Ní féidir KMail a thosú (% 1) @ info 	 केमेल चालू करे मं अक्छम (% 1) @ info


IP an cheangail ghníomhaigh 	 सक्रिय कनेक्सन आईपी


Gnéithe Le Fáil 	 मिलत विसेसता


de EsfIndian National month 8 - ShortName 	 एसफ काIndian National month 8 - ShortName


Ón nGearrthaisce UTF- 8 	 क्लिपबोर्ड यूटीएफ- 8 से


Fíordheimhniú 	 प्रमानीकरन


Ní féidir comhad% 1 a shábháil 	 फाइल% 1 सहेज नइ सकिस


Ná ceadaigh ach aon nasc amháin cuairte 	 सिरिफ मेहमान कनेक्सनों के अनुमति देव (i)


Tairseach 	 देहलीज:


AiríCoptic month 3 - LongName 	 गुनCoptic month 3 - LongName


Lá Breithe 	 जन्मदिन


Breise 	 अतिरिक्त


Roghnóir Tíortha 	 देस चुनइया


Clónna á ndíchumasú... 	 प्रविस्टि अक्छम करत हे...


Cisco (dílsithe) New type:% 1 	 सिस्को (प्रोप्राइटरी)


Maisíocht Taispeána: Bogadh CreathachName 	 हिलत खिसकाव नमूनाName


Má thiceálann tú é seo, scríobhfar an teaghrán ordaithe, le carachtar líne nua ina dhiaidh, roimh an aschur. 	 यदि आप मन एला चेक करथो, तहां कमांड वाक्यांस छापे जाही एक नवा लाइन के बाद आउटपुट से पहिली.


Tosaigh Deamhan Meabhrúchán ag am Logála Isteach@ info: tooltip 	 सुरता डेमन लागिन मं चालू हो@ info: tooltip


Patrúin 	 पैटर्न


Scagaire Iompórtála RAW KritaName 	 केरिता रा आयात फिल्टरName


Insert selected field into form 	 इको मोडInsert selected field into form


Béarla na BreataineName 	 ब्रितानी अंगरेजीName


Taispeáin mar Théacs 	 पाठ रूप मं दिखाव


Aaron J. Seigo 	 एरान जे. सीगो


Gan Cuntasaíocht 	 कोई खाता- बही नइ


Cruthaíodh innéacs an fhillteáin seo. 	 ये फोल्डर के निर्देसिका फिर से बनाय गई.


& Deimhnigh Logáil Amach 	 लागआउट के पुस्टि करव (i)


Fillteáin Réamhshocraithe Íosluchtaithe 	 डिफाल्ट डाउनलोड फोल्डर


Athluchtaigh 	 फिर से लोड करव


Il- Fhothaire Roghnach 	 वैकल्पिक मल्टी- फीडर


Seol comhaidName 	 फाइल मन ल ईमेल करवName


radharc 	 झाँकी


Téamaí á luchtúend of the range 	 प्रसंग लोड करत हेend of the range


10 soicind siar 	 १० सेकन्ड पीछू


ASClassicComment 	 एएस- क्लासिकComment


Vendéefrance. kgm 	 वेन्देfrance. kgm


Athsheoltaresent by from- address( 1) to to- address( 2) 	 फिर से भेजे गिसresent by from- address( 1) to to- address( 2)


Méfou- et- Afambacameroon_ departments. kgm 	 मेफोउ- एत- अफाम्बाcameroon_ departments. kgm


Easpórtáil Comhad Mar 	 फाइल अइसन निर्यात करव


Úsáid comhchoiteann 	 वैस्विक उपयोग करव


Teastais Sínithe 	 सीए प्रमानपत्र मिटात हे


160MB RAM 	 160मे. बा. रैम


An bhfuil tú cinnte gur mian leat an chomhadlann fholamh '% 1' a scriosadh? 	 का आप मन सही मं खाली फोल्डर% 1 ल मिटाना चाहथो?


Stencils 	 नेटवर्क - आरजे४५ वाल- प्लगStencils


eV (leictreonvoltaí) 	 ई. वो. (इलेक्ट्रानवोल्ट)


Eolas faoi dhí- infhilleadh briathra gan aimsiú, agus mar sin ní féidir dí- infhilleadh a úsáid. 	 काम डिइनफ्लेक्सन जानकारी नइ मिलिस, अत: काम डिइनफ्लेक्सन उपयोग नइ करे जा सके.


PIONÓSAIGHConstellation name (optional) 	 पनिसConstellation name (optional)


Ch' ongjinCity name (optional, probably does not need a translation) 	 चोन्जऊनCity name (optional, probably does not need a translation)


Ceangail sainmhínithe: 	 परिभासित कनेक्सन्स:


kollagame 	 कोलागेम


W: 88% V: 888 PC: 88% 	 डबल्यू: 88% वी: 888 पीसी: 88%


Freastalaí: 	 सर्वरः% 1


Comhaid dhénártha EXIF (*. exif) 	 एक्जइफ बाइनरी फाइल मन ल (*. exif)


KmPlotPartComment 	 के- एम- प्लाट- पार्टComment


Socruithe an tSeachfhreastalaí 	 प्राक्सी सेटिंग


Tascanna 	 काम- सूची (d)


Cáipéis neamhbhailí. 	 अवैध कागद.


© 2000- 2005 Údair Kate 	 (c) 2000- 2005 केएटीई के लिखइया मन


Amharc DolphinName 	 डाल्फिन दृस्यName


Bunuimhir (roghnach) 	 सिगनीफिकेंस (वैकल्पिक)


Iarratas Próisis 	 प्रोसेस क्वेरी


VeniceCity name (optional, probably does not need a translation) 	 वेनिसCity name (optional, probably does not need a translation)


Roghnóir Eagarthóra 	 संपादक चुनइया


Cúig Ghabhdán Déag Sa Bhreis 	 15 अतिरिक्त बिन


Gníomhartha Barra Teidil 	 सीर्सकपट्टी काम (T)


Caithfidh tú focal faire ceart a iontráil. 	 आप मन ल एक सही पासवर्ड भरना होही.


Yukonwaters_ world- class. kgm 	 युकोनwaters_ world- class. kgm


KigaliCity name (optional, probably does not need a translation) 	 किगालीCity name (optional, probably does not need a translation)


& Portráid 	 पोर्टेट (P)


DallasCity name (optional, probably does not need a translation) 	 डलासCity name (optional, probably does not need a translation)


5ú@ item: inlistbox Last Monday in March 	 5वाँ@ item: inlistbox Last Monday in March


Páipéar Den Chéad Scoth 	 जादा स्रेनी के कागज


Tacaíocht D1 	 डी१ समर्थन


& Socrú: 	 स्थिति: (P)


Socraigh Spárálaí Scáileáin "Space" 	 स्पेस स्क्रीन सेवर सेटअप करव


Inbhéartaigh an Teaghrán Reatha (cuardaigh < -- > ionadaigh) 	 अभी हाल के वाक्याँस उलटव (खोजव < -- > बदलव) (I)


An Cholóimworld. kgm 	 कोलम्बियाworld. kgm


Dath an fhráma: 	 फ्रेम रंग:


Shabellewaters_ world- class. kgm 	 साबेलेwaters_ world- class. kgm


Bellatrixstar name 	 बेलेट्रिक्सstar name


Constellation name (optional) 	 गैरेज फार चेरियटConstellation name (optional)


Leis an rogha seo, taispeánfar téacs mar aon le deilbhíní ar dheilbhíní sa bharra uirlisí 	 का औजारपट्टी चिनहा मन मं चिनहा के अलावा पाठ घलोक देखाय जाए


Mód tánaisteach oibríochta 	 सेकन्डरी आपरेटिंग मोड


Liosta catagóirí 	 स्रेनी सूची


Athraíodh cumraíocht do scáileáin. Tabhair le fios an bhfuil fonn ort an chumraíocht seo a choinneáil. Fillfear ar na socruithe roimhe seo i 15 soicind. 	 आप मन के स्क्रीन कानफिगरेसन ह निवेदित सेटिंग मं बदल गे हे. किरपा करके बताव कि का आप ए कानफिगरेसन ल रखना चाहथो. १५ सेकंड के बाद प्रदर्सक ह आप मन के पिछला वाले सेटिंग मं वापस चले जाही.


Lockwood ValleyCity name (optional, probably does not need a translation) 	 लाकवुड वेलीCity name (optional, probably does not need a translation)


Bailigh 	 एकत्र करत हे


Dahukiraq. kgm 	 दाहुकiraq. kgm


Anykščiailithuania_ municipalities. kgm 	 एनिक्सिआईlithuania_ municipalities. kgm


KBlackBox 	 के- ब्लेकबाक्स


BlitSpinName 	 ब्लिट- स्पिनName


TampereCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ताम्पेरेCity in Finland


Athdhéan Uile 	 सब्बो फिर से करव


Lons le Saunierfrance. kgm 	 लांस ले साउनेfrance. kgm


Dréim Réidh 	 स्थिर चढ़ाई


Comment 	 खेल निमंत्रनComment


message encoding type 	 कुछ नइ (8- बिट पाठ)


Rannóg 	 संगठनात्मक इकाई


Venetoitaly. kgm 	 वेनेटोitaly. kgm


Próiseálaí Focal KOffice 	 केआफिस वर्ड प्रोसेसर


Níl an chomhadlann (% 1) ann. Cruthaigh? 	 डिरेक्टरी (% 1) मौजूद नइ हे. बनाव?


Cuir eolas faoin & amhrán leis 	 ट्रैक जानकारी जोड़व (t)


Clár 	 बोर्ड


& Scáthaigh 	 छइंहा (S)


Formáidíodh i mód% 1. 	 % 1 मोड मं फारमेटेड हे.


Roghnaigh Cineál an Bhaill 	 सदस्य किसिम चुनव


Úsáid ceartú & earráidí agus an dlúthdhiosca á léamh 	 जब सीडी पढ़ रहे होही तहां गलती सुधार परयोग करव (e)


CarltonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 कार्लटनCity name (optional, probably does not need a translation)


© 2005- 2007 Sebastian Sauer 	 (C) 2005- 2007 सेबेस्तिएन साए


640 ×? (airde uathoibríoch) 	 640x? (अपने अपन आकार)


Roghanna Amhairc Acmhainní 	 संसाधनदृस्य विकल्प


Uchtaitheoir agus comhchothaitheoir 	 एडाप्टर अउ को- मेंटेनर


& Taispeáin an tacar carachtar: 	 प्रदर्सक अक्छरसेट: (y)


Cuir Stór Leis 	 रेपासिटरी जोड़व


Klaipėdalithuania_ municipalities. kgm 	 क्लाइपेदाlithuania_ municipalities. kgm


Alan Horkan 	 एलेन हार्कन


Tharla EarráidName 	 कनेक्सन मं एक गलती होइसName


Comhsteirió 	 जाइँट स्टीरियो


Ainm@ item: intable 	 नाम@ item: intable


Giotár Díchumtha 	 डिस्टार्सन गिटार


Iompórtáil Téacschomhad 	 पाठ फाइल आयात करव


& Poncanna San Orlach (PSO) 	 डाट्स प्रति इंच (डीपीआई) (P)


fuinneog réamhamhairc 	 प्रिव्यू विंडो


Sreabhchairteacha BunúsachaComment 	 मूल फ्लोचार्टिंगComment


Aláraim Ríomhphoist@ title: group 	 ईमेल अलार्म@ title: group


Cliant ríomhphoist@ item: inlistbox 	 डाकिया


Dialóg Cheachta 	 अभ्यास गोठ


Thomas Michel 	 थामस माइकल


Ard (204×196 pso) 	 जादा (204x196 dpi)


Jan Schaefer 	 जेन सेफर


Ionchur: 	 इनपुटः


An Sahára Thiarworld. kgm 	 पस्चिमी सहाराworld. kgm


Tíleanna i ngach ró 	 लकीर मं टाइलें


is é seo an & teanga: 	 भाखा हे (L):


Ná seiceáil an slonn ionadaíochta: 	 रेगुलर एक्सप्रेसन नइ जांचव:


An Albáinworld. kgm 	 अल्बानियाworld. kgm


Eochair phríobháideach 	 प्राइवेट कुंजी


Scáileán le húsáid@ info: whatsthis 	 उपयोग बर स्क्रीन@ info: whatsthis


Athraigh Do Shuíomh Baile 	 अपन घर जगह चुनव


NampaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 नाम्पाCity name (optional, probably does not need a translation)


Grúpáil 	 समूहबद्धता


Tá an eochair Shift faoi ghlas agus tá sé gníomhach anois le haghaidh na n- eochairbhrúnna seo a leanas. 	 सिफ्ट कुंजी ताला बंद हेअउ अभी नीचे वाले कीप्रेस बर सक्रिय रहिही.


ag dul suas 	 बढ़ते क्रम में


Téigh go dtí an dúil roimhe seo 	 पिछले तत्व मं जाथे


Cumraíocht - Meiteabharra 	 कान्फिगरेसन - मेटाबार


Socruithe Grúpa 	 समूह सेटिंग


Úsáideoirí bainistithe: 	 प्रसासक कमइया: (A)


Alexander Wiedenbruch 	 अलेक्जेंडर वाइदेनब्रच


Clóscríobh & síntí fada 	 एस्सेंटेड अक्छर टाइप करव (l)


Am trasdula: 	 पारगमन समयः


Ctrl+S 	 कंट्रोल+S


Ord ACL: 	 एसीएल अनुक्रमः


& Baininscneach: 	 मादा: (F)


Clúdach DL 110 × 220 mm 	 DL लिफाफा 110 x 220 मिमी


Calabraithe- Mionsonraí 	 कैलिब्रेटेड- विस्तृत


Suíomh na leabharlann dinimiciúla. 	 डायनामिक लाइब्रेरीज लोकेसन.


Leathanaigh & lámhleabhair 	 मेन पेज (M)


Suíomh saincheaptha: 	 मनमाफिक जगह:


1536 giotán 	 1536 बिट


Fort St JamesCity name (optional, probably does not need a translation) 	 फोर्ट सेंट जेम्सCity name (optional, probably does not need a translation)


Leibhéal mionsonraí: 	 स्तर विवरन:


Aimsigh: Cuardaigh an cód atá san eagarthóir 	 खोजव: संपादक मं कोड के भीतर खोजव


Filleann STDEV( 6; 7; 8) é seo: 1 	 STDEV( 6; 7; 8) बराबर हे: 1


Roghnaigh an iontráil nua (cianda) nuair atá coinbhleacht ann 	 विरोधाभास मं नवा (रिमोट) प्रविस्टि लें


Dath 8 (Tréan) 	 रंग 8 (कड़क)


Féilire 	 कलेन्डर


MumbaiCity name (optional, probably does not need a translation) 	 मुम्बईCity name (optional, probably does not need a translation)


TromItalic context menu item 	 गाढ़ाItalic context menu item


Mapa Íomhá 	 चित्र नक्सा


Tréan imtharraingthe: 	 गुरूत्व मात्रा:


Julfaazerbaijan. kgm 	 जुल्फाazerbaijan. kgm


Dún an bailiúchán reatha 	 मौजूदा संग्रह बंद करव


CamarúnCountry name (optional, but should be translated) 	 कैमरूनCountry name (optional, but should be translated)


Bontocphilippines. kgm 	 बोन्टोकphilippines. kgm


Anseo is féidir leat ionad an chomhartha dhiúltaigh a roghnú. Téann sé seo i bhfeidhm ar luachanna airgeadúla amháin. 	 इहां आप मन चुन सकथो कि रिनात्मक चिनहा कइसन रखे जाए. ए सिरिफ मुद्रा मूल्य ल ही प्रभावित करही.


West MemphisCity name (optional, probably does not need a translation) 	 वेस्ट मेम्फिसCity name (optional, probably does not need a translation)


Réimnithe déacha 	 ड्यूअल कांजुगेसन्स


Leagan Comhoiriúnachta 	 कम्पेटिबिलिटी संस्करन


Breiseán QImageIOHandlerName 	 क्यूइमेजआईओ हेंडलर प्लगइनName


Sainaithin AschurNAME OF TRANSLATORS 	 संयुक्त आउटपुटNAME OF TRANSLATORS


Leithead Líne 	 लकीर के चौड़ाई


BunghiuirléidíComment 	 बेसिक विजेट्सComment


Inneall Xine Phonon 	 फोनान एक्साइन बैकएंड


& EagarNAME OF TRANSLATORS 	 संपादन (E) NAME OF TRANSLATORS


Curadh 	 चैम्पियन


Amharc ar Chás Úsáide 	 केस दृस्य उपयोग करव


Cé acu ba chóir gach cluiche a bheith inréitithe, nó nár chóir. 	 का सब्बो खेल हल करे जा सकथे.


Brúigh an cnaipe seo chun an braiteoir a scriosadh. 	 सेंसर मेटाय बर ए बटन ल दबाव


Cuir Comhroinn & Nua Leis... 	 नवा साझेदारी जोड़व... (N)


Zantegreece_ prefectures. kgm 	 जान्तेgreece_ prefectures. kgm


Coinnigh deilbhín sa tráidire fiú má tá an cliant ann. Ní théitear an rogha seo i bhfeidhm mura bhfuil an rogha 'startonshow' socraithe. 	 तस्तरी चिनहा ल रखे रहव तभो जब क्लायंट बाहिर हो जाथे. ए विकल्प के कोनो प्रभाव नइ होय जब तक कि स्टार्टआनसो निरधारित नइ करे जाय.


OdessaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ओडेसाCity name (optional, probably does not need a translation)


Téip Nua 	 नवा टेप


Stampa Ama 	 समय- चिनहा (m)


Iontráil ainm an chéad imreora: 	 पहिली खिलाड़ी के नाम भरव:


Oscail Comhad 	 फाइल खोलव


& Cuardach 	 खोजव (S)


Potato Guy 2Name 	 आलू परसाद २Name


FacsMobile Phone 	 फैक्सMobile Phone


ChurchillCity name (optional, probably does not need a translation) 	 चर्चिलCity name (optional, probably does not need a translation)


Amharc uirlisí brabhsálaí an chórais comhadName 	 फाइल तंत्र ब्राउजर औजार दृस्यName


360 × 360 pso 	 360×360 डीपीआई


Filleann INV( 0) é seo: 0 	 INV( 0) बराबर हे: 0


CríochnaitheThe state is unknown 	 पूराThe state is unknown


Uimhir Avogadro 	 एवोगाद्रो संख्या


An Mhí & Roimhe Seo 	 पिछला महिना (P)


& ArdaighLower selected shapes 	 ऊपर उठाव (R) Lower selected shapes


Stencils 	 न्यूम - एसईआईजैकStencils


Ceamara/ CCD 	 कैमरा/ सीसीडी


Líonra LogántaName 	 लोकल नेटवर्कName


Dath dorcha: 	 गहरा रंग:


& Léigh an Ghearrthaisce 	 क्लिपबोर्ड से बोलव (S)


PCI 	 पीसीआई


Cartlannaithe@ info: whatsthis 	 अभिलेखित@ info: whatsthis


tag ("OpenPGP" or "CMS"), operation description 	 आपरेसन% 1:% 2tag ("OpenPGP" or "CMS"), operation description


Folmhaíodh an bruscarName 	 घुरवा ल खाली करे गेName


Níos Measa Ná 	 एखर से बुरा


Ark 	 आर्क


Díroghnaigh@ action 	 मत चुनव@ action


Liosta Teachtaireachtaí - Teachtaireachtaí Nua 	 संदेस सूची - नवा संदेस


LogántaLatin1 characterset 	 लोकलLatin1 characterset


Dún é nuair nach bhfuil sé in úsáid ag aon fheidhmchláir 	 जब आखरी अनुपरयोग एखर उपयोग करना बन्द करे तहां बन्द करव


Theip ar oscailt an chomhaid@ info 	 फाइल खोले मं फेल@ info


Lojaecuador. kgm 	 लोजाecuador. kgm


Haut- Uelezaire2006. kgm 	 हाउत- उएलेzaire2006. kgm


Theip ar Ghníomh a chruthú. 	 काम बनाए मं फेल.


Chiquimulaguatemala. kgm 	 चिकुमुलाguatemala. kgm


Athraithe 	 बदला


Eolas faoin Ghléas 	 उपकरन जानकारी


An chéad údar: Martin R. Jones mjones@ kde. org @ label: textbox 	 मूल लेखक: मार्टिन आर. जोन्स mjones@ kde. org @ label: textbox


CVS Cur Leis (Dénártha) 	 सीवीएस द्विचर मं जोड़व


Roghnaigh é seo más mian leat an scór a thaispeáint mar chéatadán 	 आप निरधारित कर सकथो कि अंकों ल प्रतिसत के रूप मं देखाय जाए


An Chéad Alt Eile: 	 अगला आलेख:


Giotáin fhophicteilíní 	 सबपिक्सेल बिट्स


Cineálacha Atarlaithe@ option: radio recur daily 	 पुनरावृत्ति किसम@ option: radio recur daily


Filleann NOMINAL( 0. 08; 12) é seo: 0. 0772 	 NOMINAL( 0. 08; 12) बराबर हे: 0. 0772


Polainnis@ item Spelling dictionary 	 पोलिस@ item Spelling dictionary


BreiseáinX- KDE- PluginInfo- Category 	 प्लगइन्सComment


Rabhadh: Caps Lock gníomhachtaithe 	 चेतावनी: कैप्स लाक चालू हे


Méarchlár RadharcachName 	 दिखत कुंजीपटName


Timthriallta 	 इटरेशन


Éirí Gréine:% 1 ar% 2 	 सूरुज उदयः% 1


Ag súil le 	 प्रत्यासित


Thug an freastalaí:% 1 	 सर्वर हर रपट करीस:% 1


KiliCity name (optional, probably does not need a translation) 	 किलिCity name (optional, probably does not need a translation)


Athnuaigh Struchtúr 	 स्ट्रक्चर ताजा करव (u)


Cuma 	 देखव (o)


Oilimpiausa. kgm 	 ओलंपियाusa. kgm


DacárCity name (optional, probably does not need a translation) 	 डकरCity name (optional, probably does not need a translation)


& Scrios Coinne 	 नियोजित भेंट मेटाव (D)


Gnáth- Chomhoiriúnú 	 सामान्य जोड़


Líonta Cluichí 	 खेल गनना


Téama le go leor codarsnachtaName 	 बहुत अकन कंट्रास्ट सहित एक प्रसंगName


MROUND( luach; iolraí) 	 MROUND( मूल्य; मल्टीपल)


Cumadóir 	 कम्पोजर


Forscríobh an Téama? 	 प्रसंग मेटाय के लिखव?


SydneyCity name (optional, probably does not need a translation) 	 सिडनीCity name (optional, probably does not need a translation)


Réaltraí Seyfertobject name (optional) 	 सेफर्ट आकासगंगाobject name (optional)


Míreanna: 	 स्टोन


Cóipcheart 2001, 2008, David Jarvie 	 कापीराइट 2001- 2008 डेविड जारवी


Achoimre 	 सारांस


Ní féidir ríomchlár formáidithe Minix a thosú. 	 मिनिक्स फारमेट प्रोग्राम चालू नइ कर सकिस.


Téacs: 	 पाठः


Fuarthas ceangal ó% 1, ar fanacht (ag feitheamh le cinntiú) 	 % 1 से कनेक्सन मिलिस, होल्ड मं रखे (पुस्टि बर इंतजार करत हे)


Theip ar cheangal. 	 कनेक्सन (n)


Wezenstar name 	 वेजेनstar name


BendigoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 बेंडिगोCity name (optional, probably does not need a translation)


Gurabopuertorico. kgm 	 गुराबोpuertorico. kgm


Iontráil focal faire an úsáideora a roghnaigh tú thuas. 	 आप मन जऊन कमइया ल ऊपर निरधारित करे हव, ओखर पासवर्ड इहां भरव


Déanann an seoltóir an fritogra seo 	 प्रेसक हर ए प्रति प्रस्ताव रखा


Taispeáin Íomhá HST 	 एचएसटी फोटू देखाव


Úsáid & dath 	 रंग उपयोग करव (l)


Léigh 	 पढ़व


Mario Teijeiro 	 मारियो तेइजेरो


Comment 	 केरिता बर जीयूआई फंक्सनलिटीComment


Taispeáin Pointe 	 बिन्दु देखाव


Stríocaí CJKKCharselect unicode block name 	 सीजेके स्ट्रोक्सKCharselect unicode block name


& Cuardach: 	 खोजव: (S) just a placeholder; do not translate


Dathanna na Léaráide 	 आरेख रंग


The luminosity channel 	 देखाय बर हिस्टोग्राम चैनल चुनव: The luminosity channel


Taispeáin bileog fholaithe 	 लुकाए सीट देखाव


Iontráil d' fhocal faire don stór thíos, le do thoil. 	 नीचे दे रिपासिटरी बर किरपा करके, अपन पासवर्ड टाइप करव.


Timpeallachtaí Iomlána 	 कोड एनवायरनमेंट (C)


Anseo is féidir leat gothaí méarchláir a ghníomhachtú a chuireann na gnéithe seo a leanas ar fáil: Eochracha luiche:% 1 Eochracha greamaitheacha: Brúigh an eochair Shift 5 huaire as a chéile Eochracha malla: Coinnigh an eochair Shift thíos ar feadh 8 soicind 	 इहां आप मन कुंजीपट गेस्चर ल सक्रिय कर सकथो जऊन कि नीचे वाले विसेसता मन ल चालू करही: मुसुवा कुंजी:% 1 स्टिकी कुंजी: सिफ्ट कुंजी ल लगातार 5 बार दबाव धीमी कुंजी: सिफ्ट ल 8 सेकेन्ड तक दबाए रखव


& Ná seiceáil máthairfhillteáin 	 अभिभावक फोल्डर ल नइ जांचव (n)


Earráid: Ní féidir an comhad cumraíochta "smb. conf" a oscailt 	 गलती: कान्फिगरेसन फाइल "smb. conf" खोले मं अक्छम


Ginearálta_BAR_Jabanna Beo_BAR_Jabanna Críochnaithe 	 सामान्य_BAR_सक्रिय काम_BAR_पूरा काम


Ríomhaire 	 कम्प्यूटर खिलाड़ी


Ian Wadham 	 इयान वाढम


Gan UrcharAutomatic horizontal alignment 	 कोई बुलेट नइAutomatic horizontal alignment


& Dante 	 दांते (D)


Cósta Eabhair 	 आइवरी कोस्ट


AlmaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 अल्माCity name (optional, probably does not need a translation)


Cuir Aláram Ríomhphoist in Eagar@ info: whatsthis 	 ईमेल अलार्म संपादित करव@ info: whatsthis


Tacaíocht RTL 	 जेवनी से डेरी समर्थन


Ealaíontóir ar fheabhas - fuaim shamplach file. wav 	 बेहतरीन कलाकार - उदाहरन आडियो फाइल. wav


Ceangail Eochracha@ action 	 कुंजी बाइंडिंग@ action


Red LeafName 	 लाल पत्तीName


Réamhshocrú - UaineName 	 डिफाल्टName


Ceachtanna 	 सबक


TeidealArticlelist' s column header 	 सीर्सकArticlelist' s column header


% 1 - Kontact 	 % 1 - कान्टेक्ट@ info


Roinnt 	 भाग


Kabdhilinanstar name 	 कबधहिलिनानstar name


Rian 1 as 1 	 ट्रैक 1 के 1


Mórghléas E♭ 	 ईबी मेजर


Táirgeoir 	 बनइया


amEthiopian weekday 5 - ShortDayName 	 बिहिनियाँEthiopian weekday 5 - ShortDayName


Líon Iomlán na nIontrálacha 	 कुल प्रविस्टि


+25% Níos Dorcha 	 +25% जादा काला


Cuir ar ais... 	 बहाल करव...


Sábháil Script 	 स्क्रिप्ट सहेजव


Barra- Chairt Céatadáin 	 बार चार्ट


Samplaí 	 नमूने


Cuimhne Fheidhmchláir 	 अनुपरयोग मेमोरी


BelgorodCity name (optional, probably does not need a translation) 	 बेलगोरोदCity name (optional, probably does not need a translation)


Glao Fóinincidence category 	 फोन कालincidence category


Dáta deiridh: minutes part of duration 	 खतम तारीकःminutes part of duration


& Tionscadal 	 परियोजना (P)


HapcheonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 हेपचेआनCity name (optional, probably does not need a translation)


Míreanna Dúblacha 	 दोहरी चीज


Ní bhfuarthas an t- óstríomhaire. 	 होस्ट नइ मिलिस


Cóipcheart 2006- 2009, Foireann KDE 	 कापीराइट २००६- ७, केडीई टोली


Freastalaí XComment 	 X- सर्वरComment


& Laghdaigh an íomhá go dtí an leathanach 	 फोटू ल पेज मं फिट करव (F)


Níor Aimsíodh Aon Eochair Chiasmus 	 कोई चियास्मस कुंजी नइ मिलिस


Ainm na dtairiseach inchláraithe ag an úsáideoir. 	 कमइया प्रोग्राम- जा सके स्थिरांक नाम


© 2000 - 2005 Forbróirí Audio CD 	 (c) 2000 - 2005 आडियो सीडी बनइया मन


Dath an Scátha: 	 छइंहा रंग:


Punta Arenaschile. kgm 	 पुन्ता एरेनासchile. kgm


Taispeáin réada an ghrianchórais 	 सौर मन्डल के चीज मन ल देखाव


Arnd Baecker 	 आर्नद बेकर


1440×720 pso 	 1440x720 डीपीआई


Scagaire Iompórtála Microsoft Write le haghaidh KWordName 	 केवर्ड माइक्रोसाफ्ट राइट आयात फिल्टरName


Tá '% 1' comhcheangailte leis an ngníomh "% 2" cheana. An bhfuil fonn ort é a athrú ón ghníomh sin go dtí an gníomh reatha? 	 कुंजी '% 1' संयोजन पहिली से ही "% 2" काम बर सम्बद्ध हे. का आप मन एला अभी हाल के काम से फिर से सम्बद्ध करना चाहथो?


Cumraigh KSpread 	 केस्प्रेड कान्फिगर करव


Méridavenezuela. kgm 	 मेरिदाvenezuela. kgm


Réaltra na Súile Duibheobject name (optional) 	 ब्लेक- आई आकासगंगाobject name (optional)


Tabhair Cuireadh Do... 	 निमंत्रित करव... (I)


QEdjeComment 	 क्यूईडीजेईComment


Nord- Esthaiti. kgm 	 नार्द- एस्टhaiti. kgm


Síoladóirí: 	 सीडर्स:


Polasaí CothrománachTranslators: please keep this string short (less than 20 chars) 	 आड़ा (H) Translators: please keep this string short (less than 20 chars)


LÍNE 	 लाइन


línte 	 पंक्तियाँ


Crawford HillCity name (optional, probably does not need a translation) 	 क्राफोर्ड हिलCity name (optional, probably does not need a translation)


AcapulcoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 एकापुल्कोCity name (optional, probably does not need a translation)


Comhfhadaigh 	 समान रुप से जेवनी- डेरी


% 1 roghnaithe (% 2) @ info: status 	 % 1 चुने गे (% 2) @ info: status


Baile Átha Cliathworld. kgm 	 डबलिनworld. kgm


Déan cur síos ar an ábhar. Ní cheadaítear níos mó ná 2000 carachtar ASCII sa réimse seo. 	 सामान के वर्नन ल भरव. ए छेत्र २००० ASCII अक्छर तक सीमित रहिही.


XRaySwarmName 	 एक्स- रे- झुंडName


& Cáipéis 	 कागद (D)


BaddeckCity name (optional, probably does not need a translation) 	 बादेकCity name (optional, probably does not need a translation)


Moill: @ title: group 	 देरी: (y) @ title: group


Níl an comhad ann 	 फाइल मौजूद नइ हे


% 1 i% 2 	 % 1 मं% 2


eilimintí aitheantóra ar iarraidh ó chlib an aitheantóra 	 आइडेंटिफायर टैग से आइडेंटिफायर तत्व गंवा गे हे


Cáipéis KWordQuiz 	 केवर्डक्विज कागद


Glan cuimhne 	 मेमोरी साफ करव


Freastalaí: 	 सर्वर: (r)


Comhad le hoscailt 	 फाइल जऊन ल खोलना हे


MailéalaimisKCharselect unicode block name 	 मलयालमKCharselect unicode block name


An Araib 	 अरब


An Afraic TheasCountry name (optional, but should be translated) 	 दक्छिनी अफ्रीकाCountry name (optional, but should be translated)


Iontráil an t- ainm nó URL de théacschomhad nó comhad íomhá le taispeáint. @ info: tooltip 	 पाठ या फोटू फाइल के यूआरएल या नाम भरव जऊन ल प्रदर्सित करे जाही. @ info: tooltip


Uasmhéadaigh go & cothrománach 	 आड़ा मं सबसे बड़ा करव (h)


Simplí 1Style name 	 सादा १Style name


NAME OF TRANSLATORS 	 चलते हुए एसएसएच- एजेंट उपयोग करव या एक नवा चालू करवNAME OF TRANSLATORS


FV( luach láithreach; toradh; tréimhsí) 	 FV( अभी हाल के मूल्य; यील्ड; अवधि)


Haute- Corsefrance. kgm 	 हात- कोर्सfrance. kgm


% 1, méid% 2 	 % 1, आकार% 2


Úsáid deilbhíní saincheapthaIcon used for folders with no unread messages. 	 मनमाफिक चिनहा उपयोग करव (i) Icon used for folders with no unread messages.


90° Tuathal 	 डेरी 90°


Baiscíris (An Rúis) 	 बसकीर (रुस)


Claibhnéid 	 क्लेविनेट


Tá, éigeantach, solas fillte 	 हाँ, जरूरी, वापसी लाइट


Teaghráin Aimsithe 	 वाक्याँस मिले


Cineál anaithnid comhaid 	 अग्यात फाइल किसिम


Inneall XPS le haghaidh OkularName 	 ओकुलर बर एक्सपीएस बैकएन्डName


TucumcariCity name (optional, probably does not need a translation) 	 टुकुमकारीCity name (optional, probably does not need a translation)


Laghdaigh Beachtas 	 परिसुद्धता कम करव


CnaipeRaidió 	 रेडियो- बटन


& Bainistigh Scripteanna Úsáideora... 	 यूजर स्क्रिप्ट प्रबंधित करव... (M)


Scrios aláraim chartlannaithe tar éis: @ label Time unit for user- entered number 	 मियाद बीते के बाद अभिलेखित अलार्म ल फेंक देव: @ label Time unit for user- entered number


Dath Chúlra an Téacs... 	 पिछोत अंगना के रंगः (B)


Cruthaigh tasc nua. 	 नवा काम नाव


DEASC MNÁConstellation name (optional) 	 डेस्क आफ वूमनConstellation name (optional)


24 Pointí 	 24 पाइंट्स


Dóigh 	 बर्न


Kurriculum 	 करीकुलम


kwin: teip i rith an tosaithe; ag tobscor 	 के- विनः चालू करे मं फेल; छोड़िस


Taispeáin eolas faoi dhul chun cinn (fiú má tá an mód 'tostach' in éifeacht) 	 प्रगति जानकारी देखाव (तब घलोक यदि 'सांत' मोड चालू हे)


Karotegintajikistan. kgm 	 कारोतेजिनtajikistan. kgm


Theip ar shábháil chomhaid "% 1" i "% 2". 	 फाइल ल "% 1" से "% 2" मं सहेजे मं फेल.


kttsd 	 केटीटीएसडी


nóiméad 	 मिनट्स


KWalletManagerGenericName 	 के- वालेट- मैनेजरGenericName


Treoluas 	 गति


Glacann an tÚsáideoir Le CeangalComment 	 कमइया हर कनेक्सन स्वीकाराComment


Ainm na rogha: 	 विकल्प के नाम: (o)


% 1 á rith 	 % 1 चलत हे


Athraigh líon na rónna 	 पंक्ति मन के संख्या बदलव


Roghnaigh Cineál an Chluiche 	 खेल किसिम चुनव


Má ba mhaith leat gnáthchallaire an ríomhaire a úsáid in ionad córas fógartha KDE. 	 का केडीई के अपन के सूचना तंत्र के बदला मा सादा पीसी स्पीकर के उपयोग करे जाए.


Washington DC (Pentagon) Comment 	 वासिंगटन, डीसी (पेंटागन) Comment


Clermont Ferrandfrance_ regions. kgm 	 क्लेरमांत फर्नांदfrance_ regions. kgm


Slí Rothar 	 साइकलवे


RómánsachComment 	 रूमानी


90° Deisealrotate the layer 90 degrees to the left 	 जेवनी 90°rotate the layer 90 degrees to the left


Marcus Meissner 	 मार्कस मेइसनेर


Filleann POLR( 12; 0) é seo: 12 	 POLR( 12; 0) के परिनाम होही 12


Koksetaukazakhstan. kgm 	 कोक्सेताउkazakhstan. kgm


Aonad Maise Adamhaí 	 आनविक भार इकाइ


Readinggreat- britain_ counties. kgm 	 रीडिंगgreat- britain_ counties. kgm


Seoldefault label for Reset buttons in forms on web pages 	 जमा करवdefault label for Reset buttons in forms on web pages


Cuir Blúire Leis 	 स्निपेट जोड़व


Ardaigh 	 ऊपर उठाव


Cáipéis Gan Teideal 	 अनाम कागद


AzaDei short 	 अजDei short


CAISEOIPÉConstellation name (optional) 	 केसिओपियाConstellation name (optional)


Taispeáin an Painéal Cuardaigh 	 खोज पट्टी देखाव (S)


Roghnóir grádáinSet of extra tools apart of color selectors 	 अनुपात चयनकSet of extra tools apart of color selectors


Níor sonraíodh aon aitheantas leabhair seoltaí. 	 कोई पतापुस्तिका पहिचान नइ दे गे हे.


Bainistigh Scagairí 	 छनइया प्रबंधित करव


Dearg: 	 लाल:


Roghnaigh an fillteán inar mian leat an tarlú seo a shábháil 	 ओ फोल्डर ल चुनव जेमां एखर घटना ल भंडारित करना चाहथो


Gach rud go dtí an Deasc Reatha 	 सब्बो ल अभी हाल के डेस्कटाप मं (t)


Risaraldacolombia. kgm 	 रिसाराल्दाcolombia. kgm


Íocaíocht 	 भुगतान


PaldiskiCity name (optional, probably does not need a translation) 	 पालदिस्कीCity name (optional, probably does not need a translation)


Tiománaí bunachair sonraí gan aimsiú:% 1 	 डाटाबेस ड्राइवर नइ मिलिस:% 1


Cathair Ghuatamalaworld. kgm 	 ग्वाटेमाला सिटीworld. kgm


Varėnalithuania_ municipalities. kgm 	 वरेनाlithuania_ municipalities. kgm


ÉalúchánCoptic month 12 - ShortName 	 एस्केपCoptic month 12 - ShortName


KopeTeXName 	 के- ओप- टेक्सName


Ní mór duit ainm comhaid logánta bailí a thabhairt 	 आप मन ल एक वैध लोकल फाइलनाम देना होही


Drenthenetherlands. kgm 	 द्रेन्थेnetherlands. kgm


Aimsigh an chéad sampla eile den fhrása cuardaigh 	 अभी हाल के मं ढूंढे जा रहे वाक्यांस के अगले मैच ल खोजव


Gan aláram 	 कोई अलार्म नइ (N)


Taispeáin barra na gcluaisíní@ info: whatsthis 	 टैब पट्टी देखाव@ info: whatsthis


An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat an cluiche seo a thréigeadh? The text may not be too wide. So please use some HTML- BR- tags to have something more or less as wide as in english. Thanks! 	 का आप मन सचमुच एखर खेल ल छोड़ देना चाहथो? The text may not be too wide. So please use some HTML- BR- tags to have something more or less as wide as in english. Thanks!


@ info 	 खोज मं ईमेल अलार्म सामिल करे बर चुनव. @ info


Méid (kB) 	 आकार kB


Athraigh méid do scáileáin agus rothlaigh éName 	 अपन कंप्यूटर के डिस्प्ले के आकार बदलव अउ घुमाव Name


Ciumhais na láimhe cléQWebPage 	 डेरी किनाराQWebPage


post isteach 	 आई- डाक


Dollar Iamáice 	 जमैका डालर


Comhaid tionscadail á scanadh... 	 परियोजना फाइल मन ल स्कैन करत हे...


Teideal% 1 (% 2)% 3 	 टाइटल% 1 (% 2)% 3


Tiúnadh & Fíneálta 	 फाइन ट्यूनिंग (F)


Punc- Rac 	 पंक राक


Bailiúchán SQLComment 	 एसक्यूएल संग्रहComment


leis an Chónghearradh seo 	 ये संकु के साथ


Gearmáinis@ item Spelling dictionary 	 जर्मन@ item Spelling dictionary


Údar, príomhraiblín agus coimeádaí an fhunc 	 लेखक, मुख्य डार्क अउ फंक के रखवाला


Iompórtáil Tionscadal... 	 परियोजना आयात करव...


Barra Uirlisí Cainte 	 बोले के औजार पट्टी


Socraigh roghanna éagsúla KSpread 	 विविध केस्प्रेड विकल्प मन लट करव


Ná déan ach rith tástála ar ghiniúint an roghchláir 	 सिरिफ मेन्यू जनरेसन टेस्ट रन पूरा करव


Dul chun cinn: 	 कुल प्रगति:


WesterlyCity name (optional, probably does not need a translation) 	 वेस्टरलेCity name (optional, probably does not need a translation)


Líon na bhformáidí comhbhrúite uigeachta 	 संपीडित टेक्सचर फार्मेट्स के संख्या


Kaduqlisudan. kgm 	 कादुकिलsudan. kgm


GMT- 11: 00 	 जीएमटी- 11: 00


Dumpáil 	 डम्प


Snasta 	 ग्लासी


Tiontaigh & Cineál Sratha... 	 परत किसिम बदलव... (C)


Nóta Nua@ info 	 नवा नोट


ó gach cuntas 	 सब्बो सम्पर्क से


& Criptigh Gach Páirt 	 सब्बो हिस्सा ल एनक्रिप्ट करव (E)


Sábháil na socruithe ar fud an chórais 	 सेटिंग ल पूरा तंत्र बर सहेजव


Cúlra trédhearcach: 	 पारदर्सी पिछोत अंगना:


& Priontáil ainm an ordaithe 	 कमांड नाम छापव (P)


Taispeáin Teimpléid 	 टैम्प्लेट्स देखाव


KSIRCComment 	 केएसआईआरसीComment


Brabhsálaí 	 ब्राउज़र


Amphissagreece_ prefectures. kgm 	 अम्फीसाgreece_ prefectures. kgm


& Oscail Le 	 एखर साथ खोलव (O)


Réadlann AmherstCity name (optional, probably does not need a translation) 	 एम्हर्स्ट ओब्स. City name (optional, probably does not need a translation)


An Mhalaeisiaworld. kgm 	 मलेसियाworld. kgm


Réimse Forlíontach Don Úsáid Phríobháideach- A 	 संपूरक निजी उपयोग छेत्र- ए


RISC OSName 	 रिस्क ओएसName


© 2004- 2006, Gilles Caulier © 2006- 2008, Gilles Caulier agus Marcel Wiesweg 	 (c) 2004- 2006, गिल्स कालियर (c) 2006- 2007, गिल्स कालियर अउ मार्सेल वेइसवेग


Bog Lipéad Uimhriúil 	 न्यूमेरिक लेबल खिसकाव


Rianta 	 ट्रेसेस


Dearfóir Nascanna 	 संकली परीक्छक


Carachtar: 	 अक्छर:


Ná sábháil ailt ar bith 	 कोनो आलेख मन ल सहेजव नइ


Cad é seo? Mouse Cursor Shape 	 ये का हे? Mouse Cursor Shape


LamarCity name (optional, probably does not need a translation) 	 लामरCity name (optional, probably does not need a translation)


300×600 pso 	 300x600 डीपीआई


Scagaire nua 	 नवा छनइया जोड़व


Iar- bhunfhorbhróir 	 पूर्व कोर डेवलपर


Ríomhaire: 	 मसीनः


Na BahámaíCity name (optional, probably does not need a translation) 	 बहामाCity name (optional, probably does not need a translation)


Scagaire Easpórtála WVG Karbon14Name 	 कार्बन१४ डबल्यूवीजी निर्यात फिल्टरName


Spás Babhtála 	 स्वेप जगह


object name (optional) 	 नीला चमकता नेबुलाobject name (optional)


VGA 640×480, 256 dath (769) 	 वीजीए 640x480, 256 रंग (769)


5 Lá 	 5 दिन


Seoladh Baile - Lipéad 	 घर के पता लेबल


atá i gcatagóir 	 स्रेनी मं हे


Imreoir 1: Rothlaigh go Tuathalach 	 खिलाड़ी 1 डेरी घूमा


Farsiran. kgm 	 फार्सiran. kgm


Líon uasta URLanna: 	 यूआरएल के सबसे अधिक संख्या: (n)


Cliant BitTorrentComment 	 बिटटोरेंट क्लायंटComment


Athraigh Grúpa... 	 समूह बदलव...


Smeach go hingearach 	 खड़ा लहुटाव


GMT+02: 00 	 जीएमटी+02: 00


@ item: inlistbox 	 8वां आखरी


Cuir Script Sieve in Eagar 	 सीव स्क्रिप्ट संपादित करव


Sracadh an tAmhránComment 	 ट्रैक ल रिप कर लिसComment


Úsáidte le Déanaí@ item: inlistbox View: 	 हाल ही मं उपयोग करे


CVS Logáil Amach 	 सीवीएस लागआउट


Is neamhbhailí é an teastas freastalaí. An bhfuil fonn ort dul ar aghaidh? 	 सर्वर प्रमानपत्र अवैध हे. का आप मन जारी रखना चाहथो?


Leá Leáite 	 पिघलती पिघलन


KMathParabolaPartComment 	 केमैथपैराबोलापार्टComment


Ceist á fiafraíName 	 एक प्रस्न पूछत हेName


Coimeádán grúpa LDAP 	 एलडीएपी समूह कन्टेनर


600pso, Dath, Cartús Dubh agus Datha, Gnáthpháipéar 	 600 डीपीआई, रंग, काला अउ रंग कार्ट्रि., सादा कागज


Críoch- Tús 	 खतम- सुरू


*. png_BAR_Comhad PNG 	 *. png_BAR_पीएनजी फाइल


Oiriúint Phriontála Déphléacsaí 	 डुप्ले प्रिंटर सहायक- औजार


kmix: Níorbh fhéidir scríobh chuig an meascthóir. 	 के- मिक्सः मिक्सर मं लिख नइ सकिस.


SeicisName 	 चेकName


& Méadaigh an Cló 	 फोंट आकार बढ़ाव (I)


Glendora 	 ग्लेनडोरा


Sábháil an íomhá ar an diosca 	 फोटू ल डिस्क मं सहेजव


Leabaithe 	 भीतर मं बने


Freastalaí Eolais Dul Chun Cinn KDE 	 केडीई प्रगति जानकारी यूआई सर्वर


Dioscó 	 डिस्को


Imreoir #% 1 	 खिलाड़ी #% 1


Réamhamharc á Chruthú... 	 प्रिव्यू बनात हे...


Saskatchewancanada. kgm 	 सस्कातचेवानcanada. kgm


Athainmnigh inlíne@ option: check 	 इनलाइन नाम बदलव@ option: check


Aimsigh@ action 	 खोजव@ action


Fofhillteánfile size column 	 सब- फोल्डर मेंfile size column


Focail GhaolmharaName 	 संबंधित सब्दName


Athraigh Méid an Ró... 	 पंक्ति के आकार बदलव...


Peso Uruguayo 	 पेसो उरूग्वे


Iarmhíreanna 	 प्रत्यय


GaillimhCity name (optional, probably does not need a translation) 	 गालवेCity name (optional, probably does not need a translation)


Féach ar% 1 	 % 1 ल देखव


GearrPaste context menu item 	 काटवPaste context menu item


David Black 	 डेविड ब्लैक


Seirbhís DCOP chun faisnéis aimsire a chur ar fáilName 	 एक डीबस सेवा जऊन मौसम डाटा प्रदान करथे. Name


Roghanna Alfa 	 अल्फा विकल्प


& Polasaí: 	 पालिसी: (P)


ClayhurstCity name (optional, probably does not need a translation) 	 क्लेहर्स्टCity name (optional, probably does not need a translation)


Dabihstar name 	 दाबिहstar name


SundaisName 	 सूडानीName


Comhéadan KDE do Callgrind/ Cachegrind 	 कैसग्रिंड/ कालग्रिंड बर केडीई फ्रन्टएन्ड


& Ionad 	 स्थिति (o)


Cruthaigh script nua Python. Translators: Degrees 	 नवा पायथन स्क्रिप्ट बनाव. Translators: Degrees


Treo an téacs: 	 पाठ दिसा:


& Laghdaigh go dtí an Leathanach 	 पेज मं फिट करव (F)


De láimh 	 हस्तचालित@ item: inmenu Text Completion


DVD Sonraí 	 डाटा डीवीडी


Braith go hUathoibríoch 	 अपने अपन पता लगिस


Bog an téacs nó mír( eanna) roghnaithe go dtí an ghearrthaisce 	 चुने गे पाठ या चीज ल क्लिपबोर्ड मं ले जाव


@ item: inlistbox 	 3रा आखरी


BattleballGenericName 	 बैटलबालGenericName


Shumenbulgaria. kgm 	 शुमेनbulgaria. kgm


p- Bloc 	 p- ब्लाक


Nasc á chur le fillteán 	 फोल्डर मं संकली जोड़ना


Ainm an fheidhmchláirín le cur leis (riachtanach) 	 जोड़े बर ऐप्लेट के नाम (जरूरी)


Roghnaigh Fillteán Bailí Le Do Thoil 	 किरपा करके, वैध फोल्डर चुनव


Yerevanworld. kgm 	 एसिया/ येरेवनworld. kgm


© 2003- 2005, Josef Weidendorfer 	 (c) 2003- 2005, जोसफ वेइदेनदार्फर


Iompórtáil SonraíDescriptive encoding name 	 डाटा आयात करवDescriptive encoding name


FX 7 - Macallaí 	 FX 7 - गूंज


& Cumraigh Deasca... 	 डेस्कटाप कान्फिगर करव... (C)


Stádas SambaComment 	 साम्बा स्थितिComment


Eisceacht Nua 	 नवा एक्सेप्सन


Scrios na comhaid is sine ón Bhruscar 	 सबसे अधिक पुराना फाइल मन ल घुरुवा से मेटाव


Video4Linux 2 	 वीडियो४लिनक्स२


Caithfidh tú KPovModeler a atosú chun na hathruithe a chur i bhfeidhm 	 बदलाव मन ल लागू होए बर केपोवमाडलर ल फिर से चालू करे जाना चाही


Foirmeacha Malartacha BeagaKCharselect unicode block name 	 छोटा फार्म वेरिएन्ट्सKCharselect unicode block name


Dáta Tosaigh: 	 सुरू:


An Chéad Sleamhnán 	 पहिली स्लाइड


URL ftpName 	 एफटीपी यूआरएलName


Le hIatánStatus of an item 	 संलग्नक हेStatus of an item


Ilford Delta 400 Pro 3200 	 इलफोर्ड डेल्टा ४०० प्रो ३२००


Nikolas Zimmermann 	 निकोलस जिमरमैन


Ailínigh 	 क्रम में


11×17 (Mórthomhais 11. 7×17. 7) 	 11x17 (बड़ा- आकार 11. 7x17. 7)


Leanúint Bhriathair (briathra áirithe amháin) 	 काम वटेलमेंट (सिरिफ कुछ सब्दों बर)


Ní Féidir Scanadh 	 स्केन नइ कर सकिस


Oibríochtaí aicme: 	 क्लास संचालन:


Cáipéis mhícheart 	 गलत कागद


Úsáid eochracha greamaitheacha 	 चिपकती कुंजी उपयोग करव (s)


Timfhilleann & nascleanúint na ndeasc 	 डेस्कटाप नेविगेसन रैप्स अराउंड (g)


Umzingwanezimbabwe_ districts. kgm 	 उमजिन्गवानेzimbabwe_ districts. kgm


FVWM95Comment 	 एफवीडबल्यूएम95Comment


Ag cuardach 	 खोजत हे


Corrientesargentina. kgm 	 कोरिएन्तेसargentina. kgm


Ba Ria- Vung Tauvietnam. kgm 	 बा रिया- वुन्ग ताउvietnam. kgm


& Tiontaigh go: 	 में बदलव: (t)


Níor tugadh coinníollacha ceadúnaithe don bhogearra seo. Féach sna lámhleabhair nó sna foinsí le haghaidh coinníollacha ceadúnaithe. 	 ये प्रोग्राम बर कोनो लाइसेंस के सर्त निरधारित नइ हे. किरपा करके, लाइसेंस सर्त मन बर कागद या स्रोत देखव.


Toradh 	 यील्ड


Earráid KWeather 	 के- वेदर गलती


Aimsíodh seanfhaisnéis uasluchtaithe; comhlíon na réimsí? 	 जुन्ना अपलोड जानकारी मिलिस, फील्ड मन ल भरव?


Ghorafghanistan. kgm 	 घोरafghanistan. kgm


Cuir Fillteán Leis 	 फोल्डर जोड़व


Haut- Rhinfrance. kgm 	 हाउत- रीनfrance. kgm


Glac Páirt... 	 सहयोग देव...


Comhaid Oifige EileName 	 अऊ दूसर आफिस फाइल मन लName


Michael Jansen 	 माइकल जेनसन


Cluiche CaillteComment 	 खेल हारेComment


Ionsáigh Réada Mar 	 चीज अइसन भरव


Téigh go Scáileán 1 	 स्क्रीन 1 मं स्विच करव


Clár PéinteálaGenericName 	 पेंट प्रोग्रामGenericName


Seinn an tAmhrán Arís 	 ट्रैक दुहराव


Gan Stíl 	 कुछ नइ@ item: inmenu disc list style


An Gleanncaribbean. kgm 	 द वालेcaribbean. kgm


Sféarúil 	 गोलाकार


Trasfhoirmithe 	 रूपांतरन


Clúdaigh 	 लिफाफे


Pointe% 1 (yz) 	 बिन्दु% 1 (yz)


Earráid Aistriúcháin 	 अनुवाद गलती


DamecutaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 दामेक्यूटाCity name (optional, probably does not need a translation)


Saorthitim 	 स्वतन्त्र गिरना


Infheicthe i gcónaí 	 हमेसा दिखत


Eolas pearsanta ar nós focal faire, ainm agus seoladh ríomhphoistName 	 कमइया जानकारी जइसन कि पासवर्ड, नाम अउ ई- मेलName


An tSeirbiaName 	 सर्बियाName


Nagano (Maoracht) japan. kgm 	 नागानो (प्रीफेक्चर) japan. kgm


C5E 	 सी5ई


Aimsíodh Cláir 	 प्रोग्राम मिलिस


Nuukworld_ continents. kgm 	 नुकworld_ continents. kgm


Rothlaigh timpeall na n- aiseanna X agus Y 	 एक्स अउ वाई अक्छ मन के चारों तरफ घुमाव


Stencils 	 ब्लाक तीर - पंचभुजStencils


Ón fhocal Gréigise 'τεχνητός' a chiallaíonn 'saorga' 	 कृत्रिम बर यूनानी मं 'टेक्नेटोस'


Cadhnra:% 1% (luchtaithe go hiomlán) 	 बैटरी:% 1% (पूरा चार्ज हे)


Dáta Críochnaithe Aige 	 में पूरा तारीक हे


Oileáin Cayman 	 केमन आइलैंड


(Níl lógó ar fáil) 	 (कोई लोगो नइ मिलत)


Roghnaigh teanga le haghaidh an fheidhmchláir seo: 	 किरपा करके, ए अनुपरयोग मं उपयोग होय वाले भाखा ल चुनव:


Úsáid an t- aitheantas réamhshocraithe 	 डिफाल्ट पहिचान उपयोग करव (D)


HannoverCity name (optional, probably does not need a translation) 	 हनोवरCity name (optional, probably does not need a translation)


Cluichí buaite: 	 जीते गे खेल:


Sălajromania. kgm 	 सलजromania. kgm


Modúil 	 माड्यूल्स


% 1 trí% 2 	 % 1 से% 2


Coinbhleacht: 	 कान्फ्लिक्ट


© 2000 Stefan Schimanski 	 (c) 2000 स्टीफन स्कीमांस्की द्वारा


de Mheán Fómhair 	 सितमबर का


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S37: उचित दास्ताने पहिनवPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Limistéar datha dhá- shlis 	 दो- चिप रंग छेत्र


Mufulirazambia_ districts. kgm 	 मुफुलिराzambia_ districts. kgm


Elbasanalbania_ prefectures. kgm 	 एल्बासानalbania_ prefectures. kgm


Barra Taoibh Ar Chlé 	 डेरी बाजू- पट्टी


@ action: button new attendee 	 प्रतिकिरिया निवेदित करव (q) @ action: button new attendee


Duine vs. & Ríomhaire 	 मानव वि. कम्प्यूटर (C)


Arnold' s CoveCity name (optional, probably does not need a translation) 	 अर्नाल्ड्स कोवCity name (optional, probably does not need a translation)


Amharc Cainéal 	 चैनल दृस्य


1200 × 600 pso 	 1200 x 600 डीपीआई


Muir Iónachgreece. kgm 	 आयोनियन सीgreece. kgm


Ainm an phacáiste: 	 पैकेज नाम:


de MehrEthiopian month 2 - LongName 	 मेहर काEthiopian month 2 - LongName


An Afraic Theas 	 दक्छिनी अफ्रीका


Á Phriontáil... 	 छापत हे...


Jalpaiguriwestbengal. kgm 	 जलपाइगुड़ीwestbengal. kgm


Is Gile 	 सबसे जादा हल्का


Imlíne 	 आउटलाइन


Yoshkar OlaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 योसकर ओलाCity name (optional, probably does not need a translation)


Matarócatalonia_ comarques. kgm 	 मातेराcatalonia_ comarques. kgm


Brúigh an Cnaipe Ceangail 	 कनेक्ट बटन ल दबाव


PBMName 	 पीबीएमName


Cuir Meabhrúcháin in Eagar@ item: inlistbox 	 सुरता संपादित करव@ item@ intable N days/ hours/ minutes before/ after the start/ end


Léigh Eolas Faoin Chomhad 	 फाइल जानकारी पढ़व


Faisnéis Exif 	 एक्जइफ जानकारी


Iompar: Sendmail 	 हस्तांतरनः सेंडमेल


© 1998- 2008, Foireann KSpread 	 (c) 1998- 2008, केस्प्रेड टोली


Easpórtáil Eochair Rúnda 	 गोपनीय कुंजी निर्यात करव


Ní thacaíonn do fhreastalaí POP3 le TLS. Díchumasaigh TLS más mian leat ceangal neamhchriptithe a bhunú. 	 आप मन के पाप३ सर्वर टीएलएस समर्थन नइ करथे. टीएलएस अक्छम करव यदि आप मन बिना एनक्रिप्सन के कनेक्ट होना चाहथो.


Gnéas 	 लिंग:


Bunachar sonraí á léamhThis is the slogan formated string displayed in splashscreen. Please translate using short words else the slogan can be truncated. 	 डाटाबेस पढ़त हेThis is the slogan formated string displayed in splashscreen. Please translate using short words else the slogan can be truncated.


Uimhir de Rogha 	 निसानी संख्या


Leosóta 	 लेसोथो


Teorainneacha an Scóir 	 अंक सीमा


Cumaisc... Comment 	 मिलाव... Comment


& Codarsnacht 	 कंट्रास्ट (C)


Cumasaigh é seo más mian leat Bainisteoir Logála Isteach le téama a úsáid. 	 एला सक्छम करव यदि आप मन प्रसंग सहित लागिन प्रबंधक उपयोग करना चाहथो.


Taifigh 	 रेजोल्यूसन्स


Bosca Poist Fíorúil (Úsáideoir 4) 	 आभासी मेल- डब्बा (कमइया 4)


Cainteoirí 	 बोलइया


Comhadlann Reatha (Fada) 	 अभी हाल के डिरेक्टरी (लंबा)


Clúdach Eile 8½ × 14 orlach 	 अऊ दूसर लिफाफा 8 1/ 2 x 14 इं.


Logáil go comhad 	 एक फाइल मं लाग करव


Hugo Parente Lima 	 हुगो परेन्ते लिमा


Ní cheadaítear logáil isteach mar an forúsáideoir. 	 रूट लागिन स्वीकार नइ हे.


Díchumasaigh rochtain shaor ar an diosca 	 मनमाना डिस्क एक्सेस अक्छम करव


Iontráil líon na gcolún sa bhileog. 	 सीट मं खंभा मन के संख्या कतेक हो वो इहां भरव.


Nua- Ghuine PhapuaName 	 पापुआ न्यू गियानाName


Barra Sleamhnáin: 	 स्लाइडर:


Tarmligthe:% 1 	 प्रतिनिधित्व:% 1


Deimhnigh Athrú ar Mhaisíochtaí Deisce 	 डेस्कटाप प्रभाव मं बदलाव के पुस्टि करव


Teleormanromania. kgm 	 टेलीओरमेनromania. kgm


Lukas Tinkl 	 लुकास टिंकल


CiorcadStencils 	 सर्किटStencils


Cumraigh@ item: intable Action name in shortcuts configuration 	 कान्फिगर@ item: intable Action name in shortcuts configuration


MUINEÁLConstellation name (optional) 	 नेकConstellation name (optional)


Ad Dali' yemen. kgm 	 अद दालीyemen. kgm


GeilenkirchenCity name (optional, probably does not need a translation) 	 जेलेनकिर्चेनCity name (optional, probably does not need a translation)


Aimsigh Téacs@ title: group 	 पाठ खोजव@ title: group


Chuaigh oibríocht PTY thar am 	 पीटीवाई आपरेसन टाइमआउट


Cuir róbó anseotosaigh 	 इहां बाट जोड़व


SleamhnaighName 	 स्लाइडName


Cathair Iloilophilippines. kgm 	 इलोइलो सिटीphilippines. kgm


Táscaire Nua FOV 	 चुने गे एफओवी चिनहा बर नाम


Fran�is Dupoux 	 फ्रांकोये दुपोक्स


Seachfhreastalaí HTTP folamh 	 एचटीटीपी प्राक्सी


@ label 	 गुन जानकारी


Lecceitalyprovince. kgm 	 लीसीitalyprovince. kgm


DeskJet 970C le Déphléacsóir 	 डेस्क- जेट 970C डुप्लेक्सर सहित


& Críochnaigh 	 खतम (F)


Socruithe rochtana na n- úsáideoirí 	 कमइया पहुंच सेटिंग


Níl sé annComment 	 मौजूद नइComment


Eisiata: 	 अलावा:


VARP( luach; luach;...) 	 VARP( मूल्य; मूल्य;...)


Bog Y: 	 खिसकाव Y:


Coinnigh an leibhéal reatha 	 अभी हाल के स्तर बनाए रखव


Uirlis & SúmálaZoom Tool 	 जूम औजार (Z) Zoom Tool


Roghnaigh lár an pholagáin nua... 	 नवा बहुभुज बर केंद्र चुनव...


Cló sans serif: 	 सा सेरिफ फोंटः (a)


La Seu d' Urgellcatalonia_ comarques. kgm 	 ला सेउ द उर्गेलcatalonia_ comarques. kgm


& Ginearálta@ title: window 	 सामान्य (G) @ title: window


& Bain úsáid as taisce más féidir 	 यदि संभव हो कैस (cache) उपयोग करव (U)


Cruthaigh Clib Nua@ label 	 नवा टैग बनाव@ label


Á Shábháil... Ready for user input 	 सहेजत हे... Kcron is ready for user input


Iontráil seoladh script chumraíocht an tseachfhreastalaí. 	 प्राक्सी कान्फिगरेसन स्क्रिप्ट बर पता भरव.


Ginearálta@ label 	 सामान्य@ info


de ShaIndian National month 6 - ShortNamePossessive 	 साह काIndian National month 6 - ShortNamePossessive


Elmar Hoefner 	 एल्मर हाफनर


Gangtokslovakia. kgm 	 गंगतोकslovakia. kgm


LindenhurstCity name (optional, probably does not need a translation) 	 लिंदेनहर्स्टCity name (optional, probably does not need a translation)


Neamhchinnte@ item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Verb with regular conjugation 	 इंडेफिनिट@ item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Verb with regular conjugation


Cron d' Úsáideoir: 	 कमइया के क्रान:


Cumraigh Cuntas 	 खाता कान्फिगर करव


Argóint( í) neamhbhailí. 	 अवैध आर्गुमेंट.


Treoraí Giniúna Cóid 	 कोड बनाए के विजार्ड...


Piteştiromania. kgm 	 पिटेस्टीromania. kgm


Scrios Grúpa... 	 समूह मेटाव...


Bá ProvideniyaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 प्रोविदेनिया बेCity name (optional, probably does not need a translation)


Roghanna teirminéil: 	 टर्मिनल विकल्पः (o)


Eisínteacht Barra CluaisíníNAME OF TRANSLATORS 	 टैब पट्टी विस्तारNAME OF TRANSLATORS


Cuardaigh cásíogair 	 केस सेंसिटिव खोज


SeafordCity name (optional, probably does not need a translation) 	 सीफोर्डCity name (optional, probably does not need a translation)


Níl fillteán% 1 ann, ní féidir creatlach a chóipeáil. 	 फोल्डर% 1 नइ मिलत हे, स्केलटान के नकल नइ कर सके.


El Quichéguatemala. kgm 	 अल क्विचेguatemala. kgm


Fógróir Bun- URL Cianda KDEDDescription 	 केडीईडी रिमोट आधार से यूआरएल नोटिफायरDescription


Winnipegcanada. kgm 	 विनिपेगcanada. kgm


Jumaada al- Awal 	 जमादिल अव्वल


Rith Diff I 	 डिफ ये मां चलाव


Leagan KDE4 	 केडीई4 पोर्टिंग


Roghnaigh Cineál Móideime 	 माडम किसिम चुनव


Smaoineamh agus an chéad leagan den chód leis an gcuma nua 	 नवा रूप अउ आकार बर आइडिया अउ सुरू के कोड


Níorbh fhéidir an chéad aitheantas teachtaireachta a bhaint as an bhfreagra ón fhreastalaí:% 1 	 सर्वर रेस्पांस से पहिली संदेस आईडी पा नइ सकिस:% 1


Logáil Isteach SFTP 	 एसएफटीपी लागइन


Antonio Larrosa Jimenez 	 अंतोनियो लारोसा जिमेनेज


Sábháil Mar 	 अइसन सहेजव


Foclóirí Ar Fáil: 	 मिलत सब्दकोस: (o)


Déach 	 ड्यूअल


Cripteagrafaíocht@ action toggle action 	 क्रिप्टोग्राफी@ action toggle action


Name 	 खेल ड्रा मं खतम होइसName


An Íomhá Dheiridh 	 फ्लैस मोड


Nord- Ubangizaire2006. kgm 	 नार्द- उबान्गीzaire2006. kgm


Iontráil an t- ordú a ritheann ksysguardd ar an óstríomhaire ar mian leat monatóireacht a dhéanamh air. 	 ओ कमांड भरव जऊन कि के- सिसगार्ड ल ओ होस्ट मं चलाही जऊन ल आप मन मानीटर करत हो.


1- 2 Bhliain 	 1- 2 साल


Gach Feidhmchláir 	 सब्बो अनुपरयोग


Cuireadh A2 	 A2 निमंत्रन


MICROSCOPIUMConstellation name (optional) 	 माइक्रोस्कोपियमConstellation name (optional)


Nach An Chirgeastáin Ékyrgyzstan. kgm 	 किर्गिजिस्तान नइkyrgyzstan. kgm


Conair Logánta 	 लोकल पथ


Taka 	 टकी


Atlas an Domhain. 	 विस्व के एटलस.


Cheshiregreat- britain_ counties. kgm 	 चेसायरgreat- britain_ counties. kgm


Ní féidir smeachadh:% 1 	 पलट नइ सकिस:% 1


MetalinkComment 	 मेटालिंकComment


Cumasaigh an rogha seo chun fotheidil digiKam a thaispeáint faoi mhionsamhail na híomhá. 	 फोटू जब ले गे हे ओ तारीक ल प्रदर्सित करे बर ए विकल्प सेट करव.


Ainm Imreora 	 खिलाड़ी नाम


Cuir Painéal Leis 	 फलक जोड़व


Rith tástáil... 	 जांच चलाव...


An LibéirName 	 लाइबेरियाName


Dlús: 	 घनत्व:


Roghnaigh aicme na míre 	 चीज क्लास चुनव


Cumraigh an litreoirName 	 हिज्जा जंचइया कान्फिगर करवName


Ón & Idirlíon 	 इंटरनेट से (I)


Uirlis chun modúl rialaithe singil de chuid KDE a thosú 	 एकल केडीई नियंत्रन माड्यूल चालू करे बर एक औजार


Cumraíocht Chloigín an ChóraisName 	 तंत्र घंटी कान्फिगरेसनName


Íosteorainn 	 निचली सीमा


MONTH( dáta) 	 MONTH( तारीक)


Tionscadail Reatha 	 अभी हाल के परियोजना


rgb16 	 आरजीबी१६


Controlkeyboard- key- name 	 कंट्रोलkeyboard- key- name


Dominik Haumanndraoi "ok here, not" treoraí 	 डोमिनिक हाउमेन


Brú 	 दबाव


Díliostáil ón Liosta@ title: column Email of the recipient. 	 सूची से अनसब्सक्राइब करव@ title: column Email of the recipient.


Greamaitheach 	 स्टिकी (S)


JabEthiopian weekday 4 - LongDayName 	 कामEthiopian weekday 4 - LongDayName


@ info: whatsthis 	 कोई केमेल पहिचान अभी अस्तित्व मं नइ हे.% 1@ info: whatsthis sound file 'Repeat' checkbox


Comhad ceanntáisc 	 फाइल सम्मिलित


Feidhmchlár sármhaith KOfficeName 	 एक बहुत ही सानदार केआफिस अनुपरयोगName


MinnetonkaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 मिनेतोन्काCity name (optional, probably does not need a translation)


KSquaresGenericName 	 के- स्कवेयर्सGenericName


Tá Fhios Agam 	 में जानत हों


Cáilíocht an Fhíseáin 	 वीडियो क्वालिटी


Fórsáil Doiciméadú 	 फोर कागद लिखना


RGB Apple 	 एप्पल आरजीबी


Unknown type of local printer queue 	 फाइल प्रिंटर (फाइल मं प्रिंट) Unknown type of local printer queue


Stair Bhrabhsála 	 वेब इतिहास


Diospróisiam 	 डायस्प्रोसियम


Oighearshruth Mýrdalsjökulliceland_ regions. kgm 	 माइरदाल्सजोकुल ग्लेसियरiceland_ regions. kgm


Bulc- chruachadóir HS- 3 	 HS- 3 बल्क स्टेकर


Banídominican_ republic. kgm 	 बानीdominican_ republic. kgm


Moldenorway. kgm 	 मोलदेnorway. kgm


Aimsiú an Leagain Amach Iomlán 	 पूरा खाका पता लगिस


Earráid agus comhad% 1 á oscailt chun é a léamh. Ní chruthófar an cháipéis. 	 फाइल% 1 को पढ़े बर खोले मं गलती. कागद बनाय नइ जा सके.


© 2004- 2005, Gilles Caulier © 2006- 2007, Gilles Caulier agus Marcel Wiesweg 	 (c) 2008, गिल्स काउलिएर (c) 2006- 2007, गिल्स काउलिएर अउ मार्सेल वेइसवेग


EdmondsCity name (optional, probably does not need a translation) 	 एडमन्ड्सCity name (optional, probably does not need a translation)


KetteringCity name (optional, probably does not need a translation) 	 केटेरिंगCity name (optional, probably does not need a translation)


Fairtheoir LíonraName 	 नेटवर्क एनालाइजरName


Bainisteoireacht na bhFocal Faire 	 पासवर्ड प्रबंधन


coinníollachStencils 	 कंडीसनलStencils


Athchúrsach (cuardaigh/ ionadaigh i ngach fofhillteán) 	 रीकर्सिव (सब्बो उप फोल्डर मं खोजव/ बदलव)


Freastalaí SparáinComment 	 वालेट सर्वरComment


FSView 	 एफएस- व्यू


76 - 100 MB RAM Iomlán 	 76 - 100 मे. बा. कुल रैम


Níorbh fhéidir comhad '% 1' a oscailt 	 फाइल '% 1' खोल नइ सकहू@ title: menu


Easpórtáladh leasú% 1. 	 संसोधन% 1 निर्यात.


Táblaí 	 टेबलव


Roghnaigh stíl an aiseolais tosaithe feidhmchláirName 	 अनुपरयोग- सुरू फीडबैक सैली चुनवName


Ctrl+a 	 कंट्रोल+a


Fochatagóir Nua 	 नवा उप वर्ग


Filleann LCM( 1. 5; 2. 25) é seo: 4. 5 	 LCM( 1. 5; 2. 25) के परिनाम होही 4. 5


iarmhíreanna - izedictionary variant 	 - ize सफिक्सेसdictionary variant


Scoir KVocTrain 	 के- वाक- ट्रेन से बाहिर हों


& FadMake Kruler Height Short 	 लंबाई (L) Make Kruler Height Short


Scagaire Easpórtála OpenOffice. org Calc le haghaidh KSpreadName 	 केस्प्रेड बर ओपनआफिस. ओर्ग कॅल्क निर्यात फिल्टरName


North DakotaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 नार्थ डकोटाRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


& Dísháithigh 	 डि- सेचुरेट (D)


600 pso, Liathscála, Cartús Dubh 	 600 डीपीआई, ग्रे- स्केल, काला कार्ट्रि.


Ní féidir comhad% 1 a oscailt le haghaidh scríofa. 	 लिखे बर फाइल% 1 खोल नइ सकिस.


& Leid 	 संकेत (H)


Viterboitalyprovince. kgm 	 विटेरबोitalyprovince. kgm


Ainm iomlán na seirbhíse, sáraíonn sé ainm an fheidhmchláir a soláthraítear 	 पूरा सर्विस नाम, दे गे अनुपरयोग नाम ल ओवरराइड करथे


Cluiche Loighce Cosúil le SokobanName 	 सोकोबान जइसन तर्क वाले खेलName


& Sábháil an seisiún 	 सत्र सहेजव (S)


Níl comhad% 1 ann. 	 फाइल% 1 मौजूद नइ हे.


Eric Coquelle 	 एरिक काकेल्ले


Luchtaigh sa Taisce 	 कैस मं लोड करव


KNotes: Nótaí greamaitheacha KDE 	 केनोट्स: केडीई बर स्टिकी नोट्स


@ info 	 - कोई इकाई नइ - @ info


Fuinneog ar an scáileán iomlán 	 विंडो पूरा स्क्रीन मं देखाव


Shibin el- Komegypt. kgm 	 सिबिन एल- कोमegypt. kgm


kcmkdm 	 केसीएमकेडीएम


Geert Stams 	 गीर्त स्टैम्स


Constellation name (optional) 	 हीप आफ कोर्प्सConstellation name (optional)


Apple] [Name 	 एप्पल] [Name


Taispeáin Roghchlár 	 मेन्यू देखाव


Taispeáin Inneachar 	 विसय- चीज देखाव


Téigh go dtí an suíomh Gréasáin téamaí KDE 	 केडीई प्रसंग वेबसाइट मं जाव


Yuzhno- SakhalinskCity in Faroe Islands Denmark 	 युज्नो- साखालिन्स्कCity in Faroe Islands Denmark


Díchumasaíodh modúl% 1. 	 माड्यूल% 1 अक्छम हे.


Nód DOM 	 डाम नोड जानकारी


Reinhard 05 	 रेइनहार्ड ०५


SultanCity name (optional, probably does not need a translation) 	 सुल्तानCity name (optional, probably does not need a translation)


Níorbh fhéidir comhad '% 1' a oscailt chun é a léamh 	 फाइल '% 1' पढ़े बर खोल नइ सकिस


MetaQAccel 	 मेटा


STDEVPA( luach; luach;...) 	 STDEVPA( मूल्य; मूल्य;...)


Guadianawaters_ world- class. kgm 	 गुआदियानाwaters_ world- class. kgm


Limistéar datha slis- amháin 	 एकल- चिप रंग छेत्र


Galachone of the three states of matter (solid, liquid, vaporous or unknown) 	 वास्पीयone of the three states of matter (solid, liquid, vaporous or unknown)


Ar Aghaidh Leat!! 	 चलते चलो!


ElcheCity name (optional, probably does not need a translation) 	 एल्चेCity name (optional, probably does not need a translation)


Caquetacolombia. kgm 	 काक्वेटाcolombia. kgm


Norfolkgreat- britain_ counties. kgm 	 नार्फाकgreat- britain_ counties. kgm


& Cló@ action 	 फोंट (F) @ action


Saighead Dheas 	 जेवनी


Líon iomlán na sosanna gairide 	 छोटे ब्रेक के कुल संख्या


Smeach go CothrománachName 	 आड़ा पलटवName


Déanfar cuardach ar chomhaid nua sna fillteáin seo ag am tosaithe. 	 ये फोल्डर चालू मं ही नवा फाइल मन बर स्कैन करे जाही.


Ní féidir ró a ghabháilQSQLiteResult 	 पंक्तियां लाय मं अक्छमQSQLiteResult


URL neamhbhailí. Bain triail as 'Sábháil an Comhad Mar...' ina ionad. 	 दे गे यूआरएल अवैध हे. एखर बदला मा 'फाइल अइसन सहेजव' आजमाव.


Taispeáin Socruithe 	 सेटिंग देखाव


SlisDescription 	 ठोढ़ीDescription


Seol Deimhniú@ title Message template 	 टैम्प्लेट्सकान्फिगुरेसन@ title Message template


Cló Sans serif: 	 सा सेरिफ फोंटः (n)


Socruithe Réigiúnda 	 छेत्रीय सेटिंग


Gracias a Dioshonduras. kgm 	 ग्रेसियास अ डियासhonduras. kgm


Cuir le seinmliostaí 	 गीतसूची मं जोड़व


Uathoibríoch: 	 अपने अपन:


Port Srathach #% 1 	 सीरियल पोर्ट #% 1


Librazhdalbania_ districts. kgm 	 लिब्राज्दalbania_ districts. kgm


gach fillteán@ option: check 	 सब्बो फोल्डर@ option: check


Eolas faoin Ghrianghrafadóir 	 फोटोग्राफर जानकारी


Thurston Dang 	 टर्स्टन डैंग


Ní thacaítear le do chóras- sa 	 आप मन के प्लेटफारम समर्थित नइ हे


An Afraic TheasName 	 दक्छिनी अफ्रीकाName


Bolivar 	 बोलिवर


Thiruvananthapuramindia. kgm 	 तिरुवनंतपुरमindia. kgm


bloba 	 ब्लाब


Bhuaigh Imreoir 2!!! 	 खिलाड़ी 2 जीतिस!!!


An TúinéisName 	 ट्यूनीसियाName


Straoiseoga 	 चेहराचिनहा


AIRE: 	 ध्यान देव:


iúi 	 जु.


Codarsnacht Dathanna 	 रंग कंट्रास्ट


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R1: जब सूखा होही तहां विस्फोटकPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Taispeáin Dathanna 	 प्रदर्सक रंग


Fógairt 	 सूचना मन ल


an bhfuil an t- imreoir dubh nó bán 	 सफेद या काला खिलाड़ी


BahEsfand 	 बाहEsfand


Futuro Imperfecto 	 फ्यूचुरो इमपरफेक्टो


JaminGenericName 	 जामिनGenericName


Balkhafghanistan. kgm 	 बाल्कafghanistan. kgm


An Líon is Mó Íosluchtuithe 	 सबसे अधिक डाउनलोड


Seiceáil 	 जांचव


Schleswig- Holsteingermany. kgm 	 सेल्सविग- होल्सटेनgermany. kgm


Gan tagairt. 	 कोई संदर्भ नइ.


Ainm Fada an Iatáin 	 संलग्नक लंबा फाइल नाम


Teasc 	 छोटा करव


Nochtadh: 	 एक्सपोजरः


Brúigh% 1 nuair atá CapsLock agus ScrollLock gníomhach 	 जब स्क्राल- लाक अउ केप्स- लाक सक्रिय होही तहां% 1 दबाव


OrdúComment 	 कमांडComment


Tosach:% 1 	 सुरू:% 1


de MehrCoptic month 7 - LongNamePossessive 	 मेहर काCoptic month 7 - LongNamePossessive


HaikuCity name (optional, probably does not need a translation) 	 हाइकूCity name (optional, probably does not need a translation)


Colúin & infheicthe: 	 दिखाई दे वाले खंभा: (V)


Cur Síos ar an Jab 	 काम वर्नन


26ú ón Deireadh 	 26वां आखरी


K3b 	 के3बी


Roghnú (Dronuilleogach) 	 चयन (चतुर्भुज)


An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat "% 1", "% 2" agus "% 3" a ghníomhachtú agus "% 4" a dhíghníomhachtú? 	 का आप मन सचमुच "% 1", "% 2" अउ "% 3" ल सक्रिय अउ "% 4" ल अक्रिय करना चाहथो?


ReimsCity name (optional, probably does not need a translation) 	 रेमिसCity name (optional, probably does not need a translation)


GMT- 01: 00 	 जीएमटी- 01: 00


Tacachumas 	 फालबैक


Líonra - Tiomántán Seachtrach DATStencils 	 नेटवर्क - एक बाहिरी डैट ड्राइवStencils


Fáil@ title: column Column containing message subjects 	 प्राप्त करत हे@ title: column Column containing message subjects


Barra Uirlisí HTML 	 एचटीएमएल औजार- पट्टी


Eolas faoin Fhráma 	 फ्रेम जानकारी


Earráid: 	 गलती:


Gan ainm 	 नाम


Ceadaítear Faighteoir Malartach 	 एकांतर पावइया स्वीकार


Bean 	 स्रीमती


Bain jabanna go huathoibríoch nuair a bheidh sé críochnaithe 	 जब पूरा हों, काम अपने अपन मेटाव


@ title 	 उपयोग बर खंभा संख्या चुनव:


% 1% 2 in úsáid - Copyright ©% 3 	 उपयोग करत हे% 1% 2 - कापीराइट (C)% 3


Dlí (SAM) 	 यूएस लीगल


& Litriú... 	 हिज्जा... (S)


Infhuinneog Neamhghníomhach 	 निस्क्रिय भीतरी विंडो


Scoir Blinken 	 ब्लिंकन से बाहिर जाव


Dathanna an Bhogha Cheathapalette name 	 इंद्रधनुसी रंगpalette name


Athraigh go Consól 	 कंसोल मं स्विच करव


Saighead 	 तारा आकार


Dathanna Giuirléidí 	 विजेट रंग


Dathanna 	 रंग


Nochtadh/ Íogaireacht: 	 एक्सपोजर/ अतिसंवेदनसीलता:


Teagmháil Nua... 	 नवा सम्पर्क...


Scagaire grúpa LDAP 	 एलडीएपी समूह फिल्टर


DeskJet 550C 	 डेस्क- जेट 550C


níorbh fhéidir [% 1] a rith 	 [% 1] चला नइ सकिस


Athluchtaigh 	 री- लोड@ action


Cuir Fillteán Iompórtáilte Leis 	 आयातित फोल्डर जोड़व


Leathnaigh Gach Fillteán 	 सब्बो फोल्डर फैलाव (E)


GnáthStyle name 	 सादाStyle name


Faisnéis EXIF á léamh arís ó gach íomhá 	 सब्बो फोटू मन से एक्जिफ जानकारी लोड करत हे


Leis an rogha seo, úsáidfear an t- infinideach iasachta i gcónaí. 	 यदि सही होही तहां हमेसा ही स्पेनी इनफाइनाइटिव परयोग मं ले जाही.


lánmhéid 	 पूरा आकार


Uirlis lenar féidir feidhmchláir a thosú le hairíonna speisialta, mar shampla leis an bhfuinneog uasmhéadaithe nó laghdaithe, deasc fhíorúil ar leith, maisíochtaí speisialta, srl. 	 विसिस्ट विंडो गुन के साथ अनुपरयोग मन ल चालू करे वाले यूटिलिटी उदाहरन बर चिनहा- रूप में, सबसे बड़े, कोनो विसेस आभासी डेस्कटाप में, विसेस सजावट सहित इत्यादि, आदि.


Ionsáigh Comhad@ info 	 फाइल भरव@ info


An Albáin (Dúichí) albania_ districts. kgm 	 अल्बानिया (जिला) albania_ districts. kgm


& Tiomsaigh 	 कम्पाइल (C)


Kurdamirazerbaijan. kgm 	 कुर्दामिरazerbaijan. kgm


Manisaturkey. kgm 	 मनिसाturkey. kgm


Athraigh an Stíl 	 सैली बदलव


Cuir Straoiseog in Eagar 	 चेहराचिनहा संपादित करव


Easpórtáil@ info: tooltip 	 निर्यात@ info: tooltip


Suim de na míreanna sonraí 	 सब्बो डाटा चीज के योग


SDL - StaidStencils 	 एसडीएल - स्थितिStencils


Sábháil Script Mar... 	 स्क्रिप्ट अइसन सहेजव...


KisumuCity name (optional, probably does not need a translation) 	 किसुमुCity name (optional, probably does not need a translation)


sa liosta de ghléasanna atá le fáil, taispeáin gléasanna OSS fiú má tá ALSA le fáil 	 मिलत उपकरन मन के सूची मं ओएसएस उपकरन मन ल देखाव तब घलोक जब आल्सा (एएलएसए) मिलत हो.


Taispeáin Íomhá na GréineImage/ info menu item (should be translated) 	 सुरुज फोटू देखावImage/ info menu item (should be translated)


Duine? 	 मानव? (H)


Forbróir (feidhmchláiríní Java agus réada leabaithe eile) 	 बनइया (जावा ऐप्लेट अउ दुसरा भीतर मं बने चीज)


Tosaíocht an- ardProcess Niceness 	 बहुत जादा प्राथमिकताProcess Niceness


Bracketing2HDRName 	 ब्रेकेटिंग२एचडीआरName


Stáisiún Oibre NT 	 एन टी वर्कस्टेसन


Taispeáin Infheictheacht 	 दृस्यता देखाव


Ionadaigh Uile 	 सब्बो बदलव (e)


World ClockName 	 विस्व घड़ी


Sa ró seo, is féidir leat saincheapadh cad a tharlaíonn nuair a chliceáiltear ar an mbarra teidil nó ar an bhfráma leis an gcnaipe deas. 	 ये लकीर मं आप मन जेवनी किलिक बर्ताव ल मनमाफिक बना सकथो जब सीर्सक पट्टी या फरमा मं किलिक करथो.


Clár ScóirNAME OF TRANSLATORS 	 अंकपट्टीNAME OF TRANSLATORS


South Dakotausa. kgm 	 दक्छिनी डकोटोusa. kgm


Priontáil seat den íomhá 	 नक्से के स्क्रीनसाट छापव


Dvorak BéarlaKeyboard Layout Name 	 अंगरेजी कोलेमाकKeyboard Layout Name


Cumraíocht As Líne 	 आफलाइन कान्फिगरेसन


Amharcán Inleabaithe troffName 	 एम्बेडेबल ट्राफ प्रदर्सकName


Díroghnaigh gach ró 	 सब्बो पंक्तियों के चयन हटाव


Easpórtáil 	 निर्यात


PornGrúibh 	 पार्न ग्रूव


Téama ClasaiceachComment 	 क्लासिक प्रसंगComment


Tacaíocht RubyName 	 रूबी भाखा समर्थनName


Níl aon fháil ar chomhpháirt a thacaíonn le logáil. 	 इहां कोनो अवयव नइ मिलत हे जऊन लागिंग के समर्थन करथे.


Cuir Iontráil & Nua Leis 	 नवा प्रविस्टि जोड़व (A)


Polygon Leagan 2. 2. 0 Le Martin R. Jones 1996 mjones@ kde. org 	 पालीगान संस्करन 2. 2. 0 मार्टिन आर. जोन्स से लिखे गिस 1996 mjones@ kde. org


Tairseach (%): Accurate 'find duplicates' search method 	 देहलीज (%):


Fraincis@ item: inlistbox Adjective, language 	 फ्रांसीसी@ item: inlistbox Adjective, language


Clúdach picteilín 	 पिक्सेल- कवर


Amharcán ar logchomhaid an chóraisGenericName 	 तंत्र लाग प्रदर्सक औजारGenericName


TagálaigisKCharselect unicode block name 	 टागालोगKCharselect unicode block name


Roghanna breise le seoladh chuig an spárálaí scáileáin 	 स्क्रीन सेवर मं पास करे बर अतिरिक्त विकल्प


Teachtaireachtaí Córais - Teachtaireachtaí seolta go díreach ón chluiche 	 तंत्र संदेस - संदेस खेल से सीधे ही भेजे गिस


Roghnaigh an fillteán ina bhfuil na fillteáin leibhéal reatha 	 फोल्डर जऊन मं रनलेवल फोल्डर हे, ओ मन ल चुनव


Seinnteoir FíseName 	 वीडियो प्लेयरName


Leá Suaite 	 पिघलन फेंटव


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R27: चमड़ी से सम्पर्क मं बहुत ही जहरीलाPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


An Chéad Choinníoll 	 पहिली सर्त


Iontráil d' fhocal faire thíos. 	 किरपा करके, अपन पासवर्ड नीचे भरव


Seol facs chuig% 1 	 % 1 ल फैक्स भेजव


An TansáinCountry name (optional, but should be translated) 	 तंजानियाCountry name (optional, but should be translated)


Tacar Dathanna: 	 रंग सेट:


Ón fhocal Gréigise 'χρώμα' a chiallaíonn 'dath'. 	 यूनानी मं 'क्रोमा' के मतलब हे 'रंग'


Oscail fuinneog nua KMagnifier 	 नवा के- मैग्नीफायर विंडो खोलव


Ainm a BhainisteoraWife/ Husband /... 	 प्रबंधक के नामWife/ Husband /...


NílQSql 	 नइQSql


Dath aláram cartlannaithe@ info: whatsthis 	 एक नवा अभिलेखित अलार्म संसाधन जोड़व@ info: tooltip


Veriagreece_ prefectures. kgm 	 वेरियाgreece_ prefectures. kgm


Ocsaigin 	 आक्सीजन


Méadaigh an leibhéal leathnaithe 	 फैलाय के स्तर बढ़ाव


Cárta Innéacs 4×6 	 4x6 इंडेक्स कार्ड


Íomhánna beo éagsúla 	 भिन्न एनीमेसन


Barisabangladesh. kgm 	 बारिसाbangladesh. kgm


DEGREES( Snámhphointe) 	 DEGREES( फ्लोट)


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R6: हवा के साथ या बिना ही सम्पर्क से विस्फोटकPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


An bhfuil fonn ort cúl- lorg a chruthú? Cabhróidh sé leis na forbróirí an fhadhb a réiteach. Faraor, seans go mbainfidh sé tamall maith as ríomhairí malla. Nóta: ní féidir cúl- lorg a úsáid gan eolas maith faoin fhabht agus conas is féidir í a atáirgeadh. Ní féidir an fhabht a cheartú gan cur síos oiriúnach. 	 का आप मन बैकट्रेस तैयार करना चाहथो? ए डेवलपर मन ल मदद करथे कि कहां गलती होथे. दुरभाग्य से धीमा मसीन मं ए थोड़कुन समय लेथे. नोट: बैकट्रेस एखर उपाय नइ हे कि बग के पूरा विवरन अउ ओला कइसे बनाय जाथे. बग ल ठीक करे बर सही विवरन बहुत जरुरी हे.


Seoltaí & BCC: 	 बेनामी नकल पताः (B)


Ceangal sonraí dúnta. 	 हाल के कनेक्सन


Ainm na catalóige: 	 कैटलाग नाम:


Bhí an cuireadh cruinnithe seo tarmligthe ag% 1 	 % 1 हर एखर मीटिंग निमंत्रन के प्रतिनिधित्व दे दे हे


Scuab dhinimiciúilComment 	 गतिसील ब्रसComment


Déan Uainíocht ar Dhathanna 	 रंग चक्र करव


ImagePlugin_ AntiVignettingComment 	 इमेज- प्लगइन_ वटीविग्नेटिंगComment


Roghanna: 	 विकल्प: (i)


Cisco - IBM Mini (AS400) Stencils 	 सिस्को - आईबीएम मिनी (एएस४००) Stencils


Kanagram 	 के- अनाग्राम


Fórsáil luach PSO na gclónna: Force fonts DPI 	 फोंट डीपीआई बाध्य करव: Force fonts DPI


Ní féidir túsúQOCIDriver 	 नान ब्लाकिंग साकेट इनिसियलाइज करे मं अक्छमQNativeSocketEngine


Staid Innéacsaithe Strigi 	 स्ट्रिगी निर्देसिका स्थिति


Name 	 बिजनेस कार्ड १०Name


UTF- 16 	 यूटीएफ- 16


TodhchaíName 	 मानकName


seacláid 	 चाकलेट


Nach An tSlóvaic Éslovakia. kgm 	 स्लोवाकिया नइslovakia. kgm


Gléas% 1 	 उपकरन% 1


Ní féidir pailéad datha KDE "% 1" a oscailt. 	 केडीई रंग पैलेट "% 1" ल खोल नइ सकिस.


KCalcGenericName 	 के- केल्कGenericName


Ísligh Masc 	 मास्क नीचे करव


Tá an téip sa tiomántán cosanta ar scríobh. Díchumasaigh cosaint ar scríobh agus bain triail eile as. 	 टेप ड्राइव लिखे से बचाया गे हे. किरपा करके, लिखे जाय के सुरक्छा अक्छम करव अउ फिर से कोसिस करव.


Gníomhartha: 	 काम:


Theip ar thógáil an innéacs. 	 निर्देसिका बनाय मं फेल.


Roghnaigh táblaí 	 टेबल चुनव:


Breiseán Mícheart Criptithe. 	 गलत क्रिप्टो प्लग- इन.


Téigh go% 1 	 पर जाव% 1


Méid na scuaibe 	 ब्रुस आकार


Mykolayivukraine. kgm 	 मायकोलायिवukraine. kgm


Líneachquadratic filter mode 	 लीनियरquadratic filter mode


Dath an Téacs: 	 पाठ रंगः


Cúlra Roghnúchán 	 पिछोत अंगना चयन


Teachtaireacht & Nua... @ action: intoolbar New Empty Message 	 नवा संदेस... (N) @ action: intoolbar New Empty Message


Guine Mheánchiorclach 	 इक्वेटोरियल गुएना


Dath na nasc 	 संकली बर रंग


Kwiluzaire2006. kgm 	 क्विलुzaire2006. kgm


Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 सर्वर नाम (ServerName) आप मन के सर्वर के होस्ट नाम, जइसन कि विस्व ल विग्यापित होथे. डिफाल्ट से कप्स, तंत्र के होस्ट नाम उपयोग करही. क्लायंट से उपयोग बर डिफाल्ट सर्वर सेट करे बर देखव client. conf फाइल. ex: myhost. domain. com Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Gineadóir frachtal atriallach eile. Scríofa ag Scott Draves. 	 एक अउ इटेरेक्टिव फ्ऱैक्टल जेनरेटर. स्काट ड्रेव्स ह एला बनाय हे.


Téacs le lorgFind and go to the next search match 	 खोजइया पाठFind and go to the next search match


Sáithiú: 	 संतृप्ति:


Cuir tasc in eagar: "% 1" 	 कामसूची संपादित करव: "% 1"


Ní féidir an iomarca cuimhne nó spás diosca a bheith agat. 	 आप मन तिर कभी घलोक जरूरत से जादा डिस्क जगह या मेमोरी नइ हो सके.


Barra Roghchláir á Scoránú... 	 मेन्यूपट्टी टागल करत हे...


Liosta Teachtaireachtaí - Teachtaireachtaí Gan Léamh 	 संदेस सूची - बिनपढ़े संदेस


KwasanCity name (optional, probably does not need a translation) 	 क्वासानCity name (optional, probably does not need a translation)


Cabhair & KDE 	 केडीई मदद (K)


Bhí% 1 réidh ó% 2!% 1 is the time,% 2 is the name of the tea 	 % 1 तैयार हे, तब से -% 2!% 1 is the time,% 2 is the name of the tea


Tráidire Ar gCúl (Aghaidh Aníos) 	 पिछला ट्रे (चेहरा ऊपर)


Leid fhocail faire 	 पासवर्ड प्राम्प्ट


Síoladóirí 	 सीडर्स


PentictonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 पेंटिक्टनCity name (optional, probably does not need a translation)


Roghnaigh Cló@ info: whatsthis 	 फोंट चुनव@ info: whatsthis


Toisí: 	 आयाम:


Cumraíocht Nua 	 नवा कान्फिगरेसन


Ionsáigh Ó & Chomhad... 	 फाइल से भरव... (F)


RIFF Wave (Microsoft) 	 रिफ वेव (माइक्रोसाफ्ट कारपोरेसन)


Critéir 	 मापदन्ड से:


Bain an tréith seo 	 ये गुन ल हटाव


Le A1=2, A2=5, B1=3 agus B2=5, filleann SUMXMY2( A1: A2; B1: B2) é seo: 1 	 SUMXMY2( A1: A2; B1: B2) A1=2, A2=5, B1=3 अउ B2=5 के साथ एखर परिनाम होही 1


Tairiseach Mólarach Gáis 	 मोलर गैस स्थिरांक


Frosinoneitalyprovince. kgm 	 फ्रोसिनोनitalyprovince. kgm


Lár na Tírezimbabwe. kgm 	 मिडलैंडzimbabwe. kgm


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R10: ज्वलनसीलPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Sleamhnáin na Láithreoireachta: 	 प्रस्तुतीकरन स्लाइड:


Cumasaigh Gach Teachtaireacht 	 सब्बो संदेस सक्छम करव


Rúnach 	 रूनिक


An bhliain seo chugainn 	 अगला साल


Rober Hamberger 	 रोबेर हैमबरगर


Bain Síol Gréasáin 	 वेबसीड मेटाव


180 × 120 pso Aontreoch 	 180 x 120 डीपीआई यूनिडायरेक्सनल


Meiriceá Láir 	 अमेरिका, सेंट्रल


& Debian GNU/ Linux 	 डेबियन ग्नू/ लिनक्स (D)


Fad: 	 लंबाईः


& Easpórtáil mar Phictiúr... 	 फोटू के रूप मं निर्यात करव... (E)


Méadaigh an Cló 	 फोंट आकार बढ़ाव


CuimhneComment 	 मेमोरीComment


Musandamoman. kgm 	 मुसंदमoman. kgm


Eochair neamhbhailí. 	 अवैध कुंजी


Thumbnail AsideComment 	 चिनहा बाजू मेंComment


Seisiún Nua Kate 	 नवा केएटीई सत्र


Bainisteoir na & Scripteanna 	 स्क्रिप्ट प्रबंधक (S)


Fíorainm: 	 सही नामः (R)


Tharla earráid le linn oscailt an chomhaid seo 	 ए फाइल ल खोले मं गलती होइस


Aitheantas Gaolmhar 	 सम्बन्धित यूआईडी


Líon na línte téacs@ label 	 पाठ लाइन मन के संख्या@ label


Rutlandgreat- britain_ counties. kgm 	 रुटलैंडgreat- britain_ counties. kgm


Cáipéis á socrú... 	 कागद सेटिंग करत हे...


Iompórtáil focal faire: 	 पासवर्ड आयात करव:


de Rabi` al- Thaani 	 रबी उस्सानी के


Aistriúchán% 1 	 अनुवाद% 1


AibMay short 	 अपरे. May short


SonomaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 सोनोमाCity name (optional, probably does not need a translation)


Breiseán fuaime KTTSD ALSAComment 	 केटीटीएसडी आल्सा आडियो प्लगइनComment


Uathoibríoch 	 अपने अपन


An tAlt Gan Léamh & Roimhe Seo 	 पिछला बिनपढ़ा आलेख (v)


Scagaire Iompórtála Microsoft Excel le haghaidh KSpreadName 	 केस्प्रेड माइक्रोसाफ्ट एक्सेल आयात फिल्टरName


Rith Script 	 स्क्रिप्ट चलाव


OutlookCity name (optional, probably does not need a translation) 	 आउटलुकCity name (optional, probably does not need a translation)


Sumatra Thiarindonesia. kgm 	 पस्चिमी सुमात्राindonesia. kgm


Teimhneacht roghchláir: 	 मेन्यू अपारदर्सिताः (o)


Oidhreachta 	 इनहेरिटेड


An Dnípirwaters_ world- class. kgm 	 दनिएपरwaters_ world- class. kgm


Clúdach ISO B5 	 ISO B5 लि.


Fuinneog NuaComment 	 नवा विंडोComment


Bog ar dheis colún amháin 	 जेवनी खंभा मं जाव


& Nasc an tAmharc 	 संकली देखव (k)


Iontrálacha i bhFoirmeacha Comhlánaithe 	 फारम भरे के प्रविस्टि


LeathnúSize Policy 	 एक्सपांडिंगSize Policy


Sonraí na Fionlainnise 	 फिनिस डाटा फाइल


Rudaí éagsúladefault theme name 	 विविधdefault theme name


Remichluxembourg_ cantons. kgm 	 रेमिचluxembourg_ cantons. kgm


Níorbh Fhéidir Fáil 	 प्राप्त नइ कर सकिस


Aicme fhuinneoige (cineál an fheidhmchláir): 	 विंडो वर्ग (अनुपरयोग किसम): (c)


Easpórtáil mar PDF... 	 पीडीएफ मं निर्यात करव...


Comhroinn gach printéir 	 सब्बो प्रिंटर साझा करव (r)


Níl aon iontráil sa tascbharra ag an bhfuinneog 	 विंडो ल काम पट्टी मं प्रविस्टि नइ मिलिस


Dollar 	 डालर


Constellation name (optional) 	 कावालरी आप एम्पररConstellation name (optional)


Rith ríomhchlár le ceadanna ardaithe. 	 विस्तृत विसेसाधिकार के साथ प्रोग्राम चलाथे.


Optamaigh le haghaidh comhad mór 	 विसाल फाइल मन बर ओप्टीमाइज करव


Comhartha anaithnid. Name 	 ए सिगनल अग्यात हेName


ina bhfuil 	 रखथे


Dearadh, Grafaic agus Fuaim 	 ग्राफिक्स, डिजाइन अउ अवाज


Heiko Goller 	 हेइको गोलर


Sonraíodh Dáta Neamhbhailí Tosaithe:% 1 	 अवैध चालू तारीक निरधारित:% 1


Domhnach@ option: check 	 इतवार@ option: check


Athluchtaigh Íomhá 	 फोटू फिर से लोड करव


Cathair Cebuphilippines. kgm 	 सेबु सिटीphilippines. kgm


Fíor- ollmhór 	 बहुत बड़े


Kırıkkaleturkey. kgm 	 किरिकालेturkey. kgm


Fáilte romhat go dtí "An Lárionad Eolais KDE", an áit is fearr chun eolas a fháil faoi do chóras. 	 "केडीई जानकारी केंद्र" मं आप मन के स्वागत हे, आप मन के कम्प्यूटर तंत्र परिचय जानकारी प्राप्त करे बर ए हर एक केंद्रीय जगह हे.


Rzeszówpoland. kgm 	 जेसेजोवpoland. kgm


Cloisteáil ar phort: 	 सुनने के पोर्ट:


Aibhsigh an fhuinneog chuí nuair atá an cúrsóir os cionn iontrála sa tascbharraName 	 टास्कबार प्रविस्टि मं जब मुसुवा होवर होही त विंडो चिनहा देखावName


CherkesskCity name (optional, probably does not need a translation) 	 चेरकेस्कCity name (optional, probably does not need a translation)


Script (*. kal) 	 स्क्रिप्ट (*. kal)


Catagóir: 	 वर्ग:


Neamhchinnte 	 अनिरधारित


720×720pso, páipéar scairdphrintéara 	 720×720डीपीआई, इंकजेट कागज


Na BahámaíName 	 बहामाName


Cóipeáil% 1 	 नकल% 1


@ info: whatsthis 	 बाहिर होए से पहिली चेतावनी देखाव@ info: whatsthis


Cineál Méide Ingearaí 	 विभाजक मं खड़ा (c)


IndianaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 इंडियानाRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Lake VillageCity name (optional, probably does not need a translation) 	 लेक विलेजCity name (optional, probably does not need a translation)


Skraparalbania_ districts. kgm 	 स्क्रापरalbania_ districts. kgm


KJumpingCube 	 के- जम्पिंगक्यूब


Rothlaigh an Íomhá? 	 फोटू घुमाव?


KDat: Roghanna Formáidithe 	 के- डैट: फार्मेट विकल्प


Gardezafghanistan. kgm 	 गरदेजafghanistan. kgm


Eure et Loirfrance. kgm 	 यूरे एत लाएरfrance. kgm


Theip ar Cheangal 	 कनेक्सन फेल


Íosluchtaigh na teachtaireachtaí uile ar ball@ action: button 	 सब्बो संदेस डाउनलोड बाद मं करव@ action: button


Bog Teachtaireacht go dtí an Bruscar@ action Hard delete, bypassing trash 	 संदेस घुरुवा मं ले जाव@ action Hard delete, bypassing trash


Deimhnigh an tIarratas 	 क्वैरी जांचव


Luchtaigh sonraí ó LDAP 	 एलडीएपी से डाटा लोड करव


Svahaílis (An Chéinia) 	 स्वाहिली (केन्या)


An- Bheag (640×480) 	 सबसे कम (640x480)


FáistineachThe grammatical type of a word 	 भविस्यThe grammatical type of a word


Scriosfar na míreanna seo ó do dhiosca crua go brách. 	 ये चीज आप मन के हार्ड डिस्क से हमेसा बर मिटा दे जाही.


(% 1MP) @ title: column 	 (% 1मे. पि.) @ title: column


Karamanturkey. kgm 	 करमनturkey. kgm


Patrick Charbonnier 	 पैट्रिक कार्बोनियर


Earráid díchódaithe 	 डिकोड गलती


Castellon de la PlanaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 कास्तेलन द ला प्लानाCity name (optional, probably does not need a translation)


Theip ar fhíordheimhniú. special command completed 	 प्रमानीकरन फेलspecial command completed


Bainisteoireacht líonra leis an deamhan NetworkManagerGenericName 	 नेटवर्कमेनेजर डेमन के उपयोग से नेटवर्क मेनेजमेंटGenericName


lá@ title: window 	 दिन@ option: check


28 Feabhra@ option: radio 	 फरवरी 28वीं@ option: radio


Glan Orduithe 	 कमांड साफ करव (m)


Feidhmeannach 	 एक्जीक्यूटिव


Bain páirt 	 पार्ट मेटाव


Comhaid Fhéilire 	 कलेन्डर फाइल मन ल


Dumpáil an Taisce CRL 	 सीआरएल कैस डम्प करव


Níor aimsíodh aon deilbhín ceanán 	 कोई फेविकान नइ मिलिस


Tá% 1 ann cheana, ach ní comhadlann é 	 % 1 मौजूद हे मं वो कोनो डिरेक्टरी नइ हे


uair/ nóiméad@ item: inlistbox Time units 	 घंटा/ मिनट@ item: inlistbox Time units


Tá comhad darb ainm "% 1" ann cheana. Forscríobh? 	 एक फाइल नाम "% 1" से पहिली से ही अस्तित्व मं हे. एखर ऊपर ही लिखव?


Leabharlann le húsáid téama straoiseog PidginName 	 पिडगिन चेहराचिनहा थीम ल उपयोग करे बर लाइब्रेरीName


Ceadú na hEochrach Criptithe 	 एनक्रिप्सन कुंजी अनुमोदन


Cian, Mageanta, Buí, Dubh 	 क्यान, मजेंटा, पीला, काला


PléascName 	 विस्फोटकName


Cuartha 	 वक्रीय


Earráid agus% 1 á luchtú. 	 % 1 ल लोड करे मं गलती.


64- giotán 	 64- बिट


Laghdú Torainn 	 सोर कम करे जाना


Foirm 	 फर्मर


Theip ar shíniú; níl d' eochair rúnda inúsáidte. 	 दसखत करना फेल काबर कि आप मन के गोपनीय कुंजी के उपयोग नइ हो सके.


Taispeántar an tseirbhís anseo toisc gur ceanglaíodh é le cineál comhaid% 1 (% 2), agus tá comhaid den chineál% 3 (% 4) den chineál% 5 freisin, de réir sainmhínithe. 	 सेवा इहां सूची मं हे काबर कि ए सम्बद्ध हे% 1 (% 2) फाइल किसिम से अउ फाइल किसिम% 3 (% 4) परिभासा अनुसार किसिम% 5 से भी.


Cluiche Réaltrach Straitéise KDE 	 गेलेक्टिक कौसल केडीई खेल


Comhordanáidí Dealraitheacha 	 प्रत्यक्छ निर्देसांक


DSUM( Bunachar Sonraí; "Ceanntásc"; Coinníollacha) 	 DSUM( डाटाबेस; "सीर्सक"; सर्तें)


Urchar Gunna 	 बंदूक के गोली


Bratach na Gearmáine 	 जर्मनी झन्डा


Gáma (Comhpháirt Dhearg) 	 गामा (लाल अवयव)


Oscail & tionscadal atá ann 	 अभी हाल के परियोजना खोलव (E)


Saincheaptha 2 	 मनमाफिक 2


Poll 	 होल (l)


fadhb ann agus an comhad á uasluchtú:% 1 	 फाइल अपलोड करे मं गलती होइसः% 1


Dram na hAirméine 	 आरमेनियाई द्राम


Seol teachtaireachtaí Windows WinPopupName 	 विंडोज विन- पापअप संदेस भेजथेName


Ainiseatrópacht: 	 एनिसोट्राफी:


LOGn( luach; bonn) 	 LOGn( मूल्य; आधार)


Doiléirigh 	 धुंधला करव


BCC@ label: listbox 	 गुमनाम कापी @ label: listbox


Szabolcs- Szatmár- Bereghungary. kgm 	 जाबोल्क्स -- जातमार- बेरेगhungary. kgm


Nanthailand. kgm 	 नानthailand. kgm


Roghnaigh prótacal 	 प्रोटोकाल चुनव


Cóimheas méide: Number suffix in spinbox 	 आकार अनुपातः


Uimhir choimpléascach: 	 काम्प्लैक्स संख्या:


Cadhnra:% 1% (á dhíluchtú) Shown when a time estimate is not available 	 बैटरी:% 1% (डिस्चार्ज होवत हे) Shown when a time estimate is not available


Taispeáin an & Logchomhad 	 लाग देखाव (L)


Roghnaigh an teormharcóir a dhealaíonn an lorgfhocal ón fhrása nó fhocal le lorg. 	 डेलिमीटर चुनव जऊन कि की- वर्ड्स ल खोजे जाय वाले वाक्यांस या सब्द मन से अलग करथे.


DíchumasaitheThe program will be run 	 निस्क्रिय हेThe program will be run


Leatóir crainn triantánach 	 तिकोना ट्री एक्सपांडर


Úsáid comhad atá ann: 	 कोई अभी हाल के फाइल उपयोग करव:


& Doimhneacht athchúrsála: 	 सामिल करे के गहराईः


TéalannachQFont 	 थाईKCharselect unicode block name


Scrios grúpa% 1 i ndáiríre? 	 सचमुच समूह% 1 मेटाव?


PeirsisName 	 फारसीName


Slais- Réiltín (/ ** * /) 	 स्लैस- तारा (/ ** * /)


triantán réidh 	 चिकना त्रिभुज


Ceacht 1 	 सबक 1


Aistrigh Leathanach Gréasáin 	 वेब पेज के अनुवाद करव


Féach ar: 	 को देखव:


Ilspota 	 मल्टिस्पाट


WfW 	 डबल्यूएफडबल्यू


Kazanrussia_ subjects. kgm 	 काजानrussia_ subjects. kgm


Úsáid Mír 	 चीज चुनव


160 × 160 pso 	 160x160 डीपीआई


Keyboard_ input_ widget_ ui 	 कुंजीपट_ इनपुट_ विजेट_ यूआई


Earráid agus% 1 á oscailtQNetworkReply 	 डाटाबेस खोले मं गलतीQNetworkReply


Iompórtáil CRLanna 	 सीआरएल आयात करव


Taispeáin barra luais 	 गति पट्टी देखाव


Iompórtáil% 1 	 आयात% 1


Duine vs. & Duine 	 मानव वि. मानव (H)


Priontáil an cháipéis reatha 	 अभी हाल के कागद छापव


cnaipe neamhbhailía kind of mouse gesture: hold down one mouse button, then press another button 	 अवैध बटनa kind of mouse gesture: hold down one mouse button, then press another button


Uirlisí a chabhraíonn leat comhaid HTML a chur in eagar 	 एचटीएमएल फाइल ल संपादन करे बर औजार


Greamú & SpeisialtaClose the current tab page in Kexi tab interface 	 विसेस चिपकाव (S) Close the current tab page in Kexi tab interface


AirméinisName 	 आर्मेनियाईName


Socraigh% 1 mar Neamhshainithe 	 % 1 अपरिभासित मं सेट हे


Taispeáin ainmneacha feidhme 	 फंक्सन नाम देखाव


I gcónaísoft scrolling 	 हमेसाsoft scrolling


Ceangal ar an gciumhais fhada 	 लंबा किनारा बाइंडिंग


Cathair Rīgalatvia. kgm 	 रिगा सिटीlatvia. kgm


Rabhadh á thaispeáintName 	 एक चेतावनी संदेस देखावत हेName


Cóipeáil Sleamhnán 	 स्लाइड नकल करव


de KhoCoptic month 5 - LongName 	 खोर काCoptic month 5 - LongName


Bain Imreoir 	 खिलाड़ी हटाव


Ísligh Fuinneog 	 विंडो गिराव


Tel Avivisrael. kgm 	 तेल अवीवisrael. kgm


Iompórtáil EXIF... 	 एक्सइफ आयात करव...


Bydgoszcz, Toruńportugal_ districts. kgm 	 बागोस्ज, टोरुनportugal_ districts. kgm


Roatánhonduras. kgm 	 रोआटानhonduras. kgm


Cruitchorda 	 हार्पसिकार्ड


Nua... @ action: button Template 	 नवा... @ action: button Template


FresnoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 फ्रेस्नोCity name (optional, probably does not need a translation)


Amhrán% 1 Cddb 	 सीडीडीबी ट्रैक% 1


Réad Saor/ Gafa é seono recurrence 	 ये फ्री व्यस्त चीज हेno recurrence


Nach An Tuirc Éturkey. kgm 	 तुर्की नइturkey. kgm


Calling LakeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 कालिंग लेकCity name (optional, probably does not need a translation)


Réamhfheiceáil Dhiúltach 	 निगेटिव आगू देखव


Laghdaigh an Cló 	 फोंट आकार घटाव


Cumasaigh Leideanna 	 संकेत सक्छम करव


Bosca poist 4 	 मेल- डब्बा 4


Port TCP 	 टीसीपी पोर्ट


Cothaitheoir reatha, údar 	 अभी हाल के मेंटेनर, लेखक


Siopa MagnatuneComment 	 मेगनाट्यून स्टोरComment


& Sábháil na Cáipéisí Roghnaithe 	 चुने गे सहेजव (S)


Taispeánfar luachanna airgeadúil mar seo. 	 रूपिया के मूल्य अइसन प्रदर्सित होही.


An Ghuine 	 गुईना


HARMEAN( luach; luach;...) 	 HARMEAN( मूल्य; मूल्य;...)


Grúpa 7 	 समूह 7


Kangarliazerbaijan. kgm 	 कंगरलीazerbaijan. kgm


Chanson 	 चैनसन


Jabanna: 	 काम:


Fadhb le Leagan Amach an Leathanaigh 	 पेज ले- आउट समस्या


Samar Thoirphilippines. kgm 	 पूर्वी समरphilippines. kgm


SpeictrimAdvanced URLs: description or category 	 स्पेक्ट्राAdvanced URLs: description or category


any 	 कोई भी


Châlon en Champagnefrance_ regions. kgm 	 चालोन एन सैम्पेनfrance_ regions. kgm


CANES VENATICIConstellation name (optional) 	 केंस वेनाटिसीConstellation name (optional)


*. ads *. ada_BAR_Comhaid Ada (*. ads *. ada) 	 *. ads *. ada_BAR_Ada फाइल (*. ads *. ada)


UpsalaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 उप्सलाCity name (optional, probably does not need a translation)


Ainm comhaid@ label Progress of transfer 	 फाइल नाम@ label Progress of transfer


Socruithe IPSec 	 आईपीएसईसी सेटिंग


Úsáid ainm difriúil 	 भिन्न नाम उपयोग करव (U)


pso 	 डीपीआई


Thar am. Seiceáil do cheangal leis an Idirlíon. 	 टाइमआउट. इंटरनेट कनेक्सन जांचव!


& Sábháil Logchomhad 	 लाग सहेजव... (S)


EFFECT( luach ainmniúil; tréimhsí) 	 EFFECT( नामिनल; अवधि)


Brindisiitalyprovince. kgm 	 ब्रिंदिसीitalyprovince. kgm


Bean Mheiriceánach, OGCFestivalVoiceName 	 अमरीकी स्त्री, ओजीसीFestivalVoiceName


Port Saidegypt. kgm 	 पोर्ट सेदegypt. kgm


Bosca Poist 12 (Aghaidh Síos) 	 मेल- डब्बा 12 (चेहरा- नीचे)


Poncghlasáil & Mutt 	 मट डाटलाक (M)


Durangomexico_ states. kgm 	 ड्यूरेंगोmexico_ states. kgm


Leis an rogha seo, deartar imlínte fuinneoige le dathanna an bharra teidil. Gan an rogha seo, úsáidtear gnáthdhathanna na himlíne. 	 जब चुने जाथे, विंडो सजावटी किनारे सीर्सक पट्टी रंग से बनाय जाथें. नइ तहां ले ओ मन सामान्य किनारा रंग के उपयोग से बनाए जाथें.


Tosaigh Seirbhís BeagleName 	 बीगल सेवा सुरु करवName


Uimhreacha Aegéacha 	 एजीएन संख्या


Ríomhphost MSNComment 	 एमएसएन मेलComment


Laethanta: 	 दिन:


Réamhshocrú 	 डिफाल्ट सेटिंग


Faigh Leaganacha Amach Nua 	 नवा खाका लाव (G)


Samhail an & mhéarchláir: 	 कुंजीपट माडलः (m)


Gach comhad 	 कोई भी फाइल


Airde challaire á socrú... 	 स्पीकर अवाज सेट करत हे...


Díchumasaíodh an tasc seo. 	 ये काम अक्छम करे गे हे.


Constellation name (optional) 	 थ्रेड स्ट्राConstellation name (optional)


Heiner Eichmann 	 हेइनर एइचमेन


Diosca i% 1 	 % 1 मं डिस्क


Úsáid dath saincheaptha 	 मनमाफिक रंग उपयोग करव


Grand JunctionCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ग्रेन्ड जंक्सनCity name (optional, probably does not need a translation)


Mód loingseoireachta 	 नेविगेसन मोड


Stíl GhréasáinComment 	 वेब सैलीComment


Hat YaiCity name (optional, probably does not need a translation) 	 हात याईCity name (optional, probably does not need a translation)


Constellation name (optional) 	 जनरल आफ मोबाइल ट्रूप्सConstellation name (optional)


An tSulaivéis Láirindonesia. kgm 	 मध्य सुलावेसीindonesia. kgm


Litriúmenu item title 	 हिज्जाmenu item title


Catagóir nua 	 नवा वर्ग


Ní féidir an ráiteas a dhúnadhQIBaseResult 	 कथन बंद करे मं अक्छमQIBaseResult


Scáthanna 2 	 छइंहा २


Bain Comhordanáidí... 	 निर्देसांक मेटाव...


Saighead suasMouse Cursor Shape 	 ऊपर तीरMouse Cursor Shape


PauCity name (optional, probably does not need a translation) 	 पाऊCity name (optional, probably does not need a translation)


Cuir Leabharmharc Leis 	 पसंद जोड़व


Rialacha scagtha á luacháil: 	 फिल्टर नियम मन के मूल्यांकन करत हे:


Láithreoireachtaí SleamhnánGenericName 	 स्लाइड प्रस्तुतिकरनComment


Tosaigh ionadú 	 बदलना चालू करव


seachtain@ info: whatsthis 	 हफ्ता@ info: whatsthis


Ainm an Aitheantais 	 कमइया नाम


Lukas Appelhans 	 लुकास एपलहान्स


URL nó URLanna Foinse 	 स्रोत यूआरएल या यूआरएल


'Amranyemen. kgm 	 अमरानyemen. kgm


Ná hathraigh 	 नइ बदलव


Láraithe 	 बीचोंबीच


Spriocfhillteán:% 1. 	 गंतव्य फोल्डर रहिस:% 1


KThesaurus - Taispeáin focail chomhchiallacha 	 के- थिसारस - समानार्थी सब्दों के सूची देव


Roghnaigh faighteoirí ón leabhar seoltaí@ info: status No recipients selected 	 पता पुस्तिका से पावइया चुनव@ info: status No recipients selected


Ainm Iomlán 	 पूरा नांव


Ábhar: 	 विसय:


Cúrsóir Is Mó 	 सबसे बड़ा संकेतक


Cóipeáil Suíomh na hÍomhá 	 संकली जगह कापी करव


Barra Uirlisí Amhairc 	 औजार पट्टी देखाव


Méid agus TreoshuíomhComment 	 आकार अउ दिसा निर्धारनComment


COMPARE( teaghrán1; teaghrán2; true_BAR_false) 	 COMPARE( वाक्यांस1; वाक्यांस2; सही_BAR_गलत)


Grúpa an Úinéir 	 मालिक समूह


Cuir é in & ainm an chomhaid mar sin féin 	 जइसन भी हो फाइलनाम मं जोड़व (f)


& Seiceáil Stádas 	 स्थिति जांचव( S)


Tá an eochair Hyper faoi ghlas agus tá sé gníomhach anois le haghaidh na n- eochairbhrúnna seo a leanas. 	 हायपर कुंजी ताला बंद हेअउ अभी नीचे वाले कीप्रेस बर सक्रिय रहिही.


Tá gléas athsheinnte fuaime% 1 as fearas. Rachfar i muinín% 2 ina ionad. 	 आडियो प्लेबैक उपकरन% 1 काम नइ करत हे.% 2 मं फालबैक होवत हे.


Struchtúir 	 स्ट्रक्चर्स


Teorainneacha na Réaltbhuíne 	 नक्छत्र सीमा


Laidin 	 लातिन


& Ar Aghaidh sa Cháipéis 	 कागद मं आगू जाव (F)


Cumraigh na socruithe le haghaidh fuinneoige ar leithName 	 कोई खास विंडो बर सेटिंग कान्फिगर करवName


mírlíne 	 खन्ड


Deireadh 1: 	 आखरी 1:


Líon na gComhadlann 	 डिरेक्टरी गनना


Uimhir Aitheantais Mheaisín 	 मसीन चिनहइया नंबर


Côte d' orCity name (optional, probably does not need a translation) 	 कोत द' ओरCity name (optional, probably does not need a translation)


JinjaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 जऊन्जाCity name (optional, probably does not need a translation)


Jalali 	 जलाली@ item: Country


Misean MagellanImage/ info menu item (should be translated) 	 द मैगेलन मिसनImage/ info menu item (should be translated)


Cluiche Thart 	 खेल खतम


Breiseán K3bName 	 के3बी प्लगइनName


Cuir Pacáiste in Eagar 	 पैकेज संपादित करव


Socruithe na Cairte Gantt 	 गेंट चार्ट सेटिंग


Líonra - DiscéadStencils 	 नेटवर्क - एक डिस्केटStencils


Siombail & dheachúlach: 	 दसमलव चिनहाः (D)


Earráid Chomhaid! Ní féidir comhad sealadach% 1 a chruthú. 	 फाइल गलती! अस्थायी फाइल तैयार नइ कर सकिस% 1.


Socruithe na Jabanna Priontála 	 छपाई काम सेटिंग


An Cheist Roimhe Seo 	 पिछला प्रस्न


AibítirDescription 	 वर्नमालाDescription


Nils Trzebin 	 नील्ज त्रजेबिन


Guayanillapuertorico. kgm 	 गुआयानिलाpuertorico. kgm


Fear Albanach, MultiSynFestivalVoiceName 	 स्काटिस पुरूस, मल्टीसिनFestivalVoiceName


Ná SábháilQDialogButtonBox 	 सहेजव नइQDialogButtonBox


Spás Saor 	 खाली जगह


& Focal: 	 सब्दः (W)


Téigh go Deasc 18Comment 	 डेस्कटाप १८ मं जावComment


Spásáil na greille@ label 	 जाली के बीच के दूरी@ label


Scagaire SobelName 	 सोबेल फिल्टरName


Fothairí Páipéir PF- 21 	 पीएफ- 21 पेपर फीडर्स


De Réir Deisce 	 डेस्कटाप के आधार मं


Koung- Khicameroon_ departments. kgm 	 कोउन्ग- खिcameroon_ departments. kgm


Mazatenangoguatemala. kgm 	 माजातेनान्गोguatemala. kgm


Eagraí: 	 आर्गेनाइजर:


Marmar # 2 	 संगमरमर # 2


Níorbh fhéidir an chomhadlann sonraithe a aimsiú. Name of the component that finds things 	 निरधारित फोल्डर नइ खोज सकिस. Name of the component that finds things


Script Logála Isteach 	 लागिन स्क्रिप्ट


Sféar 	 गोला


Xianchina. kgm 	 जियानchina. kgm


& Tús: 	 सुरूः (t)


object name (optional) 	 मार्कारियन चैनobject name (optional)


Scagaire Iompórtála XSLT le haghaidh KOfficeName 	 केआफिस एक्सएसएलटी आयात फिल्टरName


Roghnaigh íomhá agus/ nó mapa gur mhaith leat a chur in eagar 	 जो मैप या फोटू आप मन संपादित करना चाहथो ओला चुनव.


@ item: inlistbox 	 बनाए बर समय


Cumraigh socruithe MakeName 	 मेक सेटिंग कान्फिगर करवName


Níorbh fhéidir tionscadal nua a chruthú 	 नवा परियोजना नइ बना सकिस


Socruithe Cuntais DecibelName 	 डेसिबल खाता सेटिंगName


Cuir & grúpa in eagar... 	 समूह के संपादन करव... (g)


Údar na dtaispeántas glxinfo Mesa (http: // www. mesa3d. org) 	 ग्ल्क्सइनफो मीसा डेमोस (http: // www. mesa3d. org) के लेखक


Scála: @ info: tooltip 	 स्केलः@ info: tooltip


Níl an seoladh ríomhphoist a d' iontráil tú bailí toisc go bhfuil camóg ann gan súil léi. 	 जो ईमेल पता आप मन भरे हो वो वैध नइ हे, काबर कि ये मां अप्रत्यासित विराम चिनहा हे.


Stencils 	 साइबेस - डाटासर्वरStencils


Mód ilchodach: 	 कंपोजिट मोड:


Socruithe Fotha Nuachta 	 समाचार फीड सेटिंग


Ginearálta@ label: textbox Name of the option 	 सामान्य@ label: textbox Name of the option


Serangindonesia. kgm 	 सेरांगindonesia. kgm


Cruthaigh sclábhaí KIO 	 केआईओस्लेव बनाव


KWeather -% 1 	 के- वेदर -% 1


Níl mír roghchláir '% 1' ann. 	 कोई मेन्यू आइटम नइ '% 1'.


Antti Koivisto 	 एन्टी कोईविस्तो


Scagaire ComhadlainneComment 	 डिरेक्टरी फिल्टरComment


Dath na línte tarraingthe 	 बनाय लाइन के रंग


Filleann TOGGLE ("HELLO") é seo: "hello" 	 TOGGLE ("HELLO") के परिनाम होही "hello"


Scáthánaigh Sraith X 	 प्रतिबिम्ब परत एक्स


Cnaipí & Loighce 	 लाजिक बटन (L)


720 pso Caighdeán Is Airde 	 720 डीपीआई सबले बढ़िया क्वालिटी


MeterbridgeName 	 मीटर- ब्रिजName


X- Ais 	 x- अक्छ


Líon uasta digití le taispeáint. 	 प्रदर्सित अंकों के सबसे अधिक संख्या


Cóipeáladh íomhá [% 1×% 2] go dtí an ghearrthaisce. 	 फोटू [% 1x% 2] क्लिपबोर्ड मं नकल करिस.


Roghnaigh eochair S/ MIME le do thoil. 	 उपयोग बर किरपा करके, एस/ माइम कुंजी चुनव.


anoistimeout of shutdown: 	 अभीtimeout of shutdown:


Slánuimhir 	 पूर्नांक


Roghnú Comhtheagmhálach 	 कंटीगुअस छेत्र चयन


Sracadh Dlúthdhioscaí 	 सीडी रिप करत हे


These are weekly readings and do not have translations. They may have different spellings in your language; otherwise, just translate the sound to your characters 	 छित्र पेजThese are weekly readings and do not have translations. They may have different spellings in your language; otherwise, just translate the sound to your characters


Cuir an dáta seo in ionad an dáta roghnaithe faoi láthair. @ action: button 	 अभी हाल के चुने गे तारीक ल ए तारीक से बदलव. @ action: button


Próifíl réamhshocraithe KonsoleName 	 कंसोल डिफाल्ट प्रोफाइलName


& Inscríofa 	 लिखेजा सके (W)


CTLBrushName 	 सीटीएलब्रुसName


Fuinneoga a athraíodh a méid/ a bogadh: 	 विंडो नवा- आकार देव


Roimh 	 पहिली


Leibhéal & 1: 	 स्तर & 1:


Rith Ceann Eile 	 एक अउ चलाव


Scríobh clib VBR Xing 	 जिंग वीबीआर टैग लिखव


Sproingies 	 पतनसील


Príomhúdar 	 प्राथमिक लेखक


Dath téacs: 	 पाठ रंग:


Tá an teachtaireacht seo criptithe. 	 संदेस एनक्रिप्टेड हे.


Teorainn luais 	 गति सीमा


OS/ 2 	 ओएस/ 2


& Costas 	 लागत (C)


Oscail i gCluaisín Nua@ action: inmenu 	 नवा टैब मं खोलव@ action: inmenu


Ag Ceangal... 	 कनेक्सन (n)


Ahuachapánel_ salvador. kgm 	 अहुआचेपानel_ salvador. kgm


Méid an Imleabhair: 	 आवाज आकार:


Réaltraí 	 आकासगंगा


An Domhan 	 पृथ्वी


Ní féidir fillteán% 1 a chruthú 	 फोल्डर% 1 बनाए मं अक्छम.


Nova Goricaslovenia_ traditional. kgm 	 नोवा गोरिकाslovenia_ traditional. kgm


An GhaimbiaName 	 जाम्बियाName


Oileán na Tríonóide agus Tobága 	 ट्रिनिडाड अउ टोबैगो


Níl XML bailí i gcomhad% 1. 	 फाइल% 1 वैध एक्सएमएल नइ रखथे.


& Aga: 	 अवधिः (D)


Guáin na Frainceworld. kgm 	 फ्रेंच गुयानाworld. kgm


Maraitis (An India) 	 मराठी (भारत)


Biéangola_ provinces. kgm 	 बिएangola_ provinces. kgm


Ligeann% 1 béic:% 2 	 % 1 चिल्लाया:% 2


Smeach go Cothrománach 	 आड़ा लहुटाव


Cuir ainm ar bith ar an scagaire seo. 	 ये छनइया बर जऊन नाम आप मन देना चाहथो वो भरव.


Barra Uirlisí Cainte 	 बोलनेढने के औजार पट्टी


kcmopengl 	 केसीएमओपनजीएल


Cruthaigh comhad nua féilire mura bhfuil ceann ann cheana 	 यदि मौजूद नइ हे तहां एक नवा कलेन्डर फाइल तैयार करव


66MB 	 66मे. बा.


Tá an t- ainm% 1 ann cheana. 	 नाम% 1 पहिली से ही मौजूद हे.


& Ar an@ info: whatsthis 	 को (h) @ info: whatsthis


Ní féidir tiontú go comhad liathscála RAW 	 ग्रे स्केल रा फाइल मं बदल नइ सकिस


300 pso Grianghraf 	 300 डीपीआई फोटो


Barra Uirlisí Múchta 	 सिंडीकेसन औजार पट्टी


Rac Ionstraimeach 	 इंस्ट्रूमेंटल राक


Eolas Faoi 	 जानकारी चालू


Siombailí Airgeadra 	 मुद्रा चिनहा


Foscript@ action 	 सब्स्क्रिप्ट@ action


Méid randamach 	 बेतरतीब आफसेट


Déantóir 	 उत्पादक


Réamhshocruithe 	 डिफाल्ट सेटिंग


Taispeáin Arc 	 चाप देखाव


360×360pso, gnáthpháipéar, liathscála 	 360x360डीपीआई, सादा कागज, ग्रे- स्केल


Úsáid ionadchoinneálaithe 	 प्लेसहोल्डर उपयोग करव (l)


% 1 mír 	 16 बिट्स


Cóimheas: 	 अनुपात: (a)


Téarma Nú 	 Nवां टर्म


Paranáargentina. kgm 	 परानाargentina. kgm


Giuirléid PythonComment 	 पायथन विजेटComment


Litir, Cás Íochtair 	 अक्छर, छोटा केस


Roghchlár na Deisce 	 डेस्कटाप मेन्यू


Classic SVGGenericName 	 एसवीजी क्लासिक


Oibríocht chóipeála curtha i gcrích. @ info: status 	 नकल बनाए के काम पूरा होइस. @ info: status


TéacsPrioritylevel: unknown 	 पाठPrioritylevel: unknown


Bedfordshiregreat- britain_ counties. kgm 	 बेडफोर्डसायरgreat- britain_ counties. kgm


Comhfhachtóir is mó 	 महत्तम समापवर्त्य


Sancti Spírituscuba. kgm 	 सान्क्ती स्पिरिटसcuba. kgm


Liosta iomlán 	 पूरा सूची


Cé acu a choigeartófar leithead cholúin na dtorthaí go huathoibríoch, nó nach gcoigeartófar (Gan úsáid). 	 का परिनाम खंभा के चौड़ाई (उपयोग मं नइ) ल अपने अपन एडजस्ट करना हे.


Úsáideoirí Sonraithe 	 निरधारित कमइया (i)


Forchatagóirí 	 सुपर स्रेनी


Brad Hards 	 ब्रेड हार्ड्स


Filleann KURTP( 21; 33; 54; 23) é seo: - 1. 021 	 KURTP( 21; 33; 54; 23) के परिनाम होही - 1. 021


& Coimeád 	 पकड़व (H)


GorhamCity name (optional, probably does not need a translation) 	 गोथमCity name (optional, probably does not need a translation)


Surreygreat- britain_ counties. kgm 	 सरेgreat- britain_ counties. kgm


Roghnaigh Tionscadal 	 परियोजना चुनव


@ item: inlistbox 	 7वां आखरी


& Asfhillteán: 	 आउटपुट फोल्डर: (O)


An LiobáinName 	 लेबनानName


Ionsáigh siombailí nó carachtair nach bhfuil ar an méarchlár 	 कुंजीपट मं नइ मिलत एकाधिक चिनहा या अक्छर भरव


méid% 1 	 आकार% 1


Níl seirbhís Strigi ag rith. 	 स्ट्रिगी सेवा नइ चलत हे.


MünsterCity name (optional, probably does not need a translation) 	 मन्स्टरCity name (optional, probably does not need a translation)


Ionsáigh Téacs... 	 पाठ भरव...


** NEAMHNÍ ** 	 ** कुछ- नइ **


Dioscthaisce 	 डिस्क कैस


Chengduchina. kgm 	 चेंगुडुchina. kgm


BarranquillaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 बारनक्विलाCity name (optional, probably does not need a translation)


An Chéinia 	 केन्या


Comhaid shealadacha á nglanadh. 	 अस्थाई फाइल मन ल मिटात हे.


24ú 	 24वां


& Cruthaigh Scagaire 	 फिल्टर बनाव (C)


(6) CluichíName 	 (6) खेलName


Feidhmiúchán KDE Anseo is féidir leat socruithe a dhéanamh a chuireann feabhas ar fheidhmiúchán KDE. 	 केडीई परफार्मेंस इहां आप मन सेटिंग मन ल कान्फिगर कर सकथो जऊन आप मन के केडीई परफार्मेंस ल बढ़िया बनाथें.


Shroich% 1 an líon uasta buillí ar an bpoll seo. 	 % 1 के अंक एखर होल बर सबसे अधिक तक पहुंच गे हे.


Sobel 	 सोबेल


@ action Jump to today 	 खड़े मं आउट@ action Jump to today


Ainm úsáideora réamhshocraithe: 	 डिफाल्ट कमइया नाम:


FeedsterQuery 	 फीडस्टरQuery


An EilvéisCountry name (optional, but should be translated) 	 स्विट्जरलैंडCountry name (optional, but should be translated)


Ní féidir an fheidhm a aimsiú 	 फंक्सन नइ मिलिस


An Chéad Sleamhnán Eile 	 अगला स्लाइड


Zardabazerbaijan. kgm 	 जरदाबazerbaijan. kgm


Aveyronfrance. kgm 	 एवेयरोनfrance. kgm


Conairí go Cláir CGI Logánta 	 लोकल सीजीआई प्रोग्राम के रस्ता


Dong Naivietnam. kgm 	 दोंग नाइvietnam. kgm


Príomhaicearraí: 	 मुख्य सार्टकट:


Naisc Neamhchinntithe 	 अनिरधारित कड़ियां


Chun an crios ama logánta a athrú, roghnaigh do cheantar as an liosta thíos 	 समय छेत्र बदले बर, नीचे दे गे सूची मं से अपन छेत्र चुनव


© 2002, Josef Weidendorfer 	 (c), 2002, जोसेफ वाइडेनडार्फर


inniuthe day before today 	 आजthe day before today


Guairneán 	 घुमाव


kioclient copy 'foinse' 'sprioc' # Cóipeáil an URL 'foinse' go 'sprioc'. # Is féidir 'foinse' a bheith ina liosta de URLanna. 	 kioclient copy 'src' 'dest' # यूआरए 'स्रोत' ल 'गंतव्य' मं नकल करथे. # 'स्रोत' यूआरएल के सूची हो सकथे.


& Socraigh Cló... 	 फोंट सेट करव... (F)


Earráid líonra. 	 नेटवर्क गलती.


Cé acu atá Convert suiteáilte, nó nach bhfuil. 	 का कनवर्ट इनस्टाल हे.


Nach An Bhútáin Ébhutan. kgm 	 भूटान नइbhutan. kgm


Ná hAtosaigh 	 फिर से चालू नइ करव


Dearbhaigh an Scriosadh 	 मिटाना पुस्टि करव


Fuaimniú: 	 अवाज:


& Uasmhéid 	 सबसे अधिक (x)


Inneall EPub le haghaidh OkularName 	 ओकुलर बर ईपब बैकएन्डName


Leagan Amach an Leathanaigh... 	 पेज ले- आउट...


Dul chun cinn 	 प्रगति


Freagair go Príobháideach 	 निजी जवाब


Lahorepakistan. kgm 	 लाहौरpakistan. kgm


@ action: button 	 तक टालें: @ action: button


Faryabafghanistan. kgm 	 फरयाबafghanistan. kgm


Poblacht na Seice, An tSlóvaic 	 चेक रिपब्लिक, स्लोवाकिया


Le Bartosz Trudnowski\ Déanta do mo bhean chéileName 	 बार्तोज त्रुदनोव्स्की द्वारा\ अपन डौकी बर बनाइसName


Kırklareliturkey. kgm 	 किरकलारेलिturkey. kgm


Sainroghanna@ title 	 प्राथमिकता@ title


Liosta AibítreachStyle name 	 वर्नानुक्रम सूचीStyle name


Filleann DB( 8000; 400; 6; 3; 2) é seo: 1783. 41 	 DB( 8000; 400; 6; 3; 2) बराबर हे: 1783. 41


Imeacht@ title: column event locatin 	 घटना@ title: column event locatin


& Cluaisín Nua 	 नवा टैब (T)


Oifig # 2: 	 आफिस # 2: (f)


Is féidir leat frása a iontráil isteach sa réimse seo. Ansin cliceáil an cnaipe Léamh chun an frása iontráilte a léamh. 	 ये संपादन छेत्र मं आप मन कोनो वाक्य टाइप कर सकथो. भरे गे वाक्य ल बोलने बर बोलव बटन पर किलिक करव.


- 25% Níos Gile 	 - 25% हल्का


An chéad seicheamh eile i 2, 1... 	 अगले अनुक्रम मं २, १...


& Cairt 	 चार्ट (C)


ManchainCity name (optional, probably does not need a translation) 	 मैंचेस्टरCity name (optional, probably does not need a translation)


Oscail méarchlár réamhshocraithe: 	 डिफाल्ट कुंजीपट खोलव:


Cóipeáil & ComhordanáidíAction for opening a file 	 निर्देसांक नकल करव (o) Action for opening a file


Réamhshocruithe KDE 	 केडीई के उपयोग करव


Formhéadaigh 	 बड़ा आकार


Diosca: 	 डिस्कः (k)


Sábháil an Réad Mar 	 चीज अइसन सहेजव


Seirbhís D- Bus CVS 	 सीवीएस डी- बस सेवा


Cuir an Suíomh in Eagar@ action: inmenu 	 जगह संपादित करव@ action: inmenu


Ciallaíonn an dath uaine "réidh" 	 हरा के मतलब हे तैयार


NovgorodCity name (optional, probably does not need a translation) 	 नोवगोरोदCity name (optional, probably does not need a translation)


Smoky LakeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 स्मोकी लेकCity name (optional, probably does not need a translation)


Rónna 	 पंक्तियाँ


Oscail an bruscar i bhfuinneog nua 	 घुरुवा नवा विंडो मं खोलव


Ainm an Albaim Nua 	 नवा एल्बम नाम


Cuir Fo- Acmhainn Leis 	 सब- रिसोर्स जोड़व


Turtle Beach SampleVision 	 टर्टल बीच सेम्पल- विजन


An Ghailíspoland. kgm 	 गेलिसियाpoland. kgm


Klamath FallsCity name (optional, probably does not need a translation) 	 क्लामथ फाल्सCity name (optional, probably does not need a translation)


Cathair Almatykazakhstan. kgm 	 अलमाती सिटीkazakhstan. kgm


Túslitreacha: 	 पहिलीाक्छर:


ImagePlugin_ SolarizeComment 	 इमेज- प्लगइन_ सोलराइजComment


RingkoebingCity name (optional, probably does not need a translation) 	 रिंगकोएबिंगCity name (optional, probably does not need a translation)


© 2001- 2003 Jan Schauml; fer janschaefer@ users. sourceforge. net 	 (c) 2001- 2003 जान सामल; फर (a) janschaefer@ users. sourceforge. net


Níorbh fhéidir an fochóras SCSI a rochtain: / sbin/ camcontrol gan aimsiú 	 SCSI उपतंत्र से पूछताछ नइ हो सकी.: / sbin/ camcontrol नइ पा सकिस


An bhfuil tú cinnte gur mian leat an Bruscar a fholmhú? Scriosfar gach rud atá ann. @ action: button 	 का आप मन सचमुच घुरुवा खाली करना चाहथो? सब्बो सामग्रियाँ मिट जावगी. @ action: button


& Smeach Téacs 	 पाठ पलटव (F)


Eagraí agus Eagarthóir Leabharmharcanna 	 निसानी आर्गेनाइजर अउ संपादक


Sínigh/ Criptigh... 	 एनक्रिप्ट


Imeachtaí Last. FmName 	 लास्ट. एफएम घटनाName