Argóint( í) ar iarraidh. 	 छूटा आर्गुमेंट.


CheltenhamCity name (optional, probably does not need a translation) 	 चेल्टेनहेमCity name (optional, probably does not need a translation)


Tobscortha. 	 छोड़िस.


FlagName 	 ध्वजName


Luach réamhshocraithe 	 डिफाल्ट मान


Bushehriran. kgm 	 बुसेहरiran. kgm


Hunanchina. kgm 	 हुनानchina. kgm


Ceartúcháin éagsúla agus an t- aistriúchán Phortaingéilis na Brasaíle 	 बहुत से बग सुधार अउ ब्राजीलेई- पुर्तगाली अनुवादक


(glao anaithnid) 	 (अग्यात काल)


Maenmar 	 म्यनमार


Ag dáta/ am: @ info: whatsthis 	 तारीक/ समय मं: @ info: whatsthis


Dignefrance. kgm 	 दिग्नेfrance. kgm


Roghnaigh an cainéal a léiríonn an máistirairde: 	 मुख्य अवाज निर्धारक के प्रतिनिधित्व करे चैनल चुनव:


Catagóir 1, Catagóir 2,... 	 वर्ग 1, वर्ग 2,...


grúpáil briathra e -- > ie 	 काम समूहबद्ध करव e -- > ie


ACL 	 एसीएल


Dún an Teirminéal Gníomhach@ action 	 सक्रिय टर्मिनल बन्द करव@ action


120×60 pso 	 120x60 डीपीआई


Iompórtáil teastais: d' éirigh le hiompórtáil an teastais. 	 प्रमानपत्र समर्थन


Aitheantais Úsáideora an Chórais 	 तंत्र यूआईडी (I)


KurganCity name (optional, probably does not need a translation) 	 कुरगनCity name (optional, probably does not need a translation)


Punt na Liobáine 	 लेबनानी पाउन्ड


Iontráil ainm an óstríomhaire FTP 	 एफटीपी होस्टनाम भरव


URI: 	 यूआरआई:


Mód sonraí: 	 डाटा मोड:


Brúigh Ctrl+Esc chun na feidhmchláir atá ag rith i do sheisiún reatha a thaispeáint. 	 अपन अभी हाल के सत्र मं चलत अनुपरयोग मन ल देखे बर कंट्रोल+एस्केप दबाव.


Sábháil an dearadh reatha 	 अभी हाल के डिजाइन सहेजव


Uaine 3T 	 ३डी हरा


CothrománachVertical Adjustment 	 आड़ा लहुटावVertical Adjustment


Cruthaigh tionscadal nua dlúthdhiosca fuaime agus cuir gach comhad sonraithe leis 	 नवा आडियो सीडी परियोजना बनाव अउ सब्बो दे गे फाइल मन ल जोड़व


DeargStyle name 	 लालStyle name


TiománaíName 	 स्लाइडName


Stiúrann an luch an laoch 	 मुसुवा ह हीरो ल नियंत्रित करथे


Coibhneasta 	 सापेक्छ


Cumraigh Inneall GnuPG... 	 ग्नूपीजी बैकएन्ड कान्फिगर करव...


CaisiúibisName 	 कासुबियाईName


Cluiche 7- bPointe 	 7 अंक प्रतियोगिता


Alabamausa. kgm 	 अलबामाusa. kgm


Míneas 	 रिन


Sonraí Leibhéil de Leibhéal 10 	 स्तर 10 के स्तर डाटा


Líon na gCiorcal 	 वृत्त के संख्या


Cathair Rēzeknelatvia. kgm 	 रेजकेन सिटीlatvia. kgm


Seiceáil Amach Subversion 	 सबवर्सन चेक आउट


EanFebruary 	 जन. February


Monatóir an ChadhnraComment 	 बैटरी मानीटरComment


@ info 	 कलेन्डर% 1 ल अपलोड नइ कर सकिस@ info


Ní féidir fillteán baile% 1 a chruthú. Earráid:% 2 	 होम फोल्डर% 1 बना नइ सकिस. गलती:% 2


Diall Caighdeánach 	 मानक विचलन


VARIANCE( luach; luach;...) 	 VARIANCE( मूल्य; मूल्य;...)


Am: 	 समय:


d' Fheabhof March 	 फरवरी काof March


Name 	 पाठ चीज के परिभासाName


Comhad gan aimsiú. 	 फाइल नइ मिलिस.


Dath, algartam Stefan- Singer, RGB 	 रंग, स्टीफन- सिंगर एल्गोरिदम, आरजीबी


Filleann ISNUMBER( 12) é seo: True 	 ISNUMBER( 12) के परिनाम होही सही


Albert Astals CidNAME OF TRANSLATORS 	 अलबर्ट एस्टल्स सिडNAME OF TRANSLATORS


Ar leathanaigh chothroma/ chorra amháin 	 सिरिफ सम/ विसम पेज मन में


Tablóid 	 टेब्लाइड


Scríoblíne 	 लिखकर काटा


Níl go leor karma agat chun blaosc nó aithris teirminéil a rochtain 	 सैल या टर्मिनल एमुलेसन तक पहुंचे बर आप मन तिर बहुत कर्मा नइ हे.


Eile (% 1) 	 अऊ दूसर (% 1)


PPTP/ L2TP 	 पीपीटीपी


Earráid agus ráiteas SQL á rith. 	 एसक्यूएल कथन ल चलाय के समय गलती.


Bainisteoir Tosaithe (LILO) Comment 	 बूट प्रबंधक (लिलो) Comment


Cumraigh Gléasanna FíseName 	 वीडियो उपकरन कान्फिगर करवName


Méid bloc inathraithe 	 परिवर्तनीय ब्लाक आकार


Cé acu amharc crainn nó amharc cothrom a thaispeáint in amharc na dtorthaí. 	 परिनाम दृस्य मं का ट्री दृस्य दिखाना हे या सपाट दृस्य दिखाना हे.


Teachtaireachtaí Réamhshocraithe 	 प्रीसेट संदेस (P)


p, li {white- space: pre- wrap;} Ainm an tríú himreora 	 p, li {white- space: pre- wrap;} तीसरे खिलाड़ी के नाम


Rochtain:% 1 	 पहुंचा गिस:% 1


Dlí13 	 लीगल13


Níorbh fhéidir faisnéis CDDB a fháil. 	 सीडीडीबी जानकारी निकालने मं अक्छम.


Ionchur Focail Faire@ option: check 	 पासवर्ड इनपुट@ option: check


Úsáid Sclábhaí & KIO 	 केआईओस्लेव उपयोग करव (K)


Oibriú na bhFuinneogComment 	 विंडो व्यवहारComment


Bosca poist maildir@ item usenet account 	 मेल- डिर डाक- डब्बा@ item usenet account


Deighilteoir, Spás 	 अलगइया, जगह


CadillacCity name (optional, probably does not need a translation) 	 कैडिलाकCity name (optional, probably does not need a translation)


Taispeáin na Difríochtaí@ info: tooltip 	 भिन्नताओं ल देखाव @ info: tooltip


Uirlis Chúltaca TéipeComment 	 टेप बैकअप औजारComment


Santa Catarinabrazil. kgm 	 सांता कैटरिनाbrazil. kgm


Lee Olson 	 ली ओलसन


Iseabair 	 सुरू


Mionathraigh Costas an Taisc 	 मानक कामसमय सुधारव


Cineál an Chórais Comhad 	 FS किसिम


RotorName 	 रोटरName


Abair Téacs Saincheaptha 	 मनमाफिक पाठ बोलव


SummerfordCity name (optional, probably does not need a translation) 	 समरफोर्डCity name (optional, probably does not need a translation)


Brathadóir Teorainneacha Abairtí i mBreiseán KTTSName 	 केटीटीएस बर पाठ सीमा चिनहइया छनइया प्लगइनName


BSODName 	 बीएसओडीName


Sraith Nua 	 नवा परत


Scrios na Cinn Roghnaithe 	 चुने गे ल मेटाव


Monatóir an Chórais - LíonraComment 	 तंत्र मानीटर - नेटवर्कComment


YeongdeokCity name (optional, probably does not need a translation) 	 यांगदेआकCity name (optional, probably does not need a translation)


Ainm déantáin: 	 सिल्पतथ्य नामः (n)


Liosta de na hinnill chuardaigh le fáil 	 खोज इंजिन उपयोग करव


Cristi Dumitrescu 	 क्रिस्टी दुमित्रेस्कू


& Gabh Fothaí 	 फीड लााव (F)


Ancaire 	 वकर


Lá Mionathraithe Iúlach 	 परिवर्धित जूलियन दिन


Dialóg fhocail faire 	 पासवर्ड गोठ


Roghnú Tiománaí 	 ड्राइवर चयन


Níorbh fhéidir mionsamhail a bhaint. 	 छोटेफोटू मिटाय नइ जा सके.


CEANN AN TEAGHLAIGHConstellation name (optional) 	 हेड आफ फेमिलीConstellation name (optional)


Cóipeanna 	 नकलें


NarvaConstellation name (optional) 	 सी नवारोConstellation name (optional)


Baill 	 सदस्य


Dathanna Dealaitheacha 	 रिनात्मक रंग


Á Phriontáil... 	 छापव...


Imreoirí rannpháirteacha agus róbónna 	 सामिल खिलाड़ी अउ बाट्स


Aibhsiú le haghaidh comhad RPM, Perl, Diff, agus cinn eile 	 आरपीएम स्पेक फाइल मन ल, पर्ल, डिफ अउ मोर बर चमकाना


Roghnaigh ionchódóir le do thoil. 	 किरपा करके, एक एनकोडर चुनव


Breiseán bkisofs le haghaidh KerfuffleName 	 करफुफल बर बकिसाफ्स प्लगइनName


Uirlis TrasfhoirmitheName 	 ट्रांसफारम औजारName


Ainm úsáideora le seoladh chuig an bhfreastalaí le haghaidh údaraithe. 	 अनुमोदन बर सर्वर ल भेजे जाय वाले कमइया नाम.


object name (optional) 	 मिनिएचर स्पिरलobject name (optional)


2880 × 720 pso FOL Aontreoch 	 2880 x 720 डीपीआई एफओएल यूनिडायरेक्सनल


Nordlandnorway. kgm 	 नोर्दलैंडnorway. kgm


Taispeáin dialóg shocraitheName 	 सेटअप गोठ देखावName


Aitheantas Uathúil 	 विसिस्ट आईडी


Grúpa 2: 	 समूह 2:


Andras Mantia 	 आंद्रास मांतिया


Rupiah 	 रुपया


& Aiseanna: 	 अक्छः (A)


Christian Nitschkowski 	 क्रिस्चियन नित्सच्कोव्स्की


28 Feabh@ info: whatsthis 	 28 फरवरी@ info: whatsthis


Cé acu a úsáidfear Comhlánú le Dónna le haghaidh uimhreacha nach deachúlach iad, nó nach n- úsáidfear. 	 का दसमलव जगह के स्थिर संख्या उपयोग करव.


Uasmhéid uigeachta mapa ciúib 	 सबसे अधिक क्यूब मैप टेक्सचर आकार


Áireamh 	 गनना (C)


Souk Ahrasalgeria. kgm 	 सोउक अहरासalgeria. kgm


Sipaliwinisweden. kgm 	 सिपालिविनिsweden. kgm


An Ghrian, An Ghealach, Plainéid 	 सुरुज, चन्द्र अउ ग्रह


Ní féidir comhad sealadach a oscailt. 	 अस्थायी फाइल खोल नइ सकहू.


Taispeáin an mhír sa phainéal ar chlé 	 चीज ल डेरी पेनल मं देखाव


Comhpháirteanna 	 पार्ट्स


PlastikName 	 प्लास्टिकName


BariCity name (optional, probably does not need a translation) 	 बारीCity name (optional, probably does not need a translation)


Réamhshocruithe le haghaidh nótaí nua 	 नवा नोट्स बर डिफाल्ट सेटिंग


Crosadh 	 वीटो


Coinníoll an chomhoiriúnaithe 	 मैच बर सर्तें


Úsáid gothaí chun eochracha greamaitheacha agus eochracha malla a ghníomhachtú 	 उपरोक्त विसेसता मन ल सक्रिय करे बर चेस्टा उपयोग करव


J. Thaani 	 ज. उस्सानी


Cuir airí le haicme 	 क्लास मं प्रापर्टी जोड़व


Taispeáin luachanna 	 मूल्य देखाव (S)


de Mehr 	 मेहर का


nach bhfuil i 	 में नइ


Uirlis Eagarthóireachta Cairte 	 चार्ट संपादन औजार


Sínigh i gCónaí 	 हमेसा दसखत करव


Airíonna an Chluaisín 	 टैब गुन


Beira Altaportugal_ provinces. kgm 	 टेरा अल्टाportugal_ provinces. kgm


Loch Titicacawaters_ world- class. kgm 	 लेक तितिकाकाwaters_ world- class. kgm


D' éirigh le sracadh rian% 1 	 % 1 ट्रैक सफलता से रिप करिस.


gan faisnéis 	 कोई जानकारी नइ


Líne Nua Chliste 	 स्मार्ट नवा पंक्ति


Cártaí Stóir FocalName 	 सब्दावली कार्डName


Díroghnaigh 	 मत चुनव (l)


léaráid de ghaoil na n- aonándiagram name 	 एंटिटी रिलेसनसिप डायग्रामdiagram name


CiteSeer: Leabharlann Dhigiteach den Litríocht EolaíochtaQuery 	 CiteSeer: वैग्यानिक साहित्य डिजिटल लाइब्रेरीQuery


Lavallejauruguay. kgm 	 लावालेजाuruguay. kgm


Control 	 नियंत्रन


Arcshíneas 	 आर्क ज्या


Príomhchló 	 मुख्य फोंट


Eatramh athdhéanta: 	 दोहराए के अंतरालः (e)


MaiquetiaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 माईक्वेतियाCity name (optional, probably does not need a translation)


Palm Springs, ColoradoComment 	 पाम स्प्रिंग्स, सीओComment


DickinsonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 डिकिन्सनCity name (optional, probably does not need a translation)


Cruthaigh comhaid TRANS. TBL 	 TRANS. TBL फाइल मन ल बनाव


Cliant ríomhphoist: @ option: radio 	 ईमेल क्लायंट@ option: radio


Laurent Montel 	 मात्रा बदलइया


Theip ar an ordú SFTP; ní fios cén fáth. 	 अग्यात कारन से एसएफटीपी कमांड फेल.


https 	 एचटीटीपीएस


Fág tinte ealaíne conair cáithníní 	 आतिसबाजी से कन के पूछी निकलही


Scrios@ info: status 	 मेटाव@ info: status


Eolas breise. 	 कोई अतिरिक्त जानकारी.


Cumasaigh Comhéadan Gréasáin 	 वेबइंटरफेस सक्छम करव


Ainm an aitheantais: 	 पहिचान नाम:


© 1996 - 2001 Luca Montecchiani 	 (c) 1996 - 2001 लुका मान्तेचियानी


Lushnjëalbania_ districts. kgm 	 लुस्न्जेalbania_ districts. kgm


An Tangainíczaire2006. kgm 	 तंगानयिकाzaire2006. kgm


@ info 	 रेसिपि के सीर्सक इहां भरव


Script 	 स्क्रिप्ट


Cleasghleacaí 	 कलाबाज


An Bhriotáinfrance_ regions. kgm 	 बर्तेग्नेfrance_ regions. kgm


SIGFPEComment 	 सिगफेComment


Peann 	 पेन


@ label Time unit for user- entered number 	 हफ्ता के तारीकयों ल चुनव जेमां अलार्म चलाय जाना स्वीकार हे@ label Time unit for user- entered number


Midnight CommanderName 	 मिडनाइट कमांडरName


Forbróir (tacaíocht do feidhmchláiríní Java) 	 बनइया (जावा ऐप्लेट समर्थन)


Comment 	 बीएमआई गनकComment


Scagairí atá ar fáilGeneral mail filter settings. 	 मिलत फिल्टर्सGeneral mail filter settings.


Hudsonwaters_ world- class. kgm 	 हडसनwaters_ world- class. kgm


AbaAzar short 	 अबाAzar short


Nóta: Bain úsáid as an roghchlár comhthéacs chun cluaisín a aibhsiú 	 टीप: कोनो टैब ल उभारने बर कान्टैक्स्ट मेन्यू परयोग करव.


Téama Deisce 	 डेस्कटाप प्रसंग


@ label Time unit for user- entered number 	 जिस हफ्ता के दिन मं अलार्म ल दोहराना हे वो चुनव@ label Time unit for user- entered number


KetchikanCity name (optional, probably does not need a translation) 	 केत्चिकेनCity name (optional, probably does not need a translation)


Díluchtaigh an Íomhá 	 फोटू अनलोड करव (U)


Uirlis 	 औजार


Opplandnorway. kgm 	 ओपलैंडnorway. kgm


Nádúr 	 प्रकृति


Clog le téamaí SVGComment 	 एक एसवीजी घड़ी जेखर रूपाकार बदले जा सकथे Comment


Níl fillteán% 1 ann. An bhfuil fonn ort é a chruthú anois? 	 फोल्डर% 1 नइ मिलत हे. का आप मन एला अभी तैयार करना चाहू?


Gan sonrú@ item to- do completed 	 अविसिस्ट@ item to- do completed


SibhialtaStencils 	 सिविलStencils


600 pso 	 600 डीपीआई


Salamancaspain_ provinces. kgm 	 सलमान्काspain_ provinces. kgm


Carraigeacha 	 चट्टानें


Níl% 1 inrochtana agus ní bheidh sé riamh. 	 % 1 नइ पहुंच सके हे अउ ए बदले नइ जा सके हे.


Núicléas Adamhach 	 आनविक न्यूक्लियस


Stair Éadomhainjoin states 	 सैलो इतिहासjoin states


Help text for the chemical equation solver 	 उत्तर के नकल क्लिपबोर्ड मं बनावHelp text for the chemical equation solver


Mór 	 बड़ा@ info: status


PortaingéilisName 	 पुर्तगालीName


Gach comhad 	 सब्बो फाइल


Bliain 	 साफ करव


Name 	 फ्लेक उपकरन के परिभासाName


Johannes Bergmeier 	 जोहान्स बग्रमेयर


Ardán: 	 प्लेटफार्म:


Eva Brucherseifer 	 इवा ब्रुसेर्सेइफर


Uimhir Adamhach 	 आनविक संख्या


An Phomaráinpoland. kgm 	 पोमेरेनियाpoland. kgm


Ná bac le cartúis, gach líne i ngach dath 	 कार्ट्रिजेस परिचय चिंता नइ करव, हर एक लकीर सब्बो रंग में


Cliceáil an cnaipe seo chun an ceamara roghnaithe a bhaint amach ón liosta. 	 चुने गे कैमरा ल सूची से मेटाय बर ए बटन ल किलिक करव.


Stáisiún Oibre 3TStencils 	 वर्कस्टेसन 3डीStencils


Ríomhchlár beag a thaispeánann conairí suiteála 	 इंस्टालेसन रस्ता आउटपुट बर छोटकुन प्रोग्राम


Roghnaigh Comhad le hÍomhá an Chlúdaigh 	 कवर फोटू फाइल चुनव


10 soicind ar aghaidh 	 १० सेकन्ड आगू


Brúigh, bog faoi chlé, scaoil. Comment 	 दबाव, डेरी खिसकाव, छोड़वComment


Teideal 	 सीर्सक


Trom Dubh 	 गाढ़ा काला


Comhlánú Comhoiriúnach Roimhe Seo@ action 	 पिछला पूरा करे बर जोड़ा@ action


ASCIITOCHAR( luach) 	 ASCIITOCHAR( मूल्य)


Céimeanna Idirshuite 	 इंटरपोलेसन कदम


Ainm de bhunadh Gréagach é. Ciallaíonn sé 'cosúil le Platanam' - bhí sé deacair molaibhdéineam agus platanam a idirdhealú. 	 ये नाम ग्रीक (यूनान) से आय हे. एखर मतलब हे 'प्लेटिनम जइसन' - मालीब्डेनम ल प्लेटिनम से अगल पहिचानना मुस्किल होथे.


Kalamatagreece_ prefectures. kgm 	 कालमाताgreece_ prefectures. kgm


& Cóipeáil Cluaisín 	 टैब के नकल (D)


Gin HTML... 	 एचटीएमएल बनाव...


Filleann CURRENTDATE () é seo: "Saturday 13 April 2002" 	 CURRENTDATE () के परिनाम होही "सनिवार 13 अपरेल 2002"


TOT 	 उउपू


ChungjuCity name (optional, probably does not need a translation) 	 चुंग्जूCity name (optional, probably does not need a translation)


Deilbhín i dTráidire an Chórais 	 तंत्र तस्तरी चिनहा


Páipéar Trí Thine 	 जलता कागज


Dien Bien Phuvietnam. kgm 	 दिएन बिएन फुvietnam. kgm


Oileáin ÅlandName 	 आलैंड आइलैंडName


1 Stápla, comhthreomhar 	 1 स्टेपल, समानांतर


Bain úsáid as an chóras fuaime & KDE 	 केडीई अवाज तंत्र उपयोग करव (K)


Cruthaigh Fochatagóir... 	 उप- स्रेनी बनाव...


Níl aon chartlann luchtaithe 	 कोई अभिलेख लोड नइ हे


Roghnaigh Fillteán Baile 	 होम फोल्डर चुनव


Teideal an liosta saor/ gafa 	 मुक्त/ व्यस्त सूची के सीर्सक


Úsáid an stíl réamhshocraithe 	 डिफाल्ट सैली उपयोग करव (d)


BaineannachFemale, as option for gender 	 स्त्री


Ní féidir comhadlann a chruthú:% 1 	 डिरेक्टरी:% 1 बना नइ सकिस


Bunaithe ar cháilíocht 	 क्वालिटी आधारित


Ní féidir dul i dteagmháil le seirbhís láimhseáil na bhfianán. Ní chuirfear do chuid athruithe i bhfeidhm go dtí go n- atosófar an tseirbhís. 	 कुकीज हेंडलर सेवा मन से गोठ करे मं अक्छम. जब तक सेवा मन ल फिर से चालू नइ करे जात करे कोनो बदलाव लागू नइ होही.


Bhlocálfadh an oibríocht seoSocket error code ConnectionRefused 	 काम रोक दे जाहीSocket error code ConnectionRefused


*. * _BAR_Gach comhad 	 *. * _BAR_सब्बो फाइल मन ल


Snáthaid Bheag: 	 घंटा- काँटाः (H)


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S60: ए पदार्थ अउ एखर मर्तबान ल खतरनाक घुरवा के रूप मं ठिकाना लगाय जाना चाहीPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Tai Lue Nua 	 नवा ताई ल्यू


Cliceáil Chun Scor... point has been set and is valid 	 बाहिर होए बर किलिक करव... point has been set and is valid


Roghnaigh Comhad le hOscailt 	 खोले बर एक फाइल चुनव


*. pas_BAR_Comhaid Pascal (*. pas) 	 *. pas_BAR_पास्कल फाइल (*. pas)


Borgo Marggioresaudi_ arabia. kgm 	 बोर्गो मारगिओरेsaudi_ arabia. kgm


Aicéatón 	 एसीटोन


& Ná Sábháil 	 सहेजव नइ (D)


Bailíochtaigh HTML (trí URI) 	 एचटीएमएल वेलिडेट करव (H)


Breiseán bailiúchán Gléis Meán le haghaidh AmarokName 	 अमाराक बर मीडिया उपकरन संग्रह प्लगइनName


& Athraigh 	 सुधारव (M)


& Stop an Script 	 स्क्रिप्ट खोलव


Clé 	 डेरी


Luas: 	 गतिः


Cleite 	 पंख


Uimhriú 	 गनना (N)


Méid ingearachMouse Cursor Shape 	 आकार खड़ाMouse Cursor Shape


Comhad KommanderName 	 कमांडर फाइलName


Liosta & fada fillteán 	 फोल्डर लंबी सूची (g)


Taispeáin na teimpléid go léir 	 सब्बो टैम्प्लेट्स देखाव


Óstríomhaire Cianda (Fada) 	 रिमोट होस्ट (लंबा)


??? (comhad ~ /. pgp/ pubring. pkr gan aimsiú) 	 ??? (फाइल ~ /. pgp/ pubring. pkr नइ मिलिस)


DPRODUCT( A1: C5; "Tuarastal"; A9: A11) 	 DPRODUCT( A1: C5; "वेतन"; A9: A11)


Oibreoir: 	 आपरेटर:


MagdeburgCity name (optional, probably does not need a translation) 	 मेगदेबर्गCity name (optional, probably does not need a translation)


Clár a éiríonn as feidhmchláir ó líne na n- orduithe 	 कमांड लाइन अनुपरयोग बाहिर करइया


Casper Boemann 	 केस्पर बोएमेन


Lumbininepal_ zones. kgm 	 लुंबिनीnepal_ zones. kgm


Barra Cuardaigh 	 खोज पट्टी


Ad Dakhiliyahoman. kgm 	 एड दाखिलियाहoman. kgm


PskovCity name (optional, probably does not need a translation) 	 प्सकोवCity name (optional, probably does not need a translation)


Níorbh fhéidir comhad a bhaint ón tionscadal 	 परियोजना से फाइल नइ मिटा सके


Scagaire ailtireachta: 	 ओर्कीटेक्चर फिल्टर:


An bhfuil tú cinnte gur mhaith "% 1" a ghníomhachtú agus "% 2", "% 3" agus "% 4" a dhíghníomhachtú? 	 का आप मन सचमुच "% 1" ल सक्रिय अउ "% 2", "% 3" अउ "% 4" ल अक्रिय करना चाहथो?


Logchomhad leathanach: 	 पेज लागः


Aithriseoir Ríomhaire Boise/ Gan SreangName 	 पाम/ वायरलेस एमुलेटरName


Ar Ais 	 पीछू


Forlíonadh Eisínteachtaí Foghracha 	 फोनेटिक विस्तारन संपूरक


Ticeáil mura mian leat aschur an ordaithe a choinneáil. @ info 	 कमांड आउटपुट ल मिटा दे बर चुनव. @ info


An Túinéis 	 ट्यूनीसिया


Oirthear na Stát Aontaithe 	 पूर्वी संयुक्त राज्य


Bailiúchán: 	 कनेक्सन्स


Rostov- na- Donurussia_ subjects. kgm 	 रोस्तोव ना दोनूrussia_ subjects. kgm


Roghnaigh Cúrsa 	 खेलने बर कोर चुनव


Reuscatalonia_ comarques. kgm 	 रेयूसcatalonia_ comarques. kgm


& Eile@ item: intext Printer state 	 अऊ दूसर (h)


INorthwest 	 पNorthwest


Filleann CEILING (- 6. 43; - 4) é seo: - 8 	 CEILING (- 6. 43; - 4) बराबर हे: - 8


Bilecikturkey. kgm 	 बिलेसिकturkey. kgm


Téama Gaineamhlaigh 	 मरुस्थलीय प्रसंग


Modúl KDEDComment 	 केडीईडी माड्यूलComment


Carachtair Éagsúla TeicniúlaKCharselect unicode block name 	 विविध तकनीकीKCharselect unicode block name


Masvingozimbabwe_ districts. kgm 	 मास्विंगोzimbabwe_ districts. kgm


© 2004- 2005 Andras Mantia © 2004- 2005 Emiliano Gulmini © 1999- 2002 François Dupoux 	 (C) 2004- 2005 आंद्रास मांतिया (C) 2004- 2005 एमिलेनो गुलमिनि (C) 1999- 2002 फ्रांकोये दुपोक्स


Mapálacha seoltaí 	 पता मैपिंग्स


Uirlis Bhainisteoireachta SparáinName 	 बटुआ प्रबंधन औजारName


DVD+R DL 	 डीवीडी+आर डीएल


Quettapakistan. kgm 	 क्वेटाpakistan. kgm


52 - 59 MB RAM 	 52 - 59 मे. बा. रैम


Domhanleithead- Domhanfhad 	 देसान्तरः


Kabuntalanphilippines. kgm 	 काबुनटालानphilippines. kgm


Scoir den Mhód Lánscáileáin 	 पूरा स्क्रीन मोड से बाहिर होही (u)


Béalgrádworld. kgm 	 बेलग्रेडworld. kgm


IzhevskCity name (optional, probably does not need a translation) 	 इजेव्स्कCity name (optional, probably does not need a translation)


Am Comhaid@ item: intable 	 फाइल समय@ item: intable


clibeanna 	 टैग


Téigh go dtí an Deasc roimhe seo 	 पिछले डेस्कटाप मं स्विच करव


I ndiaidh airgid 	 मुद्रा से पहिली


Modh (roghnach) 	 विधि (वैकल्पिक)


Logáil 	 लाग


Amharcán Siombailí 	 चिनहाप्रदर्सक


& Stádas 	 स्थिति (S)


Ugandaworld. kgm 	 उगांडाworld. kgm


Tamil Naduindia. kgm 	 तमिलनाडुindia. kgm


An Chéad Alt Eile Gan Léamh 	 अगला बिनपढ़ा आलेख (x)


BoscaGrúpa 1 	 समूह- डब्बा 1


Fan go fóill, le do thoil... 	 किरपा करके, धैर्य रखव


& Cuir Comhad Leis 	 फाइल जोड़व (F)


Seoltóir/ FaighteoirSender of a message 	 भेजने वाला/ पाने वालाSender of a message


Beoite 	 एनिमेटेड


Téarmaí cuardaigh á n- asbhaint 	 खोज सब्द निकालत हे


© 2006 Cornelius Schumacher 	 (c) 2006 कार्नेलियस सूमेकर


Constellation name (optional) 	 स्टोरहाउस फार सीरियल्सConstellation name (optional)


Atarlú - [% 1] @ option: check 	 आवृत्ति - [% 1] @ option: check


& Poiblí Amháin 	 सिरिफ सार्वजनिक


Bogearraí [XON/ XOFF] 	 साफ्टवेयर [XON/ XOFF]


Antaresstar name 	 आंतारेसstar name


Uasmhéid caillte: 	 सबसे अधिक हारः


& Le réimsí folmha 	 खाली फील्ड्स के साथ (W)


GéireComment 	 सार्पनेसComment


Kwlan 	 केडबल्यूलैन


go deisealach 	 जेवनी (घड़ी के दिसा में)


Cothaitheoir reatha: Gerardo Puga gpuga@ gioia. ing. unlp. edu. ar @ label: textbox 	 अभी हाल के मेंटेनर: जेरार्दो पुगा gpuga@ gioia. ing. unlp. edu. ar @ label: textbox


D' aischur an freastalaí LDAP an earráid seo:% 1% 2 Seo é an URL LDAP:% 3 	 एलडीएपी सर्वर हर नीचे वाले गलती लहुटाइस:% 1% 2 एलडीएपी यूआरएल था:% 3


Tástálaí béite 	 बीटा परीक्छक


Taobh is faide 	 सबसे लंबा स्लाइड


Airíonna an Teileascóip 	 दूरदर्सी गुन...


de MuharramIndian National month 2 - LongNamePossessive 	 मोहर्रम काIndian National month 2 - LongNamePossessive


Santa Bárbarahonduras. kgm 	 सांता बारबराhonduras. kgm


An ÉigiptCountry name (optional, but should be translated) 	 मिस्रCountry name (optional, but should be translated)


Leagan FreeBSD 	 फ्रीबीएसडी पोर्ट


Dathanna gnátheochracha: 	 सामान्य कुंजी रंग:


NaiscName 	 संकलीName


Sainmhínithe 	 परिभासित


An Chambóid 	 कम्बोडिया


Mór 	 बड़ा


Peter Penz@ info: credit 	 पीटर पेन्ज@ info: credit


Ar siúl 	 प्रगति मं हे


Filleann FISHER( 0. 8105) é seo: 1. 128485 	 FISHER( 0. 8105) बराबर हे: 1. 128485


Maith 	 अच्छा


Taispeáin mionsamhlacha 	 छोटेफोटू देखाव


Torthaí 	 परिनाम


& Athluchtaigh Gach Cluaisín 	 सब्बो टैब फिर से लोड करव (R)


Íomhánna JPEG 	 जेपीईजी फोटू


DeltaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 डेल्टाCity name (optional, probably does not need a translation)


Dún na nGallCity name (optional, probably does not need a translation) 	 डोनेगलCity name (optional, probably does not need a translation)


Mandevillejamaica. kgm 	 मान्देविलेjamaica. kgm


Modúl Rialaithe an Mhaisiúcháin 	 विंडो सजावट नियंत्रन माड्यूल


Ainm an tSeisiúinThe number of open documents 	 सत्र नामThe number of open documents


Uimhir Leathanaigh 	 पेज नंबर


Soláthraí Nua Cuardaigh 	 नवा खोज देवइया


Máirt 	 मंगलवार


Eochair shórtála le haghaidh K3IconViewItems 	 के३- आइकन- व्यू- आइटम्स बर सार्ट कुंजी


NonogramGenericName 	 नोनोग्रामGenericName


Roghnaigh Réalta 	 कोई तारा चुनव


Níl ach réiteach amháin ag an bpuzal a d' iontráil tú. 	 जो पहेली आप मन भरे हो ओमा एके ठिन हल हे.


Féilire:% 1 	 कलेन्डर


Colúin Stóir Fhocal... 	 सब्दावली स्तम्भ


Ord sórtála: 	 छांटने के दिसा:


LGMany ways 	 ईसीMany ways


Roghnaigh Scéim Aicearraí 	 सार्टकट योजना चुनव


Name 	 गेम बाय एडवांस रोम फाइलName


Masc fo- ghréasán: 	 सबनेट मास्कः (S)


360 pso FOL2 Aontreoch 	 360 डीपीआई यूनिडायरेक्सनल


Charente- MaritimeRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 चारेन्टे- मेरीटाइमRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Roghnú an Chórais Facs 	 फैक्स तंत्र चयन


Priontáil an ceanntásc 	 हेडर छापव....


Puerto Barriosguatemala. kgm 	 प्यूर्टो बारिओसguatemala. kgm


Cineál Dúigh 	 स्याही किसिम


fíor 	 सही


Dún tar éis tarraingt na luiche 	 माउस खींचे के बाद बंद करव


Scripteanna na hÁise ThoirKCharSelect section name 	 पूर्व एसियाई स्क्रिप्टKCharSelect section name


Kōchi (Maoracht) japan. kgm 	 कोची (प्रीफेक्चर) japan. kgm


Feidhmeannach (SAM) 	 यूएस एक्जीक्यूटिव


An Chéad Chomhlánú Comhoiriúnach Eile@ action 	 अगला पूरा करे बर जोड़ा@ action


Dún an fhuinneog chumraíochta seo 	 ये कान्फिगरेसन विंडो ल बन्द करव


Athraigh... Comment 	 स्विच करव... Comment


Ní QLayout bailí é '% 1'. 	 '% 1' वैध क्यू- लेआउट नइ हे.


Triesteitalyprovince. kgm 	 त्रिस्तेitalyprovince. kgm


LEFT( téacs; fad) 	 LEFT( पाठ; लंबाई)


LeosótaCountry name (optional, but should be translated) 	 लेसोथोCountry name (optional, but should be translated)


Tá teastas SSL an chomhghleacaí truaillithe. 	 पीअर एसएसएल प्रमानपत्र चैन खराब लगथे.


Easpórtáil Ksudoku 	 केसुडोकु निर्यात करव


kcmkwinrules 	 केसीएम- केविन- रूल्स


Batmanturkey. kgm 	 बेटमेनturkey. kgm


Annecyfrance. kgm 	 एनेसीfrance. kgm


CuardaighComment 	 सर्चप्लगइनComment


Oileán MhanannCountry name (optional, but should be translated) 	 आइल ओफ मेनCountry name (optional, but should be translated)


An tSlóivéinCountry name (optional, but should be translated) 	 स्लोवेनियाCountry name (optional, but should be translated)


1 nóiméad 	 1 मिनट


Rogha & Sheasmhach 	 परसिस्टेंट विकल्प (P)


Níorbh fhéidir comhpháirt réamhamhairc priontála a luchtú 	 छपाई प्रिव्यू हिस्सा लोड नइ कर सकिस


Launch (8) QShortcut 	 चलाव (8) QShortcut


Ábhar an Chomhrá 	 बातचीत विसय


Rúndacht 	 गोपनीयता


Thomas Eitzenberger 	 थामस एत्जेनबर्गर


Aschur an tSeiceálaí XML 	 एक्सएमएल जंचइया आउटपुट


Eochair Thaifid 	 रेकार्ड कुंजी


C CurveName 	 C वक्रName


Nusa Tenggara Thoirindonesia. kgm 	 पूर्व नुसा तेनगाराindonesia. kgm


Fan le Profa 	 प्रूफ के साथ रुकव


Constellation name (optional) 	 आफिसर फार ज्वेलConstellation name (optional)


Athraigh úsáideoirí go tapaName 	 उपयोग करइया के जल्दी अदल- बदलName


Kalcul 	 केलकल


Níl do bharra taoibh ag obair, nó níl sé ar fáil. 	 आप मन के बाजू पट्टी या तो काम वाले नइ हे या नइ मिलत हे.


Caithfidh tú ainm clibe a roghnú. 	 आप मन ल एक टैग नाम परिभासित करना होही.


Líon na gCluichí 	 खेल गिनती


Socraigh Dath... 	 रंग सेट करव...


& Tástáil 	 जांच (T)


Íosluchtuithe: 	 डाउनलोड:


Easpórtáil... 	 निर्यात... (x)


Leachtach: 	 द्रवः


Splíona Líneach 	 रेखीय स्पलाइन


Taispeáin Fillteáin Fholaithe 	 छुपे फोल्डर देखाव


& Scrios Foclóir 	 सब्दकोस मेटाव (D)


Set a value 	 फाइल% 1 ल बेस६४ मं बदले बर बहुत मेमोरी नइ हेSet a value


Cadhnra% 1:% 2% (á dhíluchtú) 	 बैटरी% 1:% 2% (डिस्चार्ज होवत हे)


Foluaineach 	 फ्लोट


Airde na páirce imeartha. 	 खेल छेत्र के ऊँचाई.


Dath pailéid 	 पैलेट रंग


BD- R 	 बीडी- आर


AgaVideoCD Track File Size 	 अवधिVideoCD Track File Size


& Fo- ghréasán 	 सबनेटवर्कः (S)


Rith & ordú 	 कमांड चलाव( R)


Téigh go Deasc 19 	 डेस्कटाप 19 मं स्विच करव


Comhroinnt 	 साझेदारी


Íomhánna@ title: window 	 फोटू


D- Bus: 	 डी- बस:


SeirbisName 	 सर्बियाईName


Scrios ailt níos sine ná: 	 एखर से अधिक जुन्ना आलेख मन ल मेटाव:


Carachtair Aonair 	 एक अक्छर


Cuidigh linn deireadh a chur leis an iomarcaíocht agus é a dhíothú. 	 अतिरेक खतम करे अउ स्टैम्प आउट करे मं मदद करव.


Scar Íomhá... 	 फोटू अलग करव...


BaileGenericName 	 घरGenericName


CochraneCity name (optional, probably does not need a translation) 	 कोचर्नेCity name (optional, probably does not need a translation)


Ní mór duit gach feidhmchlár beo a atosú chun na hathruithe seo a chur i bhfeidhm. 	 बदलाव मन ल प्रभाव मं लाय बर आप मन ल चलते हुए अनुपरयोग मन ल फिर से चालू करना होही.


Ag Fóir Focal Más Féidir 	 बनही तहां सब्द सीमा पर


Iolraí 	 मल्टीपल


40 - 56 MB RAM Iomlán 	 40 - 56 मे. बा. कुल रैम


Cárta Laomchuimhne - Rogha 	 फ्लेस मेमोरी कार्ड - विकल्प


Kimberleysouth_ africa. kgm 	 किंबरलेsouth_ africa. kgm


Uaireanta sa bhliain: 	 घंटा हर साल:


% 1, Líne:% 2 	 % 1, पंक्ति:% 2


Cód tíre 	 देस कोड


TamanrassetCity name (optional, probably does not need a translation) 	 तामानरासेतCity name (optional, probably does not need a translation)


Caomhnaigh an cóimheas treoíochta 	 मूल ओस्पेक्ट रेसो बनाए रखव


& Focal 	 सब्द (W)


Ealaíontóir 	 कलाकारः


Shisen- Sho 	 साईसेन- सो


Kurganrussia_ subjects. kgm 	 कुरगनrussia_ subjects. kgm


Úsáid mód forbartha an chomhéadain 	 कमइया- इंटरफेस के डेवलपर मोड परयोग करव


A dhaoine uaisle: 	 भाइयों अउ बहनों:


Mionsonraí Fuaime 	 आडियो विवरन


Tá níos mó ná leathanach amháin comhoiriúnach. 	 ऊंहां मेन पेज के एक से अघिक संभव जोड़ा हावे.


Satunthailand. kgm 	 सटुनthailand. kgm


KalculGenericName 	 केलकलGenericName


AntuairpCity name (optional, probably does not need a translation) 	 वटवर्पCity name (optional, probably does not need a translation)


Na Balcáingreece. kgm 	 बालकान्सgreece. kgm


Cruthaíodh cartlann ar% 1 	 % 1 मं अभिलेखागार बनाइस


Aláram an BhraiteoraComment 	 सेंसर अलार्मComment


Fuaimeanna na Danmhairgise 	 दानिस अवाज


Athraíodh an comhad% 1. An bhfuil fonn ort é a shábháil? 	 फाइल% 1 सुधार दे गे हे. का आप मन एला सहेजना चाहथो?


ToursCity name (optional, probably does not need a translation) 	 टूर्सCity name (optional, probably does not need a translation)


Cruthaithe ar:% 1 	 को बनाइस:% 1


Comhadlann shealadach% 1 á húsáid. 	 अस्थाई डिरेक्टरी% 1 उपयोग करत हे.


Níor Gineadh 	 नइ बना


Scrios aláram éagsúla@ info/ plain 	 बहुत से अलार्म मेटाव@ info/ plain


Aistriúchán WordReference. com: Béarla go FraincisQuery 	 वर्डरेफरेंस. काम अनुवादः अंगरेजी से फ्रांसीसीQuery


An EilvéisName 	 स्विट्जरलैंडName


PüssiCity name (optional, probably does not need a translation) 	 पसीCity name (optional, probably does not need a translation)


Argóintí Java Breise: 	 अउ जावा आर्गुमेंट्सः (r)


Tuairisc ón BhailíochtóirValidation status 	 सीएसएस वेलिडेटरValidation status


Iarmhír: 	 एक्सटेंसनः


Ardtaifeach 	 बढ़िया रिसाल्यूसन


Giuirléid dhúchasach Plasma scríofa i RubyName 	 रुबी मं लिखे नेटिव प्लाज्मा विजेटName


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S7: कंटेनर ल अच्छे से बन्द कर रखवPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


© 2007- 2009, Gilles Caulier 	 (c) 2007- 2008, गिल्स काउलिएर


Poblacht na SeiceCountry name (optional, but should be translated) 	 चेक रिपब्लिकCountry name (optional, but should be translated)


Ríomhphost 	 ई- मेल


Cur Síos 	 वर्नन (D)


Gin an Teideal -\\ maketitle 	 सीर्सक बनाव -\\ maketitle


Seoladh in úsáid cheana féin 	 पता पहिली से ही उपयोग मं हे


Cruthaigh Comhad Tuairisce... 	 रपट फाइल बनाव... (a)


Blue RiverCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ब्लू रिवरCity name (optional, probably does not need a translation)


Roghnú Eochrach Criptitheif in your language something like 'key( s)' is not possible please use the plural in the translation 	 एनक्रिप्सन कुंजी चयनif in your language something like 'key( s)' is not possible please use the plural in the translation


Teachtaireacht iomlán 	 पूरा संदेस


Fo- Roghchlár & Nua... 	 नवा सब मेन्यू... (N)


Leáigh Ar Chlé 	 पिघलव डेरी


Kadomazimbabwe_ districts. kgm 	 कादोमाzimbabwe_ districts. kgm


Inneall líonra a úsáideann KNetworkConf. 	 वह नेटवर्क बैकएन्ड प्रदान करथे जऊन मं के- नेटवर्क- कान्फ निर्भर करथे.


Féach ar na réaltaí 	 तारे देखव


Zarasailuxembourg_ cantons. kgm 	 जारसाईluxembourg_ cantons. kgm


PembaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 पेम्बाCity name (optional, probably does not need a translation)


Auvergnefrance_ regions. kgm 	 आवेरगेनेfrance_ regions. kgm


Níl an freastalaí Nepomuk ag rith faoi láthair. Úsáidfear na socruithe an chéad uair eile a thosóidh tú an freastalaí. 	 नेपोमक सर्वर चलत नइ हे. जब अगला बार सर्वर चालू होही तहां ए सेटिंग मन के परयोग करे जाही.


Cumraigh socruithe a chuirfidh feabhas ar fheidhmiúchán KDEName 	 सेटिंग कान्फिगर करव जेखर से केडीई के काम अउ बने हो सकेName


Ceamara nuaName 	 नवा केमराName


Seol & URLDescription 	 यूआरएल भेजव (U) Description


Cireabaitíoceania. kgm 	 किरीबातीoceania. kgm


secpolicy 	 एसईसी पालिसी


An Liotuáin (Cathracha Bardais) lithuania_ municipalities. kgm 	 लिथुआनिया (म्यूनिसिपल्टीज) lithuania_ municipalities. kgm


Barr 	 ऊपर


Tar éis 	 बाद


LZW 10- ngiotán Pixar 	 पिक्सार 10- बिट LZW


URI an & Phrintéara: 	 प्रिंटर यूआरआई: (P)


Scéimeanna Aicearraí 	 सार्टकट योजना


Aimsigh: 	 खोजव:


Filleann FISHERINV( 0. 8105) é seo: 0. 669866 	 FISHERINV( 0. 8105) बराबर हे: 0. 669866


I ndiaidh an méid airgid 	 संख्या मुद्रा के बाद


BunúsachName 	 मूलName


PirimidName 	 पिरामिडName


GURD MAITHConstellation name (optional) 	 गुड गोर्डConstellation name (optional)


KStart 	 के- स्टार्ट


Ilspota 	 मल्टी- स्पाट


Beag@ label: slider Size 	 छोटा@ item: inrange Preview Size


An bhfuil tú cinnte gur mian leat gach cluaisín eile a dhúnadh? 	 का आप मन सही मं अउ सब्बो टैब बन्द करना चाहथो?


Athraigh an tIonchódúartist - cdtitle 	 एनकोडिंग बदलवartist - cdtitle


Earráid pharsála: Aisfhilleadh carráiste (CR) gan Fotha Líne (LF) 	 पार्से गलती: कैरिज रिटर्न (सीआर), लाइन फीड (एलएफ) के बिना


Oxygen SVGName 	 एसवीजी आक्सीजनName


Athsheol an Teachtaireacht 	 संदेस रीडायरेक्ट करव


& Bliain 	 साल (Y)


An Mheá 	 तुला


Ná taispeáin ach uair amháin 	 सिरिफ एक बार देखाव


KalaupapaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 कलाउपापाCity name (optional, probably does not need a translation)


Glanann an cnaipe seo an t- ainmscagaire nuair atá sé díghníomhachtaithe, nó cuireann sé an scagaire is déanaí i bhfeidhm arís nuair atá sé gníomhachtaithe. 	 जब टागल बन्द होथे तहां ए बटन नाम छनइया ल साफ करथे, या आखरी छनइया को फिर से लागू करथे जब टागल चालू होथे.


Bainisteoireacht cumhachta 	 पावर प्रबंधन


Chontalesnicaragua. kgm 	 चोन्तालेसnicaragua. kgm


Splanc an scáileán 	 स्क्रीन फ्लैस करव (l)


Leabhar Seoltaí Comhchoiteann 	 वैस्विक पता- पुस्तिका


X EyesName 	 एक्स- आईजName


Ainm an Shloinn Ionadaíochta 	 रेगुलर एक्सप्रेसन्स बर नाम


Socruithe Logánta 	 लोकल सेटिंग


Borsudan. kgm 	 बोरsudan. kgm


& Bainisteoireacht 	 प्रबंधन (M)


Ceol Gaspal 	 गास्पेल


UnalaskaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 उनाल्सकिसCity name (optional, probably does not need a translation)


Suíomh an Chomhaid 	 फाइल जगह


Iompórtáil Leathanach... 	 पेज आयात करव...


Evrytaniagreece_ prefectures. kgm 	 एरीतानियाgreece_ prefectures. kgm


HeshvanIndian National month 8 - LongNamePossessive 	 हेसवान काIndian National month 8 - LongNamePossessive


Airíonna Ginearálta 	 सामान्य गुन


Airíonna an Pharaiméadairproperty name 	 पैरामीटर गुनproperty name


Taispeáin sa phríomhfhuinneogDialóg shocrú an scáileáinName 	 रूट विंडो मं देखावName


Stencils 	 असार्टेड - डेरी- ऊपर तीरStencils


Gléas taispeána 	 प्रदर्सन उपकरन


Dlí (8½ × 14 or) 	 लीगल (8 1/ 2 x 14 इं.)


Konyaturkey. kgm 	 कोन्याturkey. kgm


Rialú rochtana JavaScript Polasaithe sainiúil d' fhearann 	 जावास्क्रिप्ट पहुंच नियंत्रन पर- डोमेन पालिसीज एक्सटेंसन्स


Doimhneacht:% 1 The dimensions of an image 	 गहराई:% 1 The dimensions of an image


Gach 15 Nóiméad 	 हर 15 मिनट


©, 2001 Michael Goffioul 	 (c), 2001 माइकल गाफिओल


Scagaire Easpórtála WordPerfect le haghaidh KWordName 	 केवर्ड वर्डपरफेक्ट निर्यात फिल्टरName


Meabhraigh socruithe ar leith le haghaidh gach fuinneoige 	 हर एक विंडो बर सेटिंग मन ल अलग- अलग याद रखव


Roghnaigh an t- arc seo 	 ये चाप ल चुनव


Bengkuluindonesia. kgm 	 बेंगकुलुindonesia. kgm


Roghnaigh lócas% 1 	 बिन्दुपथ चुनव% 1


Méarlorg 	 फिंगरप्रिंट


Uimhir Fón 	 फोन नम्बर


Uirlis bheochana 	 एनिमेसन औजार


Greannmhar? 	 मजेदार?


& Bain Pointe 	 बिन्दु मेटाव (R)


Rhode IslandRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 रोड आइलैंडRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Tabkeyboard- key- name 	 टैबkeyboard- key- name


Marcáil an t- alt roghnaithe mar léiteas in: mark as new 	 चुने गे संदेस मन ल पढ़िस चिनहा लगावas in: mark as new


TURTAR ABHANNConstellation name (optional) 	 रिवर टर्टलConstellation name (optional)


Painéal 	 पेनल


Socrú IsoExample 1. 6 secs (as in seconds) 	 आईएसओ सेटिंगExample 1. 6 secs (as in seconds)


Earráid Chomhréire: Ordú anaithnid '% 1' 	 सिंटेक्स गलतीः अग्यात कमांड '% 1'


Téama ó imspásName 	 बाहरी जगह पर एक प्रसंगName


Bhí an téip formáidithe ag leagan níos nuaí de KDat. Ba chóir duit é a uasghrádú. 	 टेप के- डैट के जादा ताजा संस्करन से फार्मेटेड हे. अपडेट बर विचार करव


Trédhearcach 	 अल्पपारदर्सिता


NicearaguaCountry name (optional, but should be translated) 	 निकारागुआCountry name (optional, but should be translated)


Cumraigh... 	 कान्फिगर...


Cuir an paiste i bhfeidhm ar fhillteán/ chomhad eileX- KDE- Submenu 	 कोनो अउ फाइल/ फोल्डर मं पैच लगावX- KDE- Submenu


Filleann SUMSQ( 12. 5; 2) é seo: 173 	 SUMSQ( 12. 5; 2) बराबर हे: 173


CannadachQFontDatabase 	 कन्नडQFontDatabase


cruthaíodh% 1 i% 2 	 बनाइस% 1 ल% 2 में


Scagaire Iompórtála PPT le haghaidh KPresenterName 	 केप्रेजेन्टर बर मैजिकपाइंट आयात फिल्टरName


Gan Léaráid 	 कोई आरेख नइ


Riar Córais SAMName 	 एसएएम तंत्र प्रसासकName


Clár scríofa dlúthdhioscaíComment 	 सीडी लिखइया प्रोग्रामComment


Comhlánú athbhríoch: níos mó ná teaghrán amháin comhoiriúnach ar fáil. 	 कम्पलीसन अस्पस्ट हे, एक से अधिक जोड़ मिलत हे.


Scagairí Clibedeselect tags menu 	 टैग फिल्टर्सdeselect tags menu


Harald Hvaal 	 हेराल्ड हवाल


& SeolEthiopian weekday 2 - LongDayName 	 भेजव (S) Ethiopian weekday 2 - LongDayName


& Sábháil Mar... 	 अइसन सहेजव... (S)


Tharla earráid agus aláram á athchruthú@ info/ plain 	 अलार्म ल फिर से बनाए के समय गलती@ info/ plain


@ info: whatsthis 	 ये दिन हो (d) # @ info: whatsthis


Mwinilungazambia_ districts. kgm 	 म्विनिलुंगाzambia_ districts. kgm


Picteilín frithailiasáilte 	 एन्टी- अलियासिंग


Scálaithe 	 स्केल्ड


Seachfhreastalaí: 	 प्राक्सी:


Roghnú an Chineáil Chomhaid 	 फाइल किसिम चयन


Jalalabadafghanistan. kgm 	 जलालाबादafghanistan. kgm


Ní gnáthchomhad é% 1. 	 % 1 नियमित फाइल नइ हे.


© 2008 Ivo Anjo 	 (c) 2008 इवो एन्जो


Foinse sonraí na foirme: 	 फारम के डाटा स्रोत:


Tharla coinbhleacht, réitigh é de láimh, le do thoil. 	 विरोधाभास उत्पन्न होइस. किरपा करके, एला हस्तचालित सुलझाव.


Ceannteideal LiathStyle name 	 धूसर सीर्सकStyle name


Cuir Céimseataí Malartacha San Áireamh 	 वैकल्पिक ज्यामिति सामिल करव


Pascoperu. kgm 	 पास्कोperu. kgm


Meuselbach- SchwarzmühleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 मेसेलबाक- स्वार्जमुह्लेCity name (optional, probably does not need a translation)


Foinse pháipéir: 	 कागज स्रोत:


Mungwizambia_ districts. kgm 	 मुंगविzambia_ districts. kgm


Paraibabrazil. kgm 	 पराइबाbrazil. kgm


Tús Athraithe Méid na FuinneoigeComment 	 विंडो के नवा आकार दे बर सुरूComment


Súmáil@ action 	 जूम@ action


OllFhoclóir Catalóinise (GRan Enciclopèdia Catalana) Query 	 कैटालन भाखा बर बढ़िया सब्दकोस (जी- रॅन एनसाइक्लोपीडिया कैटलाना) Query


Níorbh fhéidir tionscadal "% 1" a chruthú. 	 परियोजना "% 1" बना नइ सकिस.


Earráid pharsála: Uimhir as raon (caithfidh sé a bheith níos lú ná% 1) 	 पार्से गलती: संख्या सीमा से बाहिर (% 1 से छोटा होना चाही)


Taispeáin Barra Uirlisí an & Amhairc 	 दृस्य औजार- पट्टी देखाव (V)


Comhroinn trí Samba (Microsoft® Windows®) 	 साम्बा (माइक्रोसाफ्ट( R) विंडोज (R)) के साथ साझा करव (a)


Úsáid cloigín an chórais nuair a dhiúltaítear eochair 	 जब कोनो कुंजी अस्वीकारा जाय तहां तंत्र घंटी उपयोग करव


Iompar 	 ट्रांसपोर्टेसन


Níl% 1 inscríofa agus ní bheidh sé riamh. 	 % 1 लिखे नइ जा सके हे अउ ए बदले नइ जा सके हे.


Sonraigh socruithe an tseachfhreastalaí de láimh 	 प्राक्सी सेटिंग ल हस्तचालित निरधारित करव (M)


Pionós as Bearta 	 चाल पेनाल्टी


Níorbh fhéidir an comhad a oscailt chun scríobh ann. 	 लिखे बर फाइल खोल नइ सकिस.


Ar MeisceName 	 ड्रंकनName


@ label: spinbox 	 सुरू तारीक@ label: spinbox


Imir le litreacha cás uachtair 	 अपर केस अक्छर मं खेलें


Copyright © 2003 Christian Loose 	 कापीराइट (c) 2003 क्रिस्चियन लूज


Ionsáigh giuirléid "% 1" Insert selected field into form 	 टेबल छेत्र "% 1" भरव


Treisiúcháingeneral settings 	 पावरअप्सgeneral settings


Sintéiseoir ModúlachName 	 माड्यूलर सिंथName


Úsáid -- help chun liosta roghanna an líne ordaithe a fháil. @ info: shell 	 -- help के उपयोग करव मिलत कमांड लकीर विकल्प मन के सूची प्राप्त करे बर. @ info: shell


URL neamhbhailí% 1 	 अवैध यूआरएल% 1


Díchumasaíodh tacaíocht do chártaí cliste 	 स्मार्ट कार्ड समर्थन असमर्थित


Cró 	 एपर्चर


Leathanaigh ar aghaigh a chéile: 	 आमने- सामने के पेज:


& Comhordanáidí 	 कोओर्ड्स. (C)


Matt Williams 	 मैट विलियम्स


Earráid agus ainmneacha na bhfuaimeanna á luchtú. 	 अवाज नाम लोड करे मं गलती.


Gila BendCity name (optional, probably does not need a translation) 	 जिला बेन्डCity name (optional, probably does not need a translation)


Sábháil an tIatán Marfilename for the% 1- th unnamed attachment 	 संलग्नक अइसन सहेजवfilename for the% 1- th unnamed attachment


Suíomh Geografacha person' s title 	 भौगोलिक स्थितिa person' s title


Parobhutan. kgm 	 पारोbhutan. kgm


Aibhsíonn seo téacs de réir scagairíComment 	 फिल्टर आधार से पाठ चमकावComment


Leis an socrú seo is féidir an dáta a rachaidh cuntais úsáideora as feidhm a shonrú. 	 ये सेटिंग वो तारीक निरधारित करे बर हे कि कब कमइया के खाता के समय बीत जाही.


Folaigh Gach & Comhad 	 सब्बो फाइल मन ल लुकाव (F)


(teastas anaithnid) 	 (अग्यात प्रमानपत्र)


Ainm roghnach ar an spárálaí scáileáin a úsáidtear i dteachtaireachtaí 	 संदेस मन मं उपयोग हो रहा वैकल्पिक स्क्रीन सेवर नाम


Loingis Lainseáilte 	 फ्लीट्स लांच्ड


Beircéiliam 	 बर्केलियम


Tibéidis (An Bhútáin) 	 तिब्बती (भूटान)


& Timfhilleadh focal ag colún: 	 खंभा मं सब्द व्रैपः (w)


Seachain 	 टालें


Oighear agus Oighearshruthanna 	 बर्फ अउ ग्लेसियर


TINTREACHConstellation name (optional) 	 लाइटनिंगConstellation name (optional)


Ainmneacha Comhoiriúnacha: 	 कम्पेटिबल नामः


Roghnaigh an Ghéire 	 गंभीरता चुनव


Asamat ag am éirithe: 	 उदय मं दिगंस:


Gníomhartha Nóta 	 नोट काम


Cruthaigh léaráid seichimh 	 सीक्वेंस डायग्राम बदलव


Theip ar 'copy file ()' Ní féidir an comhad a shábháil! 	 'फाइल नकल ()' मं फेल फाइल सहेज नइ सकिस!


Scoránaigh Sneachta ar an Deasc 	 एक्सपोज प्रभाव टागल करव (अऊ दूसर डेस्कटाप सम्मिलित)


Socruithe StíleCabhair 	 सैली सेटिंग


Feistigh an meán 	 मीडिया मिलिस:


Iontráil ainm an chomhaid HTML: Name 	 एचटीएमएल फाइलनाम भरव: Name


Sínitheoir: 	 सामान्य


Níorbh fhéidir comhad saincheaptha sonraí a oscailt:% 1 	 मनपसंद डाटा फाइल:% 1 खोल नइ सकिस


Níos mó ná nó cothrom. geq( a, b) =a≥b 	 से बड़ा हे या समान हे. geq( a, b) =a≥b


Taifeach na & deisce: 	 डेस्कटाप रेजोल्यूसनः (r)


Giuirléid QEdjeName 	 क्यूईडीजेई गेजेटName


Lipéad agus Dátaí 	 लेबल अउ तारीक


Aimsíodh meáin% 1. 	 मीडिया% 1 मिलिस.


OsnabrückCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ओसानब्रकCity name (optional, probably does not need a translation)


Folaigh Roghnúchán 	 चयन लुकाव


Athshocraigh Barraí Uirlisí 	 औजार- पट्टी रीसेट करव


Cumraíocht CDDBComment 	 सीडीडीबी कान्फिगरेसनComment


Caithfidh tú ainm a thabhairt ar a laghad. 	 आप मन ल कम से कम एक नाम देना होही.


Roger Kovacs 	 रोजर कोनास


Teideal Fabht 	 बग सीर्सक


& Cuir Leis 	 जोड़व... (A) @ title: window


Is leatsa an imirt 	 ये आप मन के बारी हे


Caint GSM 	 जीएसएम स्पीच


Luc Willems 	 लुक विलएम्स


An Mhí Seo Caite 	 पिछले महिना (o)


Solothurnswitzerland. kgm 	 सोलोथर्नswitzerland. kgm


MéidOpen file 	 आकारOpen file


Cumraigh Fógairt... 	 सूचना मन ल कान्फिगर करव.... (N)


Athraigh an leagan 	 संस्करन स्विच करव


KNewsTickerName 	 के- न्यूज- टिकरGenericName


Scríobhann sé seo eolas breise maidir le VBR mar a thug Xing isteach. 	 जैसा कि जिंग से प्रस्तुत कर दे गे हे, ए वीबीआर से संबंधित अतिरिक्त जानकारियों ल लिखथे.


Martin Koller 	 मार्टिन कोलर


BluefieldCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ब्लूफील्डCity name (optional, probably does not need a translation)


Virgo Aobject name (optional) 	 विर्गो एobject name (optional)


Taispeáin mionsonraí an óstríomhaire 	 विस्तारित होस्ट जानकारी देखाव


Thorsten Scheuermann 	 थार्सटन सेरमन


tá% 1 ina bheo fós... 	 % 1 अभी जिंदा हे...


MarseilleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 मार्सेलेCity name (optional, probably does not need a translation)


Filleann DAYS360 ("2/ 22/ 2002"; "4/ 21/ 2002", FALSE) é seo: 59 	 DAYS360 ("2/ 22/ 2002"; "4/ 21/ 2002"; FALSE) के परिनाम होही 59


Tig Leat Kopete a Oiriúnú Duit Féin AnseoName 	 के- ओप्टी के व्यवहार ल पर्सनलाइज करवName


KSnifferGenericName 	 के- स्निफरGenericName


Scóp réamhshocraithe oibríochta: 	 डिफाल्ट संचालन स्कोपः


Tuairimeoir uathoibríoch sonraí, ceartúcháin 	 अपने अपन ट्रैक डाटा के अनुमान, बग- फिक्सेस


(gan teimpléid) 	 (कोई टैम्प्लेट नइ)


Cuir leis amháin 	 सिरिफ जोड़व


Hentiymongolia. kgm 	 हेनतिइmongolia. kgm


Fill@ action 	 लहुटाव@ action


Rialacha 	 नियम


Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 सर्वर एडमिनिस्ट्रेटर (ServerAdmin) सब्बो सिकाय अउ समस्या ल प्रेसित करे बर ई- मेल पता. डिफाल्ट से कप्स उपयोग करहीः "root@ hostname". ex: root@ myhost. com Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


D' éirigh le tiontú sonraí Nepomuk go hinneall nuaName 	 नवा बेकएंड मं नेपोमक डाटा ल सफलता से बदल दे गिसName


Cuir taispeántas nua leis 	 नवा स्लाइडसो जोड़व


HarrisonburgCity name (optional, probably does not need a translation) 	 हेरिसनबर्गCity name (optional, probably does not need a translation)


MaenmaraisKCharselect unicode block name 	 म्यनमारKCharselect unicode block name


VilnaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 विल्नाCity name (optional, probably does not need a translation)


Tréithe Aicme 	 वर्ग गुनधर्म


Leagan% 1 de leabharlann Gphoto2 in úsáid 	 जीफोटो२ लाइब्रेरी संस्करन% 1 उपयोग करत हे


MeasarthaGrid spacing 	 मध्यम@ option: radio Icon Size


Uimhir fhacs neamhbhailí. 	 अवैध फैक्स नंबर.


Limistéar na Príomhchathrach Astrálaíaustralia. kgm 	 ओस्ट्रेलेई राजधाीनी छेत्रaustralia. kgm


Fuaimniú Seapáinise "On": 	 जापानी ओन उच्चारन:


Leagan KWrite le haghaidh KParts 	 के- पार्ट्स मं के- राइट ल पोर्ट


St. Bride' sCity name (optional, probably does not need a translation) 	 सेंट ब्राइड्सCity name (optional, probably does not need a translation)


Roghnú Innill 	 बैकएन्ड चयन


Syslog: 	 सिसलाग: (y)


Méarchlár 	 कुंजीपट


Léamh, @ item: intext Access permission, concatenated 	 पढ़े, @ item: intext Access permission, concatenated


Taispeáin Íomhá DSS 	 डीएसएस फोटू देखाव


Logáil AmachComment 	 लागआउटComment


Uasmhéadaigh go hingearach 	 खड़ा मं सबसे बड़ा करव (v)


Post@ action 	 मेल@ action


Cumraíocht PCSCLite 	 पीसीएससी- लाइट कान्फिगरेसन


Umguzazimbabwe_ districts. kgm 	 उमगुजाzimbabwe_ districts. kgm


Dearadh an Chomhéadain Gréasáin 	 वेबइंटरफेस के डिजाइन


FÁL ÍSEALConstellation name (optional) 	 लो फेंसConstellation name (optional)


Mód dinimiciúil 	 गतिसील मोड


Béim 	 एम्फेसिस


Simpliú an chóid, moltaí a bhaineann leis an gcomhéadan. 	 कोड सरलीकरन, यूआई सुझाव.


Dath 2 (Tréan) 	 रंग 2 (कड़क)


% 1: acmhainní ídithe 	 संसाधन खतम


Taispeáin Ceathairshleasán 	 चतुर्भुज देखाव


Ná hAthshocraigh 	 रीसेट नइ करव


Comhaid DjVuName 	 DjVu फाइल मन लName


(Neamhní) @ title: group 	 (कुछ नइ) @ title: group


Leath- ThromQFontDatabase 	 डिमाई गाढ़ाQFontDatabase


Constellation name (optional) 	 सी नवारोConstellation name (optional)


**% 1 á stopadh ** 	 ** बन्द करत हे% 1 **


Go Seachtainiúil@ item: inlistbox Recurrence type 	 साप्ताहिक@ item: inlistbox Recurrence type


Dath an lipéid 	 चिनहा रंग:


Carson CityCity name (optional, probably does not need a translation) 	 कार्सन सिटीCity name (optional, probably does not need a translation)


Athraigh an cás 	 केस बदलव


An Ghréig Thiargreece_ peripheries. kgm 	 पस्चिमी ग्रीसgreece_ peripheries. kgm


KDat: Athchóiriú 	 के- डैट: पुनर्स्थापन


Colún Gan Ainm 	 बेनाम खंभा


Sonraí Rindreála an Iatáin 	 संलग्नक रेंडरिंग डाटा


ImagePlugin_ ChannelMixerComment 	 इमेज- प्लगइन_ चैनलमिक्सरComment


Antonio Crevillen 	 अंतोनियो क्रेविलेन


Sábháil Seat den Scáileán & Mar... 	 स्नेपसाट अइसन सहेजव... (A)


0. 0 méid 	 ०. ० मैग


Cumasaigh Deilbhíní KDE 	 केडीई चिनहा सक्छम करथे


Clóraform 	 क्लोरोफारम


Ag am logála isteach@ option 	 लागिन मं@ option


Bain triail as cúlraí trédhearcacha a chumasú, fiú má dhealraíonn sé nach dtacaíonn an córas leo. 	 पारदर्सी सक्छम करे के कोसिस करव, तभू घलोक यदि तंत्र मं ओखर समर्थन नइ हे.


Ní féidir '% 1' a shábháil 	 सहेज नइ सकिस '% 1'


Faigh & Liosta 	 सूची लाव (L)


Mozilla 	 मोजिला


GréigisName 	 यूनानीName


Níl cead scríofa agat ar an gcomhad:% 1 	 आप मन तिर फाइल पढ़े के अनुमति नइ हे:% 1


& Feidhmchláir 	 अनुपरयोग (A)


FV_ ANNUITY( méid; ús; tréimhsí) 	 FV_ ANNUITY( मात्रा; ब्याज; अवधि)


Faoi uisce 	 पानी के भीतर


Giotár Fuaimiúil (Cruach) 	 अवाजक गिटार (स्टील)


Bog Leibhéal 	 स्तर खिसकाव


Nóiméad@ item: inlistbox alarm offset expressed in hours 	 मिनट्स@ item: inlistbox alarm offset expressed in hours


Aitheantas an Úsáideora: 	 कमइया आईडी:


Ficheall GNOMEName 	 ग्नोम सतरंजName


Izhevskrussia_ subjects. kgm 	 इजेव्स्कrussia_ subjects. kgm


Athdhéan an beart is déanaí 	 पिछला चाल दुहराव


Ainmneacha na nDúl 	 तत्व मन के नाम


Chamazambia_ districts. kgm 	 चामाzambia_ districts. kgm


Ní féidir seirbhís% 1 a stopadh. Earráid:% 2 NAME OF TRANSLATORS 	 सेवा% 1 बंद करे मं अक्छम. गलती:% 2 NAME OF TRANSLATORS


DCS Kodak 	 कोडेक DC5


Priontáil Teaindim 	 टैंडम प्रिंटिंग


& Luchtaighsave theme 	 लोड करव (L) save theme


Brugesbelgium. kgm 	 बर्गेसbelgium. kgm


Réaltbhraisle chruinneogach 	 ग्लोबुलर गुक्छ


Nuair a nochtar an roghnóir comhad 	 जब फाइल चयनग दिखने जइसन हो


Socruithe Sheachfhreastalaí RLPR 	 RLPR प्राक्सी सर्वर सेटिंग


Michael Hoechstetter 	 माइकल होएस्टर


AttractionName 	 मोहनीName


BenghaziCity name (optional, probably does not need a translation) 	 बेंगाझीCity name (optional, probably does not need a translation)


Iontráil K- Menu (simplí) 	 के मेन्यू एन्ट्री (सरल)


Foilsíodh an liosta saor/ gafa seo 	 ये मुक्त/ व्यस्त सूची प्रकासित करे जा गे हे


Treoluas X: 	 स्थिति X:


zip, scanlínte indibhidiúla 	 जिप, अलग स्कैनलाइन्स


600×1200 pso 	 600x1200 डीपीआई


An bhfuil tú cinnte gur mian leat fillteán '% 1' a scriosadh ón sparán? 	 का आप मन सही मं फोल्डर '% 1' ल बटुआ से मिटाना चाहथो?


Socruithe Datha 	 रंग सेटिंग


& Taifeach: 	 रिसाल्यूसनः (R)


Daganabhutan. kgm 	 दागानाbhutan. kgm


Siombailí Matamaiticiúla Éagsúla- A 	 विविध गनितीय चिनहा- ए


Uirlisí RéamhshocraitheName 	 डिफाल्ट औजारName


Taispeáin Modúil 	 माड्यूल्स देखाव


Cuir Imlíne Leis 	 किनारा जोड़व


Criptigh... 	 एनक्रिप्ट...


kcmlilo 	 केसीएम- लिलो


ŠiauliaiCity name (optional, probably does not need a translation) 	 विसालेCity name (optional, probably does not need a translation)


Cló an Téacs... 	 पाठ फोंट...


Ceanntásc ar Leathanaigh Chorra 	 विसम पेज सीर्स- सूचना


@ item: inlistbox 	 % 1 चालू के बाद@ item: inlistbox


Xmountains 	 एक्स- माउंटेन


Dialóg Iompórtála MS Write 	 एमएस राइट आयात गोठ


Dall ar an tSlí Amach 	 बाहिरी दिसा से अनभिग्य


Ceartúcháin 	 बग फिक्स


Roinn go Cothrománach 	 आड़ा विभाजित करव


Is é seo liosta de sheirbhísí KDE le fáil a thosófar ar éileamh. Níl sa liosta seo ach áis tagartha, de bharr nach féidir na seirbhísí seo a láimhseáil. 	 ये मिलत केडीई सेवा मन के सूची हे जऊन मांग- पर (ओन- डिमांड) चालू होथे. ये सिरिफ आप मन के सुविधा बर सूची मं हे, काबर कि आप मन ए सेवा मन मं हेर- फेर नइ कर सकव.


LEOConstellation name (optional) 	 लियोConstellation name (optional)


Gnímh 	 काम


FiarQFontDatabase 	 तिर्यकQFontDatabase


Cruthaigh Tionscadal 	 परियोजना बनाव


Oileáin na Maighdean S. A. M. Name 	 वर्जऊन आइलैंड, यू. एस. Name


seoc at iolfree dot ie, kscanne at gmail dot comEMAIL OF TRANSLATORS 	 अ- धातुamount in units (integer)


Seirbhísí eolaire: 	 डिरेक्टरी सेवा:


D' éirigh leis an gcealú. 	 पहिली जइसन सफलतापूर्वक कर दिस


Bog ar dheis 	 जेवनी ले जाव


Úsáideoirí i bhFolach 	 छुपे कमइया


& Sábháil Ró 	 लकीर सहेजव (S)


College ParkCity name (optional, probably does not need a translation) 	 कालेज पार्कCity name (optional, probably does not need a translation)


Theip ar phingiúComment 	 पिंग फेलComment


LugoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 लुगोCity name (optional, probably does not need a translation)


Ionad x: 	 स्थिति x:


GassawayCity name (optional, probably does not need a translation) 	 गैसवेCity name (optional, probably does not need a translation)


120 PSO 	 120 डीपीआई


PostScript Leibhéal 1 	 पोस्टस्क्रिप्ट स्तर १


Dún an barra cuardaigh 	 खोज पट्टी बन्द करव


DúliathStyle name 	 गाढ़ा धूसरStyle name


ScrantonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 स्क्रेंटनCity name (optional, probably does not need a translation)


Scrios Cineál Focail 	 सब्द किसिम मेटारव


UuidName 	 फ्लुइडName


Miotalóidigh: 	 मेटलाइड्स:


aschur 	 आउटपुट


Lundazizambia_ districts. kgm 	 लुंदाजीzambia_ districts. kgm


600 × 1200 pso 	 600x 1200 डीपीआई


Tascanna/ Athrógauser on host 	 टास्क्स/ वेरिएबल्स


Cathair Klaipėdalithuania_ municipalities. kgm 	 क्लाइपेदा सिटीlithuania_ municipalities. kgm


Dáta a digitíodh 	 डिजिटाइजेसन तारीक


Iontráil clib XML agus aitreabúidí (soláthrófar "<", ">" agus an chlib dheiridh): 	 एक्सएमएल टैग नाम अउ विसेसता भरव. ("<", ">" अउ बन्द टैग के आपूर्ति होही):


Lanczos3 	 लैंकजोस३


NAME OF TRANSLATORS 	 डीवीआई फाइल गलतीNAME OF TRANSLATORS


Lang Sonvietnam. kgm 	 लांग सोनvietnam. kgm


Focal faire nua: 	 नवा पासवर्डः


Udaipurtripura. kgm 	 रायपुरtripura. kgm


Ana Belén Caballero agus Juan Pedro Paredes 	 आना बेलेन काबालेरो अउ जुआन पेद्रो परेदेस


OranCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ओरनCity name (optional, probably does not need a translation)


AuroraCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ध्रुवीय- ज्योतिCity name (optional, probably does not need a translation)


Tuvalu 	 तुवालू


Diúltaíonn úsáideoir ceangalName 	 कमइया हर कनेक्सन अस्वीकाराName


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R54: पौधा मन बर जहरीलाPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Inneall 	 इंजिन


Comhghleacaí 	 पीअर


Leabharlanna Réada 	 आब्जेक्ट लाइब्रेरी


30ú ón Deireadh 	 30वां आखरी


KuickshowGenericName 	 क्विकसोGenericName


Líon na línte: @ title: group 	 लाइन के संख्याः@ title: group


Orange ParkCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ओरेंज पार्कCity name (optional, probably does not need a translation)


Hijri@ item Calendar system 	 हिजरी@ item Calendar system


Athraíodh staid eochrach glasála (m. sh. Caps Lock nó Num Lock) agus tá sí gníomhach anoisName 	 कोई ताला कुंजी (जइसन कि कैप्स लाक या न्यूम लाक) हर अपन स्थिति ल बदल दे हे अउ अब वो हर सक्रिय हो गे हेName


Ná Forscríobh 	 मेटाय के नइ लिखव


Worcestergreat- britain_ counties. kgm 	 वार्चेस्टरgreat- britain_ counties. kgm


(Brainsephointe) 	 (ब्रांचपाइन्ट)


Cruthaigh Sraith Lánléargais 	 परिदृस्य परत बनाव


Comhghaolú: 	 कोरिलेसन:


Leath- litir (5½ × 8/ ½ orlach) 	 अर्ध पत्र (5 1/ 2 x 8 1/ 2 इं)


Translate this word using only lowercase alphanumeric characters (a.. z, 0.. 9). Use '_' character instead of spaces. First character should be a.. z character. If you cannot use latin characters in your language, use english word. 	 टेबल छेत्र "% 1" भरवTranslate this word using only lowercase alphanumeric characters (a.. z, 0.. 9). Use '_' character instead of spaces. First character should be a.. z character. If you cannot use latin characters in your language, use english word.


Cruthaigh leathanach nua 	 नवा पेज बनाव


Iontráil ainm grúpa: 	 समूह नाम भरव:


Ionsáigh Spás Neamhbhristeach 	 नान- ब्रेकिंग स्पेस भरव


Cliceáil nó tarraing chun glanadh. 	 मेटाय बर किलिक करव या खींचव.


© 2005- 2008, Forbróirí RSIBreak 	 (c) 2005- 2008, आरएसआईब्रेक बनइया


Meánchiorcal na spéire 	 खगोलीय भूमध्य लकीर (q)


© 1996- 2008 Forbróirí KDE System Monitor 	 (c) 1996- 2008 केडीई तंत्र मानीटर डेवलपर


Foirmeacha Taispeána Araibise- B 	 अरबी प्रेजेन्टेसन फार्म्स- बी


Eolas faoi% 1 	 % 1 के बारे में


Kalomozambia_ districts. kgm 	 कालोमोzambia_ districts. kgm


Ar Aghaidh 	 जाव


le "ye" dictionary variant 	 ये के साथ dictionary variant


Gach 60 Nóiméad 	 हर 60 मिनट


Ainm an fhreastalaí CDDB a úsáidfear chun eolas faoi dhlúthdhioscaí a fháil. 	 सीडीडीबी सर्वर के नाम जऊन कि सीडी जानकारी देखे के उपयोग मं आथे


Chuquisacabolivia. kgm 	 चुकुसाकाbolivia. kgm


Athraigh an íomhá gach: 	 चित्र ल बदलव हर एक:


Taispeáin uimhir na dúile amháinone of the two types of gradients available 	 ये तत्व के स्पेक्ट्रम हेone of the two types of gradients available


Tús@ action End of document 	 सुरू@ action End of document


Robert Palmbos 	 राबर्ट पामबोस


MilpitasCity name (optional, probably does not need a translation) 	 मिलपितासCity name (optional, probably does not need a translation)


DífheistighMount the storage device 	 अनमाउन्टMount the storage device


Úsáid edict réamhshuiteáilte 	 पूर्वइनस्टाल एडिक्ट परयोग करव


Oscail comhad... 	 फाइल खोलव...


CantonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 केन्टनCity name (optional, probably does not need a translation)


Comharthaí ChlódóraKCharselect unicode block name 	 डिंगबेट्सKCharselect unicode block name


Cuma 	 रूप अउ आकार


Roghnaigh líon na gcártaí a thaispeánfar 	 प्रदर्सित करे जाय वाले कार्डों के संख्या चुनव


An tseachtain seo caite 	 पिछले हफ्ता


Breatain BheagRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 वेल्सRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


de BahmanIndian National month 10 - LongNamePossessive 	 बहमान काIndian National month 10 - LongNamePossessive


Klaus- Dieter Möller 	 क्लास डाइटर मोलर


& Folaigh '% 1' 	 लुकाव '% 1' (H)


Beag Dubh 	 छोटा काला


Téigh go Deasc 13 	 डेस्कटाप 13 मं स्विच करव


Beag (% 1×% 2) 	 छोटा (% 1x% 2)


Polagán Gorm 	 नीला बहुभुज


Cluiche clasaiceach bainte mianach é KMines 	 के- माइन एक क्लासिक सुरंग (धरती के भीतर लुकाय बम) ल साफ करइया खेल हे.


Athshocraigh Móideim 	 माडम रीसेट करव (R)


bhíothas ag súil le slonn 	 एक्सप्रेसन प्रत्यासित हे


Bunfhillteán: 	 आधार फोल्डर:


Sábháil Íomhá RAW (tiontaithe ó '% 1') mar 	 '% 1' से बदली गे रा फोटू मन ल अइसन सहेजव


Teagmhálachatype of folder content 	 सम्पर्कtype of folder content


Idéagraif Fhorlíontacha Chomhoiriúnachta CJK 	 सीजेके संगतता आइडियोग्राफ्स संपूरक


Roghnaigh dath na seirbhísí a athraíodh 	 बदले सेवा मन बर रंग चुनव


Seoladh: 	 पता:


Ciorcal (17) 	 वृत्त (१७)


Ingear 	 लम्ब


Glacadh leis an focal faire iompórtála. 	 पासवर्ड आयात करव:


Taispeáin teachtaireacht an aláraim anois@ info: whatsthis 	 अलार्म संदेस अभी देखाव@ info: whatsthis


Bainte: 0/ 0 	 मेटाइस: 0/ 0


Tiománaí Ascnaimh MS Access (MDB) le haghaidh KexiComment 	 केएक्जाई बर एमएस एक्सेस (एमडीबी) माइग्रेसन ड्राइवरComment


& Athraigh@ info: whatsthis 	 बदलव (C) @ info: whatsthis


© 2001- 2004 Forbróirí KOffice 	 (c) 2001- 2004, केआफिस बनइया मन


Angóla 	 अंगोला


Eisínteachtaí a dtacaítear leo: NAME OF TRANSLATORS 	 समर्थित एक्सटेंसन: NAME OF TRANSLATORS


Tacaíonn K3b le comhaid logánta amháin faoi láthair. 	 के3बी अभी हाल के मं सिरिफ लोकल फाइल मन ल समर्थित करथे.


Cuir Comhadlann Leis 	 के- आडियो- क्रिएटर


Murmanskrussia_ subjects. kgm 	 मुरमांस्कrussia_ subjects. kgm


Cód Poist 	 पिन कोड


Athainmnigh Bileog 	 सीट के नाम बदलव


Aitheantas BrabhsálaitheComment 	 ब्राउजर चिनहइयाComment


Jens Wagner (heXoNet Support GmbH) 	 जेन्स वेगनर (हेक्सोनेट समर्थन जीएमबीएच)


MullardCity name (optional, probably does not need a translation) 	 मुलार्डCity name (optional, probably does not need a translation)


© 2007 Cyrille Berger 	 (c) 2007 सिरिल बर्जर


FX 2 - Fuaimrian 	 FX 2 - साउन्ड- ट्रैक


Téacs: Clómhéid 	 पाठ: फोंट आकार


comhad tionscadail 	 परियोजना फाइल


BrookingsCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ब्रूकिंग्सCity name (optional, probably does not need a translation)


FreshmeatQuery 	 फ्रेसमीटQuery


Seoltar an fhuinneog chuig tráidire an chórais i Kicker 	 विंडो ल तंत्र तस्तरी मं किकर मं भेजे गिस.


Roghanna Taispeána an Phainéil 	 फलक प्रदर्सक विकल्प


& Méid 	 मात्रा (A)


Cé acu a thaispeánfar an fhuinneog ar gach deasc nó nach dtaispeánfar. @ label 	 का विंडो ल सब्बो डेस्कटाप मं देखाना हे@ label


& Longadánacht 	 डगमग- पन (W)


Cothrom Le/ Níos Measa Ná 	 से समान/ खराब हे


general keyboard shortcuts 	 एक्सडी कार्ड रीडरgeneral keyboard shortcuts


Seinn an chéad cheann eileName 	 अगला चलावName


Líne Chothrománach 	 आड़ा लकीर


An bhfuil fonn ort mír "% 1" a bhaint as bhailiúchán "% 2"? 	 का आप मन चीज "% 1" ल संग्रह "% 2" से मिटाना चाहथो?


Am Triomaithe Leathanaigh 	 पेज सूखने के समय


ldap 	 एलडीएपी


Gléas Srathach 	 सीरियल उपकरन


Go Tapa 	 जल्दी से


Dath timpeallach 	 परिवेस रंग


Aistriúchán WordReference. com: Fraincis go BéarlaQuery 	 वर्डरेफरेंस. काम अनुवादः फ्रांसीसी से अंगरेजीQuery


Luasanna scríofa a dtacaítear leo: Size of one block, always 2048 	 लिखे के समर्थित गति: Size of one block, always 2048


Is féidir fillteáin amháin a chomhroinnt. 	 सिरिफ फोल्डर ही साझा हो सकथे.


% 1 pointe: Bónas 	 % 1 अंक: बोनस


Barr sa lár 	 ऊपरी मध्य


eagarthóirTéacs 	 पाठसंपादक


Sainiúil don fheidhmiú 	 इम्प्लीमेंटेसन स्पेसिफिक


Cuma: 	 सक्ल- सूरत: (p)


Roghnaigh Comhad Fuaime@ info/ plain 	 अवाज फाइल चुनव@ info/ plain


Réadlann DearbornCity name (optional, probably does not need a translation) 	 डीयरबार्न ओब्स. City name (optional, probably does not need a translation)


Oibreoir 	 आपरेटर


Seoladh poist 	 मेल पता


Fíorard 	 बहुत जादा


RäpinaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 रापिनाCity name (optional, probably does not need a translation)


Tacaíocht fhuaime 	 अवाज समर्थन


@ info: whatsthis 	 कोई आखरी नइ@ info: whatsthis


Spáinnis (An Airgintín) 	 स्पेनी (अर्जेंटीना)


Ar Aghaidh: Sonraíochtaí 	 अगला: विसेसता


Aicearra malartach: 	 वैकल्पिक सार्टकट:


Tábla na bPróiseas 	 प्रोसेस टेबल


Systan agus An Bhalúcastáiniran. kgm 	 सिस्तान अउ बलूचिस्तानiran. kgm


Fill 	 लहूटव (v)


Avantgarde 	 एवांतगर्दे


Roghanna Iarscrollaithe 	 स्क्रालबैक विकल्प


Athraigh an Nóta... @ label 	 टिप्पनी बदलव... @ label


Gan Focal Faire 	 कोई पासवर्ड नइ


Uair@ item: inlistbox alarm offset expressed in days 	 घंटे@ item: inlistbox alarm offset expressed in days


Gold RiverCity name (optional, probably does not need a translation) 	 गोल्ड रिवरCity name (optional, probably does not need a translation)


Roghnaigh é seo más mian leat cáipéisí stóir fhocal a oscailt san eagarthóir 	 सब्दावली कागद संपादक मं खोले बर चुनव


Bainisteoir na dTeastas KDE 	 प्रमानपत्र प्रबंधक गलती


Deasca Iomadúla Sa mhodúl seo is féidir leat líon na ndeasc fíorúil a chumrú agus conas ba chóir iad seo a lipéadú. 	 बहुत अकन डेस्कटाप ये माड्यूल मं आप मन कान्फिगर कर सकथो कि आप मन कतका आभासी डेस्कटाप चाहथो अउ ओमां कऊन किसम के लेबल लगाए जाय.


In Áirithe 	 सुरक्छित


Imreoir 2NAME OF TRANSLATORS 	 खिलाड़ी 2 NAME OF TRANSLATORS


Adhmad # 1 	 लकड़ी # 1


Níorbh fhéidir baile fillteán% 1 a bhaint (úsáideoir =% 2, grúpa =% 3). 	 होम फोल्डर% 1 के मिटाना फेल (यूआईडी =% 2, जीआईडी =% 3)


Is ainm neamhbhailí é sin. UMLObject name 	 वह एक अवैध नाम हे. UMLObject name


Cuir Clónna Leis 	 फोंट जोड़व


URL XML- RPC: 	 एक्सएमएल- आरपीसी यूआरएल:


Taispeáin an Freagra 	 हल देखाव


John Tapsell 	 जान टापसेल


Cuardach Is Déanaí 	 पिछला खोज


Ní mór duit aitheantas feidhmchláir a shonrú, mar shampla 'kde4- konsole. desktop' 	 आप मन ल एक अनुपरयोग आई- डी निरधारित करना होही जइसन कि - 'kde4- konsole. desktop'


Gan chriptiú 	 कोई एनक्रिप्सन नइ


Leid Uirlisí i dTráidire an Chórais@ option: check 	 तंत्र तस्तरी औजार- नुस्खा@ option: check


© 2007, basysKom GmbH 	 (c) 2007, बेसिसकाम जीएमबीएच


Cruthaigh íomhá amháin 	 सिरिफ एक इमेज बनाव


A3 (Mórthomhas 312×440) 	 A3 (बड़ा- आकार 312x440)


Sraith Coigeartaithe 	 समायोजन परत (A)


Baineadh an cloigín i seisiún dofheictheName 	 नइ दिखत सत्र के भीतर घंटी बजाइसName


Aicearra chun an ríomhaire a mhúchadh gan dearbhú 	 बिना पुस्टि करे कम्प्यूटर ल बन्द करे बर सार्टकट


Sprioc- Am agus Dáta 	 लक्छ्य समय अउ तारीक


Villahermosamexico_ states. kgm 	 विलाहेरमोसाmexico_ states. kgm


HuntsvilleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 हन्ट्सविलेCity name (optional, probably does not need a translation)


Folaigh Lócas 	 बिन्दुपथ लुकाव


Fillteáin 	 फोल्डर


SASL 	 एसएसएल


Zhengzhouchina. kgm 	 झेंगझोऊchina. kgm


Aitheantas tosaigh an ríomhchláir 	 प्रोग्राम के सुरूआती आईडी


Líon na mianach sa pháirc imeartha. 	 खेल के मैदान मं बमों के संख्या.


Tosaigh le leibhéal éasca 	 आसान कठिनाई स्तर से चालू करव


Úsáid PhríobháideachKCharselect unicode block name 	 निजी उपयोग के जगहKCharselect unicode block name


Roghnaigh Cló 	 बिन्दु किसिम सेट करव


Deimhnigh Dúnadh 	 बंद करे के पुस्टि करव


Oileáin na gCócónna (Keeling) 	 कोकोस (कीलिंग) आइलैंड्स


& Socraithe 	 स्थिर (F)


Ord sórtála comhad@ label 	 फाइल मन ल छांटे के क्रम@ label


Tabhair Cuireadh D' Imreoirí 	 खिलाड़ियों ल निमंत्रित करव


Athraigh Seoladh Ríomhphoist... 	 ईमेल बदलव...


Ramlaisrael. kgm 	 रामलाisrael. kgm


% 1 -% 3 is the application name,% 4 -% 7 are folder path 	 आप मन के टैम्प्लेट फोल्डर मं आप मन ल पढ़े/ लिखे के अनुमति आप मन तिर नइ हे.% 1 -% 3 is the application name,% 4 -% 7 are folder path


Scrios Imeacht & lt; Foclachgt;: 	 घटना मेटाव & lt; वरबोजgt;:


Réamhluchtaigh ásc tar éis tosú KDE 	 केडीई चालू होए के बाद एक इंस्टैंस प्रीलोड करव


Seiceáil amach sa chomhadlann sonraithe 	 दे गे डिरेक्टरी मं चेकआउट करव


Fukuoka (Maoracht) japan. kgm 	 फुकुओका (प्रीफेक्चर) japan. kgm


Sioncrónú PIM 	 पीआईएम सिंक्रोनाइजेसन


Leabhrán 	 बुकलेट


Roghnaigh an tiomántán nó deighilt ar mian leat luchtóir tosaithe LILO a shuiteáil air anseo. Mura bhfuil sé ar intinn agat bainisteoirí tosaithe eile a úsáid le taobh LILO, ba chóir é seo a bheith MBR (master boot record) do thiomántáin tosaithe. Sa chás seo, ba chóir duit / dev/ hda a roghnú más tiomántán IDE atá agat nó / dev/ sda más tiomántán SCSI é. 	 लिलो बूट लोडर इहां इनस्टाल करे बर ड्राइव या पार्टीसन चुनव. जब तक आप मन के मंतव्य लिलो के अतिरिक्त अउ बूट प्रबंधक के उपयोग के नइ हे, ए आप मन के बूट ड्राइव के एमबीआर (मास्टर बूट रेकार्ड) होना चाही. यदि अइसन हे, हो सकथे आप मन ल चुनना चाही / dev/ hda यदि आप मन के ड्राइव आईडीई ड्राइव हे या / dev/ sda यदि आप मन के ड्राइव स्कसी हे.


Tá níos mó ná% 1% den chlár glanta agat 	 आप मन सफलता से% 1% से अधिक बिसात ल साफ कर दे हो


Is é% 3 solasbhliain an fad idir Pláinéad% 1 agus Pláinéad% 2. Má fhágann spáslong sa bhabhta seo, sroichfidh sé Pláinéad% 2 i mbabhta% 4 	 ग्रह% 1 से ग्रह% 2 के दूरी% 3 प्रकास साल हे. एक जहाज जऊन ए बारी छोड़ेगा, वो% 4 बारी मं आही.


Beibheal 	 बेवेल जाइन


British Columbiacanada. kgm 	 ब्रिटिस कोलंबियाcanada. kgm


Digit 	 डिजिट


Greamaigh 	 चिपकाव


URL bunaidh: 	 आधार यूआरएल:


& Meaisín (óstainm): 	 मसीन (होस्ट- नाम): (M)


Conair Soláthraithe le haghaidh KHangMan 	 के हेगमेन बर प्रोवाइडर पथ


Cedar RapidsCity name (optional, probably does not need a translation) 	 सेडार रेपिड्सCity name (optional, probably does not need a translation)


% 1 is the nick,% 2 is the message 	 *% 1 हर सर्वर मं प्रवेस करिस% 1 is the nick,% 2 is the message


Mona- Chúntach 	 मोनो- ओक्जिलरी


Athainmnigh an Gníomh 	 काम नाम बदलव


PgDownQShortcut 	 पेजनीचेQShortcut


WalthamCity name (optional, probably does not need a translation) 	 वाल्थमCity name (optional, probably does not need a translation)


Fuaimeanna na Cannadaise 	 कन्नड अवाज


Shariff Aguakphilippines. kgm 	 सारिफ अगुआकphilippines. kgm


Cóbanhávanworld. kgm 	 कोपेनहेगनworld. kgm


Orduithe LaTeX 	 लेटेक्स कमांड


Leis an rogha seo, rithfear an cliant roghnaithe ríomhphoist i dteirminéal (m. sh. Konsole). 	 ये विकल्प ल सक्रिय करव यदि आप मन चाहथो कि चुने गे ई- मेल क्लायंट टर्मिनल मं चले (जइसन कि - कंसोल).


Formáidiú iomlán 	 पूरा फार्मेट (l)


Cé acu imreoir ríomhaire é imreoir 1 nó nach ea. 	 का खिलाड़ी 1 कम्प्यूटर से खेला जाही.


Uimhir Shnámhphointe 	 फ्लोटिंग पाइंट संख्या


Seachfhreastalaí gan aimsiú 	 होस्ट नइ मिलिस


Carachtar Cloigín (\\ a) 	 बेल अक्छर (\\ a)


Name 	 फ्रेम थीमName


& Sceideal: 	 सारिनीः (u)


Easpórtáil Foclóir 	 सब्दकोस निर्यात करव


& Nóta: 	 टिप्पनीः (m)


BANOIFIGEACHConstellation name (optional) 	 फीमेल आफीसरConstellation name (optional)


Udon Thanithailand. kgm 	 उदोन थानीthailand. kgm


Dath fheidhm 3 	 फंक्सन के रंग 3


Taispeáin an Barra & Roghchláir 	 मेन्यू पट्टी देखाव (M)


Roghanna brabhsála: Base 	 ब्राउज विकल्पःBase


Stóir Fhocal 	 सब्द संग्रह


Uillinn (raidiain) 	 कोन (रेडियन)


Argeşromania. kgm 	 अर्जेसromania. kgm


FX 1 - Báisteach 	 FX 1 - बरसात


rothlú z: 	 जेड परिक्रमन:


Scríbhneoir an Fhotheidil: 	 सीर्सक लेखक:


Ainmnithe as an mianra Strointiainít 	 खनिज स्ट्रांसियनिट के नाम मं नामित


Dúichewestbengal. kgm 	 डिस्ट्रिक्टwestbengal. kgm


Socruithe Foirmle 	 सूत्र सेटिंग


MatachewanCity name (optional, probably does not need a translation) 	 माताचेवानCity name (optional, probably does not need a translation)


Modh Glasála 	 देखे के विधि


Gailearaí 	 गैलरी


Réada POV- Ray 3. 5 	 पोव- रे 3. 5 चीज


Taispeáin an Barra Roghchláir 	 मेन्यू पट्टी लुकाव


Is ainm eile ar an mbandia Nordach Freyja é 'Vanadis' 	 नार्दियाई देवी फ्रेयजा के दूसरा नाम हे 'वनादिस'


Koshinepal_ zones. kgm 	 कोसीnepal_ zones. kgm


An Chéad Amhrán Eile 	 अगला गाना (N)


VancouverCity name (optional, probably does not need a translation) 	 वेंकूवरCity name (optional, probably does not need a translation)


Imreoir tosaigh á athrú... 	 सुरू करइया खिलाड़ी बदलव...


Filleann TIME( 10; 70; 0) é seo: 11: 10: 0 	 TIME( 10; 70; 0) के परिनाम होही 11: 10: 0


Leathsféar thuaidh 	 उत्तरी गोलार्ध


Taispeáin & luach na n- athróg timpeallachta 	 एनवायरनमेंट वेरिएबल्स के मान देखाव (v)


Méid na nDeilbhíní 	 चिनहा आकार


Cumraigh KImageMapEditor... 	 के- इमेज- मैप- एडिटर ल कान्फिगर करव...


7 Soicind 	 ७ सेकन्ड


Torthaí: 	 रेगुलरिटी:


ShaunavonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 साउनावानCity name (optional, probably does not need a translation)


Constellation name (optional) 	 लेफ्ट एल्मConstellation name (optional)


Comhad Gan Aimsiú 	 फाइल नइ मिलिस


An tSulaivéis Thiarindonesia. kgm 	 पस्चिमी सुलावेसीindonesia. kgm


SaguenayCity name (optional, probably does not need a translation) 	 सागुएनेCity name (optional, probably does not need a translation)


Cliceáil an cnaipe seo chun dul go dtí an chéad cheist eile. 	 अगले सवाल बर ए बटन ल किलिक करव.


Socraigh do stádas amuigh nuair nach mbraitheann gluaiseacht i ngar don ríomhaireComment 	 जब कम्प्यूटर के आसपास गतिविधि पता नइ लगथे तहां स्थिति ल दूर सेट करथे Comment


IdahoRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 इदाहोRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


solid- hardware 	 सालिड- हार्डवेयर


Scoir an Tiontaire RAW 	 रा कन्वर्टर से बाहर हो


Foilsíodh an tasc seo 	 ये काम सूची प्रकासित करे जा गे हे


Feidhmchláirín ScriptitheComment 	 विकिपीडिया ऐप्लेटComment


Socraigh teanga an chomhéadain 	 जीयूआई भाखा सेट करव


Ní thacaítear leis an oibríocht soicéid 	 काम समर्थित नइ हे


% 1 (am gan sonrú) 	 % 1 (समय अनिस्चित) time range for event, & nbsp; to prevent ugly line breaks


Dáta:% 1 	 तारीक:% 1


Níl an comhéadan annKeywords 	 इंटरफेस नइ हे


Cóipeáil CluaisínComment 	 दोहरा टैबComment


Is féidir é a úsáid le criptiú 	 एनक्रिप्सन बर उपयोग मं ले जा सकथे


El Vendrellcatalonia_ comarques. kgm 	 अल वंदरेलcatalonia_ comarques. kgm


11ú 	 11वाँ


Tosaigh bainisteoir na gcártaí go huathoibríoch mura ndéantar éileamh ar an gcárta ionsáite 	 यदि घुसाय गे कार्ड दावा रहित रहथे तहां कार्ड प्रबंधक अपने अपन चालू करव (l)


Gan Achoimre 	 सारांस अ- निरधारित


San Pedro Sulahonduras. kgm 	 सान पेद्रो सुलाhonduras. kgm


Folaigh Líne 	 लकीर लुकाव


Níorbh fhéidir an t- am athraithe a léamh. 	 सुधारे के समय पढ़े मं फेल.


MehEthiopian month 13 - ShortName 	 मेहEthiopian month 13 - ShortName


Dífhabhtaigh & KGame 	 डिबग के- गेम (K)


Cló i roghchláir 	 मेन्यू बर फोंट


Cisco - Fís ar RíomhaireStencils 	 सिस्को - पीसी वीडियोStencils


AiríonnaFilename (Imagewidth x Imageheight) 	 गुनFilename (Imagewidth x Imageheight)


Fothaire Páipéir PF- 4 	 पीएफ- 4 पेपर फीडर्स


Níl comhad nó fillteán% 1 ann. 	 फाइल या फोल्डर% 1 मौजूद नइ हे.


Ioruais Bokmål (An Iorua) 	 नारवेजियाई बोकमाल (नारवे)


SonarName 	 सोनारName


Saighead 	 तीर आकार


X. 509Pretty Good Privacy key 	 एक्स509Pretty Good Privacy key


Bain 	 मेटाव (m)


Rothlaigh an tAmharc go Deisealach 	 दृस्य ल घड़ी के दिसा मं घुमाव


Tréimhse tar éis don fhocal faire dul as feidhm sula ndíchumasófar an cuntas: 	 पासवर्ड बीत जाय के बाद समय जब खाता अक्छम करे जाही:


Clár cruthaitheach (claonta chun doimhneacht réimse) 	 क्रिएटिव प्रोग्राम (छेत्र के गहराई के तरफ बायस्ड)


North BattlefordCity name (optional, probably does not need a translation) 	 नार्थ बैटलफोर्डCity name (optional, probably does not need a translation)


Cathair Kaunaslithuania_ municipalities. kgm 	 काउनास सिटीlithuania_ municipalities. kgm


Tiontú KPart 	 के- पार्ट मं बदलव


& Priontáil 	 छापव (P)


An bhfuil tú cinnte gur mian leat an tionscadal reatha a ghlanadh? 	 का सही मं अभी हाल के परियोजना ल साफ करना चाहथो?


Feidhmeanna Bunachair Sonraí 	 डाटाबेस फंक्सन्स


Is féidir é a úsáid le fíordheimhniú 	 अनुमोदन बर उपयोग मं ले जा सकथे


Stápláil Gach 11ú Leathanach 	 हर 11 सीट स्टेपल करव


Ionchódú: 	 एनकोडिंग: (n)


Imreoir aonair 	 एकल खिलाड़ी


Sainrogha Réamhshocraithe Do Ghléas Gabhála i gCatagóir '% 1' 	 '% 1' वरीयता बर कैप्चर उपकरन वरीयता


Compass 	 दिसा- सूचक


Unknown Driver 	 (नइ मिलत) Unknown Driver


Léitheoir Fothaí KDE 	 केडीई फीड रीडर


Buan 	 स्थायी


Scannán Infridhearg... 	 इन्फ्रारेड फिल्म...


Mata Utuoceania. kgm 	 माता उतुoceania. kgm


An bhfuil fonn ort do chuid athruithe a chur i bhfeidhm? 	 अपन परिवर्तन ल का आप लागू करना चाहथो


Taobh amháin 	 एक साइड वाले


SCUTUMConstellation name (optional) 	 स्कटमConstellation name (optional)


Críochnaíodh an t- íosluchtúName 	 डाउनलोडिंग पूराName


Ainmneacha IartharachaConstellation name (optional) 	 सी पस्चिमीConstellation name (optional)


Líon na dTonnta 	 वेव्स के संख्या


Ní mór duit ainm a chur ar an gcomhroinn Samba. 	 साम्बा साझा बर आप मन ल इहां एक नाम भरना होही.


Scrios Íomhánna/ Físeáin ón bhunachar sonraí% 1 roghnaithe 	 पढ़व फाइल जानकारी% 1 चुने गे


Athraigh go Mód Lánscáileáin 	 पूरा स्क्रीन मोड मं स्विच करव


JeddahCity name (optional, probably does not need a translation) 	 जेद्दाहCity name (optional, probably does not need a translation)


Earráid: Teachtaireacht iMIP saor/ gafa le modh anaithnid: '% 1' 	 गलती: मुक्त/ व्यस्त आईएमआईपी संदेस अग्यात विधि के साथ: '% 1'


EudoraCity name (optional, probably does not need a translation) 	 यूडोराCity name (optional, probably does not need a translation)


DB- 208 (3 thráidire) 	 DB- 208 (3 ट्रे)


Seol & Post 	 डाक भेजव (M)


Níorbh fhéidir an Téama SuperKaramba a thosú@ title: window 	 सुपरक्राम्बा प्रसंग ल चालू करे मं फेल


© 1997 - 2001 Christian Czezatke, Matthias Elter 	 (c) 1997 - 2001 क्रिस्चियन जेझात्के, मैथियास एल्टर


Earráid agus seisiún% 1 á léamh. 	 सत्र% 1 पढते समय गलती होइस.


Amlíne 	 टाइम- लाइन (l)


Rota IslandCity name (optional, probably does not need a translation) 	 क्रिसमस आइलैंडCity name (optional, probably does not need a translation)


Bucaramangacolombia. kgm 	 बुकारामान्गाcolombia. kgm


Liosta Aistrithe KGet 	 केगेट ट्रांसफर सूची


Aonán 	 एंटिटी


Thug teagmháil sonc duit. 	 एक सम्पर्क हर आप मन ल बज/ नज भेजिस.


Gearmáinis 	 जर्मन@ item: inlistbox Adjective, language


Príomhuillinn ingearach: 	 मुख्य खड़ा कोन:


Tiománaí priontála 	 प्रिंटर ड्राइवर


© 2002 Steffen Hansen, Matthias Kalle Dalheimer, Klarälvdalens Datakonsult AB © 2004, 2007, 2008, 2009 Marc Mutz, Klarälvdalens Datakonsult AB 	 (c) 2002 स्टीफन हेनसर, जेस्पर पेदेसन, काले डेलमर, क्लाराल्वदालेंस डाटाकंसल्ट एबी (c) 2004, 2007, 2008 मार्क मुत्ज, क्लाराल्वदालेंस डाटाकंसल्ट एबी


Roghanna 	 अनुपरयोग


Óstríomhaire: 	 होस्टः


Juan Luis Baptiste 	 जुआन लुये बैपतिस्त


Molta: UTF- 8 	 अनुसंसित: यूटीएफ- 8


Is féidir gníomh a cheangal le déchliceáil an chnaipe roghchláir. Fág é mar "Ná Déan Faic" mura bhfuil tú cinnte faoi. 	 मेन्यू बटन के दोहरा किलिक मं कोनो काम सम्बद्ध करे जा सकथे. यदि कोनो असमंजस होही तहां एला वइसनेच रहन देव.


Fillteán & Gréasáin (webdav) 	 वेब- फोल्डर (वेब- डीएवी) (W)


Iomlán 	 कुल


Saincheaptha 	 मनमाफिक (u)


Núíosach 	 नवा


Téamaí deilbhín á suiteáil 	 चिनहा प्रसंग इनस्टाल करत हे


[athraithe] 	 [परिवर्धित]


alfa 	 अल्फा


Thurgoviaswitzerland. kgm 	 थ्रुगोवियाswitzerland. kgm


Alta Verapazguatemala. kgm 	 आल्टा वेराापाजguatemala. kgm


Mítéaralt 	 माइटर जाइन


Clúdach DL 	 लिफाफा DL


Frithchaitheamh Buí agus DeargName 	 पीला अउ लाल परावर्तनName


Eora- Teach 	 यूरो- हाउस


Socruithe Pearsanta 	 निजी सेटिंग


Giuirléid Maitríse 	 माट्रिक्स विजेट


Aibhsiú Scheme 	 योजना बर चमकाना


Comhoiriúnaigh an & cás 	 केस मिलाव (c)


Edhessagreece_ prefectures. kgm 	 एडहेसाgreece_ prefectures. kgm


An Chordastáiniran. kgm 	 कुर्दिस्तानiran. kgm


KWorldClockGenericName 	 के- वर्ल्डक्लाक


Dúiche Toledobelize. kgm 	 टोलेदो जिलाbelize. kgm


An tImreoir Gorm 	 नीला खिलाड़ी


Dath píosa imreoir 1: 	 खिलाड़ी 1 के खन्ड के रंग:


Athraigh teanga an fheidhmchláir... 	 अनुपरयोग भाखा स्विच करव... (l)


Tuilleadh Eolais... 	 अधिक जानकारी...


Méarchlár: Scoránaigh glas 	 कुंजीपट: ताला टागल करव


sroicheadh teorainn inmheánachQRegExp 	 अंदर के सीमा मिलिसQRegExp


Méid agus Beochan@ label: slider 	 आकार अउ एनीमेसन@ label: slider


Roghchlár Oibríochtaí na bhFuinneog 	 विंडोज संचालन मेन्यू


Park "segfault" J. K. 	 पार्क "सेगफाल्त" जे. के.


RGBName 	 आरजीबीName


mona 	 मोनो


& Laghdaigh Uile 	 सब्बो समेटव (C)


Coquimbochile. kgm 	 कोक्विम्बोchile. kgm


An dara dáta 	 दुसरा तारीक


teimpléad_ nua 	 नवा- टैम्प्लेट


Cóiméid 	 घूमकेतु


(gabháil) 	 (कैप्चर)


Boquerónparaguay. kgm 	 बाकेरानparaguay. kgm


Rud nua 	 कुछु कहीं नवा


Daman agus Diuindia. kgm 	 दमन अउ दियूindia. kgm


Cliceáil chun cartlann a oscailt; cliceáil agus coinnigh an cnaipe síos chun cartlann a oscailt a bhí oscailte le déanaí 	 कोई अभिलेख खोले बर किलिक करव, हाल ही मं खोले गे अभिलेख ल खोले बर किलिक कर दबाए रखव


Kilimanjaroworld_ continents. kgm 	 किलिमानजारोworld_ continents. kgm


Lipéad 	 लेबल:


© 2001- 2007 Jan Schaefer 	 (c) 2001- 2007 जेन सेफर


Grúpa réamhshocraithe: 	 डिफाल्ट समूहः


Inbhéartaigh 	 उलटव


Amhráin 	 ट्रैक्स


Lasithigreece_ prefectures. kgm 	 लासिथिgreece_ prefectures. kgm


CeutaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 सेउटाCity name (optional, probably does not need a translation)


Ainm tréithe: 	 गुनधर्म नाम: (n)


& Níl Fhios Agam 	 में नी जानंव


Clár CeamaraName 	 कैमरा प्रोग्रामName


Bain@ info: whatsthis 	 हटाव@ info: whatsthis


IONS @ info: status Statusbar label for line selection mode 	 प्रविस्ट @ info: status Statusbar label for line selection mode


Ainm Comhaid (conair iomlán) 	 फाइल नाम (पूरा पथ)


Achoimre: 	 सारांसः


Scór:% 1 	 अंकः% 1


An chéad údar 	 मूल लेखक


BozemanCity name (optional, probably does not need a translation) 	 बोजमेनCity name (optional, probably does not need a translation)


Eagarthóir Teisteanna agus ScrúduitheName 	 जांच अउ परीक्छा संपादकName


& Oifig # 1: 	 आफिस # 1: (O)


Tosach an tréimhse:% 1 	 पीरियड सुरू:% 1


Easpórtáil Teastais OpenPGP@ info 	 ओपनपीजीपी प्रमानपत्र निर्यात पूरा@ info


Cisco - Fearas ginearáltaStencils 	 सिस्को - सामान्य उपकरनStencils


Earráid pharsála: Carachtar gan choinne, is dócha spás ar iarraidh? 	 पार्से गलती: अप्रत्यासित अक्छर, संभवत: एक गंवा गे स्पेस?


Méadaigh an Cló Úsáid cló níos mó san fhuinneog seo. Cliceáil agus coinnigh an cnaipe síos chun roghchlár a oscailt ina bhfuil gach clómhéid atá ar fáil. 	 फोंट आकार बढ़ाव एखर विंडो के फोंट ल बड़ा करथे. सब्बो मिलत फोंट आकार ल मेन्यू मं देखे बर मुसुवा बटन ल किलिक कर दबाए रखव.


Gan moilliú 	 कोई देरी नइ


& Lámhleabhar KFileReplace 	 के- फाइल- रीप्लेस हेंड- बुक


Am:% 1 	 समय:% 1


Súmáil Isteach 	 जूम इन


Deimhniú 	 जानकारी


Ga (x) 	 त्रिज्या (x)


Uasmhéid 	 सबसे अधिक आकार (a)


Nisan 	 निसान


& Déan neamhairde den chlib seo agus an comhad á athainmniú 	 फाइल ल नवा नाम देवत समय एखर टैग ल देखव- मत (I)


xaccGenericName 	 एक्सएसीसीGenericName


Naisc Sheiceáilte: 	 जांचे गे संकली:


EanIndian National month 4 - ShortName 	 जन. Indian National month 4 - ShortName


Ná Bac Leis (Níl Fhios Agam) 	 छोड़व (नइ जानथे) (N)


Cineál sorcóra: 	 बेलन किसिमः


Cherkas' ka oblast' ukraine. kgm 	 चेरकास्का ओबलास्टukraine. kgm


InnéacsaitheColor Model: YCbCr 	 इंडैक्स्डColor Model: YCbCr


Ní cheadaítear óstainm folamh. 	 होस्ट खाली नइ हो सके.


Socruithe an Bhreiseáin 	 प्लगइन सेटिंग


Cuir IPTC in Eagar... 	 आईपीटीसी संपादित करव...


Logáil Isteach... 	 लागइन...


0. 0 arcmin 	 ०. ० आर्कमिन


Camagüeycuba. kgm 	 कामागुएcuba. kgm


Scagaire Easpórtála CSV le haghaidh KSpreadName 	 केस्प्रेड बर सीएसवी निर्यात फिल्टरName


Roghanna Giniúna Cóid 	 कोड बनाए के विकल्प


Cóip% 1 as% 2 á scríobh 	 % 2 मं से% 1 के नकल करत हे


TopBlockName 	 घड़ीName


& Cuardaigh an Seinmliosta... 	 गीत- सूची खोजव... (S)


Níorbh fhéidir comhad% 1 a oscailt chun scríobh ann. 	 लिखे बर फाइल% 1 खोल नइ सकिस.


Jumaada al- Thaani 	 जमादिल उस्सानी


Líon na gCóipeanna: 	 नकल:


Earráid I/ A 	 आई/ ओ गलती


Sorianouruguay. kgm 	 सोरिनाओuruguay. kgm


Spáslonga 	 जहाज


Colúin 2Style name 	 खंभा २Style name


Hermosillomexico_ states. kgm 	 हरमासिलोmexico_ states. kgm


Vanadzorarmenia. kgm 	 वनाद्जोरarmenia. kgm


Athraigh an Gineadóir 	 जेनरेटर बदलव


Buircíne FasóCountry name (optional, but should be translated) 	 बुर्किना फासोCountry name (optional, but should be translated)


Telemarknorway. kgm 	 टेरीमार्कnorway. kgm


Meiriceánachasusage label - context in which a word is used 	 अमेरिकनिज्मusage label - context in which a word is used


Comhad ina bhfuil liosta de chlónna le priontáil 	 छापे जाए वाले फोंट के सूची वाले फाइल


Níl ChangeLog ann. Cruthaigh é? 	 चेंजलाग फाइल मौजूद नइ हे. नवा बनाव?


Ionadóir Teaghrán i mBreiseán KTTSName 	 केटीटीएस बर जेनेरिक वाक्यांस बदले के छनइया प्लगइनName


Níl cur síos ar fáil 	 वर्नन नइ मिलत


Shvat 	 सवत का


% 1 kB/ s 	 % 1 किबा/ से@ label Title in header


Socrú Leathanaigh 	 पेज सेटअप


Pacáiste Oibre:% 1 < week > - < year > 	 काम पैकेज:% 11=project name, 2=task name


Suíomh: @ info: tooltip 	 जगहः@ info: tooltip


Ualach Oibre: 	 वर्कलोड:


Ceangal IsteachComment 	 आवक- कनेक्सनComment


ChicagoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 सिकागोCity name (optional, probably does not need a translation)


*. cue *. CUE_BAR_Ciúchomhaid 	 *. cue *. CUE_BAR_क्यू फाइल


An Abairt Roimhe Seo 	 पिछला वाक्य


Marc, Fálú 	 निसान, एनक्लोजिंग


% 1 TBmemory size in 2^40 bytes 	 % 1 टे. बा.


MazeName 	 भूल भुलैयाName


GMT- 05: 00 	 जीएमटी- 05: 00


Popcheol sintéiseach 	 सिंथ- पाप


Fuinneog XMMSComment 	 एक्सएमएमएस विंडोComment


Dirk A. Mueller 	 डिर्क ए. मुलर


Ionadaigh le 	 से बदलव


Eagar... 	 कामसूची संपादित करव... (E)


© 2008, Aaron Seigo 	 (c) 2008, एरान सीगो


Siombailí Heicseagraim YijingKCharselect unicode block name 	 यीजिंग हेक्साग्राम चिनहाKCharselect unicode block name


Cumarstate choice 	 जंक्सनstate choice


AtkinsonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 एटकिंसनCity name (optional, probably does not need a translation)


Kelmėlithuania_ municipalities. kgm 	 केल्मेlithuania_ municipalities. kgm


Leibhéal Randamach 	 बेतरतीब स्तर


Peqinalbania_ districts. kgm 	 पेक्विनalbania_ districts. kgm


Ainm 	 नांव


HoningtonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 होनिंगटनCity name (optional, probably does not need a translation)


BridgetownCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ब्रिजटाउनCity name (optional, probably does not need a translation)


KalziumGLPart 	 के- एल्जियम- जीएलपार्ट


Ainm na próifíle: 	 प्रोफाइल नाम


Name 	 एलिजाबेथ मारमोर्स्टीनName


Earráid agus idirbheart á chur i bhfeidhm 	 कमिट ट्रांजेक्सन मं गलती


% 1 á ghlanadh:% 2 	 साफ करत हे% 1:% 2


Hwang Hewaters_ world- class. kgm 	 ह्वांग हेwaters_ world- class. kgm


& Forar 	 सिरोबिन्दु (Z)


Níor aimsíodh aon téama - is dócha gur earráid shuiteála í seo 	 कोई प्रसंग नइ मिलिस - बहुत संभव हे कि ए इंस्टालेसन गलती हे


sam 	 नवं.


Ceangal 11Name 	 कनेक्सन ११Name


Leithead réamhshocraithe (% 1% 2) 	 डिफाल्ड चौड़ाई (% 1% 2)


Dúntar fuinneogName 	 एक विंडो बंद होइसName


Deilbhíní Móra@ info: status 	 बड़े चिनहा


Gníomhach@ label The icon rendered as disabled 	 सक्रिय@ label The icon rendered as disabled


Amharc le Deilbhíní 	 चिनहा दृस्य


Sprioc:% 1 	 लक्छ्य:% 1


Réamhshocrú (/ etc/ pnm2ppa. gamma) 	 डिफाल्ट (/ etc/ pnm2ppa. gamma)


Spriocdháta 	 नियत तारीक


Beart 5 	 चाल५


An bhfuil fonn ort an comhad ar dheis a chur in áit an chinn atá ann anois? 	 का आप मन अभी हाल के फाइल ल जेवनी मं दे गे फाइल से बदलना चाहू?


Eagar 	 ऐरे


anaithnidsuite name 	 अग्यातsuite name


Níorbh fhéidir comhpháirt% 1 a chruthú ón leabharlann% 2. 	 अवयव% 1 ल लाइब्रेरी% 2 से बना नइ सकिस.


Níorbh fhéidir idirbheart a thosú 	 ट्रांजेक्सन चालू नइ कर सकिस


Seiceáil incriminteach litrithe 	 इंक्रीमेंटल हिज्जा जांच


RockfordCity name (optional, probably does not need a translation) 	 राकफोर्डCity name (optional, probably does not need a translation)


Menger 	 मेंगर


Fritháireamh Y 	 वाई आफसेट


Láimhseáil teagmhas rotha luiche 	 मुसुवा चकरी घटना हेंडल करना


Athraigh ordú comhroinne: 	 साझेदारी बदले के कमांड:


Ollainnis (An Ísiltír) 	 डच (नीदरलैंड्स)


Taispeáin fillteáin liostáilte & logánta amháin 	 सिरिफ लोकल सब्सक्राइब करे फोल्डर देखाव


Is mar seo a thaispeánfar dátaí go gairid. 	 छोटे नोटेसन के साथ तारीक मान अइसन प्रदर्सित होही.


Taispeáin Aiseanna 	 अक्छ मन ल दर्साव


Réaltnéal Héilicseobject name (optional) 	 हेलिक्स नीहारिकाobject name (optional)


Athshocraigh airde ag am logála isteach 	 लागिन मं निरधारित अवाज बहाल करव


Eau ClaireCity name (optional, probably does not need a translation) 	 यू क्लेरेCity name (optional, probably does not need a translation)


Os & cionn an pána teachtaireachta 	 संदेस पेनल के ऊपर (v)


Iontráil gan ainm 	 अनाम प्रविस्टि


Taispeáin & clog 	 घड़ी देखाव (k)


Dún an bailiúchán reatha 	 अभी हाल के संग्रह बर सांख्यिकी देखाव अउ रीसेट करव


Timpeallachta agus orduithe speisialta matamaitice (AMS) 	 विसिस्ट मैथ एनवायरनमेंट्स अउ कमांड (एएमएस)


72 MB 	 72 मे. बा.


Físeáin 	 वीडियो


Comharthaí Snaidhmthe Diaicritice le SiombailíKCharselect unicode block name 	 चिनहा बर डायाक्रिटिकल मार्क्स जोड़त हेKCharselect unicode block name


An téama grafach le húsáid. 	 ग्राफिकल थीम जऊन ल परयोग करे जाही.


Scagaire Easpórtála XPM KPresenterName 	 केप्रेजेन्टर एक्सपीएम निर्यात फिल्टरName


FrámaBox (HINT: for Frame Shape) 	 ढांचाBox (HINT: for Frame Shape)


Hangalach 	 हांगुल


Cabo Rojopuertorico. kgm 	 काबो रोजोpuertorico. kgm


Kalimantan Theasindonesia. kgm 	 दक्छिनी कालिमंथनindonesia. kgm


Port HawkesburyCity name (optional, probably does not need a translation) 	 पोर्ट हाक्सबरीCity name (optional, probably does not need a translation)


Siombailí CiméarachaKCharselect unicode block name 	 ख्मेर चिनहाKCharselect unicode block name


Nuair a thagann sos fada chun deiridhName 	 कब लंबा ब्रेक खतम होहीName


Cuir iatán leis@ info: whatsthis 	 संलग्नक जोड़व@ info: whatsthis


Bútánól 	 ब्यूटेनाल


Filleann ATAN2( 0. 5; 1. 0) é seo: 1. 107149 	 ATAN2( 0. 5; 1. 0) बराबर हे: 1. 107149


Fillteáin Is Ansa Leat 	 निसानी फोल्डर्स


AdaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 एडीएCity name (optional, probably does not need a translation)


St. Petersburgrussia_ subjects. kgm 	 सेंट पीटर्सबर्गrussia_ subjects. kgm


Cuasach 	 खोखला


Fiafraigh & más gá 	 जब जरूरत हो, पूछव (n)


Sraith HP LaserJet II 	 एचपी लेसरजेट ll सीरीज


Caiséad Roghnach Íochtarach 	 वैकल्पिक निचला कैसेट


An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat% 1 a scriosadh? 	 का आप मन सचमुच% 1 ल मिटाना चाहथो?


Leathanach breise 	 अतिरिक्त


Ná taispeáin an téacs breise 	 अतिरिक्त पाठ नइ देखाव


Aon Stápla 	 एक स्टेपल


Líon isteach gach réimse le do thoil. 	 किरपा करके, सब्बो फील्ड मन भरव.


@ info: whatsthis 	 घटना या काम ल हमेसा होत रहन बर सेट करथे. @ info: whatsthis


Roghanna 	 बजाय के विकल्प


Go hIngearach 	 खड़ा (V)


Cathair Khankendiazerbaijan. kgm 	 कानकेंदी सिटीazerbaijan. kgm


Aitheantas Seolta na Teachtaireachta 	 संदेस पेस करे बर आईडी


Socraigh Spárálaí Scáileáin "Polygon" 	 पालीगान स्क्रीन सेवर सेटअप करव


Ní féidir% 1 a rochtain. 	 % 1 मं पहुंचे मं अक्छम.


Cineál na hacmhainne: 	 रिसोर्स किसिम:


Leathanaigh Chothroma 	 सम पेज


Gabháil/ Díghabháil% 1 	 कैप्चर/ अनकैप्चर% 1


Níorbh fhéidir conair aitheantas na postála a dheimhniú. 	 पोस्ट आईडी रस्ता ल रेगएक्सप नइ कर सकिस.


Dushanbeworld. kgm 	 दुसान्बेworld. kgm


Scríobh Íomhá Dhlúthdhiosca nó DVD le K3b... Comment 	 के3बी के साथ सीडी या डीवीडी इमेज लिखव.... Comment


An Tígris (agus An Eofrait) waters_ world- class. kgm 	 तिगरिस (यूफरेतेस) waters_ world- class. kgm


[Fritogra] @ item event, to- do or journal declined 	 काउन्टर@ item event, to- do or journal declined


> = 68 MB RAM 	 > = 68 मे. बा. रैम


Roghnaigh Clár 	 बिसात चुनव


Diúltaigh i gCónaí 	 सर्वदा नकारें


MadagascarName 	 मेडागास्करName


Nua- Aoiseach 	 न्यू- एज


Fraincis (An Bheilg) 	 फ्रांसीसी (बेल्जियम)


Monatóirí GNU KrellName 	 ग्नू क्रेल मानीटर्सName


Ar an ríomhaire seo 	 ये कम्प्यूटर पर


@ info 	 उप- काम- सूची ल स्वतंत्र बनाव@ info


Cruthaigh rabhadh maidir le giniúint chóid 	 कोड जनरेसन परिचय चेतावनी बनाव


Tuilleadh... 	 जादा...


Níl aon fhuinneog comhoiriúnach do phatrún '% 1' agus níor sonraíodh ordú ar bith. 	 कोई मिलत जुलत पैटर्न '% 1' विंडो अउ कमांड निरधारित नइ.


Torrent truaillithe. 	 टोरेंट बनाव


Laghdaigh go & hairde leathanaigh 	 पेज ऊँचाई मं फिट करव (H)


PiecewiseName 	 टुकड़े हजारName


Mód 2 	 मोड


Gandhinagarindia. kgm 	 गांधीनगरindia. kgm


Éric Bischoff 	 एरिक बिस्चोफ


An tSeachtain Seo Caite@ title: group Date 	 पिछले हफ्ता@ title: group Date


Roghanna Samba 	 साम्बा विकल्प


Argóintí ar líne na n- orduithe@ title: window 	 कमांड लकीर आर्गुमेंट्स@ title: window


& Scagaire 	 फिल्टर (F)


Feistigh 	 माउन्ट


Fón sa bhaile@ title: column, the preferred email addresses of a person 	 घर नंबर@ title: column, the preferred email addresses of a person


Aisteoir... 	 कर्ता...


Taldykorgankazakhstan. kgm 	 ताल्दीकोरगनkazakhstan. kgm


Téacschomhaid XMP (*. xmp) 	 एक्सएमपी पाठ फाइल मन ल (*. xmp)


Eolas breise@ label 	 अतिरिक्त जानकारी@ label


Crios Ama 	 समय छेत्र


Socruithe Téacs 	 पाठ सेटिंग


Cuir Tréith Leis 	 एट्रीब्यूट जोड़व


gan bhriseadh 	 अ- बाधित


Toise 	 आयाम


Filleann ISTIME ("12: 05") é seo: True 	 ISTIME ("12: 05") के परिनाम होही सही


& Luchtaigh na Paraiméadair Scanta 	 स्कैन पैरामीटर लोड करव (L)


Translators: please keep this string short (less than 20 chars) 	 खाका नइ बना सके. सब्बो चुने गे विजेट मं एके पैरेंट होए चाही. Translators: please keep this string short (less than 20 chars)


& Cumraigh% 1... 	 कान्फिगर% 1 (C)...


Cisco - CSU/ DSUStencils 	 सिस्को - सीएसयू/ डीएसयूStencils


TinakCity name (optional, probably does not need a translation) 	 टिनाकCity name (optional, probably does not need a translation)


Juggle 	 बाजीगरी


Meat CoveCity name (optional, probably does not need a translation) 	 मीट कोवCity name (optional, probably does not need a translation)


& Airíonna... 	 गुन...


GlenwoodCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ग्लेनवुडCity name (optional, probably does not need a translation)


Volume MuteQShortcut 	 अवाज मौनQShortcut


Bog Fuinneog 	 विंडो खिसकाव


Al Nairstar name 	 अल नायरstar name


Iarratais ar idirbhriseadh% 1 	 Intr. निवेदन% 1


Amharcán Logchomhad na hUirlise Diailithe IdirlínName 	 इंटरनेट डायलअप औजार लाग प्रदर्सकName


Criostal 2 	 क्रिस्टल 2


KMailCVT 	 के- मेल- सीवीटी


Grúpa 6 	 समूह 6


@ info: whatsthis 	 अलार्म ल घंटा/ मिनट के अंतराल मं दुहराव@ info: whatsthis


Dún na Cinn Eile 	 दूसर ल बन्द करव


& Cartlannaigh@ info: whatsthis 	 अभिलेखागार (A) @ info: whatsthis


Bain fothaí 	 फीड मेटाव


Stopadh an t- aimsiú. 	 ढूंढना बंद हो गे.


Má chuireann tú tic sa bhosca seo agus tá an eisínteacht Xft ag do fhreastalaí X, déanfaidh frithailiasáil (míniú) ar chlónna sa dialóg logála isteach. 	 यदि आप मन एखर डब्बा ल चेक करथो अउ आप मन के एक्स- सर्वर मं Xft एक्सटेंसन हे, फोंट लागिन गोठ मं वटिएलेस्ड (चिकने) हो जाही.


Ordlathas 	 तरतमता


Filleann TRUNC( 1. 2) é seo: 1 	 TRUNC( 1. 2) के परिनाम होही 1


& Fritháireamh 	 आफसेट (f)


32ú 	 ३२वां


Ailíniú 	 जमावट


ní féidir an comhad a scríobh leis an bprótacal sin 	 उस प्रोटोकाल के उपयोग कर फाइल लिख नइ सकिस


Fad Iomlán:% 1 m 	 कुल दूरी:% 1 मी.


Dealraíonn sé go bhfuil comhad% 1 truaillithe. 	 फाइल% 1 लगथे कि खराब हे.


Feidhmchlár IIM 2 	 आईआईएम अनुपरयोग २


CoventryCity name (optional, probably does not need a translation) 	 कोवेंत्रीCity name (optional, probably does not need a translation)


D3 fuar 	 डी३ ठंडा


Bailiúchán NepomukName 	 नेपोमक संग्रहName


Cruthaigh íomhá bhán RGB le 1600×1200 picteilín. Name 	 1600 x 1200 पिक्सेल के आरजीबी फोटू बनाथे. Name


Lampa DraíochtachComment 	 मैजिक लेम्पComment


FoleyetCity name (optional, probably does not need a translation) 	 फोलेयेटCity name (optional, probably does not need a translation)


Ionadaigh Eilimint 	 तत्व बदलव


Ticeáil é seo chun an scór a thaispeáint mar chéatadán 	 अंकों ल प्रतिसत के रूप मं देखाय बर जांचव


HyperDictionary. comQuery 	 हायपर- डिक्सनरी. कामQuery


Á Luchtú 	 लोड करत हे


Súmáil go 50% 	 50% मं जूम करव


MéidCompressed size of a file inside an archive 	 आकारCompressed size of a file inside an archive


Tosach: 	 सुरूः


Paideestonia. kgm 	 पायदेestonia. kgm


Ríomhphost@ info 	 ईमेल@ info


Oiriúnaigh do cé mhéad leathanach 	 कतका पेज मन मं जमाना हे


& Duine? 	 आदमी? (a)


Líon na línte aschurtha le meabhrú 	 याद रखे बर लाइन मन के संख्या


ShemyaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 सेम्याCity name (optional, probably does not need a translation)


Noémie Scherer 	 नियोमी शेहरर


Laidineach Breisithe BKCharselect unicode block name 	 लातिन विस्तारित- बKCharselect unicode block name


Inphéinteáil... 	 इनपेंटिंग...


Last. fmComment 	 लास्ट. एफएम सेवाComment


Óstríomhaire gan aimsiú 	 होस्ट नइ मिलिसQAbstractSocket


Cc: @ info/ plain 	 प्रतिलिपि: @ info/ plain


GoogleQuery 	 गूगलQuery


CVS Cur Leis 	 सीवीएस जोड़व


Sudoku le 25 siombail 	 २५ चिनहा सहित सुडोकु


& Cuairteoirí 	 गेस्ट (e)


Bog giuirléid: 	 विजेट खिसकाव:


Ar Chlé (90 céim) 	 डेरी (90 अंस)


Is féidir leat comhoiriúnú saoróige agus ";" chun ainmneacha a dheighilt ó chéile 	 आप मन वाइल्ड- कार्ड अउ ";" के उपयोग बहुत से नांव मन ल अलग करे बर कर सकथो


Filleann DECSEX( 7. 8) é seo: 7: 47 	 DECSEX( 7. 8) के परिनाम होही 7: 47


Cliceáil an cnaipe seo chun an comhartha 'níos lú ná' a roghnú. 	 बराबर चिनहा चुने बर ए बटन मं किलिक करव.


Spárálaí Scáileáin KPart 	 के- पार्ट स्क्रीन सेवर


Cártaí gnó ceangailte 	 बिजनेस कार्ड संलग्न


Alexander Kellett 	 अलेक्जेंडर केलेट


Úsáid an phreabfhuinneog 	 पापअप परयोग करव (U)


MarylandRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 मेरीलैंडRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Cisco - PBXStencils 	 सिस्को - पीबीएक्सStencils


Greynetic 	 ग्रेनेटिक


Próiseáladh% 1 as% 2 	 % 2 मं से% 1 प्रोसेस कर ले गिसं


An Tábla PeiriadachName 	 तत्वों के पीरियाडिक टेबलName


Cisco - RateMUXStencils 	 सिस्को - रेटएमयूएक्सStencils


eipsealón 	 एप्सिलन


Feidhmeannach (7¼ × 10½ or) 	 एक्जीक्यूटिव (7 1/ 4 x 10 1/ 2 इं.)


Líomaworld. kgm 	 लिमाworld. kgm


Teimhneacht & ghníomhach (%) 	 ये मां सक्रिय अपारदर्सिता (c) _%


& críochnaithe 	 पूरा (m)


Léigh an Comhad 	 फाइल से बोलव (k)


Ní féidir an comhad a easpórtáil. 	 फाइल निर्यात नइ कर सकिस.


Amharc ar Aláram@ option: check 	 अलार्म देखव@ label


Mezamcameroon_ departments. kgm 	 मेजामcameroon_ departments. kgm


Roghnaigh Mír@ title: group 	 एक चीज चुनव. @ title: group


TriantánName 	 त्रिभुजName


Bain Fillteán 	 फोल्डर हटाव


Cuardaigh 	 खोजें


% 1 cáipéis gan sábháil (% 2) 	 % 1 कागद सहेजे नइ गे (% 2)


Fráma eochrach: 	 कुंजी फ्रेम:


Roghnach 	 वैकल्पिक


Téacs@ label: listbox 	 पाठ@ label: listbox


(Randamach) 	 (बेतरतीब)


GFlux 	 रंग बरसे


IarratasComment 	 क्वैरीComment


& Cumraigh RSIBreak... 	 आरएसआईब्रेक कान्फिगर करव... (C)


Trí Ghabhdán Sa Bhreis 	 3 अतिरिक्त बिन


Suwonsouthkorea. kgm 	 सुवानsouthkorea. kgm


Lm_ sensorsComment 	 एलएम_ सेंसर


Bean IbibeachFestivalVoiceName 	 इबिबियो स्त्रीFestivalVoiceName


téacs 	 पाठ


Priontáil Leathanach Tástála 	 जांच पेज छापव


Sprioc: 	 गंतव्य:


Deighilte ag Camóga (CSV) 	 अल्पविराम से अलग करे मान (सीएसवी)


Cainéal Alfa: 	 अल्फा चैनल:


Más ticeáilte é seo, úsáidfear cloigín réamhshocraithe an chórais. Féach ar an modúl rialaithe "Cloigín an Chórais" chun an cloigín a chumrú. De ghnáth, níl ann ach "bíp". 	 यदि ए विकल्प चुने जाथे, डिफाल्ट तंत्र घंटी उपयोग मं ले जाही. देखव "तंत्र घंटी" नियंत्रन माड्यूल तंत्र घंटी ल मनमाफिक बनाए बर. वइसे ये बस एक छोटकुन "बीप" होथे.


Taipeiworld. kgm 	 ताइपेईworld. kgm


& Airde: General, as title of window 	 अवाज निर्धारक: (V) General, as title of window


Scrios Tar Éis Seolta 	 जमा करे के बाद मेटाव


Sínigh i gCónaí (Más Féidir) no specific preference 	 यदि संभव हो हमेसा दसखत करवno specific preference


Eochracha greamaitheacha 	 चिपकती कुंजियाँ


Ainm an ChomhéadainName 	 पाँसा वाले खेलName


Pietro Pasotti 	 पेत्रो पासोती


Rac Gotach 	 गोथिक राक


sendmail logánta 	 लोकल सेंडमेल


Gyeongsangnam- dosouthkorea. kgm 	 जिओंगसांगनाम- डोsouthkorea. kgm


Níos mó ná 	 से बड़ा


Tabhair Freagra ar Theachtaireacht 	 संदेस ल जवाब


Inneall OCRAD 	 ओसीआरएडी इंजिन


iarratas gan aimsiú 	 क्वैरी नइ मिलिस


Atarlú: @ info: whatsthis 	 आवृत्तिः@ option: radio


Stádas@ action: button start a transfer 	 स्थिति@ action: button start a transfer


Comhad KML á ghiniúint... 	 केएमएल फाइल बनात हे...


Taispeánann Alt+F1 roghchlár an chórais. 	 आल्ट+F1 तंत्र मेन्यू पाप- अप करथे.


Scannán 	 चलचित्र


& Fofhillteáin 	 उप- फोल्डर (S)


Ealaíontóir: 	 कलाकारः (A)


Vióla 	 वायोला


Tá earráid chódála sa leathanach Gréasáin seo. 	 ये वेब मं कोडिंग गलती हे.


Bain Fuaim Dhigiteach Amach le K3bName 	 के३बी के साथ डिजिटल आडियो एक्सट्रेक्ट करवName


Yangtzewaters_ world- class. kgm 	 यांगत्जीwaters_ world- class. kgm


Comhad roghbhlúire: 	 स्नेपसाट फाइलः


kitenradselect 	 किटेनरादसेलेक्ट


Brabhsáil Bhreisithe Sa mhodúl seo, is féidir leat ardghnéithe áirithe brabhsála i KDE a chumrú. Lorgfhocail Idirlín Le "Lorgfhocail Idirlín", is féidir leat ainm branda, tionscadail, duine mór le rá, 7rl... a iontráil agus dul go dtí an suíomh Gréasáin a theastaíonn uait. Mar shampla, is féidir "KDE" nó "K Desktop Environment" i Konqueror agus tabharfar thú go leathanach baile KDE. Aicearraí Gréasáin Is éard atá ann ná modh tapa chun an tIdirlíon a chuardach. Mar shampla, má iontrálann tú "altavista: scannell" nó "av: scannell", déanfaidh Konqueror cuardach AltaVista ar "scannell". Agus níos fusa fós: brúigh Alt+F2 (mura bhfuil an t- aicearra seo athraithe agat) agus iontráil an téarma sa dialóg KDE "Rith Ordú". 	 उन्नत ब्राउजिंग ए माड्यूल मं आप मन केडीई के कुछ उन्नत ब्राउजिंग विसेसता ल कान्फिगर कर सकहू. इंटरनेट कुंजीसब्द इंटरनेट कुंजीसब्द से आप मन कोनो ब्रांड, कोनो परियोजना, कोनो प्रसिद्ध मनखे के नाम भर के ओखर से संबंधित जगह मं जा सकथो. उदाहरन बर, केडीई के मुख पेज मं जाय बर आप मन कान्करर मं टाइप कर सकथो "KDE" या "K Desktop Environment". वेब सार्टकट वेब सर्च इंजिन ल तेजी से परयोग करे के एक तरीका हे वेबसार्टकट. उदाहरन बर, यदि आप मन "altavista: रचनाकार" या "av: रचनाकार" टाइप करहू तहां कान्करर "रचनाकार" बर अल्ताविस्ता मं खोजही. एखर से घलोक आसान हे: सिरिफ आल्ट+F2 दबाव (यदि आप मन एखर सार्टकट ल परिवर्धित नइ करे हो तो) अउ केडीई रन कमांड गोठ मं सार्टकट भरव.


Sár- A3 	 सुपर A3


Cuir RSIBreak ar Fionraí 	 आरएसआईब्रेक निलंबित करव (S)


Colúin 	 खंभा (u)


Taispeáin na Scóir is & Fearr 	 सबसे अधिक अंक देखाव... (H)


Algorabstar name 	 अलगोराबstar name


Glagólaitis 	 ग्लेगोलितिक


KXSConfig 	 केएक्सएस- कान्फिक


MacBinary II 	 मैकबाइनरी II


Fórsáil an seisiún a chur faoi ghlas 	 सत्र मं ताला लगाय बर मजबूर करव


Xplanet 	 ग्रह


Méid na fuinneoige: 	 विंडो के आकार:


Athainmnigh an Cluaisín... 	 टैब नाम बदलव...


Cumraigh Kontact... 	 कान्टेक्ट कान्फिगर करव...


ARCH E 	 आर्च ई


Advanced URLs: description or category 	 मल्टी मिसन अभिलेख स्पेस दूरदर्सी मं (एमएएसटी) Advanced URLs: description or category


Karlovy Varyukraine. kgm 	 कार्लोवी वेरीsweden. kgm


Úsáid dathanna téacs & teidil ón téama 	 प्रसंग सीर्सक पाठ रंग उपयोग करव (t)


Déanann an nasc seo tagairt don cháipéis roimh an cheann reatha i sraith ordaithe cáipéisí. 	 ये संकली मं कागद मन के स्रेनी के अनुक्रम के पिछले कागद के संदर्भ हे.


Ceanntásca@ info 	 हेडर्स


Eolas 	 ग्यान


Ainmfhocal Neamhinscneach 	 नपुंसक- लिंग संग्या


Constellation name (optional) 	 गार्जियन नाइटConstellation name (optional)


Bog Cluaisín Faoi Chlé 	 टैब ल डेरी खिसकाव


Díchumaisc 	 अनमर्ज


© 2003 - 2005, Juan Luis Baptiste 	 (c) 2003 - 2005, जुआन लुये बैपतिस्त


gan chóip 	 कोई नकल नइ