Créatúr KDE ar do dheasc 	 आप मन के डेस्कटाप बर केडीई जन्तु


Slonn ionadaíochta 	 रेगुलर एक्सप्रेसन (x)


Bain Script 	 स्क्रिप्ट हटाव


Afyonkarahisarturkey. kgm 	 अफयोनकरहिसारturkey. kgm


athsheinn amhrán 	 लूप ट्रैक्स.


Batnaalgeria. kgm 	 बातनाalgeria. kgm


CluicheName 	 खेलName


Ouarglaalgeria. kgm 	 ओआरगलाalgeria. kgm


Wanganuinew- zealand. kgm 	 वानगानुइnew- zealand. kgm


Flipscreen3dName 	 पलट- पर्दा3डीName


% 1 (mar leagan) 	 % 1 (संस्करन के रूप में)


Marcel Wiesweg 	 मार्सल वाइसवेग


Cáipéis nua á cruthú... 	 नवा कागद बनात हे...


Seol ríomhphost chuig '% 1' 	 को मेल भेजव '% 1'


Aigéad formach eitil eistear 	 फार्मिक अम्ल इथाइल ईस्टर


Qobustanazerbaijan. kgm 	 कोबुस्तानazerbaijan. kgm


Bhuaigh tú!!! 	 आप मन जीत गेव!!!


Pernikbulgaria. kgm 	 पेरनिकbulgaria. kgm


Taispeáin scáthanna téacs 	 पाठ छइंहा देखाव


Comhad le cur in eagar 	 संपादन बर फाइल


Glan Liosta Gobán 	 गेग सूची साफ करव


Athchóiriú críochnaithe. 	 पुनर्स्थापन पूरा


Ceangal Konsole KRDC 	 केडीई रिमोट डेस्कटाप कनेक्सन


& Scrios Tasc 	 कामसूची मेटाव (D)


Constellation name (optional) 	 नार्दर्न रिवरConstellation name (optional)


Filleann MULTIPLY( 12. 5; 2) é seo: 25 	 MULTIPLY( 12. 5; 2) बराबर हे: 25


Scrios leibhéal... 	 स्तर मेटाव...


Doimhneachtaí (% 1) 	 गहराई (% 1)


Amharcléiriú 	 विजुअलाइजेसन


estar + gerundio 	 ईस्टर + गेरुंडियो


A4, Dath 	 ए४, रंग


freastalaí:% 1 	 सर्वर:% 1


Tástálacha 	 परीक्छन


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S5: चीज मन ल अइसन रखव... (समुचित द्रव - बनइया से निरधारित करे जाय) Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Bcc 	 बेनामी प्रतिलिपि:


Aibhsiú Comhréire 	 सिंटेक्स हाइलाइटिंग


Dhícheangail do chéile comhraic ón chluiche 	 आप मन के प्रतिद्वंद्वी खेल से डिसकेक्ट हो गे हे


IarúibisName 	 योरुबाName


DDSName 	 डीडीएसName


Zanjaniran. kgm 	 जानजानiran. kgm


Athchóirigh seisiún sábháilte an úsáideora, má tá sé le fáil 	 यदि मिलत होही तब सहेजे गे कमइया सत्र ल बहाल करव


Mionathraigh an Féilire 	 कलेन्डर सुधारव


Deilbhín ginearáltaName 	 जेनरिक चिनहाName


Eisínteachtaí a dtacaítear leo 	 समर्थित एक्सटेंसन्स


Filleann HOURS ("10: 5: 2") é seo: 10 	 HOURS ("10: 5: 2") के परिनाम होही 10


Cód Povray: 	 पोवरे कोडः


Ceartúcháin agus athfhachtóiriú 	 रीफ्रेक्टरिंग अउ बगफिक्सेस


Scrollbharra 	 स्क्राल पट्टी


Breiseán íosluchtaithe ilsnáitheannaName 	 मल्टीथ्रेडेड फाइल डाउनलोड प्लगइनName


Cáipéis samplach 	 उदाहरन सब्दकोस


Easpórtáil mapaApplication name 	 नक्सा निर्यात करवApplication name


Bratacha CineáilNAME OF TRANSLATORS 	 टाइप झंडाNAME OF TRANSLATORS


Nach An Ungáir Éhungary. kgm 	 हंगरी नइhungary. kgm


GairdínDescription 	 खेलDescription


Níl comhadlann% 1 ann, an bhfuil fonn ort é a chruthú? 	 डिरेक्ट्री% 1 नइ मिलत हे. का आप मन एला अभी तैयार करना चाहू?


Cian, Dubh 	 क्यान, काला


Tascanna 	 काम


& Sainroghanna... 	 प्राथमिकता... (P)


Treoraí Fillteáin Líonra 	 नेटवर्क फोल्डर विजार्ड


Séamus Ó Ciardhuáin, Kevin ScannellCrystalsystem cubic close packed 	 रविसंकर सिरीवास्तव, जी. करूनाकर


Socruithe Ráta Inathraithe Giotán 	 वेरिएबल बिटरेट सेटिंग


Próiseálaí FocalName 	 वर्ड प्रोसेसरName


@ item: inlistbox 	 26वां आखरी


Cumasaigh an rogha seo chun clibeanna na híomhá a thaispeáint. 	 फोटू टैग प्रदर्सित करे बर ए विकल्प सेट करव.


Cliant SILCName 	 एसआईएलसी क्लायंटName


Theip ar uimhir leagain a scríobh. 	 संस्करन नंबर लिखे मं फेल.


WakefieldCity name (optional, probably does not need a translation) 	 वेकफील्डCity name (optional, probably does not need a translation)


An tSean- ÉigiptName 	 पुरातन कालीन मिस्रName


Kabompozambia_ districts. kgm 	 काबोम्पोzambia_ districts. kgm


Gan Chríochnaitheoir 	 फिनिसर नइ


& Cruthaigh Fillteán... 	 फोल्डर बनाव... (C)


CÚIG CHARBADConstellation name (optional) 	 पांच रथConstellation name (optional)


Pratoitalyprovince. kgm 	 प्रेतोitalyprovince. kgm


Léitheoir Google 	 गूगल रीडर


Vilafranca del Penedèscatalonia_ comarques. kgm 	 विलाफ्रांका देल पेन्देसcatalonia_ comarques. kgm


Beachtas: The raw line data 	 परिसुद्धताःThe raw line data


Uisceukraine. kgm 	 पानीukraine. kgm


Baisteadh é in ómós an cheimiceora Fhionlannaigh Johan Gadolin 	 फिनिसियाई रसायनग्य जोहान गैदोलिन के ऊपर नाम रखे गिस


Athchóirigh i bhfillteán: 	 फोल्डर मं बहाल करव:


Uasmhéid an phríomhainmneora 	 सबसे अधिक मुख्य हर


Fáilte go dtí Treoraí Cuntas KMail 	 के- मेल खाता विजार्ड मं आप मन के स्वागत हे


Taispeáin an tAm 	 समय देखाव


Puerto Francisco de Orellanaecuador. kgm 	 प्यूर्तो फ्रैंसिस्को द ओरेलानाecuador. kgm


Cuimhne ídithe. 	 बहुत मेमोरी नइ हे.


Tá an sprioc- chomhad% 1 ann cheana. An bhfuil fonn ort scríobh air? 	 गंतव्य फाइल% 1 पहिली से ही मौजूद हे. का आप मन एखर ऊपर लिखना चाहथो?


Leabhar seoltaí á uasluchtú 	 पता- पुस्तिका अपडेट करत हे


An Bholaiv 	 बोलिविया


Níorbh fhéidir an comhad a uasluchtú. @ item: intable% 1 is image width,% 2 is image height 	 फाइल अपलोड नइ कर सकिस@ item: intable% 1 is image width,% 2 is image height


Líon na sosanna fada a scipeáladh (úsáideoir) 	 छोड़े गे लंबे ब्रेक के संख्या (कमइया)


URL an sceidil 	 समयसारिनी यूआरएल


Gallaibhgreat- britain_ counties. kgm 	 कैथनेसgreat- britain_ counties. kgm


Cathair Dhipologphilippines. kgm 	 दिपोलाग सिटीphilippines. kgm


Cumraigh Gnéithe AccessX... 	 एक्सेसएक्स विसेसता ल कान्फिगर करव...


Earráid agus teachtaireachtaí á n- íosluchtú ón fhreastalaí. 	 सर्वर से संदेस प्राप्त करे के समय गलती होइस.


KBackgammonGenericName 	 के- बैकगेमानGenericName


Gabhdán 10 	 बिन 10


Teidil na gCluaisíní 	 टैब सीर्सक


Fuinneog Shimplí... 	 सरल विंडो...


2ú@ item: inlistbox 	 2रा@ item: inlistbox


Cuir fachtóir príomha 5 leis. 	 प्राइम फैक्टर 5 जोड़व.


Ceamaraí á luchtú 	 कैमरा लोड करत हे


Cruthaigh cód ginte le haghaidh na foinse 	 दे गे स्रोत बर जनरेटर कोड बनाव


16 - 19 MB 	 16 - 19 मे. बा.


Tarragonèscatalonia_ comarques. kgm 	 टारागोनेसcatalonia_ comarques. kgm


Tá '% 1' comhcheangailte leis an ngníomh comhchoiteann "% 2" i% 3 cheana. An bhfuil fonn ort é a athrú ón ghníomh sin go dtí an gníomh reatha? 	 कुंजी '% 1' संयोजन पहिली से ही "% 2" वैस्विक काम बर% 3 मं सम्बद्ध हे. का आप मन एला अभी हाल के काम से फिर से सम्बद्ध करना चाहथो?


Teideal Anaithnid 	 अग्यात सीर्सक


Carachtar Speisialta... 	 विसिस्ट अक्छर...


Innéacs GléisName 	 मदद सूचीName


FianáinComment 	 कुकीजComment


BeaverCity name (optional, probably does not need a translation) 	 बीवरCity name (optional, probably does not need a translation)


Catanzaroitalyprovince. kgm 	 कैटनजारोitalyprovince. kgm


Fillteán Oscailte: "% 1" 	 फोल्डर खोलव: "% 1"


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S8: कंटेनर ल सूखा रखवPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Sioncrónú Tascanna Is Déanaí 	 आखरी काम- सूची सिंक


Úsáid innéacs 	 निर्देसिका उपयोग करव


Glan an StairView modes 	 इतिहास साफ करवView modes


Réamhshocrú - CorcraDescription 	 डिफाल्टDescription


An bhfuil fonn ort do chuid athruithe a chur i bhfeidhm? 	 का आप मन बदलाव ल लागू करना चाहथो?


Iontráil Luach an PharaiméadairBoolean True - Yes 	 पैरामीटर मूल्य भरवBoolean True - Yes


Mín 	 बढ़िया


Whitehorsecanada. kgm 	 व्हाइटहार्सcanada. kgm


& Athnuaigh an tAmharc 	 दृस्य ताजा करव (R)


RúnachQShortcut 	 रूनिकQShortcut


Údar agus cothaitheoir 	 फोटू सीर्सक


Blinken 	 ब्लिंकन


RéamhshocrúTristate checkbox, yes 	 डिफाल्टTristate checkbox, yes


Íomhá 	 फोटू (I)


Cumraigh an Méarchlár... 	 कुंजीपट कान्फिगर करव...


Leictridhiúltacht:% 1 	 वैद्युतीयरिनात्मकता:% 1


Contae Gävleborgsweden. kgm 	 गावलेबार्ग काउन्टीsweden. kgm


Athraigh an Polasaí Breiseáin 	 प्लगइन नीति बदलव


Stóráil Sonraí NepomukComment 	 नेपोमक डाटा भंडारComment


Callistomoon phase, 100 percent illuminated 	 केलिस्टोmoon phase, 100 percent illuminated


NenanaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 नेनानाCity name (optional, probably does not need a translation)


Táscaire nóta 	 टिप्पनी संकेतक


Kanbun 	 कानबुन


Oileáin na MaighdeanCountry name (optional, but should be translated) 	 वर्जऊन आइलैंडCountry name (optional, but should be translated)


Eolas faoi kfileGBAComment 	 के फाइलजीबीए जानकारीComment


& Corel Linux OS 	 कोरेल लिनक्स ओएस (C)


Vi IMprovedName 	 वीआई इम्प्रूव्डName


Níl an próiseas logála watchgnupg ag rith. Níl aon tairbhe san fhuinneog seo anois. 	 वाच- ग्नू- पीजी लागिंग काम चलत नइ हे. ये लाग विंडो अब पूरात: अनुपयोगी हे.


Cadhnra:% 1% (luchtaithe go hiomlán) Shown when a time estimate is not available 	 बैटरी:% 1% (पूरा चार्ज हे) Shown when a time estimate is not available


Torrent á anailísiú... Transfer status: seeding 	 टोरेंट एनलाइज करत हे... Transfer status: seeding


Comhadlann & ghlasála: 	 ताला डिरेक्टरी: (k)


Níor aimsíodh aon rud comhoiriúnachNAME OF TRANSLATORS 	 कोई जोड़े नइ मिलिसNAME OF TRANSLATORS


Iontráil% 1 (% 2) 	 भरव% 1 (% 2)


Theip ar shuiteáil% 1. No option was given, this is the error message telling the user he needs at least one, do not translate install, remove, upgrade nor list 	 % 1 के इंस्टालेसन फेल हो गिस. No option was given, this is the error message telling the user he needs at least one, do not translate install, remove, upgrade nor list


Túsú Cumraíochta KDEComment 	 केडीई कान्फिगरेसन इनिसिअलाइजेसनComment


Ionchódú ISO 	 आईएसओ एनकोडिंग


& Airde: 	 अवाज बदलइया: (V)


Gineadóir Cóid KDE 	 केडीई कोड जनरेटर


Cabairdín- Bhalcáirrussia_ subjects. kgm 	 काबारदिनो- बारकरियाrussia_ subjects. kgm


Monatóir do líonra tiomsaithe IcecreamName 	 आईसक्रीम कम्पायलर नेटवर्क बर एक मानीटरName


Earráid agus an t- aschomhad á oscailt 	 आउटपुट फाइल खोले मं गलती


Sábháil an slonn 	 एक्सप्रेसन सहेजव


Bain triail as an téip a dhíchur nuair a bheidh sí dífheistithe. Ná húsáid é seo le haghaidh ftape. 	 जब टेप अनमाउन्ट होही तहां टेप ल बाहिर निकाले के कोसिस करव. एखर उपयोग एफटेप बर नइ करव.


Comhfhillteán 	 साझा फोल्डर


© 2005 Cédric Pasteur 	 (C) 2005 सेड्रिक पास्तर


Físeán 	 वीडियो


Scrios@ action: inmenu File 	 मेटाव@ action: inmenu File


Mensur Zahirovic (Nookie) 	 मेन्सुर जोहिरोविक (नुकी)


Gin cluichí inréititheNAME OF TRANSLATORS 	 हल करे जा सके खेल बनावNAME OF TRANSLATORS


Cuir Tréith in Eagar 	 गुन संपादित करव


Rabhadh! 	 चेतावनी!


DetroitCity name (optional, probably does not need a translation) 	 डेट्राएटCity name (optional, probably does not need a translation)


Østfoldnorway. kgm 	 ओस्टफोल्डnorway. kgm


Na hOileáin Bhailéarachaspain_ provinces. kgm 	 बालेरिक आइलैंडspain_ provinces. kgm


TimminsCity name (optional, probably does not need a translation) 	 टिमिन्सCity name (optional, probably does not need a translation)


Maple CreekCity name (optional, probably does not need a translation) 	 मेपल क्रीकCity name (optional, probably does not need a translation)


Láidir 	 स्ट्रांग


Bettles FieldCity name (optional, probably does not need a translation) 	 बैटल्स फील्डCity name (optional, probably does not need a translation)


Ceartúcháin agus feabhsúcháin 	 बग फिक्स अउ कुछ सुधार


Podgoricaworld. kgm 	 पोदगोरिकाworld. kgm


Modúl díchódaithe a dhíchódaíonn comhaid FLACName 	 फ्लेक फाइल ल डिकोड करे बर डिकोडिंग माड्यूलName


Tobias KoenigNAME OF TRANSLATORS 	 टाबियस कोएनिगNAME OF TRANSLATORS


Cóipcheart 2007, Matt Williams 	 कापीराइट २००७, मैट विलियम्स


Pláinéid & Neodracha: 	 न्यूट्रल ग्रह: (N)


Fan go fóill. 	 किरपा करके, अगोरव.


Dealraíonn nach bhfuil comhad:% 1 ann. B' fhéidir gur rinne tú dearmad é a shábháil? 	 फाइल% 2 /% 3 मौजूद नइ हे. का आप मन स्रोत फाइल कम्पाइल करे हे?


@ item: inlistbox Last day of month 	 महिना के चुने गे दिन मं अलार्म दुहराव@ item: inlistbox Last day of month


boscaGrúpa 	 समूह- डब्बा


Dathanna Breiseánacha 	 योगात्मक रंग


Fíoracha Dúnta 	 बन्द फोटू


Bosca Amach 	 बाक्स आउट


Mionsamhail Leabaithe 	 छोटेफोटू भीतर मं बने बनाव


Inneall KADMOS 	 केएडीएमओएस इंजिन


Bain Fotheideal IPTC 	 आईपीटीसी सीर्सक मेटाव


Krabithailand. kgm 	 क्राबीthailand. kgm


Teastais Eile 	 अउ दुसर प्रमानपत्र


Plastik 	 प्लास्टिक


Tá an limistéar ainmnithe '% 1' ann cheana. An bhfuil fonn ort é a ionadú? 	 नामित छेत्र% 1 पहिली से ही मौजूद हे. का आप मन एला बदलना चाहथो?


Qubadliazerbaijan. kgm 	 कुबादलीazerbaijan. kgm


& Rannán 	 खन्ड (S)


Ní féidir an cuntas a chruthú 	 खाता बनाए मं अक्छम.


Coigeartaigh Colún 	 खंभा एडजस्ट करव


Cisco - Lasc PBXStencils 	 सिस्को - पीबीएक्स स्विचStencils


Comhaid Fhéilire@ item: inlistbox 	 कलेन्डर फाइल मन ल@ item: inlistbox


Dubh ar BhánDescription 	 सफेद मं कालाDescription


Comhpháirt Ghrafaice Inscálaithe le haghaidh KOfficeName 	 केआफिस स्केलेबल ग्राफिक्स अवयवName


Matabeleland thuaidhzimbabwe. kgm 	 उत्तरी मताबेलेलैंडzimbabwe. kgm


Téacs aitheantas an bhrabhsálaí a seolfar chuig na suímh a ndéanann tú cuairt orthu. Is féidir leat é a shaincheapadh leis na roghanna thíos. 	 जऊन साइट मन मं आप मन भ्रमन करथो ओ मन ल भेजिस जाय वाला ब्राउजर पहिचान पाठ. आप मन एला नीचे वाले दे गए विकल्प मन के मदद से मनमाफिक बना सकथो.


Cisco - Bunachar Sonraí CoibhneastaStencils 	 सिस्को - रिलेसनल डाटाबेसStencils


Cliant FTPComment 	 एफटीपी क्लायंटComment


Comhshíneas hipearbóileach inbhéartach 	 इनवर हाइपरबोलिक कोज्या


Classroom le dannyaName 	 दान्या के कक्छाName


Aetópach 	 इथियोपी


P' yŏngan Thuaidhnorth_ korea. kgm 	 उत्तरी प्योंगानnorth_ korea. kgm


Santo Domingoworld. kgm 	 सेंटो_ डोमिनिकाworld. kgm


XOR( luach; luach;...) 	 XOR( मूल्य; मूल्य;...)


Radviliškislithuania_ municipalities. kgm 	 रादविलिस्किसlithuania_ municipalities. kgm


Tehranworld. kgm 	 तेहरानworld. kgm


PeterboroughCity name (optional, probably does not need a translation) 	 पीटरबोरोCity name (optional, probably does not need a translation)


Tóg Innéacsanna Cuardaigh 	 खोज इंडिक्स बनाव


Filleann UNIX2DATE( 0) é seo: 1970- 01- 01 	 UNIX2DATE( 0) के परिनाम होही 1970- 01- 01


DrakSyncGenericName 	 ड्रेकसिंकGenericName


Socraigh seachtráin 	 एक्सीडेंसियल्स सेट करव


Modúl Rialaithe Brabhsála do Konqueror 	 कान्करर ब्राउजिंग नियंत्रन माड्यूल


LíonraComment 	 नेट


Maignéisiam 	 मैग्नीसियम


Ní féidir túsú 	 ब्राडकास्ट साकेट इनिसियलाइज करे मं अक्छमQNativeSocketEngine


An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat "% 1" agus "% 2" a ghníomhachtú agus "% 3" agus "% 4" a dhíghníomhachtú? 	 का आप मन सचमुच "% 1", अउ "% 2" ल सक्रिय अउ "% 3" अउ "% 4" ल अक्रिय करना चाहथो?


& neamhinscneach 	 न्यूट्रल (n)


Léim Fhéinmharaithe 	 मौत के छलांग


Comment 	 क्रोमाकिलComment


Scriosadh an phróifíl chúltaca. 	 बैकअप प्रोफाइल मेटाइस


Taispeáin an Barra Taoibh 	 पार्स्व पट्टी देखाव


Sos: Sos an clár 	 ठहराव: चलाना ठहराव


Earráid agus comhad sealadach á oscailt 	 अस्थाई फाइल ल खोले मं गलती


% 1 MiB 	 % 1 मे. बा.


Tréimsí 	 अवधि


& Cuardaigh 	 खोजव (S)


Cnaipe Luiche 	 मुसुवा बटनः


NetworkManagerComment 	 नेटवर्कप्रबंधकComment


MáirEthiopian month 6 - LongName 	 मंगलEthiopian month 6 - LongName


Bouches- du- rhôneRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 बाउचे- द- रोनेRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Scrollaigh suasQWebPage 	 ऊपर स्क्राल करवQWebPage


Céadfach 	 परपेचुअल


BryanskCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ब्रायंस्कCity name (optional, probably does not need a translation)


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R4: बहुत ही संवेदनसील विस्फोटक धातुई अवयव बनाथे Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Dialóg Íosluchtaithe á hOscailt 	 डाउनलोड गोठ खोलत हे


Giuirléid dhúchasach Plasma, scríofa i JavaScriptName 	 जावास्क्रिप्ट मं लिखे नेटिव प्लाज्मा विजेटName


TownsvilleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 टाउन्सविलेCity name (optional, probably does not need a translation)


Bog nód 	 नोड खिसकाव


Iontráil ainm ar an mbailiúchán nua: 	 नवा संग्रह बर नाम भरव:


Scrios Gach Cáipéis 	 सब्बो कागद मेटाव


Taispeáin ordú 'Scrios' @ option: check 	 'मेटाव' कमांड देखाव@ option: check


JacksonvilleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 जैक्सनविलेCity name (optional, probably does not need a translation)


Moscó (MOS) russia_ subjects. kgm 	 मास्को (एमओएस) russia_ subjects. kgm


Déan Cur Síos ar Mhóilín 	 अनु वर्नित करव


& Dáta: 	 तारीक: (D)


Ceangal Gan ChoinneComment 	 अप्रत्यासित कनेक्सनComment


Críoch neamhghnách próisis (% 1). 	 असामान्य काम बन्द (% 1).


Giniúint Chóid Java 	 जावा कोड तैयार करना


TriantánDescription 	 त्रिभुजDescription


Baisteadh é in ómós an astaróidigh Pallas 	 छुद्र ग्रह पालस के ऊपर नाम रखे गिस


& Ar Aghaidhscoll forward 	 आगू भेजव (F) scoll forward


Nord- Trøndelagnorway. kgm 	 नोर्द ट्रोनदेलागnorway. kgm


Físeán Microsoft AVI 	 माइक्रोसाफ्ट एवीआई वीडियो


I- BhíomaThe shape of the cursor 	 आई- बीमThe shape of the cursor


Aberhonddugreat- britain_ counties. kgm 	 ब्रेकानgreat- britain_ counties. kgm


Réamhshocrú: No shortcut defined 	 डिफाल्ट: No shortcut defined


Cruthaigh réad UML: 	 यूएमएल आब्जेक्ट बनाव:


SD/ MMC 	 एसडी/ एमएमसी


Tóiceoworld. kgm 	 टोक्योworld. kgm


Ailiasanna: 	 अलियास नामः


Comhordanáidí: 	 निर्देसांक:


Tráidire 13 	 ट्रे 13


P' yŏngan- puktonorth_ korea. kgm 	 प्योंगान- पुक्तोnorth_ korea. kgm


Liosta lorgfhocal/ cineálacha sonraí le haghaidh PHP 	 PHP कीवर्ड/ डाटाटाइप सूची


KdeprintFax 	 केडीई- प्रिंट- फैक्स


Araibis (Catar) 	 अरबी (कतर)


An bhfuil fonn ort comhaid a osclaíodh roimhe seo a athoscailt? NAME OF TRANSLATORS 	 पिछला दफा खोले गे फाइल मन ल फिर से खोलवNAME OF TRANSLATORS


Cerdanyacatalonia_ comarques. kgm 	 सरदान्याcatalonia_ comarques. kgm


Athraíodh an stór focal. Sábháil an comhad roimh scor? 	 सब्दावलि परिवर्धित हे. बाहिर होए से पहिली सहेजव?


Digiteach1 	 डिजिटल1


Cuir spleáchais tascanna in eagar 	 काम डिपेंडेंसीज संपादित करव


© 2007 Keith Neuse 	 (C) 2007 कीथ नेउसे


Ndopcameroon_ departments. kgm 	 न्दोपcameroon_ departments. kgm


Ábhar: Ceanntásc 3Style name 	 सामग्री सीर्सक ३Style name


Luas uasluchtaithechunks left 	 अपलोड कर दे गिसchunks left


Athraitheach 	 बदलथे


Rith i dteirminéal 	 टर्मिनल मं चलाव (i)


Uttaraditthailand. kgm 	 उत्तारदितthailand. kgm


Limistéar datha trí- shlis 	 तीन- चिप रंग छेत्र


Scrios Tasc 	 ... काम मेटाव


réalta 	 तारा


Vicipéid - An Chiclipéid ShaorQuery 	 विकिपीडिया - फोकट विस्वकोसQuery


Binh Dinhvietnam. kgm 	 बिन्ह दिन्हvietnam. kgm


Bain Téama 	 प्रसंग हटाव


Foireann KDE 	 केडीई टोली


& Aimsigh Réigiúin 	 छेत्र के जगह (L)


Spirit RiverCity name (optional, probably does not need a translation) 	 स्पिरिट रिवरCity name (optional, probably does not need a translation)


Tartarazerbaijan. kgm 	 तारतरazerbaijan. kgm


Comhad oscailte:% 1 	 फाइल खोलव:% 1


Cineál eolais 	 जानकारी के किसिम


Inneall Sonraí KGetName 	 केगेट डाटा इंजिनName


Fear Ceanadach, HTSFestivalVoiceName 	 कनाडाई अंगरेजी पुरूस, एचटीएसFestivalVoiceName


Fuinneoga cuimhne 	 मेमोरी विंडोज


Rébhealach (Aitheantas Tionscadail): 	 क्रिटिकल रस्ता (काम आईडी):


SaranskCity name (optional, probably does not need a translation) 	 सारान्स्कCity name (optional, probably does not need a translation)


Dáta a Fuarthas 	 प्राप्ति तारीक


Cisco - AthsheoltóirStencils 	 सिस्को - रिपीटरStencils


an bhfillteán reatha, le gach fofhillteán san áireamh@ option: radio Apply View Properties To 	 अभी हाल के फोल्डर जेमां सामिल हेसब्बो उप फोल्डर@ option: radio Apply View Properties To


Páipéarmhéid 	 कागज आकार


Samhail Gan Sonrú 	 अविसिस्ट माडल


Taispeáin/ folaigh rialóirí an amhairc 	 प्रदर्सक मं मापनी देखाव/ लुकाव.


Cuir an acmhainn aibhsithe in eagar@ info: whatsthis 	 चमकाय गे संसाधन संपादित करव@ info: whatsthis


Cúlra Leideanna 	 औजार युक्ति पिछोत अंगना


Dath gráid 1 	 1 ला दरजा बर रंग


MerzdorfCity name (optional, probably does not need a translation) 	 मर्जदार्फCity name (optional, probably does not need a translation)


Oileán NorfolcName 	 नारफाक आइलैंडName


& Ceangail le: 	 एमां कनेक्टः (o)


Bhuaigh tú! 	 आप जीते!


Komárom- Esztergomhungary. kgm 	 कोमारोम- एज्तेरगोमhungary. kgm


Athraigh socruithe an chuntais 	 खाता सेटिंग बदलव


Zsolt Rizsanyi 	 ज्साल्त रिज्सान्यी


An Leon 	 सिंह


dathanna 	 रंग


& Iontráil 	 प्रविस्टि (E)


BrasiliaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ब्रासिलेCity name (optional, probably does not need a translation)


Brabhsálaí, bainisteoir comhad agus amharcán cáipéisí. 	 वेब ब्राउजर, फाइल प्रबंधक अउ कागद प्रदर्सक


Oifig 	 आफिस


Síomón Simplí 	 सरल साइमन


Socrú an Chluiche Ar Lean 	 खेल सेटअप जारी


Hong Cong SAR( An tSín) Name 	 हांगकांग एसएआर( चीन) Name


Gan wdelay 	 कोई देरी नइ (d)


Bosca Poist 1 (Aghaidh Síos) 	 मेल- डब्बा 1 (चेहरा- नीचे)


@ info: whatsthis 	 समय अंतराल तक बर टालें: @ info: whatsthis


© 2001, David Faure david@ mandrakesoft. com 	 कापीराइट 2001, डेविड फाउर david@ mandrakesoft. com


Tosaitheoir Spárálaithe Scáileáin X KDE 	 केडीई स्क्रीन सेवर लांचर


Gan Slándáil@ option: radio use TLS security 	 नइ@ option: radio use TLS security


Oibríocht 	 आपरेसन


Aisfhilleadh Carráiste 	 कैरिज वापस


Ná Criptigh Riamh 	 कभू एनक्रिप्ट नइ करव


Athraigh an Iolracht 	 गुननता बदलव


& Scoir@ label: textbox 	 बाहिर जाव (Q) @ label: textbox


Comhroinnt Deisce - ceangailte le% 1 	 डेस्कटाप साझेदारी -% 1 के साथ कनेक्टेड


Taifeach íseal taispeána agus LAP Mall 	 कम सीपीयू अउ कम प्रदर्सक रिसाल्यूसन


Liosta Focal á Chruthú 	 सब्द सूची बनात हे


DSTDEV( A1: C5; "Tuarastal"; A9: A11) 	 DSTDEV( A1: C5; "वेतन"; A9: A11)


% 1_BAR_Comhaid RAW Cheamara 	 % 1_BAR_कैमरा रा फाइल मन ल


Name 	 लकीर हटाइसName


& Greille 	 ग्रिड (G)


DECSEX( double) 	 DECSEX( दोगुना)


An craiceann a úsáidfear ar fhuinneog an fheidhmchláir. @ label 	 अनुपरयोग विंडो से परयोग मं ले जाय वाला स्किन@ label


Neamhiontaofa 	 अविस्वसनीय


SeogwipoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 सेग्विपोCity name (optional, probably does not need a translation)


& Bain '% 1' @ info 	 मेटाव '% 1' (R) @ info


SQL 	 एसक्यूएल


canvassizeYou are about to translate the 'CanvasSize' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 केनवासआकारYou are about to translate the 'CanvasSize' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


Postas Idirlín 3- Pháirt - 2 1/ 4 × 7 " 	 इंटरनेट पोस्टेज 3- भाग - 2 1/ 4 x 7 "


Ón fhocal Laidine 'argentum' a chiallaíonn 'airgead' 	 चांदी बर लेटिन मं 'अर्जेंटम'


ClarksvilleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 क्लार्क्सविलेCity name (optional, probably does not need a translation)


Comhadlann & Wtmp: 	 डबल्यूटीएमपी डिरेक्टरी: (W)


Níorbh fhéidir comhad sealadach% 1 a léamh. 	 अस्थायी फाइल% 1 पढ़ नइ सकिस.


Réaltnéal Fáinneachobject name (optional) 	 रिंग नीहारिकाobject name (optional)


Go Deasc 	 डेस्कटाप मं (k)


GroningenCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ग्रोनिंजनCity name (optional, probably does not need a translation)


Aigéad aicéiteach eitil eistear 	 एसीटिक अम्ल इथाइल ईस्टर


HipearbóilName 	 अतिपरवलयName


Tsihstar name 	 त्सिहstar name


CVS Baint 	 सीवीएस मेटाव


Hai Duongvietnam. kgm 	 हाइ दुओन्गvietnam. kgm


Infhuinneog, Barra teidil agus Fráma 	 अंदर के विंडो, सीर्सक पट्टी अउ फ्रेम (&)


& Catagóir 	 वर्ग (C)


EphrataCity name (optional, probably does not need a translation) 	 एफार्ताCity name (optional, probably does not need a translation)


Filleann TEXT( 1234. 56) é seo: "1234. 56" 	 TEXT( 1234. 56) के परिनाम होही "1234. 56"


Aitheantas na Teachtaireachta 	 संदेस- आईडी


Bunchruthanna SreabhchairtitheStencils 	 मूल फ्लोचार्टिंग आकारStencils


Am agus Dáta@ title 	 समय अउ तारीक@ title


Roghnúchán Dronuilleogach 	 चतुर्भुज चयन


Stuif KNewStuff 	 के- न्यू- स्टफ मं सहयोग


Ceartaigh Imlínte Amháin 	 सिरिफ सही किनारा


Mificameroon_ departments. kgm 	 मिफिcameroon_ departments. kgm


Leathanach% 1 as% 2 	 पेज% 1 ये मां काः% 2


Bács- Kiskunhungary. kgm 	 बाक्स- किस्कुनhungary. kgm


DramhphostStatus of an item 	 रद्दी डाकStatus of an item


& Díroghnaigh 	 मत चुनव (D)


Adar 	 अदर


Krujëalbania_ districts. kgm 	 क्रुजेalbania_ districts. kgm


Gelderlandnetherlands. kgm 	 जेल्दरलैंडnetherlands. kgm


Críochnaíodh gach íosluchtúName 	 सब्बो डाउनलोड पूराName


Cluiche Stuara SpáisName 	 स्पेस आर्केड खेलName


Bainisteoir pearsanta faisnéise KDE@ title: menu create new pim items (message, calendar, to- do, etc.) 	 केडीई निजी जानकारी प्रबंधन सूट@ title: menu create new pim items (message, calendar, to- do, etc.)


Algartam criptithe a úsáideadh:% 1 	 एनक्रिप्सन एल्गोरिदम फेज १:


Dathmhéadrach 	 कलरमेट्रिक


Cuir tic leis na cineálacha comhaid a ndéanfar réamhamharc orthu i ndeilbhíní: Music 	 आप मन जेखर चिनहा प्रीव्यू देखना चाहथो ओ फाइल किसिम ल चुनव: Music


Serowebotswana. kgm 	 सेरोवेbotswana. kgm


Truicear aicearra: 	 सार्टकट ट्रिगरः


Iompórtáil Frásleabhar 	 फ्रेजबुक आयात करव


Gan Nótaí 	 कोई टिप्पनी नइ


Bainistithe ag: 	 द्वारा प्रबंधितः


Stencils 	 कंडीसनल- हेड१Stencils


An Chéad Choimeádán Amhairc Eile 	 अगला दृस्य कंटेनर


Dhá Theirminéal, Go Cothrománach@ action 	 दो टर्मिनल, आड़े में@ action


DeskJet 870C 	 डेस्क- जेट 870C


Bain Arc 	 चाप मेटाव


Scálaigh agus Bearr 	 नवा आकार अउ कांटछांट (&)


© 2006 Gael de Chalendar (aka Kleag), © 2002- 2006 Údair Umbrello 	 (c) 2006 गेल दे चालेंदर (उर्फ क्लीएग), (c) 2002- 2006 अम्बरैलो यूएमएल माडलर लिखइया मन


1. 5 MB Cuimhne Phrintéara 	 1. 5 मे. बा. प्रिंटर मेमोरी


Taispeáin Mionsonraí an Phrintéara 	 प्रिंटर विवरन देखाव (i)


ríomhphost 	 ईमेल


HolstentorName 	 हाल्स्टेंटर


Sacsafón Teanóir 	 टेनर साक्स


Howrahwestbengal. kgm 	 हावड़ाwestbengal. kgm


Brathadóir Caighdeánach Teorainneacha Abairtí 	 मानक वाक्य सीमा डिटेक्टर


Comhad gan aimsiú:% 1 	 फाइल नइ मिलिसः% 1


Tá logchomhad ann cheana, forscríobh? 	 लाग फाइल मौजूद हे. मेटाय के लिखव?


Oregonusa. kgm 	 ओरेगनusa. kgm


Ní féidir an meán a dhíchur. 	 मीडिया ल बाहिर करे मं अक्छम.


Ní Féidir Comhad A Chruthú 	 फाइल तैयार नइ कर सकिस


Earráid agus comhad á léamhThe top level lesson which contains all other lessons of the document. 	 फ़ाइल पढते समय गलती होइसThe top level lesson which contains all other lessons of the document.


v1 (1024 giotán) 	 v1 (1024 बिट)


Bertouacameroon_ provinces. kgm 	 बेर्तोवाcameroon_ provinces. kgm


Cuir cnaipí in áiteanna saincheaptha ar an mbarra teidil 	 मनमाफिक सीर्सक पट्टी बटन स्थिति उपयोग करव (p)


Argostoligreece_ prefectures. kgm 	 अर्गोस्तोलीgreece_ prefectures. kgm


Mahakalinepal_ zones. kgm 	 महाकालीnepal_ zones. kgm


San PedroCity name (optional, probably does not need a translation) 	 सान पेद्रोCity name (optional, probably does not need a translation)


Forbróir BTCore (KTorrent) 	 बीटीकोर (केटोरेंट) डेवलपर


Gach clib 	 सब्बो टैग


GrúpaFile permissions 	 समूहFile permissions


Tá an diosca logánta ag éirí lán (% 1 fágtha). Innéacsú comhad Strigi á chur ar fionraí. @ info% 1 is a duration formatted using KLocale:: formatDuration 	 लोकल डिस्क जगह बहुत कम बचे हे (% 1 बाकी). स्ट्रिगि फाइल इन्डेक्सिंग ल सस्पेंड करत हे. @ info% 1 is a duration formatted using KLocale:: formatDuration


Catamarcaargentina. kgm 	 कैटामारकाargentina. kgm


Ní féidir dul i dteagmháil leis an bhfreastalaí ama:% 1. 	 समय सर्वर:% 1 से जुड़े मं असमर्थ.


Dong Hoivietnam. kgm 	 दांग होईvietnam. kgm


Poblacht na Seice 	 चेक रिपब्लिक


Glan an Marc Luiche Is Déanaí 	 आखिरी मुसुवा चिनहा साफ करव


Bogfar na míreanna seo go dtí an Bruscar. 	 ए चीज मन ल घुरुवा मं ले जाय जाही.


Syslog & amháin 	 सिरिफ सिस- लाग (n)


Ásc 	 इंस्टेंस


Taispeáin cúlra 	 पिछोत अंगना देखाव


*. skz *. theme_BAR_Comhaid Téama * _BAR_Gach Comhad 	 *. skz *. theme_BAR_थीम/ प्रसंग फाइल * _BAR_सब्बो फाइल


Tá deireadh na cáipéise sroichte. Lean ar aghaidh ón tús? 	 कागद के आखरी आ गिस सुरू से जारी रखव?


Cuir Leis@ item event, to- do or journal cancellation notice 	 जोड़व@ item event, to- do or journal cancellation notice


Time 3DName 	 त्रिकालName


Cirte 	 करेक्टनेस


Eochair rialúcháin 	 कंट्रोल कुंजी


Cartlannaí Gréasáin 	 जालघर अभिलेखक


% 1 giotán/ s 	 % 1 बिट/ से.


An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat scríobh ar:% 1? 	 का आप मन सचमुच:% 1को मेटाय के लिखना चाहथो?


& Amharc ar Shonraí 	 डाटा दृस्य (D)


Vikas Kharat 	 विकास करात


Tosaigh le modúl áirithe Kontact 	 विसिस्ट कान्टेक्ट माड्यूल के साथ चालू करव


íomhánna 	 फोटू


& Printéir de Shaghas Eile 	 अऊ दूसर प्रिंटर किसिम (p)


Scagaire Easpórtála PNG KPresenterName 	 केप्रेजेन्टर पीएनजी निर्यात फिल्टरName


Ainm an chluiche: 	 खेल के नामः


Cathair Alytuslithuania_ municipalities. kgm 	 एलतस सिटीlithuania_ municipalities. kgm


Ailínigh leis an mBarr 	 सीर्स मं पंक्तिबद्ध करव


© 2000- 2008 Údair KLines 	 (c) 2000- 2008 केलाइन्स के लिखइया मन


Fiontar 	 उद्यम


Breiseán digiKam a dhéanann maisíocht geamaithe ar íomhánnaName 	 डिजीकैम बर रंग विसिस्ट प्रभाव प्लगइनName


Ipohmalaysia. kgm 	 इपोहmalaysia. kgm


Bhí% 1 scríofa ag:% 2 	 % 1 ल% 2 के साथ लिखे गिस


Ordubadazerbaijan. kgm 	 ओर्दुबादazerbaijan. kgm


Taiscint (Shahri) venezuela. kgm 	 तासकंत (साहरी) venezuela. kgm


& Tóg 	 बिल्ड (u)


Ní thacaíonn KSayIt le comhaid DocBook le haonáin sheachtracha. 	 के- से- इट बाहिरी एंटीटि सहित डाकबुक फाइल मन ल समर्थित नइ करथे.


Cluiche thart! 	 खेल खतम!


Seinnteoir meán JavaScriptName 	 जावास्क्रिप्ट चलइयाName


Fear VítneamachFestivalVoiceName 	 विएतनामी पुरूसFestivalVoiceName


Ainm an chomhaid ina bhfuil íomhá shaincheaptha an úsáideora 	 कमइया के मनमाफिक फोटू फाइल के नाम


Cúigí agus Críochacanada. kgm 	 राज्य अउ छेत्रcanada. kgm


Aitheantas Próisis 	 पीआईडी


Freastalaí Lirc KDE: Réidh. The state of kdelirc 	 केडीई एलआईआरसी सर्वरः तैयारThe state of kdelirc


Comment 	 सीर्सक पोर्टेटComment


Eagarthóir Tascanna 	 काम संपादक


Clár cruthaitheach 	 क्रिएटिव प्रोग्राम


SiolóinisKCharselect unicode block name 	 सिंहलाKCharselect unicode block name


Bunúdar KNotes 	 मूल के- नोट्स लेखक


Laghdaigh Gach Fillteán 	 सब्बो फोल्डर कोलेप्स करव (A)


Déan iarracht ar chluiche nua a thosú leis na socruithe reatha 	 अभी हाल के सेटिंग से नवा खेल चालू करे बर निवेदन


Cuir ainm air... 	 नाम सेट करव... (N)


VARA( luach; luach;...) 	 VARA( मूल्य; मूल्य;...)


Cartús Anaithnid 	 अग्यात कार्ट्रिज


Hampshiregreat- britain_ counties. kgm 	 न्यू हेम्पसायरgreat- britain_ counties. kgm


McGillCity name (optional, probably does not need a translation) 	 मॅकगिलCity name (optional, probably does not need a translation)


In Ord 	 क्रम मं


KaolackCity name (optional, probably does not need a translation) 	 काओलाकCity name (optional, probably does not need a translation)


8ú@ item: inlistbox 	 8वां@ item: inlistbox


Roghnaigh eochair OpenPGP le do thoil. 	 उपयोग बर किरपा करके, ओपन- पीजीपी कुंजी चुनव.


Níl grúpa '% 1' ann. Cruthaigh é? 	 समूह '% 1' मौजूद नइ हे. के एला बनाना हे?


AuburnCity name (optional, probably does not need a translation) 	 आबर्नCity name (optional, probably does not need a translation)


Liosta & Imeachtaí 	 घटना सूची (E)


bliainyears 	 सालyears


Tá an meán folamh cheana. 	 मीडिया पहिली से खाली हे.


Atanas M. 	 अतानास एम.


Easpórtáil Torthaí mar HTML... 	 परिनाम मन ल एचटीएमएल के रूप मं निर्यात करव... (x)


Inbhir Uigegreat- britain_ counties. kgm 	 विकgreat- britain_ counties. kgm


Chikombazimbabwe_ districts. kgm 	 चिकोम्बाzimbabwe_ districts. kgm


EndQShortcut 	 आखरीQShortcut


MOD( luach; luach) 	 MOD( मूल्य; मूल्य)


Trasnaigh an Líne seo 	 ये लकीर के साथ प्रतिक्छेद


EricksonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 एरिक्सनCity name (optional, probably does not need a translation)


Filleann ROW( D2) é seo: 2 	 ROW( D2) के परिनाम होही 2


Scoir ón chlár. 	 प्रोग्राम से बाहिर.


Ná coimeád os cionn 	 दूसर के ऊपर नइ रखव


PlymouthCity name (optional, probably does not need a translation) 	 प्लेमाउथCity name (optional, probably does not need a translation)


silín 	 चेरी


Aitheantas na fuinneoige le haghaidh socruithe speisialta. 	 विसिस्ट विंडो सेटिंग बर विंडो के डबल्यूआईडी


Níl aon bhreiseán beannachta luchtaithe. Seiceáil an chumraíocht. 	 कोई ग्रीटर विजेट प्लगइन लोड नइ हे. कान्फिगरेसन जांचव.


Béarla (An tSiombáib) 	 अंगरेजी (जिम्बाबवे)


% 1 ARangular size in arcminutes 	 % 1 एयूangular size in arcminutes


Réadlann LickCity name (optional, probably does not need a translation) 	 लिक ओब्स. City name (optional, probably does not need a translation)


Adygeyarussia_ subjects. kgm 	 अदयेगयाrussia_ subjects. kgm


Níl an seoladh ríomhphoist a d' iontráil tú bailí toisc go bhfuil ainm neamhbhailí taispeána ann. 	 जो ईमेल पता आप मन भरे हो वो वैध नइ हे, काबर कि ये मां अवैध डिस्प्ले नाम हे.


Luachanna snámhphointe nó raon de luachanna 	 फ्लोटिंग पाइंट मूल्य मन या मूल्य मन के सीमा


Sander Koning 	 सांदर कोनिंग


Téigh isteach i gcluiche líonra 	 नेटवर्क खेल मं सामिल हों


Scrios teimpléid éagsúla@ info/ plain 	 बहुत से टैम्प्लेटों ल मेटाव@ info/ plain


Betelgeusestar name 	 बेतेलगेउसेstar name


Filleann MIN( 0. 4; 2; FALSE; 0. 7) é seo: 0. 4 	 MIN( 0. 4; 2; FALSE; 0. 7) के परिनाम होही 0. 4


Fuinneog ghníomhach: 	 सक्रिय विंडो:


Loretoperu. kgm 	 लोरेटोperu. kgm


& Bogadh 	 खिसकावत हे( M)


Athraigh Méid an Cholúin... 	 खंभा नवा आकार देव...


Críochnaíodh an t- íosluchtú. 	 डाउनलोड पूरा.


Cruthaigh Albam Nua 	 नवा एल्बम बनाव


Taispeáin an t- aláram mar imeacht i KOrganizer 	 अलार्म ल केओर्गनाइजर मं एक घटना के रूप मं देखाव


& Dún an Leibhéal 	 स्तर बन्द करव (C)


Ráta Giotán:% 1% 2 	 बिट रेट:% 1% 2


Scóp Réamhshocraithe Oibríochta 	 डिफाल्ट संचालन स्कोप


SeoirseachQFontDatabase 	 ज्यार्जियाईQFontDatabase


Cruthaigh Leabharmharc Nua 	 नवा निसानी बनाव


Iontráil á cumasú... 	 प्रविस्टि सक्छम करत हे...


Seol mar atá 	 जैसा हे वइसनेच भेजव (e)


Téigh go Deasc 5Comment 	 डेस्कटाप ५ मं जावComment


& Próifílí: 	 प्रोफाइल्स: (P)


Úsáideoirí i nGrúpa '% 1' 	 समूह '% 1' के कमइया


Roghnóir Uathoibríoch Téacs 	 अपने अपन पाठ चुनइया


Seiceáil Sonraí 	 डाटा जांचव


Majurooceania. kgm 	 मजूरोoceania. kgm


An bhfuil fonn ort leanúint ar aghaidh? 	 का आप मन जारी रखना चाहथो?


Innéacsú curtha ar fionraíComment 	 इंडेक्सिंग सस्पेंड हेComment


Leathanach Baile:% 2 	 घर- पेज:% 2


Cruthaíodh fillteán. @ info 	 फोल्डर बनाइस. @ info


Laoch 	 हीरो


Scagaire KOfficeName 	 केआफिस फिल्टरName


Cuir an Scagaire i bhFeidhm Arís:% 1 	 फिल्टर फिर से लगाव:% 1


De Réir Dáta 	 तारीक से


Cabhair le ríomhchlárú, ceartúcháin 	 कोडिंग मदद, बग फिक्सिंग


Oscail comhad atá ann mar stair 	 अभी हाल के फाइल ल इतिहास के रूप मं खोलथे


Níorbh fhéidir comhad '% 1' a oscailt chun scríobh ann. 	 लिखे बर फाइल% 1 खोल नइ सकिस.


Cumraíocht líonra 	 नेटवर्क कान्फिगरेसन


Cooch Beharworld. kgm 	 कूच बिहारworld. kgm


Ga (2) 	 त्रिज्या (2)


Pointí agus línte 	 बिंदु अउ लकीर


Luachanna teaghráin 	 वाक्यांस मूल्य


Foumbancameroon_ departments. kgm 	 फाउम्बानcameroon_ departments. kgm


URLanna ar chóir ceangal leo tar éis tosaithe 	 सुरू होए के बाद जऊन यूआरएल मं जुड़ना हे


Ainm an stóir fhocal atá á chur in eagar agat. 	 सब्द संग्रह के नाम जऊन ल आप मन संपादित करत हो.


Dialóg chomhaid chun URL a shábháil 	 यूआरएल सहेजे बर फाइल गोठ


rg4b 	 आरजी४बी


Oral Timocin 	 ओरल टिमोसिन


Dollar Cheanada 	 कनाडाई डालर


Cuireadh eochair mhionathraithe (m. sh., Shift nó Ctrl) faoi ghlas tá sí gníomhach anois le haghaidh na n- eochairbhrúnna seo a leanasName 	 कोई माडिफायर कुंजी (जइसन कि शिफ्ट या कंट्रोल) हर तालाबंद हो गे हे अउ अब वो हर नीचे के सब्बो कुंजीदबाव मं सक्रिय रहिहीName


Foinsí Ionchurtha 	 इनपुट स्रोत


CartúmCity name (optional, probably does not need a translation) 	 खार्तूमCity name (optional, probably does not need a translation)


Chartresfrance. kgm 	 चार्ट्रेसfrance. kgm


Níorbh fhéidir an cháipéis sonraithe a oscailt. 	 निरधारित कागद खोले नइ जा सके.


Cealaithe@ item to- do is in process 	 खारिज@ item to- do is in process


DurangoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ड्यूरेंगोCity name (optional, probably does not need a translation)


Fógairt an Chórais KDEName 	 केडीई तंत्र सूचनाName


Ainm Malartach Ar Iarraidh 	 वेरिएन्ट नाम गंवा गे हे


Rachaidh do chuntas as feidhm inniu. 	 आप मन के खाता के अवधि आज बीत रही हे.


Darfur Thiarsudan. kgm 	 पस्चिमी दरफुरsudan. kgm


LogroñoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 लोग्रोनोCity name (optional, probably does not need a translation)


Iompórtáil Aláraim... @ action 	 अलार्म आयात करव... (A) @ action


Téacs an & fhrása: 	 वाक्यांस के पाठ (p):


Iontráil teideal na taispeána anseo. 	 प्रदर्सक के सीर्सक इहां भरव.


SpheremonicsName 	 गोल बंदName


Symbol for file attachment annotations 	 फाइल संलग्नक चिनहाSymbol for file attachment annotations


Línte Faoi: Dubh 	 काला रेखांकित


Go leor paistí, ceartúcháin, nuashonruithe 	 बहुत से पैचेस, फिक्सेस, अपडेट्स


Halifaxcanada. kgm 	 हेलीफैक्सcanada. kgm


Focal Faire LDAP 	 एलडीएपी पासवर्ड


Bopomofo BreisitheKCharselect unicode block name 	 बोपोमोफो विस्तारनKCharselect unicode block name


Oibriú nuair a chliceáiltear leis an gcnaipe deas ar bharra teidil nó fráma fuinneoige gníomhaí. 	 बर्ताव जब जेवनी किलिक हो सीर्सक पट्टी या फरमा मं कोनो सक्रिय विंडो के.


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R20: सांस से खींचे बर मं नुकसानदेहPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Comhlacht - Faoi Rún 	 कम्पनी गोपनीय


Northamptongreat- britain_ counties. kgm 	 नार्थेम्पटनgreat- britain_ counties. kgm


QueensName 	 मोहरेName


KrefeldCity name (optional, probably does not need a translation) 	 क्रेफील्डCity name (optional, probably does not need a translation)


KGhostViewGenericName 	 के- घोस्ट- व्यूGenericName


WeyburnCity name (optional, probably does not need a translation) 	 वेबर्नCity name (optional, probably does not need a translation)


Tascanna á luchtú... 	 काम लोड करत हे...


Roghnaigh leasú A nó B ar dtús. 	 किरपा करके, पहिली संसोधन ए या बी चुनव.


Anahim LakeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 अनाहिम लेकCity name (optional, probably does not need a translation)


Oscail Téamaí 	 प्रसंग खोलव


Sittweburma. kgm 	 सितवेburma. kgm


Bunchoincheap agus maisiúchán 	 मूल विचार अउ कलाकृति


© 2004- 2005 Andi Peredri, leagan KDE déanta ag Thomas Nagy © 2007- 2008 Fela Winkelmolen 	 (C) 2004, 2005 एन्डी पेरेद्री, थामस नेगी ह केडीई मं पोर्ट करिस (C) 2007- 2008 फेला विन्केल्मलेन


Cantúinswitzerland. kgm 	 केंटोंन्सswitzerland. kgm


Comhaid Fhuaime 	 अवाज फाइल मन ल


LawtonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 लाटनCity name (optional, probably does not need a translation)


D50 	 डी50


Eochair le lorg 	 कुंजी जऊन ल देखना हे


Cathair Shevastopol' ukraine. kgm 	 सेवास्तोपोल सहरukraine. kgm


& Cumraigh KMouth... 	 के- माउथ कान्फिगर करव... (C)


TriangleName 	 त्रिभुजName


Pas: 	 फेसः


JeonjuCity name (optional, probably does not need a translation) 	 जिआन्जूCity name (optional, probably does not need a translation)


Teagmhálacha á luchtú... 	 सम्पर्क ल लोड करत हे...


Téacs: Cúlspás 	 पाठ: बैकस्पेस


MeimfísCity name (optional, probably does not need a translation) 	 मेम्फिसCity name (optional, probably does not need a translation)


Níorbh fhéidir a cúl- lorg a dhéanamh: níor aimsíodh dífhabhtóir '% 1'. 	 बैकट्रेस तैयार नइ कर सकिस काबर कि डिबगर '% 1' नइ मिलिस.


Príomhfhuinneog & Nua 	 नवा मुख्य विंडो (W)


KMF 	 केएमएफ


Ainm Láir 	 मध्य नाम


Crómatagrafaíocht 	 क्रोमेटोग्राफी


Formáid Uimhreacha 	 संख्या फारमेट:


Chagrin FallsCity name (optional, probably does not need a translation) 	 चान्जऊन फाल्सCity name (optional, probably does not need a translation)


R. Thaani 	 र. उस्सानी


Ar Líne 	 आनलाइन (O)


& Fuinneog@ title: menu 	 विंडो@ title: menu


RíomhphostPlugin version 	 ईमेलPlugin version


Socruithe Logálaí an Bhraiteora 	 सेंसर लागर सेटिंग


Dealaigh ón luach sa chuimhne 	 मेमोरी से घटाव


Is féidir leat téacs a shonrú anseo a chuirfear roimh uimhreacha deimhneacha. Fágtar é seo bán go hiondúil. 	 इहां आप मन ओ पाठ ल निरधारित कर सकथो जऊन धनात्मक संख्या मन के पहिली लगाय जाही. प्राय: लोग एला खाली ही रहन देथें.


2. 125×2. 75 orlach, 54×70mm (Discéad) 	 2. 125x2. 75in, 54x70mm (डिस्केट)


Tá brón orm 	 खेद हे


Liosta leis na formáidí aschurtha is féidir a roghnú 	 संभावित आउटपुट फार्मेट के साथ सूची देव


Míniú Ciumhaiseanna 	 किनारा चिकना


Taisteal 	 यात्रा


Jeremy Whiting 	 जेरेमी व्हिटिंग


Deimhniú 	 पुस्टिकरन


TigerComment 	 टाइगरName


Cártaí Randamacha 	 रेंडम कार्ड


Uirlis chuardaigh/ ionadaitheGenericName 	 बैच खोज अउ बदल औजारGenericName


Uirlis & Sampla 	 उदाहरन औजार (E)


Socraigh an t- ionchódú carachtar a úsáidtear chun an téacs a sheoladh. 	 निरधारित करथे कि पाठ ल पास करे बर कोन वाले अक्छर एनकोडिंग उपयोग मं ले जाए.


Athec 	 एथेक


Níorbh fhéidir sraithuimhreacha na teachtaireachta a bhaint as an bhfreagra ón fhreastalaí:% 1 	 सर्वर रेस्पांस से पहिली संदेस नंबर पा नइ सकिस:% 1


Cearta: 	 अधिकार:


Tá úsáideoir darb ainm% 1 ann cheana. 	 कमइया नाम% 1 के साथ पहिली से ही मौजूद हे.


Colúin & Araon 	 दोनों खंभा (B)


Hainanchina. kgm 	 हेनानchina. kgm


Socruithe teanga, uimhreacha, agus ama le haghaidh do réigiúinName 	 भाखा, अंकीय, अउ आप मन के विसेस छेत्र बर समय सेटिंगName


Cuir an fotha roghnaithe le hAkregatorName 	 चुने गे आरएसएस फीड ल एकेरेगेटर मं जोड़थे Name


Colmarfrance. kgm 	 कोलमरfrance. kgm


Athnuaigh liosta na dteastas 	 हियरार्चिकल कुंजी सूची चलाव


Matalbania_ districts. kgm 	 मैटalbania_ districts. kgm


Dath 24- giotán 	 24- बिट रंग


Socruithe AStyleComment 	 डीबगर सेटिंगGenericName


Gan próifíl 	 कोई प्रोफाइल नइ


Sinŭiju T' ŭkpyŏl Haengjŏnggunorth_ korea. kgm 	 सिनुइजु तुकपायोल हाएनग्जोन्गुnorth_ korea. kgm


Ndebele TheasName 	 नेदेबेले, दक्छिनName


Lámhleabhar 	 हस्तचालित


Scoir ón fheidhmchlár. @ info: whatsthis 	 अनुपरयोग से बाहिर होथे. @ info: whatsthis


Priontáil Mar Liathscála 	 ग्रे- स्केल मं छापव


Truchet 	 ट्रूसे


Taispeáin oighear/ sneachta 	 बर्फ/ हिम देखाव


Monguzimbabwe. kgm 	 मोंगुzimbabwe. kgm


Níorbh fhéidir an comhad a shábháil i KOrganizer 	 फाइल ल के- ओर्गनाइजर मं सहेज नइ सकिस


Retalhuleuguatemala. kgm 	 रीटाल्हुलेऊguatemala. kgm


Cuir Grádán in Eagar 	 अनुपात संपादित करव


Caidmiam 	 केडमियम


Leithead% 1 	 चौड़ाई% 1


Téada Sintéiseacha 2 	 सिंथ स्ट्रिंग्स 2


For Word Wrap Policy 	 सब्द सीमा परFor Word Wrap Policy


& Paraiméadar: 	 पैरामीटरः (P)


Sceidealadh (% 1) 1=type of constraint 	 सारिनी मं चालू समय1=type of constraint


Taispeáin línte na réaltbhuíne? 	 नक्छत्र लाइन देखाव?


Sa cheacht seo caithfidh tú uimhir a fhachtóiriú. 	 ये अभ्यास मं आप मन ल दे गे संख्या ल फैक्टराइज करना हे


Iompórtáil Scagairí 	 आयात फिल्टर्स


Aitheantas 	 पहिचान


BD- ROM 	 बीडी- रोम


Uirlis KDE lenar féidir do roghanna cumhachta a rialú agus iarratais a dhéanamh ó líne na n- orduithe 	 कमांड लाइन से आप मन के पावर प्रबंधन ल नियंत्रित करे बर केडीई औजार


Joseph Wenninger 	 जोसफ वेननिंगर


Seirbhís NepomukComment 	 नेपोमक सेवाComment


Ionchódóir ZLib 	 जेड- लिब एनकोडर


Braonta Beaga 	 छोटी बूंदें


Luach teaghráin: 	 स्ट्रिंग मानः


Sábháil Cluaisín & Mar... 	 टैब ल अइसन सहेजव... (A)


(Níorbh fhéidir téama a luchtú) Unknown name 	 (प्रसंग ल लोड नइ कर सकिस) Unknown name


Coigeartaigh Gach Cló... 	 सब्बो फोंट मन ल एडजस्ट करव... (j)


Taispeáin i KDE amháin 	 सिरिफ केडीई मं दिखाव


Cruthaigh Tionscadal NuaPage for general configuration options 	 नवा परियोजना बनावPage for general configuration options


Go Maith 	 अच्छा


Athraigh ainm comhaid na míre atá roghnaithe faoi láthair. 	 अभी वाले चुने गे चीज के फाइल नाम बदलव.


Novo Mestoslovenia_ traditional. kgm 	 नोवो मेस्तोslovenia_ traditional. kgm


Filleann BIN2DEC ("1010") é seo: 10 	 BIN2DEC ("1010") के परिनाम होही 10


Tá úsáideoir ann cheana le haitheantas úsáideora% 1. 	 कमइया यूआईडी% 1 के साथ पहिली से ही मौजूद हे.


Cóipeáil an tIonchur Go... 	 इनपुट इहां नकल करव...


RolletCity name (optional, probably does not need a translation) 	 रोलेटCity name (optional, probably does not need a translation)


Scrollaigh an Teachtaireacht Síos 	 संदेस नीचे स्क्राल करव


In- athscríofa: rewritable? "," appendable? "," empty? CD- TEXT capable? "," Supports Burnfree? Availability 	 रीराइटेबल: Availability


Guine Mheánchiorclachworld. kgm 	 इक्वेटोरियल गुएनाworld. kgm


Nach An Rúis (Dúichí) Érussia_ districts. kgm 	 रूस नइ (जिला) russia_ districts. kgm


Cumasaigh OpenGL 	 ओपन- जीएल सक्छम करव


Braid 	 ब्रैड


Ná CumraighLocal charset 	 कान्फिगर नइ करवLocal charset


Roghanna an Litreora 	 हिज्जा जांच विकल्प


Stop an fhuaim@ title: group 	 बजाना बंद करव@ title: group


Am: song performer, displayed below the song title 	 समय: song performer, displayed below the song title


Cuir ainm air... 	 नाम सेट करव...


Batenstar name 	 बातेनstar name


Síniú neamhbhailí. 	 अवैध दसखत


Scagaire Iompórtála AmiPro KWordName 	 केवर्ड एमिप्रो आयात फिल्टरName


Níor sonraíodh fréamhchomhadlann 	 कोई आधार डिरेक्टरी निरधारित नइ


Cáilíocht/ Luas 	 विसेसता/ गति


Ón Fhreastalaí... 	 सर्वर से...


Carachtair Speisialta 	 विसिस्ट अक्छर


Ceangal 01Name 	 कनेक्सन ०१Name


Oileáin Turks agus Caicos 	 तुर्क अउ कैकोस आइलैंड


Zozmastar name 	 जोज्माstar name


Kolwezizaire2006. kgm 	 कोलवेजीzaire2006. kgm


St- Basile- de- tableauCity name (optional, probably does not need a translation) 	 सेंट- बेसिल- द- लेबलाउCity name (optional, probably does not need a translation)


Ag cuardach... 	 ढूंढ रहे हे...


& Déan Cóip den Chluaisín Reatha 	 अभी हाल के टैब के नकल बनाव (D)


Tá teideal an diosca de dhíth. Ceartaigh an iontráil agus bain triail eile as. 	 डिस्क के सीर्सक भरना होही. किरपा करके, प्रविस्टि सुधारव अउ फिर से कोसिस करव.


UADescription (Safari 2. 0 ar MacOS X) Name 	 यूए- डिस्क्रिप्सन (मॅक- ओएस X मं सफारी 2. 0) Name


EnchantName 	 एनचैंटName


Cónocht an Fhómhair 	 सितमबर विसुवत्


Urdais (An India) 	 उर्दू (भारत)


passwd KDE 	 केडीई पासवर्ड


Johormalaysia. kgm 	 जोहोरmalaysia. kgm


Powell RiverCity name (optional, probably does not need a translation) 	 पावेल रिवरCity name (optional, probably does not need a translation)


Leagan cumaiscthe: 	 मिलाइस गिस संस्करन:


Bain pointe 	 बिन्दु मेटाव


Cuntas & díchumasaithe 	 खाता अक्छम (d)


Comhaid Fhuaime 	 आडियो फाइल मन ल


HiondúisName 	 हिन्दीName


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R62: गर्भाधान मं समस्या संबंधी संभावित खतराPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Point HopeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 पाइंट होपCity name (optional, probably does not need a translation)


Carachtair/ Nóiméad 	 अक्छर प्रति मिनट


BoeunCity name (optional, probably does not need a translation) 	 बोयूनCity name (optional, probably does not need a translation)


OhioRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 ओहियोRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Cluiche Feabhsaithe CuimhneComment 	 याददास्त बढ़ाय के एक खेलComment


Táib go Spásanna 	 स्पेसेस मं टैब्स


TraíCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ट्रायCity name (optional, probably does not need a translation)


Monatóir Deighiltí FeistitheComment 	 माउन्टेड पार्टीसन्स मानीटर


neamhrialtausage label - context in which a word is used 	 अनियमितusage label - context in which a word is used


Géaraigh 	 सुस्पस्ट


EPSName 	 ईपीएसName


frámaí simplí 	 सादा फ्रेम (p)


& Dífhabhtóir JavaScript 	 जावास्क्रिप्ट डिबगर (D)


Marco Caldarelli 	 मार्को काल्दरेली


Dialann Nua@ info 	 नवा दैनिकी... (J) @ info


Aigéad Malónach 	 मेलोनिक अम्ल


Maisc 	 मास्क्स


@ info: whatsthis 	 चुने गे अवाज फाइल बजाव. @ info: whatsthis


Rokiškislithuania_ municipalities. kgm 	 रोकिसकिसlithuania_ municipalities. kgm


Infinideach 	 इनफाइनाइटिव


FloralaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 फ्लोरालाCity name (optional, probably does not need a translation)


HydrogenName 	 हाइड्रोजनName


LoksaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 लोक्साCity name (optional, probably does not need a translation)


Cuir Grúpa Leis 	 समूह जोड़व


Níorbh fhéidir KLauncher a shroicheadh trí D- Bus. Earráid agus% 1 á ghlaoch:% 2 	 के लांचर डी_ बस के साथ पहुंच नइ सकिस.% 1 ल काल करे के समय गलती:% 2


Cumraíocht KDE á athluchtú, fan go fóill, le do thoil... 	 केडीई कान्फिगरेसन फिर से लोड करत हे, किरपा करके, अगोरव...


Méid an Chomhaid 	 फाइल आकार से


reitriccontext in which vocabulary entry is used 	 साहित्यविग्यानcontext in which vocabulary entry is used


Pico RiveraCity name (optional, probably does not need a translation) 	 पिको रिवीराCity name (optional, probably does not need a translation)


Aguas Buenaspuertorico. kgm 	 अगुआस ब्यूनासpuertorico. kgm


Feidhm Shuimithe 	 समेटरी


Éirigh as 	 खेल ल छोड़ देव


Mód: 	 मोड


Sekezimbabwe_ districts. kgm 	 सेकेzimbabwe_ districts. kgm


Samhail Datha 	 रंग माडल


Buntásc difriúil ar an chéad leathanach 	 पहिली पेज बर भिन्न पाद- सूचना


Díchumasaigh an taisce 	 कैस अक्छम करव (h)


GeochangCity name (optional, probably does not need a translation) 	 जिओचांगCity name (optional, probably does not need a translation)


Scóp NetBIOS: 	 नेटबायोस स्कोप: (o)


Amharcán logchomhad GnuPG 	 ग्नूपीजी लाग प्रदर्सक


Gléas Anaithnid 	 अग्यात उपकरन


Príomhúdar agus cothaitheoir 	 प्राथमिक लेखक अउ मेंटेनर


Printéir gréasáin (% 1) 	 नेटवर्क प्रिंटर (% 1)


Northlandnew- zealand. kgm 	 नार्थलैंडnew- zealand. kgm


Téigh go Deasc 2Comment 	 डेस्कटाप २ मं जावComment


Brúigh an cnaipe seo chun scéim ainmnithe nua a chur leis an liosta. 	 सूची के आखरी मं नवा फाइल नाम योजना सामिल करे बर ए बटन ल दबाव.


& SIMPLÍ 	 सादा (P)


Glasálaí Seisiúin don Spás Oibre KDE 	 केरनर बर सत्र ताला


% 1 á uasluchtú 	 अपलोडिंग% 1


Seisiún% 1 á Insamhladh 	 सत्र% 1 सिमुलेट करत हे


Eagarthóir Deilbhíní KDE 	 केडीई चिनहा संपादक


Siding SpringCity name (optional, probably does not need a translation) 	 सिदिंग स्प्रिंगCity name (optional, probably does not need a translation)


Aibhsigh an iontráil sa roghchlár 	 मेन्यू मं प्रविस्टि ल चमकाव


Rud gan súil leis: ' 	 अप्रत्यासित '


Aitheantas an Chlúdaigh: 	 एनवलप आईडी:


Scrúdú 	 जांच


Giuirléid Deisce GoogleName 	 गूगल डेस्कटाप गजेटName


Athfhriotal mór -\\ begin{ quotation} 	 कोटेसन -\\ begin{ quotation}


Roghnaigh suíomh scáthánaithe 	 मिरर चुनव


Bain nód 	 नोड मेटाव


Denis Perchine 	 डेनिस प्रेचिन


Taispeáin leideanna@ option: check 	 औजार टिप देखाव@ option: check


Aitheantas na Príomhfhuinneoige 	 रूट विंडो आईडी


Seaibheach 	 सावियं


Easpórtálaí Flickr/ 23Comment 	 फ्लिकर निर्यातकComment


Middlesexgreat- britain_ counties. kgm 	 मिडिलसेक्सgreat- britain_ counties. kgm


Athraigh an máistirleathanach 	 मास्टर पेज बदलव


& Coscairt 	 मेंगलिंग (M)


Bain Pointe 	 बिन्दु मेटाव


Chuir tú rátáil na híomhá in eagar. 	 आप मन फोटू रेटिंग ल संपादित करे हो.


Oscail '% 1'? @ label: button 	 '% 1' खोलव


Grande PrairieCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ग्रेन्ड प्रेयरीCity name (optional, probably does not need a translation)


Seinäjokifinland_ regions. kgm 	 सेइनाजोकीfinland_ regions. kgm


Aguadapuertorico. kgm 	 अगुआडाpuertorico. kgm


An Chéad Leathanach Eile 	 अगला पेज (N)


Phong: 	 फांगः


Líne Fhoinseach 	 स्रोत पंक्ति


Leibhéal Rannáin 4 	 खन्ड स्तर ४


Leis an tseirbhís seo is féidir aithriseoir réamhshocraithe teirminéil a chumrú. Onóróidh gach feidhmchlár KDE a úsáideann aithriseoir teirminéil an socrú seo. Name 	 ये सेवा आप मन ल आप मन के डिफाल्ट टर्मिनल एमुलेटर ल कान्फिगर करे के स्वीकृति देथे. सब्बो केडीई अनुपरयोग जऊन टर्मिनल एमुलेटर अनुपरयोग चालू करथे, ओ मन एखर सेटिंग उपयोग करही. Name


TataouineCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ताताऊनीCity name (optional, probably does not need a translation)


Níor athraíodh d' fhocal faire. NAME OF TRANSLATORS 	 आप मन के पासवर्ड नइ बदले गिस. NAME OF TRANSLATORS


Táno, not a recurring to- do 	 हाँno, not a recurring to- do


Nuacsatworld. kgm 	 नाउआकोटworld. kgm


Roghnú Teastais 	 दूसर प्रमानपत्र प्रमानित करत हे


Moses LakeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 मोसेस लेकCity name (optional, probably does not need a translation)


Scagaire Iompórtála MS Word le haghaidh KWordName 	 केवर्ड एमएस वर्ड आयात फिल्टरName


Ash ForkCity name (optional, probably does not need a translation) 	 एस फार्कCity name (optional, probably does not need a translation)


LissieName 	 लिसीName


Réidh... 	 चिकना...


Elul 	 एलुल


Kofarnihontajikistan. kgm 	 कोफारनिहोनtajikistan. kgm


Oileáin Fháclainne (Malvinas) 	 फाकलैंड आइलैंड (मालविनास)


BREITHEAMHConstellation name (optional) 	 जजConstellation name (optional)


Faighteoir & Nua Facs... 	 नवा फैक्स पावइया (N)...


Leathanach NASA JPLImage/ info menu item (should be translated) 	 नासा जेपीएल पेजImage/ info menu item (should be translated)


KGpgName 	 के- जीपीजीName


Earráid cumraíochta i CUPS 	 कप्स कान्फिगरेसन गलती


Níorbh fhéidir an rátáil a sheoladh. 	 दरजा जमा नइ कर सकिस.


Argoviaswitzerland. kgm 	 अरगोवियाswitzerland. kgm


Cumasaíodh scóir is fearr ar fud an domhain 	 समूचे विस्व के सबसे अधिक अंक समर्थित


Gléas: 	 उपकरनः


PrágCity name (optional, probably does not need a translation) 	 प्रागCity name (optional, probably does not need a translation)


West AllisCity name (optional, probably does not need a translation) 	 वेस्ट एलिसCity name (optional, probably does not need a translation)


Céimeanna Réaumur 	 डिग्रीज रीमर


Comhchealgaire i ndiabhlaíocht MusicBrainz 	 म्युजिकब्रैंज जादूगरी मं सह- सडयंत्रकारी


Duraznouruguay. kgm 	 दुराज्नोuruguay. kgm


Bris ag an chéad ráiteas eile 	 अगले दफा ब्रेक करव


FeirsteBafataCity name (optional, probably does not need a translation) 	 बाफताCity name (optional, probably does not need a translation)


Cúlghair... 	 नवा...


NOR( luach; luach;...) 	 NOR( मूल्य; मूल्य;...)


Cuir an Phróifíl Reatha in Eagar... @ action 	 अभी हाल के प्रोफाइल संपादित करव... @ action


Roghanna PDF 	 पीडीएफ विकल्प


Constellation name (optional) 	 मीसर माउन्टConstellation name (optional)


Donn 	 भूरा


Randamach 	 बेतरतीब


Bain comhpháirt 	 पार्ट मेटाव


Athraigh an & Cló... 	 फोंट बदलव... (F)


An tSéinwaters_ world- class. kgm 	 सिनेwaters_ world- class. kgm


An Cúpla 	 मिथुन


nóid sa soicind 	 नोड्स प्रति सेकन्ड


Delvinëalbania_ districts. kgm 	 डेलविनalbania_ districts. kgm


Airde 	 अवाज निर्धारक


& baininscneach:\ t@ label the gender of the word: neuter 	 स्त्रीवाचक (f)\ t@ label the gender of the word: neuter


Coigeartaigh an tAm agus an Dáta... NAME OF TRANSLATORS 	 तारीक अउ समय एडजस्ट करव... NAME OF TRANSLATORS


Taispeáin Íomhá HST (Hubble X) Image/ info menu item (should be translated) 	 एचएसटी फोटू देखाव (हबल X) Image/ info menu item (should be translated)


Roghnaigh Leathanaigh Chorra 	 विसम पेज चुनव


An Ailgéirworld. kgm 	 अल्जीरियाworld. kgm


Lampangthailand. kgm 	 लांपांगthailand. kgm


An tSalvadóirName 	 अल सल्वाडोरName


& Rogha: 	 विकल्प: (i)


Ceadanna Rochtana 	 पहुंच अनुमति


KSqueezedTextLabelhash type as in md5t, sha1 etc. 	 के- स्क्वीज- टेक्स्ट- लेबलhash type as in md5t, sha1 etc.


Gléas- nóid Cheangailte% 1 	 संलग्न डिवाइसनोड्स% 1


Volyns' ka oblast' ukraine. kgm 	 वोलिन्सकिस ओबलास्टukraine. kgm


Socraíodh cainéal RF a haon. Brúigh an cnaipe Ceangail ar an luch chun an nasc a athbhunú 	 आरएफ चैनल 1 सेट कर दे गे हे. संकली फिर से स्थापित करे बर किरपा करके, मुसुवा मं कनेक्ट बटन दबाव.


Oileán na Tríonóide agus TobágaName 	 ट्रिनिडाड अउ टोबैगोName


Airíonna 	 गुन (r)


View - > 	 अभी हाल के लड़ी समेटवView - >


Stát Rio de Janeirobrazil. kgm 	 रियो दे जेनेरियो राज्यbrazil. kgm


UllmhúStencils 	 तैयारीStencils


Cuir Fillteán Leis... 	 फोल्डर जोड़व... (l)


RéamhshocrúDescription 	 डिफाल्टDescription


Cúrsa Measartha DeacairName 	 मध्यम कोर्सName


SyktyvkarCity name (optional, probably does not need a translation) 	 साइक्ताइव्करCity name (optional, probably does not need a translation)


Eochair eolais 	 लीजैंड


& Teorainn ama pppd: 	 पीपीपीडी टाइम- आउटः (t)


Bainistigh Teimpléid Chomhaid 	 फाइल टैम्पलेट्स प्रबंधन करव


Beachtno composition guide 	 सटीकno composition guide


Cluiche AnagramGenericName 	 अक्छर अनुक्रम खेलGenericName


Warabsudan. kgm 	 वाराबsudan. kgm


Cairteacha gnó 	 लाए चार्ट


Roghnaigh an Cluaisín Roimhe Seo 	 पिछला टैब चुनव


Chaiyaphumthailand. kgm 	 चाइयाफुमthailand. kgm


Clón deFixed, abitrary position 	 के प्रतिरूपFixed, abitrary position


Theip ar Chur Faoi Ghlas 	 ताला लगाना फेल


idir 	 के बीच में


SabadellCity name (optional, probably does not need a translation) 	 साबादेलCity name (optional, probably does not need a translation)


Buckinghamshiregreat- britain_ counties. kgm 	 बकिंघमसायरgreat- britain_ counties. kgm


Taispeáin an fhuinneog ar an deasc a bhí gníomhach nuair a tosaíodh an feidhmchlár 	 सक्रिय डेस्कटाप मं विंडो दिखही जब अनुपरयोग चालू होही


Oscail Ceangal Bunachair Sonraí 	 डाटाबेस कनेक्सन खोलव


RoghchlárQDB2Result 	 मेन्यूQDB2Result


Úsáid & móideim: 	 माडम उपयोग करव: (m)


Socraigh & Comhordanáid... 	 निर्देसांक सेट करव... (C)


Ainm printcap: 	 प्रिंटकैप नाम: (m)


Cuardach... 	 तलासें...


Earráid inmheánach: filleadh neamhcheadaithe ó SuProcess:: checkInstall () 	 अंदर के गलती: SuProcess:: checkInstall () से अवैध रिटर्न


90 pso 	 90 डीपीआई


Cáilíocht 	 विसेसता


Netscape 	 नेटस्केप


Minicíocht 	 आवृत्ति


@ item: inlistbox 	 13वां आखरी


Liostáil Le 	 को सब्सक्राइब करव


Leis seo, cruthófar tinte ealaíne go randamach a phléascann in dhá dhath 	 ये बेतरतीब आतिसबाजी बनान देथे जऊन कि 2 रंग मं विस्फोटित होथे


SmyrnaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 स्मायर्नाCity name (optional, probably does not need a translation)


Innéacs Lámhleabhair UNIX 	 यूनिक्स मेनुअल निर्देसिका


Bistriţaromania. kgm 	 बिस्त्रिताromania. kgm


Taispeáin aibhneacha/ lochanna 	 नदी/ झरने देखाव


Níorbh fhéidir comhadlann% 1 a chur leis an gcartlann 	 डिरेक्टरी% 1 ल अभिलेख मं जोड़े नइ जा सकिस


An Chirgeastáin 	 किर्गिजिस्तान


Lethemguyana. kgm 	 लेथेमguyana. kgm


GnotskiComment 	 ग्नोट्स्कीComment


DurhamCity name (optional, probably does not need a translation) 	 डरहमCity name (optional, probably does not need a translation)


Líne Thiubh Aonair 	 एकल मोटा लकीर


Táiplis MhórName 	 बैकगेमान वाले खेलName


@ item: inlistbox 	 अधिक से अधिक यील्ड:


Sábháil na socruithe 	 सेटिंग सहेजव


Tosaíocht 	 प्राथमिकता


CTWMComment 	 सीटीडबल्यूएमComment


Léaráid 	 आरेख (D)


Bailiúcháin Logánta 	 लोकर संग्रह


Tóg ciorcal leis an phointe seo sa lár 	 नौ बिंदु मन से घन वक्र


Cló Sans serif: 	 सेंस सेरिफ फोंटः (n)


VGA 1280×1024, 256 dath (775) 	 वीजीए 1280x1024, 256 रंग (775)


Téacsanna 	 पाठ


Filleann CONFIDENCE( 0. 05; 1. 5; 100) é seo: 0. 294059 	 CONFIDENCE( 0. 05; 1. 5; 100) बराबर हे: 0. 294059


Constellation name (optional) 	 मार्केट आफिसरConstellation name (optional)


Scagaire Iompórtála AbiWordFrameset name 	 एबीवर्ड आयात फिल्टरFrameset name


Hau Giangvietnam. kgm 	 हाउ जियांगvietnam. kgm


Léamh soicéid: 	 साकेट पढ़िस: (k)


600×600pso, tréshoilseáin, gnáthcháilíocht 	 600×600डीपीआई, ट्रांस्पेरेंसीस, सामान्य क्वालिटी


Working 	 उपWorking


EagarNAME OF TRANSLATORS 	 संपादनNAME OF TRANSLATORS


Zhytomyrs' ka oblast' ukraine. kgm 	 जायटोमायर्सकिस ओबलास्टukraine. kgm


Roghanna Klondike 	 क्लांडिके


Diúltaigh Freastal@ info 	 उपस्थिति नकारव@ info


Roghnaigh logchomhad. @ option: radio 	 लाग फाइल चुनव. @ option: radio


Caiséad 1 	 कैसेट्स 1


Cuir leis an Leabhar SeoltaíUnknown subject. 	 पता पुस्तिका मं जोड़वPlaceholder for the case that there is no folder.


Stádas scortha:% 1 	 बाहिर स्थिति:% 1


GaolStencils 	 संबन्धStencils


Lean ar aghaidh ón deireadh? 	 आखरी से जारी रखव?


Pleanálaítoday 	 प्लानरtoday


Scagaire Iompórtála AbiWord KWordName 	 केवर्ड एबीवर्ड आयात फिल्टरName


Beirilliam 	 बेरीलियम


& Colún 	 खंभा (C)


Pointeoir KGame 	 के- गेम पाइंटर


& Ná Cuir Leis 	 जोड़व नइ (N)


Il- líne 	 मल्टीलाइन


HanunooKCharselect unicode block name 	 हनुनूKCharselect unicode block name


COLUMBAConstellation name (optional) 	 कोलम्बाConstellation name (optional)


Cló aonleithid: 	 स्थिर फोंटः


Akhaltsikhegeorgia. kgm 	 अखाल्त्सिखेgeorgia. kgm


Roghnaigh foinse chomhartha d' aschur analógach 4 ar dheis 	 एनालाग आउट 4 जेवनी सिगनल स्रोत चुनव


Bainisteoir Sparán KDE 	 केडीई वालेट प्रबंधक


comhéadan_ nua 	 नवा_ इंटरफेस


Suiteálfaidh sé seo téama i gcomhadlann na dtéamaí. @ action: button 	 प्रसंग डिरेक्टरी मं ए नवा प्रसंग इनस्टाल करही. @ action: button


Níl aon acmhainn chaighdeánach. Roghnaigh ceann le do thoil. 	 इहां कोनो मानक संसाधन नइ. किरपा करके, एक चुनव.


Sracadh:% 1 -% 2 	 रिप्पिंग:% 1 -% 2


Comment 	 मानव जीताComment


Ceadaigh: 	 स्वीकारव:


Measc Dathanna 	 रंग जोड़व


Comhoiriúnaigh aon cheann de na rudaí seo a leanas 	 निम्न मं से कोनो जोड़ मिलाव


Las Tunascuba. kgm 	 लास तुनासcuba. kgm


StocktonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 स्टाकटनCity name (optional, probably does not need a translation)


Meatánól 	 मीथेनाल


@ info: tooltip 	 संघटक जोड़व


Filleann OR( INT2BOOL( 1); false) é seo: true 	 OR( INT2BOOL( 1); false) के परिनाम होही सही


Tchoustar name 	 त्चोऊstar name


Suíomh an doiciméadaithe TeX. 	 टेक्स कागद के जगह.


Dath na ndigití san aláram: 	 अलार्म अक्छर रंगः


Menjicameroon_ departments. kgm 	 मेंजीcameroon_ departments. kgm


Cóipeáil ÍomháOpen Frame in New Window context menu item 	 फोटू नकल करवOpen Frame in New Window context menu item


Heirseagaivéin Thiarbosnia- herzegovina. kgm 	 पस्चिमी हर्जेगोविनाbosnia- herzegovina. kgm


KDiamond 	 केडायमंड


Dalalvenwaters_ world- class. kgm 	 दलालवेनwaters_ world- class. kgm


Réidhe: 	 मृदुलता:


Waikatonew- zealand. kgm 	 वाइकातोnew- zealand. kgm


Roghnaigh dath nua na himlíne 	 नवा किनारा रंग चुनव


Córas Priontála 	 प्रिंट तंत्र


Tá cóip de% 1 ag rith cheana. An bhfuil fonn ort cóip nua a oscailt nó leanadh ar aghaidh sa chóip chéanna? Tabhair faoi deara nach féidir ach léamh a dhéanamh in amhairc dhúbailte. 	 % 1 के एक इंस्टैंस पहिली से ही चलत हे, का आप मन सचमुच एक अउ इंसटैंस खोलना चाहथो या एही इंसटैंस मं काम करना चाहथो? किरपा करके, नोट करव कि दुर्भाग से अनुकृति दृस्य सिरिफ पढ़े जा सकथे.


Léigh bmpx 	 बीएमपीएक्स पढ़व


EAGAR CUARTHAConstellation name (optional) 	 वक्रीय ऐरेConstellation name (optional)


Fuinneog 	 विंडो


Ceanntásc agus Buntásc 	 हेडर अउ पाद सूचना (e)


Athraíodh na Socruithe Cló 	 फोंट सेटिंग बदलिस


Liosta de chomhfhocail 	 मिस्रित सब्दों के सूची


& Folaigh Earráidí 	 गलती लुकाव (H)


Tús sosa ghairid 	 छोटे ब्रेक के सुरू


Taispeáin preabfhuinneog nuair a bheidh an diosca lán go béal 	 जब डिस्क गंभीर रूप से पूरा भरे लगे तहां विंडो पाप अप करव


Ord Neamhbhailí Giotán. 	 अवैध बिटआर्डर.


Mód Paranoia: 	 पैरानाइया मोड:


Hrodnabelarus. kgm 	 होदनाbelarus. kgm


Wouricameroon_ departments. kgm 	 वोउरीcameroon_ departments. kgm


Inchomhad 	 इनपुट फाइल


Alasca 	 अलास्का


Namanganuzbekistan. kgm 	 नामानगानuzbekistan. kgm


Bay BullsCity name (optional, probably does not need a translation) 	 बे बुल्सCity name (optional, probably does not need a translation)


Gan Luach 	 कोई मूल्य नइ


Ishikawajapan. kgm 	 इसिकावाjapan. kgm


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R44: यदि छोटे से छेत्र मं गर्म होथे तहां विस्फोट के संभावनाPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


DeskJet 560C 	 डेस्क- जेट 560C


Anailíseoir LíonraComment 	 नेटवर्क एनालाइजरComment


Cartagocosta_ rica. kgm 	 कार्तागोcosta_ rica. kgm


Theip ar thosú KTTSD 	 केटीटीएसडी चालू करना फेल


Seo é an dialóg chumraíochta le haghaidh shintéiseoir cainte Festival Lite (Flite). 	 ये फेस्टिवल लाइट (एफलाइट) स्पीच सिंथेसिस इंजिन के कान्फिगरेसन गोठ हे


An bhfuil tú cinnte gur mian leat nasc% 1 a bhaint? 	 का आप मन सही मं संकली% 1 ल मिटाना चाहथो?


Freagair go Príobháideach 	 बग ल निजी जवाब देव


Cluiche Cosúil le BreakoutName 	 ब्रेकआउट जइसन खेलName


@ title: window 	 उदाहरन सिक्छन@ title: window


& Barra Uirlisí: 	 औजार पट्टी (T):


Fuinneoga I/ A 	 आई/ ओ विंडोज


Peirsis (An Iaráin) 	 परसियन (इरान)


Splíonaí 	 स्प्लाइन्स


@ option: check to- do start datetime 	 ये काम बर चालू तारीक सेट करथे @ option: check to- do start datetime


An tSlóivéin 	 स्लोवेनिया


Eas 	 जलप्रपात


Cineál anaithnid WEP '% 1' 	 अग्यात डबल्यूईपी किसिम '% 1'


Cuir Deireadh leis an Seisiún do% 1 (% 2) 	 % 1 (% 2) के सत्र बन्द करव


Oileáin SholamónCountry name (optional, but should be translated) 	 सोलोमन आइलैंडCountry name (optional, but should be translated)


Teanga: 	 भाखा हे (g):


Cumraigh nascleanúint bhainisteoir na gcomhadName 	 फाइल प्रबंधक सेटिंग कान्फिगर करवName


Brú an Aeir: 	 हवा के दबावः


Stádas: 	 स्थितिः (u)


Fo- roghchlár le réamhroghnú 	 सब मेन्यू टू प्री- सलेक्ट


Hagåtñaoceania. kgm 	 हागात्नाoceania. kgm


Bladhmanna 	 लपटें


Roghnaigh an iontráil chomhfhreagrach le haghaidh '% 1' 	 '% 1' बर सम्बन्धित प्रविस्टि चुनव


Kedahmalaysia. kgm 	 केदाहmalaysia. kgm


Al JawfCity name (optional, probably does not need a translation) 	 अल जवफCity name (optional, probably does not need a translation)


Roghnaigh catagóir na bhfocal 	 सब्दों के कोनो वर्ग चुनव


Bosca Poist OE4% 1 á iompórtáil 	 ओई4 मेलबाक्स% 1 आयात करत हे


Éascaíocht léimh Flesch 	 फ्लैस पठन ईजी


Líon na bhFeidhmchlár 	 अनुपरयोग के संख्या


Filleann EOMONTH ("3/ 12/ 2002"; 0) é seo: "3/ 31/ 2002" 	 EOMONTH ("3/ 12/ 2002"; 0) के परिनाम होही "3/ 31/ 2002"


Éirí Gréine: 	 सुरुजोदयः


Torrent neamhiomlán! 	 टोरेंट फाइल


& Réamhamharc 	 छपाई नमूना... (w)


Aschur diff á pharsáil... 	 डिफ आउटपुट पारसिंग कर रहे...


Ná taispeáin ach na comhaid le iarmhír: 	 सिरिफ ओही फाइल मन ल देखाव जऊन के एक्सटेंसन हे:


Uair- uillinn: 	 घंटा कोन:


Anuraidh 	 पिछला साल


Ailínigh cruthanna 	 आकार पंक्तिबद्ध करव


Scrios réad 	 चीज मेटाव


Domhnach 	 इतवार


Ceadaigh Táblúcháin 	 सारनीकरन स्वीकारव


& Clómhéid: 	 टाइपफेस आकार: (T)


An MhaláivName 	 मलावीName


Clúdach A2 	 A2 लिफाफा


@ title: column 	 संघटक चिपकाव


Cuir Ainm/ Leid in Eagar 	 नाम/ संकेत के संपादन


Leabharmharc gan aimsiú. Seans gur athraíodh ábhar an chomhaid nó URL an leabharmhairc. 	 निसानी नइ मिलिस. हो सकथे फाइल सामान या निसानी यूआरआल बदले गे हे.


Logartam bonn 1010 to the power of x 	 बेस 10 के लघुगनक10 to the power of x


Roghnaigh é seo chun logáil isteach sa chianóstach trí bhlaosc shlán. 	 रिमोट होस्ट मं लागिन करे बर सुरक्छित सेल के उपयोग करे बर एला चुनव.


& Uimhreacha: 	 संख्या: (N)


Preabfhuinneog sa Lár 	 पापअप मध्य


Féilire amháin 	 सिरिफ कलेन्डर


Athnuaigh@ item event or to- do submit counter proposal 	 ताजा करव@ item event or to- do submit counter proposal


Le Frank Pieczynski\ Bunaithe ar ghrafaic an chluiche "pingus". Description 	 फ्रेंक पाईजेंस्की द्वारा\ खेल "pingus" के फोटू मं आधारित. Description


Stádas: Status of message unknown. 	 स्थिति: Status of message unknown.


Cosain an t- ábhar 	 सामग्री संरक्छित करव


& Ar Fáil: 	 मिलत: (A)


TAOMÁNConstellation name (optional) 	 बेलरConstellation name (optional)


Athraigh... 	 सुधारव... (o)


75 PSO 	 75 डीपीआई


Abairtí 	 वाक्य


Díchumasaigh na clónna cumasaithe go léir sa ghrúpa reatha 	 हाल के समूह मं सब्बो सक्छम फोंट ल अक्छम करव


An Asarbaiseáin Thoiriran. kgm 	 पूर्वी अजरबैजानiran. kgm


IarcheangalPermissions 	 आखरी मं जोड़वPermissions


Níorbh fhéidir an comhad fov. dat a oscailt chun scríobh ann. 	 fov. dat लिखे बर नइ खोल सकिस.


*** Ní féidir ceangal le logchomhad an chonsóil *** 	 *** कंसोल लाग मं कनेक्ट नइ कर सकिस ***


Cuireadh trí Ríomhphost... 	 ईमेल के साथ निमंत्रित करव... (E)


soicind@ info: whatsthis 	 सेकन्ड@ info: whatsthis


Réaltnéal Boscaobject name (optional) 	 बाक्स नीहारिकाobject name (optional)


Ag ceangal le ceamara... 	 कैमरा से जुड़त हे हे...


Níorbh fhéidir an oibríocht iarrtha a chríochnú 	 वांछित आपरेसन पूरा नइ हो सकिस


Linköpingsweden. kgm 	 संकलीोपिंगsweden. kgm


Cúntóir Sábhála Kooka 	 कूका सहेजना सहायक


Slánuimhir Mhór 	 बड़ी पूर्नांक संख्या


Téigh go dtí an leathanach sa cháipéis roimh an gceann seo 	 कागद के पिछले पेज मं जाथे


Socraigh luach uasta an phríomhainmneora. 	 हर के सबसे अधिक मान सेट करव.


FidsisName 	 फिजीName


3500 m 	 3500 मी


SosCoptic weekday 6 - ShortDayName 	 ठहरवCoptic weekday 6 - ShortDayName


Maidir le Kanagram 	 एनाग्राम के बारे में


Oirísis 	 उड़िया


Amharc & i: 	 ये मां देखव: (i)


FócasComment 	 फोकसComment


DaccaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ढाकाCity name (optional, probably does not need a translation)


An bhfuil fonn ort do chuid athruithe a shábháil roimh scor? 	 का आप मन बदलाव मन ल बाहिर होए के पहिली सहेजना चाहू?


Iompórtáil Catalóg 	 केटलाग आयात करव


Easpórtáil mar HTML nó CSV 	 एचटीएमएल या सीएसवी मं निर्यात करव


Earráid le linn oscailte 	 फाइल खोले मं गलती


Earráid tagartha 	 संदर्भ गलती


An Araib Shádachafrica. kgm 	 सऊदी अरबafrica. kgm


Altairstar name 	 अल्तेयरstar name


Dlúthdhiosca 	 सीडी


Fort NelsonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 फोर्ट नेल्सनCity name (optional, probably does not need a translation)


Damáiste: 	 नुकसानः


Bunachar Sonraí Bán 	 खाली डाटाबेस


Ní féidir an comhad cumraíochta% 1 a scríobh 	 कान्फिगरेसन फाइल% 1 लिखे मं अक्छम.


& Aicearra: 	 सार्टकट: (o)


CipíníDescription 	 मैचेसDescription


Taispeáin ainm na deisce nua i bpreabfhuinneog 	 डेस्कटाप स्विच मं पापअप डेस्कटाप नाम (s)


Laidin 	 लातिन (a)


Taispeáin fuinneoga 	 विंडो देखाव


Feidhm & 6: 	 फंक्सन 6: (6)


Tharla earráid le linn fíordheimhnithe:% 1 	 प्रमानीकरन करे के समय एक गलती होइस:% 1


RavennaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 रावेन्नाCity name (optional, probably does not need a translation)


Criptithe 	 एनक्रिप्टेड


Á Shábháil... 	 सहेजत हे...


Cliceáil anseo chun dath gráid 5 a athrú. 	 दरजा 5 के रंग बदले बर इहां किलिक करव.


Leithead fhuinneog an fheidhmchláir, mar chéatadán den scáileán. @ label 	 स्क्रीन के प्रतिसत के रूप मं अनुपरयोग विंडो के चौड़ाई@ label


Geert Jansen 	 गीर्त जानसन


Catagóir Unicode: 	 यूनिकोड वर्गः


Innéacsú 	 निर्देसिका बनावत हे


Scrios an leathanach reatha 	 अभी हाल के पेज मेटाव


Zaurakstar name 	 जाउराकstar name


Earráid chórais 	 तंत्र गलती


Pacáil agus Laghdaigh Fuinneog go hIngearach 	 विंडो खड़े मं पैक स्रिंक करव


Róil 	 भूमिकाव


Deilbhín ceanán á nuashonrú... 	 फेविकान अपडेट करत हे...


Scrios Bunachar Sonraí Taispeána 	 डेमो डाटाबेस मेटाव


Maranhaobrazil. kgm 	 मारान्हाओbrazil. kgm


Oileáin Pitcairn (An Ríocht Aontaithe) oceania. kgm 	 पिटकैर्न आइलैंड (यूनाइटेड किंगडम) oceania. kgm


Comhadlann á cruthú 	 डिरेक्टरी बनात हे


Mód brabhsála as líne 	 आफलाइन ब्राउजिंग मोड (O)


Spáinnis, Portaingéilis, Catalóinis 	 स्पेनिस, पुर्तगाली, केटालन


Á thógáil... 	 निर्मानाधीन...


< uimhir > 	 संख्या


Filleann ZERO_ COUPON( 1000;. 1; 20) é seo: 148. 64 	 ZERO_ COUPON( 1000;. 1; 20) बराबर हे: 148. 64


Rith Taispeántas SleamhnánName 	 स्लाइड सो चालू करवName


Haut- Katangazaire2006. kgm 	 हाउत- कातान्गाzaire2006. kgm


Koupé- Manengoubacameroon_ departments. kgm 	 कोउपे- मानेनगोउबाcameroon_ departments. kgm


Eilimintí BlocálaKCharselect unicode block name 	 ब्लाक तत्वKCharselect unicode block name


Tá téama darb ainm% 1 i bhfillteáin do théamaí deilbhíní. An bhfuil fonn ort an ceann seo a chur ina ionad? 	 एक प्रसंग% 1 नाम से चिनहा प्रसंग फोल्डर मं पहिली से ही मिलत हे. का आप मन ओला एखर से बदलना चाहथो?


GuidedogName 	 गाइडडागName


Taispeáin ainm 	 नाम देखाव


Téigh go dtí do 'Fillteán Baile' logánta 	 आप मन के स्थानीय 'घर फोल्डर' मं नेविगेट करव


Comhad Foinseach C++ (LGPL) @ info: whatsthis 	 सी++ स्रोत फाइल (एलजीपीएल) @ info: whatsthis


Aláram Iarchurtha@ label 	 टाला गिस अलार्म@ label


Iontráil á díchumasú... 	 प्रविस्टि अक्छम करत हे...


32 - 63 MB RAM 	 32 - 63 मे. बा. रैम


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R8: दहनकारी पदार्थों के सम्पर्क आग पैदा कर सकथे Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Seol & Gan Síniú 	 बिन दसखत भेजव (U)


Iarmhír an Iatáin 	 संलग्नक एक्सटेंसन


WonjuCity name (optional, probably does not need a translation) 	 वोंजूCity name (optional, probably does not need a translation)


Tástálacha ar fáil: 0 	 मिलत जांच: 0


Seiceáil máthairfhillteáin 	 अभिभावक फोल्डर जांचव


Seol Comhad... 	 फाइल भेजव.... (e)


SamóisName 	 सामोनName


Fill Ar Réamhshocruithe 	 कान्फिगरेसन वापस लाव


& Casta 	 उन्नत (n)


Digit 2 na hUAP (do jab príobháideach) 	 PIN अंक 2 (निजी काम बर)


Cineál feidhme: 	 फंक्सन किसिमः


Gan Spáráil Cumhachta 	 बिजली- संचयन- नइ


< < Comhaid 	 < < फाइल मन ल


Foirgneamh Tábhachtach 	 विसेस बिल्डिंग


An tSaimbiaName 	 जाम्बियाName


Leibhéal an Chadhnra 	 बैटरी स्तर


Socraigh teideal na dialainne seo. journal title 	 ये दैनिकी के सीर्सक सेट करथे. journal title


MorgantownCity name (optional, probably does not need a translation) 	 मोर्गन टाउनCity name (optional, probably does not need a translation)


Úsáid clónna & saincheaptha 	 मनमाफिक फोंट के उपयोग करव (U)


Tabhair ar an fheidhmchlár mapa príobháideach datha a shuiteáil ar scáileán 8- giotán 	 अनुपरयोग ल बाधित करथे कि वो मैप मं निजी रंग 8- बिट डिस्प्ले मं इनस्टाल करे.


Tá tús na cáipéise sroichte. Lean ar aghaidh ón deireadh? 	 कागद के चालू आ गिस. नीचे से जारी रखव?


Caithfidh tú ainm a iontráil ar an teimpléad aláraim@ action: button 	 जिस संसाधन मं अलार्म ल सहेजना हे ओला आप मन ल चुनना होही@ action: button


Scáileán% 1 @ title Preferences page name 	 स्क्रीन% 1 @ title Preferences page name


Níorbh fhéidir téama "% 1" a luchtú. Déan seiceáil ar do chóras. 	 प्रसंग "% 1" चालू कर पाय मं फेल. किरपा करके, अपन इंस्टालेसन जांचव.


Soicindí 	 सेकन्ड


DeilíCity name (optional, probably does not need a translation) 	 दिल्लीCity name (optional, probably does not need a translation)


Cuir Leis... 	 जोड़व... (A)


Níorbh fhéidir an fillteán a chruthú:% 1 	 फोल्डर:% 1 बना नइ सकिस


Monatóir Líonra KDEName 	 केडीई नेटवर्क मानीटरName


Béisingworld. kgm 	 बीजिंगworld. kgm


Téigh ar ais go dtí an clár ábhair 	 विसयसूची टेबल मं जाव


& Luach: 	 मान: (V)


Garbh@ item: inmenu 	 खराब@ item: inmenu


Constellation name (optional) 	 ग्रांट लाइफConstellation name (optional)


Ordinoandorra. kgm 	 ओरदिनोandorra. kgm


Comhad Réamhchumraíochta 	 प्रि- कान्फिगरेसन फाइल


Athainmneoir & Comhad... 	 फाइल री- नेमर... (F)


Yuan Renminbi 	 युआन रेनमिंबी


Port AllenCity name (optional, probably does not need a translation) 	 पोर्ट एलनCity name (optional, probably does not need a translation)


& Sábháil an Cluiche... 	 खेल सहेजव... (S)


Ráta samplála 	 सेंपल दर


UathRéimseWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters 	 अपने अपन छेत्रWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters


Forlì- Cesenaitalyprovince. kgm 	 फोरली- सेसेनाitalyprovince. kgm


Imperiaitalyprovince. kgm 	 इमपेरियाitalyprovince. kgm


Iontráil an téarma comhchiallach: 	 समानार्थी भरव:


Díchumasaíodh tástáil tosaigh cumraíochta an chórais. 	 सुरू के तंत्र कान्फिगरेसन जांच अक्छम हे.


Breiseán GBX GamefuComment 	 गेमफू जीबीएक्स प्लगइनComment


AlgonquinCity name (optional, probably does not need a translation) 	 अल्गोन्क्विनCity name (optional, probably does not need a translation)


Níl aon fháil ar líon na n- aiseanna ar luamhán stiúrtha% 1:% 2 	 जायस्टिक उपकरन% 1 बर अक्छ मन के संख्या प्राप्त नइ कर सकिस:% 2


Cathair Mhalaybalayphilippines. kgm 	 मलयबलय सिटीphilippines. kgm


CeamaraName 	 कैमरूनName


Foinse sonraí na foirme: 	 चुने गे फारम के डाटा स्रोत मं जाव


Annabaalgeria. kgm 	 अनाबाalgeria. kgm


LSR 	 एलएसआर


VladimirCity name (optional, probably does not need a translation) 	 व्लादिमिरCity name (optional, probably does not need a translation)


Fotheideil 	 सबटाइटल


Líon na gcolún le taispeáint 	 देखाय बर खंभा के संख्या


@ info: tooltip 	 घटना या काम कहाँ हो ए सेट करथे. @ info: tooltip


Suiteáil... Name 	 इंस्टाल करव... Name


Go Comhad Leabhair... 	 बुक फाइल...


9WMComment 	 9डबल्यू- एमComment


Teastas: 	 प्रमानपत्रः


Earráid: Níl an comhéadan StorageAccess ag% 1. 	 गलती:% 1 मं इंटरफेस स्टोरेज एक्सेस नइ हे.


Údar: 	 इरोजन:


Carachtair Choireallacha 	 साइरिलिक अक्छर


LipéadDefault variant 	 लेबल: Default variant


XwpickGenericName 	 एक्सडब्ल्यूपिकGenericName


% 1 soicind 	 बान्ड


Iarann 	 लोहा


Bog Tasc Síos 	 काम नीचे खिसकाव


bhíothas ag súil le litirQXml 	 अक्छर प्रत्यासित हेQXml


Ainm Comhaid 	 फाइल नाम


Oscail i mBainisteoir na gComhad 	 पाठ घुमाव जऊन परयोग मं ले हे ओला इहां चुनव


Tá an pacáiste seo ann cheana. 	 ये पैकेज पहिली से ही अस्तित्व मं हे.


Ardcháilíocht Phriontála 	 उत्तम प्रिंट क्वालिटी


Uimhir theileafóin 	 फोन नम्बर


Taispeáin gach eochair mheiteashonraí a dtacaítear léi. 	 सब्बो समर्थित मेटाडाटा कुंजी के सूची देव


Trenčínslovakia. kgm 	 ट्रेनसिनslovakia. kgm


Níorbh fhéidir mír '% 1' a chur ar aghaidh 	 चीज '% 1' ल अग्रेसित करे मं अक्छम


ASC( téacs) 	 ASC( पाठ)


Tá tús na cáipéise sroichte. 	 कागद के चालू आ गिस.


Mbalazambia_ districts. kgm 	 मबालाzambia_ districts. kgm


Cuir córas seachas Linux leis an roghchlár tosaithe 	 बूट मेन्यू मं नान- लिनक्स ओएस जोड़व


Tortosacatalonia_ comarques. kgm 	 तोरतोसाcatalonia_ comarques. kgm


Uasmhéadaigh Fuinneog go hIngearach 	 विंडो खड़े मं सबसे बड़े करव


Athraithe: Recipe last accessed 	 परिवर्धितः


Rialtán na & Gréine... Action for locking float items on the map 	 सूर्यप्रकास नियंत्रक... (u) Action for locking float items on the map


Patrún 	 नवा पैटर्न


Breisigh 	 बढ़ाव


D' éirigh leis an gclárú. 	 सब्सक्रिप्सन सफलता से पूरा


128 - 159 MB RAM 	 128 - 159 मे. बा. रैम


Samhail de dhathanna: 	 कलरस्पेस


Dâmboviţaromania. kgm 	 दामबोविताromania. kgm


Meiteashonraí 	 मेटाडाटा


Earráid agus% 1 á oscailt chun é a léamh. 	 % 1 ल पढ़े बर खोले मं गलती.


Roghnóirí AthruitheKCharselect unicode block name 	 वेरिएसन सलेक्टर्सKCharselect unicode block name


Amharcán PostScriptName 	 पोस्टस्क्रिप्ट प्रदर्सकName


Iarmhír chúltaca: 	 बैकअप नकल प्रत्यय


An Chasacstáinworld. kgm 	 कजाखिस्तानworld. kgm


Nóta: Is sos fada é an chéad sos eile 	 नोट: अगला ब्रेक बड़ा ब्रेक हे


Stencils 	 सिविल - तीर ऊपरStencils


Trefynwygreat- britain_ counties. kgm 	 मोनमाउथgreat- britain_ counties. kgm


Iarmhír: @ info: whatsthis 	 सफिक्स: @ info: whatsthis


Insert menu 	 लाइब्रेरी औजार- पट्टीInsert menu


Conair( í) le cuardachNAME OF TRANSLATORS 	 खोजे के रस्ताNAME OF TRANSLATORS


Tá brón orm, níl aithne agam ar an chomhartha seo. X- KDE- PluginInfo- Category 	 माफी देव, मं हर ये सिगनल न नइ जानंव. Name


Cuir in Eagar mar Chuardach Casta... 	 विस्तृत खोज के रूप मं संपादित करव...


ginearálta 	 सादा


FluidBallsName 	 फ्लूइड- बाल्सName


D' éirigh le cruthú an innéacs. Label for stopping search index generation before completion 	 निर्देसिका बनाय के काम पूरा. Label for stopping search index generation before completion


Comhaid Téama SuperKarambaComment 	 सुपरकराम्बा प्रसंग फाइलComment


MemScrollerName 	 मेम- स्क्रालरName


COUNT( luach; luach; luach...) 	 COUNT( मूल्य; मूल्य; मूल्य...)


Úsáid sceidealadh fíor- ama 	 रीयलटाइम सेड्यूलिंग उपयोग करव.


Barr: 	 ऊपर:


help commands 	 मदद कमांड


Fuaim: 	 अवाज:


Inbhéartaigh an Rogha@ action: inmenu Go 	 चयन लहुटाव@ action: inmenu Go


Scag an t- amharc comhadlainne le scagaire tréitheName 	 गुन छनइया के परयोग करत करत डिरेक्टरी दृस्य छनइया करवName


Aaltje 	 आल्तजे


Dear frámaí fuinneoige le dathanna an bharra & teidil 	 सीर्सक पट्टी रंग के उपयोग से विंडो फ्रेम बनाव (t)


Taispeáin Crosribe 	 क्रासहेयर देखाव


Cuardaigh 	 खोज


Níorbh fhéidir stampa ama na cartlainne a léamh. 	 अभिलेखागार समय चिनहा पढ़े मं फेल.


Athshocraigh an airde réamhshocraithe 	 डिफाल्ट अवाज बहाल करव


Scrios Íomhá 	 फोटू मेटाव


Suas 	 ऊपर


KTTSDComment 	 केटीटीएसडीComment


Seo é líon iomlán na sosanna gairide 	 ये छोटे ब्रेक के कुल संख्या हे


Comhtháthú 	 इंटीग्रेसन


Alt+N 	 आल्ट+O


Maitrís 	 माट्रिक्स


Teachtaire 	 मेसेंजर


Earráid Chomhréire: Níl go leor argóintí ann 	 सिंटेक्स गलतीः बहुत आर्गुमेंट नइ हे


Táb Ar Chlé 	 डेरी टैब


Cuir cur síos in eagar 	 वर्नन संपादित करव


Réitíodh coinbhleachtaí i% 1. 	 % 1 के विरोधाभास स्थिति ल ठीक करिस.


An AigéineName 	 ओसेनियाName


Seo é an deilbhín a bhaineann leis an gcineál comhaid a roghnaigh tú. Tá shared- mime- info leagan 0. 40 nó níos déanaí de dhíth chun deilbhín eile a roghnú. 	 ये बटन देखाथे चुने गे फाइल किसिम से सम्बद्ध चिनहा. भिन्न चिनहा चुने बर एखर मं किलिक करव.


Palau 	 पलाऊ


Scoránaigh na Fuinneoga atá ann (Deasc reatha) 	 अभी हाल के के विंडोज ल टागल करव (अभी वाले डेस्कटाप)


Dath Téacs... @ label stroke color 	 पाठ रंग... (C) @ label stroke color


Cuir an Limistéar & Réamhshocraithe in Eagar... 	 डिफाल्ट छेत्र के संपादन करव... (D)


Ní mór duit an íomhá seo a shábháil sular féidir leat í a shocrú mar chúlbhrat. An bhfuil fonn ort í a shábháil? 	 फोटू ल वालपेपर के रूप मं सहेजे से पहिली एला आप मन ल सहेजना होही. का आप मन एला सहेजना चाहथो?


B' fhéidir gur athraíodh struchtúr na cáipéise. Deimhnigh go bhfuil an leabharmharc seo bailí fós. 	 हो सकथे कागद के ढांचा बदल दे गे हे. किरपा करके, देखव कि ए बुकमार्क अभी घलोक वैध हे.


Bailíochtóir na Nasc 	 संकली वेलिडेटर


Tá an síniú nua neamhbhailí:% 1separator for a list of e- mail addresses 	 दसखत अवैध हावे:% 1separator for a list of e- mail addresses


Ar Farraige 	 समुद्र पर


Filleann SEARCH ("e"; "Statements"; 6) é seo: 7 	 SEARCH ("e"; "Statements"; 6) के परिनाम होही 7


Maisíochtaí físe 	 दिखत प्रभाव


Tacaíocht do Secure Java reg; 	 सुरक्छित जावा reg; समर्थन


Criosanna Léime 	 स्नेप जोन्स


Scrios Sonraí 	 डाटा मेटाव


Teagmháil: Seoladh Ríomhphoist 1 	 सम्पर्क ई- मेल 1 पता


Uilíoch 11. 69 × 17 orlach 	 यूनिवर्सल 11. 69 x 17 इं.


Tosaigh_ tls 	 स्टार्ट_ टीएलएस


Cliceáil an cnaipe seo chun an ceangal leis an gceamara roghnaithe a thástáil. 	 चुने गे कैमरा मं कनेक्सन जांचे बर ए बटन ल किलिक करव.


Is le himreoir 1 an imirt. 	 ये 1 ले खिलाड़ी के बारी हे


Cuardach 	 देखव


Enno Bartels 	 एनो बारतेल्स


Cuir Ainm ar Réad 	 चीज नाम


Iar- Phróiseáil OCR 	 ओसीआर पोस्ट प्रोसेसिंग


Tá an suíomh seo ag iarraidh% 1 a oscailt i bhfuinneog nua bhrabhsála le JavaScript. An bhfuil fonn ort é seo a cheadú? 	 ये साइट जावास्क्रिप्ट के साथ% 1 नवा ब्राउजर विंडो खोले के निवेदन करत हे. का आप मन एखर अनुमति देहू?


Eagarthóir Dinimiciúil DialógComment 	 डायनामिक गोठ संपादकComment


Steiréitíopa 	 स्टीरियोटाइप (y)


Cáilíocht Imlíne 	 आउटलाइन क्वालिटी


Comhad@ label: textbox 	 फाइल@ label: textbox


Barr go Bun, Clé go Deas 	 ऊपर से नीचे, डेरी से जेवनी


Intinní Rindreála: 	 रेडरिंग इंटेंट:


WestminsterCity name (optional, probably does not need a translation) 	 वेस्टमिंस्टरCity name (optional, probably does not need a translation)


Tintreach 	 बिजली- गिरना


JuK 	 ज्यूक


Christchurchnew- zealand. kgm 	 क्राइस्टचर्चnew- zealand. kgm


Seoda le haghaidh Kolor LinesName 	 कलर लाइन्स बर नगीनाName


Thornbird 	 थार्न- बर्ड


Formhéadaigh an deasc iomlánName 	 पूरा डेस्कटाप के अकार ल बढ़ा के देखावName


300×300 pso DMT 	 360x360डीपीआई डीएमटी


Más mian leat argóintí speisialta a thabhairt don mheaisín fíorúil, iontráil iad anseo. 	 यदि आप मन आभासी मसीन मन मं विसिस्ट आर्गुमेंट पास करना चाहथो तहां ओ मन ल इहां भरव.


Iompórtáil/ Easpórtáil 	 आयात/ निर्यात


Dath téacs: 	 पाठ रंगः


Níos Mó Codarsnacht 	 जादा कंट्रास्ट


Méid na nDeilbhíní: 	 चिनहा आकार:


ouR eXtended Virtual TerminalName 	 अपन एक्सटेंडेड आभासी टर्मिनल (RXVT) Name


Deasunspecified user 	 जेवनीunspecified user


Iompórtáil & Breithlaethanta... @ action 	 जन्मतारीक आयात करव... (B) @ action


Láraigh an tAmharc Arís 	 दृस्य फिर से केंद्रीकृत करव


Ainm úsáideora 	 कमइया नाम


Folaigh Greille 	 गाइड लुकाव


& Sórtáil... 	 छांटव... (S)


Fad:% 1 pct 	 लंबाई (L)


An raibh a fhios agat gur féidir stampa ama na sprioc- chomhad íomhá a athrú leis an mbreiseán 'athainmniú íomhánna'? 	 का आप मन ल मालूम हे कि आप मन लक्छ्य फोटू फाइल मन के समय चिनहा ल बैच- रीनेम इमेजेस प्लगइन के साथ बदल सकथो?


de RajabEthiopian month 8 - LongName 	 रज्जब काEthiopian month 8 - LongName


Eochair neamhbhailí fhíordheimhnithe. 	 प्रमानीकरन कुंजी अवैध हे.


Taispeáin an tIniúchóir: Taispeáin nó folaigh an tIniúchóir 	 इंसपेक्टर देखाव: इंसपेक्टर देखाव या लुकाव


Leagan saorbhogearra de Marathon Infinity le haghaidh SDLName 	 एसडीएल बर मेराथन इनफिनिटी के ओपन सोर्स संस्करनName


Sparán 	 बटुआ


Quiz JukName 	 जूक क्विजName


Eolas faoi OpenGLName 	 ओपन- जीएल जानकारीName


Taispeáin Mearcair? 	 बुध ग्रह ड्राइंग बनाव?


Socraigh an teorainn ama WAIT go & lt; msgt; milleasoicind. 0 = fan go brách. 	 इंतजार टाइमआउट ल < msec > मिलायकन्ड मं सेट करव. 0 हमेसा बर इंतजार करथे.


Eagar 	 संपादन


Teachtaireachtaí á mbogadh go dtí an Bruscar... 	 संदेस घुरुवा मं ले जाव...


Codladh 	 स्लीप


Taispeáin Greillí 	 ग्रिड बनाव


Rustavigeorgia. kgm 	 रुस्तावीgeorgia. kgm


Filleann DAYOFYEAR( 2000; 2; 29) é seo: 60 	 DAYOFYEAR( 2000; 2; 29) के परिनाम होही 60


Scagaire Easpórtála XBM KPresenterName 	 केप्रेजेन्टर एक्सबीएम निर्यात फिल्टरName


& Dóigh Íomhá... 	 सीडी इमेज बर्न करव... (B)


Cuairteoirí 	 मेहमान


Albam 	 एल्बम


atá comhoiriúnach do shlonn ionad. 	 रेगुलर एक्सप्रेसन से मेल खाथे


Dath an fhráma & 2: 	 फ्रेम रंग & 2:


Lorg 	 ट्रेस


Pailéad 	 रंगदानी


Nonthaburithailand. kgm 	 नोन्थाबुरीthailand. kgm


An- ÉascaName 	 सचमुच आसानName


Ní féidir comhad kxforms '% 1' a pharsáil. 	 केएक्सफारम फाइल '% 1' पार्से करे मं अक्छम.


Seiceáil an réiteachThe text may not be too wide. So please use some HTML- BR- tags to have something more or less as wide as in english. Thanks! 	 स्थिति जांचवThe text may not be too wide. So please use some HTML- BR- tags to have something more or less as wide as in english. Thanks!


Cuardach Dóiléir ar Íomhá 	 अभी हाल के फजी फोटू खोज


& Seol Mar Atá 	 जैसा हे वइसनेच भेजव (S)


Comhaid fhoclóra Edict 	 एडिक्ट सब्दकोस फाइल मन ल


Ainm úsáideora:% 1 	 कमइया नाम:% 1


Maol dúbailtelowered half a step 	 दोहरा सपाटlowered half a step


Bain na cealla as an scarbhileog 	 स्प्रेडसीट से कक्छों ल मिटाथे


Mionsonraí an aistrithe 	 ट्रांसफर विवरन


Seiceáil Arís 	 फिर से जांचव


Chadizazambia_ districts. kgm 	 चादिजाzambia_ districts. kgm


Oibriú 	 बर्ताव


Miondealú Costas 	 लागत ब्रेकडाउन


© 1997- 2000, Peter Putzer. 	 कापीराइट (c) 1997- 2000, पीटर पुत्जर


Cuardach i dtreo sprice 	 गोल देखव


DelawareRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 देलावरेRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Grúpa NIS 	 एनआईएस समूह (S)


AudacityGenericName 	 आउडासिटीGenericName


& Amharc Géagchórais 	 ट्री दृस्य (T)


Cruthaigh cluaisín nua i bhfuinneog atá ann in ionad fuinneog nua a chruthú 	 नवा विंडो बनाए के बदला मा अभी हाल के विंडो मं नवा टैब बनाव.


Easpórtáil suíomh na dtascanna 	 काम सूची बर निर्यात जगह


Comment 	 खिलाड़ी जीताComment


Leabhar NótaíStencils 	 नोटबुकStencils


Cruthaíodh an téip ar% 1 	 % 1 मं टेप बनाइस


Eagarthóir Foirmeacha XML 	 एक्सएमएल फारम्स संपादक


KDE Wallet: Níl aon sparán oscailte. 	 केडीई वालेट: कोनो बटुआ खुले नइ हे.


CENTAURUSConstellation name (optional) 	 सेंटारसConstellation name (optional)


Assign action 	 कमांड बटन मं काम आबंटित करनाAssign action


Bog an sleamhnán seo chun ionad an phainéil a shocrú 	 पेनल जगह सेट करे बर ए स्लाइडर ल खिसकाव


EARRÁID 	 गलती


Úsáid línte níos leithne 	 चौड़ा लकीर परयोग करव


Ní bhfuair tú torthaí ar bith leis an iarratas seo. 	 ये क्वैरी से आप मन ल कोनो परिनाम नइ मिलिस.


Taispeáin urchar amháin do gach litir 	 हर अक्छर बर एक तारा देखाव


Aistriú Comhad 	 फाइल हस्तांरन


(anaithnid) 	 (अग्यात)


Eagarthóireacht díchumasaithe - an bhfuil na ceadanna oiriúnacha agat? an 	 संपादन अक्छम - किरपा करके, आप मन अपन अनुमति जांचव.


Seol Ríomhphost 	 डाक भेजव


Ábhar Normalaithe 	 सामान्यीकृत विसय


Dearthóir FoirmeName 	 फारम डिजाइनरName


Sainroghanna Dolphin@ title: group 	 डाल्फिन प्राथमिकता@ title: group


Bosca Uirlisí 	 औजार डब्बा


LíonraComment 	 नेटवर्कComment


Roghnaigh Samhail Éileapsóideach 	 इक्लिप्साइड माडल चुनव


maitrís 	 माट्रिक्स


Ceadaigh don Chlár seo a bheith Grúpáilte 	 ए प्रोग्राम ल समूह मं रखे बर स्वीकारव


Fíordheimhniú simplí LDAP 	 एलडीएपी सिंपल ओथ


Rinn Verdeafrica. kgm 	 केप_ वर्देafrica. kgm


Is leatsa an imirt. 	 ये आप मन के बारी हे.


Láithreach Foirfe 	 प्रजेंट परफेक्ट


Úsáideoir, córas@ option: radio image source 	 कमइया, तंत्र@ option: radio image source


Uimhir an phoirt a n- éisteann an freastalaí SMTP leis. Is é port 25 an port réamhshocraithe. 	 पोर्ट नंबर जऊन मं एसएमटीपी सर्वर सुनथे. डिफाल्ट पोर्ट हे 25.


Name 	 छोटारंगचुनइयाName


Roghnaigh leabharliosta 	 ग्रन्थ सूची चुनव


Kharkivs' ka oblast' ukraine. kgm 	 कारकिव्स्का ओबलास्टukraine. kgm


BeanStencils 	 स्त्रीStencils


Iardheisceartcameroon_ provinces. kgm 	 दक्छिनपस्चिमcameroon_ provinces. kgm


LáóisName 	 लाओName


Fear RúiseachFestivalVoiceName 	 रुसी पुरूसFestivalVoiceName


Cuairt ar Flatland 	 डिपरा मं सैर


Gníomhaíocht i Seisiún MonatóiritheComment 	 मानीटर होवत सत्र मं कामधामComment


CineálDefault player name is "player" + player number 	 किसिमDefault player name is "player" + player number


Jens Zurheide 	 जेंस जुरहेड


Tá fuinneog KGraphViewer oscailte ann cheana. Cad is mian leat a dhéanamh? 	 वहां पहिली से ही केग्राफव्यूअर विंडो खुले हे. आप मन का चुनना चाहथो?


Taispeáin compás 	 दिसा- सूचक देखाव


Gan Torthaí 	 खोज परिनाम खाली


Comhartha SIGHUP ("Hangup (POSIX)") 	 SIGHUP संकेत ("Hangup (POSIX)")


Ní mór cinntiú 	 पुस्टि जरूरी


VermontRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 वर्मांन्टRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


SondrestromCity name (optional, probably does not need a translation) 	 सांडरस्टार्मCity name (optional, probably does not need a translation)


Gavararmenia. kgm 	 गवरarmenia. kgm


Is brabhsálaí Gréasáin agus cliant FTP é freisin an bainisteoir comhad KDE. 	 केडीई फाइल मैनेजर एक वेब ब्राउजर घलोक हे अउ एक एफटीपी क्लायंट भी.


Cliceáil chun an chumraíocht a thástáil. Ba chóir duit abairt labhartha a chloisteáil. 	 कान्फिगरेसन जांचे बर किलिक करव. आप मन बोले जा रहे वाक्य ल सुन लेहू.


Clib 	 टैग (a)


Cisco - PrintéirStencils 	 सिस्को - प्रिंटरStencils


Stíl 	 सैली


OilimpiaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ओलंपियाCity name (optional, probably does not need a translation)


Hauts- Plateauxcameroon_ departments. kgm 	 हाउत्स- प्लेटाउcameroon_ departments. kgm


San Salvador de Jujuyargentina. kgm 	 सान सल्वादोर दे जुजुईargentina. kgm


Réad... 	 चीज...


& Glan 	 साफ (e)


Cerro Largouruguay. kgm 	 सेरो लार्गोuruguay. kgm


Scannán Brataithe 	 कोटेड फिल्म


Gléas 	 उपकरन (i)


Scrios FuinneogComment 	 विंडो मेटावComment


Níos Fearr Ná 	 से अच्छा हे


Fíorchrua 	 हार्डकोर


Metzfrance_ regions. kgm 	 मेत्जfrance_ regions. kgm


FlurryName 	 झोंकाName


Clampaí 	 क्लैम्प्स


Fuinneamh, in aonaid d' fhuinneamh uasta poitéinsiúil na cumraíochta. Luachanna bailí idir% 1 agus% 2. 	 दे गे कान्फिगरेसन के यूनिटों मं सबसे अधिक विभव ऊर्जा. वैध मान हे% 1 से% 2.


Taispeáin Íomhá SEDS 	 सेड्स फोटू देखाव


Socraigh cathair na teagmhála anseo. 	 सहर के भीतर सामान स्थान ल इहां सेट करव.


Ag Priontáil:% 1 	 दस्तावेज मुद्रित करत हे:% 1


Trédhearcach 1280×1024Comment 	 पारदर्सी 1280 x 1024Comment


Cuir an Raon Atarlaithe in Eagar@ info: whatsthis 	 आवृत्ति सीमा के संपादन करव@ info: whatsthis


Athraigh & Teanga an Fheidhmchláir... 	 अनुपरयोग भाखा स्विच करव... (L)


Seisiún traenála á thosú: ag feitheamh leis an chéad eochairbhrú... 	 ट्रेनिंग सत्र चालू करत हेः पहिली कुंजी दबाए जाय के इंतजार.


1 (is airde) @ action: inmenu 	 १ (सबसे जादा)


Filleann LEN ("hello") é seo: 5 	 LEN ("hello") के परिनाम होही 5


Santo DomingoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 सेंटो_ डोमिनिकाCity name (optional, probably does not need a translation)


TeanntásachAnnotation tool 	 आक्रामक (A) Annotation tool


Buntásc 	 फूटर


larger than 2000 parsecs 	 % 1 आवर्धनlarger than 2000 parsecs


Athraigh Imeacht & lt; Foclachgt;: 	 घटना बदलव & lt; वरबोजgt;:


@ info 	 लिखे बर फाइल खोल नइ सकिस. @ info


Gaiste Moillithe 	 विलम्बित फंदा


Bainisteoir Priontála 	 प्रिंट प्रबंधक


Sclábhaí KIO cuardaigh digiKamDescription 	 डिजीकैम सर्च केआईओस्लेवDescription


@ title: tab 	 अलार्म संपादन गोठ मं अवाज फाइल% 1 बर डिफाल्ट सेटिंग. @ title: tab


Ag ceangal le freastalaí% 1, fan go fóill... 	 सर्वर% 1 से जुड़ रहा हे, किरपा करके, अगोरव...


Leabharmharcanna 	 निसानी


Cumasaigh an rogha seo más mian leat ainm na deisce nuaí a fheiceáil i bpreabfhuinneog nuair a athraítear an deasc reatha. Focus Stealing Prevention Level 	 ये विकल्प ल सक्छम करव यदि आप मन चाहथो कि अभी हाल के डेस्कटाप के नाम पापअप हो दिखे जब अभी हाल के डेस्कटाप बदले जाए. Focus Stealing Prevention Level


Tagairt 	 संदर्भ


Angóla (Cúigí) angola_ provinces. kgm 	 अंगोला (राज्य) angola_ provinces. kgm


Mórphianó Fuaimiúil 	 अवाजक ग्रांड पियानो


McCookCity name (optional, probably does not need a translation) 	 मॅककुकCity name (optional, probably does not need a translation)


& Grádán 	 अनुपात (G)


Am Deiridh:% 1 	 खतम समय:% 1


Filleann RADIANS( 75) é seo: 1. 308 	 RADIANS( 75) बराबर हे: 1. 308


© 2005- 2008 Albert Astals Cid 	 © 2005- 2008 अल्बर्ट एस्टल्स सिड


Leibhéal Mageanta 	 मजेंटा स्तर


Ainm an teimpléid: @ info: whatsthis 	 टैम्प्लेट नाम: @ info: whatsthis


VicksburgCity name (optional, probably does not need a translation) 	 विक्सबर्गCity name (optional, probably does not need a translation)


HÓRASConstellation name (optional) 	 होरुसConstellation name (optional)


Earráid sa Scríobh 	 लिखे मं गलती


Richard J. Moore 	 रिचर्ड जे मूर


Imreoir 3default name of fourth player 	 खिलाड़ी ३default name of fourth player


GweruCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ग्वेरूCity name (optional, probably does not need a translation)


Nuashonraigh níos déanaí le do thoil. 	 किरपा करके, थोड़ा देर बाद अपडेट करव.


Ordú priontála: 	 प्रिंट कमांड (i)


TrevisoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ट्रेविसोCity name (optional, probably does not need a translation)


gan fhormáidiú 	 फार्मेट नइ


Comhaid íomhá fuaime á gcruthú 	 आडियो इमेज फाइल मन ल बनावत हे


Cainéal 	 चैनल


Náid 	 सून्य


DVD% 1 	 वीडियो- डीवीडी% 1


AlhambraCity name (optional, probably does not need a translation) 	 अल्थम्बराCity name (optional, probably does not need a translation)


pm@ info 	 मंझनियाँ@ info


Fuinneog chomhrá réamhshocraithe KopeteName 	 डिफाल्ट के- ओप्टी गपसप विंडोName


Meudon (réadlann) City name (optional, probably does not need a translation) 	 मेउदन ओब्सर्वेटरीCity name (optional, probably does not need a translation)


Haut- Lomamizaire2006. kgm 	 हाउते- लोमामीzaire2006. kgm


LouisvilleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 लुइसविलेCity name (optional, probably does not need a translation)


Povray Amh 	 रा पोवरे


Dimitry Suzalev 	 दिमित्रि सुजालेव


ChessMailGenericName 	 चेसमेलGenericName


Easpórtáil socruithe & comhchoiteanna 	 रंग सेटिंग


Comhaid Inné@ info_ status 	 कल के फाइल@ info_ status


Téama i stíl OxygenName 	 प्रसंग ल आक्सीजन सैली मं कर दे गे हेName


Suímh GhréasáinName 	 वेब साइटName


Teimpléid ShaincheapthaSettings regarding the subject when composing a message. 	 मनमाफिक टैम्प्लेट्सSettings regarding the subject when composing a message.


MID( téacs; ionad; fad) 	 MID( पाठ; स्थिति; लंबाई)


Cumasaigh rochtain ar gach leibhéal 	 सब्बो स्तर मं पहुंच सक्छम करव


FéilireComment 	 कलेन्डरComment


1440 × 720 pso 	 1440 x 720 डीपीआई


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R63: अजन्मे लइका ल नुकसान के संभावनाPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Táscaire tánaisteach inchláraithe 	 सेकन्डरी प्रोग्राम बनाय जा सके सूचक


Luach (eagar) 	 मूल्य (ऐरे)


& Comhdhlúthaigh an Bunachar Sonraí... 	 डाटाबेस सघन (काम्पैक्ट) करव... (C)


Fáilte go KStars 	 के- स्टार मं आप मन के स्वागत हे


MzuzuCity name (optional, probably does not need a translation) 	 म्जुजुCity name (optional, probably does not need a translation)


URL@ info/ plain Directory in filesystem 	 यूआरएल@ info/ plain Directory in filesystem


Socruithe na gClónna 	 फोंट सेटिंग


Scáileán Reatha@ label: listbox The default screen for the presentation mode 	 अभी हाल के स्क्रीन@ label: listbox The default screen for the presentation mode


name label 	 प्रतिबंध गुन मन ल जांचवname label


níor aimsíodh aistriúcháin ar bith 	 कोई अनुवाद नइ मिलिस


LundCity name (optional, probably does not need a translation) 	 लुंदCity name (optional, probably does not need a translation)


Homalógacht Armónach leis an lárphointe seo 	 ये केंद्र के साथ हार्मोनिक होमोलाजी


Ainm na Forchatagóire Nuaí: 	 नवा सुपर स्रेनी नाम:


An- Ghasta 	 बहुत तेज


Hurghadaegypt. kgm 	 हुरगादाegypt. kgm


Tá eochair Num Lock neamhghníomhach anois. 	 न्यूम लाक कुंजी अब अक्रिय हे.


Ctrl 	 कंट्रोल


Las Palmas de Gran Canaria agus Santa Cruz de Tenerifespain. kgm 	 ला पलामास द ग्रान कनारिया अउ सांता क्रुज द टेनेरीspain. kgm


Kalmykiarussia_ subjects. kgm 	 कालमाइकियाrussia_ subjects. kgm


Roland Pabel 	 रोलेन्ड पेबेल


Seo é do scór:% 1. Maith thú! The text may not be too wide. So please use some HTML- BR- tags to have something more or less as wide as in english. Thanks! 	 आप मन के आखरी अंक हे:% 1. आप मन बढ़िया खेले हो! The text may not be too wide. So please use some HTML- BR- tags to have something more or less as wide as in english. Thanks!


& Iompórtáil Bunachar Sonraí... 	 डाटाबेस आयात करव... (I)


Díchumasaigh Cianrialú 	 रिमोट नियंत्रन अक्छम करव


Foirmeacha Comhoiriúnachta CJK 	 सीजेके संगतता फार्म्स


céim 	 कोन


An chéad tosach eile:% 1 	 अगला बूट:% 1


St. CharlesCity name (optional, probably does not need a translation) 	 सेंट चार्ल्सCity name (optional, probably does not need a translation)


Mearmhalairt Cháipéise 	 कागद जल्दी स्विच करव


Leibhéal coiscthe ar ghadaíocht an fhócais: 	 फोकस हटाय बर रोक के स्तरः


Gan scagaire 	 कोई छनइया नइ


Nuashonraigh an Bunachar Sonraí 	 डाटाबेस पढ़त हे


Aibhsiú SQL 	 एसक्यूएल बर चमकाना


Taifead deiridh: 	 रेकार्ड आखरीः


Cuir Gach Fillteán As & Feidhm 	 सब्बो फोल्डर के मियाद खतम करव (E)


Leasainm 	 उपनाम


Tiománaithe fuaime a dtacaítear leo: 	 समर्थित अवाज ड्राइवर्स:


Cliceáil chun cumraíocht an Bhrathadóra Teorainneacha Abairtí a shábháil i gcomhad. 	 फाइल मं वाक्य सीमा पता लगाय वाले कान्फिगरेसनसहेजे रने बर किलिक करे. ं


Bailigh 	 एकत्रित करव


Trombón 	 ट्राम्बोन


ImsilCity name (optional, probably does not need a translation) 	 इमसिलCity name (optional, probably does not need a translation)


Comhad XSLT le húsáid 	 एक्सएसएलटी फाइल जऊन ल उपयोग करना हे


Cisco - Traschóiritheoir Gan SreangStencils 	 सिस्को - वायरलेस ब्रिजStencils


Scan Íomhá 	 फोटू स्कैन करव


Foghlaimeoir 	 सीखत हे


Comhréireach 	 समानुपातिक


DapaongCity name (optional, probably does not need a translation) 	 दापांगCity name (optional, probably does not need a translation)


Yucatánmexico_ states. kgm 	 युकातानmexico_ states. kgm


Íosluchtaigh le KGetName 	 के- गेट के साथ डाउनलोड करवName


& Líneach 	 लीनियर (L)


Burdurturkey. kgm 	 बुरदुरturkey. kgm


Tosaigh KGet leis an bpríomhfhuinneog folaithe 	 केगेट ल मुख्य विंडो छुपा होय चालू करव