Comhad SVG luna gan aimsiú 	 लूना एसवीजी फाइल नइ मिलिस


Airde 	 अवाज


An AstráilCountry name (optional, but should be translated) 	 आस्ट्रेलियाCountry name (optional, but should be translated)


Giuirléid a sholáthraíonn eagarthóir ceoil 	 एक आकार जऊन संगीत संपादक मिलत कराथे.


UnityCity name (optional, probably does not need a translation) 	 यूनिटीCity name (optional, probably does not need a translation)


6 leibhéal nua 	 6 नवा स्तर


Féilire nua '% 1'. 	 नवा कलेन्डर '% 1'.


OperaName 	 ओपेराName


AmesCity name (optional, probably does not need a translation) 	 अमेसCity name (optional, probably does not need a translation)


URL an fhreastalaí: 	 सर्वर यूआरएल:


Bainistiú feabhsaithe fuinneog 	 उन्नत विंडो प्रबंधन


Veicteoir cuardaigh 	 लुकअप सदिस


Cothaitheoir reathaNAME OF TRANSLATORS 	 अभी हाल के मेंटेनरNAME OF TRANSLATORS


Breiseáin Eile@ info 	 अऊ दूसर प्लगइन्स@ info


Rónna á n- ionsá... 	 पंक्तियाँ घुसात हे...


& Síneadh 	 एक्सटेंसन (E)


Feidhmeanna DBusUnknown parameter name in function 	 फंक्सनUnknown parameter name in function


Is féidir leat an comhad lilo. conf a chur in eagar go díreach anseo. Aistreofar na hathruithe a dhéanann tú anseo go dtí an comhéadan grafach go huathoibríoch. 	 आप इहां सीधे ही lilo. conf फाइल ल संपादित कर सकथो. सब्बो बदलाव जऊन आप मन इहां करहू ओ मन चित्रमय इंटरफेस मं अपने अपन स्थानांतरित हो जाही.


Iontráil ordú a bpíopálfar an téacs roghnaithe tríd: 	 चुने गे पाठ ल पाइप करे बर कमांड भरव:


Ionchódú Maitríse 	 मेट्रिक्स एनकोडिंग


Airíonna an Fhráma( dáin) 	 फ्रेम/ फ्रेमसेट गुन


IceWMName 	 आइस- डबल्यूएमName


KepasName 	 केपासName


Deatach 	 धुआं


Sonraí na Tuircise 	 तुर्की डाटा फाइल मन ल


IMPRODUCT( luach; luach;...) 	 IMPRODUCT( मूल्य; मूल्य;...)


& Sábháil Liosta Teaghrán i gComhad... 	 वाक्यांस सूची ल एक फाइल मं सहेजव... (S)


Roxdoku 9 (3×3×3) 	 राक्सडोकु 9 (3x3x3)


Bog Mírlíne 	 खन्ड खिसकाव


*. gpx *. kml_BAR_Gach Comhad a dTacaítear Leis *. gpx_BAR_Sonraí GPS *. kml_BAR_Google Earth KML 	 *. gpx *. kml_BAR_सब्बो समर्थित फाइल मन ल *. gpx_BAR_जीपीएस डाटा *. kml_BAR_गूगल मतलब केएमएल


Iontráil an t- ainm le do thoil. 	 किरपा करके, नाम भरव:


Tá an eochair Alt Graph faoi ghlas agus tá sé gníomhach anois le haghaidh na n- eochairbhrúnna seo a leanas. 	 आल्ट ग्राफ कुंजी ताला बंद हेअउ अभी नीचे वाले कीप्रेस बर सक्रिय रहिही.


Cealaíodh an ceangal LDAP. 	 एलडीएपी कनेक्सन फेल


(Dlite:% 1) 	 (नियत:% 1)


Shimlaindia. kgm 	 सिमलाindia. kgm


Cumasaigh Sórtáil de réir Foclóra 	 सब्दकोस से छांटना सक्छम करव


kcmprintmgr 	 केसीएमप्रिंटमैनेजर


Milleasoicindí a caitheadh ag scríobh 	 लिखे मं लगिस मिलायकन्ड


KMathLinePartComment 	 केमैथलाइनपार्टComment


Roghnaigh lárphointe na homalógachta armónaí... 	 हार्मोनिक होमोलाजी के केंद्र बिन्दु ल चुनव...


Grúpa@ action: inmenu Sort By 	 समूह@ action: inmenu Sort By


ag ceangal... 	 कनेक्ट होवत हे...


CharlottesvilleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 चार्लोट्सविलेCity name (optional, probably does not need a translation)


Ainm an tseisiúin: 	 सत्र नाम:


Tá brón orm, ní thacaítear leis an bhformáid seo. 	 माफ करव, ए फाइल फार्मेट समर्थित नइ हे.


Greamú Speisialta... 	 विसेस चिपकाव...


Ná hIonadaigh 	 नइ बदलव


Atosaigh: 	 रीबूटः (o)


Spás Mór 	 बड़े जगह


Aicearraí Caighdeánacha MéarchláirComment 	 स्टेन्डर्ड कुंजीपट सार्टकटComment


Port au ChoixCity name (optional, probably does not need a translation) 	 पार्ट ओ चोइक्सCity name (optional, probably does not need a translation)


Uirlis CháipéiseComment 	 कागद दृस्यComment


Instant MessengerComment 	 इंसटैंट मैसेंजरComment


Liosta Conairí 	 पथ सूची


Clúdach bog mór Penguin 	 पेंगुए बड़ा पेपरबैक


Chiang Raithailand. kgm 	 सियांग राइthailand. kgm


Téacs: Críochnaigh 	 पाठ: पूरा


Patrún: 	 पैटर्न:


Ga Ianach 	 आयनिक त्रिज्या


NumLockQShortcut 	 न्यूम- लाकQShortcut


Fúránál 	 फुरानाल


& Díscáthaigh 	 छइंहा हटाव (U)


Díomhaoin Faoi Láthair: 	 अभी हाल के मं आइडल:


Clár Ionramhála na nÍomhánnaName 	 फोटू बनइया प्रोग्रामName


Scagairí & Méarchláir 	 कुंजीपट छनइया (K)


Sábháil méid na & fuinneoga sa phróifíl 	 विंडो आकार प्रोफाइल मं सहेजव (w)


Líne% 1 	 लकीर% 1


(Cuardach Casta) 	 (विस्तृत खोज)


Líon uasta íosluchtuithe do gach grúpa 	 प्रति समूह सबसे अधिक डाउनलोड सीमित करव


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S59: रिकवरी/ रिसाइकलिंग बर बनइया/ सप्लायर से सम्पर्क करवPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Nuacht KDE Dot 	 केडीई डाट समाचार


Úsáid an Cainteoir réamhshocraithe 	 डिफाल्ट वाचक के परयोग करव (U)


Cuaire 	 गोलाई


Neftchalaazerbaijan. kgm 	 नेफचालाazerbaijan. kgm


DanyangCity name (optional, probably does not need a translation) 	 दानयंगCity name (optional, probably does not need a translation)


ForainmThe grammatical type of an entry 	 सर्वनामThe grammatical type of an entry


Dearann sé seo sruth de bhoilgeoga tonnúla 3T, ag éirí go dtí barr an scáileán, le frithscáileanna deasa spéaclacha. Scríofa ag Richard Jones. 	 तरंगित 3डी बुलबुल के धारा बनाथे जऊन स्क्रीन के ऊपर के तरफ बढ़थें, सुंदर, दर्सनीय परावर्तन के साथ. रिचार्ड जोन्स ह एला बनाय हे.


LEABA MNÁConstellation name (optional) 	 वूमन्स बेडConstellation name (optional)


Sábháil na Dathanna Reatha... 	 अभी हाल के रंग ल सहेजव...


Puzal ar dhéanamh míreanna mearaíComment 	 जिगसा आकार के पहेलीComment


Tosaigh Kate (gan argóintí) 	 केएटीई चालू करव (कोई आर्गुमेंट नइ)


D' Úsáid Inmheánach Amháin 	 सिरिफ अंदर के उपयोग बर


Nong Khaithailand. kgm 	 नांग काईthailand. kgm


Lab 	 लैब


Taispeáin Eagarthóir an Chóid: Taispeáin nó folaigh Eagarthóir an Chóid 	 कोड संपादक देखाव: कोड संपादक लुकाव या देखाव


Fág mar atá 	 उपकरन क्लास


Cuir sa chuimhne 	 मेमोरी मं भंडारित रखव


Beoigh & céimniú trí na fuinneoga 	 विंडोज के आरपार चलना एनिमेट करव (A)


Réadlann NassauCity name (optional, probably does not need a translation) 	 नसाऊ ओब्सCity name (optional, probably does not need a translation)


Cumasaíonn an rogha seo cabhraíocht ar go leor giuirléidí 	 ये विकल्प बहुत से विजटों बर एम्बास प्रभाव सक्छम करही


Comhartha fíordheimhnithe á athrú 	 प्रमानीकरन टोकन बदलत हे


Leagan mícheart den chomhad '% 1'. 	 फाइल '% 1' के संस्करन गलत हे ।


Mód Ceangail: 	 कनेक्सन मोड:


Cuir Patrún in Eagar 	 पैटर्न


EclipseGenericName 	 एक्लिप्सGenericName


Kardzhalibulgaria. kgm 	 कार्दज्हालीbulgaria. kgm


Gineadóir Cairte KOffice 	 केआफिस चार्ट जेनरेटर


Úsáid an Suíomh Réamhshocraithe@ option: check Startup Settings 	 डिफाल्ट जगह उपयोग करव@ option: check Startup Settings


& Ionsáigh: 	 प्रविस्ट: (I)


Oinniún 	 प्याज


BriotáinisName 	 ब्रेटनName


Bosca poist 8 	 मेल- डब्बा 8


720 PSO Fí Bhog 	 720 डीपीआई साफ्टवीव


Theip ar oscailt% 1. 	 % 1 खोले मं फेल.


General settings for the composer. 	 औजारपट्टी बटन सक्छम करव (t) General settings for the composer.


Cumasaigh Uile 	 सब्बो फैलाव


Nach An Bhotsuáin Ébotswana. kgm 	 बोत्सवाना नइbotswana. kgm


Bog síos 	 खिसकाव


Roic 	 झुर्रीदार


Comhaid fhuaime 	 आडियो फाइल मन ल


An Ostairworld. kgm 	 आस्ट्रेलियाworld. kgm


An Liobáinafrica. kgm 	 लेबनानafrica. kgm


MálagaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 मलागाCity name (optional, probably does not need a translation)


Siombailí Éagsúla 	 विविध चिनहा


An Chéad Nuashonrú Eile I: 	 अपडेट


Ar Dheis 	 ऊँचाईः (e)


PoseName 	 पोजName


Afyonturkey. kgm 	 एफायोनturkey. kgm


Oscail Le... 	 एखर साथ खोलव...


Stencils 	 सिविल - प्राथमिक साफसफाई टैंकStencils


Nóta: 	 टिप्पनीः (C)


Long Anvietnam. kgm 	 लांग एनvietnam. kgm


Tá brón orm, ní féidir clónna a athainmniú. 	 माफ करव, फोंट के नाम बदले नइ जा सके.


Cumraigh an & Litreoir... 	 हिज्जा जांच कान्फिगर करव... (S)


Nótaí: 	 टिप्पनियाँ: (m)


Filleann MINA( 0. 4; 2; FALSE; 0. 7) é seo: 0 	 MINA( 0. 4; 2; FALSE; 0. 7) के परिनाम होही 0.


Téama Oxygen KBlocks le haghaidh KDE 4Name 	 केडीई४ बर केब्लाक्स आक्सीजन प्रसंगName


Ordú saincheaptha 	 मनमाफिक कमांड


Níorbh fhéidir '% 1' a thiontú go cineál '% 2'. 	 '% 1' ल किसिम '% 2' मं बदल नइ सकिस.


RABHADH:% 1@ warning/ rich 	 चेतावनी:% 1@ warning/ rich


Solwezizambia_ provinces. kgm 	 सोलवेजीzambia_ provinces. kgm


AN SAIGHDEOIRConstellation name (optional) 	 सेगिटारसConstellation name (optional)


object name (optional) 	 फ्लेमिंग स्टार नेबुलाobject name (optional)


Seoirsis 	 ज्यार्जियाई


Roghnúchán: Díroghnaigh 	 चयन: मतचुनव


Amharcán breiseán Netscape 	 नेटस्केप प्लगइन प्रदर्सक


Teachtaireacht, Comhad nó Ordú@ title: column Template name 	 संदेस, फाइल या कमांड@ title: column Template name


Ainm an mhóid: 	 मोड नामः (M)


Python 	 पायथन (P)


Codarsnacht: 	 कंट्रास्ट: (n)


Cuir Rogha in Eagar 	 संपादन विकल्प


Taispeáin Amhrán Reatha 	 बजात देखाव


Cluiche Nua Bosca Gainimh 	 नवा सेंडबाक्स खेल


Amárach 	 कल (m)


d- Bloc 	 d- ब्लाक


Phu Yenvietnam. kgm 	 फु येनvietnam. kgm


B6Name 	 बी6Name


Iontráil cuid de phatrún comhadainm. Ní thaispeántar sa liosta ach na cineálacha comhaid atá comhoiriúnach don phatrún. Is é sin, nó cuir isteach cuid de chineál comhaid go díreach mar atá sa liosta. 	 फाइलनाम पैटर्न के कोनो हिस्सा भरव. सिरिफ फाइल किसिम जऊन फाइल पैटर्न से मेल खाही ओही सूची मं प्रकट होही. वैकल्पिक रूप मं, फाइल किसिम नाम के हिस्सा भरव जऊन सूची मं प्रकट होही.


DOBHAREACHConstellation name (optional) 	 हिप्पोपोटामसConstellation name (optional)


Ní thacaíonn Novell GroupWise le suímh i dtascanna. 	 काम सूची बर नावेल ग्रुपवाइज जगह के समर्थन नइ करे.


Ord ÍosluchtaitheComment 	 डाउनलोडआर्डरप्लगइनComment


Socraigh Spárálaí Scáileáin "Blob" 	 ब्लाब स्क्रीन सेवर सेटअप करव


@ item: inlistbox 	 2रा आखरी@ item: inlistbox


Cisco - Próiseálaí ASICStencils 	 सिस्को - एएसआईसी प्रोसेसरStencils


Línte bainte 	 मिटाय गे लाइनें


Seoladh teachtaireacht chuig:% 1 Bcc:% 2 @ info 	 ईमेल भेजिस:% 1 बेनामी प्रति:% 2 @ info


Buí agus DeargName 	 पीला अउ लालName


Ainm na haicme 	 क्लास के नाम


Sínis (An Téaváin) 	 चीनी (ताईवान)


ar chlé 	 डेरी


Leathnófar na macraí seo a leanas: 	 निम्न मैक्रो ल विस्तारित करे जाही:


RehovotCity name (optional, probably does not need a translation) 	 रेहोवोतCity name (optional, probably does not need a translation)


Scrios Albam 	 एलबम मेटाव


Comhroinn an fillteán seo sa líonra logánta 	 ये फोल्डर ल लोकल नेटवर्क मं साझा करव (h)


Amharcán Íomhánna 	 एक फोटू प्रदर्सक


Riarthóir 	 प्रसासक


Sivasturkey. kgm 	 सिवासturkey. kgm


Bain gobán ó% 1 	 अनगेग% 1


Gnáth (RGB -- > CMYK) 	 सादा (आरजीबी -- > सीएमवायके)


ceo 	 कोहरा


& Difríocht 	 भिन्नता (D)


Ní féidir ábhar na cáipéise a thiontúNAME OF TRANSLATORS 	 कागद सामान बदले मं अक्छमNAME OF TRANSLATORS


Socraigh cé acu an bhfuil an cuardach cásíogair nó nach bhfuil 	 सेट करथे कि का खोजना केस- सेंसिटिव होही


TV TomeQuery 	 टीवी टोमQuery


© 2006, Aaron Seigo 	 (c) 2006, एरान सीगो


& Socraigh Úsáideoirí... 	 कमइया सेटअप करव... (S)


Ní bhfuarthas mír '% 1' sa roghchlár. NAME OF TRANSLATORS 	 मेन्यू आइटम '% 1' मेन्यू मं नइ मिलिस. NAME OF TRANSLATORS


Gin Ainmneacha na nDathanna 	 रंग नाम बनाव


Christmas ThemeComment 	 क्रिसमस थीमComment


Is féidir leat am an chórais a athrú anseo. Cliceáil an réimse is mian leat a athrú (uaire, nóiméid, nó soicindí), agus úsáid na cnaipí suas/ síos ar dheis, nó iontráil an luach nua go díreach. 	 इहां आप मन तंत्र के समय ल बदल सकथो. घंटा, मिनट या सेकन्ड मं किलिक करव फिर जेवनी दे गए ऊपर या नीचे बटन के उपयोग से या नवा मान भर के संबंधित समय बदलव.


Patrún Saincheaptha 	 मनमाफिक पैटर्न


Muileataí á mbogadhComment 	 हीरा खिसकत हेComment


Téip 	 टेप


Uirlisí HTMLComment 	 के- एटीई एचटीएमएल औजारComment


Mír Nua 	 नवा चीज


Bainisteoir na Scripteanna 	 स्क्रिप्ट प्रबंधक


TamalachQFontDatabase 	 तमिलQFontDatabase


Giovanni Venturi 	 गिवोआन्नी वेंचुरी


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R67: भाप से नींद अउ चक्कर आ सकथेPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


ChemnitzCity name (optional, probably does not need a translation) 	 चेमनिजCity name (optional, probably does not need a translation)


Ainm an chomhaid (i gcoibhneas leis an mbunchomhadlann) 	 फाइलनाम (आधार डिरेक्टरी के सापेक्छ)


Deireadh 	 आखरी


Roghnaigh cineál na hoibríochta 	 आपरेसन किसिम चुनव


Cealla le Sé Thaobh 	 छः किनारे वाले कक्छ


níl cárta bailí ann 	 कोई वैध कार्ड नइ


Liosta de na hInnill Phonon a aimsíodh ar do chóras. Úsáidfidh Phonon iad san ord a fheiceann tú anseo. 	 आप मन के तंत्र मं प्राप्त फोनान बैकएन्ड के सूची. अनुक्रम ये निरधारित करथे कि फोनान ओ मन ल कऊन अनुक्रम मं परयोग करही.


Filleann GESTEP( 1. 2; 3. 4) é seo: 0 	 GESTEP( 1. 2; 3. 4) के परिनाम होही 0


Pacáil Fuinneog Faoi Síos 	 विंडो नीचे के तरफ पैक करव


FoggiaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 फोगियाCity name (optional, probably does not need a translation)


Líon na smután a íosluchtaíodh: 	 थ्रेड की संख्या:


Deireadh raon na gcluichí (réamhshocrú tús: tús má bhí tús sonraithe) 	 खेल सीमा आखरी (डीफाल्ट सुरू: सुरू करव यदि चालू दे हे)


St. AlbansCity name (optional, probably does not need a translation) 	 सेंट अल्बान्सCity name (optional, probably does not need a translation)


Buniazaire2006. kgm 	 बुनियाzaire2006. kgm


blocStencils 	 ब्लाकStencils


Sorcóireach 	 बेलनाकार


KBlob 	 के- ब्लाब


Seachfhreastalaí HTTP 	 एचटीटीपी प्राक्सी


Earráid agus% 1 á léamh 	 % 1 से पढ़े मं गलती


Tá níos mó ná aon chomhlánú comhoiriúnach annName 	 इहां एक से जादा संभावित मेच हेName


Folaigh Arc 	 चाप लुकाव


Rietavaslithuania_ municipalities. kgm 	 रितवासlithuania_ municipalities. kgm


Spriocdháta@ title: column to- do location 	 नियत तारीक@ title: column to- do location


Aláraim 	 अलार्म्स


Cuardaigh ar gcúl. 	 पीछू से खोजव.


Miotal Trasdultach 	 ट्रांजीसन धातु


Deilbhín á Thaispeáint i dTráidire an Chórais 	 तंत्र तस्तरी चिनहा देखाव


Aibhsigh an cluaisín gníomhach 	 सक्रिय टैब चमकाव


An Afraic ThuaidhName 	 उत्तरी अफ्रीकाName


Réamhchoinníoll 	 पूर्वसर्त


Gan aschur fuaimeNAME OF TRANSLATORS 	 कोई आडियो आउटपुट नइ (N) NAME OF TRANSLATORS


Úsáid mar bhainisteoir íosluchtaithe i Konqueror 	 कान्करर के डाउनलोड प्रबंधक जइसन परयोग करव


Cruthaigh scéim nua dathanna, bunaithe ar an scéim roghnaithe 	 चुने गे योजना मं आधार से नवा रंग योजना बनाव


QUOTIENT( uimhreoir; ainmneoir) 	 QUOTIENT( अंस; हर)


Glacann an seoltóir leis an dialann seo go sealadach 	 प्रेसक हर एखर दैनिकी ल अंतरिम रूप से स्वीकार कर ले हे


Dáta reatha 	 अभी हाल के तारीक उपयोग करव


roghaStencils 	 चुनावStencils


Iontráil focal faire nua, le do thoil: 	 किरपा करके, अपन नवा पासवर्ड भरव.


MOIRTÉAR BRISTEConstellation name (optional) 	 ब्रोकन मोर्टारConstellation name (optional)


Agus fuinneoga á & mbogadh 	 सिरिफ तभी जब विंडो खिसकाय जाय (w)


& Athshocraigh 	 रीसेट करव (e)


Scagaire Iompórtála EPS Karbon14Name 	 कार्बन१४ ईपीएस आयात फिल्टरName


Stencils 	 सर्किट - आड़ा रजिस्टरStencils


Ón fhocal Gréigise "Κύπρος" a chiallaíonn "An Chipir" 	 साइप्रस बर यूनानी मं 'क्यूप्रम'


An bhfuil tú cinnte gur mian leat fillteán% 1 a scriosadh in éineacht le gach íomhá atá ann? 	 का आप मन सचमुच एखर फोल्डर% 1 तथा एखर भीतर के सब्बो फोटू मन ल मिटाना चाहथो?


Seirbhísí in Ord do Rogha 	 सेवा प्राथमिकता अनुक्रम


Arishegypt. kgm 	 आरिसegypt. kgm


Comhtháthú Konqueror 	 कान्करर के साथ एकीकरन


Frainciam 	 फ्रांसियम


téamapackage type 	 प्रसंगpackage type


Conas Tacú le Tionscadal KDE 	 केडीई परियोजना ल सहारा


Veiniséala 	 वेनेजुएला


Cuir logáil isteach uathoibríoch ar siúl. Téann sé seo i bhfeidhm ar an logáil isteach ghrafach KDM amháin. Bí cinnte gur mhaith leat é seo a chur ar siúl! 	 अपन आप लागिन विसेसता चालू करव. ए सिरिफ केडीएम के चित्रमय लागिन मं ही लागू होथे. एला सक्छम करे से पहिली दुबारा सोच लेव!


Sreangfhráma 	 वायरफ्रेम


Ivanovorussia_ subjects. kgm 	 इवानोवोrussia_ subjects. kgm


ICQComment 	 आईसीक्यूComment


Dordghiotár Sintéiseach 2 	 सिंथ बास 2


Eochracha criptiúcháin ar iarraidh do:% 1 	 बर एनक्रिप्सन कुंजी गंवा गे हे:% 1


Peter Heckert 	 पीटर हेकर्त


Teideal an fhotha 	 फीड गुन


Translators: Pixel 	 ये बिन्दु मं गोलाई के केंद्रTranslators: Pixel


An Chéad Jab Eile Ar An Leathanach Céanna 	 उसी- सीट- पर- अगला- काम


Iontráil ainm ar an gceangal FTP seo, chomh maith le seoladh an fhreastalaí agus conair an fhillteáin, agus brúigh cnaipe Sábháil agus Ceangail. 	 फाइल ट्रांसफर प्रोटोकाल कनेक्सन बर अउ सर्वर पता, अउ फोल्डर रस्ता जऊन ल उपयोग करना हे, एक नाम भरव अउ सहेजव अउ कनेक्ट बटन दबाव.


Líon na scáileán: 	 प्रदर्सक के संख्याः


CastriesCity name (optional, probably does not need a translation) 	 कैस्ट्रीसCity name (optional, probably does not need a translation)


Leis an rogha seo is féidir leat blaosc a roghnú le haghaidh úsáideoirí nua. 	 ये विकल्प आप मन लल के चुनाव करन देथे जऊन कि नवा कमइया मन बर डिफाल्ट होही.


Feidhmchláirín painéil lenar féidir scáileán X a rothlú agus a mhéid a athrú. Name 	 एक्स स्क्रीन के आकार बदले अउ फिर से दिसानिर्धारन बर एक पेनल ऐपलेटName


Curtha ar ChiúWaiting for an action 	 कतार- बद्धWaiting for an action


Taispeánfar uimhreacha mar seo. 	 संख्या अइसन प्रदर्सित होही.


Stencils 	 लैडर - इफStencils


StrangeName 	 विलक्छनName


Uirlis Inrochtaineachta KDEName 	 केडीई पहुंच औजारName


An gceadaítear rith? 	 का दौड़ना स्वीकार हे?


Milliméadar 	 मिलिमीटर


Sábháil Comhad Mar: Sábháil an comhad reatha le hainm difriúil 	 फाइल अइसन सहेजव: अभी हाल के फाइल ल एक भिन्न नाम से सहेजव


Tosaigh an Freastalaí 	 सर्वर चालू करव


anaithnidQFileDialog 	 अग्यातQFileDialog


@ info: whatsthis 	 अलार्म कतेक देर तक बजता रहे ए तय करे बर जांचव@ info: whatsthis


Bean Vítneamach 	 विएतनामी स्त्री


Cúlra na Fuinneoige@ label: chooser 	 विंडो पिछोत अंगना@ label: chooser


An Aetóip 	 इथियोपिया


Comhadlanna (formáid "maildir") 	 डिरेक्टरीज ("maildir" फार्मेट)


Cumasaigh pléascthaí randamacha Konqui. 	 कान्की मं बेतरतीब विस्फोट सक्छम करथे.


Cumasaigh Buntásca na Cáipéise 	 कागद पादसूचना सक्छम करव


CVS Stair 	 सीवीएस इतिहास


Réamhshocrú D65 	 डिफाल्ट D65


Fág nóta 	 टिप्पनियाँ छोड़व


Staitisticí Úsáide 	 उपयोग आंकड़ा


Bain uile 	 सब्बो मेटाव


m. s. 3112 	 जइसन कि 3112


Cumasaigh Deasc Shéimeantach Nepomuk 	 नेपोमक सेमेन्टिक डेस्कटाप सक्छम करव


Stop gan Deimhniú 	 पुस्टि करे बिना बन्द (हाल्ट) करव


Cuir do chur síos gearr ar an mbreiseán anseoName 	 प्लगइन परिचय आप मन के संक्छिप्त वर्नन इहां जाहीName


Acmhainn GroupWise% 1 á luchtú 	 ग्रुपवाइज रिसोर्स% 1 लोड करत हे


ApollonianName 	 अपोलोनियनName


Leabharmharcanna% 1 	 % 1 निसानी


MarkranstätCity name (optional, probably does not need a translation) 	 मार्केरेनस्टेटेCity name (optional, probably does not need a translation)


Sraith Nua Lánléargais 	 नवा परिदृस्य परत


Anaithnidprocess status 	 अग्यातprocess status


KTuberling 	 के- ट्यूबरलिंग


Bunoscionn (180 Céim) 	 उलटा (U) (180 अंस)


Rothlú: no rotation 	 परिक्रमनःno rotation


Clúdach Com- 10 (4 1/ 8 × 9 1/ 2 in) 	 सामा. - 10 लि. (4 1/ 8 x 9 1/ 2 in)


Cadhnra 	 बैटरी


1440 × 1440 pso FOL 	 1440 x 1440 डीपीआई एफओएल


Rith Ordú ar inneachar na gearrthaisce 	 क्लिपबोर्ड सामान मं कमांड चलाव


Filleann POWER( 2; 3) é seo: 8 	 POWER( 2; 3) बराबर हे: 8


Cineál Taispeána: @ item: inlistbox 	 प्रदर्सक किसम: @ item: inlistbox


Próifíl Chumhachta 	 पावर प्रोफाइल


Comhaid KVTML 	 केवीटीएमएल फाइल मन ल


Cuir an mhír roghnaithe in eagar. 	 अभी हाल के चुने गे चीज ल संपादित करथे.


Téigh go Leathanach... 	 पेज मं जाव...


SHA 	 एसएचए


Am agus Dáta@ title: tab 	 तारीक अउ समय@ title: tab


Ionsáigh Ordú... 	 कमांड भरव...


Éist Le 	 पर सुने


Leáigh Ar Dheis 	 दांया पिघलव


NepomukFileWatchComment 	 नेपोमकफाइलवाचComment


Comhad ROM SNESComment 	 एसएनईएस रोम फाइलComment


SamóName 	 सामोआName


& Formáid: 	 फार्मेट: (F)


Socraigh ionchódú an chomhaid atá le hoscailt 	 फाइल खोले बर एनकोडिंग सेट करव


MÚRTHAConstellation name (optional) 	 रेमपार्टConstellation name (optional)


Sleamhnáin 	 स्लाइड


Luas Íosluchtaithe 	 डाउन गति


Taispeáin rilíf 	 रिलीफ देखाव


SualainnisName 	 स्वीडिसName


& Soicéad: 	 साकेट: (S)


comhad 	 फाइल


Cumraigh Laethanta Saoire 	 अवकास कान्फिगर करव


Socraigh na catagóirí@ label 	 वर्ग चुनव@ label


& Scéim 	 योजना (S)


& Táblaprotected visibility 	 टेबल (T) protected visibility


Eitiléin- Gliocól 	 ईथीलीन- ग्जइसनाल


Guéretfrance. kgm 	 गुएर्तfrance. kgm


Roghnaigh fuaim le seinm 	 बजाय बर अवाज चुनव


Gaillimhrepublic_ of_ ireland. kgm 	 गालवेrepublic_ of_ ireland. kgm


Tasc 	 काम


Tamuz 	 तमुज का


Cliant RíomhphoistName 	 डाकियाName


Sainroghanna CeangailComment 	 कनेक्सन प्राथमिकताComment


Spheremonics 	 गोल बंद


Brabhsáil Google 	 गूगल ब्राउज करव


CDC PUF 	 सीडीसी पीयूएफ


Aicmí intuigthe 	 अस्पस्ट वर्ग


Anseo is féidir leat saincheapadh cad a dhéanann KDE nuair a chliceáiltear i bhfuinneog le linn eochair mhionathraithe a bhrú. 	 इहां आप मन केडीई के बर्ताव ल मनमाफिक बना सकथो जब माडिफायर कुंजी ल दबा कर विंडो मं कहीं किलिक होथे.


ToyokawaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 टोयोकावाCity name (optional, probably does not need a translation)


Cisco - TeirminéalStencils 	 सिस्को - टर्मिनलStencils


Tá comhad darb ainm "% 1" ann cheana. An bhfuil tú cinnte gur mian leat scríobh air? 	 फाइल नाम "% 1" पहिली से ही अस्तित्व मं हे. का आप मन एखर ऊपर ही मेटाय के लिखना चाहू?


SalernoPort SoudanCity name (optional, probably does not need a translation) 	 पोर्ट सौदानCity name (optional, probably does not need a translation)


& Glan 	 साफ (C)


Le Linn Sosanna 	 ब्रेक के समय


HobroCity name (optional, probably does not need a translation) 	 हाब्रोCity name (optional, probably does not need a translation)


Cumasaigh an rogha seo chun foscríbhinn an albaim a thaispeáint. 	 फोटू सीर्सक प्रदर्सित करे बर ए विकल्प सेट करव.


Kocaeliturkey. kgm 	 कोसेलीturkey. kgm


Go Minic 	 बारंबार


Nach Vítneam Évietnam. kgm 	 विएतनाम नइvietnam. kgm


Teideal: 	 सीर्सक:


Ní féidir aláraim a chumasú: Theip ar an Deamhan Aláraim a thosú (% 1) @ info: whatsthis 	 केमेल चालू करे मं अक्छम (% 1) @ label


Ainm an leabhair: 	 पुस्तक नामः


Formáid mhaisiúil (% 1) 	 दिलचस्प फार्मेट (% 1) (m)


Rothlaigh 	 घुमाव


Cur SíosNAME OF TRANSLATORS 	 वर्ननNAME OF TRANSLATORS


Ainm an fhreastalaí: 	 सर्वर नामः (S)


ChennaiCity name (optional, probably does not need a translation) 	 चेन्नईCity name (optional, probably does not need a translation)


grafaic, Gréasán 	 ग्राफिक्स, वेब


Lotfrance. kgm 	 लाटfrance. kgm


Úsáid cúlra tréshoilseach@ info: whatsthis 	 अल्पपारदर्सी पिछोत अंगना उपयोग करव@ info: whatsthis


Rabhadh PGP 	 पीजीपी चेतावनी


Bunachar sonraí á léamh 	 डाटाबेस पढ़त हे


GnotskiGenericName 	 ग्नोट्स्कीGenericName


Dath gráid 5 	 5 वाँ दरजा बर रंग


Slave Lake 	 स्लेव लेक


Mód amhairc scoilte@ action: inmenu 	 विभाजित दृस्य मोडTag as in Nepomuk:: Tag


Cluiche Leibh/ Anamacha/ Scór Lá Dáta Am 	 खेल स्तर/ जीवन/ अंक दिन तारीक समय


@ info 	 मेल ट्रांसपोर्ट काम बनाए मं अक्छम@ info


CÁITHConstellation name (optional) 	 चाफConstellation name (optional)


Tús Bogtha FuinneoigeComment 	 विंडो खिसकाय बर सुरुComment


Filleann IMPOWER ("4- i"; 2) é seo: "15- 8i" 	 IMPOWER ("4- i"; 2) के परिनाम होही "15- 8i"


32 - 39 MB RAM 	 32 - 39 मे. बा. रैम


ÉadromQShortcut 	 हल्काQShortcut


BogUse the new directory but do not move files 	 खिसकावUse the new directory but do not move anything


HerndonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 हर्नडानCity name (optional, probably does not need a translation)


Úsáid URL chumraíocht an tseachfhreastalaí: 	 प्राक्सी कान्फिगरेसन यूआरएल उपयोग करव: (s)


nv21 	 एनवी२१


Athainmnigh an Cluaisín 	 टैब ल नवा नाम देवव


Ábhar: 	 विसयः (b)


(Gan Cruach) 	 (स्टेक नइ)


Cóipeáil NascQShortcut 	 संकली नकल करवQShortcut


Roghnaigh & Ceangal... 	 कनेक्सन चुनव... (S)


Ráta traschurtha: 	 जगहांतरन दरः


Meabhraigh seisiúin oscailte le haghaidh an chéad tosaithe eile 	 अगला बार चालू होए मं खुले सत्र मन ल याद रखव


Deir tú leatsa féin: 	 आप मन अपने अपन से कहिथो:


frámadán 	 फ्रेमसेट


Stencils 	 न्यूम - कामइलेक१Stencils


Taispeáin Uile 	 सब्बो देखाव


Mionsamhlacha á bhfáil... 	 % 1 बर छोटेफोटू बनाय नइ जा सके


Sábháil & mar... 	 अइसन सहेजव... (a)


PetriName 	 पेट्रीName


BITAND( luach; luach) 	 BITAND( मूल्य; मूल्य)


Ska 	 स्का


Athraíodh an/ na sprioc- chomha( i) d. An bhfuil fonn ort do chuid athruithe a shábháil? 	 आप मन गंतव्य फाइल मन बदलाव करे हो. का आप मन एला सहेजना चाहथो?


NeamhníMouse Cursor Shape 	 कुछ नइMouse Cursor Shape


Úsáidfear an téacs sa bhosca seo chun dátaí fada a leagan amach. Cuirfear luachanna oiriúnacha in ionad na seicheamh thíos: 	 ये पाठ- बक्से के पाठ लंबी तारीकयों ल फार्मेट करे मं उपयोग आही. नीचे दे अनुक्रम बदला जाही:


Fógairt RíomhphoistName 	 डाक सतर्कName


Barrchaolaigh 	 टेपर


Oscail Teachtaireacht 	 संदेस खोलव


Saincheaptha 3 	 मनमाफिक 3


Ticbhosca 	 सही- डब्बा


Ainm nó aitheantóir gan choinne. 	 अप्रत्यासित नाम या चिनहइया.


Mick Kappenburg 	 माइक कापेनबर्ग


Comhlánú le haonta 	 कोनो के अवयव


Sonraí na Seicise 	 चेक डाटा फाइल मन ल


Valleduparcolombia. kgm 	 वेल्लेदुपारcolombia. kgm


Ní féidir leabhar seoltaí GroupWise a léamh:% 1 	 ग्रुपवाइज पता- पुस्तिका:% 1 ल पढ़े मं अक्छम


Réaltnéalta pláinéadacha 	 प्लेनेटेरी नेबुले


Clómhéid 	 पाठ आकार


Téacs an nóta nua: 	 नवा नोट के पाठ:


Cumraigh Freastalaithe Bailíochtaithe 	 वेलिडेटिंग सर्वर कान्फिगर करव


usec 	 यूसेक


Clómhéid measartha: 	 मध्यम फोंट आकारः (e)


Ar% 1, scríobh% 2: Status message: first is the account, second the message shown 	 % 1 को,% 2 हर लिखे था: Status message: first is the account, second the message shown


Pozo Coloradoparaguay. kgm 	 पोजो कोलराडोparaguay. kgm


Comhpháirt dáilte, tacaíocht bash, teimpléid fheidhmchláir 	 डिस्ट पार्ट, बास समर्थन, अनुपरयोग प्रारूप


Rocky HarbourCity name (optional, probably does not need a translation) 	 राकी हार्बरCity name (optional, probably does not need a translation)


Coigeartú: 	 समायोजन:


Réamhordú% 1 á rith 	 प्री- कमांड% 1 चला रहे


Oileáin Heard agus McDonald 	 हेराल्ड द्वीप अउ मॅकडोनाल्ड द्वीप


Freagra neamhbhailí ón fhreastalaí ar a bhfuil na scóir is fearr sa domhan (mír ar iarraidh:% 1). 	 पूरा विस्व के सबसे अधिक अंक सर्वर से अवैध उत्तर (छूटे चीज:% 1).


Oileáin Chomóra 	 कोमोरो


Tiontaíodh na sonraí Nepomuk go léir go hinneall nua stórálaName 	 नवा भंडार बेकएन्ड मं सब्बो नेपोमक डाटा बदल गे हेName


Bosca Poist Fíorúil (Úsáideoir 10) 	 आभासी मेल- डब्बा (कमइया 10)


Easpónant: 	 एक्सपोनेंटः


& Luch 	 मुसुवा (M)


& Bain an tIatán 	 संलग्नक मेटाव (R)


Smeach an cárta 	 कार्ड लहुटाव


Líon na dtinte ealaíne: 	 आतिसबाजियों के संख्या:


Cabindaangola_ provinces. kgm 	 कबिन्दाangola_ provinces. kgm


Rik Hemsley 	 रिक हेम्सले


Chun nótaí a phriontáil, roghnaigh na nótaí le priontáil ón liosta. 	 नोट्स छापे बर, सूची मं से छापे जाय वाले नोट्स ल पहिली चुनव.


Rogalandnorway. kgm 	 रोगालैंडnorway. kgm


Earráid sa phróiseasComment 	 काम गलतीComment


Dífhabhtaigh & Imreoirí 	 खिलाड़ियों ल डिबग करव (P)


San MairíneName 	 सेन मेरिनोName


Go & Deasc 	 डेस्कटाप मं (D)


Níorbh fhéidir% 1 a shuiteáil 	 % 1 ल इनस्टाल नइ कर सकिस


Scrúdú amaithe le leibhéal a roghnaíonn tú 	 समयबद्ध परीक्छा स्तर जऊन आप मन चुने हव


Les Gonaïveshaiti. kgm 	 ला गोनाव्सhaiti. kgm


High RiverCity name (optional, probably does not need a translation) 	 हाई रिवरCity name (optional, probably does not need a translation)


Colúin fholaithe: 	 छुपे खंभा: (H)


Dag Andersen 	 डैग वडरसन


Nach An Spáinn Éspain. kgm 	 नाट स्पेनspain. kgm


& Bruscar 	 घुरुवा (T)


Roghnaigh Gach Teachtaireacht 	 सब्बो संदेस चुनव (A)


& Gabh Fotha 	 फीड लाव (F)


Comhad scripte 	 स्क्रिप्ट- फाइल


Neamh- chomhbhrúite 	 अ- संपीडित


Dear Línte Ammann 	 अम्मान लकीर बनाव


Aitheantas na Próifíleadvanced settings 	 प्रोफाइल आईडी


Deiciméadair (dm) 	 डेसीमीटर (डीएम)


SalamancaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 सलमान्काCity name (optional, probably does not need a translation)


Ceanntásc an Ró 	 पंक्ति सीर्सक


Comhaid eile le suiteáil á lorg... 	 इनस्टाल करे बर फाइल मन के पैटर्न जोड़व...


Sonóg LinuxName 	 लिनक्स सुभंकरName


Tús- Tús 	 सुरू- सुरू


Kirovrussia_ subjects. kgm 	 किरोवrussia_ subjects. kgm


Ulaangommongolia. kgm 	 उलांगामmongolia. kgm


Marc, Spásáil agus Snaidhmeadh 	 निसान, स्पेसिंग कम्बाइनिंग


's Hertogenboschnetherlands. kgm 	 स हेर्तोगेनबोसnetherlands. kgm


Uimhreoirdenominator 	 अंस


Scóp Réamhshocraithe Tréithe 	 डिफाल्ट गुनधर्म स्कोप


Seo é an cló a úsáidtear chun téacs iodálach a thaispeáint. 	 ये फोंट ओ पाठ के प्रदर्सन बर उपयोग मं आही जऊन तिरछा के रूप मं चिनहित हे.


Taispeáin an Barra Cuardaigh@ action: inmenu Tools 	 फिल्टर पट्टी देखाव @ action: inmenu Tools


Diall (2000. 0): 	 डेक (2000. 0):


Paistí randamacha 	 अनेकानेक सुधार


Ciallaíonn an focal Gréigise 'rhodeos' 'dearg cosúil le rós' 	 यूनानी मं 'रोडोस' के मतलब होथे 'गुलाब के जइसन लाल'


Ní féidir dul i dteagmháil le khotkeys. Sábháladh do chuid athruithe ach níorbh fhéidir iad a chur i bhfeidhm 	 केहाटकी मं कनेक्ट करे मं अक्छम. आप मन के बदलाव ल सहेज ले गे हे फेर ओमन ल सक्रिय करे मं फेल होगे


Aitheantas Úsáideora 	 कमइया पहिचान


Úsáid síolta Gréasáin 	 वेबसीड मेटाव


AumixGenericName 	 ओमिक्सGenericName


Atosaigh an & Ríomhaire@ title: group... of shutdown 	 कम्प्यूटर फिर से चालू करव (R) @ title: group... of shutdown


KSpaceDuelGenericName 	 के- स्पेसड्यूएलGenericName


Golden RipplesName 	 लहरेंName


@ label: textbox New name of the folder. 	 निसानी के नाम बदलव@ label: textbox New name of the folder.


Huntingdonshiregreat- britain_ counties. kgm 	 हंटिगडनसायरgreat- britain_ counties. kgm


Boscaí teaglama aníos: 	 काम्बोबाक्स पापअप:


TerrassaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 टेरासाCity name (optional, probably does not need a translation)


Fadhb Il- seisiún 	 मल्टीसेसन समस्या


Beidh an teachtaireacht criptithe 	 संदेस मन ल एनक्रिप्टेड करव


Frode M. Døving 	 फ्रोद एम डोविंग


Uaineadóir moillaga CardBus 	 कार्डबस लेटेंसी टाइमर


Ní féidir an chomhpháirt aimsithe a chruthú, déan seiceáil ar do chóras. 	 खोजे वाले हिस्सा नइ बना सकिस, अपन इंस्टालेसन ल जांचव.


Iolra 	 बहुवचन


Túsaigh Bainisteoir/ Amharc 	 सुरू करव प्रबंधक/ दृस्य (V)


QRegExp 	 खराब अक्छर क्लास सिंटेक्सQRegExp


Sábháil Tuairisc 	 रपट सहेजव


Níl an comhad ann. 	 फाइल मौजूद नइ हे.


Á Iompórtáil 	 आयात करत हे


Fabien Salvi 	 फेबिएन साल्वी


Fort ScottCity name (optional, probably does not need a translation) 	 फोर्ट स्काटCity name (optional, probably does not need a translation)


Minicíocht an Chloig 	 क्लाक आवृत्ति


Déthreo 	 दू- दिसा (बाइडायरेक्सनल)


Fachtóir: 	 कारकः


& Timpeallacht 	 एनवायरनमेंट (E)


ArdaighSunken (HINT: for Frame Shadow) 	 ऊपर उठावSunken (HINT: for Frame Shadow)


Cumraíocht Aláram@ info: whatsthis 	 अलार्म कान्फिगरेसन@ info: whatsthis


Nidalithuania_ municipalities. kgm 	 निदाlithuania_ municipalities. kgm


Barinasvenezuela. kgm 	 बारिनासvenezuela. kgm


Sioncrónaigh Preabnótaí 	 पापअफ नोट ल सिंक्रोनाइज करव


Vareseitalyprovince. kgm 	 वारसेitalyprovince. kgm


CearnógaDescription 	 के- स्कवेयर्सDescription


CRIPT 	 क्रिप्ट


Roghanna Comhchoiteanna 	 वैस्विक विकल्प


Cornelius Schumacher 	 कार्नेलियस सूमेकर


Hamgyŏng Theasnorth_ korea. kgm 	 दक्छिनी हैमग्यांगnorth_ korea. kgm


In ord 	 आर्डर्ड


Seirbhís AimsireComment 	 मौसम सेवाComment


Ná tosaigh ach an t- ásc amháin 	 सिरिफ एक इंस्टैंस चालू करव (o)


kcm_ memory 	 केसीएम_ मेमोरी


Tuilleadh eolais faoi KitchenSync agus a chomhpháirteanna 	 किचनसिंक अउ एखर अवयव मन परिचय अउ पढ़व


& Roghanna: 	 विकल्प: (O)


Iosraelafrica. kgm 	 इजराइलafrica. kgm


Hanáíworld. kgm 	 हनोईworld. kgm


Cuir Colún Leis 	 नवा खंभा जोड़व


Salduslatvia. kgm 	 सालदसlatvia. kgm


Dea- Naisc 	 सही कड़ियां


Comhad@ title: menu 	 फाइल


Sos gairid is déanaí 	 पिछला छोटा ब्रेक


Gníomh coitianta 	 सामान्य काम (N)


Gléas líonra a seolfar paicéid chuige 	 नेटवर्क उपकरन जहाँ पैकेट भेजे हे


Ashgabatworld. kgm 	 असगाबाटworld. kgm


Íosluchtuithe críochnaithe 	 संपन्न डाउनलोड्स


& Cineál na léaráidediagram selection for printing 	 आरेख किसिम (T) diagram selection for printing


Giobráltar 	 जिब्राल्टर


Ní féidir idirbheart a chur i bhfeidhmQIBaseDriver 	 ट्रांजेक्सन कमिट करे मं अक्छमQIBaseDriver


DubuqueCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ड्यूबूकCity name (optional, probably does not need a translation)


VoilaQuery 	 वाइलाQuery


Ealaíontóir: 	 कलाकार:


Stencils 	 सिस्को - साफ्टफोनStencils


Socraigh mar Réamhshocrú 	 डिफाल्ट रूप मं सेट करव


@ info/ plain 	 पोस्ट- अलार्म काम: @ info: shell


Tá comhad cúltaca '% 1' ann agus tá sé níos nuaí ná '% 2'. An bhfuil fonn ort an comhad cúltaca a úsáid? 	 बैकअप फाइल '% 1' मौजूद हे अउ '% 2' से नवा हे. के मं बैकअप फाइल के उपयोग करूँ?


DénárthaName 	 द्विचरName


Earráid agus% 1 á fháil 	 % 1 ल लाय के कोसिस मं एक गलती होइस


Comhardaigh 	 इक्वलाइज


KearneyCity name (optional, probably does not need a translation) 	 कीएर्नीCity name (optional, probably does not need a translation)


Crioptón 	 क्रिप्टान


Díchumasaithe 	 अक्छम


Comment 	 खाली पोर्टेटComment


Bukavuzaire2006. kgm 	 बुकावूzaire2006. kgm


Dáta Cruthaithe an Iatáin 	 संलग्नक सृजन तारीक


Taiscint (Viloyati) uzbekistan. kgm 	 तासकंद (विलोयाती) uzbekistan. kgm


SanfordCity name (optional, probably does not need a translation) 	 सानफोर्डCity name (optional, probably does not need a translation)


Caithfidh tú ainm a iontráil ar an ngrúpa. 	 आप मन ल समूह नाम टाइप करना होही.


Ríomhphost cruthaithe ag KBugBuster 	 के- बग- बस्टर से डाक तैयार करिस


OaklandCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ओकलैंडCity name (optional, probably does not need a translation)


Seirbhísí InmheánachaName 	 अंदर के सेवाName


Washington DCComment 	 वासिंगटन डीसीComment


Spáinnis (Hondúras) 	 स्पेनी (होंडुरास)


Roghnaigh gléas: 	 डिस्क या तो खाली हे या एपेडेबल नइ हे.


Rapid CityCity name (optional, probably does not need a translation) 	 रेपिड सिटीCity name (optional, probably does not need a translation)


Gach Leathanach den Tuairt Seo 	 ये क्रैस के सब्बो पेज


Earráid agus íomhá '% 1' á luchtú 	 फोटू '% 1' ल लोड करे मं गलती होइस


Dornodmongolia. kgm 	 दोरनादmongolia. kgm


Conair na scannán: 	 कागद के रस्ता: (o)


Stencils 	 सर्किट - लैम्प (यूरोपियाई) Stencils


Sanaga- Maritimecameroon_ departments. kgm 	 सानागा- मारिटाइमcameroon_ departments. kgm


Méid an Mhaoláin Gluaiseachta 	 गति बफर आकार


Méid Phriontáil na hÍomhá 	 फोटू छपाई आकार


Comhpháirteanna 	 केडीई अवयव:


Giniúint 	 जेनरेसन


& Grúpa 	 समूह (G)


Culiacánmexico_ states. kgm 	 कुलीआकानmexico_ states. kgm


axis label for y- coordinate of solar system viewer. AU means astronomical unit. 	 एक्स स्थििति (एयू) axis label for y- coordinate of solar system viewer. AU means astronomical unit.


& Dath Saincheaptha 	 मनमाफिक रंग (C)


Fillteán Reatha Cáipéise 	 अभी हाल के कागद फोल्डर


Go leor ceartúchán, tacaíocht d' ilscáileáin 	 बहुत से सुधार, मल्टी हेड समर्थन


Long Bhriste 	 जहाज तोड़


Méadaigh íomhánna níos lú 	 छोटे फोटू ल बड़ा करव


Tuismitheoirítoggle child and parent tags 	 पैरेन्ट्सtoggle child and parent tags


Ná Cruthaigh 	 नइ बनाव


Ildathacht 	 बहुरंग छटा


múch an ríomhaire 	 कम्प्यूटर बन्द करव


Filleann DAY( 2323. 1285) é seo: 11 	 DAY( 2323. 1285) के परिनाम होही 11


Níorbh fhéidir comhad '% 1' a aimsiú sa chartlann. 	 अभिलेख मं% 1 नाम के फाइल नइ मिलिस.


Craiceann: 	 स्किन:


Fuinneog Theachtaireachta 	 संदेस विंडो


Theip ar shíniú. 	 दसखत करे मं असफल.


Buan (Diosca Crua) 	 स्थायी (हार्ड डिस्क)


Gabhdán Caighdeánach Amháin 	 सिरिफ मानक बिन


Ní cheadaítear ainm folamh. 	 सीट नाम नाम खाली नइ हो सके.


Formáid an ama: 	 समय फार्मेटः


Déan cuardach ar íomhánna agus ar fhíseáin nua ag am tosaithe 	 सुरू मं नवा फोटू मन अउ वीडियो बर खोजव


KWord 	 के- वर्ड


An Dara Dath: 	 सेकन्डः


Níorbh fhéidir conair a chruthú 	 रस्ता नइ बना सकिस


Amharcán PictiúirName 	 फोटू प्रदर्सकName


Táscaire Nua FOV 	 नवा एफओवी सूचक


Socruithe dáta/ amaName 	 तारीक अउ समय के सेटिंगName


Oighearshruth Vatnajökulliceland_ regions. kgm 	 वातनाजोकुल ग्लेसियरiceland_ regions. kgm


Taispeáin an Barra Uirlisí@ action 	 औजार पट्टी देखाव (T)


Méid@ item: inlistbox Additional info 	 आकार@ action: inmenu Sort By


Nóta: 	 टिप्पनी: (t)


CITEAL NAOFAConstellation name (optional) 	 होली केटलConstellation name (optional)


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S45: दुर्घटना के हालत मं या आप मन अस्वस्थ महसूस करत होहू तहां तुरंत ही डाक्टरी परामर्स लेव (जहाँ संभव हो लेबल देखाव) Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


KDevRubySupportGenericName 	 के- डेव- रूबी- समर्थनGenericName


Tá tábla darb ainm "% 1" ann cheana. 	 टेबल "% 1" पहिली से ही मौजूद हे.


CabhairQAccel 	 मदद@ action


Sos 	 ठहरव (e)


Ní aithnítear formáid an chomhaid. 	 फाइल फार्मेट पहिचान नइ सकिस.


Rachaidh d' fhocal faire as feidhm inniu. 	 आप मन के पासवर्ड आज खतम होवत हे.


Réamhordú á rith 	 प्री- कमांड चलात हे


Pause@ placeholder/ plain 	 ठहरव


Sioncrónaigh Uile@ action: inmenu sync everything 	 सब्बो सिंक्रोनाइज करव@ action: inmenu sync everything


Eagarthóir HTMLGenericName 	 एचटीएमएल संपादकGenericName


& Oscail Comhad... 	 फाइल खोलव... (O)


Komirussia_ subjects. kgm 	 कोमीrussia_ subjects. kgm


Richmondusa. kgm 	 रिचमन्डusa. kgm


& Greille: 	 ग्रिडः (G)


Eagarthóir Rannáin 	 खन्ड संपादक


Eolas PCIName 	 पीसीआई जानकारीName


Uachtarach 	 ऊपरी


HuamboCity name (optional, probably does not need a translation) 	 हुआम्बोCity name (optional, probably does not need a translation)


& Seol Anois 	 अभी भेजव (S)


© 2003- 2005, Renchi Raju © 2006- 2009, Gilles Caulier 	 (c) 2003- 2005, रेंची राजू (c) 2006- 2008, गिल्स काउलिएर


Athnuaigh liosta na n- íosluchtuithe gach@ action (Refresh very x) seconds 	 डाउनलोड सूची ताजा करव हर बार - @ action (Refresh very x) seconds


KMathTrigGraphPartComment 	 केमैथट्रिगग्राफपार्टComment


LeccoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 लेकोCity name (optional, probably does not need a translation)


ToilleadhName 	 आउडासिटीName


Tairiseach 	 स्थिर


Tá úsáideoir ann cheana le haitheantas coibhneasta% 1 	 कमइया आरआईडी% 1 के साथ पहिली से ही मौजूद हे


An BhurúinCountry name (optional, but should be translated) 	 बुरूंडीCountry name (optional, but should be translated)


Timpeallacht Deisce Cholesterol Free, leagan 4. Timpeallacht atá cosúil le CDEName 	 कोलेस्ट्राल फ्री डेस्कटाप वातावरन, संस्करन 4. सीडीई के याद दिलावत एक डेस्कटाप वातावरनName


Úsáid Dathú Maol 	 सपाट रंग उपयोग करव


Breiseáin Bhaiscphróiseála 	 बैच प्लगइन्स


Ainm logála isteach: 	 लागिन नाम:


Teideal an Cheamara 	 कैमरा सीर्सक


Freagra freastalaí: 	 सर्वर जवाबः (S)


NicosiaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 निकोसियाCity name (optional, probably does not need a translation)


Tá URL% 1 míchumtha 	 यूआरएल% 1 गलत फार्मेटेड हे


& Cineálacha 	 किसम (T)


& Réigiúin de réir a bPríomhchathracha 	 राजधानी से छेत्र (R)


An ÚcráinCountry name (optional, but should be translated) 	 उक्रेनCountry name (optional, but should be translated)


Achtainiam 	 एक्टीनियम


Batangasphilippines. kgm 	 बातान्गासphilippines. kgm


Focail 	 सब्द


Súmáil go & 200% 	 & 200% मं जूम करव


Éiligh & focal faire chun stopadh 	 रोकने बर पासवर्ड के जरूरत होगी (R)


Ceangal SFTP á dhéanamh leis an óstríomhaire% 1:% 2 	 होस्ट% 1:% 2 से एसएफटीपी कनेक्सन खोलत हे


WhatsThis Help 	 आनविक संपादक... WhatsThis Help


Gan Teideal 	 बेसीर्सक


Aigéin agus imchuachawaters_ world- class. kgm 	 महासागर और बेसिनwaters_ world- class. kgm


Pa' anga 	 पांगा


Aigéad cearnach 	 स्क्वेरिक अम्ल


Taispeáin Rialóirí 	 रूलर देखाव


Crap an roghnúchán... 	 चयन सीमित करव...


Maisíocht Taispeána: LeachtName 	 डेमो लिक्विडName


Ponca CityCity name (optional, probably does not need a translation) 	 पोन्का सिटीCity name (optional, probably does not need a translation)


Idéagraif Aontaithe CJK- Eisínteacht B 	 सीजेके संगतता आइडियोग्राफ्स विस्तारक बी


Malmösweden. kgm 	 माल्मोsweden. kgm


MurmanskCity name (optional, probably does not need a translation) 	 मुरमांस्कCity name (optional, probably does not need a translation)


Novaraitalyprovince. kgm 	 नोवाराitalyprovince. kgm


Roghanna a bhaineann le tionscadail iomlána: 	 पूरा परियोजना से सम्बन्धित विकल्प:


Script á gníomhachtú... 	 स्क्रिप्ट सक्रिय करत हे...


Bain Printéir 	 प्रिंटर मेटाव (m)


CrystalName 	 क्रिस्टलName


Ag feitheamh le cliaint 	 क्लायंट्स बर अगोरत हे


Bean Cheanadach FhrancachFestivalVoiceName 	 फ्रांसीसी कनाडाई स्त्रीFestivalVoiceName


Cinnte 	 डेफिनिट


Gathanna Catóide 	 कैथोड किरनें


Spás Úsáidte 	 उपयोग करे गे जगह


& Fuinneog Nua@ action: inmenu File 	 नवा विंडो (W) @ action: inmenu File


Paraiméadar neamhbhailí% 1 le haghaidh aláraim dáta- amháin@ info: shell 	 सिरिफ तारीक अलार्म बर अवैध% 1 पैरामीटर@ info: shell


Araguavenezuela. kgm 	 अरागुआvenezuela. kgm


Cruthaigh faighteoir nua 	 नवा कामसूची बनाव


Cealaigh Íoslaghdú FuinneoigeComment 	 विंडो बहालComment


Joern Ahrens 	 जोएर्न एहरेन्स


Gabhdán 4 	 बिन 4


NevadaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 नेवादाCity name (optional, probably does not need a translation)


Comhaid á n- athoscailt ón seisiún is déanaí... 	 आखरी सत्र के फाइल मन ल फिर से खोलत हे...


Fritháireamh sa chartlann 	 आर्काइव आफसेट


Polach 	 घ्रुवीय


Cuntas cuairte: 	 मेहमान खाता: (a)


Oighear 	 बरफ


Comhpháirt inleabaithe amharctha íomháName 	 भीतर मं बने फोटू प्रदर्सक अवयवName


Mogall Sreinge 	 तार जाल


Dúiche Stann Creekbelize. kgm 	 स्टान क्रीक जिलाbelize. kgm


Limbažilatvia. kgm 	 लिमबाजीlatvia. kgm


Gandesacatalonia_ comarques. kgm 	 गंदेसाcatalonia_ comarques. kgm


Oileáin na Maighdean (SAM) caribbean. kgm 	 यूएल वर्जिन आइलैंड (यूएसए) caribbean. kgm


Ollmhór (% 1×% 2) 	 बड़ा (% 1x% 2)


Ní féidir an comhad aicearra a oscailt "% 1". 	 सार्टकट फाइल "% 1" खोले नइ जा सकिस.


An tSualainnStencils 	 स्वीडनStencils


Amanna 	 बार


Teimpléad Aláraim & Ordaithe@ action 	 कमांड अलार्म टैम्प्लेट (C) @ action


Tá comhad% 1 ann cheana. An bhfuil tú cinnte gur mian leat scríobh air? 	 फाइल% 1 पहिली से ही मौजूद हे. का आप मन एखर ऊपर लिखना चाहथो?


Gan freagra 	 कोई प्रतिकिरिया नइ


Dear dronuilleog 	 चतुर्भुज बनाव


Athchóirigh... 	 बहाल करव...


Réad MessierNew General Catalog object 	 मेसियर चीजNew General Catalog object


údar 	 लेखक


ChristiansoeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 क्रिस्चियनसेCity name (optional, probably does not need a translation)


MeitheamhJuly long 	 जूनJuly long


% 1 Bsize in 1000 bytes 	 % 1 बा.


GMT+06: 00 	 जीएमटी+06: 00


80 kbs 	 80 केबीएस


Jeju- dosouthkorea. kgm 	 जेजु- डोsouthkorea. kgm


Aitheantas an Bhabhta 	 आईडी बारी


An tSúdáinCountry name (optional, but should be translated) 	 सूडानCountry name (optional, but should be translated)


Leathanach Eolais le haghaidh KonquerorName 	 कान्करर के परिचय पेजName


An Chéad Líne: 	 पहली पंक्ति:


Ostrobothniafinland_ regions. kgm 	 ओस्तरोबोथनियाfinland_ regions. kgm


Modúl Rialaithe Cloigín KDE 	 केडीई घड़ी नियंत्रन माड्यूल


Gan uaineadóir 	 बिनासमय


Comhaid & roghnaithe amháin 	 सिरिफ चुने गे फाइल (S)


Comhad Ceanntáisc C++ (LGPL) @ info: whatsthis 	 सी++ सीर्सक (एलजीपीएल) @ info: whatsthis


Gníomhartha roghnaithe: 	 चुनी गे काम: (e)


teanga 1 	 भाखा १


Cruthaigh Stuaic Nua 	 नवा सीर्स बनाव


Charente- Maritimefrance. kgm 	 चारेन्टे- मेरीटाइमfrance. kgm


Najransaudi_ arabia. kgm 	 नाजरानsaudi_ arabia. kgm


Delta JunctionCity name (optional, probably does not need a translation) 	 डेल्टा जंक्सनCity name (optional, probably does not need a translation)


fráma 	 फ्रेम


& Fiar Íomhá 	 फोटू कतरें (S)


Ceangail 	 संलग्न (A)


Roghanna 	 ज्यामिती विकल्प


Ní féidir "% 1" a oscailt - cineál anaithnid MIME. 	 "% 1" ल खोल नइ सकिस - अग्यात माइम किसिम.


Gnóincidence category 	 व्यवसायincidence category


Am Críochnaithe 	 खतम समय


Romblonphilippines. kgm 	 रोम्ब्लानphilippines. kgm


Stáisiún oibre úsáideora: 	 कमइया वर्कस्टेसन्स:


Athraigh Téacs 	 चिनहा बदलव


Cuir '% 1' ar an Mír & Seo 	 '% 1' ल चुने गे चीज मं आबंटित करव (T)


G I N E A R Á L T A 	 (सा मा न्य)


Óstríomhaire 	 होस्ट


Cynosure 	 सायनोसर


Cóipeáil Seoladh Ríomhphoist 	 ई- मेल पता नकल करव


Íomhá ISO á cruthú i% 1 	 % 1 मं आईएसओ इमेज बनात हे


Athdhearadh an chomhéadain úsáideora 	 यूजर इंटरफेस री- डिजाइन


& Maisigh 	 डेकोरेट (D)


Syrmastar name 	 साइरमाstar name


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S36: उचित सुरक्छित कपड़े पहिनवPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Esch- sur- Alzetteluxembourg_ cantons. kgm 	 एस- सुर- एलजेतेluxembourg_ cantons. kgm


Suiteáil clónna 	 फोंट इनस्टाल करव


& Múchadh 	 बंद करव (5)


Nasc le% 1 	 % 1 मं संकली


Filleann BESSELI( 0. 7; 3) é seo: 0. 007367374 	 BESSELI( 0. 7; 3) के परिनाम होही 0. 007367374


EpiphanyName 	 एपिफेनीName


Filleann SIGN (- 5) é seo: - 1 	 SIGN (- 5) बराबर हे: - 1


Teaghrán foinseach 	 स्रोत वाक्यांस


Seoladh Baile - Cathair 	 घर के पता सहर


Leyte Theasphilippines. kgm 	 दक्छिनी लेयेतेphilippines. kgm


LocalDomainFilterName 	 लोकल- डोमेन- फिल्टरName


Liosta na nImreoirí 	 खिलाड़ी सूची (P)


BéarlaKeyboard Layout Name 	 अंगरेजी कोलेमाकKeyboard Layout Name


Taispeáin nóta@ label 	 'मेटाव' कमांड देखाव


Tá eochair Control gníomhach anois. 	 कंट्रोल कुंजी अभी सक्रिय हे.


Rith le & sceidealadh fíor- ama 	 रीयलटाइम सेड्यूलिंग सहित चलाव (s)


Loire- atlantiqueRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 लोइरे अटलान्टिकRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


de MehEthiopian month 13 - ShortNamePossessive 	 मेह काEthiopian month 13 - ShortNamePossessive


Filleann HEX2OCT ("37") é seo: "67" 	 HEX2OCT ("37") के परिनाम होही "67"


Cealaigh 	 खारिज करव (a)


Cumasaigh laghdú torainn 	 सोर सुधार सक्छम करव


Ungáiris (hu) 	 हंगेरियाई (hu)


Sceideal an t- aláram ag an dáta agus am sonraithe. @ info: whatsthis 	 विसिस्ट समय अउ तारीक बर अलार्म फिर से सेट करव. @ info: whatsthis


MPEG1 Sraith III 	 एमपीईजी 1 लेयर 3


Achar 	 खाली जगह


Balla 	 दीवार


Aomthóir LorenzName 	 आठ एकम आठName


Seirbhísí 	 सेवा


Filleann FISHER( 0. 2859) é seo: 0. 294096 	 FISHER( 0. 2859) बराबर हे: 0. 294096


© 2002- 2004, Sebastian Stein 	 (c) 2002- 2004, सेबेस्तियन स्टेन


Seiceáil an Córas 	 तंत्र जांच


Theip ar thosú KTTSD:% 1 	 केटीटीएसडी सुरु करे मं फेल:% 1


Taispeáin 	 देखाव


Name 	 प्राचीनकालीन अफ्रीकी संख्या खेलName


Oscail Cuardach Lán 	 पूरा खोज खोलव


Scéim anaithnid criptiúcháin. 	 अग्यात एनक्रिप्सन योजना.


An Leabharmharc Roimhe Seo 	 पिछला निसानी


SathSunday 	 सनिShort day name


Méarchlár agus LuchName 	 कुंजीपट अउ मुसुवाName


Hwlfforddgreat- britain_ counties. kgm 	 हेवरफोर्डवेस्टgreat- britain_ counties. kgm


Cainéil Ionchurtha 	 इनपुट चैनल


Rialtán FluidSynthName 	 फ्लूइडसिंथ बर नियंत्रकName


Chiumhaiseanna an Scáileáin 	 स्क्रीन किनोर


Roghnaigh Comhad Téama 	 प्रसंग फाइल चुनव


Tréimhsiúlacht:% 1 	 पीरियाडिसिटी:% 1


GMT- 04: 00 	 जीएमटी- 04: 00


Uaineadóir Páiste 	 किड टाइमर


AnemotaxisName 	 एनेमाटाक्सिसName


Freagra anaithnid ar an dialann seo 	 ये दैनिकी ल अग्यात प्रतिकिरिया


Christian Loose 	 क्रिस्चियन लूज


Priontáil & bliain 	 साल छापव (Y)


Cliceáil an cnaipe seo chun ceamara nua a chur leis. 	 नवा कैमरा जोड़े बर ए बटन ल किलिक करव.


DavidsonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 डेविडसनCity name (optional, probably does not need a translation)


Dáta éaga 	 मियाद खतम होय के तारीक


Montsarat (R. A.) caribbean. kgm 	 माटसेरट (यूके) caribbean. kgm


& Sraith Reatha 	 अभी हाल के परत (L)


Méid 1: 	 आकार 1:


Sábháil Ríomhphost 	 ईमेल सहेजव


FixHostFilterName 	 फिक्स- होस्ट- फिल्टरName


Socruithe Ríomhphoist 	 ईमेल सेटिंग


Seinmliosta 	 चलाव


An bhfuil tú cinnte gur mian leat na clúdaigh seo a scriosadh? 	 का सही मं आप मन ए कवर ल मिटाना चाहथो?


& Ceangail Le 	 कनेक्सन (n)


WallaceCity name (optional, probably does not need a translation) 	 वैलेसCity name (optional, probably does not need a translation)


Cosanta 	 सुरक्छित (e)


Is Nuaí 	 एकदम नवा


Tá freastalaí ag rith cheana; an bhfuil tú cinnte gur mian leat é a atosú? 	 वहां मं सर्वर पहिली से ही चलत हे. आप मन सही मं एला फिर से चालू करना चाहथो?


uathoibríoch 	 अपने अपन


Formáid an dáta 	 फोटू फारमेट


Nua 	 नवा (N)


Gearr 	 छोटा


Earráid inmheánach. Níorbh fhéidir tiománaí XML le haghaidh% 1 a aimsiú. 	 अंदर के गलती. कमांड% 1 बर एक्सएमएल ड्राइवर नइ मिल सकिस.


Nóta... 	 टिप्पनी...


Athluchtaigh an Fráma 	 फ्रेम रीलोड करव


Pointí rialúcháin: 	 नियंत्रन बिन्दुः


Gan fuaim/ Le fuaim:% 1 	 अवाज बन्द/ अवाज चालू% 1


Is mícheart iad na mionsonraí logála isteach. An bhfuil fonn ort triail eile? 	 लागिन विवरन सही नइ हे. का आप मन फिर से कोसिस करना चाहथो?


Réada NGC/ IC á luchtú 	 एनजीसी/ आईसी चीज लोड करत हे


Aitreabúid 	 गुन


Má tá an t- amharc faoi ghlas, ní féidir an fillteán a athrú. Úsáid é seo in éineacht le 'Nasc an tAmharc' chun go leor comhad a scrúdú ó fhillteán amháin 	 तालाबंद दृस्य फोल्डर बदल नइ सकिस. एक फोल्डर से कई फाइल मन एक्सप्लोर करे बर 'संकली व्यू' के साथ उपयोग करव


Cartús Datha 	 रंग कार्ट्रिज


Rith Feidhmchláir WindowsName 	 विंडो प्रोग्राम चलावName


& Seisiún 	 सत्र


Maidir le Kverbos 	 के- वर्बोस के बारे में


Athraigh Méid 	 आकार समायोजनइ करव


Aoine 	 सुकरवार


Am scaoilte 	 जारी समय


Athraigh go Mód Fuinneoige 	 विंडो मोड मं स्विच करव


Iontráil frása faire don eochair 0x% 1 atá ag% 2lt;% 3gt;: 	 कुंजी 0x% 1 बर पासफ्रेस भरव, एखर से सम्बद्ध -% 2lt;% 3gt;:


Mahdiaguyana. kgm 	 महिनादियाguyana. kgm


cláir 	 प्रोग्राम


Huamboangola_ provinces. kgm 	 हुआम्बोangola_ provinces. kgm


Cliceáil anseo chun formáidiú a thosú. 	 फारमेटिंग चालू करे बर किलिक करव.


Bain an chartlann amach agus cuir é anseo, braith fofhillteán go huathoibríochComment 	 अभिलेख इहां निकालव, सब- फोल्डर खुद पता लगावComment


BlueZComment 	 ब्लूजComment


Tabhair tosaíocht níos ísle don tseirbhís roghnaithe, agus bog é síos sa liosta. 	 चुने गे सेवा ल एक निम्न प्राथमिकता प्रदान करथे, सूची मं नीचे लाके.


& Sprioc- chomhad: 	 परियोजना फाइल: (f)


Vercelliitalyprovince. kgm 	 वरसेलीitalyprovince. kgm


GroznyCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ग्रोज्नीCity name (optional, probably does not need a translation)


URL Míchumtha, prótacal ar iarraidh:% 1 	 गलत रूप मं यूआरएल, प्रोटोकाल नइ हे:% 1


13ú 	 13वाँ


Cabhraíocht 	 एम्बोज


Mód & daingean 	 सख्त मोड (S)


Strange 	 विलक्छन


d' FheabhCoptic month 6 - ShortNamePossessive 	 फरवरी काCoptic month 6 - ShortNamePossessive


Tuilleadh... @ title: group 	 जादा... @ title: group


Filleann NORMDIST( 0. 859; 0. 6; 0. 258; 0) é seo: 0. 934236 	 NORMDIST( 0. 859; 0. 6; 0. 258; 0) बराबर हे: 0. 934236


Níorbh fhéidir Liosta Rialaithe Rochtana a fháil ar fhillteán% 1. Freagra ón bhfreastalaí:% 2 	 फोल्डर% 1 से पहुंच नियंत्रन सूची निकाल पाय मं फेल रहिस. सर्वर हर लहुटाइस:% 2


& Socraigh Mionsonraí GramadaíAttept to download grammar properties for the selected languages 	 ग्रामर विवरन सेटअप करव (S) Attept to download grammar properties for the selected languages


Akershusnorway. kgm 	 अकेरसुसnorway. kgm


Tá an glao athchúrsach "make" míchumtha 	 रीकर्सिव मेक- काल गलत हे


kerfuffle_ libarchiveComment 	 करफुफल_ लिबआर्काइवComment


*. ui *. UI_BAR_Comhaid Chomhéadain 	 *. ui *. UI_BAR_यूजर इंटरफेस फाइल मन ल


ZeroconfComment 	 जीरोकान्फप्लगइनComment


Imreoirí: 	 खिलाड़ी:


CD- ROM 	 सीडी- रोम


Ní mór duit rud éigin a iontráil mar sheoladh ríomhphoist. 	 आप मन ल ईमेल पता फील्ड मं कुछ भरना होही.


Mae Hong Sonthailand. kgm 	 माइ होंग सानthailand. kgm


Bairiam 	 बेरियम


Comhleá Tapa 	 फास्ट- फ्यूजन


Vallès Orientalcatalonia_ comarques. kgm 	 वालेस ओरिएंटलcatalonia_ comarques. kgm


dréachtanna 	 मसौदा


Cuir hidriginí leis 	 हाइड्रोजन जोड़व


Clónna an Chórais 	 तंत्र फोंट


Coigeartaigh an tAm agus an Dáta 	 तारीक अउ समय एडजस्ट करव


An Chéiniaworld. kgm 	 केन्याworld. kgm


Cé acu a éileofar ionchódú UTF- 8 le linn sábhála agus luchtaithe nó nach n- éileofar. 	 का सहेजे बर या लोड करे बर यूटीएफ- ८ एनकोडिंग बाध्य करे जाना चाही


Iseabair 	 आइसोबार्स


Glacann an Gníomh dhá argóint. 	 काम 2 आर्गुमेंट स्वीकारथे.


Go dtí an Deasc Roimhe/ Tar Éis Seo 	 पिछले/ अगले डेस्कटाप मं जाव


Logáil isteach X ar% 1 	 एक्स% 1 मं लागिन होवत हे


Bog Veicteoir 	 सदिस खिसकाव


Ainm an Chórais (má tá sé le fáil) 	 तंत्र नाम (यदि मिलत हो)


Scrios an réad atá roghnaithe sa liosta. 	 सूची मं चुने गे चीज ल मिटाथे.


Téigh Síos Deasc Amháin 	 एक डेस्कटाप नीचे स्विच करव


KmPlot 	 के- एम- प्लाट


SummersideCity name (optional, probably does not need a translation) 	 समरसाइडCity name (optional, probably does not need a translation)


Filleann SQRT (- 9) earráid 	 SQRT (- 9) ए गलती हे


Oscail an URL i bhfuinneog bhrabhsála 	 यूआरएल ल ब्राउजर विंडो मं खोलव


_ Focal Faire: @ action: button 	 _ पासवर्ड: @ action: button


Comhordanáidí Cairtéiseacha 	 कार्टेसियन निर्देसांक


Costas 2 	 कास्ट 2


Mód & grafach ar an gconsól téacs: 	 पाठ कंसोल मं ग्राफिक मोडः (G)


Latin- 1 (iso 8859- 1) 	 लेटिन- 1 (आईएसओ 8859- 1)


Bosca Poist le Mód Stáplóra 	 स्टेपलर मोड के साथ मेल- डब्बा


Teachtaireachtaí le haghaidh% 1 	 % 1 बर संदेस


& Slonn ionadaíochta 	 रेगुलर एक्सप्रेसऩ (e)


Chiasmus 	 चियास्मस


Aghaidhluach 	 फेस मूल्य


Bog snáithe go dtí an Bruscar 	 लड़ी घुरुवा मं ले जाव (o)


Cuir uimhreacha leathanaigh leis an mbuntásc. 	 पेज संख्या जोड़व


Filleann FDIST( FINV( 0. 1; 3; 4); 3; 4) é seo: 0. 1 	 FDIST( FINV( 0. 1; 3; 4); 3; 4) बराबर हे: 0. 1


Cóiméid á luchtú 	 पुच्छल तारा लोड करत हे


KDevDocumentationGenericName 	 कागद दृस्यGenericName


Iontráil ainm ar an úsáideoir nua: 	 किरपा करके, नवा कमइया के नाम टाइप करव:


BellevilleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 बेलेविलेCity name (optional, probably does not need a translation)


WandoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 वान्डोCity name (optional, probably does not need a translation)


selection arrow 	 वर्ग मं सिसुselection arrow


Ná beoigh fuinneoga ar gach deasc 	 अभी हाल के के विंडोज ल टागल करव (सब्बो डेस्कटाप)


Filleann OCT2DEC ("55") é seo: 45 	 OCT2DEC ("55") के परिनाम होही 45


Siméadracht 	 सममिती


Filleann MULTINOMIAL( 3; 4; 5) é seo: 27720 	 MULTINOMIAL( 3; 4; 5) बराबर हे: 27720


BenningtonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 बेनिंगटनCity name (optional, probably does not need a translation)


BeachCity name (optional, probably does not need a translation) 	 बीचCity name (optional, probably does not need a translation)


Earráid agus rian% 1 á ionchódú. 	 ट्रैक% 1 के एनकोडिंग के समय गलती.


Síos:% 1 kB/ s 	 % 1 कि. बा.


An scáileán a rothlú agus a mhéid a athrúComment 	 स्क्रीन आकार बदलव अउ घुमावComment


Filleann ACCRINTM ("2/ 28/ 2001"; "8/ 31/ 2001"; 0. 1; 100) é seo: 5. 0278 	 ACCRINTM ("2/ 28/ 2001"; "8/ 31/ 2001"; 0. 1; 100) के परिनाम होही 5. 0278


logáil amachlog out command 	 लाग- आउटlog out command


Ionadchoinneálaí modh scriosta, nach dtaispeántar don úsáideoir. 	 मिटइया विधि प्लेसहोल्डर, कमइया ल कभू नइ देखाव.


Dáta agus Am@ title: column trigger date/ time 	 तारीक अउ समय@ title: column trigger date/ time


Aontas na nÉimíríochtaí ArabachaCountry name (optional, but should be translated) 	 संयुक्त अरब अमीरातCountry name (optional, but should be translated)


Cuir Preabnóta in Eagar@ info: whatsthis 	 पाप अप नोट संपादित करव@ info: whatsthis


& Cuardaigh de Réir Táirge... 	 उत्पाद से खोजव... (S)


& Comhad@ title: menu 	 फाइल (F) @ title: menu


Áireamhán 	 एक गनक


Cóipeáil Chlónála 	 क्लोन नकल


Feidhmchláirín mhonatóireacht an chóraisName 	 तंत्र मानीटर एपलेटName


KPresenterGenericName 	 के- प्रेजेंटरGenericName


@ item: inlistbox 	 कम से कम यील्ड:


Seánra 	 घराना


Íomhánna Grianda LaethúlaImage/ info menu item (should be translated) 	 नित्य सुरुज फोटूImage/ info menu item (should be translated)


ÍoslainnisName 	 आइसलैंडिकName


Próiseas scríofa á ullmhú... 	 लिखे के काम बर तैयारी करत हे...


Teicneo- Tionsclaíoch 	 टेक्नो- इंडस्ट्रियल


Altai Krairussia_ subjects. kgm 	 आल्टाई कारीrussia_ subjects. kgm


Tarraing: 	 निकालें:


& 1. Pearsa: 	 & 1. मनखे:


set Clock to New Time 	 समय अभी मं सेट करव (N) set Clock to New Time


Kiten 	 किटेन


Earráid agus sonraí fuaime do% 1 á léamh ón dlúthdhiosca 	 सीडी से% 1 बर आडियो डाटा पढ़े मं गलती


Bog Polagán 	 बहुभुज खिसकाव


Mód & Dícheangailte 	 डिस्कनेक्टेड मोड (D)


Liosta na bhfocal atá sa stór focal. 	 सब्दावली मं सब्दों के सूची.


Nach Camarún (Ranna) Écameroon_ departments. kgm 	 केमरून (विभाग) नइcameroon_ departments. kgm


TuxRacerName 	 टक्स रेसरName


Eduardo Robles Elvira 	 एदुआर्दो रोबल्स एल्विरा


© 2008 Michael Jansen 	 कापीराइट (c) 2008 माइकल जेनसन


Scrios an iontráil dialainne seo 	 ये दैनिकी प्रविस्टि मन ल मेटाव


Eisceacht Anaithnid% 1 	 अग्यात एक्सेप्सन% 1


360×360pso, páipéar ardtaifeach 	 360×360डीपीआई, उत्तम रेजोल्यूसन कागज


Cisco - Fáinne FDDIStencils 	 सिस्को - एफडीडीआई रिंगStencils


Uirlis eagarthóireachta pictiúr 	 चित्र संपादन के औजार


Tasc 	 काम- सूची


Cainéil: 	 चैनल्स: (h)


Cealaíodh an dialann seo 	 ये दैनिकी खारिज करे गे रहिस


@ title: group 	 अलार्म संपादन गोठ मं परयोग करे बर डिफाल्ट अवाज फाइल भरव. @ title: group


GARCHLANNConstellation name (optional) 	 ग्रैण्ड चिल्ड्रनConstellation name (optional)


Trinitron 	 ट्रिनिट्रान


Leibhéal neamhbhailí. 	 अवैध स्तर.


Poirt SMB: 	 एसएमबी पोर्ट्स:


Focal faire haiseáilte: 	 पासवर्ड हेस:


Il- Roghnúcháin 	 अनेक चयन


Bulc- chruachadóir ST- 20 	 ST- 20 बल्क स्टेकर


Milliméadair (mm) 	 मिलिसमीटर (मिमी)


Íseal 	 निम्न


Filleann IMARGUMENT ("12") é seo: "# Div/ 0" 	 IMARGUMENT ("12") के परिनाम होही "# Div/ 0"


& Iompórtáil Íomhá... 	 फोटू आयात करव... (I)


Bhí an teachtaireacht sínithe le heochair anaithnid% 1. 	 संदेस ल अग्यात कुंजी% 1 से दसखत कर दे गे हे.


Latacungaecuador. kgm 	 लाटाकुन्गाecuador. kgm


Coitianta 	 सामान्य


Easpórtáil Leathanach & Gréasáin... 	 वेब पेज के रूप मं निर्यात करव... (W)


SÚIL NA SPÉIREConstellation name (optional) 	 आई आफ स्काईConstellation name (optional)


Eochair le lorg 	 कुंजी जऊन ल देखाना हे


Comhlacht: 	 कम्पनी:


Raon priontála: 	 छपाई सीमा:


Ginearálta_BAR_Tiománaí_BAR_Jabanna Beo_BAR_Jabanna Críochnaithe 	 सामान्य_BAR_ड्राइवर_BAR_सक्रिय काम_BAR_पूरा काम


Éiclipteach 	 इक्लिप्टिक


ÍsealFocus Stealing Prevention Level 	 कमFocus Stealing Prevention Level


IamáiceName 	 जमैकाName


Céimniú 	 मन्द होता


Theip ar luchtú íomhá "% 1" 	 % 1 मं फाइल सूची बनाना फेल


Val d' Oisefrance. kgm 	 वल द' ओइसेfrance. kgm


Cuardach Reatha Mapa 	 अभी हाल के मैप खोज


HotbotQuery 	 हाटबाटQuery


Foirmeacha Taispeána AibítreachaKCharselect unicode block name 	 वर्नमाला प्रस्तुति फारमKCharselect unicode block name


Bainisteoir Comhad agus Brabhsálaí KDEName 	 केडीई फाइल प्रबंधक अउ वेब ब्राउजरName


Barra Teidil Neamhghníomhach 	 निस्क्रिय सीर्सक पट्टी


Kolor Lines 	 कलर लाइन्स


Stencils 	 ज्यामितीय - खड़ा समानांतर चतुर्भुजStencils


caramal 	 केरामल


ArmourCity name (optional, probably does not need a translation) 	 आर्मरCity name (optional, probably does not need a translation)


Ionchódóir Lame MP3 K3bComment 	 के३बी लेम एमपी३ एनकोडरComment


Theip ar ghlao '% 1'. 	 '% 1' ल काल फेल.


Nascleanúint 	 नेविगेट


Ní féidir% 1 a oscailt Fáth:% 2 	 % 1 ल खोल नइ सकिस कारन:% 2


& Eagar 	 संपादन...


Foinse sonraí 	 डाटा स्रोत


EldoradoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 एल्डोराडोCity name (optional, probably does not need a translation)


ChitaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 चिताCity name (optional, probably does not need a translation)


AccraCity name (optional, probably does not need a translation) 	 एक्राCity name (optional, probably does not need a translation)


Léaráid -\\ begin{ figure} 	 आकृति -\\ begin{ figure}


Sínigh an Teachtaireacht? to sign 	 संदेस दसखत करव? to sign


Nach An Bheilís Ébelize. kgm 	 बेलिज नइbelize. kgm


Géire 	 सुस्पस्टता


Martijn Klingens 	 मार्तिन क्लिंजेन्स


Tréimhse, i soicindí, idir athruithe an radhairc. Luachanna bailí idir% 1 agus% 2. 	 वह समय जेखर बाद् बेतरतीब परिदृस्य बदलही. वैध मान हे% 1 से% 2.


Neamhní@ item: inlistbox Grid spacing 	 कुछु नइ@ item: inlistbox Grid spacing


Íoslaghdaigh 	 सबसे कम


@ info: whatsthis 	 एक नवा छनइया परिभासित करे बर ए बटन ल दबाव.


© 1999- 2004, Forbróirí KDE 	 (c) 1999- 2004, केडीई बनइया मन


Tagairt neamhbhailí chuimhne. Name 	 अवैध मेमोरी संदर्भName


Timfhill Línte Fada 	 लंबा लकीर रैप करव


Oileáin Marshall 	 मार्सल आइलैंड


Foghlaimeoir 	 सीखना


Granada HillsCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ग्रेनाडा हिल्सCity name (optional, probably does not need a translation)


Admhálacha agus Cóipcheart 	 क्रेडिट अउ कापीराइट


Theip ar an uirlis chumraíochta 	 कानफिगरेसन औजार चलाय मं फेल


Socraigh Deilbhín 	 चिनहा सेट करव


Stádas i dtaca le leasú:% 1. 	 संसोधन के विरूद्ध स्थिति:% 1.


Jujuyargentina. kgm 	 जुजुईargentina. kgm


Taispeáin an toradh i dteideal na fuinneoige 	 परिनाम विंडो सीर्सक मं देखाव (r)


& Téacs na teachtaireachta: 	 संदेस के पाठ: (T)


Eagarthóir Cuntas 	 खाता संपादक


cothrom le 	 के बराबर


Gulbenelatvia. kgm 	 गुलबेनेlatvia. kgm


Trom 	 गाढ़ा


& Deaslámhach 	 जेवनी हाथ वाला (t)


Talamh an ÉiscRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 न्यूफाउन्डलैंडRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Iontráil conair bhailí le do thoil. 	 किरपा करके, एक वैध रस्ता भरव.


DOS 	 डास


Leathanach: 	 पेजः


Tabhair Rátáil "Ceithre Reiltín" 	 दर्जा देव "चार तारा"


Saint Etiennefrance. kgm 	 सेंट एटेन्नेfrance. kgm


& Socruithe 	 सेटिंग (n)


An tAontas Eorpach 	 यूरोपीय संघ


Digití suntasacha 	 सार्थक अंक


mionsonraí an innill 	 इंजिन विवरन


GART 64- giotán 	 64- बिट जीएआरटी


Nevşehirturkey. kgm 	 नेवसेहिरturkey. kgm


Ní féidir jab SMTP a chruthú. 	 एसएमटीपी काम बनाए मं अक्छम.


Méid: @ label 	 आकारः@ label


Ní cáipéis XDXF é seo 	 ये एक्सडीएक्सएफ कागद नइ हे


CarmichaelCity name (optional, probably does not need a translation) 	 कार्माइकलCity name (optional, probably does not need a translation)


WindowMakerComment 	 विंडोमेकरComment


Iatáin 	 संलग्नक (A)


Rian% 1 (% 2 -% 3) á sracadh 	 ट्रैक ल रिप करत हे% 1 (% 2 -% 3)


Poncaíocht, Deireadh Athfhriotail 	 विरामचिनहा, आखरी संदेस


& Sábháil an Phróifíl Amhairc "% 1"... 	 दृस्य प्रोफाइल सहेजव "% 1"... (S)


Clónna 	 फोंट


URL do- úsáidte 	 परयोग मं नइ ले जा सके वाला यूआरएल


MobridgeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 मोब्रिजCity name (optional, probably does not need a translation)


Fotha Nua Nuachta 	 नवा समाचार फीड


View - > 	 अभी हाल के लड़ी फैलावView - >


Fad Uilleach Go... [ 	 से कोनीय दूरी... [


& Móideim 	 माडेम (M)


Eisínteachtaí IPA 	 आइपीए विस्तारन


MhlumeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 मुल्मेCity name (optional, probably does not need a translation)


Cisco - ATM 3800Stencils 	 सिस्को - एटीएम ३८००Stencils


Oileáin Marshalloceania. kgm 	 मार्सल आइलैंडoceania. kgm


Cuir Grúpa Leis... 	 समूह जोड़व...


Midnaporewestbengal. kgm 	 मिदनापुरwestbengal. kgm


Fuinneog go Deasc 16 	 विंडो डेस्कटाप 16 मं


MeasarthaGame difficulty level 5 out of 8 	 मध्यमGame difficulty level 5 out of 8


Roghanna Kig 	 केआईजी विकल्प


Aitheantas na Próifíle 	 प्रोफाइल आईडी


An ChipirName 	 साइप्रसName


Tharla earráid agus fuinneog nua chomhrá á cruthú. Níor cruthaíodh an fhuinneog chomhrá. 	 नवा गपसप विंडो बनाए के समय एक गलती होइस. गपसप विंडो बनाय नइ जा सकिस.


NashvilleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 नेसविलेCity name (optional, probably does not need a translation)


Ciudad RealCity name (optional, probably does not need a translation) 	 सिदाद रियलCity name (optional, probably does not need a translation)


SA3 320 × 450 mm 	 SA3 320 x 450 मिमी


Athchruthaigh 	 फिर से बनाव


Duine a imríonn imreoir 2 á athrú. 	 खिलाड़ी २ कोन खेलेगा बदलव.


GMT+14: 00 	 जीएमटी+14: 00


© 2008 Erlend Hamberg, ehamberg@ gmail. com 	 © 2008 एरलंद हेम्बर्ग, ehamberg@ gmail. com


Sonraithe ag an Riarthóir 	 प्रसासक परिभासित


Tús raon na gcluichí (réamhshocrú 0: INT_ MAX) 	 खेल सीमा चालू (डीफाल्ट 0: INT_ MAX)


Ord Giotán 	 बिट अनुक्रम


Jabanna isteach 	 इनकमिंग काम


Guairne agus Paireacht 	 स्पिन अउ पैरिटी


Rith script... 	 स्क्रिप्ट चलाव...


Tíleanna Meiriceánaithe faoi anáil tíleanna Seapánacha MahjonggName 	 जापानी महजोंग टाइल से प्रेरित अमरीकी टाइलName


Socraigh Spárálaí Scáileáin "Lines" 	 लाइन्स स्क्रीन सेवर सेटअप करव


Nuashonraigh% 1 	 % 1 ल अपडेट करव


Glan Roghnúchán 	 चयन हटाव


Daideo 	 दादाजी


Níorbh fhéidir sonraí Nepomuk a thiontú go hinneall nua. Is féidir na sonraí a athshlánú mar sin féin. @ info - notification message 	 नेपोमक डाटा ल नवा बेकएंड मं बदले मं फेल होगे. डाटा ल अपन हाथ से रिकवर करे जा सकही. @ info - notification message


Úsáid Stílbhileog 	 स्टाइल सीट उपयोग करव (t)


Iompórtáladh% 1 	 % 1 ल आयात करिस


Comhadlanna á n- áireamh... 'folders' means email- folders, not folders on disc. 	 डिरेक्टरीज गिनत हे... 'folders' means email- folders, not folders on disc.


Bosca Teachtaireachta 	 संदेस डब्बा गोठ


Kumbacameroon_ departments. kgm 	 कुम्बाcameroon_ departments. kgm


Comhad & gutha: 	 अवाज फाइल (V):


GNU General Public License Version 3@ item license (short name) 	 जीएनयू जनरल पब्लिक लाइसेंस संस्करन ३@ item license (short name)


Leithead an chúlra sábháilte 	 सहेजे गे पिछोत अंगना के चौड़ाई


Ceanntásc C++ (GPL) @ item: inmenu 	 सी++ हेडर (जीपीएल) @ item: inmenu


Description 	 टुकड़ा चिपकाइसDescription


Priontáil an cód 	 कोड छापव


Albireostar name 	 अलबिरेओstar name


George Townmalaysia. kgm 	 ज्यार्ज टाउनmalaysia. kgm


KMathtoolPartName 	 के- मैथ- टूल- पार्ट


Faic 	 कुछ नइ


Ainm an ghrúpa: 	 समूह नामः


Cuma 	 रूप


malairt 2dictionary variant 	 वेरिएंट 2dictionary variant


@ info: tooltip 	 संलग्नक ल इनलाइन भंडारित करव@ info: tooltip


Cruthaigh Sraith ó Mhasc... 	 मास्क से परत तैयार करव...


MagdalenaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 मगदेलेनाCity name (optional, probably does not need a translation)


% 1 - cineál anaithnid conaire úsáideora 	 % 1 - कमइया रस्ता के अग्यात किसिम


KiviõliCity name (optional, probably does not need a translation) 	 किवोलीCity name (optional, probably does not need a translation)


Richard Lohman 	 रिचर्ड लोहमैन


Níorbh fhéidir an toradh a léamh; ní mapa é. 	 परिनाम पढ़ नइ सकिस, मैप नइ हे.


Amharc Mapa 	 नक्सा दृस्य


Côtes d' Armorfrance. kgm 	 कोट्स द आर्मरfrance. kgm


Cathair Oroquietaphilippines. kgm 	 ओरोक्वेता सिटीphilippines. kgm


Cineál 0C CIDOT means OpenType 	 सीआईडी टाइप 0सीOT means OpenType


de KhoIndian National month 5 - ShortName 	 खोर काIndian National month 5 - ShortName


Ag Am Cruthaithe Leathanach Nua 	 नवा पेज बनाए पर


Vallis, gleann 	 वेलिस, वेली


Prótacail a dTacaítear LeoName 	 प्रोटोकाल्सName


Primus 	 प्राइमस


© 2007- 2008 Oral Timocin 	 (c) 2004- 2008 ओरल टिमोसिन


Simon Hausmann 	 साइमन हाउसमेन


# Más oiriúnach, feistigh an gléas a fhreagraíonn do 'udi'. 	 # यदि लागू हो, उपकरन ल 'यूडीआई' के अनुसार माउन्ट करव.


Iolraigh 	 गुना


(I bhFolach) 	 (छुपा)


Num LockQShortcut 	 नंबर तालाबंदQShortcut


Cealaigh Athruithe LogántaComment 	 लोकल बदलाव मन ल पूर्ववत् करवComment


[Sonraí dénártha] @ title 	 [द्विचर डाटा] @ title


& Fill ar Réamhshocruithe 	 डिफाल्ट मं रीसेट करव (R)


Auchfrance. kgm 	 आचfrance. kgm


(i bhfuinneog nua) 	 (नवा विंडो में)


Bain IPTC... 	 आईपीटीसी मेटाव...


Amazonasvenezuela. kgm 	 अमाजोनासvenezuela. kgm


Dath na gcnaipí cuimhne. 	 मेमोरी बटन मन के रंग


Seo an áit ina bhfuil tú i do chónaí. Úsáidfidh KDE na réamhshocruithe don tír nó don réigiún seo. 	 इहां आप मन रहिथो. केडीई एखर देस या छेत्र के डिफाल्ट उपयोग करही.


Clár le haghaidh ceamaraí digiteachaName 	 डिजिटल कैमरा प्रोग्रामName


Nach Éire (Cúigí) Éireland_ provinces. kgm 	 उत्तरी आयरलेंड (राज्य) ireland_ provinces. kgm


Ní féidir comhad téama% 1 a oscailt 	 प्रसंग फाइल% 1 ल खोल नइ सकिस


Bain Jabanna Roghnaithe 	 चुने गे काम मेटाव


Taispeáin uimhir an lae 	 दिन नंबर देखाव


Cruthaigh Stíl Nua 	 नवा सैली बनाव


mórdictionary variant 	 बड़ाdictionary variant


Deimhniú@ item:: intable 	 जानकारी@ item:: intable


GNOME- CardGenericName 	 ग्नोम- कार्डGenericName


Uirlis Pheanála 	 पेन औजार


Dúirt an freastalaí: "% 1" 	 सर्वर कथन: "% 1"


Iontráil úinéir chóipcheart na híomhá. Ní cheadaítear ach carachtair ASCII sa réimse seo. 	 फोटू के कापीराइट मालिक के नांव ल भरव. ए छेत्र ASCII अक्छर तक सीमित रहिही.


Theip ar chruthú na comhadlainne. 	 फोल्डर बनाए मं फेल


Sualainnis@ item Spelling dictionary 	 स्वीडिस@ item Spelling dictionary


Gach Fotha 	 सब्बो फीड्स


Réalta G5 	 जी५ तारा


Neartú 	 गेन


Tharla earráid agus an íomhá á heaspórtáil: reset status bar 	 फोटू ल निर्यात करे के समय एक गलती होइस: reset status bar


Bog an scagaire síos 	 फिल्टर नीचे करव


Dún an CluaisínComment 	 टैब बंद करवComment


Oibriú nuair a chliceáiltear an cnaipe uasmhéadaithe leis an gcnaipe luiche sa lár. 	 सबसे बड़ा करे के बटन मं मध्य किलिक करे जाय तहां बर्ताव.


Aibhsigh & eochracha ar an méarchlár 	 कुंजीपटल मं कुंजी ल उभारव (k)


Maolaigh 	 मृदुलता लाव


KhoTir short 	 खोरTir short


Seo é an liosta d' eithní agus de chórais oibriúcháin is féidir leat tosú faoi láthair. Roghnaigh an ceann is mian leat cur in eagar anseo. 	 ये कर्नेल्स अउ आपरेटिंग सिसटम्स के सूची हे जेमां आप मन अभी हाल के मं बूट कर सकथो. जऊन ल आप मन संपादित करना चाहथो ओला चुनव.


270 céim 	 270 डिग्रीज


Gothaí LuicheComment 	 मुसुवा चेस्टाName


Stencils 	 ज्यामितीय - चौथाई वृत्तStencils


Meáchan an Pháipéir 	 कागज भार


BiraoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 बिराओCity name (optional, probably does not need a translation)


Flannbhuí te 	 गर्म नारंगी


% 2 nó% 3 de dhíth ar% 1 @ info: shell 	 % 1 ल चाही% 2 या% 3 @ info: shell


ClónnaComment 	 फोंटComment


Priontáil Féilire 	 कलेन्डर छापव


Teastais Iompórtáilte ó% 1 	 आयात करे गे प्रमानपत्र


tonemappingName 	 टोनमैपिंगName


Eolas Bhreiseán KDEComment 	 केडीई प्लगइन जानकारीComment


Dúrua 	 गहरा लाल


Uas: 	 अधि.:


Lebel- sur- QuevilonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 लेेेबल- सर- क्वेविलोनCity name (optional, probably does not need a translation)


Tógálaí Innéacs KHelpCenter 	 के- हेल्पसेंटर निर्देसिका बनइया


Tasc Nua@ info 	 नवा काम सूची@ info


144 pso 	 144डीपीआई


KPart Gwenview 	 ग्वेन- व्यू के- पार्ट


Tá an chéad innéacsú críochnaitheComment 	 सुरू के सूची बनाए के काम पूरा हो गेComment


Glan roghnúchán 	 चयन हटाव


Athraigh an scéim 	 योजना सुधारव


Earráid agus sonraí á sábháil 	 डाटा सहेजे मं गलती


Žilinaslovakia. kgm 	 जिलिनाslovakia. kgm


Ceanntásc 3Style name 	 सीर्सक ३Style name


María Trinidad Sánchezdominican_ republic. kgm 	 मारिया ट्रिनिडाड सांचेजdominican_ republic. kgm


RastedeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 रास्तेदेCity name (optional, probably does not need a translation)


Cuir struchtúr mhiondealú na hoibre in eagar 	 काम ब्रेकडाउन स्ट्रक्चर संपादित करव


Cuir Giorrúchán in Eagar 	 संक्छिप्त नांव संपादित करव


Ná hAthluchtaigh 	 फिर से लोड नइ करव


Ceart: 	 सहीः


Uasmhéid comhaid: @ option: check 	 सबसे अधिक फाइल आकारः@ option: check


Kwangozaire2006. kgm 	 कोवान्गोzaire2006. kgm


Fuaim@ item@ intable N days/ hours/ minutes before/ after the start/ end 	 आडियो@ item@ intable N days/ hours/ minutes before/ after the start/ end


% 1 á scagadh... 	 फिल्टर करत हे% 1...


Rébhealach 	 क्रिटिकल पथ


@ title: window 	 गोपनीय कुंजी सफलता से निर्यात करिस.


Fásra 	 वेजीटेसन


Comment 	 एनहेंसमेंट फिल्टर्सComment


Íomhá -% 1×% 2 Picteilíní 	 फोटू -% 1x% 2 पिक्सल्स


Foirmeacha Lánleithid agus Leathleithid 	 अर्ध- चौड़ाई अउ पूरा- चौड़ाई फार्म्स


Deilín 	 रेसिप्रोकल


TriontaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ट्रेन्टोCity name (optional, probably does not need a translation)


In- iarcheangailte: 	 एपेंडेबल:


Mais Mhóilíneach:% 1 u 	 आनविक भार:% 1 u


Críoch Iontach 	 आस्चर्यजनक समापन


INFO( cineál) 	 INFO( किसिम)


Bog an freastalaí roghnaithe suas sa liosta (tosaíocht níos airde) 	 सूची मं चुने गे सर्वर ल ऊपर ले जाव (जादा प्राथमिकता)


Athainmnigh Leabhar 	 पुस्तक नाम बदलव


Formáid fhada an dáta:% 1 	 लंबी तारीक फार्मेट:% 1


Stad sendmail go mínormálta:% 1 	 सेंडमेल असादा रूप से बाहिर होइस:% 1


Ceadanna nua 	 नवा अनुमति


(neamhbhailí) 	 (अवैध)


Daoine eile a chuir leis an obair: 	 अऊ दूसर सहयोगीः


An Tansáin 	 तंजानिया यूनाइटेड रिपब्लिक


Níl grúpa% 1 ann. 	 इहां कोनो समूह% 1 नइ हे.


Don Fhoghlaimeoir Fásta NAME OF TRANSLATORS 	 ग्रोन अप मोड NAME OF TRANSLATORS


Údar 	 लेखक (u)


Maisíochtaí Féilire 	 कलेन्डर सजावट


x- Ais: 	 x- अक्छ:


Tharla earráid agus liosta na bprintéirí a fháil: 	 प्रिंटर सूची निकालने के समय एक गलती होइसः


Seiceáladh leasú% 1 amach. 	 संसोधन% 1 चेक्ड आउट.


Taispeáin splancscáileán 	 स्प्लैस स्क्रीन देखाव


# Más oiriúnach, díchuir an gléas a fhreagraíonn do 'udi'. 	 # यदि लागू हो, उपकरन ल 'यूडीआई' के अनुसार बाहिर करव.


Cathair Bhacolodphilippines. kgm 	 बैकोलाद सिटीphilippines. kgm


Ijevanarmenia. kgm 	 जेवानarmenia. kgm


Téigh go '% 1' 	 पर जाव '% 1'


Cód cainteora seolta chuig an scagaire 	 वाचक कोड छनइया मं पास करिस


Ní féidir na comhaid seo a leanas a aimsiú 	 नीचे दे गे फाइल मन ल नइ खोज सकिस


DVD+R 	 डीवीडी+आर


níos lú ná 	 से कम


& Scála 	 स्केल (S)


Athrú méid beo 	 एनीमेसन ल नवा आकार देव


Íosluchtú Nua 	 नवा डाउनलोड


Athscríobh le húsáid QGraphicsView. Cothaitheoir reatha 	 क्यूग्राफिक्सव्यू उपयोग करे बर फिर से लिखिस. अभी हाल के मेंटेनर


Cúrsa & Teagaisc 	 सिक्छन पाठ (T)


Dath saincheaptha ticeanna: 	 मनमाफिक चेकमार्क रंग:


Iontráil an focal faire don nasc bunachair sonraí 	 डाटाबेस कनेक्सन बर किरपा करके, पासवर्ड भरव


Macraí 	 मेक्रोज


Cóipeáil creatlach go dtí an fillteán baile 	 स्केलेटान ल होम फोल्डर मं नकल करव


ElkinsCity name (optional, probably does not need a translation) 	 एल्किंसCity name (optional, probably does not need a translation)


Roghanna Éagsúla 	 इंटरफेस विकल्प


Chalcidicegreece_ prefectures. kgm 	 चालसिडाइसgreece_ prefectures. kgm


& Nua: 	 नवाः (N)


An Mhuir Chaispiran. kgm 	 कैस्पियन सागरiran. kgm


@ option: check Alarm action 	 खोज मं कमांड अलार्म सामिल करे बर चुनव. @ option: check Alarm action


Stápla 1 	 स्टेपल 1


40 - 63 MB RAM 	 40 - 63 मे. बा. रैम


Maisíochtaí 	 सजावट


Rud curtha leis an dialann 	 दैनिकी मं कुछ जोड़ना


DigbyCity name (optional, probably does not need a translation) 	 डिगबीCity name (optional, probably does not need a translation)


Dell I8KComment 	 डेल I8K


Nóta leibhéil (roghnach): 	 स्तर टिप्पनी (वैकल्पिक):


Lev na Bulgáire 	 बुल्गारियाई लेव


Díshocraigh Íomhá 	 फोटू हटाव


Damiettaegypt. kgm 	 दामिएताegypt. kgm


Cónocht: 	 वर्नल इक्विनाक्स:


Agsuazerbaijan. kgm 	 एगसुazerbaijan. kgm


Gníomhachtaigh nuair a thosaíonn an ríomhaire 	 जब कम्प्यूटर चालू होही तहां एला सक्रिय करव


IMCOS( teaghrán) 	 IMCOS( वाक्यांस)


Riviere- du- LoupCity name (optional, probably does not need a translation) 	 रिविएरा- दु- लुपCity name (optional, probably does not need a translation)


Dúnadh an ceangal gan súil leis. 	 कनेक्सन बन्द


Filleann IMEXP ("2- i") é seo: "3. 99232- 6. 21768i" 	 IMEXP ("2- i") के परिनाम होही "3. 99232- 6. 21768i"


Níos measa 	 टालव


Inscríofa: 	 लिखेजा सके:


MSEStencils 	 एमएसईStencils


Aonréad Druma 	 ड्रम सोलो


Díchumasaigh an scrollbharra agus ná meabhraigh an t- aschur roimhe seo 	 स्क्राल पट्टी ल अक्छम करव अउ पिछला आउटपुट ल याद नइ रखव


Cineál neamhbhailí i mBunachar Sonraí 	 डाटाबेस मं अवैध किसिम


Scrios Ceacht 	 सबक ल मेटाव


& Scrios Próifíl 	 प्रोफाइल मेटाव (D)


Glaodh modh% 1 leis an síniú mícheart 	 विधि% 1 गलत दसखत के साथ बलाइस


Fillteán réamhshocraithe% 1 is one of the messages with context 'type of folder content' 	 डिफाल्ट फोल्डर% 1 is one of the messages with context 'type of folder content'


Uimhreacha: 	 नंबरः


Rabhadh: 	 चेतावनी:


Tosaigh cluiche nua. 	 नवा खेल चालू करव.


Iartharachzambia_ provinces. kgm 	 पस्चिमीzambia_ provinces. kgm


Teachtaireachtaí SMS le bainisteoirí ceangail Telepathy. Name 	 टेलिपैथी कनेक्सन मैनेजर के उपयोग से मैसेंजिंगComment


Maisíochtaí Atmaisféaracha 	 वातावरनीय प्रभाव


Ní féidir an ríomhchlár a bhaint: is clár comhchoiteann é agus is é riarthóir an chórais amháin atá in ann é a bhaint. 	 प्रोग्राम मिटा पाय मं अक्छम: प्रोग्राम वैस्विक हे अउ सिरिफ तंत्र प्रसासक ही मिटा सकही.


Cuardaigh san Aschur... 	 खोजे के आउटपुट...


Ampostacatalonia_ comarques. kgm 	 अमपोस्ताcatalonia_ comarques. kgm


Gan tascanna 	 16 बिट्स


Fleiscíniú uathoibríoch 	 अपने अपन हायफनेसन


Cuimhne Ábhartha Iomlán 	 कुल फिजीकल मेमोरी


Comment 	 किनारा परिभासा आकारComment


Ní féidir fillteán baile a chruthú do% 1: is nialasach nó folamh é. 	 % 1: बर होम फोल्डर बना नइ सकिस. ए null हे या खाली हे.


... gur féidir leat do chineálacha seisiúin féin a chruthú leis an eagarthóir seisiúin atá le fáil i "Socruithe/ Cumraigh Konsole..."? 	 ... कि आप मन सत्र संपादक के साथ अपन खुद के सत्र किसिम बना सकथो एला आप मन "सेटिंग्स - > कंसोल कान्फिगर करव..." मं पा सकथो?


Lipéid réada 	 चीज लेबल


Cóiré, Poblacht na 	 कोरिया गनराज्य


Filleann IMREAL ("1. 2i") é seo: 0 	 IMREAL ("1. 2i") के परिनाम होही 0


Infheicthe 	 दिखत


Leid 	 संकेत


Barr 	 ऊपरtoolbar position string


Punt na Cipire 	 साइप्रस पाउन्ड


Dath 1: 	 रंग 1:


Mais Bheacht 	 सटीक द्रव्यमान


Ionad an tsínithe: 	 दसखत स्थान:


Scagaire DíodáinComment 	 डिथर फिल्टरComment


& Teastais 	 प्रमानपत्र (C)


Cumraigh an córas Leitner 	 लेटनर सिसटम कान्फिगर करव


URL Míchumtha:% 1 	 गलत रूप मं यूआरएल:% 1


Scagaire Iompórtála% {APPNAMELC} KritaName 	 केरिता% {APPNAMELC} आयात फिल्टरName


Tá an fillteán ann cheana 	 फोल्डर मौजूद हे


Seoladh Ríomhphoist 'Bcc' @ info: whatsthis 	 'बेनामी' ईमेल पता@ info: whatsthis


GiotánSpinBox parameter unit 	 बिट्सSpinBox parameter unit


Fillteán Baile 	 घर फोल्डर


Tráidire Caighdeánach 	 मानक ट्रे


Roghnaigh comhadlann bhailí 'khtmltests/ regression /'. 	 किरपा करके, एक वैध 'khtmltests/ regression /' डिरेक्टरी चुनव.


OceansideCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ओसनसाइडCity name (optional, probably does not need a translation)


& Tosaíocht: 	 प्राथमिकताः (P)


Fo- aicme Chomhéadain Tosaithe 	 बूट इंटरफेस उपस्रेनी


Carinthiaslovenia_ traditional. kgm 	 कारिन्थियाslovenia_ traditional. kgm


Dath RoghnaitheColor of the Edit Block 	 चुने गे रंगColor of the Edit Block


Teorainneacha le doimhneacht na cruaiche 	 स्टेक डेफ्थ लिमिट


Leasú B: 	 संसोधन B:


Sábháil an Seisiún Reatha@ action: button Rename session 	 अभी हाल के सहेजव@ action: button Rename session


Ná claon chun an t- inneall roghnaitheNAME OF TRANSLATORS 	 चुने गे बैकएन्ड बर कोनो पसंद नइ हे. NAME OF TRANSLATORS


Meán á dhíchur... 	 मीडियम ल बाहिर करत हे...


% 1 is a location on earth 	 अस्त नइ होय% 1 is a location on earth


An Ostair Íochtarachaustria. kgm 	 निचला आस्ट्रियाaustria. kgm


Aimsigh i "% 1" 	 "% 1" मं ढूढें


Socraigh anseo aitheantas an chlúdaigh. Ní cheadaítear ach 8 gcarachtar ASCII sa réimse seo. 	 एनवलप आइडेंटिफायर ल इहां सेट करव. ए छेत्र ८ ASCII अक्छर तक सीमित रहिही.


Cluiche TaicticiúilName 	 रननीतिक खेलName


Filleann NORMINV( 0. 9; 63; 5) é seo: 69. 41 	 NORMINV( 0. 9; 63; 5) बराबर हे: 69. 41


tobscoir do sheisiúin féinafter timeout: 	 अपन सत्र छोड़वafter timeout:


Filleann FDIST( 0. 8; 8; 12) é seo: 0. 61 	 FDIST( 0. 8; 8; 12) यील्ड्स 0. 61


Níorbh fhéidir an fochóras SCSI a rochtain: níorbh fhéidir / sbin/ camcontrol a rith 	 SCSI उपतंत्र से पूछताछ नइ हो सकी.: / sbin/ camcontrol चलाय नइ जा सकिस


& Scríoblíne@ action 	 लिखकर काटव (S) @ action


Leictreach - athsheachadánStencils 	 इलेक्ट्रिक - रिलेStencils


Grumiumstar name 	 ग्रुमियमstar name


Coimeád gach fianán ar an gcórasName 	 तंत्र मं सब्बो कुकी के अता- पता बनाए रखथे Name


Luchtaigh 	 लोड करव (o)


Seine maritimeCountry name (optional, but should be translated) 	 सेने- मारिटाइमCountry name (optional, but should be translated)


Filleann NOT( false) é seo: True 	 NOT( false) के परिनाम होही True


Fan go fóill le do thoil, liosta á shórtáil 	 सूची छांटने तक किरपा करके, अगोरव


Ná bain faic 	 कुछ नइ मेटाव


Default writing direction context menu item 	 दिसाDefault writing direction context menu item


Cúige MumhanRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 मन्स्टरRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Níorbh fhéidir staid an ghléis a athrú 	 उपकरन के स्थिति बदले नइ जा सकिस


BéalgrádCity name (optional, probably does not need a translation) 	 बेलग्रेडCity name (optional, probably does not need a translation)


An Eilbewaters_ world- class. kgm 	 एल्बेwaters_ world- class. kgm


Limbúis 	 लिंबु


Ní féidir inchomhad "% 1" a oscailt. 	 इनपुट फाइल "% 1" खोल नइ सकिस.


Cuir ordú in eagar 	 कमांड के संपादन करव


Central IslipCity name (optional, probably does not need a translation) 	 सेंट्रल स्लिपCity name (optional, probably does not need a translation)


Cuir script in eagar 	 स्क्रिप्ट संपादित करव


Fothaire MP 	 MP फीडर्स


Filleann FIB( 9) é seo: 34 	 FIB( 9) के परिनाम होही 34


Méid cothrománachMouse Cursor Shape 	 आकार आड़ाMouse Cursor Shape


& Mód an Riarthóra... 	 प्रसासक मोड... (M)


Uirlis Phictiúir 	 चित्र औजार


Constellation name (optional) 	 रेकार्ड आफ फेमिलीConstellation name (optional)


PuebloCity name (optional, probably does not need a translation) 	 पुब्लोCity name (optional, probably does not need a translation)


Cuardach agus Comhrá ICQName 	 आईसीक्यू के साथ गपसप करवName


Halla na Laochra: KGoldrunner Cluiche "% 1" 1, 2, 3 etc. 	 के- गोल्डरनर हाल आफ फेम "% 1" खेल 1, 2, 3 etc.


Filleann CONCATENATE ("KSpread"; "KOffice"; "KDE") é seo: "KSpreadKOfficeKDE" 	 CONCATENATE ("KSpread"; "KOffice"; "KDE") के परिनाम होही "KSpreadKOfficeKDE"


MUNIT( toise) 	 MUNIT( आयाम)


Luleåsweden. kgm 	 लुलेयाsweden. kgm


Ná sábháil na hathruithe 	 बदलाव फेंकव


Constellation name (optional) 	 ड्रमस्टिक आफ स्काइConstellation name (optional)


An Ríocht Aontaithe 	 यूनाइटेड किंगडम


Dul chun cinn an amhráin 	 ट्रैक प्रगति


Tá an ghné seo ar iarraidh fós 	 ये विसेसता अभी घलोक नइ हे


Scagaire Easpórtála Íomhá KivioName 	 केआईवीआईओ फोटू निर्यात फिल्टरName


Earráid agus an íomhá á luchtúError 	 फोटू लोड करे मं गलतीError


Ainm an ghrúpa gnímh: 	 काम समूह नाम (n)


Taispeánann Alt+F2 fuinneog bheag ar féidir leat ordú a clóscríobh inti. 	 आल्ट+F2 एक छोटा विंडो देखाथे जेमां आप मन अपन कमांड टाइप कर सकथो.


720 × 360 pso FOL 	 720 x360 डीपीआई एफओएल


North Dakotausa. kgm 	 नार्थ डकोटाusa. kgm


Oued Draawaters_ world- class. kgm 	 क्वेद द्राwaters_ world- class. kgm


EvergreenCity name (optional, probably does not need a translation) 	 एवरग्रीनCity name (optional, probably does not need a translation)


Clón Saor de Scorched Earth le haghaidh UNIX agus XName 	 यूनिक्स अउ एक्स बर एक मुफ्त स्क्राच्ड पृथ्वी क्लोनName


Roghnaigh pláinéad foinse... 	 स्रोत प्लेनेट चुनव...


Cuardaigh Ar 	 का खोजना हे


An Lacha Fhiáinobject name (optional) 	 वाइल्ड डक गुक्छobject name (optional)


Innéacs cuardaigh lántéacs Nepomuk á atógáil le gnéithe nua. Ní dhéanfar é seo ach uair amháin agus seans go mbeidh sé tamall fada. 	 नवा फीचर बर नेपोमक पूरा पाठ खोज सूची फिर से बनत हे. ए सिरिफ एक बार करे जाही अउ एमां कुछ समय लगही.


& Díchumasaigh: 	 अक्छम (D)


Nóta anaithnid 	 अग्यात टिप्पनी


Páirc Náisiúnta Hot SpringsCity name (optional, probably does not need a translation) 	 हाट स्प्रिंग्स नेसनल पार्कCity name (optional, probably does not need a translation)


SkokieCity name (optional, probably does not need a translation) 	 स्कोकीCity name (optional, probably does not need a translation)


Gan Cheangal 	 नइ मिलिस


SiombailíKCharSelect section name 	 चिनहाKCharSelect section name


Idirnáisiúnta 	 अंतररास्ट्रीय


Roghchlár Saincheaptha 2 	 मनमाफिक मेन्यू 1


Cuardach DeisceComment 	 डेस्कटाप खोजComment


Tharla earráid agus iarracht á dhéanamh script ón leathanach seo a rith.% 1 líne% 2:% 3 	 ये पेज मं एक स्क्रिप्ट चलाय के समय गलती होइस.% 1 लकीर% 2:% 3 पर


Taispeáin íomhá ar chaipíní 	 कैप्स मं फोटू देखाव


Athraigh Deilbhín 	 चिनहा बदलव


Comhordanáidí Réaltracha 	 गैलेक्टिक निर्देसांक


Sorcóir Tomhais 	 मापक बेलन


DSTDEVP( Bunachar Sonraí; "Ceanntásc"; Coinníollacha) 	 DSTDEVP( डाटाबेस; "सीर्सक"; सर्तें)


Oscail An Tábla Seo 	 ये टेबल ल खोलव


Comment 	 केप्लेटो वर्कपैकेज हेंडलरComment


Gwenview 	 ग्वेन- व्यू


Am Athraithe 	 आखरी बदले के समय


scoilteoir 	 स्प्लिटर


Díscoir 	 अलग करव


Filleann YEAR( 2323. 1285) é seo: 1906 	 YEAR( 2323. 1285) के परिनाम होही 1906


Päijänne- Tavastiafinland_ regions. kgm 	 पाइजाने- तावास्तियाfinland_ regions. kgm


Níl a leithéid d' fheidhm ann: "% 1" Label showing the file name of a file that is about to be uploaded 	 अइसन कोनो फंक्सन नइ "% 1"


Cineálacha MIME XDG 	 एक्सडीजी माइम किसिम


FACTDOUBLE( uimhir) 	 FACTDOUBLE( संख्या)


Fíordheimhniú SASL LDAP 	 एलडीएपी एसएएसएल ओथ


Phang Ngathailand. kgm 	 फांग न्गाthailand. kgm


Tá an diosca flapach feistithe. Caithfidh tú an diosca flapach a dhífheistiú ar dtús. BSD 	 फ्लापी माउन्ट हे. पहिली आप मन ल एला अनमाउन्ट करना होही. BSD


Ionadaithe Arda 	 जादा प्रतिनिधि


Ó Chomhad... 	 फाइल से...


Roghchlár na Leabharmharcanna 	 निसानी मेन्यू


Colemak BéarlaKeyboard Layout Name 	 अंगरेजी कोलेमाकKeyboard Layout Name


World Wide WatchComment 	 वर्ल्ड वाइड वाच


Iontráil teideal (aitheantóir) ar an gcolún ar chlé 	 डेरी खंभा बर सीर्सक (चिनहइया) भरव


ktrash 	 के- ट्रैस (घुरुवा)


Comhéadan: 	 इंटरफेसः


Thomas Bernard 	 थामस बर्नार्ड


Amharc Liosta 	 सूची दृस्य


Blaosc Logála Isteach 	 लागिन सैल


Baja Verapazguatemala. kgm 	 बाजा पेरापाजguatemala. kgm


Haarlemnetherlands. kgm 	 हर्लेमnetherlands. kgm


& Focal Faire: Squeezed Text Mode for line edit 	 पासवर्ड: (P) Squeezed Text Mode for line edit


Fiar Íomhá 	 फोटू कतरें


Níl comhadlann% 1 inscríofa; bí cinnte go bhfuil cead agat scríobh inti. 	 डिरेक्टरी% 1 लिखे जा सके नइ हे. किरपा करके, अनुमति जांचव.


& Trasfhoirmigh 	 ट्रांसफारम (n)


An mapa oscailte is déanaíNAME OF TRANSLATORS 	 पिछला खोलिस मैपNAME OF TRANSLATORS


Daichead_ Dath 	 ४०_ रंग


Comhlánú treoch, nó bunaithe ar phreabfhuinneoga, ó fhocail sa cháipéisName 	 कागद मं सब्द मन ल डायरेक्सनल या पापअप आधारित भरनाName


& Tosaigh an Treoraí Fabhtannaunknown program name 	 बग रपट विजार्ड चालू करव (L) unknown program name


North OlmsteadCity name (optional, probably does not need a translation) 	 नार्थ ओल्मस्टीडCity name (optional, probably does not need a translation)


Malukuindonesia. kgm 	 मालुकुindonesia. kgm


Íomhá á luchtú... 	 फोटू लोड करत हे...


Overijsselnetherlands. kgm 	 ओवरिजसेलnetherlands. kgm


Clé go Deas, Barr go Bun 	 डेरी से जेवनी, ऊपर से नीचे


Dromchla Soladach 	 ठोस सतह


Uirlis BhearrthaName 	 कांट- छांट औजारName


Roghnaigh Dath 	 रंग चुनव


Oscail Le... to view something 	 एखर साथ खोलव... to view something


Iompórtáil Comhad 	 फाइल आयात करव


Níos Mó 	 अधिक


Breiseán LibArchive le haghaidh KerfuffleName 	 करफुफल बर लिबआर्काइव प्लगइनName


Sábháladh na Cumraíochtaí Tosaithe 	 इनिट कान्फिगरेसन सहेजिस


Tá anam in impireacht cloíte% 1 arís. 	 तबाह होय साम्राज्य% 1 लड़खड़ावत फिर से जी उठिस.


Socraigh stíl an amharc reatha. 	 अभी हाल के रपट छापथे.


Crann Glan DOM 	 डाम ट्री


Athraíodh Socruithe an Chúrsóra 	 संकेतक सेटिंग बदलिस


Leabhair KJots 	 केजाट्स पुस्तिकाव


Gléas móideim: 	 माडम उपकरनः (v)


Braonta Báistí 	 रेनड्राप्स


EvansvilleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 एवान्सविलेCity name (optional, probably does not need a translation)


LeathanaighCoptic month 10 - ShortName 	 पेजCoptic month 10 - ShortName


Teimpléad d' Fheidhmchláirín PlasmaComment 	 केएपटैम्प्लेटComment


Uimhir mheasctha 	 मिक्स संख्या


North HollywoodCity name (optional, probably does not need a translation) 	 नार्थ हालीवुडCity name (optional, probably does not need a translation)


HiloCity name (optional, probably does not need a translation) 	 हिलोCity name (optional, probably does not need a translation)


Seiceáil an Litriú@ option: check 	 हिज्जा जांचव@ option: check


KPlayer 	 के- प्लेयर


Ord na gCnaipí 	 बटन क्रम


Gan Íosmhéid 	 सबसे कम नइ


Grúpa 3 	 समूह 3


AILTIREConstellation name (optional) 	 आर्किटेक्टConstellation name (optional)


PWMComment 	 पीडबल्यूएमComment


Ailiasanna:% 1 	 अलाएसेसः% 1


*** Gan Fuinneoga *** 	 *** कोनो विंडो नइ ***


MöbiusGearsName 	 मोबियस (जीएल) Name


Easpórtáil leabharmharcanna go comhad i bhformáid Netscape (4. x agus níos túisce) 	 पसंद ल नेटस्केप (4. x या पहिली का) फार्मेट मं एक फाइल मं निर्यात करव


Bog go dtí an bruscar@ title: window 	 घुरुवा मं ले जाव@ info: status


Cumasaigh pléascthaí randamacha de Dheilbhíní KDE. 	 केडीई चिनहा मन ल बेतरतीब विस्फोट होवन देथे.


Teastas á iompórtáil... 	 प्रमानपत्र आयात करत हे...


PanComment 	 पीएएनComment


Lárionad Eolais KDE 	 केडीई जानकारी केंद्र


Formáid 	 फार्मेट (o)


Scoránaigh teorainneacha na réaltbhuíneToggle Milky Way in the display 	 तारामंडल सीमा टागल करवToggle Milky Way in the display


Tropojëalbania_ districts. kgm 	 त्रोपोजेalbania_ districts. kgm


Stóráil KOffice 	 के- आफिस भंडारन


Rith Ordú 	 कमांड चलाव


Taispeáin an Lipéad 	 लेबल देखाव


Airíonna Coitianta 	 साझेदारी गुन


Téacs na dialainne:% 1 	 दैनिकी के पाठ:% 1


Leis an rogha seo, beidh moill ann agus tar éis na moille cuirfear an fócas san fhuinneog a bhfuil an pointeoir luiche os a cionn. 	 ये वो अंतराल हे जेखर बाद वो विंडो, जेखर ऊपर मुसुवा सूचक रखे जाथे, वो अपने अपन सक्रिय होथे (फोकस पाथे).


Tharla Earráid agus Teagmháil á Cruthú 	 सम्पर्क तैयार करे मं गलती


Sann Meitea- DTD i bhFormáid XML 	 एक्सएमएल फार्मेट मं मेटा डीटीडी आबंटित करव...


Taispeáin ainm an cholúin RSS 	 आरएसएस खंभा के प्रदर्सक नाम


Mód Priontála 	 प्रिंटिंग मोड


Cóipeáil 	 नकल (p)


Eagarthóir roghchláir KDE 	 केडीई मेनू संपादक


Baisteadh é in ómós Marie Curie. 	 मैरी क्यूरी के ऊपर नाम रखे गिस.


720 × 360 pso FOL Aontreoch 	 720 x 360 डीपीआई एफओएल यूनिडायरेक्सनल


Ná Líon Isteach 	 नइ भरव


Úsáid LAP 	 सीपीयू उपयोग


Réimír na comhadlainne ina suiteálfar na comhaid acmhainne 	 रिसोर्स फाइल मन ल इनस्टाल करे बर प्रीफिक्स


Breiseán KArchive le haghaidh KerfuffleName 	 करफुफल बर केआर्काइव प्लगइनName


Filleann IMTANH ("1+i") é seo: "1. 08392+0. 27175i" 	 IMTANH ("1+i") के परिनाम होही "1. 08392+0. 27175i"


showFoto 	 सो- फोटो


Uisce 	 पानी


An MháratáinName 	 मारीतानियाName


réad 	 चीज


Imreoir 2: Rothlaigh go Deisealach 	 खिलाड़ी 2 जेवनी घूमा


Uimhir, Digit Dheachúlach 	 संख्या, दसमलव अंक


Ionsáigh hipearnasc Idirlín 	 इंटरनेट हायपरसंकली भरव


Marcáil comhaid nach bhfuil ach páirt uasluchtaithe 	 आधे- अधूरे अपलोडेड फाइल मन ल चिनहा लगाव


@ title: group 	 अभिलेखित अलार्म बर अलार्म सूची मं पाठ रंग चुनव. @ title: group


Ionsáigh feidhm... 	 फंक्सन भरव...


Earráid i dtéacs an mhic léinn: 	 गलती मं छात्र पाठ:


An DamaiscCity name (optional, probably does not need a translation) 	 दमस्कसCity name (optional, probably does not need a translation)


Mód Dathanna 	 रंग मोड


Alt Urgellcatalonia_ comarques. kgm 	 अल्त उरगेलcatalonia_ comarques. kgm


KImageMapEditorGenericName 	 के- इमेज- मैप- एडिटरGenericName


© 2001, David Faure 	 कापीराइट 2001, डेविड फाउर


Fréamhchomhadlann íomhá/ fhíseáin: 	 फोटू/ वीडियो रूट डिरेक्टरी:


Werner Trobin 	 वेर्नर ट्रोबिन


An Longfortrepublic_ of_ ireland. kgm 	 लांगफोर्डrepublic_ of_ ireland. kgm


Saincheaptha 	 कमइया से परिभासित


& Cuir i bhFeidhm agus Bain Amach go hAthchúrsach 	 भंडारित करव अउ मेटाव रीकर्सिवली (o)


Uimhir Fhacs 	 फैक्स नंबर


Fógra Báis 	 मृत्युसूचना


Cumraigh an Litreoir 	 हिज्जा जांच कान्फिगर करव


& Tosaigh: 	 सुरूः (S)


Chilubizambia_ districts. kgm 	 चिलबुइzambia_ districts. kgm


KGraphEditor 	 केग्राफएडीटर


Doiciméadú HTML 	 एचटीएमएल कागद


Cliant Deisce CiandaName 	 रिमोट डेस्कटाप क्लाएंटName


EARRÁID: Níorbh fhéidir ainm an chló a dhéanamh amach. 	 गलती: फोंट नाम पढ़ नइ सकिस.


Victoria de Las Tunascuba. kgm 	 विक्टोरिया द लास तुनासcuba. kgm


aicme sheolta do nódainm gan tacaíocht 	 नोड नाम बर पता कुटुंब समर्थित नइ हे


Stencils 	 क्लासकंसेप्चुअलStencils


Qt date format used by the localized Wikipedia 	 इतिहास मं आज के महिनाQt date format used by the localized Wikipedia


Breiseán le haghaidh Roghchláir Aníos KonquerorName 	 कान्करर पापअप मेन्यू बर प्लगइनName


Constellation name (optional) 	 केपिटल आफ स्काईConstellation name (optional)


Dollar na hAstráile 	 ओस्ट्रेलेई डालर


Níor aimsíodh aon chairt sa chomhad 	 फाइल तिर कोनो चार्ट नइ मिलिस


Cuireadh Cosc ar Phreabfhuinneog 	 पाप अप विंडो रोक दे गिस


Ben Trevietnam. kgm 	 बेन ट्रेvietnam. kgm


Ton Uaine 	 हरियर टोन


Bain an ball reatha ón liosta seo 	 ये सूची मं से अभी हाल के एलिमेंट ल मेटाव


Dinar na Cuáite 	 कुवैती दीनार


Niğdeturkey. kgm 	 निगदेturkey. kgm


NascleanúintNAME OF TRANSLATORS 	 नेविगेसनNAME OF TRANSLATORS


Níorbh fhéidir an comhad méarchláir a oscailt, ceann nua á chruthú ina ionad. 	 कुंजीपट फाइल खोल नइ सकिस, बदले मं एक नवा बनाइस.


SocrúQFontDatabase 	 सेटअपQFontDatabase


Aitheantais na Leabhar Seoltaí 	 पता पुस्तिका के पहिचान


Ná Sórtáil 	 नइ छांटव


SECOND( am) 	 SECOND( समय)


Leabharmharc gan aimsiú 	 निसानी नइ मिलिस


Bearta a seoladh:% 1 	 बाइट भेजिस:% 1


Cónghearrthacha agus Cúbaigh 	 कोन अउ आयत (n)


Mapútóworld. kgm 	 मपुटोworld. kgm


© 1995, Paul Olav Tvete © 2000 Stephan Kulow 	 (c) 1995, पाल ओलेव ट्वेटे (c) 2000 Stephan Kulow


Gníomhachtaigh Imreoir 	 खिलाड़ी सक्रिय करव


APUSConstellation name (optional) 	 एपसConstellation name (optional)


Ibarakijapan. kgm 	 इबाराकीjapan. kgm


An BhútáinName 	 भूटानName


Sábháil mar Liosta & Dáilte... 	 वितरन सूची के रुप मं सहेजव... (D)


Sábháil go Comhad... 	 फाइल मं सहेजव...


Glan Greille Pheirspictíochta 	 पर्सपेक्टिव ठीक करव


Socraigh ordú & cuóta: 	 नियतांस तय करे के कमांड: (q)


Ní rithfidh an téacs timpeall an fhrámadáin seo 	 ये फ्रेम के चारों तरफ पाठ नइ चलही


Patrasgreece_ prefectures. kgm 	 पात्रासgreece_ prefectures. kgm


[Tarmlig] 	 [प्रतिनिधित्व]


MainzCity name (optional, probably does not need a translation) 	 मैंजCity name (optional, probably does not need a translation)


27ú@ item: inlistbox 	 27वां@ item: inlistbox


Sosanna An- Ghairide 	 छोटे ब्रेक


Rothlaigh téacs 	 पाठ ल घुमाथे


Fíordheimhniú cliaint NTLMv2 	 क्लायंट NTLMv2 प्रमानीकरन


MatchboxComment 	 मैचबाक्सComment


& Cuir Cosc Ar Theagmháil 	 सम्पर्क रोकव (B)


& Luchtaigh 	 लोड करव (L)


COTHROIMEConstellation name (optional) 	 इक्वेलिटिConstellation name (optional)


IrvingtonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 इरविंगटनCity name (optional, probably does not need a translation)


LDAP 	 एलडीएपी


Tagairtí BibTeX 	 बिबटेक्स संदर्भ


Roghchláir: 	 मेन्यू:


Mekbudastar name 	 मेकबुदाstar name


Meiteashonraí% 1 is collection name,% 2 is image count in collection 	 मेटा जानकारी% 1 is collection name,% 2 is image count in collection


Ghardaïaalgeria. kgm 	 घारदाइयाalgeria. kgm


American FallsCity name (optional, probably does not need a translation) 	 अमरीकन फाल्सCity name (optional, probably does not need a translation)


Moyobambaperu. kgm 	 मोयोबाम्बाperu. kgm


Fuinneog KonquerorComment 	 कान्करर विंडोComment


& Aschur Go 	 को आउटपुट (u)


Á ghiniúint... fan go fóill3D graph done in x miliseconds 	 बनात हे... किरपा करके, अगोरव. 3D graph done in x miliseconds


Cuir Leibhéal Leis 	 स्तर जोड़व


Oscail i mBainisteoir na gComhad 	 फाइल प्रबंधक मं खोलव


Cumraíocht 	 कान्फिगरेसन


Úsáid:% 1 [- setup] [argóintí] Tosaigh spárálaí scáileáin randamach. Cuirfidh aon argóintí (seachas - setup) ar aghaidh chuig an spárálaí scáileáin. 	 उपयोग:% 1 [- setup] [args] बेतरतीब स्क्रीन सेवर चालू करथे. कोई आर्गुमेंट (- setup के अलावा) ल स्क्रीन सेवर मं पास कर देथे.


An MháratáinCountry name (optional, but should be translated) 	 मारीतानियाCountry name (optional, but should be translated)


iatán. 1 	 संलग्नक. 1


Smeach go cothrománach 	 आड़ा लहुटाव


@ item: inlistbox 	 6वाँ आखरी


3 Mhí 	 3 महिना


Gach ainm fillteáin ar an bhfreastalaí 	 सर्वर मं सब्बो फोल्डर नाम


Socruithe Taisce Marble 	 मार्बल कैस सेटिंग


Phecdastar name 	 फेकदाstar name


Ciméiris 	 ख्मेरName


COMHAD DÚNTA 	 फाइल बन्द


Roghnaigh & Uile 	 सब्बो चुनव (A)


GaleonName 	 गेलियनName


Teastas réamhshocraithe 	 डिफाल्ट प्रमानपत्र


Script á rith:% 1 	 स्क्रिप्ट:% 1 चलाय जात हे


Aibhsiú Makefile, Python 	 मेकफाइल्स, पायथन बर चमकाना


Stápláil Gach Re Leathanach 	 हर 2 सीट स्टेपल करव


Aibhsiú 	 हाईलाइट्स


TaibhseAbout 	 छोटकुन भूतAbout


Fray Bentosuruguay. kgm 	 फ्रो बेन्टोसuruguay. kgm


& Méid: 	 आकार: (z)


20 - 23 MB 	 20 - 23 मे. बा.


OClockGenericName 	 ओ- क्लाकGenericName


Cuir in & Eagar le Quanta 	 क्वांटा मं संपादन करव (E)


Nach bhfuil Comhoiriúnach Do Shlonn Ionadaíochta 	 रेगुलर एक्सप्रेसन से एक जइसन नइ


Oibriú 	 व्यवहार


Modh '% 1' gan aimsiú 	 विधि '% 1' नइ खोज सकिस


Taispeáin Íomhá ón Landálaí PathfinderImage/ info menu item (should be translated) 	 पाथफाइंडर लैंडर फोटू देखावImage/ info menu item (should be translated)


CearnúDescription 	 के- स्कवेयर्सDescription


Script Nua Sieve 	 नवा सीव स्क्रिप्ट


Mionsonraí 	 विवरन (t)


© 2002- 2008, kiriuja 	 (C) 2002- 2008, किरिउजा


Cumraíocht lan: agus rlan: Name 	 लैन: अउ आर- लैन: सेटअपKeywords


HanstholmCity name (optional, probably does not need a translation) 	 हेसथाल्मCity name (optional, probably does not need a translation)


FíorPhonon:: 	 सहीPhonon::


Aistrigh MarcóirThe text may not be too wide. So please use some HTML- BR- tags to have something more or less as wide as in english. Thanks! 	 मार्कर स्विच करवThe text may not be too wide. So please use some HTML- BR- tags to have something more or less as wide as in english. Thanks!


gan ábhar 	 कोई विसय नइ


Savanna- la- Marjapan. kgm 	 सावन्ना- ला- मारjapan. kgm


Suaitheadh 	 फेंटव (h)


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R38: चमड़ी मं खाज पैदा करथे Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Airíonna do% 1@ label 	 % 1 बर गुन@ label


Cineál Méide Cothrománaí 	 आड़ा (H)


Taispeáin iontrálacha folaithe 	 लुकाए प्रविस्टि मन ल देखाव


Tharla earráid agus an íomhá á luchtú. 	 फोटू लोड करे मं गलती होइस.


Möbius 	 मोबियस


Kupiškislithuania_ municipalities. kgm 	 कुपिसकिसlithuania_ municipalities. kgm


Socraigh Aitheantas an Úsáideora 	 यूआईडी सेट करव


Cineál gabhála an radhairc: 	 सीन कैप्चर किसिम:


OpenPGP 	 ओपन- पीजीपी


Cuir Comhadlann Leis 	 डिरेक्टरी जोड़व


Bunsmaoineamh, bunailtireacht, go leor bunchód 	 सुरू के आइडिया, असली आर्कीटेक्चर, बहुत से सुरू के स्रोत कोड


Filleann REPLACE ("2002"; 3; 2; "03") é seo: "2003" 	 REPLACE ("2002"; 3; 2; "03") के परिनाम होही "2003"


An Chéad Úsáid 	 पहली बार चलाइस


Cineálacha comhaid: 	 फाइल किसिम:


Michal Golunski (Aistriúchán Polainnise) 	 माइकल गोलुंस्की (पोलिस अनुवाद)


Níorbh fhéidir comhad sealadach a scríobh 	 अस्थायी फाइल लिख नइ सकिस


Leabhar Seoltaí 	 पता पुस्तिका (o)


Mais Adamhach [u] 	 अनु भार [u]


PáistíName 	 किड्स


Name 	 कलर प्रबंधन सेटिंगName


Fad fócasach an tsúilphíosa: 	 आईपीस फोकल लम्बाई


CannadaisKCharselect unicode block name 	 कन्नडKCharselect unicode block name


Tar éis Win+E (Tux+E) a bhrú, tosófar brabhsálaí Gréasáin, agus osclóidh sé http: // www. kde. org /. Is féidir leat gach cineál d' ordú a rith i minicli (Alt+F2). Name 	 जब विन+E (टक्स+E) दबाय जाही, डबल्यूडबल्यूडबल्यू ब्राउजल चालू हो जाही तहां ले http: // www. kde. org ल चालू कर देही. आपमन minicli मं चलाय जा सके सफ्फा कमांड चला सकथो. (Alt+F2). Name


Purgaigh 	 मेटाव


Sioncrónaigh athruithe 	 बदलाव मन ल सिंक्रोनाइज करव


Dubh agus Cian 	 काला अउ क्यान


El CajonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 अल कैपोनCity name (optional, probably does not need a translation)


720 pso 	 720डीपीआई


Aimsíodh ríomhchlár newfs_ msdos. BSD 	 प्रोग्राम newfs_ msdos मिलिस. BSD


HOUR( am) 	 HOUR( समय)