Bunfhocal 	 मूल सब्द


Príomhbhóthar 	 प्राथमिक रोड


Mongóilis 	 मंगोलियन


Athluchtaigh 	 री- लोड


% 1 á sheoladh 	 भेज रहे% 1


IMCONJUGATE( uimhir choimpléascach) 	 IMCONJUGATE( कामप्लेक्स संख्या)


Réamhamharc: 	 प्रिव्यू:


Matthias Kiefer 	 मैथियास केइफर


Ceangail 	 कनेक्सन


% 1: earráid eochrachQWebPage 	 % 1: कुंजी गलतीQWebPage


MississaugaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 मिसिसागुआCity name (optional, probably does not need a translation)


& Sraitheanna 	 परतें (L)


MizusawaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 मिजुसावाCity name (optional, probably does not need a translation)


Scagaire Iompórtála KWord 1. 3 le haghaidh KWordName 	 केवर्ड के केवर्ड १. ३ आयात फिल्टरName


Úsáid CDDB 	 सीडीडीबी उपयोग करव


Aschur Diff 	 डिफ आउटपुट


720 pso Mínfhite 	 720 डीपीआई माइक्रोवेव


Breiseán Chomhéadan Úsáideora KopeteName 	 एक के- ओप्टी यूआई प्लगइनName


aicme 	 वर्ग


An Ostrobóitnia Theasfinland_ regions. kgm 	 दक्छिनी ओस्तरोबोथनियाfinland_ regions. kgm


Fotha 	 फीड


Graf 2T 	 2डी ग्राफ (D)


Suíomh na gclár inrite Qt 	 इनस्टाल क्यूटी बाइनरीज के जगह


Christopher Beard 	 क्रिस्टोफर बीयर्ड


© 2007- 2009, Urs Wolfer © 2001- 2003, Tim Jansen © 2002- 2003, Arend van Beelen jr. © 2000- 2002, Const Kaplinsky © 2000, Tridia Corporation © 1999, ATT Laboratories Boston © 1999- 2003, Matthew Chapman 	 (c) 2007, उर वोल्फर (c) 2001- 2003, टिम जानसन (c) 2002- 2003, आर्नेद वान बीलेन जू. (c) 2000- 2002, कान्स्त काप्लिंस्की (c) 2000, त्रिदिया कारपोरेसन (c) 1999, एटीटी लेबोरेटरीज बोस्टन (c) 1999- 2003, मैथ्यू चैपमैन


Ainm neamhbhailí ar an ngléas (níl "/ dev" ann). Roghnaigh gléas ón liosta nó iontráil comhad gléis, mar shampla / dev/ js0. 	 दे गे नाम अवैध हे (ये मां / dev नइ हे). किरपा करके, सूची मं से उपकरन चुनव या फिर भरव उपकरन, जइसन कि - / dev/ js0.


LíonraDescription 	 नेटवर्क सेटिंग Name


QSynthGenericName 	 क्यूसिंथGenericName


Tosaíodh an cluiche 	 खेल सुरू


Ní féidir an printéir sealadach a chruthú. 	 अस्थायी प्रिंटर बनाए मं अक्छम.


GiuirléidíFor Word Wrap Position 	 विजेट्सFor Word Wrap Position


Réidh. 	 तैयार.


Sacsainis ÍochtarachName 	 लो सेक्सनName


NamibeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 नाम्बीCity name (optional, probably does not need a translation)


Cuir Printéir & Nua Leis 	 नवा प्रिंटर जोड़व (w)


Ajariageorgia. kgm 	 अजारियाgeorgia. kgm


& Go Deo 	 सर्वदा (F)


Mód taispeána. Cliceáil cnaipe na luiche chun é a stopadh. 	 डेमो मोड. बन्द करे बर मुसुवा- बटन किलिक करव.


Tosaíocht@ title: column percent complete 	 प्राथमिकता@ title: column percent complete


Ceangal dúnta ag an gcianóstach. 	 रिमोट होस्ट से कनेक्सन बन्द करिस.


Teimhneacht neamhghníomhach (%) 	 ये मां अक्रिय अपारदर्सिता (n) _%


carachtar% 1 	 अक्छर% 1


Mód idirghníomhach: taispeáin dialóga (réamhshocrú) 	 इंटरेक्टिव मोड: गोठ देखाव (डिफाल्ट)


Moose RiverCity name (optional, probably does not need a translation) 	 मूस रिवरCity name (optional, probably does not need a translation)


Vosgesfrance. kgm 	 वोस्गेसfrance. kgm


Ní thacaítear le comparadóir "% 1" 	 कम्पेरेटर "% 1" समर्थित नइ हे


Iontráil d' fhocal faire chun do chuid shocruithe a shábháil: 	 अपन सेटिंग मन ल सहेजे बर किरपा करके, अपन पासवर्ड भरव:


Alcyonestar name 	 एल्सायोनstar name


Airde:% 1% 	 अवाज:% 1%


Frank Dekervel 	 फ्रैंक डेकरवेल


Obair ar Kross, cúrsaí teagaisc agus samplaí 	 क्रास, सिक्छनपाठ अउ उदाहरनों मं काम


Ainm aicme: 	 क्लासनाम:


Cuir Stíleanna i bhFeidhm 	 सैली लगाव


Bog Arc 	 चाप खिसकाव


& CóipeáilJust a number 	 नकल (C) Just a number


ExeterCity name (optional, probably does not need a translation) 	 एक्सटरCity name (optional, probably does not need a translation)


Meicsiceo (Stáit) mexico_ states. kgm 	 मेक्सिकोmexico_ states. kgm


Abraphilippines. kgm 	 आब्राphilippines. kgm


Stóras SonraíStencils 	 डाटा भंडारStencils


Araucaníachile. kgm 	 आराउकानियाchile. kgm


Níorbh fhéidir% 1 a oscailt chun é a scríobh 	 लिखे बर% 1 ल खोल नइ सकिस


1 á rith 	 1 चलत हे


MiniTerm - Aithriseoir teirminéil do KPPP © 1997 Bernd Johannes Wuebben < wuebben\ @ kde\. org > © 1998 Harri Porten < porten\ @ kde\. org > © 1998 Mario Weilguni < mweilguni\ @ kde\. org > Tá an clár seo foilsithe de réir na gcoinníollacha den GNU GPL (GNU General Public License) 	 मिनिटर्म - केपीपीपी बर टर्मिनल एमुलेसन (c) 1997 बर्न्ड जोहान्स व्यूबेन < wuebben\ @ kde\. org > (c) 1998 हेरी पोर्तेन < porten\ @ kde\. org > (c) 1998 मारियो वेइलगुनी < mweilguni\ @ kde\. org > प्रोग्राम ल ग्नू जीपीएल के तहत प्रकासित कर दे गे हे (ग्नू जनरल पब्लिक लाइसेंस)


5. 25 "1. 2MB 	 5. 25 "1. 2मे. बा.


& Cuir Isteach 	 जमा करव (S)


Fíoraigh... 	 सत्यापनइ करव...


Comhadlann bhaile 	 घर डिरेक्टरी


Cuntas IMAP 	 आईमैप खाता


Mód Gan Súmáil - Mionsamhail 	 अनजूम्ड मोड - छोटेफोटू


general settings 	 सम्बद्धता गुनgeneral settings


Bosca Poist Fíorúil (Úsáideoir 6) 	 आभासी मेल- डब्बा (कमइया 6)


& Gluais 	 सब्दसंग्रह (G)


Aigéad Formach 	 फार्मिक अम्ल


DioscaName 	 डिस्क


An Cósta Eabhair 	 कोट डि' वारे


Bosca Poist Fíorúil (Úsáideoir 2) 	 आभासी मेल- डब्बा (कमइया 2)


Taispeánfaidh KDM na húsáideoirí go léir a bhfuil tic leo. Is grúpaí úsáideoirí iad na hiontrálacha a bhfuil '@' leo. Má chuireann tú tic in aice le grúpa, is é sin díreach cosúil le tic a chur le gach úsáideoir sa ghrúpa sin. 	 केडीएम सब्बो चुने गे कमइया मन ल देखाही. प्रविस्टि जऊन कि '@' से चिनहित हे, ओ मन कमइया समूह हे. कोनो समूह ल चेक करना वैसे ही हे जइसन कि ओ समूह के सब्बो कमइया मन ल चेक करना.


Fillteán Baile 	 होम फोल्डर


Torsten Kasch 	 टार्सटन कैस


Na hOileáin Iónachagreece_ peripheries. kgm 	 आयोनियन आइलैंडgreece_ peripheries. kgm


tharla teip líonraSocket error code NotSupported 	 नेटवर्क फेल होइसSocket error code NotSupported


Filleann SQRT( 9) é seo: 3 	 SQRT( 9) बराबर हे: 3


i bhfillteán na & cáipéise 	 कागद फोल्डर (D)


An tSulaivéis Thoir Theasindonesia. kgm 	 दक्छिनी पूर्व सुलावेसीindonesia. kgm


Cruthóidh an treoraí na scagairí seo a leanas:% 1 	 विजार्ड नीचे वाले छनइया तैयार करही:% 1


Filleann WEIBULL( 2; 1; 1; 0) é seo: 0. 135335 	 WEIBULL( 2; 1; 1; 0) बराबर हे: 0. 135335


cosúil le 	 जैसा


líne 	 रेखांकित


Seiricis 	 सेराकी


Cuir Amharc Leis 	 दृस्य जोड़व


Pacáistí AMS 	 एएमएस पैकेजेस


UADescription (w3m 0. 1. 9) Name 	 यूएडी- डिस्क्रिप्सन (डब्ल्यू3एम 0. 1. 9) Name


Sábháil an seisiún reatha? 	 अभी हाल के सत्र सहेजव?


BolognaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 बोलोग्नाCity name (optional, probably does not need a translation)


Sainrogha chriptithe: @ item: inlistbox 	 एनक्रिप्सन प्राथमिकता: @ item: inlistbox


orlach 	 इंच


James Bowlin 	 जेम्स बाउलिन


Piléir 	 खंभे


Aruba (An Ísiltír) caribbean. kgm 	 अरूबा (न्यूजीलेंड) caribbean. kgm


CottbusCity name (optional, probably does not need a translation) 	 कोटबसCity name (optional, probably does not need a translation)


NetcraftQuery 	 नेटक्राफ्टQuery


Giuirléid shimplí fráma 	 एक काम्बो डब्बा विजेट


Clib & bhrainse: 	 साखा टैगः (B)


Roghnaigh foinse chomhartha d' aschur SPDIF 2 ar dheis 	 एसपीडीआईएफ आउट २ जेवनी सिगनल स्रोत चुनव


Leagan Amach Ginearálta 	 सामान्य खाका


Carniola Istighslovenia_ traditional. kgm 	 भीतरी केरनिओलाslovenia_ traditional. kgm


Algarveportugal_ regions. kgm 	 अरगर्वेportugal_ regions. kgm


Ceanntásc: 	 हेडर:


ginearálta + paicéid 	 सामान्य + पैकेट


Freagraí cearta 	 सही उत्तर


earráid inmheánach - cód% 1 anaithnid 	 अंदर के गलती - कोड% 1 अग्यात


An UngáirCountry name (optional, but should be translated) 	 हंगरीCountry name (optional, but should be translated)


Roghnaigh dath an téacs 	 पाठ रंग चुनव


Dan Pilone 	 डान पिलोन


VictoriaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 विक्टोरियाRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Cisco - 6705Stencils 	 सिस्को - 6705Stencils


Giuirléidí 	 सबसे चौड़े में


KWriteConfig 	 के- राइट- कान्फिग


Rinneadh athruithe uathoibríocha chun spleáchais an bhreiseáin a shásamh: 	 प्लगइन डिपेंडेंसीज संतुस्ट करे बर अपने अपन बदलाव करे हे:


Téamaí Saincheaptha 	 मनमाफिक प्रसंग


Port LáirgeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 वाटरफोर्डCity name (optional, probably does not need a translation)


Frederictoncanada. kgm 	 फ्रेडरिकटनcanada. kgm


Longthe star, Sol 	 जहाजthe star, Sol


fraochán 	 ब्लूबेरी


ManaguaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 मानागुआCity name (optional, probably does not need a translation)


Roghnaigh é seo más mian leat cáipéisí stóir fhocal a oscailt i quiz ilroghnach 	 सब्दावली कागद ल बहु उत्तर क्विज मं खोले बर चुनव


Uasghrádú 44MB 	 44मे. बा. अपडेट


Eolas faoi na prótacail atá ar fáilName 	 मिलत प्रोटोकाल्स बर परिचय जानकारीName


Códleathanach OEM 	 ओईएम कोड पेज


kastComment 	 कास्टComment


Titim? 	 छोड़व?


Roghnaigh tréith eagarthóireachta an ábhair anseo. 	 इंटेलेक्चुअल कंटेंट बनाए के तारीक़ इहां सेट करव


Athraíodh staid eochrach mionathraithe (m. sh. Shift nó Ctrl) agus tá sí neamhghníomhach anoisName 	 कोई माडिफायर कुंजी (जइसन कि शिफ्ट या कंट्रोल) हर अपन स्थिति ल बदल दे हे अउ अब वो हर अक्रिय हो गे हेName


CarbondaleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 कार्बोन्दालेCity name (optional, probably does not need a translation)


NorthportCity name (optional, probably does not need a translation) 	 नार्थपोर्टCity name (optional, probably does not need a translation)


p, li {white- space: pre- wrap;} Ról 	 p, li {white- space: pre- wrap;} काम


Stíl ghlan shimplíComment 	 एक सादा अउ साफ सैलीComment


EwaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 एवाCity name (optional, probably does not need a translation)


Marcáil Gach Fotha mar Léite 	 सब्बो फीड्स ल पढ़िस चिनहा लगाव (r)


Amharcán DVIName 	 डीवीआई प्रदर्सकName


Earráid sa léamh - b' fhéidir focal faire mícheart. 	 पढ़े मं गलती - संभवत: गलत पासवर्ड.


Earráid CDDB 	 सीडीडीबी गलती


Taispeáin sprioc scaoilte 	 ड्राप लक्छ्य देखाव


Deireadh an tionscadail 	 परियोजना खतम


Roghnaigh náisiún eile 	 किरपा करके, कोनो अउ देस चुनव


Giuirléid a thaispeánann pictiúr 	 एक आकार जऊन फोटू प्रदर्सित करथे


Malartóir focail faire 	 पासवर्ड बदलइया


Slóvaicis (An tSlóvaic) 	 स्लोवाक (स्लोवाकिया)


B5, 600×600 pso 	 बी5, 600x600 डीपीआई


& Focal faire reatha: 	 अभी हाल के पासवर्ड: (p)


© 2005 Carsten Niehaus 	 (C) 2005 कार्सटन निहाउस


TáEthiopian month 2 - ShortName 	 हाँEthiopian month 2 - ShortName


Foggiaitalyprovince. kgm 	 फोगियाitalyprovince. kgm


Phan Thietvietnam. kgm 	 फान थिएतvietnam. kgm


Údair Bhainisteoir Téamaí KDE 	 केडीई प्रसंग प्रबंधक लेखक


Breiseán Staitisticí 	 आंकड़ा प्लगइन


Nótaí Bailithe 	 संग्रहित नोट्स


Scrios an ró (na rónna) roghnaithe 	 चुने गे पंक्तियों ल मत चुनव करथे


EarltonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 अर्लटनCity name (optional, probably does not need a translation)


Mód Datha 	 रंग मोड


Cúpla leid 	 कुछ युक्तियाँ


Ní féidir eolas a fháil ón bprintéir. D' fhreagair an printéir:% 1 	 प्रिंटर जानकारी प्राप्त करे मं फेल. प्रिंटर हर उत्तर दिस:% 1


Dún an cháipéis 	 कागद बन्द करथे


Airde nua: 	 नवा उन्नतांसः


LiathscálaColor Model: Monochrome 	 काला- सफेदColor Model: Monochrome


Washingtonusa. kgm 	 वासिंगटनusa. kgm


Tá gach úsáideoir i ngrúpa% 1 cheana. 	 सब्बो कमइया पहिली ही समूह% 1 मं हे.


SeoltaStatus of an item 	 भेजे गेStatus of an item


Roghnaigh lár an pholagáin nua... 	 नवा बहुभुज के वर्टेक्स बनाए बर बिन्दु चुनव...


Cape MayCity name (optional, probably does not need a translation) 	 केप मेCity name (optional, probably does not need a translation)


Imir le focal nua 	 नवा सब्द के साथ खेलें


Sonraí/ Mód2 	 डाटा/ मोड2


Casta... 	 विस्तृत...


Mionathraíodh an cháipéis reatha. An bhfuil fonn ort í a shábháil? 	 कागद़ सुधार दे गे हे. का आप मन एला सहेजना चाहथो?


Hwanghae- puktonorth_ korea. kgm 	 हुआंगहे- पुक्तोnorth_ korea. kgm


Leithead an chéad cholúin sa tábla. 	 पहिली टेबल खंभा के चौड़ाई


ArkansasRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 अरकंसासRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Nuacht Akregator 	 ए- के- रेगेटर समाचार


© 2007 Keith Neuse 	 (c) 2007 कीथ नेउसे


An- Fhairsingithe 	 अतिरिक्त विस्तारित


Íomhá Scáthlínithe 	 छइंहादार फोटू


Déanann sé seo luas le pléascadh na lógónna ach laghdaíonn sé an cháilíocht. 	 जब सक्छम होथे तहां लोगो विस्फोट ल गति प्रदान करथे फेर विसेसता ल कम करथे.


Déardaoin 	 बिरसपतवारLong day name


DeskJet 600 	 डेस्क- जेट 600


Chun tuilleadh eolais a fháil, féach ar an leathanach baile: http: // pim. kde. org/ components/ konsolekalendar. php 	 अधिक जानकारी बर प्रोग्राम होम पेज मं इहां जाव: http: // pim. kde. org/ components/ konsolekalendar. php


Luchtaigh Comhad GPX... 	 जीपीएक्स फाइल लोड करव...


U means unlimited 	 % 1 चाहथे कि एक सहेजी गे प्रतियोगिता फिर से चालू करवU means unlimited


Seiceáil bailíocht na comhadlainne 	 फोल्डर वैधता जांच रहे


Dinar na hIaráice 	 ईराकी दीनार


Tá% 1 comhcheangailte le% 2 cheana 	 % 1 ल पहिली से ही% 2 से सम्बद्ध कर दे गे हे


Fócasaigh an Barra Cuardaigh 	 औजारपट्टी मं फोकस करव


3 MB 	 3 मे. बा.


Panj shanbe 	 पंज सान्बे


An Róinwaters_ world- class. kgm 	 रोनेwaters_ world- class. kgm


Filleann INV (- 5) é seo: 5 	 INV (- 5) बराबर हे: 5


teipthe agus sonraí á léamh ón téip. 	 टेप डाटा पढ़े के समय फेल.


WestlandCity name (optional, probably does not need a translation) 	 वेस्टलैंडCity name (optional, probably does not need a translation)


& Treoraí Frithvíris... 	 एन्टी- वायरस विजार्ड... (A)


MaldenCity name (optional, probably does not need a translation) 	 माल्देनCity name (optional, probably does not need a translation)


& Bain Óstríomhaire 	 होस्ट मेटाव (R)


Fujairahemirates. kgm 	 फुजइराहemirates. kgm


SysReqQShortcut 	 सिस- रेक्QShortcut


Cineál mapa: 	 नक्सा किसिमः


Limistéar Amuigh 	 बाहिरी छेत्र


As Dáta 	 मियाद खतम


Cuir tic anseo más mian leat rabhadh a fháil nuair a bhainfidh tú triail as teachtaireachtaí a sheoladh gan chriptiú. 	 जब अनएनक्रिप्टेड संदेस भेजिस जाय के कोसिस होही तहां चेतावनी दे बर जांचव


Flaitheas: 	 रीयल्म:


KSig 	 के- सिग


Folmhaigh an Bosca Bruscair 	 घुरुवा खाली करव (m)


Forscríobh Comhad Atá Ann? 	 अभी हाल के फाइल मेटाय के लिखव?


Taispeáin & méid an chomhaid íomhá 	 फोटू फाइल आकार देखाव


BarabooCity name (optional, probably does not need a translation) 	 बारबादूCity name (optional, probably does not need a translation)


Roghnaigh Méid 	 आकार चुनव


Heicsidheachúlaigh: 	 हेक्साडेसिमल्सः (x)


Tá an Mód do Pháistí gníomhach faoi láthair 	 किड मोड अभी हाल के मं सक्रिय हे


Béal FeirsteCity name (optional, probably does not need a translation) 	 बेलफास्टCity name (optional, probably does not need a translation)


Fréamh amháin 	 सिरिफ रूट


Template subject command. 	 फील्ड नाम सेTemplate subject command.


Laghdaigh Teorainn Achair Faoina Leath (go% 1) 	 आधा छेत्रफल सीमा (को% 1)


Latin- 9 (iso 8859- 9) 	 लेटिन- 9 (आईएसओ 8859- 9)


Réadlann Mount GrahamCity name (optional, probably does not need a translation) 	 माउन्ट ग्राहम ओब्स. City name (optional, probably does not need a translation)


Cruthaigh Leabharmharc don Chomhad Seo 	 ए फाइल ल निसानी मं रखव (B)


An Indiaworld. kgm 	 भारतworld. kgm


Sir Frycheinioggreat- britain_ counties. kgm 	 बरकान्कसायरgreat- britain_ counties. kgm


Uaineadóir tánaisteach moillaga 	 सेकन्डरी लेटेंसी टाइमर


KampalaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 कम्पालाCity name (optional, probably does not need a translation)


Cuir cumraíocht nua ionchódóra leis. 	 नवा एनकोडर कान्फिगरेसन जोड़व


@ info/ plain 	 तंत्र तस्तरी मं देखाव (T) @ info/ plain


liosta na ndathanna 	 रंग सूची


Comment 	 मेट्रिक्स वाइपComment


Rothlaigh an & Roghnúchán 	 चयन घुमाव (e)


téacs 80×50 (1) 	 पाठ 80x50 (1)


Erik Sigra 	 एरिक सिग्रा


& Táblaí... WhatsThis Help 	 टेबलव... (T) WhatsThis Help


Eugene Trounev 	 यूजीन ट्रोव्नेव


Cáilíocht an aschomhaid 	 आउटपुट फाइल:


Cnaipe raidió 	 रेडियो बटन


Earráid Chomhréire: Níl go leor argóintí ann 	 सिंटेक्स गलतीः पूरा आर्गुमेंट नइ हे


& Ainm an úsáideora (roghnach): 	 कमइया नाम (वैकल्पिक): (U)


Ná Greamaigh 	 चिपकाव नइ


Oscail an tuairisc reatha i KSpread 	 केस्प्रेड मं अभी हाल के रपट खोलथे.


Úsáideoir Réamhshocraithe 	 डिफाल्ट कमइया


Dúnadh an sparán seo le lámh láidir. Caithfidh tú é a oscailt arís chun é a úsáid a thuilleadh. 	 ये बटुआ बाध्य कर बन्द करिस. एखर साथ काम करे बर आप मन ल एला फिर से चालू करना होही.


& Cóiréis go Béarla 	 कोरियाई से अंगरेजी (K)


Siorrachd Dhùn Phrisgreat- britain_ counties. kgm 	 डमफ्रीसायरgreat- britain_ counties. kgm


Stencils 	 सुरुज तिर आकारStencils


Cathair Dhigosphilippines. kgm 	 दिगोस सिटीphilippines. kgm


Níorbh fhéidir sainmhíniú an réada a luchtú. 	 चीज के परिभासा लोड नइ कर सकिस.


% 1 vs.% 2 - Mód Eagarthóireachta 	 % 1 बनाम% 2 - संपादन मोड


Ní comhadlann é 	 अपन आप चालू डिरेक्टरी बर पथ


Honiaraoceania. kgm 	 होनीआराoceania. kgm


Nótaí ceangailte 	 टाइड नोट्स


@ action: button 	 का आप मन सही मं ईमेल ल अभी निरधारित लोगों ल भेजना चाहथो? @ action: button


Prince GeorgeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 प्रिंस जार्जCity name (optional, probably does not need a translation)


Bosca Ceoil 	 एकार्डियन


Asmaraworld. kgm 	 आसमाराworld. kgm


Mód datha: 	 रंग विधि:


Tobscoir an Cluiche Reatha 	 अभी हाल के खेल छोड़व


GenericName 	 जिगल अउ विगल जेमां आकार हे! GenericName


Clibeanna 	 टैग


Liosta comhad KVTML le luchtú 	 लोड करे बर केवीटीएमएल फाइल मन के सूची


Teachtaireacht le seoladh@ info Email addressee 	 ई- मेल भेजे बर@ info Email addressee


Aistriú críochnaithe. 	 ट्रांसफर किस्म:


Cluain Mealarepublic_ of_ ireland. kgm 	 क्लोनमेलrepublic_ of_ ireland. kgm


AfterStep Clasaiceach, bainisteoir fuinneog bunaithe ar AfterStep leagan 1. 1Name 	 आफ्टरस्टेप क्लासिक, एक विंडो प्रबंधक जऊन आफ्टरस्टेप सं. 1. 1 के आधार से बने हेName


Cúige Laigheanireland_ provinces. kgm 	 लिन्स्टरireland_ provinces. kgm


Sioncrónaigh Ríomhphost@ info: whatsthis 	 डाक सिंक्रोनाइज करव@ info: whatsthis


Uasmhéid: 	 सबसे अधिक आकार:


ALSA 	 आल्सा (एएलएसए)


Dífhabhtóir GNU i konsoleName 	 कंसोल मं ग्नू से पाठ अधारित डिबगरName


RochebaucourtCity name (optional, probably does not need a translation) 	 रोसेबैकोर्टCity name (optional, probably does not need a translation)


Roghnaigh cineál: 	 किसिम चुनव:


An bhfuil tú cinnte gur mian leat an cuntas "% 1" a scriosadh? 	 का आप मन सही मं खाता "% 1" ल मिटाना चाहथो?


Feidhmchlár i dTráidire an Chórais: Rothlú agus Méid a Athrú 	 तंत्र तस्तरी ऐपलेट के X आकार बदलव अउ घुमाव


Thai Binhvietnam. kgm 	 थाइ बिन्हvietnam. kgm


Tabhair Rátáilselect tags menu 	 दरजा देवselect tags menu


Uirlis a easpórtálann íomhánna go FlashName 	 फोटू ल फ्लेस मं निर्यात करे के एक औजारName


Glostrupdenmark_ counties. kgm 	 ग्लोस्त्रपdenmark_ counties. kgm


Cealaíodh an liosta saor/ gafa 	 ये मुक्त/ व्यस्त सूची खारिज करे रिहिस


Ainmneacha IonúiteachaConstellation name (optional) 	 सी इनुइटConstellation name (optional)


Ábhar 	 सामग्री


SAAMConstellation name (optional) 	 सामConstellation name (optional)


Stencils 	 न्यूम - ड्रेनStencils


Cruthaigh Teimpléad Ó Cháipéis 	 कागद से टैम्प्लेट तैयार करव


Nach An Rúis (Réigiúin) Érussia_ subjects. kgm 	 रूसी (विसय) नइrussia_ subjects. kgm


Preaseisiúint 	 प्रेस रिलीज


LeónCity name (optional, probably does not need a translation) 	 लेओनCity name (optional, probably does not need a translation)


AlbionCity name (optional, probably does not need a translation) 	 अल्बियानCity name (optional, probably does not need a translation)


Dathanna Acmhainne 	 संसाधन रंग


Mínscálú (níos moille) NAME OF TRANSLATORS 	 स्मूथ स्केलिंग (धीमा) NAME OF TRANSLATORS


Cruthaigh tionscadal nua DVD físe agus cuir gach comhad sonraithe leis 	 नवा वीडियो डीवीडी परियोजना बनाव अउ सब्बो दे गे फाइल मन ल जोड़व


athraitheDocument/ application separator in titlebar 	 परिवर्धितDocument/ application separator in titlebar


Calabrú Uathoibríoch Datha de chuid PANTONE¨ 	 अपने अपन पैंटोनिया¨ रंग कैलिब्रेसन


Gorm: 	 नीलाः


TÚR FAIREConstellation name (optional) 	 वाचटावरConstellation name (optional)


Nach Hondúras Éhonduras. kgm 	 होंडुरास नइhonduras. kgm


Cuir Bailiúchán Leis 	 संग्रह जोड़व


Meabhraigh 	 याद रखव


ganSnas 	 ग्लासी- नइ


Cliant SOCKS NEC 	 एनईसी साक्स क्लायंट


Quintana Roomexico_ states. kgm 	 क्विनताना रूmexico_ states. kgm


& Sábháil an Nasc Mar...% 1: Akregator version;% 2: homepage URL; --- end of comment --- 	 संकली अइसन सहेजव (S)% 1: Akregator version;% 2: homepage URL; --- end of comment ---


Tá an% 1 réidh anois! 	 % 1 अब तैयार हे!


BreatnaisName 	 वेल्सName


Síonáí Theasegypt. kgm 	 दक्छिनी सिनाईegypt. kgm


Téama Réamhshocraithe KNetWalk le haghaidh KDE 4Name 	 केडीई४ बर के- नेट- वाक आक्सीजन प्रसंगName


dath soladach 	 ठोस रंग


Taispeánfar gach teachtaireacht agus gach rabhadh amach anseo. 	 सब्बो संदेस अउ चेतावनियाँ दिखाई नइ जावगी.


El MirageCity name (optional, probably does not need a translation) 	 अल मिराजCity name (optional, probably does not need a translation)


Ceadaigh do ríomhchláir theirminéil téacs caochta a chruthú 	 टर्मिनल प्रोग्राम ल पाठ के कुछ हिस्सा ल टिमटिमात बनाए बर स्वीकारव


Compiz saincheaptha (cruthaigh raparscript 'compiz- kde- launcher' chun é a thosú) Name 	 काम्पिज मनपसंद (लपेट स्क्रिपट 'compiz- kde- launcher' चलाय बर बनाव) Name


Réamh- infhaighte 	 प्रीफेचेबल


Ainm comhaid:% 1 (% 2) 	 फाइल नाम:% 1 (% 2)


FolamhPersonal namespace 	 खालीPersonal namespace


& Cumraigh... 	 कान्फिगर (C)...


Uasráta Fáis 	 विकास के सबसे अधिक गति


Athroghnaigh 	 फिर से चुनव


PožegaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 पोजेगाCity name (optional, probably does not need a translation)


Boliviano 	 बोलिवियानो


GangwonRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 गंगवानRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Taispeáin Raonta 	 सीमा दिखाव


Cumasaigh & atarlú@ info: whatsthis 	 आवृत्ति सक्छम करव (E) @ info: whatsthis


tobscoir gach seisiúnafter timeout: 	 सब्बो सत्र मन ल छोड़वafter timeout:


Cuir cosúlacht i bhfeidhm a mhapálann pointe go dtí an pointe seo 	 ये बिन्दु मं एक बिन्दु के प्रतिरूप मैपिंग लगाव


Makernote 	 मेकरनोट


Script Perl kio_ finger gan aimsiú. 	 केआईओ- फिंगर पर्ल स्क्रिप्ट नइ मिलिस.


Seo é an scagaire a úsáidtear le haghaidh iontrálacha grúpaí. 	 समूह प्रविस्टि मन बर कोन से छनइया उपयोग मं लिए जाव ये निरधारित करथे.


ftp 	 एफटीपी


Ní raibh an t- óstríomhaire iontráilte san fhoirm ordaithe. 	 भरा गिस पता वांछित फारम मं नइ हे.


Maidir le prótacal% 1: /... 	 प्रोटोकाल% 1 परिचय कुछ जानकारी: /...


Leis an rogha seo, bainfear íomhánna a cuireadh cosc orthu ón leathanach go hiomlán; is é seo nó úsáidfear íomhá ionadchoinneálaí. 	 जब सक्छम होथे, तहां रोक दे गे फोटू पेज मं से पूरा जइसन निकाल दे जाथे. नइ तहां ले एक 'रोक दे गिस' प्लेस होल्डर फोटू उपयोग मं ले जाथे.


**% 1 á thosú ** 	 ** सुरू करत हे% 1 **


Comhadlann réamhshocraithe FITS 	 डिफाल्ट एफआईटीएस डिरेक्टरी


de BahIndian National month 11 - LongNamePossessive 	 बाह काIndian National month 11 - LongNamePossessive


Dialóg chomhaid chun comhad atá ann a oscailt 	 अभी हाल के फाइल ल खोले बर फाइल गोठ


Méid & na himlíne: 	 किनारा आकार: (o)


Olaf Schmidt 	 ओलफ स्मिट


BCC 	 गुमनाम पता.:


Taispeáin Barra na gCluaisíní i gcónaí 	 टैब पट्टी हमेसा देखाव


Siollaí Yi 	 यी अक्छर


San Lorenzopuertorico. kgm 	 सान लोरेंजोpuertorico. kgm


@ info: whatsthis 	 साप्ताहिक स्थिति सुधारव@ info: whatsthis


Ní féidir ach rogha '-- import' amháin a shonrú. 	 आप सिरिफ एके निरधारित कर सकथो -- import विकल्प.


URL AlexaQuery 	 एलेक्सा यूआरएलQuery


B- Splíona 	 बी- स्प्लीन


Earráid suiteála: Níor aimsíodh liosta téamaí. 	 इंस्टालेसन गलती: कोनो प्रसंग सूची नइ मिलिस.


Scoir KPlayer 	 के- प्लेयर से बाहिर होथे


Stencils 	 ज्यामितीय - जेवनी कोनीय त्रिभुजStencils


Aisghabh Liosta na Leabhar Seoltaí Ón bhFreastalaí 	 सर्वर से पतापुस्तिका सूची प्राप्त करव


socraigh imreoirí 	 खिलाड़ी सेट करव


Cialespuertorico. kgm 	 सियालेसpuertorico. kgm


Uachtarach: 	 ऊपरी:


Gerhard Kulzer 	 गेरहार्ड कुल्जर


Ní féidir an tInneall Ilmheán iarrtha a aimsiú 	 निवेदित मल्टीमीडिया बैकएन्ड प्राप्त करे मं अक्छम


Imlíne Ar Dheis 	 किनारा जेवनी


& Scálaigh Sraith... 	 परत के आकार बदलव... (L)


Sa cheacht seo caithfidh tú obair a dhéanamh le céatadáin. 	 ये अभ्यास मं आप मन ल भिन्न के साथ दे गे सवाल मन ल हल करना पड़ही.


Rabhadh Bréagbhrandála 	 फिसिंग चेतावनी


Tóg ais na mírlíne seo 	 ये खन्ड के अक्छ बनाव


MetairieCity name (optional, probably does not need a translation) 	 मेतेरीCity name (optional, probably does not need a translation)


API: 	 एपीआई:


Cáipéis iomlán: 	 पूरा कागद:


Liosta: 	 सूची:


Gile: 	 चमकीलापनः


Seo é mo theastas 	 ए मोर प्रमानपत्र हे


An tSaimbia 	 जाम्बी


Taispeáin Lipéad GMT 	 एचएसटी फोटू देखाव


& Mol 	 सुझाव (u)


Cumasaigh 	 सक्छम करव (n)


Name 	 तरंग फिल्टरName


Ní féidir comhadlann% 1 a chruthú. 	 डिरेक्टरी% 1 बनाए मं फेल.


Níl creatchomhad% 1 ann. 	 टैम्प्लेट फाइल% 1 अस्तित्व मं नइ हे.


Ní féidir léaráid fholamh a shábháil 	 एक खाली आरेख सहेज नइ सकिस


Liathscála Coitianta 	 सामान्य ग्रे- स्केल


Greamaigh@ item: inmenu undo sort 	 चिपकाव@ item: inmenu undo sort


TeampallDescription 	 सादाDescription


Bopomofo 	 बोपोमोफो


Cuir Freastalaí Bugzilla in Eagar 	 बगजिल्ला सर्वर के संपादन करव


Ní ghlactar leis an bprótacal% 1@ title: tab 	 प्रोटोकाल समर्थित नइ हे% 1@ title: tab


Cé acu is féidir an marc "neamhchinnte" a úsáid nó nach ea. 	 का "अनिस्चित" चिनहा उपयोग करे जा सकथे.


Comhoiriúnacht CJK 	 सीजेके संगतता


Cumraigh Priontáil KDE 	 केडीई प्रिंट कान्फिगर करव


de Mhí na Nollag 	 दिसम्बर का


Glacann an seoltóir leis an tasc seo go sealadach 	 प्रेसक हर अंतरिम रूप से एखर कामसूची ल स्वीकारा हे


Taispeáin Amharcán Míreanna 	 समय एखर रुप मं देखाव (h)


Greamaigh@ title: group General metadata 	 चिपकाव@ action: inmenu Edit


Oxygen 	 आक्सीजन


Líne:% 2, Col:% 3 - "% 1" 	 पंक्ति:% 2, खंभा:% 3 - "% 1"


Catalóinis (An Spáinn) 	 केटालन (स्पेन)


Liathróidí 	 गेंदें


Nicosiaworld. kgm 	 निकोसियाworld. kgm


Sé Stápla 	 छः स्टेपल्स


Leagan prótacail gan tacaíocht. 	 असमर्थित प्रोटोकाल संस्करन.


Dialóg NuaComment 	 नवा गोठComment


Socraigh Spárálaí Scáileáin Randamach 	 बेतरतीब स्क्रीन सेवर सेटअप करव


DoireCity name (optional, probably does not need a translation) 	 डेरीCity name (optional, probably does not need a translation)


Teocht 	 तापमान


Ón Bharr 	 ऊपर से


Oileán Pitcairn 	 पिटकैर्न आइलैंड


Aicearraí URI: 	 यूआरआई सार्टकट्स: (I)


FayettevilleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 फेयेतेविलेCity name (optional, probably does not need a translation)


Ná criptigh 	 एनक्रिप्ट नइ करव


Rith Tástálacha JS Amháin 	 सिरिफ जेएस जांच चलाव


Rumbeksudan. kgm 	 रुमबेकsudan. kgm


Wisconsinusa. kgm 	 विस्कांसिनusa. kgm


bratacha neamhbhailí 	 अवैध झंडा


Dáta tosaigh 	 कुल फ्लोट:


Leagan KWrite le haghaidh KParts 	 के- राइट पोर्ट टू के- पार्ट्स


Sábháil cuardach mar: 	 खोज अइसन सहेजव:


Athoibriú an chomhéadain úsáideora, feabhsú na fuinneoige roghnaithe, optamú luais, rothlú, ceartúcháin 	 कमइया इंटरफेस के नवा काम, चयन विंडो मं सुधार, गति मं सुधार, घुमाव, बग सुधार


& Bogadh/ méid a athrú 	 खिसकाना / नवा आकार देना (M)


Criostal 5 	 क्रिस्टल 5


Dollar na Siombáibe 	 जिम्बाबवे डालर


Cáilíocht an aschomhad: 	 आउटपुट फाइलः


Ní féidir kpart Kuiviewer a aimsiú. 	 के- यूआई- व्यूअर ल निरधारित करे मं अक्छम.


Aimsíodh taifid iomadúla 	 बहुत से रेकार्ड मिले


Oscail le: 	 एखर साथ खोलव:


50 m 	 50 मी


Cluichí Buaite 	 डोमेन मेहमान समूह:


& Is Maille 	 बहुत धीमा (o)


KJotsPart 	 के- जाट्स


TwangName 	 झंकारName


Leithead líne: 	 लकीर के चौड़ाई: (w)


Litir 8½ × 11 or 	 पत्र 8 1/ 2 x 11 इं.


As cabhair leis an mód -- enable- final 	 -- enable- final mode ल ठीक करे मं मोर मदद बर


Tuairteoir 	 बम्पर


An ChasacstáinName 	 कजाखिस्तानName


Cumraíocht Líonra 	 नेटवर्क कान्फिगरेसन


RaidióAdvanced URLs: description or category 	 रेडियोAdvanced URLs: description or category


Íoslaghdaigh 	 सबसे छोटा करव (n)


Roghnú Acmhainní 	 संसाधन चयन


& Cealaigh: Sórtáil 	 छाँटना वापस लेव (U)


Hiiuestonia. kgm 	 हिउestonia. kgm


AlamogordoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 एल्मोगोर्दोCity name (optional, probably does not need a translation)


PCMCIAName 	 पीसीएमसीआईए


Líon na smután a aimsíodh: 	 थ्रेड की संख्या:


NeipealCountry name (optional, but should be translated) 	 नेपालCountry name (optional, but should be translated)


Default (calendar name) 	 टाइम लैग के सम्बन्ध


Sorødenmark_ counties. kgm 	 सोरोdenmark_ counties. kgm


Cisco - Ródaire NetFlowStencils 	 सिस्को - नेटफ्लो राउटरStencils


Theip ar chriptiú:% 1 	 एनक्रिप्सन फेल:% 1


Socruithe Phriontála 	 प्रिंटर सेटिंग


Cineál MIME na hÍomhá 	 फोटू माइम किसिम


Dath an phíosa roghnaithe: 	 चुने गे खन्ड के रंग:


Dhá Sheachtain Ó Shin@ title: group Date 	 दो हफ्ता पहिली@ title: group Date


Filleann CARY( 12; 0) é seo: 0 	 CARY( 12; 0) के परिनाम होही 0


Ainm an bhreiseáin chúlbhrait 	 वालपेपर प्लगइन के नाम


Comhad díolama MD5Comment 	 एमडी५ डाइजेस्ट फाइलComment


17ú 	 17वां


Níorbh fhéidir Liosta Rialaithe Rochtana a scriosadh ar fhillteán% 1 le haghaidh úsáideoir% 2. Freagra ón bhfreastalaí:% 3 	 फोल्डर% 1 मं कमइया% 2 बर पहुंच नियंत्रन मिटाना फेल रहिस. सर्वर हर लहुटाइस:% 3


earráid parsála marfach:% 1 i líne% 2, colún% 3 	 गंभीर पारसिंग गलती:% 1 लकीर% 2, खंभा% 3 पर


SosannaName 	 ब्रेकName


Cuirfear athruithe áirithe (mar shampla frithailiasáil) i bhfeidhm ar fheidhmchláir nua- thosaithe amháin. 	 कुछ बदलाव जइसन कि एन्टी- अलियासिंग बदलाव नवा चालू करे अनुपरयोग मन मं ही लागू होही


Cuir dath leis 	 रंग जोड़व


Foramharc ar Chialla 	 सेंसेस के ओवर- व्यू


& Dúblach 	 दुहरी प्रति (D)


X EditorName 	 एक्स संपादकName


Tá iontráil darb ainm '% 1' ann cheana. An bhfuil fonn ort dul ar aghaidh? 	 % 1 'नाम के प्रविस्टि पहिली से ही मौजूद हे. का आप मन जारी रखना चाहथो?


Teanga 2 	 भाखा 2


Níl aon phrintéir réamhshocraithe agat. Úsáid -- all chun gach printéir a fheiceáil. 	 कोई डिफाल्ट प्रिंटर नइ हे. सब्बो प्रिंटर मन ल देखे बर -- all के साथ चालू करव.


Scriú 	 स्क्रू


DILYEHEConstellation name (optional) 	 दिलयेहेConstellation name (optional)


sRGB (HDTV) 	 sआरजीबी (HDTV)


Ainm úsáideora nó focal faire neamhbhailí 	 अवैध उपयोक्ता नाम या पासवर्ड


Úsáid cóip logánta i gcónaí 	 हमेसा लोकल नकलें उपयोग करव


Polyominoes 	 पालीमिनोस


Is féidir do thír nó do réigiún a roghnú anseo. Athrófar na socruithe le haghaidh teangacha, uimhreacha, srl. go huathoibríoch. 	 इहां आप मन देस या छेत्र चुन सकथो. भाखा, संख्या आदि के सेटिंग तदनुरूप मान से अपने अपन स्विच होही.


& Atosaigh an Ríomhairecurrent option in boot loader 	 कम्प्यूटर फिर से चालू करव (R) current option in boot loader


Nach An Úisbéiceastáin Éuzbekistan. kgm 	 उज्बेकिस्तान नइuzbekistan. kgm


Earráid: Níl aon láimhseálaí cuardaigh le haghaidh cineáil cáipéise '% 1'. 	 गलती: कागद किसिम '% 1' बर कोनो सर्च हेंडलर नइ हे.


Ag ceangal... 	 कनेक्ट होवत हे...


Cuir isteach URL: 	 यूआरएल भरव:


Comhaontú um Cheadúnas 	 लाइसेंस करार


Leathnóta 	 आधा


An bhfuil tú cinnte gur mian leat an teimpléad roghnaithe a scriosadh? @ info 	 का आप मन सचमुच अपन डिफाल्ट रिसोर्स ल सिरिफ पढ़िस जाय जा सके बनाना चाहथो? @ info


Imeall: 	 हासिया:


Uimhir F: 	 एफ संख्या:


Pomeroon- Supenaamguyana. kgm 	 पोमेरून- सुपेनामguyana. kgm


RumfordCity name (optional, probably does not need a translation) 	 रमफोर्डCity name (optional, probably does not need a translation)


Taispeáin an crios ama: 	 समय छेत्र देखाव:


Cúrsóir Caochta 	 टिमटिमावत संकेतक


Bosca Teaglama 	 काम्बोबाक्स


Buenos Aires( cathair) argentina. kgm 	 ब्यूनस ओयर (सहर) argentina. kgm


MbabaneCity name (optional, probably does not need a translation) 	 मबाबनेCity name (optional, probably does not need a translation)


Name 	 गिरते खन्डों वाले खेलName


An bhfuil tú cinnte gur mian leat acmhainn% 1 a bhaint? 	 का आप मन सचमुच संसाधन% 1 ल मिटाना चाहथो?


Foirm 	 सामान्य


DAYSINMONTH( bliain; mí) 	 DAYSINMONTH( साल; महिना)


Colún: 	 खंभा:


Tóg ciorcal leis an phointe seo sa lár 	 ये केंद्र के साथ एक वृत्त के बनाव


Socruithe an Roghnóra Comhad 	 फाइल चुनइया सेटिंग


Carachtair Neamhbhailí 	 अवैध अक्छर


Líne:% 1 Colún:% 2 	 पंक्ति:% 1 खंभा:% 2


Iontráil ábhar na teachtaireachta. @ info: whatsthis 	 ईमेल विसय भरव. @ info: whatsthis


Sadatonistar name 	 सादाटोनीstar name


Bostúnusa. kgm 	 बोस्टनusa. kgm


Spás Oibre KOfficeGenericName 	 के- आफिस कामजगहGenericName


Ón & Scáileán 	 स्क्रीन से (S)


Franc Congolais 	 फ्राक कोंगोलाइस


Tacaíocht le taisce focal faireName 	 पासवर्ड केचिंग सपोर्टName


Cuardaigh an Seinmliosta 	 गीत- सूची खोजव


Leithead na príomhfhuinneog. 	 मुख्य विंडो के चौड़ाई.


Leasú an Phrótacail 	 प्रोटोकाल संसोधन


Fortalezabrazil. kgm 	 फार्टलेजाbrazil. kgm


Stop Printéir 	 प्रिंटर बन्द (p)


& ForardNo color- blindness simulation, i. e. 'normal' vision 	 बहुत जादा (e) No color- blindness simulation, i. e. 'normal' vision


Mariana LakeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 मरियाना लेकCity name (optional, probably does not need a translation)


Olomoucczech. kgm 	 ओलोोमोकczech. kgm


Rith Mar Sin Féin 	 जइसन भी हो, चलाव


Leabhar seoltaí:% 1 	 पता पुस्तिका:% 1


Ní mór duit an dialóg a atosú chun na hathruithe a chur i bhfeidhm. 	 आप मन ल ए गोठ ल फिर से चालू करना होही ताकि करे बदलाव लागू हो सकही


Roghnaigh Leabharmharc... 	 निसानी चुनव...


CadominCity name (optional, probably does not need a translation) 	 कैडोमिनCity name (optional, probably does not need a translation)


Spáinnis (An tSalvadóir) 	 स्पेनी (अल सल्वाडोर)


Ainmneacha: 	 नामः


Cruthaíodh bunachar sonraí "% 1" ach níorbh fhéidir é a oscailt. 	 डाटाबेस "% 1" बनाइस, फेर खोले नइ जा सकिस.


B4 257 × 364 mm 	 B4 257 x 364 मिमी.


Gníomhartha gaolmhara: 	 संबंधित काम:


Cuir na & Sonraí in Eagar... 	 डाटा संपादन करव... (D)


Anseo is féidir codanna den doiciméadú a roghnú agus cuirfear iad san innéacs cuardaigh lántéacs. Is iad seo na roghanna atá ar fáil: na leathanaigh cabhrach KDE, na leathanaigh suiteáilte 'man', agus na leathanaigh suiteáilte 'info'. Is féidir leat cibé acu seo a roghnú is mian leat. 	 इहां आप मन चुन सकथो कि कागद के कऊन हिस्सा ल फुल- टेक्स्ट सर्च इंडेक्स मं सामिल करे जाना हे. मिलत विकल्प हे - केडीई मदद पेज, इनस्टाल मेन पेज, अउ इनस्टाल जानकारी पेज. आप मन इनमें से कतको संख्या चुन सकथो.


Mionsonraí an Téama 	 थीम विवरन


Líon uasta digití le taispeáint 	 प्रदर्सित अंकों के सबसे अधिक संख्या


Birr na hAetóipe 	 इथियोपियाई बिर


Seac Ar Chlé 	 डेरी- जैक


& Lámhleabhar RSIBreak 	 आरएसआईब्रेक हेंड- बुक (H)


& Cuir i gcomparáid le foclóir OpenOffice. org: 	 ओपन आफिस. ओर्ग सब्दकोस से तुलना करव (o):


Cineál na cáipéise 	 कागद के किसम


Fillteáin phoist á n- iompórtáil ('. pmm')... 	 डाक फाइल मन ल आयात करत हे ('. pmm')...


Leathanach & Roimhe 	 पिछला पेज (P)


Cuardaigh Dhóiléire 	 फजी खोज


< < Bain 	 < < मेटाव


Réamhfhuaim: 	 पूर्व- अवाज: (n)


Ha Dongvietnam. kgm 	 हा डांगvietnam. kgm


& Ceist agus Freagra 	 प्रस्न अउ उत्तर (Q)


object name (optional) 	 अस्वसिर नीहारिकाobject name (optional)


Satailít 	 उपग्रह


Roghnaíodh deasc fhíorúil a sé déagName 	 आभासी डेस्कटाप सोलह चुने गे हेName


Folaigh Ró 	 पंक्ति लुकाव


Stencils 	 जिगसा - भाग_ ioioStencils


Tuilleadh rudaí draíochtacha, le MusicBrainz anois 	 अउ घलोक ओटोमैजिकल चीज, अब म्युजिकब्रैंज उपयोग में


Brabhsáil na gcomhad amháin (molta) 	 सिरिफ फाइल ब्राउजिंग बर (अनुसंसित) (f)


Íomhá JPEGDescription 	 जेपीईजी- फोटूDescription


Pulcherrimastar name 	 पुलचेरिमाstar name


Formáid Idirmhalartaithe Fuaime AIFF 	 आडियो इंटरचेंज फाइल फारमेट एआईएफएफ


© 1998- 2009, Foireann KPlato 	 (c) 1998- 2008, के- प्लेटो टोली


object name (optional) 	 एट- बर्स्ट ग्रहमंडलobject name (optional)


Stencils 	 फ्लोचार्टिंग संग्रहStencils


Athainmnigh 	 नाम बदलव


Bainisteoir TionscadailName 	 परियोजना प्रबंधकName


StaighreDescription 	 स्टार- राइजDescription


Feistis do Phíobáin 	 पाइप फिटिंग्स


Roghnaigh foinse chomhartha d' aschur analógach 1 ar dheis 	 एनालाग आउट १ जेवनी सिगनल स्रोत चुनव


Roghnaigh Uile 	 सब्बो चुनव


Mount JohnCity name (optional, probably does not need a translation) 	 माउन्ट जानCity name (optional, probably does not need a translation)


kmix: Níl cead agat an gléas meascthóra a rochtain. Ceadaigh lámhleabhar do chórais oibriúcháin chun rochtain a shocrú. 	 के- मिक्स: आप मन ल मिक्सर उपकरन मं पहुंचे बर अनुमति नइ हे. किरपा करके, अपन आपरेटिंग सिसटम मेनुअल ल पहुंच अनुमति बर जांचव.


Singil 	 सिंगल


Iacútsc 	 याकुटस्क


Porto Novoworld. kgm 	 पार्टो_ नोवोworld. kgm


SalinasCity name (optional, probably does not need a translation) 	 सालिनासCity name (optional, probably does not need a translation)


0KiB/ nóim 	 0कि. बा. / मि.


Dialóg dul chun cinn 	 प्रगति गोठ


Cruthaigh léaráid de ghaoil na n- aonán 	 एंटिटी सम्बन्ध डायग्राम बनाव


FolamhComment 	 खालीComment


Túslitir an EalaíontóraNAME OF TRANSLATORS 	 कलाकार के नांव (s) NAME OF TRANSLATORS


Cuir seinmliosta leis 	 गीत- सूची जोड़व


Tiománaí Ascnaimh Sonraí KexiName 	 केएक्जाई डाटा माइग्रेसन ड्राइवरName


Úsáidí 	 उपयोग


Tascanna DVD 	 डीवीडी काम


Antioquiacolombia. kgm 	 एन्टीओक्वियाcolombia. kgm


Socraigh cé acu an n- aibhsítear téacs comhoiriúnach nó nach n- aibhsítear 	 सेट करथे कि का मैच करत पाठ मन ल उभारे जाना हे


Taispeáin an Chonair Iomlán 	 सब्बो विकल्प देखावKCharselect unicode block name


Bainisteoireacht líonra leis an deamhan NetworkManagerName 	 नेटवर्कमेनेजर डेमन के उपयोग से नेटवर्क मेनेजमेंटName


@ info: whatsthis 	 लेट- कैंसेलेसन समय के बाद विंडो अपने अपन बंद करव@ info: whatsthis


Fotha Cúil De Láimh 	 रीअर मैनुअल फीड


Stencils 	 भौगौलिक संग्रहStencils


© 2003 Waldo Bastian 	 (c) 2003 वाल्दो बास्तियान


Comhéadan% 1 á dhíchumasú 	 इंटरफेस% 1 अक्छम करत हे


CuencaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 क्वेन्काCity name (optional, probably does not need a translation)


% 1 PBmemory size in 2^50 bytes 	 % 1 बा.


An bhfuil tú cinnte gur mian leat an scáileán a scriosadh? 	 का आप मन सचमुच मं प्रदर्सक ल मिटाना चाहथो?


Rinse 	 रिन्से


Tréchur an DioscaCPU Load 	 डिस्क थ्रोपुटCPU Load


SaverDesktopName 	 सेवर- डेस्कटापName


& Braith Airíonna na Fuinneoige 	 विंडो गुन पता लगाव


Úsáid stílbhileog sheachtrach: 	 बाहिरी स्टाइलसीट परयोग करव: (e)


Cumraigh Monatóir an Chadhnra 	 बैटरी मानीटर कान्फिगर करव


Mageanta, Buí, Dubh 	 मजेंटा, पीला, काला


Focal faire mícheart. Triail arís é, le do thoil. 	 गलत पासवर्ड! किरपा करके, फिर से कोसिस करव.


Stencils 	 टर्मिनेटर आकारStencils


Iatán gan aimsiú:% 1 @ info 	 संलग्नक नइ मिलिस:% 1 @ info


An Mhacadóin Thoir agus An Tráiciagreece. kgm 	 पूर्वी मकदूनिया अउ थ्रेसgreece. kgm


Údar blaoisce, cruthaitheoir KPart, comhchothaitheoir 	 सैल लेखक, के- पार्ट सृजक, को- मेंटेनर


& Sábháil Script@ item: inmenu 	 स्क्रिप्ट सहेजव (S) @ item: inmenu


192 kbs 	 192 केबीएस


Cóipeáil go Comhad 	 फाइल मं नकल करव


Earráid: níorbh fhéidir an comhad cumraíochta Samba a léamh. 	 गलती: साम्बा कान्फिगरेसन फाइल पढ़ नइ सकिस.


& Cuir LeisThe results of the scanning 	 जोड़व (A) The results of the scanning


& Gach comhad 	 सब्बो फाइल (f)


Eagar -\\ begin{ array} 	 ऐरे -\\ begin{ array}


Sábháil Logchomhad... 	 लाग सहेजव...


Méid na taisce diosca: 	 डिस्क कैस आकार:


Leiden SurCity name (optional, probably does not need a translation) 	 लेइदेन सुरCity name (optional, probably does not need a translation)


An Chéad Tíl Eile 	 अगला सीर्सक


1440 × 720 pso FOL Aontreoch 	 1440 x 720 डीपीआई एफओएल यूनिडायरेक्सनल


Scoilt an tAmharc Barr/ Bun@ action: inmenu Close Active View 	 विभाजित दृस्य सीर्स/ तल@ action: inmenu Close Active View


Amharc Deilbhíní le Mionsamhlacha Saincheaptha 	 मनमाफिक छोटेफोटू मन के साथ चिनहा दृस्य


Cape Thuaidhsouth_ africa. kgm 	 उत्तरी केपsouth_ africa. kgm


Seginusstar name 	 सेगिनसstar name


SylpheedName 	 सिलफीडName


Eorpa Thoir Theas@ item Text character set 	 दक्छिन- पूर्वी यूरोप@ item Text character set


Scilling na Somáile 	 सोमाली सिलिंग


Tráidire Cúil 	 पिछला ट्रे


Gan teorainn 	 कोई सीमा नइ


Réigiúinturkey. kgm 	 छेत्रcuba. kgm


Teirminéal DEC VT420 	 डीईसी वीटी420 टर्मिनल


Filleann MINUTE ("22: 10: 12") é seo: 10 	 MINUTE ("22: 10: 12") के परिनाम होही 10


Nasc le Seoladh Ríomhphoist 	 ई- मेल पता के कड़ी


Modh Comhbhrúite 	 संपीडन विधि


2048 giotán 	 2048 बिट


Prachin Burithailand. kgm 	 प्राचिन बुरीthailand. kgm


Bosca Poisttype of folder storage 	 मेलtype of folder storage


Iompórtáil Scéim... 	 योजना आयात करव...


Bay CityCity name (optional, probably does not need a translation) 	 बे सिटीCity name (optional, probably does not need a translation)


Iontráil an focal faire atá agat faoi láthair: 	 किरपा करके, अपन अभी हाल के पासवर्ड भरव:


Milanoitalyprovince. kgm 	 मिलिसitalyprovince. kgm


AFA 	 एएफए


Níorbh fhéidir an comhad XML a pharsáil (% 1) ina bhfuil liosta de na córais a dtacaítear leo. 	 समर्थित प्लेटफारम के एक्सएमएल फाइल (% 1) ल समझ नइ सकिस.


Réaltbhraislí Cruinneogacha 	 ग्लोबुलर गुक्छ


Taispeáin scála ama 	 टाइम स्केल देखाव


Cruthaíodh mionsamhail le haghaidh:% 1 	 % 1 बर छोटे फोटू बनाइस


CroisínMouse Cursor Shape 	 सलीबMouse Cursor Shape


Cáceresspain_ provinces. kgm 	 केसेरसspain_ provinces. kgm


Páipéar banna 	 बान्ड कागज


Filleann GCD( 20; 15; 10) é seo: 5 	 GCD( 20; 15; 10) के परिनाम होही 5


@ option: radio 	 ये दिन फिर से हो (R) @ option: radio


Cumraigh Imlínte an Fhráma 	 फ्रेम किनारा कान्फिगर करव


Dirk Mueller 	 डिर्क मुलर


Uimhir fhacs 	 फैक्स नंबर


Logáil Amach Gan Deimhniú 	 पुस्टि करे बिना लाग आउट करव


Déanann an nasc seo tagairt don chuardach. 	 ये संकली खोजे बर हे.


Taispeáin i KOrganizer@ info: whatsthis 	 के- ओर्गनाइजर मं देखाव@ info: whatsthis


Meaisín DrumadóireachtaName 	 ड्रम मसीनName


Cruthaigh Bailiúchán Nua 	 नवा संग्रह बनाव


KGet -% 1% 	 के- गेट -% 1%


Formhéadaitheoir XGenericName 	 एक्स मैग्नीफायरGenericName


Déan cuardach ar '% 1' le 	 '% 1' ल खोजव एखर साथ


Críoch- Críoch 	 पूरा- पूरा


CPAN - Comprehensive Perl Archive NetworkQuery 	 CPAN - काम्प्रेहेंसिव पर्ल आर्काइव नेटवर्कQuery


Sonraíonn sé seo bunachar sonraí na ngrúpaí (/ etc/ group de ghnáth). 	 ये समूह डाटाबेस फाइल ल निरधारित करथे (सामान्यतया / etc/ group).


Feidhmeanna Tiontaithe 	 कनवर्सन फंक्सन्स


Réaltnéal an Phortáinobject name (optional) 	 क्रैब नीहारिकाobject name (optional)


Lilongweworld. kgm 	 लिलोन्ग्वेworld. kgm


Gach Comhad a dTacaítear Leis (*. gpx *. kml);; Sonraí GPS (*. gpx);; Google Earth KML (*. kml) 	 सब्बो समर्थित फाइल मन ल (*. gpx *. kml);; जीपीएस डाटा (*. gpx);; गूगल मतलब केएमएल (*. kml)


Dífhabhtú: 	 डिबग:


El PasoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 अल पेसोCity name (optional, probably does not need a translation)


Uirlis a easpórtálann íomhánna go seirbhís Ghréasáin Flickr nó 23Name 	 रिमोट फ्लिकर वेब सेवा मं फोटू ल निर्यात करे के एक औजारName


DangerBallName 	 खतरनाक गेंदName


Fáinne tine 	 ज्वाला छल्ला


Benoit Jacob 	 बेनाइट जेकब


BoonevilleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 बूनविलेCity name (optional, probably does not need a translation)


OmahaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ओमहिनााCity name (optional, probably does not need a translation)


Sonraigh ainm an fhoclóra roghnaithe sa réimse seo. 	 ये इनपुट छेत्र के साथ आप मन चुने गे सब्दकोस के नाम निरधारित करथो.


Seol Aitheantas 	 पहिचान भेजव


Seol Tuairisc faoi Fhabht i Modúl% 1... 	 माड्यूल% 1 मं बग रपट करव...


Roghnaigh do leasú B 	 संसोधन बी बर चुनव


displayed as subject when the subject of a mail is empty 	 सब्बो दुसर टैब बन्द करवdisplayed as subject when the subject of a mail is empty


Oscail comhad 	 फाइल खोलव


Guairí 	 ब्रिसल्स


Caacupéparaguay. kgm 	 काकुपेparaguay. kgm


Ostravaczech. kgm 	 ओस्त्रावाczech. kgm


SUMX2PY2( eagar1; eagar2) 	 SUMX2PY2( ऐरे1; ऐरे2)


An treo a mbogann an eochair "Enter" 	 वटर कुंजी कइसन खिसकेगा


AucklandCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ओकलैंडCity name (optional, probably does not need a translation)


Féilire PearsantaName 	 निजी कलेन्डरName


Filleann FISHERINV( 0. 2859) é seo: 0. 278357 	 FISHERINV( 0. 2859) बराबर हे: 0. 278357


RightQShortcut 	 जेवनीQShortcut


Dlúthdhiosca Físe (Leagan 1. 1) 	 वीडियो सीडी (संस्करन 1. 1)


B5Name 	 बी5Name


Seisiún@ title: column... of session 	 सत्र@ title: column... of session


Seirbhís Malartán Deasc 	 डेस्कटाप एक्सचेंज सेवा


Dlúsx gramm per cubic centimeter. This is the density. 	 घनत्वx gramm per cubic centimeter. This is the density.


Theip ar Uasluchtú 	 डाउनलोड


Ríomhchleas seanársa xlock a dhearann péisteanna ildathacha ag snámh timpeall an scáileáin. Scríofa ag Brad Taylor, Dave Lemke, Boris Putanec, agus Henrik Theiling. 	 एक पुरातनकालीन एक्स- क्लाक जऊन स्क्रीन मं रेंगत बहुरंगा इल्ली मन ल बनाथे. ब्रेड टेलर, डेव लेम्के, बोरिस पुतानेक अउ हेनरिक थेइलिंग ह एला बनाय हे.


Ceamara agus Lionsa 	 कैमरा अउ लेंस


Ag am scortha@ option: radio save the cache at regular intervals 	 बाहिर होए पर@ option: radio save the cache at regular intervals


Seol Comhartha 	 संकेत भेजव


& Léim nuair atá earráidí ann 	 गलती आने मं छोड़ देव (S)


Gan sceidealadh 	 सारिनीबद्ध नइ


Scéim fíordheimhnithe gan feidhmiú '% 1' 	 लागू नइ करे गे प्रमानीकरन विधि '% 1'


Preab Chiorclach 	 उछलते रंग


BalsaGenericName 	 बाल्साGenericName


% 1: ní téacschomhad ná comhad íomhá é de réir cosúlachta@ item: inlistbox Recurrence type 	 लगथे कि% 1 पाठ या फोटू फाइल नइ हे@ item: inlistbox Recurrence type


& Cumraigh KMail... 	 के- मेल कान्फिगर करव... (C)


Aitheantas acmhainne KABC 	 केएबीसी संसाधन के आईडी


Níor sonraíodh ainm feidhmchláirín 	 कोई ऐप्लेट नाम निरधारित नइ हे


Srac Teidil DVD Físe le K3bName 	 के3बी के साथ वीडियो डीवीडी रिप करव.... Name


Críoch Yukoncanada. kgm 	 युकोन छेत्रcanada. kgm


Sioncrónú Imeachtaí Is Déanaí 	 आखरी घटना सिंक


& Dún Gach Amharc 	 सब्बो दृस्य बंद करव (C)


Anseo is féidir leat roghnú cé hiad na húsáideoirí a bhfuil cead acu an ríomhaire a mhúchadh trí KDM. Is féidir luachanna difriúla a shonrú le haghaidh scáileán logánta (consól) agus scáileán i gcéin. Is iad seo na luachanna ceadaithe: Gach Duine: tá cead ag gach duine an ríomhaire a mhúchadh trí KDM Forúsáideoir Amháin: caithfear focal faire an fhorúsáideora a iontráil chun múchadh trí KDM Neamhcheadaithe: níl cead ag duine ar bith an ríomhaire a mhúchadh trí KDM @ title: group shell commands for shutdown 	 इहां आप मन चुन सकथो कि केडीएम के उपयोग से कम्प्यूटर बन्द करे बर कोन अधिकृत होही. आप मन लोकल (कंसोल) अउ रिमोट प्रदर्सक बर भिन्न मान निरधारित कर सकथो. संभावित मूल्य हे: हरकोई: केडीएम के उपयोग से हरकोई कम्पयूटर बन्द कर सकही सिरिफ रूट: केडीएम तभी कम्प्यूटर बन्द करे बर स्वीकाही जब कमइया रूट पासवर्ड भरही कोई नइ: केडीएम के मदद से कोनो कम्प्यूटर ल बन्द नइ कर सकही @ title: group shell commands for shutdown


Rannpháirtí@ info 	 उपस्थित@ info


normal exif orientation 	 एक्सइफ दिसा- निर्धारन टैग एडजस्ट करवnormal exif orientation


Tharla earráid agus an dialóg chumraíochta á luchtú le haghaidh na stíle seo. 	 ये सैली बर कान्फिगरेसन गोठ लोड करे मं गलती होइस.


Líonra - Ríomhaire Ginearálta (Túr) Stencils 	 नेटवर्क - सामान्य कम्प्यूटर (टावर) Stencils


Deilbhín Iatáin 	 संलग्नक चिनहा


Déanann sé seo cuntas ar gach tuairt, le haghaidh athshlánaithe níos fusaName 	 आसान रिकवरी बर क्रैस के घटना मन ल रिकार्ड करथे Name


Oibríochtaí Comhad@ title: window 	 फाइल काम@ title: window


Amharcán Crainn DOMComment 	 डाम ट्री प्रदर्सकComment


Neamhní 	 नेविगेसन


Dáta Gnímh 	 काम तारीक


Rátáil: 	 दरजा:


1200×600 pso 	 1200x600 डीपीआई


FlintCity name (optional, probably does not need a translation) 	 फ्लिंटCity name (optional, probably does not need a translation)


Easpórtáil mar Comhad XFig 	 एक्स- फिग फाइल मं निर्यात करव


MoersCity name (optional, probably does not need a translation) 	 माएर्सCity name (optional, probably does not need a translation)


SosIndian National month 11 - LongName 	 ठहरवIndian National month 11 - LongName


Asamat ag luí na gréine: 	 सुरुज अस्त दिसंग


GroupWise 	 ग्रुपवाइज


Tháinig cliant nua anois beag (#% 1) 	 एक नवा क्लायंट अभी आइस (#% 1)


Poblacht na CóiréCountry name (optional, but should be translated) 	 दक्छिनी कोरियाCountry name (optional, but should be translated)


Gin Cód WBS 	 डबल्यूबीएस कोड तैयार करव


óimige 	 ओमेगाMap projection method


An tSéalainn Thiardenmark_ counties. kgm 	 पश्चिमी जीलैंडdenmark_ counties. kgm


Uasluchtú (kB/ s): 	 अपलोड (किबा/ से):


Glaodh modh aicmeach de KATE le haghaidh réada léirscriosta 	 नस्ट चीज मं केएटीई सदस्य के बुलावा


Amhrán Reatha 	 अभी हाल के ट्रैक


An LibiaCountry name (optional, but should be translated) 	 लीबियाCountry name (optional, but should be translated)


Laghdaigh go dtí an Leathanach@ action 	 पेज मं फिट करव@ action


Íosluchtaigh% 1 Nua 	 नवा% 1 डाउनलोड करव


Siocrónaithe ar:% 1 	 आखरी सिंक्रोनाइज करिस:% 1


Lód: 	 लोड करव:


Nóid Iomlána 	 कुल नोड्स


Stencils 	 टेम्प्लेटक्लासStencils


An FhraincName 	 फ्रांसName


Ga Comhfhiúsach [pm] 	 कोवेलेंट त्रिज्या [पीएम]


Íoslaghdaigh 	 सबसे छोटे


Ceangailte. 	 कनेक्सन (n)


Láithreoireacht 	 प्रेजेन्टेसन (r)


Taispeáin an tÉiclipteach? 	 इक्लिप्टिक ड्राइंग बनाव?


Comhaid: 	 फाइल मन ल: (i)


Coronel Oviedoparaguay. kgm 	 कोरोनल ओविएदोparaguay. kgm


& Sábháil cóip san fhillteán aghaidheanna saincheaptha chun é a úsáid amach anseo 	 भविस्य मं उपयोग बर मनमाफिक मुख फोल्डर मं प्रतिलिपि करव (S)


Comment 	 एमटीपीComment


BúcairistCity name (optional, probably does not need a translation) 	 बुकारेस्टCity name (optional, probably does not need a translation)


Cineál Méide Cothrománaí 	 आड़ा आकार किसिम


Bataanphilippines. kgm 	 बातानphilippines. kgm


Dinar na hIordáine 	 जार्डनियाई दीनार


Próifíl Nua 	 नवा प्रोफाइल


An leibhéal deacrachta. 	 डिफाल्ट कठिनाई स्तर.


KiB scríofa: 	 कि. बा. लिखिस:


Peirséas Aobject name (optional) 	 पेर्सस एobject name (optional)


© 2004 Gunnar Schmi DtNAME OF TRANSLATORS 	 (C) 2004 गुन्नार स्मिटNAME OF TRANSLATORS


Bainistigh Do Chuid StádasName 	 अपन स्थिति के प्रबंधन करवName


Dath an phíosa I: 	 I खन्ड रंग:


Athnuaigh an taisce as líne go huathoibríoch 	 आफलाइन कैस अपने अपन ताजा करव


JomIndian National weekday 2 - ShortDayName 	 जुIndian National weekday 2 - ShortDayName


Ar Aghaidh 	 अगला डिस


logartamachone of the two types of gradients available 	 लघुगनकीयone of the two types of gradients available


Ní féidir an t- iarratas a rithQMYSQLResult 	 क्वैरी चलाय मं अक्छम. QMYSQLResult


Gan Teorainn% 1 	 कोई सीमा% 1 नइ


Ruandaworld. kgm 	 रवांडाworld. kgm


Súmáil isteach ar chuid den scáileán ansin bog timpeall. Leis an rogha - lenses, tá cosúlacht ag an toradh le go leor lionsaí forluite seachas súmáil shimplí. Scríofa ag James Macnicol. 	 स्क्रीन के कोनो हिस्सा मं जूम करथे अउ आसपास घूमथे. लेंस विकल्प के साथ परिनाम ए प्राप्त होथे कि जइसन एक लेंस से नइ बल्कि बहुत अकन एक के ऊपर एक रखे गे लेंस के पार से देखत हव. जेम्स मेकनिकाल ह एला बनाय हे.


Taispeáin fuinneog lenar féidir an réigiún formhéadaithe a roghnú 	 आवर्धित छेत्र ल चुने बर विंडो देखाव


AN FÍODÓIRConstellation name (optional) 	 द वीवरConstellation name (optional)


Uwaylsudan. kgm 	 उवायलsudan. kgm


Príomh 	 मुख्य:


Comhéadan MLDonkey le haghaidh KDEName 	 केडीई बर एमएलडंकी फ्रंटएन्डName


Cuimhne iomlán an phrintéara 	 कुल प्रिंटर मेमोरी


Ceadaigh cluichí doréitithe 	 हल नइ करे जा सके वाले खेल स्वीकारव


Fairtheoir Seirbhísí DNS- SDComment 	 डीएनएसएसडी सेवा चौकीदारComment


Hainautbelgium. kgm 	 हानाउतbelgium. kgm


A4, Liathscála 	 ए४, ग्रे- स्केल


Tá an comhad ann cheana 	 एक फाइल% 1 पहिली से ही मौजूद हे मेटाय के लिखव?


Stáit Aontaithe MheiriceáName 	 संयुक्त राज्य अमेरिकाName


Samba & 2. x 	 साम्बा & 2. x


Tharla earráid agus modúl% 1 á luchtú. Teachtaireacht:% 2 	 माड्यूल लोड करे मं गलती होइस% 1. निदान हे:% 2


LíonraStencils 	 नेटवर्कStencils


object name (optional) 	 स्ट्रूव के गंवा गे नीहारिकाobject name (optional)


Pas- de- CalaisRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 पेस- दे- कलाइसRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Eike Hein 	 एइक हेइन


Orhonmongolia. kgm 	 ओरहानmongolia. kgm


Úsáid Spárálaithe Scáileáin OpenGL 	 ओपन जीएल स्क्रीन सेवर उपयोग करव


Grianghraf/ 4×6 orlach cárta innéacs 	 फोटो/ 4x6 इंच इंडेक्स कार्ड


Scagaire ciúbachaisName 	 क्यूबिज्म फिल्टरName


Folaigh Cónghearradh 	 संकु चाप लुकाव


Anord 	 अव्यवस्था


Sraith Míreanna 	 चीज परत


Inneall facsála G3/ G4 le haghaidh OkularName 	 ओकुलर बर जी३/ जी४ बैकएन्डName


Stencils 	 लाजिकल बफर गेटStencils


deireadh gan choinneQRegExp 	 अप्रत्यासित आखरीQRegExp


Súmáil amach 	 छोटे आकार मं देखाव


Gan Tosú 	 लेट चालू तारीक


Scagaire Iompórtála Karbon 1. xName 	 कार्बन १. x आयात फिल्टरName


An Nílwaters_ world- class. kgm 	 नीलwaters_ world- class. kgm


Má athraíonn tú an leibhéal deacrachta, cuirfear deireadh leis an gcluiche reatha! 	 कठिनाई स्तर बदले मं अभी हाल के खेल बन्द हो जाही!


Taispeáin ainm comhaid 	 फाइल नाम देखाव (n)


Iarmhír ar Iarraidh 	 एक्सटेंसन गंवा गे हे


Tuairisc Aimsire -% 1 -% 2 	 मौसम रपट -% 1 -% 2


Breiseán Kipi a thiontaíonn íomhánna RAW 	 रा फोटू ल बैच मं बदले के एक केआईपीआई प्लगइन


Crios ama: @ info: whatsthis 	 समय छेत्र: @ info: whatsthis


An Bhreatain Bheag 	 वेल्स


& Roghnaigh léaráidí 	 आरेख चुनव (S)


Tús Eolais ar Iompórtáil 	 परिचय


Díchumasaigh Comhéadan 	 इंटरफेस अक्छम करव


Uirlis Bhainisteoireachta Fóin PócaName 	 मोबाइल फोन प्रबंधन औजारName


1 (Tírdhreach) 	 1 (लैंडस्केप)


Nach An Tuircméanastáin Éturkmenistan. kgm 	 तुर्कमेनिस्तान नइturkmenistan. kgm


Céim a haon: Roghnaigh Scagaire 	 चरन 1: छनइया चुनव


UADescription (Netscape 7. 1 ar an gcóras reatha) Name 	 यूए- डिस्क्रिप्सन (अभी वाले मं नेटस्केप 7. 1) Name


The green channel 	 लाल: लाल फोटू- चैनल मूल्य देखाव. The green channel


Gesture_ triggersName 	 गेस्चर_ ट्रिगर्सName


AmquiCity name (optional, probably does not need a translation) 	 अमक्वाईCity name (optional, probably does not need a translation)


Socraigh líon na gcodán agus tascanna á gcruthú. 	 काम बनाए बर भिन्नों के संख्या सेट करव


Gnáth- théacs@ title: window 	 पाठ पार्से करव


Iompórtáil Ríomhphost ó Outlook Express 	 आउटलुक एक्सप्रेस ई- मेल आयात करव


DocBook - The Definitive GuideQuery 	 डाकबुक - निर्नायक मार्गदर्सकQuery


La Uniónel_ salvador. kgm 	 ला उनियनel_ salvador. kgm


Filleann TANH( 0) é seo: 0 	 TANH( 0) बराबर हे: 0


© 2001- 2009, Forbróirí Karbon 	 (C) 2001- 2008 कारबन डेवलपर


Mullach, buaic 	 समिट, पीक


Vailís agus Futúna 	 वालिस अउ फुतुना


Coinnigh% 1 síos, ansin brúigh% 2@ action 	 पकड़े रहव% 1, फिर दबाव% 2@ action


Gan% 1 eile 	 कोई% 1 नइ


Dífhabhtóir JavaScript 	 जावास्क्रिप्ट डिबगर


Iarchothaitheoir 	 पहिली के मेंटेनर


PríobháideachasComment 	 गोपनीयताComment


Chun seisiún a shábháil, caithfidh tú ainm a shonrú. 	 सत्र सहेजे बर आप मन ल एक नाम निरधारित करना होही.


GAN & SEACHFHREASTALAÍ: 	 प्राक्सी नइ: (P)


ióta 	 आयोटा


Tarazedstar name 	 ताराज्दstar name


Cuir Leagan Amach an Chláir in Eagar 	 बिसात खाका के संपादन करव


(5) Formáidí ComhaidName 	 (5) फाइल फार्मेट्सName


Dún gach cáipéis oscailte. 	 सब्बो खुले कागद बन्द करव


Ná Grúpáil 	 समूह मं नइ करव


Cuireadh Aistriú LeisComment 	 ट्रांसफर जोड़ाComment


Léaslíne 1 	 छितिज १


Ceannaire an tionscadail: 	 परियोजना नेता:


kdiff3 	 के- डिफ3


WeirsCity name (optional, probably does not need a translation) 	 वेइर्सCity name (optional, probably does not need a translation)


& Seoltaí Roghnaithe 	 चुने हुए पते (S)


A4 (Beag) 	 ए४ (छोटा)


Amasyaturkey. kgm 	 अमास्याturkey. kgm


Trastomhas an radaiteileascóip: 	 टेलिस्कोप व्यास:


Bailiúcháin 	 संग्रह


Aibhsigh hanlaí an scrollbharra 	 स्क्राल पट्टी हेंडल मन ल चमकाव


Clib 	 टैग


& Lánluas 	 पूरा गति (F)


Ollainnis (nl) 	 डच (nl)


KwikDiskGenericName 	 क्विक- डिस्कGenericName


Cabhair le:% 1 	 % 1 मं मदद:


Céatadán Maraithe 	 मार प्रतिसत


Dath aláram cartlannaithe: @ info: whatsthis 	 अभिलेखित अलार्म रंगः@ info: whatsthis


Luhans' ka oblast' ukraine. kgm 	 लुहान्सकिस ओबलास्टukraine. kgm


Athsheachaid 	 रिले


John Steele Scott 	 जान स्टील स्काट


Filleann INT( 15) é seo: 15 	 INT( 15) बराबर हे: 15


Seoladh Ríomhphoist: 	 ई- मेल पताः (E)


Bain na seoltaí eiseachtúla go léir ón liosta. 	 सूची मं से सब्बो प्राक्सी एक्सेप्सन पता मेटाव


Taispeáin deilbhíní feidhmchláir 	 अनुपरयोग चिनहा देखाव (w)


Téama á athrú. 	 प्रसंग बदलत हे


Iarmhír Ar Iarraidh 	 एक्सटेंसन नइ हे


Léirscrios Gníomhartha? 	 काम मेटाव?


Breiseán KDE Fheidhmchláirín Java 	 केडीई जावा ऐपलेट प्लगइन


Bunachar sonraí á oscailt 	 डाटाबेस खोलत हे


Úsáid comhad & nótaí 	 टिप्पनी फाइल उपयोग करव


Taispeáin réamhamharc ar an gcló roghnaithe. 	 ये चुने गे फोंट के प्रिव्यू देखाथे.


Taispeáin an Barra & Uirlisí 	 औजार पट्टी देखाव (T)


Bailí go dtí 	 तब तक वैध


DORADOConstellation name (optional) 	 दोरादोConstellation name (optional)


Tá seisiún darb ainm '% 1' ann cheana. An bhfuil fonn ort é a fhorscríobh? 	 ये नाम '% 1' के सत्र पहिली से ही मौजूद हावे. का आप मन एखर ऊपर लिखना चाहथो?


SeoirsisName 	 ज्यार्जियाईName


gEditName 	 जी- एडिटName


Leathanach ar fad 	 पूरा पेज


Téacs Ionchódaithe 	 एनकोडेड पाठ


Comhghairdeas, bhí an bua agat! 	 गाड़ा गाड़ा बधाई, आप मन जीत गए!


Breiseán Fuaime Cddb K3bComment 	 के3बी प्लगइनComment


Stíl an chló@ info: whatsthis 	 फोंट सैली@ info: whatsthis


8 - 15 MB RAM Iomlán 	 8 - 15 मे. बा. कुल रैम


Domhantarraingt: 	 गुरूत्वः


Rindreálaí comhad PostScript. 	 पोस्ट- स्क्रिप्ट फाइल रेंडरर.


IndependenceCity name (optional, probably does not need a translation) 	 इंडीपेंडेंसCity name (optional, probably does not need a translation)


route 	 रूट


Réimíreanna Uimhriúla agus Uimhreacha RómhánachaFor example 'Mono' for 1 and 'Tri' for 3 	 न्यूमेरिक प्रीफिक्सेस अउ रोमन संख्याFor example 'Mono' for 1 and 'Tri' for 3


Fionnliath 	 हल्का धूसर


Cór 	 कोरस


Port Moresbyworld. kgm 	 पोर्ट मोर्सबेworld. kgm


Comhad Cúltaca KrecipesComment 	 केरेसिपि बैकअप फाइलComment


Teachtaireachtaí á mbogadh... 	 संदेस खिसकावत हे...


Ionadaithe 	 बदलाव


0. 5×2 orlach, 12×50mm (Comhad crochta) 	 0. 5x2in, 12x50mm (सस्पेंसन फाइल)


KuchingCity name (optional, probably does not need a translation) 	 कुचिंगCity name (optional, probably does not need a translation)


Dollar na Stát Aontaithe 	 यूएस डालर


Gach Maisíocht 	 सब्बो प्रभाव


Caithfidh tú ainm a iontráil ar an teimpléad aláraim@ info 	 अलार्म टैम्प्लेट बर आप मन ल नाम भरना होही. @ info


Jab 	 काम


Taispeáin leideanna comhaid 	 फाइल नुस्खों मं प्रिव्यू देखाव (p)


TerniCity in Ukraine 	 टेरनीCity in Ukraine


Moline 	 मोलीन


Ní Thacaítear Le Scanadh 	 कोई स्कैनिंग समर्थन नइ


Deimhnigh athrú socruithe an scáileáin 	 प्रदर्सक सेटिंग बदलाव के पुस्टि करव


Téama Straoiseog XMPPComment 	 एक्सएमपीपी चेहराचिनहा थीमComment


Bioscáinspain_ provinces. kgm 	 बिस्केspain_ provinces. kgm


20MB 	 20मे. बा.


Gné 	 विसेसता


Rothlaigh go TuathalachName 	 घड़ी के उलटा दिसा मं घुमावName


Riarthóirí 	 प्रसासक


Ón fhocal Gréigise "νέο" a chiallaíonn "nua" 	 यूनानी 'नियो'. मतलब 'नवा'


Cadhnra: níl sé ann 	 बैटरी: नइ हे


Ardeolas faoin Ghléas 	 उन्नत उपकरन जानकारी


Roghnaigh do Chluiche 	 अपन खेल चुनव


Netscape MessengerName 	 नेटस्केप मैसेंजरName


Ilford PanF Plus 	 इलफोर्ड पैनएफ प्लस


Cothrom Le 	 के बराबर


Nach Guatamala Éguatemala. kgm 	 ग्वाटेमाला नइguatemala. kgm


& Dáta 	 तारीक (D)


Maisiúchán an chluiche 	 खेल कलाकृति


Tiománaí Ascnaimh MySQL le haghaidh KexiComment 	 केएक्जाई बर माइएसक्यूएल माइग्रेसन ड्राइवरComment


% 1 as% 2units 	 % 2 मं से% 1units


An Tibirwestbengal. kgm 	 तिबेरwestbengal. kgm


Tete Jaune CacheCity name (optional, probably does not need a translation) 	 टेट जुआन कैचCity name (optional, probably does not need a translation)


Eolas Breise... 	 अधिक जानकारी...


Aicmí 	 वर्ग


Haut- Nkamcameroon_ departments. kgm 	 हाउत- न्कामcameroon_ departments. kgm


kbss 	 केबीपीएस


Navarrespain_ provinces. kgm 	 नवारेspain_ provinces. kgm


BéiriútCity name (optional, probably does not need a translation) 	 बेरूतCity name (optional, probably does not need a translation)


Níorbh fhéidir an cliant teirminéil a thosú:% 1 	 टर्मिनल क्लायंट ल लोड नइ कर सकिस:% 1


Freagra Ceart: 	 सही उत्तर:


COS( Snámhphointe) 	 COS( फ्लोट)


Iontráil an leibhéal dífhabhtaithe 	 डिबग स्तर मं प्रवेस


Clómhéid Réamhshocraithe (100%) 	 डिफाल्ट फोंट आकार (100%)


Téigh go dtí an Chéad Teachtaireacht Nua 	 पहिली नवा संदेस मं जाव


Ná bac leis 	 छोड़व


Leanann an scáileán gníomhach an luch 	 सक्रिय स्क्रीन मुसुआ के पीछू रहिही (m)


Fuinneog NeamhghníomhachNAME OF TRANSLATORS 	 निस्क्रिय विंडोNAME OF TRANSLATORS


Scagaire BumpmapName 	 बम्पमैप फिल्टरName


Níorbh fhéidir ainm an chomhaid a léamh. 	 फाइल नाम पढ़े मं फेल.


Sórtáil: 	 छांटत हे:


Gach úsáideoir 	 सब्बो कमइया


Earráid phaireachta sna sonraí 	 डाटा पैरिटी गलती


Is éard atá sa spás babhtála ná an chuimhne fhíorúil atá ar fáil ar an chóras. Úsáidfear é ar éileamh agus soláthraítear é trí dheighilt( í) babhtála agus/ nó comha( i) d babhtála. 	 स्वेप जगह वो आभासी मेमोरी हे जऊन तंत्र मं मिलथे. ये जरूरत के मुताबिक परयोग मं आथे अउ एला एक या अधिक स्वेप पार्टीसन या स्वेप फाइल मन के साथ परयोग में ले जाथे.


MidnaporeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 मिदनापुरCity name (optional, probably does not need a translation)


D' éirigh le tréigeadh an tionscadail "% 1". 	 परियोजना "% 1" सफलतापूर्वक छोड़ दे गिस.


Oscail fuinneog réamhamharc priontála 	 अभी हाल के विंडो मं खोलव


WinstedCity name (optional, probably does not need a translation) 	 विनस्टेडCity name (optional, probably does not need a translation)


Réidh... 	 तैयार...


Cuir i bhFeidhm 	 कमिट


Sraith 	 लेयर


Solar Winds 	 सोलार विंड्स (सौर तूफान)


Constellation name (optional) 	 स्प्रिंगConstellation name (optional)


Pulsar 	 इंद्र फलक


RTF Sioncrónaithe 	 आरटीएफ सिंक में


Limistéar Cónaithe 	 निवासी छेत्र


Láraigh an scáileán ar an gcáipéis arís 	 कागद मं स्क्रीन फिर से केंद्रित करव


Comhoiriúnaigh 	 मिलाव


Aithriseoir TeirminéilComment 	 टर्मिनल एमुलेटरComment


Toilleadh:% 1 	 छमता:


dáta agus am an chomhaid 	 फोटू जानकारी आयातित


Saintiagó de los Caballerosdominican_ republic. kgm 	 सेंटिआगो द लास काबालेरोसdominican_ republic. kgm


Easpórtáil tascliosta 	 काम- सूची मं निर्यात करव


Inneall GNU 	 ग्नू इंजिन


Ainmneacha na nDeasc 	 डेस्कटाप नाम (N)


Iontráil teaghrán ionadach, nó roghnaigh teaghrán eile ón liosta. 	 बदले बर स्ट्रिंग भरव या सूची मं से पिछला चुनव.


Mód & Lánscáileáin 	 पूरा स्क्रीन मोड (F)


Ionsaitheach 	 एग्रेसिव


Taispeáin an Barra Roghchláir 	 मेन्यूपट्टी देखाव


Mionathraigh Gaol 	 साप्ताहिक स्थिति सुधारव


ArmstrongCity name (optional, probably does not need a translation) 	 आर्मस्ट्रांगCity name (optional, probably does not need a translation)


Fair ar & Chiúnas 	 सान्ति बर मानीटर करव (S)


Am réamhshocraithe@ info: whatsthis 	 डिफाल्ट समय@ info: whatsthis


Téacs: Líne Faoi 	 पाठ: रेखांकित


Oileán MhuirísName 	 मारीससName


Timo A. Hummel 	 टिमो ए हमेल


Poncaíocht, Fleasc 	 विरामचिनहा, टूटी- रेखा


Bailíochtaigh CSS (trí URI) 	 सीएसएस वेलिडेट करव (C)


Ar aghaidh mí amháindelimiter for joining holiday names 	 एक महिना आगू जावdelimiter for joining holiday names


& Ga: 	 त्रिज्या: (R)


de Bahman 	 बहमान का


Taispeáin deilbhín sa bharra stádais nuair atá micreafhormáid ag an leathanachName 	 स्थिति पट्टी मं चिनहा देखाथे यदि पेज मं माइक्रोफारमेट हेName


Á Athluchtú 	 फिर से लोड करत हे


Clónna á suiteáil... 	 चिनहा प्रसंग इनस्टाल करत हे


Ceangail Ar Tairiscint 	 आईएस से कनेक्सन प्रस्तावित


VeindisName 	 वेंदाName


Ní cheadaítear an seicheamh ']] >' san ábhar. 	 अनुक्रम ']] >' सामान मं स्वीकार नइ हे.


KCharSelectName 	 के- चर- सलेक्ट


& Seinmliostaí 	 गीत- सूची (P)


Bain Nóta EXIF 	 एक्जिफ टिप्पनी मेटाव


Carazonicaragua. kgm 	 काराजोnicaragua. kgm


Roimhe Seo 	 आखरी


Fuinneoga Aláraim@ option: check 	 अलार्म विंडोज@ option: check


1 Márta@ item: inlistbox 28th February (short form) 	 1 मार्च@ item: inlistbox 28th February (short form)


Cuir na próifílí roghnaithe in eagar 	 चुने गे प्रोफाइल ल संपादित करव


Taispeáin an fhuinneog ag am tosaithe 	 सुरू मं विंडो देखाव


Teorainn riarthach 	 प्रसासकीय सीमा


Spás saor sa chomhadlann: 	 अस्थाई डिरेक्टरी मं खाली जगह:


KLettres - Earráid 	 के- लेटर्स - गलती


Y- Claonadh 	 वाय- टेढ़ा


Uaine: Ethiopian month 10 - ShortName 	 हराःEthiopian month 10 - ShortName


Prótacail Logánta 	 लोकल प्रोटोकाल


Uillinn: 	 कोनः


counter proposal 	 स्थिति अपडेट भेजव (U) counter proposal


Aitheantas: 	 आईडी:


Treo: 	 दिसाः


Imir mar... 	 अइसन खेलें...


Contae Värmlandsweden. kgm 	 वार्मलैंड काउन्टीsweden. kgm


MarltonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 मार्लटनCity name (optional, probably does not need a translation)


HaloName 	 प्रभामन्डलName


Roghanna GS sa bhreis 	 अतिरिक्त जीएस विकल्प


Críochnaíodh leibhéal% 1. 	 स्तर% 1 पूरा.


Gníomhachtaíodh hipearnascName 	 एक हायपरसंकली सक्रिय करिसName


Thresprotiagreece_ prefectures. kgm 	 थ्रेसप्रोतियाgreece_ prefectures. kgm


Ailiasanna & NetBIOS: 	 नेटबायोस अलियास: (N)


Téacs Nua 	 नवा पाठ


Málagaspain_ provinces. kgm 	 मलागाspain_ provinces. kgm


Luach Réamhshocraithe 	 डिफाल्ट मान


San Carlosvenezuela. kgm 	 सान कार्लोसvenezuela. kgm


Barra Uirlisí 	 औजार पट्टी


FuaimComment 	 अवाजComment


KaliningradCity name (optional, probably does not need a translation) 	 कैलिनिंग्रादCity name (optional, probably does not need a translation)


Emily Ezust (Corel Corporation) 	 एमिलि एजुस्त (कोरेल कारपोरेसन)


Nyangazimbabwe_ districts. kgm 	 न्यान्गाzimbabwe_ districts. kgm


Bellunoitalyprovince. kgm 	 बेलुनोitalyprovince. kgm


Is féidir leat Alt+Tab a úsáid chun bogadh idir feidhmchláir. 	 आल्ट+Tab के उपयोग अनुपरयोग मन के बीच स्विच करे बर करव.


Má fhágann tú feidhmchlár KDE oscailte nuair a logálann tú amach, atosófar é go huathoibríoch arís nuair a logálfaidh tú isteach an chéad uair eile. 	 जब आप मन केडीई अनुपरयोग मन ल चालू रहन के स्थिति मं लागओफ करथो तहां जब आप मन फिर से लागिन करही तहां ओ मन अपने अपन फिर से चालू हो जाही.


An & dara teanga: 	 दुसरा भाखा: (S)


Ainm na móideime: 	 माडम नाम: (n)


Santa CruzCity name (optional, probably does not need a translation) 	 सान्ता क्रुजCity name (optional, probably does not need a translation)


Sábháil Socruithe@ title 	 सेटिंग सहेजव@ title


Soilsiú: 	 प्रदीप्ति:


Roghnaigh comhad 	 एक फाइल चुनव


6 Lá 	 6दिन


Taispeáin an & Ciú Seinnte 	 बजाय के कतार देखाव (P)


Cáilíocht: 	 गुन: (t)


- 6500 m 	 - 6500 मी


BarbadósCountry name (optional, but should be translated) 	 बारबाडोसCountry name (optional, but should be translated)


Leictreach - intpos_ fStencils 	 इलेक्ट्रिक - intpos_ fStencils


Boisnia agus Heirseagaivéinworld. kgm 	 बोस्निया अउ हर्जेगोविनाworld. kgm


iptables 	 आईपी- टेबल्स


La PazCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ला_ पाजCity name (optional, probably does not need a translation)


Gan Athrúremove music genre from file renamer 	 कोई बदलाव नइremove music genre from file renamer


Gach fillteán gníomhach ón fhreastalaí 	 सर्वर से सब्बो सक्रिय फोल्डर


Guanarevenezuela. kgm 	 गुआनारेvenezuela. kgm


Líon an Spás Inúsáidte 	 मिलत जगह ल भरव


Socraigh URL... 	 यूआरएल सेट करव...


Fan As Líne 	 आफलाइन बने रहें


KJots 	 के- जाट्स


Tá eochair Alt Graph gníomhach anois. 	 आल्ट ग्राफ कुंजी अभी सक्रिय हे.


Déan iarracht ar ionchódú cruinn ISO a úsáid 	 सख्त आईएसओ एनकोडिंग उपयोग करे के कोसिस करव


Imeachtaí: 	 घटना:


Féilire Sunbird 	 सनबर्ड कलेन्डर


KBackgammonName 	 के- बैकगेमान


SlándáilNone@ option: radio set no security 	 सुरक्छा@ option: radio set no security


Stáisiúin roghnaithe: 	 चुने गे स्टेसन: (l)


Los Ríosspain. kgm 	 लास रिओसspain. kgm


ParabóilíName 	 परवलयName


Fearann réamhshocraithe: 	 डिफाल्ट डोमेनः (t)


Earráid agus comhad á léamh:% 1 	 फ़ाइल पढ़त समय गलती होइस:% 1


Guatamalaworld. kgm 	 ग्वाटेमालाworld. kgm


Fógróir GléisComment 	 उपकरन बतइयाComment


Scuab 	 ब्रुस


Luquillopuertorico. kgm 	 लुकिलोpuertorico. kgm


Zenica- Dobojbosnia- herzegovina. kgm 	 जेनिका- दोबोजbosnia- herzegovina. kgm


Doimhneacht 10 	 गहराई 10


Dífheistigh Gléas 	 अनमाउन्ट उपकरन


Lleidacatalonia_ comarques. kgm 	 लेइदाcatalonia_ comarques. kgm


Brabhsáil... 	 ब्राउज करव... (w)


Roghchlár Tosaitheora FeidhmchlárComment 	 अनुपरयोग चालू करइया मेनुComment


Schweringermany. kgm 	 सेवरिनgermany. kgm


Bitmap Flag (GL) Name 	 झंडियाँ (जीएल) Name


Ón & Ghearrthaisce... 	 क्लिपबोर्ड से... (C)


64 - 71 MB 	 64 - 71 मे. बा.


ainmfhocalThis must be a single word 	 संग्याThis must be a single word


Besançonfrance_ regions. kgm 	 बेसान्कनfrance_ regions. kgm


Teimpléad do chonair phróifíle Sambaan t- ainm úsáideora "is better than" ainm an úsáideora 	 साम्बा प्रोफाइल रस्ता टेम्पलेट


Glac Leis@ title: column reminder date/ time 	 स्वीकृत@ title: column reminder date/ time


Freastalaí INDI: 	 आईएनडीआई सर्वर:


Dear conair. 	 एक रस्ता बनाव.


Cló... 	 फोंट... (F)


Innéacsaigh an Téip 	 टेप निर्देसिका


Go dtí an ghearrthaisce: 	 क्लिपबोर्ड में:


Nóta/ Clibeanna: 	 टिप्पनी/ टैग्स:


Stencils 	 बहुत से तीर आकार ३Stencils


Iompórtáil scéim datha ó chomhad 	 फाइल से रंग योजना आयात करव


Aschur analógach 3: 	 एनालाग आउट 3:


Cúlra Cnaipí 	 बटन पिछोत अंगना


Filleann VAR( 12; 5; 7) é seo: 13 	 VAR( 12; 5; 7) बराबर हे: 13


BoscobelCity name (optional, probably does not need a translation) 	 बोस्कोबेलCity name (optional, probably does not need a translation)


Socraigh Mar Pháipéar Balla (Tílithe) 	 वालपेपर (टाइल्ड) के रूप मं सेट करव (T)


Spleáchas 	 डिपेंडेंसी


Ní féidir an íomhá a shábháil 	 फोटू सहेजे मं अक्छम


23ú@ item: inlistbox 	 23वां@ item: inlistbox


Faigh Téamaí Nua... 	 नवा प्रसंग प्राप्त करव...


CastlegarCity name (optional, probably does not need a translation) 	 कैसलगरCity name (optional, probably does not need a translation)


IndíreachType of DjVu document 	 अप्रत्यक्छType of DjVu document


Karagandakazakhstan. kgm 	 कारागान्दाkazakhstan. kgm


Deimhnigh scor nuair atá il- seisiúin ann@ info: whatsthis 	 अनेक सत्र बंद करे से पहिली पूछव@ info: whatsthis


Bainfidh tú i bhfad níos mó sult as an gcluiche má chuireann tú imreoir daonna leis! The player name 	 जब आप मन एक मानव खिलाड़ी सामिल करथो तहां ए खेल अउ घलोक मजेदार हो जाथे! The player name


Mód Péinteáladuplicate paintbrush 	 पेंटिंग मोडduplicate paintbrush


@ action: button 	 रंग नाम ल क्लिपबोर्ड मं नकल बनाव@ action: button


Filleann IMTAN ("12") é seo: 2. 57215 	 IMTAN ("1. 2") के परिनाम होही 2. 57215


Dáta agus Am:% 1 	 तारीक अउ समय:% 1


& Ocht 	 ओक्टल (O)


KeramikComment 	 केरामिकComment


Breiseán a láimhseálann formáidí cartlainne thar ceann na leabharlainne KerfuffleName 	 करफुफल लाइब्रेरी बर अभिलेख फारमेट हेंडल करे बर प्लगइनName


Rashtiran. kgm 	 रास्तiran. kgm


Dúnta 	 बन्द


LINCSEConstellation name (optional) 	 लायंक्सConstellation name (optional)


Géaraigh... 	 सुस्पस्ट करव...


Ní féidir scríobh ar an gcomhad cumraíochta "% 1". 	 कान्फिगरेसन फाइल "% 1" लिखे जा सके नइ हे.


Aitheantais 	 पहिचान


Ní féidir an comhad a oscailt: 	 फ़ाइल खोल नइ सकिस:


Cé acu a dhéanfar fuaim i ndiaidh earráide nó nach ndéanfar 	 का गलती मं बीप करव.


Téama SuperKaramba 	 सुपरक्राम्बा प्रसंग


Finnmarknorway. kgm 	 फिनमार्कnorway. kgm


(Prótacal Anaithnid) 	 (अग्यात प्रोटोकाल)


Luach réamhshocraithe: 	 डिफाल्ट मूल्य: (f)


Salemusa. kgm 	 सालेमusa. kgm


Díroghnaigh uile 	 सब्बो मतचुनव


Díodán 	 डिथर


Stop & Cleachtadh 	 अभ्यास रोकव (S)


NatchezCity name (optional, probably does not need a translation) 	 नातेजCity name (optional, probably does not need a translation)


Breiseáin Íomhá 	 फोटू प्लगइन लोड करत हे


Amharcán Logchomhad KPPP 	 केपीपीपी - लाग प्रदर्सक


Téigh go dtí do 'Leathanach Baile' 	 आप मन के 'घर पेज' मं नेविगेट करव


Filleann INT( 12. 55) é seo: 12 	 INT( 12. 55) बराबर हे: 12


EfateCity name (optional, probably does not need a translation) 	 एफातेCity name (optional, probably does not need a translation)


Cló 	 पाठ फोंट


Ceamara RAW 	 कैमरा


Pine FallsCity name (optional, probably does not need a translation) 	 पाए फाल्सCity name (optional, probably does not need a translation)


I gcónaí@ action: inmenu 	 हमेसा@ action: inmenu


Timpeallacht Tábla 	 टेबल एनवायरनमेंट


íomhá ard- datha (nó fíordhatha), gan pailéadú 	 जादा (या सत्य -) रंग फोटू, पैलेटेड नइ


Sceideal: 	 समयसारिनी:


SandpointCity name (optional, probably does not need a translation) 	 सैंडपाइंटCity name (optional, probably does not need a translation)


Aitheantas na hEochrach 	 कुंजी आईडी


Níorbh fhéidir modh/ aicme% 1 a aimsiú. 	 विधि/ क्लास% 1 नइ मिलिस.


Ceol an Náisiúin 	 रास्ट्रीय लोक संगीत


Aicearraí GréasáinComment 	 वेब सार्टकटComment


Alpheccastar name 	 अलफेकाstar name


Téigh go dtí an chéad dúil eilePrevious element 	 अगले तत्व मं जाथे Previous element


Amharcán Facs G3/ G4 le haghaidh KDE 	 केडीई जी3/ जी4 फैक्स प्रदर्सक


An bhfuil tú in ann an phirimid a sracadh as a chéile? Name 	 का आप मन पिरामिड ल तोड़ सकथो? Name


Flower DropsName 	 फूल के टुकड़ेName


Splancscáileán 	 स्प्लैस स्क्रीन


An tSibéirrussia_ districts. kgm 	 साइबेरियाईrussia_ districts. kgm


Ríomhaire Glúine Sony VaioComment 	 सोनी वायो लैपटाप


Teimpléid Atá Ann 	 मिलत टैम्प्लेट्स


Socruithe Acmhainní 	 रिसोर्स सेटिंग


Liosta Teachtaireachtaí 	 संदेस सूची


Íochtar (Tráidire 2) 	 निचला (ट्रे 2)


Íomhá Glsl 	 जीएलएसएल फोटू


© 1998 Matthias Hoelzer, © 1999- 2003 Hans Petter Bieker 	 (C) 1998 मैथियास होल्जर, (C) 1999- 2003 हेंस पीटर बाइकर


Roghnaigh dath na ndúl i mbloc f 	 ब्लाक एफ के तत्व मन के रंग चुनथे


Name 	 डिजीकैम बर फ्री घुमाव प्लगइनName


Rabhadh: Foirm shlán é seo, ach tá sí ag iarraidh do chuid sonraí a sheoladh ar ais gan chriptiú. Seans go mbeadh daoine eile in ann na sonraí seo a fheiceáil. An bhfuil tú cinnte gur mian leat dul ar aghaidh? 	 चेतावनी: ए एक सुरक्छित फारम हे फेर ए आप मन के डाटा अनएनक्रिप्टेड वापस भेजे के कोसिस मं हे. कोई तीसर पार्टी बीच मं से ए जानकारी ल देख सकथे का आप मन सही मं जारी रखना चाहथो?


& Conair: 	 पथ: (t)


Tionscadal Fuaime 	 आडियो परियोजना


Bain na téamaí? 	 प्रसंग मेटाव?


BarnaulCity name (optional, probably does not need a translation) 	 बारनाउलCity name (optional, probably does not need a translation)


Tanjung Pinangindonesia. kgm 	 तानजुंग पिनांगindonesia. kgm


Clibeanna@ label Any (rating) 	 कोई टैग नइ@ label Any (rating)


© 2005- 2007 Údair KSudoku 	 (c) 2005- 2007 केसुडोकु लेखक


Shangombozambia_ provinces. kgm 	 सान्गोम्बोzambia_ provinces. kgm


sionc LDAP: 	 एलडीएपी सिंक: (y)


Cuir Imreoir Leis 	 खिलाड़ी जोड़व


RLM Marc deas- go- cléQUnicodeControlCharacterMenu 	 आरएलएम जेवनी से डेरी चिनहाQUnicodeControlCharacterMenu


Comhaid Fhoinse 	 स्रोत फाइल मन ल


Príomhtháscaire inchláraithe 	 प्राथमिक प्रोग्राम बनाय जा सके सूचक


LuandaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 लुआंडाCity name (optional, probably does not need a translation)


& Oscail Bosca Gainimh... 	 सेंडबाक्स खोलव... (p)


Fón sa bhaile 	 घर नंबर


Seoladh Baile - Tír 	 घर के पता देस


Fothairí Páipéir PF- 26 	 पीएफ- 26 पेपर फीडर्स


Bunachar sonraí Nepomuk á thiontú 	 नेपोमक डाटाबेस बदलत हे


Ainm iomlán 	 पूरा नाम (n)


Dífheistigh an meán 	 मीडियम ल अनमाउन्ट करव


Uirlis Diosca Flapaigh KDE 	 केडीई फ्लापी डिस्क यूटिलिटी


Inneall KBackgammon 	 केबैकगेमान इंजिन


LuachMouse Cursor Shape 	 मान


Antonio Larrosa 	 अन्तोनियो लारोसा


Cló & caighdeánach: 	 मानक फोंट (t)


Iontráil an chonair go dtí an clár htdig anseo, m. sh. / usr/ local/ bin/ htdig 	 अपन एचटी- डिग प्रोग्राम के रस्ता इहां भरव, जइसन कि - / usr/ local/ bin/ htdig


Níorbh fhéidir postáil a fháil as an toradh ón fhreastalaí. 	 सर्वर से प्राप्त परिनाम से पोस्ट लाय नइ जा सकिस.


Vichadacolombia. kgm 	 विचादाcolombia. kgm


Grúpa Aistrithe: 	 ट्रांसफर समूह:


Cuardach ar an bhFód 	 आन द स्पाट सर्च (t)


Iolra 	 बहुवचन:


Cluiche CártaíName 	 तास वाले खेलName


Baint iontrála 	 प्रविस्टि मिटाना


Níl an comhad grafaice ann. Téigh ar aghaidh mar sin féin? 	 ग्राफिक्स फाइल मौजूद नइ हे. जइसन भी हो आगू बढ़व?


SVGName 	 एसवीजीName


Íoslainnis (is) 	 आइसलैंडिक (is)


Saincheaptha (% 1) 	 मनमाफिक (% 1)


Tiománaí bunachair sonraí Kexi lenar féidir freastalaithe Oracle a rochtainName 	 ओरेकल सर्वर मं पहुंचे बर केएक्जाई डाटाबेस ड्राइवरName


Laidin Bhreisithe BreiseKCharselect unicode block name 	 लातिन विस्तारित अतिरिक्तKCharselect unicode block name


Sábháil Athruithe 	 बदलाव सहेजव


LSkat: Cluiche cárta ar do dheasc 	 एलएसकेट: डेस्कटाप तास वाले खेल


BascaisName 	 बास्कName


360 pso Ardcháilíocht 	 360 डीपीआई उत्तम क्वालिटी


Aspell @ item: inlistbox Spell checker 	 ए- स्पेल @ item: inlistbox Spell checker


Cártaí ClisteComment 	 स्मार्टकार्डComment


Fliúiteog 	 पिकोलो


Cothrom Lae 	 सालगिरह


Bailí Ó 	 तब से वैध


Socruithe an Róil 	 भूमिका सेटिंग


Taispeáin & grádáin 	 ग्रेडियंट्स बनाव (g)


Seisiúin@ action: inmenu Go 	 सत्र@ action: inmenu Go


© 2001- 2008, Anne- Marie Mahfouf 	 (c) 2001- 2008, एन- मेरी महिनाफोफ


MaracóName 	 मोरक्कोName


GEOMEAN( luach; luach;...) 	 GEOMEAN( मूल्य; मूल्य;...)


Sínis SimplitheName 	 चीनी सरलName


Ruggellliechtenstein. kgm 	 रगेलliechtenstein. kgm


Roghanna Iompórtála CSV 	 सीएसवी आयात विकल्प


Imreoir cianda 	 रिमोट खिलाड़ी


Tá comhad níos nuaí darb ainm '% 1' ann cheana. 	 एक नवा फाइल '% 1' के नाम से पहिली से ही अस्तित्व मं हे.


Scrios gach rud críochnaitheredownload selected transfer item 	 सब्बो पूरा करे गे ल मेटावredownload selected transfer item


Aimsitheoir 	 अवयव खोजव


Theip ar athrú ró. 	 लकीर बदलना फेल.


Leis an gcnaipe seo, bogfaidh tú an foclóir roghnaithe suas. 	 ये बटन के साथ आप मन चुने गे सब्दकोस ल ऊपर खिसका सकथो.


& Taispeáin leideanna comhaid 	 फाइल नुस्खा देखाव (t)


& Fad: 	 दूरी: (D)


Téigh go Deasc 4Comment 	 डेस्कटाप ४ मं जावComment


Floyd Steinberg Simplí (8 bpp) 	 फ्लायड स्टाइनबर्ग सादा (8 बीपीपी)


ValgaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 वाल्गाCity name (optional, probably does not need a translation)


An Carniola Íochtarachslovenia_ traditional. kgm 	 निचला केरनिओलाslovenia_ traditional. kgm


AibhsiúComment 	 चमकावComment


Bain triail as an téip a dhíchur nuair a bheidh sí dífheistithe. Ná húsáid an rogha seo le haghaidh tiomántán téipe flapaí. 	 जब टेप अनमाउन्ट होही तहां टेप ल बाहिर निकाले के कोसिस करव. एखर उपयोग फ्लापी- टेप ड्राइव बर नइ करव.


KDat 	 के- डैट


An chéad ró eile 	 अगला पंक्ति


Méid na Greille 	 ग्रिड आकार


An raibh a fhios agat gur féidir comhbhrú LZW a úsáid chun méid na gcomhad íomhá TIFF a laghdú sa bhreiseán Tiontaigh Íomhánna? 	 का आप मन ल मालूम हे कि आप मन LZW संपीडन के उपयोग कर सकथो TIFF फोटू फाइल मन के आकार ल छोटा करे बर - कन्वर्ट इमेज प्लगइन से?


Málta 	 माल्टा


Inneall FIBS 	 एफआईबीएस इंजिन


Imishliazerbaijan. kgm 	 इमिसलिazerbaijan. kgm


Filleann DISC ("2/ 28/ 2001"; "8/ 31/ 2001"; 12; 14) é seo: 0. 2841 	 DISC ("2/ 28/ 2001"; "8/ 31/ 2001"; 12; 14) के परिनाम होही 0. 2841


BangassouCity name (optional, probably does not need a translation) 	 बांगसाउCity name (optional, probably does not need a translation)


Düzceturkmenistan. kgm 	 दुजसेturkmenistan. kgm


Priontáil Faoi Dhó 	 दो- बार- छापव


Cumraíocht Líonra Diailithe 	 डायलअप नेटवर्क कान्फिगरेसन


Athruithe curtha i bhfeidhm ag CVSComment 	 सीवीएस कमिट काम पूरा होइसComment


Cáipéis á hathluchtú... 	 कागद ल रीलोड करत हे...


Athchóirigh an Seisiún 	 सत्र ल बहाल करव


Jigsaw 	 जिग- सा


& Cad É Seo? 	 ये का हे? (W)


Sargasstar name 	 सारगसstar name


Úsáid do dhathanna féin 	 अपन रंग उपयोग करव


TOIRNEACH AGUS TINTREACHConstellation name (optional) 	 थंडर एंड लाइटनिंगConstellation name (optional)


Scamaill 	 बादल


UrcharName 	 गोलीName


Airíonna na Sraithe Nuaí 	 नवा परत गुन


Sínithe ag (bailíochtú:% 1) 	 ए हर दसखत करे हे (वेलिडेसन:% 1)


300 pso Gnáth 	 300 डीपीआई सामान्य


Stencils 	 लैडर - आउटनाटStencils


Abu Dhabiemirates. kgm 	 अबू धाबीemirates. kgm


LeaderCity name (optional, probably does not need a translation) 	 लीडरCity name (optional, probably does not need a translation)


(rónna:% 1) row count 	 (पंक्तियाँ:% 1) row count


Cumraigh Amharc KPresenter... 	 प्रजेन्टर दृस्य कान्फिगर करव...


Name 	 एक कूल अउ स्मूथ प्रस्तुतिकरनName


Earráid agus% 1 á oscailt chun é a scríobh. 	 % 1 ल लिखे बर खोले मं गलती.


Beangál Thiarwestbengal. kgm 	 पस्चिम बंगालwestbengal. kgm


Deilbhíní nua aimsire 	 बढ़िया नवा मौसम चिनहा


Níl cead scríofa agat le haghaidh an chomhaid% 1. 	 का आप मन तिर फाइल% 1 मं लिखे बर अनुमति हे.


de MehIndian National month 12 - LongName 	 मेह काIndian National month 12 - LongName


Dodomaworld. kgm 	 डोडोमाworld. kgm


RD- BombName 	 आरडी- बमName


Noumeaoceania. kgm 	 नौमिआoceania. kgm


Fuinneog go Deasc 7 	 विंडो डेस्कटाप 7 मं


Stencils 	 सर्किट - खड़ा डायोडStencils


Incheonspain. kgm 	 इन्चियानspain. kgm


Úsáid & Lánmhéide@ title: menu 	 पूरा आकार उपयोग (F) @ title: menu


BriotPhop 	 ब्रिट- पाप


Scag de réir Ainm@ action: inmenu 	 नाम से छानव@ action: inmenu


Ord de réir: 	 अइसन जमाव: (O)


Líon na bhfocal clóscríofa go dtí seo. 	 अब तक टाइप करे गे सब्द के संख्या.


Bain taifead 	 रेकार्ड मेटाव


ValverdeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 वेलवर्देCity name (optional, probably does not need a translation)


Réamhshocrú: @ label: listbox 	 डिफाल्ट@ label: listbox


Alor Starmalaysia. kgm 	 एलोर स्टारmalaysia. kgm


Tapa 	 जल्दी


Fad ó bhuaic go buaic 	 सिखर- से- सिखर के बीच के दूरी


Iasc 	 मछली


Leis an rogha seo, logálfar úsáideoir isteach go huathoibríoch tar éis tuairteáil an fhreastalaí X a chuireann deireadh le seisiún an úsáideora; tabhair faoi deara go mb' fhéidir go mbeadh éalang shlándála ann dá bharr seo: má úsáideann tú glasálaí scáileáin seachas an ceann atá comhtháite le KDE, bheifí in ann an glasálaí scáileáin a shárú in ainneoin focail faire. 	 जब ए विकल्प चालू होही, कमइया अपने अपन फिर से लागिन हो जाही जब सत्र एक्स सर्वर क्रेस से अवरूद्ध होही. टीप लेव कि ए सुरक्छा खामी ल खोल सकथे यदि आप मन केडीई के इंटीग्रेटेड लाकर से भिन्न स्क्रीन लाकर उपयोग करथो, तब ए पासवर्ड सुरक्छित स्क्रीन लाक ल बायपास करना संभव बनाथे.


& Tacar carachtar: 	 अक्छरसेट: (C)


Seinnteoir CeoilName 	 म्यूजिक प्लेयरName


Cuir ainm an & ardáin leis 	 प्लेटफारम नाम जोड़व (p)


KStartPerf 	 के- स्टार्ट- पर्फ


Is gá ainm úsáideora agus focal faire a sholáthar chun an freastalaí SMTP seo a rochtain. 	 ये एसएमटीपी सर्वर के उपयोग करे बर आप मन ल एक कमइया नाम अउ पासवर्ड देना होही.


Mureşromania. kgm 	 मुरेसromania. kgm


An Bheilg 	 बेल्जियम


TAO 	 टीएओ


ag% 1 	 % 1 पर


NaalehuCity name (optional, probably does not need a translation) 	 नालेहूCity name (optional, probably does not need a translation)


Cuir Aláram Taispeána in Eagar@ label: listbox 	 डिस्प्ले अलार्म संपादित करव@ label: listbox


Channel- Port aux BasquesCity name (optional, probably does not need a translation) 	 चैनल- पोर्ट ओक्स बास्कCity name (optional, probably does not need a translation)


UADescription (Lynx 2. 8. 3) Name 	 यूए- डिस्क्रिप्सन (लायनक्स 2. 8. 3) Name


Dath aibhsithe 	 उभारने के रंग


Baile Orange Walkbelize. kgm 	 ओरेंज वाक टाउनbelize. kgm


Jonathan Riddell 	 जोनाथन रिडेल


Réigiún an VolgaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 वोल्गा छेत्रRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Cé acu réad? 	 कोन से चीज?


Theip ar aithint an fhreastalaí. 	 सर्वर पहिचान फेल होइस.


FirinscneachGrammatical feminine gender 	 पुरुसवाचकGrammatical feminine gender


Seapáinis (ja) 	 जापानी (ja)


Ainm iomlán: 	 पूरा नामः (n)


Alipurwestbengal. kgm 	 अलिपुरwestbengal. kgm


An bhfuil fonn ort na hathruithe a shábháil? QSql 	 संपादित ल सहेजव? QSql


Curtha ar ShosFinished the job 	 ठहराFinished the job


Túsú sainiúil don ghléas de dhíth 	 उपकरन विसिस्ट सुरूकरना जरूरी


360 pso FOL2 	 360 डीपीआई एफओएल2


& Laghdaigh an Cló 	 फोंट आकार घटाव (D)


Má roghnaíonn tú an bosca seo, cruthófar foclóir nua trí fhoclóirí atá ann cheana a chumasc. 	 यदि आप मन एखर डब्बा ल चुनथव तहां अभी हाल के सब्दकोसों ल मिलिसकर एक नवा सब्दकोस बनाय जाही.


Oscail Le... 	 एखर साथ खोलव... (W)


Donga- Mantungcameroon_ departments. kgm 	 दोंगा- मांतुंगcameroon_ departments. kgm


Nasc le Cill 	 कक्छ के कड़ी


Cló & caighdeánach: 	 मानक फोंट: (t)


Las Palmas de Gran CanariaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ला पलामास द ग्रान कनारियाCity name (optional, probably does not need a translation)


Peanáil 	 पीएएन


N days/ hours/ minutes before/ after the start/ end 	 % 1 आखरी से पहिलीN days/ hours/ minutes before/ after the start/ end


Údar librss 	 लिबआरएसएस के लेखक


Uillinn X 	 त्रिभुज


Earráid agus sracadh fuaime á thúsú. 	 आडियो रिपिंग चालू करे मं गलती होइस.


Ní féidir an fillteán a chruthú: 	 फोल्डर बना नइ सकिस:


Roghnaigh Grádán 	 अनुपात चुनव


Uasghrádú 2MB 	 2मे. बा. अपडेट


Gan Fuinneoga 	 कोई विंडोज नइ


Iontráil lorgfhocail anseo... 	 इहां कुंजी- सब्द भरव...


Oileán Mhuirís 	 मारीसस


© 1999- 2002 Forbróirí KDE 	 (c) 1998- 2002 केडीई बनइया मन


Same Game Cluiche beag a bhaineann le liathróidí agus conas a gheobhaidh tú réidh leo 	 सेम गेम गेंद अउ ओ मन से छुटकारा पाय के एक छोटकुन खेल.


Diallas 	 उतार


Tharla earráid inmheánach. Bain triail eile as an iarratas. 	 एक अंदर के गलती होइस. किरपा करके, फिर से निवेदन करव.


CONCATENATE( luach; luach;...) 	 CONCATENATE( मूल्य; मूल्य;...)


Socruithe & Sainiúil don Fhearann 	 डोमेन विसेस सेटिंग... (g)


Oibriú nuair a chliceáiltear leis an gcnaipe sa lár ar bharra teidil nó fráma fuinneoige gníomhaí. 	 बर्ताव जब मध्य किलिक हो सीर्सक पट्टी या फरमा मं कोनो सक्रिय विंडो के.


SSH 	 एसएसएच


Ainm an aschomhaid a scríobhfar an easpórtáil HTML ann. 	 एचटीएमएल निर्यात के आउटपुट फाइल नाम.


Dáta/ Am an Mheabhrúcháin@ info: tooltip 	 सुरता तारीक/ समय@ info: tooltip


Cáipéis Fholamh BibTeX 	 खाली बिबटेक्स कागद


Bain an bhileog reatha 	 सक्रिय सीट मेटाव


Manamaworld. kgm 	 मनामाworld. kgm


Galaţiromania. kgm 	 गलातीromania. kgm


Comhlacht 	 कम्पनी:


Jelgavalatvia. kgm 	 जेलगावाlatvia. kgm


Aire: 	 ध्यान देव:


Cineál an ghléis: 	 उपकरन किसिम:


Common Desktop Environment (CDE), timpeallacht deisce dílsithe tionscalchaighdeánachName 	 कामन डेस्कटाप माहौल, एक मालिकाना वाले औद्योगिक मानक डेस्कटाप माहौलName


160×144 pso 	 160x144 डीपीआई


1 MB Laomchuimhne 	 1 मे. बा. फ्लेस मेमोरी


cddbGenericName 	 सीडीडीबीGenericName


Droch shíniú. 	 खराब दसखत.


Ainm iompair infheicthe ag an úsáideoir 	 कमइया ल दिखाई दे वाला ट्रांसपोर्ट नाम


InrochtanaName 	 पहुंचName


Méid: 	 आकार:


Siombail 	 चिनहा


leathanach 	 पेज


Seadworld. kgm 	 चाडworld. kgm


Fothaire Páipéir PF- 17 	 PF- 17 पेपर फीडर


'% 1' gan aimsiú, '% 2' á thosú ina ionad. Seiceáil socruithe do phróifíle. 	 '% 1' ल खोज नइ सकिस, बदला मं '% 2' ल चालू करत हे. किरपा करके, अपन प्रोफाइल सेटिंग जांचव.


© 2004 Klarälvdalens Datakonsult AB 	 (c) 2004 क्लाराल्व्दालेन्स दाताकोन्सल्त एबी


Idirscor 	 इंटरप्सन


PCXName 	 पीसीएक्सName


Tagairtí Gan Sainmhíniú 	 अपारिभासिक सन्दर्भ


AREAS( tagairt) 	 AREAS( संदर्भ)


Fuarthas ceangal gan choinne, á thobscorName 	 अप्रत्यासित कनेक्सन प्राप्त. छोड़ाName


Líníocht BhoscaíKCharselect unicode block name 	 बाक्स ड्राइंगKCharselect unicode block name


Tunceliturkey. kgm 	 टुनसेलीturkey. kgm


Athluchtaigh go hUathoibríoch@ option: radio never reload the cache 	 अपने अपन रीलोड@ option: radio never reload the cache


Filleann CARY( 12; 1. 5707) é seo: 12 	 CARY( 12; 1. 5707) के परिनाम होही 12


Palenciaspain_ provinces. kgm 	 पलेन्सियाspain_ provinces. kgm


Babahoyoecuador. kgm 	 बाबाहोयोecuador. kgm


Teideal an tSleamhnáin 	 स्लाइड सीर्सक


Socruithe an Imreora Logánta 	 लोकल खिलाड़ियों के सेटिंग


Johann Ollivier Lapeyre 	 जोहान ओलिवर लापेरे


eMovix% 1 	 ई- मूविक्स% 1


Tá an suíomh seo sainithe cheana. An bhfuil fonn ort an ceann nua a chur in ionad an chinn atá ann? 	 जगह पहिली से ही परिभासित हे. का आप मन अभी हाल के ल बदलना चाहू?


Cinntigh: 	 सत्यापित:


Feidhmchláirín PrintéaraName 	 प्रिंटर ऐप्लेटName


Slonn ionadaíochta 	 रेगुलर एक्सप्रेसन


Tionscadal: 	 परियोजना:


Níl an t- albam sprice i leabharlann na n- albam. 	 लक्छ्य एलबम लाइब्रेरी मं लक्छ्य एलबम नइ हे.


Níorbh fhéidir sonraí an réada a luchtú. 	 चीज के डाटा लोड नइ कर सकिस.


Guaviarecolombia. kgm 	 गुआविआरेcolombia. kgm


© 2007- 2008 Tobias Koenig 	 © 2007- 2008 टाबियस कोएनिग


& Comhordanáidí Meánchiorclacha 	 विसुवत निर्देसांक (C)


Leagan a úsáideann frámaíocht QGraphicsView 	 क्यूग्राफिक्सव्यू फ्रेमवर्क मं पोर्ट


Cúltagairt (roghnach) 	 बैक रेफरेंस (वैकल्पिक)


Samó 	 सामोआ


PÁLÁS NAOFAConstellation name (optional) 	 होली पैलेसConstellation name (optional)


Cailleadh roinnt sonraí le linn tiontaithe. 	 बदलाव मं कुछ डाटा गंवा गिस.


Teorantóirí 	 डेलिमीटर्स


moBhabhta 	 मेरी- बारी


Cluiche ag Rith 	 खेल चलत हे


KBackgroundSnapshot 	 केबैकग्राउन्डस्नैपसाट


Glan uile 	 स्केच साफ करव


Bealtaine@ option: check Month of the year 	 मईMonth of the year


Roghnaigh fillteán le parsáil 	 पार करे बर फोल्डर चुनव


ag% 2% 1: Start Date 	 द्वारा% 2% 1: Start Date


Iontráil ainm an ghnímh nua: 	 नवा काम के नाम भरव:


MbeyaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 म्बेयाCity name (optional, probably does not need a translation)


Dún Dealganrepublic_ of_ ireland. kgm 	 डनडाल्कrepublic_ of_ ireland. kgm


Logáil 	 लाग करत हे


Cruachadóir (Aghaidh Síos) 	 स्टेकर (चेहरा नीचे)


Ná hathdhéan an t- aláram@ info: whatsthis 	 अलार्म दुहराव नइ@ info: whatsthis


Aimsiú Uathoibríoch 	 अपन आप पता लगिस


KHangMan 	 के - हेगमेन


Fad an lae: 	 दिन के लम्बाईः


Chealaigh an t- úsáideoir an jab. 	 कमइया से काम खारिज करिस.


Suímh i nGar Duit 	 साइट नाम


seat den scáileán 	 स्नेपसाट


Pontevedraspain_ provinces. kgm 	 पोन्टेवेद्राspain_ provinces. kgm


Roghnaigh do dhath cló féin 	 अपन खुद के फोंट रंग चुनव


Kretingalithuania_ municipalities. kgm 	 क्रेटिंगाlithuania_ municipalities. kgm


Tá an comhad ann cheana, nó is scríobh- bhactha é; an bhfuil fonn ort scríobh air? 	 फाइल मौजूद हे या लिखे से संरक्छित हे, का आप मन एला मेटाय के लिखना चाहथो?


Greamaigh 	 तारीकः


Scagaire PicteilínitheComment 	 पिक्सलाइज फिल्टरComment


Uasluchtuithe Neamhghníomhacha 	 पैसिव अपलोड


% 1 B 	 % 1 बा


Uasmhéid an tábla mapa picteilíní 	 सबसे अधिक पिक्सेल मैप टेबल आकार


Tá fuinneog KGraphEditor oscailte ann cheana. Cad is mian leat a dhéanamh? 	 वहां पहिली से ही केग्राफएडीटर विंडो खुले हे. आप मन का चुनना चाहथो?


Glan an Taisce CRL 	 सीआरएल कैस साफ करव


Badghisafghanistan. kgm 	 बदगिसafghanistan. kgm


Gealach Lán 	 पूर्निमा


Vicenzaitalyprovince. kgm 	 विसेन्जाitalyprovince. kgm


Scrios go Buan 	 हमेसा बर मेटाव


Eolas faoi kfileGBXComment 	 के फाइलजीबीएक्स जानकारीComment


Déanamh: 	 मेक: camera model


Roghnaigh an lipéad Boole seo 	 ये बूलिए लेबल ल चुनव


Graific Láimhe 	 मैनुअल ग्राफिक्स


BeithilCity name (optional, probably does not need a translation) 	 बैथलहमCity name (optional, probably does not need a translation)


17ú ón Deireadh 	 17वां आखरी


An Mhicrinéis 	 माइक्रोनेसिया


KsirKName 	 केसिर्कGenericName


Níorbh fhéidir an comhad a fhilleadh i XML. 	 फाइल ल एक्सएमएल मं व्रैप करे मं फेल.


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S39: आंख/ चेहरे के सुरक्छा उपकरन पहिनवPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Filleann PERMUT( 8; 5) é seo: 6720 	 PERMUT( 8; 5) बराबर हे: 6720


Antonio Larrosa Jimenez 	 एंतोनियो लारोसा जिमेनेज


Socraigh & Dath 	 रंग सेट करव (l)


Dememara- Mahaicaguyana. kgm 	 देमेमारा- महाइकाguyana. kgm


Jab Príobháideach 	 निजी काम


Fuinneoga ag bogadh: 	 विंडो खिसकाना:


Roghnaigh cineál MIME 	 माइम किसिम चुनव


Maisíocht Soilsithe 	 प्रकास व्यवस्था असर


Sáraigh cló léachta 	 का डिफाल्ट/ पूर्व- परिभासित कुंजीपट फोंट ल ओवरराइड करव.


Níl comhad% 1 ann 	 फाइल% 1 मौजूद नइ हे


Rith Sioncrónaithe 	 समकालिक दौड़


Zaragozasudan. kgm 	 जारागोजाsudan. kgm


Domhanfhad: 	 देसान्तरः


BluetoothName 	 ब्लूटूथName


Focail: 	 सब्द:


Seoladh & IP an gheata: 	 गेटवे आईपी पताः (I)


Comhéadan Gréasáin Coldmilk 	 कोल्डमिल्क वेब जीयूआई


ISLEAPYEAR( bliain) 	 ISLEAPYEAR( साल)


Barra Uirlisí Seinmliosta 	 गीत- सूची औजार- पट्टी


Scrios mír( eanna) 	 चीज मेटाव


Er Raistar name 	 एर राइstar name


Dátaí Speisialta 	 विसिस्ट तारीक देखाव


Úsáid an teastais 	 प्रमानपत्र सूची बनाए मं फेल


Oibriú na & Luiche 	 मुसुवा बरताव (v)


Cumasaigh Iolrú/ Roinnt agus tascanna á gcruthú. 	 काम बनाए बर गुना/ भाग सक्छम करव.


Theip ar an réamhamharc: ní féidir ríomhchlár% 1 a thosú. 	 प्रिव्यू फेलः प्रोग्राम% 1 चालू करे मं अक्छम.


Comhad Athraithe 	 फाइल बदले


Faigh Stuif Nua 	 नवा ताजा चीज प्राप्त करव


Beag 	 लघु


Limistéar bearrtha: [% 1,% 2% 3×% 4] 	 छेत्र काटव: [% 1,% 2% 3x% 4]


Breiseán Netscape% 1 	 नेटस्केप प्लगइन प्रदर्सक


Socraigh airde@ info: whatsthis 	 अवाज सेट करव@ info: whatsthis


Modúl scripte (KROSS), táthú Python, dearadh 	 स्क्रिप्टिंग माड्यूल (केआरओएसएस), पायथन लैंगुएज बाइंडिंग, डिजाइन


Bart Coppens 	 बार्ट कोपेन्स


GAMMAINV( uimhir; alfa; béite) 	 GAMMAINV( संख्या; अल्फा; बीटा)


gabharzodiac symbol for Aquarius 	 मेमना


Lorg% 1 	 % 1 बर खोजव


Forscríobh an comhad? 	 फाइल ल मेटाय के लिखव?


Comhad Sealadach 	 अस्थाई फाइल चुनव


Béarla (Na hOileáin Fhilipíneacha) 	 अंगरेजी (फिलिप्पीन्स)


9 (is ísle) 	 ९ (सबसे कम)


Ar Dheis: 	 जेवनी:


Caillte: 	 हाराः


MaedhbhNAME OF TRANSLATORS 	 मार्ग्रेटNAME OF TRANSLATORS


Taispeáin an dul chun cinn i scipéad na ndeilbhíní 	 तंत्र तस्तरी मं प्रगति देखाव


NeamhníThe gradient will repeat forwards 	 कुछ नइThe gradient will repeat forwards


Torthaí 	 परिनाम (R)


Glan 	 साफ (e)


Folaigh mionsonraí an tsínithe. 	 दसखत विवरन लुकाव.


Ionsáigh Réad 	 चीज भरव


Bordeauxfrance_ regions. kgm 	 बोर्देक्सfrance_ regions. kgm


Réadlann YaleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 येल ओब्स. City name (optional, probably does not need a translation)


Stencils 	 सिविल - सीमित करती खड़ी पंक्तिStencils


Cisco - OllscoilStencils 	 सिस्को - यूनिवर्सिटीStencils


Muscidastar name 	 मुसिदाstar name


Coimhlint le hAicearra Comhchoiteann Cláraitheleft mouse button 	 ग्लोबल सार्टकट के आपसी विरोध मं हेleft mouse button


Tá [% 1] díchumasaithe 	 [% 1] अक्छम हे


Pukëalbania_ districts. kgm 	 पुकेalbania_ districts. kgm


Easpórtáil leabharmharcanna go comhad i bhformáid inphriontáilte HTML 	 पसंद ल छपाई जइसन एचटीएमएल फार्मेट मं एक फाइल मं निर्यात करव


Mirzamstar name 	 मिरजामstar name


Cisco - Ródaire i bhfoirgneamhStencils 	 सिस्को - बिल्डिंग मं राउटरStencils


Gan cheiltBanner page 	 अवर्गीकृतBanner page


DolbeauCity name (optional, probably does not need a translation) 	 दाल्ब्यूCity name (optional, probably does not need a translation)


FlagstaffCity name (optional, probably does not need a translation) 	 फ्लेगस्टाफCity name (optional, probably does not need a translation)


Rith & gach lá 	 रोज चलाव (e)


Tarantoitalyprovince. kgm 	 तारान्टोitalyprovince. kgm


Réimse tábla "% 1" Empty table row 	 टेबल छेत्र "% 1" Empty table row


Oileán BabelthuapCity name (optional, probably does not need a translation) 	 बेबेलथप आइलैंडCity name (optional, probably does not need a translation)


Deighiltí datha 	 रंग सेपरेसन्स


Sábháil Athruithe an Roghchláir? 	 मेन्यू बदलाव सहेजव?


Éilips 	 दीर्घवृत्त आकार


Uair Amháin 	 एक बार


Coimeádán le haghaidh painéilName 	 पेनल बर कंटेनमेंटName


Briste... 	 टूटे...


Sábháil an comhad reatha ar an diosca 	 अभी हाल के फाइल ल डिस्क मं सहेजव


96MB RAM 	 96मे. बा. रैम


My Thovietnam. kgm 	 माय थोvietnam. kgm


Uasluchtaigh 	 री- लोड


Earráid agus comhad XML '% 1' á léamh. 	 इनपुट बर फाइल '% 1' ल पढ़े मं गलती.


Port ColborneCity name (optional, probably does not need a translation) 	 पोर्ट कोलबोर्नCity name (optional, probably does not need a translation)


Cuir uimhir fhacs leis 	 फैक्स नंबर जोड़व


Saint Martin (An Fhrainc) caribbean. kgm 	 सेंट मार्टिन (फ्रांस) caribbean. kgm


Tábhachtach 	 जरूरी


Cuntas cuairte: 	 मेहमान खाता: (o)


Koryakiarussia_ subjects. kgm 	 कोर्याकियाbrazil. kgm


Clár táiplise 	 चेकरबोर्ड (b)


Desert@ item: inlistbox 	 मरूस्थल@ item: inlistbox


Mír Nua... 	 नवा चीज...


Uillinn 	 कोन


KTux Leagan 1. 0 Scríofa ag Martin R. Jones 1999 mjones@ kde. org 	 के- टक्स संस्करन 1. 0 मार्टिन आर. जोन्स ह लिखे हे 1999 mjones@ kde. org


Comhoiriúnacht Seamó HangalachKCharselect unicode block name 	 हांगुल संगतता जामोKCharselect unicode block name


@ info 	 खोज तिर कोनो अलार्म किसिम नइ चुने गे हे@ info


Earráid pharsála@ title: window 	 व्याख्या गलती


& Ainm an bhunachair sonraí: 	 डाटाबेस नाम: (n)


Ordibehesht 	 ओरदीबेहेस्त


McKeesportCity name (optional, probably does not need a translation) 	 मॅककीप्सपोर्टCity name (optional, probably does not need a translation)


Rialú droichid 	 ब्रिज नियंत्रन


Cisco - Lasc In- RíomhchláraitheStencils 	 सिस्को - प्रोग्राम करे जाय जा सके स्विचStencils


Tharla earráid agus an modúl á luchtú. 	 माड्यूल ल लोड करे मं गलती होइस.


Dlúthdhiosca á chlónáil 	 सीडी क्लोनिंग


Dáta a Cruthaíodh 	 निर्मान दिनांक


Oscail le & KonquerorDescription 	 कान्करर एखर साथ खोलव (K) Description


HeshvanIndian National month 8 - LongName 	 हेसवान काIndian National month 8 - LongName


@ label List of months to select 	 जऊन सालों के बीच अलार्म ल दोहराना हे वो संख्या भरव@ label List of months to select


Ilteachtaireachtaí i gcumas 	 बहु संदेस सक्छम


Cartús datha 	 रंग कार्ट्रिज


Stair Aistrithe 	 ट्रांसफर सूची


Go hIngearach i Scoilteoir 	 विभाजक मं खड़ा (c)


Cruth na Coilíneachta 	 कालोनी आकार


Socraigh uasluach an toraidh (más mian leat) 	 परिनाम बर सबसे अधिक सेट करव (यदि आप मन चाहथो)


Ró% 1 	 पंक्ति% 1


dorchaigh 	 गहरा करव


ISO B6 	 आईएसओ बी6


Rátaí Samplála 	 सेंपलिंग दरें


Ioruais (no) 	 नार्वेजियाई (no)


An- Éasca 	 अति आसान


Clómhéid is lú: The normal size a font will have 	 सबसे कम फोंट आकारः (i) The normal size a font will have


RandersCity name (optional, probably does not need a translation) 	 रेंडर्सCity name (optional, probably does not need a translation)


Cuardaigh... 	 खोजव...


Uirlis lenar féidir meiteashonraí a léamh agus a athrú ó líne na n- orduithe. 	 फाइल मन के मेटाडाटा पढ़े अउ सुधारे बर एक कमांड लाइन औजार.


Oscail san Amharcán Clónna 	 फोंट प्रदर्सक मं खोलव


Lars Lischke 	 लार लिस्के


& Aibhsigh cnaipí faoin luch@ option: check 	 मुसुवा के नीचे के बटन मन ल चमकाव (l)


An Chéad Sos Gairid Eile: 	 अगला छोटा ब्रेक:


Taispeáin an Barra Stádais@ action 	 स्थिति पट्टी देखाव (a)


WoonsocketCity name (optional, probably does not need a translation) 	 वूनसाकेटCity name (optional, probably does not need a translation)


Mitucolombia. kgm 	 मितूcolombia. kgm


Nueva Vizcayaphilippines. kgm 	 नुएवा विज्कायाphilippines. kgm


Níl an deamhan Zeroconf (mdnsd) ag rith. 	 जीरोकान्फ डेमन (एमडीएनएसडी) चलत नइ हे.


Clónna á scriosadh... 	 प्रविस्टि मिटा रहे...


Babhta Teachta 	 आगम बारी


Cuir an ceanntásc caighdeánach in eagar 	 मानक हेडर के संपादन करव


Cumaisc na comhaid roghnaithe leis an gcáipéis reatha 	 चुने गे फाइल मन ल अभी हाल के कागद के साथ सम्मिलित करव (M)


1 Bheartplural form: '% 1 Bytes' 	 बाइट्सplural form: '% 1 Bytes'


Aschur an Ordaithe@ info: whatsthis 	 कमांड आउटपुट@ info: whatsthis


Am Seolta an Chliaint 	 क्लायंट सबमिट समय


Féachadóir 	 दर्सक


Socrú Umbrello 	 अम्बेरेलो सेटअप


& Ionadaigh 	 बदलव (R)


Timpeallacht fhorbartha (La) TeXName 	 (ले) टेक्स डेवलपमेंट वातावरनName


Ráta clóscríofa: 	 टाइपिंग गति:


TifinaghKCharselect unicode block name 	 टिफिनागKCharselect unicode block name


Seachtain 	 हफ्ता


comhad "% 1": Buníomhánna:% 2 	 फाइल "% 1": असली फोटू:% 2


ProcidaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 प्रोसिडाCity name (optional, probably does not need a translation)


Cairteacha 	 चार्ट्स


Caithfidh tú comhadlann a roghnú. 	 आप मन ल एक डिरेक्टरी चुनना होही.


Nueva Segovianicaragua. kgm 	 नुएवा सेगोवियाnicaragua. kgm


San Ignacio de Sabanetadominican_ republic. kgm 	 सान इग्नासिओ द साबानेताdominican_ republic. kgm


Graf & 3T 	 & 3डी ग्राफ


Mark W. Webb 	 मार्क डबल्यू वेब


object name (optional) 	 क्रिसमस ट्री गुक्छobject name (optional)


kioclient exec file: / root/ Desktop/ emacs. desktop // Tosaigh emacs 	 kioclient exec file: / root/ Desktop/ emacs. desktop // ईमैक्स खोलथे


Cumraigh Innill 	 बैकएन्ड्स कान्फिगर करव


Glactha:% 1 	 स्वीकृत:% 1


Teachtaireacht Shioncrónach 	 सिंक्रोनस संदेस


Sábháil an cháipéis reatha stóir fhocal 	 सक्रिय सब्दावली कागद ल सहेजथे


Réimír 	 उपसर्ग


Clermont- FerrandCity name (optional, probably does not need a translation) 	 क्लेरमांत फर्नांदCity name (optional, probably does not need a translation)