Gearr Teachtaireachtaí 	 उद्धृत संदेस


Wilco Greven 	 विल्को ग्रेवन


SaratovCity name (optional, probably does not need a translation) 	 सारातोवCity name (optional, probably does not need a translation)


Consól@ item: inmenu 	 कंसोल (o) @ item: inmenu


Cisco - Ponc- PoncStencils 	 सिस्को - डाट- डाटStencils


Fón Baile 	 घर फोन


Úsáid Sendmail 	 सेंडमेल उपयोग करव


Port Caighdeánach Móideime 	 मानक माडम पोर्ट


Milaalgeria. kgm 	 मिला (माइला) algeria. kgm


Fráma Mionsamhla 	 छोटे फोटू फ्रेम


Sioncrónaigh Ríomhphost 	 डाक सिंक्रोनाइज करव


MÓRBHEALACHConstellation name (optional) 	 हाईवेConstellation name (optional)


Tionscadal á Dhúnadh 	 परियोजना बन्द करत हे


Gléas CD- ROM... Comment 	 सीडी- रोम उपकरन... Comment


Níl cead agat an scéim sin a scriosadh 	 ओ स्कीम ल मेटाय बर आप मन तिर अनुमति नइ हे.


& Greamaigh Ó Chomhad... 	 फाइल मं से चिपकाव... (F)


Gardfrance. kgm 	 गार्डfrance. kgm


Tacaíocht GDBGenericName 	 सी/ सी++ समर्थनGenericName


Gnéithe insainithe ag an úsáideoir 	 कमइया से परिभासित विसेसता


Uimhir an chomhartha a fuarthas 	 संकेतक नंबर जऊन पकड़े गिस.


Bosca Teachtaireachta 	 संदेस डब्बा


Rindreálaí comhad cabhrach Microsoft Windows 	 माइक्रोसाफ्ट विंडोज मदद फाइल रेंडरर


Scála FITS 	 एफआईटीएस स्केल


Sainmhíniú an Teidil -\\ title {} 	 सीर्सक परिभासा -\\ title {}


Rothlaigh an Íomhá 	 फोटू घुमाव (e)


An Chéad Leibhéal 	 पहिला स्तर


& CC > > 	 नकल > > (C)


Filleann VARPA( 15; 80; 3) é seo: 1144. 22... 	 VARPA( 15; 80; 3) बराबर हे: 1144. 22...


DoaktownCity name (optional, probably does not need a translation) 	 डाकटाउनCity name (optional, probably does not need a translation)


Nisan 	 निसान का


PearceCity name (optional, probably does not need a translation) 	 पीयर्सCity name (optional, probably does not need a translation)


Scóp 	 स्कोप


Acmhainn BIST 	 बीआईएसटी सक्छम


Tacaíocht PHPComment 	 पीएचपी सपोर्टComment


Athluchtaigh & Liosta 	 सूची रीलोड करव (L)


Fillteáin@ title: group 	 मौजूदा फोल्डर


Qenaegypt. kgm 	 क्वेनाegypt. kgm


& Leid: 	 संकेत: (H)


Gléas NFSComment 	 एनएफएस उपकरनComment


Ainmneacha IonúiteachaCountry name (optional, but should be translated) 	 सी इनुइटCountry name (optional, but should be translated)


Lusakazambia_ provinces. kgm 	 लुसाकाzambia_ provinces. kgm


reZoundName 	 री- जाउन्डName


Cóir 	 कोर


Filleann LOGNORMDIST( 0. 1; 0; 1) é seo: 0. 01 	 LOGNORMDIST( 0. 1; 0; 1) बराबर हे: 0. 01


An Chéad Rogha Uirlise Eile (Grúpa # 2) 	 अगला औजार विकल्प (समूह # 2)


0 as 0 difríochtaí 	 0 मं से 0 भिन्नताव


Ainm Braiteora 	 सेंसर नाम


réaltnéal dorcha 	 प्लेनेटेरी नीहारिका


Akureyriiceland_ regions. kgm 	 एकुरयेरीiceland_ regions. kgm


Eagarthóir graf Graphviz i bhformáid 'dot' le haghaidh KDEName 	 केडीई बर ग्राफविज डाट ग्राफ संपादकName


RABHADH: Comhpháirt thábhachtach de chóras KTTS an scagaire seo. Léigh lámhleabhar KTTS sula n- athraíonn tú na socruithe seo. What' s this text 	 चेतावनी: ए छनइया केटीटीएस तंत्र के प्रमुख हिस्सा हे. ए सेटिंग ल बदले से पहिली किरपा करके, केटीटीएस हेंडबुक ल पढ़ लें. What' s this text


Poblacht Dhaonlathach an ChongóCountry name (optional, but should be translated) 	 कागो (डेमोक्रेटिक रिपब्लिक) Country name (optional, but should be translated)


Teimhneacht: 	 अपारदर्सिता:


An Mhacadóin (IPIM) Name 	 मकदूनियाName


Riarachán an RíomhaireName 	 कम्प्यूटर प्रसासनName


Faigh Eolas 	 फैच इन्फो


Bogearraí OCR Gan Aimsiú 	 ओसीआर साफ्टवेयर नइ मिलिस


Cuir Seinmliosta le Dlúthdhiosca Fuaime nó Sonraí 	 आडियो या डाटा सीडी मं गीत सूची जोड़व


FrederiksvaerkCity name (optional, probably does not need a translation) 	 फ्रेडरिक्सवर्कCity name (optional, probably does not need a translation)


Ní féidir an t- aláram a nuashonrú i KOrganizer@ info 	 केओर्गनाइजर मं अलार्म ल अपडेट करे मं अक्छम@ info


Comhad neamhbhailí:% 1 	 अवैध फाइल:% 1


Réiteoir/ Comhairleoir 	 हल करइया/ सलाहकार


Theip ar rdesktop 	 आरडेस्कटाप फेल


Dath an téacs: 	 पाठ रंग:


Seinn an comhad atá luchtaithe faoi láthair 	 अभी हाल के मं लोड करे गे फाइल बजाथे


New GlasgowCity name (optional, probably does not need a translation) 	 न्यू ग्लासगोCity name (optional, probably does not need a translation)


RXVTName 	 आरएक्सवीटीName


Sosanna FadaTranslate this as the longest plural form. This is used to calculate the width of window 	 लंबे ब्रेकTranslate this as the longest plural form. This is used to calculate the width of window


300 pso, Liathscála, Cartús Dubh 	 300 डीपीआई, ग्रे- स्केल, काला कार्ट्रि.


Yamaha TX- 16W 	 यामाहा TX- 16W


Annamh 	 कभी- काल


Chun dlúthdhioscaí físe a sracadh, caithfidh tú leagan% 1 de VcdImager a shuiteáil. 	 वीडियोसीडी ल रिप करे बर आप मन ल वीसीडीइमेजर संस्करन% 1 ल जरूरी रूप से इनस्टाल करना होही.


Líon na bpoll: 	 छेद के संख्या:


L* a* b (slánuimhir 16- giotán/ cainéal) 	 L* a* b * (16- बिट इंटीजर/ चैनल)


ÚdairPlugin authors 'emaila addresses 	 लेखकPlugin authors 'emaila addresses


Dhá Stápla 	 दो स्टेपल्स


Cuardach Idirlín 	 जाल मं खोजव


Chirumhanzuzimbabwe_ districts. kgm 	 चिरुम्हान्जुzimbabwe_ districts. kgm


Ciorcal 	 वृत्त


Taispeáin gach teachtaireacht arís: 	 सब्बो संदेस फिर देखाव


Carlislegreat- britain_ counties. kgm 	 कार्लिस्लेgreat- britain_ counties. kgm


Seinn fuaim thástála ar an ngléas roghnaithe 	 चुने गे उपकरन मं जांच करे बर अवाज बजाव


Aonad: 	 इकाईः


XVName 	 एक्सवीName


Méid eangaithe 	 हासिया नइ


Ná Taispeáin Riamh 	 कभू नइ देखाव


% 1 YBsize in 1024 bytes 	 % 1 बा.


Aubefrance. kgm 	 एयूबfrance. kgm


Monatóir an Chórais 	 तंत्र मानीटर


Kuala LumpurCity name (optional, probably does not need a translation) 	 कुआलालम्पुरCity name (optional, probably does not need a translation)


NicearaguaName 	 निकारागुआName


Comhroinn Stuif Nua 	 नवा ताजा चीज मन के साझा करव


Cló caighdeánach: 	 मानक फोंट (t)


Níl aon eolas ar fáil. 	 परिचय कोनो जानकारी नइ मिलत.


© 2006- 2008, Park "segfault" Joon- Kyu 	 (c) 2006- 2008, पार्क "सेगफाल्त" जून- कियु


Ag dul suas 	 बढ़ते क्रम में


Á Scríobh 	 लिखत हे


Tá an t- alt cumraíochta oscailte cheana i% 1 	 % 1 मं कान्फिगरेसन खन्ड पहिली ही खोले गे हे


Fillteán Nua... 	 नवा फोल्डर...


Roghnaigh polasaí JavaScript le haghaidh an óstríomhaire nó fearainn thuas. 	 ऊपर दे गे होस्ट या डोमेन बर एक जावास्क्रिप्ट नीति चुनव


Wilfried Huss 	 विलफ्रेड हस


Bulawayozimbabwe_ districts. kgm 	 बुलवायोzimbabwe_ districts. kgm


Líon na dtíleanna 	 टाइलों के संख्या


Is ionann na focail fhaire 	 पासवर्ड मेल खाथे


& Oscail Diff... 	 डिफ खोलव... (O)


360 pso Mínfhite 	 360 डीपीआई माइक्रोवेव


Réigiúnach@ title: group 	 छेत्रीय@ title: group


Cisco - Ródaire le Balla DóiteáinStencils 	 सिस्को - फायरवाल सहित राउटरStencils


ÚdarCoptic month 4 - LongName 	 लेखकCoptic month 4 - LongName


Epinalfrance. kgm 	 एपिनालfrance. kgm


Pazardzhikbulgaria. kgm 	 पाजार्द्जिकbulgaria. kgm


Priontáil & cairteacha 	 चार्ट छापव (c)


B5, 1200×600 pso 	 बी5, 1200x600 डीपीआई


Bain Réad 	 चीज मेटाव


Athraithe go Logánta 	 लोकल परिवर्धित


Kabwezambia_ provinces. kgm 	 काब्वेzambia_ provinces. kgm


Ní féidir an acmhainn chaighdeánach a chur as feidhm. Roghnaigh acmhainn chaighdeánach eile ar dtús. 	 आप मानक संसाधन ल अक्रिय नइ सकहू! किरपा करके, अउ मानक संसाधन सूची चुनव.


RibeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 रिबेCity name (optional, probably does not need a translation)


Úsáid mar Scuab 	 ब्रुस के रूप मं उपयोग करव


Tá an laoch gafa i ríomhaire. Name 	 हीरो कम्प्यूटर के अंदर फंस गे हे. Name


Níl cumraíocht ar fáil do% 1 	 % 1 बर कोनो कान्फिगरेसन नइ मिलत हे


Braitheadh formáid anaithnid fhéilire. 	 अग्यात कलेन्डर फार्मेट के पता चलिस


MósaimbícName 	 मोजाम्बीकName


Bánaigh an Léaráid 	 आरेख साफ करव


OsijekCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ओसिजेकCity name (optional, probably does not need a translation)


Ní cheadaítear do crontab ach comhaid logánta nó comhaid fheistithe a rith. Every day of the week 	 क्रानटैब से सिरिफ लोकल या माउन्टेड फाइल मन ल ही एक्जीक्यूट के जा सकथे


Athraigh/ Cruthaigh Orduithe 	 संपादन/ बनाव कमांड


Chiba (Maoracht) japan. kgm 	 चिबा (प्रीफेक्चर) japan. kgm


Teirmidinimic 	 ऊस्मागतिकी


© 2002, Scott Wheeler 	 (c) 2002, स्काट व्हीलर


Cuir Scagaire Nua Leis 	 नवा छनइया जोड़व


Marcáil an comhad MP3 mar "Faoin Chóipcheart" 	 एमपी3 फाइल ल कापीराइट के रूप मं चिनहा लगाव


Cumasaigh an rogha seo chun catagóir an albaim a thaispeáint. 	 एलबम नाम प्रदर्सित करे बर ए विकल्प सेट करव.


Fillteán 	 फोल्डर (o)


35MB 	 35मे. बा.


Roghnaigh Eochracha le hEaspórtáil 	 निर्यात करे बर कुंजी चुनव


Giodam: 	 जिटरः


Spás Oibre Deisce PlasmaName 	 प्लाज्मा डेस्कटाप काम करे के जगहName


Cumraigh Comhéadan... 	 इंटरफेस कान्फ़िगर करव...


Oibríochtaí Comhad 	 फाइल काम


HTTP 	 एचटीटीपी


Úsáid cloigín an chórais nuair atá eochair ghlasála gníomhachtaithe nó díghníomhachtaithe 	 जब कोनो तालाबंद कुंजी सक्रिय या अक्रिय होथे तहां तंत्र घंटी बजाव


Focal faire XAUTH:% 1 	 कमइया पासवर्ड


Nizhnii NovgorodCity name (optional, probably does not need a translation) 	 निज्नी नोवगोरोदCity name (optional, probably does not need a translation)


Easpórtáil Teastais... 	 प्रमानपत्र निर्यात करव...


Níl aon teachtaireacht sa chomhad. 	 फाइल मं संदेस नइ हे.


Dath Giuirléidígeneral settings page 	 विजेट रंगgeneral settings page


Cealaigh 	 खारिज करव (C)


Cuir fofhillteáin & san áireamh 	 सब- फोल्डर सामिल करव (s)


Mol Seiléineagrafach 	 भौगोलिक ध्रुव


Roghnaigh uirlis 	 फाइल चुनव


Cailleadh an cluiche seo. 	 खेल मं हार होइस.


Suíomh an chomhaid: 	 फाइल जगहः


An mhí seo caitethe transfer has been finished 	 पिछले महिनाthe transfer has been finished


Cosain: 	 संरक्छित करव:


Beangáilis (An India) Name 	 बंगाली (भारत) Name


Sogn Og Fjordanenorway. kgm 	 सोगन ओग जोरदानेnorway. kgm


Samarindaindonesia. kgm 	 समरिन्दindonesia. kgm


Contae Kalmarsweden. kgm 	 कालमार काउन्टीsweden. kgm


TITAScheduler 	 फीफोScheduler


LagosCity name (optional, probably does not need a translation) 	 लागोसCity name (optional, probably does not need a translation)


Brabhsáil... 	 ब्राउज... (r)


Penguin CommandName 	 पेंग्विन कमांडName


Socruithe an ScáileáinComment 	 देखइया सेटिंगComment


ERF( Íosteorainn; Uasteorainn) 	 ERF( निचली सीमा; ऊपरी सीमा)


29ú 	 29वां


Athraíodh teanga an fheidhmchláir seo. Cuirfear an t- athrú seo i bhfeidhm an chéad uair eile a thosaíonn tú an feidhmchlár. 	 ये अनुपरयोग बर भाखा बदले गे हे. बदलाव मन ल ए अनुपरयोग के अगले बार चालू होय मं लागू करे जाही.


Earráid agus teachtaireachtaí á scriosadh ón fhreastalaí: 	 सर्वर मं संदेस मेटाव के समय गलती होइस.


Cuir ceangail JavaScript leisName 	 जावास्क्रिप्ट बाइंडिंग जोड़थेName


Tá Óstríomhaire:% 1 Port:% 2 ann cheana. 	 होस्ट:% 1 पोर्ट:% 2 पहिली ही मौजूद हे.


Níorbh fhéidir idirbheart a thosúQIBaseDriver 	 ट्रांजेक्सऩ चालू नइ कर सकिसQIBaseDriver


Eochair DSA á cruthú... 	 डीएसए कुंजी तैयार करत हे...


Lanzhouchina. kgm 	 लान्झोऊchina. kgm


Postojnaslovenia_ traditional. kgm 	 पोस्तोन्जाslovenia_ traditional. kgm


Cluiche Cláir "Go" Name 	 गो पटिया वाले खेलDescription


Go comhad CSV: 	 सीएसवी फाइल में:


Bainistigh Scripteanna Úsáideora 	 यूजर स्क्रिप्ट प्रबंधित करव


Rúipí na hIndia 	 भारतीय रुपया


Dath an Chúlra 	 पिछोत अंगना रंग


San Fernando de Apurevenezuela. kgm 	 सान फरनांदो दे अपुरेvenezuela. kgm


Kärdlaestonia. kgm 	 कार्दलाestonia. kgm


Níorbh fhéidir méid an chomhaid a léamh. 	 फाइल आकार पढ़े मं फेल.


Súmáil & Réamhshocraithe 	 डिफाल्ट जूम (D)


Athainmnigh% 1 i nDáiríre? 	 सचमुच% 1 के नाम बदलव?


MáirEthiopian month 3 - ShortName 	 मंगलEthiopian month 3 - ShortName


Ábhair 	 विसय


Níorbh fhéidir athrú go dtí an t- amharc eile (% 1). 	 अऊ दूसर दृस्य मं स्विच करना फेल (% 1).


Oileán Pitcairn 	 पिटकैर्न


Ón fhocal Gréigise 'κρυπτός' a chiallaíonn 'folaithe' 	 यूनानी मं 'छुपा' बर 'क्रिप्टोस'


Corna Téimh 	 हीटिंग क्वाइल


An Leabhar Roimhe Seo 	 पिछला पुस्तक


KCalc 	 के- केल्क


Ní féidir fillteán a chruthú 	 फोल्डर बना नइ सकिस


Folaigh Cuar Ciúbach 	 घन वक्र लुकाव


Roghnaíodh grúpa. Cuir an coinníoll nua leis an ngrúpa roghnaithe? 	 एक समूह चुने गे हे. चुने गे समूह मं नवा कंडीसन जोड़व?


Teorainn Chomhchoiteann Íosluchtaithe: 	 वैस्विक डाउनलोड सीमा:


meán 	 औसत


Frása 	 वाक्यांस


Breiseán DataView 	 डाटादृस्य प्लगइन


Mód Fithiseach 	 ओर्बिटल मोड


ceangail le 	 से कनेक्ट करव


An é an chéad uair a thosaítear an feidhmchlár@ label 	 का अनुपरयोग ल पहली बार चालू कर दे गे हे@ label


Feidhm "Oscail Le" 	 "एखर साथ खोलव" फंक्सन


Carachtair sa nóiméad: 	 अक्छर प्रति मिनट:


Ms. 	 सुस्री


Ionadaigh Uile 	 सब्बो बदलव (A)


Feabhsaigh an inrochtaineacht do dhaoine míchumasaitheName 	 विकलांग मनखे बर पहुंच बेहतर बनाएName


Brabhsáil 	 ब्राउज


Greenwich, An Ríocht Aontaithe 	 ग्रीनविच, यूनाइटेड किंगडम


@ info: whatsthis 	 सारिनी बनाए के समय परयोग मं ले जाय वाला वितरन@ info: whatsthis


Níl@ info 	 नइ@ info


An córas maoláin thar barr 	 द कूल बफर सिसटम


MunchName 	 चबानाName


Balzersliechtenstein. kgm 	 बालजर्सliechtenstein. kgm


36 - 43 MB RAM 	 36 - 43 मे. बा. रैम


Ligeann an leathanach seo duit maisíochtaí éagsúla giuirléidí a chumasú. Moltar duit gan aon mhaisíochtaí a chumasú chun an luas is fearr a bhaint as do chóras. @ option: check 	 ये पेज आप मन ल विजेट सैली प्रभाव मन ल सक्छम करन देथे. उत्तम कामकाज बर सब्बो प्रभाव मन ल अक्छम करे के अनुसंसा करे जाथे.


Launch (B) QShortcut 	 चलाव (B) QShortcut


Fotheideal 	 सीर्सक


Shanbe 	 सान्बे


An bhfuil fonn ort an t- iarratas neamhbhailí seo a shábháil? 	 का आप मन अवैध क्वैरी सहेजना चाहथो?


Leis an tseirbhís seo is féidir cliant réamhshocraithe ríomhphoist a chumrú. Onóróidh gach feidhmchlár KDE a úsáideann cliant ríomhphoist an socrú seo. Name 	 ये सेवा आप मन ल आप मन के डिफाल्ट ईमेल क्लायंट ल कान्फिगर करे के स्वीकृति देथे. सब्बो केडीई अनुपरयोग जऊन ईमेल क्लायंट अनुपरयोग एक्सेस करथे, ओ मन एखर सेटिंग उपयोग करही. Name


Téigh go Deasc 11Comment 	 डेस्कटाप ११ मं जावComment


Airíonna Fuaime 	 अवाज गुन


Scrios na hiontrálacha roghnaithe ón fhrásleabhar 	 वाक्यांस किताब से चुने गे प्रविस्टि ल मिटाथे


Fothaire Páipéir PF- 8 	 पीएफ- 8 पेपर फीडर्स


van Der Waals 	 वान डेर वाल्स


Ainm an Bhunúdair 	 मूल लेखक के नाम


Rith an Taispeántas Sleamhnán 	 स्लाइड सो चालू करव


Tosaigh Parley ar dtús. general statistics page 	 कागद गुन मन ल संपादित करव


Saincheap do théama: 	 अपन प्रसंग मनमाफिक बनाव:


ÚdarArticlelist' s column header 	 लेखकArticlelist' s column header


Inneall gan tacaíocht:% 1. 	 असमर्थित बैकएन्ड:% 1.


& ComhadL 	 फाइल (F)


DubhStyle name 	 कालाStyle name


Forscríobh an Comhad? 	 फाइल ल मेटाय के लिखव?


D' fhreagair an freastalaí:% 1 	 सर्वर हर जवाब दिस:% 1


Theip ar bhratacha de theachtaireacht% 1 a athrú. 	 संदेस% 1 के फ्लैग बदले मं फेल.


Gníomh Deiridh 	 आखरी गतिविधि


Léasair 	 लेजर्स


Cathaoirleach@ item participation is required 	 सभापति@ item participation is required


Poll & Randamach 	 बेतरतीब होल (R)


Ní féidir an comhad a uasluchtú tríd an líonra. 	 फाइल ल नेटवर्क मं अपलोड करे मं अक्छम.


Fill ar Phointí Tosaigh 	 सुरू बिन्दु मं वापस जाव


WallowaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 वालोवाCity name (optional, probably does not need a translation)


digiKamName 	 डिजीकैमName


Puerto del RosarioCity name (optional, probably does not need a translation) 	 पुएर्तो द रोसारियोCity name (optional, probably does not need a translation)


Aimsíodh iontráil Cddb (% 1 -% 2). 	 सीडीडीबी प्रविष्टि मिलिस (% 1 -% 2).


ScriosDuplicate selection 	 मेटाव (e) Duplicate selection


Tá brón orm, tá an iontráil seo ann cheana. Arís? 	 माफ करव, वो प्रविस्टि पहिली ही मौजूद हे. फिर से कोसिस करव?


Sa Lár: 	 मध्य:


Eisínteachtaí Foghracha 	 ध्वन्यात्मक विस्तारन


Líne Dhíreach Bhuí 	 सीधा पीली लकीर


SandersvilleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 सांदर्सविलेCity name (optional, probably does not need a translation)


Roghnaigh Réad 	 आब्जेक्ट चुनव


CríochStencils 	 आखरीStencils


Fillteán Réamhshocraithe 	 डिफाल्ट फोल्डर


Paraiméadair Líonra 	 नेटवर्क पैरामीटर


Cúige LaigheanRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 लिन्स्टरRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Treoirlíne 	 गाइड लाइन


Clár Deartha LéaráidíName 	 डायग्राम बर प्रोग्रामName


Eatramh Uaineadóra 	 टाइमर अंतराल


Coigeartaigh Airíonna an Amhairc... @ action: inmenu Tools 	 दृस्य गुन मन ल एडजस्ट करव... @ action: inmenu Tools


LibKDE 	 लिबकेडीई


Tóg ciorcal tríd an phointe seo 	 ये बिन्दु मं से एक घन वक्र बनाव


Iompórtálann an comhad seo an cháipéis atá oscailte faoi láthair 	 ए फाइल अभी हाल के खुले कागद ल आयातकरथे


LIABRÓConstellation name (optional) 	 व्हीटस्टोनConstellation name (optional)


Cuir & imlínte leis 	 किनारा जोड़व (b)


Cumasaigh scálú uathoibríoch 	 अपने अपन स्केलिंग सक्छम करव


KSayIt 	 के- से- इट


Name 	 केआफिस डाकर प्लगइनName


Printéirí 	 प्रिंटर (t)


Téama OxygenName 	 आक्सीजन थीमName


Osclóidh sé seo cluaisín nua sa chúlra in ionad sa tulra. 	 ये नवा टैब ल पिछोत अंगना मं खोलथे, बदला मा अग्र- भूमि के.


& Eagar 	 संपादन (E)


Taispeánann sé seo saithí créatúr ag eitilt timpeall an scáileáin, le rianta datha céimnithe go deas ina ndiaidh. Scríofa ag Chris Leger. 	 स्क्रीन मं चारों तरफ कुछ उड़त कीट- पतंग के झुन्ड बनाथे जेमां सुंदर, फीका होत रंग के पुछल्ला होथे. क्रिस लेगर ह एला बनाय हे.


Dubh ar Dhath Geal Randamach 	 बेतरतीब प्रकास मं काला


& 5% 1 & lt; - gt;% 2 Go Randamach 	 & 5% 1 & lt; - gt;% 2 बेतरतीब


Níorbh fhéidir na comhaid seo a leanas a athrú. 	 निम्न फाइल मन ल बदले मं अक्छम.


Cártaí Poist 	 पोस्टकार्ड


s- Bloc: 	 एस- ब्लाक:


Constellation name (optional) 	 वेल आफ जेडConstellation name (optional)


Maildirtype of folder storage 	 मेलtype of folder storage


Krakówpoland. kgm 	 क्राकोवpoland. kgm


Bán 1024×768Comment 	 सफेद 1024 x 768Comment


Tréimhse tar éis an athraithe is déanaí le linn nach bhfuil cead agat an focal faire a athrú: 	 आखरी पासवर्ड बदले के बाद वो समय जेखर पहिली पासवर्ड बदले नइ जा सके: (n)


Barra Uirlisí Seoltaí 	 पता औजार- पट्टी


Rothlaigh íomhánna% 1 	 फोटू मन ल घुमाव% 1


KeilaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 केइलाCity name (optional, probably does not need a translation)


WiesbadenCity name (optional, probably does not need a translation) 	 वीसबादेनCity name (optional, probably does not need a translation)


Eagarthóir KommanderComment 	 कमांडर- एडिटरComment


líonra gan sreang: cumasaithe 	 वायरलेस: सक्छम हे


Líon na nAmhrán 	 गानों के संख्या


aistrigh 	 अनुवाद


OKDescribes the status of a documentation index that is missing 	 ठीकDescribes the status of a documentation index that is missing


Rith Leabaithe i Kile 	 काइल मं भीतर मं बने चलाव


Ní féidir sonraí meán a oscailt ag '% 1' 	 '% 1' मं मीडिया डाटा खोल नइ सकिस


Cineál MIME Cur Síos Iarmhíreanna Breiseán 	 माइम किसिम विवरन प्रत्यय प्लगइन


Anseo is féidir leat íomhá an úsáideora roghnaithe sa bhosca thuas a fheiceáil. Cliceáil an cnaipe íomhá chun rogha a dhéanamh ó liosta d' íomhánna nó tarraing agus scaoil d' íomhá féin ar an gcnaipe (m. sh. ó Konqueror). @ action: button assign default user face 	 इहां आप मन ऊपर काम्बो डब्बा मं चुने गे कमइया ल आबंटित फोटू ल देख सकथो. फोटू मन के सूची मं से चुने बर फोटू बटन मं किलिक करव या आप मन कोनो फोटू ल बटन मं खींच अउ छोड़ कर चित्र चयन कर सकथो (जइसन, कान्करर से) @ action: button assign default user face


Voltawaters_ world- class. kgm 	 वोल्ताwaters_ world- class. kgm


Baisteadh é in ómós Ernest Rutherford. 	 वैग्यानिक अरनेस्ट रदरफोर्ड के ऊपर नाम रखे गिस.


Rothlaigh Íomhá 	 फोटू घुमाव


De Réir DátaSort icons 	 तारीक सेSort icons


% 1 (Imreoir daonna) 	 % 1 (मानव खिलाड़ी)


Is ríomhchláraitheoir C++ mé 	 मैं सी++ प्रोग्रामर हूं


Sheet HarbourCity name (optional, probably does not need a translation) 	 सीट हार्बरCity name (optional, probably does not need a translation)


Íomhánna Nua 	 नवा फोटू


Il- roghnúcháin 	 अनेक चयन


Filleann SLEEK ("This is some text") é seo: "Thisissometext" 	 SLEEK ("This is some text") के परिनाम होही "Thisissometext"


Sonraíodh an t- íosráta giotán 	 सबसे कम बिटरेट निरधारित करिस


Sintéiseoir Modúlach AlsaName 	 आल्सा माड्यूलर सिंथेसाइजरName


Cuir Lorgaire Leis 	 ट्रैकर जोड़व


Chinandeganicaragua. kgm 	 चिनानदेगाnicaragua. kgm


Dorchestergreat- britain_ counties. kgm 	 दोरचेस्टरgreat- britain_ counties. kgm


Limpopowaters_ world- class. kgm 	 लिमपोपोwaters_ world- class. kgm


Cónochtaí agus Grianstadanna 	 इक्विनाक्स अउ सोलास्टिक्सिस


Glanadh an chóid 	 कोड साफ सफाई


Taispeántas Sleamhnán 	 स्लाइड सो


Roghnaigh an chatagóir ina gcuirfear an cineál nua comhaid. 	 जहां नवा फाइल किसिम जोड़े जाही ओखर वर्ग चुनव.


Sábháil go huathoibríoch gach: 	 अपने अपन सहेजव हर एक:


CianrialtáinComment 	 रिमोट नियंत्रन


An Chéad Earráid LaTeX Eile 	 अगला लेटेक्स गलती


Cruth: 	 आकृतिः


Leithead an scagaire ísealphasach 	 लोपास छनइया चौड़ाई मूल्य


Grúpa le féachaint annNAME OF TRANSLATORS 	 समूह जेमां देखना हे


Airíonna an Cholúin 	 खंभा गुन


Austinusa. kgm 	 ओस्टिनusa. kgm


Stencils 	 ट्रांसपोर्ट आकारStencils


PostCoptic weekday 7 - ShortDayName 	 ठहरवCoptic weekday 7 - ShortDayName


Rothlaigh an íomhá - 90 céim 	 फोटू ल - 90 डिग्री घुमाव


Coral 	 मूंगा


Québeccanada. kgm 	 क्वेबेकcanada. kgm


Pastail 	 पेस्टल


do cheanntásc facs 	 आप मन के फैक्स हेडर


An Ghraonlainn (An Danmhairg) world. kgm 	 ग्रीनलैंड [डेनमार्क] world. kgm


Musepack 	 म्यूजपैक


Scanóir PortName 	 पोर्ट स्कैनरName


Ní féidir freastalaí% 1 a thosú. 	 सर्वर% 1 चालू करे मं अक्छम.


Real Media * TODO * 	 रीयल मीडिया


Glac le nótaí isteach 	 आवक नोट्स स्वीकारव


Cumraíocht mar is ceart. Dúirt LILO: 	 कान्फिगरेसन ठीक हे. लिलो कहथे:


Pacáil 	 पैकिंग


gan síntí fadadictionary variant 	 उच्चारन के बिनाdictionary variant


Fadhb leis an bparsálaí 	 पारसर समस्या


Tréith: 	 विसेसता:


Filleann RECEIVED ("2/ 28/ 2001"; "8/ 31/ 2001"; 1000; 0. 05; 0) é seo: 1, 025. 787 	 RECEIVED ("2/ 28/ 2001"; "8/ 31/ 2001"; 1000; 0. 05; 0) के परिनाम होही 1, 025. 787


Dubh agus Buí 	 काला अउ पीला


Albaim gan catagóir 	 अ- वर्गीकृत एलबम


Taispeáin táscaire na foirmle 	 सूत्र संकेतक देखाव (i)


Todd Shoemaker 	 टाड सूमेकर


@ info 	 अलार्म तारीक के मियाद पहिली ही बीत गे हे@ info


An Nua- Shéalainnnew- zealand. kgm 	 न्यूजीलैंडnew- zealand. kgm


ean 	 जन.


Prótacal chun ceangal le ICQComment 	 आईसीक्यू से जुड़े के प्रोटोकालComment


Scan Albaim 	 एल्बम स्केन करव


Leithead na Líne 	 फाइल के डिरेक्टरी


Poncaíocht FhorlíontachKCharselect unicode block name 	 परिसिस्ट विरामचिन्हKCharselect unicode block name


Línte 	 लकीर


Comhéadan DCOP 	 डीकाप इंटरफेस


CC:% 1@ info: tooltip% 1 list of emails 	 कापी:% 1@ info: tooltip% 1 list of emails


Giolcadh Éin 	 चिड़ियों के चहचहाहट


Gan fuaim 	 मौन (u)


Cead diúltaithe 	 अनुमति अस्वीकृतQNativeSocketEngine


Taispeáin Laethanta Féilire 	 कलेन्डर सिंक्रोनाइज करव


Ardsocruithe@ info 	 विस्तृत सेटिंग... @ info


Catagóir: 	 वर्गः


ceamara 	 कैमरा


VaraždinCity name (optional, probably does not need a translation) 	 वाराज्दिनCity name (optional, probably does not need a translation)


Petach TikvaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 पेटा टिकवाCity name (optional, probably does not need a translation)


Barr go Bun, Deas go CléNo border line 	 ऊपर से नीचे, जेवनी से डेरीNo border line


Fraincis (Lucsamburg) 	 फ्रांसीसी (लक्समबर्ग)


Comhéadan 	 इंटरफेस


& Sábháil an Leibhéal 	 स्तर सहेजव (S)


Caphstar name 	 केफstar name


Sonóir 	 सोनार


Altdorfswitzerland. kgm 	 अल्तदार्फswitzerland. kgm


staid anaithnid 	 अग्यात


Gan faighteoirí@ info: status Number of recipients selected 	 कोई पावइया नइ@ info: status Number of recipients selected


taobh istigh 	 अंदर के


Cuir Freastalaí Nua DNS Leis 	 नवा डीएनएस सर्वर जोड़व


Astaitín 	 अस्टाटाइन


Slais- Slais (//) 	 स्लैस- स्लैस (//)


Barra Roghchlár ag barr an Scáileáin 	 स्क्रीन के सीर्स मं मेन्यू पट्टी


Cumasaigh Clónna 	 फोंट सक्छम करव


Ceangailte leis an gcórName 	 कोर से कनेक्टेड हावेName


Réaltacht Bhreisithe 	 बढ़ाई गे सहीता


Socrú an Leathanaigh... Export - > To File As Data & Table... 	 पेज सेटअप देखावNote: use multiple rows if needed


Talaskyrgyzstan. kgm 	 तालासkyrgyzstan. kgm


Prótacal chun ceangal le AIMComment 	 एआईएम से जुड़े के प्रोटोकालComment


Monte Platadominican_ republic. kgm 	 मांते प्लाटाdominican_ republic. kgm


Suímh an Chláir 	 प्रोग्राम जगह


Feidhmeanna Tagartha 	 रेफरेस फंक्सन


Comhaid POV- Ray 3. 1 (*. pov, *. inc) 	 पोव- रे 3. 1 फाइल (*. pov, *. inc)


Breiseán iompórtála leabharmharcanna FileZilla 3Name 	 फाइल जिल्ला ३ निसानी आयात प्लगइनName


Comhairleoir teicniúil 	 तकनीकी कंसल्टेंट


West CovinaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 वेस्ट कोविनाCity name (optional, probably does not need a translation)


Béjaïaalgeria. kgm 	 बेजाइयाalgeria. kgm


Dath an chúlra: 	 पिछोत अंगना के रंगः


Cúrsa DeacairComment 	 हार्ड कोर्सComment


Leathanach & socruithe: 	 पेज नियतः (s)


Scagairí Cuardaigh 	 खोज फिल्टर (i)


Idéagraim Linear B 	 लीनियर बी आइडियोग्राम्स


Is cosúil nach comhad íomhá é% 1. Úsáid comhaid leis na hiarmhíreanna seo a leanas:% 2 	 % 1 फोटू फाइल जइसन प्रतीत नइ होथे. किरपा करके, फाइल मन ल जऊन ए एक्सटेंसन के साथ होही के उपयोग करव:% 2


TagbánbhaisKCharselect unicode block name 	 तागबांवाKCharselect unicode block name


IMABS( uimhir choimpléascach) 	 IMABS( काम्प्लेक्स संख्या)


Modúl Focail Faire KDEDComment 	 केडीईडी पासवर्ड माड्यूलComment


Mód Rindreála 	 रेडरिंग मोड


Sábháil Mar@ action 	 अइसन सहेजव


Uirlis & RoghnaitheSelect Tool 	 चयन औजार (S) Select Tool


Priontáil meiteashonraí ar phrintéir 	 मेटा डाटा ल प्रिंटर मं छापव


Stavangernorway. kgm 	 स्टावेंगरnorway. kgm


Seol Ionchur Go 	 इनपुट इहां भेजव


Altsacsafón 	 आल्टो साक्स


Cóipeáil Leathanach 	 पेज नकल करव


Makondezimbabwe_ districts. kgm 	 माकोन्देzimbabwe_ districts. kgm


WhitecourtCity name (optional, probably does not need a translation) 	 व्हाइटकोर्टCity name (optional, probably does not need a translation)


Cruthaigh Leabhar Nua 	 नवा पुस्तक बनाव


Uirlis doiciméadaithe Python 	 पायथन कागद लिखना यूटिलिटी


TURTARConstellation name (optional) 	 टर्टलConstellation name (optional)


Nóta Nua 	 नवा टिप्पनी


KolourPaint 	 कलर- पेंट


Gorno- Altayskrussia_ subjects. kgm 	 गोरनो- अलायस्कrussia_ subjects. kgm


12 MB nó níos mó 	 12 मे. बा. या अधिक


Priontáil sonraí ón tábla nó iarratas reatha 	 सक्रिय टेबल या क्वैरी मं से डाटा छापव


Eolas faoi idirbhristeachaName 	 इंटरप्ट जानकारीName


(Gan Grúpáil) 	 (समूहबद्धता नइ)


Ní féidir an comhaid inrite a aimsiú le haghaidh na huirlise riachtanaí seo. 	 ये जरूरी औजार बर द्विचर खोज नइ सकिस.


Tharla earráid inmheánach freastalaíName 	 सर्विस मं अंदर के गलती होइसName


Ró: 	 पंक्ति:


Filleann EVEN( 2) é seo: 2 	 EVEN( 2) के परिनाम होही 2


Cluichí caillte:% 1 	 हारे:% 1


Cuir comhaid Leis 	 फाइल मन ल जोड़व


SDL - TascStencils 	 एसडीएल - कामStencils


Achoimre Kontact 	 कान्टेक्ट सारांस


Tráidire 3 - Rogha 	 ट्रे 3 - विकल्प


Cuir an Tionscadal i gCartlann 	 परियोजना अभिलेख करव


Cineál réada 	 चीज किसिम


Oileáin Turks agus CaicosName 	 तुर्क अउ कैकोस आइलैंडName


Deamhan 	 डेमन


KEditFileType 	 के- एडिट- फाइल- किसिम


GMT+10: 00 	 जीएमटी+10: 00


Earráid ag luchtú '% 1'. 	 % 1 ल लोड करे मं गलती.


Riamh@ option: radio save the cache on exit 	 कभू नइ@ option: radio save the cache on exit


Comhaid innéacsaithe: 	 इंडेक्स करे फाइल:


Iontráil ainm úsáideora anseo agus rithfear an feidhmchlár mar an t- úsáideoir seo. 	 ये अनुपरयोग ल जऊन नाम से चलाना चाहथो, ओ कमइया के नाम इहां भरव.


Eilimint 	 एलीमेंट (l)


Ón fhocal Gréigise 'ουρανός' a chiallaíonn 'neamh'. Baisteadh é in ómós an phláinéid Úránas. 	 'स्वर्ग' बर यूनानी मं 'क्वारानोस'. यूरेनस ग्रह के ऊपर नाम रखे गिस


Athraigh & Aitheantas an Bhrabhsálaí 	 ब्राउजर पहिचान बदलव


Dialóg Bainte Amach 	 एक्सट्रैक्सन गोठ


Andreas Nicolai 	 आंद्रेयास निकोलाई


© 2003, 2004 Lukáš Tinkl 	 (c) 2003, 2004 लुकास टिंकल


D' éirigh le bogadh na dteachtaireachtaí go dtí an Bruscar. 	 संदेस मन ल घुरुवा मं सफलतापूर्वक भेजिस.


Earráid agus breiseán "% 1" á thúsú 	 प्लगइन "% 1" चालू करे के समय गलती


Aitheantas Táirge 0x% 1 	 उत्पादन ID 0x% 1


Kanagawajapan. kgm 	 कानगावाjapan. kgm


Gan Choigeartú na Dathanna 	 कोई रंग समायोजन नइ


Méarchlár Fíorúil MIDIGenericName 	 आभासी मिडी कुंजीपटGenericName


EJK5 	 ईजेके5


Bainisteoir Fuinneog Tab de chuid Claude, TWM feabhsaithe le scáileáin fhíorúla, srl. Name 	 क्लाउडे के टैब सहित विंडो प्रबंधक, टीडबल्यूएम ल आभासी स्क्रीन आदि से बेहतर बनाइस. Name


An Áiseworld_ continents. kgm 	 एसियाworld_ continents. kgm


Teagmháil: Seoladh Iomlán Ríomhphoist 1 	 सम्पर्क ई- मेल 1 पूरा


Comment 	 अल्फा सहित सफेदस्याम रंग माडलComment


Criptiú SSL 	 एसएसएल एनक्रिप्सन


Carachtar neamhbhailí XML. 	 अवैध एक्सएमएल अक्छर.


Tráidire Ilfheidhmeach 	 बहु- उद्देसीय ट्रे


© 1998- 2008, Foireann KFormula 	 (c) 1998- 2008 के- फारमूला टोली


Uasluchtaigh... 	 अपलोड...


ÉANConstellation name (optional) 	 बर्डConstellation name (optional)


@ info: whatsthis 	 एजेंडा दृस्य पिछोत अंगना बर इहां पिछोत अंगना रंग चुनव. @ info: whatsthis


Chun gach fuinneog atá cuid d' fheidhmchlár áirithe a roghnú, roghnaigh aicme fhuinneoige amháin. 	 कोई विसिस्ट अनुपरयोग के सब्बो विंडोज ल चयन करे बर आमतौर मं विंडो वर्ग ल चुन ले पर घलोक काम हो जाथे.


Benjamin C. Meyer 	 बेंजामिन सी. मेयर


Olanchohonduras. kgm 	 ओलान्चोhonduras. kgm


Comhaid shealadacha (a bhaineann leis an óstríomhaire reatha agus leis an úsáideoir reatha araon) 	 अस्थाई फाइल (अभी हाल के होस्ट अउ अभी हाल के कमइया दुनों बर विसिस्ट)


Mearthosú 	 क्विकस्टार्ट


Idirtheanga iartharachName 	 इंटरलिंगName


Dath 8 	 रंग 8


Liostáil na modúil go léir 	 सब्बो संभावित माड्यूल के सूची देव


Mionathrú neamhbhailí 	 अवैध परिवर्धन


Beidh an teachtaireacht sínithe 	 संदेस मं दसखत करे जाही


rewritable? "," appendable? "," empty? CD- TEXT capable? "," Supports Burnfree? 	 बर्न फ्री समर्थित करथे:


Lean ar aghaidh 	 जारी रखव


Diúltaíonn% 1 an cuireadh seo 	 % 1 हर एखर मीटिंग निमंत्रन ल अस्वीकार करिस


MinnesotaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 मिनेसोटाRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


UADescription (IE 6. 0 ar Win XP) Name 	 यूए- डिस्क्रिप्सन (आईई 6. 0 विन एक्सपी मं) Name


NeamhníCoptic month 11 - LongName 	 कुछ नइCoptic month 11 - LongName


Granmacuba. kgm 	 ग्रान्माcuba. kgm


Ó:% 1 Go:% 2% 3@ info 	 द्वारा:% 1 को:% 2% 3


3 Leibhéal 	 3 स्तर


Socraigh anseo catagóir an ábhair. Ní cheadaítear ach trí charachtar ASCII sa réimse seo. 	 सामान के स्रेनी ल भरव. ए छेत्र ३ ASCII अक्छर तक सीमित रहिही.


Mathias Mueller 	 मैथियास मुलर


Stíl Randamach Leáite 	 बेतरतीब पिघलन सैली


Mise, le meas, 	 आदर- सहित,


DVD- R DL 	 डीवीडी- आर डीएल


Inneall Sonraí PlasmaName 	 प्लाज्मा डाटा इंजिनName


Ionsáigh OrdúComment 	 के- एटीई इंसर्ट- कमांडComment


Danny Kukawka 	 डैनी कुकाव्का


Gléasanna ceangailte IEEE 1394Name 	 जुड़े होय आईईईई 1394 उपकरनName


Taispeáin Lipéid 	 लेबल्स देखाव


% 1_ cóip 	 % 1_ नकल


Tomhaltas Fuinnimh féinchumhachtaithe 	 ऊर्जा खपत स्व सक्तियुक्त


de HijjahCoptic month 4 - LongNamePossessive 	 जिल्हज काCoptic month 4 - LongNamePossessive


URL sprice 	 गंतव्य यूआरएल


Nó Idir Clibeanna 	 या टैगों के मध्य


Ord na feidhme 	 फंक्सन के अनुक्रम


ModestoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 मोदेस्तोCity name (optional, probably does not need a translation)


Stencils 	 सिस्को - वाये कामसर्वरStencils


Eilimintí Blocála 	 ब्लाक तत्व


Heicsidheachúlach 	 हेक्साडेसीमल


BÓTHAR AN IMPIREConstellation name (optional) 	 रोड फार एम्पररConstellation name (optional)


& IMIR 	 खेलव (P)


All characters, up to and including the next newline, are discarded without performing any macro expansion 	 फाइल सामान भरवAll characters, up to and including the next newline, are discarded without performing any macro expansion


Cruthaigh léacht nua 	 नवा व्याख्यान बनाव


Scagadh de réir ainm: 	 नाम के अनुसार छनइया करव:


B6 (ISO) 	 B6 (आईएसओ)


Luchtaíodh cáipéisName 	 एक कागद लोड करिसName


Cé acu a thaispeánfar, nó nach dtaispeánfar, an barra taoibh. 	 का बाजू पट्टी दिखाना हे


Níl aon phróifíl roghnaithe. 	 कोई चीज चुने नइ गे हे


Lupanezimbabwe_ districts. kgm 	 लुपानेzimbabwe_ districts. kgm


15ú 	 15वां


Roghanna Comhéadain 	 इंटरफेस विकल्प


Theip ar shábháil 	 सहेजना फेल


Oráistewaters_ world- class. kgm 	 नारंगीwaters_ world- class. kgm


MaysvilleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 मेस्विलेCity name (optional, probably does not need a translation)


Mód Iompair 	 ट्रांसपोर्ट किसिम


& Trasfhoirmigh 	 रूपांतरन (T)


Déan Neamhshuim ar an nGrúpa 	 समूह के अनदेखा करव


Fíormhéid@ action 	 सही आकार (A)


Socruithe Logchaighdeáin 	 लोकल सेटिंग


Constellation name (optional) 	 गेट बोल्टConstellation name (optional)


TamuzEthiopian month 1 - ShortName 	 तमुज काEthiopian month 1 - ShortName


Críoch an uasluchtaithe á dheimhniú... 	 अपलोड कम्प्लीसन सत्यापित करत हे...


Úinéir: 	 मालिक:


Clár Dcraw 	 डीक्रा प्रोग्राम


Juggler3DName 	 बाजीगरीName


CalienteCity name (optional, probably does not need a translation) 	 केलिएन्टेCity name (optional, probably does not need a translation)


Ulaanbaatarworld. kgm 	 उलानबाटरworld. kgm


Taispeáint 	 प्रदर्सक (y)


Airde: 	 ऊँचाई:


& Cuir an tAicearra Faoi Ghlas 	 सार्टकट ताला (S)


An bhfuil tú cinnte gur mian leat cealú? 	 का आप मन सही मं खारिज करना चाहथो?


Sintéiseoir 	 सिंथेसाइजर


LongviewCity name (optional, probably does not need a translation) 	 लांग व्यूCity name (optional, probably does not need a translation)


Suíomh an chomhaid: 	 फाइल जगह: (l)


Márta 	 मार्च


Eisínteachtaí ar fáil 	 लोडेड एक्सटेंसन्स


Cliceáil anseo chun do shlonn ionadaíochta a chur in eagar le heagarthóir grafach. 	 चित्रमय संपादक के परयोग करत करत अपन रेगुलर एक्सप्रेसन ल संपादित करे बर इहां किलिक करव.


An fhuinneog r- phoist KopeteName 	 के- ओप्टी ईमेल विंडोName


Damhna 	 पदार्थ


Socruithe an Stóir 	 रेपासिटरी सेटिंग


Athraigh & dathanna 	 रंग बदलव (c)


Seol mar ríomhphost go: 	 ल ईमेल करव:


Fophriosma nua 	 उप सब प्रिज्म


Roman Razilov 	 रोमन राजीलोव


An Bhreatain MhórStencils 	 ग्रेट ब्रिटेनStencils


Cuntais an phríomhuaineadóra cuileála 	 प्राथमिक डिस्कार्ड टाइमर गिनती


Is ionann iad na comhaid seo. 	 फाइल मन ल एक जैसी हे.


Ná cuir imeachtaí faoi rún san easpórtáil 	 निर्यात से गोपनीय इंसीडेंसेस ल अलग रखव


Filleann SQRTPI( 2) é seo: 2. 506628 	 SQRTPI( 2) बराबर हे: 2. 506628


TongaName 	 टोन्गाName


Solas an Lae 	 दिन के रौसनी


FranklinCity name (optional, probably does not need a translation) 	 फ्रैंकलिनCity name (optional, probably does not need a translation)


B9 ISO 	 B9 आईएसओ


& Sárchéimneach 	 सुपरलेटिव (% S)


An ÉigiptName 	 मिस्रName


Cló eochracha ar an méarchlár: 	 कुंजीपटल मं कुंजी मन बर फोंट:


Kevin Patrick Scannell 	 केविन पैट्रिक स्कानेल


RegwayCity name (optional, probably does not need a translation) 	 रेगवेCity name (optional, probably does not need a translation)


& Líne Faoi 	 रेखांकित (U)


Maidir le hOpenPGP 	 ओपन- पीजीपी जानकारी


Athraigh an focal faire atá ag an úsáideoir seo 	 ये कमइया के पासवर्ड बदलव.


Gan rochtain ar chor ar bith 	 कोई पहुंच नइ (N)


Brčkobosnia- herzegovina. kgm 	 ब्रकोbosnia- herzegovina. kgm


Ní féidir an bunachar sonraí a scriosadh - níor sonraíodh ainm. 	 डाटाबेस मिटा नइ सकिस - नाम निरधारित नइ.


Iontráil ainm óstríomhaire (cosúil le www. kde. org) nó ainm fearainn le ponc ag an tús (cosúil le. kde. org nó. org) 	 होस्ट के नाम भरव (जइसन कि - www. kde. org) या डोमेन, जऊन बिंदु से चालू होथे (जइसन कि -. kde. org या. org)


Roghnaigh dath na ndúl tearc- chré 	 रेअर- अर्थ तत्व मन के रंग चुनथे


San Juan Bautistaparaguay. kgm 	 सान- जुआन बाउतिस्ताparaguay. kgm


Eascra Scartha 	 सेपरेसन बीकर


NóAnd_ condition 	 याAnd_ condition


Sos 	 ठहरव (u)


Filleann REPT ("KSpread"; 3) é seo: "KSpreadKSpreadKSpread" 	 REPT ("KSpread"; 3) के परिनाम होही "KSpreadKSpreadKSpread"


Scrios Úsáideoir 	 कमइया मेटाव


Gluaiseacht Líneach 	 रेखीय गति


Mion- Nóid 	 माइनर नोड्स


BergenCity name (optional, probably does not need a translation) 	 बर्जेनCity name (optional, probably does not need a translation)


Mar Iatán 	 संलग्नक हे


Cill Mhantáinrepublic_ of_ ireland. kgm 	 विकलोrepublic_ of_ ireland. kgm


Postáil scríobhanna 	 पोस्ट लिखिस


Bainisteoir fuinneog MotifName 	 मोटिफ विंडो प्रबंधकName


Taispeáin PéintComment 	 पेंट देखावComment


Pierre Habouzit 	 पियरे हबाउजित


MagnóiliaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 मंगोलेCity name (optional, probably does not need a translation)


Fair ar & Ghníomhaíocht 	 काम बर मानीटर करव (A)


Filleann EXACT ("KSpread"; "KOffice") é seo: False 	 EXACT ("केस्प्रेड"; "केआफिस") के परिनाम होही गलत


& Casta 	 विस्तृत (A)


Easpórtáil Teastais go Freastalaí... 	 सर्वर मं प्रमानपत्र निर्यात करव...


Theip ar chruthú na comhadlainne% 1, tá an fillteán ann cheana. 	 फोल्डर बनाए मं फेल% 1, फोल्डर पहिली ही मौजूद हे.


180×72 pso 	 180x72 डीपीआई


URIanna 	 यूआरआई


OrleansCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ओर्लियंसCity name (optional, probably does not need a translation)


Ceamaraí Tacaithe 	 समर्थित कैमरा


Glan an Barra Suímh Glanann inneachar an bharra suímh. 	 जगह पट्टी साफ करव जगह पट्टी के सामान ल साफ करथे.


Leathanach & Nua 	 नवा पेज (N)


Cc: 	 प्रतिलिपि:


Tá an comhad ann cheana 	 फाइल पहिली से ही मौजूद हे


© 2004 Paulo Moura Guedes 	 (C) 2004 पाउलो मोउरा गुएदेस


SaigheadMouse Cursor Shape 	 तीरMouse Cursor Shape


Apollonian 	 अपोलोनियन


Stíl Ó Chill 	 कक्छ से सैली


Bulc- chruachadóir ST- 30 	 ST- 30 बल्क स्टेकर


% 1 mm 	 % 1 किFor use in latitude coordinate ''East


Cuardaigh@ action: button Go back to the previous word in history 	 खोजव (e) @ action: button Go back to the previous word in history


@ info 	 % 1: अवैध कलेन्डर फाइल नाम:% 2 @ info


Ainm na scéime datha: 	 अभी हाल के रंग योजना के संख्या.


scantvpluginComment 	 स्कैनटीवीप्लगइनComment


Iontráil carachtar nó uimhir Unicode. 	 किरपा करके, या तो कोनो अक्छर या यूनिकोड संख्या भरव!


Tubodphilippines. kgm 	 तुबोदphilippines. kgm


Milengezambia_ districts. kgm 	 मिलेन्गेzambia_ districts. kgm


Taispeáin Liosta de Mhapaí 	 मैप सूची देखाव


Fuzhouchina. kgm 	 फुजोऊchina. kgm


Ocotalnicaragua. kgm 	 ओकोतालnicaragua. kgm


& Deach 	 दस. (D)


Comment 	 फ्रेमComment


Sprioc- am:% 1 	 नियत समय:% 1


Cuir Íomhá in Eagar... 	 फोटू संपादित करव... (g)


Staitisticí Ginearálta 	 सामान्य सांख्यिकी


Earráid agus an próiseas á léamh 	 एसएसएल सत्र% 1 बनाए मं गलती


AsarbaiseáinisName 	 अजरबेजानीName


Bain@ action: button Template 	 हटाव@ action: button Template


Priontáil íomhánnaComment 	 प्रिंट- विजार्डComment


Mahanadiwaters_ world- class. kgm 	 महानदीwaters_ world- class. kgm


Athraigh dath téacs ar líne an mhic léinn 	 विद्यार्थी लकीर बर पाठ रंग बदलव


Cisco - ITPStencils 	 सिस्को - आईटीपीStencils


Réimír shuiteála Qt 	 क्यूटी बर इंस्टालेसन प्रीफिक्स


Téacs ingearach 	 खड़ा पाठ


Stencils 	 साइबेस - क्लायंट अनुपरयोगStencils


Ordú & Dfree: 	 डी- फ्री कमांड: (m)


Andreas Koepfle 	 आंद्रेयास कोएपफ्ले


MontainéagróName 	 मोंटेंग्रोName


Bosca Ceoil Tangó 	 टैंगो एकार्डियन


KanbunKCharselect unicode block name 	 कानबुनKCharselect unicode block name


FoclóirComment 	 सब्दकोसComment


Léigh an Lámhleabhar 	 मैनुअल पढ़व


Aitheantas Grúpa Winbind/ Idmap: 	 विनबाइंड/ आईडीमैप यूआईडी: (G)


Cad é atá le déanamh mura bhfuil an t- ainm úsáideora comhoiriúnach 	 यदि कमइया नाम मेल नइ खाते होही तहां का करे जाए


Fréamhchomhadlann... 	 रूट डिरेक्टरी...


Scag Cáipéisí... 	 कागद छनइया करव...


Potato GuyGenericName 	 आलू परसादGenericName


Tiobraid Árann Thuaidhrepublic_ of_ ireland. kgm 	 उत्तरी टिप्परेरेrepublic_ of_ ireland. kgm


Barra Stádais 	 स्थिति पट्टी


David Faure@ info: credit 	 डेविड फाउर@ info: credit


Cró/ Fad Fócais: 	 एपर्चर/ फोकल:


Scuab ShíneachName 	 चीनी ब्रसName


Filleann VDB( 10000; 600; 10; 0; 0. 875; 1. 5) é seo: 1312. 5 	 VDB( 10000; 600; 10; 0; 0. 875; 1. 5) के परिनाम होही 1312. 5


Uirlis le hathrú idir mapaí méarchláir 	 कुंजीपट नक्सा मन ल स्विच करे बर यूटिलिटी


Oscail Comhaid 	 फाइल मन ल खोलव


Cuir Gníomh in Eagar 	 काम संपादन


Bulqizëalbania_ districts. kgm 	 बलक्विजalbania_ districts. kgm


< athr\ �\ �g > 	 वेरिएबल


Iontráil anseo achoimre an ábhair. Ní cheadaítear ach 256 carachtar sa réimse seo. 	 सामान के सिनाप्सिस ल भरव. ए छेत्र २५६ ASCII अक्छर तक सीमित रहिही.


Seoladh Neamhbhailí IP 	 आईपी पता:


& Ró 	 पंक्ति (R)


Conair shábháil an fhíseáin: 	 वीडियो सहेजे के पथ:


Cuir Stíl Charachtair in Eagar 	 अक्छर सैली संपादित करव


OxygenDescription 	 आक्सीजनDescription


Comhadlann 	 डिरेक्टरी (D)


B4 (ISO) 	 B4 (आईएसओ)


Ternateindonesia. kgm 	 तर्नेतindonesia. kgm


Comhoibrigh 	 साझेदारी


Thíos 	 नीचे


% 1 KiBsize in 2^20 bytes 	 % 1 कि. बा.


& Inlíne 	 इनलाइन (I)


Fráma: 	 फ्रेम रंग:


Ní cheadaítear ainm folamh ar an albam. 	 एलबम नाम खाली नइ हो सके.


Arsanaic 	 ओर्सेनिक


Leis seo is féidir cló an chnaipe a athrú 	 एखर परयोग बटन बटन फोंट एडजस्ट करे बर करव


KDatGenericName 	 के- डैटGenericName


Airméinis 	 आर्मेनियाई


Luachanna láithreacha 	 अभी हाल के मूल्य


Mór 	 वरिस्ठ


Iosrael 	 इजराइल


& Meáin Stórála 	 भंडारन मीडिया (S)


JOYKEXOConstellation name (optional) 	 जोयकेएक्सोConstellation name (optional)


Bog% 1 	 खिसकाव% 1


Lár: 	 मध्यः


& Teaghráin 	 वाक्यांस (S)


Leosótaworld. kgm 	 लेसोथोworld. kgm


Méid an Chomhartha Uisce 	 वाटरमार्क आकार


Ille- et- vilaineRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 इले- एत- विलेनेRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


*. kig_BAR_Cáipéisí Kig (*. kig) *. kigz_BAR_Cáipéisí Comhbhrúite Kig (*. kigz) 	 *. kig_BAR_केआईजी कागद (*. kig) *. kigz_BAR_संपीडित केआईजी कागद (*. kigz)


Athraigh Focal Faire... 	 पासवर्ड बदलव...


An tAigéan Ciúin Thuaidhwaters_ world- class. kgm 	 उत्तरी प्रशांतwaters_ world- class. kgm


Suiteálaí Scripte Úsáideora 	 केएचटीएमएल यूजरस्क्रिप्ट इंस्टालर


204 × 196 pso 	 204x196 डीपीआई


IsèreRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 इसेरेRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R60: गर्भाधान मं समस्या पैदा कर सकथे Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Aitheantóir neamhbhailí 	 अवैध आइडेंटिफायर


Níor aimsíodh comhpháirt KGraphViewer. 	 अपन पार्ट खोज नइ सकिस.


Monatóir úsáid an LAPName 	 सीपीयू उपयोग देखइयाName


Bain Ciú 	 चीज मेटारव


Athchóirigh an feidhmchlár don 'sessionId' sonraithe 	 अनुपरयोग ल दे 'sessionId' गे से पुनर्स्थापित करव.


Gabúin 	 गेबान


Suiteáil an script seo? 	 ए स्क्रिप्ट इनस्टाल करव?


MedenineCity name (optional, probably does not need a translation) 	 मेडेनाइनCity name (optional, probably does not need a translation)


Amharc Imeachtaí & lt; Rith Trialachgt;: 	 घटना ल & lt; ड्राई रनgt;:


Daniel Molkentin 	 डेनियल माल्केनटिन


Crystal SVGComment 	 क्रिस्टल एसवीजी


Bhí fadhb ann agus an comhad á luchtú:% 1 	 फाइल लोड करे मं समस्या आईः% 1


Oryolrussia_ subjects. kgm 	 ओरिओलrussia_ subjects. kgm


Fo- Tascanna@ info to- do percent complete 	 उप- काम- सूची@ info to- do percent complete


Cuir Clibeanna Úsáideora in Eagar 	 कमइया टैग्स के संपादन करव


An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat scor? 	 का आप मन सचमुच बाहिर होना चाहथो?


Chiesanouvasan- marino. kgm 	 चिएसानओउवाsan- marino. kgm


Teideal an chluaisín nua: 	 नवा टैब सीर्सक:


Leithead líne: 	 लकीर के चौड़ाईः


Cumraíocht líonra Ceadaíonn an modúl seo duit do chuid socruithe TCP/ IP a chumrú. 	 नेटवर्क कान्फिगरेसन ये माड्यूल आप मन के टीसीपी/ आईपी सेटिंग ल कान्फिगर करन देथे.


Afghani 	 अफगानी


SairdínisName 	 सारदिनीName


Neiptiún 	 वरून ग्रह


MesquiteCity name (optional, probably does not need a translation) 	 मेस्क्वाइटCity name (optional, probably does not need a translation)


Cuir ina cheart, le do thoil. 	 किरपा करके, ठीक करव


Innéacsaithe 	 इंडैक्स्ड


Bueacameroon_ provinces. kgm 	 बुएआcameroon_ provinces. kgm


Leagan amach deacair le cruacha tíleannaName 	 टाइलों के झौंहा के साथ कठिन खाकाName


BloomingtonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ब्लूमिंगटनCity name (optional, probably does not need a translation)


Roghanna don Chomhpháirt EagarthóraThe suffix of 'Delete unused meta- information after' 	 संपादक अवयव विकल्पThe suffix of 'Delete unused meta- information after'


Maisíochtaí fuaime 	 अवाज प्रभाव


Muphridstar name 	 मुफरिदstar name


Cumasaithe i gcónaí 	 हमेसा सक्छम: (l)


Á Íosluchtú... @ label Title in header 	 डाउनलोड करत हे...


Gearr an Roghnúchán go Sraith Nua 	 चयन ल काट कर नवा परत मं रखव


Cineál 0C CID (OT) 	 सीआईडी टाइप 0सी (ओटी)


Úsáid timpeallacht léaráide 	 आकृति एनवायरनमेंट


Hämeenlinnafinland_ regions. kgm 	 हामेनलिनाfinland_ regions. kgm


- 50 m 	 - 50 मी


% 1 mmParameter and Unit 	 % 1 मिमीParameter and Unit


Próiseas á rith faoi láthair. 	 अभी हाल मं एक प्रोसेस चलत हे


Printéir Ghréasáin (TCP) 	 नेटवर्क प्रिंटर (टीसीपी)


Constellation name (optional) 	 ग्रूमConstellation name (optional)


An SpáinnCountry name (optional, but should be translated) 	 स्पेनCountry name (optional, but should be translated)


Cruthaigh DVD Sonraí le K3b... Name 	 के3बी के साथ डाटा डीवीडी बनाव.... Name


Roxburghshiregreat- britain_ counties. kgm 	 राक्सबर्गसायरgreat- britain_ counties. kgm


Foinse Deilbhíní 	 चिनहा स्रोत


Bain XMP... 	 एक्सएमपी मेटाव...


Aimsíodh iCalendar Leagan 2. 0 	 वी- कलेन्डर संस्करन 2. 0 पता लगिस.


Iompórtáil Fillteáin ó Pegasus- Mail 	 पीगासस- मेल से फोल्डर आयात करव


TobermoryCity name (optional, probably does not need a translation) 	 टोबेरमोरीCity name (optional, probably does not need a translation)


Cliceáil anseo chun cineál nua comhaid a chur leis. 	 नवा फाइल किसिम जोड़े बर इहां किलिक करव.


OldsCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ओल्ड्सCity name (optional, probably does not need a translation)


Príomhbharra UirlisíMenu title 	 मुख्य औजार पट्टीMenu title


Bog Tasc Suas 	 काम ऊपर खिसकाव


Laghdaigh an t- eangú 	 हासिया घटाव


Dún an dialóg seo 	 ये गोठ बंद करव


KPyBrowserName 	 के- पीवाय- ब्राउजरName


Feidhmchlár KDEName 	 एक केडीई अनुपरयोगName


Údair Samhaltóra UML Umbrello 	 अम्बरैलो यूएमएल माडलर लिखइया मन


Focal faire do cheangail gan chuireadh. 	 अनिमंत्रित कनेक्सनों बर पासवर्ड.


Ní féidir ceangal 	 जुड़ने मं अक्छम


Khoram Abadiran. kgm 	 खोराम आब्दiran. kgm


La Romanadominican_ republic. kgm 	 ला रोमानाdominican_ republic. kgm


LeathnúSize Policy 	 एक्सपान्ड करत हेSize Policy


Suiteáil an pacáiste ag < conair > Do not translate < path > 	 पैकेज ल इहां इनस्टाल करव < path > Do not translate < path >


MontagueCity name (optional, probably does not need a translation) 	 मोंतागCity name (optional, probably does not need a translation)


Réadlann Mount EvansCity name (optional, probably does not need a translation) 	 माउन्ट इवांस ओब्स. City name (optional, probably does not need a translation)


Freastalaí Nua... 	 सर्वर जोड़व...


Imeachtaí, Áiteanna, Saoire 	 घटना, जगह, अवकास


IcalGenericName 	 आईकेलGenericName


Freagra Tapa 	 तुरत जवाब


Deargthe green channel for colors histogram mode 	 लालthe green channel for colors histogram mode


& Clónna 	 फोंट (F)


Comhad Gan Sábháil 	 बिना सहेजी फाइल


Barra Uirlisí CuardaighNAME OF TRANSLATORS 	 मुख्य औजार पट्टीNAME OF TRANSLATORS


Socrú Geata 	 गेटवे सेटअप


Jabrayilazerbaijan. kgm 	 जबराइनazerbaijan. kgm


Uirlis Chóimheasa Dhiaga 	 डिवाइनप्रपोर्सन औजार


ArubaName 	 अरूबाName


cothrom lecharacter. 	 समान होथे


Amharcán ÍomhánnaName 	 फोटो दिखइयाName


ar a dtugtar fosta 	 उर्फ


Inrochtaineacht 	 पहुंच


Roghnaigh dath na ndúl i mbloc d 	 ब्लाक डी के तत्व मन के रंग चुनथे


ClómhéidName 	 फोंट आकारName


Seol & Gan Criptiú 	 अनएनक्रिप्टेड भेजव (U)


Taifeach@ item: inmenu 	 रिसाल्यूसन@ item: inmenu


Krāslavalatvia. kgm 	 क्रास्लावाlatvia. kgm


Fort St. JohnCity name (optional, probably does not need a translation) 	 फोर्ट सेंट जानCity name (optional, probably does not need a translation)


Cineál comhaid% 1 	 फाइल के किसिम% 1


FreeportCity name (optional, probably does not need a translation) 	 फ्रीपोर्टCity name (optional, probably does not need a translation)


CabúlCity name (optional, probably does not need a translation) 	 काबुलCity name (optional, probably does not need a translation)


CRÓ CAORACHConstellation name (optional) 	 सेफोल्डConstellation name (optional)


Theip ar libsmbclient comhthéacs a thúsú 	 संदर्भ चालू करे मं लिबएसएमबीक्लायंट फेल


Buníomhá: 	 असली फोटू:


Saighead chlé 	 डेरी तीर


Glan an Stair 	 इतिहास मेटाव (l)


Athnuaigh '% 1' 	 '% 1' ताजा करव


Bean MheiriceánachFestivalVoiceName 	 अमरीकी स्त्रीFestivalVoiceName


SeinnThis action allow the user to pass to the preceding track 	 बजावThis action allow the user to pass to the preceding track


SinuijuCity name (optional, probably does not need a translation) 	 सिनुइजूCity name (optional, probably does not need a translation)


Cuir in Eagar le 	 एखर साथ संपादन करव


Roghanna Stóir Fhocal 	 सब्दावली विकल्प


Ceacht Pauker 	 पाकर सबक


Stádas ar líne (anaithnid) 	 आनलाइन स्थिति (अग्यात)


Soilsiú Treoch 	 दिसायुक्त प्रकास व्यवस्था


Tá% 1 '% 2' ann cheana. 	 % 1 '% 2' पहिली ही मौजूद हे.


& Ochtnártha@ item: inmenu encoding of the bytes as values in the binary format 	 ओक्टल (O) @ item: inmenu encoding of the bytes as values in the binary format


Líon na bPróiseálaithe Gníomhach 	 सक्रिय प्रोसेसर के संख्या


Tobias Koenig 	 टाबियस कोएनिग


Scheatstar name 	 स्चेअतstar name


Sintéiseoir 	 सिंथ


Gabhdán 7 	 बिन 7


& Sábháil Logchomhad... 	 लाग सहेजव... (S)


Salcedodominican_ republic. kgm 	 साल्सेडोdominican_ republic. kgm


Ionadaigh: 	 बदलव:


& Luach réamhshocraithe: 	 डिफाल्ट मान: (v)


bliain@ option: radio part before XXX of 'Recur on day XXX of month YYY' 	 साल@ option: radio part before XXX of 'Recur on day XXX of month YYY'


RakvereCity name (optional, probably does not need a translation) 	 राकवर्वCity name (optional, probably does not need a translation)


& Dún Tionscadal 	 परियोजना बन्द करव (C)


Spás saor ar an gceamara á fháil... 	 कैमरा मं से फाइल% 1 निकाला जात हे...


Fuaim% 1 	 आडियो- सीडी% 1


Aonán Deachúlach XML 	 एक्सएमएल दसमलव एंटिटी


Go Deisealach 	 जेवनी


Úraicil 	 यूरासिल


Salt Lake Cityusa. kgm 	 साल्ट लेक सिटीusa. kgm


Comhartha Uisce 	 वाटरमार्क


Rialaitheoir Próiseas 	 काम नियंत्रक


Fochatagóirí 	 उपस्रेनी


Chitarussia_ subjects. kgm 	 चिताrussia_ subjects. kgm


Uşakturkey. kgm 	 उसाकturkey. kgm


ThorntonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 थार्नटनCity name (optional, probably does not need a translation)


Tá eolas fút de dhíth ar na teimpléid, agus tá an t- eolas seo i do leabhar seoltaí. Níorbh fhéidir an breiseán riachtanach a luchtú. Suiteáil an pacáiste KDEPIM/ Kontact ar do chóras. 	 टैम्प्लेट ल आप मन परिचय जानकारी चाही जऊन कि आप मन के पता पुस्तिका मं भरे हो. तभो ले वांछित प्लगइन लोड नइ कर सकिस. किरपा करके, अपन तंत्र बर केडीईपीआईएम/ कान्टेक्ट पैकेज इनस्टाल करव.


Ní thacaítear le comhaid nach bhfuil logánta 	 नान- लोकल फाइल समर्थित नइ हे


Léirmheasanna 	 समीक्छा


Oscail an Íomhá i bhFeidhmchlár & Grafaice... 	 फोटू ग्राफिक अनुपरयोग मं खोलव... (G)


Sclábhaí KIO le haghaidh sqlName 	 एसक्यूएल बर केआईओस्लेवName


RoswellCity name (optional, probably does not need a translation) 	 रोसवेलCity name (optional, probably does not need a translation)


Theip ar logáil isteach 	 लागिन फेल


NisanIndian National month 4 - LongName 	 निसान काIndian National month 4 - LongName


MÍCHEART 	 गलत


Seol & ComhadDescription 	 फाइल भेजव (F) Description


Crua- EarraíComment 	 हार्डवेयरComment


Réimse 	 छेत्र


Comhéadan grafach ar sclábhaí I/ A fonts: /. © Craig Drummond, 2000 - 2007 	 फोंट बर जीयूआई फ्रन्ट एन्ड: / ioslave. (c) क्रेग ड्रमांड, 2000 - 2007


* NIX ("\") 	 * निक्स ("\")


Banna 	 बान्ड


Cló: 	 फोंटः


CheyenneCity name (optional, probably does not need a translation) 	 चेचेनCity name (optional, probably does not need a translation)


Danmhairgis (An Danmhairg) 	 दानिस (डेनमार्क)


Déan cóip den fhrása roghnaithe faoi láthair ón stair agus cuir í sa ghearrthaisce 	 अभी हाल के मं चुने गे वाक्यांस ल इतिहास से नकल कर क्लिपबोर्ड मं रखथे


Athainmnigh Mír@ title: window 	 चीज के नाम बदलव@ title: window


Scrúdú amaithe le ceisteanna randamacha de chineál áirithe 	 निरधारित किसिम के बेतरतीब प्रस्नों से समयबद्ध परीक्छा


CORREL( raon1; raon2) 	 CORREL( सीमा1; सीमा2)


Canberraworld. kgm 	 कैनबराworld. kgm


Breiseán KateName 	 के- एटीई प्लगइनName


St Andrewcolombia. kgm 	 सेंट वड्र्यूcolombia. kgm


GreenwoodCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ग्रीनवुडCity name (optional, probably does not need a translation)


Feidhmchláirín PlasmaName 	 प्लाज्मा एपलेटName


0 mm 	 0 मिमी


Ceartúcháin agus luas níos fearr ag am tosaithe 	 बग सुधार अउ स्टार्टअप परफारमेंस मं सुधार


Bayburtturkey. kgm 	 बेबर्तturkey. kgm


Tús & Eolais ar KMail 	 के- मेल परिचय (I)


Krister Wicksell Eriksson 	 क्रिस्टर विकसेल एरिक्सन


Méid@ title: column 	 आकार@ title: column


Earráid inmheánach leis an bhfreastalaí. 	 अंदर के सर्वर गलती.


Rabhadh@ action: button 	 चेतावनी@ action: button


1200 pso den chéad scoth 	 1200 डीपीआई उत्तम क्वालिटी


Cáipéis reatha amháin 	 सिरिफ अभी हाल के कागद


réad gan ainm 	 बेनाम चीज


Fan tamall agus an córas reatha á bhrath... 	 जब तक आप मन के अभी हाल के प्लेटफारम परिचय पता लगिसया जात हे, किरपा करके, अगोरव...


Fillteán ceoil: 	 संगीत फोल्डर:


An Leathanach Deireanach 	 आखरी पेज


Ní mór duit an íomhá seo a shábháil mar chomhad logánta sular féidir leat í a shocrú mar chúlbhrat. An bhfuil fonn ort í a shábháil? 	 फोटू ल वालपेपर के रूप मं सेट करे से पहिली आप मन ल एला लोकल फाइल के रूप मं सहेजना होही. का आप मन एला सहेजना चाहू?


Teachtaireachtaí Nua I 	 में नवा संदेस


An Mhí Seo & Chugainn 	 अगला महिना (N)


Scoránaigh Nasc idir Nótaí 	 नोट टाई टागल करव


Frederiksberg (cathair) denmark_ counties. kgm 	 फ्रेदेरिक्सबर्ग (सिटी) denmark_ counties. kgm


Chibajapan. kgm 	 चिबाjapan. kgm


Poirt ISA curtha ar aghaidh 	 आईएसए पोर्ट आगू भेजना


Inscríofa 	 लिखेजा सके (r)


Airíonna an Ghrianghraif: 	 फोटोग्राफ गुन


Bain EXIF... 	 एक्सइफ मेटाव...


Cuimhne Bhabhtála 	 स्वेप मेमोरी


Cóimheas Diaga 	 डिवाइनप्रपोर्सन


Cruthaithe: @ option: radio 	 अभी हाल के यील्ड:


Ceangail 	 कनेक्सन होवत हे


Glan na polasaithe fianán le haghaidh gach suíomh a ndearna tú cuairt air 	 सब्बो भ्रमन करे वेबसाइट मन बर कुकी पालिसी ल साफ करथे


Tuirlingtí Boga 	 सौम्य अवतरन


Scriosfar an iontráil dialainne seo go brách. @ info 	 ये दैनिकी प्रविस्टि आप मन के हार्ड डिस्क से हमेसा बर मिटा दे जाही. @ info


L- Asparaigin 	 एल- एस्पाराजीन


Feidhmchláir in Ord do Rogha 	 अनुपरयोग प्राथमिकता अनुक्रम


Scóip 	 स्कोप


Ton Seiléiniam 	 सेलेनियम टोन


96 PSO 	 96 डीपीआई


Finally Summer in GermanyName 	 जरमनी मं आखिर मं गरमीName


Leagan pppd: 	 पीपीपीडी संस्करन:


Stencils 	 ज्यामितीय - पूरा वर्गStencils


Éiligh folú láithreach 	 जल्दी छुपाना बाध्य करव


Líne chlóscríofa 	 टाइपिंग लाइन


LSkatGenericName 	 एलएस- कैटGenericName


An Chéad Seisiún Eile@ action 	 अगला सत्र@ action


PainseáibisName 	 पंजाबीName


Scoir an ríomhchlár 	 प्रोग्राम से बाहिर जाव


Ní úsáidtear carachtar ar bith air seo i bhformhór na dtíortha 	 एखर बर बहुत से देस मं कोनो अक्छर नइ हे


Roghnaigh gach frása sa stair 	 इतिहास मं सब्बो वाक्यांस ल चुनव


Roghnaigh Eochair Shínithe 	 दसखत कुंजी चुनव


Is féidir an cló atá le húsáid a roghnú anseo. 	 इहां आप मन उपयोग मं आए वाले फोंट ल चुन सकथो.


Torthaí Cuardaigh le haghaidh '% 1': 	 '% 1' बर ढूंढे गे परिनाम:


Dearg Soladachshow stars as black circles 	 ठोस लालshow stars as black circles


Ceanntásc FITS 	 एफआईटीएस हेडर


Méid an leathanaigh: 	 पेज आकार:


Tá, súil dhearg, solas fillte 	 हाँ, रेड आई, वापसी लाइट


inetOrgPerson 	 आइनेट- ओर्ग- पर्सन


UasmhéidSize Policy 	 मध्यमSize Policy


@ title: window Results of the scanning 	 स्कैनिंग के समय नीचे वाले समस्या होइस: @ title: window Results of the scanning


LompocCity name (optional, probably does not need a translation) 	 लोम्पोकCity name (optional, probably does not need a translation)


KDE PIM 	 केडीई पीआईएम


Roghnaíonn sé seo clóFont sample for property editor item, typically "Abc" 	 अक्छर चुनवFont family and size, e. g. Arial, 2pt


Breathnaigh ar% 1 	 % 1 के निगरानी करव


Ríomhphosttype of folder content 	 मेलtype of folder content


Meabhraigh an t- aschur go léir a dhéanann an teirminéal 	 टर्मिनल से निकाले गे सब्बो आउटपुट ल याद रखव


Guth 4 	 अवाज ४


Tharla earráid chórais. 	 तंत्र गलती होइस


Avgoustinos Kadis 	 अवगोस्तिनस कादिस


Cuibheoir SA díphlugáilteComment 	 पावर के प्लग निकलिसComment


Má tá an rogha "Úsáid cloigín saincheaptha" cumasaithe, is féidir leat comhad fuaime a roghnú anseo. Cliceáil "Brabhsáil..." chun comhad fuaime a roghnú leis an dialóg comhad. 	 यदि विकल्प "मनमाफिक घंटी उपयोग करव" सक्छम होथे, आप मन इहां अवाज फाइल चुन सकथो. फाइल गोठ के उपयोग से अवाज फाइल चुने बर किलिक करव "ब्राउज..." पर.


Socraigh an t- uaineadóir (deichiú soicind) 	 टाइमर सेट करव (सेकन्ड के दसवां हिस्सा मं)


Tobscoir 	 छोड़व (b)


Luach uasta: 	 सबसे अधिक मानः (v)


Réamhamharc ar an & Aschur 	 आउटपुट के प्रिव्यू (O)


Teorainn 	 सीमा


Ní féidir a shábháil% 1 	 सहेज नइ सकिस% 1


d' fhuinneoga ar gach deasc: 	 सब्बो डेस्कटाप मं विंडोज बर:


Filleann CEILING( 12. 5) é seo: 13 	 CEILING( 12. 5) बराबर हे: 13


SosIndian National month 11 - ShortName 	 ठहरवIndian National month 11 - ShortName


Tacaíocht PHP, stuif le haghaidh roghchlár comhthéacs 	 पीएचपी समर्थन, कान्टेक्स्ट मेन्यू स्टफ


MODE( raon) 	 MODE( सीमा)


BeanncharCity name (optional, probably does not need a translation) 	 बैंगारCity name (optional, probably does not need a translation)


& Dath: 	 रंगः (C)


Enqueue i XMMSName 	 एक्सएमएमएस मं लाइन से लगावName


ArkPart 	 आर्क- पार्ट


Cumaisc athruithe idir an brainse seo agus brainse eileName 	 बदलाव मन ल ए अउ दुसरा साखा के मध्य मिलावName


Easpórtáil mar Íomhá 	 फोटू के रूप मं निर्यात करव


CapsLockQShortcut 	 केप्स- लाकQShortcut


Athraigh Focal FaireName 	 पासवर्ड बदलवName


Scrollaigh Ar Aghaidh@ action: intoolbar create a new event 	 आगू स्क्राल करव@ action: intoolbar create a new event


GEALACHConstellation name (optional) 	 चन्द्रमाConstellation name (optional)


Gach Duine@ item: inlistbox allow shutdown 	 सब्बो@ item: inlistbox allow shutdown


Dath na greille: 	 स्टाप रंग:


Blag: 	 ब्लाग:


Comhaid Qt DesignerName 	 क्यू- टी डिजाइनर फाइल मन लName


Iompórtáil Ó Phost OS X 	 ओएस एक्स मेल से आयात करव


Iontráil an focal faire nua do% 1, le do thoil: 	 कमइया% 1 बर किरपा करके, नवा पासवर्ड भरव:


Ní féidir paraiméadair a cheangalQSQLiteResult 	 पैरामीटरों ल बाइंड करे मं अक्छमQSQLiteResult


Cliceáil chun an Cainteoir aibhsithe a bhaint. 	 चमकाय गे वार्ताकार ल मेटाय बर इहां किलिक करव.


Comhéadan DvbName 	 नेटवर्क इंटरफेसेसName


Comparison form of adjective - the normal form of the adjective (good) 	 छूटे तुलना एक्सप्रेसन्स भरव: Comparison form of adjective - the normal form of the adjective (good)


léaráid aicme 	 वर्ग आरेख


Alt á sheoladh... 	 आलेख भेजत हे...


% 1 ar feadh% 2date, fromTime - toTime 	 % 2 बर% 1date, fromTime - toTime


Chililabombwezambia_ districts. kgm 	 चिलिलाबोम्ब्वेzambia_ districts. kgm


KMathtoolName 	 के- मैथ- टूलName


de Ramadan 	 रमजान का


Barra Uirlisí OrduitheNAME OF TRANSLATORS 	 कमांड औजार पट्टीNAME OF TRANSLATORS


kwin: Is cosúil go bhfuil bainisteoir fuinneog ag rith cheana. Níor tosaíodh kwin. 	 के- विन: अइसन लगथे कि वहाँ पहिली से ही एक विंडो प्रबंधक चलत हे. के- विन चालू नइ होइस.


Spás 	 खाली जगह


Folaithe 	 लुकाय


Kalingaphilippines. kgm 	 कालिन्गाphilippines. kgm


Líon na gcártaí: 	 तास के संख्या:


Focal faire logála isteach. 	 लागिन पासवर्ड.


& Stíleanna Cló 	 फोंट सैली (F)


Athraíodh conair le haghaidh '% 1'. An bhfuil fonn ort na comhaid a bhogadh ó '% 2' go '% 3'? Move files from old to new place 	 '% 1' बर रस्ता बदल दे गे हे; का आप मन चाहथो कि फाइल मन ल '% 2' से '% 3' मं ले जाय? Move the directory


Déanann an nasc seo tagairt do chlár na n- ábhar. 	 ये संकली विसय- सूची टेबल के संदर्भ मन बर हे.


FairbanksCity name (optional, probably does not need a translation) 	 फेयर बैंक्सCity name (optional, probably does not need a translation)


Gotais 	 गोथिक


& Formáid 	 फार्मेट (F)


Tá tú ar tí níos mó ná fiche leabharmharc a oscailt i gcluaisíní. D' fhéadfadh do Konqueror éirí mall agus na leathanaigh á luchtú. An bhfuil tú cinnte go dteastaíonn leanúint ar aghaidh? 	 आप मन २० से जादा निसानी ल टैब मं खोले बर निवेदन करे हो. एमां समय लगही. जारी रखव?


Sceidealóir BandaleithidComment 	 बैंडविड्थशेड्यूलरप्लगइनComment


Ionchódú eile (% 1) @ item Text encoding:% 1 character set,% 2 encoding 	 अऊ दूसर एनकोडिंग (% 1) @ item Text encoding:% 1 character set,% 2 encoding


Angólaworld. kgm 	 अंगोलाworld. kgm


Cuir luach '% 1' in eagar 	 मूल्य '% 1' संपादित करव


An Téalainn 	 थाइलैंड


CrosMouse Cursor Shape 	 बंद करव


KMagGenericName 	 के- मैगGenericName


KDat Leagan% 1 Is cartlannaí téipe é KDat, bunaithe ar `tar '. Cóipcheart © 1998- 2000 Sean Vyain Cóipcheart © 2001- 2002 Lawrence Widman kdat@ cardiothink. com 	 के- डैट संस्करन% 1 के- डैट एक टार आधार से टेप अभिलेखक हे. कापीराइट (c) 1998- 2000 सीन व्याइन कापीराइट (c) 2001- 2002 लारेंस विडमेन kdat@ cardiothink. com


Freastalaí amach: 	 जावक सर्वर:


SAMfull country name 	 यूएसएfull country name


MeicsiceoName 	 मेक्सिकोName


Ravikiran Rajagopal 	 रविकिरन राजगोपाल


PríomhName 	 मोरियाName


Idir- Lámha@ item journal is in draft form 	 काम में@ item journal is in draft form


Úsáid mar Phatrún 	 पैटर्न के रूप मं उपयोग करव


Sabana Grandepuertorico. kgm 	 सबाना ग्रान्दpuertorico. kgm


Cinn Eile@ item: inlistbox Sort 	 अन्य@ item:: intable


Cruthaigh tionscadal nua sonraí 	 नवा डाटा परियोजना बनाथे


Cisco - LAN go LANStencils 	 सिस्को - लैन से लैनStencils


TLS@ option: radio use SSL security 	 टीएलएस@ option: radio use SSL security


Pointe (% 1,% 2) 	 बिन्दु (% 1,% 2)


Fíor na Spéire 	 स्काईलाइन


Gach Nóiméad 	 हर मिनट


Suaisegypt. kgm 	 स्वेजegypt. kgm


Sábháil Socruithe agus dún 	 सेटिंग मन ल सहेजव अउ बन्द करव


CVSDiff 	 सीवीएस- डिफ


Socraigh Maisíocht... 	 प्रभाव सेट करव...


Uigeacht 	 संरचना


Scagaire Easpórtála SVG Karbon14Name 	 कार्बन१४ एसवीजी निर्यात फिल्टरName


An Ostair 	 आस्ट्रिया


Caltanissettaitalyprovince. kgm 	 कालटानिसेट्टाitalyprovince. kgm


Cineál scagtha: no restoration preset 	 फिल्टरिंग किसिम: no restoration preset


Scrios an cuireadh roghnaithe. 	 चुने गे निमंत्रनों ल मेटाव


Clúdach ISO B5 	 लि. ISO B5


Samanádominican_ republic. kgm 	 सामानाdominican_ republic. kgm


kde4- config 	 केडीई4- कान्फिग


Constellation name (optional) 	 ग्रीन रिजConstellation name (optional)


Plugáilte IsteachBattery is not plugged in 	 प्लग मं लगा हेBattery is not plugged in


Déchliceáil chun an dialóg socraithe a oscailt. 	 दोहरा किलिक करे से सेटअप गोठ खुलथे


© 2002- 2003 George Staikos 	 (c) 2002- 2003 जार्ज स्टाइकास


HSTAdvanced URLs: description or category 	 एचएसटीAdvanced URLs: description or category


Cealaigh: Fuinneog Dúnta 	 पहिली जइसन: बन्द विंडो (o)


Taispeáin roghanna a bhaineann le% 1 amháin 	 विसेस% 1 विकल्प देखाव


& Aicearra 	 सार्टकट (u)


Cisco - Ródaire leathanbhandaStencils 	 सिस्को - ब्राडबैन्ड राउटरStencils


Tráidire 1 	 ट्रे 1


Ceangal imithe thar am 	 कनेक्सन टाइम आउट


cartlannaí DAT le haghaidh KDE, bunaithe ar "tar" 	 केडीई बर टार आधार से डैट अभिलेखागार


Logánta Amháin 	 सिरिफलोकल


Céimnigh Thart 	 स्टेप ओवर


Cuireadh áiritheoir 'tíleanna bainte' leis Mínscálú tíleanna agus athrú mhéid na fuinneoige 	 जोड़ा 'टाइल्स हटाय' गनक टाइल स्मूथ स्केलिंग अउ विंडो रिसाइजिंग


Níor ainmníodh comhaid 	 कोई फाइल निरधारित नइ हे.


Antonio Larrosa Jiménez 	 अंतोनियो लारोसा जिमेनेज


Cuir Fotha Leis... 	 फीड जोड़व... (A)


Gnáthpháipéar 	 सामान्य कागज


Conair go dtí an chomhadlann ina bhfuil na hinnéacsanna cuardaigh. 	 सर्च इंडिक्स वाले डिरेक्टरी के पथ.


Argóint mhíchumtha 	 खराब आर्गुमेंट


Gníomhachtaigh fuinneog: 	 विंडो सक्रिय करव:


Ainm an Chomhaid 	 फाइल नाम


Gluaiseacht Randamach 	 बेतरतीब गति


Feidhmchláir RéamhshocraitheComment 	 डिफाल्ट अनुपरयोगComment


IonchurAisionc 	 एसिंक- इनपुट


URL míchumtha% 1 	 गलत URL% 1


KsirK - Náisiún in úsáid cheana! 	 केसिर्क - देस पहिली से ही उपयोग मं हे!


Dréimirí Greamaitheacha 	 चिपचिपाती सीढ़ियाँ


??? (comhad ~ /. gnupg/ pubring. gpg gan aimsiú) 	 ??? (फाइल ~ /. gnupg/ pubring. gpg नइ मिलिस)


Folaigh an cnaipe 	 बटन लुकाव (i)


SalernoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 सालेर्नोCity name (optional, probably does not need a translation)


32 - 39 MB RAM Iomlán 	 32 - 39 मे. बा. कुल रैम


Iontráil ainm an chomhartha 	 सिग्नल नाम भरव


Polasaí CothrománachFor Word Wrap Policy 	 आकार पालिसीFor Word Wrap Policy


& Criptigh 	 एनक्रिप्सन उपयोग करव (U)


Doiléirigh an Scáileán i Mód an RiarthóraComment 	 प्रसासक मोड बर स्क्रीन ल धुंधला कर देवComment


Iontráil & Nua 	 नवा एन्ट्री (N)


Liathscála/ Alfa 	 काला- सफेद/ अल्फा


Níl go leor ceadanna agat 	 अधूरा अनुमति


KalapanaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 कल्पनाCity name (optional, probably does not need a translation)


Easpórtáil Cumraíocht XSLT 	 एक्सएसएलटी कान्फिगरेसन निर्यात करव


& Socraigh Ionad... 	 जगह सेट करव... (S)


Comhad próifíle OpenVPNName 	 ओपनवीपीएन प्रोफाइल फाइलName


Dath saincheaptha an chúrsóra: 	 मनमाफिक संकेतक रंग


Roimhe Seo Aimsigh an téacs céanna arís a d' aimsigh tú leis an bhfeidhm Aimsigh Téacs ach cuardaigh ar gcúl. 	 पिछला खोजव उस पाठ के पिछला उपस्थिति खोजथे, जऊन ल आप मन पाठ खोजव फंक्सन से खोजथो


Seoladh Neamhbhailí IP 	 लोकल आईपी पता:% 1


Cumraigh Scáileán 	 प्रदर्सक कान्फिगर करव


Namibeangola_ provinces. kgm 	 नामीबेangola_ provinces. kgm


Téigh go Deasc 17Comment 	 डेस्कटाप १७ मं जावComment


líne 	 छापव


Scrios an tIatán 	 संलग्नक मेटाव


Samarqanduzbekistan. kgm 	 समरकंदuzbekistan. kgm


Ar gCúl 	 पीछू


1 ládays to show in summary 	 1 दिनdays to show in summary


& Socrú an Leathanaigh... 	 पेज सेटअप... (u)


Qazakhazerbaijan. kgm 	 कजाखazerbaijan. kgm


Socruithe do% 1 	 % 1 बर सेटिंग


object name (optional) 	 केट आई नीहारिकाobject name (optional)


Kaposvárhungary. kgm 	 कापोस्वारhungary. kgm


Athraíodh dearadh tábla "% 1". 	 टेबल "% 1" के ढांचा सुधार दे गे हे.


Ionsáigh colúin 	 खंभा भरव


Cló Serif: 	 सेरिफ फोंट:


Seaboirgiam 	 सीबोर्जियम


MailíCountry name (optional, but should be translated) 	 मालीCountry name (optional, but should be translated)


Ar & Dheis 	 जेवनी (R)


Mo chuid nósanna, ábhair spéise, nó iompar ginearálta a dhéanamh amach 	 मेरी रूचि, आदतें अउ सामान्य व्वहार निरधारित करव


Phayaothailand. kgm 	 फायाओthailand. kgm


Roghchlár na bhfeidhmchlár (comhaid. desktop) 	 अनुपरयोग मेन्यू (. डेस्कटाप फाइल मन ल)


Luchtaigh Pailéad 	 रंगदानी लोड करव


HearstCity name (optional, probably does not need a translation) 	 हीयर्स्टCity name (optional, probably does not need a translation)


Níl cead agat na seisiúin bheo a thobscor: @ title: column 	 सक्रिय सत्र मन ल छोड़े बर कोनो अनुमति नइ: @ title: column


Socruithe Úsáideora 	 कमइया सेटिंग


Gaol 	 संबन्ध


Roghnaigh acmhainn as an leabhar seoltaí 	 पतापुस्तिका से संसाधन चुनव


Carachtar a úsáidtear chun uimhreacha deimhneacha a thaispeáint 	 धनात्मक संख्या ल देखाय बर उपयोग करे जाय वाले अक्छर


Thuairteáil feidhmchlár% progname (% appname), pid% pid, agus thug sé comhartha% signum (% signame). Name 	 अनुपरयोग% प्रोग्राम (% appname), पीआईडी% pid, हर क्रेस हो गे हे अउ सिगनल देवत हे% signum (% signame). Name


Comhairleach 	 एडवायजरी


Tost: 	 मूकः (S)


Val- d' orCity name (optional, probably does not need a translation) 	 वाल- द अरCity name (optional, probably does not need a translation)


Banner Leagan 2. 2. 1 Le Martin R. Jones 1996 mjones@ kde. org Feabhsaithe ag Alexander Neundorf 2000 alexander. neundorf@ rz. tu- ilmenau. de 	 बैनर संस्करन 2. 2. 1 मार्टिन आर. जोन्स से लिखे गिस 1996 mjones@ kde. org अलेक्जेंडर नेउन्दार्फ से विस्तारित 2000 alexander. neundorf@ rz. tu- ilmenau. de


Chaill tú! 	 आप हार गए!


Ionad X: 	 स्थिति X:


Mathieu Kooiman 	 मैथियू कुइमान


Ivor Hewitt 	 आइवर हेविट


Cuireann sé seo an meascthóir i nduga i dtráidire an chórais KDE 	 केडीई तंत्र तस्तरी मं मिक्सर ल रखथे


Uasmhéadaigh (go cothrománach amháin) 	 सबसे बड़ा (केवल आड़ा)


& Scoir SuperKaramba 	 सुपरक्राम्बा से बाहिर जाव (Q)


Prótacal chun teachtaireachtaí SMS a sheoladhComment 	 एसएमएस संदेस भेजे के प्रोटोकालComment


TampaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ताम्पाCity name (optional, probably does not need a translation)


Taispeáin an deilbhín amháin 	 सिरिफ चिनहा देखाव (S)


Formáidí Sonraí 	 डाटा फार्मेट्स


Críochnaithe:% 1percent complete 	 पूरा:% 1percent complete


DEVSQ( luach; luach;...) 	 DEVSQ( मूल्य; मूल्य;...)


KennebunkCity name (optional, probably does not need a translation) 	 केनेबंकCity name (optional, probably does not need a translation)


Ag feitheamh le ceangal isteach... 	 इनकमिंग कनेक्सन बर इंतजार करत हे...


Y- Comhordanáid 	 वाई निर्देसांक


Meiriceá Theasworld_ continents. kgm 	 दक्छिन अमेरिकाworld_ continents. kgm


Saincheaptha: 	 मनमाफिक (C)


360×360pso, páipéar snasta 	 360x360डीपीआई, ग्लासी कागज


URL( anna) le híosluchtú 	 यूआरएल जऊन ल डाउनलोड करे जाही


Úsáid URL na scripte seachfhreastalaí chun socruithe an tseachfhreastalaí a chumrú. 	 प्राक्सी सेटिंग सेटअप करे बर निरधारित प्राक्सी स्क्रिप्ट यूआरएल उपयोग करव.


30ú 	 30वां


3. 5 MB 	 3. 5 मे. बा.


Úsáid OpenPGP/ MIME 	 ओपन- पीजीपी/ माइम परयोग करव


Cisco - Balla Dóiteáin CentriStencils 	 सिस्को - सेंट्री फायरवालStencils


Zuliavenezuela. kgm 	 जुलेvenezuela. kgm


% 1 URL:% 2 	 % 1 यूआरएल:% 2


Long Xuyenvietnam. kgm 	 लांग सुएनvietnam. kgm


Luach (gile) 	 मूल्य (चमकीलापन)


Méadaigh Teorainn Achair Faoi Dhó (go% 1) 	 दुगना छेत्रफल सीमा (को% 1)


Tréshoilseán Trí Thine 	 जलती पारदर्सिता


% 1 kJ/ molx u (units). The atomic mass. 	 % 1 कि. जू. / मो. x u (units). The atomic mass.


Críoch 	 काम पूरा सुधारव


Dathanna saincheaptha: 	 मनमाफिक रंगः


solid- network 	 ठोस- नेटवर्क


Cuir an tAinm Fada in Eagar 	 लंबे नाम के संपादन करव


Dominik Haumann < dhdev\ @ gmx\. de > 	 डोमिनिक हाउमैन < dhdev\ @ gmx\. de >


Comhchoiteann 	 वैस्विक


Fuarthas TeachtaireachtComment 	 संदेस प्राप्तComment


Na hOileáin Fhilipíneachaworld. kgm 	 फिलिप्पीन्सworld. kgm


Cúlra líne an mhúinteora 	 गुरुजी के लकीर बर पिछोत अंगना रंग


Mód 3 	 मोड


360 × 90 pso 	 360 x 90 डीपीआई


SúlúisComment 	 जुलुComment


An Ostrobóitnia Thuaidhfinland_ regions. kgm 	 उत्तरी ओस्तरोबोथनियाfinland_ regions. kgm


An bhfuil fonn ort an timpeallacht seo a scriosadh? 	 का आप मन ए वातावरन ल मिटाना चाहथो?


600×600 pso monacróm 	 600x600 डीपीआई मोनोक्रोम


An Iordáin 	 जार्डन


Ag an mbun, ag leanúint ón mbarr. 	 खोजे जाना नीचे तक पूरा, सीर्स से जारी रखव.


FIBS 	 एफआईबीएस


& NTLM 	 एनटीएलएम (N)


Saareestonia. kgm 	 सारेestonia. kgm


Cruthaithe:% 1 	 बनाइस:% 1


& Steiréagrafach 	 स्टीरियोग्राफिक (S)


Cumraigh Innill... 	 बैकएन्ड्स कान्फिगर करव...


Phocisgreece_ prefectures. kgm 	 फोसिसgreece_ prefectures. kgm


Ní thacaíonn freastalaí% 1 le IMAP4 ná le IMAP4rev1. Thug sé a aitheantas mar:% 2 	 सर्वर% 1 समर्थित नइ करथे IMAP4 नइ ही IMAP4rev1. ये अपने अपन के परिचय देथे:% 2 से


Luas Léimh an Dlúthdhiosca 	 सीडी पढ़े के गति


Mód Steirió 	 स्टीरियो मोड


@ label: listbox General group for often used snippets in mail. 	 खाली रीडायरेक्सन पता@ label: listbox General group for often used snippets in mail.


Kanchanaburithailand. kgm 	 कंचनबुरीthailand. kgm


Réamhamharc ar shonraí as an ngearrthaisce: 	 क्लिपबोर्ड से डाटा प्रिव्यू करव:


Taispeáin & painéil 	 कैप्स देखाव


Prótacail Idirlín 	 इंटरनेट प्रोटोकाल


Abair 	 कहें


Seo é an t- ainm a mholann an freastalaí 	 ये एखर रुप मं सहेजे जाय वाले फाइल के नाम हे.


Stairs (GL) Name 	 सीढ़ियाँ (जीएल) Name


AmmanCity name (optional, probably does not need a translation) 	 अम्मानCity name (optional, probably does not need a translation)


Ní thacaítear le hionchódú% 1. 	 % 1 एक अवैध एनकोडिंग नाम हे.


Taispeáin Cló- aghaidh: 	 फेस देखाव:


Priontáil liosta 	 सूची छापव


DohaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 दोहाCity name (optional, probably does not need a translation)


téacs 80×28 (3) 	 पाठ 80x28 (3)


Aitheantas Réamhshocraithe 	 डिफाल्ट पहिचान


& Roghnaigh... 	 चुनव... (e)


Údair 	 लेखक


Dronairde nua: 	 नवा उचित आरोहन:


Roghnúchán á chóipeáil go dtí an ghearrthaisce... 	 चुने हुए के नकल क्लिपबोर्ड मं बनात हे...


Comhaid Metapost 	 मेटापोस्ट फाइल


Níor éirigh leis an bpingiúComment 	 पिंग सफल नहीं रिहीसComment


Nach Háítí Éhaiti. kgm 	 हेती नइhaiti. kgm


Cumraíocht CDDB 	 सीडीडीबी कान्फिगरेसन


Truicear Fuinneoige... 	 विंडो ट्रिगर...


Manokwariiran. kgm 	 मानोक्वारीiran. kgm


© 2002 Cornelius Schumacher 	 (c) 2002 कार्नेलियस सूमेकर


Ní Féidir Téama Straoiseog a Shuiteáil 	 चेहराचिनहा प्रसंग इनस्टाल नइ कर सकिस


Níorbh fhéidir comhad sealadach a chruthú le huasluchtú. 	 अपलोड करे बर अस्थाई फाइल बनाय नइ जा सकी.


Leabhar seoltaí ina gcuirfear teagmhálacha nua: 	 नवा सम्पर्क बर पतापुस्तिका:


Eolas Faoi KWeather 	 के- वेदर परिचय (A)


Barra Uirlisí LeabharmharcannaName 	 निसानी औजार पट्टीName


SraithA group of shapes 	 लेयरA group of shapes


An Nigéir 	 नाइजीरिया


320 ×? (airde uathoibríoch) 	 320x? (अपने अपन आकार)


Úsáideoirí Samba 	 साम्बा कमइया (m)


Samóoceania. kgm 	 सामोआoceania. kgm


An raibh a fhios agat gur féidir nascleanúint a dhéanamh i dtaispeántas sleamhnán leis na cnaipí luiche ar clé agus ar dheis? 	 का आप मन ल मालूम हे कि आप मन डेरी अउ जेवनी मुसुवा बटन मन के उपयोग से स्लाइड सो मं नेविगेट कर सके हे?


Réitigh 	 हल करव


Name 	 फोटो देखइया अउ संपादकName


Cuireadh íosluchtú nua leisName 	 नवा डाउनलोड जोड़ दे गे हेName


Tá grúpa darb ainm% 1 ann cheana. 	 समूह नाम% 1 के साथ पहिली से ही मौजूद हे.


Purgaigh Tascanna 	 काम- सूची अलग करव


411p 	 411पी


OakfieldCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ओक फील्डCity name (optional, probably does not need a translation)


@ label: listbox 	 पकवान% 1


Cumraíocht Hadifix 	 हेडिफिक्स कान्फिगरेसन (i)


cuir íomhá leis 	 फोटू जोड़व


La LocheCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ला लोचेCity name (optional, probably does not need a translation)


CVS Seiceáil Amach 	 सीवीएस चेकआउट


Cuid den téacs is mian leat a ionadú 	 पाठ के हिस्सा जऊन ल आप मन बदलना चाहथो


Níorbh fhéidir eolas faoin chóras comhad a sheiceáil: 	 फाइल तंत्र जानकारी चेक नइ कर सकिस:


Uirlis KDE a thaispeánann spás diosca inúsáidteUpdate action 	 केडीई फ्री डिस्क जगह यूटिलिटीUpdate action


Siorrachd Sruighleagreat- britain_ counties. kgm 	 स्टर्लिंगसायरgreat- britain_ counties. kgm


Uasteorainn 	 ऊपरी सीमा


TAOBH- BHÓTHARConstellation name (optional) 	 साइड रोडConstellation name (optional)


& Cuir an seisiún faoi ghlas 	 सत्र मं ताला लगाव (k)


Luccaitalyprovince. kgm 	 लुक्काitalyprovince. kgm


Filleann IMARGUMENT ("- i") é seo: - 1. 57079633 	 IMARGUMENT ("- i") के परिनाम होही - 1. 57079633


Ón Sleamhnán Reatha 	 अभी हाल के स्लाइड से


Brúigh an cnaipe seo chun an scéim roghnaithe a athrú. 	 अभी वाले चुने गे योजना ल सुधारे बर ए बटन ल दबाव.


Amharc uirlisí cuardaighComment 	 फाइल औजार दृस्य मं फाइल मन ल खोजवComment


Ar Chlé@ item: inrange Direction to move the window in 	 डेरी@ item: inrange Direction to move the window in


Réamhshocruithe na Scuaibe 	 ब्रुस प्रीसेट


Cuir an t- aschur i & lt; directorygt; in ionad & lt; base_ dirgt; / output 	 आउटपुट ल < directory > मं रखव बदला मा इहां < base_ dir > / output


SlabGenericName 	 स्लैबGenericName


URL GopherDescription 	 गोफर यूआरएलDescription


Name 	 संकली रंगName


Sloinne 	 कुलनाम


Scrios fuinneogName 	 विंडो मेटावName


Cóip á Scríobh 	 नकल लिखत हे


Constellation name (optional) 	 वेल फार मिलिटरीConstellation name (optional)


Maronderazimbabwe_ districts. kgm 	 मारोनदेराzimbabwe_ districts. kgm


Treinta y Tresusa. kgm 	 ट्रेन्टा वाय ट्रेसusa. kgm


MerschwitzCity name (optional, probably does not need a translation) 	 मर्सविजCity name (optional, probably does not need a translation)


Scagaire Iompórtála Karbon XFigName 	 कार्बन एक्सफिग आयात फिल्टरName


Fuinneog go Deasc 6 	 विंडो डेस्कटाप 6 मं


Theip ar dhíghlasáil 	 ताला खोले मं फेल


Van BurenCity name (optional, probably does not need a translation) 	 वान बुरेनCity name (optional, probably does not need a translation)


Cuir Mír in Eagar 	 चीज के संपादन करव


Coitianta (bugs. kde. org agus Cothaitheoir agus kde- bugs- dist) 	 सामान्य (bugs. kde. org & मेंटेनर & kde- bugs- dist)


ImagePlugin_ BorderComment 	 इमेज- प्लगइन_ बार्डरComment


Filleann POW( 2; 3) é seo: 8 	 POW( 2; 3) बराबर हे: 8


Téigh go & Leathanach... 	 पेज मं जाव... (G)


OrilliaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ओरिलेCity name (optional, probably does not need a translation)


Leabhar Seoltaí NetscapeName 	 नेटस्केप पता पुस्तिकाName


& Fianáin 	 कुकीज (C)


Acmhainní KDEComment 	 केडीई संसाधनComment


Rialú CardBus 	 कार्डबस नियंत्रन


Eatramh idir sheiceáil: ag 	 देखे के अंतरालः (v)


Meascthóirí 	 मिक्सर्स


Modúil Perl 	 पर्ल माड्यूल्स


Teagmháil Ar LíneComment 	 एक सम्पर्क आनलाइन होइसComment


Le haghaidh gnáth- théacs (m. sh. lipéid ar chnaipí, míreanna i liostaí). 	 सामान्य पाठ बर उपयोग मं (जइसन कि - बटन लेबल, चीज सूची).


Leathlíne 	 अर्ध- रेखा


Normalaithe 	 सामान्य करिस


Nód Réada 	 ओब्जैक्ट नोड


Bain corda 	 कार्ड मेटाव


Taispeáin Gníomhaíocht an Chórais 	 तंत्र काम मन ल देखाव


Líon uasta na gcliant (- 1 = éigríoch): 	 क्लायंट्स के सबसे अधिक संख्या (- 1 = अनंत):


Tharla fadhb phrótacail. Theip ar an iarratas. 	 प्रोटोकाल असुद्धि होइस. निवेदन फेल होइस.


WhirlyGig 	 भंवर


NürnbergCity name (optional, probably does not need a translation) 	 नुर्नबर्गCity name (optional, probably does not need a translation)


Cuir Fotheidil in Eagar... 	 सीर्सक संपादित करव...


Hartsuite name 	 लाल पानsuite name


Cuireadh an leathanach Gréasáin i gcartlann. 	 वेब पेज अभिलेखन पूरा.


Cóimheas Uasta Treoíochta: Tílithe 	 चटाई दार मेक्स- आस्पेक्ट


Dáta tosaigh: @ title: column to- do due date 	 सुरू तारीकः@ title: column to- do due date


Níl meiteashonraí XMP ag "% 1" 	 "% 1" मं एक्सइफ मेटाडाटा नइ हे


Tosaigh Amhrán 	 सुरू गाना


An EoraipStencils 	 यूरोपStencils


D' iarr do chéile comhraic an cluiche a atosú. An nglacann tú leis? 	 आप मन के प्रतिद्वंद्वी हर खेल ल फिर से चालू करे बर आमंत्रित करे हे. का आप मन एला स्वीकारते हे?


Nóta: 	 टिप्पनीः


Oscail Comhad Léachta 	 व्याख्यान फाइल खोलव


Cathair Viganphilippines. kgm 	 विगान सिटीphilippines. kgm


Stíl insuite Platinum gan téamaíName 	 बिना थीम के भीतरे मं बने प्लेटिनम सैलीName


Siombailí Cosúil Le LitreachaKCharselect unicode block name 	 अक्छर- जइसन चिनहाKCharselect unicode block name


MichiganRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 मिसिगनRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Takamatsujapan. kgm 	 ताकामात्सुjapan. kgm


Freagra mícheart. 	 गलत उत्तर.


@ item: inlistbox 	 9वां आखरी


Taispeáin na horduithe atá ar fáil 	 मिलत कमांड मन ल देखाव


& Ainm úsáideora: 	 कमइया नाम: (U)


Ternopil' s' ka oblast' ukraine. kgm 	 टेर्नोपिल्सकिस ओबलास्टukraine. kgm


180×180 pso 	 180x180 डीपीआई


Pago Pagooceania. kgm 	 पागो पागोoceania. kgm


Ná taispeáin an fhuinneog agus tástálacha faoi shiúl 	 जब जांच चलत होही तहां विंडो नइ देखाव


Ná fiafraigh díom arís 	 दुबारा मत पूछव


Kopersouth_ africa. kgm 	 कोपरsouth_ africa. kgm


JenaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 जेनाCity name (optional, probably does not need a translation)


Samanganafghanistan. kgm 	 समनगनafghanistan. kgm


Roghnaigh de réir Raon Datha 	 रंग सीमा से चुनव


Iompórtáil XMP... 	 एक्सएमपी आयात करव...


Fógairtí FeidhmchláirComment 	 अनुपरयोग सूचनाComment


Deasc 	 डेस्कटाप


Oscail dialóg cheamara ag < path > 	 कैमरा गोठ इहां दिखाव <\\ xE0\\ xA4\\ xAA\\ xE0\\ xA4\\ xA5 >


Spás oibre: 	 कामजगह:


Cisco - Grúpa Oibre 5000Stencils 	 सिस्को - वर्कग्रुप ५०००Stencils


Athainmnigh Albam (% 1) 	 एलबम (% 1) के नाम बदलव


Jayapuraindonesia. kgm 	 जयापुराindonesia. kgm


Yamaliarussia_ subjects. kgm 	 यामालियाrussia_ subjects. kgm


Cuir Coinne in Eagar: "% 1" work on to- do is in progress 	 नियोजित भेंट संपादित करव: "% 1" work on to- do is in progress


Scéim Ainmnithe Comhad 	 फाइल नाम योजना


Breiseán aistrithe MMS le haghaidh KGetComment 	 केगेट बर एमएमएस- ट्रांसफर प्लगइनComment


& Íomhá 	 फोटू (I)


Roghnaigh Comhordanáidí Ionchurtha 	 इनपुट निर्देसांक चुनव


A4Name 	 ए4Name


ÚisbéiceastáinName 	 उज्बेकिस्तानName


Cumraíocht Freastalaithe CUPS 	 कप्स सर्वर कान्फिगरेसन


Úsáideoir Nua... 	 कमइया जोड़व... (d)


Giuirléid íomhá a thaispeánann jpg, png, srl. 	 फोटू आकार जऊन ह जेपीजी, पीएनजी इत्यादि ल देखा सकथे.


AugsburgCity name (optional, probably does not need a translation) 	 आग्सबर्गCity name (optional, probably does not need a translation)


Taispeáin dul chun cinn sa léacht: 	 व्याख्यान मं प्रगति देखाव:


Céadaoin@ option Name of the weekday 	 बुधवार@ option Name of the weekday


VacavilleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 वेकाविलेCity name (optional, probably does not need a translation)


Mehr 	 मेहर


Príomhchathair Náisiúntaphilippines. kgm 	 रास्ट्रीय राजधानीphilippines. kgm


720×720pso, gnáthpháipéar 	 720×720डीपीआई, सादा कागज


Iarradh Admháil Léite 	 पढ़े के रसीद निवेदित


Cuir Leis mar CC 	 सीसी (प्रतिलिपि) के रूप मं जोड़व


Theip ar ghlao "% 1% 2% 3" 	 काल "% 1% 2% 3" फेल


Ardennesfrance. kgm 	 आर्देन्सfrance. kgm


Méarchlár agus LuchComment 	 कुंजीपट अउ मुसुवाComment


Oscail Tionscadal Le & Déanaí 	 अभी हाल के परियोजना खोलव (R)


MeardhúisighComment 	 क्विकलांचComment


Cruthaigh méarchlár nua 	 नवा कुंजीपट बनाव


Réada IC 	 आईसी चीज


*. xmi *. xmi. tgz *. xmi. tar. bz2 *. mdl_BAR_Gach Comhad Tacaithe (*. xmi, *. xmi. tgz, *. xmi. tar. bz2, *. mdl) *. xmi_BAR_Comhaid Díchomhbhrúite XMI (*. xmi) *. xmi. tgz_BAR_Comhaid XMI Comhbhrúite le Gzip (*. xmi. tgz) *. xmi. tar. bz2_BAR_Comhaid XMI Comhbhrúite le Bzip2 (*. xmi. tar. bz2) *. mdl_BAR_Comhaid Samhla Rose 	 *. xmi *. xmi. tgz *. xmi. tar. bz2 *. mdl_BAR_सब्बो समर्थित फाइल (*. xmi, *. xmi. tgz, *. xmi. tar. bz2, *. mdl) *. xmi_BAR_असंपीडित XMI फाइल (*. xmi) *. xmi. tgz_BAR_Gzip संपीडित XMI फाइल (*. xmi. tgz) *. xmi. tar. bz2_BAR_Bzip2 संपीडित XMI फाइल (*. xmi. tar. bz2) *. mdl_BAR_रोज माडल फाइल मन ल


Roghnaigh ceangal: 	 कनेक्सन चुनव:


ToenderCity name (optional, probably does not need a translation) 	 टोएन्डरCity name (optional, probably does not need a translation)


Earráid: Iontráil dúblach 	 गलतीः दोहरी प्रविस्टि


Foclóir Merriam- WebsterQuery 	 मरियम- वेबस्टर समांतर सब्दकोसQuery


Tílithe 	 टाइल्ड


Mount ForestCity name (optional, probably does not need a translation) 	 माउन्ट फारेस्टCity name (optional, probably does not need a translation)


Haute- Saônefrance. kgm 	 हाउत- साओनfrance. kgm


Síneadh Ingearach 	 खड़ा स्ट्रैच


Gan Fo- Aicme 	 उपस्रेनी नइ


Roghnaigh an doiciméadú prótacal le taispeáint: 	 देखाय बर प्रोटोकाल कागद चुनव:


Kolf 	 कोल्फ


Rianta Fuaime á dTiontú 	 आडियो ट्रैक्स बदलत हे


Filleann IMARGUMENT ("1. 2+5i") é seo: 0. 6072 	 IMARGUMENT ("1. 2+5i") के परिनाम होही 0. 6072


Cadhnra% 1:% 2% (luchtaithe go hiomlán) 	 बैटरी% 1:% 2% (पूरा चार्ज होगे हे)


Cruthaigh straoiseog nua trí dheilbhín agus roinnt téacs a thabhairt di 	 कुछ पाठ अउ एक चिनहा आबंटित कर एक नवा चेहराचिनहा बनाव


@ option: check 	 ये अलार्म के परयोग करे मं समय छेत्र चुनव. @ option: check


Azuadominican_ republic. kgm 	 अजुआdominican_ republic. kgm


OpenGLComment 	 ओपन- जीएलComment


Deamhan Téacs- go- Caint 	 पाठ- से- वार्ता सिंथेसिस डेमन


% 1 (Díchumasaithe) 	 % 1 (अक्छम)


Anseo is féidir leat brabhsálaí réamhshocraithe a chumrú. Onóróidh gach feidhmchlár KDE inar féidir hipearnasc a roghnú an socrú seo. GenericName 	 इहां आप मन अपन डिफाल्ट वेब ब्राउजर ल कान्फिगर कर सकथो. सब्बो केडीई अनुपरयोग मन मं जेमां हायपरसंकली चुन सकथो, ओ मन एखर सेटिंग के उपयोग करही. GenericName


Ordú a ritheadh:% 1 @ option: check 	 चलाया गिस कमांड:% 1 @ option: check


Filleann LOGn( 12; 2) é seo: 3. 5849625 	 LOGn( 12; 2) बराबर हे: 3. 5849625


Cealaigh 	 पहिली जइसन (o)


Luchtófar scannáin ón fhillteán seo agus sábhálfar iad ann de réir réamhshocraithe. 	 ये फोल्डर डिफाल्ट से कागद ल लोड करे या सहेजे मं उपयोग मं ले जाही.


Sábháil Formáid Nua 	 नवा फारमेट सहेजव


Roinn go hingearachMouse Cursor Shape 	 खड़ा विभाजित करवMouse Cursor Shape


KBattleshipName 	 के- बैटलसिपGenericName


Cianchiú priontála ar% 1 	 % 1 मं रिमोट प्रिंटर कतार


BOOL2STRING( luach) 	 BOOL2STRING( मूल्य)


Tráidire 1 (Tráidire Ilcuspóireach) 	 ट्रे 1 (बहु- उद्देसीय ट्रे)


Ceangail leis an gcónghearradh seo 	 ये संकु के साथ संलग्न करव


Aga fráma: 	 फ्रेम अवधिः


Tosaigh 	 सुरू (S)


Luas: 	 गति:


Go leor comhairle maith 	 बहुत से अच्छे परामर्स


Ocht is Daichead 	 चालीस अउ आठ (&)


Méid% 1 á hathrú 	 नवा आकार% 1


Al Anbariraq. kgm 	 अल अनबरiraq. kgm


AlpineCity name (optional, probably does not need a translation) 	 अल्पाइनCity name (optional, probably does not need a translation)


& Diúltaigh Uile 	 सब्बो नकारव (R)


AtenasCity name (optional, probably does not need a translation) 	 एटेनासCity name (optional, probably does not need a translation)


Lipéadaigh Cathracha 	 सहरों ल लेबल करव


Maolán Dúblach 	 डबल बफर


Patrick Julien 	 पैट्रिक जूलियन


Taispeánann sé seo na comhaid a d' oscail tú le déanaí, agus ceadaíonn duit iad a oscailt arís gan stró. 	 आप मन जऊन वाले फाइल मन ल खोले हव ओखर सूची बताथे, अउ आप मन ल ए मन ल आसानी से फिर से खोले देथे


Beirt 	 जोड़ा


Tacaíocht BSD 	 बीएसडी समर्थन जोड़व


Liostaí Saincheaptha 	 मनमाफिक सूचियाँ


Difreáil 	 अवकलन


Cineál: 	 किसिम:


Uirlis KDE lenar féidir URLanna a oscailt ó líne na n- orduithe 	 कमांड लाइन से यूआरएल ल खोले बर केडीई के औजार


Earráid sa chomhréirName 	 सिंटेक्स मं गलतीName


Sud- Ubangizaire2006. kgm 	 सुद- उबान्गीzaire2006. kgm


ÉiceaDubh 	 मितव्ययी- काला


Woodland HillsCity name (optional, probably does not need a translation) 	 वुडलैंड हिल्सCity name (optional, probably does not need a translation)


Rogha Nua 	 नवा विकल्प


Aicmí réada 	 आब्जेक्ट क्लासेस


AnguillaName 	 वगुएलाName


Bosca Grúpa 	 समूह डब्बा


UU: NN: SS pU: NN: SS AMPMsome reasonable date formats for the language 	 घंघं: मिमि: सेसे घं: मिमि: सेसे सु. साsome reasonable date formats for the language


Socruithe CDDB 	 सीडीडीबी सेटिंग


Cé acu a chóipeálfar teachtaireachtaí seolta go fillteán 'Seolta' KMail, nó nach gcóipeálfar. @ info: whatsthis 	 का भेजे गे ईमेल के नकल केमेल के भेजे गे फोल्डर मं रखव. @ info: whatsthis


Kig 	 केआईजी


Soc Trangvietnam. kgm 	 सोक त्रंगvietnam. kgm


Fraincis (An Fhrainc) 	 फ्रांसीसी (फ्रांस)


Taispeáin dialóg chumraíocht athróg thimpeallachta an tseachfhreastalaí. 	 प्राक्सी एनवायरनमेंट वेरिएबल कान्फिगरेसन गोठ देखाव.


Basún 	 बसून


SAO 	 एसएओ


Eolas Logála Isteach 	 लागिन जानकारी


Easpórtáil Aistrithe 	 ट्रांसफर निर्यात करव


% 1: Mionathraigh Eatramh Oibre 	 % 1: काम अंतराल सुधारव


Aistriúchán WordReference. com: Béarla go hIodáilisQuery 	 वर्डरेफरेंस. काम अनुवादः अंगरेजी से इतालवीQuery


Seinnteoir MPEGName 	 एमपीईजी प्लेयरName


EJK3 	 ईजेके3


Uirlis LáraitheComment 	 सेंट हेलेनाComment


Artibonitehaiti. kgm 	 आर्टिबोनाईटhaiti. kgm


Yukon 	 युकोन


Cealaigh Nuashonruithe & Deilbhíní Ceanán 	 फेविकान अपडेटखारिज करव (F)


Ró nua 	 नवा पंक्ति


Ní féidir an comhad a oscailt:% 1:% 2 	 फ़ाइल:% 1:% 2 खोल नइ सकिस


Tungurahuaecuador. kgm 	 टुन्गुराहुआecuador. kgm


Mpongwezambia_ districts. kgm 	 मपोंग्वेzambia_ districts. kgm


Díshocraigh comhartha ceisteDescription 	 प्रस्न चिनहा अनसेट करवDescription


Cluiche 1- Phointe 	 1 अंक प्रतियोगिता


OQTPlayerName 	 ओक्यूटी- प्लेयरName


Filleann VARA( 6; 7; 8) é seo: 1 	 VARA( 6; 7; 8) बराबर हे: 1


Roghnaigh abhatárLabel for the default identity, used by users to group their instant messaging accounts 	 अवतार चुनवLabel for the default identity, used by users to group their instant messaging accounts


Filleann HOUR( 0. 1285) é seo: 3 	 HOUR( 0. 1285) के परिनाम होही 3


Biskraalgeria. kgm 	 बिस्कराalgeria. kgm


Íomhánna Grianda Laethúla 	 सब्बो मुख्य चीज चुनव


Glaoire 	 पेजर


Pataca 	 पटाका


Má thacaítear leis, is féidir ráta aschurtha na n- eochairchód a shocrú leis an rogha seo. 	 यदि समर्थित होही, तहां ए विकल्प ह आप मन ल जब कुंजी पट दबाय जाही, तहां कऊन दर से की- कोड जेनरेट होही, एला सेट करन देथे.


Cóipeáil an Cluaisín 	 मौजूदा टैब के नकल बनाव


Atlantis 	 अटलांटिस


Ubon Ratchathanithailand. kgm 	 उबोन रातचाथानीthailand. kgm


Thiago Macieira 	 थियागो मासिएरा


Mionsonraí@ title: tab general event settings 	 विवरन@ title: tab general event settings


Cealaigh athruithe logánta 	 लोकल बदलाव मन ल उलटव


& Iniúchóir 	 इंसपेक्टर (I)


Bahiabrazil. kgm 	 बाहियाbrazil. kgm


Líon 	 गिनती


Grianghraf (4 × 6 orlach, 10 × 15 cm) 	 फोटो (4 x 6 इं., 10 x 15 सेमी)


Dearann sé seo rud cosúil le balún ag casadh agus ag díchumadh, a bhfuil spotaí de mhéideanna éagsúla ar a dhromchla dofheicthe. Scríofa ag Jeremie Petit. 	 ये एक घूमत, विकृत फुग्गा ल जेमां एखर अदृस्य सतह मं भिन्न आकार के दाग पेंट होथे, बनाथे. जेरेमी पेटिट ह एला बनाय हे.


Fluaraiseach 	 फ्लुओरोसेंट


Stencils 	 सर्किट - एनपीएन ट्रांजिस्टरStencils


Cuir tic leis an rogha seo más mian leat an feidhmchlár a rith le tosaíocht dhifriúil. Le tosaíocht níos airde, tabharfaidh an córas oibriúcháin tuilleadh ama próiseála do d' fheidhmchlár. 	 ये विकल्प ल चुनव यदि आप मन अनुपरयोग ल भिन्न प्राथमिकता से चलाना चाहथो. एक जादा प्राथमिकता, आपरेटिंग सिसटम ल, आप मन के ओ अनुपरयोग ल अधिक प्रोसेसिंग समय दे बर बताथे.


& Folmhaigh an BruscarThe trash is empty. This is not an action, but a state 	 घुरुवा खाली करव (E) The trash is empty. This is not an action, but a state


Grúpa nua 	 समूह जोड़व


& Airde na gcliceanna: 	 कुंजी किलिक अवाजः (v)


Úsáid pdftex mar tiománaí hyperref 	 पीडीएफ- टेक्स ल हायपर- रेफ के जइसन उपयोग करव


% 1 lá@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 hours 	 % 1 दिन


ZornedingCity name (optional, probably does not need a translation) 	 जार्नेडिंगCity name (optional, probably does not need a translation)


Theip ar thiontú sonraí NepomukComment 	 नेपोमक डाटा ल बदले मं फेल होगेComment


Cruachta 	 स्टैक्ड


Mód Cheartú na nDathanna 	 रंग सुधार विधि


Leithead Priontála: 	 छापा चौड़ाईः


Gnáthamharc 	 सामान्य दृस्य (N)


RSSComment 	 आरएसएसComment


Costas 	 खर्च


Díchriptigh 	 डीक्रिप्ट


Unknown Protocol 	 सीरियल फैक्स/ माडम प्रिंटरUnknown Protocol


Feirmiam 	 फर्मियम


Focal anaithnid: 	 अग्यात सब्दः


Formáid an chomhaid íomhá: 	 फोटू फाइल फार्मेट:


Cuir an scagaire seo i bhfeidhm ar theachtaireachtaí & amach 	 ये छनइया ल भेजे गे संदेस मन मं लगाव (s)


Socraigh leithead nua na híomhá i bpicteilíní. 	 इहां धुंधला दूरी पिक्सेल मं चुनव.


Seinn 	 चलाव


An Tuircméanastáin 	 तुर्कमेनिस्तान


Cruthaigh Stíl Ó Chill... 	 कक्छ से सैली बनाव...


Stiúrann an & Luch an Laoch 	 मुसुवा नियंत्रन हीरो (M)


An ró roghnaithe faoi láthair 	 अभी हाल चुने गे पंक्ति


Tréimhse dhíomhaointis reatha 	 अभी हाल के निस्क्रियता अवधि


Oscail le seinnteoir físe (Dragon Player) Name 	 वीडियो प्लेयर के साथ खोलव (ड्रेगन प्लेयर) Name


REGEXP( téacs; slonn; réamhshocrú; cúltagairt) 	 REGEXP( पाठ; रेगएक्सपी; डिफाल्ट; बैकरेफ)


Feidhmchláirín ScriptitheName 	 विकिपीडिया ऐप्लेटName


Tissemsiltalgeria. kgm 	 टिसेमसिल्टalgeria. kgm


Lámhleabhar 	 प्लगइन हेंड- बुक


Píopaí Cuartha 	 वक्रीय नलेँ


Inneall Sonraí LiricíComment 	 गीत डाटा इंजिनComment


Freastalaí SMTP: 	 एसएमटीपी सर्वरः


Nach Camarún (Cúigí) Écameroon_ provinces. kgm 	 केमरून नइ (राज्य) cameroon_ provinces. kgm


Stephane Ancelot 	 स्टीफन एंसेलोट


Montreal RiverCity name (optional, probably does not need a translation) 	 मांट्रीयल रिवरCity name (optional, probably does not need a translation)


Níl do bhlaosc logála i / etc/ shells. 	 आप मन के लागिन सेल / etc/ shells मं सूची मं नइ हे.


Oscail 	 ओपन- जीएल


Seol Níos Déanaí 	 बाद मं भेजव (L)


& LOGÁIL ISTEACH 	 लागिन (L)


Taispeáin Réimse As/ Ard 	 Az/ Alt फील्ड देखाव


Fairí 	 निगरानी


Comment 	 पीएचपीलिंटरComment


Seth Kurzenberg 	 सेथ कुर्जेनबर्ग


Scagaire Iompórtála HancomWord le haghaidh KWordName 	 केवर्ड हेनकामवर्ड आयात फिल्टरName


NATHAIRConstellation name (optional) 	 स्नेकConstellation name (optional)


Nach An Phortaingéil (Réigiúin) Éportugal_ regions. kgm 	 पुर्तगाल नइ (छेत्र) portugal_ regions. kgm


OshkoshCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ओसकोसCity name (optional, probably does not need a translation)


HavánaAnworld. kgm 	 हवानाworld. kgm


Ainm comhpháirte: 	 अवयव नामः (n)


Scóir ó na% 1 cluiche is déanaí: 	 आखिरी% 1 खेलों के अंकः


Móid chomhroinnte 	 साझा मोड्स (d)


Cuir Iatán Leis... 	 संलग्नक जोड़व...


Spás Diosca 	 डिस्क जगह


Roghnaigh an iontráil nua (cianda) nuair atá coinbhleacht ann@ info: whatsthis 	 विरोधाभास मं नवा (रिमोट) प्रविस्टि लें@ info: whatsthis


Machaire gailf 	 गोल्फ कोर्स


Córas 	 तंत्र


Ceann Roisgreat- britain_ counties. kgm 	 किनरोसgreat- britain_ counties. kgm


Lúnasa 	 अगस्त


Mód Eagarthóireachta 	 संपादन मोड


Le & fuaim 	 अवाज परयोग करव (n)


Gluaiseacht TapaScreen saver category 	 जल्दी गतिScreen saver category


Bailíochtóir HTML/ XML 	 एचटीएमएल/ एक्सएमएल वेलिडेटर


Trasfhoirmigh 	 रूपांतरन


Cumraigh an Grúpa Sioncrónaithe 	 सिंक्रोनाइजेसन समूह कान्फिगर करव


Athdhéan@ action 	 दुहराव@ action


Iompórtáil Catalóg... 	 केटलाग आयात करव...


the to- do is completed 	 सुरू नइ होइसthe to- do is completed


Ní comhad bailí DGML 2. 0 é seo 	 फाइल वैध डीजीएमएल २. ० फाइल नइ हे


Cuir le KAddressBook... 	 केएड्रेसबुक मं जोड़व...


Taifeach íseal taispeána agus LAP tapa 	 जादा सीपीयू अउ कम प्रदर्सक रिसाल्यूसन


Aon Chatagóir@ action: inmenu 	 सब्बो वर्ग


% 1 á leabú 	 सन्निहित करत हे% 1


Leithead (%): 	 चौडाई (%)


mmSpinBox parameter unit 	 मिमिSpinBox parameter unit


Níl figiúirí sa chomhad Dr. Geo "% 1". 	 डा. जिओ फाइल "% 1" तिर कोनो आकृति नइ हे.


GLPlanet 	 जीएल- प्लेनेट


Ceisteanna & Ilroghnacha 	 बहु उत्तर क्विज (M)


Polasaí Réamhshocraithe 	 डिफाल्ट पालिसी


Leis an rogha seo, dearfar maisíochtaí le "hanla glámála" sa chúinne íochtarach ar dheis. 	 जब चुने जाथे तहां सजावट मन ल "ग्रेब हेंडल" के साथ बनाय जाथे जऊन कि विंडो के नीचे जेवनी कोना मं होथे; नइ तो, कोनो ग्रेब हेंडल नइ बनाय जाय.


Rothlú: 	 परिक्रमनः


Tiománaí bunachair sonraí Kexi lenar féidir comhaid bhunachar sonraí xBase a rochtainComment 	 एक्सबेस सर्वर मं पहुंचे बर केएक्जाई डाटाबेस ड्राइवरComment


Taispeáin tréithe na haicme 	 एट्रीब्यूट्स देखाव


Innéacs Cabhrach Leis an modúl cumraíochta seo, tig leat an t- inneall ht: // dig a chumrú, lenar féidir cuardach lántéacs a dhéanamh i ndoiciméadú KDE, chomh maith le doiciméadú eile an chórais cosúil le leathanaigh man agus info. NAME OF TRANSLATORS 	 मदद निर्देसिका ए कान्फिगरेसन माड्यूल आप मन ल ht: // dig इंजिन ल कान्फिगर करे देथे जऊन कि केडीई कागद मन मं अउ दुसरा तंत्र कागद मन जइसन कि मेन अउ जानकारी पेज मन मं भी फुल- टेक्स्ट सर्च बर उपयोगी होथे. NAME OF TRANSLATORS


An Ungáir 	 हंगरी


HaenamCity name (optional, probably does not need a translation) 	 हेनमCity name (optional, probably does not need a translation)


Bain Gach Jab 	 सब्बो काम मेटाव


Cisco - Bean ina suíStencils 	 सिस्को - सिटिंग वूमनStencils


Airde (m): 	 इले. (m):


PõlvaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 पोल्वाCity name (optional, probably does not need a translation)


Stíl insuite SGIName 	 भीतरे मं बने एसजीआई सैलीName


Ilfovromania. kgm 	 इलफोवromania. kgm


David Powell 	 डेविड पावेल


Breiseán GeoData 	 जियो डाटा प्लगइन


Machaire Mór Theashungary_ regions. kgm 	 दक्छिनी ग्रेट प्लेनhungary_ regions. kgm


MDN type 	 प्रोसेस कर ले गिसंMDN type


& Súmáil 	 जूम (Z)


Níl an seoladh ríomhphoist a d' iontráil tú bailí toisc go bhfuil téacs athfhriotail ann gan dúnadh. 	 जो ईमेल पता आप मन भरे हो वो वैध नइ हे, काबर कि ये मां उद्धृत पाठ हे जऊन खतम नइ होवत हे.


Feidhm a áiríonn tangant den uillinn thugtha 	 दे गे कोन के स्पर्सज्या के गनन करे के फंक्सन


Eolas Ginearálta 	 सामान्य जानकारी


Nach Lichtinstéin Éliechtenstein. kgm 	 लिचटेनस्टीन नइliechtenstein. kgm


Líon na gComhad 	 फाइल गनना


Seinmliostaí 	 गीत- सूचियाँ


Bailiúchán: 	 संग्रह: (l)


Nascord: 	 बांड अनुक्रम:


Féilire Nuathe calendar is read- only 	 नवा कलेन्डरthe calendar is read- only


D' fhill `su 'le hearráid. 	 एसयू एक गलती के साथ लहुटिस.


Iontráil Nua: 	 नवा प्रविस्टिः


Cothrom. eq( a, b) = a=b 	 के बराबर. eq( a, b) = a=b


Tosaitheoir FeidhmchlárName 	 अनुपरयोग चालू करइयाName


Inbhéartaigh an scáileán 	 स्क्रीन उलटव (n)


% 1 Óna Phríomhchathair@ title 	 राजधानी हे% 1@ title


Ag ceangal... 	 जुड़त हे...


Stencils 	 एसडीएल - रिटर्नStencils


Port I/ A 	 आई/ ओ पोर्ट


An NígirName 	 निगरName


Roghnaigh imreoir: 	 खिलाड़ी चुनव:


Bamendacameroon_ provinces. kgm 	 बामेन्दाcameroon_ provinces. kgm


Aithris Luiche 	 मुसुवा एमुलेसन


Tá comhad nó fillteán darb ainm% 1 ann cheana. 	 फोल्डर या फाइल नाम% 1 पहिली से ही मौजूद हे.


YaoundeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 याउन्देCity name (optional, probably does not need a translation)


Cuir Leis an nGrúpa 	 समूह जोड़व


Haabhutan. kgm 	 हाbhutan. kgm


Úsáid:% 1% 2 	 उपयोगिता:% 1% 2


Iontráil seoladh an tseachfhreastalaí HTTPS. 	 एचटीटीपीएस प्राक्सी सर्वर के पता भरव.


Taispeáin Tascanna i bPleanálaí 	 कामसूची देखाव


Bain Lócas 	 बिन्दुपथ मेटाव


Filleann MIN( 12; 5; 7) é seo: 5 	 MIN( 12; 5; 7) के परिनाम होही 5


240×180 pso 	 240x180 डीपीआई


Gan cheartú earráidí 	 कोई गलती सुधार नइ


Walvis BayCity name (optional, probably does not need a translation) 	 वालविस बेCity name (optional, probably does not need a translation)


Al Batinahoman. kgm 	 अल बतिनाहoman. kgm


Roghnaigh Grúpaí 	 समूह चुनव (t)


LouisianaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 लुसियानाRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Comhaid le seoladh mar iatáin. @ action: button 	 ई- मेल मं संलग्नक के रूप मं भेजी जाय वाले फाइल. @ action: button


LahrCity name (optional, probably does not need a translation) 	 लह्रCity name (optional, probably does not need a translation)


Moillithe 	 विलम्बित


Cúthail 	 सर्मीले


Uasmhéadaigh 	 सबसे अधिक


Airíonna@ info 	 गुन मौजूद हे@ info


Socruithe ráta tairiseach giotán 	 स्थिर बिटरेट सेटिंग


Déanann sé seo insamhladh ar an bpuzal Rubik' s Snake. Scríofa ag Jamie Wilkinson, Andrew Bennetts, agus Peter Aylett. 	 ये रूबिक के सांप पहेली के प्रतिरूप बनाथे. जेमी विल्किंसन, एन्ड्रयू बेनेट्स अउ पीटर आएलेट ह एला बनाय हे.


& Tuairisc IPP 	 आईपीपी रिपोट (I)


Spárálaí Scáileáin "Bitmap Flag" Spárálaí Scáileáin KDE le bratach ag croitheadh Cóipcheart © Ian Reinhart Geiser 2001 	 बिटमेप फ्लेग स्क्रीन सेवर केडीई बर लहराता स्क्रीन सेवर कापीराइट (c) इयान रेइनहार्ट गेइजर 2001


Cliant Ríomhphoist IMAP 	 आईमैप मेल डाकिया


& Gan Teorainn 	 असीमित (U)


xsublimName 	 एक्स- सबलाइमName


ScrollkeeperName 	 स्क्रालकीपरName


Stencils 	 सिविल - तिर जेवनीStencils


Úsáid an cluiche reatha 	 अभी हाल के खेल उपयोग करव


Comhaid Nua á Lorg 	 नवा फाइल मन बर खोजत हे


Gineadh an Cód 	 कोड बन गिस


Stencils 	 साइबेस - स्थिर कतारStencils


Ón fhocal Gréigise 'iris' a chiallaíonn 'bogha ceatha' 	 'इंद्रधनुस' बर यूनानी मं 'आइरिस'


Oscail Leagan Amach Cláir 	 बिसात खाका खोलव


An Afraic ThiarName 	 अफ्रीका, पस्चिमीName


Molėtailithuania_ municipalities. kgm 	 मोलेताइlithuania_ municipalities. kgm


SpokaneCity name (optional, probably does not need a translation) 	 स्पोकानेCity name (optional, probably does not need a translation)


Cliceáil an cnaipe Sos arís chun an cluiche a thosú arís. Not meant like 'You have lost', more like 'Time is up'. 	 खेल ल फिर से चालू करे बर पाज बटन ल किलिक करव. Not meant like 'You have lost', more like 'Time is up'.


Scagairí Iompórtála KMail 	 के- मेल आयात फिल्टर्स


Ainm an ghrúpa nua sioncrónaithe. 	 नवा सिंक्रोनाइजेसन समूह बर नाम.


Íomhánna á nginiúint le haghaidh leathanaigh HTML 	 एचटीएमएल पेज बर फोटू बनावत हे


BeirmiúdaName 	 बरमूडाName


Taispeáin & cnaipe liosta na bhfuinneoga 	 विंडो सूची बटन देखाव (b)


Céimnigh trí na Fuinneoga 	 विंडोज के आरपार चलव


Cuntasaíocht 	 हिसाब किताब


Richard Taylor 	 रिचर्ड टेलर


Malaeis (Brúiné Dárasalám) 	 मलय (ब्रूनेई दारेस्सलाम)


Stencils 	 लैडर - एसआउटरStencils


Alt+5 	 आल्ट+5


Erik Kjær Pedersenn 	 एरिक कजेर पेदेरसेन


Neamhbhailí é formáid an chraolta sainithe. 	 निरधारित ब्राडकास्ट के फारमेट वैध नइ हे.