Níorbh fhéidir logáil amach mar ba cheart. Ní féidir dul i dteagmháil le bainisteoir an tseisiúin. Is féidir leat an córas a mhúchadh le lámh láidir trí Ctrl+Alt+Backspace a bhrú, ach ní shábhálfar an seisiún reatha má dhéanann tú é seo. 	 ठीक ढंग से लागआउट नइ हो सकिस. सत्र प्रबंधक से संपर्क नइ हो सकिस. आप मन कंट्रोल+आल्ट+बैकस्पेस दबा कर कम्प्यूटर ल जबरन बन्द कर सकथो. टीप लेव कि, कम्पयूटर ल जबरन बन्द करे से आप मन के अभी हाल के सत्र सहेजे नइ जा सकही.


Brabhsáil & fheabhsaithe 	 एन हैस्ड ब्राउजिंग (g)


PodorCity name (optional, probably does not need a translation) 	 पोदोरCity name (optional, probably does not need a translation)


Níorbh fhéidir focal faire bailí a aimsiú, iontráil ceann anseo 	 वैध पासवर्ड नइ मिलिस, किरपा करके, इहां भरव


LÁ SAOIRE 	 अवकास


& Suimiú 	 जोड़ (A)


Seinnteoir FuaimeComment 	 आडियो प्लेयरComment


Cumraigh míreanna ó théamaí deisceName 	 हर एक के डेस्कटाप थीम चीज ल मनपसंद बनावName


Phetchabunthailand. kgm 	 फेतचाबुनthailand. kgm


Scéim MacName 	 मॅक प्रसंगName


& Timpeallachtaí 	 वातावरन (E)


El Ouedalgeria. kgm 	 अल ओएदalgeria. kgm


L' vivukraine. kgm 	 लविवukraine. kgm


Ceartúcháin gan áireamh, iar- chothaitheoir, leagan KDE4 	 बहुत से सुधार, पहिली के मेंटेनर अउ केडीई ४ मं पोर्ट


Leagan Breiseáin 	 प्लगइन संस्करन


Roghnaigh an t- uimhriú atá de dhíth ort 	 चुनव न्यूमरेसन जऊन ल आप मन चाहथो


Brabhsáil... @ title: menu 	 ब्राउज... @ title: menu


JõgevaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 जोगेवाCity name (optional, probably does not need a translation)


Ná Taispeáin Físeáin 	 वीडियो नइ देखाव


Triufsuite name 	 चिड़ियाsuite name


Comhpháirt inleabaithe HTML 	 एम्बेडेड एचटीएमएल अवयव


Inneall Sonraí PlasmaComment 	 प्लाज्मा डाटा इंजिनComment


& Litreoir... 	 हिज्जा सोधक... (S)


Sábháil Eolas Logála Isteach 	 लागिन जानकारी सहेजव


Amharcán Siombailí 	 चिनहा प्रदर्सक


AdamstownCity name (optional, probably does not need a translation) 	 एडम्सटाउनCity name (optional, probably does not need a translation)


& Díchumasaigh bearta gearra. Caithfidh tú do bheart a dhéanamh trí tharraingt agus scaoileadh. 	 छोटी चालें अक्छम करव. सिरिफ खींच अउ छोड़ कर चाल चल सकही. (D)


Nyalasudan. kgm 	 नायलाsudan. kgm


Cás Uachtair 	 अपरकेस


Gléas réamhshocraitheNAME OF TRANSLATORS 	 डिफाल्ट उपकरनNAME OF TRANSLATORS


XML neamhbhailí sa cháipéis. 	 कागद मं अवैध एक्सएमएल.


Laidin Bhreisithe Breise 	 लातिन विस्तारित अतिरिक्त


Am an Chórais 	 तंत्र समय


Kien Giangvietnam. kgm 	 किएन जियांगvietnam. kgm


Badajozspain_ provinces. kgm 	 बादाजोspain_ provinces. kgm


Snáithíní 	 रेसे


Tráidire 2 	 ट्रे 2


Fritogra@ item event or to- do decline a counter proposal 	 काउन्टर@ item event or to- do decline a counter proposal


Rothlú XY 	 XY परिक्रमन


Oibríochtaí 	 संचालन


Níorbh fhéidir an íomhá a scríobh. 	 चित्र ल लिख नइ सकिस.


Ar Dheis 	 जेवनी के तरफ


Méarchlár: Réimse ar dheis 	 कुंजीपट: जेवनी छेत्र


Folmhaigh an fillteán logánta bruscair ag am scortha 	 प्रोग्राम से बाहिर होए मं लोकल घुरुवा फोल्डर खाली करव (t)


Leibhéal Codarsnachta 	 कंट्रास्ट स्तर


MontmagnyCity name (optional, probably does not need a translation) 	 मोंत्माग्नेCity name (optional, probably does not need a translation)


Stencils 	 सिस्को - आईपीटीवी सामान प्रबंधकStencils


Cur Síos: 	 वर्नन (s):


Ticeáil an rogha seo más mian leat fuinneoga a dhúnadh nuair a dhéchliceálfaidh an cnaipe roghchláir, cosúil le Microsoft Windows. 	 ये विकल्प ल चुनव यदि आप मन चाहथो कि विंडो बन्द हो जाय जब आप मन एखर मेनू बटन मं डबल किलिक करहू, वइसने ही जइसन कि माइक्रोसाफ्ट विंडोज मं होथे.


Ainmspásanna á bhFáil 	 नेम- स्पेसेज प्राप्त करत हे


& Cineál: 	 किसिमः (T)


Cumasaíodh eochracha preabtha. As seo amach, cuirfear bac ar gach eochair ar feadh tréimhse áirithe tar éis a húsáidte. 	 बाउंस कुंजियाँ सक्छम करे गे हे. अब से हर एक कुंजी ल ओखर उपयोग के बाद निस्चित समय बरअवरोधित कर दे जाही.


Şanlıurfaturkey. kgm 	 सानलिउरफाturkey. kgm


Dath Líne... 	 रेखा के रंग...


Ryan Nickell 	 रायन निकेल


Stop ag Ainm 	 नाम मं रुकव


Earráid: níl an athróg thimpeallachta DISPLAY socraithe. 	 गलतीः डिस्प्ले एनवायरनमेंट वेरिएबल सेट नइ हे.


Scoilt Barr/ Bun@ action 	 ऊपर / नीचे विभाजित करव@ action


Ntuicameroon_ departments. kgm 	 न्तुइcameroon_ departments. kgm


CARBAD AN IMPIREConstellation name (optional) 	 चेरियट आफ एम्पररConstellation name (optional)


Móideim Réidh. 	 माडम तैयार हे.


Níor ghlac an freastalaí le seoladh folamh seoltóra.% 1 	 सर्वर भेजे वाले के खाली पता ल स्वीकार नइ करथे.% 1


Luchtaigh Fotheidil 	 सब- टाइटल्स लोड करव


Easpórtáil Leabharmharcanna & Opera... 	 ओपेरा निसानी निर्यात करव... (O)


© 2003- 2007 Sebastian Trueg 	 (c) २००३ - २००७, सेबेस्तियन त्रुग


(8) Riarachán an ChóraisName 	 (8) तंत्र प्रसासनName


Franc na nOileán Chomóra 	 कोमोरो फ्राक


An tSeirbiaworld. kgm 	 सर्बियाworld. kgm


96 kbs 	 96 केबीएस


An Ghailísspain. kgm 	 गेलिसियाspain. kgm


F- Uimhir 	 एफ संख्या


Bulacanphilippines. kgm 	 बुलाकानphilippines. kgm


Tiontaigh & Cineál Íomhá... 	 फोटू किसिम बदलव... (C)


Tacaíocht BazaarComment 	 जावा समर्थनComment


& Aibhsigh Cluaisín 	 टैब चमकाव (H)


& Spásáil: 	 जगह: (S)


Críocha Deisceartacha na Fraince 	 फ्रांक दक्छिनी छेत्र


Sann 	 आबंटित करव (A)


Stíl Leis an modúl seo is féidir dealramh an chomhéadain úsáideora a athrú, mar shampla stíl na ngiuirléidí agus maisíochtaí. 	 सैली ये माड्यूल आप मन ल कमइया इंटरफेस तत्वों के प्रद्रसित सक्ल- सूरत जइसन कि विजेट सैली अउ प्रभाव ल परिवर्धित करन देथे.


Ní féidir teaghrán% 1 a inbhéartú, toisc go mbeadh an teaghrán cuardaigh folamh. 	 वाक्यांस% 1 उलट नइ सकिस, काबर कि खोज वाक्यांस खाली हो जाही.


Gníomhartha Fuinneoige 	 विंडो काम (n)


Mwenezizimbabwe_ districts. kgm 	 म्वेन्जीzimbabwe_ districts. kgm


Uimhir Aitheantais 	 आईडी संख्या


Moillithe. 	 खेल ठहरे हे


Maseruworld. kgm 	 मासेरुworld. kgm


Cluiche 3T bunaithe ar Chiúb RubikComment 	 रुबिक क्यूब मं आधारित ३ डी खेलComment


Dath réamhshocraithe 	 डिफाल्ट रंग


Cuir Cluiche i gCrích 	 खेल खतम करव


Fan go fóill, le do thoil...! 	 किरपा करके, एक छिन...


Corse du SudRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 कोर द सदRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


D' éirigh leis an bpróiseasName 	 काम सफलता के साथ पूराName


Saint Jamesjamaica. kgm 	 संत जेम्सjamaica. kgm


Cruthaigh cluiche logánta 	 लोकल खेल बनाव


EJK2 	 ईजेके2


- CC: 	 - प्रतिलिपि:


Östersundswitzerland. kgm 	 ओस्तरसुन्दswitzerland. kgm


SuaisisName 	 स्वातीName


Joseph Kerian 	 जोसफ केरियन


Ainm an chluiche 	 खेल नाम


Socruithe reatha datha 	 अभी हाल के रंग सेटिंग


Tionscadal K3bComment 	 के3बी परियोजना


Gan logáil isteach 	 लागिन नइ


Johannes E. Schindelin 	 जोहान्स ई. सिंदेलिन


Sórtáil 	 छांटना


Uirlis FhéilireComment 	 कलेन्डर औजारComment


& Sábháil Iatán Mar... 	 संलग्नक अइसन सहेजव... (S)


Rovigoitalyprovince. kgm 	 रोविगोitalyprovince. kgm


Sa ró seo is féidir leat saincheapadh cad a tharlaíonn nuair a chliceáiltear ar infhuinneog neamhghníomhach leis an gcnaipe sa lár (ciallaíonn 'infhuinneog' an fhuinneog gan a barra teidil agus a fráma). 	 ये लकीर मं आप मन मध्य किलिक बर्ताव ल मनमाफिक बना सकथो जब निस्क्रिय अंदर के विंडो मं किलिक करथो. (अंदर के अर्थः सीर्सक पट्टी नइ, फ्रेम नइ).


MarbleGenericName 	 संगमरमरGenericName


DÍNIT AN RÍConstellation name (optional) 	 डिगनिटी आफ किंगConstellation name (optional)


Breiseán fuaime KTTSDName 	 केटीटीएसडी बर आडियो प्लगइनName


Cisco - STPStencils 	 सिस्को - एसटीपीStencils


Bainisteoir na gClúdach 	 कवर प्रबंधक


Á bhaint amach... 	 एक फाइल निकालत हे


Níorbh fhéidir% 1 a rochtain. Bí cinnte gur diosca flapach DOS- formáidithe é an diosca i dtiomántán% 2 agus go bhfuil na ceadanna ar an gcomhad gléis (m. sh. / dev/ fd0) socraithe mar is ceart (m. sh. rwxrwxrwx). 	 % 1 मं पहुंच नइ सकिस. किरपा करके, देख लेव कि ड्राइव% 2 के फ्लापी एक डास फार्मेटेड फ्लापी डिस्क हे तथा उपकरन फाइल (जइसन कि / dev/ fd0) के अनुमति उचित किसम सेट हे( जइसन कि - rwxrwxrwx).


Torrents 	 टोरेंट


d' FheabhCoptic month 1 - ShortName 	 फरवरी काCoptic month 1 - ShortName


kttsjobmgrpartComment 	 केटीटीएसजाबमैनेजरपार्टComment


Pradeepto K. Bhattacharya 	 प्रदीप्तो के. भट्टाचार्य


Feidhm & 3: 	 फंक्सन 3: (3)


IúilAugust long 	 जुलाईAugust long


Concepciónparaguay. kgm 	 कान्सेप्सियानparaguay. kgm


Yaquiwaters_ world- class. kgm 	 याकुइwaters_ world- class. kgm


Athruithe reatha: subscription name 	 अभी हाल के बदलावःsubscription name


Cuir fofhillteáin san áireamh 	 सब- फ़ोल्डर सामिल करव (I)


Ad- Damirsudan. kgm 	 अद दमिरsudan. kgm


Eochair chliaint SSL: 	 एसएसएल क्लायंट कुंजी:


canvascolorYou are about to translate the 'CanvasColor' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 केनवासरंगYou are about to translate the 'CanvasColor' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


Panevėžyslithuania_ municipalities. kgm 	 पनेवेजिसlithuania_ municipalities. kgm


Ainm aisteora: 	 अभिनेता नामः (n)


Tacar carachtar UNIX: 	 यूनिक्स अक्छरसेट: (X)


Tosú uathoibríochComment 	 खुद से चालूComment


Ná Luchtaigh 	 लोड नइ करव


Cliceáil an cnaipe seo más mian leat go n- úsáidfidh KDM an íomhá réamhshocraithe le haghaidh an úsáideora roghnaithe. 	 केडीएम चुने गे कमइया मन बर डिफाल्ट फोटू मन ल उपयोग मं ले एखर बर ए बटन मं किलिक करव.


KBugBusterName 	 के- बग- बस्टरName


Parry SoundCity name (optional, probably does not need a translation) 	 पैरी साउंडCity name (optional, probably does not need a translation)


De Láimh 	 हस्तचालित


Tuaisceart Éireann 	 उत्तरी आयरलैंड


@ info: status Number of emails retrieved. 	 खाता चेक करत हे:% 1@ info: status Number of emails retrieved.


Grád: 	 स्रेनी


Ainm an Tionscadail 	 परियोजना नेविगेटर


Cliceáil chun Cainteoir a roghnú. 	 वाचक चुने बर किलिक करव.


Síniú Mapála 	 मैपिंग दसखत


Nenad Grujicic 	 नेनाद ग्रुजिक


Ná coimeád faoi chinn eile 	 दूसर के नीचे नइ रखव


Píopáil go dtí an Teirminéal? 	 टर्मिनल मं पाइप करव?


Ríomhchlár "% 1" á thosú... 	 प्रोग्राम "% 1" सुरु करत हे...


Ainm an tseinmliosta 	 गीत- सूची नाम


méid 	 आकार


Neibadominican_ republic. kgm 	 नेइबाdominican_ republic. kgm


San FranciscoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 सान फ्रांसिस्कोCity name (optional, probably does not need a translation)


Blind RiverCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ब्लाइंड रिवरCity name (optional, probably does not need a translation)


Nuashonraigh KConf 	 के- कान्फ अपडेट


Cruthaigh próifíl nua bunaithe ar an bpróifíl roghnaithe 	 चुने गे प्रोफाइल के आधार मं नवा प्रोफाइल बनाव


Seoladh sonraí 	 डाटा पता


Eochracha & caighdeánacha 	 मानक कुंजियाँ (S)


Foirmeacha Taispeána Araibise- AKCharselect unicode block name 	 अरबी प्रस्तुति फार्म्स- एKCharselect unicode block name


Barra Taoibh Ar Dheis 	 जेवनी बाजू- पट्टी


Ruitéiniam 	 रुदेनियम


Cuir na Cinn Roghnaithe Leis 	 चुने गे ल जोड़व


Roghnaigh an leibhéal 	 स्तर चुनव


Socruithe: 	 सेटिंग:


Ioruais (Nynorsk) Name 	 नारवेजियाई नायनोर्सकName


Bainisteoir na dTeagmhálachaName 	 सम्पर्क प्रबंधकName


Teideal na Fuinneoige 	 विंडो सीर्सकः (t)


Filleann N( 3. 14) é seo: 3. 14 	 N( 3. 14) के परिनाम होही 3. 14


Sórtáil: 	 छंटाई:


Timişoararomania. kgm 	 तिमिसोआराromania. kgm


Münchengermany. kgm 	 म्यूनिखgermany. kgm


JP2Name 	 जेपी२ Name


Léaráid & Imlonnaithe... 	 डिपोलायमेंट आरेख... (D)


Teicnéitiam 	 टेक्नेसियम


Cé acu a shábhálfar leabhair go huathoibríoch nó nach sábhálfar. 	 का पुस्तक अपने अपन सहेजे हे.


Scamaill bhriste ag% 1 	 % 1 मं टूटेफूटे बादल


Pacáiste 	 पैकेज


Próiseálaí FuaimeGenericName 	 अवाज प्रोसेसरGenericName


Nua... @ action: button Save current session 	 नवा... @ action: button Save current session


& Ráta giotán 	 बिटरेट (B)


Easpórtáil Leabharmharcanna & HTML... 	 एचटीएमएल निसानी निर्यात करव... (H)


Céimeanna Celsius 	 डिग्री सेल्सियस


Dialóg Iompórtála Gnáth- Théacs 	 सादा पाठ आयात गोठ


Leathar 	 चमड़ा


Mód méadraithe: 	 मीटरिंग मोड


Kingstonworld. kgm 	 किंग्सटनworld. kgm


grúpáil briathra c -- > z 	 काम समूहबद्ध करव c -- > z


BÁDConstellation name (optional) 	 नावConstellation name (optional)


An Chéad Pholl Eile 	 अगला होल (N)


SlideScreenName 	 चौखटा- दर- चौखटाName


ParaiméadarCoptic month 8 - LongName 	 पैरामीटरCoptic month 8 - LongName


Deireadh Fómhair@ option: check Month of the year 	 अकटूबरMonth of the year


Rith go brisphointe... 	 ब्रेकपाइंट तक चलाव...


An tSaimbia 	 जाम्बिया


Ag Ceangal 	 कनेक्सन होवत हे


Indianausa. kgm 	 इंडियानाusa. kgm


KDat: Cúltaca 	 के- डैटः बैकअप


Mionsonraí:% 1 	 बर विवरन:% 1


Cuimhne i dTaisce 	 कैस मेमोरी


Copiapochile. kgm 	 कोपियापोchile. kgm


Rith Próifíl Nua 	 नवा प्रोफाइल चलाव


Áirigh an slonn 	 एक्सप्रेसन के गनना करव


Earráid agus comhad zip% 1 á chruthú 	 जिप फाइल% 1 तैयार करे मं गलती


Luca Montecchiani 	 लुका मान्तेचियानी


CIE L* a* b* Color Model: Uncalibrated (RAW) 	 सीआईई L* a* b* Color Model: Uncalibrated (RAW)


Cuardach Reatha Dóiléir ar Íomhá 	 अभी हाल के फजी फोटू खोज


Consól XGenericName 	 एक्स कंसोलGenericName


Earráid agus rud éigin á ionsá sa bhunachar sonraí. 	 डाटाबेस प्रविस्टि मं गलती.


noatun 	 नोआट्यून


© 2007, Nicolas Roffet © 1999- 2000, Robert Cimrman 	 (c) 2007, निकोलस रोफेट (c) 1999- 2000, राबर्ट सिमरमेन


Iarratais iseacronacha% 1 	 Isochr. निवेदन% 1


Constellation name (optional) 	 क्रासबीम फार हियोConstellation name (optional)


& Diff 	 डिफ (D)


Formáid airgeadra:% 1 	 करेंसी फारमेट:% 1


& Teorainn 	 किनारा (B)


ParaguaAnAn 	 पैरागुए


Athchóirigh@ title: menu Create new folder, file, link, etc. 	 जुन्ना स्तिथी मं लाव@ title: menu Create new folder, file, link, etc.


Dhún an freastalaí VNC an ceangal. 	 वीएनसी सर्वर हर कनेक्सन बन्द करिस.


Classic (SVG) Name 	 क्लासिक (एसवीजी) Name


Breiseáin Suiteáilte 	 स्थापित प्लगइन्स


& Cruthaigh Ceann Nua 	 नवा बनाव (C)


Cumraigh conas a thaispeánfar leathanaigh GhréasáinName 	 वेब पेज मं उपयोग मं आए वाले फोंट मन कान्फिगर करवName


% 1 íomhá 	 % 1 फोटू


Cúlghairthe 	 खारिज


Déan na gníomhartha glanta a roghnaigh tú thuas láithreach 	 ऊपर चुने गे काम मन ल तुरंत साफ करे


Ceanntásc 4Style name 	 सीर्सक ४Style name


LÁOIBRE lL MÍ BBBB LÁGAIRID lL MÍ BBBBsome reasonable short date formats for the language 	 हफ्ता के दिन महिना दिदि सासासासा संक्छिप्त हफ्ता के दिन महिना दिदि सासासासाsome reasonable short date formats for the language


& Anótáil... 	 एन्नोटेट... (A)


Roghanna & documentclass: 	 कागद क्लास: (u)


Cliant grafach FTPComment 	 ग्राफिकल एफटीपी क्लायंटComment


& Oirthear 	 पूर्व (E)


GrangevilleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ग्रेन्गविलेCity name (optional, probably does not need a translation)


Ná Bain 	 नइ मेटाव


TeruelCity name (optional, probably does not need a translation) 	 टेरुएलCity name (optional, probably does not need a translation)


(X go hiondúil) 	 (आमतौर मं X)


Scáthú an Chúlra 	 पिछोत अंगना छइंहा


Cáipéis neamhbhailí OpenDocument. Níor aimsíodh clib office: body. 	 अवैध ओपनडाक्यूमेंट फाइल. कोनो आफिस: बाडी टैग नइ मिलिस.


Name 	 आगू के रंगName


Airde (méadair): 	 उत्कर्स (मीटर्स):


& Staitisticí Úsáide 	 उपयोग आंकड़ा (U)


Feidhmchláir TheirminéilComment 	 टर्मिनल अनुपरयोगComment


ConwayCity name (optional, probably does not need a translation) 	 कानवेCity name (optional, probably does not need a translation)


YeongjuCity name (optional, probably does not need a translation) 	 यांगजूCity name (optional, probably does not need a translation)


An tAtlantach Theaswaters_ world- class. kgm 	 दक्छिनी अटलांटिकwaters_ world- class. kgm


x i gcumhacht 1/ y 	 x के घात 1/ y


Skiennorway. kgm 	 स्किएनnorway. kgm


MarystownCity name (optional, probably does not need a translation) 	 मैरीस्टोनCity name (optional, probably does not need a translation)


ní ghlactar le hainm freastalaithe do 'ai_ socktype' 	 ai_ socktype बर सर्वनेम समर्थित नइ हे


Rochtainí Scríofa 	 राइट एक्सेसेस


Zamboanga del Nortephilippines. kgm 	 जामबोआंगा देल नोर्तेphilippines. kgm


Fill ar Réamhshocruithegeneral settings for html export 	 डिफाल्ट मं रीसेट करवgeneral settings for html export


Soicéad 	 साकेट


Íosmhéid na gcáithníní sneachta: 	 बरफ के टुकड़ा मन के सबसे कम आकारः (i)


(teastas anaithnid) date, key owner, key ID 	 (अग्यात प्रमानपत्र) date, key owner, key ID


Luchtaithe ar:% 1 	 पिछला लोड करिस:% 1


Éilips 	 दीर्घवृत्त


Gan Coigeartú 	 कोई समायोजन नइ


Dath an chló: 	 फोंट रंग:


Dialóg Chumraíochta Festival 	 फेस्टिवल कान्फिग यूआई


Snasta Mearthriomaitheach 	 क्वि - ड्राई ग्लासी


KenaiCity name (optional, probably does not need a translation) 	 केनाईCity name (optional, probably does not need a translation)


@ info: whatsthis 	 स्मरन इकाईयाँ@ info: whatsthis


Scoránaigh an Mhaisíocht Inbhéartaithe 	 इनवर्ट प्रभाव टागल करव


Léitheoir Nuachta UsenetName 	 यूजनेट समाचार वाचकName


Méid an Réamhamhairc@ info: status 	 प्रिव्यू आकार@ info: status


Stencils 	 सिविल - मोटरStencils


Feidhmeanna Innealtóireachta 	 इंजीनियरिंग फंक्सन्स


Téigh go 	 में जाव


TornioCity name (optional, probably does not need a translation) 	 टोरंटोCity name (optional, probably does not need a translation)


Foramharc an Loingis 	 फ्लीट ओवरव्यू


Cumasaigh bainisteoireacht cuntas samba 	 साम्बा खाता प्रबंधन सक्छम करव


Seisniarussia_ subjects. kgm 	 चेचेन्याrussia_ subjects. kgm


Bain bailiúchán 	 संग्रह मेटाव


ChetwyndCity name (optional, probably does not need a translation) 	 चैटवाय्न्डCity name (optional, probably does not need a translation)


& Eochair reatha aicearra: 	 अभी हाल के सार्टकट कुंजीः (k)


& Líon na gCloch Fágtha 	 सो बाकी बचे हे( S)


Auto Repeat Button' s Delay 	 अपने अपन दुहरावAuto Repeat Button' s Delay


& Sendmail 	 सेंडमेल (S)


Cuir in Oiriúint 	 फिट बैठे तक जूम करव


Díchumasaigh Buntásca na Cáipéise 	 कागद पादसूचना अक्छम करव


Caint 	 बात करव


Andrew Barr 	 एंड्र्यू बार


Big BulletsComment 	 बिग बुलेट्सComment


Cé acu a thaispeánfear rabhaidh faoi Dhrochbhoscaí san amharc LogMsg, nó nach dtaispeánfar. 	 का लाग- एमएसजी दृस्य मं बैड डब्बा चेतावनियों ल दिखाना हे.


Rianta Fuaime á Sracadh Ó '% 1' 	 '% 1' से आडियो ट्रैक्स रिप करत हे


Maurice Massar 	 मारिस मेसर


Riachtanais 	 जरूरत


Sábháil agus Ceangail 	 सहेजव & & कनेक्ट करव (o)


mega byte 	 सबसे अधिक डिस्क आकारःmega byte


Clib' File 'as normal file, that can be opened, saved, etc.. 	 टैग' File 'as normal file, that can be opened, saved, etc..


Próifíl leabaithe datha: 	 भितरे मं बने प्रोफाइल उपयोग करव


Mionathraigh Cineál na Cáipéise 	 कागद किसिम सुधारव


Artemiy Pavlov 	 आर्टेमिटी पावलोव


WausauCity name (optional, probably does not need a translation) 	 वाउसाउCity name (optional, probably does not need a translation)


Stanislav Karchebny 	 स्तानिस्लाव कार्चेबनी


Iontráil ainm comhaid. 	 कोई फाइलनाम भरव.


Oscail preabfhuinneoga i gcluaisín nua, nach i bhfuinneog nua 	 पापअप ल नवा विंडो के बदला मा नवा टैब मं खोलव (u)


Neamh- Mhiotail 	 अ- धातु


Earráid: níl an athróg thimpeallachta HOME socraithe. 	 गलतीः होम एनवायरनमेंट वेरिएबल सेट नइ हे.


Savannah le dannyaName 	 सावन्ना, दान्या द्वाराName


Morpethgreat- britain_ counties. kgm 	 मारपेथgreat- britain_ counties. kgm


Freehand (leagan 4. 0) 	 फ्रीहेन्ड (संस्करन ४. ०)


Verbano- Cusio- Ossolaitalyprovince. kgm 	 वरबानो- कुसिओ- ओसोलाitalyprovince. kgm


Ní féidir comhad a luchtú. 	 फाइल लोड नइ कर सकिस.


180×360 pso 	 180x360 डीपीआई


WormholeName 	 कृमि- छिद्रName


Tíleanna Beaga 	 छोटी टाइलें


XFMailName 	 एक्सएफमेलName


Am a seoladh: 	 भेजे के समय:


Baisteadh é in ómós an mhionphláinéid Ceres 	 प्लेनेटाइड सेरेस के ऊपर नाम रखे गिस


Ní Féidir an Cháipéis a Cheangal 	 कागद संलग्न नइ कर सके


Ainm an tsoláthraí cuardaigh: 	 खोज देवइया के नामः (p)


Makonizimbabwe_ districts. kgm 	 मकोनीzimbabwe_ districts. kgm


360 pso Aontreoch 	 360 डीपीआई यूनिडायरेक्सनल


FidsíCountry name (optional, but should be translated) 	 फिजीCountry name (optional, but should be translated)


Ná sábháil riamh don suíomh seo 	 ये साइट बर कभू नइ (v)


Theip ar thiontú na híomhá RAW 	 फोटू% 1 सहेजे मं असफल


Loch Balkhashwaters_ world- class. kgm 	 लेक बालकासwaters_ world- class. kgm


Argóintí - ag brath ar an bpríomhroghaNAME OF TRANSLATORS 	 आर्गुमेंट्स - मुख्य विकल्प मं निर्भरNAME OF TRANSLATORS


Masc Roghnaithe 	 चयन मास्क...


Moscóworld. kgm 	 मास्कोworld. kgm


Metakit 	 मेटाकिट


Roithleagáin Ró 	 घुमाव


d' EanIndian National month 4 - ShortNamePossessive 	 जनवरी काIndian National month 4 - ShortNamePossessive


International Ispell @ item: inlistbox Spell checker 	 अंतररास्ट्रीय आईस्पैल @ item: inlistbox Spell checker


ApplixGenericName 	 एप्लिक्सGenericName


Gealach Úr 	 चन्द्रोदय


Sortcatalonia_ comarques. kgm 	 सार्टcatalonia_ comarques. kgm


CasertaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 कसर्ताCity name (optional, probably does not need a translation)


Bain Uile 	 सब्बो मेटाव


FothaíFeedlist' s column header 	 फीड्सFeedlist' s column header


TALAMH CURAÍOCHTAConstellation name (optional) 	 फार्मलैंडConstellation name (optional)


San Mairíne 	 सेन मेरिनो


Ní féidir rothlú: ní féidir comhad sealadach a oscailt 	 घुमा नइ सकिस: अस्थाई फाइल खोले मं अक्छम


enum name 	 / अपने अपन- सहेजव% 1enum name


Cuir Leis... 	 जोड़व....


Feidhmeanna Matamaiticiúla 	 गनित फंक्सन


Incrimintigh go uathoibríoch 	 अपने अपन वृद्धि (A)


Cruthaigh ceangal nua dialaithe leis an Idirlíon 	 इंटरनेट बर नवा डायलअप कनेक्सन बनाव


& Coinnigh comhaid fhuaime: 	 आडियो फाइल मन ल रखे रहव (K):


Graffiasstar name 	 ग्राफिआसstar name


Ísle- Dílse 	 लो- फाई


Neipeal (Criosanna) nepal_ zones. kgm 	 नेपाल (छेत्र) nepal_ zones. kgm


Fillteán an stóir: 	 रेपोसिटरी फोल्डर:


& Tasc Nua... 	 नवा काम... (T)


Focal Faire:% 1cleartext means the password is visible 	 पासवर्ड: cleartext means the password is visible


Téama Deilbhíní Clasaiceach KDEName 	 केडीई क्लासिक चिनहा प्रसंगName


Babhtáil & Dathanna 	 रंग आपस मं बदलव (S)


Frása nó Frásleabhar Roghnaithe & Faoi Láthair 	 अभी हाल के चुने गे वाक्यांस या वाक्यांस किताब (C)


Líon na Smál 	 ब्लाट गनना


PenangCity name (optional, probably does not need a translation) 	 पेनांगCity name (optional, probably does not need a translation)


Earráid agus faisnéis an chláir á tiontú! 	 बिसात जानकारी बदले मं गलती होइस!


Los Altos HillsCity name (optional, probably does not need a translation) 	 लास अल्तोस हिल्सCity name (optional, probably does not need a translation)


Trasdul Gnímh 	 सक्रियता बदलाव


500 Picteilín 	 500 पिक्सेल्स


PreabshábhStencils 	 जिग- साStencils


Liathscála Déleibhéil 	 दो स्तर ग्रे- स्केल


Jimanídominican_ republic. kgm 	 जिमानीdominican_ republic. kgm


Cuir leis na leabharmharcanna 	 निसानी मं जोड़व (b)


Fillteán Foinse 	 स्रोत फोल्डर


Seinnteoir Dlúthdhioscaí KDE 	 केडीई सीडी प्लेयर


Cruthaigh Sraith 	 परत बनाव


Earráid sa scríobh 	 लिखे मं गलती


Comhadlanna 	 डिरेक्टरीज देखाव


Doimhneacht DathaFind pictures with any color depth / 8 bits per channel... 	 रंग गहराईFind pictures with any color depth / 8 bits per channel...


@ info 	 ये विधि से बनाए बर सामान भार नइ मिलत


Iontráil ainm na hathróige timpeallachta, m. sh. HTTPS_ PROXY, a úsáidtear chun seoladh an tseachfhreastalaí HTTPS a stóráil. Nó, b' fhéidir leat an cnaipe "Braith go hUathoibríoch" a chliceáil chun déanamh amach cad é an luach ar an athróg seo. 	 एनवायरनमेंट वेरिएबल्स के मान भरव. जइसन - HTTP_ PROXY, HTTP प्राक्सी सर्वर के पता भंडारित करे के काम आथे. वैकल्पिक रूप से, आप मन किलिक कर सकथो "Auto Detect" बटन मं एखर वेरिएबल ल अपने अपन खोजे बर.


Níorbh fhéidir an ChangeLog a léamh. 	 चेंजलाग फाइल पढ़ नइ सकिस.


As Líne 	 ओफलाइन


Spicastar name 	 स्पिकाstar name


Modúl Rialaithe Eolais Cuimhne le haghaidh an Phainéil KDE 	 केडीई पेनल मेमोरी जानकारी नियंत्रन माड्यूल


Cisco - Teach teileachomaitéaraStencils 	 सिस्को - टेलीकम्यूटर घरStencils


Uíbh Fhailírepublic_ of_ ireland. kgm 	 आफलेrepublic_ of_ ireland. kgm


Uimhreacha sórtála: 	 सार्टिंग संख्या:


Iarthuaisceartsouth_ africa. kgm 	 उत्तर पस्चिमsouth_ africa. kgm


Digití codánacha: Calendar System Gregorian 	 अंस संख्याःCalendar System Gregorian


CÚIGEAR RÍTHE FEODACHConstellation name (optional) 	 फाइव फ्यूदल किंगConstellation name (optional)


Eatramh rialta@ option: radio save the cache after some delay 	 नियमित अंतराल@ option: radio save the cache after some delay


Cruthaigh grúpa gléasanna le sioncrónú 	 सिंक्रोनाइजेसन बर उपकरन मन के समूह बनाव


LARGE 	 बड़ा


Scripteanna Lár na hÁiseKCharSelect section name 	 मध्य एसियाई स्क्रिप्टKCharSelect section name


Qi`dah 	 जिल्काद


Téacs amháin 	 पाठ एनकोडिंग:


Íomhá logála isteach an úsáideora 	 कमइया के लागिन फोटू


Go raibh maith agat as KDE a úsáid 	 केडीई के उपयोग करे बर आप मन ल धन्यवाद.


Spotlight 	 स्पाटलाइट


Leathanaigh Sa Bhileog 	 प्रति सीट पेज मन के संख्या


Cisco - Lasc guthaStencils 	 सिस्को - अवाज स्विचStencils


Cliceáil chun teanga nó teangacha a roghnú. Cuirfear an scagaire seo i bhfeidhm ar jabanna sna teangacha sin. 	 एक या अधिक भाखा चुने बर किलिक करव. ए छनइया ए भाखा मन के पाठ काम मन मं लागू होही.


Fiafraigh díom roimh@ option: check Ask for Confirmation When 	 पुस्टिकरन बर पूछव जब@ option: check Ask for Confirmation When


Roghnúchán Éilipseach 	 दीर्घवृत्तीय चयन


Córas Reatha á Bhrath 	 आप मन के अभी हाल के प्लेटफारम परिचय पता लगिसया जात हे


Siorrachd Bhanbhgreat- britain_ counties. kgm 	 बेनफसायरgreat- britain_ counties. kgm


Fiafraigh díom sula nglactar le ceangal cianda. 	 रिमोट कनेक्सन स्वीकारे से पहिली पूछव.


Méid i bPicteilíní 	 पिक्सेल मं आकार


An BhotsuáinCountry name (optional, but should be translated) 	 बोत्सवानाCountry name (optional, but should be translated)


FX 3 - Criostal 	 FX 3 - क्रिस्टल


Bowling GreenCity name (optional, probably does not need a translation) 	 बाउलिंग ग्रीनCity name (optional, probably does not need a translation)


CMYK Amh 	 रा सीएमवायके


Blekingesweden. kgm 	 ब्लेकिंगेsweden. kgm


ArvadaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 अर्वादाCity name (optional, probably does not need a translation)


Albaim phríobháideacha 	 निजी एलबम


DoiminiceName 	 डोमिनिकाName


GuatamalaName 	 ग्वाटेमालाName


Sín mhínis: 	 रिनात्मक चिनहाः (N)


Roghnaigh é seo chun ceangail a ghlacadh gan chuireadh. Is úsáideach é seo más mian leat do dheasc a rochtain go cianda. 	 बिना न्यौता के कनेक्सन स्वीकारे बर एखर विकल्प ल चुनव. यदि आप मन अपन डेस्कटाप मं रिमोट जगह से पँहुचना चाहथो तहां ए उपयोगी होही.


Naujoji Akmenėlithuania_ municipalities. kgm 	 नाउजोजी एकमेनेlithuania_ municipalities. kgm


Sioncrónaigh gach fochomhadlann 	 सब्बो सब- डिरेक्टरीज ल सिंक्रोनाइज करव


Ródasgreece_ prefectures. kgm 	 रोदेजgreece_ prefectures. kgm


Bainfidh sé seo an téama roghnaithe ó do dhiosca. 	 ये चुने गे प्रसंग ल आप मन के डिस्क से मिटा देही.


Gléas téipe: 	 टेप उपकरन:


Athsheinn Fuaim 	 अवाज फििर से बजाव


Cliceáil chun fócas a fháil 	 फोकस बर किलिक करव


Cumasaigh/ díchumasaigh & gníomhachtú Eochracha Rochtana leis an eochair Ctrl 	 कंट्रोल कुंजी के साथ पहुंच कुंजी ल सक्छम/ अक्छम करव (y)


Sioux NarrowsCity name (optional, probably does not need a translation) 	 सिआक्स नेरोसCity name (optional, probably does not need a translation)


Toise: 	 आयाम:


Port of SpainCity name (optional, probably does not need a translation) 	 पार्ट_ ओफ_ स्पेनCity name (optional, probably does not need a translation)


Roghchlár an Tosaitheora Feidhmchlár 	 अनुपरयोग चालक


WichitaCountry name (optional, but should be translated) 	 एच. लिस्टCountry name (optional, but should be translated)


Teideal% 1 	 टाइटल% 1


& Marcáil Fothaí mar Léite 	 फीड्स ल पढ़िस होय चिनहा लगाव (M)


Ceann Scríbe: 	 गंतव्य:


Ainm aonáin: 	 एंटिटी नाम: (n)


Mashonaland thoirzimbabwe. kgm 	 पूर्वी मसोनालैंडzimbabwe. kgm


Anamcheol Rithimeach 	 रिदमिक साल


Roghnaigh an fillteán inar mian leat an t- imeacht seo a shábháil 	 ओ फोल्डर ल चुनव जेमां एखर घटना ल भंडारित करना चाहथो


de R. Thaani 	 र. उस्सानी का


Meiteachomhad an Iatáin 	 संलग्नक मेटा फाइल


Mashonaland láirzimbabwe. kgm 	 उत्तरी मसोनालैंडzimbabwe. kgm


Íon 	 सुद्ध (P)


ÉAN TOIRNÍConstellation name (optional) 	 थंडरबर्डConstellation name (optional)


Stór 	 रेपोसिटरी


AlessandriaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 अलियासांद्रियाCity name (optional, probably does not need a translation)


12 Uair 	 12 घंटे


HaderslevCity name (optional, probably does not need a translation) 	 हादर्सलेवCity name (optional, probably does not need a translation)


Íoslaghdaigh 	 सबसे छोटे करव (M)


Uirlisí Péinteála 	 पेंटर के औजारपेटी


Íosluchtú an chomhaid curtha i gcríchName 	 फाइल डाउनलोड पूरा होगेName


Nol 	 दिसं.


Rindreáil: 	 रेंडर:


Bog suas 	 खिसकाव


NovaraCity name (optional, probably does not need a translation) 	 नोवाराCity name (optional, probably does not need a translation)


Leathanaigh Isteach 	 पेज आए


Cluaisín & Nua 	 नवा टैब (N)


Nach An Airgintín Éargentina. kgm 	 अर्जेंटीना नइargentina. kgm


Comhad na dTorthaí KFind 	 के- फाइंड परिनाम फाइल


Aitheantas Nua 	 नवा कमइया


FX 8 - Ficsean Eolaíochta 	 FX 8 - साइंस फि.


Cumraigh Aicearraí... 	 सार्टकट कान्फ़िगर करव... (h)


Brabhsáil na cartlanna@ info 	 अभिलेख मन मं ब्राउज करव@ label


FógairtPhonon:: 	 सूचना मन लPhonon::


Roghnaigh é seo chun logáil isteach go dtí an cianóstach leis an gcianbhlaosc. 	 रिमोट होस्ट मं लागिन करे बर रिमोट सेल के उपयोग करे बर एला चुनव.


Ní féidir comhad "% 1" a oscailt. Féach an bhfuil an cead cuí agat. 	 फाइल "% 1" ल खोले नइ जा सकिस. किरपा करके, जांचव कि फाइल अनुमति उचित किसम सेट के गईं हे.


LahoreCity name (optional, probably does not need a translation) 	 लाहौरCity name (optional, probably does not need a translation)


Mississippiwaters_ world- class. kgm 	 मिसिसिपीwaters_ world- class. kgm


iarcheangail 	 आखरी मं जोड़व


URL neamhbhailí:% 1 	 अवैध यूआरएल:% 1


Cé acu an dtaispeántar tíleanna comhoiriúnacha nó nach dtaispeántar. 	 का जोड़ीदार टाइलें देखाव.


Cuir Taifead Leis 	 रेकार्ड जोड़व


Roghnú URI 	 यूआरआई चयन


Foilsíodh Teachtaireacht Nuashonraithe@ item obsolete status 	 अपडेट संदेस प्रकासित@ item obsolete status


Seoladh IP an ghléis líonra 	 नेटवर्क उपकरन बर आईपी पता


PretoriaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 प्रिटोरियाCity name (optional, probably does not need a translation)


Níorbh fhéidir bunachar sonraí "% 1" a chruthú. 	 डाटाबेस "% 1" नइ बना सकिस.


ITNorth 	 उपNorth


Glan Feidhmchláir Le Déanaí 	 हाल ही के अनुपरयोग साफ करव


SamplaíComment 	 उदाहरनComment


Roghnaigh Úsáideoir 	 कमइया चुनव


RíomhphostComment 	 मेलComment


Dún an tionscadal reatha 	 अभी हाल के परियोजना बन्द करव


AnaithnidNAME OF TRANSLATORS 	 अग्यातNAME OF TRANSLATORS


Teimpléad... 	 टैम्प्लेट...


Tréshoilseacht 	 अल्पपारदर्सिता


PiongainName 	 पेंग्विनName


& Taispeáin Uile 	 सब्बो देखाव (S)


DúnLine spacing value 	 बंद करवLine spacing value


Stádas na cáipéise 	 कागद के स्थिति


Stefan Majewsky 	 स्टीफन माजेव्स्की


Theip ar theaghrán draíochtach a scríobh. 	 मैजिक स्ट्रिंग लिखे मं फेल.


Ionchódú Fad Reatha 	 रन लंबाई एनकोडिंग


crua- earraí gan sreang: cumasaithe 	 वायरलेस हार्डवेयर: सक्छम हे


Comhaid á Scanadh... 	 परियोजना फाइल मन ल स्कैन करत हे...


Cuar Lonrachais 	 दीप्ति वक्र


Ná Nuashonraigh Riamh 	 कभू नइ


TevetEthiopian month 3 - LongNamePossessive 	 तेवेत काEthiopian month 3 - LongNamePossessive


MellenseeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 मेलेन्सीCity name (optional, probably does not need a translation)


Taispeáin liosta na bhfuinneog agus an fhuinneog á malairt 	 विंडोज मं स्विच करे मं विंडो सूची देखाव


Ná Sínigh le hOpenPGP 	 ओपन- पीजीपी- दसखत नइ


Ailíniú an Phainéil 	 पेनल जमावट


Adamh Thíos 	 अनु नीचे


Réigiún Thoir Thuaidhiceland_ regions. kgm 	 उत्तरपूर्वी छेत्रiceland_ regions. kgm


SybaseComment 	 साइबेसComment


Media PreviousQShortcut 	 मीडिया पिछलाQShortcut


Fabhtanna Gan Réiteach 	 विसिस्ट बग्स


Síneadh Cothrománach 	 आड़ा स्ट्रैच


Folaigh Polagán 	 बहुभुज लुकाव


Díodán Cearnach 	 चौरस डिथरिंग


Cuir an tAinm Gearr in Eagar 	 संक्छिप्त नाम के संपादन करव


kgraphviewerComment 	 केग्राफव्यूअरComment


RiminiCity name (optional, probably does not need a translation) 	 रिमिनिCity name (optional, probably does not need a translation)


Cuir patrún leis 	 नवा पैटर्न


Bun ar dheis: 	 निचला जेवनी:


Tá an comhad ann cheana. Forscríobh? 	 फाइल पहिली से ही अस्तित्व मं हे. मेटाय के लिखव?


Foinse@ title: column target file, group, entry 	 स्रोत@ title: column target file, group, entry


RoenneCity name (optional, probably does not need a translation) 	 रोनेCity name (optional, probably does not need a translation)


Imreoir% 1 	 खिलाड़ी% 1


BÁD FARANTÓIREACHTAConstellation name (optional) 	 फेरी बोटConstellation name (optional)


Tacar tíleanna le húsáid. 	 उपयोग मं ले वाले टाइलसेट.


ImagePlugin_ InfraredComment 	 इमेज- प्लगइन_ इन्फ्रारेडComment


& Scrios... 	 मेटाव... (D)


Cineál Jab 	 काम किसिम


Aimsigh agus oscail leabharmharcannaName 	 निसानी खोजो अउ खोलोName


© 2000- 2008, Aurélien Gâteau 	 कापीराइट 2000- 2008, ओरेलिएन गातेऊ


Clúdach Monarch 	 मोनार्क लि.


Síneadh Cothrománach 	 हारिजाँटल स्ट्रैच


# Iarratas ar ghléas cianda bluetooth a chruthú ar an mbus 	 # बस मं रिमोट ब्लूटूथ उपकरन बनाय बर निवेदन


Níl ar bith eile 	 अऊ दूसर कोनो नइ


Líne Sprice 	 गंतव्य पंक्ति


Cuir tic anseo chun oibreoir dealaithe a úsáid. 	 घटाइया आपरेटर उपयोग करे बर एला चुनव


Gach íosluchtú 	 सब्बो डाउनलोड्स


Scagairí 	 छनइया


Modh coscartha: 	 गड़बड़ी के तरीका:


Infheicthe i gCónaí 	 हमेसा दिखत


Filleann BETADIST( BETAINV( 0. 3; 3; 4); 3; 4) é seo: 0. 3 	 BETADIST( BETAINV( 0. 3; 3; 4); 3; 4) बराबर हे: 0. 3


Bass DownQShortcut 	 बास कमQShortcut


Iowausa. kgm 	 लोवाusa. kgm


Níorbh fhéidir soicéad a léamh 	 साकेट पढ़े मं फेल


Ceadaigh Cora Géara 	 तीखे मोड़ स्वीकारव


DofheictheDescription 	 अदृस्यDescription


Cearnógthe gradient will be drawn as an assymmetric cone 	 वर्गthe gradient will be drawn as an assymmetric cone


Cuardaigh/ Ionadaigh Teaghráin 	 खोजव/ बदलव वाक्यांस


Cuireann sé seo teagmhas criticiúil in iúlName 	 एक गंभीर घटना ल बताथेName


Cisco - RótarStencils 	 सिविल - रोटरStencils


An Téaváin 	 ताईवान


Seol an tuairisc fhabht seo chuig% 1. 	 ए बग रपट ल% 1ल भेजव.


Suiteáilte 	 इनस्टाल करव


KadunaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 कादुनाCity name (optional, probably does not need a translation)


AfterStepComment 	 आफ्टर- स्टेपComment


EVEN( luach) 	 EVEN( मूल्य)


Roghnú Cliceáil anseo chun limistéir a roghnú. 	 चुनव छेत्रों ल चुने बर एला किलिक करव.


TruchetName 	 ट्रूसेName


Roghanna téacs 	 पाठ विकल्प


Láithreach Leanúnach 	 प्रजेंट प्रोग्रेसिव


Tonga 	 टोन्गा


KRootImage 	 के_ रूट_ इमेज


Is féidir leat fuaim nua a sheinm tríd an chnaipe seo a chliceáil, nó trí roghchlár Comhad - > Fuaim Nua. 	 आप ए बटन ल दबाकर या फाइल मेन्यू मं नवा अवाज के परयोग कर नवा अवाज बजा सकथो.


Filleann POISSON( 60; 50; 0) é seo: 0. 020105 	 POISSON( 60; 50; 0) बराबर हे: 0. 020105


& Atosaigh 	 फिर से चालू करव (R)


& Cóipeáil MapaAction for copying the coordinates to the clipboard 	 नक्सा नकल करव (C) Action for copying the coordinates to the clipboard


Seas 	 खड़े हों


Roghnaigh líne% 1 	 लकीर चुनव% 1


Cineál MIME 	 माइम किसिम


Poiblí Amháin 	 सिरिफ सार्वजनिक


Tiomántán & diosca fhlapaigh: Primary floppy drive 	 फ्लापी ड्राइव: (d) Primary floppy drive


Radharc oíche 	 रात्रि सीन


SlideScreen 	 चौखटा- दर- चौखटा


Aimplitiúid: 	 एम्प्लीट्यूड:


Le & Fuaim 	 अवाज देव (S)


Scagaire Buí 	 पीला फिल्टर


Imeacht Nua 	 नवा घटना


Socraigh & Dath... @ action 	 रंग सेट करव... (C) @ action


Uasghrádú 38MB 	 38मे. बा. अपडेट


Socruithe Amhairc@ title: tab 	 दृस्य सेटिंग@ title: tab


Taispeáin Mo Chuid Leabharmharcanna 	 मोर निसानी ल देखाव


Sfântu Gheorgheromania. kgm 	 स्फान्तु घेओरेघेromania. kgm


OrdKhordad short 	 आर्दKhordad short


SeiceáilTristate checkbox 	 चेकTristate checkbox


ImagePlugin_ FilmGrainComment 	 इमेज- प्लगइन_ फिल्म- ग्रेनComment


Imreoir 2 -% 1 cluiche buaite 	 खिलाड़ी 2 -% 1 जीता


Fothaire Láimhe 	 मैनुअल फीडर


& Sínis (Simplithe) go Béarla 	 चीनी (सरलीकृत) से अंगरेजी (C)


Cuimhne bhabhtála saor: 	 फ्री स्वेप मेमोरीः


kerfuffle_ karchiveComment 	 करफुफल_ केआर्काइवComment


Name 	 सीगा जेनेसिस/ मेगाड्राइव रोम फाइलName


Teanga an dara cholúin sa stór focal. 	 सब्दावली के दुसरा खंभा के भाखा.


Santa FeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 सांता फेCity name (optional, probably does not need a translation)


Ainm Íomhá 	 फोटू नाम


Cáipéis Nua 	 नवा कागद


Filleann COMBIN( 5; 5) é seo: 1 	 COMBIN( 5; 5) के परिनाम होही 1


Kazuki Ohta 	 काजुकी ओथा


Maisíochtaí Deisce 	 डेस्कटाप प्रभाव


Show focus- related info box 	 समय डब्बा देखाव (T) Show focus- related info box


CDE 	 सीडीई


Cluiche LiathróideName 	 गेंद खेलName


Cuma@ info 	 रूप@ info


Cold LakeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 कोल्ड लेकCity name (optional, probably does not need a translation)


Taispeáin an Roghchlár Oibríochtaí 	 संचालन मेन्यू देखाव


Bí freastalaí WINS 	 विन्स सर्वर के रूप मं काम करव (N)


DCOUNT( A1: C5; "Tuarastal"; A9: A11) 	 DCOUNT( A1: C5; "वेतन"; A9: A11)


HjoerringCity name (optional, probably does not need a translation) 	 जोरिंगCity name (optional, probably does not need a translation)


BrooklineCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ब्रुकलिनCity name (optional, probably does not need a translation)


Teachtaireacht ó% 1 agus '% 2' á phróiseáil:% 3 	 % 1 से संदेस, ए काम के समय - '% 2':% 3


Coigeartaigh airde na cainte. Sleamhnaigh ar chlé do chaint níos ísle agus ar dheis do chaint níos airde. 	 अवाज निरधारित करव. कम अवाज बर डेरी तरफ स्लाइड करव, तेज अवाज बर जेवनी डाहर.


Leithead na hImlíne 	 बार्डर के चौड़ाई


Comhtháthú d' eagarthóirí, slabhra sainmhíniú- úsáid 	 पाठ संपादक एकीकरन, परिभासा- उपयोग चैन


Guangxi Zhuangchina. kgm 	 गुआंगसाई झुआंगchina. kgm


Filleann GAMMA( 1) é seo: 1 	 GAMMA( 1) के परिनाम होही 1


Uasghrádú 17MB 	 17मे. बा. अपडेट


Filleann DOLLAR (- 0. 123; 4) é seo: "$- 0. 1230" 	 DOLLAR (- 0. 123; 4) के परिनाम होही "$- 0. 1230"


Roghnaigh an comhad scáthghrúpa (/ etc/ gshadow go hiondúil). Fág é seo folamh mura n- úsáideann do chóras comhad scáthghrúpa. 	 सेडो समूह फाइल ल निरधारित करथे (सामान्यतया / etc/ gshadow). एला अइसने छोड़ देव यदि आप मन के तंत्र सेडो समूह फाइल के उपयोग नइ करे.


Comhéadan Grafach DCTCGenericName 	 डीसीटीसी जीयूआईGenericName


Gan eochracha 	 कोई कुंजियाँ नइ (N)


RGBA 	 आरजीबीए


Cruthaigh & Fillteán... 	 फोल्डर बनाव... (F)


Níorbh fhéidir an comhad a oscailt 	 फाइल नइ खोल सकिस


Luachanna- x (eagar) 	 x मूल्य (ऐरे)


Líon na gCianrialtán 	 रिमोट नियंत्रनों के संख्या


Laghdaigh an Chodarsnacht 	 कंट्रास्ट घटाव


Roghnúchán: Teimhneach 	 चयन: अपारदर्सी


Rac Forásach 	 प्रगतिसील राक


@ info The parameter is a date value 	 टैम्प्लेट नाम पहिली से ही उपयोग मं हे@ info The parameter is a date value


FothaArticlelist' s column header 	 फीडArticlelist' s column header


KingstonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 किंग्सटनCity name (optional, probably does not need a translation)


Uimh. 	 नइ.


Casanarecolombia. kgm 	 कासानारेcolombia. kgm


KenmarCity name (optional, probably does not need a translation) 	 केनमारCity name (optional, probably does not need a translation)


KincardineCity name (optional, probably does not need a translation) 	 किनकार्डिनCity name (optional, probably does not need a translation)


Caillfidh tú na sonraí go léir ar an téip. An bhfuil tú cinnte gur mian leat dul ar aghaidh? 	 टेप के अभी हाल के सब्बो डाटा गंवा हो जाही. का आप मन सही मं जारी रखना चाहथो?


STDEV( luach; luach;...) 	 STDEV( मूल्य; मूल्य;...)


Jeff Snyder 	 जेफ सिंडर


Liosta d' fhearainn 'achair fhairsing' (nach bhfuil logánta) le brabhsáil. 	 'विस्तृत छेत्र' (नान संकली_ लोकल) डोमेन के सूची जऊन ल ब्राउज करे जाही.


Pattanithailand. kgm 	 पट्टानीthailand. kgm


Cluiche buaiteName 	 खेल जीतेName


Tosaitheoir Feidhmchlár Kickoff 	 किकआफ अनुपरयोग चालक


DPRODUCT( Bunachar Sonraí; "Ceanntásc"; Coinníollacha) 	 DPRODUCT( डाटाबेस; "सीर्सक"; सर्तें)


Modúl díchódaithe a dhíchódaíonn comhaid wmaName 	 डबल्यूएमए फाइल ल डिकोड करे बर डिकोडिंग माड्यूलName


Leithead nua: 	 नवा चौड़ाईः


Fachtóiriú 	 फैक्टराइजेसन


Sprioc 	 गंतव्य:


Carolinapuertorico. kgm 	 कैरोलिनाpuertorico. kgm


Meitea CaochComment 	 डमी मेटाComment


Dúiche Corozalbelize. kgm 	 कोरोजाल जिलाbelize. kgm


Cainéal Ar Chlé 	 डेरी- चैनल


Athraigh & Méid na hÍomhá 	 फोटू ल नवा आकार देव (e)


Roghnú na gComhad 	 फाइल चयन


Idirshuigh: 	 क्छेपक जोड़व:


Réaltra Bodeobject name (optional) 	 बोडे आकासगंगाobject name (optional)


80 MB 	 80 मे. बा.


URL le suiteáil 	 इनस्टाल करे बर यूआरएल


Spadal 	 सराटा


Mazari Sharifafghanistan. kgm 	 मजरी सरीफafghanistan. kgm


Aicearraí: @ label 	 सार्टकट:


Eochair Phríobháideach 	 निजी कुंजी


Fillteán na nDréachtanna: 	 मसौदा फोल्डरः (D)


Méid na nDeilbhíní: suffix in a spinbox 	 चिनहा आकार@ title: tab General options of a view mode


Anadyrrussia_ subjects. kgm 	 अनादीरrussia_ subjects. kgm


& Aimsir: 	 कालः (T)


Soitheach Dewar 	 दीवार पात्र


Cisco - Scagaire DWDMStencils 	 सिस्को - डीडब्ल्यूडीएम फिल्टरStencils


mfó 	 सित.


VolaifisName 	 वालाफName


EJK6 	 ईजेके6


Neamhbhailí é an seoladh IP sainithe. 	 निरधारित आईपी पता के फारमेट वैध नइ हे.


Comhad á shábháil... 	 फाइल सहेजत हे...


de Mhí na Samhna 	 नवंबर का


© 2004- 2005 Albert Astals Cid 	 © 2004- 2005 अल्बर्ट एस्टल्स सिड


Ceadúnas BSD@ item license (short name) 	 बीएसडी लाइसेंस@ item license (short name)


Taispeáin deilbhín i dtráidire an chórais. 	 तंत्र तस्तरी चिनहा देखाव.


Glac le fianáin seisiúin go & huathoibríoch 	 सत्र कुकीज अपने- आप स्वीकारव (y)


Tairseach: 	 देहलीज:


Amhr Fág 	 Tra रेम


& Ionchódú carachtar: 	 अक्छर एनकोडिंग (n):


Carachtar focail 	 एक सब्द अक्छर


*. png *. jpg *. eps. gz *. eps_BAR_Grafaic 	 *. png *. jpg *. eps. gz *. eps_BAR_चित्रादि


gáma% 1 is a length, eg: 12. 3 pm 	 गामा% 1 is a length, eg: 12. 3 pm


Taispeánann sé seo amharc ar an bhfrachtal `` Éan i Sceach ''. Scríofa ag Tim Auckland. 	 'काँटा भरे झाड़ी मं चिड़िया' जइसन दृस्य के फ्रेक्टल बनाथे. टिम ओकलैन्ड ह एला बनाय हे.


Ionsáigh Deighilteoir 	 विभाजक भरव


Oscail pictiúr nua nó comhad HTML 	 नवा फोटू या एचटीएमएल फाइल खोलव


TamuzCoptic month 9 - ShortNamePossessive 	 तमुज काCoptic month 9 - ShortNamePossessive


> 2 Bhliain 	 > 2 साल


ClarksdaleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 क्लार्क्सडेलCity name (optional, probably does not need a translation)


Gabhaimid buíochas ar leith le freedb. org as a mbunachar sonraí dlúthdhioscaí cosúil le CDDB 	 freedb. org ल विसेस धन्यवाद एक मुफ्त सीडीडीबी जइसन सीडी डाटाबेस बर


UMPzimbabwe_ districts. kgm 	 यूएमपीzimbabwe_ districts. kgm


Seisiún Nua@ info: whatsthis 	 नवा सत्र@ info: whatsthis


Easpa Ailiasanna 	 अधूरा उपनाम


Feidhm a áiríonn síneas den uillinn thugtha 	 दे गे कोन के ज्या के गनन करे के फंक्सन


1sh 	 1शा


AllentownCity name (optional, probably does not need a translation) 	 एलेनटाउनCity name (optional, probably does not need a translation)


Night Rock le TigertComment 	 टिगर्ट के नाइट राकComment


Iolraíoch (2, 4, 8,...) 	 ज्यामितीय (२, ४, ८)


Cúlslais 	 बैकस्लैस


Aschur 	 आउटपुट


Mionathraigh KDEGenericName 	 केडीई ट्वीक करवGenericName


WawaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 वावाCity name (optional, probably does not need a translation)


Clúdach C5 	 C5 लिफाफा


Cruthaigh teastas nua 	 नवा प्रमानपत्र बनाव


JohnstownCity name (optional, probably does not need a translation) 	 जान्सटाउनCity name (optional, probably does not need a translation)


Tosaitheoir FeidhmchlárComment 	 अनुपरयोग चालू करइयाComment


Rocky MountCity name (optional, probably does not need a translation) 	 राकी माउन्टCity name (optional, probably does not need a translation)


Tabhair uait focal faire, le do thoil. 	 किरपा करके, पासवर्ड भरव.


Dáta agus AmGenericName 	 तारीक अउ समयGenericName


GirondeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 गिरोन्देCity name (optional, probably does not need a translation)


Denebolastar name 	 देनेबोलाstar name


Ná hAthnuaigh 	 कुछ नइ


Iompórtáil teastais:% 1 	 प्रमानपत्र आयात:% 1: भेजिस% 2


© 2006 Carsten Niehaus 	 (c) 2002- 2006, कार्स्टेन नेइहास


Náisiúntacht: 	 रास्ट्रीयता:


Airíonna na hEochrach 	 कुंजी गुन


Arendalnorway. kgm 	 आरेन्दलnorway. kgm


An Áise TheasName 	 एसिया, दक्छिनीName


doimhneacht uasta 	 सबसे अधिक गहराई


Scáth 	 छइंहा


Cumraíocht na Socruithe LíonraComment 	 नेटवर्क सेटिंग कान्फिगरेसनComment


1440 × 720 pso Mínfhite Aontreoch 	 1440 x 720 डीपीआई माइक्रोवेव यूनिडायरेक्सनल


Deisceart na hAfraice 	 दक्छिनी अफ्रीका


Oscailte cheana. 	 पहिली ही खुले हे.


Uasluchtaigh... 	 बदलव... (R)


Raid 	 रेड


Am agus DátaComment 	 समय व तारीकComment


Sraith 	 सीधा


Comhoibriú 	 साझेदारी


Limbécameroon_ departments. kgm 	 लिम्बेcameroon_ departments. kgm


Breiseán & DataView 	 डाटादृस्य प्लगइन (D)


Stíl na Cille 	 कक्छ के सैली


NótaNAME OF TRANSLATORS 	 टिप्पनीNAME OF TRANSLATORS


De rogha 	 पसंद


Seachain luachanna saincheaptha, toisc go scríobhfar iad go CDDB mar atá siad. 	 मनमाफिक मूल्य मन ल नकारें, काबर कि ओ मन सीडीडीबी मं जइसन हेवैसे लिखे जाथें.


Londain ThoirCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ईस्ट लंदनCity name (optional, probably does not need a translation)


Níl a leithéid d' fheidhm scripte ann. 	 कोई स्क्रिप्ट फंक्सन नइ हे.


Tascanna ar siúl 	 प्रगति मं हे


Sábháil Liosta & Dáilte... 	 वितरन सूची सहेजव... (D)


Sergey Zorin 	 सर्जेई जोरिन


Bunfheidhmiú 	 मूल किरियान्वयन


Multitran - Aistriúchán idir Spáinnis agus RúisisQuery 	 मल्टीट्रान - स्पेनी अउ रूसी के बीच अनुवादQuery


Cumraigh Karbon... 	 कारबन कान्फिगर करव...


MammamattawaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 मामामात्वाCity name (optional, probably does not need a translation)


Soicéid UNIX (a bhaineann leis an óstríomhaire reatha agus leis an úsáideoir reatha araon) 	 यूनिक्स साकेट (अभी हाल के होस्ट अउ अभी हाल के कमइया बर विसिस्ट)


Saighead Chlé 	 डेरी


Ainm na cartlainne: 	 अभिलेख नामः


Nádúrtharaised half a step 	 प्राकृतिकraised half a step


@ info: tooltip 	 ये काम बर चालू तारीक सेट करथे @ info: tooltip


Meastachán 	 एस्टीमेट:


Ionchur ag teastáil: 	 इनपुट जरूरी:


IschiaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 इस्चियाCity name (optional, probably does not need a translation)


Tóg cónghearradh tríd an phointe seo 	 ये बिन्दु मं से एक संकु के बनाव


Santanderspain_ provinces. kgm 	 सान्तान्दरspain_ provinces. kgm


Ceadaíonn sé seo duit an barra uirlisí a chumrú 	 आप मन ल औजार- पट्टी ल कान्फिगर करन देथे


Bog 	 खिसकाव


GuayaquilCity name (optional, probably does not need a translation) 	 गुआयाक्विलCity name (optional, probably does not need a translation)


Eagarthóir FuaimeName 	 आडियो संपादकName


Cliceáil an cluaisín "Cabhair" ar chlé chun cabhair a fháil don mhodúl gníomhach rialaithe. Úsáid an cluaisín "Cuardaigh" mura bhfuil tú cinnte cén áit ar chóir duit rogha áirithe chumraíochta a lorg. 	 सक्रिय कंट्रोल माड्यूल मं मदद देखे बर डेरी "मदद" टैब मं किलिक करव. "खोजव" टैब के उपयोग करव यदि आप मन अनिस्चित हो कि कोनो विसेस कान्फिगरेसन विकल्प बर कहाँ देखे जाय.


TarraingName 	 निकालवName


Tánach 	 थाना


Roghnaithe 	 चुने गे


Iompórtáil Gníomhartha Nua... 	 काम


RockportCity name (optional, probably does not need a translation) 	 राकपोर्टCity name (optional, probably does not need a translation)


Comha( i) d le hoscailtopen audio file 	 खोले बर फाइलopen audio file


La Altagraciadominican_ republic. kgm 	 ला अल्टाग्रासियाdominican_ republic. kgm


DeviceSyncName 	 डिवाइससिंकName


Tallahasseeusa. kgm 	 तालाहासीusa. kgm


UbonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 उबानCity name (optional, probably does not need a translation)


Conair na deisce: 	 डेस्कटाप रस्ता: (k)


Téada Tremoló 	 ट्रेमेलो स्ट्रिंग्स


Sainroghanna an tSeisiúin 	 सत्र प्राथमिकता


KalziumGLPartComment 	 के- एल्जियम- जीएलपार्टComment


Faigh Ríomhphost & Nua 	 डाक देखव (M)


Sonraí FeidhmchlárNAME OF TRANSLATORS 	 अनुपरयोग डाटाNAME OF TRANSLATORS


Cuir Gobán Ar 	 गेग


Bileog: 	 सीट:


Eochair mhionathraithe 	 परिवर्धक कुंजी


Lunda Sulangola_ provinces. kgm 	 लुंदा सुलangola_ provinces. kgm


Úsáid an seachfhreastalaí céanna do gach prótacal 	 सब्बो प्रोटोकाल बर ओही प्राक्सी सर्वर के उपयोग करव (U)


An tSeineagáilName 	 सेनेगलName


Mionathraigh Aitheantas 	 पहिचान सुधारव


Taispeáin dáta athraithe an & chomhaid 	 फाइल परिवर्धन तारीक देखाव (m)


@ info: whatsthis 	 दोहराव के संख्या: @ info: whatsthis


& Deilbhín: 	 चिनहाः (I)


Aomori (Maoracht) japan. kgm 	 ओमोरी (प्रीफेक्चर) japan. kgm


An Bhanglaidéisworld. kgm 	 बांग्लादेसworld. kgm


Aitheantas Dúblach 	 पहिचान अनुकृति


PGP Leagan 2. x 	 पीजीपी संस्करन 2. x


Frámadán an Phríomhthéacs 	 मुख्य पाठ फ्रेमसेट


Canóvanaspuertorico. kgm 	 कानोवानासpuertorico. kgm


Stádas PCMCIAName 	 पीसीएमसीआईए स्थिति


Iontráil líne bhailí ordaithe... 	 किरपा करके, वैध कमांड लाइन टाइप करव...


An tSomáilName 	 सोमालेName


Nord- Ouesthaiti. kgm 	 नार्द- क्वेस्टhaiti. kgm


Socruithe an Chluiche 	 खेल सेटिंग


Cáipéis neamhbhailí OASIS OpenDocument. Níor aimsíodh aon chlib chart: chart. 	 अवैध ओएसिस ओपनडाक्यूमेंट फाइल. कोनो चार्ट: चार्ट टैग नइ मिलिस.


Bunaistritheoir Gearmáinise 	 जर्मनी मं असली अनुवादक


Ceangail le hÓstríomhaire 	 होस्ट जोड़व


Cruach glao 	 काल स्टेक


Faigh Leabhair Ón Idirlíon... 	 इंटरनेट से किताबें लाव... (G)


Coimeád 	 रखव


Ní féidir an comhad tionscadail a luchtú 	 परियोजना फाइल ल लोड नइ कर सकिस


Cruthaigh & Príomheochair 	 प्राथमिक कुंजी बनाव (P)


Roghnaigh cineál na hacmhainne nua: 	 किरपा करके, नवा संसाधन के सैली चुनव:


Ainm an chineáil: 	 नाम टाइप करव:


Ciú priontála logánta (% 1) 	 लोकल प्रिंटर कतार (% 1)


Athainmnigh... Comment 	 नाम बदलव... Comment


Cruthaigh tionscadal nua 	 नवा प्रोजेक्ट बनाइसं


Kare Sars 	 केर सार्स


Taispeáin na cealla a sháraíonn na rialacha i ndearg 	 उन कक्छों ल लाल रंग से चमकाव जऊन मं नियम से विरुद्ध मूल्य हे


Sonraigh an meánráta & giotán: 	 औसर बिटरेट निरधारित करव: (g)


An Sleamhnán Roimhe Seo 	 पिछला स्लाइड


& Deasc 	 डेस्कटाप (D)


Easpórtáil Torthaí 	 परिनाम निर्यात करव


Iontráil teideal nua, le do thoil: 	 किरपा करके, एक नवा सीर्सक भरव:


Roghnaigh Limistéar Súmála 	 जूम छेत्र चुनव


Nueva Octopequehonduras. kgm 	 नुएवा ओक्टेपेकhonduras. kgm


Téama Scrible KSudoku le haghaidh KDE 4GenericName 	 केडीई४ बर स्क्राइबल प्रसंगGenericName


Pacáiste% 1:% 2 	 पैकेज% 1:% 2


de BahIndian National month 7 - ShortNamePossessive 	 बाह काIndian National month 7 - ShortNamePossessive


Earráid agus fillteán sealadach á oscailt 	 अस्थाई फाइल ल खोले मं गलती


Taispeáin an t- am anois 	 अभी हाल के समय देखाव


DodomaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 डोडोमाCity name (optional, probably does not need a translation)


Trasdul: 	 पारगमन:


SkyviewAdvanced URLs: description or category 	 स्काईव्यूAdvanced URLs: description or category


Réamhshocrú KJumpingCubeDescription 	 के- जंपिंग- क्यूब डिफाल्टDescription


Maysaniraq. kgm 	 मेसानiraq. kgm


Brabhsáil Ghréasáin 	 वेब ब्राउजिंग


XHTML á ghiniúint... 	 एक्सएचटीएमएल बनात हे...


TongyeongCity name (optional, probably does not need a translation) 	 टोंग्यांगCity name (optional, probably does not need a translation)


Dícheangail 	 डिस्कनेक्ट


Cealaigh an oibríocht reatha scanta 	 अभी हाल के स्केन आपरेसन ल खारिज करव.


Ná húsáid ach an peann dubh 	 सिरिफ काला पेन उपयोग करव (U)


Go Laethúiluser on host 	 प्रतिदिन


Boulogne- sur- merCity name (optional, probably does not need a translation) 	 बोलोग्ने- सर- मेरCity name (optional, probably does not need a translation)


Am luí: 	 अस्त समय:


& Beoigh 	 एनिमेट (t)


Tóiriam 	 थोरियम


Pic du Midi (réadlann) City name (optional, probably does not need a translation) 	 पिक दु मिडि (ओब्जर्वेटरी) City name (optional, probably does not need a translation)


Tharla earráid le linn ceangailName 	 कनेक्सन मं एक गलती होइसName


Breiseán KGetComment 	 के- गेट प्लगइनComment


Seol óstainm saincheaptha go & dtí an freastalaí 	 सर्वर ल मनमाफिक होस्टनाम भेजव (d)


@ info: whatsthis 	 अगले 24 घंटे के अलार्म देखाव (2) @ info: whatsthis


Lean ar aghaidh 	 कान्फेटी


LockNull: D' éirigh le gach glas ach níor chuir aon rud faoi ghlas i ndáiríre. 	 LockNull: सब्बो तालाबंद सफल किंतु सही ताला नइ लगाही.


PageUp 	 पेज- अप


Uirlis ChartlannaitheName 	 अभिलेखन औजारName


CothaitheoirThe program won' t be run 	 मेंटेनरThe program won' t be run


Coincheap bunúsach agus bunúdar (KDE1) 	 मूल विचार अउ लेखक (केडीई१)


GreeleyCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ग्रीलीCity name (optional, probably does not need a translation)


Oscail Rudaí Deireanacha@ action 	 अभी हाल के वाले ल खोलव (R)


CAELUMConstellation name (optional) 	 केलमConstellation name (optional)


Níl réamhamharc ar fáil 	 कोई प्रिव्यू नइ मिलत


Scríbhinní 	 लिखी होइस


Coigeartaigh Ró 	 पंक्ति एडजस्ट करव


Scálaigh go dtí an Leithead 	 चौड़ाई के अनुसार आकार देव (i)


Tá iarratas darb ainm "% 1" ann cheana. 	 क्वैरी "% 1" पहिली से ही मौजूद हे.


MagadanCity name (optional, probably does not need a translation) 	 मगदानCity name (optional, probably does not need a translation)


Ní féidir na luachanna calabraithe a chur i bhfeidhm le haghaidh luamhán stiúrtha% 1:% 2 	 जायस्टिक उपकरन% 1 बर कैलिब्रेसम मान लागू नइ कर सकिस:% 2


HomerCity name (optional, probably does not need a translation) 	 होमरCity name (optional, probably does not need a translation)


Próiseálaí FocalComment 	 वर्ड प्रोसेसरComment


Hyperkeyboard- key- name 	 हाइपरkeyboard- key- name


Próifíl an & scáileáin: 	 मानीटर प्रोफाइल: (M)


Maisiúchán roinnt long 	 कुछ जहाजों बर कलाकृतियाँ


soicind 	 सेकन्ड


Suim de na míreanna sonraí cearnaithe 	 सब्बो डाटा चीज के वर्ग के योग


Cuir in iúl do KDE athrú san óstainm 	 केडीई ल होस्टनाम मं बदलाव परिचय बताथे.


Níl URL uasluchtaithe roghnaithe agat; beidh an féilire inléite amháin. 	 आप मन कोनो अपलोड यूआरएल निरधारित नइ करे हो, कलेन्डर सिरिफ पढ़े जइसन होही.


Rio de Janeirobrazil. kgm 	 रियो दे जेनेरियोbrazil. kgm


Mód Grafaice 	 ग्राफिक्स मोड


Sheratanstar name 	 सेरटनstar name


Cealaigh athrú san eagarthóir 	 संपादक मं बदलाव ल पहिली जइसनइ करव


Lúb san Fhillteán Reatha 	 अभी हाल के फोल्डर मं लूप करव


DirectShow9Comment 	 डायरेक्टसो९Comment


An chéad rannán eile 	 अगला खन्ड


Tagairtí 	 सन्दर्भ


360 × 240 pso 	 360 x 240 डीपीआई


Tá an comhad% 1 ann cheana. An bhfuil tú cinnte gur mian leat scríobh air? 	 फाइल% 1 पहिली ही मौजूद हे. का आप मन एला मेटाय के लिखना चाहथो?


chí 	 चाई


& Atháireamh go huathoibríoch 	 अपने अपन पुनर्गनना (A)


Roghanna Samba Sa Bhreis 	 अउ अधिक साम्बा विकल्प (e)


shnYek- shanbe short 	 शाYek- shanbe short


180×60 pso 	 180x60 डीपीआई


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S38: अधूरा हवादार छेत्र मं उचित सांस लेने के उपकरन पहिनवPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Déan sealaíocht ar línte a tharraingt. Má chríochnaíonn tú cearnóg, gheobhaidh tú seans eile. 	 लाइनें खींचे बर बर बारी अपनाव. यदि आप मन कोनो वर्ग बना लेथें तहां आप मन ल एक मौका अउ मिलही.


Eagraigh na deilbhíní: 	 चिनहा जमाव:


Cruthaigh stíl nua bunaithe ar an gcill atá roghnaithe faoi láthair 	 अभी हाल के चुने गे कक्छ मं आधार से एक नवा सैली बनाव


Truicear Gutha... 	 अवाज ट्रिगर...


ForbróirNAME OF TRANSLATORS 	 डेवलपरNAME OF TRANSLATORS


Guerreromexico_ states. kgm 	 गुएरेरोmexico_ states. kgm


Uimhir mheasctha: 	 मिक्स संख्या:


Caiséad 5 	 कैसेट्स 5


Socruithe Íomhá 	 फोटू सेटिंग


Cliceáil chun an chumraíocht a thástáil. Más ceart é, cloisfidh tú abairt labhartha. 	 कान्फिगरेसन जांचे बर किलिक करव. यदि सही होही, तहां बोले जा रहे वाक्य ल आप मन सुन सकहू.


Leathanach Tástála 	 जांच पेज


Deireadh an Ailt 	 पैराग्राफ के आखरी


Téigh go Scáileán 4 	 स्क्रीन 4 मं स्विच करव


Tionscadal Nua & Sonraí 	 नवा डाटा परियोजना (D)


Leibhéal 4 	 स्तर 4


ChungnamRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 चुंगनामRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Nárúis 	 नौरू


& Múchadh... session (location) 	 बन्द करव... (S) session (location)


MartainícName 	 मार्टीनीकName


RéamhshocrúLeft to Right context menu item 	 डिफाल्टLeft to Right context menu item


Taispeáin an tIonadAction for toggling 	 स्थिति मं ताला लगावAction for toggling


Páipéar trom (24 punt) 	 भारी कागज (24 पौंड)


Cláir 	 प्रोग्राम


URL Malartach: 	 वैकल्पिक यूआरएलः (A)


Cainéil% 1 	 चैनल्स% 1


Dath 3 (Tréan) 	 रंग 3 (कड़क)


Bóthar gan phábháil 	 अनसरफेस्ड रोड


Resistenciaargentina. kgm 	 रेसिस्टेन्सियाargentina. kgm


Roghnaigh iad araon nuair atá coinbhleacht ann 	 विरोधाभास मं दुनों लें


Cuir fachtóir príomha 2 leis. 	 प्राइम फैक्टर 2 जोड़व.


Uathbhearr: no autocrop 	 अपने अपन काँट छाँट करव: no autocrop


KsirK 	 केसिर्क


La Massanaandorra. kgm 	 ला मसानाandorra. kgm


An bhfuil tú cinnte gur mian leat na hathruithe gan sábháil a chealú? 	 का आप मन सचमुच बिन सहेजे बदलाव मन ल वापस करना चाहथो?


Teirminéal XName 	 एक्स टर्मिनलName


Masoviapoland. kgm 	 मासोवियाpoland. kgm


Bhí earráidí ann: 	 वहाँ गलती होइस:


Próipéín 	 प्रोपेन


Zahedaniran. kgm 	 जेहदानiran. kgm


ClanbomberName 	 क्लैनबाम्बरName


Gan ainm 	 अग्यातनाम


Leid Uirlise 	 औजार नुस्खा


comhad le hoscailt 	 फाइल जऊन ल खोलना हे


SongaisName 	 त्सोन्गाName


An Lárisrael. kgm 	 सेन्टरisrael. kgm


Leis an modúl rialaithe seo, is féidir téamaí amhairc KDE a shuiteáil, a bhaint, agus a chruthú. 	 ये नियंत्रन माड्यूल विजुअल केडीई प्रसंग मन ल इनस्टाल करे मं, मेटाय मं अउ ओ मन ल बनाए मं काम आथे.


Gnáthmhéid@ info: status 	 सामान्य चिनहा


general page title 	 विदेसी कुंजी सेटअपgeneral page title


Leagan KNotes le haghaidh KDE 2 	 के- नोट्स केडीई 2 मं पोर्टेड


Luchtaigh Cluiche Le & Déanaí 	 हाल केलोड करव (R)


ComhshíneasArc cosine 	 कोटिज्याArc cosine


Cineál Réada 	 चीज किसिम


Glac Leis 	 स्वीकारव (A)


[v- Chárta] 	 [वी- कार्ड]


cnaipe sa lárright mouse button 	 बीच के बटनright mouse button


Scáileán 	 स्क्रीन


Eatramh: 	 अंतरालः


Séamus Ó Ciardhuáin, Kevin ScannellNAME OF TRANSLATORS 	 रविसंकर सिरीवास्तव, जी. करूनाकरNAME OF TRANSLATORS


McNaryCity name (optional, probably does not need a translation) 	 मॅकनेरीCity name (optional, probably does not need a translation)


SaintiagóCity name (optional, probably does not need a translation) 	 सेन्टिआगोCity name (optional, probably does not need a translation)


RÚNAÍConstellation name (optional) 	 सेक्रेटरीConstellation name (optional)


Teimpléad 	 टैम्प्लेट:


Úsáid seoladh dinimiciúil IP 	 डायनामिक आईपी पता उपयोग करव


socraigh dath réamhshocraithe an chúlra agus pailéad feidhmchláir (áireofar na himireacha sorcha agus dorcha) 	 डिफाल्ट पिछोत अंगना रंग अउ एक अनुपरयोग पैलेट (हल्के अउ गहरे सेड्स का गनन होथे) सेट करथे.


Taispeáin aonad 	 इकाई देखाव (S)


Cisco - uBR910Stencils 	 सिस्को - uBR910Stencils


Pierre Ducroquet 	 पियरे दुक्रोक्वेत


Réiniam 	 रेनियम


JCLOpenUI * JCLResolution 	 JCLओपन- यूआई* JCLरेजोल्यूसन


Gléas nua diosca flapachName 	 नवा फ्लापी उपकरनName


Mionathraigh an Iontráil... 	 प्रविस्टि सुधारव...


Alexis CreekCity name (optional, probably does not need a translation) 	 एलेक्सिस क्रीकCity name (optional, probably does not need a translation)


Cuir líne faoi ainmneacha comhaid 	 फाइल नाम रेखांकित करव (U)


Ambrolaurigeorgia. kgm 	 अम्ब्रोलाउरीgeorgia. kgm


Montainéagróworld. kgm 	 मोंटेंग्रोworld. kgm


Foinse an pháipéir: 	 कागज स्रोतः (u)


Alfa- ghathanna 	 अल्फा किरनें


ComhthéacsComment 	 कान्टेक्स्टComment


Clog AnalógachComment 	 एनालाग घड़ीComment


MassenCity name (optional, probably does not need a translation) 	 मासेनCity name (optional, probably does not need a translation)


& Inniu amháin 	 सिरिफ आज (T)


Westmorelandjamaica. kgm 	 वेस्टमोरलैंडjamaica. kgm


Eatánól 	 इथेनाल


de BhealEthiopian month 9 - LongName 	 मई काEthiopian month 9 - LongName


Aicearra: 	 सार्टकट:


Cruthaigh focal nua. 	 नवा सब्द बनाथे.


XShipWarsName 	 एक्ससिपवार्सName


Managuaworld. kgm 	 मानागुआworld. kgm


Saincheap ainmneacha na gcomhad: 	 मनमाफिक


Cód GuthaMale, as option for gender 	 अवाज कोड


Gléas Diosca Flapach... Comment 	 फ्लापी उपकरन... Comment


Níos Gile 	 हल्का


Luach neamhbhailí i gclib% 1 	 टैग मं अवैध मूल्य% 1


object name (optional) 	 ज्वेल डब्बाobject name (optional)


Ná hÍosluchtaigh 	 डाउनलोड नइ करव


Nord- Pas de Calaisfrance_ regions. kgm 	 नार्द- पेस- दे- कलाइसfrance_ regions. kgm


Scamall Mór Magellanobject name (optional) 	 बड़े मैगेलेनिक बादल ल लोड करत हेobject name (optional)


& Dún 	 बंद करव (C)


Roghnaigh Catagóirí@ item: intext delimiter for joining category names 	 वर्ग चुनव@ item: intext delimiter for joining category names


Mbam- et- Inouboucameroon_ departments. kgm 	 म्बाम- एत- इनोउबोउcameroon_ departments. kgm


Socraíonn sé seo líon na n- orduithe le meabhrú. Sábhálfar stair na n- orduithe ó sheisiún go seisiún. 	 याद रखे बर कमांड के संख्या सेट करथे. कमांड इतिहास सत्र मन के बीच सहेजे जाथे.


socraigh ainm an fheidhmchláir 	 अनुपरयोग नाम सेट करथे


Tá bainisteoir fuinneog nua ag rith. Moltar duit fós an seisiún KDE seo a atosú sa chaoi go mbeidh tú cinnte go n- aithníonn gach uile fheidhmchlár an t- athrú seo. 	 एक नवा विंडो प्रबंधक चलत हे. तभो ले अनुसंसा करे जाथे कि ए केडीई सत्र ल फिर से चालू करव जेखर से कि सब्बो चलत अनुपरयोग मं ए बदलाव लागू हो जाही.


Iontráil ainm comhaid: 	 फाइलनाम भरव:


An tAigéan Antartachwaters_ world- class. kgm 	 एंटार्कटिक महासागरwaters_ world- class. kgm


Dlúthdhioscaí FuaimeComment 	 आडियो सीडीComment


Tá jab ag rith cheana 	 पहिली से ही एक काम चलत हे


Launch (A) QShortcut 	 चलाव (A) QShortcut


Freastalaí: "% 1" Cliant: "% 2" 	 सर्वर: "% 1" क्लायंट: "% 2"


Begin 	 सुरू


Comhaid inrite i $prefix/ bin 	 $prefix/ bin मं चलाय जा सके चीज


Uirlis Eagarthóireachta Patrún 	 पैटर्न संपादन औजार


Bun ar dheis 	 ब्लूमिंगटन


Ainm an líonra:% 1 	 नेटवर्क नांव:% 1


Comhordanáidí Meánchiorclacha (J2000) 	 विसुवत निर्देसांक (J2000)


Scagaire BumpmapComment 	 बम्पमैप फिल्टरComment


Iodálach Trom@ item font size 	 गाढ़ा तिरछा@ item font size


Tráidire an ChóraisComment 	 तंत्र तस्तरीComment


Marcus Hanwell 	 मार्कस हेनवेल


Brúigh an cnaipe seo chun an lipéad a chumrú. 	 लेबल कान्फिगर करे बर ए बटन ल दबाव


Cineál anaithnid comhaid. 	 अग्यात फाइल किसिम.


Crystal 	 क्रिस्टल


Eorascála 	 यूरोस्केल


Qt AssistantGenericName 	 क्यूटी सहायकGenericName


Dún an fhuinneog seo 	 ये विंडो ल बन्द करव


Líonra - MolStencils 	 नेटवर्क - हबStencils


Logchomhad earráidí: 	 गलती लागः


JasperCity name (optional, probably does not need a translation) 	 जेस्परCity name (optional, probably does not need a translation)


Theip ar shábháil réada nua "% 1". 	 नवा चीज "% 1" सहेजे मं फेल.


@ item: inlistbox 	 % 1 चालू से पहिली@ item@ intable N days/ hours/ minutes before/ after the start/ end


Cumraigh@ title: tab General preferences 	 कान्फिगर करव@ title: tab General preferences


T3D 	 टी3डी


Tharla earráid agus is dócha nár athraíodh d' fhocal faire. Seo í an teachtaireacht earráide:% 1 	 एक गलती होइस अउ आप मन के पासवर्ड संभवत: बदले नइ गिस. गलती संदेस रहिस:% 1


Cineál 1 	 किसिम 1


Rith, @ item: intext Access permission, concatenated 	 चलाय, @ item: intext Access permission, concatenated


Cliceáil anseo chun dath gráid 1 a athrú. 	 दरजा 1 के रंग बदले बर इहां किलिक करव.


Tailliam 	 थालियम


Cuir Leis@ info: whatsthis 	 जोड़व@ info: whatsthis


Illinoisusa. kgm 	 इलिनाइसusa. kgm


Iontráil an t- ainm ar an teimpléad aláraim@ action: button 	 अभी हाल के मं चमकाय गे अलार्म टेम्प्लेट ल संपादित करव@ action: button


Cuir Innéacsú Strigi Ar Fionraí 	 स्ट्रिगि इन्डेक्सिंग सस्पेंड करव


Cineálacha Easpórtála 	 निर्यात किसिम


Foirgneamh mór oifigíStencils 	 बड़ा आफिस बिल्डिंगStencils


teachtaireacht 	 संदेस


TeileagúchQFontDatabase 	 तेलुगुQFontDatabase


& Ainm Próifíle: 	 प्रोफाइल नामः (P)


Snagcheol Aigéadach 	 एसिड जैज


Pacáiste Oibre 	 काम पैकेज


Roghnaigh ainm don fhillteán nua, le do thoil: 	 नवा फोल्डर बर एक नाम चुनव:


Líon cluichí imeartha: 	 खेले गे खेल


Clúdach C5 	 लिफाफा C5


Ní Féidir Priontáil 	 मुद्रित नइ कर सकिस


Fluaraiseach fuarbhán (W 3900 - 4500K) 	 ठंडा सफेद फ्लुओरेसेंट (डबल्यू३९००- ४५००के)


Fothaí á bhFáil... 	 फीड्स प्राप्त करत हे...


& Ingearach (bunoscionn) 	 खड़ा (ऊपर के नीचे) (V)


Úsáid an tseanstíl rothlaithe. 	 जुन्ना घूर्नन सैली उपयोग करव


Níorbh fhéidir comhad sealadach '% 1' a scríobh 	 अस्थायी फाइल लिख नइ सकिस


Ord Seinnte 	 बजाय के अनुक्रम


& Uathluchtaigh 	 अपने अपन- लोड- करव (u)


Cnaipe brúite 	 दबा होय बटन (r)


Ní féidir comhad% 1 a oscailt agus an liosta teaghrán a luchtú. Níl an comhad seo ina chomhad bailí sean- kfr, is é sin nó tá sé briste. 	 फाइल% 1 खोले नइ जा सकिस अउ स्ट्रिंग सूची लोड नइ कर सकिस. लगथे कि ए वैध जुन्ना केएफआर फाइल नइ हे या ए टूटे हे.


ÉireStencils 	 आयरलैंडStencils


DN Ceangail LDAP 	 एलडीएपी बाइंड डीएन


Yabucoapuertorico. kgm 	 याबुकोआpuertorico. kgm


San Pedro MartirCity name (optional, probably does not need a translation) 	 सान पेद्रो मातिरCity name (optional, probably does not need a translation)


Riamh@ action: inmenu 	 कभू नइ@ action: inmenu


Ionadaithe ÍsleKCharselect unicode block name 	 निम्न प्रतिनिधिKCharselect unicode block name


& Scrios Sonraí Pearsanta 	 निजी डाटा मेटाव (D)


& Bailiúchán... 	 संग्रह... (C)


Sábháil Uile 	 सब्बो सहेजव (l)


Gnáthmhéid (1024×768) 	 सामान्य (1024x768)


Cartúis Dhubha agus Ghrianghraif 	 काला अउ फोटो कार्ट्रिजेस


Clár:% 1 	 पट्ट:% 1


Ann i gCónaí 	 हमेसा चालू


Ceadanna Saincheaptha 	 मनमाफिक अनुमति


Ankaastar name 	 अंकाstar name


Tatarstanrussia_ subjects. kgm 	 तातारस्तानrussia_ subjects. kgm


Bíonn freagra folamh mícheart i gcónaí. 	 खाली उत्तर कभू सही नइ होही.


Réadlann Las CampanasCity name (optional, probably does not need a translation) 	 लास कम्पानास ओब्स. City name (optional, probably does not need a translation)


Seoladh an teachtaireacht 	 संदेस भेजिस


Ionsáigh Nóta 	 टिप्पनी भरव


sábháladh an cluiche mar% 1 	 खेल अइसन% 1 सहेजिस


EmersonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 इमर्सनCity name (optional, probably does not need a translation)


Roghanna Iarscrollaithe... 	 स्क्रालबैक विकल्प...


nóta 	 टिप्पनी


Monatóir theocht an chóraisComment 	 तंत्र तापमान देखइयाComment


San Felipevenezuela. kgm 	 सेन फेलिपvenezuela. kgm


Sonoramexico_ states. kgm 	 सोनोराmexico_ states. kgm


comhcheangal_ nua 	 नवा_ सम्बद्धता


Oxygen- white (SVG) Comment 	 आक्सीजन- सफेद (एसवीजी) Comment


Cosain & Bileog... 	 सीट संरक्छित करव... (S)


Bain Teimpléad 	 टैम्प्लेट मेटाव


Scriostamessage status 	 मेटायmessage status


Oscail i mBrabhsálaí Seachtrach 	 बाहिरी ब्राउजर मं खोलव


Cuir tic sa bhosca seo más mian leat téacs a chur chuig an sintéiseoir cainte ón ghnáth- ionchur. 	 ये चेक डब्बा निरधारित करथे कि का पाठ ल स्पीच सिंथेसाइजर ल मानक इनपुट के रूप मं भेजा जाए.


3. 5 "1. 44MB 	 3. 5 "1. 44मे. बा.


Serif@ item Font name 	 सेरिफ@ item Font name


Cineál 1COT means OpenType 	 टाइप १सीOT means OpenType


NipigonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 निपिगनCity name (optional, probably does not need a translation)


Tír- raon 	 मैदान


litearthacontext in which vocabulary entry is used 	 साहित्यिकcontext in which vocabulary entry is used


VGA 640×480, 65536 dath (785) 	 वीजीए 640x480, 65536 रंग (785)


Ceapa Tuisle 	 पिटफाल्स


Ainm Ceangail: 	 बाइंडिंग नामः


StruerCity name (optional, probably does not need a translation) 	 स्ट्रूएरCity name (optional, probably does not need a translation)


Ní thacaíonn Dolphin leis an bprótacal seo; tosaíodh Konqueror@ info: status 	 डाल्फिन प्रोटोकाल ल सपोर्ट नइ करे, कान्करर ल चालू कर दिस@ info: status


@ label Time unit for user- entered number 	 कोई दिन चुने नइ गिस@ label Time unit for user- entered number


Chun tuairisc faoi fhabht a sheoladh, cliceáil an cnaipe thíos. Osclófar an leathanach http: // bugs. kde. org i mbrabhsálaí, agus feicfidh tú foirm le líonadh isteach. Aistreofar na mionsonraí a fheiceann tú thuas go dtí an freastalaí sin. 	 बग रिपोट भेजे बर नीचे दे बटन ल किलिक करव. ये एक ब्राउजर विंडो http: // bugs. kde. org मं खोलही जहां आप मन ल भरे बर एक फारम मिलही. जो जानकारी ऊपर देखावत हे, वो ओ सर्वर ल स्थांतरित हो जाही.


Aonad 	 इकाई


Tóg 	 बिल्ड


An Aigéineworld_ continents. kgm 	 ओसेनियाworld_ continents. kgm


Filleann ISNUM( 12) é seo: True 	 ISNUM( 12) के परिनाम होही सही


Vindemiatrixstar name 	 विंदेमियाट्रिक्सstar name


An bhfuil tú cinnte go dteastaíonn uait an clár `% 1 'a bhaint? 	 का आप मन सही मं प्रोग्राम `% 1 'ल मिटाना चाहथो?


Meán á anailísiú... 	 मीडिया चेक करत हे...


Pipes - ceann eile (GL) Name 	 पाइप - दर - पाइप - अउ (जीएल) Name


Trasghreim 	 आड़ा टांका


Briseadh Focail 	 सब्द अवरोध


Bluetooth BréigeComment 	 नकली ब्लूटूथComment


Manadoindonesia. kgm 	 मानादोindonesia. kgm


Gafashow event as free time 	 व्यस्तshow event as free time


Cuir% 1 ar an Mapa 	 नक्सा मं% 1 ल रखव


Íosráta giotán: 	 सबसे कम बिटरेट: (i)


An chéad aitheantas grúpa 	 पहिली जीआईडी


Ailínigh na deilbhíní i ngreille 	 चिनहा ल ग्रिड मं जमाव


An Chréitgreece_ peripheries. kgm 	 क्रेटेgreece_ peripheries. kgm


Dáta < = 	 तारीक < =


Airíonna Ginearálta Carachtair 	 सामान्य अक्छर गुन


GyeonggiRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 ग्वेनगीRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Feidhmchláir KDEName 	 केडीई अनुपरयोगName


Dialóg Roghchláir 	 मेन्यू गोठ


Roghnaigh ón liosta thíos cé acu comhpháirt ba chóir a úsáid le haghaidh seirbhís% 1 de réir réamhshocraithe. 	 % 1 सेवा बर डिफाल्ट से उपयोग मं आए वाले अवयव ल नीचे वाले सूची मं से चुनव.


Fiafraigh díom 	 पूछव (k)


Seol Ríomhphost Chuig... 	 ई- मेल भेजव...


Taispeáin Eolas 	 जानकारी देखाव (I)


Arbiliraq. kgm 	 अरबिलiraq. kgm


Eochair i do bhunachar sonraí 	 अपन डाटा बेस भरव


ParentCity name (optional, probably does not need a translation) 	 पैरेंटCity name (optional, probably does not need a translation)


aitheantas úsáideora 	 यूआईडी


Foinse:% 1 	 स्रोत:% 1


Aisteoir 	 कर्ता


Líon na n- imreoirí logánta: 	 लोकल खिलाड़ी के संख्या:


Bog suas 	 ऊपर ले जाव


Tipasaalgeria. kgm 	 तिपासाalgeria. kgm


Fáilte go Timpeallacht Deisce KDE 	 के डेस्कटाप माहौल मं आप मन के स्वागत हे


Printéir Cló 	 फोंट प्रिंटर


Shang- haiCity name (optional, probably does not need a translation) 	 संघाईCity name (optional, probably does not need a translation)


Úsáid aicme fhuinneoige (feidhmchlár iomlán) 	 विंडो वर्ग उपयोग करव (c) (पूरा अनुपरयोग)


Trédhearcacht 	 ट्रांसपेरेंसी


ECMA- 262 Eagrán 3 (gar do JavaScript 1. 5) 	 ईसीएमए- 262 संस्करन 3 (मोटे रूप मं जावास्क्रिप्ट 1. 5 के बराबर)


Faiyumegypt. kgm 	 फाइयुमegypt. kgm


Kassalasudan. kgm 	 कसालाsudan. kgm


MéarchlárStencils 	 कुंजीपटStencils


Ionad 	 स्थिति


ScribbleComment 	 स्क्रिबलComment


Tosaigh Cleachtadh... 	 अभ्यास चालू करव...


For example '1. 0079u', the mass of an element in units 	 कोई ग्राफिक नइ मिलिसFor example '1. 0079u', the mass of an element in units


Már 	 मार्च


Clean BlendComment 	 बाक्स्डComment


Tarnfrance. kgm 	 टार्नfrance. kgm


Mansazambia_ provinces. kgm 	 मान्साzambia_ provinces. kgm


An cluiche clasaiceach faiseanta 	 क्लासिक अउ फैसन के एक खेल


Srathach (cábla DAU9P) 	 सीरियल (डीएयू९पी केबल)


MoriaComment 	 मोरियाComment


Theip ar iarracht inneachar na teachtaireachta a sheoladh.% 1 	 संदेस सामान ल प्रेसित करे के कोसिस फेल.% 1


Yaum al- Arbi' a 	 यम अल- अरबिया


Montsiàcatalonia_ comarques. kgm 	 मोन्तसियाcatalonia_ comarques. kgm


Úsáid na hEochrach: separator for key usages 	 कुंजी उपयोग: separator for key usages


Cumasaigh na clónna díchumasaithe go léir sa ghrúpa reatha 	 हाल के समूह मं सब्बो अक्छम फोंट ल सक्छम करव


Socrú 	 सेटिंग


Ainm Réada 	 चीज- नाम


Script le rith 	 चलाय बर स्क्रिप्ट


Cuir Cosc ar Imreoir 	 खिलाड़ी मं प्रतिबंध लगाव


Cambridgegreat- britain_ counties. kgm 	 कैम्ब्रिजgreat- britain_ counties. kgm


Diagnóisic: Ní shonraíonn comhad deisce% 1 leabharlann. 	 निदान हे: डेस्कटाप फाइल% 1 कोनो लाइब्रेरी ल निरधारित नइ करे.


Spré: 	 परिक्छेपनः


Bainisteoir íostach fuinneog bunaithe ar AEWM, agus feabhsaithe le deasca fíorúla agus páirt- tacaíocht do GNOMEName 	 एईडबल्यूएम आधार मं बने एक अल्प विंडो प्रबंधक, जउन ल आभासी डेस्कटाप अउ आंसिक ग्नोम समर्थन से बेहतर बनाय गे हेName


Rinn Verde 	 कैप वर्डे


Céimnigh trí Liosta na nDeasc (ag cúlú) 	 डेस्कटाप सूची के आरपार चलव (उलटे)


Gaoth 	 हवा


Amnat Charoenthailand. kgm 	 अमनत चेरोएनthailand. kgm


Foclóirí 	 सब्दकोस


Lipéad 	 लेबल


Eolas fuaimeName 	 अवाज जानकारीName


Novell GroupWise 	 नावेल ग्रुपवाइज


Cuir an buntásc caighdeánach in eagar 	 मानक फूटर के संपादन करव


XPat 2Name 	 एक्सपैट 2Name


BeirmiúdaCountry name (optional, but should be translated) 	 बरमूडाCountry name (optional, but should be translated)


Páipéar níos troime (28punt) 	 भारी कागज (28 पौंड)


Cumraigh KDat... 	 के- डैट कान्फिगर करव...


An tSáír 	 जाइरे


Úsáid & cloigín an chórais in ionad fógartha an chórais 	 तंत्र अधिसूचना के बदले तंत्र घंटी उपयोग करव (U)


CMY+K 	 सीएमवाय+K


Barra Uirlisí Breise 	 अतिरिक्त औजार पट्टी


Cartlann Cáipéisí 	 कागद आर्काइव


KReadConfig 	 के- रीड- कान्फिग


Fothaire Páipéir PF- 81 	 PF- 81 पेपर फीडर


Roghnaigh uillinn% 1 	 कोन चुनव% 1


Saintiagó de Cúbacuba. kgm 	 सेंटिआगो द क्यूबाcuba. kgm


& Comhrá 	 गपसप (C)


& Eagraigh... 	 प्रबंध करव... (O)


Treble UpQShortcut 	 ट्रेबल तेजQShortcut


DORAS OIRTHEARACHConstellation name (optional) 	 ईस्टर्न डोरConstellation name (optional)


Ar AghaidhReload current page 	 आगूReload current page


Uachtar (Tráidire 1) 	 ऊपरी (ट्रे 1)


Oibreoirí Matamaiticiúla Forlíontacha 	 संपूरक गनितीय आपरेटर्स


Folaigh 	 लुकाव (i)


Valparaisochile. kgm 	 वालपारासिओchile. kgm


Mórghléas A 	 ए मेजर


Ionchódú Heicsidheachúlach 	 हेक्साडेसिमल एनकोडिंग


Ceangal nua bunaithe go huathoibríochName 	 नवा कनेक्सन अपने अपन स्थापितName


Percy Leonhart 	 पर्सी लियोन्हार्द्त


NeomatachStencils 	 न्यूमेटिकStencils


Taispeáin Lipéad 	 लेबल देखाव


Sábháil UileQDialogButtonBox 	 सब्बो सहेजवQDialogButtonBox


Airde an chéad imreora eile 	 अगले खिलाड़ी के ऊंचाई


Pictiúr Apple QuickDrawComment 	 एपल क्विक- ड्रा फोटूComment


Innéacs ar Rannán% 1:% 2 	 खन्ड% 1 बर अनुक्रमनिका:% 2


An Iarmhírepublic_ of_ ireland. kgm 	 वेस्टमेथrepublic_ of_ ireland. kgm


SeadCountry name (optional, but should be translated) 	 चाडCountry name (optional, but should be translated)


Iarfhuaim: 	 बाद के अवाज: (o)


Atosaigh an t- uimhriú ag an alt seo 	 ये पैराग्राफ से नंबर देना फिर से चालू करव


á rithprocess status 	 चलत हेprocess status


Stair á sábháil le hainm comhaid nua... 	 इतिहास ल नवा फाइलनाम के साथ सहेजत हे...


Banja Lukabosnia- herzegovina. kgm 	 बांजा लुकाbosnia- herzegovina. kgm


Segriàcatalonia_ comarques. kgm 	 सेग्रियाcatalonia_ comarques. kgm


Measartha Dorcha 	 मध्यम गहरा


Greamaigh inneachar an ghearrthaisce 	 क्लिपबोर्ड के चीज मन ल चिपकाव


Deimhníonn an Stair i do Bharra Taoibh go mbeidh tú in ann tuairisc a choinneáil ar na leathanaigh a ndearna tú cuairt orthu le déanaí. 	 आप मन के बाजू पट्टी मं इतिहास ये सुनिस्चित करथे कि आप मन के साथ भ्रमन करे गे जाल पेज मन के पूरा जानकारी रखे जाय.


Airíonna Amhairc@ title: group 	 गुन देखव@ title: group


Name 	 केप्रेजेन्टर बर आकार एनीमेसन प्लगइनName


Munch 	 चबाना


KHangManName 	 के - हेगमेनName


Forbróir 	 डेवलपर


Sonraí Scripte 	 स्क्रिप्ट डाटा


Aibíocht 	 परिपक्वता


An Aithinworld. kgm 	 एथेंसworld. kgm


Réamhamharc Keramik 	 केरामिक प्रिव्यू


Cumhacht 	 पावर


Wave (Sox) 	 वेव (Sox)


Meabhraigh an focal faire (KWallet) 	 पासवर्ड याद रखव (केवालेट)


Cur Síos na Comhpháirte 	 अवयव वर्नन


Iontráil an seoladh nó URL ar cóir dó a bheith eisiata ó na socruithe seachfhreastalaí thuas: 	 उपर वाले प्राक्सी सेटिंग मं उपयोग नइ होए वाला पता या यूआरएल भरव:


RÍDHAMHNAConstellation name (optional) 	 क्राउन प्रिंसConstellation name (optional)


is fearr leat an gléas roghnaithe 	 चुने गे उपकरन पसंद करव


Ionchódú: NAME OF TRANSLATORS 	 एनकोडिंग: NAME OF TRANSLATORS


Cás ÍochtairThe name of the greek letter in your language. For example 'Alpha' for the first letter. 	 लोअरकेसThe name of the greek letter in your language. For example 'Alpha' for the first letter.


Díchum fuinneoga agus iad á mbogadhName 	 विंडो ल तोड़मोड़ देव जब ओ हर खिसकथेName


Cruthaigh tionscadal comhaid le K3b... Name 	 के3बी के साथ वीडियो सीडी बनाव.... Name


Cuir srian le forualach (molta) 	 ओवरलोड ल सीमित करव (अनुसंसित)


PatersonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 पेटर्सनCity name (optional, probably does not need a translation)


Socruithe Blocála@ title: group ignore vocabulary based on some properties like word type 	 ब्लाकिंग सेटिंग@ title: group ignore vocabulary based on some properties like word type


Ní féidir le Kig comhad "% 1" a oscailt. 	 केआईजी फाइल "% 1" खोल नइ सकिस.


Cosaint ar Shonraí 	 डाटा सुरक्छा


Monatóir chadhnra ríomhaire glúineName 	 लैपटाप बैटरी मानीटर


Şırnakturkey. kgm 	 सिरनाकturkey. kgm


Cuir an script roghnaithe in eagar. 	 चुने गे स्क्रिप्ट संपादित करव.


Samhail an Cheamara 	 कैमरा माडल


KPPPName 	 केपीपीपीName


Léaráid 	 आकृति


cumaisc 	 मिलाव


Focal faire: 	 पासवर्ड:


Dialóg "Sábháil Athruithe" 	 बदलाव मन ल सहेजे बर गोठ


Trasfhoirmiúcháin 	 रूपांतरन


Hanunoo 	 हनुनू


Gach Stíl 	 सब्बो सैली


NAME OF TRANSLATORS 	 बग रिपोट के साथ चालू करव NAME OF TRANSLATORS


@ info: whatsthis 	 जऊन दिनों के बीच अलार्म ल दोहराना हे वो संख्या भरव@ info: whatsthis


An Ghréig (Forimill) greece_ peripheries. kgm 	 ग्रीस (परिक्छेत्र) greece_ peripheries. kgm


Dath an Chomhartha Uisce 	 वाटरमार्क रंग


Taispeáin nóiméid ar an uaineadóir 	 टाइमर मं मिनट दिखाव


Tugann an láimhseálaí tuairteála KDE aiseolas don úsáideoir nuair a thuairteálann feidhmchlár 	 केडीई क्रेस हेंडलर कमइया ल फीडबैक देथे यदि कोनो प्रोग्राम क्रैस होथे


Méid na nDeilbhíní@ label: listbox 	 चिनहा आकार@ label: listbox


Ní féidir clár cuardaigh a rith. 	 खोज प्रोग्राम चलाय मं अक्छम.


Filleann ISREF ("hello") é seo: false 	 ISREF ("सुनिए") के परिनाम होही गलत


Bain an scéim 	 योजना मेटाव


Thai Nguyenvietnam. kgm 	 थाई न्गुयेनvietnam. kgm


Earráid luachála 	 इवेल्यूएसन गलती


Folamh nó Anaithnid 	 खाली या अग्यात


Comhéadain 	 इंटरफेसेस


Tosaigh ag líne (1 -% 1): 	 लकीर मं चालू (1 -% 1):


Am Íosluchtaithe 	 समय डाउनलोड


Mouse Cursor Shape 	 विभाजक के रूप मं उपयोग करे बर एक लकीरMouse Cursor Shape


Glac le & fócas 	 फोकस स्वीकारव (f)


Cuardaigh Ar Aghaidh 	 आगू देखव


Cuir corda leis 	 कार्ड जोड़व


Cluiche Nua Uimhrithe... 	 नवा नंबर सहित खेल...


ArenaGenericName 	 अरीनाGenericName


Boston BarCity name (optional, probably does not need a translation) 	 बोस्टन बारCity name (optional, probably does not need a translation)


Comhad Deisce 	 डेस्कटाप फाइल


Bangemcameroon_ departments. kgm 	 बानजेमcameroon_ departments. kgm


Sraith Bheag 	 छोटा सीधा


Níor aimsíodh aon léitheoir. Féach an bhfuil 'pcscd' ag rith 	 कोई रीडर नइ मिलिस. देखव कि 'pcscd' चलत हे


Liosta d' fhearainn Idirlín a bhrabhsálfar ar thóir seirbhísí le taobh an fhearainn réamhshocraithe (an líonra logánta go hiondúil). 	 डिफाल्ट डोमेन के अतिरिक्त (विसेस रूप से लोकल नेटवर्क) इंटरनेट डोमेन नांव मन के सूची जऊन ल सेवा मन बर ब्राउज करे जाही.


GLBlurName 	 धुंधलका (जीएल) Name


Cisco - 7507Stencils 	 सिस्को - 7507Stencils


Taispeáin mionsonraí na seirbhíse 	 विस्तारित सेवा जानकारी देखाव


Eisitheoir 	 जारीकर्ता


Ndolazambia_ provinces. kgm 	 नदोलाzambia_ provinces. kgm


Gan cheangal 	 कनेक्टेड नइ हे


Fórsáil go Sealadach 	 अस्थायी रूप से बाध्य करव


Eabhrais 	 हिब्रू


Matthias Hoelzer 	 मैथियास होल्जर


Méadar leibhéil comhartha an chainéilNAME OF TRANSLATORS 	 चैनल सिगनल लेवल मीटरNAME OF TRANSLATORS


Cumraíocht Il- Scáileán KDE 	 केडीई बहुत अकन मानीटर कान्फिगरेटर


Cóiréis (ko) 	 कोरियाई (ko)


SpartanburgCity name (optional, probably does not need a translation) 	 स्पार्टनबर्गCity name (optional, probably does not need a translation)


Skalnate PlesoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 स्कालन्ते प्लेसोCity name (optional, probably does not need a translation)


Luas Gaoithe: 	 पवन गतिः


TobrukCity name (optional, probably does not need a translation) 	 टोब्रुकCity name (optional, probably does not need a translation)


Filleann BIN2HEX ("1010") é seo: "a" 	 BIN2HEX ("1010") के परिनाम होही "a"


Adar II@ item Calendar system 	 अदर II@ item Calendar system


Méid 2: 	 आकार 2:


Breiseán uirlisí le haghaidh KritaName 	 केरिता बर औजार प्लगइनName


Orissaindia. kgm 	 उड़ीसाindia. kgm


Sraith 2 	 परत २


Aibhsiú BuíAnnotation tool 	 पीला चमकावAnnotation tool


An Ghearmáin 	 जर्मनी


Fritháireamh: 	 आफसेटः


Constellation name (optional) 	 स्टार आफ वाटरConstellation name (optional)


Dorchaigh máthairfhuinneog na dialóige atá gníomhach faoi láthairName 	 हाल के सक्रिय गोठ के असली विंडो ल गाढ़ा करथे Name


Cothaitheoir 	 मुख्यविंडो:


Athainmnigh... @ action: button in filter list manipulator 	 नाम बदलव... @ action: button in filter list manipulator


Athraigh an cás: 	 केस बदलव:


Robin Doer 	 राबिन दोएर


réaltbhuíon 	 नक्छत्र


Barra Taoibh Staire Is féidir leat an barra taoibh staire a chumrú anseo. 	 इतिहास बाजू पट्टी आप मन इहां इतिहास बाजू पट्टी ल कान्फिगर कर सकथो.


Mór (% 1×% 2) 	 बड़ा (% 1x% 2)


Suíomh:% 1 	 जगह:% 1


& Imir arís 	 फिर से खेलव (P)


AthecGenericName 	 एथेकGenericName


Athraigh... 	 बदलव... (n)


Roghnaigh cárta: 	 कार्ड चुनव:


Roghnúchán: - Cúrsóir: x: 0, y: 0 	 चयन: - संकेतक: x: 0, y: 0


de Shaof Mehr short 	 साह काof Mehr short


Íoslaghdaigh FuinneogComment 	 विंडो छोटाComment


Marcáil iontráil sa & tascbharra 	 काम पट्टी प्रविस्टि चिनहा लगाव (t)


Athraíodh an roghchlár. An bhfuil fonn ort do chuid athruithe a shábháil? 	 आप मन मेन्यू मं बदलाव करे हो. का आप मन बदलाव मन ल सहेजना चाहू या खारिज करना चाहू?


Obs. MilanCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ओब्स मिलिसCity name (optional, probably does not need a translation)


Be' er ShevaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 बी' र सेवाCity name (optional, probably does not need a translation)


Keramik 	 केरामिक


Teorainn Íosluchtaithe 	 डाउनलोड सीमा


Ná coinnigh an t- alfachainéal 	 अल्फा चैनल फेंक देव


Dún DealganCity name (optional, probably does not need a translation) 	 डनडाल्कCity name (optional, probably does not need a translation)


Nuair a thosaíonn & Konqueror: @ item: inlistbox 	 जब कान्करर चालू होही: (K) @ item: inlistbox


SLEEK( téacs) 	 SLEEK( पाठ)


Imill 	 हासिए


Gan fuaim/ Le fuaim 	 अवाज बन्द/ अवाज चालू


Ordú/ URL: 	 कमांड/ यूआरएल:


Beir bua 	 सुभकामना


26ú 	 26वां


NótaCoptic weekday 3 - LongDayName 	 टिप्पनीCoptic weekday 3 - LongDayName


Téacs Láraithe 	 केंद्रित पाठ


Bosca teachtaireachta 'Earráid' 	 'गलती' संदेस डब्बा


6. 5 MB 	 6. 5 मे. बा.


Uirlisí SonraíComment 	 डाटा औजारComment


Dún nuair a thosaíonn an spárálaí scáileáin 	 जब स्क्रीनसेवर चालू होही तहां बन्द करव


atá sé seo sa téacs: 	 पाठ मं हो (x):


Leáigh 	 नीचे पिघलव


EdnaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 एडनाCity name (optional, probably does not need a translation)


Priontáil Breacadh 	 प्लाट प्रिंट करव


SúmáilComment 	 जूमComment


Tosaíocht: 	 प्राथमिकताः


Cosain Bileog 	 सीट संरक्छित करव


Oibriú nuair a chliceáiltear faoi dhó sa bharra teidil. 	 जब सीर्सक पट्टी मं डबल किलिक करे जाय तहां बर्ताव.


Luas: @ label Spinbox unit suffix 	 गतिः@ label Spinbox unit suffix


Cumraíocht an Óstríomhaire 	 होस्ट कान्फिगरेसन


Réamhamharc OpenLook 	 ओपनलुक प्रिव्यू


Uaineadóir Daoine Fásta 	 ग्रोन- अप टाइमर


192 MB RAM 	 192 मे. बा. रैम


Téigh siar go dtí an chéim roimhe seo sa chúrsa. Next tutorial step 	 पिछले सिक्छन चरन मं जावNext tutorial step


Níl an mhóideim ullamh. 	 माडम तैयार नइ हे.


Sorsogonphilippines. kgm 	 सोरसोगानphilippines. kgm


Bain Mírlíne 	 खन्ड मेटाव


& Socrú MIDI... 	 मिडी सेटअप... (S)


An tAmhrán & Roimhe Seo 	 पिछला ट्रैक (P)


FaróisName 	 फारसीName


An Líne Bhriste 	 बिंदुमय पंक्ति


rothlú y 	 वाई परिक्रमन


Méid na mionsamhlacha: 	 छोटे फोटू आकारः


Éitear démheitil 	 डाईमिथाइल ईथर


Taispeáin roghnóir na ndathanna 	 रंग चुनइया गोठ देखाथे


Diff (logánta) Comment 	 डिफ (लोकल) Comment


Anótálacha KPhotoAlbum (% 1 /% 2) 	 केफोटोएलबम एनोटेसन्स (% 1 /% 2)


DID 	 ददप


BúdaipeistCity name (optional, probably does not need a translation) 	 बुडापेस्टCity name (optional, probably does not need a translation)


Cuimhne Shaor 	 मुक्त मेमोरी


Athraigh Athróg GoStyle name 	 चर ये मां बदलवStyle name


Balboa 	 बाल्बोआ


Pärnuestonia. kgm 	 पार्नुestonia. kgm


lhours 	 आईडी


Steirió 	 स्टीरियो


Ordú: 	 कमांड:


Constellation name (optional) 	 ओआर फार विजिटरConstellation name (optional)


Cró: f /% 1 	 एपर्चर: f /% 1


Matteo Merli 	 मेतियो मेरली


Lorgairí Ar Fáil 	 मिलत ट्रेकर


PáirteagalThis is a technical japanese linguist' s term... and probably should not be translated( except possibly in far- eastern languages), this must be a single word 	 पार्टीकलThis is a technical japanese linguist' s term... and probably should not be translated( except possibly in far- eastern languages), this must be a single word


Eisínteachtaí 	 एक्सटेंसन्स


EoraScála 	 यूरो- स्केल


Coimeád os cionn 	 दूसर के ऊपर रखव


Cineál Anaithnid 	 अग्यात किसिम


Tar Éis na Íosluchtuithe a Chur i gCrích 	 डाउनलोड पूरा होए के बाद


Tapa Simplí 	 तत्क्छन सादा


PembertonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 पेम्बर्टनCity name (optional, probably does not need a translation)


Breiseán Monatóireachta RíomhphoistName 	 डाक मानीटर प्लगइनName


Cuir Fo- sceideal Leis 	 उप समय- सारिनी जोड़व


Nuair atá% 1 an amhráin folamh 	 जब ट्रैक के% 1 खाली हो


Deilbhíní@ option: check Startup Settings 	 चिनहा@ option: check Startup Settings


Cluiche ceannaigh agus díola 	 खरीदी- बिक्री के एक खेल


Níl comhad% 1 inléite. 	 खेद हे, फाइल% 1 पढ़े जा सके नइ हे.


Bog Nód Suas 	 नोड ऊपर खिसकाव


Ionsáigh 	 भरव


Ceanntásc ar Leathanaigh Chothroma 	 सम पेज सीर्स- सूचना


Cuir Meiteashonraí IPTC in Eagar 	 आईपीटीसी मेटाडाटा संपादित करव


Spás úsáidte: 	 उपयोग करे गे जगहः


de Aban 	 अबान का


Roghanna Breise (casta) 	 अतिरिक्त विकल्प (उन्नत)


Fillteán & Nua... 	 नवा फोल्डर... (N)


Nuashonrófar gach taispeáint den bhileog ag an ráta a shonraíonn tú anseo. 	 सीट के सब्बो प्रदर्सनों ल इहां निरधारित दर मं अपडेट करे जाही.


Úsáid AschomhadUse Output File 	 आउटपुट फाइल उपयोग करव


Rónna agus Colúin 	 लकीर अउ खंभा


@ title: group 	 गुन चुनव


Fotha% 1 	 फीड% 1


& Líne Faoi@ action 	 रेखांकित (U) @ action


Aláraim ghníomhacha@ info/ plain 	 सक्रिय अलार्म@ info/ plain


Cliceáil chun cumraíocht Bhrathadóra Teorainneacha Abairtí a luchtú ó chomhad. 	 फाइल मं से वाक्य सीमा पता लगाय वाले कान्फिगरेसन लोड करे बर किलिक करव


Ábhar na Cáipéise 	 कागद सामग्रियाँ


NekoAbout 	 नेकोAbout


Ceartúcháin éagsúla agus glanadh 	 बहुत अकन कोड साफ सफाई अउ सुधार


An Chéad Rabhadh LaTeX Eile 	 अगला लेटेक्स चेतावनी


Comment 	 सीमेक परियोजना बनाथे Comment


Urchair 	 गोले


Dul chun cinn luchtaithe 	 लोडिंग प्रगति


Dún an Seisiún@ info: whatsthis 	 सत्र बन्द करव@ info: whatsthis


& Java 	 जावा (J)


% 1 @% 2 (deasc chomhroinnte) 	 % 1 @% 2 (साझेदारी डेस्कटाप)


Siorrachd Bhearaiggreat- britain_ counties. kgm 	 बरविकसायरgreat- britain_ counties. kgm


Germain Garand 	 जरमैन जेरांद


720×720pso, 32- giotán CMYK, fite 	 720×720डीपीआई, 32- बिट, सीएमवायके, वीव्ड


Bayamónpuertorico. kgm 	 बायोमोनpuertorico. kgm


& Téigh i gcluiche: 	 खेल मं सामिल होव: (J)


Cuir & le 	 इहां जोड़व (t)


Asellus Australisstar name 	 एसेलुस आस्ट्रेलिसstar name


Cló@ title: group the settings for the dictionary display 	 फोंट@ title: group the settings for the dictionary display


ODBCComment 	 ओडीबीसीComment


Scáthaigh Fuinneog AníosComment 	 विंडो सेड अपComment


Comhad: one of the two types of gradients available 	 फाइल: one of the two types of gradients available


Níorbh fhéidir sonraí an réada a bhaint. 	 चीज के डाटा मिटा नइ सकिस.


Cumasaigh & Seachfhreastalaí 	 प्राक्सी सक्छम करव (x)


Theip ar phróiseas athchúrsach "make" 	 रीकर्सिव मेक- काल फेल


Uirlis eagarthóireachta ceoil, comhpháirteanna 	 संगीत संपादन औजार, पार्ट्स


Dáta agus Am 	 तारीक़ अउ समय


Kigaliworld. kgm 	 किगालीworld. kgm


An bhfuil tú cinnte gur mian leat an t- aláram roghnaithe a scriosadh? @ action 	 का आप मन सही मं अपन डिफाल्ट रिसोर्स ल अक्छम करना चाहू? @ action


Tuairiscí( tástáil) GenericName 	 रपट (जांच) GenericName


ScannánUnknown author 	 सिनेमाUnknown author


GuamCountry name (optional, but should be translated) 	 गुवामCountry name (optional, but should be translated)


Taispeáin & Eagarthóirí 	 संपादक देखाव (E)


Athluchtaigh an cháipéis reatha 	 अभी हाल के प्रदर्सित कागद ल फिर से लोड करव


URL Baile@ label 	 मुख यूआरएल@ label


Casta... @ info: whatsthis 	 विस्तृत... @ info: whatsthis


Name 	 इन्फोकाम जेड मसीन गेम डाटाName


B10 ISO 	 B10 आईएसओ


Níorbh fhéidir leabharlann Cervisia a luchtú. 	 सर्विसिया लाइब्रेरी लोड नइ कर सकिस.


GURD LOFAConstellation name (optional) 	 राटन गोर्डConstellation name (optional)


MimasSaturn' s moon Enceladus 	 मिदासSaturn' s moon Enceladus


Mario Scalas 	 मारियो स्केलास


IrkutskCity name (optional, probably does not need a translation) 	 इरकुटस्कCity name (optional, probably does not need a translation)


Iontráil ainm ar an teimpléad nua: 	 नवा टैम्प्लेट बर एक नाम भरव:


Shandongchina. kgm 	 सानडांगchina. kgm


Tús:% 1 	 सुरू:% 1


Níorbh fhéidir an comhad iarrtha a léamh. Bí cinnte go bhfuil sé ann, agus go bhfuil sé inléite ag an úsáideoir reatha. @ info: status Statusbar label for block selection mode 	 दे गे फाइल नइ पढ़ सकिस, देखव कि ए मिलत हे, या अभी हाल के कमइया से पढ़े जइसन हे. @ info: status Statusbar label for block selection mode


Dhá Theirminéal, Go hIngearach@ action 	 दो टर्मिनल, खड़े में@ action


Cineál Cuntais: Cuntas dínasctha IMAP 	 खाता किसिमः डिस्कनेक्टेड आईमैप खाता


Ainm an ionchódóra 	 एनकोडर के नाम


Cumasaigh & timfhilleadh focal 	 सब्द व्रेपिंग सक्छम करव


Label Position 	 लेबल स्थितिLabel Position


Roghanna Tionscadail Do 	 बर परियोजना विकल्प


Dearg Uaine Gorm 	 लाल हरियर नीला


Rátáil > = 	 रेटिंग > =


Réamhshocraithe: 	 प्रीसेट:


Timpholach 	 सर्कमपोलर


Tá an tae réidhName 	 चाय बन गे हेName


KCachegrindGenericName 	 के- केस- ग्रिंडGenericName


Fearann SASL LDAP 	 एलडीएपी एसएएसएल रीयल्म


Ní féidir comhad stíle a léamh. 	 स्टाइल फाइल पढ़ नइ सकिस.


& Cur Síos 	 वर्नन (D)


Céimnigh trí Liosta na nDeasc 	 डेस्कटाप सूची के आरपार चलव


Aschur go: 	 आउटपुट एमां:


Iarratastooltip 	 क्वैरीtooltip


d' Aibof May short 	 अपरेल काof May short


RatánComment 	 रट्टनComment


Ar dheis: 	 जेवनी:


Sneachta ar & chúl fuinneog 	 विंडो के पीछू देखाव (b)


MUINEÁL AN DRAGAINConstellation name (optional) 	 नेक आफ ड्रेगनConstellation name (optional)


& Cloigín 	 घंटी (B)


Cuir & Réamhshocruithe in Eagar 	 डिफाल्ट्स संपादन (l)


An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat "% 1" a dhíghníomhachtú? 	 का आप मन सचमुच "% 1" ल अक्रिय करना चाहथो?


Taispeáin Seoltaí Ríomhphoist 	 ईमेल पता देखाव


Próiseas a úsáidtear chun cáilíocht clónna beaga a fheabhsú is ea é Coigeartú Leideach. 	 हिन्टिंग एक काम हे जऊन कि छोटे आकार मन के फोंट मन के गुन मन ल उभारथे


Laghdaigh an fhís 	 वीडियो आकार घटाथे


Jaipurindia. kgm 	 जयपुरindia. kgm


Iontráil ainm le do thoil: 	 किरपा करके, नाम भरव:


SeirbhísíComment 	 सेवाComment


& Athraigh... 	 बदलव... (a)


An mhí roimhe seo 	 पिछला महिना


Cruthaigh liosta & folamh focal 	 एक खाली सब्द सूची बनाव (e)


Filleann FACT( 10) é seo: 3628800 	 FACT( 10) के परिनाम होही 3628800


3ú Baininscneach 	 तीसर स्त्री


EldridgeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 एल्ड्रिजCity name (optional, probably does not need a translation)


OIFIGEACH AN TUAMAConstellation name (optional) 	 आफिसर आफ टाम्बConstellation name (optional)


& Athdhéan:% 1 	 दुहराव:% 1 (R)


Fraincis Eilvéiseach (fr- ch) 	 स्विस फ्रांसीसी (fr- ch)


Meabhrúchán: 	 सुरता:


Cienfuegoscuba. kgm 	 सिएनफुगोसcuba. kgm


GAIRDÍN NA SPÉIREConstellation name (optional) 	 गार्डन आफ स्काईConstellation name (optional)


oibreann_ nua_ litriúil 	 नवा_ लिटरल


Níorbh fhéidir mír roghchláir '% 1' a aibhsiú. 	 मेन्यू आइटम '% 1' ल चमका नइ सकिस.


@ info: whatsthis 	 ये काम बर चालू समय सेट करथे. @ info: whatsthis


Theip ar logáil isteach APOP. Seans nach dtacaíonn freastalaí% 1 le hAPOP (cé go maíonn sé go dtacaíonn sé leis), nó b' fhéidir go bhfuil an focal faire mícheart.% 2 	 एपाप के साथ लागिन फेल. सर्वर% 1 एपाप ल समर्थित नइ करे, तभो ले ए दावा करथे या पासवर्ड गलत हो सकथे.% 2


Ciúchomhad á scríobh i% 1. 	 क्यू फाइल ल% 1 मं लिखत हे.


Béal Ceathrún 	 पहिली पक्छ


Formáidí íomhánna 	 फोटू फार्मेट


(Dí -) Comhbhrú Fuaime 	 आडियो कोडेक


Comhaid á scanadh 	 फाइल बर स्कैन करत हे


B2 ISO 	 B2 आईएसओ


Bríce 	 ईंटें


Abong- Mbangcameroon_ departments. kgm 	 अबांग- म्बांगcameroon_ departments. kgm


Réamhamharc Priontála@ action 	 छपाई नमूना


Ní bheidh an teachtaireacht sínithe 	 संदेस मं दसखत नइ करे जाही


Cuir leibhéal in eagar... 	 स्तर के संपादन करव


Béarla (Singeapór) 	 अंगरेजी (सिंगापोर)


% 1 poll 	 % 1 होल्स


Caracas ciudadvietnam. kgm 	 कराकस सिदादvietnam. kgm


& Sos 	 ठहरव (P)


Sábháil pailéad 	 रंगपट्टिका सहेजव


Cuntas: Interval start time 	 खाताःInterval start time


de Ordibehesht 	 ओरदीबेहेस्त का


Solas 	 हल्का


(ciogal) 	 (चक्र)


Cabhair an- deas 	 बहुत अच्छा मदद


MÍGHAIRID 	 छोटा- महिना


Galápagosecuador. kgm 	 गालापागोसecuador. kgm


Cumraigh Trasfhoirmeoir XML 	 एक्सएमएल ट्रांसफारमर कान्फिगर करव


Cumraíocht Dlúthdhiosca 	 सीडी कान्फिगरेसन


Athnuaigh Teastais OpenPGP 	 ओपनपीजीपी प्रमानपत्र ताजा करव


BrunswickCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ब्रून्सविकCity name (optional, probably does not need a translation)


Clár ábhair 	 विसयसूची टेबल


Déan & Comhrá... 	 गपसप चालू करव... (C)


Mionathraigh Ainm 	 नाम सुधारव


Port teileascóip: 	 दूरदर्सी पोर्ट:


Súmáil go dtí an Roghnúchán 	 चयन में जूम करव


Surat Thanithailand. kgm 	 सुरत थानीthailand. kgm


Cumasaigh Bainisteoireacht na nDathanna 	 रंग प्रबंधन सक्छम करव


SELKISConstellation name (optional) 	 सेलेकिसConstellation name (optional)


Ceanntásc ar Leathanaigh Chorra% 1 	 विसम पेज सीर्स- सूचना% 1


Albam: Position in a song 	 एल्बमःPosition in a song


Anoiacatalonia_ comarques. kgm 	 अनोइयाcatalonia_ comarques. kgm


Saorlámhach 	 फ्रीहेन्ड


Domhain na Farraige 	 गहन समुद्री


Airíonna Tréitheattribute name 	 एट्रीब्यूट गुनattribute name


Míonna: 	 महिना:


Tá an comhad ann cheana 	 फाइल पहिली से ही अस्तित्व मं हे.


Dún Cluaisín@ action: inmenu 	 टैब बंद करव@ action: inmenu


Comhadlann Reatha (Gearr) 	 अभी हाल के डिरेक्टरी (छोटा)


Doimhneacht 15 	 गहराई 15


Ionad 	 वर्नन


Cuardaigh... 	 सब्बो चुनव


LoganCity name (optional, probably does not need a translation) 	 लोगनCity name (optional, probably does not need a translation)


Tiománaí Ascnaimh xBase le haghaidh KexiComment 	 केएक्जाई बर साइबेस माइग्रेसन ड्राइवरComment


Fothaire Ilchuspóireach 	 बहु- उद्देसीय फीडर


Eochair á Cruthú... 	 कुंजी बनात हे...


Superquadrics (GL) Name 	 विविधाकार (जीएल) Name


Almanag 	 तारीक पत्र


An Chéad Ghníomh Eile 	 अगला कामधाम


Uirlis a iompórtálann/ easpórtálann íomhánna ó/ go seirbhís Ghréasáin SmugMugName 	 रिमोट फ्लिकर वेब सेवा मं फोटू ल निर्यात करे के एक औजारName


Ní féidir an jab íosluchtaithe a thúsú. 	 डाउनलोड काम चालू करे मं अक्छम.


Folaigh Mionsonraí@ info: whatsthis 	 विवरन लुकाव@ info: whatsthis


Popcheol Ionstraimeach 	 इंस्ट्रूमेंटल पाप


Dáta deiridh: 	 खतम तारीकः


Scrios Ceangal 	 कनेक्सन मेटाव


Fillteáin Líonra@ action: inmenu Go 	 नेटवर्क फोल्डर (N) @ action: inmenu Go


Fraincis@ item Spelling dictionary 	 फ्रांसीसी@ item Spelling dictionary


Theip ar logáil isteach. 	 लागिन फेल


Líon na liathróidí le haghaidh leibhéal saincheaptha 	 मनमाफिक कठिनाई स्तर बर गेंदों के संख्या


Seolfar an fhoirm seo chuig% 1 ar do chóras comhad logánta. An bhfuil fonn ort an fhoirm a sheoladh? 	 फारम ल आप मन के लोकल फाइल सिसटम मं% 1 मं जमा करे जाही. का आप मन फारम ल जमा करना चाहथो?


FreaslainnisName 	 फ्रिसियनName


Cumraigh KmPlot... 	 के- एम- प्लाट कान्फिगर करव...


AgusNot_ condition 	 औरNot_ condition


An tSualainnName 	 स्वीडनName


Geal 	 हल्का


Fís AVI 	 एवीआई वीडियो


Ainmneacha MaorachaConstellation name (optional) 	 सी माओरीConstellation name (optional)


Ceiriam 	 सीरियम


Idahousa. kgm 	 इदाहोusa. kgm


Níl an t- am sonraithe bailí. 	 निरधारित समय वैध नइ हे.


Socraigh Suíomh... 	 जगह सेट करव... City name (optional, probably does not need a translation)


@ info: whatsthis 	 फाइल जेखर विसय- चीज नीचे प्रदर्सित हे@ info: whatsthis


Athraíodh d' fhocal faire. 	 आप मन के पासवर्ड बदले गिस.


Malairt 	 वेरियंट


Tráidire 3 	 ट्रे3


Siar This action allow to eject the inserted disc 	 पिछला This action allow to eject the inserted disc


Paraiméadair fholmha. 	 खाली पैरामीटर्स


Stór: 	 रेपोसिटरीः


CORVUSConstellation name (optional) 	 कार्वसConstellation name (optional)


& Níos Lú 	 अवाज कम करव (D)


% 1gsp 	 % 1 बीपीपी


Cuimhne Iomlán 	 कुल मेमोरी


Kranjslovenia_ traditional. kgm 	 करंजslovenia_ traditional. kgm


Azuayecuador. kgm 	 अजुएecuador. kgm


Freehand (leagan 3. 1) 	 फ्रीहेन्ड (संस्करन ३. १)


WesterborkCity name (optional, probably does not need a translation) 	 वेस्टरबार्कCity name (optional, probably does not need a translation)


Íosluchtaigh na Cinn Roghnaithe 	 चुने गे डाउनलोड करव


Gníomhachtaíonn an rogha seo an "cloigín infheicthe",. i. fógairt infheicthe a thaispeánfar nuair a bhuailfí cloigín go hiondúil. Rogha úsáideach é seo do na bodhair. 	 ये विकल्प "दिखत घंटी" ल चालू करथे, यानी कि एक दिखत सूचना हर बार दिखही सिरिफ घंटी बजे के बदला मा. ये भैरा मनखे मन बर विसेस उपयोगी हे.


Nykoebing FalsterCity name (optional, probably does not need a translation) 	 नायकोएबिंग फाल्सटरCity name (optional, probably does not need a translation)


Déroinnt Athchúrsach 	 रिकर्सिव बाइसेक्सन


Barr ar Dheis 	 टोरिंगटन


Taispeáin Liosta d' Íomhánna 	 फोटू सूची देखाव


Níorbh fhéidir líon sa chartlann a léamh. 	 अभिलेख गनना पढ़े मं फेल.


Caint 	 स्पीच


Fort McPhersonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 फोर्ट मॅकफेर्सनCity name (optional, probably does not need a translation)


Innill Chriptithe 	 क्रिप्टो बैकएन्ड्स


Roghnóir Datha Ar Leith 	 विसिस्ट रंग चुनइया


Folaigh Veicteoir 	 सदिस लुकाव


@ title: tab 	 तारीक नेविगेटर@ title: tab


tóras 	 वलय


Líne:% 1 Col:% 2 	 पंक्ति:% 1 खंभा:% 2


Diosca: 	 डिस्कः


Cáilíocht JPEG 2000: 	 जेपीईजी 2000 गुन:


Nótaí 	 टिप्पनियाँ:


& Comhfhadaigh@ label justify fill 	 समान रुप से जेवनी- डेरी (J) @ label justify fill


HP Transparency 	 एचपी ट्रांसपेरेंसी


Deaschliceáil chun & dul ar ais sa stair 	 जेवनी किलिक से इतिहास मं पीछू जाव. (b)


Scamaill ghruama ag% 1 	 % 1 मं घनघोर बादल


Leibhéal & 4: 	 स्तर & 4:


WEEKDAY( dáta; modh) 	 WEEKDAY( तारीक; विधि)


Roghnaigh eochair phoiblí do% 1 	 % 1 बर पब्लिक कुंजी चुनव


Struchtúr neamhbhailí cáipéise (styles. xml ar iarraidh) 	 अवैध कागद ढांचा (styles. xml नइ हे)


Robert Gruber 	 राबर्ट ग्रुबर


Á Scor... 	 बाहिर होवत हे...


@ info 	 बैकअप अइसन सहेजव...


_ RoghchlárActions@ action: button... from XDMCP server 	 _ मेन्यूActions@ action: button... from XDMCP server


MaenmarachQFontDatabase 	 म्यनमारQFontDatabase


Caomhnaigh an cóimheas treoíochta le linn scálaithe 	 जब स्केल करे जाथे तब आस्पेक्ट रेसो बनाए रखव


Filleann ROT ("KSpread") é seo: "XFcernq" 	 ROT ("KSpread") के परिनाम होही "XFcernq"


Folaigh an Painéal Cuardaigh 	 खोज पेनल ल लुकाव (H)


Treoraí Cumraíochta Grúpa- Earraí eGroupware 	 ईग्रुपवेयर सर्वर कान्फिगरेसन विजार्ड


Suiteálaí Breiseán% 1 	 % 1 एड- आन इंस्टालर


Graf Tréchurtha 	 थ्रोपुट ग्राफ


Deichcard name 	 दहलाcard name


Cuardaigh de Réir Cur & Síos... 	 वर्नन से खोजव... (D)


Stencils 	 लैडर - इफनाटStencils


Á Phriontáil... Shutting down the application 	 छापत हे... Shutting down the application


Socraigh Spárálaí Scáileáin "Banner" 	 बैनर स्क्रीन सेवर सेटअप करव


Ríomhchlárú 	 प्रोग्रामिंग


© 2002/ 2003, Gunnar Schmi Dt 	 (c) 2002/ 2003, गुन्नार स्मिट


Modo Indicativo: haber + participio 	 मोडो इन्डिकेटिवो: हाबेर + पारिटिसिपियो