& Téacs- go- Caint 	 पाठ- से- वार्ता (T)


Scilling na Céine 	 कीनियाई सिलिंग


Taispeáin réamhamharc@ option: check 	 प्रिव्यू देखाव@ option: check


Seo réamhamharc ar an gcló roghnaithe. Tig leat é a athrú trí chliceáil ar an chnaipe "Roghnaigh...". 	 ये चुने गे फोंट के प्रिव्यू हे. आप मन एला "चुनव..." बटन के साथ बदल सकथो.


Grúpa 	 समूह


Pobal 	 टिप्पनी


Tuairimeoir Clibeanna Idirlín 	 इंटरनेट टैग गैसर


Athshocraigh Roghanna Cuardaigh 	 खोज विकल्प रीसेट करव (R)


Cuir an stíl roghnaithe i bhfeidhm ar an téacs 	 चुने गे सैली ल पाठ मं लगाव


Feidhmitheoir OrduitheName 	 कमांड चलाय वालाName


& Lámhleabhar KTTS 	 केटीटीएस हेंड- बुक (H)


Deluxe 	 डीलक्स


HyperionSaturn' s moon Iapetus 	 छितिजSaturn' s moon Iapetus


60×60 pso 	 60x60 डीपीआई


Iompórtáil Leabharmharcanna & Netscape... 	 नेटस्केप निसानी आयात करव.... (N)


& Uaine 	 हरा (G)


Taispeáin Cc 	 देखाव - नकल


Stát/ Cúige: 	 प्रदेस/ प्रांत


Stencils 	 जिगसा - भाग_ ioooStencils


Méadaigh an t- eangú 	 हासिया बढ़ाव


Eolas Breise Maidir Leis an Teastas 	 कुंजी बर अतिरिक्त जानकारी


UDP 	 यूडीपी


Lean ar aghaidh má tharlaíonn earráid. 	 गलती मं जारी रखव.


Glan@ label 	 फोटो साफ करव


Priontáil na Nótaí Roghnaithe... 	 चुने गे नोट्स छापव...


Dún an Painéal Nascleanúna 	 नेविगेसन पेनल बन्द करव


An Eoraip, LárName 	 यूरोप, सेंट्रलName


trialach 	 परीक्छनाधीन


Bosca Poist 14 (Aghaidh Síos) 	 मेल- डब्बा 14 (चेहरा- नीचे)


PPTP 	 पीपीटीपी


Aimsíodh íomhánna nua. An bhfuil fonn ort muinín a chur sna stampaí ama? 	 नवा फोटू मिलिस. के मं ऊंखर समय चिनहा मं भरोसा करूँ?


An Phoblacht Dhoiminiceach 	 डोमिनिकन रिपब्लिक


Filleann SUMA( 12; 5; 7) é seo: 24 	 SUMA( 12; 5; 7) बराबर हे: 24


KallasteCity name (optional, probably does not need a translation) 	 कालास्तेCity name (optional, probably does not need a translation)


Cuir URL Leis 	 यूआरएल जोड़व


Leid an Lae 	 आज के नुस्खा


Bainfear gach fo- roghchlár de '% 1'. An bhfuil fonn ort dul ar aghaidh? 	 '% 1' के सब्बो सबमेन्यू मिटा दे जाही. का आप मन जारी रखना चाहथो?


CMakeComment 	 सी- मेकComment


Aigéad Carbónach 	 कार्बोनिक अम्ल


KMahjonggGenericName 	 के- महजोंगGenericName


Dolphin@ title 	 डाल्फिन@ title


Filleann TIMEVALUE ("10: 05: 02") é seo: 0. 42 	 TIMEVALUE ("10: 05: 02") के परिनाम होही 0. 42


Breiseán scuaibe le haghaidh KritaComment 	 केरिता बर ब्रस प्लगइनComment


Seo é an réamhamharc (mura bhfuil sé ar dícheangal) 	 ये प्रिव्यू हे (यदि ए अलग नइ करे गे हे)


& Gléas CD- ROM 	 सीडी- रोम उपकरन (D)


Ní féidir BLOB a léamhQIBaseResult 	 BLOB पढ़े मं अक्छमQIBaseResult


MOIRTÉARConstellation name (optional) 	 मोर्टारConstellation name (optional)


Roghnaigh Cód le hIompórtáil 	 आयात बर कोड चुनव


Aibhsigh cluaisíní athraithe 	 सुधरिस टैब ल चमकाव


Roghnú Eochrach OpenPGP 	 ओपन- पीजीपी कुंजी चयन


Brúigh, bog suas, bog síos, scaoil. Comment 	 दबाव, ऊपर खिसकाव, नीचे खिसकाव, छोड़व. Comment


Cóipeáil le K3bName 	 के३बी के साथ सीडी के नकल बनावName


Tascanna críochnaithe 	 लंबित काम- सूची


Shift 	 सिफ्ट


Târgu Mureşromania. kgm 	 तारगु मुरेसromania. kgm


600 ponc san orlach (pso) 	 600 डाट्स प्रति इंच (डीपीआई)


Eochracha malla 	 धीमी कुंजियाँ


Samhail 	 माडल


& Eagarthóireacht 	 संपादन (E)


Tharla earráid le linn túsú an cheangail. 	 कनेक्सन ल चालू करे के समय एक गलती होइस.


Cliceálann seo an luch duit, chun tionchar gortú athstraidhneála a laghdúName 	 आप मन मुसुवा ल किलिक करथे, आरएसआई के प्रभाव ल कम करे बरName


Diall caighdeánach 	 मानक विचलन


FÁL AMUIGHConstellation name (optional) 	 बाहिरी फेंसConstellation name (optional)


& Méid an Leathanaigh agus Imill 	 पेज आकार अउ हासिए (&)


GVGenericName 	 जीवीGenericName


Óstríomhaire:% 1 	 होस्ट:% 1


Ní QWidget bailí é '% 1'. 	 '% 1' वैध क्यूविजेट नइ हे.


Blaosc Neamhliostaithe 	 असूची मं सेल


PutnamCity name (optional, probably does not need a translation) 	 पुटनमCity name (optional, probably does not need a translation)


Anaithnid. 	 अग्यात.


Bainisteoir fuinneog atá soláimhsithe leis an méarchlár, le fuinneoga tílithe agus bunaithe ar PWMName 	 पीडबल्यूएम आधार से चटाई विंडो सहित विंडो प्रबंधक जऊन हर कुंजीपट फ्रेंडली हेName


Cló & IPA: 	 आईपीए फोंट: (I)


AshernCity name (optional, probably does not need a translation) 	 आसेर्नCity name (optional, probably does not need a translation)


Stad 	 स्टोन


Doimhneacht 	 गहराई


© 1999- 2002 François Dupoux © 2003- 2004 Andras Mantia © 2004 Emiliano Gulmini 	 (C) 1999- 2002 फ्रांकोये दुपोक्स (C) 2003- 2004 आंद्रास मांतिया (C) 2004 एमिलिसो गुलमिनि


Kodak Tmax 400 	 कोडक टीमैक्स 400


Fiafraigh Díom Ar Ball 	 मोला बाद मं पूछव


Innéacsaithe (sean) 	 इंडेक्स्ड (जुन्ना)


As LíneComment 	 ओफलाइनComment


aicme_ nua 	 नवा_ वर्ग


Athcheangail i ndiaidh: 	 के बाद् फिर से कोसिस करव:


San José de Ocoadominican_ republic. kgm 	 सान जोस द ओकोआdominican_ republic. kgm


Réamhluchtaigh le húsáid níos déanaí 	 बाद के उपयोग बर पहिली से लोड कर रखव


Dath an Líonta 	 भराव रंग


Tharla earráid agus an comhad á shábháil% 1 	 फाइल सहेजे मं गलती होइस% 1


Bandar Seri Begawanworld. kgm 	 बांदर सेरी बेगवांworld. kgm


Liosta Anuas agus Uathoibríoch@ item: inmenu Text Completion 	 ड्रापडाउन सूची अपने अपन (&) @ item: inmenu Text Completion


Veracruzmexico_ states. kgm 	 वेराक्रुजmexico_ states. kgm


Roghnúchán: x:% 1, y:% 2, w:% 3, h:% 4 	 चयन: x:% 1, y:% 2, w:% 3, h:% 4


STDEVA( luach; luach;...) 	 STDEVA( मूल्य; मूल्य;...)


KAlgebraComment 	 के- अलजेब्राComment


TallinnCity name (optional, probably does not need a translation) 	 टलिनCity name (optional, probably does not need a translation)


Breiseán DeviceSyncName 	 डिवाइससिंक प्लगइनName


& Gluais... 	 सब्दसंग्रह... (G)


Bouches- du- Rhônefrance. kgm 	 बाउचे- द- रोनेfrance. kgm


B10 	 बी१०


Scagairí gníomhacha: 	 सक्रिय फिल्टर:


Coigeartaigh an chlómhéid a úsáidtear sa phróifíl seo 	 ये प्रोफाइल मं परयोग करे फोंट आकार ल एडजस्ट करव


Ceangal Nua NX... 	 नवा एनएक्स कनेक्सन...


Seol chuig% 1 	 % 1 मं भेजव


Mírlínte 	 खन्ड


Ordú le rith 	 चलाय बर कमांड


KWordGenericName 	 के- वर्डGenericName


Tá comhaid leabaithe sa cháipéis seo. Cliceáil anseo chun iad a fheiceáil nó téigh go Comhad - > Comhaid Leabaithe. 	 कागद मं भीतर मं बने फाइल मन ल हे. ओ मन ल देखे बर इहां किलिक करव या फाइल - > भीतर मं बने फाइल मन जाव.


Is féidir leat méid (taifeach) do scáileáin a roghnú ón liosta anuas seo. 	 आकार, जऊन कि अउ किसम से आप मन के स्क्रीन रेजोल्यूसन के नाम से जाने जाथे, एखर ड्राप- डाउन सूची से चुने जा सकथे.


Cumasaigh nó díchumasaigh comhroinnt comhadName 	 फाइल साझेदारी सक्छम या अक्छम करवName


Chaharmahal agus Bakhtiariiran. kgm 	 चाहरमहल अउ बख्तियारीiran. kgm


Semarangindonesia. kgm 	 सेमरंगindonesia. kgm


Níor sonraíodh ordú innéacsaithe le haghaidh cineáil cáipéise '% 1'. 	 कागद किसिम '% 1' बर कोनो निर्देसिका कमांड निरधारित नइ हे.


Feidhmchláirín PlasmaComment 	 प्लाज्मा डेस्कटाप काम करे के जगहComment


Constellation name (optional) 	 इक्वेलिटी एंड फेयरConstellation name (optional)


Bloba 	 ब्लाब


Téama Deilbhíní le David Vignoni (icon- king. com) - 2003- 2004Name 	 डेविड विग्नोनी से चिनहा प्रसंग (icon- king. com) - 2003- 2004Name


350 kbs 	 32 केबीएस


Acroiléin 	 एक्रोलीन


Valaisswitzerland. kgm 	 वलाइसswitzerland. kgm


Danny Allen 	 डैनी एलन


DAO 	 डीएओ


Torrent á chruthú 	 टोरेंट बनात हे


Aibhsiú 	 चमकावत हे


Sábháladh comhad sonraí i% 1 	 डाटा फाइल ल% 1 मं सहेजिस


Cruthaigh tionscadal nua eMovix 	 नवा ईमूविक्स परियोजना बनाथे


Comhaid Íomhá 	 फोटू फाइल मन ल


Díghníomhachtaigh 	 अक्रिय


Scrios aláram cartlannaithe@ info/ plain 	 अभिलेखित अलार्म मेटाव@ info/ plain


Nuashonraigh an réamhamharc 	 प्रिव्यू अपडेट करव


Frithchiallaigh 	 विरूद्धार्थी


Rabhadh: Tá tú ar tí do chuid sonraí & # 160; a sheoladh ar an líonra gan chriptiú. An bhfuil tú cinnte gur mian leat dul ar aghaidh? 	 चेतावनी: आप मन के डाटा नेटवर्क के ओ पार अनएनक्रिप्टेड भेजे जाही. का आप मन सही मं जारी रखना चाहथो?


Campo Grandebrazil. kgm 	 केम्पो_ ग्रान्देbrazil. kgm


300×300 pso 	 300x300 डीपीआई


Gach Comhad (*) 	 सब्बो फाइल मन ल (*)


Bainisteoir na Deisce/ na gComhad 	 डेस्कटाप/ फाइल मैनेजर


Clár táiplise móire 	 बैकगेमान बिसात वाले खेल


Bram Schoenmakers 	 ब्रैम सियोनमेकर्स


Ipswichgreat- britain_ counties. kgm 	 इप्सविचgreat- britain_ counties. kgm


Maisíocht Taispeána: Bog Spás Oibre SuasComment 	 कामजगह- ऊपर- खिसकाव नमूनाComment


Grád (% 1) NAME OF TRANSLATORS 	 ग्रेड (% 1) NAME OF TRANSLATORS


Amharc ar Cholúin 	 खंभा देखव


An FhionlainnCountry name (optional, but should be translated) 	 फिनलैंडCountry name (optional, but should be translated)


Bainisteoir Íosluchtaithe 	 डाउनलोड प्रबंधक


Sir Feirionnyddgreat- britain_ counties. kgm 	 मेरिओन्थसायरgreat- britain_ counties. kgm


Cluiche FichilleName 	 सतरंज वाले खेलName


Gan Teorainn ar Achar 	 आकार सीमा नइ


Rochtain & scríofa 	 लिखे के पंहुच (W)


Seol Gan Criptiú% 3: subject of message 	 अनएनक्रिप्टेड भेजव% 3: subject of message


Ní féidir an sparán a scriosadh. Cód earráide:% 1. 	 बटुआ ल मेटाय मं अक्छम. गलती कोड था% 1.


gain control 	 लो गेन नीचे


Tréimhse sula rachaidh an focal faire as feidhm ba chóir rabhadh a eisiúint: 	 पासवर्ड के समय बीते के पहिली एखर चेतावनी दे बर समय:


Earráid agus Próifíl á Léamh 	 प्रोफाइल पढ़े मं गलती


Comhordanáidí 	 निर्देसांक (d)


CARBADConstellation name (optional) 	 रथConstellation name (optional)


Tua Cheatha Pastalach 	 पेस्टल इन्द्रधनुस


Sánchez Ramírezdominican_ republic. kgm 	 सांचेज रामिरेजdominican_ republic. kgm


ChillicotheCity name (optional, probably does not need a translation) 	 चिलिकोथेCity name (optional, probably does not need a translation)


Líonrú Ethernet 	 इथरनेट नेटवर्किंग


Cuir fillteán isteach i stór at ann más mian leat a chuid athruithe a rialú. Name 	 एक अभी हाल के रेपासिटरी से एखर फोल्डर मं फाइल मन ल चेकआउट करव. Name


Eolas Saor/ Gafa le haghaidh% 1 	 % 1 बर मुक्त/ व्यस्त जानकारी


Dath míreanna díchumasaithe 	 अक्छम रंग


Cumraigh deiceanna & cártaí... 	 तास के गड्डी कान्फ़िगर करव (C)


Yaum al- Khamees 	 यम अल- खमीज


Pieter Z. Voloshyn 	 पीटर जेड वोलोसेन


StatsPluginName 	 स्टेट्सप्लगइनName


Leithead na páirce imeartha. 	 खेल छेत्र के चौड़ाई.


Genovaitalyprovince. kgm 	 जऊनेवाitalyprovince. kgm


Níorbh fhéidir na córais a dtacaítear leo a thaispeáint. Tá rud éigin cearr le do chóras. 	 समर्थित प्लेटफारम के सूची नइ दे जा सकिस. आप मन के इंस्टालेसन मं कुछ गलत हे.


Filleann IMDIV( 1. 2; "3. 4+5i") é seo: "0. 111597- 0. 164114i" 	 IMDIV( 1. 2; "3. 4+5i") के परिनाम होही "0. 111597- 0. 164114i"


Miaplacidusstar name 	 मिआप्लासिदसstar name


& Veicteoirí agus Mírlínte 	 सदिस अउ खन्ड (V)


Aimsigh i dTionscadail 	 परियोजना मं खोजव


Úsáid & feidhmchlár: 	 अनुपरयोग उपयोग करव: (U)


Cáipéis nua Karbon14: Name 	 नवा कारबन14 कागद: Name


& Ná Cumraigh 	 नइ (o)


Comhpháirt inleabaithe amharctha HTMLName 	 भीतर मं बने एचटीएमएल प्रदर्सक अवयवName


RandamachComment 	 बेतरतीबComment


& Albam Nua 	 नवा एलबम (N)


DVD- R 	 डीवीडी- आर


Roghnaigh ceannteideal a bheidh inléite ag an úsáideoir, mar shampla "Konsole" 	 कमइया के पढ़े जइसन केप्सन सेट करव, जइसन कि "कंसोल"


Tasc Logánta 	 लोकल काम- सूची


Cap- aux- MeulesCity name (optional, probably does not need a translation) 	 कैप- ओक्स- म्यूल्सCity name (optional, probably does not need a translation)


Díroghnaigh Uile 	 सब्बो मतचुनव


Bain fotheideal faoi óstaíocht% 1 	 % 1 से होस्ट सीर्सक मेटाव


Uirlisí PhotoCDName 	 फोटो सीडी औजारName


Cúrsa ÉascaComment 	 आसान कोर्सComment


D' iontráil tú seoladh dúblach. Bain triail eile as. 	 आप मन एक डुप्लीकेट (दोहराया गिस) पता भरे हो. फिर से कोसिस करव.


Úsáideoirí Roghnaithe 	 चुने गे कमइया


Socraigh Athrú is déanaí 	 पिछली बार सुधरिस सेट करव


Polasaí Ingearach 	 खड़ा (V)


UrdaisName 	 उर्दूName


Laitvis (lv) 	 लातवियाई (lv)


Scríobh clib VBR & Xing 	 जिंग वीबीआर टैग लिखव (X)


MouseMan le roth gan sreang 	 कार्डलेस मुसुवा- मेन चकरी


Teideal na fuinneoige 	 विंडो सीर्सक


amsGenericName 	 एएमएसGenericName


Glac le gach preabfhuinneog. 	 सब्बो पापअप विंडो निवेदन स्वीकारव.


Pretérito Indefinido 	 प्रेटेरिटो इनडेफिनिडो


Marco Martin 	 मार्को मार्टिन


InvertComment 	 उलटवComment


Nach Iosrael Éisrael. kgm 	 इजराइल नइisrael. kgm


Optamúchán Anaithnid 	 अग्यात ओप्टीमाइजेसन


Whangareinew- zealand. kgm 	 वानगरेइnew- zealand. kgm


Seoladh IP:% 1 	 आईपी पता:% 1


Seapánach@ item Text character set 	 जापानी@ item Text character set


Easpórtáil... Comment 	 निर्यात... Comment


Nóta Nua Téacs 	 नवा पाठ नोट


Sraith Feidhmchlár OifigeName 	 आफिस सूटName


& FIBS 	 एफआईबीएस


go cothrománach 	 आड़ा


Ceantar na Príomhchathrachvenezuela. kgm 	 राजधानी जिलाvenezuela. kgm


Ainm an chás úsáide: 	 केस नाम उपयोग करव: (n)


Anótáil TéacsAnnotation tool 	 पाठ एन्नोटेसनAnnotation tool


Sceideal an t- aláram ag an dáta agus am sonraithe. @ option: radio 	 विसिस्ट समय अउ तारीक बर अलार्म सेट करव@ option: radio


Athraigh mionsonraí na páirte 	 पार्ट विवरन बदलव


Comment 	 फ्लेक औजार परिभासाComment


Taispeáin Eolas 	 इन्फो देखाव


Uillinn na liathróide ar an tslí amach: 	 गेंद खेल से बाहिर हो रहेः


Saorstíl 	 फ्रीस्टाइल


Tacaíocht D2 	 डी२ समर्थन


Móideim á hAthshocrú 	 माडम रीसेट करत हे...


AC3 	 एसी३


MadisonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 मेडिसनCity name (optional, probably does not need a translation)


Sábháil an Seisiún? 	 सत्र सहेजव?


Armavirarmenia. kgm 	 अरमाविरarmenia. kgm


Ainm a C( h) éile 	 साथी के नाम


Matthias Meßmer 	 मैथियास मेबमर


Athdhéanamh Eochairbhrúnna 	 कुंजी के दोहराव


Sábháil na socruithe ag am scoir 	 बाहिर होए मं सेटिंग सहेजव


Imeacht Nua... 	 नवा कारक्रम...


Folaigh Tábla 	 टेबल लुकाव (H)


Má chliceálann tú an nasc thuas, taispeánfar fuinneog duit ina mbeidh fillteán na dtéamaí IceWM. Is féidir téamaí dúchasacha IceWM a chur leis trí chomhaid téamaí ó http: // icewm. themes. org / a dhí- chomhbhrú san fhillteán seo, nó trí naisc shiombalacha le téamaí IceWM eile ar do chóras a chruthú. 	 ऊपर दे संकली ल किलिक करे मं केडीई आइस- डबल्यूएम प्रसंग फोल्डर ल दिखाता होय एक विंडो प्रकट होही. आप मन असली आइस- डबल्यूएम प्रसंग मन ल इनस्टाल कर सकथो या मिटा सकथो http: // icewm. themes. org / से प्राप्त प्रसंग फाइल मन ल ए फोल्डर मं असंपीडित करके, या आप मन के अभी हाल के तंत्र के आइस- डबल्यूएम प्रसंग मन के फोल्डर सिमलिंक बनाकर.


Cumraíocht Fuaime/ FíseName 	 अवाज अउ वीडियो कान्फिगरेसनName


Scuab Smeartha 	 ब्रुस स्मज करव


AqabaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 अक्वाबाCity name (optional, probably does not need a translation)


WindowMaker (3 Eochair Mhionathraithe) Name 	 विंडोमेकर (3 माडीफायर कुंजियाँ) Name


St. Clair ShoresCity name (optional, probably does not need a translation) 	 सेंट क्लेयर सोर्सCity name (optional, probably does not need a translation)


Luas: 	 टेम्पोः


Socruithe Ginearálta Grúpa 	 सामान्य समूह सेटिंग


Par 	 प्रति


CuardachComment 	 पीएचपी खोजComment


Ní féidir comhad% 1 a oscailt:% 2 	 फ़ाइल% 1:% 2 खोल नइ सकिस


Leathanaigh Chomhartha Uisce 	 वाटरमार्क पेज


Criptigh ComhadName 	 फाइल एनक्रिप्ट करवName


ealaíontóir 	 कलाकार


Modúl Réamhluchtú Konqueror KDEDComment 	 केडीईडी कान्करर प्रीलोडर माड्यूलComment


Teastais S/ MIME 	 ए मोर प्रमानपत्र हे


Scoránaigh talamh teimhneachToggle flags in the display 	 अपारदर्सी मैदान टागल करवToggle flags in the display


Réimír RDN úsáideora LDAP 	 एलडीएपी कमइया आरडीएन प्रीफिक्स


Sann Meitea- DTD... 	 मेटा डीटीडी आबंटित करव... (D)


ACOT( Snámhphointe) 	 ACOT( फ्लोट)


Ceangail leis an lipéad Boole seo 	 ये बूलिए लेबल मं संलग्न करव


Úsáidfidh bogearraí KDE an chéad teanga atá ar fáil ón liosta seo. Mura bhfuil ceann ar bith dóibh ar fáil, úsáidfear Béarla SAM. 	 केडीई प्रोग्राम सूची मं पहिली मिलत भाखा मं प्रदर्सित होही. यदि कोनो भाखा नइ मिलत होही तहां यूएस अंगरेजी उपयोग मं ले जाही.


zip, bloic il- scanlíne 	 जिप, मल्टी- स्कैनलाइन ब्लाक्स


Gan ghníomh 	 कोई काम नइ


Szegediceland_ regions. kgm 	 स्जेगेदiceland_ regions. kgm


Ní féidir an comhad RAW a rothlú 	 रा फाइल घुमा नइ सकिस


PhuketCity name (optional, probably does not need a translation) 	 फुक्तCity name (optional, probably does not need a translation)


Rochtain is déanaí: 	 पिछला मर्तबा एक्सेस्डः


Tabhair Tuairisc ar Eisceachtaí 	 एक्सेप्सन्स रिपोट करव


An chéad chuairt: 	 पहिली बार देखे गिसः


Roghnaigh an ceathairshleasán seo 	 ये चतुर्भुज ल चुनव


& Greamaighdelete this incidence 	 चिपकाव (P) delete this incidence


Gléas Rialaithe 	 नियंत्रन उपकरन


Heilongjiangchina. kgm 	 हेलोंगझियांगchina. kgm


Fodhíoltóir 	 उप- बेचइया


Córas Facs: 	 फैक्स तंत्रः (a)


Cuir Aitheantas "% 1" in Eagar 	 कमइया के संपादन करव "% 1"


Bain Sraith 	 परत मेटाव


Níor glacadh le hinneachar na teachtaireachta.% 1 	 संदेस सामान स्वीकार नइ होइस.% 1


Gin Rochtaineoirí go hUathoibríoch 	 एक्सेसर अपने अपन तैयार करव


Ainm an phláinéid:% 1 	 ग्रह नामः% 1


WAV 	 वेव


Faiche ShamhraidhName 	 गरमी दिन के हरियरName


Mód draíochtach foilsithe 	 मैजिक रिवील मोड


Earráid Chúltaca 	 बैकअप गलती


Brathadóir Teorainneacha AbairtíComment 	 वाक्य सीमा चिनहइयाComment


*. xml_BAR_Comhaid leabharmhairc KDE (*. xml) 	 *. xml_BAR_केडीई निसानी फाइल मन ल (*. xml)


© 2001- 2002 Richard Moore (rich@ kde. org) 	 (C) 2001- 2002 रिचर्ड मूर (rich@ kde. org)


Bainistigh Próifílí 	 प्रोफाइल प्रबंधित करव


BláthannaDescription 	 पुस्पDescription


Cur Síos:% 1 	 वर्नन:% 1


Ní thacaítear le tástáil "% 1" 	 जांच "% 1" समर्थित नइ हे


South DakotaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 दक्छिनी डकोटोRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Ní féidir an clár 'passwd' a aimsiú. 	 प्रोग्राम `passwd 'नइ मिलिस.


Sábháil an & ciú seinnte ag am scoir 	 बाहिर होए मं गीतसूची कतार ल सहेजव


Adıyamanturkey. kgm 	 अदियामानturkey. kgm


KBlocksGenericName 	 केब्लाक्सGenericName


WinooskiCity name (optional, probably does not need a translation) 	 विनूस्कीCity name (optional, probably does not need a translation)


@ item: inlistbox 	 27वां आखरी


Tai TamCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ताइ तामCity name (optional, probably does not need a translation)


Doimhneacht datha: 	 रंग गहराईः


Téacs- go- CaintComment 	 पाठ- से- गोठComment


Cineál Amhairc 	 दृस्य किसिम


Roghnaigh an lipéad uimhriúil seo 	 ये न्यूमेरिक लेबल ल चुनव


Luas Sleamhnaithe 	 फिसलन गति


uas. 2 	 अधि. 2


RátaFile comment 	 रेटFile comment


& Foclóir 	 सब्दकोस (D)


Roghnaigh próifíl 	 प्रोफाइल जोड़े बर चुनव


Cuir le gach deasc 	 डेस्कटाप मं जोड़व (A)


Ainm an chúrsa:% 1 	 कोर नामः% 1


@ info: whatsthis 	 अलार्म संदेस के पाठ भरव. ए कई पंक्तियों मं हो सकथे. @ info: whatsthis


Am: @ info: whatsthis 	 समय: @ info: whatsthis


Téigh go dtí an bhileog dheiridh 	 आखरी सीट मं जाव


Bac Giangvietnam. kgm 	 बाक जियांगvietnam. kgm


Ní aitheantóir bailí é "% 1". 	 "% 1" वैध आइडेंटिफायर नइ हे.


athraigh an t- úsáideoir 	 कमइया स्विच करव


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S26: यदि आँखों मं चला जाथे तहां तुरंत ही झौंहा सब्बो पानी से आँखों ल धोव अउ डाक्टरी परामर्स लेंPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Bas- RhinRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 बास- रिनRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Díthiceáil é seo más mian leat gléas dlúthdhiosca a shonrú nach ionann agus an ceann a braitheadh go huathoibríoch 	 एला अन- जांचव यदि आप मन ओटो- प्रोब्ड उपकरन से भिन्न औजार निरधारित करना चाहथो


Ráta Giotán na Fuaime: 	 आडियो बिटरेट:


MonctonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 मोंक्टानCity name (optional, probably does not need a translation)


FrancistownCity name (optional, probably does not need a translation) 	 फ्रांसिसटाउनCity name (optional, probably does not need a translation)


Taispeáin dul chun cinn iomlán 	 कुल प्रगति देखाव


KSirtet 	 के- सिर्टेट


Flóndras Thiarbelgium. kgm 	 पस्चिमी फ्लैंडर्सbelgium. kgm


Cruthaithe 	 जोड़ दे गिस


Greamaigh Cliceáil anseo chun an limistéar cóipeáilte a ghreamú. 	 चिपकाव चुने गे छेत्र ल चिपकाने बर एला किलिक करव.


Sábháil comhad HTML 	 एचटीएमएल फाइल सहेजव


Print ScreenQPrintDialog 	 स्क्रीन छापव


Matt NewellCredit text for someone that did testing and some other similar things 	 मैट न्यूवेलCredit text for someone that did testing and some other similar things


Roghnaigh an réad le trasfhoirmiú... 	 ट्रांसफार्म करे बर चीज चुनव...


Ainm comhaid de dhíth. 	 आप मन ल एक फाइलनाम देना होही.


Caiséad Páipéir 	 कागज कैसेट


Gan Ton Diailithe 	 डायल टोन नइ


Muileann Gaoithe 	 पवनचक्की


Timpeallacht (istigh) 	 वातावरन (अंदर)


An Nua- Chaladóin (An Fhrainc) oceania. kgm 	 न्यू केलेदूनिया (फ्रांस) oceania. kgm


Déan neamhshuim ar chrios ama@ info: whatsthis 	 समय छेत्र अनदेखा करव@ info: whatsthis


Tosaigh ag an chéad leibhéal 	 पहिली स्तर से चालू करव


Úsáid do phailéad datha féin 	 स्वयं के रंगदानी उपयोग करव


Monacrómach 	 एकवर्न


Eagarthóir Slonn IonadaíochtaName 	 रेगुलर एक्सप्रेसन संपादकName


Frasaíocht 	 तलछट


Marcáil% 1 (% 2) 	 चिनहा लगाव% 1 (% 2)


Torrent 	 टोरेंट


An Iondúiswaters_ world- class. kgm 	 सिंधुwaters_ world- class. kgm


Leis an rogha seo, cruthófar grúpa nua príobháideach nuair a chruthaíonn tú úsáideoir nua, le ainm an úsáideora air, agus beidh sé ina phríomhghrúpa ag an úsáideoir. 	 यदि ए विकल्प चेक करे जाही तहां नवा कमइया बनाए मं नवा निजी समूह कमइया के नाम पर आधार से बनाय जाही अउ कमइया के प्राथमिक समूह एखर निजी समूह मं आबंटित करे जाही.


Roghnaigh Carachtar 	 अक्छर चुनव


Fill amháin 	 सिरिफ मोड़ें


Roghnaigh foinse chomhartha d' aschur SPDIF 1 ar dheis 	 एसपीडीआईएफ आउट 1 जेवनी सिगनल स्रोत चुनव


Is Déanaí 	 आखरी


KiB Iomlán: 	 कुल कि. बा.:


An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat nóta% 1 a scriosadh? 	 का आप मन सचमुच टिप्पनी% 1 ल मिटाना चाहथो?


Ag léim go dtí an bloc... 	 ब्लाक मं जावत हे...


ceangailte 	 कनेक्टेड हे


Cuir Leis 	 जोड़व


Seirbhísí DolphinName 	 डाल्फिन दृस्यName


Inbhir Pheofharaingreat- britain_ counties. kgm 	 दिंगवालgreat- britain_ counties. kgm


Scagaire 	 फिल्टर


Roghanna SSH 	 अतिरिक्त विकल्प:


Clár BitTorrent KDEComment 	 केडीई बर बिटटोरेंट प्रोग्रामComment


Brisphointe 	 ब्रेकपाइंट


10ú ón Deireadh 	 10वां आखरी


David Faure 	 डेविड फाउर


Ceartúcháin agus glanadh an chomhéadain 	 बग फिक्सेस अउ जीयूआई साफ- सफाई


Wardakafghanistan. kgm 	 वारदाकafghanistan. kgm


Níorbh fhéidir idirbheart a chur i bhfeidhm 	 ट्रांजेक्सन कमिट नइ कर सकिस


what' s this help 	 डिफाल्ट रूप मं डिस्क मं संदेस फोल्डर हे: (m) what' s this help


Clár nochta: 	 एक्सपोजर प्रोग्राम:


Ní féidir comhad den chineál seo a impórtáil:% 1 	 फाइल किसिम% 1 आयात नइ कर सकिस


Héilics 2 	 कुन्डल 2


Meáchan: 	 भार:


Diallas nua: 	 नवा उतार:


Cathair 	 सहर


© 2006- 2007, Stéphane Pontier 	 (C) 2006- 2007, स्टीफन पाइंटर


An Dnístirwaters_ world- class. kgm 	 दनिएस्तरwaters_ world- class. kgm


NótaStencils 	 टिप्पनीStencils


kdeprint_ part 	 केडीईप्रिंट- पार्ट


Ionsáigh% 1 	 प्रविस्ट% 1


Grúpa% 1 	 समूह% 1


B' ainm ar phúca sléibhe é 'Nicil' 	 पहाड़ गोबलिन के नाम था 'निकल'


d' Eanáir 	 जनवरी का


Taispeáin Stádas AccessX 	 एक्सेसएक्स स्थिति देखाव


Forli`City name (optional, probably does not need a translation) 	 फोर्लीCity name (optional, probably does not need a translation)


Ró:% 1 	 पंक्ति:% 1


Albert Astals Cid 	 अलबर्ट एस्टल्स सिड


DúglasCity name (optional, probably does not need a translation) 	 डगलसCity name (optional, probably does not need a translation)


Athdhéan (% 1) 	 दुहराव (% 1)


Ionsáigh leathanach tar éis an ceann seo 	 अभी हाल के पेज के बाद एक नवा पेज भरव


Níor sonraíodh breiseán. 	 कोई प्लगइन निरधारित नइ हे.


Uirlis eagarthóireachta foirmlí 	 सूत्र संपादन औजार


Athluchtaigh Téama 	 प्रसंग फिर से लोड करव (R)


Líon na Leathanach: 	 पेज मन के संख्या:


Réigiún Leathanaigh 	 पेज छेत्र


ISO B0 	 आईएसओ बी0


Bain Síol Gréasáindelete all finished transfers 	 वेबसीड मेटावdelete all finished transfers


Karlstadsweden. kgm 	 कार्लस्टाडsweden. kgm


Xizangchina. kgm 	 सिजैंगchina. kgm


Buntásc an Chéad Leathanaigh 	 पहिली पेज पाद- सूचना


Okular 	 ओकुलर


Nasc le Gléas 	 उपकरन मं संकली


iyuv 	 आईवाईयूवी


imithe 	 बीता समय


Athchóiriú... 	 रीस्टोरेसन...


Róid líonra 	 नेटवर्क रूट


Pakruojislithuania_ municipalities. kgm 	 पाकरुओजिसlithuania_ municipalities. kgm


Dearg domhain 	 गहरा लाल


Cosc ar ghadaíocht an & fhócais 	 फोकस हटाय बर रोकना (F)


Taispeáin Triantán 	 त्रिभुज देखाव


PalauCountry name (optional, but should be translated) 	 पलाऊCountry name (optional, but should be translated)


Amharc@ title 	 दृस्य@ title


Roghnaigh líon na dtéarmaí (2, 3, 4 nó 5) a theastaíonn uait le codáin a áireamh. 	 टर्म के संख्या चुनव (2, 3, 4 या 5) जऊन आप मन भिन्न के गनना बर चाहथो.


Ainm an fhearainn 	 डोमेन नाम


Fuarthas ceangal isteachName 	 आवक कनेक्सन प्राप्तName


Hans Karlsson 	 हेस कार्लसन


Folaigh an scrollbharra 	 स्क्राल पट्टी लुकाव


An Iomarca CeangalComment 	 बहुत अकन कनेक्सनComment


Pesthungary. kgm 	 पेस्तhungary. kgm


AnaithnidFirst letter of the alphabet (in upper then lower case) 	 अग्यातFirst letter of the alphabet (in upper then lower case)


Suiteáil... 	 इनस्टाल करव...


Morgan CityCity name (optional, probably does not need a translation) 	 मोर्गन सिटीCity name (optional, probably does not need a translation)


& Oifig: 	 आफिसः (O)


Veronaitalyprovince. kgm 	 वेरोनाitalyprovince. kgm


Cuma 3T 	 3डी जइसन रूप


An Viostúilewaters_ world- class. kgm 	 विस्तुलाwaters_ world- class. kgm


Raquel Ravanini 	 राकेल रावानिनि


Roghnaigh eochair (OpenPGP nó S/ MIME) le do thoil. 	 किरपा करके, उपयोग बर एक कुंजी (ओपन- पीजीपी या एस/ माइम) चुनव.


OCR GOCR 	 जीओसीआर ओसीआर


& Luchtaigh Diosca 	 डिस्क लोड करव (L)


Stonewall 2 le TigertComment 	 स्टोनवाल २ - द्वारा - टिगर्टComment


Modh: 	 विधिः


Karpenisigreece_ prefectures. kgm 	 कार्पेनिसिgreece_ prefectures. kgm


Dún an sparán nuair nach bhfuil sé in úsáid ar feadh tamaill. Nuair atá sparán dúnta, caithfidh tú focal faire a sholáthar chun é a rochtain arís. 	 एक निरधारित समय के निस्क्रियता के बाद बटुआ ल बन्द करव जब बटुआ बन्द हो तहां ओला फिर से एक्सेस करे बर पासवर्ड जरूरी होही.


Ciorcal sárthadhlach ag an phointe seo 	 ये बिन्दु मं मध्यवर्ती वृत्त


Oscail Sprioc 	 गंतव्य खोलव


Dlí (SAM, Beag) 	 यूएस लीगल (छोटा)


& Dírithe ar sheirbhís: 	 सेवा ल इंगितः (P)


Breiseán bailiúchán Ipod le haghaidh AmarokName 	 अमाराक बर आईपाड संग्रह प्लगइनName


Par: 	 प्रतिः


Recifebrazil. kgm 	 रैसिफाईbrazil. kgm


& Fill ar na socruithe roimhe seo 	 पिछले मं जाव (R)


PawtucketCity name (optional, probably does not need a translation) 	 पावतुकेतCity name (optional, probably does not need a translation)


Bainisteoir Comhad@ label: textbox 	 फाइल प्रबंधक@ label


Cuir i nDuga 	 डाक


Imreoir reatha:% 1 	 अभी हाल के खिलाड़ी हे:% 1


Réicivícworld. kgm 	 रेकजाविकworld. kgm


á rith 	 चलावत हे


Polca 	 पोल्का


Gléineach 	 चमकीला


Cuir an cluiche ar shos 	 खेल ठहराव


Logáilte isteach 	 लाग्ड इन


& Oibríocht Nua... 	 नवा संचालन... (e)


Clúdach C6 	 C6 लिफाफा


freastalaí 	 सर्वर


ImagePlugin_ AdjustCurvesComment 	 इमेज- प्लगइन_ एडजस्ट- कर्व्सComment


Filleann GAMMADIST( 0. 758; 0. 1; 0. 35; 1) é seo: 0. 995450 	 GAMMADIST( 0. 758; 0. 1; 0. 35; 1) बराबर हे: 0. 995450


Vannesfrance. kgm 	 वेन्सfrance. kgm


Ginearálta@ title: tab general to- do settings 	 सामान्य@ title: tab general to- do settings


Líon Uasta Iarrachtaí 	 सबसे अधिक प्रयास


Cealaíodh an cuardach 	 ढूंढना खारिज


Rochauruguay. kgm 	 रोचाuruguay. kgm


Theip ar fhíordheimhniú. Bain triail eile as. 	 प्रमानीकरन फेल. किरपा करके, फिर से कोसिस करव.


& Dear fráma timpeall íomhánna nach luchtaithe 	 पूरा लोड नइ होय फोटू मन के चारों तरफ एक फ्रेम बनाव (w)


& Iompórtáil Fothaí... 	 फीड्स आयात करव... (I)


& Aimsigh: 	 खोजव: (F)


NTLM 	 एनटीएलएम (M)


Tá impireacht% 1 cloíte, impireacht a bhí an- láidir lá den saol. 	 कभी महाबली रहा साम्राज्य% 1 तबाह होइस.


ManningCity name (optional, probably does not need a translation) 	 मान्निंगCity name (optional, probably does not need a translation)


XsLiteName 	 एक्सएस- लाइटName


Roghnaigh an fo- fhormáid íomhá 	 फोटू के सब- फारमेट ल चुनव


Abhacphláinéaddistance in kilometers 	 छुद्र ग्रहdistance in kilometers


AMATERUSComment 	 एमेच्योर्सComment


Níorbh fhéidir idirbheart a rolladh siar 	 ट्रांजेक्सन वापस नइ कर सकिस


& Téama 	 प्रसंग


& Cumraigh Féilire... 	 कलेन्डर कान्फिगर करव... (C)


Graf & 2T 	 & 2डी ग्राफ


Ceanntásc 1Style name 	 सीर्सक १Style name


Sprioc- ordú: 	 लक्छ्य कमांडः


Ainm Sloinnesample attendee email name 	 नांव जातsample attendee email name


- 4000 m 	 - 4000 मी


Darhanmongolia. kgm 	 दरहनmongolia. kgm


Gníomh De Dhíth@ item event orto- do is canceled; journal is removed 	 काम के जरूरत@ item event orto- do is canceled; journal is removed


Focal Siar@ action 	 पीछू के सब्द@ action


Cairt Bhoilgeoige 	 बबल चार्ट


& SábháilNAME OF TRANSLATORS 	 सहेजव (S) NAME OF TRANSLATORS


Gan Ainm... 	 अग्यातनाम...


An GhréigCountry name (optional, but should be translated) 	 ग्रीसCountry name (optional, but should be translated)


AllTheWeb fastQuery 	 आल- द- वेब फास्टQuery


Nuashonraíodh mír sheachtrach go dtí leasú% 1. 	 संसोधन% 1 मं बाहिरी अपडेट.


Cluiche ThartComment 	 खेल खतमComment


Úsáid Socruithe Logchaighdeáin an Chórais 	 सिस्टम के लोकेल सेटिंग उपयोग करव (U)


Teagmháil: Ainm Taispeána do Sheoladh Ríomhphoist 1 	 सम्पर्क ई- मेल 1 प्रदर्सित नाम


Bratach Mheicsiceo 	 मैक्सिकन झन्डा


An Mháratáin 	 मारीतानिया


knetwalkName 	 के- नेट- वाकName


Yamoussoukroworld. kgm 	 यामोसोक्रोworld. kgm


Meánairde 	 औसत ऊंचाई


Díroghnaigh Gach Ceacht 	 सब्बो सबक ल मतचुनव


Theip ar an iarratas cláraithe. 	 सब्सक्रिप्सन निवेदन फेल


& Ainm Úsáideora: 	 कमइया नाम: (U)


& Roghchlár 	 मेन्यू (M)


Níl fillteán% 1 inrochtana. 	 फोल्डर% 1 मं पहुंचे नइ जा सके.


Taispeáin Sreangfhráma 	 वायरफ्रेम देखाव


256 Dath 	 256 रंग


Ghost LakeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 घोस्ट लेकCity name (optional, probably does not need a translation)


Athraigh Riarthóir 	 प्रसासक बदलव


Teorainneacha éagsúla 	 बहुत से लिमिट्स


Socraigh an t- aistriúchán réamhshocraithe 	 डिफाल्ट अनुवाद सेट करव


Nicolas Goutte 	 निकोलस गाउते


Fan go fóill, le do thoil 	 किरपा करके, अगोरव


& Bliain: 	 सालः (Y)


Abairtí Samplacha 	 उदाहरन वाक्य


GrianchlochName 	 क्वार्ट्जName


Comhoiriúnú Iomlán 	 पूरा जोड़


lus molach 	 वुडरफ


Méideanna 	 आकार


Faigh téamaí nua ón Idirlíon 	 इंटरनेट से नवा प्रसंग लाव


Uirlis PholagáinName 	 बहुभुज औजारName


Chavumazambia_ districts. kgm 	 चावउमाzambia_ districts. kgm


Athraigh an chló: 	 फोंट बदलव: (n)


IdirbhristeThe job is finished 	 अवरुद्धThe job is finished


Jiangxichina. kgm 	 जियांगसाईchina. kgm


Ainm an Tiománaí: 	 ड्राइवर नामः


& Brabhsáil an Mapa 	 नक्सा एक्सप्लोर करव (x)


BunteangaThe name of the second, third... language/ column of vocabulary, if we have to guess it. 	 असलीThe name of the second, third... language/ column of vocabulary, if we have to guess it.


i bhfillteán oibre an & fheidhmchláir 	 अनुपरयोग काम वाले फोल्डर (w)


Gníomhachtaigh Fuinneog (% 1) 	 विंडो सक्रिय करव (% 1)


Freastalaí CUPS 	 कप्स सर्वर


níor braitheadh faic 	 पता नइ चलिस


@ action: inmenu Show the subject in the composer window. 	 को जवाब भेजव (R) @ action: inmenu Show the subject in the composer window.


lanczos 	 लैंकजास


Bánaigh na Torthaí 	 परिनाम साफ करव


RevelstokeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 रेवेलस्तोकCity name (optional, probably does not need a translation)


Glan Cáipéisí is Déanaílogin name, hostname 	 हाल ही के कागद साफ करवlogin name, hostname


Na & Scóir Is Fearr 	 सबसे अधिक अंक (S)


Scéim nua dathanna 	 नवा रंग योजना


Tosaigh tionscadal nua le: 	 के साथ नवा परियोजना चालू करव:


Maisiú KDE 1 	 केडीई 1 सजावट


Seoladh Brabhsála 	 ब्राउज पता


Iontráil an luach nua: 	 नवा मूल्य भरव:


Táis mutable? 	 हाँ


& Cóipeáil Fillteáin Go 	 फोल्डर ल इहां नकल करव (C)


Kyivs' ka oblast' ukraine. kgm 	 कायवस्का ओबलास्टukraine. kgm


Uimhir an bhus thánaistigh 	 सेकन्डरी बस नंबर


Amharc ar an chéad imeacht eile san fhéilire 	 कलेन्डर मं अगले कामधाम ल देखव


Tharla earráid le linn fíordheimhnithe:% 1 	 प्रमानीकरन के समय एक गलती होइस:% 1


Athruithe KDE 2 	 केडीई 2 बदलाव


Súmáil & go 250% 	 250% मं जूम करव (t)


Saint Elizabethjamaica. kgm 	 संत एलिजाबेथjamaica. kgm


Fáltas: 	 पावतीः


Crapadh 	 संकुचन


Bís1 	 सर्पिल1


Formáidiú 	 फार्मेट करत हे


Mícheart: 	 गलतः


Ainm na feidhme 	 फंक्सन नाम


téacs 80×60 (6) 	 पाठ 80x60 (6)


Braith go hUathoibríoch 	 अपन आप पता लगिस (u)


Cuir Albam in & Eagar... 	 एल्बम के संपादन करव... (E)


Fo- thascanna á scriosadh 	 उप- काम- सूची मिटात हे


An tSeachtain Seo & Chugainn 	 अगला हफ्ता (N)


Bulcfhothaire PF- 7 	 पीएफ- 7 बल्क फीडर्स


Léirscriosán 	 मेटाय के रबर


Nach an Mhuir Chairib Écaribbean. kgm 	 कैरिबियाई नइcaribbean. kgm


BrabhsálaíSeachtrach 	 एक्सटर्नल- ब्राउजर


Bog riail síos 	 नियम नीचे खिसकाव


Earráid: Theip ar rith xmllint. Bí cinnte go bhfuil sé suiteáilte. Is cuid de phacáiste libxml2 é. 	 गलती: xmllint चलाय मं फेल. किरपा करके, देख लेव कि xmllint इनस्टाल हे. ए libxml2 के एक हिस्सा हे.


Greamaigh inneachar na gearrthaisce a bhí gearrtha nó cóipeáilte roimhe seo Oibríonn sé seo nuair a bhí téacs cóipeáilte nó gearrtha ó fheidhmchláir KDE eile freisin. 	 पहिली के काटे गे या नकल करे क्लिपबोर्ड सामान ल चिपकाथे ये अउ दूसरकेडीई अनुपरयोग मन से नकल करे या काटे गे पाठ मं घलोक काम करथे.


Anamacha:% 1 	 जीवनः% 1


Theip ar chumarsáid le `passwd '. 	 `passwd 'के साथ गोठ फेल.


Winchestergreat- britain_ counties. kgm 	 विंचेस्टरgreat- britain_ counties. kgm


UADescription (Mozilla 1. 7 ar Windows XP) Name 	 यूए- डिस्क्रिप्सन (माजिल्ला 1. 7 विंडोज एक्सपी मं) Name


HinnerupCity name (optional, probably does not need a translation) 	 हिनरअपCity name (optional, probably does not need a translation)


Lesson Name 	 अभी हाल के कमइया के कमइया नाम. Lesson Name


Fillteán Príobháideach 	 निजी फोल्डर


& Bain 	 हटाव


commonName (gnáthainm) 	 सामान्य- नाम


Fréamh gan aimsiú. 	 से रूट नइ मिलिस.


& Breac Sonraí... 	 डाटा प्लाट करव... (P)


Oscail agus seinn... 	 खोलव अउ प्ले करव...


Peso na Colóime 	 कोलंबियाई पेसो


Dún script... 	 स्क्रिप्ट बंद करव...


Cisco - Seachfhreastalaí SIPStencils 	 सिस्को - एसआईपी प्राक्सी सर्वरStencils


Cuir Arc Leis 	 चाप जोड़व


Taispeáin na Torthaí OCR 	 ओसीआर परिनाम देखाव


Go bliantúil san áit chéanna 	 वार्सिक ओही स्थिति में


nach bhfuil comhoiriúnach do shlonn ionad. 	 रेगुलर एक्सप्रेसन से एक जइसन नइ


SpuzzumCity name (optional, probably does not need a translation) 	 स्पजमCity name (optional, probably does not need a translation)


& Barra Taoibh 	 पार्स्व पट्टी (S)


Deilbhíní CeanánComment 	 फेविकानComment


Balkanturkmenistan. kgm 	 बालकानturkmenistan. kgm


Peadar Naofa agus Micilín 	 सेंट पियरे अउ मिक्वेलन


Leibhéal & 2: 	 स्तर & 2:


Aire de dhíth ar fhuinneog ar an deasc reathaComment 	 हाल वाले डेस्कटाप के विंडो हर आपमन के ध्यान चाहथेComment


Ainm ar an gcomhad: 	 फाइल नामः


An bhfuil tú cinnte gur mhaith "% 1" a ghníomhachtú agus "% 2" a dhíghníomhachtú? 	 का आप मन सचमुच "% 1" ल सक्रिय अउ "% 2" ल अक्रिय करना चाहथो?


Ná bac le & brabhsálaí 	 पेजर छोड़व (g)


Nasc Siombalach 	 सिंबालिक संकली


Petri Damstén 	 पेट्री देमस्तेन


Comhad íomhá: 	 इमेज फाइल:


Easpórtáil dialanna 	 जर्नल्स निर्यात करव


Túslitreacha: 	 इनिसियल:


Earráid chumarsáide:% 1 	 संचारन गलती:% 1


Uasghrádú 33MB 	 33मे. बा. अपडेट


Ainm an limistéir: 	 छेत्र नाम:


14 MB 	 14 मे. बा.


Oscail cumadóir le < email > mar fhaighteoir 	 कम्पोजर ल < email > प्राप्त कर्ता के रूप मं रखते हुए खोलव


Dath an & Chúlra: 	 पिछोत अंगना के रंगः (B)


300 pso, Dath, Cartús Datha 	 300 डीपीआई, रंग, रंग कार्ट्रि.


Theip ar shábháil na hacmhainne '% 1'! 	 संसाधन '% 1' के संरक्छन मं फेल!


Matej Koss 	 मातेज कास


Balurghatwestbengal. kgm 	 बलुरघाटwestbengal. kgm


RamsteinCity name (optional, probably does not need a translation) 	 रामस्टीनCity name (optional, probably does not need a translation)


MeiänCity name (optional, probably does not need a translation) 	 मेइआनCity name (optional, probably does not need a translation)


Ríomhchlár a thosaíonn feidhmchláirName 	 अनुपरयोग ल चालू करे बर लांचरName


MantonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 मैन्टनCity name (optional, probably does not need a translation)


Níl cur síos ar fáilNAME OF TRANSLATORS 	 कोई वर्नन नइ मिलतNAME OF TRANSLATORS


Ní féidir an tráidire a dhúnadh 	 ट्रे ल बंद करे मं अक्छम


Bosca Leitner 	 लेटनर बाक्स


Ceangailte:% 1 @% 2 [% 3],% 4 	 कनेक्टेड:% 2 @% 1 [% 3],% 4


Iomlán: 	 कुलः


10ú 	 10वाँ


© 1999- 2008, Forbróirí Konqueror 	 (C) 1999- 2008, कान्करर बनइया


Neamhbhailí é an masc líonra sainithe. 	 निरधारित नेटमास्क के फारमेट वैध नइ हे.


Ceangail 	 कनेक्ट


View - > attachments - > 	 संलग्नकों ल प्रदर्सित करे के सैली चुनवView - > attachments - >


Tiontaíodh go Dubh agus Bán 	 काला सफेद मं बदलना पूरा


DVAR( A1: C5; "Tuarastal"; A9: A11) 	 DVAR( A1: C5; "वेतन"; A9: A11)


Tá comhad% 1 ann cheana. An bhfuil tú cinnte gur mian leat scríobh air? @ info: status saving a file 	 फाइल% 1 पहिली से ही मौजूद हे. का आप मन एला मेटाय के लिखना चाहथो? @ info: status saving a file


Bileoga 	 सीट्स


Meitea- Eolas 	 मेटा- जानकारी


Níl an t- inneall OCR KADMOS le fáil sa leagan seo de Kooka 	 कूका के एखर संस्करन मं केएडीएमओएस ओसीआर इंजिन नइ मिलत हे.


Athshocraigh an leagan amach 	 ले- आउट रीसेट करव


Díchumasaigh dialóga deimhnithe (níos ciúine) 	 पुस्टिकरन गोठों ल अक्छम करव (कम बर्बोसिटी)


Scar Íomhá 	 फोटू अलग करव


Cúlra maisiúil deisce le haghaidh kdm 	 केडीएम बर सुंदर डेस्कटाप बैकग्राउन्ड


Dath píosa imreoir 2: 	 खिलाड़ी 2 के खन्ड के रंग:


LeictreachStencils 	 इलेक्ट्रिकStencils


Osvaldo Stark 	 ओसवाल्दो स्टार्क


Kwlan - Bainisteoir líonra KDE 	 केडब्लयूलैन केडीई नेटवर्क प्रबंधक


Gníomh@ title: group 	 काम@ title: group


Suíomh an chomhartha: 	 चिनहा स्थितिः


Ní féidir rothlú:% 1 	 घुमा नइ सकिस:% 1


Cesarcolombia. kgm 	 सेसारcolombia. kgm


FireannachFemale, as option for gender 	 पुरूस


Mósáic 	 मोजाएक


Tacaíocht PGP 6 agus feabhsúcháin eile ar thacaíocht chriptithe 	 पीजीपी 6 समर्थन अउ एनक्रिप्सन समर्थन के अउ एन हेसमेंट


Aschomhad 	 आउटपुट फाइल


An Sleamhnán Deiridh 	 आखरी स्लाइड


Aicme Slándála 	 सुरक्छा क्लास


Spáinnis (Panama) 	 स्पेनी (पनामा)


Fuinneog go Deasc 12 	 विंडो डेस्कटाप 12 मं


Úinéir@ option: check Additional Information 	 मालिक@ option: check Additional Information


Ní féidir cartlann téamaí KDM a íosluchtú; bí cinnte go bhfuil seoladh% 1 ceart. 	 केडीएम प्रसंग अभिलेखागार ल डाउनलोड करे मं अक्छम; किरपा करके, जांचव कि पता% 1 सही हे.


Callaire Inmheánach 	 अंदर के स्पीकर


LoopEnd gan Start comhoiriúnach. Líne:% 1 	 बिना जोड़ चालू के लूप सुरू. पंक्ति:% 1


SeoltóirDescription of Type Receiver 	 भेजइयाDescription of Type Receiver


Scrios an Comhad? 	 फाइल मेटाव?


Anseo is féidir leat líon na ndeasc fíorúil a shocrú. Bog an barra sleamhnáin chun an luach a athrú. 	 इहां आप मन सेट कर सकथो कि आप मन अपन केडीई डेस्कटाप मं कतका आभासी डेस्कटाप चाहथो. मूल्य बदले बर स्लाइडर ल खिसकाव.


Forscríobh comhad atá ann? 	 अभी हाल के फाइल मेटाय के लिखव?


Bain iontráil ón roghchlár tosaithe 	 बूट मेन्यू मं से प्रविस्टि हटाव


Jyväskyläfinland_ regions. kgm 	 ज्यावास्कायलाfinland_ regions. kgm


Conca de Barberàcatalonia_ comarques. kgm 	 कोन्का दे बारबेराcatalonia_ comarques. kgm


Sa cheacht seo, caithfidh tú uimhir a thiontú go codán. 	 ये अभ्यास मं आप मन ल एक संख्या ल एक भिन्न मं बदलना होही.


Select 	 चुनवQShortcut


Athshocróidh sé seo na staitisticí. An bhfuil tú cinnte? 	 ये सब्बो आंकड़ा ल सून्य मं रीसेट कर देही. का आप मन यही करना चाहथो?


KUIViewerGenericName 	 के- यूआई- व्यूअर- पार्टGenericName


Comhadlann% 1 	 डिरेक्टरी% 1


Formáid mhícheart tiománaí. 	 गलत ड्राइवर फार्मेट.


Cuir Meáin Leis 	 फीड जोड़व


& Réamhshocrú 	 डिफाल्ट (e)


Peata statach fuinneoige\ Grafaic ó http: // www. xbill. org/ Description 	 स्थिर विंडो सिटर\ चित्र http: // www. xbill. org / सेDescription


SuíomhQDialogButtonBox 	 लातिनQDialogButtonBox


Ní féidir comhadlann a chur uirthi féin 	 कौनो फोल्डर ल अपने ऊपर ही नइ छोड़ सके


Fort SalongaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 फोर्ट सेलोंगाCity name (optional, probably does not need a translation)


Taispeáin Leathanaigh Lín (URLanna) 	 वेब पेज (यूआरएल) देखाव


Tíomór ThoirName 	 पूर्वी तिमोरName


Seol... 	 भेजव...


KCMInit 	 केसीएमइनिट


Amharc Míosa@ title: tab 	 महिना दृस्य@ title: tab


Ní féidir féilire nua a uasluchtú go:% 1 @ info: whatsthis 	 कलेन्डर% 1 ल अपलोड नइ कर सकिस@ info: whatsthis


Fuinneog go Deasc 4 	 विंडो डेस्कटाप 4 मं


Lombairditaly. kgm 	 लोम्बार्दीitaly. kgm


Údair KWrite 	 केराइट लेखक


Ba í seo do cheist 	 ये आप मन के प्रस्न था


Ainm Neamhbhailí 	 नाम वैध नइ हे


Sichuanchina. kgm 	 सिचुआनchina. kgm


Tá '% 1' comhcheangailte leis an ngníomh% 2 cheana. Roghnaigh ceann eile, le do thoil. 	 कुंजी काम्बीनेसन '% 1' पहिली से ही काम% 2 से उपयोग मं हे. किरपा करके, कोनो नवा चुनव.


Mogall Órga 	 स्वर्न जाल


% 1 as% 2 MB 	 % 2 मं से% 1 मे. बा.


Bain tíleanna 	 टाइलें हटाव


Comhbhrú PNG: 	 पीएनजी संपीडन


Luxoregypt. kgm 	 लक्सरegypt. kgm


Ní gá duit a bheith i d' fhorbróir bogearraí chun cabhrú le KDE. Má tá Gaeilge mhaith agat, cláraigh leis an bhfoireann aistriúcháin agus cabhraigh linn an comhéadan KDE a aistriú. Nó is féidir leat grafaic, téamaí, fuaimeanna, agus doiciméadú a sholáthar. Is leatsa an rogha! Tabhair cuairt ar http: // www. kde. org/ jobs / chun tuilleadh eolais a fháil maidir le tionscadail eile ar féidir leat cabhrú leo. Má tá tuilleadh eolais nó doiciméadú de dhíth ort, tabhair cuairt ar http: // techbase. kde. org agus aimseoidh tú an rud atá de dhíth ort. 	 केडीई टोली के सदस्य बने के खातिर आप मन ल जरूरी नइ हे कि आप साफ्टवेयर डेवलपर हो. आप अपन देस के अनुवादक टोली सन जुड़ के ओ मन के साथ अनुवाद कर सकथो. आप मन केडीई के फोटू, थीम, अवाज अउ कागद ल बढ़िया बना सकथो. बस आप मन विचार कर लेव! कुछु परियोजना मं आप मन सामिल हो सकथो एखर बारे मं अधिक जानकारी बर इहां http: // www. kde. org/ jobs / जाव. यदि आप मन कागद के बारे मं अउ जानकारी चाहथो, त इहां जाव http: // techbase. kde. org जहां आप मन ल सफ्फा जानकारी मिल जाही.


Athraíodh an léacht. An bhfuil fonn ort na hathruithe a shábháil? 	 व्याख्यान बदल दे गे हे. का आप मन बदलाव मन ल सहेजना चाहू?


Cén t- am anois é? Cliceáil chun é a nuashonrú. 	 का समय होही? अपडेट करे बर किलिक करव


Modúl Rialaithe Spárálaí Scáileáin KDE 	 केडीई स्क्रीन सेवर नियंत्रन माड्यूल


smax 	 एस- सबसे अधिक


Gary Meyer 	 गेरी मेयर


& Scagairí 	 फिल्टर (F)


Yvelinesfrance. kgm 	 येवलाइन्सfrance. kgm


Ní thacaíonn do fhreastalaí SMTP le fíordheimhniú.% 1 	 आप मन के एसएमटीपी सर्वर प्रमानीकरन समर्थित नइ करथे.% 1


Cuir taispeáint le luach sa chuimhne 	 मेमोरी मं प्रदर्सन जोड़वSubtract from memory


Téacs cuardaithe 	 ढूंढे गे पाठ


Déanann sé seo insamhladh ar róbónna comhraic sa spás amuigh (faoi cheilt mar chiorcail dhaite), ag troid os comhair réimse réaltaí faoi shiúl. Scríofa ag Jonathan Lin. 	 उड़त स्पेस- काम्बेट रोबाट्स बनाथे (चालाकी से रंगीन वृत्त के रूप धरे) जऊन चलते तारों के फील्ड मं युद्ध करथे. जोनाथन लिन ह एला बनाय हे.


Filleann IMSUB( 1. 2; "1i") é seo: "1. 2- i" 	 IMSUB( 1. 2; "1i") के परिनाम होही "1. 2- i"


Cló an Chnaipe: 	 बटन फोंट:


@ title: group Configure advanced settings for practicing vocabulary, short title in config dialog. 	 देहलीज (थ्रेसोल्ड) सेटिंग@ title: group Configure advanced settings for practicing vocabulary, short title in config dialog.


Níl meáin sa ghléas le haghaidh% 1 	 % 1 बर उपकरन मं कोनो मीडिया नइ हे


Leagan GStreamer 	 जी- स्ट्रीमर पोर्ट


Cloigín i Seisiún DofheictheComment 	 नइ दिखत सत्र मं घंटीComment


Bain@ item: intext Country 	 हटाव@ item: intext Country


Ar Siúl 	 चालू


An RúisCountry name (optional, but should be translated) 	 रुसCountry name (optional, but should be translated)


Katakana 	 काताकाना


Spás oibre: Workspace 	 कामजगह: Workspace


Téigh go Deasc 14 	 डेस्कटाप 14 मं स्विच करव


Tá eochair Control neamhghníomhach anois. 	 कंट्रोल कुंजी अभी अक्रिय हे.


Dirk A. Mueller 	 डिर्क ए मुलर


MenaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 मीनाCity name (optional, probably does not need a translation)


Breiseán Monatóireachta LAPComment 	 सीपीयू मानीटर प्लगइन


& Rothlaigh Íomhá... rotate image 90 degrees to the right 	 फोटू घुमाव... (R) rotate image 90 degrees to the right


& Bain an tSeirbhís 	 सेवा मेटाव (R)


Cuir & Leis... 	 जोड़व... (A)


& Díroghnaigh Gach Iontráil 	 सब्बो प्रविस्टि मतचुनव (e)


Clár Diff 	 डिफ प्रोग्राम


Róbónna 	 रोबोट


ÉabróCity name (optional, probably does not need a translation) 	 एब्रोCity name (optional, probably does not need a translation)


Earráid agus clib á cruthú 	 टैग बनाय मं गलती


Lucknowindia. kgm 	 लखनऊindia. kgm


An bhfuil tú cinnte gur mian leat léaráid% 1 a scriosadh? 	 का आप मन सही मं आरेख% 1 ल मिटाना चाहथो?


Breiseán KSpreadName 	 केस्प्रेड बर प्लगइनName


Eagarthóir na nAiríonna 	 गुन संपादक


gnách 	 सामान्य


Ní féidir cló% 1, comhad% 2 a aimsiú. 	 फोंट फाइल% 1 खोज नइ सकिस% 2.


Dáta reatha 	 अभी हाल के तारीक


SousseCity name (optional, probably does not need a translation) 	 सोउसेCity name (optional, probably does not need a translation)


Tá comhad ann leis an ainm céanna (% 1) i bhfillteán% 2. 	 फोल्डर% 2 मं एही नाम (% 1) के एक फाइल पहिली से ही मिलत हे.


Aistrithe Beo KGet 	 केगेट सक्रिय ट्रांसफर


Beochantóir Réamhshocraithe PlasmaName 	 डिफाल्ट प्लाज्मा एनिमेटरName


HásaisName 	 हौसाName


AswanCity name (optional, probably does not need a translation) 	 आसवानCity name (optional, probably does not need a translation)


Veicteoir toraidh 	 परिनाम सदिस


Fág as 	 एक्सक्लूड


Níl seoltóir ríomhphoist "% 1" cumraithe mar is ceart.% 1: name;% 2: number appended to it to make it unique among a list of names 	 ईमेल ट्रांसपोर्ट "% 1" ठीक तरीके से कान्फिगर नइ होय हे.% 1: name;% 2: number appended to it to make it unique among a list of names


Riohachacolombia. kgm 	 रियोहाचाcolombia. kgm


Saincheaptha 8 	 मनमाफिक 8


AEWM++Comment 	 एईडबल्यूएम++Comment


TuxGenericName 	 टक्सGenericName


Tiasól 	 थायाजोल


HongcheonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 हांगचेआनCity name (optional, probably does not need a translation)


Cliceáil an cnaipe seo chun an oibríocht reatha a chealú. 	 अभी हाल के कैमरा आपरेसन खारिज करे बर ए बटन ल किलिक करव.


& Coimeád an ceann deiridh amháin 	 सिरिफ आखरी ल रखव (y)


NatalCity name (optional, probably does not need a translation) 	 नटालCity name (optional, probably does not need a translation)


Cuir Leabharmharc Leis 	 निसानी जोड़व


Dáta agus Am PythonName 	 पायथन तारीक अउ समयName


CCD I 	 सीसीडी आई


& Ceadaigh do cheangail gan chuireadh an deasc a rialú 	 डेस्कटाप ल नियंत्रित करे बर बिन बुलाए कनेक्सन्स स्वीकारव


Suas 	 ऊपर (U)


Íosluchtaigh na Míreanna Roghnaithe Arís 	 चुने गे ल फिर से डाउनलोड करव


% 1: earráid eochrach 	 % 1: कुंजी गलती


© 2005, Gilles Caulier © 2006- 2008, Gilles Caulier and Marcel Wiesweg 	 (c) 2005, गिल्स कालियर (c) 2006- 2007, गिल्स कालियर अउ मार्सल वेइसवेग


Nasc Nua NFSName 	 नवा एनएफएस संकलीName


táblatooltip 	 टेबलtooltip


Stencils 	 ज्यामितीय - छः बिन्दु ताराStencils


Lillehammernorway. kgm 	 लिलेहामेरnorway. kgm


SafraGenericName 	 सफ्राGenericName


LEITHREASConstellation name (optional) 	 टायलटConstellation name (optional)


Aaron Seigo 	 एरान सीगो


3ú@ item: inlistbox 	 3रा


Iompórtáil & Tionscadal... 	 परियोजना आयात करव... (P)


Constellation name (optional) 	 बैंक स्प्रेडConstellation name (optional)


Macasecuador. kgm 	 माकासecuador. kgm


Leagan KDE4. Cothaitheoir reatha 	 केडीई४ मं पोर्ट. अभी हाल के मेंटेनर


Fidil 	 फिडल


Basilanphilippines. kgm 	 बासलानphilippines. kgm


socraíonn dath réamhshocraithe na gcnaipí 	 डिफाल्ट बटन रंग सेट करथे


Alt+S 	 आल्ट+2


BainGeneral Config 	 हटावGeneral Config


& Sreabhrialúchán: 	 फ्लो कंट्रोलः (F)


Téamaí Deisce KarambaName 	 कराम्बा डेस्कटाप प्रसंगName


Leagan:% 1Unknown author 	 संस्करन:% 1Unknown author


kmldonkeyComment 	 केएमएल- डंकीComment


Callaire Inmheánach Ar Chlé 	 डेरी- अंदर के स्पीकर


Cuir Iontráil in & Eagar... 	 प्रविस्टि के संपादन करव... (E)


& Ionsáigh deighilteoir 	 अलगइया सामिल करव (I)


Treoshuíomhtoolbar position string 	 दिसाtoolbar position string


Comhaid ChlóName 	 फोंट फाइल मन लName


Comhsheiceant 	 कोसीकेन्ट


Bealarúisis (aibítir Laidineach) Name 	 बेलारूसी लातिनीName


Cathair Québeccanada. kgm 	 क्वेबेक सिटीcanada. kgm


Bailiúcháin le fáil: 	 मिलत संग्रह


Sioncrónaigh Dialann 	 दैनिकी सिंक्रोनाइज करव


Clúdach US # 10 	 यूएस # 10 लिफाफा


© 1997- 2008, Forbróirí KDE 	 (C) 1997- 2006, केडीई बनइया


Stencils 	 लैडर - आउट्सStencils


Earráid agus Teastas OpenPGP á Easpórtáil 	 ओपनपीजीपी प्रमानपत्र रीफ्रेस गलती


Taispeáin barra na scagairí@ info 	 फिल्टर पट्टी देखाव @ info


Tibéidis 	 तिब्बती


Fuaimeanna na Gandaise 	 लुगांडा अवाज


Bainisteoir CumhachtaComment 	 पावर प्रबंधकComment


Cruth imreoir 2: 	 खिलाड़ी 2 के आकार हे:


Phenix CityCity name (optional, probably does not need a translation) 	 फेनिक्स सिटीCity name (optional, probably does not need a translation)


Dvorak Meiriceánach (en- dv) 	 अमरीकी द्वोराक (en- dv)


Phonon: Leabharlann Ilmheán KDEName 	 फोनान: केडीई के मल्टीमीडिया लाइब्रेरीName


NÍORBH FHÉIDIR% 1 a bhaint ó% 2: "% 3" 	 फेल रहिस मेटाय मं% 1 ल% 2 से: "% 3"


QuizCeartComment 	 क्विज- करेक्टComment


DB- 208A (tráidire amháin) 	 DB- 208A (1 ट्रे)


UgandaName 	 उगांडाName


Barra Uirlisí Orduithe 	 कमांड औजार पट्टी


Cluaisíní 	 टैब


BréagachError: circular formula dependency 	 गलतError: circular formula dependency


Forbairt GhréasáinName 	 जालस्थल विकासName


Athraíodh an comhad reatha. An bhfuil fonn ort é a shábháil? warning message 	 अभी हाल के फाइल सुधार दे गे हे. का आप मन एला सहेजना चाहथो? warning message


SassariCity name (optional, probably does not need a translation) 	 सासारीCity name (optional, probably does not need a translation)


Aschur an ordaithe@ info: whatsthis 	 कमांड आउटपुट@ info: whatsthis


stoptha 	 रुकव


Ar Aghaidh 	 आगू जाव


Stádas an Tasc 	 काम स्थिति


neodrachmedium sound 	 न्यूट्रलmedium sound


Ilfheidhmeach 	 मल्टीफंक्सनल


Dath@ action 	 रंग@ action


Scagaire picteilínitheName 	 पिक्सलाइज फिल्टरName


Fothaire Clúdach - Rogha 	 लिफाफा फीडर - विकल्प


Taispeáin dath tulra na teachtaireachta aláraim@ label: listbox 	 अलार्म संदेस बर आगू तरफ रंग चुनव@ label: listbox


Díliostáil ón Liosta 	 सूची से अनसब्सक्राइब करव


Próifíl Fheidhme 	 फंक्सन प्रोफाइल


Ingearach 	 खड़ा लहुटाव


SunnyvaleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 सनीवेलCity name (optional, probably does not need a translation)


Roghnaíodh deasc fhíorúil a hochtName 	 आभासी डेस्कटाप आठ चुने गे हेName


Ní mór comhadlann logánta oibre a bheith agat sula mbeidh tú in ann an fheidhm seo a úsáid! 	 ये फंक्सन के उपयोग करे से पहिली आप मन ल लोकल काम वाले नकल डिरेक्टरी सेट करना होगी!


Comment 	 कलेन्डर बनाय के एक औजारName


PottstownCity name (optional, probably does not need a translation) 	 पोट्सटाउनCity name (optional, probably does not need a translation)


TripilíCity name (optional, probably does not need a translation) 	 त्रिपोलीCity in Lithuania


FísComment 	 वीडियोComment


Catarafrica. kgm 	 कतरafrica. kgm


Michiganusa. kgm 	 मिसिगनusa. kgm


Is ainm ársa ar an bhFrainc é 'Gallia' 	 फ्रांस के जुन्ना नाम 'गैले' था


& Amharc 	 दृस्य


Míreanna Dúnta 	 बंद करे गे चीज


Beacht 	 एसीसी


riamh 	 कभू नइ


HiQGenericName 	 हाईक्यूGenericName


Fréamh chearnach 	 वर्ग मूल


An bhfuil fonn ort an cuardach a atosú ag an tús? @ action: button Restart find & replace 	 का आप मन सुरू से फिर से खोज चालू करना चाहथो? @ action: button Restart find & replace


Ní féidir tuairisc a chruthú. Theip ar an iarratas IPP leis an teachtaireacht:% 1 (0x% 2). 	 रिपोट बनाए मं अक्छम. आईपीपी निवेदन संदेस के साथ फेल:% 1 (0x% 2).


BambergCity name (optional, probably does not need a translation) 	 बामबर्गCity name (optional, probably does not need a translation)


Theip ar ghlao setText D- Bus. 	 डी- बस काल सेटटैक्स्ट फेल.


Maigh Eorepublic_ of_ ireland. kgm 	 मायोrepublic_ of_ ireland. kgm


Cé acu imreoir ríomhaire é imreoir 2 nó nach ea. 	 का खिलाड़ी 2 कम्प्यूटर से खेला जाही.


Gan athrú 	 अपरिवर्धित


Cruthaigh Fillteán 	 फोल्डर बनाव


Scrios an tairiseach roghnaithe 	 चुने गे स्थिरांक ल मेटाव


Réamhamharc ar an aschur 	 आउटपुट देखाव


Holger Freyther@ info: credit 	 होल्जर फ्रेदर@ info: credit


Uigeacht Chiúbmhapa 	 क्यूब मैप टेक्सचर


Poznańpoland. kgm 	 पोज्नानpoland. kgm


Iontráil an seoladh anseo. Sampla: vncserver: 1 (ósta: port / scáileán) 	 इहां पता भरव. उदाहरन: vncserver: 1 (host: port / screen)


Paradiseguyana. kgm 	 पैराडाइजguyana. kgm


Bainisteoir comhad agus Brabhsálaí Konqueror 	 कान्करर फाइल प्रबंधक अउ वेब ब्राउजर


& Lipéad: 	 लेबल: (L)


GomokuComment 	 गोमोकुComment


Arvayheermongolia. kgm 	 अरवायेहीरmongolia. kgm


Brúigh 'Cluiche - > Nua' chun cluiche nua a thosú. 	 नवा खेल चालू करे बर दबाव: खेल - > नवा


Scagaire Dr. Geo 	 डा. जिओ फिल्टर


Comment 	 साफ फ्रेमComment


Feidhmeanna: 	 फंक्सन्सः


Comment 	 केडेवलप कस्टममेक प्रबंधकComment


Buskerudnorway. kgm 	 बुसकेरुदnorway. kgm


RotterdamCity name (optional, probably does not need a translation) 	 रोटरडमCity name (optional, probably does not need a translation)


Orgán Hammond 	 हेमन्ड ओर्गन


Fócas 	 फोकस


Cuardaigh Seirbhís & EolaireSearch for recipient. 	 डिरेक्टरी सेवा खोजव (D) Search for recipient.


Kolkatawestbengal. kgm 	 कोलकाताwestbengal. kgm


& Athraigh... 	 अइसन सहेजव...


Proifisiúnta S. A. M. Comment 	 यूएसए प्रोComment


Glasáil 	 तालाबंद (n)


Cumasaigh Ceo 	 कोहरा सक्छम करव


EARRÁID: níl a leithéid de bhall ann. Deleted the job 	 गलती: अइसन कोनो सदस्य नइ. Deleted the job


Ag am thosú an chórais1: Time Description, 2: Date Description 	 जब कम्प्यूटर चालू हो1: Time Description, 2: Date Description


bog 	 साफ्ट


Aimsigh deilbhín bunaithe ar a ainm 	 नाम के अनुसार चिनहा खोजथे


Folaigh Aláraim Chartlannaithe@ info: tooltip 	 अभिलेखित अलार्म लुकाव@ info: tooltip


VladivostokCity name (optional, probably does not need a translation) 	 व्लादीवोस्तकCity name (optional, probably does not need a translation)


Cumasaigh an taisce 	 कैस सक्छम करव (h)


& Díghlasáil 	 ताला खोलव (o)


ilréaltathe star is a variable star 	 अनेकthe star is a variable star


Fáilte go dtí Mars! Image/ info menu item (should be translated) 	 मंगल मं आप मन के स्वागत हे! Image/ info menu item (should be translated)


OpenSSL 	 ओपन एसएसएल


Mír roghchláir le réamhroghnú 	 मेन्यू एन्ट्री टू प्री- सलेक्ट


Cliste 	 स्मार्ट


Cineálacha focail 	 सब्द किसिम


Cartlann% 1 	 अभिलेखागार% 1


Taispeáin ar thaobh na láimhe clé 	 डेरी बाजू मं देखाव


Seo é an tréimhse tar éis di a thiocfaidh an fhuinneog a bhfuil an pointeoir luiche os a cionn chun tosaigh go huathoibríoch. 	 ये वो अंतराल हे जेखर बाद वो विंडो, जेखर ऊपर मुसुवा सूचक रखे जाथे, वो अपने अपन सामने आथे.


Gan scálú 	 कोई स्केलिंग नइ (N)


BlackwellCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ब्लेकवेलCity name (optional, probably does not need a translation)


Polainnis (pl) 	 पोलिस (pl)


Contae Skånesweden. kgm 	 स्काने काउन्टीsweden. kgm


Alexander NeundorfState of network card is connected 	 अलेक्जेंडर न्यून्दार्फState of network card is connected


Iompórtáil leabharmharcanna ó chomhad i bhformáid 'Ceanáin' Internet Explorer 	 फाइल से पसंद ल इंटरनेट एक्सप्लोरर पसंद फार्मेट मं आयात करव


Maidir le Kwlan 	 केडबल्यूलैन परिचय


Constellation name (optional) 	 टू प्लेस्ड फार अपार्टConstellation name (optional)


Scilling 	 सिलिंग


Am Seachadta na Teachtaireachta 	 संदेस प्रेसन समय


Ón fhocal Araibise 'al qaliy' a chiallaíonn 'potais' 	 पोटास बर अरबी मं 'अल क्वालि'


HYDRUSConstellation name (optional) 	 हाइड्रसConstellation name (optional)


Ainmspás 	 नेमस्पेस


Uirlis BheochanaName 	 एनिमेसन औजारName


Cumraigh & Sparán... 	 बटुआ कान्फिगर करव... (W)


Chittagongbangladesh. kgm 	 चित्तगांगbangladesh. kgm


Ionsáigh Pictiúr 	 पेज भरव


rgb15 	 आरजीबी१५


CISTINConstellation name (optional) 	 किचनConstellation name (optional)


Amharc 	 दृस्य


Iontráil slonn 	 एक एक्सप्रेसन भरव


FionnliathStyle name 	 हल्का धूसरStyle name


Aga 	 अवधि


Comhrá ICQ2000Name 	 आईसीक्यू2000 गोठियइयाName


Níl tacaíocht TLS ar fáil sna leabharlanna cliaint LDAP. 	 एलडीएपी क्लायंट लाइब्रेरी मं टीएलएस समर्थन नइ मिलत हे.


Midwest CityCity name (optional, probably does not need a translation) 	 मिडवेस्ट सिटीCity name (optional, probably does not need a translation)


Cuir Nasc in Eagar 	 संकली के संपादन करव


Cluiche stuara 	 आर्केड खेल


Bainistigh Nasc 	 संकली के प्रबंधन करव


GPLv2 (GNU General Public License, leagan 2 nó níos déanaí) 	 जीपीएलवी२+ (जीएनयू लाइब्रेरी जनरल पब्लिक लाइसेंस संस्करन २ या बाद के)


SilkeborgCity name (optional, probably does not need a translation) 	 सिल्कबोर्गCity name (optional, probably does not need a translation)


Santa Cruz de la PalmaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 सान्ता क्रुज द ला पनामाCity name (optional, probably does not need a translation)


% 1 (Réamhshocrú) 	 % 1 (डिफाल्ट)


Suíomh: NAME OF TRANSLATORS 	 जगहःNAME OF TRANSLATORS


Camarún (Cúigí) cameroon_ provinces. kgm 	 केमरून (राज्य) cameroon_ provinces. kgm


XKoboName 	 एक्सकोबोName


C Curve 	 C वक्र


Féilire á Sábháil@ title: tab systray settings 	 कलेन्डर सहेजत हे@ title: tab systray settings


Aicmí Le Fáil 	 वर्ग मिलत


Vilniusworld. kgm 	 विलनियसworld. kgm


Grafaic sa leagan KDE 4. 0. 	 केडीई४ संस्करन बर ग्राफिक्स.


& Easpórtáil Liosta Aistrithe... 	 ट्रांसफर सूची निर्यात करव... (E)


Ingearach 	 खड़ा


Gnáthghreille 	 नियमित ग्रिड


Téigh ar aghaidh gach: 	 हर एक के बाद आगू बढ़व:


KLock 	 क्लाक


Pearsanta@ item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Noun 	 निजी@ item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Noun


TéacschomhaidComment 	 पाठ फाइल मन लComment


Transdanubia Thiarhungary_ regions. kgm 	 पस्चिमी ट्रांसदानुबियाhungary_ regions. kgm


Taispeáin an Barra & Airde 	 अवाज निर्धारक पट्टी देखाव (V)


de réir Glacadóra 	 पावइया से


bliain 	 साल


Roghnaigh Uile 	 सब्बो चुनव (A)


96 - 127 MB RAM 	 96 - 127 मे. बा. रैम


Consól: 	 कंसोल (o)


Logáil Isteach & Logánta 	 लोकल लागिन (L)


An bhfuil fonn ort na comhaid seo a forscríobh? 	 का आप मन ए फाइल मन ल मेटाय के लिखना चाहू?


Konqi Nua- Aimseartha - imir leis an deic clainne\ Dearadh: Laura Layland\ < l_ layland\ @ hotmail\. com >\ Konqi le Stefan Spatz\ < stefan\. spatz\ @ stud\ - mail\. uni\ - wuerzburg\. de > Name 	 आधुनिक कान्क्वी - पारिवारिक तास गड्डी वाले खेल खेलव\ डिजाइन: लारा लेलैन्ड\ < l_ layland\ @ hotmail\. com >\ कान्क्वी स्टीफन स्पात्ज द्वारा\ < stefan\. spatz\ @ stud\ - mail\. uni\ - wuerzburg\. de >


Cló agus Dath... @ info: whatsthis 	 फोंट अउ रंग... (&) @ info: whatsthis


New RockfordCity name (optional, probably does not need a translation) 	 न्यू राकफोर्डCity name (optional, probably does not need a translation)


Circuit 	 सर्किट


MontréalCity name (optional, probably does not need a translation) 	 मांट्रियलCity name (optional, probably does not need a translation)


% 1 bliain 	 लीनियरone of the two types of gradients available


Coinbhleacht 	 कान्फ्लिक्ट


Freastalaí ama 	 समय सर्वर (m)


Cisco - MAUStencils 	 सिस्को - एमएयूStencils


Ní féidir le Kopete ceangal a dhéanamh leis an tseirbhísName 	 केओप्टी सर्विस से कनेक्ट नइ हो सकेName


Giuirléid a Thaispeánann Cóimheas Diaga 	 एक आकार जऊन डिवाइनप्रपोर्सन देखाथे


Comhranna & Windows 	 विंडोज साझेदारी (W)


ScríobhPermissions 	 लिखवPermissions


Scanóir scannáin 	 फिल्म स्कैनर


Cineálacha 	 किसिम


Dath Réamhshocraithe 	 डिफाल्ट रंग (e)


Líonta: XX 	 भरा होइस: XX


(a property name, keep the text narrow!) 	 लेबल पाठ रंग( a property name, keep the text narrow!)


Béarla 	 अंगरेजी


Cláirseach Cheolfhoirneach 	 वाद्य- मन्डल हार्प


Níl% 1 ar fáil as líne. 	 % 1आफलाइन मं नइ मिलत हे.


SamarrahCity name (optional, probably does not need a translation) 	 सामराCity name (optional, probably does not need a translation)


& Conair: 	 रस्ता: (P)


Filleann DEGREES( 1) é seo: 57. 29 	 DEGREES( 1) बराबर हे: 57. 29


Puinseáibis (An India) 	 पंजाबी (भारत)


Uathlíon 	 अपन आपभरव


Eochracha á bhfáil... 	 कुंजियाँ प्राप्त करत हे...


Filleann ARABIC ("IV") é seo: 4 	 ARABIC ("IV") के परिनाम होही 4


Innéacsú comhad Strigi á chur ar fionraí chun acmhainní a chaomhnú. 	 रिसोर्स बचाय बर स्ट्रिगि फाइल इन्डेक्सिंग ल सस्पेंड करत हे.


Albaim ar iarraidh 	 एलबम गंवा गे हे


Cló téacs: 	 पाठ फोंटः


Má cheadaíonn tú ceangail gan chuireadh agus má chumasaíonn an rogha seo, fógrófar an tseirbhís agus d' aitheantas ar an líonra logánta, sa chaoi gur féidir le daoine thú, agus do ríomhaire a aimsiú. 	 यदि आप मन बिन बुलाए कनेक्सन्स स्वीकारत हो अउ एखर विकल्प ल सक्छम करथो, डेस्कटाप साझेदारी सेवा अउ आप मन के परिचय के घोसना लोकल नेटवर्क मं करही ताकि मनखे आप मन ल अउ आप मन के कम्प्यूटर को खोज सकें.


Ceangail Lipéad 	 लेबल लगाव


Aicearraí bainte 	 उत्प्रेरक मिटा दे गिस


Á Dhíchumasú 	 अक्छम करत हे


Ní thacaíonn do leagan Samba le rogha% 1 	 विकल्प% 1 आप मन के साम्बा संस्करन के साथ समर्थित नइ हे


i420 	 आई४२०


Fadhb anaithnid le seoladh ríomhphoist 	 ईमेल पता से अग्यात समस्या


Algartam Forbartha 	 विस्तारित एल्गोरिदम


Cuir an t- ainm nua seo ar mhír% 1: @ info: status 	 चीज मन के नाम% 1 बदलकर करव: @ info: status


mei 	 जून


Máistriú bus 	 बस मास्टरिंग


Liosta Iatán 	 संलग्नक सूची


Eochair Chuardaigh an tSeoltóra 	 भेजने वाले के सर्च कुंजी


Cluiche 2- Phointe 	 2 अंक प्रतियोगिता


Dinbychgreat- britain_ counties. kgm 	 डेनबिगgreat- britain_ counties. kgm


Meiriceá ThuaidhName 	 अमेरिका, उत्तरीName


Yaum al- Jumma 	 यम अल- जुमा


Ní féidir an comhad "% 1" a oscailt:% 2 	 फ़ाइल खोल नइ सकिस "% 1":% 2


An AfganastáinName 	 अफगानिस्तानName


Nach An Ísiltír Énetherlands. kgm 	 नीदरलैंड्स नइnetherlands. kgm


Féach ar an Teastas... 	 प्रमानपत्र


Chelmsfordgreat- britain_ counties. kgm 	 चेम्सफोर्डgreat- britain_ counties. kgm


Oibriú nuair a chliceáiltear leis an gcnaipe clé ar bharra teidil nó fráma fuinneoige gníomhaí. 	 बर्ताव जब डेरी किलिक हो सीर्सक पट्टी या फरमा मं कोनो सक्रिय विंडो के.


Filleann BESSELK( 3; 9) é seo: 397. 95880 	 BESSELK( 3; 9) के परिनाम होही 397. 95880


Coimeád ar & Barr 	 सदा ऊपर रखव (T)


Airíonna 	 गुन (o)


lásidereal day 	 दिनsidereal day


20 s 	 20 सेक.


Fuinneog go Deasc 3 	 विंडो डेस्कटाप 3 मं


Teramoitalyprovince. kgm 	 टेरामोitalyprovince. kgm


Si Sa Ketthailand. kgm 	 सि सा केतthailand. kgm


Ngoumoucameroon_ departments. kgm 	 न्गोउमोउcameroon_ departments. kgm


150 × 150 pso 	 150 x 150 डीपीआई


MINUTE( am) 	 MINUTE( समय)


Ord Líne 	 लकीर अनुक्रम


Faigh gach eochair is féidir 	 सब्बो संभावित कुंजी ग्रैब करव


ní cothrom 	 बराबर नइ


WinonaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 विनोनाCity name (optional, probably does not need a translation)


Breiseán TeagaiscComment 	 सिक्छन पाठ प्लगइनComment


Samar Thuaidhphilippines. kgm 	 उत्तरी समरphilippines. kgm


Maraigh Fuinneog 	 विंडो खतम करव


Taispeántas Sleamhnán á Rith ón Amharc Mionsamhlacha 	 छोटे फोटू दृस्य से स्लाइड सो चलाना


GNU Lesser General Public License Version 3@ item license 	 जीएनयू जनरल पब्लिक लाइसेंस संस्करन ३@ item license


Bain Clib 	 टैग हटाव


Siombailí na nDúl 	 तत्व मन के चिनहा


Idir 10MiB agus 100MiB 	 १०- १०० मेबा के बीच


Dath na gcnaipí feidhmeanna. 	 फंक्सन बटन मन के रंग


& Uimhir: 	 संख्याः (u)


Roghnaigh Comhaid nó Comhadlann le hOscailt 	 खोले बर फाइल या फोल्डर चुनव


Filleann DECSEX( 1. 6668) é seo: 1: 40 	 DECSEX( 1. 6668) के परिनाम होही 1: 40


Ginearálta 	 सामान्य (G)


Stencils 	 सिविल - खड़ा प्रोपेलरStencils


(Colún% 1) 	 (खंभा% 1)


Ná Scrios 	 मेटाव नइ


Iontráil achoimre an ábhair anseo. 	 सामान के सिनाप्सिस ल इहां भरव.


Bain úsáid as cáipéisí ón taisce i gcónaí más féidir. Is féidir leat an cnaipe athluchtaithe a úsáid fós chun an taisce a shioncrónú leis an gcianóstach. 	 जब मिलत होही, हमेसा कैस से ही कागद परयोग करव. आप मन तब घलोक रीलोड बटन के उपयोग रिमोट होस्ट के साथ कैस सिंक्रोनाइज करे बर कर सकथो.


Níor aithníodh cineál an phrintéara. 	 प्रिंटर किसिम पहिचान नइ सकिस.


Mapa 	 मैप


Name 	 गेमफू छोटेफोटू बनउलाName


Amharcán logchomhad KPPP 	 केपीपीपी - लाग प्रदर्सक


St. Alban' sCity name (optional, probably does not need a translation) 	 सेंट अलबान्सCity name (optional, probably does not need a translation)


GRAY 	 जीआरएवाई


Stencils 	 सिस्को - सामान स्विच माड्यूलStencils


Fuarthas teachtaireachtName 	 संदेस प्राप्त हो गे हेName


Scoir agus deisigh é de láimh 	 हस्तचालित ठीक करव अउ बाहिर हों


Cruach Glao 	 काल स्टेक


Mar Íomhá... 	 फोटू के रूप में...


theip ar stat () ar% 1. 	 % 1 मं स्टेट () फेल.


Bainisteoireacht Bluetooth BréigeName 	 नकली ब्लूटूथ प्रबंधनName


& Clasaiceach 	 क्लासिक (C)


Yogyakartaindonesia. kgm 	 योगयाकार्ताindonesia. kgm


stad@ action: inmenu 	 रुकव@ action: inmenu


Jinanchina. kgm 	 जऊनानchina. kgm


Fo- iomlán 	 उप- योग


Cuir an méarchlár reatha in eagar: 	 अभी हाल के कुंजीपट संपादित करव:


Próifílí 	 प्रोफाइल्स


An Phoblacht Dhoiminiceachworld. kgm 	 डोमिनिकन रिपब्लिकworld. kgm


Hamedaniran. kgm 	 हमदानiran. kgm


& Leabhar Seoltaí 	 पता- पुस्तिका (A)


PAP 	 पीएपी


Cumasaigh tacaíocht SOCKS 	 साक्स समर्थन सक्छम करव


Seicheamhóir CeoilGenericName 	 संगीत सीक्वेंसरGenericName


Java agus JavaScriptComment 	 जावा अउ जावा- स्क्रिप्टComment


Líne Dhíreach 	 सीधा लाइन


Socrú Diailithe 	 डायल सेटअप


PittsfieldCity name (optional, probably does not need a translation) 	 पिट्सफील्डCity name (optional, probably does not need a translation)


Brabhsáil an GhréasáinName 	 वेब ब्राउजिंगName


& Cumraigh Mailody... 	 मेलोडी कान्फिगर करव... (C)


An bhfuil tú cinnte gur mhaith "% 1" a ghníomhachtú? 	 का आप मन सचमुच "% 1" ल सक्रिय करना चाहथो?


Athdhéan an t- aláram gach uair a logálann tú isteach 	 हर एक लागिन मं अलार्म ल दुहराव


Stencils 	 सिस्को - सामान सेवा राउटरStencils


Cailleadh an ceangal leis an gcliant! 	 क्लायंट से कनेक्सन गंवागे!


Al Gassimsaudi_ arabia. kgm 	 अल गसिमsaudi_ arabia. kgm


An t- imreoir dearg: 	 लाल खिलाड़ीः


Athraigh an tAilíniú Ingearach 	 खड़ी जमावट बदलव


Comhaid mbox (*) 	 एम- बाक्स फाइल मन ल (*)


Treoraí Cumraíochta Grúpa- Earraí KDE- PIM 	 केडीई- पीएम ग्रुपवेयर कान्फिगरेसन विजार्ड


WallPaperComment 	 वालपेपरComment


Cuir i nduga i dtráidire an chórais 	 तंत्र तस्तरी मं डाक करव (D)


Bog an tAlbam go dtí an Bruscar 	 एलबम ल घुरुवा मं खिसकाव


Scáileáncolor 	 स्क्रीन


Auto Decimal Places 	 दिखत दसमलव जगहAuto Decimal Places


Ainmneacha Eile 	 अतिरिक्त नाम


éigríochtaowner of shutdown: 	 असीमितowner of shutdown:


Oscail i gCluaisín Nua 	 नवा टैब मं खोलव


Ceangail leis an lipéad uimhriúil seo 	 ये न्यूमेरिक लेबल मं संलग्न करव


Le Danny Allen (danny@ dannyallen. co. uk) Name 	 डैनी एलन से (danny@ dannyallen. co. uk) Name


Oibreoirí Matamaiticiúla 	 गनितीय आपरेटर्स


Felix Lemke 	 फेलिक्स लेम्के


Comhad fillteáin OE5+% 1 á iompórtáil 	 ओई5+ फोल्डर फाइल% 1 आयात करत हे


Feidhmchlár KDE chun an chreatlach Kross a thástáil. 	 केडीई अनुपरयोग जांचे बर केडीई अनुपरयोग.


inné@ option today 	 कल@ option today


AC3 (Steirió) 	 एसी३ (स्टीरियो)


Níorbh fhéidir acmhainn '% 1' a luchtú. 	 संसाधन '% 1' लोड करना फेल.


Kawambwazambia_ districts. kgm 	 कावाम्ब्वाzambia_ districts. kgm


BellinghamCity name (optional, probably does not need a translation) 	 बेलिंघमCity name (optional, probably does not need a translation)


NagoyaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 नागोयाCity name (optional, probably does not need a translation)


SkagenCity name (optional, probably does not need a translation) 	 स्काजेनCity name (optional, probably does not need a translation)


Matagalpanicaragua. kgm 	 मातागाल्पाnicaragua. kgm


Cáipéis Saincheaptha 	 मनमाफिक कागद


Athraigh Focal Faire... 	 पासवर्ड बदलव... (g)


Ní féidir an téama a úsáid le modh fíordheimhnithe '% 1'. @ title: window 	 प्रमानीकरन विधि '% 1' से प्रसंग उपयोग मं नइ ले जा सके. @ title: window


Yaracuyvenezuela. kgm 	 याराकुएvenezuela. kgm


Fillteán Nua 	 नवा फोल्डरIcon used for folders with no unread messages.


Fuinneog Logálahistory size spinbox suffix 	 लाग विंडोhistory size spinbox suffix


Athshocraigh Gach Luach 	 सब्बो मूल्य मन ल रीसेट करव (A)


Níl aon mhodúl ag bainistiú an chárta seo 	 ये कार्ड ल कोनो माड्यूल प्रबंधित नइ करत हे


Anótálacha á n- athrú@ title: window 	 एनोटेसन बदलत हे@ title: window


Danmhairgis@ item Spelling dictionary 	 दानिस@ item Spelling dictionary


Bain Comhpháirt 	 केडीई अवयव:


Theip ar oscailt an réada "% 1". 	 चीज "% 1" खोलना फेल.


EILCConstellation name (optional) 	 एल्कConstellation name (optional)


Ceangail... 	 कनेक्सन्स...


Dronuilleoga Ar Seachrán 	 भ्रमन करते आयात


Roghnaigh an t- ordú le rith 	 चलाय बर कमांड चुनव


Ton Cothrom 	 एकसार टोन


Tosú Pleanáilte 	 प्लान करे गे प्रयास


Meandarach 	 तुरत


Altaymongolia. kgm 	 अलतेmongolia. kgm


ElkhartCity name (optional, probably does not need a translation) 	 एल्क हार्टCity name (optional, probably does not need a translation)


Alpheratzstar name 	 अलफेरात्जstar name


HampdenCity name (optional, probably does not need a translation) 	 हेपडेनCity name (optional, probably does not need a translation)


An Phoblacht DhoiminiceachName 	 डोमिनिकन रिपब्लिकName


& SeolView - > 	 भेजव (S) View - >


Gar- amharc 	 पास से दृस्य


Conairí na Leabharlann 	 लाइब्रेरी पथ


Rothlú x: 	 एक्स परिक्रमन:


Theip ar na hoibríochtaí athainmnithe seo a leanas:% 1 will be a music tag category like Artist or Album 	 नाम बदले के नीचे वाले काम फेल:% 1 will be a music tag category like Artist or Album


Chun dul go dtí d' Fhillteán Baile, brúigh an cnaipe baile. 	 अपन घर फोल्डर मं जल्दी जाय बर घर बटन ल दबाव.


Taispeáin Brabhsálaí na gComhad 	 फाइल ब्राउजर देखाव


24 MB Cuimhne Phrintéara 	 24 मे. बा. प्रिंटर मेमोरी


Narynkyrgyzstan. kgm 	 नरयनkyrgyzstan. kgm


steirió 	 स्टीरियो


Ceadaigh scripteanna a rithGenericName 	 स्क्रिप्ट चलाना स्वीकारवGenericName


Roghnú 	 फोंट चुनव


AnconaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 अंकोनाCity name (optional, probably does not need a translation)


High Energy Astrophysical Archive (HEASARC) Advanced URLs: description or category 	 जादा ऊर्जा एस्ट्रोफिजिकल अभिलेख (HEASARC) Advanced URLs: description or category


grúpáil briathra z -- > c 	 काम समूहबद्ध करव z -- > c


roghanna 	 विकल्प


KMousetool á scor 	 के- मुसुवाटूल से बाहिर होवत हे


Tréithe Aonáin 	 एंटिटी गुन


Ní féidir an tiománaí PostScript a aimsiú. 	 पोस्ट- स्क्रिप्ट ड्राइवर पाय मं अक्छम.


Oscail Ceangal Deisce Cianda leis an Ríomhaire SeoName 	 ये मसीन बर रिमोट डेस्कटाप कनेक्सन खोलवName


Athshocraigh Móideim 	 माडम रीसेट करव


Rómhánach, cás íochtair 	 रोमन, लोअर केस


GMT+05: 00 	 जीएमटी+05: 00


Erfurtgreat- britain_ counties. kgm 	 एरफर्तgreat- britain_ counties. kgm


Cóipeáil sraith nó masc 	 मास्क के नकल बनाव


Téacs an mhúinteora: 	 गुरुजी पाठ:


Breiseáin líonra 	 जांच प्लगइन


Segoviaspain_ provinces. kgm 	 सेगोवियाspain_ provinces. kgm


Roghnaigh Téacs Cleachta 	 अभ्यास पाठ चुनव


Marmar Maisiúil 	 सजावटी संगमरमर


Peata statach fuinneoigeDescription 	 स्थिर विंडो सिटरDescription


Bain an t- iatán aibhsithe ón ríomhphost. @ info: whatsthis 	 उभारे गे संलग्नक ई- मेल से मेटाव. @ info: whatsthis


ScagadhPlaceholder for the case that there is no folder. 	 फिल्टरिंग (F) Placeholder for the case that there is no folder.


Rith Taispeántas KPhotoAlbum 	 केफोटोएलबम डेमो चलाव


& Socruithe Ordaithe 	 कमांड सेटिंग (S)


Multitran - Aistriúchán idir Gearmáinis agus RúisisQuery 	 मल्टीट्रान - जर्मनी अउ रूसी के बीच अनुवादQuery


Nicolas Ternisien 	 निकोलस टेरनिसिन


SAIGHEAD IS BOGHAConstellation name (optional) 	 तीर धनुसConstellation name (optional)


Roghnaigh iad araon nuair atá coinbhleacht ann@ info: whatsthis 	 विरोधाभास मं दुनों लें@ info: whatsthis


Socraigh spárálaí scáileáin "Solar Winds" 	 सोलार विंड सेटअप करव


Socruithe Rialaithe 	 नियंत्रन सेटिंग


TupeloCity name (optional, probably does not need a translation) 	 टुपेलोCity name (optional, probably does not need a translation)


Réad Cianda: 	 रिमोट आब्जेक्ट:


Bunaíodh an ceangalName 	 कनेक्सन अब स्थापितName


Cluiche Cláir Cúig- Cinn- As- A- Chéile le haghaidh KDE 	 रो बोर्ड खेल मं केडीई पांच


Seiceáil thánaisteach paireachta 	 सेकन्डरी पैरिटी जांच


Filleann PHI( 0. 25) é seo: 0. 386668 	 PHI( 0. 25) बराबर हे: 0. 386668


Stencils 	 असार्टेड - सुरुजStencils


Bahamcameroon_ departments. kgm 	 बाहमcameroon_ departments. kgm


GulfportCity name (optional, probably does not need a translation) 	 गल्फपोर्टCity name (optional, probably does not need a translation)


Seoladh: 	 पताः


Ráta Giotán an Fhíseáin: 	 वीडियो बिटरेट:


Síthe Deannaigh 	 धूल/ रेत के भंवर


Adobe Deflate 	 एडोब डीफ्लेट


Réamhamharc: @ info: tooltip 	 प्रिव्यू: @ info: tooltip


12MB 	 12मे. बा.


Smeachta go hIngearach agus Rothlaithe go Tuathalach 	 खड़े मं पलटा गिस अउ डेरी घुमाइस


A6Name 	 ए6Name


de KhoCoptic month 5 - LongNamePossessive 	 खोर काCoptic month 5 - LongNamePossessive


Athraigh Méid na hÍomhá 	 फोटू ल नवा आकार देव


Bainistigh... 	 प्रबंधित करव...


Uathshábháil 	 अपने अपन- सहेजव


Akita (Maoracht) japan. kgm 	 अकिता (प्रीफेक्चर) japan. kgm


Iompórtáil Próifíl 	 प्रमानीकरन विधि


BismarckCity name (optional, probably does not need a translation) 	 बिस्मार्कCity name (optional, probably does not need a translation)


Tosú Uathoibríoch, Seirbhísí 	 ओटोस्टार्ट, सेवा


v- Chárta 	 वीकार्ड


Uaine 	 हरा


Leibhéal & Nua 	 नवा स्तर (N)


Athainmnigh an réad atá roghnaithe sa liosta. 	 सूची मं चुने गे चीज मन के नाम बदलथे.


Cuimhne ábhartha iomlán: 	 कुल फिजीकल मेमोरीः


Athróga Teimpléid 	 लेखक टैम्प्लेट वेरिएबल.


níl port ann fós 	 अभी तक पोर्टेड नइ हे


Clúdach C6Name 	 लिफाफा सी5Name


Athrú Bainisteora Fuinneog 	 कानफिग विंडो प्रबंधक बदलिस


Breiseán Phrótacal KopeteComment 	 के- ओप्टी प्रोटोकाल प्लगइनComment


Plána 	 समतल


IMAP@ item mbox account 	 आईमैप@ item mbox account


Patheinburma. kgm 	 पेथेइनburma. kgm


Brabhsáil tríd an gcóras comhad 	 फाइलसिसटम मं ब्राउज करव


Amharcán PS/ PDFName 	 पीएस/ पीडीएफ प्रदर्सक


Aitheantas coibhneasta an ghrúpa: 	 समूह आरआईडी:


Aimsir Caite Simplí 	 सिंपल पास्ट


Ionchódóir Seachtrach Fuaime K3bComment 	 के३बी बाहरी आडियो एनकोडरComment


Gnome 	 ग्नोम


Roghnaigh ón rannán 'Uaireanta'... 	 किरपा करके, 'घंटा' खन्ड मं से चुनव...


Seine et Marnefrance. kgm 	 सेइने एत मेर्नेfrance. kgm


Oscail an Nasc i gCluaisín Nua 	 संकली नवा टैब मं खोलव (T)


Spartegreece_ prefectures. kgm 	 स्पार्टेgreece_ prefectures. kgm


Ag dul síos@ title: tab 	 घटते क्रम में@ title: group Size


Lamháltas 	 धेर्यसीमा


Cuir ar fionraí ar an diosca 	 डिस्क मं सस्पेंड करव


% 1 Dathanna% 2 	 % 1 रंग% 2


RacineCity name (optional, probably does not need a translation) 	 रासीनCity name (optional, probably does not need a translation)


Kermanshahiran. kgm 	 केरमानसाहiran. kgm


Téacs 	 पाठ


KonsoleName 	 कंसोलName


Catagóir Réamhshocraithe/ Gan Socrú 	 डिफाल्ट/ अनिरधारित वर्ग


& Súmáil go 100% 	 100% मं जूम करव (o)


Socruithe Líne Téacs 	 पाठ लाइन सेटिंग


Tír (C): 	 देस (द):


Óstríomhaire LDAP 	 एलडीएपी नाम


LibTIFF 	 लिबटिफ


Imlíne: 	 आउटलाइन:


& Taispeáin leideanna uirlisí 	 औजार नुस्खे देखाव (t)


An Mhí Seo Caite 	 पिछले महिना


Eolas Faoin PhróiseálaíName 	 प्रोसेसर जानकारीName


Níorbh fhéidir ríomhchlár a aimsiú lenar féidir iarratas a dhéanamh ar fhaisnéis PCI don chóras 	 आप मन के तंत्र के पीसीआई जानकारी पूछताछ कर सके अइसन कोनो प्रोग्राम सकिस नइ गिस


Loch Sevanarmenia. kgm 	 लेक सेवनarmenia. kgm


Cásíogair 	 अक्छर संवेदनसील (e)


Leagan USB% 1.% 2 	 यूएसबी संस्करन% 1.% 2


Rith an ríomhchlár seo ar an bhfreastalaí: 	 ये प्रोग्राम ल सर्वर के तरफ इनवोक करव:


KNetAttachGenericName 	 केनेटअटैचGenericName


Portó Ríce 	 प्यूर्टो रिको


Atosaigh torrents ar shos 	 केटोरेंट बहाल करव


Oibreoirí Forlíontacha MatamaiticiúlaKCharselect unicode block name 	 संपूरक गनितीय आपरेटर्सKCharselect unicode block name


Paraguaworld. kgm 	 पैरागुएworld. kgm


Maisíochtaí Féilire@ title: group 	 कलेन्डर सजावट@ title: group


Leithead colúin: 	 खंभा चौडाईः (w)


Oscail san Fhuinneog Seo 	 ये विंडो मं खोलव (h)


an chéad údar 	 मूल लेखक


Gramadach 	 व्याकरन


An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat "% 1" agus "% 2" a dhíghníomhachtú? 	 का आप मन सचमुच "% 1" अउ "% 2" ल अक्रिय करना चाहथो?


Cruthaigh Cóip Nasctha 	 संकली सहित नकल बनाव


Comhadlann na bpictiúr: 	 फोटू डिरेक्टरी:


Feidhmchlár KPart KDEName 	 क्यूटी४ जीयूआई अनुपरयोगName


Ní féidir SOCKS a luchtú. 	 साक्स लोड नइ कर सकिस.


Níl an URL% 1 bailí. 	 ये यूआरएल% 1 वैध नइ हे.


Caibidil Docbook do Bhreiseán Kate@ item: inmenu 	 के- एटीई प्लगइन डाकबुक चेप्टर@ item: inmenu


Mumbaiindia. kgm 	 मुम्बईindia. kgm


Críoch na bPalaistíneachName 	 फिलीस्तीनी टेरिटरीName


Cathair na hAilgéireCity name (optional, probably does not need a translation) 	 अलगियर्सCity name (optional, probably does not need a translation)


Modúl Subversion KDEDDescription 	 केडीईडी सबवर्सन माड्यूलDescription


SouthingtonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 साउथिंग्टनCity name (optional, probably does not need a translation)


"Christmas Theme" le Kenichiro TakahashiName 	 "क्रिसमस थीम" केनिचिरो ताकाहाशीName


bhíothas ag súil le ')' 	 ')' प्रत्यासित


Mí@ label 	 महिना@ label


Ailias Ríomhphoist 	 ईमेल अलाएस


Láraigh inneachar na cille 	 कक्छ चीज मन ल बीच मं जमाव


AgadirCity name (optional, probably does not need a translation) 	 अगादिरCity name (optional, probably does not need a translation)


MiramarCity name (optional, probably does not need a translation) 	 मिरामारCity name (optional, probably does not need a translation)


Liostáil leis an Liosta 	 सूची मं सब्सक्राइब करव


Greamaigh an Barra Uirlisí 	 औजार- पट्टी स्टिक करव


IagnoGenericName 	 इआग्नोGenericName


Taispeáin gach comhad i dtorrent 	 एक फाइल चुनव


Íosluchtaigh mar is gnách 	 सामान्य डाउनलोड


Entre Ríosargentina. kgm 	 एन्त्रे रिओसargentina. kgm


Oklahoma Cityusa. kgm 	 ओक्लाहामा सिटीusa. kgm


Leagan D- Bus 	 डी- बस मं बदलाव


% 1 (roimhe seo) 	 % 1 (पिछला)


Buíochas le NeHe as ceachtanna OpenGL 	 ओपनजीएल सिक्छन पाठ बर नेहे ल धन्यवाद


YardleyCity name (optional, probably does not need a translation) 	 यार्डलेCity name (optional, probably does not need a translation)


Socruithe Ábhair 	 विसय- चीज सेटिंग


Breac Sonraí 	 डाटा प्लाट करव


PineGenericName 	 पाइनGenericName


Cuir Script Logála Isteach in Eagar 	 लागिन स्क्रिप्ट संपादन


Glanadh agus ceartúcháin 	 कोड साफ करना अउ बगफिक्स करना


Cumasaigh é seo chun an t- aonad a chur le teideal na taispeána. 	 इकाई ल प्रदर्सक के सीर्सक मं जोड़े बर एला सक्छम करव.


Tosaigh le leibhéal an- chrua 	 बहुत कठिन कठिनाई स्तर से चालू करव


CeanntáscaConfig - > Composer - > Attachments 	 सीर्सकConfig - > Composer - > Attachments


Scrios Fotha 	 फीड मेटाव


Gin tionscadal nua ó theimpléad 	 टैम्प्लेट से नवा परियोजना बनाव


Líon iomlán na sosanna fada 	 लंबे ब्रेक के कुल संख्या


AislúbadhNAME OF TRANSLATORS 	 लूपबैकNAME OF TRANSLATORS


Nach Manipur Émanipur. kgm 	 मनिपुरmanipur. kgm


Mo Ríomhaire 	 मेरा कम्प्यूटर


Tosaigh deilbhín i dtráidire an chórais go huathoibríoch ag am logála isteach@ info 	 लागिन मं तंत्र तस्तरी चिनहा ल अपने अपन चालू करव@ info: whatsthis


Díchumasaigh an íomhá & chúlra i gcónaí 	 पिछोत अंगना फोटू हमेसा अक्छम करव


© 2008 Didier Hoarau 	 (c), 2008 दिदिए होराउ


Cliceáil anseo chun ceist a chur leis 	 प्रस्न जोड़े बर इहां किलिक करव


Leibhéal: Líon Ceart/ Iomlán:% 1 /% 2 Focail:% 3 	 स्तर: सही/ कुल अक्छर:% 1 /% 2 सब्द:% 3


Athraithe 	 पिछले बार सुधरिस


Téacs: Scrios Bosca 	 पाठ: डब्बा मेटाव


neamhcheadaithe 	 स्वीकार नइ


UljinCity name (optional, probably does not need a translation) 	 उल्जऊनCity name (optional, probably does not need a translation)


Úsáid Meiteashonraícamera make 	 मेटाडाटा उपयोग करवcamera make


Chuncheonsouthkorea. kgm 	 स्वेनसानsouthkorea. kgm


Gan feidhmiú 	 लागू नइ


SalzgitterCity name (optional, probably does not need a translation) 	 साल्जगिटरCity name (optional, probably does not need a translation)


Stencils 	 सिविल - आवृत्ति बदलइयाStencils


Robert Cimrman 	 राबर्ट सिमरमेन


Absalóideach: 	 निरपेक्छ:


Ceangail leis an gciorcal seo 	 ये वृत्त के साथ संलग्न करव


Amharc Cáipéise 	 कागद दृस्य


ChitungwizaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 चितुंगविजाCity name (optional, probably does not need a translation)


Tasc críochnaithe:% 1 (% 2) 	 कामसूची पूरा:% 1 (% 2)


Níor aimsíodh comhad '% 1' sa chartlann 	 फाइल अभिलेख '% 1' मं नइ मिलिस


Sonraí teachtaireachta á n- uasluchtú 	 संदेस डाटा अपलोड करत हे


Cluiche 3- Phointe 	 3 अंक प्रतियोगिता


Adam Geitgey 	 एडम गेटगे


nokeyComment 	 नोकीComment


Andreas Zehender 	 आंद्रेयास जेहेन्दर


SiriceachQFontDatabase 	 सीरियाकQFontDatabase


Lionsa: 	 लेंस:


De chineál Opera: Brúigh, bog suas, scaoil.\ NÓTA: Tagann sé seo salach ar 'Cluaisín Nua' agus dá bhrí sin tá sé díchumasaithe de réir réamhshocraithe. Name 	 ओपरा सैली: दबाव, ऊपर खसकाव, छोड़ो\ टीप: 'नवा टेब' के साथ कान्फ्लिक्ट करथे अउ डिफाल्ट मं दिखथे. Name


pause the movie playback 	 चलावpause the movie playback


TriesteCity name (optional, probably does not need a translation) 	 त्रिस्तेCity name (optional, probably does not need a translation)


& Scag de réir: 	 ए मं फिल्टरः (F)


Filleann POLR( 12; 12) é seo: 16. 9705 	 POLR( 12; 12) के परिनाम होही 16. 9705


Cairt Líne 	 लाए चार्ट


Cineál Comhoiriúnaithe 	 जोड़ीदार किसिम


Theip ar Leagan Amach a chruthú. 	 खाका बनाए मं फेल.


AlmeríaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 अल्मेरियाCity name (optional, probably does not need a translation)


Ainm úsáideora réamhshocraithe 	 डिफाल्ट कमइया नाम


PrincetonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 प्रिंसटनCity name (optional, probably does not need a translation)


PerpignanCity name (optional, probably does not need a translation) 	 पर्पिग्नानCity name (optional, probably does not need a translation)


Vallès Occidentalcatalonia_ comarques. kgm 	 वालेस ओसिदेंतलcatalonia_ comarques. kgm


Constellation name (optional) 	 टू पोल्सConstellation name (optional)


% 1 á scriosadh. 	 % 1 ल मिटात हे.


d- Bloc: 	 डी- ब्लाक:


ZIP 11- giotán Pixar 	 पिक्सार 11- बिट जिप


Caireoworld. kgm 	 केइरोworld. kgm


Chiengizambia_ districts. kgm 	 चिएन्गीzambia_ districts. kgm


LáithreoireachtNAME OF TRANSLATORS 	 प्रस्तुतीकरनNAME OF TRANSLATORS


téacs 80×30 (4) 	 पाठ 80x30 (4)


AVERAGEA( luach; luach;...) 	 AVERAGEA( मूल्य; मूल्य;...)


Taispeáint an Dáta 	 दिनांक दर्साव


Jõhviestonia. kgm 	 जोहविestonia. kgm


Alabama (agus Tombigbee) waters_ world- class. kgm 	 अलबामा (टामबिगबी) waters_ world- class. kgm


MandalayCity name (optional, probably does not need a translation) 	 मैंडेलेCity name (optional, probably does not need a translation)


Stápláil Gach 16ú Leathanach 	 हर 16 सीट स्टेपल करव


OSoutheast 	 पूSoutheast


Staitistiúil 	 सांख्यिकीय


16ú@ item: inlistbox 	 16वां@ item: inlistbox


Cartlanna FTPName 	 एफटीपी आर्काइवName


© 2002- 2009, Tuukka Pasanen agus Allen Winter 	 (c) 2002- 2007, टुक्का पासानेन अउ एलन विंटर


Síntiús Logánta 	 लोकल सब्सक्रिप्सन


Meall Sneachta Gormobject name (optional) 	 ब्लू स्नोबालobject name (optional)


Íosluchtaithe: 	 डाउनलोड करिस:


& Ná hIonadaighObject name: Object type 	 नइ बदलव (D) Object name: Object type


Luasc- Cheol 	 स्विंग


Cló Iarrtha@ option: check 	 निवेदित फोंट @ option: check


& Ainm an ealaíontóra: 	 कलाकार के नामः (A)


300 pso Liathscála 	 300 डीपीआई ग्रे- स्केल


Rannpháirtí Roghnach@ item non- participant copied for information 	 वैकल्पिक हिस्सा लेने वाले@ item non- participant copied for information


Gav Wood 	 गेव वुड


& Tábla Sonraí ó Chomhad... 	 डाटा ल एक फाइल मं निर्यात करव


Saorthitim 	 फ्री- फाल


USB (libusb) 	 यूएसबी (libusb)


Amharcán Méid ChomhaidComment 	 फाइल आकार प्रदर्सकComment


Optamaigh 	 ओप्टीमाइज


Seisiún: Líon Ceart/ Iomlán:% 1 /% 2 Focail:% 3 	 सत्र: सही/ कुल अक्छर:% 1 /% 2 सब्द:% 3


Níorbh fhéidir an t- ordú a mharú. 	 कमांड बन्द नइ कर सकिस.


Crios léime & fuinneoige: 	 विंडो स्नैप जोनः (W)


& Sainaithin Gach ScáileánNAME OF TRANSLATORS 	 सब्बो प्रदर्सक पहिचानव (I) NAME OF TRANSLATORS


Fón & san Oifig: 	 आफिस फोनः (c)


An Úrailwaters_ world- class. kgm 	 ऊरालwaters_ world- class. kgm


Seo é an t- am reatha díomhaointis. 	 ये अभी हाल के निस्क्रिय समय हे.


GléasName 	 उपकरनName


Nach Uiscí (Tábhachtach) Éwaters_ world- class. kgm 	 पानी (वर्ल्ड- क्लास) नइwaters_ world- class. kgm


UTF- 16: 	 यूटीएफ- 16


Aschomhad... 	 आउटपुट फाइल...


Cruthaigh Fillteán Nua 	 नवा फोल्डर बनाव


Liatroimrepublic_ of_ ireland. kgm 	 लेइट्रिमrepublic_ of_ ireland. kgm


Bog Clónna 	 टेक्स फोंट


Tús Eolais ar & Kontact 	 कान्टेक्ट जानकारी (K)


Lipéad: 	 लेबल: (L)


Laghdaigh & an Chodarsnacht 	 कंट्रास्ट कम करव (o)


Aonad 	 नवा इकाई


& Iarcheangail Réimsí 	 छेत्रों ल आगू जोड़व (A)


Cartús Dubh 	 काला कार्ट्रिज


% 1: seoladh neamhbhailí ríomhphoist@ info: shell 	 % 1: अवैध ईमेल पता@ info: shell


& Luchtaigh liosta aistrithe 	 ट्रांसफर सूची लोड करव (L)


Sclábhaí KIO le haghaidh Fionnachtain Seirbhísí JabberName 	 जैबर सेवा डिरेक्टरी बर केआईओ स्लैवName


% 1 géarTreble clef 	 % 1 तीक्छ्नTreble clef


Comment 	 आल्सा मिक्सर प्लगइनComment


& Athraigh Ainmneacha na nImreoirí... 	 खिलाड़ी मन के नाम बदलव... (C)


Clómhéid@ label Font style 	 फोंट आकार@ label Font style


West Virginiausa. kgm 	 पस्चिम वर्जीनियाusa. kgm


Lakshadweepindia. kgm 	 लक्छद्वीपindia. kgm


Cliant ríomhphoist@ info: whatsthis 	 ईमेल क्लायंट@ info: whatsthis


Fad fócasach (mm): 	 फोकल लम्बाई (मिमी):


Tosaigh 'wm' sa chás nach bhfuil bainisteoir fuinneog eile páirteach sa seisiún. Is é 'kwin' an ceann réamhshocraithe 	 सुरू करथे 'डबल्यूएम' यदि सत्र में कोनो अउ विंडो प्रबंधक नइ मिलथे. डिफाल्ट हे 'केविन'


Socruithe na gclónnaName 	 फोंट सेटिंगName


Déanamh/ Samhail: 	 मेक/ माडल:


Úsáid & taisce 	 कैस उपयोग करव (U)


Socraíonn sé seo fillteán oibre an ordaithe. Rithfear an t- ordú seo: 'cd < comhadlann > & & < ord\ �\ � >' 	 कमांड के काम वाले फोल्डर सेट करथे. कमांड जऊन चलाय जाथे - 'cd < dir > & & < command >'


Téigh Suas Deasc Amháin 	 एक डेस्कटाप ऊपर स्विच करव


Gan Suiteáil 	 इनस्टाल नइ.


Feidhmchláir le déanaí: 	 हाल ही के अनुपरयोग साफ करव


Tairiseach na hImtharraingthe 	 गुरुत्व स्थिरांक


An Chéad Cheann Eile 	 अगला खोजव


Ní féidir comhad glais a oscailt. 	 लाक फाइल खोले मं अक्छम.


Léamh & amh 	 रा पढ़व (w)


Gníomhartha 	 विकल्प


Filleann MOD( 12; 5) é seo: 2 	 MOD( 12; 5) के परिनाम होही 2


Níor aimsíodh íomhánna ar bith 	 कोई फोटू नइ मिलिस


Tharla eisceacht agus sliotán '% 1' á ghlaoch ó% 2:% 3:% 4 	 एक्सेप्सन '% 1' स्लाट ल इहां से काल करत हे% 2:% 3:% 4


Anótáil an ceann roimhe seo 	 पिछला व्याख्यान


Scrios Mír 	 चीज मेटाव


Glac leis an Athrú 	 बदलाव ल स्वीकारव (A)


Banbhgreat- britain_ counties. kgm 	 बान्फgreat- britain_ counties. kgm


Cartlann Chomhbhrúite Simplí 	 स्रोत अभिलेख


Ainm Úsáideora 	 कमइया नाम


Ag Súil Leis 	 प्रत्यासित


& Cumraigh KwikDisk... Unmount the storage device 	 क्विक- डिस्क कान्फिगर करव... (C) Unmount the storage device


Constellation name (optional) 	 गेटवे फार ट्रूप्सConstellation name (optional)


Diúltaithe@ item event or to- do tentatively accepted 	 अस्वीकृत@ item event or to- do tentatively accepted


XBMName 	 एक्सबीएमName


Taispeáin an fhuinneog mhionsonraithe dul chun cinn 	 विस्तृत प्रगति गोठ देखाव


Roinn 	 विभाग


mogall 	 जाल


HP Rapid- Dry Transparency 	 एचपी रेपिड- ड्राई ट्रांसपेरेंसी


Neamhní (bí cúramach) 	 कोई नइ (ध्यान पूर्वक उपयोग करव) (e)


Cumraigh an tAmharc CáipéiseName 	 कागद दृस्य सेटिंग कान्फिगर करवName


Priontáil Láithreach 	 तुरंत छापव


BergamoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 बर्गामोCity name (optional, probably does not need a translation)


Féach ar shiombailí 	 चिनहा देखाव


Algartam Sineirgisteach 	 सिनरजिस्टिक एल्गोरिदम


& Nua@ action: button remove this attendee 	 नवा (N) @ action: button remove this attendee


Grúpa CnaipíWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. 	 बटन समूहWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.


& Quiz 	 प्रस्नोत्तर (Q)


(nialasach) 	 सून्य (Null)


Cuir Leabharmharcanna in & Eagar... 	 निसानी (B)


"require" ar iarraidh do chomparadóir "% 1" 	 "वांछित" कम्पेरेटर "% 1" बर गंवा गे हे


Deacracht an chluiche. 	 खेल कठिनाई.


Cineál an teastais 	 प्रमानपत्र समर्थन


Ginearálta@ title: tab 	 बनाव@ title: tab


Tionscadal Nua DVD Físe 	 नवा वीडियो डीवीडी परियोजना (i)


Tabhair Rátáil "Trí Reiltín" 	 दर्जा देव "तीन तारा"


Tagálaigis 	 टागालोग


Folaigh Greille 	 नीला ग्रिड


Ainm an tSuímh 	 साइट नाम


Glan an Liosta 	 कैमरा सूची


Fillteán - 9/ 16 × 3 7/ 16 " 	 फाइल फोल्डर - 9/ 16 x 3 7/ 16 "


COVAR( raon1; raon2) 	 COVAR( सीमा1; सीमा2)


Theip ar uasluchtú sonraí teachtaireachta. 	 संदेस डाटा ल अपलोड करे जाना फेल.


PonceCity name (optional, probably does not need a translation) 	 पोन्सCity name (optional, probably does not need a translation)


Suranamworld. kgm 	 सूरीनामworld. kgm


KSimiliComment 	 के- सिमिलिComment


DSA 	 डीएसए


Níl aon chuireadh oscailte agat. 	 आप मन तिर कोनो खुले न्यौता नइ हे.


Ceangal ar an gciumhais ghearr 	 छोटा- किनारा बाइंडिंग


360 pso Aontreoch Ardcháilíocht 	 360 डीपीआई उत्तम क्वालिटी यूनिडायरेक्सनल


Essexgreat- britain_ counties. kgm 	 एसेक्सgreat- britain_ counties. kgm


Earráid agus an comhad cumraíochta á luchtú. 	 कान्फिगरेसन फाइल लोड करे मं गलती.


kfmclient 	 के- एफएम- क्लायंट


& Ionsáigh Ró Folamh 	 खाली लकीर भरव (I)


Treoraí Cumraíochta Kolab 	 कोलाब कान्फिगरेसन विजार्ड


Bhí rabhaidh ann: 	 वहाँ चेतावनियाँ थीं:


ParmaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 परमाCity name (optional, probably does not need a translation)


Mód & réamhshocraithe grafach ar an gconsól téacs: 	 पाठ कंसोल मं डिफाल्ट ग्राफिक मोड (D)


Tá comhroinnt na gcomhad díchumasaithe. 	 फाइल साझा अक्छम हे.


Fuinneog nua cháipéise á hoscailt... 	 नवा कागद विंडो खोलत हे...


Roghnaigh an mhéid pointe. 	 इनपुट फाइल मं% 1 ल निरधारित करव.


Bileoga Roghnaithe: 	 चुने गे सीट:


Dath bainte: 	 मेटाइस रंगः


& Luachanna 	 मान (l)


aitheantóir 	 चिनहइया


Taispeáin gach luach meiteashonraí, ar fáil sa chomhad/ sna comhaid sonraithe. 	 सब्बो मेटाडाटा मान छापव, जऊन दे गे फाइल मं मिलत हे.


Íomhá á scáthánú go cothrománach 	 फोटू के आड़ा प्रतिबिम्ब


TeirminéalStencils 	 टर्मिनलStencils


Ceanntásc an Chéad Leathanaigh 	 पहिली पेज सीर्स- सूचना


An bhfuil tú cinnte gur mian leat an mhóideim "% 1" a scriosadh? 	 का आप मन सही मं माडम "% 1" ल मिटाना चाहथो?


Modúl díchódaithe a dhíchódaíonn comhaid WaveName 	 वेव फाइल ल डिकोड करे बर डिकोडिंग माड्यूलName


Roghnaigh an t- aistriúchán ceart: 	 सही अनुवाद चुनव:


De Réir AinmSort icons 	 नाम सेSort icons


Téigh ar aghaidh sa jab go dtí an chéad abairt eile. 	 काम ल अगले वाक्य मं ले जाथे.


Níl príomhfhillteán an tionscadail% 1 ann. 	 परियोजना के मुख्य फोल्डर% 1 अस्तित्व मं नइ हे.


Formáid ghairid an dáta:% 1 	 छोटी तारीक फार्मेट:% 1


GainesvilleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 गेन्सविलेCity name (optional, probably does not need a translation)


Iontráil teideal na híomhá. Ní cheadaítear ach carachtair ASCII sa réimse seo. 	 फोटू सीर्सक भरव. ए छेत्र ASCII अक्छर तक सीमित रहिही.


Scrollaigh faoi dheisQWebPage 	 जेवनी स्क्राल करवQWebPage


Staid:% 1 	 स्थिति:% 1


Name 	 एम्बास फिल्टरName


Dímharcáil an CásComment 	 केस चिनहा हटावComment


& Ionsáigh Comhad... 	 फाइल भरव... (I)


Uasmhéid an phailéid don mhaitrís chumaisc stuaiceanna 	 सबसे अधिक वर्टेक्स ब्लैन्ड माट्रिक्स पैलेट आकार


Theip ar libsmbclient comhthéacs a chruthú 	 संदर्भ बनाए मं लिबएसएमबीक्लायंट फेल


Cycladesgreece_ prefectures. kgm 	 साइक्लादेसgreece_ prefectures. kgm


60 - 67 MB RAM 	 60 - 67 मे. बा. रैम


EagleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ईगलCity name (optional, probably does not need a translation)


10 mm 	 10 मिमी


DAC0 	 डीएसीओ


Teimhneacht na fuinneoige sa chúlra: 	 विंडो पिछोत अंगना के अपारदर्सिता: (o)


Airí Cluiche 	 खेल गुन


Déan cur síos ar d' uasluchtú. 	 अपन अपलोड के वर्नन करव.


Breiseán Teimpléid 	 टेम्पलेट प्लगइन


Oscail in Amharc Sonraí 	 डाटा दृस्य मं खोलव


Petaukezambia_ districts. kgm 	 पेताउकेzambia_ districts. kgm


Taispeáin na jabanna uile i gcrann 	 सब्बो जाब साखाओं मं देखाव.


Gléas ionchurtha 	 इनपुट उपकरन


Stádas droichid 	 ब्रिज स्थिति


NTSC 	 एनटीएससी


Filleann INT2BOOL( 1) é seo: true 	 INT2BOOL( 1) के परिनाम होही सही


Blue Breeze PictureComment 	 ब्लू ब्रीज छपिComment


SandersCity name (optional, probably does not need a translation) 	 सांदर्सCity name (optional, probably does not need a translation)


Scripteanna na hÁise Thoir TheasKCharSelect section name 	 दक्छिन- पूर्व एसियाई स्क्रिप्टKCharSelect section name


Bearr an Íomhá 	 फोटू मं कांट- छांट करव


Ag feitheamh le dvipdfm... 	 डीवीआईपीडीएफएम पूरा होए के इंतजार में...


Ciméiris 	 ख्मेर


Sendmail@ option 	 सेंडमेल@ option


Penonomépanama. kgm 	 प्नोनोमेpanama. kgm


Deimhnigh Cealú 	 खारिज करे के पुस्टि


Chuir sé tacaíocht NTP leis 	 एनटीपी समर्थन जोड़ दे गे हे


Ní féidir ríomchlár formáidithe ext2 a thosú. 	 ईएक्सटी2 फार्मेट प्रोग्राम चालू करे मं अक्छम.


Coinnigh Gan Chríoch 	 अनंत काल बर पकड़े रखव


© 1998- 2000, 2003 Forbróirí KFM/ Konqueror 	 (c) 1998- 2000, 2003 केएफएम/ कान्करर बनइया


Costas: 	 लागत:


Gienahstar name 	 जिएनाहstar name


Sláine Sonraí á Deimhniú 	 डाटा प्रमानिकता चेक करत हे


Aisiompaithe 	 उलटा (v)


RealPlayerName 	 रीयल प्लेयरName


Atlántidahonduras. kgm 	 अटलांटिदाhonduras. kgm


Taispeáin Colúin... 	 खंभा देखाव...


Athraithe@ action: inmenu 	 सुधरिस@ action: inmenu


@ info 	 डिफाल्ट अलार्म संपादन सेटिंग@ info


Cuir & Printéir/ Aicme Leis... 	 जोड़व प्रिंटर/ स्रेनी... (P)


Dáta a cruthaíodh:% 1 	 निर्मान तारीक:% 1


CripteagrafaíochtComment 	 क्रिप्टोग्राफीComment


Fóilió 	 फोलियो


Tuircis (An Tuirc) 	 तुर्की (तुर्की)


Uimh@ label 	 एनआर@ label


LuachNAME OF TRANSLATORS 	 मानNAME OF TRANSLATORS


Utuadopuertorico. kgm 	 उटुआदोpuertorico. kgm


MontanaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 मोन्टानाRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Óstainm@ title: column... of named host 	 होस्टनाम@ title: column... of named host


Coigeartaigh Colúin/ Rónna 	 पंक्ति/ खंभा एडजस्ट करव


(9) EithneName 	 (9) कर्नेलName


Cuir na hathruithe i bhfeidhm 	 बदलाव लगाव


& Innéacsaithe 	 इंडैक्स्ड (I)


Algartam fíordheimhnithe (% 1) (céim a dó):% 2 	 एनक्रिप्सन एल्गोरिदम फेज 2:


Deamhan Idirlín KDEComment 	 केडीई इंटरनेट डेमनComment


Earráid! 	 गलती!


Juninperu. kgm 	 जुनिनperu. kgm


UTF- 8: 	 यूटीएफ- 8:


Cuir eisínteacht nua ghréasáin "% 1" le do bharra taoibh? 	 नवा वेब एक्सटेंसन "% 1" आप मन के बाजूपट्टी मं जोड़व?


Comhordanáidí Neamhbhailí 	 अवैध निर्देसांक डाटा


Páirc 	 पार्क


Formáid teidil cluaisíní cianda: 	 रिमोट टैब सीर्सक फारमेट:


BoscaGrúpa Eile 	 अऊ दूसर समूह- डब्बा


Steamboat SpringsCity name (optional, probably does not need a translation) 	 स्टीमबोट स्प्रिंग्सCity name (optional, probably does not need a translation)


Tá% 1 ann agus ní fillteán é. Ní bheidh úsáideoir% 2 in ann logáil isteach. 	 % 1 मौजूद हे अउ फोल्डर नइ हे. कमइया% 2 लागिन करे मं सक्छम नइ रहिही.


Prótacal anaithnid '% 1'. 	 अग्यात प्रोटोकाल '% 1'.


Paraiméadair 	 पैरामीटर्स


Ní thacaítear le formáid an sprioc- chomhaid íomhá "% 1". 	 लक्छ्य फोटू फाइल फारमेट "% 1" असमर्थित हे.


Téama chórais 	 तंत्र प्रसंग


Comhad Foclóra 	 सब्दकोस फाइल


Santa Anael_ salvador. kgm 	 सान्ता आनाel_ salvador. kgm


2. 125×4. 0 orlach, 54×101mm (Suaitheantas loingis) 	 2. 125x4. 0in, 54x101mm (सिपिंग बैज)


PáilisName 	 पालीName


deichiú soicind@ item: inlistbox choose level 2 	 सेकन्ड के दसवां हिस्सा@ item: inlistbox choose level 2


Athraigh Teanga an Fheidhmchláir@ action 	 अनुपरयोग भाखा स्विच करव


Brian Ledbetter 	 ब्रायन लेडबेटर


Rodolfo Borges 	 रोदोल्फो बार्जेस


Zhemgangbolivia. kgm 	 जेमगांगbolivia. kgm


Filleann HEX2BIN ("37") é seo: "110111" 	 HEX2BIN ("37") के परिनाम होही "110111"


Dún Uile 	 सब्बो बन्द करव (e)


Doimhneacht Giotán 	 बिट गहराई


Uasmhéadú 	 सबसे बड़े बनात हे


Ile- A- la- CrosseCity name (optional, probably does not need a translation) 	 इल्ले- आ- ला- क्रासCity name (optional, probably does not need a translation)


Ní féidir ríomhchlár a aimsiú a chruthaíonn córais comhad Minix. 	 मिनिक्स फाइलसिसटम बनाए के प्रोग्राम नइ मिलिस.


Monterey ParkCity name (optional, probably does not need a translation) 	 मानेटेरी पार्कCity name (optional, probably does not need a translation)


Móideim Nua 	 नवा माडम


Cumraíocht Printéara 	 प्रिंटर कान्फिगरेसन


Taispeáin téacs i bhfráma 	 फ्रेम मं पाठ देखाव


& Taispeántas 	 नमूना देखाव (D)


KDBusComment 	 केडीबसComment


An Gabhar 	 मकर


Thomas Froescher 	 थामस फ्रोएसहर


Comhéadan Grafach eDonkey2000Name 	 ई- डंकी2000 जीयूआईName


BiaNAME OF TRANSLATORS 	 भोजनNAME OF TRANSLATORS


Doimhneacht datha 16- ghiotán 	 १६ बिट रंग गहराई


& Taispeáin deilbhíní ar chnaipí 	 बटन मन मं चिनहा देखाव (w)


Ina bhfuil 	 रखथे


Sioncrónaigh Anois 	 अभी सिंक्रोनाइज करव


Roghnaigh Seoltaí 	 पता चुनव


Teach Lán 	 फुल हाउस


Scála Logartamach 	 लागरिदमिक स्केल


Cruthaigh mar nasc siombalach 	 सिमलिंक के रूप मं बनाव


Bainisteoireacht na gCearta 	 रंग प्रबंधन


Spéach- chárta 	 फ्लैसकार्ड


Athchóirigh 	 बहाल करव...


@ info: whatsthis 	 जब आप मन अलार्म के स्वीकृति देथें तहां पूछे जाय बर एला चुनव. @ info: whatsthis


Níorbh fhéidir an comhad a oscailt:% 1 	 फाइल खोले नइ जा सके% 1


Ná Ceil Aschur Dífhabhtaithe 	 डिबग आउटपुट सप्रेस नइ करव


Meitea- DTD á anailísiú... 	 मेटा डीटीडी विस्लेसन में


66 Pointí 	 66 पाइंट्स


Lúibín deas 	 कोस्ठक बन्द करव


& Lámhleabhar% 1 	 % 1 हेंडबुक (H)


© 2003, Michael Goffioul 	 (c) 2003, माइकल गाफिओल


Clár nua 	 नवा पट्ट


Taispeáin ainm an chomhaid 	 फाइल नाम देखाव


Cluiche á imirt arís 	 खेल रीप्ले करत हे


Cuir Réamhshocruithe in & Eagar... 	 डिफाल्ट्स संपादन... (l)


Storstrømdenmark_ counties. kgm 	 स्टोरस्ट्रामdenmark_ counties. kgm


Breiseán XPS OkularComment 	 ओकुलर एक्सपीएस प्लगइनComment


Comment 	 एम्बास फिल्टरComment


Cidrapuertorico. kgm 	 सिद्राpuertorico. kgm


Sonraí na hIoruaise (Nynorsk) 	 नार्वेजियाई (न्यान्र्स्क) डाटा फाइल मन ल


Siorrachd Bhaile na h- Uigegreat- britain_ counties. kgm 	 विगटाउनसायरgreat- britain_ counties. kgm


BottropCity name (optional, probably does not need a translation) 	 बोट्रापCity name (optional, probably does not need a translation)


Díroghnaigh gach frása sa stairThe job is done 	 इतिहास मं सब्बो वाक्यांस ल मतचुनवThe job is done


144 × 144 pso 	 144x144 डीपीआई


Trí Seachtaine Ó Shin@ title: group Date 	 तीन हफ्ता पहिली@ title: group Date


Dáta na hÍomhá 	 फोटू तारीक


Cumraigh an Luch... 	 मुसुवा कान्फिगर करव...


Finistèrefrance. kgm 	 फिनिस्तेरेfrance. kgm


Taispeáin réamhamharc lánscáileáin ar an spárálaí scáileáin. 	 स्क्रीन सेवर के पूरा स्क्रीन प्रिव्यू देखाव.


Filleann LEFT ("KSpread"; 10) é seo: "KSpread" 	 LEFT ("KSpread"; 10) के परिनाम होही "KSpread"


Cuir Meiteashonraí EXIF in Eagar 	 एक्सिफ मेटाडाटा संपादित करव


Lira Mhálta 	 माल्टीयाई लिरा


60 Céim 	 60 डिग्रीज


Comment 	 फ्लेक उपकरन परिभासाComment


& Ceangail Comhad 	 फाइल जोड़व (t)


& Nasc anseo@ action: inmenu 	 इहां संकली करव (L) @ action: inmenu


Fuair an freastalaí SFTP droch- theachtaireacht. 	 एसएफटीपी सर्वर ल खराब संदेस प्राप्त.


VolsCity name (optional, probably does not need a translation) 	 वोल्सCity name (optional, probably does not need a translation)


Bien Hoavietnam. kgm 	 बिएन होआvietnam. kgm


Dúil: 	 तत्व:


Déan an dialóg neamhbhuan don fheidhmchlár X a shainíonn winid 	 विनआईडी से निरधारित एक्स अनुपरयोग बर गोठ ल ट्रांजिएंट बनाथे


freangadh 	 रैप


Sagaingburma. kgm 	 सागाइंगburma. kgm


iarratas 	 क्वैरी


Quang Namvietnam. kgm 	 क्वांग नामvietnam. kgm


Fanailin 	 वेनिलिन


GravityName 	 ग्रेविटीName


Choybalsanmongolia. kgm 	 चोयबालसनmongolia. kgm


An tUrchar Roimhe Seo 	 पिछला गोली


Lai Chauvietnam. kgm 	 लाइ चाउvietnam. kgm


GMT+11: 00 	 जीएमटी+11: 00


FáiscealaínName 	 क्लिपआर्टName


& Spléach- chártaí 	 फ्लैसकार्ड (F)


Gnáthcháilíocht (DSL, Cábla, Idirlíon gasta) 	 मध्यम विसेसता (डीएसएल, केबल, तेज इंटरनेट)