Uirlis Chumraíochta Spárálaithe Scáileáin X KDE 	 केडीई स्क्रीन सेवर कान्फिगरेसन औजार


Stápláil Gach 6ú Leathanach 	 हर 6 सीट स्टेपल करव


Earráid anaithnid. NAME OF TRANSLATORS 	 अग्यात गलती. NAME OF TRANSLATORS


Fan ar chóras comhad amháin 	 एक फाइल सिसटम मं बने रहें


Súmáil & Isteach 	 बड़ा करव (I)


Grianghraf Mearthriomaitheach 	 क्वि - ड्राई फोटो


Cisco - Boglasc ginearáltaStencils 	 सिस्को - जेनरिक साफ्टस्विचStencils


Moreliamexico_ states. kgm 	 मोरेलियाmexico_ states. kgm


Cleachtadh Scríofa 	 लिख कर अभ्यास


SearchKeywordsFilterComment 	 सर्च- की- वर्ड्स- फिल्टरComment


Aitheantas rindreála 	 रेंडर- आईडी


Ionchur Logála Isteach 	 लागइन इनपुट


Aitheantas% 1 	 आईडी% 1


Folamh 	 खाली


Socruithe na gClónnawidget color page 	 फोंट सेटिंगwidget color page


Ceangal 10Name 	 कनेक्सन १०Name


% 1 roghnaithe@ info: status 	 % 1 चुने गे@ info: status


ROMAN( Uimhir) 	 ROMAN( संख्या)


Tástáil KWinName 	 के- विन जांचName


Iolrach 	 उत्पाद


Ceadaigh dom ionad nó méid & fuinneoige uasmhéadaithe a athrú 	 विंडो ल खिसकाय अउ नवा आकार दे के अनुमति देव (f)


Uimhir le normalú 	 संख्या जऊन ल नार्मलाइज करे जाही


An tAmhrán ReathaName 	 अभी हाल के ट्रैक जानकारीName


Teideal:% 1 Ealaíontóir:% 2 	 टाइटल:% 1 कलाकार:% 2


Eolas faon líonra le haghaidh PlasmóidíComment 	 प्लाज्माइड बर नेटवर्क जानकारीComment


CamarúnName 	 कैमरूनName


Tá tú ar tí sonraí a scriosadh agus seans go bhfuil na sonraí seo luachmhar. An bhfuil tú cinnte? 	 आप डाटा मिटा रहे हे जऊन आप मन मूल्यवान हो सकथो. का आप मन सुनिस्चित हो?


Scripteanna EileKCharSelect section name 	 अऊ दूसर स्क्रिप्ट्सKCharSelect section name


Ní féidir an t- ordú "% 1" a rith. 	 कमांड "% 1" चलाय मं अक्छम.


Allmhagh Mòrgreat- britain_ counties. kgm 	 अलोआgreat- britain_ counties. kgm


Tráidire 5 	 ट्रे 5


Taispeáin feidhmchláir de réir a n- ainm: 	 ग्यात अनुपरयोग


Tosaigh@ action: button 	 सुरू@ action: button


ní cheadaítear feidhm athchúrsach 	 रिकर्सिव फंक्सन स्वीकार नइ


aontas 	 संघ


SpeedMineName 	 नव- गतिName


Díchumadh... 	 डिस्टार्सन...


Sebastian Stein 	 सेबेस्तियन स्टेन


Céimnigh trí na bhFuinneoga 	 विंडोज के आरपार साइकल करव


Ad- Damazinsudan. kgm 	 अद- दामाजिनsudan. kgm


Níorbh fhéidir% 1 a luchtú (% 2 ag líne% 3, colún% 4) 	 % 1 ल लोड नइ कर सकिस (% 2 पंक्ति -% 3 पर, खंभा% 4 पर)


Liosta Íomhánna 	 फोटू सूची


Greamaigh agus Ionsáigh 	 चिपकाव अउ भरव


Belmopanworld. kgm 	 बेलमोपानworld. kgm


Coimeád Gach Alt 	 सब्बो आलेख मन ल रखे रहें


& Fuinneoga maisithe 	 सजाय गे विंडो (D)


Cruthófar cluiche líonra más ticeáilte 	 यदि एला चुने जाथे तहां नेटवर्क खेल बनाय जाही


atosaigh an ríomhaire 	 कम्प्यूटर फिर से चालू करव


Cealaithe ag an úsáideoir 	 कमइया खारिज


láTime from - to 	 दिनTime from - to


Socruithe KRunner 	 के- रनर सेटिंग


Cealaigh an tÍosluchtú 	 डाउनलोड


La Guairavenezuela. kgm 	 ला गुआइराvenezuela. kgm


Grav 	 ग्रेव


Treoraí Líonra KDE 	 केडीई नेटवर्क विजार्ड


Úsáid an córas fógartha KDE nuair a athraíonn mionathraitheoir nó eochair ghlasála a staid 	 जब माडीफायर या तालाबंद कुंजी अपन स्थिति बदलथे तहां केडीई तंत्र सूचना सेवा उपयोग करव


LONG NA SPÉIREConstellation name (optional) 	 सिप आफ स्काईConstellation name (optional)


Fuinneog atá ann: 	 अभी हाल के विंडोः


TáblaíName 	 टेबलवName


Comhadlann 	 डिरेक्टरी


Seal BeachCity name (optional, probably does not need a translation) 	 सील बीचCity name (optional, probably does not need a translation)


& Cód 	 कोड (C)


ilréalta 	 मल्टीपल तारा


tharla earráid le linn parsála an shainithe cineál chaipéiseQXml 	 कागद किसिम परिभासा पारसिंग करते वक्त गलती होइसQXml


Droichead driogtha 	 आसवन ब्रिज


Google (Tá an t- ádh orm inniu) Query 	 गूगल (आज मोर किसमत चमकत हे) Query


Prás Sintéiseach 2 	 सिंथ ब्रास 2


Kivio 	 किवियो


An Mhoráiv Theasczech. kgm 	 दक्छिनी मोरावियाczech. kgm


Sonraí á ngreamú ó fhoinse simplí 	 सादा स्रोत से डाटा पेस्ट करना


Dialóg Chumraíochta Newsticker 	 न्यूजटिकर कान्फिगरेसन गोठ


Hassi MessaoudCity name (optional, probably does not need a translation) 	 हासी मेसौदCity name (optional, probably does not need a translation)


An Libiaworld. kgm 	 लीबियाworld. kgm


Godavariwaters_ world- class. kgm 	 गोदावरीwaters_ world- class. kgm


Antamón 	 एंटिमनी


Athraigh Amanna 	 समय खिसकाव


Fela Winkelmolen 	 फेला विनकेल्मलेन


Ceangal dúnta 	 कनेक्सन बन्द


Karachay- Cherkessiarussia_ subjects. kgm 	 कराजी- चेरकेसियाrussia_ subjects. kgm


Luach Boole (bréagach) 	 बूलिए नइ (गलत)


Livadiagreece_ prefectures. kgm 	 लिवादियाgreece_ prefectures. kgm


Fothairí Páipéir PF- 20 	 पीएफ- 20 पेपर फीडर्स


Cuir gobán ar% 1 	 गेग% 1


KmPlotComment 	 के- एम- प्लाटComment


Leithead (picteilíní): 	 चौड़ाई (पिक्सेल्स):


IndinéisisName 	 इंडोनेसियाईName


Cáipéis neamhbhailí OASIS OpenDocument. Níor aimsíodh aon chlib isteach i office: body. 	 अवैध ओएसिस ओपनडाक्यूमेंट फाइल. office: body के भीतर कोनो टैग नइ मिलिस.


Faighteoirí na Teachtaireachta 	 संदेस पावइया


Taispeáin na próifílí atá ar fáil 	 मिलत प्रोफाइल मन के सूची देव


Athraíodh an phróifílName 	 प्रोफाइल ल बदल दे गिसName


Filleann CARX( 12; 1. 5707) é seo: 0. 00115592 	 CARX( 12; 1. 5707) के परिनाम होही 0. 00115592


Rabhadh: Drochshíniú. 	 चेतावनीः दसखत खराब हे.


Cóipeáil meitashonraí go dtí an ghearrthaisce 	 मेटा डाटा ल क्लिपबोर्ड मं नकल करव


Níor aimsíodh comhpháirt eagarthóra KDE; seiceáil do shuiteáil KDE le do thoil. 	 केडीई पाठ संपादक अवयव नइ मिलिस; किरपा करके, अपन केडीई इंस्टालेसन जांचव.


Daniel M. Duley 	 डेनियल एम. डुले


& Dún an Cluaisín 	 टैब बंद करव (C)


AnkaraCity name (optional, probably does not need a translation) 	 अंकाराCity name (optional, probably does not need a translation)


Freastalaithe DNS 	 डीएनएस सर्वर्स


kdialog: níorbh fhéidir comhad% 1 a oscailt 	 के- डायलागः फाइल% 1 खोल नइ सकिस


An t- aschur:% 1 	 आउटपुट था:% 1


Cisco - VIPStencils 	 सिस्को - वीआईपीStencils


Seol & Gan Síniú 	 भेजना "इनकार" (d)


Soláthraíonn sé seo bosca téacs a thugann rochtain níos fusa ar innill chuardaigh cosúil le Google. Name 	 गूगल जइसन सर्च इंजन मं सीधे पहुंचे बर आप मन ल एक पाठ डब्बा देथे. Name


HolbaekCity name (optional, probably does not need a translation) 	 होलबेकCity name (optional, probably does not need a translation)


Uirlis Bhainisteoireachta an KioskName 	 कियास्क एडमिन औजारName


Liosta comhad 	 फाइल सूची


Athraigh Dath an Téacs 	 पाठ रंग बदलव


Percent complete 	 ये काम के अभी हाल के पूरा स्थिति ल प्रतिसत के रुप मं सेट करथे. Percent complete


Grádán: 	 अनुपातः


Kadeycameroon_ departments. kgm 	 कादेcameroon_ departments. kgm


Tosaigh@ action: button do not start the reminder daemon 	 सुरू@ action: button do not start the reminder daemon


Saor@ info 	 मुक्त@ info


12pt 	 12पाइं.


Dearg: nbsp; Náisiún 	 लाल: nbsp; देस


Le Fotheaghrán Ann 	 सबस्ट्रिंग रखथे


Taispeáin jabanna do gach printéir 	 सब्बो प्रिंटरों के काम देखाव


& Maol: 	 फ्लैस


19ú 	 19वाँ


Beirnworld. kgm 	 बर्नworld. kgm


Crann DOM do% 1 	 % 1 बर डाम ट्री


15ú 	 15वाँ


Muineachánrepublic_ of_ ireland. kgm 	 मोनाघनrepublic_ of_ ireland. kgm


MarkneukirchenCity name (optional, probably does not need a translation) 	 मार्केनेयुकिर्चेनCity name (optional, probably does not need a translation)


Ceist 	 वर्नन


SigonellaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 सिगोनेलाCity name (optional, probably does not need a translation)


Sclábhaí KIO dátaí digiKamDescription 	 डिजीकैम डेट्स केआईओस्लेवDescription


Bainisteoir Fuinneog ChezWam, bainisteoir íostach fuinneog bunaithe ar EvilWMName 	 चेकवाम विंडो प्रबंधक, एक छोटा विंडो प्रबंधक, एविलडबल्यूएम के उपर आधारितName


Saraburithailand. kgm 	 साराबुरीthailand. kgm


Ní féidir leis an leagan seo ach comhaid fhacs a láimhseáil 	 ये संस्करन सिरिफ फैक्स फाइल मन ल ही काम मं ले सकथे


Dath téacs aibhsithe: 	 उभारे गे पाठ रंग:


AIMComment 	 एआईएमComment


TabrizCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ताबरिजCity name (optional, probably does not need a translation)


Poblacht na hAfraice Láir 	 सेंट्रल अफ्रीकन रिपब्लिक


Karbalairaq. kgm 	 कर्बलाiraq. kgm


Formáid v- Chárta 	 वीकार्ड फार्मेट


TúinisCity name (optional, probably does not need a translation) 	 तुनिसCity name (optional, probably does not need a translation)


Curtha ar Chiúmessage status 	 कतार मंmessage status


Suíomh Neamhbhailí 	 अवैध जगह


Rogha Uirlise Roimhe Seo (Grúpa # 1) 	 पिछला औजार विकल्प (समूह # 1)


UraguaName 	 उरूग्वेName


Cur & Síos i gcolún 	 खंभा मं वर्नन (s)


Bainisteoir FéilireGenericName 	 कलेन्डर प्रबंधकGenericName


Seachmaill DoimhneachtaScreen saver category 	 खोदरा के भ्रमScreen saver category


Tús an tionscadail 	 परियोजना सुरू


Suíomh: 	 जगहः (o)


Grand BendCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ग्रान्ड बेन्डCity name (optional, probably does not need a translation)


Bain an pacáiste darb ainm < name > 	 ये नाम के पैकेज हटाव < name >


Sclábhaí KIO le haghaidh prótacal FISHGenericName 	 फिस प्रोटोकाल बर के- आई- ओ- स्लेवGenericName


PróiseasTeiptheComment 	 काम- फेलComment


& Críochnaigh Polagán 	 बहुभुज पूरा करव (F)


Ní féidir na teachtaireachtaí a phróiseáil: 	 संदेस काम चलाय मं अक्छमः


Iontráil téarmaí cuardaigh anseo 	 खोजइया वाक्यांस इहां भरव


Níorbh fhéidir script a chruthú le haghaidh léirmhínitheoir "% 1" 	 इंटरप्रेटर "% 1" बर स्क्रिप्ट बनाए मं फेल


12ú 	 12वां


Diallas: 	 उतार:


Leid an Lae@ action 	 आज के नुस्खा@ action


MünchenCity name (optional, probably does not need a translation) 	 म्यूनिखCity name (optional, probably does not need a translation)


Pickle LakeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 पिकल लेकCity name (optional, probably does not need a translation)


Bhí an teachtaireacht sínithe ag% 3 ar% 1 le heochair% 2. 	 संदेस ल% 3 से% 1 मं कुंजी% 2 से दसखत कर दे गे हे


An Chóiré Thuaidhjapan. kgm 	 उत्तरी कोरियाsuriname. kgm


Síos 	 डाउनलोड


Ní féidir stóras a chruthú 	 भंडार बना नइ सकिस


Tosaigh OCR 	 ओसीआर चालू करव


*. theme *. skz_BAR_Téamaí 	 *. theme *. skz_BAR_प्रसंग


12ú 	 12वाँ


Mailéalaimis 	 मलयालम


PéicingCity name (optional, probably does not need a translation) 	 पीकिंगCity name (optional, probably does not need a translation)


Gyeonggi- dosouthkorea. kgm 	 ग्वेनगी- दोsouthkorea. kgm


Essonnefrance. kgm 	 एसोन्नेfrance. kgm


LibrevilleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 लिब्रेविलेCity name (optional, probably does not need a translation)


VGA 800×600, 65536 dath (788) 	 वीजीए 800x600, 65536 रंग (788)


© 1999- 2000, Sean Vyain; 2001- 2002 Lawrence Widman 	 (c) 1999- 2000, सीन व्यान; 2001- 2002 लारेंस विडमैन


@ title Message template 	 प्रेसक ल जवाब देव@ title Message template


Filleann COUNTA( 5) é seo: 1 	 COUNTA( 5) के परिनाम होही 1


Al- Fashirsudan. kgm 	 अल फसीरsudan. kgm


Uilleach 	 कोनीय


Amharcán simplí íomhánnaName 	 एक सरल फोटू प्रदर्सकName


TerniCity name (optional, probably does not need a translation) 	 टेरनीCity name (optional, probably does not need a translation)


Sonraí Stóir Focal le haghaidh PlasmóidíComment 	 प्लाज्माइड्स बर सब्द डाटाComment


Cruthaíodh innéacs fillteáin% 1. 	 फोल्डर% 1 के निर्देसिका फिर से बनाइस.


Socraigh Luachanna na nDíslí 	 पाँसा के मान सेट करव.


ISO A6 	 आईएसओ ए6


Bainisteoir CMake le haghaidh KDevelopName 	 केडेवलप सीमेक प्रबंधकName


Airde 	 उन्नतांस


Izabalguatemala. kgm 	 इजाबलguatemala. kgm


grúpáil briathra o -- > ue 	 काम समूहबद्ध करव o -- > ue


Sábháil an DearadhPaste Special - > As Data & Table... 	 डिजाइन सहेजवImport - > Table Data From File...


Oscail an Nasc i mBrabhsálaí Seachtrach 	 संकली बाहिरी ब्राउजर मं खोलव (B)


Ní féidir pailéad datha "% 1" a shábháil. 	 रंग पैलेट "% 1" ल सहेज नइ सकिस.


Ná Téigh Go 	 इहां नइ जाव


Réamhshocrú - UaineDescription 	 डिफाल्टDescription


Erzurumturkey. kgm 	 एरजुरुमturkey. kgm


Ainm 	 नामQScriptDebuggerStackModel


Ón fhocal Gréigise 'αρσενικός' a chiallaíonn 'fireannach' nó 'dána' 	 'मेल' या 'बोल्ड' बर यूनानी मं 'आर्सेनिकोस'


Tosaigh go huathoibríoch i KDE amháin 	 सिरिफ केडीई मं अपने अपन चालू करव


Bí cinnte go ligeann tú do scíth anois agus arísComment 	 आप मन ल अभी अउ कभी आराम करन देथे Comment


HopalongName 	 हापएलान्गName


Ceadanna@ label: slider 	 अनुमति@ label: listbox


ValhallaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 वालहल्लाCity name (optional, probably does not need a translation)


Traschur 	 ट्रांसफरेंस


Michael Goettsche 	 माइकल गोएत्चे


Cuir LeisTitle of the area where you test your keys are properly configured 	 जोड़वTitle of the area where you test your keys are properly configured


Fáilte go dtí Tógálaí Scrúdaithe KEduca 	 केएजुका जांच बिल्डर मं आप मन के स्वागत हे


UDEComment 	 यूडीईComment


Níorbh fhéidir méid na téipe a léamh. 	 टेप आकार पढ़े मं फेल.


Bain Dath 	 रंग मेटाव


PotchefstroomCity name (optional, probably does not need a translation) 	 पातचेफ्सरूमCity name (optional, probably does not need a translation)


Name 	 स्तरName


Cló Trom 	 गाढ़ा


Priontáil sonraí ón tábla nó iarratas reatha. 	 अभी हाल के चुने गे टेबल या क्वैरी डाटा से डाटा ल एक फाइल मं निर्यात करव


Eochair mhionathraithe: 	 परिवर्धक कुंजीः


Deireanach@ item incidence access if for everyone 	 आखरी@ item incidence access if for everyone


Gan folach 	 लुकाव नइ (h)


Cuir Cnaipí Teachtaireachta in Eagar 	 संदेस बटन के संपादन करव


Teachtaireachtaí ríomhphoist á n- áireamh... 'directories' means directories on hard disc, not email- folders. 	 डाक गिना जात हे... 'directories' means directories on hard disc, not email- folders.


Insamhladh 	 सिमुलेट करत हे


Anseo is féidir clómhéid bhuan a roghnú, nó clómhéid choibhneasta a áirítear go dinimiciúil bunaithe ar an timpeallacht (m. sh. toisí giuirléidí, méid pháipéir, srl.). 	 इहां आप मन स्थिर फोंट आकार अउ बदलत वातावरन (जइसन विजेट आकार, पेज आकार आदि) के अनुसार गतिसीलता से गनन करे फोंट आकार मं अदला- बदली कर सकथो.


Cathair Mhaasinphilippines. kgm 	 मासिन सिटीphilippines. kgm


Cumraíocht Innill Ghostscript 	 घोस्टस्क्रिप्ट बैकएन्ड कान्फिगरेसन


PrescottCity name (optional, probably does not need a translation) 	 प्रेस्काटCity name (optional, probably does not need a translation)


kscanne at gmail dot com 	 अपन ईमेल पता भरव


Iarratas MusicBrainz 	 म्यूजिकब्रैंज क्वैरी


Airíonna Fuaime 	 आडियो गुन


& Bunshraith 	 असली (g)


Gan Lipéad 	 कोई लेबल नइ


Imreoir Bán 	 सफेद खिलाड़ी


Níl aon cháipéis beo. 	 इहां कोनो कागद सक्रिय नइ हे.


Filleann ACOS( 0. 8) é seo: 0. 6435011 	 ACOS( 0. 8) बराबर हे: 0. 6435011


Marble - Cruinneog Dheisce 	 मारबल - डेस्कटाप ग्लोब


Lámhleabhar giuirléidí KDEName 	 केडीई विजेट्स बर एक मार्गदर्सकName


Ceangal seachfhreastalaí: 	 प्राक्सी कनेक्टः (x)


Úsáid aitheantais KMail @ info: whatsthis 	 केमेल पहिचान उपयोग करव@ info: whatsthis


Sábháil an Nasc Mar 	 संकली अइसन सहेजव


VolgogradCity name (optional, probably does not need a translation) 	 वोल्गोग्रादCity name (optional, probably does not need a translation)


% 1 ar% 2 	 % 2 मं% 1


Aga Réitithe 	 समाधान अवधि


AN TRIANTÁNConstellation name (optional) 	 ट्रावगुलमConstellation name (optional)


Níl - UileQDialogButtonBox 	 सब्बो ल नइ (o) QDialogButtonBox


Treoir neamhcheadaithe. Name 	 अवैध निरदेसName


Péinteáil le scuaba 	 डिफार्म त्रिज्या


Oscail cáipéis atá ann 	 एक मिलत कागद खोलथे


Uirlis ghrádáin 	 अनुपात औजार


MarquetteCity name (optional, probably does not need a translation) 	 मर्क्वेटेCity name (optional, probably does not need a translation)


Cineál Comhaid 	 फाइल- किसिम


Feidhmitheoir JavaScriptName 	 जावास्क्रिप्ट चलइयाName


An tríú uimhir 	 तीसर संख्या


Leibhéil Taispéana: 	 स्तर देखाव:


Taifeach Aschurtha 	 आउटपुट रिसाल्यूसन


Smeach an & Cárta 	 कार्ड लहुटाव (F)


Ainm:% 1@ info: whatsthis 	 नामः


réaltnéal gásach 	 गैसीय नीहारिका


Nicefrance. kgm 	 नाइसfrance. kgm


NAOI gCEANTARConstellation name (optional) 	 नाइन टेरिटरीConstellation name (optional)


kastPartName 	 कास्टपार्टName


Alt... 	 पैराग्राफ...


KorsoerCity name (optional, probably does not need a translation) 	 कोर्सोएरCity name (optional, probably does not need a translation)


Taispeáin leathanach Gréasáin faoi number in magnitudes 	 परिचय वेब पेज देखावnumber in magnitudes


Déan mionsamhlacha 	 छोटे फोटू तैयार करव


AnaheimCity name (optional, probably does not need a translation) 	 एनाहीमCity name (optional, probably does not need a translation)


Á thosú -- cuardach beo ar théacs 	 सुरू करत हे - पाठ ल टाइप करत करत प्राप्त करव


Gnáthfhuinneog 	 सामान्य विंडो


réamhshocraitheMale, as option for gender 	 डिफाल्टThe name of the first Male voice


Tosaigh RSIBreak 	 आरएसआईब्रेक चालू करव


Okinawajapan. kgm 	 ओकिनावाjapan. kgm


CAPI 2. 0 	 सीएपीआई 2. 0


360 PSO Fí Bhog 	 360 डीपीआई साफ्टवीव


Comhad á oscailt... @ info: status ready 	 फाइल खोलत हे... @ info: status ready


Grafaic: Téama "Codarsnach" 	 ग्राफिक विरोधी प्रसंग


& Príomhbharra Uirlisí 	 मुख्य औजार पट्टी (M)


@ info 	 ईमेलों ल सायद भेजिस नइ गिस@ info


Sonraí á nIonsá Ón Ghearrthaisce 	 क्लिपबोर्ड से घुसात हे


Oibriú GréasáinComment 	 वेब बर्तावComment


Eugene Trounev 	 यूजीन त्रोवनेव


Xlyap 	 एक्स- लायप


Uathshábháil... Críochnaithe 	 अपने अपन सहेजत हे... पूरा


Mbanza Congóargentina. kgm 	 मबान्जा कांगोargentina. kgm


Níl aon teaghráin ann le sábháil toisc go bhfuil an liosta folamh. 	 सहेजे बर कोनो वाक्यांस नइ हेकाबर कि सूची खाली हे.


Cumraigh script 	 कान्फिगर...


Adar II@ item Calendar system 	 अदर IIKCharselect unicode block name


Cuir do Dheasc faoi Smacht! 	 डेस्कटाप कानकर करव!


Taispeáin Faighteoir 	 देखाव - प्रति


Tharla Earráid 	 गलती होइस


180 pso Aontreoch 	 180 डीपीआई यूनिडायरेक्सनल


NampulaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 नामपुलाCity name (optional, probably does not need a translation)


DeskJet 500 	 डेस्क- जेट 500


Cosaint ar earráidí 	 गलती सुरक्छा


Aizawlindia. kgm 	 एजवालindia. kgm


Níorbh fhéidir an clár inrite% 1 a aimsiú 	 एक्जीक्यूटेबल% 1 खोजे मं फेल.


Potaro- Siparuniguyana. kgm 	 पोटारो- सिपारुनीguyana. kgm


PicteilínSpinBox parameter unit 	 पिक्सेल्सSpinBox parameter unit


IRKickName 	 आईआर- किकName


An ChirgeastáinName 	 किर्गिजिस्तानName


Loingseoireacht 	 नेविगेसन (N)


Fear Sasanach, OGCFestivalVoiceName 	 ब्रितानी पुरूस, ओजीसीFestivalVoiceName


Ba mhaith le% 1 dul go% 2 ach ní bhfuair sé/ sí cuireadh. @ info 	 % 1 उपस्थित होना चाहथे% 2 फेर निमंत्रित नइ हे. @ info


Chiclayoperu. kgm 	 सिक्लायोperu. kgm


Filleann GAUSS( 0. 25) é seo: 0. 098706 	 GAUSS( 0. 25) बराबर हे: 0. 098706


& Fritreo 	 उलटा दिसा (R)


Fo- aicme% 1 	 उपस्रेनी% 1


Cumraíocht na gClónna 	 फोंट कान्फिगरेसन


& Nótaí, Fomhíreanna 	 नोट्स, उप- चीज (N)


Leis an rogha seo is féidir an lá a nglacfar leis mar an lá deiridh oibre den tseachtain a roghnú. 	 ये विकल्प दर्साथे कि कोन वाले दिन हफ्ता के पहिली काम के दिन के रूप मं माना जाही.


Cumasaigh SSL 	 एसएसएल सक्छम करव (n)


Monatóireacht Bheo ar Bhus USBNAME OF TRANSLATORS 	 यूएसबी बस के लाइव मानीटरिंगNAME OF TRANSLATORS


Breiseán KTTSD ALSAComment 	 केटीटीएसडी आल्सा प्लगइनComment


Symbol for file attachment annotations 	 पुस पिनSymbol for file attachment annotations


Stencils 	 एसडीएल - फंक्सन हेडरStencils


Timpeallacht Deisce UNIX (UDE) Name 	 यूनिक्स डेस्कटाप माहौलName


Iompórtáil Sonraí 	 डाटा आयात करव


IMPIRE MÓRConstellation name (optional) 	 ग्रेट एम्पररConstellation name (optional)


Roghnaigh Fillteán Breiseáin le Scanadh 	 प्लगइन स्कैन फोल्डर चुनव


The user should enter an angle for the field- of- view of the display 	 एफओवीThe user should enter an angle for the field- of- view of the display


Juraswitzerland. kgm 	 जुराswitzerland. kgm


Tábla gan aimsiú 	 टेबल नइ मिलिस


KsirK - Cumraíocht líonra 	 केसिर्क - नेटवर्क कान्फिगरेसन


[% 1] Bánaíodh an logchomhad 	 [% 1] लाग साफ


Nua@ action: button Rename session 	 नवा...


GanDíodánCearnach 	 चौरस- डिथरिंग- नइ


Arís 	 पुन:


% 1 Beart 	 % 1 बाइट्स


An tSeapáinworld. kgm 	 जापानworld. kgm


Miotal Alcaileach 	 क्छारीय धातु


Réadlann na Gréine WilcoxCity name (optional, probably does not need a translation) 	 विलकाक्स सोलार ओब्स. City name (optional, probably does not need a translation)


DomhnachIndian National month 1 - ShortNamePossessive 	 इतवारIndian National month 1 - ShortNamePossessive


SkibotnCity name (optional, probably does not need a translation) 	 स्किबाटCity name (optional, probably does not need a translation)


Comhshloinn ionadaíochta: 	 कम्पाउंड रेगुलर एक्सप्रेसन.


Athróga Timpeallachta 	 एनवायरनमेंट्स


Eilimintí UML á luchtú... 	 यूएमएल अवयव लोड करत हे...


Negros Orientalphilippines. kgm 	 नेगरोस ओरिएंटलphilippines. kgm


Criptigh teachtaireachtaí go huathoibríoch nuair is féidir 	 जहाँ संभव हो अपने अपन संदेस एनक्रिप्ट करव (m)


RúndaBanner page 	 वर्गीकृतBanner page


frása eile 	 वाक्यांस के पाठ (p):


Casta 	 विस्तृत (c)


Redwood CityCity name (optional, probably does not need a translation) 	 रेडवुड सिटीCity name (optional, probably does not need a translation)


Níorbh fhéidir an comhad a shábháil. Féach an bhfuil cead scríofa agat. 	 ए फाइल ल सहेज नइ सके. किरपा करके, जांचव कि का आप मन ल लिखे के अनुमति हे.


Charlottetowncanada. kgm 	 चार्लोटटाउनcanada. kgm


Clark' s HarbourCity name (optional, probably does not need a translation) 	 क्लार्क के बन्दरगाहCity name (optional, probably does not need a translation)


AnnistonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 एनिस्तानCity name (optional, probably does not need a translation)


EkaterinburgCity name (optional, probably does not need a translation) 	 एकटरिनबर्गCity name (optional, probably does not need a translation)


RéidhDescription of Type Subject 	 तैयारDescription of Type Subject


Eolas faoi KCron 	 के- क्रान्र जानकारी


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S18: कंटेनर ल देखभाल कर हेंडल करवPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Cúiseanna Incheaptha 	 संभावित कारन


Glansubtraction 	 एसीsubtraction


Ainm na léaráide 	 डायग्राम नाम


& Scrios% 1 is the name of the file to save 	 मेटाव (D)% 1 is the name of the file to save


Mamfécameroon_ departments. kgm 	 मेम्फेcameroon_ departments. kgm


C7F 	 प्र. अउ उ.


Níl níos mó beart ar fáil! 	 अउ कोनो चाल संभव नइ हे!


Cuir luach leis 	 मान जोड़व


Fuinneamh na gréine: 	 सुरुज ऊर्जाः


& Clár 	 प्रोग्राम (P)


Name 	 चित्र पहेली खेलName


30m ag 1. 3cm 	 30मीटर 1. 3सेमी पर


Tharla earráid leis an líonra (m. sh. díphlugáladh an cábla líonra de thaisme) d' óstríomhaire% 1. 	 होस्ट% 1 बर नेटवर्क मं एक गलती होइस (उदा. - नेटवर्क केबल ल दुर्धटनावस निकाल ले गिस)


Ainm comhaid rófhada 	 फाइलनाम बहुत लम्बा हे


Fillteán oibre: 	 काम वाले फोल्डर


& URL: 	 यूआरएल: (U)


BuanCity name (optional, probably does not need a translation) 	 बानCity name (optional, probably does not need a translation)


Aicearra? 	 छोटे रास्ता?


Seoltaí ACL: 	 एसीएल पताः


Leis an rogha seo, sábhálfar na roghanna a shocraítear leis an bhfeidhmchláirín i dtráidire an chórais, agus luchtófar iad gach uair a thosaíonn KDE. 	 यदि ए विकल्प सक्छम होथे, तंत्र तस्तरी मं सेट करे विकल्प मन ल सहेजे जाही अउ केडीई चालू होही तब लोड होही बदला मा कि वो अस्थाई रहिही.


Tabhair Leid Don Úsáideoir 	 कमइया ल संकेत देव


& Léim go Greille 	 ग्रिड मं स्नेप करव (S)


Ramat GanCity name (optional, probably does not need a translation) 	 रामत गनCity name (optional, probably does not need a translation)


Sáraíodh uasmhéid an innéacs 	 निर्देसिका आकार अधिक होइस


Amharc Albaim 	 एलबम दृस्य


Tá clibeanna mí- oiriúnaithe san alt seo. Láimhseálfar é mar CDATA. 	 ये पैराग्राफ मं मिसमैचिंग टैग्स हे. एला सीडाटा के रूप मं हेंडल करे जाही.


Curls on GreenName 	 घुंघराला हराName


Puerto Ayacuchovenezuela. kgm 	 प्यूर्टो अयाचुचोvenezuela. kgm


Scripteanna an MheánoirthirKCharSelect section name 	 मध्य पूर्वी स्क्रिप्टKCharSelect section name


Níorbh fhéidir comhad '% 1' a scríobh. 	 फाइल '% 1' लिख नइ सकिस.


Príomhchathair 	 राजधानी


Veidhlín 	 वायलिन


Earráid agus Comhaid á Scriosadh 	 फाइल मेटाय मं गलती


Dirk Ziegelmeier 	 डिर्क जिईगलमेइयर


Carbón 	 कार्बन


Fág teachtaireachtaí faighte ar an bhfreastalaí 	 प्राप्त करे संदेस सर्वर मं रहन देव (v)


Léim go greille 	 ग्रिड मं स्नेप करव


& Athraigh 	 बदलव (C)


@ info 	 प्री- अलार्म काम: @ label: textbox


Líonra - Bord DigititheStencils 	 नेटवर्क - डिजिटाइजिंग बोर्डStencils


GnomeMeetingGenericName 	 ग्नोममीटिंगGenericName


Tacaíonn% 1 leis na formáidí easpórtála seo: the default export format 	 ए निर्यात फार्मेट्स ल समर्थित करथे: (% 1) the default export format


KCharselect unicode block name 	 फर काKCharselect unicode block name


Saincheap... 	 मनमाफिक...


Gearmáinis (An Ostair) 	 जर्मन (आस्ट्रिया)


Sínithe nua: 	 नवा दसखत:


Deireadh an tseisiúinsecure? 	 सत्र के आखरी


Cineálacha Focail 	 अक्छर किसम


Aicme 	 क्लास


Cuir Dath Nua Leis... 	 नवा रंग जोड़व...


Á Thosú... message encoding type 	 सुरू करत हे...


Teagmháil: Cineál Seolta Ríomhphoist 2 	 सम्पर्क ई- मेल 2 पता किसिम


Lanai CityCity name (optional, probably does not need a translation) 	 लनाई सिटीCity name (optional, probably does not need a translation)


Espaillatdominican_ republic. kgm 	 एस्पालेतdominican_ republic. kgm


Forscríobh 	 मेटाय के लिखव (O)


Unity 	 यूनिटी


Stíl cosúil le BeOS gan téamaíName 	 बीईओएस जइसन के अनथीम्ड सैलीName


Téama NuvolaComment 	 नुवोला प्रसंगComment


Conair anaithnid. Conairí ar eolas: '/ freebusy /', '/ calendar /' agus '/ addressbook /'. 	 अग्यात पथ. ग्यात रस्ता हे '/ freebusy /', '/ calendar /' अउ '/ addressbook /'.


Sainmhíniú Réamhshocraithe 	 परियोजना कोड परिभासा


Cumraíocht QuickSnippetName 	 क्विकस्निपेट कान्फिगरेसनName


Sikkim Theassikkim. kgm 	 दक्छिनी सिनाईsikkim. kgm


Gan leid 	 संकेत नइ हे


Conair Fhisiceach: 	 फिजीकल पथः


Nord- Kivuzaire2006. kgm 	 नार्द- किवुzaire2006. kgm


Fágtha: all chunks 	 बाकी: all chunks


SMO 	 डबल्यूबीएस


IMPOWER( teaghrán) 	 IMPOWER( वाक्यांस)


Teachtaireachtaí Scagtha ag Tacar Rialacha: faic@ option: check 	 रूलसेट फिल्टर्ड संदेस: कुछ नइ@ option: check


HP LaserJet 4L 	 एचपी लेसरजेट 4एल


© 2003 Tobias Koenig 	 (c) 2003 टाबियस कोएनिग


Algartam fíordheimhnithe, céim a haon: 	 एनक्रिप्सन एल्गोरिदम फेज १:


Túslitreacha 	 इनिसियल:


Ealaíontóiraudio track title 	 कलाकारaudio track title


Insamhladh de chorp neamhshiméadrach rothlach gan fórsaí 	 बल फ्री घूमती होइस विविधाकार चीज के रूप


Péine 	 पाइन


Taispeáin deilbhín i dtráidire an chórais. 	 तंत्र तस्तरी मं चिनहा देखाव.


Tá, éigeantach 	 हां, जरूरी


script- mediaplayerComment 	 मल्टीमीडिया प्लेयरComment


Tá brón orm, tharla earráid agus íomhá á sábháil i "% 1" 	 माफ करव, फोटू रूप "% 1" मं सहेजत समय कुछ गलत होइस


% 1 (níl ar fáil) 	 % 1 (उपलब्ध नइ)


Sórtáil go haibítreach (A go Z) 	 वर्नमाला से छांटव (अ से ज्ञ)


Rethymnongreece_ prefectures. kgm 	 रेथायमोनgreece_ prefectures. kgm


Script logála isteach: 	 लागओन स्क्रिप्ट: (g)


Burdwanwestbengal. kgm 	 बर्दवानwestbengal. kgm


FOR 	 मेटाय के


% 1 TiBsize in 2^40 bytes 	 % 1 टे. बा.


An Fotha & Roimhe Seo 	 पिछला फीड (P)


Suíomh Gréasáin agus deilbhíní 	 वेबसाइट अउ चिनहा


Cuir macra '% email' in ionad seolaidh ríomhphoist '% 1' 	 ईमेल पता '% 1' ल '% email' मेक्रो के साथ बदलव


Aitheantas an Teastais 	 प्रमानपत्र


Mokolocameroon_ departments. kgm 	 मोकोलोcameroon_ departments. kgm


Ag feitheamh leis an imreoir eile a chuid long a shuí... 	 अऊ दूसर खिलाड़ियों से ऊंखर जहाजों ल रखे जाय के इंतजार में...


Saincheap... 	 मनमाफिक बनाव...


Övörhangaymongolia. kgm 	 ओवोरहानगेmongolia. kgm


Athruithe 	 चेंजलाग


Mizoramindia. kgm 	 मिजोरमindia. kgm


San áireamhCount of files this header was included into 	 इनक्लूडेडCount of files this header was included into


An ghrian 	 सुरुज


AudioCD: Braitheadh damáiste don diosca ar an rian seo, seans go bhfuil na sonraí truaillithe. 	 आडियो- सीडी: एखर ट्रैक मं डिस्क खराबी के पता चलिस, डाटा खराब होए के जोखिम हे.


Name 	 पेंटरली मिक्सरName


John Califf 	 जान कालिफ


Méid na gCnaipí 	 बटन आकार


& Socraigh Focal Faire... 	 पासवर्ड सेट करव... (S)


Filleann AVEDEV( 11. 4; 17. 3; 21. 3; 25. 9; 40. 1) é seo: 7. 84 	 AVEDEV( 11. 4; 17. 3; 21. 3; 25. 9; 40. 1) के परिनाम होही 7. 84


Roghnaigh cineál na míre ba mhaith leat a chruthú. 	 जो चीज आप मन बनाना चाहथो किरपा करके, ओखर किसिम चुनव.


Ciúb Deisce@ title: tab Basic Settings 	 डेस्कटाप घन@ title: tab Basic Settings


Luas 	 गति


Texasusa. kgm 	 टेक्सासusa. kgm


Tosaíocht is airde: 	 पहिली प्राथमिकता:


Fan go fóill, comhad FITS á luchtú... 	 किरपा करके, होल्ड करव, एफआईटीएस फाइल लोड करत हे...


Costas & nua 	 नवा खरचा (N)


SaincheapthaLabel for searching documentation using default search scope 	 मनमाफिकLabel for searching documentation using default search scope


Nód 	 नोड


Íomhá Shaincheaptha... 	 मनमाफिक फोटू...


CAMELOPARDALISConstellation name (optional) 	 केमेलोपार्दालिसConstellation name (optional)


FontGlideName 	 फोंट- ग्लाइडName


Park ViewCity name (optional, probably does not need a translation) 	 पार्क व्यूCity name (optional, probably does not need a translation)


Move selected filter up. 	 ये छनइया बर चिनहाःMove selected filter up.


Siorrachd Inbhir Nisgreat- britain_ counties. kgm 	 इनवर्नेस- सायरgreat- britain_ counties. kgm


Praghas: 	 स्रोत:


Nueva Espartavenezuela. kgm 	 नुएवा एसपार्टाvenezuela. kgm


LÍONConstellation name (optional) 	 नेटConstellation name (optional)


OlatheCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ओलाथेCity name (optional, probably does not need a translation)


Vega Altapuertorico. kgm 	 वेगा अल्टाpuertorico. kgm


Glanann seaniontrálacha ón taisce HTTPName 	 एचटीटीपी कैच से जुन्ना प्रविस्टि मन ल साफ करथे Name


MaastrichtCity name (optional, probably does not need a translation) 	 मास्ट्रिचCity name (optional, probably does not need a translation)


Sevillaspain_ provinces. kgm 	 सेविलेspain_ provinces. kgm


Luach Neamhbhailí 	 अवैध मान


Iontráil patrún le lorg, nó roghnaigh patrún eile ón liosta. 	 खोजे बर कोनो पैटर्न भरव या फिर सूची मं से कोनो पिछला पैटर्न चुनव


72 MB nó níos mó 	 72 मे. बा. या अधिक


Breiseán samplach kate 	 उदाहरन केएटीई प्लगइन


Taispeáin Faisnéis Exif 	 एक्जइफ जानकारी देखाव


Teaghrán draíochtach á léamh... 	 मैजिक स्ट्रिंग पढ़त हे...


Leis an rogha seo is féidir aonaid na méide réamhshocraithe téipe ar chlé a roghnú: meigibhirt (MB) nó gigibhirt (GB). 	 ये विकल्प चुनथे कि डेरी मं दे गे डिफाल्ट टेप आकार मेगाबाइट (मेबा) मं हे या गीगाबाइट (गीबा) में.


Raonta 	 सीमा


Comhad le hiompórtáil: 	 आयात बर फाइल:


Alessandriaitalyprovince. kgm 	 अलियासांद्रियाitalyprovince. kgm


An Bhútáinworld. kgm 	 भूटानworld. kgm


Scrios Spleáchóg 	 काम डिपेंडेंसी मेटाव


Iloilophilippines. kgm 	 इलोइलोphilippines. kgm


Bremengermany. kgm 	 ब्रेमेनgermany. kgm


Filleann AVERAGE( 12. 5; 2) é seo: 7. 25 	 AVERAGE( 12. 5; 2) बराबर हे: 7. 25


600×600 pso DMT 	 360x360डीपीआई डीएमटी


Mód Eagarthóireachta ANN. 	 संपादन मोड चालू हे.


Scagaire Easpórtála BMP KritaName 	 केरिता बीएमपी निर्यात फिल्टरName


Comhaid & Tionscadail 	 फाइल मन ल अउ परियोजना


Chetumalmexico_ states. kgm 	 चेतुमलmexico_ states. kgm


Palma de Mallorcaspain_ provinces. kgm 	 पालमा द मालोर्काspain_ provinces. kgm


Dominice 	 डोमिनिका


Polasaí Taisce As Líne 	 आफलाइन कैच पालिसी


Tacaíocht giuirléidí Plasma scríofa i PythonName 	 पायथन मं लिखे प्लाज्मा विजेट सपोर्टName


Tsetserlegmongolia. kgm 	 त्सेस्तेरलेगmongolia. kgm


KBackgammon 	 के- बैकगेमान


Brabhsáil & liosta 	 ब्राउज सूची (w)


GNOME (GNU Network Object Model Environment). Timpeallacht saor iomlán so- úsáidteName 	 जीएनयू नेटवर्क आब्जेक्ट माडल एनवायरनमेंट. एक पूरा, उपयोग मं आसान डेस्कटाप वातावरनName


Síniú 	 दसखत


Réamhamharc Íomhá: 	 प्रिव्यू यूआरएल:


Cealaigh tógáil an réada atá á thógáil 	 चीज मन के निर्मान करे जाना खारिज करव


Roinn go hIngearach 	 खड़ा विभाजित करव (r)


Amharc Tapa@ action: inmenu 	 तुरत दृस्य@ label


Marcáil gach fotha mar léite ag am tosaithe 	 सुरू होत ही सब्बो फीड मन ल पढ़िस होय चिनहा लगाव (a)


Feidhmchlár / script 	 अनुपरयोग / स्क्रिप्ट


Ciarraírepublic_ of_ ireland. kgm 	 केरीrepublic_ of_ ireland. kgm


Cathair Vilniuslithuania_ municipalities. kgm 	 विलनियस सिटीlithuania_ municipalities. kgm


Ciú 	 कतार मं लगाव


Gléas [% 1] ar [% 2] lán go béal. Warning device getting critically full 	 उपकरन [% 1] मं [% 2] खतरनाक तरीके से भर गे हे. Warning device getting critically full


Clúdach Eile 	 अऊ दूसर लिफाफा


spriteshowYou are about to translate the 'SpriteShow' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 स्प्राइटदेखावYou are about to translate the 'SpriteShow' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


Teasáras HyperDictionary. comQuery 	 हायपर- डिक्सनरी. काम समांतर सब्दकोसQuery


TGifGenericName 	 टी- जिफGenericName


& Luchtaigh Script@ item: inmenu 	 स्क्रिप्ट लोड करव (L) @ item: inmenu


Ón fhocal Laidine 'nitrogenium' a chiallaíonn 'sailpítear a dhéanamh' 	 लेटिन 'नाइट्रोजीनियम' ('फारम्स साल्टपीटर')


Níorbh fhéidir an script a rith. 	 स्क्रिप्ट चला नइ सकिस.


Níl sé ag rith 	 नइ चलत हे


BrooksCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ब्रुक्सCity name (optional, probably does not need a translation)


Níl úsáideoir ann darb ainm% 1. 	 % 1 नाम के कोनो कमइया नइ हे.


CastaComment 	 विस्तृतComment


Chimaltenangoguatemala. kgm 	 चिाल्टेनान्गोguatemala. kgm


soic 	 सेक.


ÚsáidVisible items on device information columns (enable_BAR_disable) 	 उपयोगVisible items on device information columns (enable_BAR_disable)


Páipéar 	 कागज


KimballCity name (optional, probably does not need a translation) 	 किंबालCity name (optional, probably does not need a translation)


Mód amhairc scoilte@ action: inmenu View Mode 	 विभाजित दृस्य मोड@ action: inmenu View Mode


Cuir Teaghrán Ionadaithe in Eagar 	 वाक्यांस बदलना सम्पादित करव


Eochracha ilmheán 	 मल्टीमीडिया कुंजियाँ (M)


Má chliceálann tú leis an luch (m. sh. in eagarthóir il- líne) agus bogann tú an luch laistigh den tréimhse seo, tosófar oibríocht tarraingthe. 	 यदि आप मन मुसुवा से किलिक करथो (जइसन कि बहु- लकीर संपादक में) अउ मुसुवा ल ड्रेग चालू समय के साथ खिसकाथे, एक ड्रेग आपरेसन चालू हो जाथे.


Cumraíocht Ordaithe 	 कमांड कान्फिगरेसन (m)


Scáileán GlanName 	 स्क्रीन सून्य करवName


Níorbh fhéidir dul i dteagmháil le hinnéacsóir Strigi (% 1) @ info_ status 	 स्ट्रिगि इंडेक्सर से सम्पर्क बनाय मं अक्छम (% 1) @ info: status


DrummondvilleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ड्रमांडविलेCity name (optional, probably does not need a translation)


An Araib ShádachCountry name (optional, but should be translated) 	 सऊदी अरबCountry name (optional, but should be translated)


ArdourGenericName 	 ओरडरGenericName


& Staitisticí... 	 सांख्यिकी... (S)


An bhfuil tú cinnte gur mian leat grúpa '% 1' a scriosadh? 	 का आप मन सचमुच मं समूह '% 1' ल मिटाना चाहथो?


PSOSpinBox parameter unit 	 डीपीआईSpinBox parameter unit


Aga na & Beochana Smeacha: Duration of flip animation 	 उलटा एनीमेसन अवधि: (l) Duration of flip animation


Monatóir LíonraComment 	 नेटवर्क मानीटरComment


Ipilphilippines. kgm 	 इपिलphilippines. kgm


Cisco - UPSStencils 	 सिस्को - यूपीएसStencils


Filleann BETADIST( BETAINV( 0. 1; 3; 4); 3; 4) é seo: 0. 1 	 BETADIST( BETAINV( 0. 1; 3; 4); 3; 4) बराबर हे: 0. 1


Tá an easpórtáil críochnaithe. 	 निर्यात पूरा.


Nach Eacuadór Éecuador. kgm 	 इक्वाडोर नइecuador. kgm


Seoladh teachtaireacht amachName 	 जावक संदेस प्रेसित करे गेName


Malatyaturkey. kgm 	 मलात्याturkey. kgm


Enlightenment DR16Comment 	 एनलाइटनमेंट डीआर१६Comment


MarkersbachCity name (optional, probably does not need a translation) 	 मार्कर्सबैचCity name (optional, probably does not need a translation)


Eolas faoin cheamara á fháil... 	 कैमरा जानकारी प्राप्त करत हे...


Ní féidir úinéir comhad% 1 a athrú. Earráid:% 2 	 फाइल% 1 के मालिक ल बदल नइ सकिस. गलती:% 2


New BritianCity name (optional, probably does not need a translation) 	 न्यू ब्रिटेनCity name (optional, probably does not need a translation)


Leabhar seoltaí: @ title: column Name of the recipient. 	 पता पुस्तिका: @ title: column Name of the recipient.


Súmáil isteach 	 बड़े आकार मं देखाव


Dorcha 	 गहरा


tosaithe 	 सुरू


31ú 	 31वां


Jaison Lee 	 जेसन ली


Poblacht Uathrialach na Criméukraine. kgm 	 क्रीमिया के स्वसासी गनराज्यukraine. kgm


Tosaigh an eithne/ córas oibriúcháin seo mura bhfuil rogha eile tugtha ag an úsáideoir 	 ये कर्नेल/ ओएस ल बूट करव यदि कमइया भिन्न चुनाव नइ करथे


WhatsThis Help 	 आइसोटोप टेबल... (I) WhatsThis Help


Athraíodh an pailéad réamhshocraithe datha. Caillfidh tú gach athrú má athluchtaíonn tú é. An bhfuil tú cinnte? 	 डिफाल्ट रंग पैलेट सुधार दे गे हे. इसको फिर से लोड करे मं पिछला दफा सहेजे जाय के बाद के सब्बो बदलाव गंवा हो जाही. का आप मन सुनिस्चित हो?


Gan nóta 	 कोई टिप्पनी नइ


OIFIGEACH AN TEAGHLAIGHConstellation name (optional) 	 आफिसर फार फेमिलीConstellation name (optional)


& Mínscrollú: 	 बिनरुके स्क्रोलिंग: (m)


CTRL+SHIFT+N 	 कंट्रोल+सिफ्ट+N


Rodopigreece_ prefectures. kgm 	 रोदोपीgreece_ prefectures. kgm


Tá an eochair Super faoi ghlas agus tá sé gníomhach anois le haghaidh na n- eochairbhrúnna seo a leanas. 	 सुपर कुंजी ताला बंद हेअउ अभी नीचे वाले कीप्रेस बर सक्रिय रहिही.


Roghnaigh Comhad le Ceangal@ title: window 	 संलग्न करे बर फाइल चुनव@ title: window


Preab 	 वापस लौटा


An ÍoslainnStencils 	 आयरलैंडStencils


Infheictheachtpublic visibility 	 दृस्यताpublic visibility


Ardaigh, leis an moill seo a leanas: 	 अतका देरी के बाद उठाव: (R)


Braon Báistí 	 रेन- ड्राप


Focal Faire Nua: 	 नवा पासवर्डः


Tosú uathoibríoch 	 अपने अपन चालू


WordPerfect 2000Name 	 वर्डपरफेक्ट 2000Name


Clóscríobh síntí fada 	 एस्सेंटेड अक्छर टाइप करव


San JoseCity name (optional, probably does not need a translation) 	 सान जोसCity name (optional, probably does not need a translation)


KPresenter 	 के- प्रेजेंटर


Leathanach Nua 	 नवा फाइल


Uirlisí RoghnúcháinName 	 चयन औजारName


Maastrichtnetherlands. kgm 	 मास्ट्रिचnetherlands. kgm


SDL - NótaStencils 	 एसडीएल - टिप्पनीStencils


Guairáparaguay. kgm 	 गुआइराparaguay. kgm


& Ar gCúl 	 पीछू (B)


Ainm an Úsáideora 	 कमइयानाम


Clib Amhráin 	 ट्रैक टैग


Téama réamhshocraithe cúrsóra i KDE 2 agus 3 	 केडीई २ अउ ३ मं डिफाल्ट संकेतक प्रसंग


Níor aimsíodh aon íomhánna ná aon fhíseáin. 	 खोज तिर कोनो फोटू या वीडियो नइ मिलिस.


Forbróir (creatlach, comhpháirteanna) 	 बनइया (फ्रेमवर्क, भाग)


Ní féidir an comhad "% 1" a léamh. 	 फाइल "% 1" पढ़े जा सके नइ हे..


Iontráil ainm an réada: 	 आब्जेक्ट नाम भरव:


Níorbh fhéidir bunachar sonraí gnóthach a dhúnadh. 	 व्यस्त डाटाबेस ल बन्द नइ कर सकिस.


Scáthánaigh Sraith Y 	 परत वाय के प्रतिबिम्ब


Tacar carachtar 	 चरसेट


HankinsonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 हेकिंसनCity name (optional, probably does not need a translation)


Mód Ceartaithe Datha 	 रंग सुधार विधि


Namhaid 	 दुस्मन


Seoladh Ríomhphoist 	 ई- मेल पता


Leithead líne: 	 लकीर के चौड़ाई.


& Leabharmharcanna 	 निसानी (B)


Sraith Lánléargais 	 परिदृस्य परत


D' éirigh le hiompórtáil féilire% 1 	 कलेन्डर% 1 ल सफलतापूर्वक आयात करिस


RipplesName 	 लहरेंName


& Doiléirigh... 	 धुंधला करव... (B)


Socruithe@ item: inmenu 	 सेटिंग@ item: inmenu


& Bain 	 मेटाव (v)


Cluiche Cláir ReversiComment 	 रिवर्सी बोर्ड खेलComment


Filleann LEFT ("KSpread") é seo: "K" 	 LEFT ("KSpread") के परिनाम होही "K"


Tiaretalgeria. kgm 	 तियारेतalgeria. kgm


Crontab an Chórais 	 तंत्र क्रानटैब


Cuir ar fionraí i & RAM 	 रैम मं सस्पेंड करव (R)


Scagaire Easpórtála OpenEXR KritaName 	 केरिता ओपनईएक्सआर निर्यात फिल्टरName


Faisnéis Fhotheidil 	 सीर्सक जानकारी


Taispeáin Leid 	 संकेत देखाव


Tochigijapan. kgm 	 टोचिगिjapan. kgm


Críochnaithe le hearráidí 	 गलती के साथ पूरा


Réamhamharc Caighdeánach 	 मानक प्रिव्यू


Cruthú Tionscadal Nua 	 नवा परियोजना बनाव


Theip ar léitheoir an chomhaid. 	 फाइल पाठक फेल.


CáipéisStencils 	 कागदStencils


Feidhmchláir Le Déanaí 	 अभी हाल वाले अनुपरयोग


Ní féidir fochóras agus ordú ag an am céanna. 	 एक ही समय मं एक सब- सिसटम अउ कमांड निरधारित नइ कर सके.


Advanced URLs: description or category 	 मल्टीवेवलैंथ केटलागAdvanced URLs: description or category


Logchomhad Sceidealta 	 सेड्यूलिंग लाग


& Uasteorainn: 	 ऊपरी सीमाः (U)


Ní aithnítear formáid íomhá '% 1' 	 फोटू '% 1' के फारमेट अग्यात हे


Dhá argóint de dhíthNAME OF TRANSLATORS 	 दु आर्गुमेंट जरूरी हेNAME OF TRANSLATORS


Eolas Faoi KLinkStatus 	 के- संकली- स्टेटस के बारे में


Stencils 	 सिस्को - आईपीटीवी ब्राडकास्ट सर्वरStencils


teimhneacht 	 बेतरतीब आफसेट


Klotz@ info: credit 	 क्लोट्ज@ info: credit


Cód Comhéadain na Foirme 	 यूआई कोड से देखाव


Inneall Sonraí SongkickName 	 सांगकिक डाटा इंजिनName


Anseo is féidir liosta aicearraí a fheiceáil,. i. naisc idir gníomhartha (m. sh. 'Cóipeáil') atá sa cholún ar clé agus eochair nó eochracha (m. sh. Ctrl+V) atá sa cholún ar dheis. 	 इहां आप मन कुंजी बाइंडिंग देख सकथो, यानी काम मन के बीच संबद्धता (जइसन 'नकल') डेरी खंभा मं देखाय गे हे अउ कुंजी या कुंजी मन के संयोजन (जइसन कंट्रोल+V) जेवनी खंभा मं देखाय गे हे.


Comhad logánta 	 लोकल फाइल


Easpórtáil FlashComment 	 फ्लिकर निर्यातकComment


& Doimhneacht: 	 गहराई: (D)


Fócas Faoin Luch Go Cruinn 	 फोकस पूरा मुसुवा के पीछू


Ollscoil BarcelonaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 यूनी दे बार्सेलोनाCity name (optional, probably does not need a translation)


DíomhaoinPriority Class 	 निस्क्रियPriority Class


Arnold Kraschinski 	 अर्नाल्ड क्रासिंस्की


Íoc sa tréimhse 	 भुगतान प्रति अवधि


Forbróir agus Draoi aibhsithe 	 डेवलपर अउ हाइलाइट विजार्ड


Saint Barthelemy (An Fhrainc) caribbean. kgm 	 सेंट बर्थेलमी (फ्रांस) caribbean. kgm


Cuir an mhaisíocht i bhfeidhm ar an Deasc 	 प्रभाव ल डेस्कटाप मं लगाव


cupán 	 बैकअप


TéacsMeasarthaFada... 	 एक- मध्यम- लंबाई पाठ...


Cuir Teimpléad Aláraim Ordaithe in Eagar@ title: window 	 कमांड अलार्म टैम्प्लेट ल संपादित करव@ title: window


An Chéad Fhorbróir/ Cothaitheoir 	 मूल डेवलपर / मेंटेनर


Roghnaigh an chéad mheán eile go randamach 	 अगला मीडियम बेतरतीबी से चुनव


Níorbh fhéidir deilbhín ceanán a bhaint. 	 फेविकोन मिटाय नइ जा सके.


Oscail cáipéis nua le teimpléad 	 नवा कागद टैम्प्लेट एखर साथ खोलव


Roghnaigh Iontráil CDDB: 	 सीडीडीबी प्रविस्टि चुनव:


Ainm/ seoladh: 	 नाम/ पता: (N)


Tá fillteán% 1 ann cheana. Déanfar úinéir de% 2 agus athrófar na ceadanna. An bhfuil fonn ort dul ar aghaidh? 	 फोल्डर% 1 पहिली ही मौजूद हे.% 2 ल मालिक बना देही अउ अनुमतियां बदल देही. का आप मन जारी रखना चाहथो?


Glan an t- ionchur sa réimse eagarthóireachtashow help 	 एडिट फील्ड के इनपुट ल साफ करवshow help


Ceangail le Deasc Chianda Windows (RDP) 	 विंडोज रिमोट डेस्कटाप (आरडीपी) से कनेक्ट करव


Cinntithe@ item to- do is complete 	 पुस्टि@ item to- do is complete


Na Bahámaíworld. kgm 	 बहामाworld. kgm


Brúigh, bog faoi dheis, scaoil. Comment 	 दबाव, जेवनी खिसकाव, छोड़व. Comment


Roghnaigh dath na ndúl neamh- mhiotalach 	 अ- धातु तत्व मन के रंग चुनथे


Líne ama reatha 	 अभी हाल के समय लाइन मं सेकन्ड देखाव


Treoshuíomh 	 दिसा निर्धारन


Bí foighneach... 	 किरपा करके, सांति रखव....


Roghanna 	 विकल्प (p)


Ar AisGo forward in browser history 	 पीछूGo forward in browser history


Logroñospain_ provinces. kgm 	 लोग्रोनोspain_ provinces. kgm


Leasú: 	 संसोधन:


Cumraíocht an Bhreiseáin 	 प्लगइन कान्फिगरेसन


RD- Bomb 	 आरडी- बम


KDevelop 4GenericName 	 के- डेवलप ४GenericName


Cluichí CártaíName 	 तास के पत्ती के खेलName


BlenderGenericName 	 ब्लैन्डरGenericName


Leis seo is féidir cuma Konqueror a chumrú mar bhainisteoir comhadName 	 आप कान्फिगर कर सकथो कि कान्करर इहां फाइल प्रबंधक जइसन कइसे दिखहीName


& Eagar... 	 संपादन... (E)


Úsáid an bonn heicsidheachúlach. 	 बेस हेक्साडेसीमल मं स्विच करव.


Portaingéilis (pt) 	 पुर्तगाली (pt)


GlinesName 	 गलाइन्सName


An bhfuil fonn ort an pacáiste seo a scriosadh? 	 का आप मन एखर पैकेज ल मिटाना चाहथो?


F' DérikCity name (optional, probably does not need a translation) 	 फेड्रिकCity name (optional, probably does not need a translation)


RedmondName 	 रेडमन्डName


Aistriúchán Iodáilise 	 इतालवी अनुवाद


Socrú Cuntais 	 खाता सेटअप


Lekiécameroon_ departments. kgm 	 लेकीcameroon_ departments. kgm


Lean ar aghaidh? 	 जारी रखव?


Aeigéach Thuaidhgreece_ peripheries. kgm 	 उत्तरी एजीएनgreece_ peripheries. kgm


Ionadaigh an Limistéar Ainmnithe 	 नामित छेत्र बदलव


Déchliceáil chun comhaid agus fillteáin a oscailt@ option: check 	 फाइल मन या फोल्डर मन ल मेटाय जाही@ option: check


Méid an Leathanaigh agus Imill 	 पेज आकार अउ हासिए (&)


Roghnaigh cineálacha anseo... 	 इहां किसम चुनव...


Fruitland ParkCity name (optional, probably does not need a translation) 	 फ्रुटलेंड पार्कCity name (optional, probably does not need a translation)


Iatáin: @ info: whatsthis 	 संलग्नक: @ info: whatsthis


Téacs 'Cad É Seo' don socrú Ainm Iomlán 	 फुल- नेम सेटिंग बर यह- क्या- हे पाठ


Clár cabhrach a láimhseálann Bruscar KDE Nóta: chun comhaid a chur sa Bhruscar, úsáid "kioclient move 'url' trash: /" in ionad "ktrash" 	 केडीई घुरुवा ल हेंडल करे के हेल्पर प्रोग्राम टीप: फाइल मन ल घुरुवा मं ले जाय बर केट्रैस के परयोग नइ करव बल्कि ए करव - "kfmclient move 'url' trash: /"


Deir an seoltóir go bhfuil obair de dhíth ar an tasc seo fós 	 प्रेसक हर इंगित करे हे कि एखर कामसूची मं अब घलोक कुछ करना हे


Eagarthóir Mapaí Íomhá HTMLComment 	 एचटीएमएल इमेज मैप संपादकComment


Filleann SUBSTITUTE ("Qtr 1, 2001"; "1"; "3"; 4) é seo: "Qtr 3, 2003" 	 SUBSTITUTE ("Qtr 1, 2001"; "1"; "3"; 4) के परिनाम होही "Qtr 3, 2003"


Á Luchtú... 	 लोड करत हे...


Dath an chúlra@ info: whatsthis 	 पिछोत अंगना रंग@ info: whatsthis


Scripteanna AfracachaKCharSelect section name 	 अफ्रीकी स्क्रिप्ट्सKCharSelect section name


Uimhreán 	 अंक


gan tacaíocht teastas 	 प्रमानपत्र समर्थन नइ


Mód Déphléacsach 	 डुप्ले मोड


Dath aibhsithe: 	 चमकाय के रंग:


PlacervilleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 प्लेसरविलेCity name (optional, probably does not need a translation)


Gach Catagóir 	 पेज


PrimgharCity name (optional, probably does not need a translation) 	 प्रिमघरCity name (optional, probably does not need a translation)


Timpeallacht 	 वातावरन


Imreoir reatha: 	 अभी हाल के खिलाड़ीः


Tosaíocht ionchódóra 	 एनकोडर प्राथमिकता


Sioux LookoutCity name (optional, probably does not need a translation) 	 सिआक्स लुकआउटCity name (optional, probably does not need a translation)


Imríonn an taobh seo 	 ये तरफ वाले खेलही


& Clár na nÁbhar 	 विसयसूची टेबल (C)


Nasc 	 बांड लंबाई:


leagan amach gan teidealLesson Name 	 अनाम कुंजीपट खाकाLesson Name


KWord 1. 3 	 के- वर्ड 1. 3


OuluCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ओलूCity name (optional, probably does not need a translation)


Ceolbhosca 	 संगीत डब्बा


Uasmhéid an toraidh 	 ० के मतलब हे कि परिनाम सीमित नइ रहिही


Do Shonraí Pearsanta 	 निजी विवरन


Leathanaigh MheirgeBanner page at start 	 बैनर पेजBanner page at start


Béal Ceathrún 	 पहिली चौथाई चन्द्रमा


Gin cruthaitheoirí folmha 	 खाली कंस्ट्रक्टर तैयार करव


Scóp Tosaithe 	 स्कोप चालू करत हे


Cabañasel_ salvador. kgm 	 कबानासel_ salvador. kgm


Amharcán comhad 'dot' de chuid Graphviz 	 केडीई बर ग्राफविज डाट ग्राफ प्रदर्सक


KigPartGenericName 	 केआईजी- पार्टGenericName


Cuir Leis... @ info: whatsthis 	 जोड़व... @ info: whatsthis


OakvilleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ओकविल्लेCity name (optional, probably does not need a translation)


Bailíochtaigh HTML (trí Uasluchtú) 	 एचटीएमएल वेलिडेट करव (H)


Khujandtajikistan. kgm 	 खुजन्दtajikistan. kgm


& Easpórtáil Sonraí... 	 डाटा निर्यात करव... (E)


Ná déan macalla ar ionchur. 	 इनपुट इको नइ करव.


@ info: whatsthis 	 उदाहरन सूचकः (Q) @ info: whatsthis


IaltógDescription 	 बाथिंगDescription


Cumasaigh beochan 	 चलचित्र सक्छम करव


Leis an rogha seo, taispeánfar deilbhín beag an fheidhmchláir ar gach cnaipe roghchláir sa bharra teidil. Gan an rogha seo, úsáidtear réamhshocruithe an téama reatha. 	 जब चुने जाथे, सब्बो सीर्सक- पट्टी मेनू बटन मन मं अनुपरयोग चिनहा दिखाई देहू. यदि नइ चुने गे हे, बदले मं अभी हाल के प्रसंग के डिफाल्ट्स उपयोग मं ले जाही.


© 2000- 2003 Geert Jansen 	 (c) 2000- 2003 गीर्त जानसन


Logchomhad Samba: 	 साम्बा लाग फाइलः


URL neamhbhailí ar an lorgaire 	 अवैध ट्रैकर यूआरएल


Leibhéal: XX 	 स्तर: XX


Cineál amhairc 3T: 	 3डी दृस्य किसिमः


Slabhra: Indian National month 2 - LongName 	 मोहर्रम काIndian National month 2 - LongName


Roghnaigh gach ceann scagtha 	 सब्बो छनइया चुनव


Gnáthpháipéar 	 सादा कागज


Áireamhán KDE 	 केडीई गनक


Cineál an chomhaid easpórtála (Réamhshocrú: téacs) 	 निर्यात फाइल किसिम (डिफाल्टः पाठ)


& Bog Anseo 	 इहां खिसकाव (M)


ní fearr leat an gléas roghnaitheNAME OF TRANSLATORS 	 चुने गे उपकरन बर कोनो वरीयता नइNAME OF TRANSLATORS


Méid na téipe: 	 टेप आकारः


Seol chuig an mbunshampla. 	 तल इंस्टैंस मं भेजव.


Cuir Nóta Leis... @ label 	 टिप्पनी जोड़व... @ label


Cuir an ChangeLog in Eagar 	 चेंजलाग के संपादन करव


@ option: radio On day number in the month 	 जऊन हफ्ता के दिनों मं अलार्म ल दोहराना हे वो चुनव@ option: radio On day number in the month


Earráid Chumarsáide 	 संचारन गलती


AtlantaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 अटलांटाCity name (optional, probably does not need a translation)


Seirbhís Stórála NepomukName 	 नेपोमक भंडार सेवाName


Aimsigh ainm comhaid sa chineál acmhainne a tugadh do -- path 	 -- path रिसोर्स टाइप मं अंदर दे गे फाइलनाम ल खोजव


Comment 	 बार वाइपComment


Roghnaigh lár an chiorcail nua... 	 नवा वृत्त के केंद्र चुनव...


Tshuapazaire2006. kgm 	 त्सुआपाzaire2006. kgm


& Samplaí 	 उदाहरन (E)


Féilire: 	 कलेन्डर:


Tá an comhéadan ceangailteName 	 इंटरफेस कनेक्टेड हेName


Ná Cuir Cosc Air 	 प्रतिबंधित नइ करव


Name 	 खाली प्रस्तुतिकरन (पोर्ट्रेट जैसा) Name


Níorbh fhéidir comhad% 1 a oscailt. 	 फाइल% 1 खोल नइ सकिस.


An Ghréig Láirgreece_ peripheries. kgm 	 मध्य ग्रीसgreece_ peripheries. kgm


Priontáil Déthreoch 	 दो- तरफा छपाई


Roghnaigh do náisiún 	 अपन देस चुनव


KonaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 कोनाCity name (optional, probably does not need a translation)


KurskCity name (optional, probably does not need a translation) 	 कुर्स्कCity name (optional, probably does not need a translation)


Earráid@ option: check 	 गलती@ option: check


& Rónna/ Colúin... @ item: inmenu undo formatting 	 पंक्ति/ खंभा... (R)


Bhí an t- iarratas seo ar an tasc tarmligthe ag an seoltóir chuig% 1 	 प्रेसक हर कामसूची के एखर निवेदन के प्रतिनिधित्व% 1 ल दे दे हे


Radostin Radnev 	 रादोस्तिन रादनेव


Pióg 	 पाई


BoxedName 	 बाक्स्डName


Magallanes y la Antártica Chilenachile. kgm 	 मागालानेस य ला अंटार्टिका चिलेनाchile. kgm


Ionadaigh@ action Go to main page 	 बदलव@ action Go to main page


Íomhá Cheartaithe: 	 किनारा रंग:


SegouCity name (optional, probably does not need a translation) 	 सेगोऊCity name (optional, probably does not need a translation)


& Nua@ item: inmenu 	 नवा (N) @ item: inmenu


Níorbh fhéidir ríomhchlár seoltóra% 1 a rith 	 मेलर प्रोग्राम% 1 ल चलाय मं फेल


Red LakeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 लाल सागरCity name (optional, probably does not need a translation)


Dáileadh 	 वितरन


Ná tosaigh níos luaithe ná 	 से पहिली प्रारंब नइ हो


Rio Coloradowaters_ world- class. kgm 	 रियो कोलराडोwaters_ world- class. kgm


Saint Brieucfrance. kgm 	 सेंट ब्रेयूfrance. kgm


DubaiCity name (optional, probably does not need a translation) 	 दुबईCity name (optional, probably does not need a translation)


Cuir Ainm an Cheamara Leis 	 कैमरा नाम जोड़व


Deamhan KDE - gníomhachtaigh nuashonruithe ar an bhunachar sonraí Sycoca más gá 	 केडीई डेमन - जब जरूरी होथे, सिकोका डाटाबेस अपडेट ट्रिगर करथे.


Comhordanáidí Geolárnacha Éiclipteacha 	 जिओसेंट्रिक इक्लिप्टिक निर्देसांक


Tabhair Cuireadh Do 	 निमंत्रित करव (I)


& Cuir i bhFeidhm... 	 कमिट... (C)


Oileán Norfolc 	 नारफाक आइलैंड


Nasc le Suíomh (URL)... Comment 	 जगह (यूआरएल) बर संकली... Comment


Barra Taoibh Breisithe 	 विस्तारित बाजू पट्टी


@ info: whatsthis 	 ये टैम्प्लेट मं आधार से अलार्म के चालू समय ल निरधारित करव. @ info: whatsthis


CaíteoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 क्विटोCity name (optional, probably does not need a translation)


Dath an Líonta... new sub menu 	 भराव रंग... new sub menu


2880 × 720 pso Mínfhite 	 2880 x 720 डीपीआई माइक्रोवेव


Davidpanama. kgm 	 डेविडpanama. kgm


Roghnúchán: - 	 चयन: -


Daniel Matza- Brown 	 डेनियल मात्जा- ब्राउन


URL Bunúsach 	 असली यूआरएल


Cumasaigh Gach Dialóg 	 सब्बो गोठ डब्बा सक्छम करव


Fill 	 पीछू करव (t)


Seoladh Ainm Léirithe 	 रीप्रेजेन्टिंग नाम भेजिस


d' Eanof February 	 जनवरी काof February


Nach An Táidsíceastáin Étajikistan. kgm 	 ताजिकिस्तान नइtajikistan. kgm


Mearchuardach 	 जल्दी खोज


KReversiName 	 के- रिवर्सीName


Dáta 	 तारीक (t)


Cruthaithe le 	 के साथ बनाइस


Ní féidir an fillteán% 1 a chruthú. 	 फोल्डर% 1 बना नइ सकिस.


Bainisteoir pearsanta faisnéise KDE 	 केडीई निजी जानकारी प्रबंधक


Níl cead agat an teimpléad roghnaithe a bhaint. 	 ये टैम्प्लेट ल मेटाय के अनुमति आप मन तिर नइ हे.


object name (optional) 	 बग नीहारिकाobject name (optional)


Cujamstar name 	 कुजामstar name


Taispeáin Aláraim Chartlannaithe@ info: tooltip 	 अभिलेखित अलार्म देखाव@ action


Ochtábhó Mór Crown 	 बड़ा क्राउन ओक्टेवो


ArchenholdCity name (optional, probably does not need a translation) 	 आर्केनहोल्डCity name (optional, probably does not need a translation)


Freastalaí Faisnéise Dul Chun Cinn KDEName 	 केडीई के प्रगति जानकारी यूआई सर्वरName


Treoraí Frith- Dhramhphoist 	 एन्टी स्पैम विजार्ड


Priontáil gach tasc 	 सब्बो काम- सूची छापव


Measartha 	 मध्यम


Aimsíodh ríomhchlár mkfs. minix. Linux 	 प्रोग्राम mkfs. minix मिलिस. Linux


CeistComment 	 प्रस्नComment


Comhchiallaigh 	 समानार्थी


IdirbhristeachaComment 	 इंटरप्ट्सComment


Feidhmeanna Staitistiúla 	 सांख्यिकीय फंक्सन्स


Glan agus Athshocraigh 	 साफ करव अउ रीसेट करव


Scagaire Easpórtála LaTeX le haghaidh KSpreadName 	 केस्प्रेड लेटेक्स निर्यात फिल्टरName


An Danóibwaters_ world- class. kgm 	 डेन्यूबwaters_ world- class. kgm


Feidhmchlár Grafach Qt4Comment 	 क्यूटी४ जीयूआई अनुपरयोगName


An Uaimhrepublic_ of_ ireland. kgm 	 नावानrepublic_ of_ ireland. kgm


Mód an Mhéarchláir 	 कुंजीपट मोड


Roghnú (Éilipseach) 	 चयन (दीर्घवृत्तीय)


Úsáid an Printéir Réamhshocraithe 	 प्रिंटर डिफाल्ट उपयोग करव


Eitiléin Ocsaíd 	 ईथीलीन आक्साइड


Aigéad Prúiseach 	 प्रुसिक अम्ल( सायनिक अम्ल)


p- Bloc: 	 पी- ब्लाक:


arcsinYou are about to translate the 'ArcCos' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 आर्कसाइनYou are about to translate the 'ArcCos' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


Scríobhadh do leasainmComment 	 निक रिटनComment


líomóid 	 लेमन


DATE2UNIX( dáta) 	 DATE2UNIX( तारीक)


SturtevantCity name (optional, probably does not need a translation) 	 स्ट्रूटेवेंटCity name (optional, probably does not need a translation)


Ionsáigh pictiúr 	 फोटू भरव


Leon Pennington 	 लिओन पेनिंगटन


Óstáil Cluiche Líonra 	 होस्ट नेटवर्क खेल


An CongóCountry name (optional, but should be translated) 	 कोंगोCountry name (optional, but should be translated)


Dáta/ Am 	 तारीक/ समय


Am Tosaithe 	 सुरू समय


Cumraíocht Epos 	 इपास कान्फिगरेसन (p)


Luchtófar ceol ón fhillteán seo agus sábhálfar é ann de réir réamhshocraithe. 	 ये फोल्डर डिफाल्ट से कागद ल लोड करे या सहेजे मं उपयोग मं ले जाही.


Cáipéis nua KSpread: Name 	 नवा केस्प्रेड कागद: Name


CARINAConstellation name (optional) 	 केरिनाConstellation name (optional)


Gifujapan. kgm 	 गिफूjapan. kgm


San Acmhainn 	 साधन


Cuir tomhais leis 	 मापक जोड़व


Ton 	 टोन


Treoraí Cumraíochta Novell GroupWise 	 नावेल ग्रुपवाइज कान्फिगरेसन विजार्ड


Mod3 	 मोड3


Easpórtáil san amharc míosa 	 महिना दृस्य मं निर्यात करव


Iolrachtscope for A is public 	 गुननताःscope for A is public


UAP (do jab príobháideach) 	 PIN (निजी काम बर)


kioclient exec file: / home/ kps/ gaeilge/ sauce. html // Oscail an comhad le ceangal réamhshocraithe 	 kioclient exec file: / home/ weis/ data/ test. html // फाइल ल डिफाल्ट बाइंडिंग के साथ खोलथे


Bhíothas ag súil le scóip i ndiaidh an ordaithe 'learn' You are about to translate the' True 'COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 लर्न कमांड के बाद एक स्कोप चाहीYou are about to translate the 'True' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


Saitamajapan. kgm 	 साईतामाjapan. kgm


Homalógacht Armónach den réad seo 	 ये चीज के हार्मोनिक होमोलाजी


Clár coirc 	 कार्क पटिया


Suáinis (An Afraic Theas) 	 सेत्सवाना त्सवाना (दक्छिनी अफ्रीका)


Tosaigh & Seisiún Nua 	 नवा सत्र चालू करव (S)


XRender 	 एक्स रेंडर


Taispeáin Leathlíne 	 अर्द्ध- रेखा देखाव


Neuchâtelswitzerland. kgm 	 नेउचातेलswitzerland. kgm


Comhad taisce á nuashonrú 	 कैस फाइल अपडेट करत हे


Deighilteoir mílte: 	 हजार अलगइयाः


Ní féidir na meiteashonraí a nuashonrú:% 1 	 मेटाडाटा अपडेट नइ कर सकिस:% 1


Suíomh:% 1@ label 	 जगहः% 1@ label


Oscail mar Theimpléad 	 टैम्प्लेट के रूप मं खोलव


ISO B1 	 आईएसओ बी1


Inneall TIFF le haghaidh OkularName 	 ओकुलर बर टिफ बैकएन्डName


Yeniseywaters_ world- class. kgm 	 येनिसेwaters_ world- class. kgm


Múch an ríomhaire 	 कम्प्यूटर बन्द करव


Deic cártaí i stíl OxygenDescription 	 आक्सीजन सैली के तास गड्डीDescription


Cló Iodálach@ item font 	 ईटैलिक@ item font


Taispeáin Fotha 	 फीड देखाव


Fillteáin Inleathnaithe@ title: menu 	 फैलाए जा सके जा सके फोल्डर@ title: menu


Ceangail na poncanna chun cearnóga a chruthúName 	 वर्ग बनाए बर बिंदु मन ल जोड़वName


@ info 	 फोटू ल लोड करे मं फेल. @ info


Peñuelaspuertorico. kgm 	 पेनुएलासpuertorico. kgm


Go dtí 	 तब तक


Berkshiregreat- britain_ counties. kgm 	 बर्कसायरgreat- britain_ counties. kgm


Luts' kukraine. kgm 	 लुट्सकukraine. kgm


Níl aon rud comhoiriúnach ar fáil. 	 वहाँ कोनो मिलत जुलत चीज नइ मिलत हे.


Oscail@ action 	 खोलव


James Ots 	 जेम्स ओट्स


An Pholainnworld. kgm 	 पोलैंडworld. kgm


Dollar Singeapór 	 सिंगापुर डालर


Teagmháil: Seoladh Ríomhphoist 2 	 सम्पर्क ई- मेल 2 पता


Ní féidir comhéadan grafach a chruthú le haghaidh '% 1'. 	 '% 1' बर जीयूआई बनाए मं अक्छम.


Cuir Slacht ar na FuinneogaAction that reorganizes the windows so that they are in cascade 	 विंडो व्यवस्थित करवAction that reorganizes the windows so that they are in cascade


Oibríocht... 	 संचालन...


Deer LakeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 डीअर लेकCity name (optional, probably does not need a translation)


@ label 	 घटना पाठ@ label


© 2003- 2009, Gilles Caulier 	 (c) 2003- 2008, गिल्स काउलिएर


Grádán Saincheaptha 	 मनमाफिक अनुपात


Tosú Gréasáin JavaName 	 जावा वेब सुरूName


Dúiche Phríomhchathair Asunciónparaguay. kgm 	 आसनसियान राजधानी जिलाparaguay. kgm


KhaCoptic month 5 - ShortName 	 खमCoptic month 5 - ShortName


Iontráil fholaithe 	 लुकाए प्रविस्टि


Níor aimsíodh an chomhleabharlann. 	 साझा लाइब्रेरी नइ मिलिस.


le "yeyo" dictionary variant 	 येयो के साथdictionary variant


Ceangail 	 कनेक्सन्स (o)


Meáchan@ info 	 भार@ info


OTEast 	 उपूEast


Earráid bhreiseáin 	 प्लगइन गलती


Loméworld. kgm 	 लोमworld. kgm


Cladachcameroon_ provinces. kgm 	 लिटोरलcameroon_ provinces. kgm


Oslóworld. kgm 	 ओस्लोworld. kgm


Aïn Témouchentalgeria. kgm 	 एइन तेमोउचेन्तalgeria. kgm


Modúl an Bhainisteora Uath- Thosaithe don Phainéal Rialaithe KDE 	 केडीई अपने- अपन- सुरू प्रबंधक नियंत्रन पेनल माड्यूल


BreiseáinComment 	 प्लगइन्सComment


Bailiúchán stór focal: 	 सब्दावली संग्रह:


& Treoraí Frith- Dhramhphoist... 	 एन्टी स्पैम विजार्ड... (A)


Stad an Freastalaí 	 सर्वर बन्द करव


Adriaan de Groot 	 एड्रियन दे ग्रूत


Casselman 	 कैसलमैन


Tíomór Thoir 	 पूर्वी तिमोर


DEILFConstellation name (optional) 	 डाल्फिनConstellation name (optional)


& Cealaigh 	 खारिज करव (n)


Calabriaitaly. kgm 	 कालाब्रियाitaly. kgm


Compás 	 दिसा- सूचक


Más mian leat ramdhiosca tosaithe (initrd) a úsáid le haghaidh na heithne seo, iontráil ainm a chomhaid anseo. Fág an réimse seo bán mura bhfuil ar intinn agat ramdhiosca tosaithe a úsáid le haghaidh na heithne seo. 	 यदि आप मन ए कर्नेल बर सुरू के रैमडिस्क (initrd) उपयोग करना चाहथो तहां एखर फाइलनाम इहां भरव. एखर फील्ड ल खाली रहन देव यदि आप मन ए कर्नेल बर सुरू के रैम डिस्क के उपयोग नइ चाहथो.


Cumraíocht & Idirghníomhach Festival 	 फेस्टिवल इंटरएक्टिव कान्फिगरेसन (I)


Poncaíocht, Oscailte 	 विरामचिनहा, खोलव


Kanazawajapan. kgm 	 कानाजावाjapan. kgm


Cumraigh socruithe CMakeGenericName 	 सीमेक सेटिंग कान्फिगर करवName


Sobel go cothrománach 	 आड़े मं सोोबेल


Inléite- inscríofa@ info/ plain 	 पढ़व- लिखव@ info/ plain


Bog giuirléid síos 	 नीचे जाव (D)


& Eagar... Cuardaigh 	 संपादन... (E)


Tosaigh Seisiún Nua 	 नवा सत्र चालू करव (N)


Moill ar mhalairt deasc: 	 डेस्कटाप स्विच देरीः (s)


Comhordanáid 	 निर्देसांक


& Athscan 	 रीस्केन (R)


Próiseas RéamhshainitheStencils 	 पूर्वपरिभासित कामStencils


GoopName 	 गूपName


Localized Wikipedia website 	 इतिहास मं आज के दिनLocalized Wikipedia website


Lugospain_ provinces. kgm 	 लुगोspain_ provinces. kgm


Próiseáil FocalComment 	 वर्ड प्रोसेसिंगName


CaisiúibisName 	 कासुबियनName


Téama "Smiling" Comment 	 मुस्कान प्रसंगComment


112 kbs 	 112 केबीएस


Uirlis líne na n- orduithe a dhéanann iarratais ar an gcóras trádálaí KDE 	 केडीई ट्रेडर तंत्र ल क्वैरी करे बर एक कमांड लाइन औजार


Dioscthaisce: 	 डिस्क कैसः


Scrios Réad 	 एक चीज मेटाव


Liosta Mianta 	 इक्छा सूची


Earráid Chumarsáide D- Bus 	 डी_ बस कम्यूनिकेसन गलती


Cumhacht: 	 पावर:


Bainisteoir na gclúdach 	 एलबम कवर- प्रबंधक


Suiteáil téama KWM 	 केडबल्यूएम प्रसंग इनस्टाल करथे


GöttingenCity name (optional, probably does not need a translation) 	 गाटिंग्जनCity name (optional, probably does not need a translation)


Name 	 डिजीकैम बर टैम्प्लेट सुपरइम्पोज प्लगइनName


LuanCoptic month 13 - ShortName 	 सोमCoptic month 13 - ShortName


Iompórtáil sonraí tábla as chomhad 	 कोनो फाइल से टेबल डाटा आयात करव


Orduithe na Móideime... 	 माडम कमांड... (e)


Meindiléiviam 	 मेंडेलेवियम


ní thacaítear leis an aicme iarrtha 	 निवेदित कुटुंब समर्थित नइ हे


Cruthaigh líníochtaí veicteoireacha inscálaitheComment 	 स्केलेबल वेक्टर ड्राइंग बनावComment


rgba 	 आरजीबीए


KCharselect unicode block name 	 रमजानKCharselect unicode block name


Cuscoperu. kgm 	 कुस्कोperu. kgm


Comhpháirt Dolphin@ label: textbox 	 डाल्फिन पार्ट@ action: inmenu Edit


Iontráil ainm: 	 नाम भरव:


Bainisteoir Téamaí Splancscáileáin Suiteáil agus amharc ar théamaí splancscáileáin. NAME OF TRANSLATORS 	 स्प्लैस स्क्रीन प्रसंग प्रबंधक स्प्लैस स्क्रीन प्रसंग इनस्टाल करव अउ देखाव. NAME OF TRANSLATORS


Maidir le:% 1 	 जवाब:% 1


Barnaulrussia_ subjects. kgm 	 बारनाउलrussia_ subjects. kgm


MeuselwitzCity name (optional, probably does not need a translation) 	 मेसेलवित्जCity name (optional, probably does not need a translation)


Fritháireamh & Y: 	 वाय आफसेट: (Y)


Angersfrance. kgm 	 एन्गर्सfrance. kgm


Formáidí: 	 फार्मेट्स:


Sault St. MarieCity name (optional, probably does not need a translation) 	 साल्ट सेंट मेरीCity name (optional, probably does not need a translation)


Le A1=2, A2=5, B1=3 agus B2=5, filleann SUMX2PY2( A1: A2; B1: B2) é seo: 63 	 SUMX2PY2( A1: A2; B1: B2) with A1=2, A2=5, B1=3 अउ B2=5, के परिनाम होही 63


Éabhlúid chuair 	 वक्र के केंद्र


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S40: फर्स साफ करे बर अउ ए पदार्थ से असुद्ध होय चीज मन ल धोय बर परयोग करव... (बनइया से निरधारित करे जाय) Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Taispeáin greille comhordanáidí? 	 निर्देसांक ग्रिड ड्राइंग बनाव?


Bain Mír 	 चीज मेटाव


AlbuquerqueCity name (optional, probably does not need a translation) 	 अल्बुकर्कCity name (optional, probably does not need a translation)


Oileáin ChomóraName 	 कोमोरोName


Lár- 3T 	 3डी- केंद्र


Tá an Chathair sa bhunachar sonraí cheana. 	 सहर पहिली से ही डाटाबेस मं मौजूद हे.


Téigh go dtí é 	 वहाँ जाव


Níl comhad '% 1' i bhformáid dhénártha. 	 फाइल '% 1' द्विआधारी फारमेट मं नइ हे ।


10 - 14 MB RAM Iomlán 	 10 - 14 मे. बा. कुल रैम


ÚsáidUse Output File 	 हाँ


1, 3, 5, 7- Cioglochtaiteitréin 	 1, 3, 5, 7- साइक्लोक्टाटेट्राइन


Comhadlann shealadach: 	 अस्थाई डिरेक्टरी:


Airgead: 	 रुपिया:


Bainisteoir Téama KDE 	 केडीई प्रसंग प्रबंधक


Úsáid uigeachtaí 	 टेक्सचर परयोग करव


Sonraíonn an t- aitheantas úsáideora mar sprioc 	 लक्छ्य uid निरधारित करथे.


© 2005 Cornelius Schumacher 	 (C) 2005 कार्नेलियस सूमेकर


Fan go fóill agus an beachtas á ríomh 	 सूक्छ्मता के गनना करे बर किरपा करके, छन भर अगोरव


Rob Renaud 	 राब रेनाद


Diall caighdeánach simplí 	 सेंपल मानक विचलन


ar dheis 	 जेवनी


Tiontaigh GoName 	 ये मां बदलव Name


Comhshlonn ionadaíochta 	 कम्पाउंड रेगएक्सपी


Roghnaigh an tacar carachtar a úsáidfear chun d' iarratas cuardaigh a ionchódú. 	 आप मन के खोज क्वेरी ल एनकोड करे मं उपयोग मं ले जाय वाले कैरेक्टर सेट चुनव


Ní féidir bosca poist% 1 a bhaint. Earráid:% 2 	 डाकडब्बा% 1 ल नइ मिटा सकिस. गलती:% 2


Charlotte Amaliecaribbean. kgm 	 चार्लोट अमालिएcaribbean. kgm


@ label: spinbox 	 काम के दिन के चालू समय भरव.% 1 @ label: spinbox


Cruthaigh stór focal nua. 	 नवा सब्दसंग्रह बनाथे.


Noll 	 दिसं.


Bainisteoir Teastas Pearsanta InleabaitheName 	 भीतर मं बने निजी प्रमानपत्र प्रबंधकName


Tapaigh Spás Ó Mhic 	 बच्चों से जगह लें


In ainmneacha: 	 नांव मन में:


& Aistrigh Leathanach Gréasáin 	 वेब पेज के अनुवाद करव


Téigh go dtí suíomh Gréasáin KDEComment 	 केडीई जालस्थल मं जावComment


KMouseToolGenericName 	 के- मुसुवा- टूलGenericName


Modhanna fíordheimhnithe: 	 प्रमानीकरन पद्धति:


WarwickCity name (optional, probably does not need a translation) 	 वारविकCity name (optional, probably does not need a translation)


Gin an Teideal 	 सीर्सक बनाव


Ionsáigh Eilimint XML 	 एक्सएमएल अवयव भरव


Earráid sa chomhad% 1 ag líne% 2 col% 3:% 4 	 फाइल% 1 लकीर% 2 खंभा% 3 मं गलती:% 4


GAUSS( luach) 	 GAUSS( मूल्य)


Seisiúin 	 सत्र


Pallinigreece_ prefectures. kgm 	 पालिनिgreece_ prefectures. kgm


Consól Linux 	 लिनक्स कंसोल


Go bliantúil sa mhí chéannaevent recurs same day each year 	 वार्सिक ओही महिनाevent recurs same day each year


Greann 	 ह्यूमर


Ach is cuma de bhrí gur cluiche bosca gainimh é seo! The text may not be too wide. So please use some HTML- BR- tags to have something more or less as wide as in english. Thanks! 	 फेर एला गिने नइ जाही काबर कि ये सैंड डब्बा हे! The text may not be too wide. So please use some HTML- BR- tags to have something more or less as wide as in english. Thanks!


Bunroghanna 	 मूल विकल्प


Kalabozambia_ districts. kgm 	 कालाबोzambia_ districts. kgm


Cumasaigh leabharmhaircíníName 	 बुकमार्कलेट मन के उपयोग सक्छम करथे Name


Fad: 	 लंबाई (L)


Grúpa Imreora 	 खिलाड़ी समूह


Líon na n- iontrálacha sa cheacht seo. 	 ए सबक मं प्रविस्टि मन के संख्या


Edasichstar name 	 एदासिचstar name


& Easpórtáil Fothaí... 	 फीड्स निर्यात करव... (E)


Vinh Yenvietnam. kgm 	 विन्ह येनvietnam. kgm


SiuáingisName 	 झुआंगName


An Oranócówaters_ world- class. kgm 	 ओरिनोकोwaters_ world- class. kgm


Oscail tionscadal iompórtáilte 	 आयातित परियोजना खोलव


Script Python 	 पायथन स्क्रिप्ट


Deilbhíní Comhaid 	 फाइल चिनहा


Sampla bunaithe ar chomhéadan grafach a léiríonn an bainisteoir snáitheanna ThreadWeaver 	 वीवर थ्रेड प्रबंधक बर जीयूआई आधार से उदाहरन


Tógálaí Make le haghaidh KDevelopName 	 के- डेवलप मेक बिल्डरName


Robledo de ChavelaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 राब्लेदो दे चावेलाCity name (optional, probably does not need a translation)


Taispeántas SleamhnánName 	 स्लाइडसोName


Réadlann Mount WilsonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 माउन्ट विल्सन ओब्स. City name (optional, probably does not need a translation)


Socraigh mar Chúlbhrat 	 वालपेपर के जइसन सेट करव


& Eagar@ title: menu Game move 	 संपादन (E) @ title: menu Game move


Kasempazambia_ districts. kgm 	 कासेम्पाzambia_ districts. kgm


Inléite Amháin 	 सिरिफ पढ़े जा सके


Roghnaigh an grádán réamhshocraithe 	 डिफाल्ट अनुपात चुनथे


BrúighPhonon:: 	 दबावPhonon::


Níl breiseán le haghaidh aicme "% 1" 	 क्लास "% 1" बर कोनो प्लगइन नइ


Roghnaigh Gach Rud@ action: inmenu Edit 	 सब्बो चुनव@ action: inmenu Edit


Roghnú Eochrach Criptitheif in your language something like 'key( s)' isn' t possible please use the plural in the translation 	 एनक्रिप्सन कुंजी चयनif in your language something like 'key( s)' isn' t possible please use the plural in the translation


cineál anaithnid réada "% 1" 	 अग्यात चीज किसिम "% 1"


Taispeánann sé seo na comhaid a d' oscail tú le déanaí, agus ceadaíonn duit iad a oscailt arís gan stró. 	 आप मन जऊन फाइल मन ल खोले हव ओखर सूची ए हर बताथे, अउ आप मन ल ए मन ल आसानी से फिर से खोलन देथे


Doiciméadú 	 कागद लिखना


Scrios nóid 	 नोड मेटाव


FeidhmchlárDescription 	 अनुपरयोगDescription


Krasnoyarskrussia_ subjects. kgm 	 क्रास्नोयार्सकrussia_ subjects. kgm


Deasc% 1 	 डेस्कटाप% 1


Theip ar uasluchtú comhaid "% 1". 	 % 1 मं फाइल सूची बनाना फेल


de Hijjah 	 जिल्हज का


Comment 	 केरिता बर डाकरComment


Tá an Chlib Ann 	 टैग पहिली ही मौजूद हे


48 Pointí 	 48 पाइंट्स


Roghnaigh Comhchiallach: 	 समानार्थी चुनव:


Téama fuaraitheName 	 आइस चिल्ड प्रसंगName


Criptigh leis an Eochair seo i gcónaí@ item: inlistbox 	 ये कुंजी के साथ हमेसा एनक्रिप्ट करव@ item: inlistbox


Cealaigh na hathruitheNAME OF TRANSLATORS 	 बदलाव मन ल पूर्ववत् करवNAME OF TRANSLATORS


North CharlestonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 नार्थ कार्ल्स्टनCity name (optional, probably does not need a translation)


Earráid pharsála: Seicheamh neamhbhailí UTF- 8 	 पार्से गलती: अवैध यूटीएफ- 8 अनुक्रम


Gnáthphróiseas 	 सामान्य काम


Léim go dtí an chéad toradh eileFind and go to the previous search match 	 अगले मेल- खाते पाठ मं जावFind and go to the previous search match


Stad an seinnteoir 	 प्लेयर ल बन्द करथे


An Eabrówaters_ world- class. kgm 	 एब्रोwaters_ world- class. kgm


Nko 	 एनकेओ


Cóipeáil URL go dtí an Ghearrthaisce 	 यूआरएल के नकल क्लिपबोर्ड मं बनाव


BlobName 	 ब्लाबName


COPERNICUSAdvanced URLs: description or category 	 कोपरनिकसAdvanced URLs: description or category


Slachtú snasta 	 ग्लासी फिनिसिंग


Súmáil Isteach 	 बड़ा आकार दिखाव


Oibríocht Nua... 	 नवा संचालन...


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S25: आंख से सम्पर्क से बचवPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


& Déileálfar le leideanna mar earráidí 	 संकेत ल गलती के रूप मं मानें (T)


Scag & teachtaireachtaí má tá siad níos mó ná 	 यदि ओ मन एखर से बड़े होही तहां संदेस छनइया करव (F)


Earráid scagtha 	 फिल्टर गलती


Zemberek @ label: listbox 	 जेम्बेरेक @ label: listbox


Nua- Ghuine Phapuaworld. kgm 	 पापुआ न्यू गियानाworld. kgm


Faighteoir: 	 पानेवालाः


Oaxacamexico_ states. kgm 	 ओक्साकाmexico_ states. kgm


teip dhála chuimhne 	 मेमोरी एलोकेसन फेल


Athainmnigh Bileog... 	 सीट के नाम बदलव...


Dore LakeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 डोर लेकCity name (optional, probably does not need a translation)


Teimpléad do chonair bhaile Samba 	 साम्बा घर रस्ता टेम्पलेट


Cuir deilbhíní i & línte go huathoibríoch 	 चिनहा मन ल अपने अपन पंक्तिबद्ध करव (l)


Stencils 	 फैक्टरी आकारStencils


Luach: 	 मूल्यः


Socruithe an Ilmhéadair 	 मल्टीमीटर सेटिंग


Roghnaigh bliainmonthname 	 महिना चुनवmonthname


Srac comhaid go: 	 फाइल मन ल इहां रिप करव:


An Chéad Íomhá Eile@ action 	 अगले फोटू मं जाव@ action


Roghnaigh Scanóir 	 स्केनर चुनव


Jutiapaguatemala. kgm 	 जुटीपाguatemala. kgm


NunavutCity name (optional, probably does not need a translation) 	 नुनावुटCity name (optional, probably does not need a translation)


DubhQFontDatabase 	 कालाQFontDatabase


Dhawalagirinepal_ zones. kgm 	 धवलगिरिnepal_ zones. kgm


Roghnaigh faighteoir: 	 पावइया चुनव:


NASA Astrophysics Data System (ADS) Advanced URLs: description or category 	 नासा एस्ट्रोफिजिक्स डाटा सिसटम (एडीएस) Advanced URLs: description or category


Limistéar ann 	 छेत्र चालू करव


Taispeáin an phríomhfhuinneog ag am tosaithe 	 सुरू मं मुख्य विंडों देखाव


21ú 	 21वाँ


Réaltnéal gásach 	 गैसीय नीहारिका


KNetWalkDescription 	 के- नेट- वाकDescription


Níl comhadlann% 1 ann. Cruthaigh? 	 डिरेक्टरी% 1 मौजूद नइ हे. के एला बनाय जाए?


Uimhir phoirt an fhreastalaí 	 सर्वर के पोर्ट नंबर


Scagaire Easpórtála AbiWord KWordName 	 केवर्ड एबीवर्ड निर्यात फिल्टरName


Cuir Leis mar & BCC 	 बीसीसी (बेनामी प्रति) के रूप मं जोड़व (B)


Same GNOMEGenericName 	 सेम ग्नोमGenericName


Gach Carachtar 	 सब्बो अक्छर


6 MB 	 6 मे. बा.


Seandialóga Cleachta 	 अभ्यास विकल्प


Níl comhad% 1 ann. 	 खेद हे, फाइल '% 1' मौजूद नइ हे.


Paraiméadair@ title: column 	 पैरामीटर्स@ title: column


ssl3 	 एसएसएल3


Athshocraigh Deilbhín an Albaim 	 एलबम चिनहा रीसेट करव


Filleann SUM( 12; 5; 7) é seo: 24 	 SUM( 12; 5; 7) बराबर हे: 24


Slán! 	 बाय!


Socraigh cathair na teagmhála anseo. 	 इहां सम्पर्क सहर सेट करव.


Tacaíocht Java agus Objective C 	 जावा अउ आब्जेक्टिव से समर्थन


Cúrsóir téacsMouse Cursor Shape 	 पाठ संकेतकMouse Cursor Shape


Taispeáin gach eochair mheiteashonraí a bhfuil luach aici sa chomhad/ sna comhaid sonraithe. 	 सब्बो मेटाडाटा कुंजी सूची देव जऊन मं दे गे फाइल के मान हे.


Roghnaigh cineál an chomhoiriúnaithe 	 मैच के किसिम चुनव


Foilsíodh an imeacht seo 	 ये घटना प्रकासित हो गे हे


Cuir Fráma in Eagar 	 संपादित करव


Déan neamhaird d' uimhreacha 	 संख्या मन ल अनदेखा करव


Sonraí na Slóivéinise 	 स्लोवेनियाई डाटा फाइल मन ल


Tánaisteach Ar Dheis 	 जेवनी- ओक्जिलरी


Tugadh an t- ainm seo air toisc gur aimsíodh i gCríoch Lochlann é 	 काबर कि ए स्कैंडीनेविया मं मिलिस जेखर सेती ए नाम दे गिस


Ná Téigh i bhFeidhm Air 	 प्रभावित नइ करव


Páipéar Neamhlonrach 	 मैट कागज


Barra Uirlisí Eagarthóireachta 	 संपादक औजार पट्टी


Ainm logála isteach. 	 लागिन नाम


Aicearraí URI: 	 यूआरआई सार्टकट: (I)


Aitheantas an Chluiche 	 खेल आईडी( ID)


Leagan amach@ label 	 व्यवस्था@ label


NollaigName 	 क्रिसमसName


Script logála isteach: 	 लागिन स्क्रिप्ट:


Atóg 	 फिर से बनाव


Preiļilatvia. kgm 	 प्रेइलिlatvia. kgm


Litir, 1200×600 pso 	 पत्र, 1200x600 डीपीआई


Grán Rósta 	 पापकार्न


Luchtófar cáipéisí ón fhillteán seo agus sábhálfar iad ann de réir réamhshocraithe. 	 ये फोल्डर डिफाल्ट से कागद ल लोड करे या सहेजे मं उपयोग मं ले जाही.


Cóipeáil Go@ title: menu 	 नकल इहां करव@ title: menu


Kefalliniagreece_ prefectures. kgm 	 केफालिनियाgreece_ prefectures. kgm


KScanName 	 के- स्कैनName


Fochatagóirí 	 उप स्रेनी


NewmarketCity name (optional, probably does not need a translation) 	 न्यूमार्केटCity name (optional, probably does not need a translation)


Aitheantas Barrchóid 	 बारकोड आईडी( ID)


Uirlis nuashonraithe KHotKeys 	 के- हाट- की अपडेट यूटिलिटी


Sydneyaustralia. kgm 	 सिडनीaustralia. kgm


& Díchumasaigh spólta 	 स्पूल्स अक्छम करव (l)


Míreanna 	 चीज


Rith OrduitheComment 	 कमांड चलावComment


Cumraíocht Bhreiseán URLPicPreviewComment 	 यूआरएलपिकप्रीव्यू प्लगइन कान्फिगरेसनComment


Bainisteoireacht an tSeisiúin 	 सत्र प्रबंधन


São Tomé agus Príncipe 	 साओ टोम अउ प्रिंसिपी


Díchumasaíodh an mód le téamaí. Féach ar an gcluaisín "Ginearálta". 	 थीम्ड मोड अक्छम हे. देखव "सामान्य" टैब.


Barra Uirlisí CluicheNAME OF TRANSLATORS 	 खेल औजार- पट्टीNAME OF TRANSLATORS


Bearta indéanta:% 1Shown when the board is in motion. 	 संभावित चाल:% 1Shown when the board is in motion.


Lake LouiseCity name (optional, probably does not need a translation) 	 लेक लुइसCity name (optional, probably does not need a translation)


Íosluchtuithe@ label text in footer 	 डाउनलोड्स@ label text in footer


& Histeagram... 	 हिस्टोग्राम... (H)


Scagairí ar fáil: 	 मिलत फिल्टर्स:


An tAlt & Roimhe Seo 	 पिछला आलेख (P)


Ciorcal@ item: inmenu square list style 	 वृत्त@ item: inmenu square list style


Ionsáigh Lingeán & Ingearach 	 खड़ा स्प्रिंग भरव (V)


Atosaigh an Ríomhaire 	 कम्प्यूटर फिर से चालू करव


Díchumasaíodh litriú beo. 	 टाइप करे के समय हिज्जा जांच अक्छम रखव


Flip SwitchComment 	 फ्लिप स्विचComment


Filleann SIN( PI () / 2) é seo: 1 	 SIN( PI () / 2) बराबर हे: 1


Arch D 	 आर्च डी


Ná húsáid ach nuair atá "Úsáid Uaineadóir" ticeáilte 	 तभी परयोग मं आही जब टाइमर के परयोग करव चुने गे होही


Ábhar LaTeX 	 लेटेक्स विसय


An Mholdóivworld. kgm 	 माल्दोवाworld. kgm


Ailínigh Bloc 	 ब्लाक जमाव


Seol i gcónaí 	 हमेसा भेजव


Réamhamharc PriontálaQPrintPreviewDialog 	 छपाई नमूनाQPrintPreviewDialog


Tús na Líne 	 लकीर के सुरू


Kapoitasudan. kgm 	 कापोतियाsudan. kgm


Cumasaigh an scagaire ísealphasach 	 लोपास छनइया सक्छम करव


Sraonadh simplí 	 सादा डीफ्लैक्सन


Clár Ábhair 	 विसयसूची टेबल


OCR á thosú ar an íomhá iomlán 	 पूरा फोटू मं ओसीआर चालू करत हे


An Mhoráiv- An tSiléisczech. kgm 	 मोराविया- सिलेसियाczech. kgm


Íosluchtaigh Stóir Fhocal Nua... 	 नवा सब्दावली डाउनलोड करव...


Cóbanhávan (cathair) denmark_ counties. kgm 	 कोपेनहेगन सिटीdenmark_ counties. kgm


Trasfhoirmeoir XMLComment 	 एक्सएमएल बदलइयाComment


Déan cuardach cásíogair; m. sh. ní bheidh an patrún 'Seosamh' comhoiriúnach do 'seosamh' or 'SEOSAMH', ach le 'Seosamh' amháin. 	 केस सेंसिटिव खोजव: पैटर्न 'Joe' भरे मं 'joe' या 'JOE' ल नइ खोजही, सिरिफ 'Joe' ल खोजही.


Earráid agus comhadlann% 1 á cruthú 	 डिरेक्टरी% 1 तैयार करे मं गलती


Yek- shanbe 	 येक- सान्बे


Athghin bonnlíne (in ionad seiceála) 	 बेसलाइन फिर से जेनरेट करव (जांच के बदला मा)


Staid Phearsanta na Leabhar Seoltaí 	 पता पुस्तिका के निजी स्थिति


Prionsabail kblackbox 	 ब्लैक डब्बा नियम


TIARNA FEODACHConstellation name (optional) 	 फ्यूडल लार्डConstellation name (optional)


Socraigh Gléasanna 	 उपकरन मन ल सेटअप करव


Léaráid de Chás Úsáide 	 केस आरेख उपयोग करव


Earráid agus iatán á shábháil 	 के साथ संलग्नक हे


Uirlis Diailithe IdirlínName 	 इंटरनेट डायल- अप औजारName


& Priontáil an Logchomhad... 	 लाग छापव... (P)


Bosca Poist 10 (Aghaidh Síos) 	 मेल- डब्बा 10 (चेहरा- नीचे)


Cuir an téacs reatha leis an liosta seo 	 ये सूची मं अभी हाल के पाठ जोड़व


Imreoir 2: Urchar 	 खिलाड़ी 2 हर गोली चलाई


Oileáin Mhariana Thuaidh (SAM) oceania. kgm 	 उत्तरी मरीआना आइलैंड (यूएसए) oceania. kgm


An Leathanach Roimhe Seo 	 पिछला पेज


Filleann CONVERT( 32; "C"; "F") é seo: 89. 6 	 CONVERT( 32; "C"; "F") बराबर हे: 89. 6


Úsáid kanjidic réamhshuiteáilte 	 पूर्वसंस्थापत कान्जीडिक परयोग करव


StádasXDMCP server 	 स्थितिXDMCP server


d' EanCoptic month 11 - ShortNamePossessive 	 जनवरी काCoptic month 11 - ShortNamePossessive


briathar - er rialta 	 नियमित - ईआर काम


Bain Airíonna Fillteáin 	 फोल्डर गुन हटाव


Cuardaigh Breiseáin 	 खोज प्लगइन


Gan ChartlannArticlelist' s column header 	 कोई अभिलेख नइ हेArticlelist' s column header


NTSC- JP 	 एनटीएससी- जापा


Meáin á seiceáil... 	 मीडिया चेक करत हे...


An TasmáinCity name (optional, probably does not need a translation) 	 तस्मानियाCity name (optional, probably does not need a translation)


Iontráil lorgfhocal nua anseo. 	 इहां नवा कुंजीसब्द भरव.


AsiagoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 आसियागोCity name (optional, probably does not need a translation)


Cuir an léacht reatha in eagar: 	 अभी हाल के व्याख्यान संपादित करव:


NeditName 	 ने- एडिटName


iasc 	 मछली


Zamora Chinchipeecuador. kgm 	 जमोरा चिंचिपेecuador. kgm


Dúblach 	 अनुकृति


Luimneachrepublic_ of_ ireland. kgm 	 लिमरिकrepublic_ of_ ireland. kgm


Natalbrazil. kgm 	 नटालbrazil. kgm


Comhbhrúigh go... GenericName 	 इहां संपीडित करव... GenericName


Leagan na leabharlainne cliaint 	 क्लायंट लाइब्रेरी संस्करन


Nuashonraigh Anois 	 अभी अपडेट करव (U)


Níl an seoladh ríomhphoist a d' iontráil tú bailí toisc nach bhfuil páirt logánta ann. 	 जो ईमेल पता आप मन भरे हो वो वैध नइ हे, काबर कि ये मां लोकल पार्ट नइ हे.


Oileán TaoraCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ताओरा आइलैंडCity name (optional, probably does not need a translation)


Athraigh an Cló... 	 फोंट बदलव...


Contae Gotlandsweden. kgm 	 गोटलैंड काउन्टीsweden. kgm


Comhroinn 	 साझेदारी


Theip ar chruthú na mionsamhla. 	 छोटेफोटू बनाए मं फेल


90 Pointí 	 90 पाइंट्स


Níorbh fhéidir comhad% 1 a oscailt 	 फाइल% 1 खोल नइ सकिस


% 1 KBmemory size in 2^20 bytes 	 % 1 कि. बा.


Khojavendazerbaijan. kgm 	 खोजावेन्दazerbaijan. kgm


Comhad Mapa Giotáin 	 चित्र फाइल


BujumburoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 बुजुम्बुरोCity name (optional, probably does not need a translation)


Domh 	 रविLong month name


BRATACH AN IMPIREConstellation name (optional) 	 फ्लेग आफ एम्पररConstellation name (optional)


Úsáid & KIO 	 के- आईओ उपयोग करव (K)


Clár Nochta 	 एक्सपोजर प्रोग्राम


Michael Johnson 	 माइकल जान्सन


Líon na míreanna infheicthe: 	 प्रदर्सित चीज मन के संख्या:


Ceangal Bunachair Sonraí 	 डाटाबेस कनेक्सन


Airgeadrarow count 	 मुद्राrow count


Comment 	 एक्सप्लोडिंग पेजComment


& críochnaithe ar 	 पर पूरा (m)


Méid ingearach 	 आकार खड़ा


Tionscadal:% 1 	 परियोजना:% 1


makekdewidgets 	 मेक- केडीई- विजेट्स


Roghnaigh Scagaire 	 फिल्टर चुनव


y800 	 वाई८००


Taispeáin samhail airde 	 एलीवेस माडल देखाव


Déan Innéacs... 	 निर्देसिका बनाव...


© 1997- 2000, Mario Weilguni © 2004- 2006, Inge Wallin © 2006, Dmitry Suzdalev 	 (c) 1997- 2000, मारियो वेइलगुनि (c) 2004- 2006, इन्गे वालिन (c) 2006, दमित्रि सुज्दालेव


Breiseán TógálaComment 	 के- एटीई प्लगइनComment


Lagawephilippines. kgm 	 लागावेphilippines. kgm


& Cumasaigh maisíochtaí grafacha 	 जीयूआई प्रभाव ल सक्छम करव (E)


Scan an Íomhá ChríochnaitheFinal scan button text 	 फाइनल फोटू स्कैन करवFinal scan button text


Ná hUasluchtaigh 	 अपलोड नइ करव


Moillithe 	 ठहरा


Aitheantas an díoltóra 0x% 1 	 बेचइया ID 0x% 1


Níos mó ná 1GiB 	 १ जीबा से अधिक


Aimsigh feidhmchláir, painéil rialaithe agus seirbhísíName 	 अनुपरयोग ढूंढव, नियंत्रन केंद्र अउ सेवाName


Taispeáin bratach na tíre i gcúlra ainm an leagain amach sa deilbhín tráidire 	 तंत्र तस्तरी मं खाका नाम के पीछू देस के झंडा देखाथे


Name 	 फ्रेमName


Mósaimbíc 	 मोजाम्बीक


Uimhir theileafóin oibre 	 काम दूरभास नंबर


de Jumaada al- Thaani 	 जमादिल उस्सानी


& Taispeáin oibríochtaí líonra i bhfuinneog aonair 	 एकल विंडो मं नेटवर्क आपरेसन्स देखाव (S)


An tSeachtain Seo Caite 	 पिछले हफ्ता (W)


Athainmnigh Grúpa 	 समूह ल नवा नाम देव


Ó na focail Ghréigise 'νέος δίδυμος' a chiallaíonn 'cúplach nua' 	 'नवा जुड़वां' बर यूनानी मं 'नियोस डिडिमोस'


VallejoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 वालेजोCity name (optional, probably does not need a translation)


An tSacsain- Anhaltgermany. kgm 	 सेक्सोनी- एनहाल्टgermany. kgm


Teanga an tionscadail 	 परियोजना के भाखा


Cuir Scagaire i bhFeidhmView - > 	 फिल्टर लगाव (p) View - >


Comhéadain LíonraComment 	 नेटवर्क इंटरफेसेसComment


Comhaid JPEG 	 जेपीईजी फाइल


Floyd Steinberg (caighdeán níos airde) 	 फ्लायड स्टाइनबर्ग (उत्तम क्वालिटी)


Oscail ar scáileán: @ item: inlistbox 	 स्क्रीन मं खोलव: @ item: inlistbox


Lukáš Tinkl 	 लुकास टिंकल


Ceanntásca & Fada 	 लंबा सीर्सक (L)


Freastalaí SMTP 	 एसएमटीपी सर्वर


Coirnéil Chruinne 	 गोल किनारा


Níl seinnteoir meán ar bith ar fáil... 	 कोई मीडिया प्लेयर नइ मिलिस...


& Fís 	 वीडियो (V)


Nuashonraigh an tréith gecos 	 जीकास गुन अपडेट करव


Folaigh fuinneoga áirge d' fheidhmchláir neamhghníomhacha 	 अक्रिय अनुपरयोग मन बर यूटिलिटि विंडो लुकाव.


HagenCity name (optional, probably does not need a translation) 	 हेगनCity name (optional, probably does not need a translation)


anamorfach 	 एनामार्फ


2 (Portráid) 	 2 (पोर्टेट)


Beart 	 बाइट


Úsáid an ceann de rogha 	 निसानी उपयोग करव


Níorbh fhéidir an fochóras SCSI a rochtain: níorbh fhéidir / sbin/ camcontrol a rith 	 SCSI उपतंत्र से पूछताछ नइ हो सकिस.: / sbin/ camcontrol चलाय नइ जा सकिस


DeskJet Ginearálta 	 जेनेरिक डेस्क- जेट


KFloppyName 	 के- फ्लापीName


Úsáid dath saincheaptha ar an líne chlóscríofa 	 टाइपिंग लाइन बर मनमाफिक रंग उपयोग करव


Filleann VARIANCE( 15; 80; 3) é seo: 1716. 333... 	 VARIANCE( 15; 80; 3) बराबर हे: 1716. 333...


Inreg Bazarwestbengal. kgm 	 इनरेग बाजारwestbengal. kgm


Aontas na nÉimíríochtaí Arabachaafrica. kgm 	 संयुक्त अरब अमीरातafrica. kgm


Cruthaigh amharc nua Kate (fuinneog nua leis na cáipéisí céanna). 	 नवा के- एटीई दृस्य बनाव (एक नवा विंडो ओही कागद सूची के साथ)


Eagarthóir SysV- Init 	 सिस- वी- इनिट संपादक


& Dáil 	 डिस्ट्रीब्यूट (D)


Úsáid seachadadh logánta 	 लोकल डिलीवरी उपयोग करव


Dathanna Réamhshocraitheuse 'star chart' color scheme 	 डिफाल्ट रंगuse 'star chart' color scheme


Inléite & amháin 	 सिरिफ पढ़े जइसन (y)


De Réir Rátála 	 दरजा से


Huilacolombia. kgm 	 हुइलाcolombia. kgm


Michael Haertjens 	 माइकल हेर्तजेन्स


Kanyebrazil. kgm 	 कान्येbrazil. kgm


La Pampaargentina. kgm 	 ला पाम्पाargentina. kgm


Mbandakazaire2006. kgm 	 माबान्दाकाzaire2006. kgm


Inneall sonraí PythonName 	 पायथन डाटा इंजिनName


An Háignew- zealand. kgm 	 द हेगnew- zealand. kgm


& Scoir Kleopatra 	 क्लीयोपेट्रा से बाहिर जाव (Q)


Dearadh Foirme 	 डिजाइन


Ríomhphost: 	 ई- मेल:


Taispeáin Mírlíne 	 खन्ड देखाव


Dialóg Chumraíochta 	 कान्फिग गोठ


múch 	 बन्द करव


Seol ríomhphost 	 ईमेल भेजव


Taispeáin HST (Fáinní agus Gealacha) Image/ info menu item (should be translated) 	 एचएसटी देखाव (वलय अउ चन्द्रमा) Image/ info menu item (should be translated)


& Dath 	 रंग (r)


An Chóiré TheasName 	 दक्छिनी कोरियाName


Comhbhrúigh comhaid TIFF 	 टिफ फाइल मन ल संपीडित करव


FredericktownCity name (optional, probably does not need a translation) 	 फ्रेडरिकटाउनCity name (optional, probably does not need a translation)


SSL error 	 पीअर एसएसएल प्रमानपत्र चैन खराब लगथे.


Léridaspain_ provinces. kgm 	 लेरिदाspain_ provinces. kgm


Scil 	 निपुनता


320 kbs 	 320 केबीएस


1440 × 2880 pso Aithriste 	 360 डीपीआई एमुलेटेड


Norteportugal_ regions. kgm 	 नोर्तेportugal_ regions. kgm


DecataurCity name (optional, probably does not need a translation) 	 डेकाटारCity name (optional, probably does not need a translation)


Cora Géara 	 तीखे मोड़


Bailíochtú 	 संकली वेलिडेट करव (L)


Haute- Sanagacameroon_ departments. kgm 	 हाउत- सांगाcameroon_ departments. kgm


Cóipeáil Suíomh an Naisc 	 संकली जगह नकल करव (L)


Bog GoVerb 	 इहां खिसकावVerb


Téama Nua... 	 नवा प्रसंग...


Golestaniran. kgm 	 गोलेस्तानiran. kgm


Taispeánann úsáid diosca na ngléasanna feistitheName 	 माउन्टेड औजार मन के डिस्क उपयोग देखाथे Name


Uimhir le tiontú go teaghrán 	 संख्या जऊन ल वाक्यांस मं बदलना हे


Cluiche Pócair KDE 	 केडीई पोकर खेल


Cluiche DísleName 	 पाँसा वाले खेलName


Frachtal Julia 	 जूले फ्ऱैक्टल


am@ item: inlistbox Afternoon, as in 2pm 	 बिहिनियाँ@ item: inlistbox Afternoon, as in 2pm


Taispeáin na mionsonraí go léir@ title 	 सब्बो विवरन देखाव@ title


Tascanna críochnaithe 	 कामसूची मेटाव (D)


Bhí an cuireadh cruinnithe seo tarmligthe ag% 1 chuig% 2 	 % 1 हर एखर मीटिंग निमंत्रन के प्रतिनिधित्व% 2 ल दे दे हे


Rabhadh: 	 चेतावनीः


Cruthaigh Paiste... Name 	 पैच बनाव... Name


Luas@ label Status of transfer 	 गति@ label Status of transfer


Spriocfhillteán 	 लक्छ्य फोल्डर


Seirbhís D- Bus le haghaidh CVS 	 सीवीएस बर डी- बस सेवा


Fuaim le & seinm: 	 बजाय वाले अवाज. (t)


An Fochupán 	 तस्तरी


Teimpléad d' Fheidhmitheoirí PlasmaComment 	 केएपटैम्प्लेटComment


Sonraí na Sualainnise, cuidiú le ríomhchlárú, pictiúir thrédhearcacha agus ceartúcháin a bhaineann le hidirnáisiúnú 	 स्वीडिस डाटा फाइल मन ल, कोडिंग मदद, पारदर्सी फोटू अउ i18n फिक्सेस


Cathair Ali Bayramliazerbaijan. kgm 	 अलि बेरामली सिटीazerbaijan. kgm


Níl aon íomhánna san fhillteán seo. 	 ये फोल्डर मं वहां कोनो फोटू नइ हे.


Dath gráid 7 	 7 वाँ दरजा बर रंग


Riamh 	 कभू नइ


UasluasName 	 मॅक प्रसंगName


Léim go dtí an ceann roimhe seo 	 पिछला मेल- खाते मं जाव


Gach Deasc 	 सब्बो डेस्कटाप


Grádán an bharra teidil: 	 सीर्सक- पट्टी अनुपातः


Bain Uile 	 मेटाव (R)


Téarmaí: 	 सर्तें:


Leithleach 	 पृथक


Colónpanama. kgm 	 कोलोनpanama. kgm


Osclaíodh cáipéis '% 1'. 	 कागद '% 1' खोलिस.


An BheilísName 	 बेलिजName


Mall 	 धीरे से


Blobaí Trédhearcacha 	 पारदर्सी ब्लाब्स


& Uimhreacha 	 संख्या (N)


An- Mhór 	 बहुत बड़े


Scagaire LDAP: 	 एलडीएपी फिल्टर:


Déanamh: 	 मेक:


Truicear gotha 	 गेस्चर ट्रिगरः


Conas Dul i dTeagmháil le Tionscadal KDE 	 केडीई परियोजना से सम्पर्क


BALLA OIRTHEARACHConstellation name (optional) 	 ईस्टर्न वालConstellation name (optional)


Maidir le KTurtle 	 के- टर्टल के बारे में


Níl aon phictiúr ar fáil. 	 कोई फोटू नइ मिलत.


Aimsir scamallach 	 बादल भरे मौसम


Gléasanna 	 औजार


MalmöCity name (optional, probably does not need a translation) 	 माल्मोCity name (optional, probably does not need a translation)


Cuir an Seisiún faoi ghlas 	 सत्र मं ताला लगाव


Oileán na NollagCity name (optional, probably does not need a translation) 	 क्रिसमस आइलैंडCity name (optional, probably does not need a translation)


baineannachneutral gender 	 स्त्रीneutral gender


Sonraí Dénártha 	 द्विचर डाटा


Error: number out of range 	 # नाम? Error: number out of range


Dath CMY 	 सीएमवाय रंग


Comhaid 	 फाइल


Aitheantais Úsáideora 	 कमइया आईडी


UimhríochtComparison Exercise 	 अंकगनितComparison Exercise


X osviewGenericName 	 एक्स- ओएसव्यूGenericName


Gan Ainm LDAP 	 एलडीएपी एनोनिमस


ArlingtonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 अर्लिंगटनCity name (optional, probably does not need a translation)


Ní féidir ThumbCreator% 1 a luchtú 	 थम्बक्रिएटर% 1 ल लोड नइ कर सकिस


Nuair a shroichtear an t- uasmhéid: 	 जब सीमा पहुंच जाही:


& Teachtaireachtaí 	 संदेस (M)


Vitoriaspain_ provinces. kgm 	 विटोरियाspain_ provinces. kgm


An FhraincCountry name (optional, but should be translated) 	 फ्रांसCountry name (optional, but should be translated)


Íosluchtaigh an URL arís? 	 यूआरएल फिर से डाउनलोड करव?


Kakhetigeorgia. kgm 	 कखेतीgeorgia. kgm


120×216 pso 	 120x216 डीपीआई


Orlach 	 इंचे


Jason Katz- Brown 	 जेसन कार्त्ज- ब्राउन


Boteinstar name 	 बोतेइनstar name


FíorQFileDialog 	 सहीQFileDialog


Tá an cúrsa roghnaithe ar liosta na gcúrsaí cheana. 	 चुने गे कोर पहिली ही कोर सूची मं हे.


Íosluchtaigh Anois@ info: tooltip 	 अभी डाउनलोड करव@ info: tooltip


Cumraigh KWatchGnuPG 	 के- वाच- ग्नू- पीजी कान्फिगर करव


COUNTBLANK( raon) 	 COUNTBLANK( सीमा)


Comhordanáidí Meánchiorclacha 	 विसुवत निर्देसांक


Níor aimsíodh réad darb ainm% 1 	 चीज% 1 ओब्जर्विंग सूची मं नइ मिलिस.


Comhéadan grafach á thosú 	 जीयूआई चालू करत हे


Fraincis (Ceanada) 	 फ्रांसीसी (कनाडा)


Eolas faoi kfileSNESComment 	 के फाइलएसनेस जानकारीComment


Mionathraitheoir OCR 	 ओसीआर परिवर्धक


Scriosfar na comhaid/ urlanna atá oscailte ag an fheidhmchlár i ndiaidh iad a úsáid 	 जऊन फाइल मन ल/ यूआरएल ल अनुपरयोग से खोले गिस ओ मन ल उपयोग के बाद मिटा दे जाही


Guaráinis 	 गौरानी


PitcairnName 	 पिटकैर्नName


AlteochairTenor clef 	 आल्टोTenor clef


Tús sosa ghairidComment 	 छोटे ब्रेक के सुरूComment


An NigéirCity name (optional, probably does not need a translation) 	 नाइजीरियाCity name (optional, probably does not need a translation)


Uasmhéid na dTimthriallta: 	 सबसे अधिक इटरेसन्स:


Cuimhne ábhartha saor: 	 फ्री फिजीकल मेमोरीः


Uillinneacha 	 कोन


Orurobolivia. kgm 	 ओरुरोbolivia. kgm


Misin EileAdvanced URLs: description or category 	 अऊ दूसर मिसनAdvanced URLs: description or category


MINVERSE( A1: C3) 	 मMINVERSE( A1: C3)


Innéacsú atosaitheComment 	 इन्डेक्सिंग वापस चालूComment


© 2005- 2007 Albert Astals Cid © 2005- 2007 Danny Allen 	 © 2005- 2007 अल्बर्ट एस्टल्स सिड © 2005- 2007 डैनी एलन


Foirmeacha 	 फारम


Roghnaigh Pictiúr le hOscailt 	 खोले बर फोटू चुनव


Cruthaigh imlíne shaincheaptha 	 मनमाफिक आउटलाइन बनाव


Ní féidir% 2 a oscailt. Fáth:% 1 	 एला खोल नइ सकिस% 2. कारन:% 1


Rothlaithe 180 Céim go Tuathalach 	 घुमाव 180 अंस घड़ी के उलटा दिसा में


Cumraighgeneral settings tab 	 कान्फिगरgeneral settings tab


Roth luiche: NAME OF TRANSLATORS 	 मुसुवा चकरी: NAME OF TRANSLATORS


Filleann ASINH( 0) é seo: 0 	 ASINH( 0) बराबर हे: 0


Gluaiseacht: 	 चालः


Athraigh... @ info: whatsthis 	 बदलव... @ info: whatsthis


Ní foláir duit uimhir theileafóin a thabhairt. 	 आप मन ल एक दूरभास नंबर निरधारित करना होही.


Ní féidir teimpléad% 1 a luchtú 	 प्रारूप% 1 लोड करे मं अक्छम


Fráma Dubh... 	 काला फ्रेम...


Picteilíní Teo... 	 हाट पिक्सल्स...


Á Nuashonrú 	 अपडेट करत हे


Tús:% 1,% 2 	 सुरू:% 1,% 2


ImagePlugin_ TextureComment 	 इमेज- प्लगइन_ टैक्स्चरComment


@ info 	 अलार्मों ल केओर्गनाइजर मं देखाय मं अक्छम@ info


Airíonna an Réada 	 आब्जेक्ट गुन


Mendozaargentina. kgm 	 मेंडोजाargentina. kgm


Hiroshima (Maoracht) japan. kgm 	 हिरोसिमा (प्रीफेक्चर) japan. kgm


Níorbh fhéidir an comhad léachta a oscailt, ceann nua á chruthú ina ionad. 	 व्याख्यान फाइल खोल नइ सकिस, जेखर सेती एक नवा बनाइस.


Gléas 	 उपकरन


Comment 	 केडीईब्लूटूथ४Comment


Gramshalbania_ districts. kgm 	 ग्रमसalbania_ districts. kgm


Balaguercatalonia_ comarques. kgm 	 बलागुएरcatalonia_ comarques. kgm


Liostáilte amháin 	 सिरिफ सब्सक्राइबर (S)


Ríomhphost de Rogha 	 प्राथमिकता ईमेल


KImageMapEditor 	 के- इमेज- मैप- एडिटर


Airde:% 1% 	 अवाज% 1% पर


Aitheantas na Máthar 	 पेरेंट आईडी


Stencils 	 न्यूम - कामपुसStencils


ImagePlugin_ OilPaintComment 	 इमेज- प्लगइन_ आइल- पेंटComment


NapiervilleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 नैपियरविलेCity name (optional, probably does not need a translation)


Tar Éis: 	 पस्चातः


TambovCity name (optional, probably does not need a translation) 	 तामबोवCity name (optional, probably does not need a translation)


Yuzhno- Sakhalinskrussia_ subjects. kgm 	 युज्नो- साखालिन्स्कrussia_ subjects. kgm


Saintiagó de Compostelaspain. kgm 	 सेंटिआगो द कोम्पोस्टेलाspain. kgm


Coimbraportugal_ regions. kgm 	 कोइम्ब्राportugal_ regions. kgm


Ainm an réada breactha 	 प्लाटेड चीज के नाम


Anseo is féidir leat saincheapadh cad a tharlaíonn nuair a chliceáiltear ar infhuinneog neamhghníomhach (ciallaíonn 'infhuinneog' an fhuinneog gan a barra teidil agus a fráma). 	 इहां आप मन मुसुवा किलिक बर्ताव ल मनमाफिक बना सकथो जब निस्क्रिय अंदर के विंडो मं किलिक करथो. (अंदर के अर्थः सीर्सक पट्टी नइ, फ्रेम नइ).


Ní féidir cineál foinse% 1 a dhéanamh amach. 	 % 1 बर स्रोत टाइप निरधारित कर पाय मं अक्छम.


Bog an cúrsóir go dtí an chéad ró eile. 	 संकेतक ल अगला लकीर मं खिसकाथे.


Polasaí & Java: 	 जावा नीतिः (J)


Cumasaigh Soilsiú 	 प्रकास व्यवस्था सक्छम करव


Oscail% 1 	 खोलव% 1


Gan Tosú 	 सुरू नइ होइस


Tar éis teorann ama:% 1@ action: button 	 टाइमआउट के बाद:% 1@ action: button


Liosta d' iarmhíreanna le spásanna eatarthu, m. sh. *. txt *. od * 	 स्पेस से अलग करे गे एक्सटेंसन मन के सूची, जइसन कि - *. txt *. od *


256 KiB 	 २५६ कि. बा.


Looking GlassComment 	 लुकिंग ग्लासComment


Coinní@ title: group 	 नियुक्ति@ title: group


YahooComment 	 याहूComment


Leathanaigh Eile 	 अऊ दूसर पेज


Nach An Fhionlainn (Réigiúin) Éfinland_ regions. kgm 	 फिनलैंड (छेत्र) नइfinland_ regions. kgm


Cé acu a thaispeánfar giuirléid eagarthóireachta giotán nó nach dtaispeánfar. 	 का बिट संपादन विजेट देखाना हे.


Na hOileáin ChanárachaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 केनेरी आइलैंडRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


diúltach 	 रिनात्मक


Clómhéid réamhshocraithe: 	 डिफाल्ट फोंट आकार:


Alan Jones 	 एलन जोन्स


UimhirName 	 नियूName


Guayamapuertorico. kgm 	 गुआयामाpuertorico. kgm


Grúpa Matamaiticiúil 	 गनितसमूह


Windhoekworld. kgm 	 विंडहोकworld. kgm


Guriageorgia. kgm 	 गुरियाgeorgia. kgm


Cumraigh... 	 कान्फिगर... (n)


Augustausa. kgm 	 अगस्ताusa. kgm


KBackgammonName 	 के- बैकगेमानName


& Sórtáil Íomhánna 	 फोटू छांटव (S)


Jefferson Cityusa. kgm 	 जेफरसन सिटीusa. kgm


Santa Martacolombia. kgm 	 सांता मार्ताcolombia. kgm


Comhoiriúnaigh focal iomlán Béarla amháin 	 सिरिफ अंगरेजी के पूरा अक्छर के जोड़ मिलाव


Seinmliosta% 1 is Cover Art,% 2 is the playing track,% 3 is the appname 	 गीत- सूची% 1 is Cover Art,% 2 is the playing track,% 3 is the appname


Iarthuaisceartbotswana. kgm 	 उत्तर- पस्चिमbotswana. kgm


Leibhéal 	 स्तर


y (eagar) 	 y (ऐरे)


Mo Chuardaigh Dhóiléire 	 मोर फजी खोज


Príomhuillinn chothrománach: 	 मुख्य आड़ा कोण:


Cuernavacamexico_ states. kgm 	 कुएरनावाकाmexico_ states. kgm


CeangailteComment 	 कनेक्टेडComment


Glan Tionscadal 	 परियोजना साफ करव


Aga 	 विचलन


Tulach Mhórrepublic_ of_ ireland. kgm 	 तुलामोरrepublic_ of_ ireland. kgm


Samhail an phrintéara: 	 प्रिंटर माडलः


Freagra neamhbhailí ón fhreastalaí: "% 1" 	 सर्वर से अवैध प्रतिकिरिया: "% 1"


Plungėlithuania_ municipalities. kgm 	 प्लंजlithuania_ municipalities. kgm


uairhours 	 घंटाhours


moon phase between 1st quarter and full moon 	 वेक्सिंग क्रेसेन्टmoon phase between 1st quarter and full moon


Forscríobh fillteán% 1 agus an t- ábhar ann? 	 फोल्डर% 1 अउ एखर विसय- चीज मन ल मेटाव?


Cruthaigh Clib Nua... 	 नवा टैग बनाव...


KPovModelerGenericName 	 के- पोव- माडलरGenericName


Randamach Líneach 	 बेतरतीब लीनियर


Beppe Grimaldi 	 बेप्पे गिरमाल्दी


Roberto Selbach Teixeira 	 राबर्टो सेलबाक टेक्सेइरा


Líon an roghnúchán iomlán 	 पूरा चयन मं भरव


Míreanna sa Chatagóir: 	 वर्ग के चीज मन ल:


KankakeeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 कनकाईCity name (optional, probably does not need a translation)


Oscail Teirminéal@ action: inmenu 	 टर्मिनल खोलव (T) @ action: inmenu


lúma déchiúbach / cróma délíneach 	 ल्यूमा बाईक्यूबिक / क्रोमा बाइलिनियर


Taispeáin... 	 देखाव...


gan tacaíochtCh is short for Channels 	 समर्थित नइ हेCh is short for Channels


MONTHNAME( uimhir) 	 MONTHNAME( संख्या)


Iarratais ar Thrácht IETFQuery 	 IETF निवेदन, टिप्पनी बरQuery


PulkovoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 पुल्कोवोCity name (optional, probably does not need a translation)


Mamma - Mother of all Search EnginesQuery 	 मम्मा - सब्बो खोज इंजिन के अम्माQuery


Tosaitheoirí FeidhmchlárName 	 अनुपरयोग चालू करइयाKeywords


Déan neamhaird deangular size in arcminutes 	 अनदेखा करवangular size in arcminutes


Uirlis Sonraí KDEName 	 केडीई डाटा औजारName


Táirge '% 1', comhpháirt '% 2' 	 उत्पाद '% 1', अवयव '% 2'


URL á Oscailt... @ info 	 यूआरएल खोलत हे... @ info


UticaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 यूटिकाCity name (optional, probably does not need a translation)


Harjuestonia. kgm 	 हार्जुestonia. kgm


Sonraí á Seiceáil... 	 डाटा चेक करत हे...


Rothlaigh Timpeall an Aomthóra 	 एट्रेक्टर के चारों तरफ घुमाव


OtrantoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ओट्रान्टोCity name (optional, probably does not need a translation)


& Saincheaptha: 	 मनमाफिक: (u)


An bhfuil fonn ort an dearadh a shábháil anois? 	 का आप मन ढांचा अभी सहेजना चाहथो?


Sruth imithe thar am. 	 स्ट्रीम टाइम आउट होइस.


Sonraigh an deilbhín le húsáid sa dhialóg focail faire 	 पासवर्ड गोठ मं उपयोग करे जाय वाले चिनहा ल निरधारित करव


Níl roghchláir tréshoilseacha ar fáil. 	 अल्पपारभासी मेन्यू नइ मिलत हे.


Uirlis Tagartha/ Staidéir don tSeapáinisComment 	 जापानी सन्दर्भ/ सिक्छन औजारComment


Earráid I/ A Comhaid 	 फाइल आई/ ओ गलती


KärdlaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 कार्दलाCity name (optional, probably does not need a translation)


Comhad sonraí 	 डाटा फाइल


Glór fireannach "% 1" 	 पुरुस अवाज "% 1"


Trois- RivieresCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ट्रोइस- रिविएर्सCity name (optional, probably does not need a translation)


Leis seo, is féidir leat an téama straoiseog a athrú. 	 ये आप मन ल चेहराचिनहा प्रसंग ल बदले देही जऊन ल परयोग मं ले जाना हे.


Cruthaigh aicme aonair 	 सिंगलटन क्लास बनाव


Comhaid Choiteanna xslt 	 आम एक्सएसएलटी फाइल मन ल


Tabhair leid don úsáideoir nuair atá faisnéis logála isteach de dhíth. 	 जब जरूरत हो, लागिन जानकारी पूछव


Clár & Randamach 	 बेतरतीब बिसात (R)