Cuir tic leis an rogha seo más mian leat an feidhmchlár a rith mar úsáideoir eile. Tá gach próiseas ceangailte le haitheantas úsáideora a chinneann rochtain ar chomhaid agus ceadanna eile. Caithfidh tú focal faire an úsáideora a iontráil chun an t- aitheantas seo a athrú. 	 ये विकल्प ल चुनव यदि आप मन अनुपरयोग ल भिन्न कमइया पहिचान सहित चलाना चाहू. हरेक प्रोसेस तिर कमइया पहिचान संबद्ध रहिथे. ए कोड आईडी फाइल पहुंच अउ दुसरा अनुमति ल निरधारित करथे. कमइया के पासवर्ड एखर बर जरूरी होही.


Stencils 	 मूल फ्लोचार्टिंग हस्तचालित इनपुट आकारStencils


Déantóir 	 उत्पादक:% 1


Leibhéal deacrachtaNAME OF TRANSLATORS 	 कठिनाई स्तरNAME OF TRANSLATORS


Méid agus Scála Is Cóngaraí 	 निकटतम आकार अउ स्केल


Makassarindonesia. kgm 	 मकासारindonesia. kgm


Sonraigh líon na línte bruscair a bhfuair tú ó do chéile comhraic. 	 अपन विरोधी से आप मन ल मिले घुरवा लाइन के संख्या देखाव.


Name 	 सुमी- ई ब्रसName


leis an Líne seo 	 ये लकीर के साथ


Roghnaigh an Seolaí@ title: column addressee name 	 पावइया चुनव@ title: column addressee name


An bhfuil fonn ort do chuid athruithe a shábháil i: 	 का आप मन अपन बदलाव मन ल इहां सहेजना चाहथो:


PgUpkeyboard- key- name 	 पेजऊपरkeyboard- key- name


Ticeáil an rogha seo más mian leat dath an bharra teidil a úsáid ar imlínte na fuinneoige. Gan an rogha seo, péinteálfar iad le dath an chúlra. 	 ये विकल्प चुनव यदि विंडो किनारा ल सीर्सक पट्टी रंग मं रंगना हो. नइ तहां ले ए पिछोत अंगना रंग मं रंगे जाही.


Kavajëalbania_ districts. kgm 	 कवाजेalbania_ districts. kgm


Nicearagua 	 निकारागुआ


Roghanna Teanga 	 भाखा विकल्प


Inneall bunachair sonraí le húsáid 	 डाटाबेस इंजिन जऊन ल परयोग करना हे


& Logáil 	 लाग करत हे (L)


OghamQFontDatabase 	 ओघमQFontDatabase


Comhaid > > 	 फाइल मन ल > >


Réalt- am: 	 साइडरीयल समय:


Feistigh/ dífheistigh téip 	 टेप माउन्ट/ अनमाउन्ट करव


Scriostóirí Fíorúla 	 आभासी डिस्ट्रक्टर्स


& Seol Post Trí 	 मेल इहां से भेजव (S)


Cuir na Faighteoirí in & Eagar 	 सब्बो पावइया


Cliceáil an cnaipe seo chun cuireadh nua a sheoladh trí ríomhphost. 	 ई- मेल से नवा निमंत्रन भेजे बर ए बटन ल किलिक करव.


Tráidire 3 (Roghnach) 	 ट्रे 3 (वैकल्पिक)


Rutarfoirdiam 	 रदरफोर्डियम


Iontráil ainm inléite an tsoláthraí cuardaigh anseo. 	 मनखे ह पढ़ सके वइसन खोज देवइया के नाम इहां भरव.


Próiseálaí Roghnaithe 	 चुने गे प्रोसेसर


Ceanntásc Leathanaigh 	 पेज हेडर


© 2001, Stefan Schimanski 	 (c) 2001, स्टीफन सिमांस्की


Ginearálta 	 सामान्य


iontráil dialainne@ title: column reminder date/ time 	 दैनिकी प्रविस्टि@ title: column reminder date/ time


Comhchomhaid agus comhfhillteáin 	 साझा फाइल अउ फोल्डर


M' Fhéilire 	 मेरा कलेन्डर


Iontráil nasc le suíomh (URL): Name 	 जगह (यूआरएल) बर संकली भरव: Name


Stencils 	 नेटवर्क - एक वर्कस्टेसन मानीटरStencils


GallupRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 गेलपRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Luapulazambia_ provinces. kgm 	 लुआपुलाzambia_ provinces. kgm


WinnipegosisCity name (optional, probably does not need a translation) 	 विनिपेगोसिसCity name (optional, probably does not need a translation)


Toradh Pléasctha 	 विस्फोटक पैदावार


Bac Ninhvietnam. kgm 	 बाक निन्हvietnam. kgm


Srí Lancaworld. kgm 	 स्री लंकाworld. kgm


FreqTweakGenericName 	 फ्रीक्वें. - ट्वीकGenericName


% 1 Poll 	 % 1 होल्स


Cluaisín Nua@ action: inmenu File 	 नवा टैब@ action: inmenu File


Airíonna... 	 गुन... (P)


Ar Gach Deasc 	 सब्बो डेस्कटाप पर


Comhchuimhne 	 साझा मेमोरी


& DeisceartTurn Kruler West 	 दक्छिन (S) Turn Kruler West


Gacruxstar name 	 गाक्रक्सstar name


Seinn Comhad@ label 	 फाइल प्ले करव@ label


& Airíonna na Bileoige Oibre 	 वर्कसीट गुन (W)


Mats Luthman 	 मैट्स लुथमैन


% 1 á Iompórtáil... 	 % 1 आयात करत हे...


Doiléirigh: 	 धुंधला:


Athnuaigh na sonraí go huathoibríoch 	 डाटा अपने अपन ताजा करव


Buí: nbsp; Contae 	 पीला: nbsp; देस


Athshocraíodh an t- uaineadóir le haghaidh an tsosa ghairid 	 छोटे ब्रेक के टाइमर अब रीसेट कर दे गे हे


Iontráil do chuid téacs anseo. 	 अपन पाठ इहां भरव!


& SábháilQDialogButtonBox 	 सहेजवQDialogButtonBox


UlleungdoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 उलेउंगदोCity name (optional, probably does not need a translation)


Lánléargas 	 पैनारामिक


Fíordheimhniú 	 प्रामानीकरन (o)


Ríomhaire@ item: inlistbox View: 	 कम्प्यूटर


Gléasanna plugáilte le déanaí: 	 हाल ही मं प्लग करे उपकरन:


OCR 	 ओसीआर


B1Name 	 बी1Name


& Ionad na dialóige: 	 गोठ जगह: (p)


Uaine: 	 हराः


Scáthánaigh Mírlíne 	 प्रतिबिम्ब खन्ड


BarkervilleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 बार्करविलेCity name (optional, probably does not need a translation)


Mardinturkey. kgm 	 मारदिनturkey. kgm


Cosain an mhéid agus an t- ionad 	 आकार अउ स्थिति संरक्छित करव


Líne Fhoinse 	 स्रोत पंक्ति


Buille 	 बीट


KSqueezedTextLabelBoolean AND keyword in desktop search strings. You can add several variants separated by spaces, e. g. retain the English one alongside the translation; keywords are not case sensitive. Make sure there is no conflict with the OR keyword. 	 के- स्क्वीज- टेक्स्ट- लेबलBoolean AND keyword in desktop search strings. You can add several variants separated by spaces, e. g. retain the English one alongside the translation; keywords are not case sensitive. Make sure there is no conflict with the OR keyword.


Roghnaigh ClóQPrintDialog 	 फोंट चुनवQPrintDialog


Uirlisí Saincheaptha 	 मनमाफिक


Pléascadh amháin 	 सिरिफ विस्फोट


Cuid de mhodúl KDEWebDev. 	 केडीई- वेब- डेब माड्यूल के एक भाग.


Stencils 	 सिस्को - पीसी मेनStencils


Tosaigh Uile 	 सब्बो सुरू करव


Níos Moille 	 धीमा चलाव


Siorrachd Rois agus Crombagreat- britain_ counties. kgm 	 रोस- साइरे अउ क्रोमात्रीgreat- britain_ counties. kgm


Bainisteoir Sparán 	 बटुआ प्रबंधक


© 2002, Carsten Pfeiffer 	 कापीराइट (c) 2002, कार्स्टेन फेइफर


Ollmhór 	 बहुत बहुत बड़े


White RiverCity name (optional, probably does not need a translation) 	 व्हाइट रिवरCity name (optional, probably does not need a translation)


Cineál an cheangail a roghnaíodh:% 1. 	 कनेक्सन किसिम:


Environment CanadaComment 	 कनाडा मौसमComment


Athluchtaigh@ title: window 	 री- लोड@ item:: intable


Daonóid déanta as tíleanna MahjonggName 	 सही के जापानी महजोंग टाइल से प्रेरित कलाName


An leid roghnaithe. Cuir leid leis, mar chabhair chun an focal a dhéanamh amach. 	 चुने गे संकेत. सब्द के अंदाजा लगाय बर एक संकेत जोड़व.


Socruithe feidhmchláir do% 1 	 % 1 बर अनुपरयोग सेटिंग


FréamhshamhailTrue 	 प्रोटोटाइपTrue


Taispeáin díothú 	 डिस्ट्रक्सन्स देखाव


Albáinis (An Albáin) 	 अल्बानियाई (अल्बानिया)


Gach Comhad Inoscailtewindow title including overall download progress in percent 	 सब्बो खोले जा सके फाइल मन लwindow title including overall download progress in percent


System++Name 	 तंत्र++Name


Filleann VARPA( 12; 5; 7) é seo: 8. 666... 	 VARPA( 12; 5; 7) बराबर हे: 8. 666...


Cothromaíocht Bhán: 	 सफेद संतुलन:


UADescription (Opera 4. 03 ar NT) Name 	 यूए- डिस्क्रिप्सन (ओपेरा 4. 03 एनटी मं) Name


(athsheolta ó% 1) To- field of the mail header. 	 (% 1 से फिर से भेजे गिस) To- field of the mail header.


Taispeáin foscríbhinn na híomhá 	 फोटू सीर्सक देखाव


Taispeáin na jabanna uile i liosta. 	 सब्बो जाब सूची मं देखाव.


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S1: तालाबंद कर रखवPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


22 MB 	 22 मे. बा.


Tréithe 	 गुनधर्म


Ga (y) 	 त्रिज्या (y)


Daugavawaters_ world- class. kgm 	 दाउगावाwaters_ world- class. kgm


Athshocraigh Cuntasaíocht 	 हिसाब किताब रीसेट करव


ParkesCity name (optional, probably does not need a translation) 	 पार्क्सCity name (optional, probably does not need a translation)


Scrios script úsáideora: 	 कमइया स्क्रिप्ट मेटाव:


Uachtarach - Aghaidh Síos 	 ऊपरी - चेहरा- नीचे


Eagarthóir Foirmle KOffice 	 केआफिस सूत्र संपादक


Rocky Mountain HouseCity name (optional, probably does not need a translation) 	 राकी माउन्टेन हाउसCity name (optional, probably does not need a translation)


Dear deighilteoir sa bharra uirlisí 	 औजार पट्टी अलगइया बनाव


Poplar BluffCity name (optional, probably does not need a translation) 	 पोपलर ब्लफCity name (optional, probably does not need a translation)


Focail sa nóiméad 	 सब्द प्रति मिनट


RacaStencils 	 रैकStencils


Uimhir an tseisiúin 	 सत्र संख्या


Íomhá Chlónáilte á Dó 	 क्लोन इमेज बर्न करत हे


Cruthaigh iarratas nuawhat' s this 	 नवा क्वेरी बनावwhat' s this


% CríochnaitheDownload first 	 % पूराDownload first


& MeasarthaZoom at high 	 सादा (M) Zoom at high


Painéal NascleanúnaName 	 नेविगेसन फलकName


Nasc 	 संकली


Mtskhetageorgia. kgm 	 म्तस्केताgeorgia. kgm


An Libéir 	 लाइबेरिया


An Leathanach Roimhe Seo 	 पिछले पेज मं जाव


Léigh an téacs atá ar an leathanach reathaName 	 अभी हाल के पेज मं मिलत पाठ बर आडियो आउटपुट तैयार करथे. Name


uathRéimse 	 अपन आपछेत्र


Páipéar: 	 कागजः


1440 × 1440 pso 	 1440 x 1440 डीपीआई


Socrú an TaispeáintName 	 डिस्प्ले सेटअप करवName


Cuir an Cineál in Eagar 	 संपादन किसिम


Forscripteanna agus FoscripteannaKCharselect unicode block name 	 सुपरस्क्रिप्ट्स अउ सबस्क्रिप्ट्सKCharselect unicode block name


Scagaire Iompórtála Microsoft PowerPoint le haghaidh KSpreadName 	 केप्रेजेन्टर बर माइक्रोसाफ्ट पावरपाइंट आयात फिल्टर


Grúpa 7: 	 समूह 7:


Cuir Seirbhís Leis 	 सेवा जोड़व


IosraelName 	 इजराइलName


Filleann MID ("KOffice"; 2) é seo: "Office" 	 MID ("KOffice"; 2) के परिनाम होही "Office"


SargentCity name (optional, probably does not need a translation) 	 सार्जेंटCity name (optional, probably does not need a translation)


Iompórtáil tionscadail atá ann 	 अभी हाल के परियोजना आयात करव


Ní féidir cartlann téama cúrsóra% 1 a aimsiú. 	 संकेतक प्रसंग अभिलेख% 1 पाय मं अक्छम.


CLUICHE THART. Bhí an bua agat! 	 खेल खतम. आप मन जीत गेव!


Srí Lanca 	 स्री लंका


Bhí do fhreagra mícheart. 	 आप मन के उत्तर गलत रहिस.


Taispeáin rátáil na híomhá 	 फोटू दरजा देखाव


Níorbh fhéidir an chúlbhrat a athrú. 	 वालपेपर बदल नइ सकिस


FreagarthaStatus of an item 	 जवाब दे गेStatus of an item


Líne shimplí 	 एक सादा लाइन


& Cruthaigh cúltaca gach 	 बैकअप बनाव हर एक (C)


Bliain: 	 सालः


An Bhulgáirworld. kgm 	 बुल्गारियाworld. kgm


EscapeQShortcut 	 एस्केपQShortcut


Presidente Hayesparaguay. kgm 	 प्रेसिडेंट हेयसparaguay. kgm


Minicíocht:% 1 	 आवृत्ति:% 1


Airí 	 नवा गुन


& Taighd 	 प्राब (P)


Réitigh Ad Hoc 	 काम- विकल्प (o)


SuperKarambaName 	 सुपरकराम्बाComment


& Comparáideachcomparison of adjectives - (best) 	 कम्पेरेटिव (C) comparison of adjectives - (best)


Ag feitheamh leis an imreoir eile an cluiche a thosú... 	 अऊ दूसर खिलाड़ी से खेल चालू करे के इंतजार में...


Eangú/ Spásáil 	 हासिया/ पंक्तियों के बीच दूरी


Modúl Rialaithe an Tascbharra KDE 	 केडीई कामपट्टी नियंत्रन माड्यूल


Comhlánú Fo- theaghráin@ action 	 सबस्ट्रिंग कम्पलीसन@ action


Athraigh Dathanna 	 रंग बदलव (t)


Stádas an líonra: ceangailte 	 नेटवर्क स्थितिः आप मन जुड़े हुए हे


PHI( luach) 	 PHI( मूल्य)


Athnuaigh Teastais OpenPGP 	 मोर नवा ओपनपीजीपी प्रमानपत्र


Íomhá "% 1" á Rothlú 	 फोटू "% 1" घुमावत हे


Ceadaigh do ríomhchláir méid na fuinneoige teirminéil a athrú 	 टर्मिनल विंडो ल नवा आकार दे बर प्रोग्राम मन ल स्वीकृति देव


Jason Spisak 	 जेसन स्पिसेक


Scaipeadh 	 छितराया


Sioncrónaigh na scrollbharraí 	 स्क्रा पट्टी मन सिंक्रोनाइज करव


Dorchadas Aschurtha 	 आउटपुट कालिमा


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R36: आँखों मं खुजलाहट पैदा करथे Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Seoladh ríomhphoist: 	 ई- मेल पताः


Amharc uirlisí a leabaíonn giuirléid teimpléidName 	 औजार दृस्य जेमां टर्मिनल विजेट भीतर मं बने हेName


Fillteán: 	 फोल्डरः


Athraigh an cúrsóir os cionn nasc 	 संकली के ऊपर संकेतक बदलव (g)


Á Luchtú: 	 लोड करत हे:


Neodróin 	 न्यूट्रान्स


Ráta breis- ama: 	 ओवरटाइम दर:


SAO/ R96R 	 एसएओ/ आर96आर


Sáraigh clónna méarchláir 	 कुंजीपट फोंट ओवरराइड करव


Díochlaontaí 	 डीक्लेन्सन्स


Criostal 1 	 क्रिस्टल 1


SnippetPart, dífhabhtóir agus paistí inúsáidteachta 	 स्निपेट- पार्ट, डिबगर अउ उपयोगिता पैचेस


Iontráil ainm ar an% 1 seo, chomh maith le seoladh an fhreastalaí, port, agus conair an fhillteáin, agus brúigh cnaipe Ar Aghaidh. 	 % 1 बर अउ नेटवर्क पता, पोर्ट अउ फोल्डर रस्ता बर जऊन ल उपयोग करना हे बर एक नाम भरव अउ अगला बटन दबाव.


(Níl Aon Luach Roghnaithe) 	 (कोई मूल्य चुने नइ गिस)


Stair Líonra 	 नेटवर्क इतिहास


Bain Meiteashonraí IPTC 	 आईपीटीसी मेटाडाटा मेटाव


Roghnaigh Cineál Taispeána 	 प्रदर्सक किसम चुनव


Dubh 	 काला


Qazviniran. kgm 	 क्वाजविनiran. kgm


Taispeáin na soicindí 	 सेकंड देखाव


Stíl insuite Motif gan téamaíName 	 बिना थीम के भीतरे मं बने मोटिफ सैलीName


Taispeáin Liosta na Suíomh & Scáthánaithe 	 मिरर सूची देखाव (M)


earráid anaithnid1: the i18n' ed system error code, from errno 	 अग्यात गलती1: the i18n' ed system error code, from errno


object name (optional) 	 रो ओपियुकस नीहारिकाobject name (optional)


Níorbh fhéidir '% 1' a chruthú 	 '% 1' नइ बना सकिस


Iarsma ollnóva 	 सुपरनोवा अवसिस्ट


Samplaí Jabanna ThreadWeaver 	 थ्रेड वीवर जाब उदाहरन


Réamhshocrú - DeargDescription 	 डिफाल्टDescription


Lonras BánnitCandelas per square metre 	 सफेद संदीप्तिCandelas per square metre


YCbCr (slánuimhir 8- giotán/ cainéal) 	 वायसीबीसीआर (८- बिट इंटीजर/ चैनल)


Argóint Neamhbhailí "% 1" chun "% 2" 	 अवैध आर्गुमेंट "% 1" ल "% 2"


y- Ais: 	 y- अक्छ:


B8 ISO 	 B8 आईएसओ


11×17 (Mórthomhas 12×18. 5) 	 11x17 (बड़ा- आकार 12x18. 5)


Taisce RIP: 	 रिप कैसः


Cuir tic anseo más mian leat an réad shadowAccount a úsáid in iontrálacha na n- úsáideoirí. Leis seo is féidir polasaithe um athrú/ dul as feidhm focal faire a chur i bhfeidhm. 	 एला जांचव यदि सेडोएकाउन्ट आब्जेक्ट के उपयोग कमइया प्रविस्टि मन मं करना होही. ए पासवर्ड बदले/ बीते के नियम मन ल लागू करन देथे.


Níorbh fhéidir aitheantas na próifíle a dheimhniú. 	 प्रोफाइल आईडी ल रेगएक्सप नइ कर सकिस.


Déan Cuardach Ar 	 बर खोजव


Tosaigh go hUathoibríoch? 	 अपने अपन चालू करव?


MADRAConstellation name (optional) 	 कुत्ताConstellation name (optional)


An bhfuil tú cinnte gur mian leat an t- innéacs do '% 1' a scriosadh? 	 सचमुच मं मेटाव '% 1' बर निर्देसिका को?


KapaluaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 कपालुआCity name (optional, probably does not need a translation)


Socruithe Ráta Giotán Vorbis 	 वार्बिस बिटरेट सेटिंग


Bearta:% 1 	 चालें:% 1


Gobharnóireachtaíyemen. kgm 	 गवर्नोरेट्सyemen. kgm


Filleann IMCOSH ("1+i") é seo: "0. 83373+0. 988898i" 	 IMCOSH ("1+i") के परिनाम होही "0. 83373+0. 988898i"


Breiseán GamefuComment 	 गेमफू प्लगइनComment


Chríochnaigh seisiún le stádas nach bhfuil 0Name 	 नान जीरो स्थिति मं एक सत्र बाहिर हो गिसName


Cineál na héifeachta datha ar mhíreanna neamhghníomhacha 	 निस्क्रिय रंग प्रभाव किसिम


Nuashonraigh gach 	 अपडेट


Gan Pointí Rialúcháin 	 कोई नियंत्रन बिन्दु नइ


Theip ar chomhad sealadach a oscailt 	 अस्थायी फाइल खोले मं अक्छम


Suímh Taisce 	 कैस जगह


Leagan KDE 4 	 केडीई ४ मं पोर्ट करना


Hasalbania_ districts. kgm 	 हेसalbania_ districts. kgm


Tharla earráid agus an script á díghníomhachtú. 	 स्क्रिप्ट अक्रिय करे मं गलती होइस.


Gach 5 Nóiméad 	 हर 5 मिनट


Tíorthaworld. kgm 	 देसworld. kgm


Stencils 	 सर्किट - खड़ा जेनर डायोडStencils


Níorbh fhéidir% 1 a luchtú:% 2 	 % 1 ल आयात करे मं फेल:% 2


An chéad íomhá athraithe eile 	 अगला परिवर्धित फोटू


Teorainneacha ar Neartú Ionchurtha 	 इनपुट गेन सीमा


Taispeáin leathanach cabhrach le haghaidh na dialóige seo. Auto hide popup after 	 ये गोठ बर मदद पेज दिखाव. Auto hide popup after


Kgalagadibotswana. kgm 	 कगालागाडीbotswana. kgm


EspooCity name (optional, probably does not need a translation) 	 एस्पूCity name (optional, probably does not need a translation)


Bainisteoir Fuinneog le haghaidh ríomhairí boiseName 	 हाथ मं रखे वाले औजार मन बर विंडो प्रबंधकName


Pointe% 1 (xy) 	 बिन्दु% 1 (xy)


Taispeáin déanamh agus samhail an cheamara 	 कैमरा मेक अउ माडल देखाव


Comhaid nua poist á n- iompórtáil ('. cnm')... 	 नवा डाक फाइल मन ल आयात करत हे ('. cnm')...


Cataibhgreat- britain_ counties. kgm 	 सदरलैंडgreat- britain_ counties. kgm


Filleann ABS( 12. 5) é seo: 12. 5 	 ABS( 12. 5) बराबर हे: 12. 5


AHD 	 एएचडी


Pictiúir 	 फोटू


Bainisteoir an tionscadail 	 परियोजना प्रबंधक


AN BÉAR BEAGConstellation name (optional) 	 उर्सा माइनरConstellation name (optional)


Bain an rogha reatha phacáiste 	 अभी हाल के पैकेज विकल्प ल मेटाव


Chiriquípanama. kgm 	 चिरिकिpanama. kgm


Micrinéise, Stáit Cónascacha na 	 माइक्रोनेसिया फेडरेटेड राज्य


Samhail UML 	 यूएमएल माडल


Suiteáil comhad téama atá agat cheana go logánta 	 प्रसंग अभिलेख फाइल जऊन आप मन के पास पहिली से लोकल मं हे ओला इंस्टाल करव


Athraigh Ailias... 	 अलियास बदलव... (l)


Túiliam 	 थूलियम


© 2002 Wilco Greven, Christophe Devriese © 2004- 2005 Enrico Ros © 2005 Piotr Szymanski © 2004- 2009 Albert Astals Cid © 2006- 2009 Pino Toscano 	 (C) 2002 विल्को ग्रेवेन, क्रिस्टोफ डेवराइस (C) 2004- 2005 अलबर्ट एस्टल्स सिड (C) 2004- 2005 एनरिको रोस (C) 2005 पियोत्र स्जाइमंस्की (C) 2006- 2008 पिनो तोस्कानो


Leis an rogha seo, míneoidh KDE imlínte de chuair i gclónna. 	 यदि ए विकल्प चुने जाथे, केडीई फोंट मन के किनोर के गोलाइ ल चिकना बनाथे.


Coptais 	 कोप्टिक


Teallúiriam 	 टेलूरियम


Léigh ábhar ón ghnáth- ionchur 	 एसटीडीआईएन के सामान मन ल पढ़व


Port Srathach # 2 (NetBSD) 	 सीरियल पोर्ट # 2 (NetBSD)


& Sonraigh Gléas Dlúthdhiosca: 	 सीडी उपकरन निरधारित करव: (S)


Rudaí éagsúla 	 विविध


bratacha 	 झंडा


Dath Gléineach 	 चमकीला रंग


An ChéiniaCountry name (optional, but should be translated) 	 केन्याCountry name (optional, but should be translated)


Filleann IMCONJUGATE ("12") é seo: "12" 	 IMCONJUGATE ("12") के परिनाम होही "12"


ready to status bar 	 फाइल:% 1 आयात करत हे. प्रगति:% 2 /% 3ready to status bar


Is féidir tosú 	 सुरू कर सकथो


Deco 	 डेको


An PholainnStencils 	 पोलैंडStencils


Folaigh Barra Uirlisí an & Amhairc 	 दृस्य औजार पट्टी लुकाव (V)


Úsáid Treoshuíomh Exif 	 एक्सइफ दिसा- निर्धारन टैग एडजस्ट करव


Teilitéip NuachtaComment 	 न्यूज टिकरName


Is poiblí iad na rochtaineoirí 	 एक्सेसर सार्वजनिक हे


Cluiche & Nua... 	 नवा खेल... (N)


Cóip de 	 नकल (C)


Cuireadh rud éigin leis an tasc 	 कामसूची मं अतिरिक्त समावेस


Molaibdéineam 	 मालीब्डेनम


Viljandiestonia. kgm 	 विलजान्दीestonia. kgm


Eolas Íosluchtaithe 	 डाउनलोड जानकारी


Gormacha Cairibeacha 	 कैरिबियाई ब्लूज


FormáidEcho mode for Line Edit widget eg. Normal, NoEcho, Password 	 फार्मेटEcho mode for Line Edit widget eg. Normal, NoEcho, Password


& Glan Roghnúchán 	 चयन साफ करव (C)


Socraigh Comhartha CeisteComment 	 प्रस्न चिनहा सेट करवComment


Ainm an chéad imreora 	 पहिली खिलाड़ी के नाम


Bain iad 	 ओ मन ल मेटाव.


Cumraigh na córais chomhad Windows (SMB) is féidir leat brabhsáilComment 	 कान्फिगर करे बर उपयोग करव कि कोन वाले विंडोज फाइलसिसटम (एसएमबी) आप मन ब्राउज कर सकहू. Comment


Leictreonfhiníocht:% 1 	 इलेक्ट्रान एफिनिटी:% 1


Taispeántar réamhamharc ar an stíl roghnaithe sa limistéar seo gan é a chur i bhfeidhm ar an deasc féin. 	 ये छेत्र अभी हाल के चुने गे सैली के प्रिव्यू प्रदर्सित करथे, एला पूरा डेस्कटाप मं लागू करे बिना.


CeilteachName 	 गति घनName


KyzylCity name (optional, probably does not need a translation) 	 कायझायलCity name (optional, probably does not need a translation)


Airde an tseat 	 स्क्रीनसाट ऊँचाई


Teorainneacha ar Neartú an Mhonatóra 	 गेन सीमा मानीटर करव


Na Séiséilafrica. kgm 	 सेसेल्सafrica. kgm


Teachtaireachtaí á scriosadh... 	 संदेस मिटात हे...


Espirito Santobrazil. kgm 	 एस्पिरिटो सेंटोbrazil. kgm


Roghnaigh bunachar sonraí foinseach. 	 स्रोत डाटाबेस चुनव.


Ainm an tasc. 	 काम के नाम.


Scoránaigh Bealach na Bó FinneToggle Coordinate Grid in the display 	 मिल्की ओ मन टागल करवToggle Coordinate Grid in the display


Deamhan Creasa Ama KDEComment 	 केडीई टाइम जोन डेमनComment


Líon iomlán na n- iontrálacha: 	 चुने गे प्रविस्टि के संख्या:


Comhiolrú is lú 	 लघुत्तम समापवर्त्य


Cruinneog Dheisce Marble 	 मारबल डेस्कटाप ग्लोब


MerrittCity name (optional, probably does not need a translation) 	 मेरिटCity name (optional, probably does not need a translation)


Braiteoir 	 सेंसर


TRÍCHOSACHConstellation name (optional) 	 ट्रिपाडConstellation name (optional)


Ciú: 	 कतार मं लगाव:


MODE( uimhir; uimhir2;...) 	 MODE( संख्या; संख्या2;...)


Marinduquephilippines. kgm 	 मारिन्दुकphilippines. kgm


Measartha 	 मध्य


Las VegasCity name (optional, probably does not need a translation) 	 लास वेगासCity name (optional, probably does not need a translation)


MóstolesCity name (optional, probably does not need a translation) 	 मोस्तोलेसCity name (optional, probably does not need a translation)


Strointiam 	 स्ट्रांसियम


Ionadaigh le 	 के साथ बदलव


FloridaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 फ्लोरिडाRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Ní féidir an cuntas% 1 a aimsiú. 	 खाता निरधारित करे मं अक्छम% 1.


Teastais á n- easpórtáil... 	 प्रमानपत्र निर्यात करत हे...


Ambamcameroon_ departments. kgm 	 अमबामcameroon_ departments. kgm


2 MB Laomchuimhne 	 2 मे. बा. फ्लेस मेमोरी


Cuir Script in Eagar... 	 स्क्रिप्ट संपादित करव...


Leis an rogha seo, tiocfaidh fuinneog sa chúlra chun tosaigh nuair atá an pointeoir luiche os a cionn ar feadh tamaill. 	 जब ए विकल्प सक्छम रहथे, पिछोत अंगना के विंडो अपने अपन सामने आ जाथे जब मुसुवा सूचक ओखर ऊपर कुछ समय बर रहथे.


Aetópach Breisithe 	 इथियापिक विस्तारित


Colún 2 	 खंभा 2


Socruithe na Spárálaithe ScáileáinName 	 स्क्रीन सेवर सेटिंगName


Earráid pharsála ag líne% 1, colún% 2:% 3. 	 लकीर% 1, खंभा% 2 मं पारसिंग गलती% 3


Téigh go Deasc 2 	 डेस्कटाप 2 मं स्विच करव


Cliceáil an cnaipe seo chun súmáil amach ar an réigiún roghnaithe. 	 चुने गे छेत्र मं जूम- आउट होए बर ए बटन मं किलिक करव.


CornwallCity name (optional, probably does not need a translation) 	 कार्नवालCity name (optional, probably does not need a translation)


Teagmhálacha Is Minice 	 अकसर होए वाले सम्पर्क


ÓCÁID SPEISIALTAthe special day is today 	 विसिस्ट अवसरthe special day is today


Drômefrance. kgm 	 ड्रोमfrance. kgm


Umbriaitaly. kgm 	 अम्ब्रियाitaly. kgm


Brúigh, bog suas, bog faoi chlé, scaoil. Name 	 दबाव, ऊपर खिसकाव, डेरी खिसकाव, छोड़व. Name


Má thiceálann tú an rogha seo, beidh boilgeog fhotheidil den mhéid chéanna ar fhuinneoga gníomhacha agus ar fhuinneoga neamhghníomhacha. Is úsáideach é seo má tá ríomhaire glúine nó scáileán de thaifeach íseal agat agus ba mhaith leat níos mó spás i gcomhair inneachar na fuinneoige. 	 ये विकल्प चुनव यदि आप मन सीर्सक बुलबुला ल काम वाले अउ बिन- काम वाले विंडो दुनों मं एक ही आकार के चाहथो. ए विकल्प लैपटाप या कम रिजोल्यूसन वाले डिस्प्ले मं उपयोगी होथे जहाँ आप मन विंडो कांटेंट्स बर मिलत जगह ल सबसे अधिक करना चाहथो.


Freehand (leagan 5. 0) 	 फ्रीहेन्ड (संस्करन ५. ०)


Taispeáin: 	 प्रदर्सक


Taispeáin an chéad cheann eile 	 अगला देखाव


Comhthéacs 	 कान्टेक्स्ट


Fótóin 	 फोटान्स


Rabhadh - Seisiún Nua 	 चेतावनी - नवा सत्र


Tá% 1 ar líne. 	 % 1 आनलाइन हे.


Tosaigh KTTSD mura bhfuil sé ag rith cheana. [as] 	 केटीटीएसडी चालू करव यदि पहिली से नइ चलत होही [बन्द]


Na rannpháirtithe uile a rinne mé dearmaid glan iad a lua 	 सब्बो मनखे जे मन सहयोग करे रहिन अउ मं बताय बर भुला गेंव


Tá, uathoibríoch, súil dhearg, solas fillte 	 हाँ, अपने अपन, रेड आई, वापसी लाइट


Ainstar name 	 एइनstar name


B3/ Mionathrú ar B2Name 	 बी३/ बी२ मं सुधारName


JPEGLosslessComment 	 जेपीईजी- लासलेसComment


Taispeáin aschur dul chun cinn don chomhéadan grafach 	 जीयूआई बर प्रगति आउटपुट देखाव


Eolas Faoin Fhuinneog Roghnaithe 	 चुने गे विंडो परिचय जानकारी


Ní féidir seirbhís láimhseáil na bhfianán a thosú. Gan an tseirbhís seo, ní bheidh tú in ann na fianáin atá stóráilte ar do ríomhaire a láimhseáil. 	 कुकी हेंडलर सेवा चालू करे मं अक्छम. आप मन के कम्प्यूटर मं भंडारित कुकीज ल आप मन प्रबंधित करे मं आप मन सक्छम नइ होही.


MotifComment 	 मोटिफComment


Liathscála (Cartús dubh) 	 ग्रे- स्केल (काला स्याही कार्ट्रिज)


Grafaic chluiche agus deilbhín an fheidhmchláir 	 खेल ग्राफिक्स अउ अनुपरयोग चिनहा


Popcheol 	 पाप


Níl logchomhad ceangail ar fáil le haghaidh% 1% 2 	 कोई कनेक्सन लाग% 1% 2 बर नइ मिलत हे


Buri Ramthailand. kgm 	 बुरी रामthailand. kgm


DíchuirName 	 बाहिर करवName


Cisco - Móideim CháblaStencils 	 सिस्को - केबल माडमStencils


Iompórtáil Próifíl 	 प्रोफाइल आयात करव


Téacs an Naisc: 	 संकली पाठ:


Leithead:% 1% 2 	 चौडाई:% 1% 2


Tosaíocht an- ísealProcess Niceness 	 अति नीचे वाले प्राथमिकताProcess Niceness


Is é SQLite an t- inneall réamhshocraithe leabaithe SQL i KexiName 	 केएक्जाई भीतर मं बने एसक्यूएल इंजिन हे एसक्यूलाइटName


Glan an tInneachar 	 सामग्रियाँ साफ करव


Grub 	 ग्रब


Comment 	 एक खंभा के पोर्ट्रेटComment


Shvat 	 स्वत


Taisce & Getwd 	 गेट- डबल्यूडी कैस (G)


Alderaminstar name 	 एल्डरमिनstar name


Cluiche cosúil le TronName 	 ट्रान- जइसन खेलName


insíonn le Qt gan an luch nó an méarchlár a thógáil riamh 	 क्यूटी ल बताथे कि मुसुवा या कीबोर्ड ल कभू नइ पकड़े.


Gan riachtanais mhóra (0x00) 	 कोई बड़े जरूरत नइ (0x00)


Níorbh fhéidir% 1 a rochtain. Ní thacaítear le tiomántán% 2. 	 % 1 मं पहुंच नइ सकिस. हो सकथे ड्राइव% 2 समर्थित नइ हे.


& Scrios Teagmháil 	 सम्पर्क मेटाव... (D)


Pangkal Pinangindonesia. kgm 	 पांगकल पिनांगindonesia. kgm


Earráid GpgConf 	 एनक्रिप्सन गलती


Seol BCC chugamsa 	 स्वयं ल बेनामी डाक भेजव


DaytonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 डेटानCity name (optional, probably does not need a translation)


Príomhainmneoir Is Mó 	 सबसे अधिक मुख्य अंसः


Amhrán á sheinm anois in JavaScriptName 	 जावास्क्रिप्ट चलइयाName


An Róiséad 	 गुलाब


Scrios Scáileán 	 प्रदर्सक मेटाव


Petri 	 पेट्री


Nítrigin 	 नाइट्रोजन


SpacedName 	 स्पेस्ड


Ón fhocal Gréigise 'ioeides' a chiallaíonn 'sailchuach' 	 'बैंगनी' बर यूनानी मं 'आयोडेस'


Créteilfrance. kgm 	 क्रेटीलfrance. kgm


Roghnaigh teanga na cáipéise atá á profú agat anseo. 	 कागद के भाखा चुनव जेखर प्रूफ आप मन इहां देखथो.


NeedlesCity name (optional, probably does not need a translation) 	 नीडल्सCity name (optional, probably does not need a translation)


An Vatacáin 	 वेटिकन


Cuir faire leis an gcomhaid roghnaithe 	 चुने गे फाइल मन बर पहरा जोड़व


Namchisikkim. kgm 	 नालचिकsikkim. kgm


Dáta Athraithe 	 तारीक परिवर्धित


Cuir Riail in Eagar 	 नियम संपादित करव


Iarthar na SAM 	 पस्चिमी यूएस


Cuir Giorrúchán Leis 	 संक्छिप्त नांव जोड़व


ealaín líneach (dubh agus bán, doimhneacht 1 ghiotán) 	 रेखीय फोटू (काला अउ सफेद, 1 बिट गहराई)


Aarseth- Brewington (1989 W1) 	 आरसेथ- ब्रेविंगटन (१९८९ डबल्यू१)


FadePlot 	 फेड- प्लाट


TexarkanaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 टेक्सरकानाCity name (optional, probably does not need a translation)


Goaindia. kgm 	 गोवाindia. kgm


Liosta aláram sceidealta@ info: tooltip 	 नियत अलार्म के सूची@ info: tooltip


@ label attachment contains binary data 	 तारीक सीमा: (r) @ label attachment contains binary data


An Gleann Nuaegypt. kgm 	 न्यू वेलीegypt. kgm


Mionuimhir 	 छोटे नंबर


BruscarComment 	 घुरुवाComment


% 1 leagan% 2 KDE% 3 	 % 1 संस्करन% 2 केडीई% 3 परयोग मं हे


cnaipe ar dheisa nonexistent value of mouse button 	 जेवनी बटनa nonexistent value of mouse button


Airde (m): 	 एलिवेसन (मी.):


Clibeanna sannta cheana 	 टैग्स पहिली से आबंटित हे


Cuir '% 2' in ionad '% 1'? 	 '% 1' ल '% 2' से बदलव?


Tús an Réimse 	 छेत्र के चालू में


Níl réamhamharc ar an téama seo ar fáil. 	 ये प्रसंग मं प्रिव्यू नइ हे.


% 1 eVelectron volt 	 % 1 इवोelectron volt


& Moill idir íomhánna: 	 फोटू मन के मध्य अंतराल: (D)


EacuadórName 	 इक्वेडारName


Scrios Comhaid 	 फाइल मन ल मेटाव


Mapaí 	 नक्से


Cruthaigh Cluiche 	 खेल बनाव


ZamoraCity name (optional, probably does not need a translation) 	 जमोराCity name (optional, probably does not need a translation)


Kutaisigeorgia. kgm 	 कुटाइसीgeorgia. kgm


KhordadTir long 	 खोरदादTir long


Inniu@ info 	 आज@ info


Innéacs á Ghiniúint 	 निर्देसिका बनावत हे


Feabhsúcháin éagsúla 	 अनेकानेक सुधार


Sábháladh íomhá [% 1×% 2] i gcomhad% 3. 	 फोटू [% 1x% 2] ल% 3 फाइल मं सहेजिस.


Name 	 बार वाइप पेज प्रभावName


AN TARBHConstellation name (optional) 	 टारसConstellation name (optional)


Uaireanta sa mhí: 	 घंटा हर महिना:


Aimsigh an cineál MIME do rogha comhad 	 दे गे फाइल के माइम किसिम बताथे


Níorbh fhéidir% 1 a luchtú 	 % 1 ल लोड करे मं फेल


Dealraíonn sé gur thuairteáil ispell. 	 लगथे कि आईस्पेल क्रैस हो गे हे


Stencils 	 सिविल - एरिएटरStencils


Níor aimsíodh albam foinseach% 1 sa bhunachar sonraí 	 स्रोत एलबम% 1 डाटाबेस मं नइ मिलिस


Sábháladh cáipéisComment 	 कागद सहेजे गिसComment


Níos & Mó Maisíochtaí... Image/ Selection Menu caption - make sure the translation has the same accel as the Selection translation 	 अधिक प्रभाव... (M) Image/ Selection Menu caption - make sure the translation has the same accel as the Selection translation


Stop 	 रुकव


Roghnaigh íosráta giotán le haghaidh ionchódaithe leis seo. 	 ये एनकोडिंग बर उपयोग मं सबसे कम बिटरेट चुनथे.


Bain 	 मेटाव (o)


Focail Fhaire 	 पासवर्ड


Stencils 	 स्रोत या सिंक आकारStencils


Uillinn chomhcheangail: 	 सम्मिलित कोन:


Níl cead agat feidhmchláir threallacha sheachtracha a rith. Más mian leat é seo a dhéanamh, téigh i dteagmháil le riarthóir do chórais. 	 आप कोनो अउ बाहिरी अनुपरयोग मन ल चलाय बर अधिकृत नइ हो. यदि आप मन एला सक्छम करना चाहथो तहां अपन तंत्र प्रसासक से संपर्क करव.


Nach An tSualainn Ésweden. kgm 	 स्वीडन नइsweden. kgm


Hwanghae Thuaidhnorth_ korea. kgm 	 उत्तरी हुआंगहेnorth_ korea. kgm


EugeneCity name (optional, probably does not need a translation) 	 यूग्नेCity name (optional, probably does not need a translation)


ρ =% 1 [láraithe ag% 2] 	 rho =% 1 [केंद्रित हे% 2 पर]


Tháinig teachtaireacht nua isteach i do bhosca MSNName 	 आप मन के एमएसएन इनबक्से मं एक नवा ईमेल आय हेName


Gunnstein Lye 	 गनेस्टीन लाइ


Cuir clib nua leis 	 नवा टैग जोड़व


Ordú: 	 आदेस:


Fuarthas teachtaireacht seirbhíse (m. sh. iarratas údaraithe) Name 	 एक आईसीक्यू कमइया हर आप मन के अनुमोदन निवेदन ल अनुमोदित करिस/ अस्वीकृत करे हेName


Name 	 डिथर फिल्टरName


Catalóga 	 सूची पत्र


Filleann DEGREES( 0. 78) é seo: 44. 69 	 DEGREES( 0. 78) बराबर हे: 44. 69


Faigh gléaschomhartha 	 कुंजी दसखत सेट करव


© 2004 George Staikos 	 (c) 2004 जार्ज स्टायकास


Athnuaigh Teastais X. 509 	 गुम कमइया प्रमानपत्र प्राप्त करव


TainséirCity name (optional, probably does not need a translation) 	 टेंगियरCity name (optional, probably does not need a translation)


Teanga Réamhshocraithe: class settings page 	 डिफाल्ट भाखा: class settings page


Níorbh fhéidir an ChangeLog a scríobh. 	 चेंजलाग फाइल लिख नइ सकिस.


Oscail Gléasanna agus Leabharmharcanna FillteáinComment 	 उपकरन अउ फोल्डर निसानी खोलवComment


Nevadausa. kgm 	 नेवादाusa. kgm


Imreoir 	 खिलाड़ी


Iompórtáil próifíl IPSec 	 प्रोफाइल मेटाव... (D)


Kokkolafinland_ regions. kgm 	 कोकोलाfinland_ regions. kgm


Seinn DVD le Dragon PlayerName 	 ड्रेगन प्लेयर के साथ चलावName


Tascliosta á íosluchtú 	 काम- सूची डाउनलोड करत हे


Haute Normandiefrance_ regions. kgm 	 हात- नार्मानदिएfrance_ regions. kgm


Bar HarborCity name (optional, probably does not need a translation) 	 बर हार्बरCity name (optional, probably does not need a translation)


Cuir Liosta Míreanna in Eagar 	 चीज सूची के संपादन करव


Scagaire Iompórtála MS Word- ODF le haghaidh KWordName 	 केवर्ड एमएस वर्ड- ओडीएफ आयात फिल्टरName


Feidhmchláirín "% 1" tosaithe 	 ऐपलेट "% 1" चालू होइस


Gaute Hvoslef Kvalnes 	 गाउते हवोसलेफ क्वाल्नेस


CÁITEACHConstellation name (optional) 	 विनोविंग बास्केटConstellation name (optional)


Cad É Seo@ action 	 ए का हे@ action


© 2003- 2007, Peter Hedlund 	 (c) 2003- 2007, पीटर हेडलुंड


Cuir Móideim in Eagar: 	 माडम के संपादन करव:


Aicearraí a mhalartaíonn an leagan amach 	 खाका स्विच करे बर सार्टकट


ssl & LDAP: 	 एलडीएपी एसएसएल: (L)


Sábháil an Íomhá Mar... 	 फोटू अइसन सहेजव...


Ní féidir breiseán dí- ilphléacsóra a aimsiú le haghaidh na sonraí meán seo 	 दे गे मीडिया डाटा बर डीमल्टीप्लेक्सर प्लगइन खोजे नइ जा सकिस


Úsáid Dialóg 	 गोठ उपयोग करव


Lek 	 लेक


Cuir i gclár na n- ábhar 	 विसय- चीज टेबल मं सामिल करव


Úsáid HTML 	 एचटीएमएल उपयोग करव


Cineál an teastais 	 प्रमानपत्र किसिम


Taispeáin dialóg dheimhnithe 	 पुस्टिकरन गोठ देखाव


Socraigh Critéir 	 मापदन्ड सेट करव


Kodak TriX 	 कोडक ट्रिक्स


RogueGenericName 	 रॅगGenericName


Gan Rothlú (0 Céim) 	 कोई घूर्नन नइ (N) (0 अंस)


Raca Triaileadán 	 टेस्ट ट्यूब रैक


Pointe% 1.% 2 	 बिन्दु (% 1.% 2)


Cuir an chill aibhsithe in eagar 	 चमकाय गे कक्छ के संपादन करव


Forlíonadh Arabach 	 अरबी संपूरक


Lubos Lunak 	 लुबास लुनाक


Clúdach bog beag 	 छोटा पेपरबैक


Pictiúr an lae 	 दिन के चित्र


Jodrell BankCity name (optional, probably does not need a translation) 	 जोर्देल बैंकCity name (optional, probably does not need a translation)


Il- Giuirléidí (% 1) 	 बहुत से विजेट


Fad infheictheachta na rianta, i soicindí. Luachanna bailí idir% 1 agus% 2. 	 दिखाई दे मं सेकेन्डों मं ट्रेसेस के लम्बाई. वैध मान हे% 1 से% 2.


Misean Mariner 10Image/ info menu item (should be translated) 	 द मैरिनर १० मिसनImage/ info menu item (should be translated)


de MorIndian National month 12 - ShortName 	 मोर काIndian National month 12 - ShortName


& Sábháil Seat den Scáileán Mar... 	 स्नेपसाट अइसन सहेजव... (S)


MachernCity name (optional, probably does not need a translation) 	 माचेर्नCity name (optional, probably does not need a translation)


POP3@ item unknown mail account 	 पाप3@ item unknown mail account


Tír- Raon Clochach 	 पथरीला मैदान


Ailtireacht LAP 	 सीपीयू आर्किटेक्चर


(úsáid socrú comhchoiteann) 	 (वैस्विक सेटिंग उपयोग करव)


RefreshQShortcut 	 ताजा करवQShortcut


Trí theileafóin 	 टेलिफोन द्वारा


Cealaigh@ title 	 खारिज करव (a) @ title


Sonraí 	 डाटा


Níorbh fhéidir an comhad XML a pharsáil (% 1) 	 एक्सएमएल फाइल ल समझ नइ सकिस.


Fuíoll 	 रेसिड्यू


Ord Neamhbhailí Bearta. 	 अवैध बाइटआर्डर.


Tréimhse 	 अवधि


Aitheantas Seirbhíse: 	 सेवा आईडी:


Stencils 	 ज्यामितीय - दांतेदार जेवनी तीरStencils


Sampla:% 1 	 उदाहरनः% 1


níl ar fáil 	 नइ मिलत


Ní féidir an sparán '% 1' a rochtain. 	 बटुआ '% 1' मं पहुंचे मं अक्छम.


Haute Provence (réadlann) City name (optional, probably does not need a translation) 	 ओब्जर्वेटरी द हाउते- प्रोवेन्सCity name (optional, probably does not need a translation)


& Cruthaigh... 	 बनाव... (C)


Dath fheidhm 6 	 फंक्सन के रंग 6


Fireworks 3T (GL) Name 	 आतिसबाजी 3डी (जीएल) Name


Sudhaiti. kgm 	 सदhaiti. kgm


LoloCity name (optional, probably does not need a translation) 	 लोलोCity name (optional, probably does not need a translation)


VandansCity name (optional, probably does not need a translation) 	 वान्दन्सCity name (optional, probably does not need a translation)


Ionchódú téacs: 	 पाठ एनकोडिंग:


Go raibh maith agat, 	 धन्यवाद,


Reggio di Calabriaitalyprovince. kgm 	 रेग्गियो दे कालाब्रियाitalyprovince. kgm


Tosaíocht ísealProcess Niceness 	 निम्न प्राथमिकता Process Niceness


Aitheantas Slándála: 	 डोमेन एसआईडी:


SVN Cur i bhFeidhmName 	 एसवीएन कमिटName


% 1,% 2 gan sainmhíniú 	 % 1,% 2 परिभासित नइ


Teorainn ama an chúrsóra tosaithe: 	 स्टार्टअप इंडीकेसन टाइमआउटः (u)


Iompórtáil féilire i bhformáid eile 	 कलेन्डर ल '% 1' मं केआर्गेनाइजर मं आयात करव.


Taispeáin Seoltaí Teachtaireachtaí Meandaracha 	 इंस्टैंट मैसेजिंग पता देखाव


An IaráicCountry name (optional, but should be translated) 	 इराकCountry name (optional, but should be translated)


& Casta 	 विस्तृत (v)


Athraigh Óstríomhaire 	 होस्ट सुधारव


Mont- LaurierCity name (optional, probably does not need a translation) 	 मांत- लाउरियरCity name (optional, probably does not need a translation)


Dún an roghnóir fréamhacha nuair a bhrúfaidh tú Cuardaigh 	 जब आप मन खोज प्रेस करथो तहां रेडसलेक्ट ल बंद करव


EverettCity name (optional, probably does not need a translation) 	 एवरेटCity name (optional, probably does not need a translation)


Ní féidir ordaithe blaoisce a rith ach ar chomhadlanna logánta. 	 सेल कमांड चलाय जाना सिरिफ लोकल डिरेक्टरी मं काम करथे.


Forbróir (inneall HTML) 	 बनइया (एचटीएमएल रेंडरिंग इंजिन)


Prioratcatalonia_ comarques. kgm 	 प्रियोरातcatalonia_ comarques. kgm


Tá, súil dhearg, gan solas fillte 	 हाँ, रेड आई, कोई वापसी लाइट नइ


Iontráil script@ option: radio 	 स्क्रिप्ट भरव@ option: radio


Déshúiligh 	 7x35 दूरबीन


Óstríomhaire/ Úsáideoir 	 होस्ट/ कमइया


Línte Mínithe 	 चिकनी पंक्तियाँ


Abjad 	 अब्जाद


Trevisoitalyprovince. kgm 	 ट्रेविसोitalyprovince. kgm


ValleyfieldCity name (optional, probably does not need a translation) 	 वेलीफील्डCity name (optional, probably does not need a translation)


Logchomhad ceangail le haghaidh% 1% 2 	 % 1% 2 बर कनेक्सन लाग


Cuir Ceann Nua Leis% 1 	 नवा% 1 जोड़व


Príobháideachaccess control protected 	 निजी (r) access control protected


CártaStencils 	 कार्डStencils


Scoránaigh an Mód Lánscáileáin 	 पूरा स्क्रीन टागल करव


Ainm aicme 	 वर्ग नाम


GAMMALN( Uimhir) 	 GAMMALN( संख्या)


Charles Bouveyron 	 चार्ल्स बोउवेयरोन


CentrevilleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 सेंटरविलेCity name (optional, probably does not need a translation)


Glasáil na deilbhíní ina n- ionad 	 चिनहा ल जगह मं ताला लगाव


Luas scríofa:% 1 KB/ s (% 2×) 	 लिखे के गति:% 1 कि. बा/ से. (% 2x)


An Chasacstáin 	 कजाखिस्तान


Barra Uirlisí Sraitheanna 	 परत औजार- पट्टी


Téigh ISTEACH!! 	 वहां जाओ!!


Scáileán & Iomlán 	 पूरा स्क्रीन (F)


Comhordanáidí Cothrománacha 	 छैतिज निर्देसांक


Tábla anaithnid "% 1" 	 अग्यात टेबल "% 1"


Amapabrazil. kgm 	 अमापाbrazil. kgm


Cur Síos:% 1 	 वर्ननः% 1


Uirlis a thiontaíonn íomhánna RAW go JPEG/ PNG/ TIFFName 	 रा फोटू ल जेपीईजी/ पीएनजी/ टिफ मं बदले के एक औजारName


Eagarthóir Roghchláir 	 मेन्यू संपादक


Polainéis na FrainceName 	 फ्रेंच पालीनेसियाName


Rindreálaí SVG 	 एसवीजी रेंडरर


& Bíp 	 बीप (B)


MilbankCity name (optional, probably does not need a translation) 	 मिलबैंकCity name (optional, probably does not need a translation)


Eolas anseo maidir leis an téama roghnaithe. @ action: button 	 ये मां चुने गे प्रसंग परिचय जानकारी हे. @ action: button


18ú@ item: inlistbox 	 18वां@ item: inlistbox


Pirkanmaafinland_ regions. kgm 	 पिर्कानमाfinland_ regions. kgm


Treoraí Cumraíochta@ title: tab 	 कान्फिगरेसन विजार्ड@ title: tab


Leibhéal Logála 	 लाग स्तर


Déan cuardach go hidirghníomhach ar fhearainn 	 डोमेन बर आपसी पूछ कर खोजव


Réaltnéal Athraitheach Hubbleobject name (optional) 	 हबल के बदलावसील नीहारिकाobject name (optional)


Caistíl agus Leonspain. kgm 	 केसल अउ लिओनspain. kgm


Idaho FallsCity name (optional, probably does not need a translation) 	 इदाहो फाल्सCity name (optional, probably does not need a translation)


Réamhamharc ar shraith mionathraithe 	 परिवर्धित परत के प्रिव्यू


Líon na dtéarmaí a theastaíonn uait 	 टर्म के संख्या जऊन आप मन चाहथो


Ceathrú 	 क्वार्टर


Filleann OR( false; false; false) é seo: False 	 OR( false; false; false) के परिनाम होही False


Gléas Líonra Ethernet 	 इथरनेट नेटवर्क उपकरन


Earráid sa léamh 	 पढ़े मं गलती


Sualainnis (An tSualainn) 	 स्वीडिस (स्वीडन)


Seinn 	 बजाव


Catalóg 	 केटलाग


Teachtaireacht chriptithe 	 एनक्रिप्टेड संदेस


An Bhrasaíl 	 ब्राजील


Pointí: 	 पाइंट्सः


agus neart eile... A feature of Konqueror 	 तथा अउ भी... A feature of Konqueror


Go Laethúilevent recurs by weeks 	 प्रतिदिनevent recurs by weeks


Dún Sparán 	 वैलट बंद करव


Ceadúnas: 	 लाइसेंस:


Roghnaigh Ainmneacha Comhaid 	 फाइल नाम चुनव


Clibeanna@ action: inmenu 	 कोई टैग नइ@ item:: inlistbox


Iontráil ainm úsáideoir an chuntais 	 कमइया- नांव खात भरव


Espanhaportugal_ provinces. kgm 	 एस्फाहानportugal_ provinces. kgm


% 1 á chur leis. 	 % 1 ल जोड़त हे.


Cuir Teanga Leis 	 भाखा जोड़व


Ionadaigh do rogha téacs go huathoibríochComment 	 कुछ पाठ जऊन ल आप मन चुन सकथो, अपने अपन बदलथे Comment


Iontráil aitheantóir uathúil, le do thoil. 	 किरपा करके, कोनो बेजोड़ पहिचान भरव


Comhad foinseach an- simplí C++ (LGPL) @ item: inmenu 	 एक बहुत ही सादा एलजीपीएल सी++ स्रोत फाइल@ item: inmenu


Ní cothrom. neq( a, b) =a≠b 	 से समान नइ हे. neq( a, b) =a≠b


Taispeáin an Liosta Tascanna 	 काम सूची देखाव


Modulo 	 माड्यूलो


Seoladh Fillte an Tionscnóra 	 ओरिजिनेटर वापसी पता


Uathshábháil (nóim.): 	 अपने अपन सहेजव (मिनट):


& Firinscneach: 	 नर: (M)


Earráid le linn aistriú SMTP. ordú:% 1 freagra:% 2 	 एसएमटीपी ट्रांसफर के समय गलती. कमांड:% 1 प्रतिकिरिया:% 2


Comhordanáidí Geografacha 	 जियोग्राफिक निर्देसांक


Cineálacha Gléis le Taispeáint 	 प्रदर्सन बर उपकरन किसिम


Ná TosaighColumn which shows the available remotes on system 	 चालू नइ करवColumn which shows the available remotes on system


Deas go Clé, Barr go BunTitle of the page that lets the user choose which location should the folderview show 	 ऊपर से नीचेTitle of the page that lets the user choose which location should the folderview show


scagaire 	 फिल्टर


Fort- Libertéhaiti. kgm 	 फोर्ट- लिबर्टेhaiti. kgm


kmix: Níorbh fhéidir léamh ón mheascthóir. 	 के- मिक्सः मिक्सर से पढ़ नइ सकिस.


Filleann EURO ("DEM") é seo: 1. 95583 	 EURO ("DEM") बराबर हे: 1. 95583


Bog Réada 	 चीज खिसकाव


El Tarfalgeria. kgm 	 अल तर्फalgeria. kgm


Breiseán Video4LinuxComment 	 वीडियो- लिनक्सरComment


Ní féidir dul i dteagmháil leis an bhfreastalaí teachtaireachtaí meandaracha nó le comhghleacaithe. 	 इंस्टैंट मैसेंजिंग सर्वर या पीअर के साथ कनेक्ट नइ हो पाइस.


Comhad Foinseach C++ (GPL) @ info: whatsthis 	 सी++ स्रोत फाइल (जीपीएल) @ info: whatsthis


Maisíocht agus Deilbhíní Oxygen 	 कलाकारी अउ आक्सीजन चिनहा


HuronPort HarcourtCity name (optional, probably does not need a translation) 	 पोर्ट हारकोर्टCity name (optional, probably does not need a translation)


ImagePlugin_ PerspectiveComment 	 इमेज- प्लगइन_ पर्सपेक्टिवComment


Coimín, móinéar 	 सामान्य, मेडाव


Líon: 	 गननाः


Cluiche díslí KDE, cosúil le Yahtzee 	 केडीई बर याद्जी पांसे वाले खेल


Tuairisc Aimsire -% 1 	 मौसम रपट -% 1


Leibhéal@ title: window the highest scores for each level are shown 	 स्तर@ title: window the highest scores for each level are shown


Tabhair Rátáil "Aon Reiltín" 	 दर्जा देव "एक तारा"


Ainm an tseinmliosta: 	 गीत- सूची नाम:


Kongo lárnachzaire2006. kgm 	 कोंगो सेंट्रलzaire2006. kgm


Méid na hÍomhá@ title: group General info about the image 	 फोटू आकार@ title: group General info about the image


Mais:% 1 	 द्रव्यमान:% 1


Chun na clónna roghnaithe a chur le "% 1", lig iad síos anseo. 	 चुने गे फोंट ल "% 1" मं जोड़े बर इहां छोड़व.


Liosta Gníomhartha:% 1@ label Action tooltip in toolbar editor, below the action list 	 काम सूची:% 1@ label Action tooltip in toolbar editor, below the action list


Cumraigh... 	 कान्फिगर....


Cluiche Pictiúir do PhaistíName 	 लइका मन बर फोटू वाले खेलName


Scríobh i logchomhad@ info: whatsthis 	 फाइल मं लाग करव@ info: whatsthis


Fo- Aicme Gléasanna 	 उपकरन उपस्रेनी


RLO Tús sáraithe deas- go- cléQUnicodeControlCharacterMenu 	 RLO जेवनी से डेरी ओवरराइड के सुरूQUnicodeControlCharacterMenu


Teresinaalbania_ prefectures. kgm 	 बेरातalbania_ prefectures. kgm


An Choiré Theas 	 कोरिया


Réadlann La PalmaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ला पलामा ओब्स. City name (optional, probably does not need a translation)


Cuir Clibeanna ar na Míreanna & Roghnaithe 	 हर एक फाइल मं मेटाडाटा लिखव


Oscail Téama Logánta 	 लोकल प्रसंग खोलव


Mód HTML 	 एचटीएमएल मोड


Zwollenetherlands. kgm 	 ज्वोलेnetherlands. kgm


Dún & Gach Cluaisín 	 सब्बो टैब बन्द करव (A)


Ná taispeáin faicNAME OF TRANSLATORS 	 कुछु नइ देखावNAME OF TRANSLATORS


Léitheoir ScáileáinPrioritylevel: warning 	 स्क्रीन वाचकPrioritylevel: warning


Móid Rindreála... 	 रेंडर मोड्स...


Earráid Socraithe 	 सेटअप गलती


Carachtair, spásanna san áireamh: 	 खाली जगह सहित अक्छर:


Bain Gráid 	 स्रेनी मेटाव


Cuir Iontráil Leis 	 एन्ट्री जोड़व


& Sábháil mar Dhréacht 	 मसौदा के रूप मं सहेजव (S)


Is é seo cóip den fhráma roimhe seo 	 फ्रेम पिछले फ्रेम के नकल हे


Lionsaí 	 लेंसेस


Earráid mharfach agus alt XML á pharsáil: 	 एक्सएमएल- पैराग्राफ ल समझने के समय गलती:


Cur Síoslist header: type of file 	 वर्ननlist header: type of file


Timpeallacht (amuigh) 	 वातावरन (बाहिर)


TallahasseeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 तालाहासीCity name (optional, probably does not need a translation)


OklahomaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 ओक्लाहामाRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Andreas Lundin 	 आंद्रेयास लुंडिन


Ainm Réimse 	 फील्ड नाम


Folaigh Ciorcal 	 वृत्त लुकाव


Amharc Ionadaithe ComhadName 	 फाइल बदल दृस्यName


Taispeáin an ráta fráma 	 फ्रेम दर देखाव


Dlúthdhiosca Sonraí 	 डाटा सीडी


Cuir téama logánta leis an liosta. Open theme button 	 सूची मं लोकल प्रसंग जोड़व. Open theme button


Glacann% 1 leis an gcuireadh seo go sealadach ar son% 2 	 अंतरिम रूप से एखर मीटिंग निमंत्रन ल% 1 हर% 2 के निमित्त स्वीकार करे हे


Dath athraithe: 	 बदला रंगः


Ní féidir íomhá% 1 a aimsiú. 	 फोटू '% 1' खोज नइ सकिस


RandolphCity name (optional, probably does not need a translation) 	 रैंडाल्फCity name (optional, probably does not need a translation)


TorinoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 टुरिनCity name (optional, probably does not need a translation)


Tionscadal:% 1 (Máistircháipéis:% 2) 	 परियोजना:% 1 (मुख्य कागद:% 2)


Bain Scéim Dathanna 	 रंग योजना मेटाव


ingearachEdit Album Properties 	 खड़ा लहुटाव


Céimnigh an DeascComment 	 सेवर- डेस्कटापComment


Nuashonraigh cur síos na híomhá ó eolas EXIF 	 एक्सइफ जानकारी से फोटू वर्नन अपडेट करव


Cliceáil chun amharc ar na cuirí oscailte nó chun iad a scriosadh. 	 खुले न्यौते देखे या मेटाय बर किलिक करव.


An t- imreoir gorm: 	 नीला खिलाड़ीः


Formáid Chaillteach Chomhaid 	 लासी फाइल फार्मेट


Cuir taifead leis 	 रेकार्ड जोड़व


URL an sceidil TV AnyWhere 	 टीवी एनीव्हेयर समयसारिनी के यूआरएल


Cumraigh oibriú Java agus JavaScriptName 	 जावा अउ जावा- स्क्रिप्ट बर्ताव कान्फिगर करवName


Doiléir 	 फजी


BremerhavenCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ब्रेमेरहेवनCity name (optional, probably does not need a translation)


Nobailiam 	 नोबेलियम


Caisleán an Bharraighrepublic_ of_ ireland. kgm 	 केसलबारrepublic_ of_ ireland. kgm


Níorbh fhéidir conair aitheantas an bhlag a dheimhniú. 	 ब्लाग आईडी रस्ता ल रेगएक्सप नइ कर सकिस


rothlaigh 	 घुमाव


Socruithe Comhaid 	 सेटिंग सहेजव


de KhordadIndian National month 7 - LongName 	 खोरदाद काIndian National month 7 - LongName


Iontráil frása cuardaigh anseo 	 खोजइया वाक्यांस इहां भरव


Cló Aonleithid 	 स्थिर चौड़ाई फोंट


Cuibheoir SA 	 एसी एडाप्टर


Teideal@ label 	 सीर्सक


Freagra anaithnid ar an tasc seo 	 ये कामसूची मं अग्यात प्रतिकिरिया


Guaynabopuertorico. kgm 	 गुआयनाबोpuertorico. kgm


Níorbh fhéidir eolas faoin fhréamh chuóta ar fhillteán% 1 a aisghabháil. Freagra ón bhfreastalaí:% 2 	 फोल्डर% 1 से रूट नियतांस (कोटा) जानकारी निकाल पाय मं फेल रहिस. सर्वर हर लहुटाइस:% 2


Earráid Mharfach Imlib 	 गंभीर Imlib गलती


An Bruach Thiarafrica. kgm 	 वेस्ट बैंकafrica. kgm


ACTRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 एसीटीRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Méid na mionsamhlacha: 	 छोटेफोटू फोटू के आकार:


Dath 24- giotán 	 24- बिट रंग (b)


Déan comhrá leis an lucht féachana agus leis na himreoirí 	 वाचर अउ खिलाड़ियों ल केआईबीआईटीजेड


Alpes- MaritimesRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 एल्प्स मेरिटाइम्सRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Theip ar chumarsáid le `su '. 	 एसयू के साथ गोठ फेल.


Bainistiú, úsáideoir 	 प्रसासक, कमइया


Helio Chissini de Castro 	 हेलियो चिसिनी द कास्त्रो


Bog riail suas 	 नियम ऊपर खिसकाव


MerseburgCity name (optional, probably does not need a translation) 	 मर्सबर्गCity name (optional, probably does not need a translation)


Ceanntásca nua á n- íosluchtú... 	 नवा हेडर डाउनलोड करत हे...


Úsáid teimpléad atá ann: 	 कोई अभी हाल के टैम्प्लेट उपयोग करव:


Roimhe Seo 	 पिछला पेज


Atosaithe 	 निवेदन


Earráid dhíchriptithe. @ action 	 डीक्रिप्सन गलती.


Comhéadan (Inneall) 	 इंटरफेस (बैकएन्ड)


SapporoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 सापोरोCity name (optional, probably does not need a translation)


Síneadh CothrománachProperty name 	 आड़ा स्ट्रेचProperty name


Seiceáil comhaid 	 फाइल मन ल जांचव


Cumraigh an Bailíochtóir... 	 वेलिडेटर कान्फिगर करव... (o)


Scoir kspeak. 	 के- स्पीक से बाहिर हों


Athdhéan & gach@ label Time units for user- entered numbers 	 बारंबार करव हर एक (v) @ label Time units for user- entered numbers


Níorbh fhéidir an teachtaireacht a sheoladh toisc gur dhiúltaigh an freastalaí na faighteoirí seo a leanas:% 1 	 संदेस भेजे जाना फेल काबर कि नीचे वाले पावइया सर्वर से अस्वीकृत कर दे गे:% 1


TeachtaireachtComment 	 जानकारी संदेसComment


Road Towncaribbean. kgm 	 रोड टाउनcaribbean. kgm


Ainm comhaid 	 फाइलनाम पैटर्न:


CranfordCity name (optional, probably does not need a translation) 	 क्रेनफोर्डCity name (optional, probably does not need a translation)


Fíordheimhniú de dhíth ar an bhfreastalaí 	 सर्वर ल प्रमानीकरन के जरूरत हे (r)


Roghnaigh cineál radhairc an ábhair anseo. 	 इहां भाखा सामान ल चुनव.


Coroniesuriname. kgm 	 कोरोनीsuriname. kgm


Aitheantóir an Leabhair Seoltaí 	 पतापुस्तिका चिनहइया


@ info: whatsthis 	 अपवादों के सूची, जइसन कि तारीक/ समय जऊन दोहराए जाय से अलग हे@ info: whatsthis


Diliworld. kgm 	 दिलीworld. kgm


Go & Comhad Mar Thábla Sonraí... Note: use multiple rows if needed 	 फाइल मं डाटा टेबल के रूप मं निर्यात करवNote: use multiple rows if needed


CarbonearCity name (optional, probably does not need a translation) 	 कार्बोनीयरCity name (optional, probably does not need a translation)


Taispeáin/ Folaigh an leid a chabhraíonn leat an focal a dhéanamh amach 	 सब्द के अंदाजा लगाय बर संकेत लुकाव/ देखाव


Cothaitheoir na leabharlainne Workman roimhe seo 	 वर्कमेन लाइब्रेरी अपडेट, पिछला मेंटेनर


Gach Uairevent recurs by days 	 प्रतिघंटेevent recurs by days


Pichinchaecuador. kgm 	 पिचिन्चाecuador. kgm


Dath an fhráma & 1: 	 फ्रेम रंग & 1:


Fáth Teicniúil: 	 तकनीकी कारनः


Rianta Réada 	 आब्जेक्ट ट्रेल्स


& Uimhir an Amhráin 	 ट्रैक संख्या (T)


& Comhadlann 	 डिरेक्टरी (D)


4 Lá 	 4 दिन


Beannacht: 	 अभिवादनः (t)


Tionscadal eMovix (% 1) 	 ईमूविक्स परियोजना (% 1)


Baisteadh é in ómós D. I. Mendeleev. 	 वैग्यानिक डी आई मैंडलीव के ऊपर नाम रखे गिस.


Sealtainngreat- britain_ counties. kgm 	 सेटलेंड आइलैंडgreat- britain_ counties. kgm


CQL++, cabhair le SQL 	 सीक्यूएल++, एसक्यूएल सहयोग


An Chéad Alt Eile 	 अगला आलेख (N)


& Ainmneacha Imreora 	 खिलाड़ियों के नाम (P)


Líonra - MóideimStencils 	 नेटवर्क - माडमStencils


RhinelanderCity name (optional, probably does not need a translation) 	 रेइनलैंडरCity name (optional, probably does not need a translation)


Seoc polasaí: 	 प्रेसन नीतिः


Téigh ar aghaidh céim amháin 	 एक कदम आगू जाव


GrúpaComment 	 समूहComment


Cumasaigh roghanna tosaithe sa dialóg "Múchadh...". @ title: column 	 "बंद करव..." गोठ मं बूट विकल्प देखाव. @ title: column


ArdtaifeachVideoCD Track Framerate 	 जादा रिजोल्यूसनVideoCD Track Framerate


Teanga ina dtaispeántar téacsanna 	 ये मां पाठ कऊन भाखा मं देखाना हे


Scott Manson 	 स्काट मैंसन


Anseo is féidir leat teanga an innéacs a roghnú. 	 इहां आप मन चुन सकथो कि कऊन भाखा मं निर्देसिका बनाय जाय.


6ú@ item: inlistbox 	 6ठा@ item: inlistbox


Iontráil ainm nua ar an bhfo- acmhainn 	 नवा टैम्प्लेट बर एक नाम भरव:


@ option run application or script 	 सुरता गोठ@ option run application or script


Laghdaigh go leithead leathanaigh 	 चौड़ाई जमाव


Oscail cáipéis stóir fhocal atá ann 	 अभी हाल के सब्दकोस कागद ल खोलथे


Bainisteoireacht priontála mar ghnáthúsáideoir B' fhéidir go mbeadh ceadanna an riarthóra de dhíth ort le haghaidh oibríochtaí áirithe bainisteoireachta. Úsáid an cnaipe "Mód an Riarthóra" thíos chun an uirlis bhainisteoireachta seo a thosú le ceadanna an riarthóra. 	 सामान्य कमइया जइसन प्रिंटर प्रबंधन कुछ प्रिंटर प्रबंधन आपरेसन्स बर तंत्र प्रसासक विसेसाधिकार के जरूरत होगी. तंत्र प्रसासक विसेसाधिकार सहित प्रिंटर प्रबंधन औजार चालू करे बर उपयोग करव नीचे दे गे एडमिनिस्ट्रेटर मोड" Administrator Mode "बटन के.


kmixctrl - uirlis sábhála/ athshocraithe airde 	 kmixctrl - kmix अवाज सहेजना/ बहाल करना यूटिलिटी


Cineál an teastais 	 प्रमानपत्र डाटा


Cealaigh an Sábháil 	 खारिज करव (C)


Lashkar Gahafghanistan. kgm 	 लस्कर गाहafghanistan. kgm


Taispeáint Il- Fhéilire 	 एजेंडा दृस्य कलेन्डर प्रदर्सन


Huarazperu. kgm 	 हुआराजperu. kgm


AalborgCity name (optional, probably does not need a translation) 	 एल्बोर्गCity name (optional, probably does not need a translation)


Theip ar athrú 	 बदलाव फेल


Stencils 	 मूल फ्लोचार्टिंग काम आकारStencils


& Líon uasta comhlánuithe: 	 सबसे अधिक कतका भरव: (M)


Dhá CholúnComment 	 दो खंभाComment


audio type like mp3 or whatever 	 टाइटल (सीडी- पाठ) audio type like mp3 or whatever


HastingsCity name (optional, probably does not need a translation) 	 हेस्टिंग्सCity name (optional, probably does not need a translation)


Gustaviacaribbean. kgm 	 गुस्तावियाcaribbean. kgm


Mínscálú: 	 स्मूथ स्केलिंग उपयोग करव


Klondike 	 क्लांडिके (तीन ड्रा करव) (d)


Gan Chlibeanna@ label 	 कोई टैग नइ@ label


& Taispeáin deilbhíní ar an deasc 	 डेस्कटाप मं चिनहा देखाव (S)


Bosca Poist 8 (Aghaidh Síos) 	 मेल- डब्बा 8 (चेहरा- नीचे)


Cuir gach ceacht in eagar 	 सब्बो सबक संपादित करव


Ainm an Limistéir... 	 छेत्र नाम...


Luas na Beochana 	 चलचित्र गति


Taispeáin comhaid dúnta 	 बन्द फाइल मन ल देखाव


Fountain ValleyCity name (optional, probably does not need a translation) 	 फाउन्टेन वेलीCity name (optional, probably does not need a translation)


Giotáin an áiritheora iarratais oclúide 	 ओकल्सन क्वैरी काउन्टर बिट्स


An chéad ghnáthaitheantas úsáideora: 	 पहिली सामान्य यूआईडी:


Clár: 	 प्रोग्रामः


Cumaisc Sparán... 	 बटुआ सामिल करव... (M)


OldenburgCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ओल्डेनबर्गCity name (optional, probably does not need a translation)


Fianán Cluiche 	 खेल कुकी


Tuilleadh Dathanna Téacs... 	 पाठ रंग...


Inneall táiplise móire FIBS 	 एफआईबीएस बैकगेमान इंजिन


Filleann ISTEXT( 12) é seo: False 	 ISTEXT( 12) के परिनाम होही गलत


Filleann NORMDIST( 0. 859; 0. 6; 0. 258; 1) é seo: 0. 842281 	 NORMDIST( 0. 859; 0. 6; 0. 258; 1) बराबर हे: 0. 842281


Rogha: 	 विकल्प: (t)


Aitheantas feidhmchláir DCOP seolta chuig an scagaire 	 डीसीओपी अनुपरयोग आई डी छनइया मं पास करिस


Oscail cumadóir le < file > mar iatán 	 कम्पोजर ल < file > संलग्नक के रूप मं रखते हुए खोलव


Filleann IMABS ("1. 2+5i") é seo: 5. 1419 	 IMABS ("1. 2+5i") के परिनाम होही 5. 1419


Atóg an Taisce Logánta IMAP 	 लोकल आईमैप कैस ताजा करव (R)


Ag feitheamh le hurchar ón namhaid... 	 दुस्मन के गोली चलाय के इंतजार में...


Sábháladh na torthaí i gcomhad this is the label for the name textfield 	 परिनाम ल फाइल मं सहेजिस this is the label for the name textfield


Meascthóir gan aimsiú 	 मिक्सर खोजे नइ जा सकिस


Sven Leiber 	 स्वेन लीबर


Meán á athluchtú 	 मीडिया ल बाहिर करे मं अक्छम.


Aimsigh i gComhaid 	 फाइल मन मं खोजव


Cisco - Próiseálaí ginearáltaStencils 	 सिस्को - जेनेरिक प्रोसेसरStencils


& Tiontaigh Go 	 ये मां बदलव (v)


Suiteálaí na dTéamaí 	 प्रसंग इंस्टालर (T)


RaidTranslators: Gradians 	 रेडTranslators: Gradians


Dvinawaters_ world- class. kgm 	 दविनाwaters_ world- class. kgm


Níl KTTS cumraithe go dtí seo. Ní mór duit Cainteoir amháin a chumrú ar a laghad. An bhfuil fonn ort é a chumrú anois? 	 केटीटीएस अभी कान्फिगर नइ करे गे हे. कम से कम एक वाचक ल कान्फिगर करे जाना जरूरी हे. का आप मन एला अभी कान्फिगर करना चाहू?


RaleighCity name (optional, probably does not need a translation) 	 रेलेCity name (optional, probably does not need a translation)


\\ item[ lipéad] Dia Duit! 	 \\ item[ label] हेलो!


McAllenCity name (optional, probably does not need a translation) 	 मॅकएलनCity name (optional, probably does not need a translation)


Cuir Aláram Siar@ action: button 	 अलार्म टालें@ action: button


the price of a download item, parameter 1 is the currency, 2 is the price 	 मूल्य बना नइ सकिसthe price of a download item, parameter 1 is the currency, 2 is the price


Leasainm 	 उप नांव


Litreacha agus Míonna CJK- Iniata 	 सीजेके अक्छर अउ महिना संलग्न


Theip ar nuashonrú 	 अपडेट फेल


Ollainnis (An Bheilg) 	 डच (बेल्जियम)


Ionadaithe Arda Don Úsáid Phríobháideach 	 जादा निजी उपयोग प्रतिनिधि


Karibazimbabwe_ districts. kgm 	 कारिबाzimbabwe_ districts. kgm


Cad é is mian leat a chealú? Níor rinne tú faic go dtí seo! 	 आप के पहिली जइसन करना चाहथो? आप मन तहां कुछ घलोक नइ करे हे!


Níl aon seirbhís dcop rss ar fáil. Tá rssservice de dhíth ort chun an breiseán seo a úsáid. 	 कोई आरएसएस डीकाप सेवा नइ मिलत. ये प्लगइन के उपयोग करे बर आरएसएस- सेवा के जरूरत हे.


Cóipcheart 	 कापीराइट (r)


ChicopeeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 सिकोपीCity name (optional, probably does not need a translation)


Marcáil le Scriosadh 	 मेटाय बर चिनहा लगाव


Sonraí:% 1 	 विवरन:% 1


Céard 	 क्या


Cuir an íomhá ar sceabha? 	 फोटू मोड़ें (e)


Leibhéal Rannáin 5 	 खन्ड स्तर ५


ProvidenceName 	 प्रोविडेंसName


Ná taispeáin an & teachtaireacht seo arís 	 ये संदेस ल दुबारा नइ देखाव (D)


Critéir Shortála 	 छंटाई के मापदन्ड


Leis seo is féidir roghnú cén áit a n- osclóidh preabfhuinneoga JavaScript (má tá siad ceadaithe): i gcluaisín nua nó i bhfuinneog nua. 	 जावास्क्रिप्ट पापअप स्वीकारव या नइ ल नवा विंडो मं खोलव या नवा टैब में.


Mionsonraí & lt; lt; 	 विवरन & lt; lt;


Kangwŏnnorth_ korea. kgm 	 कान्गवानnorth_ korea. kgm


San Salvadóirworld. kgm 	 सन सल्वाडोरworld. kgm


HP Premium Inkjet Heavyweight Paper 	 एचपी प्रीमियम इंकजेट हेवीवेट कागज


4 MB Cuimhne Phrintéara 	 4 मे. बा. प्रिंटर मेमोरी


Prótacal Gan Aimsiú 	 प्रोटोकाल नइ मिलीस


Cé acu a thaispeánfar cnaipí staitistiúla nó nach dtaispeánfar. 	 का आंकड़ा बटन मन ल देखाव.


Cineál gnímh: 	 गतिविधि किसिमः


Roghnaigh an t- úsáideoir le logáil isteach go huathoibríoch. 	 कमइया चुनव जऊन अपने अपन लागिन होही


Scrios Comha( i) d 	 फाइल मेटाव


bhíothas ag súil le} 	 } प्रत्यासित


cmTranslators: Inch 	 सेमीTranslators: Inch


Nach Suranam Ésuriname. kgm 	 सूरीनाम नइsuriname. kgm


Roghnaigh Comhad GPX le Luchtú 	 लोड करे बर जीपीएक्स फाइल चुनव


ARAConstellation name (optional) 	 आराConstellation name (optional)


% 1 (% 2 fabht,% 3 mian) 	 उत्पाद '% 1' (% 2 बग्स,% 3 इक्छाव)


Athraigh@ info: whatsthis 	 बदलव@ info: whatsthis


Athraigh Lipéad 	 लेबल बदलव


Tréithe Aonáin... 	 एंटिटी गुनधर्म...


B0Name 	 बी0Name


Rochtain Éasca 	 आसान पहुंच


Oileáin Cook (An Nua- Shéalainn) oceania. kgm 	 कुक आइलैंड (न्यूजीलैंड) oceania. kgm


Laghdaigh Grúpa 	 समूह ल समेटव


Léitheoir 	 रीडर


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R66: बारंबार सम्पर्क से चमड़ी मं रूखापन अउ फटने के समस्या पैदा हो सकथे Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


GnuPG - Gnu Privacy Guard 	 ग्नू- पीजी - ग्नू गोपनीयता गार्ड


Sula scoireann tú, an bhfuil fonn ort do chluiche a shábháil? 	 बाहिर जाय से पहिली, का आप मन ए खेल ल सहेजना चाहू?


Tosaigh 	 सुरू में


Masc Líonra 	 नेटवर्क मास्क


& Coinnigh an clog sa lár 	 घड़ी बीच मं रखव (K)


& Seol tuairisc faoi fhabht... Help menu - > about < modulename > 	 बग रिपोट करव... (R) Help menu - > about < modulename >


Inléite amháin@ title: group 	 सिरिफ पढ़े बर@ title: group


Goten Xiao 	 गोतेन सियाव


% 1 á logáil isteach... 	 % 1 मं लाग करत हे...


Marcáil an comhad MP3 mar bhunchomhad 	 एमपी3 फाइल ल असली के रूप मं चिनहा लगाव


KSimName 	 के- सिम


Kemerovorussia_ subjects. kgm 	 केमेरोवोrussia_ subjects. kgm


Foclóir & Roghnaithe 	 चुने गे सब्दकोस (S)


Bog & go Printéir 	 प्रिंटर मं खिसकाव... (M)


Earráid pharsála: ';' nó bloc ar iarraidh 	 पार्से गलती: ';' या ब्लाक गंवा गे हे


Oviedospain_ provinces. kgm 	 ओविएदोspain_ provinces. kgm


Taispeáin oibríochtaí 	 संचालन देखाव


Stop an réamhordú le stádas scortha% 1. 	 कोड% 1 के साथ प्रीकमांड बाहिर होइस.


Coimeád Os Cionn/ Faoi 	 ऊपर रखव/ नीचे रखव


El MonteCity name (optional, probably does not need a translation) 	 अल मान्तेCity name (optional, probably does not need a translation)


boscateaglama 	 काम्बोबाक्स


Le Déanaí: 	 हाले:


Trí Stápla 	 तीन स्टेपल्स


Téigh go Líne% 1 	 लकीर% 1 मं जाव


Gnách 	 नियमित


SFTP (trí SSH) 	 एसएफटीपी (एसएसएच द्वारा)


soicminute 	 सेक. minute


El fayumCity name (optional, probably does not need a translation) 	 अल फयूमCity name (optional, probably does not need a translation)


Tharla earráid agus comhad '% 1' á léamh 	 फाइल '% 1' ल पढ़े मं गलती होइस.


& Cúlra Idmap: 	 आईडीमैप बैकएन्ड: (k)


Cisco - Pointe RochtanaStencils 	 सिस्को - एक्सेसपाइंटStencils


Comhoiriúnaigh gach ceann de na rudaí seo a leanas (AGUS) 	 निम्न मं से सब्बो से जोड़ मिलाव (AND)


Má bhrúnn tú an cnaipe seo, cuirfear na hathruithe is déanaí sa dialóg seo ar ceal. 	 ये बटन ल दबाय मं एखर गोठ मं करे सब्बो वाले बदलाव खारिज हो जाही


Theip ar Cheangal 	 प्रमानीकरन फेल


MoselleRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 मोसेल्लेRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Sceidealadh 	 सेड्यूलिंग


Domh 	 रवि


Conacraíworld. kgm 	 कोनाक्रीworld. kgm


Clúdach DL (110 × 220 mm) 	 DL लि. (110 x 220 मिमी)


& Ná taispeáin teachtaireacht sa phána réamhamhairc 	 संदेस प्रिव्यू पेनल नइ देखाव (D)


Roghnóir Cainteora i mBreiseán KTTSName 	 केटीटीएस बर जेनेरिक वार्ताकार चुनइया के छनइया प्लगइनName


D' éirigh le gabháil an scáileáin. 	 स्क्रीन सफलता से पकड़िस.


IP: 	 आईपीः


Culebrapuertorico. kgm 	 कुलेब्राpuertorico. kgm


Stencils 	 ज्यामितीय - नीचे तीरStencils


yvu9 	 वाईवीयू९


Gan tosú 	 सुरू नइ होइस


Tírdhreach 	 आड़ा (n)


TennesseeRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 टेनेसीRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Head- Smashed- In Buffalo JumpCity name (optional, probably does not need a translation) 	 हेड स्मेस्ड इन बफेलो जम्पCity name (optional, probably does not need a translation)


Name 	 छुट्टी बर जांचसूचीName


Scóip: 	 स्कोप:


Dniproukraine. kgm 	 दनिप्रोukraine. kgm


Úsáid dvips mar tiománaí hyperref 	 डीवीआईपीएस ल हायपर- रेफ के जइसन उपयोग करव


Imreoir & 1 Imeartha Ag 	 खिलाड़ी & 1 खेला जाही के साथ.


Dath an chúlra: 	 केस पिछोत अंगना रंग:


Blagoveshchenskrussia_ subjects. kgm 	 ब्लागोवेसचेन्स्कrussia_ subjects. kgm


Níorbh fhéidir mír '% 1' a fhoilsiú 	 चीज ल% 1 मं नकल करे मं अक्छम.


Méid datha ar mhíreanna neamhghníomhacha 	 निस्क्रिय रंग मात्रा


Theip ar shábháil na híomhá% 1. 	 फोटू% 1 ल सहेजे मं फेल.


D65 	 डी65


Faoi Rúnunknown secrecy type 	 गोपनीयunknown secrecy type


Bog Anseo 	 इहां खिसकाव


Gan moltaí do% 1 	 सुझाव


PforzheimCity name (optional, probably does not need a translation) 	 फोर्जीमCity name (optional, probably does not need a translation)


& Ioruais 	 नार्वेजियाई (N)


KDM - Dialóg Anseo is féidir dealramh bunúsach an bhainisteora logála isteach KDE a chumrú sa mhód dialóige,. i. le beannacht, deilbhín, srl. @ title: group 'man locale'... 	 केडीएम - गोठ इहां आप मन केडीएम लागिन प्रबंधक के असली रूप ल गोठ मोड मं कान्फिगर कर सकथो - जइसन कि अभिवादन वाक्यांस, चिनहा आदि ल. @ title: group 'man locale'...


Sidebar Weather ReportComment 	 बाजूपट्टी मौसम रपट


ní bhfuarthas an t- óstríomhaire 	 होस्ट नइ मिलिस


Taispeánann sé seo cúpla líne téacs ag rothlú i gcló soladach 3T. Scríofa ag Jamie Zawinski. 	 ठोस 3डी फोंट के उपयोग से घूमते हुए पाठ के कुछ लाइन मन ल प्रदर्सित करथे. जेमी जाविंस्की ह एला बनाय हे.


Kit CarsonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 किट कार्सनCity name (optional, probably does not need a translation)


Malaccamalaysia. kgm 	 मलाकाmalaysia. kgm


Cuardach Idirlín ar '% 1' 	 '% 1' बर जालस्थल मं खोजव


Tá an comhad ann ach níorbh fhéidir é a bhaint. 	 फाइल मौजूद हे, फेर एला मेटाय नइ जा सके.


Barra CuardaighComment 	 खोज पट्टीComment


Clog Urláir 	 दादाजी के घड़ी


Cuir an iontráil dialainne seo in eagar 	 ये दैनिकी प्रविस्टि ल संपादित करव


Mód Forscríofa 	 मिटाकर लिखव मोड


Ionsáigh Briseadh 	 निर्देसिका भरव


Quanta CoreName 	 क्वांटा कोरName


ARMLANNConstellation name (optional) 	 आरमरीConstellation name (optional)


Rátáil 	 बाहिर होवत हे


KGoldrunnerRules 	 के- गोल्डरनरRules


Méid: 	 प्रति मात्राः


s- Bloc 	 s- ब्लाक


Roghnaigh sintéiseoir cainte le húsáid. 	 स्पीच सिंथेसाइजर ल बोलने बर चुनव.


Cumraigh socruithe TástálaComment 	 जांच सेटिंग कान्फिगर करवComment


SlagelseCity name (optional, probably does not need a translation) 	 स्लेगेल्सेCity name (optional, probably does not need a translation)


Rouenfrance_ regions. kgm 	 रोएनfrance_ regions. kgm


Doradopuertorico. kgm 	 दोरादोpuertorico. kgm


An Albáin (Maorachtaí) albania_ prefectures. kgm 	 अल्बानिया (प्रीफेक्चर्स) albania_ prefectures. kgm


Nairobiworld. kgm 	 नैरोबीworld. kgm


Bainisteoir comhad (m. sh. konsole - e mc% m): 	 फाइल प्रबंधक (जइसन कि - konsole - e mc% m):


Próiseálaithe 	 प्रोसेसर


Albain NuaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 नोवा स्कोटियाRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Bainisteoir Fuinneog KDEName 	 केडीई विंडो प्रबंधकName


LübeckCity name (optional, probably does not need a translation) 	 लुबेकCity name (optional, probably does not need a translation)


Matthias Kretz 	 मैथियास कर्त्ज


Songkhlathailand. kgm 	 सांगखलाthailand. kgm


Porvoofinland_ regions. kgm 	 पोर्वोfinland_ regions. kgm


Suíomh Reatha 	 अभी हाल के जगह


Cisco - 15200Stencils 	 सिस्को - १५२००Stencils


Santa Teclael_ salvador. kgm 	 सांता टेकलाel_ salvador. kgm


Móiminteam uilleach feadh na z- aise, in aonaid threallacha. Luachanna bailí idir% 1 agus% 2. 	 मनमानी यूनिटों मं जेड दिसा मं कोनीय संवेग. वैध मान हे% 1 से% 2.


Dobharusa. kgm 	 डोवरusa. kgm


Noiméad amháin 	 1 मिनट


Ní féidir crontab% 1 a bhaint. Earráid:% 2 	 क्रानटैब% 1 ल नइ मिटा सकिस. गलती:% 2


Cló is lú atá soléite fós. 	 सबसे छोटे फोंट जउन हर बने से पढ़े जा सकथे.


Ionchódú 	 एनकोडिंग


Linzaustria. kgm 	 लिंजaustria. kgm


BatallionGenericName 	 बटालियनGenericName


Bearr 	 कांट- छांट


Mercedesuruguay. kgm 	 मर्सडीजuruguay. kgm


Cealaigh? 	 खारिज करव


Sainithe ag an Úsáideoir 	 कमइया से परिभासित


Scrios Nasc 	 संकली मेटाव


Roghnaigh próifílí 	 प्रोफाइल चुनव


Feabhsúcháin inúsáidteachta 	 उपयोगिता सुधार


MismunchName 	 मिसमैचName


Lanao del Surphilippines. kgm 	 लानाओ देल सुरphilippines. kgm


Ní féidir an sparán iarrtha a oscailt. 	 निवेदित बटुआ ल खोले मं अक्छम.


An iomarca imreoirí 	 बहुत अकन खिलाड़ी


MilkauCity name (optional, probably does not need a translation) 	 मिलकाऊCity name (optional, probably does not need a translation)


Mód Láithreoireachta 	 प्रस्तुतीकरन मोड


Comhad. jar & FreeTTS: Test the settings 	 फ्री- टीटीएस जार फाइल (F): Test the settings


Cnaipe Infheicthe AnuasTristate checkbox, default 	 ड्राप- डाउन बटन दिखाई देTristate checkbox, default


42 Pointí 	 42 पाइंट्स


CartagenaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 कार्टागेनाCity name (optional, probably does not need a translation)


Roghnaigh port bailí. 	 एक वैध पोर्ट चुनव.


& Cothrománach: 	 आड़ा: (H)


Macao 	 मकाओ


YekepaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 येकेपाCity name (optional, probably does not need a translation)


Níorbh fhéidir crann an tionscadail a athnuachan 	 परियोजना रीफ्रेस नइ कर सकिस


Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 डाटा डिरेक्टरी (DataDir) कप्स डाटा फाइल बर रूट डिरेक्टरी. डिफाल्ट हे - / usr/ share/ cups. ex: / usr/ share/ cups Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Ná Lúb 	 लूप नइ करव


Roghnaigh cá fhad a bhreathnaíonn na fuinneoga 	 परिभासित करव कि विंडो कतका दूर दिखही


Pisaitalyprovince. kgm 	 पीसाitalyprovince. kgm


An BholaivCountry name (optional, but should be translated) 	 बोलिवियाCountry name (optional, but should be translated)


Tit As A ChéileComment 	 टूट कर गिरनाComment


Ioruais (Bokmål) Name 	 नार्वेजियाई बोकमालName


& Oiriúnaigh íomhá go dtí an leathanach 	 फोटू किसिम दिखाव


Cealla 	 कक्छ


28 Feabhra@ option 	 फरवरी 28वीं@ option


Na luachanna ASCII le tiontú 	 बदले बर ASCII मूल्य


Trá Lírepublic_ of_ ireland. kgm 	 ट्रालीrepublic_ of_ ireland. kgm


de MhFómhEthiopian month 11 - LongNamePossessive 	 सित. काEthiopian month 11 - LongNamePossessive


Roghchlár Saincheaptha 1 	 मनमाफिक मेन्यू 1


Cineál aláraim (teachtaireacht, comhad, ordú nó ríomhphost) @ info: whatsthis 	 अलार्म किसिम (संदेस, फाइल, कमांड या ईमेल) @ info: whatsthis


LakewoodCity name (optional, probably does not need a translation) 	 लेकवुडCity name (optional, probably does not need a translation)


Tim Jansen 	 टिम जानसन


Saincheapthano aspect ratio 	 मनमाफिकno aspect ratio


Socraigh Aomthóir Lorenz 	 लारेन्ज एट्रेक्टर सेटअप करव


Ní féidir an tuairisc fhabht a sheoladh. Seol an tuairisc tú féin, le do thoil. Féach ar http: // bugs. kde. org / le haghaidh treoracha. 	 बग रिपोट भेजे मं अक्छम. किरपा करके, बग रिपोट हस्तचालित भेजव... जानकारी बर देखव http: // bugs. kde. org /.


Smeach: 	 उछालें:


Tiontaigh an Roghnúchán go & LaTeX 	 चुने गे ल लेटेक्स मं बदलव (L)


Gailearaí ÍomhánnaComment 	 फोटू ओसारीComment


Socruithe KHTMLComment 	 के- एचटीएमएल सेटिंगComment


Athraigh Cill 	 कक्छ सुधारव


Siansa 	 सिम्फनी


Cáipéis nua láithreoireachta KPresenter: Name 	 नवा क्रेप्रेजेन्टर प्रस्तुतिकरन कागद: Name


Le ráta giotán níos airde, beidh an cháilíocht níos fearr agus beidh an comhad níos mó. 	 बिटरेट जितना जादा होही, क्वालिटी उतनी ही अच्छा होगी अउ फाइल बड़ा होही.


MAX( luach; luach;...) 	 MAX( मूल्य; मूल्य;...)


Daniel 'suslik' D. @ info: credit 	 डेनियल 'ससलिक' डी. @ info: credit


Aimsíodh ríomhchlár fdformat. 	 प्रोग्राम fdformat मिलिस.


360 × 180 pso dréacht 	 360 x 180 डीपीआई ड्राफ्ट


VGA 640×480, 32767 dath (784) 	 वीजीए 640x480, 32767 रंग (784)


An tSeineagáilCountry name (optional, but should be translated) 	 सेनेगलCountry name (optional, but should be translated)


& Réamhshocraigh 	 डिफाल्ट सेट करव (D)


Filleann ROUND( 1. 252; 2) é seo: 1. 25 	 ROUND( 1. 252; 2) बराबर हे: 1. 25


roghanna ar líne na n- orduithe, cineál MIME 	 कमांड लाइन विकल्प, माइम किसिम


Déantán... 	 सिल्पतथ्य...


Páipéarmhéid: 	 कागज आकार: (z)


Sos anaithnid 	 अग्यात रेस्ट


Teimpléid 	 टैम्पलेट


Fuinneog R- Phoist KopeteComment 	 के- ओप्टी ईमेल विंडोComment


Rothlú YZ 	 YZ परिक्रमन


Ceangal & Gasta... 	 क्विक कनेक्ट


Splíona Ciúbach 	 घन स्पलाइन


ÍosmhéidSize Policy 	 सबसे कमSize Policy


& Oscail le% 1@ info 	 '% 1' एखर साथ खोलव (O)


Gach Réimse 	 सब्बो फील्ड (A)


Roinn 	 विभाग के नाम


© 2005 Joshua Keel © 2005 Danny Allen © 2007 Jeremy Whiting 	 © 2005 जोसुआ कील © 2005 डैनी एलन © 2007 जेरेमी व्हाइटिंग


Mine HillCity name (optional, probably does not need a translation) 	 माए हिलCity name (optional, probably does not need a translation)


Paistí cabhracha agus comhairle 	 मददगार पैच अउ एडवाइस


Ní féidir printéir% 1 a aimsiú sa chomhad 'printcap'. 	 प्रिंटकैप फाइल मं प्रिंटर% 1 नइ मिलिस.


% 1 (líne% 2, colún% 3) 	 % 1 (लकीर% 2, खंभा% 3)


Ñeembucúparaguay. kgm 	 निम्बुकुparaguay. kgm


Udmurtiarussia_ subjects. kgm 	 उदमुर्तियाrussia_ subjects. kgm


Taispeáin Logchomhad Teachtaireachtaí 	 संदेस लाग देखाव


Mo Chuid Clibeanna 	 मोर टैग्स


Cumasaigh/ díchumasaigh lipéid os cionn na mbarraí sleamhnáin 	 स्लाइडर के ऊपर विवरन लेबल सक्छम/ अक्छम करव


Cisco - Fón CeallachStencils 	 सिस्को - सेलुलर फोनStencils


LAP% 1:% 2 	 सीपीयू% 1:% 2


Líonra agus Íosluchtú 	 नेटवर्क अउ डाउनलोड्स


@ option: check 	 एक्सेप्सन सूची से अभी हाल के मं उभारे गे चीज मेटाव@ option: check


Oileán PágánachCity name (optional, probably does not need a translation) 	 पागन आइलैंडCity name (optional, probably does not need a translation)


Greille comhordanáidí 	 निर्दे. ग्रिड


Scrios Freastalaí 	 सर्वर मेटाव


Sraonadh speisialta 	 सिस्ट परावर्तन नइ


Geata 	 गेटवे


Léigh Faisnéis Chomhaid% 1 roghnaithe 	 पढ़व फाइल जानकारी% 1 चुने गे


Sarajevo- Romanija nó Sokolacbosnia- herzegovina. kgm 	 साराजेवो- रोमानिजा या सोकोलेकbosnia- herzegovina. kgm


Hard a PortName 	 हार्ड ए पोर्ट


Quang Ninhvietnam. kgm 	 क्वांग निन्हvietnam. kgm


Zamoraspain_ provinces. kgm 	 जमोराspain_ provinces. kgm


Innéacsú comhad Strigi á atosú. 	 स्ट्रिगि फाइल इन्डेक्सिंग फिर से चालू करत हे.


& Tá 	 हाँ (Y)


Banguiworld. kgm 	 बानगुइworld. kgm


Íomhá ZSoft PaintBrushComment 	 जेड- साफ्ट पेंट- ब्रस फोटूComment


Cnaipí 	 बटन


Theip ar Chuardach ar Eolas 	 जानकारी देखना फेल


Cuir An Scagaire Seo I bhFeidhm Nuair 	 ये छनइया ल लगाव जब (F)


Líonra - Balla DóiteáinStencils 	 नेटवर्क - फायरवालStencils


West HillsCity name (optional, probably does not need a translation) 	 वेस्ट हिल्सCity name (optional, probably does not need a translation)


Guine Bhissau 	 गुएना- बिसाऊ


& Cló: 	 अग्रः (o)


Leningradrussia_ subjects. kgm 	 लेनिनग्रादrussia_ subjects. kgm


Printéir- inmheánach 	 प्रिंटर- अंदर के


Sonraí Bhéarla na Breataine 	 ब्रितानी अंगरेजी डाटा फाइल


Roghnaigh Feidhmchlár 	 अनुपरयोग चुनव


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S9: कंटेनर ल बढ़िया हवादार जगह मं रखवPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Rock BayCity name (optional, probably does not need a translation) 	 राक बेCity name (optional, probably does not need a translation)


Bistriţa- Năsăudromania. kgm 	 बिस्त्रिता- नासाउदromania. kgm


Imlínte OPML (*. opml, *. xml) 	 ओपीएमएल आउटलाइन्स (*. opml, *. xml)


Cineál an teastaisfake/ invalid signature 	 प्रमानपत्र के मियाद खतम हो गे हे. fake/ invalid signature


Glantext ellipsis 	 साफ करवtext ellipsis


Taispeáin nó folaigh an barra taoibh 	 बाजूपट्टी देखाव या लुकाव


Bailiúcháin UMLStencils 	 यूएमएल संग्रहStencils


128 KiB 	 १२८ कि. बा.


& Cuir Pointe Leis 	 बिन्दु जोड़व (A)


Comhpháirt 	 अवयव


Sracadh Dlúthdhiosca Fuaime 	 आडियो सीडी रिप


Difríocht 	 भिन्नता


líníocht 	 ड्राइंग


ZTEST( x; meán; diallCaighdeánach) 	 ZTEST( x; औसत; मानकविचलन)


Ní féidir '% 1' a oscailt chun é a léamh 	 '% 1' ल पढ़े बर खोले मं अक्छम


Ná Bac Leis (Tá Fhios Agam) 	 छोड़व (उत्तर मालूम हे)


Ionsáigh briseadh roimh alt 	 पैराग्राफ से पहिली ब्रेक भरव


Méarchlár SualannachKeyboard Layout Name 	 कुंजीपट खाका सहेजवKeyboard Layout Name


Clibeanna TechnoratiQuery 	 टेक्नोराती टैग्सQuery


WatervilleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 वाटरविलेCity name (optional, probably does not need a translation)


La Esperanzahonduras. kgm 	 ला एस्परान्जाhonduras. kgm


Rusebulgaria. kgm 	 रूसेbulgaria. kgm


Tá ainm neamhbhailí teimpléid iontráilte agat. 	 आप मन एक अवैध टेम्प्लेट नाम भरे हो.


SarniaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 सार्नियाCity name (optional, probably does not need a translation)


Barraí Sleamhnáin 	 स्लाइडर्स


Cealaigh: Cluaisín Dúnta 	 पहिली जइसन: बन्द टैब (o)


Winston- SalemCity name (optional, probably does not need a translation) 	 विंस्टन- सालेमCity name (optional, probably does not need a translation)


Seiceáil Litrithe 	 हिज्जा के जांच


Bán: 	 सफेद:


Céim 	 चरन


Tosaigh Sracadh 	 रिपिंग चालू करव


Lárionad Eolais Marble 	 मारबल जानकारी केंद्र


Gomazaire2006. kgm 	 गोमाzaire2006. kgm


Glanadh an chuimhne staitistiúil 	 स्टेट मेम. मिटाय


DVD Físe (% 1) 	 वीडियो डीवीडी (% 1)


Urchar Saincheaptha 	 मनमाफिक गोली


Roghanna Iompórtála PDF 	 पीडीएफ आयात विकल्प


Cealla le Naoi dTaobh 	 नौ किनारे वाले कक्छ


Sarpsborgoceania. kgm 	 सार्प्सबोर्गoceania. kgm


Centrehaiti. kgm 	 केंद्रhaiti. kgm


Iontráil frása faire: 	 पासफ्रेस भरव:


Gach Bileog 	 सब्बो सीट


Airde vs. AmSloan Digital Sky Survey 	 उन्नतांस वि. समयSloan Digital Sky Survey


Portoportugal_ regions. kgm 	 पोर्टोportugal_ regions. kgm


RSVPno icon, so use the html tag 	 आरएसवीपी@ title: column attendee delegated to


Scoir@ action 	 बाहिर जाव@ action


Ticeáil an bosca seo chun cuardach a dhéanamh i ngach fochomhadlann. 	 सब्बो सबडिरेक्टरीज मं खोजे बर एखर डब्बा ल जांचव


Athshocraigh 	 रीसेट


Tosaíocht Líonra 	 नेटवर्क प्रायोरिटी


Comhroinn Fillteán 	 फोल्डर साझा


Comhadlann: 	 डिरेक्टरी:


Liathscála amháin 	 सिरिफ ग्रे- स्केल


Koln 	 काल्न


Uirlis Sioncrónaithe KDE 	 केडीई सिंक्रोनाइजेसन औजार


Priontáil déthreoch 	 दो- तरफा छापव


An Chéad Leibhéal Eile 	 अगला स्तर


Nuair atá an tascbharra lán 	 जब कामपट्टी पूरा भरे हो


Comhadlann Sprice 	 गंतव्य डिरेक्टरी


4shPanj shanbe short 	 4शाPanj shanbe short


NamhaeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 नामहाईCity name (optional, probably does not need a translation)


Ainm úsáideora réamhshocraithe: 	 डिफाल्ट कमइया नामः


Ar Aghaidh 	 अगला (N)


Ga (z) 	 त्रिज्या (z)


& Tuairisc faoi Fhabht@ title 	 बग रिपोट करव (B) @ title


Taispeáin i gcónaí 	 हमेसा देखाव (s)


Airíonna an Cholúin... 	 खंभा गुन... @ info


Sainfhuinneog 	 विसिस्ट- विंडो


*. tex_BAR_Cáipéisí LaTeX (*. tex) 	 *. tex_BAR_लेटेक्स कागद (*. tex)


Glacadh le ceangal ó% 1 gan chuireadh 	 % 1 से बिन बुलाए कनेक्सन स्वीकारा


LyXName 	 एलवायएक्सName


Seol chuig an mbarrshampla. 	 सीर्स इंस्टैंस मं भेजव.


Tionscadal Nua Folamh Bunachair Sonraí 	 नवा खाली डाटाबेस परियोजना


Cathair Tharlacphilippines. kgm 	 तारलाक सिटीphilippines. kgm


Stairs 	 सीढ़ियाँ


Laidineach Breisithe B 	 लातिन विस्तारित- ब


Bainisteoir Seirbhíse KDE 	 केडीई सेवा प्रबंधक


Úsáid Treoshuíomh ExifFind pictures with any color depth / 8 bits per channel... 	 एक्सइफ दिसा- निर्धारन टैग एडजस्ट करव


Comhaid Tionscadail KDevelop4 	 के- डेवलप४ परियोजना फाइल


Farg' onauzbekistan. kgm 	 फारगोनाuzbekistan. kgm


PopplerComment 	 पापलरComment


Earráid Cumraíochta i CUPS 	 कप्स कान्फिगरेसन गलती


Ninawairaq. kgm 	 निनावाiraq. kgm


Úsáid Cur Síos EXIF 	 एक्सइफ वर्नन ईस्तमाल करव


Folaigh an Dialóg Tástála Athainmnithe 	 नाम बदले के जांच गोठ लुकाव


Réigiún Speisialta Yogyakartaindonesia. kgm 	 योगयाकार्ता विसेस छेत्रindonesia. kgm


CryptoComment 	 क्रिप्टोComment


ReginaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 रेजऊनाCity name (optional, probably does not need a translation)


SAMCountry name (optional, but should be translated) 	 यूएसएCountry name (optional, but should be translated)


Francesco Rossi 	 फ्रांकेस्को रोसी


Ná Roghnaigh 	 कुछ नइ चुनव


KFIRESAVER 3D 	 के- फायरसेवर 3डी


Réaltra Barnardobject name (optional) 	 बर्नार्ड आकासगंगाobject name (optional)


Faighteoir Ríomhphoist 	 ईमेल पावइया


VologdaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 वोलोग्दाCity name (optional, probably does not need a translation)


ArezzoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 एरेजूCity name (optional, probably does not need a translation)


Fíoraitheantas: 	 सही पहिचानः


Dathmhéadrach Coibhneasta 	 सापेक्छ कलरमेट्रिक


ClanBomberName 	 क्लेनबाम्बरName


@ info: whatsthis 	 काम दिवस@ info: whatsthis


Filleann BETADIST( 0. 2859; 0. 2606; 0. 8105) é seo: 0. 675444 	 BETADIST( 0. 2859; 0. 2606; 0. 8105) बराबर हे: 0. 675444


Dún Comhad Cliceáil anseo chun an comhad atá oscailte faoi láthair a dhúnadh. 	 फाइल बन्द करव अभी हाल के मं खुले एचटीएमएल फाइल मन ल बन्द करे बर एला किलिक करव.


SeinnName 	 बजाव


Rothlaigh timpeall na Z- aise 	 जैड अक्छ के चारों तरफ घुमाव


DDDName 	 डीडीडीName


Ní mór duit an t- ainm seo a shocrú: 	 आप मन ल ए नाम सेट करना जरूरी हे:


FillteánShort column header meaning default for new events 	 फोल्डरShort column header meaning default for new events


An MholdóivName 	 माल्दोवाName


Fukuokajapan. kgm 	 फुकुओकाjapan. kgm


0x00 (Neamhní) 	 0x00 (कोई नइ)


Ní thacaítear le comhshuí ar do chóras. 	 कम्पोजिसिंग आप मन के तंत्र मं समर्थित नइ हे.


KSquares 	 केस्क्वेयर्स


Bog giuirléid suas 	 विजेट ऊपर खिसकाव


Eitil- Beinséin 	 इथाइल- बेंजीन


Cliant Deisce Cianda KDE (Lánscáileán) 	 केडीई रिमोट डेस्कटाप क्लायंट (पूरा स्क्रीन)


Tabhair rabhadh dom mura féidir uimhir shórtála a ghiniúint 	 यदि सार्टिंग संख्या तैयार करे मं अक्छम होही तहां चेतावनी देव (i)


Tionscadal & Nua... 	 नवा परियोजना... (N)


Ní thacaítear leis an oibríocht seo. 	 काम समर्थित नइ हे


System RequestQShortcut 	 तंत्र निवेदनQShortcut


Deisigh an dáta agus an t- am inmheánach 	 फाइल "% 1" मेटाय मं फेल.


Réaddatabase connection 	 चीजdatabase connection


Barr: 	 ऊपर: (T)


Comhbhrúigh an comhad cúltaca 	 बैकअप फाइल संपीडित करव


Críochnaithe! 	 पूरा!


& Tobscoir 	 छोड़व (A)


Súmáil: 	 जूमः


Feidhmchláirín Sonraí CeimiceachaName 	 केमिकल डाटा ऐप्लेटName


Líon na gcolún: 	 खंभा के संख्या: (o)


Íosluchtaigh/ Scrios na Cinn Roghnaithe 	 चुने गे डाउनलोड करव/ मेटाव


Iontráil uimhir fhabht, le do thoil: 	 किरपा करके, एक बग नंबर खोजव


Cruthaigh leabharmharcanna do naisc i dteachtaireachtaí isteach go huathoibríochName 	 आनेवाले संदेस मन मं संकली ल अपने अपन निसानी बनावName


Zacatecolucael_ salvador. kgm 	 जाकातेकोलुकाel_ salvador. kgm


Níorbh fhéidir ispell a thosú. Deimhnigh go bhfuil ispell cumraithe i gceart agat agus go bhfuil sé i do PATH. 	 आईस्पेल चालू नइ कर सकिस. किरपा करके, देख लेव कि आईस्पेल उचित किसम कान्फिगर हे अउ आप मन के रस्ता मं हे.


% 1 á ionadú. 	 % 1 बदली जा रही हे.


Bloc: 	 ब्लाक:


Cloígh an Ollphéist AnordName 	 चाओस के सांप ल हरावName


Cúrsa teagaisc agus cáipéisí buneolais. Name 	 सिक्छन पाठ अउ परिचय कागदName


Níorbh fhéidir an cnuaschomhad a oscailt, b' fhéidir de bhrí nach dtacaítear le formáid an chomhaid.% 1 	 अभिलेख फाइल खोले नइ जा सकिस, हो सकथे फारमेट असमर्थित हे.% 1


Is féidir le fuinneoga an painéal a chlúdach 	 विंडो कवर कर सकथे


Is truaillithe é an liosta caighdeánach d' fhothaí (XML neamhbhailí). Cruthaíodh cúltaca:% 1 	 मानक फीड सूची खराब हे (अवैध एक्सएमएल). एक बैकअप बनाइस:% 1


Trangthailand. kgm 	 ट्रांगthailand. kgm


Feidhm & 1: 	 फंक्सन 1: (1)


Roghnaigh an Bloc Timpeallaithe Is LúName 	 सबसे छोटा धिरा होय ब्लाक चुनवName


Criptigh@ info 	 एनक्रिप्ट@ info


16- giotán 	 16- बिट


IT8 monacrómach 	 IT8 मोनोक्रोम


Stíl LaTeX 	 लेटेक्स सैली


BettendorfCity name (optional, probably does not need a translation) 	 बेटेनदार्फCity name (optional, probably does not need a translation)


Comhtháthú KatePart 	 केएटीई- पार्ट एकीकरन


Slóivéinis@ item Spelling dictionary 	 स्लोवेनियाई@ item Spelling dictionary


Constellation name (optional) 	 हुक फार ड्रेसConstellation name (optional)


Forbróir 	 बनइया


Íomhánna Leath- Thonach 	 हाफटोन फोटू


COSH( Snámhphointe) 	 COSH( फ्लोट)


Díoltóir: 	 बेचइया:


Réaltra, Beag (AP) 	 आकासगंगा, छोटा (एपी)


Rothlaigh an tAmharc go Tuathalach 	 दृस्य ल घड़ी के उलटी दिसा मं घुमाव


Printéir & Ghréasáin (TCP) 	 नेटवर्क प्रिंटर (टीसीपी) (t)


Constellation name (optional) 	 फोर स्पिरिट आफ रिवरConstellation name (optional)


SiarQAccel 	 पिछला@ action Opposite to Prior


Nuashonrú Uathoibríoch 	 अपने अपन अपडेट (A)


Ní bailí é an cineál seisiúin sábháilte '% 1' a thuilleadh. Roghnaigh ceann nua, le do thoil, nó úsáidfear an cineál réamhshocraithe. 	 आप मन के सहेजे सत्र किसम '% 1' अब वैध नइ रिहिस. किरपा करके, कोनो नवा चुनव, नइ तहां ले 'डिफाल्ट' उपयोग मं ले जाही.


Oileáin Fháclainne 	 फाकलैंड आइलैंड


Dathanna Dealaitheacha (solas tarchurtha) 	 रिनात्मक रंग (संचारित प्रकास)


Siombailí AirgeadraKCharselect unicode block name 	 रुपिया चिनहाKCharselect unicode block name


Sábháil an cháipéis mar... 	 सही कागद अइसन सहेजथे...


CUAILLE FEISTITHEConstellation name (optional) 	 मूरिंग पोस्टConstellation name (optional)


Téada Sintéiseacha 1 	 सिंथ स्ट्रिंग्स 1


Coinne: Patrún Atarlaithe 	 नियोजित भेंट आवृत्ति पैटर्न


SpiralName 	 सर्पिलName


SDL - MacraStencils 	 एसडीएल - मेक्रोStencils


SDL - SeolStencils 	 एसडीएल - भेजवStencils


Inneall Sonraí AimsireName 	 पायथन डाटा इंजिनName


Uaire: 	 घंटे:


Cuir riail in eagar 	 संपादन नियम


Cuir na hathruithe seo i bhfeidhm ar fheidhmchláir nua- thosaithe amháin. 	 ये बदलाव नवा चालू करे अनुपरयोग मन मं ही लागू होगें.


Y (km): 	 Y (किमी):


Ór Gan Aird 	 भूला गिस स्वर्न


© 2008- 2009 Foireann Yakuake@ info: credit 	 (c) 2008 याकुके टोली@ info: credit


cuir iallach ar an fheidhmchlár rith mar fhreastalaí QWS 	 अनुपरयोग ल बाधित करथे कि वो क्यूडबल्यूएस सर्वर के जइसन चले


Aistriúchán WordReference. com: Iodáilis go BéarlaQuery 	 वर्डरेफरेंस. काम अनुवादः इतालवी से अंगरेजीQuery


& Timfhilleadh Focal 	 वर्ड- रैप (W)


Aitheantas U. N. O: 	 यूएनओ आईडी:


Líonra - AerógStencils 	 नेटवर्क - एंटीनाStencils


Comhad gan aimsiú. 	 प्रोफाइल मिलिस:


Timpeallacht Chomhtháite Forbartha le haghaidh Forbartha GréasáinName 	 वेब डेवलपमेंट बर एकीकृत डेवलपमेंट वातावरनName


Devaromania. kgm 	 देवाromania. kgm


Priontáil: Priontáil an cód 	 छापव: कोड ल छापव


Nóiméid 	 मिनट्स


Miroslav Flídr 	 मिरोस्लाव फ्लेर


InbhainteComment 	 यूएसबी उपकरनComment


Comhaid Iomlána 	 पूरा फाइल मन ल


Mihtarlamafghanistan. kgm 	 मिहतरलमafghanistan. kgm


Díchumasaigh Gach Dialóg 	 सब्बो गोठ डब्बा अक्छम करव


Cruthaigh maisíocht leathanaigh 	 पेज प्रभाव बनाव


KDE Wallet: Tá sparán oscailte. 	 केडीई वालेट: एक बटुआ खुले हे.


Úsáid fillteáin a leathnaíonn go huathoibríoch le haghaidh gach cineál amhairc@ label 	 सब्बो दृस्य किसम बर आटो- एक्सपांडिंग फोल्डर उपयोग करव@ label


GangneungCity name (optional, probably does not need a translation) 	 गेंगनुवगCity name (optional, probably does not need a translation)


Cliceáil an cnaipe seo chun an polasaí breiseáin a shábháil i gcomhad comhbhrúite. Sábhálfar an comhad, darb ainm plugin_ policy. tgz, san áit a roghnaíonn tú. 	 प्लगइन पालिसी ल जिप फाइल मं सहेजे बर ए बटन ल किलिक करव. फाइल plugin_ policy. tgz, ल आप मन के पसंद के जगह मं सहेजे जाही.


Céanna 	 नाम


Spás Bán 	 सफेद जगह


Ceadúnas Poiblí Q@ item license (short name) 	 क्यू पब्लिक लाइसेंस@ item license (short name)


Turkanawaters_ world- class. kgm 	 तुरकानाwaters_ world- class. kgm


Laghdaíonn sé seo an t- am chun Konqueror a thosúName 	 कान्करर के चालू होए के समय ल कम करथे Name


& SeolEthiopian weekday 3 - LongDayName 	 भेजव (S) Ethiopian weekday 3 - LongDayName


Iompórtáil IPTC... 	 आईपीटीसी आयात करव...


Cumraíocht Idirghníomhach FreeTTS 	 फ्री- टीटीएस इंटरेक्टिव कान्फिगरेसन


& Cluiche 	 खेल (G)


Athraigh & Luach... 	 मूल्य बदलव... (V)


Eagarthóir Scéimeanna Datha 	 रंग योजना संपादक


NiceRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 नाइसRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


LDSC 	 आईएसडीएन


Ceileiste 	 केलेस्ता


Nagüabopuertorico. kgm 	 नागुआबोpuertorico. kgm


URL le hoscailt 	 यूआरएल जऊन ल खोलना हे


Christophe Prud' homme 	 क्रिस्टोफ प्रुदहोम


Leibhéal & logála: 	 लाग स्तरः (l)


UADescription (Googlebot/ 2. 1) Name 	 यूए- डिस्क्रिप्सन (गूगलबाट/ 2. 1) Name


Cócaire TaeComment 	 चाय केतलीComment


Rajshahibangladesh. kgm 	 राजसाहीbangladesh. kgm


CubeStormName 	 घन- तूफानName


Áiteanna 	 जगह


FargoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 फार्गोCity name (optional, probably does not need a translation)


Aláraim 	 अलार्म


Tá brón orm, tharla earráid le linn sábhála i gcomhad SVG "% 1" 	 खेद हे, एसवीजी फाइल "% 1" मं सहेजते समय कुछ गलत होइस


Rorschach 	 रार्सचाक्


Ainm Comhaid 	 फाइलनाम


neamhbhailí 	 अवैध


Printéir 1Stencils 	 प्रिंटर १Stencils


Príomhuimhir 	 गुरू नंबर


Chiosgreece_ prefectures. kgm 	 चिओसgreece_ prefectures. kgm


Tascanna le fáil 	 मिलत काम


Earráid agus sonraí á scríobh i 	 पर लिखे मं गलती


StonerView 	 स्टोनर- व्यू


Aschur ó chiasmus 	 चियास्मस से आउटपुट


TÚR SA MHARGADHConstellation name (optional) 	 टावर इन मार्केटConstellation name (optional)


Níl an URL a thug tú bailí. Ceartaigh é agus bain triail as arís. 	 जो यूआरएल आप मन प्रविस्ट करत हो ओ ह वैध नइ हे, किरपा करके, एला सही करव अउ फिर कोसिस करव


ConairíComment 	 पथComment


Ní féidir óstríomhaire a shonrú leis an bprótacal seo. Úsáid an fhormáid audiocd: /. 	 ये प्रोटोकाल के साथ आप मन एक होस्ट निरधारित नइ कर सकथो. बदले मं किरपा करके, आडियो सीडी: / फार्मेट उपयोग करव.


Sionc. 	 सिंक.


Roghnú: 	 चयनः


Eochair a úsáideadh le síniú: 	 दसखत करे बर उपयोग मं कुंजी:


An Freagra Ceart 	 सही उत्तर


Eagarthóir il- líne 	 बहुलकीर पाठ संपादक


Cruthaigh tionscadal nua dlúthdhiosca fuaime 	 नवा आडियो सीडी परियोजना बनाथे


Folaigh tascanna críochnaithe 	 पूरा काम सूची ल लुकाव (m)


Leabhar Seoltaí... 	 पता पुस्तिका... (A)


Cuir Úsáideoir Leis 	 कमइया जोड़व


Roghnaigh Modh Ionchurtha 	 आईएम चुनव


Serravallesan- marino. kgm 	 सेरावालेsan- marino. kgm


Seinnteoir MeánComment 	 मीडिया- प्लेयरComment


Críochnaithe@ label Speed of transfer 	 पूरा@ label Speed of transfer


KCharselect unicode block name 	 लातिन विस्तारित- अ@ item Text character set


Neamhrialta@ item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Pronoun (my, your, his, her...) 	 अनियमित@ item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Pronoun (my, your, his, her...)


@ title: group 	 इकाई बदलाव


Cuir blúirí in ionad aicearra beag téacsGenericName 	 छोटे पाठ सार्टकट ल स्निपेट से बदलवName


Theip ar Ghrúpa Gníomhartha a chruthú. 	 काम- समूह बनाए मं फेल.


Folaigh Fuinneog an Mheascthóra 	 मिक्सर विंडो लुकाव


TwiName 	 त्वीName


VantaaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 वान्ताCity name (optional, probably does not need a translation)


& Fág an Grúpa 	 समूह छोड़व (L)


Barry' s BayCity name (optional, probably does not need a translation) 	 बैरीज बेCity name (optional, probably does not need a translation)


Mahakamwaters_ world- class. kgm 	 महाकमwaters_ world- class. kgm


Casadh 	 स्पिन


Bunainm 	 मूल नाम


Tomásdefault name of sixth player 	 थामसdefault name of sixth player


bain triail asam 	 मोला आजमाव


Aitheantas an fhoilsitheora: 	 प्रकासक आईडीः


metadataeditorName 	 मेटाडाटाएडीटरName


Teachtaireacht Nua... 	 नवा संदेस...


Cló Níos Mó 	 फोंट आकार बढ़ाव


Iontráil ainm an fhillteáin: 	 फोल्डर नाम भरव:


Cumraigh Kverbos 	 के- वर्बोस कान्फिगर करव


Default colour 	 सैली: Default colour


An- Mhór (1600×1200) 	 बहुत बड़ा (1600x1200)


Text type for column 	 डाटा ल सफलतापूर्वक टेबल "% 1" मं सहेजे गिस. Text type for column


Roghanna Ríomhphoist 	 ईमेल विकल्प


IdirtheangaName 	 इंटरलिंगुआName


Oileáin MhaildíveCountry name (optional, but should be translated) 	 मालदीवCountry name (optional, but should be translated)


Glan Cill 	 कक्छ साफ करव


Lipéad: 	 लेबल:


Neamhaird tugtha air@ label: textbox Property name 	 अनदेखा करत@ label: textbox Property name


Ceangailte 	 कनेक्टेड


Sainrogha Ghléis 	 उपकरन प्राथमिकता


Dún Ceangal 	 कनेक्सन बन्द करव (e)


1200×300 pso 	 1200x300 डीपीआई


Laethanta oibre 	 काम दिवस


An TibéidRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 तिब्बतRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


& Cur Síos i ró 	 पंक्ति मं वर्नन (D)


Filleann KPRODUCT( 12. 5; 2) é seo: 25 	 KPRODUCT( 12. 5; 2) बराबर हे: 25


CealaighQSql 	 खारिज करवQSql


EatontonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ईटोन्टनCity name (optional, probably does not need a translation)


Fad ó fhráma go téacs: 	 पाठ अउ फ्रेम के बीच के दूरी:


RóUnbound Auto Field 	 पंक्तिUnbound Auto Field


Ha Giangvietnam. kgm 	 हा जियांगvietnam. kgm


Téigh go Deasc 19Comment 	 डेस्कटाप १९ मं जावComment


aschur:% 1 	 आउटपुट:% 1


Seoladh neamhbhailí ríomhphoist:% 1 @ info 	 अवैध ई- मेल पता:% 1 @ info


Port LDAP 	 एलडीएपी पोर्ट


Mporokosozambia_ districts. kgm 	 मपोरोकोसोzambia_ districts. kgm


Naprún aerfoirt, teirminéal 	 एयरपोर्ट एप्रन, टर्मिनल


QuesnelCity name (optional, probably does not need a translation) 	 क्वेसनेलCity name (optional, probably does not need a translation)


Moxicoangola_ provinces. kgm 	 मेक्सिकोangola_ provinces. kgm


@ info 	 कमइया आईडी जोड़व...


LewesCity name (optional, probably does not need a translation) 	 लेव्सCity name (optional, probably does not need a translation)


XNPV (Ráta; Luachanna; Dátaí) 	 XNPV (दर; मूल्य; तारीक)


Téacs Fuinneog Neamhghníomhach 	 अक्रिय विंडो पाठ


KLinkStatusGenericName 	 के- लिंक- स्टेटसGenericName


720 pso Den Chéad Scoth 	 720 डीपीआई उत्तम क्वालिटी


Polasaí JavaScript: 	 जावास्क्रिप्ट नीतिः


Vysočinaczech. kgm 	 व्सोसिनाczech. kgm


Tá eochair Meta neamhghníomhach anois. 	 मेटा कुंजी अभी अक्रिय हे.


ÉireName 	 आयरलैंडName


AugustaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 अगस्ताCity name (optional, probably does not need a translation)


Iompórtáil Meiteashonraí IPTC 	 आईपीटीसी मेटाडाटा आयात करव


Z (km): 	 Z (किमी):


Scálaigh an Íomhá 	 फोटू स्केल करव (e)


Tairiseach Mínstruchtúir 	 फाइन- स्ट्रक्चर स्थिरांक


Athraonmhéadar 	 रीफ्रेक्टोमीटर


Oibríochtaí & Iolracha... 	 बहु विकल्प... (M)


ZiguinchorCity name (optional, probably does not need a translation) 	 जिगुइनकोरCity name (optional, probably does not need a translation)


Úsáid reneg- sec: 	 कमइया नाम:


Oscail an príomh- roghchlár. @ info: tooltip Quits the application 	 मुख्य मेन्यू खोलथे. @ info: tooltip Quits the application


Stríoc chailliúna is faide: 	 सबसे बड़ा घाटे के स्ट्रीक:


SancheongCity name (optional, probably does not need a translation) 	 सानचेयोन्गCity name (optional, probably does not need a translation)


LivingstonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 लिविंग्स्टनCity name (optional, probably does not need a translation)


Glaodh modh aicmeach de MainWindow le haghaidh réada léirscriosta 	 नस्ट चीज मं मुख्य विंडो सदस्य के बुलावा


Ar AghaidhThis action allow the user to pass to the preceding track 	 अगलाThis action allow the user to pass to the preceding track


SPIORAD GURYOUNGConstellation name (optional) 	 स्पिरिट आफ गुरीयोंगConstellation name (optional)


Mionathraigh Acmhainn 	 संसाधन सुधारव


D' éirigh le formáidiú 	 आईएसओ इमेज सफलतापूर्वक बनाइस.


Bandar- e Abbasiran. kgm 	 बान्देर अब्बासiran. kgm


RGB/ Alfa 	 आरजीबी/ अल्फा


Níl an Fillteán Ann 	 फोल्डर अस्तित्व मं नइ हे


Cliceáil chun focal nó slonn ionadaíochta sa liosta a mhionathrú. 	 सूची मं अभी हाल के सब्द या रेगुलर एक्सप्रेसन ल सुधारे बर किलिक करव.


Úsáid leibhéal difriúil & comhbhrúite: 	 भिन्न संपीडन स्तर उपयोग करव: (c)


Gnóthach; ceangal diúltaitheName 	 व्यस्त, कनेक्सन अस्वीकृतName


Polasaí Cothrománach 	 आड़ा (H)


& Anótáil 	 एन्नोटेट (A)


Ní féidir an freastalaí a thosú:% 1. @ item speed of transfer per seconds 	 सर्वर:% 1 चालू करे मं अक्छम. @ item speed of transfer per seconds


Maykoprussia_ subjects. kgm 	 मेकोपrussia_ subjects. kgm


Tá an eochair Win faoi ghlas agus tá sé gníomhach anois le haghaidh na n- eochairbhrúnna seo a leanas. 	 विन कुंजी ताला बंद हेअउ अभी नीचे वाले कीप्रेस बर सक्रिय रहिही.


TOYO 	 टोयो


Scrios an ceacht roghnaithe. 	 चुने गे सबक ल मेटाव.


RéamhamharcNAME OF TRANSLATORS 	 प्रिव्यूNAME OF TRANSLATORS


seisiún 	 सत्र


& firinscneach:\ t@ label the gender of the word: feminine 	 पुरुसवाचक (m)\ t@ label the gender of the word: feminine


Cuma 	 सक्ल- सूरत (p)


Úsáid & athróga réamhshocraithe timpeallachta don seachfhreastalaí 	 पहिली से तय प्राक्सी एनवायनमेंट वेरिएबल उपयोग करव (v)


360 pso MW2 	 360 डीपीआई एमडबल्यू2


Cundinamarcacolombia. kgm 	 कनदिनामार्काcolombia. kgm


Cisco - Aimplitheoir OptúilStencils 	 सिस्को - आप्टिकल एम्प्लीफायरStencils


& URL: 	 यूआरएलः (U)


Déan an dialóg sealadach le haghaidh an fheidhmchláir X sonraithe ag winid 	 विनआईडी( winid) से निरधारित एक एक्स- एप्प( X app) बर गोठ ट्रांजिएंट बनाथे


Jabanna & priontála iomlána: 	 कुल छपाई काम: (j)


Electrastar name 	 इलेक्ट्राstar name


Inniu@ title: group Date 	 आज@ title: group Date


Úsáid cúlra leath- thrédhearcach téacs faoin íomhá 	 फोटू के नीचे अर्ध- पारदर्सी पाठ पिछोत अंगना परयोग करव


Minhoportugal_ provinces. kgm 	 मिटोportugal_ provinces. kgm


Giuirléidí 	 विजेट्स


Cumasaigh an t- aláram le haghaidh luacha uasta. 	 सबसे अधिक मान अलार्म सक्छम करव


Rialacha Le Fáil 	 मिलत नियम


Glasáil ina IonadSort icons 	 जगह मं ताला लगावSort icons


deil 	 खराद


Filleann FLOOR (- 12. 5) é seo: - 13 	 FLOOR (- 12. 5) बराबर हे: - 13


Gaziantepturkey. kgm 	 गाजिअन्तेपturkey. kgm


Filleann RIGHT ("KSpread"; 10) é seo: "KSpread" 	 RIGHT ("KSpread"; 10) के परिनाम होही "KSpread"


Réigiún na Príomhchathrachiceland_ regions. kgm 	 राजधानी छेत्रiceland_ regions. kgm


Roghnaíodh deasc fhíorúil a cúig déagName 	 आभासी डेस्कटाप पंद्रह चुने गे हेName


PierceCity name (optional, probably does not need a translation) 	 पीएर्सCity name (optional, probably does not need a translation)


VinkovciCity name (optional, probably does not need a translation) 	 विन्कोव्कीCity name (optional, probably does not need a translation)


Fill ar na hUirlisí Réamhshocraithe... 	 डिफाल्ट मं रीसेट करव (R)


Cumraigh stíl na ngiuirléidí 	 विजेट सैली मनमाफिक बनाव


@ info 	 अलार्म विंडोज@ info


SpáinnisName 	 स्पेनीName


Roghnaigh an slogaide fhuaime le húsáid le haghaidh aschurtha GStreamer. 	 जीस्ट्रीमर आउटपुट मं उपयोग बर अवाज सिंक ल चुनव.


Ionchur 	 इनपुट


Ainm Gnímh 	 काम नाम


Taispeáin dialóg lámhchumraíocht an tseachfhreastalaí. 	 मेनुअल प्राक्सी कान्फिगरेसन गोठ देखाव.


SelterCity name (optional, probably does not need a translation) 	 सेल्टरCity name (optional, probably does not need a translation)


Stavropolrussia_ subjects. kgm 	 स्ताव्रोपोलrussia_ subjects. kgm


Roghchlár Stróicthe 	 टार्न- ओफ मेन्यू


Luach cumaisc (roghnach) 	 भविस्य मूल्य (वैकल्पिक)


Rúidbhealach aerfoirt 	 एयरपोर्ट रनवे, टेक्सीवे


Uasluchtaigh... @ action: button Template 	 अपलोड... @ action: button Template


Socraigh Cló an Mhéarchláir... 	 कुंजीपटल फोंट सेट करव...


Níorbh fhéidir logáil isteach i% 1. 	 % 1 मं लागिन नइ हो सकिस.


An Afraic 	 अफ्रीका


Kings BeachCity name (optional, probably does not need a translation) 	 किंग्स बीचCity name (optional, probably does not need a translation)


Taispeáin fuinneoga ó gach deasc 	 सब्बो डेस्कटाप से विंडो देखाव (S)


AlbanyCity name (optional, probably does not need a translation) 	 अलबानीCity name (optional, probably does not need a translation)


Roghanna Casta 	 विस्तृत विकल्प (A)


Featanosan- marino. kgm 	 फिएटानोsan- marino. kgm


Próiseáladh% 1 ag% 2/ s 	 % 1 ल% 2 मं प्रोसेस करिस


KJobViewer 	 के- जाब- व्यूवर


Ní mór duit inneall a roghnú. 	 आप मन ल एक बैकएन्ड चुनना होही.


Antraicéin 	 एन्थ्रेसीन


Cantalfrance. kgm 	 कंटालfrance. kgm


Teaghrán Díoltóra 	 बेचइया स्ट्रिंग


bileog 	 सीट


Baja Californiamexico_ states. kgm 	 बाजा केलिफोर्नियाmexico_ states. kgm


Bain ball cléithe 	 स्टाफ अवयव हटाव


Inchliceáilte 	 किलिक करे जा सके


Grúpa 1: 	 समूह 1:


Feidhmeanna Réamhshainithe & Matamaitice 	 प्रीडिफाइन्ड मैथ फंक्सन्स (M)


& Díchumasaigh 	 अक्छम (D)


Glan an liosta d' fheidhmchláir a úsáideadh le déanaí ón roghchlár KDE 	 केडीई अनुपरयोग मेन्यू से हाल मं उपयोग वाले अनुपरयोग मन के सूची साफ करथे


ShelbyvilleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 सेल्बीविलेCity name (optional, probably does not need a translation)


Réamhamhairc 	 प्रिव्यू नइ


12ú ón Deireadh 	 12वां आखरी


KoblenzCity name (optional, probably does not need a translation) 	 काब्लेन्जCity name (optional, probably does not need a translation)


Schemalistar name 	 सेमालीstar name


Airde picteilíní 	 पिक्सेल ऊंचाई


Gailísis (An Ghailís) 	 गैलिसियन (गैलिसिया)


Mód TaispeánaInsert menu 	 प्रदर्सक मोड (D) Insert menu


Alúmanam 	 एलुमिनियम


Sórtáil@ item: inmenu undo shuffle 	 छांटव@ item: inmenu undo shuffle


Kile 	 काइल


% 1:% 2 arm le cur 	 % 1:% 2 रखे बर सेना


Bastiafrance. kgm 	 बास्तियाfrance. kgm


Normalaigh 	 सामान्य करव


256 Dath (Díodánaithe) 	 256 रंग (डिथर्ड)


p, li {white- space: pre- wrap;} Láraigh an mapa ar ionad na gréine 	 p, li {white- space: pre- wrap;} नक्सा ल सूरज के स्थान मं बीच मं रखव


& Buí 	 पीला (Y)


Samsunturkey. kgm 	 समसुनturkey. kgm


HobartCity name (optional, probably does not need a translation) 	 हाबर्टCity name (optional, probably does not need a translation)


Ag Am Logála Isteach 	 लागिन पर


An bhfuil fonn ort an ró roghnaithe a scriosadh? 	 का आप मन चुने गे लकीर मिटाना चाहथो?


Aitheantas acmhainne KCal 	 के- कैल संसाधन के आईडी


Gúisearáitis 	 गुजराती