Leopold FiglCity name (optional, probably does not need a translation) 	 लियोपोल्ड फिग्लCity name (optional, probably does not need a translation)


Rogha & 1 	 & 1 विकल्प


Theip ar oscailt an ghlais. Is le próiseas eile an comhad ghlais:% 1 (% 2) 	 ताला खोले मं फेल. लाक फाइल अउ प्रक्रम के मालिकाना मं हे:% 1 (% 2)


Rothlaigh timpeall na trí ais 	 सब्बो तीन अक्छ के चारों तरफ घुमाव


Kachinburma. kgm 	 कचिनburma. kgm


& Seachfhreastalaí Msdfs 	 एमएसडीएफएस प्राक्सी (x)


Havánacuba. kgm 	 ला हबानाcuba. kgm


Oscail i mBainisteoir na gComhadnew tag 	 फाइल प्रबंधक मं खोलवnew tag


Déan cuardach ar: 	 बर खोजव:


Cumraigh an Bailíochtóir 	 वेलिडेटर कान्फिगर करव... (o)


Dáta tosaigh 	 फ्लोट


Ammanworld. kgm 	 अम्मानworld. kgm


Redondo BeachCity name (optional, probably does not need a translation) 	 रेदोन्दो बीचCity name (optional, probably does not need a translation)


Cover SwitchComment 	 कवर स्विचComment


PoriCity name (optional, probably does not need a translation) 	 पोरीCity in Finland


Rith 	 चलाव


Is féidir go bhfuil dearadh an réada truaillithe. 	 ओब्जैक्ट डिजाइन हो सकथे खराब हे.


Filleann IMAGINARY ("1. 2") é seo: 0 	 IMAGINARY ("1. 2") के परिनाम होही 0


Ní earráid é sin 	 गलती नइ


Comhad gan aimsiú:% 1 	 फाइल "% 1" नइ मिलिस.


Déan ceangal díreach leis an Idirlíon. 	 इंटरनेट से सीधे कनेक्ट हों.


Filleann FIND ("K"; "KSpread in KOffice"; 4) é seo: 12 	 FIND ("K"; "KSpread in KOffice"; 4) के परिनाम होही 12


D' éirigh le tiontú sonraí Nepomuk go dtí an t- inneall nua. 	 नवा बेकएंड मं नेपोमक डाटा ल सफलता से बदल दे गिस.


Uirlis Dúblála 	 मास्क के नकल बनाव


Níorbh fhéidir leabharlann '% 1' a oscailt.% 2 	 लाइब्रेरी '% 1'. खोल नइ सकिस% 2


BoulderCity name (optional, probably does not need a translation) 	 बोल्डरCity name (optional, probably does not need a translation)


Teidil dhinimiciúla ar chluaisíní@ info: whatsthis 	 गतिसील टैब सीर्सक@ info: whatsthis


MirrorBlobName 	 मिररब्लाबName


Eolas 	 गंतव्य:


Isteach / 	 आवक /


GeraldtonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 जेराल्डटनCity name (optional, probably does not need a translation)


Tignèrecameroon_ departments. kgm 	 तिगनेरेcameroon_ departments. kgm


ODSouth 	 दपूSouth


Bass UpQShortcut 	 बास तेजQShortcut


Itéirbiam 	 येटरबियम


Céimseata Idirghníomhach KDE 	 केडीई इंटरएक्टिव ज्यामिती


& Aschomhad: 	 आउटपुट फाइलः (u)


Á Easpórtáil 	 निर्यात करत हे


Táchoked "," snubbedisMultimediaNot Interesting 	 हाँNot Interesting


Airíonna an Leathanaigh 	 पेज गुन


Leis an tseirbhís seo is féidir nascleanúint Dolphin a chumrú. Name 	 ये सेवा डाल्फिन दृस्य ल कान्फिगर करे बर देथे. Name


Extremaduraspain. kgm 	 एक्सट्रेमादुराspain. kgm


Unbound Image Box 	 फोटू डब्बा "% 1" बर काम देखावUnbound Image Box


Urchair/ Uimhreacha 	 बुलेट/ नंबरन


Airíonna an Scannáin 	 सिनेमा गुन


Fág an fhuinneog ar oscailt nuair a chailleann sé an fócas@ info: whatsthis 	 जब विंडो मं फोकस खतम हो जाय तहां विंडो खुले रखव@ info: whatsthis


Crios Ama... @ info: whatsthis 	 समय छेत्र... @ info: whatsthis


Úsáid an t- aitheantas réamhshocraithe 	 डिफाल्ट एग्रीगेसन


Líon na gCeathairshleasán 	 क्वाड गनना


Greamaigh isteach san Íomhá & Nua 	 नवा फोटू मं चिपकाव (N)


Siorrachd Pheairtgreat- britain_ counties. kgm 	 पर्थसायरgreat- britain_ counties. kgm


Teastais Iompórtáilte ó% 1 	 प्रमानपत्र फाइल आयात करव


Cáilíocht Phriontála 	 प्रिंट विसेसता


9 Soicind 	 ९ सेकन्ड


Cuir an fhuinneog ar gach deasc 	 सब्बो डेस्कटाप मं विंडो दिखही


Leithead (poncanna sa líne fhacs) 	 चौड़ाई (प्रति फैक्स लकीर डाट्स)


Ordú addprinter: 	 एडप्रिंटर कमांड:


Inneall Beochana PlasmaComment 	 प्लाज्मा एनिमेसन इंजिनComment


Ealaíontóir deilbhín Kompare 	 काम्पेयर चिनहा कलाकार


WormName 	 इल्लीName


Dath 1 	 रग 1


SUMPRODUCT( eagar1; eagar2) 	 SUMPRODUCT( ऐरे1; ऐरे2)


Buffalo NarrowsCity name (optional, probably does not need a translation) 	 बफेलो नेरोसCity name (optional, probably does not need a translation)


Íosluchtaigh Stuif Nua... 	 ताजा सामान डाउनलोड करव


Druskininkailithuania_ municipalities. kgm 	 द्रुसकिनिनकाईlithuania_ municipalities. kgm


AricaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 एरिकाCity name (optional, probably does not need a translation)


Scoránaigh Sneachta ar an Deasc 	 बर्फीला टागल करव


Qurghonteppatajikistan. kgm 	 क्वारगोनतेपाtajikistan. kgm


Tíortha Eilecosta_ rica. kgm 	 अऊ दूसर देसcosta_ rica. kgm


Ón fhocal Laidine 'rubidus' a chiallaíonn 'cróndearg' 	 लेटिन मं 'गहरा लाल' बर 'रुबिडस'


Tá eochair Num Lock gníomhach anois. 	 न्यूम लाक कुंजी सक्रिय कर दे गे हे.


Suíomh Ineagarthóireachta@ action: inmenu Navigation Bar 	 संपादित करे लायक जगह@ action: inmenu Navigation Bar


© 2000- 2005 Nikolas Zimmermann, Daniel Molkentin © 2007 Paolo Capriotti 	 (c) 2000- 2005 निकोलस जिमरमैन, डेनियल मोलकेंटिन (c) 2007 पाउलो केप्रियाती


IUPAC 	 आईयूपीएसी


& Cumasaigh an fochóras sparáin KDE 	 केडीई वालेट नियंत्रन माड्यूल सक्छम करव (E)


An Nua- ChaladóinName 	 न्यू केलेदूनियाName


Leagan amach: @ item: inlistbox Arrangement 	 व्यवस्था: @ item: inlistbox Arrangement


Roghnaigh foinse chomhartha d' aschur analógach 8 ar clé 	 एनालाग आउट 8 डेरी सिगनल स्रोत चुनव


Locháinín 	 डबरी


EgvekinotCity name (optional, probably does not need a translation) 	 एगवेकिनाटCity name (optional, probably does not need a translation)


Sudoku Rox 3T 	 राक्स ३डी सुडोकु


Sábháil Iatáin... 	 संलग्नक सहेजव... (t)


Ordú 	 कमांड


Scéimeanna ainmnithe atá in úsáid 	 अभी हाल के मं उपयोग होवत फाइल नाम योजना


Filleann TEXT ("KSpread") é seo: "KSpread" 	 TEXT ("केस्प्रेड") के परिनाम होही "केस्प्रेड"


Cuir téacs nua aitheantais leis do shuíomh ar leith. 	 साइट बर नवा चिनहइया पाठ जोड़व


IonstraimíochtAdvanced URLs: description or category 	 इंस्ट्रूमेंटेसनAdvanced URLs: description or category


Theip ar thosú KTTSD 	 केटीटीएसडी चालू करे मं फेल


D' éirigh leis an deimhniúcháin. 	 प्रमानपत्र सफलता से बनाय गिस


Focal faire réamhshocraithe: 	 डिफाल्ट पासवर्डः


Tuilleadh Roghanna 	 अउ अधिक विकल्प (i)


Scan le haghaidh Íomhánna Nua 	 नवा फोटू मन बर खोजव


4096 giotán 	 4096 बिट


% 1 gan choinne i gcomhad PK% 2 	 अप्रत्यासित% 1 पीके फाइल% 2 में


Poblacht na hAfraice LáirName 	 सेंट्रल अफ्रीकन रिपब्लिकName


a bheidh an fócas i bhfuinneog 	 विंडो विवरनः


OwensboroCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ओवेन्सबोरोCity name (optional, probably does not need a translation)


vCalendar 	 वी- केलैन्डर


Cluiche Klotski GNOMEName 	 ग्नोम क्लाट्स्की खेलName


Ailias Nua 	 नवा उपनाम जोड़व


Prótacal "% 1" gan tacaíocht 	 असमर्थित प्रोटोकाल "% 1"


48 MB 	 48 मे. बा.


WEEKSINYEAR( bliain) 	 WEEKSINYEAR( साल)


Bun- Íogaireacht 	 मूल संवेदनसीलता


Sualainnis (sv) 	 स्वीडिस (sv)


Teorainn Aibhsithe na Réaltbhuínerefers to the band of stars in the sky due to the Galactic plane 	 तारामंडल किनारा चमकावrefers to the band of stars in the sky due to the Galactic plane


Láithreach 	 तुरंत


Logchomhad rochtana: 	 एक्सेस लागः


Tacaíocht GnuPG 	 ग्नू- पीजी समर्थन


Íomhá Nua 	 नवा फोटू


Measctha% 1 	 मिक्स्ड- सीडी% 1


Má roghnaíonn tú an bosca seo, cruthófar foclóir nua trí gach comhad i gcomhadlann agus a fo- chomhadlanna a luchtú. 	 यदि आप मन एखर डब्बा ल चुनथव तहां फोल्डर अउ एखर सारी सब- डिरेक्टरी के फाइल मन ल लोड कर एक नवा सब्दकोस बनाय जाही.


Oibríochtaí réamhshocraithe péinteálaName 	 डिफाल्ट पेंट आपरेसनName


Luach cumaisc 	 भविस्य मूल्य


NashuaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 नासुआCity name (optional, probably does not need a translation)


Is Fearr 	 उत्तम


Iompórtáil ar siúl... 	 आयात प्रगति में...


Bordj Bou Arréridjalgeria. kgm 	 बोर्दी बोउ एरेरिद्जalgeria. kgm


níl aon seoladh ceangailte leis an nódainm 	 नोड नाम के साथ कोनो पता संबद्ध नइ हे


Mód scortha 	 एक्जिट मोड


Airíonna TIFF 	 गुन


@ option: radio 	 ये केअलार्म के डिफाल्ट समय छेत्र परयोग करथे, कान्फिगरेसन गोठ मं सेट. @ option: radio


Script Reatha 	 अभी हाल के स्क्रिप्ट


Viccatalonia_ comarques. kgm 	 विटोरियाcatalonia_ comarques. kgm


LeaganFramework version plugin requires 	 संस्करनFramework version plugin requires


Nuair a thagann sos gairid chun deiridhName 	 कब छोटा ब्रेक खतम होहीName


Braonta báistí... 	 रेनड्राप्स...


Mudzizimbabwe_ districts. kgm 	 मुद्जीzimbabwe_ districts. kgm


pUMinute 	 पीएचMinute


Ginearálta@ option: check 	 सामान्य@ option: check


Filleann NAND( true; false; false) é seo: True 	 NAND( true; false; false) के परिनाम होही True


Ionsáigh Imeacht & lt; Foclachgt;: 	 घटना भरव & lt; वरबोजgt;:


Breiseán le haghaidh Roghchláir Aníos KonquerorComment 	 कान्करर पापअप मेन्यू बर प्लगइनComment


MMSComment 	 एमएमएसComment


KsCDName 	 =के- एससीडीName


Århusdenmark_ counties. kgm 	 आरहसdenmark_ counties. kgm


Earráid agus fillteán á athainmniú. 	 फोल्डर नाम बदलते समय गलती होइस.


GeojeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 जेजोCity name (optional, probably does not need a translation)


South Carolinausa. kgm 	 दक्छिनी केरोलिनाusa. kgm


Gandakinepal_ zones. kgm 	 गंदाकीnepal_ zones. kgm


Mód Cluiche: 	 खेल मोड:


FirefoxName 	 फायरफाक्सName


Mósaimbícworld. kgm 	 मोजाम्बीकworld. kgm


NOT Boole 	 बूलिए नाट


kaccess 	 के- एक्सेस


11ú@ item: inlistbox 	 11वां@ item: inlistbox


Taispeáin an barra stádais 	 स्थिति पट्टी देखाव


Bahr al Ghazal Thuaidhsudan. kgm 	 उत्तरी बहर अल गजलsudan. kgm


Leibhéal is airde de scagadh ainiseatrópachta 	 सबसे अधिक एनिसोट्राफी फिल्टरिंग स्तर


Cuir & Ceist Leis 	 प्रस्न जोड़व (Q)


Ábhar: @ option: check Sticky identity. 	 विसयः (u) @ option: check Sticky identity.


PAM 	 पीएएम


& Iodáilis go 	 इतालवी से (I)


Ní féidir ceangal a dhéanamh leis an líonra 	 नेटवर्क से कनेक्ट नइ हो पाया


Ar Eitilt 	 हवाई जहाज पर


Dord Búití 	 बूटी बास


Roghchlár KDEName 	 केडीई- मेन्यूName


de MhFómhCoptic month 12 - LongNamePossessive 	 सित. काCoptic month 12 - LongNamePossessive


Fón póca 	 मोबाइल फोन नंबर


Filleann IMSQRT ("1. 2i") é seo: "0. 774597+0. 774597i" 	 IMSQRT ("1. 2i") के परिनाम होही "0. 774597+0. 774597i"


Port: (más gá) 	 पोर्ट: (यदि जरूरी हो)


Buí amháin 	 सिरिफ पीला


Samhail de dhathanna: 	 लक्छ्य रंग स्पेस: (T)


Fillteán... Comment 	 फोल्डर... Comment


Cáipéis neamhspleách 	 स्वतंत्र कागद


Facs G4 	 G4 फैक्स


Senapatimanipur. kgm 	 सेनदाईmanipur. kgm


Ní chruthófar cúl- lorg. 	 बैकट्रेस तैयार नइ कर सकिस.


Deilbhín 'Tábhachtach' 	 जरूरी चिनहा


Roghnaigh an tréimhse dhíomhaointis tar a éis ar chóir an spárálaí scáileáin a thosú. 	 इतने समय के निस्क्रियता के बाद् स्क्रीन सेवर अपने अपन चालू होही.


Clómhéid: 	 पाठ आकारः


Tuilleadh Iontrálacha 	 जादा प्रविस्टि


Falunsweden. kgm 	 फालुनsweden. kgm


Iontráil ainm na scripte 	 स्क्रिप्ट बर नाम भरव


Dún@ info 	 बंद करव@ info


Stíl Éadrom, an tríú leasúComment 	 लाइट स्टाइल, ३ रा संस्करनComment


Filleann COMBIN( 12; 5) é seo: 792 	 COMBIN( 12; 5) के परिनाम होही 792


WordPerfectName 	 वर्डपरफेक्टName


Wallis agus Futuna (An Fhrainc) oceania. kgm 	 वालिस अउ फुतुना (फ्रांस) oceania. kgm


Caith imreoir amach agus oscail suíochán 	 खिलाड़ी ल बूट करव अउ सीट खोलव


Earráid sa phróiseas 	 काम गलती


Taispeáin Ardroghanna 	 विस्तृत विकल्प देखाव


Skatstar name 	 स्कतstar name


Seinnteoir MeánName 	 मीडिया- प्लेयरName


Tá an comhad ann cheana 	 फाइल अस्तित्व मं हे


Pacáil Fuinneog Suas 	 विंडो ऊपर के तरफ पैक करव


Comhordanáidí Éiclipteacha 	 इक्लिप्टिक निर्देसांक


© 2002- 2008 Carsten Niehaus 	 (c) 2002- 2008, कार्स्टेन नेइहास


Pampangaphilippines. kgm 	 पाम्पांगाphilippines. kgm


Breatnais (An Ríocht Aontaithe) 	 वेल्स (यूनाइटेड किंगडम)


Cruthaithe: 	 निर्मित:


QueenslandRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 क्वींसलैंडRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


KGrab 	 केग्रैब


Eagarthóir Léachta KTouch - 	 के- टच व्याख्यान संपादक -


Vilanova i la Geltrúcatalonia_ comarques. kgm 	 विलानोवा इ ला गेलत्रुcatalonia_ comarques. kgm


Ní féidir an printéir a chruthú. 	 प्रिंटर बनाए मं फेल.


Caighdeáin Tacaithe 	 समर्थित मानक


Leagan GLU 	 जीएलयू संस्करन


Bainisteoir téamaí splancscáileáin KDE 	 केडीई स्प्लैस स्क्रीन थीम प्रबंधक


Randamacht 	 बेतरतीब- पन


Sintéiseoir BogName 	 साफ्ट सिंथName


ElizabethtownCity name (optional, probably does not need a translation) 	 एलिजाबेथ टाउनCity name (optional, probably does not need a translation)


Seirbhís 	 सेवा


Réaltnéal Boilgeoigeobject name (optional) 	 बबल नीहारिकाobject name (optional)


NanoName 	 नेनोName


Dialóg 	 गोठ


OirísisKCharselect unicode block name 	 उड़ियाKCharselect unicode block name


Polarissima Australisobject name (optional) 	 पोलारिसीमा ओस्ट्रालिसobject name (optional)


Ní cheadaítear logáil isteach faoi láthair. Bain triail eile as amach anseo. 	 आप ए समय लागिन बर स्वीकार नइ हो. बाद मं फिर से कोसिस करव.


Taispeáin Íomhá KPNO AOP 	 केपीएनओ एओपी फोटू देखाव


Líon na línte iomlána 	 पूरी पंक्तियों के संख्या


Comhad grafach giotánmhapach Microsoft [*. BMP] 	 माइक्रोसाफ्ट बिटमैप्ड ग्राफिक्स फाइल [*. BMP]


Cuando Cubangoangola_ provinces. kgm 	 कुआन्दो कुबांगोangola_ provinces. kgm


Scan 	 स्केन


Réaltnéal Coddingtonobject name (optional) 	 कोडिंगटन नीहारिकाobject name (optional)


Tá iontráil phoiblí ann cheana. 	 वहाँ एक सार्वजनिक प्रविस्टि पहिली से ही मौजूद हे.


Roimh: 	 पहिली:


Naisc Úsáideacha 	 उपयोगी संकली


Roghnaigh foinse chomhartha d' aschur analógach 8 ar dheis 	 एनालाग आउट 8 जेवनी सिगनल स्रोत चुनव


Teidealunknown renamer category 	 सीर्सकunknown renamer category


Athraigh leasainm - Breiseán Jabber 	 उपनाम बदलव - जैबर प्लगइन


Réadlann Fremont PeakCity name (optional, probably does not need a translation) 	 फ्रेमान्ट पीक ओब्सर्वेटरीCity name (optional, probably does not need a translation)


Cuir Eatramh Leis 	 अंतराल जोड़व


Stóráil Masc Tacaíochta 	 भंडार समर्थन मास्क


Eolas faoi kfileNESComment 	 के फाइलनेस जानकारीComment


Leibhéal slándála an léirmhínitheora Ruby 	 रूबी इंटरप्रेटर के सुरक्छा स्तर


Roghnaigh Do Dháileadh 	 अपन वितरन चुनव


ApplixComment 	 एप्लिक्सComment


Seisiún le hoscailt 	 सत्र जऊन ल खोलना हे


HTMLShort for external images 	 एचटीएमएलShort for external images


Mód péinteála 	 पेंटिंग मोड


Coptais@ item Calendar system 	 कोप्टिक@ item Calendar system


Tá comhad% 1 ann. An bhfuil fonn ort scríobh air? 	 फाइल% 1 मौजूद हे. का आप मन एला बदलना चाहथो?


Is féidir leat bunstíl chomhéadain a roghnú anseo a bheifear úsáidte ag KDM amháin. 	 आप इहां असली जीयूआई सैली चुन सकथो जऊन सिरिफ केडीएम से ही उपयोग मं ले जाही.


Paraiméadair Fheidhmchláirín 	 ऐपलेट पैरामीटर्स


Nitraslovakia. kgm 	 नित्राslovakia. kgm


timpholach 	 सर्कमपोलर


An tSeapáinCountry name (optional, but should be translated) 	 जापानCountry name (optional, but should be translated)


Éadomhain 	 छिछला


TeirminéalName 	 टर्मिनलName


Spás saor sa chomhadlann: 	 डिरेक्टरी मं खाली जगह:


Claon 	 झुकाव


Filleann EXP (- 9) é seo: 0. 00012341 	 EXP (- 9) बराबर हे: 0. 00012341


South Kauai VORTACCity name (optional, probably does not need a translation) 	 साउथ काउइ वार्टेकCity name (optional, probably does not need a translation)


Ní féidir an fréamhalbam a athainmniú 	 रूट एलबम के नाम बदले नइ जा सके


Comhad le facsáil (curtha leis an liosta comhad) 	 फैक्स करे बर फाइल (फाइल सूची मं जोड़िस)


DriftName 	 बहावName


Dorchacht 	 कालिमा


& Léigh 	 बोलव (S)


B3 ISO 	 B3 आईएसओ


Cluiche TetrisComment 	 टेट्रिस खेलComment


Roghnóir Dathanna KDE 	 केडीई रंग चुनइया


KSupplicantComment 	 केसप्लिकेंटComment


Stencils 	 सिस्को - सामान सेवा स्विच ११००Stencils


Christian Gebauer 	 क्रिस्चियन गेबे


Sábháilte 	 ठीक सहेजिस


& Uasluas: 	 सबसे अधिक गतिः (x)


Téip á hatochras. 	 रीवाइंडिंग टेप


Amhrán 	 ट्रैक


Tá eochair Hyper neamhghníomhach anois. 	 हायपर कुंजी अभी अक्रिय हे.


Sórtáil go haibítreach 	 वर्नमाला मं जमाव


% 1 agus% 2 	 % 1 अउ% 2


Taisce Mapaí Picteilíní 	 पिक्समेप केस


KankanCity name (optional, probably does not need a translation) 	 कानकानCity name (optional, probably does not need a translation)


@ info: whatsthis 	 तंत्र तस्तरी औजार युक्ति देखाय जाय वाले अलार्म के संख्या@ info: whatsthis


QUnicodeControlCharacterMenu 	 ZWSP सून्य चौड़ाई जगहQUnicodeControlCharacterMenu


Gabhdán 1 (Taobh) 	 बिन 1 (किनारा)


ForestName 	 जंगलName


Gach 15 nóiméad 	 हर १५ मिनट


Tyvarussia_ subjects. kgm 	 ताइवाrussia_ subjects. kgm


Óstainm an fhreastalaí 	 सर्वर के होस्टनाम


Tá sonraí gan sábháil ag% 1. 	 % 1 मं बिन सहेजे डाटा हे.


An Íomhá Dheiridh 	 आखरी फोटू


& Stad/ Scrios 	 बन्द/ मेटाव (S)


Stefan Taferner 	 स्टीफन टफर्नर


@ label: textbox 	 फैक्टर के अनुसार स्केल करव


Aláram Cartlannaithe [inléite amháin] @ title: window 	 अभिलेखित अलार्म [सिरिफ पढ़े जा सके] @ title: window


Scagaire Easpórtála ASCII KWordName 	 केवर्ड आस्की निर्यात फिल्टरName


& Réitigh 	 हल करव (S)


Gnáth- théacs 	 सादा पाठ


Gokwe Thuaidhzimbabwe_ districts. kgm 	 गाकवे नार्थzimbabwe_ districts. kgm


Cuir Giuirléid go dtí an Cúl 	 विजेट ल पीछू भेजव


Glan Gach Marc Luiche 	 सब्बो मुसुवा चिनहा साफ करव


Cumasaigh an mód tástála 	 टेस्ट- मोड सक्छम करव


Flow 	 प्रवाह


Groznyrussia_ subjects. kgm 	 ग्रोज्नीrussia_ subjects. kgm


Cruthaigh Clib Nua 	 नवा टैग बनाव


Líon na dtíleanna i gcolún. 	 खंभा मं टाइलों के संख्या.


Jörg Buchwald 	 जार्ग बुचवाल्ड


LabrievilleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 लेब्रिविलेCity name (optional, probably does not need a translation)


@ option: check 	 अतिरिक्त अलार्म दोहराना सेटअप करव@ option: check


uiscezodiac symbol for Pices 	 पानी


Torrents Neamhghníomhacha 	 पैसिव टोरेंट


Taispeáin Rangú 	 स्टैंडिंग्स देखाव (S)


Earráid pharsála i% 1 ag líne% 2, colún% 3 Teachtaireacht:% 4 	 % 1 मं लकीर% 2, खंभा% 3 मं पारसिंग गलती गलती संदेस:% 4


Iontráil clib nua anseo... 	 इहां नवा टैग भरव...


NerveRotName 	 नर्व- राटName


Békéscsabahungary. kgm 	 बेकेस्साबाhungary. kgm


Cealaigh 	 पहिली जइसन


KDat: Roghanna Athchóirithe 	 के- डैट: पुनर्स्थापन विकल्प


& Roimhe Seo 	 पीछू से खोजव (b)


Scagaire Easpórtála EPS Karbon14Name 	 कार्बन१४ ईपीएस निर्यात फिल्टरName


D' éirigh le sábháil an phacáiste cumraíochta. 	 कान्फिगरेसन पैकेज सफलतापूर्वक सहेजिस.


Uasluchtaigh cluaisín saincheaptha do Mhonatóir an Chórais 	 तंत्र मानीटर


& Fuaim i ndiaidh earráide 	 गलती मं बीप करव (B)


Níl aon eolas ar fáil. Níl an réad sonraithe KAboutData ann. 	 कोई जानकारी नइ मिलत हे. प्रेसित करे गे KAboutData आब्जेक्ट अस्तित्व मं नइ हे.


Téigh go dtí an Chéad Teachtaireacht Nua nó Gan Léamh 	 पहिली बिनपढ़े या नवा संदेस मं जाव


Ctrl+P 	 कंट्रोल+P


picteilíní 	 पिक्सेल्स


An tSualainnworld. kgm 	 स्वीडनworld. kgm


Cuir Coinne in & Eagar... 	 नियोजित भेंट संपादित करव... (E)


Fo- Tascanna de: @ title: column sub- to- dos of the parent to- do 	 इनकी काम- सूचियाँ: @ title: column sub- to- dos of the parent to- do


Aistriúchán LEOQuery 	 लिओ- अनुवादQuery


Algartam criptithe (% 1) (céim a haon):% 2 	 एनक्रिप्सन एल्गोरिदम फेज १:


Sábháil an chatalóg mar: 	 कैटलाग एखर रूप मं सहेजव:


Siazanazerbaijan. kgm 	 सियाजनazerbaijan. kgm


Comhchothaitheoir agus Ailtire 	 सिल्प अउ को- मेंटेनर


Cruthaigh frámadán nua: 	 नवा फ्रेमसेट बनाव:


Ceangal Tástála 	 कनेक्सन जांचव


Tá an suíomh seo ag iarraidh foirm a sheoladh trí ríomhphost. An bhfuil fonn ort dul ar aghaidh? 	 ये साइट, ईमेल के साथ फारम डाटा पेस करे के कोसिस मं हे. का आप मन एला जारी रखना चाहथो?


Taispeáin leideanna uirlisí ar chnaipí na fuinneoige 	 विंडो बटन औजार- नुस्खे देखाव (S)


& Seiceáil 	 जांचव( C)


Baltach@ item Text character set 	 बाल्टिक@ item Text character set


Rach Giavietnam. kgm 	 राच जियाvietnam. kgm


Truicear fuinneoige: 	 विंडो ट्रिगरः


Ticeáil é seo má tá scrúdú amaithe uait 	 यदि आप मन समयबद्ध परीक्छा चाहथो तहां एला जांचव


Teagmháil: Comhlacht agus Ainm Iomlán 	 सम्पर्क कम्पनी अउ पूरा नाम


Iontráil cill: 	 कक्छ भरव:


Kuantanmalaysia. kgm 	 कुआन्टानmalaysia. kgm


Mumbwazambia_ districts. kgm 	 मुम्बवाzambia_ districts. kgm


Fillteán Reatha Amháin 	 सिरिफ अभी हाल के फोल्डर


Sonraí (eagar) 	 डाटा (ऐरे)


Rapcheol 	 रैप


liathscála pailéadaithe (doimhneacht 16 giotán) 	 पैलेटेड ग्रे स्केल फोटू (16 बिट गहराई)


Minasuruguay. kgm 	 मिनासuruguay. kgm


Ionsáigh 	 अपन आपछेत्र विजेट भरव


Luach: 	 मानः


Taispeáin mionsamhail na fuinneoige nuair atá an cúrsóir os cionn iontrála sa tascbharraName 	 टास्कबार प्रविस्टि मं जब मुसुवा होवर होही त विंडो चिनहा देखावName


Ord Íosluchtaithe na gComhad 	 फाइल डाउनलोड क्रम


Tomas Krassnig 	 टामस क्रासनिग


Cumasaigh an rogha seo chun dáta an chomhaid íomhá a thaispeáint. 	 फोटू फाइल तारीक प्रदर्सित करे बर ए विकल्प सेट करव.


@ option: check 	 अलार्म बर कतका समयहे, देखाव (o) @ option: check


An Chéad Chomhad & Eile 	 अगला फाइल (e)


Grianchloch & ríchaol 	 क्वार्ट्ज बहुत पतला (e)


Alphardstar name 	 अलफार्डstar name


& Bain Crios Ama% 1 	 समय छेत्र% 1 मेटाव (R)


Colúin ó 	 इहां से खंभा


Šiauliailithuania_ municipalities. kgm 	 सिआउलिआईlithuania_ municipalities. kgm


Sábháil Socruithe na gComhad Íomhá 	 फोटू के फाइल सेटिंग सहेजव


Iowa CityCity name (optional, probably does not need a translation) 	 आयोवा सिटीCity name (optional, probably does not need a translation)


Cartlannú: 	 अभिलेखकरन में:


Fíoraigh sonraí scríofa 	 लिखिस डाटा ल सत्यापित करव


Réamhamharc KDE 1 	 केडीई 1 प्रिव्यू


Uasmhéid 	 मध्यम


Salzburgaustria. kgm 	 साल्जबर्गaustria. kgm


Osonacatalonia_ comarques. kgm 	 ओसोनाcatalonia_ comarques. kgm


Earráid Leagain 	 संस्करन त्रुटि


KamionGenericName 	 केमियनGenericName


Portó RíceName 	 प्यूर्टो रिकोName


& Tascliosta 	 काम- सूची सूचियाँ (T)


Athnuachan XGenericName 	 एक्स- रिफ्रेसGenericName


Suíomh an Chomhaid Ionchódaithe 	 एनकोड फाइल जगह


Priontáil Seat den Scáileán 	 स्क्रीनसाट छापव


FeidhmchlárName 	 अनुपरयोगName


© 1999- 2001 Jens Hoefkens 	 (C) 1999- 2001 जेंस हाफकेंस


Gnáthráta 	 सामान्य दर


JPap 	 जे- पाप


Eisceachtaí... @ info 	 एक्सेप्सन्स... @ info


Cruthaithe: camera flash settings 	 सृजितःcamera flash settings


KompareGenericName 	 काम्पेयरGenericName


ROM forlíonta 	 एक्सपांसन रोम


© 2007- 2008 Albert Astals Cid 	 © 2007- 2008 अल्बर्ट एस्टल्स सिड


Polokwanesouth_ africa. kgm 	 पोलोकवानेsouth_ africa. kgm


DeskJet 510 	 डेस्क- जेट 510


Cuir Conair Leis 	 पुछल्ला जोड़व


Theip ar rith na scripte sínithe% 1:% 2 NAME OF TRANSLATORS 	 दसखत स्क्रिप्ट% 1 चलाय मं फेल:% 2 NAME OF TRANSLATORS


Leathanaigh & eolais 	 जानकारी पेज (I)


Cóipeáil Téacs 	 पाठ के नकल बनाव


Airde Priontála: 	 छापा ऊँचाईः


Cumberlandgreat- britain_ counties. kgm 	 कम्बरलैंडgreat- britain_ counties. kgm


Filleann SUBTOTAL( 1; A1: A5) é seo: 23. 8 	 SUBTOTAL( 1; A1: A5) के परिनाम होही 23. 8


Guth 	 अवाज


Cloga Feadánacha 	 नलिका घंटी


Go leor feabhsúchán beaga@ label the gender of the word: male 	 बहुत से छोटे सुधार@ label the gender of the word: male


Tuaisceart ÉireannRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 उत्तरी आयरलैंडRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Fine cló@ label 	 फोंट कुटुंब@ label


Easpórtáil EPS 	 ईपीएस निर्यात


30 nóiméad@ title: column reminder summary 	 30 मिनट्स@ title


& Dath 	 रंगः (C)


Taispeáin san Fhuinneog SonraitheName 	 खास विंडो मं देखावName


Méid Blu- Ray 	 ब्लू- रे आकार


Staitistic kppp 	 के- पीपीपी आंकड़ा


Níl tú údaraithe chun an acmhainn iarrtha a rochtain. 	 आप मन तिर निवेदित रिसोर्स मं पहुंचे बर अधिकार नइ हे.


Ord na mBeart 	 बाइट अनुक्रम


SassariAnjamaica. kgm 	 सासारीjamaica. kgm


Cisco - Mór- ríomhaire IBMStencils 	 सिस्को - आईबीएम मेनफ्रेमStencils


Stefan Monov 	 स्टीफन मोनोव


Mapa Uigeachta 	 संरचना नक्सा


HarveyCity name (optional, probably does not need a translation) 	 हार्वेCity name (optional, probably does not need a translation)


Cisco - MDUStencils 	 सिस्को - एमडीयूStencils


Ní féidir fillteán% 1 a oscailt. D' fhreagair an freastalaí:% 2 	 फोल्डर% 1 ल खोले मं अक्छम. सर्वर हर जवाब दिस:% 2


Iontráil ainm an údair 	 लेखक के नाम भरव


cónghearradh 	 संकु


In Úsáid 	 उपयोग में


NANDStencils 	 नैंडStencils


Cumasaigh Iolrú agus tascanna á gcruthú. 	 काम बनाए बर गुना सक्छम करव.


Cuir cosúlacht i bhfeidhm leis an lárphointe seo 	 ये केंद्र के साथ सिमिलिट्यूड लगाव


Airíonna@ label rule name 	 गुन@ label rule name


Airmheán: 	 मेडियन:


Níl aon eolas ar fáil faoin tiománaithe roghnaithe. 	 चुने गे ड्राइवर के परिचय जानकारी नइ मिलत हे.


Logántacolumn header referenced 	 लोकलcolumn header referenced


Comhroinnt Deisce - dícheangailte 	 डेस्कटाप साझेदारी - डिस्कनेक्टेड


Roghnaigh Íomhá le hUasluchtú 	 अपलोड करे बर फोटू चुनव


Cuir Pailéad in Eagar... 	 नवा रंगदानी जोड़व...


Palmasbrazil. kgm 	 पालमासbrazil. kgm


Níorbh fhéidir '% 1' a mmap:% 2 	 एममैप '% 1':% 2 नइ कर सकिस


Roghanna cleachta@ title: group vocabulary can be set to be blocked for a certain amount of time 	 अभ्यास विकल्प@ title: group vocabulary can be set to be blocked for a certain amount of time


Lm_ sensorsComment 	 एलएम_ सेंसर Comment


Dúshlán 	 चुनौती


Ben Burton 	 बेन बर्टन


Cuir tic leis na húsáideoirí is mian leat cead a thabhairt dóibh logáil isteach gan focal faire. Is grúpaí úsáideoirí iad na hiontrálacha a bhfuil '@' leo. Má chuireann tú tic in aice le grúpa, is é sin díreach cosúil le tic a chur le gach úsáideoir sa ghrúpa sin. @ title: group 	 ओ सब्बो कमइया मन ल चुनव जऊन ल आप मन चाहथो कि ओ मन बिना पासवर्ड के लागिन कर सकहीं. प्रविस्टि जऊन कि '@' से चिनहित हे, ओ मन कमइया समूह हे. कोनो समूह ल चेक करना वैसे ही हे जइसन कि ओ समूह के सब्बो कमइया मन ल चेक करना. @ title: group


Obair ar an roghchlár agus an barra uirlisí 	 मेन्यू अउ औजारपट्टी काम


Cuir XMP in Eagar... 	 एक्सएमपी संपादित करव...


Lig Titim Lasmuigh den Fhiontar 	 हजार्ड के बाहिर छोड़व


LéiteStatus of an item 	 पढ़ेStatus of an item


Níor soláthraíodh roghanna do rith ssh. 	 एसएसएच चलाय बर कोनो विकल्प नइ दे गे हे.


Roghnaigh Comhaid Meán 	 मीडिया फाइल मन ल चुनव


Cruthaigh réad 	 चीज बनाव


Seoladh IP an chomhghleacaí 	 थ्रेड की संख्या:


Céadaoin 	 बुधवार


Treoraí FeidhmchláirName 	 अनुपरयोग विजार्डName


Brabhsálaí, bainisteoir comhad agus amharcán uilíoch cáipéisí is ea é Konqueror. Link that points to the first page of the Konqueror 'about page', Starting Points contains links to Home, Network Folders, Trash, etc. 	 कान्करर एक फाइल प्रबंधक हे, वेब ब्राउजर हे अउ वैस्विक कागद प्रदर्सक हे. Link that points to the first page of the Konqueror 'about page', Starting Points contains links to Home, Network Folders, Trash, etc.


Buile an Bhodaighobject name (optional) 	 ओरियन नीहारिकाobject name (optional)


Launch (6) QShortcut 	 चलाव (6) QShortcut


Iontráil téarmaí cuardaigh anseo@ item: inlistbox vocabulary editor 	 खोजइया वाक्यांस इहां भरव@ item: inlistbox vocabulary editor


Roghnaigh dath na ndúl i mbloc s 	 ब्लाक एस के तत्व मन के रंग चुनथे


Taispeántas Sleamhnán 	 स्लाइड सो (d)


A3Name 	 ए3Name


Bog leibhéal... 	 स्तर खिसकाव...


Mwensezambia_ districts. kgm 	 म्वेन्सेzambia_ districts. kgm


Ord Oscailte 	 खोले के क्रम


Tiománaí 	 ड्राइवर (r)


Briseadh Leathanaigh 	 पेज ब्रेक


GarlandCity name (optional, probably does not need a translation) 	 गार्लेंडCity name (optional, probably does not need a translation)


Roghchlár na bhFeidhmchláir 	 अनुपरयोग मेन्यू


Nuashonraigh go hAthchúrsach 	 रीकर्सिवली अपडेट करव (U)


Ainm an fhrámadáin: 	 फ्रेमसेट के नाम:


20 MB 	 20 मे. बा.


Stefan Böhmann 	 स्टीफन बोहमन


SheboyganCity name (optional, probably does not need a translation) 	 सेबोगनCity name (optional, probably does not need a translation)


KTic- Tac- Toe 	 के- टिक- टेक- टो


Uillinn neamhchaighdeánach rothlú 	 घुमाय के अ- मानक काम


Lucht féachana 	 दर्सकगन


Suíomh an Leabhair Seoltaí: 	 पता पुस्तिका जगह:


Iontráil ainm na sraithe nuaí: 	 नवा परत के नाम भरव:


Soic Fág 	 Tot रेम


Cuir Fotha le hAkregator 	 फीड ल एकेरेगेटर मं जोड़व


Sórtáil comhaid san ord aibítre 	 फाइल मन ल अकारादि क्रम मं छांटव


Ní féidir an t- eolas faoin bprintéir% 1 a shábháil. 	 प्रिंटर% 1 बर जानकारी सहेजे मं फेल.


KDE Clasaiceach 	 केडीई क्लासिक


Dollar na mBahámaí 	 बहामाई डालर


Íomhá% 1 gan aimsiú 	 इमेज '% 1' खोज नइ सकिस


Gearr an rannán roghnaithe agus cuir é sa ghearrthaisce 	 चुने गे पाठ काटथे अउ एला क्लिपबोर्ड मं ले जाथे


US EnglishName 	 यूएस अंगरेजीName


Nick Lopez 	 निक लोपेज


Clúdach B5 	 लि. B5


MattawaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 मातावाCity name (optional, probably does not need a translation)


Óstríomhairí 	 होस्ट


Luas Gaoithe 	 पवन गति


Ísafjörðuriceland_ regions. kgm 	 इसाफजोरोरiceland_ regions. kgm


Easpórtáil Teastais go Freastalaí... @ info 	 सर्वर मं प्रमानपत्र निर्यात करव... @ info


Crua- earraí [CRTSCTS] 	 हार्डवेयर [CRTSCTS]


Glan Téacs 	 पाठ साफ करव


*. txt_BAR_Comhaid Ghnáth- théacs (*. txt) *. phrasebook_BAR_Frásleabhair (*. phrasebook) * _BAR_Gach Comhad 	 *. txt_BAR_सादा पाठ फाइल (*. txt) *. phrasebook_BAR_फ्रेजबुक्स (*. phrasebook) * _BAR_सब्बो फाइल


DioneSaturn' s moon Rheas 	 दिजानSaturn' s moon Rheas


Scrios na leathanaigh roghnaithe 	 चुने गे पेज मन ल मेटाव


San SalvadóirCity name (optional, probably does not need a translation) 	 सन सल्वाडोरCity name (optional, probably does not need a translation)


Rothlaigh Nód 	 नोड घुमाव


Athraigh d' Aghaidh 	 अपन मुख बदलव


An Volgawaters_ world- class. kgm 	 वोल्गाwaters_ world- class. kgm


Neamh- inphriontáilte 	 छापे नइ जा सके


@ label: button 	 ये संदेस फिर से नइ देखाव


Paistí le haghaidh bhainisteoir tionscadail QMake 	 क्यूमेक परियोजना प्रबंधक पैचेस


bunachar sonraí htdig: 	 एचटी- डिग डाटाबेस:


Oráiste 	 नारंगी


Qashqadaryouzbekistan. kgm 	 क्वासक्वादारयोuzbekistan. kgm


Tamaulipasmexico_ states. kgm 	 तामउलिपासmexico_ states. kgm


< < Siar 	 < < पिछला


Fuaimeanna na hOllainnise 	 डच अवाज


Timpeallacht LaTeX 	 लेटेक्स एन्व


& Cumasaigh an Córas Téacs- go- Caint (KTTSD) 	 पाठ- से- वार्ता तंत्र सक्छम करव (केटीटीएसडी) (E)


MaloneCity name (optional, probably does not need a translation) 	 मालोनCity name (optional, probably does not need a translation)


Tá an cuibheoir SA plugáilte isteachComment 	 एसी पिन प्लग मं लगे हेComment


Cruthaigh Réad Nua 	 नवा चीज बनाव


Magnitude 	 सूची ल देखत हेMagnitude


An Phoblacht DhoiminiceachCountry name (optional, but should be translated) 	 डोमिनिकन रिपब्लिकCountry name (optional, but should be translated)


Scrios Fráma 	 फ्रेम मेटाव


Cumraigh gach leathanach 	 हर पेज कान्फिगर करव


Rith Go... 	 पर चलाव...


Glan@ action 	 साफ करव@ action


Aga an rothlaithe: Duration of rotation 	 रोटेसन अवधि: Duration of rotation


Iontráil d' fhocal faire thíos, le do thoil. 	 किरपा करके, अपन पासवर्ड नीचे टाइप करव.


Fuaimeanna na Fraincise 	 फ्रांसीसी अवाज


Sainiúil don Fhearann 	 डोमेन विसेस (i)


Scagairí 	 फिल्टर (i)


Ludzalatvia. kgm 	 लुद्जाlatvia. kgm


KThesaurusGenericName 	 के- थिसारसGenericName


Filleann ISNONTEXT( 12) é seo: True 	 ISNONTEXT( 12) के परिनाम होही सही


Trurugreat- britain_ counties. kgm 	 ट्रुरोgreat- britain_ counties. kgm


Píchairt 	 लाए चार्ट


Tuairisc KFileReplace 	 के- फाइल- रीप्लेस रपट


Oileán na DeascabhálaCountry name (optional, but should be translated) 	 उचित आरोहनCountry name (optional, but should be translated)


Tochail go Domhain 	 गहरा खोदें


ní féidir comhad foinseach a oscailt 	 स्रोत फाइल खोले मं अक्छम


GCD( luach; luach) 	 GCD( मूल्य; मूल्य)


Iontráil an focal faire chun an cháipéis a léamh: 	 कागद ल पढ़े बर किरपा करके, पासवर्ड भरव:


Breathnóir 	 निरीक्छक


Réigiún Theasiceland_ regions. kgm 	 दक्छिनी छेत्रiceland_ regions. kgm


Purba Medinipurwestbengal. kgm 	 पुरबा मेदिनिपुरwestbengal. kgm


Fréamhacha Kangxi 	 कांग्सी रेडिकल्स


Geek CityDescription 	 गीक सिटीDescription


Taispeáin san fhuinneog sonraitheName 	 निरधारित विंडो मं देखावName


Dronuilleog 	 चतुर्भुज


Tríú cumhachtx to the power of y 	 तीसर घातx to the power of y


João Sebastião de Oliveira Bueno 	 जोआओ सेबेस्तिआओ द ओलिविरा ब्यूएनो


Ag dícheangal... 	 डिस्कनेक्ट होवत हे...


B8Name 	 बी8Name


HP Iron- on T- shirt Transfers 	 एचपी आयरन- ओन टी- सर्ट ट्रांसफर्स


Iáva Thoirindonesia. kgm 	 पूर्व जावाindonesia. kgm


Astú 	 उत्सर्जन


Gnáth@ item: inmenu 	 सामान्य@ item: inmenu


Bunachar Sonraí Paitinní S. A. M. Query 	 यूएस पेटेन्ट डाटाबेसQuery


Athraigh an tasc roghnaithe. 	 चुने गे काम सुधारव


Tharla earráid agus an t- aschur á shábháil.% 1 	 आउटपुट सहेजे के समय एक गलती होइस.% 1


Ní bhfuarthas breiseán do '% 1'. An bhfuil fonn ort ceann a íosluchtú ó% 2? 	 '% 1' बर कोनो प्लगइन नइ मिलिस. का आप मन एला% 2 से डाउनलोड करना चाहथो?


Phags- pa 	 फाग्स- पा


Danilo Balzaque 	 डेनियलो बालजाक


& Rogha: 	 विकल्प: (O)


AltenstadtCity name (optional, probably does not need a translation) 	 अल्तेन्सतादCity name (optional, probably does not need a translation)


Lari 	 लारी


Maunabopuertorico. kgm 	 माउनाबोpuertorico. kgm


& Oscail le... @ label: button 	 एखर साथ खोलव... (O)


Bus Anaithnid 	 अग्यात बस


Díroghnaigh Uile 	 सब्बो मत चुनव


Scuab Choimpléascach 	 जटिल ब्रस


Uimhir Réamhshocraithe de Chealla Mapa Datha 	 कलरमैप सेल्स के डिफाल्ट संख्या


Gailearaí na scagairí 	 फिल्टर गैलरी


& Díchuir '% 1' 	 '% 1' बाहिर करव (E)


Cuir Próifíl "% 1" in Eagar 	 प्रोफाइल संपादित करव "% 1"


ORFEUSAdvanced URLs: description or category 	 ओरफ्यूसAdvanced URLs: description or category


Fiarlán 	 टेढ़ा मेढ़ा


Philipp Müller 	 फिलिप मुलर


Andras Mantia 	 आंद्रेस मान्तिया


Feidhm & 8: 	 फंक्सन 8: (8)


Notepad (sampla) Name 	 नोटपैड (उदाहरन) Name


Seirbis (aibítir Laidineach) Name 	 सर्बियाई लातिनीName


Níorbh fhéidir le KSnapshot an íomhá a shábháil i% 1. 	 के- स्नेपसाट फोटू ल इहां सहेजे मं अक्छम% 1.


Socraigh Spárálaí Scáileáin "Swarm" 	 स्वाम स्क्रीन सेवर सेटअप करव


Roghnaigh Innill Chuardaigh... 	 खोज इंजिन चुनव...


Cúrsóir: x:% 1, y:% 2 	 संकेतक: x:% 1, y:% 2


Ní féidir aláram cartlannaithe a ghníomhachtú arís@ info/ plain 	 अभिलेखित अलार्म फिर से नइ बनाय जा सकिस@ info/ plain


Níor sonraíodh ainm seirbhíse 	 कोई सेवा नाम निरधारित नइ हे


Ionsáigh Cáipéis 	 कागद भरव


Darhan- Uulmongolia. kgm 	 दरहन- उलmongolia. kgm


© 1999- 2000, David Faure faure@ kde. org 	 कापीराइट 1999- 2000, डेविड फाउर faure@ kde. org


KBattleship 	 के- बैटलसिप


Puzal ar dhéanamh XSudokuName 	 एक्ससुडोकु आकार के पहेलीName


Nua- Ghuine PhapuaCountry name (optional, but should be translated) 	 पापुआ न्यू गियानाCountry name (optional, but should be translated)


Diail 	 डायल


Ní thacaíonn do chrua- earraí nó do thiománaí grafaice le gáma- cheartú. 	 आप मन के ग्राफिक साफ्टवेयर या हार्डवेयर से गामा सुधार समर्थित नइ हे.


RovinjCity name (optional, probably does not need a translation) 	 रोविंजCity name (optional, probably does not need a translation)


Roghnaigh mód cuardaigh- amháin. 	 सिरिफ ढूँढें मोड चुनव.


Pictiúr: 	 फोटू:


Mód splaince: 	 फ्लैस मोड:


Aimsíodh aitheantas dúblach 	 एक दोहरा आईडी मिलिस


Socraíodh Meabhrúchán 	 नियत स्मरन


Ciúbachas 	 क्यूबिज्म


Garriguescatalonia_ comarques. kgm 	 गैरीगसcatalonia_ comarques. kgm


Léaráid de Ghaoil na nAonán 	 एंटिटी रिलेसनसिप डायग्राम


Sintéiseoir cainte TTS EposName 	 इपास टीटीएस स्पीच सिंथेसाइजर Name


Filleann VAR( 6; 7; 8) é seo: 1 	 VAR( 6; 7; 8) बराबर हे: 1


FredericiaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 फ्रेद्रिसीयाCity name (optional, probably does not need a translation)


Ar Ais 	 पीछू (B)


WiresharkName 	 वायरसार्कName


Ní féidir na torthaí a shábháil. 	 परिनाम मन ल सहेजना संभव नइ हे.


Polasaí Taisce 	 कैस पालिसी (l)


Ainm na comhadlainne: 	 डिरेक्टरी नाम:


An Fhraincworld. kgm 	 फ्रांसworld. kgm


Níos Ísle 	 अवाज कम करव


Nóta Nua Ón Ghearrthaisce 	 क्लिपबोर्ड से नवा टिप्पनी


Taispeáin na próifílí atá ar fáil 	 मिलत प्रोफाइल सूची मं करव


An chéad leathanach: 	 पहिली पेज:


ByurakanCity name (optional, probably does not need a translation) 	 बायरेकनCity name (optional, probably does not need a translation)


& Dún an Fhuinneog 	 विंडो बंद करव?


Faisnéis Pearsanta 	 निजी जानकारी


kioclient download ['foinse'] # Cóipeáil an URL 'foinse' go suíomh a shonraíonn an t- úsáideoir. # Is féidir 'foinse' a bheith ina liosta de URLanna; gan 'foinse', # iarrfar URL ort. 	 kioclient download ['src'] # यूआरएल 'स्रोत' ल कमइया के बताय निरधारित जगह मं नकल करथे '. #' स्रोत 'यूआरएल के सूची हो सकथे. अउ यदि मौजूद नइ हे तो # यूआरएल बर निवेदन करे जाही.


Cineál mícheart réada. 	 गलत आब्जेक्ट किसिम.


Cód earráide anaithnid% 1 	 अग्यात गलती कोड% 1


Imreoir dubh 	 काला खिलाड़ी


Iompórtáil Teastais 	 प्रमानपत्र आयात करव


Pretérito Perfecto 	 प्रेटेरिटो परफेक्टो


Níorbh fhéidir líon na gcomhad sa chartlann a léamh. 	 अभिलेखागार फाइल गनना पढ़े मं फेल.


An- Rúnda 	 बहुत गुप्त


Luchtaigh Cluiche 	 खेल लोड करव


Réamhchoinníoll: 	 पूर्वसर्त:


Focal faire mícheart 	 गलत पासवर्ड


ThunderbirdName 	 थंडरबर्डName


Criptiú: 	 एनक्रिप्सनः


Stéphane Pontier 	 स्टीफेन पाइंटर


StratfordCity name (optional, probably does not need a translation) 	 स्ट्रेटफोर्डCity name (optional, probably does not need a translation)


ní féidir réad a phriontáil 	 चीज ल छाप नइ सकिस


Drammennorway. kgm 	 ड्रामेनnorway. kgm


Culver CityCity name (optional, probably does not need a translation) 	 कल्वर सिटीCity name (optional, probably does not need a translation)


Socraigh an Leibhéal Deacrachta... 	 कठिनाई स्तर चुनव...


straigh line drawing tool 	 रस्ता चयनstraigh line drawing tool


Teanga Eilefull country name 	 अन्यfull country name


le hagaidh an phailéid seo 	 ए रंगदानी बर


Deighilteoir, Líne 	 अलगइया, लाइन


glaoStencils 	 कालStencils


Athdhéan 	 दुहराव


Quibdocolombia. kgm 	 क्विब्दोcolombia. kgm


PalermoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 पालेर्मोCity name (optional, probably does not need a translation)


CoimbraCity name (optional, probably does not need a translation) 	 कोइम्ब्राCity name (optional, probably does not need a translation)


Splanc 	 फ्लैस


Yury Lebedev 	 यूरी लेबेदेव


©, 2004 Tobias Koenig 	 (c), 2004 टाबियस कोएनिग


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R9: दहनकारी पदार्थों के साथ मिलाय मं विस्फोटकPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


NA hÉISCConstellation name (optional) 	 मीनConstellation name (optional)


Cape Thiarsouth_ africa. kgm 	 पस्चिमी केपsouth_ africa. kgm


KopeteGenericName 	 के- ओप्टीGenericName


Tosaigh sa mhód dícheangailte 	 डिस्कनेक्टेड मोड मं चालू करव


Uile 	 सब्बो


Níor uasluchtaíodh an script i gceart. Seans go bhfuil earráidí sa script. data upload complete 	 स्क्रिप्ट ल सफलता से लोड नइ कर सकिस. स्क्रिप्ट मं गलती हो सकथे. data upload complete


Tá gníomhartha réamhshocraithe sa ghrúpa seo. Name 	 ए वाले समूह मं वो काम हे जउन हर डिफाल्ट से सेट हेName


Scrios Sraith 	 परत मेटाव


Teimhneacht 	 अपार्दरसिता


mapa uigeachta 	 संरचना नक्सा


Brúigh% 1 	 दबाव% 1


Foirmeacha IngearachaKCharselect unicode block name 	 खड़ा फारमKCharselect unicode block name


Ríomhaire GlúineName 	 लैपटापName


Paufrance. kgm 	 पाऊfrance. kgm


Á Oscailt 	 खोलत हे


Freagra ar an gceist 'Athraíodh an comhad, an bhfuil fonn ort é a athluchtú' 	 प्रस्न 'फाइल सुधार दे गे हे, का आप मन एला फिर से लोड करना चाहथो' के उत्तर


*. idl_BAR_Comhaid IDL (*. idl) 	 *. idl_BAR_IDL फाइल (*. idl)


Úsáid an brabhsálaí réamhshocraithe 	 डिफाल्ट वेब ब्राउजर उपयोग करव


Scaipeadh (Breisithe) 	 स्केटर (एन हैस्ड)


Iompórtáil Gach Micreafhormáid 	 सब्बो माइक्रोफारमेट आयात करव


Luch optúil gan sreang 	 कार्डलेस आप्टिकल मुसुवा


MuanCity name (optional, probably does not need a translation) 	 म्युआनCity name (optional, probably does not need a translation)


Roghnaigh an triantán seo 	 ये त्रिभुज ल चुनव


Breiseán Ionchódaithe Chianda le haghaidh KonquerorComment 	 कान्करर बर रिमोट एनकोडिंग प्लगइनName


@ info/ plain 	 तारीक% 1 से बाद के नइ हो सके@ info/ plain


Mark na Gearmáine 	 जर्मनी मार्क


Grúpa Matamaiticiúil: 	 गनितसमूह


Modúl Cumraíochta KDEName 	 केडीई कान्फिगरेसन माड्यूलName


Orlach 	 इंच (इं)


Oscail 	 खोलव


Gníomhaíocht i seisiún '% 1' 	 '% 1' सत्र मं काम


GlacadóirDescription of Type Size 	 पावइयाDescription of Type Size


Córas Logánta 	 लोकल तंत्र


Tascanna Dlúthdhiosca 	 सीडी काम


@ title: window 	 अलार्म संदेस बर फोंट, आगू तरफ अउ पिछोत अंगना रंग चुनव@ title: window


Dordghiotár Sintéiseach 1 	 सिंथ बास 1


Sonraí leibhéil: 	 स्तर डाटा:


Roinn 	 विभाजित करव


& go 	 को (t)


Ró- ÉascaGame difficulty level 2 out of 8 	 एकदम सरलGame difficulty level 2 out of 8


MPlayerName 	 एम- प्लेयरName


© 2000- 2002, Klaus- Dieter Möller 	 (c) 2000- 2002, क्लास डाइटर मोलर


KOfficeName 	 के- आफिसName


Chomh maith le 	 तथा साथ ही


Earráid le linn fseek # 2 agus an chartlann á rochtain: "% 1":% 2 	 fseek # 2 के समय गलती जब अभिलेखागार ल एक्सेस करिस: "% 1":% 2


Dáta Anaithnid 	 अग्यात तारीक


Iompórtáil ar siúl 	 आयात प्रगति में


Díodán Floyd- Steinberg 	 फ्लायड- स्टाइनबर्ग डिथरिंग


Brabhsálaí simplíName 	 एक सादा ब्राउजरName


Dathanna Gréasáin 	 वेब रंग


Aban 	 अबान


Amharcán pictiúr 	 फोटू प्रदर्सक


Séamus Ó Ciardhuáin, Kevin Scannell 	 रविसंकर सिरीवास्तव, जी. करूनाकर


Mo chuid fhabhtanna 	 मोर बग्स


Athraigh méid agus Rothlaigh 	 आकार बदलव अउ घुमाव


Rite 	 चलाया गिस


Graific ColorSmartCRD 	 कलरस्मार्ट ग्राफिक्स


Neadú 	 नेस्टिंग


Ní féidir% 1 a léamh: theip ar ionchódú 	 % 1 ल पढ़ नइ सकिस: एनकोडिंग फेल


Ciumhais Fhada (Caighdeánach) 	 लंबा किनारा (मानक)


Ticeáil an rogha seo más mian leat deilbhín na fuinneoige a thaispeáin i mboilgeog an fhotheidil in aice le téacs an bharra teidil. 	 ये विकल्प चुनव यदि आप मन चाहथो कि विंडो चिनहा सीर्सक बुलबुला मं सीर्सक- पट्टी पाठ के बाजू मं प्रदर्सित हो.


Sáimis Thuaidh@ item Text character set 	 उत्तरी सामी@ item Text character set


crua 	 हार्ड


FloydSteinberg 	 फ्लायड- स्टाइनबर्ग


Cuir maisíochtaí deasa le do theachtaireachtaíName 	 अपन संदेस मन मं सुंदर प्रभाव जोड़वName


Cé acu a úsáidfear ionaid sheasta dheachúlacha nó nach n- úsáidfear. 	 का दसमलव जगह के स्थिर संख्या उपयोग करव.


Stádas á dhéanamh ar mhír sheachtrach ag% 1. 	 % 1 मं बाहिरी चीज मं स्टेटस परफारम करत हे.


Launch (F) QShortcut 	 चलाव (F) QShortcut


Paraiméadar Julia: 	 जूले पैरामीटरः


& iCalendar... 	 कलेन्डर फिल्टरों के संपादन करव


Aimsir bhreá 	 बढ़िया मौसम


Pol Maighnéadach 	 चुम्बकीय ध्रुव


Fillfidh gach socrú ar a luach réamhshocraithe. An bhfuil fonn ort dul ar aghaidh? @ title: group 	 सब्बो सेटिंग ल ऊंखर डिफाल्ट मूल्य मं रीसेट कर दे जाही. का आप मन जारी रखना चाहथो? @ action: inmenu Tools


Yorkshiregreat- britain_ counties. kgm 	 यार्कसायरgreat- britain_ counties. kgm


Uvsmongolia. kgm 	 उव्सmongolia. kgm


Ní féidir freastalaí% 1 a stopadh. 	 सेवा% 1 बन्द करे मं अक्छम.


Scáth: 	 छइंहा दिखाव


Easpórtáil HTML 	 एचटीएमएल निर्यात


Cumraigh & Scagairí... 	 फिल्टर कान्फिगर करव... (F)


Cuir an ghreille pheirspictíochta in eagar 	 पर्सपेक्टिव ग्रिड संपादित करव


Bain tréithe 	 गुन बदलव


DolphinGenericName 	 डाल्फिनGenericName


Meigangacameroon_ departments. kgm 	 मेइगान्गाcameroon_ departments. kgm


Indre- et- LoireRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 इन्द्रे- एत- लायरेRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


& Cainéil 	 चैनल्स (C)


Name 	 रंग ट्रांसफर फिल्टरName


Date from - to 	 टाइम ट्रेकरDate from - to


Boudewijn Rempt 	 बाउदेविन रेम्प्त


HáítíCountry name (optional, but should be translated) 	 हेतीCountry name (optional, but should be translated)


Cuir Faoi Ghlas/ Logáil AmachComment 	 ताला/ लागआउटComment


Imlínte 2Style name 	 किनारा २Style name


Níorbh fhéidir léamh ó inchomhad '% 1' 	 इनपुट फाइल '% 1' से पढ़ नइ सकिस


CasselmanCity name (optional, probably does not need a translation) 	 कैसलमैनCity name (optional, probably does not need a translation)


Bonn 64 	 बेस 64


RundaisName 	 रून्डीName


UNICODE( téacs) 	 UNICODE( पाठ)


Ornefrance. kgm 	 ओर्नfrance. kgm


+00°00' 00 "T 	 +00°00' 00 "उ


Deicrimintigh (go% 1) 	 पदावनति (को% 1)


óimige 	 ओमेगा


& Mír roghchláir: 	 मेन्यू आइटम: (M)


Breiseán brabhsála Python le haghaidh KateName 	 के- एटीई बर पायथन ब्राउजर प्लगइनName


Tosaigh le cluiche taispeána 	 डेमो खेल खेलने से चालू करव


feidhmitheoirpackage type 	 रनरpackage type


Cruthaigh lipéad téacs. 	 पाठ लेबल बनाव


Stencils 	 लोग आकारStencils


Sáraigh cló léachta 	 व्याख्यान फोंट ल ओवरराइड करव


Leabhar Seoltaí 	 पता पुस्तिका (A)


Cuir Braonta Báistí le Grianghraf 	 फोटू मं बारिस के बूंदें डालव


FrederictonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 फ्रेडरिकटनCity name (optional, probably does not need a translation)


An Drochbhosca LaTeX Roimhe Seo 	 पिछला लेटेक्स बैड- बाक्स


Cumasaigh aschur teirminéil (ná coinnigh focail faire) 	 टर्मिनल आउटपुट सक्छम करव (कोई पासवर्ड नइ रखव)


Adamh 	 अनु


Artigasuruguay. kgm 	 आर्टीगासuruguay. kgm


Cuir leis an bPainéal 	 पेनल मं जोड़व


Ná taispeáin ach timpeallachtaí agus orduithe sainithe ag an úsáideoir 	 कमइया परिभासित वातावरन संपादित करव.


Barra an fhrásleabhair á scoránú... 	 फ्रेजबुक पट्टी टागल करत हे...


Dlúthdhiosca Iomlán 	 पूरी सीडी


Mód áirimh 	 गनना मोड


Fillteáin a Innéacsóidh Strigi 	 स्ट्रिगी निर्देसिका फोल्डर


15 s 	 15 सेक.


Méid 	 मात्रा


An tSualainnCountry name (optional, but should be translated) 	 स्वीडनCountry name (optional, but should be translated)


Tharla earráid agus liosta na bprintéirí á fháil. 	 प्रिंटर सूची निकालने के समय एक गलती होइस.


Cruthaigh Bunachar Sonraí Nua 	 डाटाबेस फोल्डर बनाव?


Uigeachtaí 	 संरचना


Cumasaíodh eochracha luiche. As seo amach, is féidir leat an eochaircheap uimhriúil a úsáid chun an luch a rialú. 	 मुसुवा कुंजियां सक्छम करे गे हे. अब से आप मन अपन कुंजीपट के नंबर पैड के उपयोग मुसुवा संकेतक ल नियंत्रित करे बर कर सकथो.


Fairsis (Peirsis) Name 	 फारसी (पर्सियाई) Name


Socraigh anseo ainm chruthaitheoir an ábhair. 	 डिजिटल रिप्रेजेंटेसन बनाए के तारीक़ आज के सेट करव


Ní sholáthraíonn seirbhís '% 1' comhéadan '% 2' le lorgfhocal '% 3' 	 सेवा '% 1' इंटरफेस '% 2' कुंजीसब्द '% 3' के साथ प्रदाय नइ करथे


Cathair Mheicsiceoworld. kgm 	 मैक्सिको_ सिटीworld. kgm


& Script dhraíochta: 	 मैजिक स्क्रिप्ट: (g)


WPA 	 डबल्यूपीए


Leagan saorbhogearra de Marathon Infinity le haghaidh SDL a bhfuil OpenGL díchumasaithe annName 	 एसडीएल बर मेराथन इनफिनिटी के ओपन सोर्स संस्करन जेमां ओपनजीएल अक्छम हेName


Obs. Astronomico de MadridCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ओब्स अस्त्रोनामिको द मेड्रिडCity name (optional, probably does not need a translation)


Scrios teanga% 1 i ndáiríre? 	 सचमुच भाखा ल मेटाव:% 1?


Nuair atá tic anseo, beidh cló an chloig iodálach. 	 यदि ए चुने जाथे तहां घड़ी फोंट ह तिरछा हो जाही.


Díshuiteáil 	 अनइंस्टाल


Scríobh an téacs (i mBéarla más féidir) a theastaíonn uait a chur sa tuairisc fhabht. Má chliceálann tú "Seol" cuirfear teachtaireacht ríomhphoist ar aghaidh go dtí cothaitheoir an chláir seo. 	 जो बग रिपोट आप मन भेजना चाहथो, ओला इहां भरव (बन सके त अंगरेजी मं). यदि आप मन "भेजव" दबाहू, एखर प्रोग्राम के मेंटेनर ल एक ईमेल संदेस भेज दे जाही.


Cáilíocht Phriontála 	 प्रिंटिंग क्वालिटी


Ordú deleteprinter: 	 डिलीटप्रिंटर कमांड:


Ceo 	 कोहरा


Barra Uirlisí na nUirlisí 	 औजार औजार- पट्टी


Ashtarakarmenia. kgm 	 अस्तारकarmenia. kgm


Marseillefrance_ regions. kgm 	 मार्सेलेfrance_ regions. kgm


MinneapolisCity name (optional, probably does not need a translation) 	 मिनापोलिसCity name (optional, probably does not need a translation)


Uirlisí Fuinneoga XName 	 एक्स विंडो यूटिलिटीजName


Limistéar lógó: logo area 	 लोगो छेत्र: logo area


Dul chun cinn na hiompórtála 	 आयात प्रगति में


Daniel Haas 	 डेनियल हास


Ní ionann an t- úsáideoir fíordheimhnithe (% 1) agus an t- úsáideoir a iarradh (% 2). 	 प्रामानिक कमइया (% 1) निवेदित कमइया (% 2) से एक जइसन नइ.


Iompórtáil an féilire seo isteach sa phríomhfhéilire 	 ये कलेन्डर ल मुख्य कलेन्डर मं आयात करव


Ná luchtaigh ach na sonraí ón sioncrónú is déanaí 	 सिरिफ ओही डाटा लोड करव जब से आखरी बार सिंक करे गे हे


OberhausenCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ओबेरहसनCity name (optional, probably does not need a translation)


Fizuliazerbaijan. kgm 	 फिजुलिazerbaijan. kgm


Nong Bua Lamphuthailand. kgm 	 नांग बुआ लम्फुthailand. kgm


Fayzabadafghanistan. kgm 	 फैजाबादafghanistan. kgm


© 2003 George Staikos 	 (c) 2003 जार्ज स्टाइकास


NAONÚR TIARNAÍConstellation name (optional) 	 नाइन लार्ड्सConstellation name (optional)


Amharc gairidComplete is a verb here, this is an action that fills missing color names in a palette 	 जल्दी नेविगेसनComplete is a verb here, this is an action that fills missing color names in a palette


Scrios an réad atá roghnaithe faoi láthair. 	 अभी हाल के चुने गे चीज ल मिटाथे.


Iompórtáil Leabharmharcanna & Internet Explorer... 	 इंटरनेट एक्सप्लोरर निसानी आयात करव... (I)


Bain Cuar Ciúbach 	 घन वक्र मेटाव


ClaresholmCity name (optional, probably does not need a translation) 	 क्लीयर्सहोमCity name (optional, probably does not need a translation)


Cruthaigh Cluiche Nua 	 नवा खेल बनाव


Takthailand. kgm 	 तकthailand. kgm


Samhail: 	 माडल:


NamwonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 नामवानCity name (optional, probably does not need a translation)


AMSBFirst (MSB) 	 AMSBFirst (एमएसबी)


Breiseán dialóige airíonna Konqueror lenar féidir comhadlann a chomhroinnt leis an líonra logántaName 	 लोकल नेटवर्क के साथ डिरेक्टरी साझा करे बर कान्करर गुन गोठ प्लगइनName


Taispeáin na Paraiméadair Scanta 	 स्कैन पैरामीटर देखाव


Grádáin 	 अनुपात


New Washoe CityCity name (optional, probably does not need a translation) 	 न्यू वासो सिटीCity name (optional, probably does not need a translation)


KGet 	 के- गेट


Rakhineburma. kgm 	 रखिनेburma. kgm


Tosaitheoir Feidhmchlár 	 अनुपरयोग चालक


Bailíocht 	 वैधता


GatineauCity name (optional, probably does not need a translation) 	 गातिनाउCity name (optional, probably does not need a translation)


Díshocraigh Comhartha CeisteComment 	 प्रस्न चिनहा अनसेट करवComment


Ceanntásca 	 इनक्लूड्स/ हेडर्स


HEX2OCT( luach) 	 HEX2OCT( मूल्य)


Chuir an freastalaí deireadh leis an gceangal. 	 सर्वर हर कनेक्सन तोड़ा.


Uirlis chalabraithe scáileáinName 	 मानीटर केलिब्रेसन औजारName


Chun tacaíocht a fháil, déan cuairt ar an suíomh Gréasáin. 	 समर्थन प्राप्त करे बर किरपा करके, जालस्थल मं जाव.


Grianinitial position and velocities of players 	 सूरजinitial position and velocities of players


Héilicsobject name (optional) 	 कुन्डलobject name (optional)


Rom NDSName 	 एनडीएस रोमName


seánra 	 घराना


Athraigh cuma an chláir 	 रूप सेटिंग बदलव


An Chuáit 	 कुवैत


Saincheaptha 11. 7 × 17. 7 orlach 	 मनमाफिक 11. 7 x 17. 7 इं.


Comhad Foinse 	 स्रोत फाइल


Tugadh an tasc seo duit 	 आप मन ल ए कामसूची बर आबंटित करे जा गे हे


Razavi Khorasaniran. kgm 	 राजावी खोरासानiran. kgm


Roghnaigh an cónghearradh seo 	 ये संकु चाप ल चुनव


Ní féidir BLOB a oscailtQIBaseResult 	 BLOB खोले मं अक्छमQIBaseResult


Taispeáint 	 प्रदर्सक


Sioncrónaigh thú féin! 	 सिंक्रोनाइज हों!


Réaltaí 	 तारा


Socraigh & Méid 	 आकार सेट करव (z)


Liospóin( réigiún) portugal_ regions. kgm 	 लिस्बोआ (छेत्र) portugal_ regions. kgm


Ionadaigh an ceann roimhe seo 	 पिछलाबदलव


Menkalinanstar name 	 मेनकालिनानstar name


Aibhsiú ILERPG 	 आईएलईआरपीजी बर चमकाना


Cineál Neamhbhailí Féilire 	 अवैध कलेन्डर किसिम


An Mhordóivrussia_ subjects. kgm 	 मोरदोवियाrussia_ subjects. kgm


Stencils 	 सिस्को - एसटीबी (सेट टाप बाक्स) Stencils


Níorbh fhéidir an tiománaí a luchtú 	 ड्राइवर लोड नइ कर सकिस...


Fiar X: 	 कतरें X:


% 1 GBmemory size in 2^40 bytes 	 % 1 गी. बा.


& NEC SOCKS 	 एनईसी साक्स (N)


Mód iompair 	 ट्रांसपोर्ट किसिम


Eagarthóir Sloinn Ionadaíochta 	 रेगुलर एक्सप्रेसन संपादक


Smúiteán 	 कुहासा


Tá eochair Win neamhghníomhach anois. 	 विन कुंजी अभी अक्रिय हे.


Ról: @ info: tooltip 	 भूमिकाः (l) @ info: tooltip


Cumasaíodh fuaim 	 अवाज सक्छम हे


La Libertadperu. kgm 	 ला लिबरटाडperu. kgm


St. Gallswitzerland. kgm 	 सेंट गालswitzerland. kgm


Locht... Comment 	 ब्लेम... Comment


PoseComment 	 पोजComment


Ábhar 	 विसयः (u)


Snagcheol 	 जैज


Níl tionscadal ar bith ar fáil 	 कोई परियोजना नइ मिलत हे


TapaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 तापाCity name (optional, probably does not need a translation)


An Iodáil 	 इटली


Lócas 	 एक बिन्दुपथ


Foinse an teagmhais: 	 घटना स्रोतः


Litreacha Bunathraitheora SpásálaKCharselect unicode block name 	 जगह परिवर्धक अक्छरKCharselect unicode block name


QPL v1. 0@ item license 	 क्यूपीएल सं. 1. 0@ item license


Próifíl:: Fíordheimhniú 	 प्रमानीकरन


Díghníomhachtaigh eochracha greamaitheacha nuair a bhrúitear dhá eochair san am céanna 	 जब दो कुंजी मन ल एक साथ दबाय जाही तहां चिपकती कुंजी अक्छम करव


Shariff Kabunsuanphilippines. kgm 	 सरिफ काबुनसानphilippines. kgm


Tá an t- ór aige 	 उसे स्वर्न मिलिस


Tá URL '% 1' neamhbhailí. 	 यूआरएल '% 1' अवैध हे.


LRE Tús leabaithe clé- go- deasQUnicodeControlCharacterMenu 	 LRE डेरी से जेवनी एम्बेडिंग के सुरूQUnicodeControlCharacterMenu


Plútóiniam 	 प्लूटोनियम


Agus ní cheadaíonn siad dom m' fhaisnéis teagmhála a bhaint amach 	 मोर सम्पर्क जानकारी मेटाव के अनुमति नइ देव


Roinnt na gComhadComment 	 फाइल साझाComment


Comhcheangail ChomhaidComment 	 फाइल असोसिएसनComment


Ritheann an gníomh seo Konsole tar éis Ctrl+Alt+T a bhrú. Name 	 ये काम हर कंट्रोल+आल्ट+T ल दबाए के बाद कंसोल ल चलाहीName


Sábháil an focal faire 	 पासवर्ड भंडारित करव


Cuireadh fuinneog ar gach deascName 	 एक विंडो सब्बो डेस्कटाप मं दिखहीName


gAlanGenericName 	 जी- एएलएएनGenericName


Scagairí DathaComment 	 रंग फिल्टर्सComment


An tSlóvaicName 	 स्लोवाकियाName


Minicíocht: 	 आवृत्तिः


Ní féidir ach leathanaigh Ghréasáin ina n- iomláine a aistriú idir na teangacha seo. 	 ए भाखा जोड़ से सिरिफ पूरा वेब पेज ही अनूदित हो सकथे.


Úsáid an sleamhnán seo chun méid na ndeilbhíní san amharc a mhéadú nó a laghdú. 	 दृस्य मं चिनहा के आकार ल छोटे- बड़े करे बर ए स्लाइडर के उपयोग करव.


Isokazambia_ districts. kgm 	 इसोकाzambia_ districts. kgm


Iontráil tacar carachtar: 	 अक्छरसेट: भरव


Fad Fócasach 	 फोकल लम्बाई


Coimpléascacht an Phatrúin Dromchla 	 सतह पैटर्न जटिलता


Toirmisc Comhghleacaí 	 बेन पीअर


& Cuir Seirbhís Leis... 	 सेवा जोड़व... (A)


Rith Taispeántas Sleamhnán Randamach 	 स्लाइड सो बेतरतीब चलाव


Earráid Dáta/ Ama 	 तारीक/ समय गलती


Name 	 स्लाइड वाइप पेज प्रभावName


Cluiche le bloic atá ag titimName 	 गिरत इंटा खेलName


Réad anaithnid% 1 	 अग्यात आब्जेक्ट% 1


Níorbh fhéidir comhad% 1 a oscailt. Bain triail as ainm difriúil? 	 फाइल% 1 लोड नइ कर सकिस. भिन्न फाइलनाम कोसिस करव?


Luan 	 सोमवारLong day name


URL bunaidh 	 बेस यूआरएल


An cló a úsáidfear sa phainéal. 	 फोंट जऊन पेनल मं उपयोग मं आही.


Polainnis 	 अंक


DanielsonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 दनील्सनCity name (optional, probably does not need a translation)


Stencils 	 नेटवर्क - एक एम्प्लीफाइड स्पीकरStencils


Tarimwaters_ world- class. kgm 	 तारिमwaters_ world- class. kgm


Téacs: Cúlra Teimhneach 	 पाठ: अपारदर्सी पिछोत अंगना


Dubh% 1, Bán% 2 	 काला% 1, सफेद% 2


Da Latvietnam. kgm 	 दा लातvietnam. kgm


Idir 1MiB agus 10MiB 	 १- १० मेबा के बीच


Comhadlanna uath- thosaithe 	 अपन आप चालू डिरेक्टरी बर पथ


Imlíne 0 	 किनारा 0


Earráid agus% 1 á oscailt 	 डाटाबेस खोले मं गलती


Stríoc bhuachana is faide: 	 सबसे बड़ा जीतने के स्ट्रीक:


Clic & inchloiste 	 सुनने जा सके किलिक (u)


Cineál an EagarthóraAutoField editor' s type 	 संपादक किसिमAutoField editor' s type


Athraigh cluaisíní nuair a ainlíonn an luch: 	 मंडराय मं टैब स्विच करव


Rigelstar name 	 रिगेलstar name


Úsáid an bonn dénártha. 	 बेस बायनरी मं स्विच करव.


(3) FoghnáthaimhName 	 (3) सबरूटीन्सName


Roghnaigh bileoga 	 सीट चुनव


Perpignanfrance. kgm 	 पर्पिग्नानfrance. kgm


Preaseisiúint HST (2002) Image/ info menu item (should be translated) 	 एचएसटी प्रेस रिलीज (२००२) Image/ info menu item (should be translated)


Feitheamh leis an ríomhaire. 	 कम्प्यूटर के चाल के इंतजार में.


luach na rogha roghnaithe 	 चुने गे विकल्प मन के मूल्य


Staidend state in statechart 	 स्थितिend state in statechart


KTeaTime 	 के- टी- टाइम


Dírigh ar 	 बिन्दु पर


Mód chumaisc 	 ब्लेंडिंग मोड


Fianáin díchumasaithe 	 कुकीज अक्छम


BlurComment 	 धुंधला करवComment


Níor aimsíodh clár inrite nspluginscan. Ní scanfar breiseáin Netscape. 	 एनएस- प्लगइन- एक्जीक्यूटेबल नइ मिलिस. नेटस्केप प्लगइन ल स्केन नइ करे जाही.


Taifeach Ghostscript 	 घोस्टस्क्रिप्ट रिसाल्यूसन


& Sceideal... 	 कारक्रम... (S)


KSayItGenericName 	 के- से- इटGenericName


An bhfuil tú cinnte gur mian leat% 1 a bhaint? 	 का आप मन सही मं% 1 ल मिटाना चाहथो?


Spáinnis (An Cholóim) 	 स्पेनी (कोलम्बिया)


de Esfand 	 एसफंद का


Feistíodh an téip léamh/ scríobh. 	 टेप पढ़े/ लिखे बर माउन्टेड हे


Gan aschur. 	 कोई आउटपुट नइ.


DetailsPaneBase 	 डिटेल्सपैनबेस


Leibhéal Rannáin 2 	 खन्ड स्तर २


GánaCountry name (optional, but should be translated) 	 घानाCountry name (optional, but should be translated)


An Nua- Chaladóin 	 न्यू केलेदूनिया


Clib HTML... 	 एचटीएमएल टैग... (M)


Léigh Preabnóta: "% 1" @ info: whatsthis 	 पापअप नोट पढ़े: "% 1" @ info: whatsthis


Context4QShortcut 	 संदर्भित४QShortcut


LiricíName 	 गीत एपलेटName


An Rós 	 गुलाब


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S15: गर्मी से दूर रखवPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


& Réaltaí 	 तारा (S)


Moill: 	 लेग:


Tiománaí APS (% 1) 	 एपीएस ड्राइवर (% 1)


Ní féidir a cúl- lorg a dhéanamh 	 बैकट्रेस संभव नइ हे


Leithead réamhshocraithe (% 1) 	 डिफाल्ड चौड़ाई (% 1)


Tomskrussia_ subjects. kgm 	 टोम्स्कrussia_ subjects. kgm


Cluiche cláir cúig- cinn- as- a- chéileName 	 बोर्ड मं एक लकीर मं पांच वाले खेलName


Eirbiam 	 एरबियम


Soicind Amháin 	 1 सेकन्ड


Socrú Phrintéara 	 प्रिंटर सेटिंग


KDE 2 	 केडीई 2


Cuardach Mapa 	 मैप खोज


Sábháil Íomhá go Comhad 	 फोटू ल फाइल मं सहेजव


Idirshuí: 	 क्छेपकः


Barra GníomhaíochtaComment 	 सक्रियता पट्टीComment


Meiteafhaisnéis ar Chomhad TIFFName 	 टिफ फाइल मेटा जानकारीName


Níorbh fhéidir an comhad a oscailt:% 1Do not use a field- of- view indicator 	 फाइल:% 1 खोल नइ सकिसDo not use a field- of- view indicator


Ignalinalithuania_ municipalities. kgm 	 इगनालिनाlithuania_ municipalities. kgm


Am nochta (soicindí): 	 एक्सपोजर समय (सेकन्ड):


Bhí fadhbanna ann agus comhad '% 1' á pharsáil. 	 फाइल '% 1' के पार करे मं समस्या ।


Roghanna a bhaineann le freastalaithe bunachair sonraí: 	 डाटाबेस सर्वर से संबंधित विकल्प:


Trasfhoirmigh leis an trasfhoirmiúchán seo 	 ये ट्रांसफार्मेसन के उपयोग से ट्रांसफार्म करव


Debrecenhungary_ regions. kgm 	 डेब्रेसेनhungary_ regions. kgm


HD DVD- R 	 एचडी डीवीडी- आर


Úsáid & mmap 	 एम- मैप उपयोग करव (m)


Inniu% 1 	 आज% 1


Branan Riley 	 ब्रानन रिले


Airíonna an Mhasc 	 मास्क गुन


Cúlra Fuinneog 	 विंडो पिछोत अंगना


Sonraigh teanga áirithe 	 कोई विसेस भाखा निरधारित करव


Taif:% 1 	 रेजो.:% 1


Tá, scrios na comhaid 	 हव, फाइल मन ल मेटारव


Próifíl an & scáileáin: 	 प्रोफाइल मानीटर करव: (M)


Eisínteachtaí UNIX 	 यूनिक्स एक्सटेंसन्स


Línte Tiubha 	 मोटा लकीर


Iompórtáil tionscadail shaincheaptha make agus cuir iad in eagarName 	 मनमाफिक मेक परियोजनाओं ल संपादित अउ आयातित करन देथे Name


Lanao del Nortephilippines. kgm 	 लानाओ देल नोर्तेphilippines. kgm


DífheistighName 	 अनमाउन्टName


Fuinneog go Scáileán 3 	 विंडो से स्क्रीन 3


bun- ionchódóirí VNC agus dearadh an phrótacail 	 मूल वीएनसी एनकोडर अउ प्रोटोकाल डिजाइन


Giuirléid BytesEditName 	 बाइट्स- एडिट विजेटName


Úsáid Dathanna@ option: radio 	 रंग


Plugáilte Isteach 	 प्लग मं लगा हे


Roghnaigh cineál eagarthóireachta an ábhair anseo. 	 इहां भाखा सामान ल चुनव.


CranbrookCity name (optional, probably does not need a translation) 	 क्रेनब्रुकCity name (optional, probably does not need a translation)


Cineál Sonraí 	 डाटा किसिम


Fine 	 कुटुंब


Déan scaradh 3T Dearg/ Gorm 	 3डी लाल/ नीला सेपरेसनइ करव


& Ordú le húsáid: 	 कमांड उपयोग करव: (m)


@ title: column 	 अन्य@ title: column


Foláireamh Slándála 	 सुरक्छा चेतावनी


& Rátáil 	 रेटिंग (R)


Cineálacha seirbhíse 	 सेवा किसिम


Nótaí TeagmhálachaComment 	 सम्पर्क टीपComment


Amharcán 	 प्रदर्सक


Scrios Ró 	 लकीर मेटाव


uas. 10 	 अधि. 10


An spléach- chárta 	 फ्लैसकार्ड


Cuir Teanga Cúltaca Leis 	 फालबैक भाखा जोड़व


Cliceáil anseo chun deilbhín na haimsire a thaispeáint amháin. 	 सिरिफ मौसम चिनहा ल देखाय बर इहां किलिक करव.


Comhuaineach 	 समानांतर


Condicional Simple 	 कंडीक्सनल सिंपल


Isirozaire2006. kgm 	 इसिरोzaire2006. kgm


Tá, éigeantach, gan solas fillte 	 हाँ, जरूरी, कोई वापसी लाइट नइ


Giotár Fuaimiúil (Níolón) 	 अवाजक गिटार (नायलान)


Fad: 	 दूरीः


Nuacht@ item DIMAP account 	 समाचार@ item DIMAP account


Iontráil an focal faire, le do thoil. 	 किरपा करके, पासवर्ड भरव.


Eagarthóir an Phailéid DathannaName 	 रंगदानी संपादकName


Earráid le linn parsála 	 पारसिंग गलती


DrumhellerCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ड्रमहेलरCity name (optional, probably does not need a translation)


Gan athróga... The cron task had been disabled 	 कोई वेरिएबल्स नइThe cron task had been disabled


Gearr Cliceáil anseo chun an limistéar roghnaithe a ghearradh. 	 काटव चुने गे छेत्र ल काटने बर एला किलिक करव.


@ title 	 प्रमानपत्र सफलता से बनाय गिस@ title


Phitsanulokthailand. kgm 	 फितसानुलोकthailand. kgm


Fad ó bhuaic go buaic: 	 सिखर- से- सिखर के बीच के दूरीः


Roghnaigh comhad le scéim aicearraí ann 	 कोई सार्टकट योजना फाइल चुनव


Cnaipe deas: 	 जेवनी बटनः


Cartlann á luchtú... 	 अभिलेख लोड करत हे...


Jure Repinc 	 जुर रेपिन


Scoir den LánscáileánEncodings menu 	 पूरा स्क्रीन मोड से बाहिर होंEncodings menu


Caazapáparaguay. kgm 	 काजापाparaguay. kgm


Gan airíonna 	 कोई गुन नइ


An rannán roimhe seo 	 पिछला खन्ड


& Neart: 	 सामर्थ्य (S):


@ item: inlistbox See http: // krecipes. sourceforge. net/ bordertypes. png for an example 	 ग्रूवSee http: // krecipes. sourceforge. net/ bordertypes. png for an example


Beira Litoralportugal_ provinces. kgm 	 लिटोरलportugal_ provinces. kgm


Iompórtáil Bunachar Sonraí Atá Ann 	 अभी हाल के डाटाबेस आयात करव


Ar Feitheamh 	 लंबित


Cian, Buí 	 क्यान, पीला


Cuir Mionuirlisí in & Eagar 	 मिनीटूल्स संपादन (E)


Yeghegnadzorarmenia. kgm 	 येघेघन्द्जोरarmenia. kgm


Taispeántas sleamhnán á ullmhú. Fan go fóill... 	 स्लाइड सो बनात हे... किरपा करके, अगोरव.


Treoraí grúpa- earraí KDE 	 केडीई ग्रुपवेयर विजार्ड


cnaipe 	 बटन


24ú ón Deireadh 	 24वां आखरी


Euboeagreece_ prefectures. kgm 	 यूबोइयाgreece_ prefectures. kgm


PolyhedraName 	 बहुफलकName


Yakuake @ title 	 याकुके @ title


I bhfuinneog atá annWhere to open a file 	 अभी हाल के विंडो मं खोलवWhere to open a file


Teilifís 	 टीवी


Theip ar Bhogadh@ info 	 खिसकाना फेल@ info


SeipidisName 	 उत्तरी सोथोName


Roghnaithe: 	 चुने गेः


Bernhard "Bero" Rosenkraenzer 	 बर्नहार्ड "बेरो" रोजेनक्रेन्जर


Formáid Chomhaid 	 फाइल फार्मेट


Easpórtáil Teastais 	 प्रमानपत्र निर्यात करव


Litir, Eile 	 अक्छर, अन्य


Painéal Rialaithe INDI 	 आईएनडीआई नियंत्रन फलक


Cúlra le húsáid. 	 उपयोग मं ले जाय वाले पिछोत अंगना.


Réasac 	 अन्डरटो


Alt Empordàcatalonia_ comarques. kgm 	 अल्त एम्पोर्दाcatalonia_ comarques. kgm


Chaill tú. 	 आप हारे.


Nóta:% 1@ note- with- label/ plain% 1 is the note label,% 2 is the text 	 टीप:% 1@ note- with- label/ plain% 1 is the note label,% 2 is the text


Uaireanta sa tseachtain: 	 घंटा हर हफ्ता:


Cill nó Limistéar Ainmnithe: 	 कक्छ या नामित छेत्र:


Maidir le & KDE 	 केडीई परिचय (K)


Níos luaithe an Mhí seo@ label 	 ये महीने के सुरू में@ label


Bijeljinabosnia- herzegovina. kgm 	 बिजेलजिनाbosnia- herzegovina. kgm


Uasmhéadaigh Uile 	 सब्बो ल बडा करव (x)


Sceidealadh (% 1) 	 समयसारिनी:


Macra Gan Ainm #% 1 	 अनाम मेक्रो #% 1


Allen Winter 	 एलन विंटर


90 Céim 	 90 डिग्रीज


Earráid chórais le huaineadóir cuileála 	 डिस्कार्ड टाइमर तंत्र गलती


Níorbh fhéidir an tionscadal a bhaint. Níl an comhad "% 1" ann. 	 परियोजना मिटाय नइ जा सकी. फाइल "% 1" मौजूद नइ हे.


Réaltnéal Maiaobject name (optional) 	 माइया नीहारिकाobject name (optional)


Eva Mikulčíková 	 इवा मििकुलसिकोवा


# Más oiriúnach, dífheistigh an gléas a fhreagraíonn do 'udi'. 	 # यदि लागू हो, उपकरन ल 'यूडीआई' के अनुसार अनमाउन्ट करव.


& Scan Comhaid 	 फाइल स्कैन करव (S)


Faoin Luch 	 मुसुवा के नीचे


Saatlyazerbaijan. kgm 	 सातलिazerbaijan. kgm


Mionsonraí: 	 विवरन:


Níorbh fhéidir 'kdemain' a aimsiú i '% 1'.% 2 	 'केडीई- मेन' '% 1' मं नइ मिलिस.% 2


Eolas faoi% 1: 	 जानकारी% 1 पर:


Sábháil an Teimpléad Reatha 	 अभी हाल के सांचा सहेजव


Meropestar name 	 मेरोपstar name


Níl comhad% 1 ina chomhad cluiche le haghaidh KJumpingCube! 	 फाइल% 1 केजंपिंगक्यूब गेमफाइल नइ हे!


aitheantas ar iarraidh ó aitheantóir 	 आइडेंटिफायर मं आईडी नइ हे


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R58: वातावरन मं लंबे समय बर दुस्प्रभाव पैदा कर सकथे Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Scáth Réamhshocraithe 	 डिफाल्ट छइंहा


Fuaimeanna feidhmchláir 	 अनुपरयोग अवाज


YarmouthCity name (optional, probably does not need a translation) 	 यारमाउथCity name (optional, probably does not need a translation)


Níorbh fhéidir% 1 a luchtú. 	 % 1 ल लोड नइ कर सकिस.


Tshabongbotswana. kgm 	 त्साबांगbotswana. kgm


Hauts- de- SeineRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 हातस- द- सेइनेRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Dearthóir ComhéadainName 	 इंटरफेस डिजाइनरName


SáithiúNAME OF TRANSLATORS 	 संतृप्तिNAME OF TRANSLATORS


Socruithe slándála na paranáia 	 पैरानाइड सर्वर सुरक्छा


Stencils 	 डाटा भंडार आकारStencils


Tá & Fhios Agam 	 में जानत हों


Níorbh fhéidir an script úsáideora a shuiteáil 	 यूजरस्क्रिप्ट इनस्टाल नइ कर सकिस


Séanadh 	 डिसक्लेमर


Ní féidir% 1 a iompórtáil 	 % 1 आयात नइ कर सकिस


Níorbh fhéidir do chóras fuaime a rochtain. Níl / dev/ sndstat ann, nó níl sé inléite. 	 आप मन के अवाज तंत्र से पूछताछ नइ हो सकी. / dev/ sndstat अस्तित्व मं नइ हे या पढ़िस जा सके जा सके नइ हे.


Níl an freastalaí Nepomuk ag rith faoi láthair. Sábháladh na socruithe agus úsáidfear iad an chéad uair eile a thosóidh tú an freastalaí. @ info: status% 1 is an error message returned by a dbus interface. 	 नेपोमक सर्वर चलत नइ हे. सेटिंग मन ल सहेज ले गे हे अउ जब अगले बार सर्वर सुरू होही तहां ए सेटिंग मन के परयोग करे जाही. @ info: status% 1 is an error message returned by a dbus interface.


Mód Cruachadóra (Aghaidh Aníos) 	 स्टेकर मोड (चेहरा- ऊपर)


Iompórtáladh nótaí 	 टिप्पनियाँ आयातित


UrbanaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 अरबनCity name (optional, probably does not need a translation)


Sábháil focal faire 	 पासवर्ड सहेजव


Is cuma liom 	 कोई चिंता नइ


Leagan Amach MéarchláirName 	 कुंजीपट खाकाName


Iompórtáil Seisiúin 	 सत्र आयात


Tar éis duit Ctrl+Alt+I a bhrú, gníomhachtófar an fhuinneog KSIRC, má tá sé ann. Simplí. Name 	 यदि केएसआईआरसी विंडो मौजूद होही तहां कंट्रोल+आल्ट+I दबाय मं ए सक्रिय हो जाही. सिंपल. Name


Méid an leathanaigh 	 पेज आकार


Gníomhachtaigh an Chéad Chluaisín Eile 	 अगला टैब सक्रिय करव


Cuir Teachtaireacht Ar Aghaidh@ label: textbox Prefix for quoted message lines 	 संदेस आगू भेजव


GenericName 	 केडीई फोटू पहेली खेलGenericName


Cón 	 संकु


Cuir Dáta agus Am Leis 	 कैमरा नाम जोड़व


Síos 	 नीचे जाव (D)


Bosca Poist 11 (Aghaidh Síos) 	 मेल- डब्बा 11 (चेहरा- नीचे)


Dearadh an Chomhéadain 	 यूआई डिजाइन


JeongeupCity name (optional, probably does not need a translation) 	 जेआनगुपCity name (optional, probably does not need a translation)


Mionathraíodh dearadh na tuairisce "% 1". 	 रिपोट के डिजाइन "% 1" सुधार दे गे हे.


Iontráil nua á cur leis... 	 नवा प्रविस्टि जोड़ रहे


Úsáid ainmneacha infhillte na míonna 	 महिना के नाम के डिक्लाइंड फारम उपयोग करव


Sclábhaí KIO le haghaidh prótacal FISHComment 	 फिस प्रोटोकाल बर के- आई- ओ- स्लेवComment


PoplarCity name (optional, probably does not need a translation) 	 पोपलरCity name (optional, probably does not need a translation)


Aimsíodh Comhad Cúltaca 	 बैकअप फाइल मिलिस


DN Bunaidh LDAP 	 एलडीएपी बेस डीएन


WinnipegCity name (optional, probably does not need a translation) 	 विनिपेगCity name (optional, probably does not need a translation)


Grúpa córais: 	 तंत्र समूहः


Beochan nuair a osclaíonn an bosca táib 	 टैब डब्बा खोले मं एनीमेसन


% 1 - cineál anaithnid 	 % 1 - अग्यात किसिम


Tíleanna & Beaga... 	 छोटी टाइलें... (S)


TUCANAConstellation name (optional) 	 तुकानाConstellation name (optional)


Saint Maryjamaica. kgm 	 सेंट मेरीjamaica. kgm


Sa Lár 	 जमाव बीच में


Cruinniú Líonra 	 नेटवर्क बैठक


Laravenezuela. kgm 	 लाराvenezuela. kgm


Orduithe agus timpeallachtaí LaTeX: 	 लेटेक्स कमांड अउ एनवायरनमेंट्स:


Leis an rogha seo, taispeánfaidh KDM liosta d' úsáideoirí, sa chaoi go mbeidh úsáideoir in ann a ainm nó íomhá a chliceáil in áit a fhaisnéis logála isteach a chlóscríobh. user... 	 यदि ए विकल्प चुने जाथे, केडीएम कमइया के सूची देखाही, जेखर से कमइया अपन नाम या फोटू मं किलिक कर लागिन कर सकथे, बदला मा अपन लागिन टाइप करके. user...


El ObeidCity name (optional, probably does not need a translation) 	 अल ओबेदCity name (optional, probably does not need a translation)


Glac le ceangail gan chuireadh 	 बिन बुलाए कनेक्सन्स स्वीकारव


Nóta: má léann tú leathanach 'man' as Gaeilge, tabhair faoi deara gur féidir go bhfuil botúin ann, nó go bhfuil sé as dáta. Mura bhfuil tú cinnte, féach ar an leathanach Béarla. 	 टीप: यदि आप मन मेन पेज मन ल अपन भाखा मं पढ़त होहू तहां ये ध्यान रखव कि ये मां कुछ गलती हो सकथे या फिर ये जुन्ना हो सकथ. संसय के स्थिति मं एखर अंगरेजी संस्करन ल देखव.


Cisco - Meáin BBFWStencils 	 सिस्को - बीबीएफडबल्यू मीडियाStencils


Sanscrait (An India) 	 संस्कृत (भारत)


% {albumtitle} 	 % {एलबमसीर्सक}


Cuir struchtúr mhiondealú na n- acmhainní in eagar. 	 संसाधन ब्रेकडाउन स्ट्रक्चर संपादित करव.


KCharselect unicode block name 	 लिंबुof Farvardin short


Albam: caption of the file 	 एल्बमःcaption of the file


Primorskyrussia_ subjects. kgm 	 प्रिमोर्स्कीrussia_ subjects. kgm


Lean ar aghaidh mar sin féin? 	 का अब घलोक आगू बढ़े बर कोसिस करव?


Flywaters_ world- class. kgm 	 फ्लाइwaters_ world- class. kgm


Ní féidir an comhad a chruthú le haghaidh sábhála 	 सहेजे बर फाइल बना नइ सकिस


DubrovnikCity name (optional, probably does not need a translation) 	 डब्रोवनिकCity name (optional, probably does not need a translation)


© 2004- 2006, Gilles Caulier © 2006- 2007, Gilles Caulier and Marcel Wiesweg 	 (c) 2004- 2006, गिल्स कालियर (c) 2006- 2007, गिल्स कालियर अउ मार्सेल वेइसवेग


An Chéad Íomhá Eile 	 अगला फोटू देखाव


Uasmhéid uigeachta 	 सबसे अधिक टेक्सचर आकार


Bosca ceiste le cnaipí Tá/ Níl 	 प्रस्न संदेस डब्बा हाँ/ नइ बटन सहित


KrossTest 	 क्रास जांच


An- Mhín 	 बहुत बढ़िया


HelgolandCity name (optional, probably does not need a translation) 	 हेल्गोलैंडCity name (optional, probably does not need a translation)


kill 	 किल


Anaithnid - caithfear leis mar Ghnáthfhuinneog 	 अग्यात - सामान्य विंडो के रूप मं माना जाही


Oibríochtaí Aicme 	 क्लास संचालन


Ainmneoir 	 डीन्यूमरेटर


Feidhmchláirín Stádais an MhéarchláirComment 	 कुंजीपट स्थिति ऐप्लेटComment


Dathanna an Logchomhaid 	 लाग रंग


connectionTypeChanged ():% 1 	 कनेक्सन किसिम:


Mbuji- Mayizaire2006. kgm 	 म्बुजी- मायीzaire2006. kgm


Comm10EName 	 काम10ईName


Mícheart: @ info: status the number of skipped answers 	 गलतः@ info: status the number of skipped answers


& Modúl: 	 माडयूलः (M)


Comhadlann réamhshocraithe FITS: 	 डिफाल्ट एफआईटीएस डिरेक्टरी:


Faigh Aibítir i dTeanga Nua... 	 नवा भाखा मं अक्छर प्राप्त करव...


Easpórtáil Féilire mar Leathanach Gréasáin 	 कलेन्डर ल वेब पेज के रूप मं निर्यात करव


Teaghráin UserAgentName 	 यूजरएजेंट स्ट्रिंग्सName


Gabhdán 0 (Barr) 	 बिन 0 (सीर्स)


Ceadaigh 8- giotán 	 8 बिट स्वीकारव


Réaltnéal an Ulchabháinobject name (optional) 	 आउल नीहारिकाobject name (optional)


Rochtainí comhaid: 0 	 फाइल पहुंच: 0


Sábháil an focal faire sa chomhad aicearra 	 पासवर्ड ल सार्टकट फाइल मं भंडारित करव


Slip 	 स्लिप


Comoitalyprovince. kgm 	 कोमोitalyprovince. kgm


TartuCity name (optional, probably does not need a translation) 	 टार्टूCity name (optional, probably does not need a translation)


Earráid agus sonraí féilire á bparsáil. 	 कलेन्डर डाटा पारसिंग करे मं गलती.


GNOME- CalGenericName 	 ग्नोम- केलGenericName


KDE 1Name 	 केडीई 1Name


Easpa Printéara 	 कोई प्रिंटर नइ


Socraigh dath an chúlra 	 पिछोत अंगना रंग सेट करव


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R2: धक्का, घर्सन, आग या अग्नि के अउ स्रोत से विस्फोट के खतराPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Roghnaigh an fillteán inar mian leat an tasc seo a shábháil 	 ओ फोल्डर ल चुनव जेमां एखर काम ल भंडारित करना चाहथो


VicipéidName 	 विकिपीडिया ऐप्लेटName


Cuimhne bhabhtála iomlán: 	 कुल स्वेप मेमोरीः


Cruthaigh albam nua 	 नवा एल्बम बनाव


Féilirí 	 कलेन्डर


Padangindonesia. kgm 	 पदांगindonesia. kgm


Scagaire Iompórtála OpenOffice. org Calc le haghaidh KSpreadName 	 केस्प्रेड बर ओपनआफिस. ओर्ग केल्क आयात फिल्टरName


Dearg Nua- AimsearthaName 	 आधुनिक लालName


Ciúáil 	 कतार मं लगाव


Cuir cumraíocht & fhuinneoige san áireamh 	 विडो कान्फिगरेसन सामिल करव (w)


Gearmáinis Eilvéiseach (de- ch) 	 स्विस जर्मन (de- ch)


Bunachar SonraíStencils 	 डाटाबेसStencils


Deireadh na Líne@ action 	 लकीर के आखरी@ action


Neart paistí 	 अनेकानेक सुधार


Ní féidir na luachanna calabraithe a thúsú le haghaidh luamhán stiúrtha% 1:% 2 	 जायस्टिक उपकरन% 1 बर कैलिब्रेसम मान चालू नइ कर सकिस:% 2


Leictreach - lampaStencils 	 इलेक्ट्रिक - lampStencils


Seirbhís/ Comhad 	 सेवा/ फाइल


Réidh 	 तैयार


Modh Sórtála 	 छंटाई व्यवहार


clpl 	 सीएलपीएल


Bainisteoir Jabanna Téacs- go- Caint KDEName 	 केडीई पाठ से वार्ता काम प्रबंधकName


Mórleabhar 	 खाताबही


Roghnaigh an tréimhse tar a éis ar chóir an scáileán a chur faoi ghlas. 	 अवधि चुनव जेखर बाद् प्रदर्सक तालाबंद कर दे जाही. Screen saver category


Ceadanna Saincheaptha (% 1) 	 मनमाफिक अनुमति (% 1)


Stóráil Eochair Thaifid 	 भंडार रेकार्ड कुंजी


& Liathscála 	 काला- सफेद (G)


Ilteachtaireachtaí cumasaithe 	 बहु संदेस सक्छम


táyes 	 हाँ


Socraigh seoladh ríomhphoist na teagmhála anseo. 	 इहां सम्पर्क ईमेल सेट करव.


Tástáil 	 जांच


MINVERSE( maitrís) 	 MINVERSE( मैट्रिक्स)


Béarla (An Ríocht Aontaithe) 	 अंगरेजी (यूनाइटेड किंगडम)


& Ailínigh 	 पंक्तिबद्ध (A)


Tosaigh cluiche nua leis na socruithe reatha 	 अभी हाल के सेटिंग से नवा खेल चालू करव


Utahusa. kgm 	 उटाusa. kgm


Gan Teorainn 	 कोई सीमा नइ


TamuzCoptic month 3 - ShortNamePossessive 	 तमुज काCoptic month 3 - ShortNamePossessive


As an leabharlann áisiúil isofslib. 	 बहुत ही उपयोगी आईएसओएफएसलिब बर.


Téigh Suas 	 ऊपर जाव


Ticmharcanna Gach 5 Nóiméad 	 5 मिनट निसान चिनहा


Leathanach Tosaigh 	 सुरू पेज


This 'u' stands for the chemical unit (u for 'units'). Most likely this does not need to be translated at all! 	 सहेजे बर एक फाइल चुनवThis 'u' stands for the chemical unit (u for 'units'). Most likely this does not need to be translated at all!


Name 	 एक्सप्लोडिंग पेज पेजप्रभावName


Dath an chúlra d' áit fholamh: 	 खाली जगह के पिछोत अंगना रंग:


Neamhnístate of PCI item 	 कुछ नइstate of PCI item


& Teideal na fuinneoga: 	 विंडो सीर्सक (i):


MõisakülaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 मोइसाकुलाCity name (optional, probably does not need a translation)


Roghnaigh Téacschomhad nó Comhad Íomhá le Taispeáint@ option: check 	 प्रदर्सन बर पाठ या फोटू चुनव@ option: check


Teasáras Merriam- WebsterQuery 	 मरियम- वेबस्टर समांतर सब्दकोसQuery


Níorbh fhéidir comhad #% 1 a aimsiú sa chartlann 	 फाइल '% 1' के अभिलेख मं पता नइ लगाय जा सकिस


Comhadlann chianda NFS 	 एनएफएस रिमोट डिरेक्टरी


@ action: button 	 अलार्म अभी अक्छम हे.. का आप मन अलार्मों ल अभी सक्छम करना चाहथो? @ action: button


tiontaigh: 	 बदलव


Más cumasaithe é seo, taispeánfar dialóg nuair a dhéanann duine éigin iarracht ceangal a bhunú, agus fiafrófar díot an bhfuil tú sásta glacadh leis an gceangal. 	 यदि सक्छम होथे, जब कोनो कनेक्सन बर कोसिस करही, एक गोठ प्रकट होही, जऊन आप मन ल पूछही कि का आप मन कनेक्सन स्वीकारत हो.


Sparán & Nua... 	 नवा बटुआ... (N)


MengerName 	 मेंगरName


Name 	 फ्लेक आकार किनारा के परिभासाName


Leathanaigh Ar Fáil 	 मिलत पेज


Cisco - OctelStencils 	 सिस्को - ओक्टेलStencils


Socruithe Teanga 	 भाखा सेटिंग


Tosaigh Brabhsálaí D- Bus 	 डी- बस ब्राउजर चालू करव


1200×1200pso, cártaí snasta grianghraif, ardcháilíocht 	 1200×1200डीपीआई, ग्लासी फोटो कार्ड्स, उत्तम क्वालिटी


@ item: inlistbox 	 22वां आखरी


Hermann Thomas 	 हरमन थामस


TréshoilseachtComment 	 पारभासीComment


ISO JBIG 	 आईएसओ JBIG


Metacity (GNOME) Name 	 मेटासिटी (ग्नोम) Name


Taispeáin comhaid chomhéadain Designer 	 डिजाइनर के यूआई फाइल मन ल प्रदर्सित करथे


ArdFocus Stealing Prevention Level 	 जादाFocus Stealing Prevention Level


Léim Uathoibríoch 	 अपन आप छोड़व


Gach Dúil 	 सब्बो तत्व


Tosaigh KGet le sprioc scaoilte 	 के- गेट ड्राप लक्छ्य के साथ चालू करव


Media controller status message when the media is loading 	 % 1 (% 2x% 3 पिक्सेल्स) Media controller status message when the media is loading


18MB 	 18मे. बा.


720×720pso, páipéar brata 	 720x720डीपीआई, कोटेड कागज


Sosanna Gairide 	 छोटे ब्रेक


Comhartha nua 	 नवा सिग्नल


Roghnaigh dath le haghaidh seirbhísí atá nua ar leibhéal reatha nuair atá siad roghnaithe 	 कोनो चुने गे रनलेवल बर नवा सेवा बर एक रंग चुनव


Cruthaigh Próifíl Chúltaca 	 बैकअप प्रोफाइल बनाव


Faisnéis Aimsire 	 मौसम जानकारी


Jabanna de% 1 	 % 1 के काम


de réir Méid 	 आकार से


Greille Comhordanáidí 	 कोआर्डिनेट ग्रिड


KsirKGenericName 	 केसिर्कGenericName


Bainisteoir na dTascannaComment 	 काम प्रबंधकComment


Dath Soladach 	 ठोस रंग


Pula 	 पुला


Filleann TBILLPRICE ("2/ 28/ 2001"; "8/ 31/ 2001"; 0. 05) é seo: 97. 4444 	 TBILLPRICE ("2/ 28/ 2001"; "8/ 31/ 2001"; 0. 05) के परिनाम होही 97. 4444


Bhí do fhreagra mícheart. 	 आप मन के उत्तर गलत था.


Stencils 	 एसडीएल - प्राप्त करवStencils


& Fomhír Nua 	 नवा सबआइटम (S)


An tSomáil 	 सोमाले


Preabnótaí 	 पापअप नोट्स


Dronuilleog 	 चतुर्भुज आकार


KBounceGenericName 	 के- बाउंसGenericName


Caiséad 	 कैसेट


Ríomhaire GlúineComment 	 लैपटाप


Uirlis Fhormáidithe Dioscaí FlapachaName 	 फ्लापी फार्मेटरName


Athnuachan: 	 ताजा करव:


Dífheistigh '% 1' 	 अनमाउन्ट '% 1' (U)


Iompórtáil leabharmharcanna ó chomhad i bhformáid Mozilla 	 फाइल से पसंद ल मोजिला फार्मेट मं आयात करव


Ar & Dheis: 	 जेवनी: (R)


Roghanna Crainn DOM 	 डाम ट्री विकल्प


Níorbh fhéidir gach cló a aimsiú 	 सब्बो फोंट फाइल नइ मिलिस


& Maidir leis an gComhpháirt EagarthóireachtaMenu entry Session - > New 	 संपादक अवयव परिचय (A) Menu entry Session - > New


Níl an seoladh ríomhphoist a d' iontráil tú bailí toisc nach bhfuil fearann ann. 	 जो ईमेल पता आप मन भरे हो वो वैध नइ हे, काबर कि ये मां डोमेन पार्ट नइ हे.


Ionsáigh Leathanach 	 इनवर्टर


Breiseán KTorrentComment 	 केटोरेंट प्लगइनComment


Fraincis 	 ओर्सेनिक


Nikolaosgreece_ prefectures. kgm 	 निकोलाओसgreece_ prefectures. kgm


MID( téacs; ionad) 	 MID( पाठ; स्थिति)


Cumraíocht Il- Scáileán KDEName 	 अनेक मानीटर बर केडीई कान्फिगर करवName


PomonaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 पामोनाCity name (optional, probably does not need a translation)


Kaišiadoryslithuania_ municipalities. kgm 	 काइसिआदोरिसlithuania_ municipalities. kgm


Quetzal 	 क्वेत्जाल


Bas Willems 	 बास विलएम्स


_ Fearann: 	 _ डोमेन:


& Urchair 	 बुलेट्स (B)


Bainistigh Catagóirí... 	 वर्ग के प्रबंधन करव... (a)


Bog Pointe 	 बिन्दु खिसकाव


LarsWMComment 	 लार्स- डबल्यूएमComment


& Ailíniú Téacs 	 पाठ जमावट (A)


Leibhéil CMY 	 सीएमवाय स्तर


Ainm an bhlag:% 1 	 ब्लाग नाम:% 1


Ní mór duit bua a fháil ar% 1 anois 	 आप मन ल अब% 1 मं कब्जा करना होही


Ní thacaíonn an cháipéis seo le criptiú 	 ये कागद एनक्रिप्टेड नइ हे.


Glan na scóir is fearr 	 सबसे अधिक अंक साफ करव


Méid:% 1 ×% 2 	 आकार:% 1 x% 2


Cúltaca á thobscor. 	 बैकअप छोड़िस.


Stencils 	 सिस्को - साखा आफिसStencils


Línte Faoi Naisc 	 कड़ियाँ रेखांकित


Eolas Dífhabhtaithe 	 डिबग जानकारी


Íomhá Dhlúthdhiosca á Cruthú 	 सीडी इमेज बनात हे


Easpórtáil catagóirí na n- imeachtaí 	 घटना के स्रेनी निर्यात करव


Níorbh fhéidir athruithe sa roghchlár a shábháil mar gheall ar an bhfadhb seo a leanas: 	 निम्न समस्या के कारन मेन्यू बदलाव मन ल सहेजे नइ जा सकिस:


Socraigh Córas Comhordanáidí Polacha 	 ध्रुवीय निर्देसांक सिसटम सेट करव


Colorado SpringsCity name (optional, probably does not need a translation) 	 कोलराडो स्प्रिंग्सCity name (optional, probably does not need a translation)


Píodmantitaly. kgm 	 पीएडमाँटitaly. kgm


© 2007 Matthew Woehlke 	 (c) 2007 मैथ्यू वोहके


MULTINOMIAL( luach; luach;...) 	 MULTINOMIAL( मूल्य; मूल्य;...)


Stuáil 	 पैडिंग


HumboldtCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ह्युमबोल्डCity name (optional, probably does not need a translation)


Cuir Fotha Leis 	 फीड जोड़व


Ní féidir an phríomhcháipéis a shábháil. Object name 	 मुख्य कागद सहेजे मं अक्छम. Object name


Priontáil ar an dara taobh de láimh 	 दुसरा तरफ हस्तचालित मुद्रित करे


d' FheabhEthiopian month 10 - LongNamePossessive 	 फरवरी काEthiopian month 10 - LongNamePossessive


Foinse: The destination url of a job 	 स्रोत: The destination url of a job


Oibriú réamhshocraithe 	 डिफाल्ट बर्ताव


Rátaí Samplála 	 सेंपलिंग दर


An tAmharc Roimhe Seo 	 पिछला दृस्य


Roghnaigh Mír@ action: inmenu Edit 	 एक चीज चुनव. @ action: inmenu Edit


6 (Tírdhreach) 	 6 (लैंडस्केप)


Bailiúchán Nua 	 नवा संग्रह


Sracadh an DlúthdhioscaComment 	 सीडी रिप होगेComment


Gníomh: 	 काम:


Oscail cáipéis atá ann cheana agus cuir í in eagar 	 संपादन बर अभी हाल के कागद खोलव


© 2003, 2004, Forbróirí icecream 	 (c) 2003- 2004 आइसक्रीम बनइया मन


Freagra 	 उत्तर


Tosaigh leis an íomhá reatha 	 अभी हाल के फोटू के साथ चालू करव (t)


Caomhnaigh an cóimheas treoíochta 	 आस्पेक्ट रेसो बनाए रखव


Próifíl leabaithe datha: 	 प्रोफाइल आवंटित करव


Cóipeáil Rónna 	 पंक्तियाँ नकल करव


Líon ciorcal mór le ciorcail níos lú, mar léiriú ar Theoirim Chiorcal Descartes. Le hAllan R. Wilks agus David Bagley. 	 एक बड़े गोला ल छोटे छोटे गोला से भरथे, डेस्कार्ट वृत्त प्रमेय ल प्रदर्सित करथे. एलन आर. विल्क्स अउ डेविड बागले ह एला बनाय हे.


Soicéid 	 साकेट्स


beagdictionary variant 	 छोटाdictionary variant


Eolas faoi SwarmNAME OF TRANSLATORS 	 स्वार्म के बारे मेंNAME OF TRANSLATORS


Hormiguerospuertorico. kgm 	 हारमिगुएरोसpuertorico. kgm


6 Mhí 	 6 महिना


@ info: whatsthis 	 मिटाना पुस्टिकरन@ info: whatsthis


Cisco - Lasc ISDNStencils 	 सिस्को - आईएसडीएन स्विचStencils


Jurbarkaslithuania_ municipalities. kgm 	 जुरबारकासlithuania_ municipalities. kgm


Aetolia- Acarnaniagreece_ prefectures. kgm 	 एतोलिया- एकारनानियाgreece_ prefectures. kgm


Níor thug an freastalaí freagra mar ba cheart:% 1 	 सर्वर हर उचित किसम प्रतिकिरिया नइ की:% 1


Cuir an Teachtaireacht ar aghaidh chuig 	 ये संदेस ल ए मन ल आगू भेजव


Cuir tic sa bhosca seo más mian leat maisíocht a dhéanamh ar línte cothrománacha leis na luachanna a bhaineann leo. 	 ये डब्बा ल चेक करव यदि आड़ी लकीर ल चिनहित करे गे मूल्य से सजाय जाना हो.


2 Lá 	 2 दिन


Gan FloydSteinberg 	 फ्लायड- स्टाइनबर्ग- नइ


Filleann VAR( 15; 80; 3) é seo: 1716. 333... 	 VAR( 15; 80; 3) बराबर हे: 1716. 333...


24pt 	 24पाइं.


Scriosadh Fillteán Leabharmharcanna 	 निसानी फोल्डर मिटाना


Cumraigh an Barra Taoibh 	 बाजू पट्टी कान्फिगर करव


Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 ब्राउज अनुक्रम (BrowseOrder) ब्राउज स्वीकारव/ ब्राउज नकारें तुलना के अनुक्रम ल निरधारित करथे. ex: स्वीकारव, नकारें Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Breiseán HisteagraimName 	 हिस्टोग्राम प्लगइनName


& Tuilleadh... 	 अधिक... (M)


Oitajapan. kgm 	 ओइताjapan. kgm


Comhaid Logánta 	 लोकल फोल्डर


Priontáil an t- ainm comhaid faoin íomhá 	 फोटू के नीचे फाइलनाम छापव (l)


Chagang- donorth_ korea. kgm 	 चंगैंग- दोnorth_ korea. kgm


fontsizeYou are about to translate the 'Random' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 फोंटआकारYou are about to translate the 'Random' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


Stephan Binner 	 स्टीफन बिनर


Hanoverjamaica. kgm 	 हनोवरjamaica. kgm


Doimhneacht 20 	 गहराई 20


Tosaigh / Atosaigh 	 सुरू / बहाल करव


Easpórtálaí PicasawebComment 	 पिकासावेब एक्सपोर्टरComment


Ord Anaithnid% 1 	 अग्यात अनुक्रम% 1


RPM- FindQuery 	 आरपीएम- फाइंडQuery


Clib Bhliana 	 साल टैग


Ciallaíonn an dath buí "fan fad is an liosta á shórtáil" 	 पीला के मतलब हे सूची छांटने तक अगोरव


Am@ option: radio 	 समय@ option: radio


pacáiste: 	 पैकेजः


Ní féidir ksplash a thosú. 	 के- स्प्लैस चालू करे मं अक्छम.


Dioscaí agus meáin inbhainte 	 डिस्क अउ हटाय जा सके वाले मीडिया


Tornádó 	 आंधी


Aontreoch 	 यूनिडायरेक्सनल


Dathmhéadrach absalóideach 	 निरपेक्छ कलरमेट्रिक


Rícard name 	 राजाcard name


Kangwŏndonorth_ korea. kgm 	 कांगवानडोnorth_ korea. kgm


Meáin Teo OHP 	 Hot OHP मीडिया


Filleann COMPOUND( 5000; 0. 12; 4; 5) é seo: 9030. 56 	 COMPOUND( 5000; 0. 12; 4; 5) बराबर हे: 9030. 56


Óstríomhaire nó ainm fearainn: 	 होस्ट या डोमेन नामः (H)


Montaubanfrance. kgm 	 मोन्टाबानfrance. kgm


Comhpháirt MarbleName 	 मार्बल पार्टName


Comhaid chumraíochta 	 वर्नन फाइल मन के कान्फिगरेसन


Ná cuir ar gach deasc 	 सब्बो डेस्कटाप मं नइ


Sracaire 	 रिप्पर


30 nóiméad 	 30 मि.


Anótáil Míreanna Faoi Leith 	 अलग अलग चीज मन के व्याख्या


KanzelheoheCity name (optional, probably does not need a translation) 	 कंजेलहोहेCity name (optional, probably does not need a translation)


Portaingéilis na Brasaíle@ item Spelling dictionary 	 पुर्तगाली (ब्राजीलीयाइ) @ item Spelling dictionary


Igualadacatalonia_ comarques. kgm 	 इगुआडाcatalonia_ comarques. kgm


rgb1 	 आरजीबी१


Tacaíocht do Chártaí Cliste 	 स्मार्ट- कार्ड समर्थन


comha( i) d le hoscailt 	 खोले बर फाइल मन ल


Tá brón orm, níl aon phóifíl roghnaithe agat 	 प्रोफाइल आवंटित करव


Cluiche 5- Phointe 	 5 अंक प्रतियोगिता


Gníomhachtaigh Fuinneog ag Éileamh Airde 	 विंडो जऊन ध्यान चाहथे, ओ मन ल सक्रिय करव


D' údaraigh/ dhiúltaigh úsáideoir ICQ d' iarratas údaraitheName 	 एक आईसीक्यू कमइया हर आप मन के अनुमोदन निवेदन ल अनुमोदित करिस/ अस्वीकृत करे हेName


Ní féidir an comhad printcap a scríobh. 	 प्रिंटकेप फाइल लिखे मं अक्छम.


Réamhamharc ar chló "% 1" 	 फोंट "% 1" के प्रिव्यू


Dáta 	 दिनांक


Dollar na Beilíse 	 बेलीज डालर


Cuirtear é leis go hinmheánach má thosaítear é ón Finder 	 यदि फाइंडर के साथ चालू होथे तहां अंदर से जोड़ दे गिस


ImagePlugin_ WhiteBalanceComment 	 इमेज- प्लगइन_ व्हाइटबैलेंसComment


Taispeáin Stairverb, copy the playlist 	 इतिहास देखाव (H) verb, copy the playlist


Tá an comhad ann cheana 	 फाइल पहिली ही मौजूद हे


Úsáid CD- Text 	 सीडी- पाठ उपयोग करव


Is féidir KDialog a úsáid chun dialóga deasa a thaispeáint ó scripteanna blaoisce 	 के- डायलाग के उपयोग सेल स्क्रिप्ट से, सुखद गोठ डब्बा देखाय बर करे जा सकथे


ÉagsúilName 	 विविधName


Crowsnest PassCity name (optional, probably does not need a translation) 	 क्रोसनेस्ट पासCity name (optional, probably does not need a translation)


TaoAbout 	 टीएओAbout


Diúltaíonn% 1 an cuireadh seo ar son% 2 	 ये मीटिंग निमंत्रन ल% 1 हर% 2 के निमित्त अस्वीकार कर दे हे


Ní féidir comhad% 1 a oscailt chun é a léamh 	 फाइल% 1 ल पढ़े बर नइ खोल सकिस


Bunairgead 	 मूल


Cúlbhrat 	 वालपेपर


An- Mhór (1280 picteilín) 	 बहुत बड़े (1280 पिक्सेल्स)


800 ceann san orlach 	 800 गनना प्रति इंच


Saône et Loirefrance. kgm 	 साओन एत लाइरेfrance. kgm


Seo é an síniú ríomhphoist 	 ये मेल दसखत हे


Coibhneas 	 समानुपात


Easpórtáil na cineálacha roghnaithe go comhad. 	 सब्बो चुने गे किसिमों ल एक फाइल मं निर्यात करव.


Cumraigh & Téama 	 प्रसंग कान्फिगर करव (T)


Aitheantas 	 कमइया (I)


Ionsáigh mar Shraith Nua 	 फोटू ल परत के रूप मं भरव (n)


Rindreáil go Díreach 	 प्रत्यक्छ रेंडरिंग


Teachtaire ICQName 	 आईसीक्यू मैसेंजरName


DícheangailteComment 	 डिस्कनेक्टेडComment


Cuir Léacht in & Eagar... 	 व्याख्यान संपादित करव... (E)


Oirthuaisceartbotswana. kgm 	 उत्तर- पूर्वbotswana. kgm


Achoimre 	 डाइजेस्ट


Narathiwatthailand. kgm 	 नाराथिवातthailand. kgm


Spriocfhillteáin réamhshocraithe le haghaidh na gcineálacha éagsúla 	 विविध किसिम बर डिफाल्ट गंतव्य


Criptigh 	 एनक्रिप्सन उपयोग करव


Pilot HillCity name (optional, probably does not need a translation) 	 पायलट हिलCity name (optional, probably does not need a translation)


Arcsheiceant 	 चाप सीकेन्ट


GO. comQuery 	 गो. कामQuery


Jalali@ item Calendar system 	 जलाली@ item Calendar system


Bainisteoireacht tionscadail Ägypten agus Kroupware 	 एजिप्टेन अउ क्रुपवेयर परियोजना प्रबंधन


Silver SpringCity name (optional, probably does not need a translation) 	 सिल्वर स्प्रिंगCity name (optional, probably does not need a translation)


XPlanet le Hari NairName 	 हरी नायर के एक्सप्लेनेटName


GurmúcaíKCharselect unicode block name 	 गुरूमुखीKCharselect unicode block name


Filleann A1=4; A2=6; IF( A1 > A2; 5; 3) é seo: 3 	 A1=4; A2=6; IF( A1 > A2; 5; 3) के परिनाम होही 3


Nasc le Feidhmchlár... Comment 	 अनुपरयोग बर संकली... Comment


Coimeád Fuinneog ar Gach Deasc 	 विंडो सब्बो डेस्कटाप मं रखव


Athraigh socruithe TCP/ IP 	 टीसीपी/ आईपी सेटिंग बदलव


Prešovslovakia. kgm 	 प्रेसोवslovakia. kgm


Sleamhnán 	 स्लाइड


An Áise 	 एसिया


Teideal do cháipéise. 	 कागद बर एक सीर्सक.


Kuna Yalapanama. kgm 	 कुना यालाpanama. kgm


Taispeáin na jabanna uile i gcrann. 	 में सब्बो जाब साखाओं मं देखावँ.


Cumraigh Bainisteoir... 	 प्रबंधक कान्फिगर करव... (M)


Níl Córas Téacs- go- Caint ag rith 	 पाठ- से- वार्ता सिसटम चलत नइ हे


Cur Síos ar Aimsir á Scriosadh 	 काल वर्नन मिटात हे


MPEG2 	 एमपीईजी २


Faic le Cumasú 	 मेटाय बर कुछ नइ


20 - 27 MB 	 20 - 27 मे. बा.


Cad is ceart a dhéanamh nuair atá cúrsóir na luiche suite sa chúinne ag barr an scáileáin ar dheis ar feadh 15 soicind. 	 जब मुसुवा संकेतक स्क्रीन के ऊपरी जेवनी कोना मं 15 सेकन्ड बर रखे जाही तहां करे जाय वाले काम.


Hong Cong 	 हांगकांग


Taispeáin táscaire dul chun cinn 	 प्रगति सूचक दिखाव (p)


Teimpléid Aláraim [inléite amháin] @ title: window 	 अलार्म टैम्प्लेट्स [सिरिफ पढ़े लायक] @ title: window


VegrevilleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 वेग्रेविलेCity name (optional, probably does not need a translation)


Cnaipe & deas: NAME OF TRANSLATORS 	 जेवनी बटनः (u) NAME OF TRANSLATORS


Gan Úsáiduser: session type 	 उपयोग मं नइuser: session type


Sioncrónaigh Fotheideal XMP 	 एक्सएमपी सीर्सक सिंक करव


vkeybdGenericName 	 वीकीबोर्डGenericName


Páipéar Snasta Grianghraif 	 ग्लाली फोटो कागज


Magadanrussia_ subjects. kgm 	 मगदानrussia_ subjects. kgm


% 1 nm 	 % 1 नेमी


Ngo- Ketunjiacameroon_ departments. kgm 	 न्गो- केतुन्जियाcameroon_ departments. kgm


Scoil, ollscoil 	 स्कूल, विस्वविद्यालय


Camarines Surphilippines. kgm 	 कमारिनेस सुरphilippines. kgm


Ní féidir an teimpléad a chruthú. 	 टैम्प्लेट बनाए मं फेल.


Sáraigh 	 डाटा ओवरराइड करव


Tosaigh sa mód Taispeántais Sleamhnán 	 स्लाइड सो मोड मं चालू करव


Teidil ar cholún 1 	 खंभा 1 बर सीर्सक


Ráta úis an mhargaidh 	 बाजार ब्याज दर


Kalva2Comment 	 कल्वाComment


Bhí an cuibheoir cumhachta díphlugáilteName 	 पावर के प्लग हर निकल गिसName


Opolepoland. kgm 	 ओपोलpoland. kgm


Mionsonraí an Scagairefilter name 	 फिल्टर विवरनfilter name


GIALLConstellation name (optional) 	 जाConstellation name (optional)


ISOB5 	 आईएसओ B5


Inneall táiplise móire GNU 	 जीएनयू बैकगेमान इंजिन


Cruthaigh cartlann de shuímh GhréasáinName 	 वेबसाइट मन के अभिलेखागार बनाथे Name


Guayasecuador. kgm 	 गुआयासecuador. kgm


Is teorainn chrua é an t- íosluach 	 सबसे कम मूल्य एक हार्ड सीमा हे


Teileafón (baile): 	 दूरभास (घर):


Dear barra glámála faoi fhuinneoga 	 विंडो के नीचे ग्रेब पट्टी बनाव (r)


Bandaleithead% 1 as% 2 (% 3%) 	 बैंडविड्थ% 1 ये मां काः% 2 (% 3%)


San Críostóir NimheasName 	 सेंट किट्स अउ नेविसName


Baininscneach 	 मादा: (F)


gáma 	 गामा


Triarach 	 तीन


Filleann CHARTOASCII ("v") é seo: 118 	 CHARTOASCII ("v") के परिनाम होही 118


An Tréidínobject name (optional) 	 प्लेयादेसobject name (optional)


& Ionad: 	 जगह: (P)


FillteánName 	 फोल्डरName


Déar 	 गुरू


Leabhar Cócaireachta KDEComment 	 केडीई व्यंजन पुस्तकComment


@ info 	 ई- मेल भेजे मं फेल@ info


Cóip de '% 1' 	 '% 1' के प्रतिलिपि


Easpórtáil MarA document format, Okular- specific 	 ये रूप मं निर्यात करव (x) A document format, Okular- specific


Coimeád an ceann deiridh amháin 	 सिरिफ आखरी ल रखव


Ceintiméadar 	 लेंस फिल्टर


© 1997- 1999 Preston Brown © 2000- 2004, 2007 Cornelius Schumacher © 2004- 2005 Reinhold Kainhofer 	 (c) 1997- 1999 प्रेस्टन ब्राउन (c) 2000- 2004, 2007 कार्नेलियस सूमाकर (c) 2004- 2005 रीनहोल्ड काइनहोफर


KoUnavail 	 कानवेल


Bonaodominican_ republic. kgm 	 बोनाओdominican_ republic. kgm


Caracasworld. kgm 	 कराकसworld. kgm


Gan tábhacht 	 महत्वहीन


Gan uigeacht 	 अन- टेक्सचर्ड


ClúdachMonarch 	 लि. मोनार्क


Stápláil Gach 17ú Leathanach 	 हर 17 सीट स्टेपल करव


An chéad aitheantas úsáideora 	 पहिली यूआईडी


Eochair rúnda le fáil 	 गोपनीय कुंजी मिलत


Iolrú: 	 गुना:


Sums' ka oblast' ukraine. kgm 	 सुम्सकिस ओबलास्टukraine. kgm


Kuldīgalatvia. kgm 	 कुलदिगाlatvia. kgm


Barra Uirlisí Dul Chun Cinn 	 प्रगति औजार- पट्टी


OviedoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ओविएदोCity name (optional, probably does not need a translation)


Los Ríosecuador. kgm 	 लास रिओसecuador. kgm


Úsáid an port réamhshocraithe VNC (5900) 	 वीएनसी बर डिफाल्ट पोर्ट उपयोग करव (५९००)


ImagePlugin_ UnsharpComment 	 इमेज- प्लगइन_ अनसार्पComment


RéamhfhocalThe grammatical type of an entry 	 पूर्वसर्गThe grammatical type of an entry


Athshocraigh Gníomhartha Scripte... 	 स्क्रिप्ट काम रीसेट करव...


bearta isteach 	 बाइट्स आइस


IFS 	 आइएफएस


Azhastar name 	 आजहाstar name


Mód (1 nó 2) 	 मोड (1 या 2)


Cailciam 	 केल्सियम


& Rothlaigh Leathanach 	 पेज घुमाव (R)


KoratCity name (optional, probably does not need a translation) 	 कोरातCity name (optional, probably does not need a translation)


@ info: whatsthis 	 घटना- उपस्थिति (o) @ info: whatsthis


Ní féidir an leabharlann% 1 a aimsiú. 	 लाइब्रेरी% 1 नइ खोज सकिस.


Iontráil Cód 	 कोड भरव


An Ghraonlainn 	 ग्रीनलैंड


KPlatoGenericName 	 के- प्लेटोGenericName


& Quiz Spéach- chártaí 	 फ्लैसकार्ड क्विज (F)


LoiretRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 लोइरेटRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


LiospóinCity name (optional, probably does not need a translation) 	 लिस्बनCity name (optional, probably does not need a translation)


Talitha Borealisstar name 	 तालिथा बोरेआलिसstar name


Paluindonesia. kgm 	 पालुindonesia. kgm


& FTP: 	 एफटीपीः (F)


Líne Faoi 	 रेखांकित


AibreánMay long 	 अपरेलMay long


JarkovCity name (optional, probably does not need a translation) 	 जारकोवCity name (optional, probably does not need a translation)


Comhad Nach Logánta 	 अ- लोकल फाइल


Formáid Íomhá 	 फोटू फारमेट


EmacsGenericName 	 ईमेक्सGenericName


Iontráil ainm na hathróige... 	 किरपा करके, परिवर्तनीय (वेरिएबल) नाम भरव...


AsmeraCity name (optional, probably does not need a translation) 	 आसमेराCity name (optional, probably does not need a translation)


Stencils 	 टैक्टिकल सेटेलाइट कम्यूनिकेसन टर्मिनलStencils


Drochmhatamaitic 	 खराब गनित


AislingDefault player name 	 अनीताDefault player name


folaitheDevice information item is visible 	 छुपाDevice information item is visible


Maisíocht KWinComment 	 के- विन प्रभावComment


Cáipéis Siar@ action 	 कागद पीछू@ action


Déan cur síos ar an leibhéal 	 स्तर गुन मनके वर्नन करव


Rancaguachile. kgm 	 रान्कागुआchile. kgm


Anótálacha 	 व्याख्याव


Athdhéan an beart is déanaí 	 पिछला चाल फिर चलें


Pictiúr 	 फोटू


ChelyabinskCity name (optional, probably does not need a translation) 	 चैल्याबिन्स्कCity name (optional, probably does not need a translation)


Nasc le Comhad 	 फाइल के कड़ी


Glór anaithnid "% 1" 	 अग्यात अवाज "% 1"


Paul Campbell 	 पाल कैम्पबेल


Cuir Sainroghanna Barraghraif in Eagar 	 बार- ग्राफ प्राथमिकता के संपादन करव


Is Nuaí 	 नवा


Fillteán bruscair: 	 घुरुवा के फोल्डरः (T)


Réamhamharc ar phictiúir i gcomhráComment 	 गपसप मं फोटू मन के प्रिव्यू देवComment


ComhadlannComment 	 डिरेक्टरी


PopsquaresName 	 पापस्क्वेअर्सName


Próifíl leabaithe datha: 	 डिफाल्ट प्रूफ प्रोफाइल उपयोग करव


Comment 	 पाँसा फेंकव या दोगुना करवComment


Cuir Deireadh leis an mBabhta 	 आखिरी बारी


Barr go Bun, Deas go Clé 	 ऊपर से नीचे


Athluchtaigh@ info: tooltip 	 री- लोड@ info: tooltip


Níorbh fhéidir postáil a fháil as an toradh ón fhreastalaí. 	 सर्वर से प्राप्त परिनाम से पोस्ट लाया नइ जा सकिस.


Bainisteoir éadrom fuinneog bunaithe ar GTK2Name 	 जीटीके2 आधार मं हल्का विंडो प्रबंधकName


KDevCppSupportGenericName 	 के- डेव- सीपीपी- समर्थनGenericName


Áireamhán EolaíochtaGenericName 	 वैग्यानिक केल्कुलेटरGenericName


Ordú LaTeX 	 लेटेक्स कमांड


Imirce 	 माइग्रेट करव


Kalimantan Thiarindonesia. kgm 	 पस्चिमी कालिमंथनindonesia. kgm


Meabhraigh focal faire 	 पासवर्ड याद रखव (m)


Coinneincidence category 	 नियुक्तिincidence category


Ar Aghaidh 	 आगू भेजना


Fuinneog go dtí an Deasc Roimhe Seo 	 विंडो पिछले डेस्कटाप मं


Uillinn an Chomhartha Uisce 	 वाटरमार्क कोन


Roghchlár Tarraingthe 	 मेन्यू ड्रेग करव


Yed Priorstar name 	 येद प्रियरstar name


RAW/ R96P 	 रा/ आर96पी


Fuaimniú Tang: 	 टैंग उच्चारन:


Fón Póca 	 मोबाइल फोन


Ainm cluiche: 	 खेल के नामः


Oscail le bainisteoir na gcomhadName 	 डिफाल्ट ब्राउजर एखर साथ खोलव (d) Name


Sraith 	 स्रेनी


Iontráil an Focal Faire chun Díghlasáil 	 ताला खोले बर पासवर्ड टाइप करव


Níl aon aistritheoir méarchláir ar fáil. Tá an fhaisnéis seo de dhíth chun eochairbhrúnna a thiontú go dtí na carachtair atá seolta chuig an teirminéal. 	 कोई कुंजीपट ट्रांसलेटर नइ मिलत हे. टर्मिनल मं भेजे बर कुंजीपट ल दबाय मं बदले के बाद जऊन अक्छर आने चाही वो जानकारी मौजूद नइ हे.


Diosca 3. 5 "- 2 1/ 8 × 2 3/ 4" 	 3. 5 "डिस्क - 2 1/ 8 x 2 3/ 4"


Mark Hollomon 	 मार्क होलोमन


JavaScript 	 जावास्क्रिप्ट


Port Líonra 	 नेटवर्क पोर्ट


DecimomannuCity name (optional, probably does not need a translation) 	 डेसीमोमानूCity name (optional, probably does not need a translation)


gan athrú 	 कोई बदलाव नइ


Níl an URL% 1 bailí. 	 ये यूआरएल (URL)% 1 वैध नइ हे.


object name (optional) 	 ओमिक्रान वेलोरम गुक्छobject name (optional)


Sábháil an Íomhá Cúlra Mar... 	 पिछोत अंगना फोटू ल अइसन सहेजव... (B)


Tux 	 टक्स


Theip ar chruthú na comhadlainne% 1. Permissions 	 फोल्डर% 1 बनाए मं फेल. Permissions


Scrios 	 मेटाव


Gabhdán 13 	 बिन 13


Temiskaming ShoresCity name (optional, probably does not need a translation) 	 टेमिस्कामिंग सोर्सCity name (optional, probably does not need a translation)


Ainm na comhroinne 	 साझेदारी के नाम


Dawit Alemayehu 	 दावित अलेमायेहू


Cruthaigh Fillteán Nua Leabharmharcanna 	 नवा निसानी फोल्डर बनाव


Ceadaigh d' fheidhmchlár sa tráidire na socruithe tosaithe a athrú 	 ट्रे अनुपरयोग ल सुरुआती सेटिंग बदले के अनुमति देव


% 2% 3 Códphointe Unicode:% 4 (Deachúlach:% 5) 	 % 2% 3 यूनिकोड कोड पाइंट:% 4 (दसमलव में:% 5)


Torsten Rahn 	 तार्स्तेन रान


Comhpháirtithe WINS: 	 विन्स पार्टनर्स:


malartú leathanachprocess status 	 पेजिंगprocess status


& Priontáil 	 छपाई (P)


Cumraigh timpeallachaí agus orduithe LaTeX 	 विसिस्ट मैथ एनवायरनमेंट्स अउ कमांड (एएमएस)


Ainm/ Suíomhtab name: search by contents 	 नाम/ जगह (L) tab name: search by contents


Earráid agus Teastas OpenPGP á Easpórtáil 	 गोपनीय कुंजी निर्यात गलती


Oscail in Amharc Téacs 	 पाठ दृस्य मं खोलव


Liosta le hUrchair -\\ begin{ itemize} 	 बुलेटेड सूची -\\ begin{ itemize}


Shirakarmenia. kgm 	 सिराकarmenia. kgm


Ní féidir eochair% 1 a úsáid anseo toisc go bhfuil sí in úsáid cheana. 	 कुंजी% 1 के उपयोग इहां नइ कर सकिस काबर कि ए पहिली से ही परयोग में हे.


Topalárnach: 	 टोपोसेंट्रिक:


Aimsigh gach comhad a cruthaíodh nó & mionathraíodh: 	 सब्बो बनाय गे या परिवर्धित फाइल मन ल खोजव: (m)


Filleann NUM2STRING( 10) é seo: "10" 	 NUM2STRING( 10) के परिनाम होही "10"