Smolyanbulgaria. kgm 	 स्मोल्यानbulgaria. kgm


Líne Choinníollach 	 सर्तयुक्त पंक्ति


ComhbhrúiteCompression rate of file 	 संपीडितCompression rate of file


Línte Frithailiasáilte 	 वटी- अलियास्ड पंक्तियाँ


GrangerCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ग्रेन्जरCity name (optional, probably does not need a translation)


Taispeáin staitisticí 	 आंकड़ा देखाव


Bosca TéacsWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. 	 पाठ डब्बाWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.


Athchóirigh an seisiún & roimhe seo 	 पिछला सत्र फिर चलाव (p)


Fuinneog Atá Ann... Condition type 	 अभी हाल के विंडो... Condition type


% 1 as% 2 	 % 1 ये मां काः% 2


An chéad téama CokoonDecoration, le haghaidh tástálaComment 	 जांच बर पहिली कोकून सजावटी प्रसंगComment


Cuilt Phíosála 	 पैचवर्क रजाई


N/ A/ F 	 लागू नइ


object name (optional) 	 सदर्न प्लेआदेसobject name (optional)


KerrobertCity name (optional, probably does not need a translation) 	 केरोबर्तCity name (optional, probably does not need a translation)


eile 	 अन्य


Tagann Bás 	 मृत्यु आथे


Bain Triantán 	 त्रिभुज मेटाव


Roghnaíodh deasc fhíorúil a haonName 	 आभासी डेस्कटाप एक चुने गे हेName


Lunda Norteangola_ provinces. kgm 	 लुंदा नोर्तेangola_ provinces. kgm


Roghanna 	 माउन्ट विकल्प


Adapazarıturkey. kgm 	 अदपाजारीturkey. kgm


Athraigh focal faire UNIX. 	 यूनिक्स पासवर्ड बदलथे.


@ title: window 	 भेजे गे ईमेल ल केमेल% 1 फोल्डर मं नकल करे मं गलती@ title: window


SMTP 	 एसएमटीपी


Oileáin Sholamóinoceania. kgm 	 सोलोमन आइलैंडoceania. kgm


Feidhmchlár á thosú go huathoibríoch ag am tosaithe an tseisiúin KDE 	 केडीई सत्र चालू मं अनुपरयोग अपने अपन चालू होही


Staid: 	 नाम: (N)


Péinteáil agus Eagarthóireacht ÍomhánnaComment 	 पेंटिंग अउ फोटू संपादनComment


Ráta Breis- Ama 	 ओवरटाइम


KsirK - Ní féidir sábháil! 	 केसिर्क - सहेज नइ सकिस!


Northeast 	 छितिज बनात हेNortheast


Leagan Amach 	 खाका


full trust 	 मार्जिनलfull trust


& Airíonna 	 गुन (P)


& Abair Téacs 	 पाठ बोलव (S)


Cuir pacáiste nua leis 	 नवा पैकेज जोड़व


Taispeáin Téacs Amháin 	 आज चालू होथे


níos mó ná aon sainiú cineál doiciméidQXml 	 एक से अधिक कागद किसिम परिभासाQXml


Arc 	 चाप


Malolosphilippines. kgm 	 मालोलोसphilippines. kgm


Easpa Iontrála 	 कोई प्रविस्टि नइ


Oklahoma CityCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ओक्लाहामा सिटीCity name (optional, probably does not need a translation)


Níorbh fhéidir OpenGL a thúsú 	 ओपन- जीएल चालू नइ हो सकिस


Okayama (Maoracht) japan. kgm 	 ओकायामा (प्रीफेक्चर) japan. kgm


Daniel Sauvé 	 डेनियल सावे


measarthafast speed 	 मध्यमfast speed


Cuir i gComparáid 	 तुलना करव


Roghnaíodh deasc fhíorúil a dó dhéagName 	 आभासी डेस्कटाप बारह चुने गे हेName


CÚIGEAR TIARNAÍConstellation name (optional) 	 फाइ लार्ड्सConstellation name (optional)


Réimse Radhairc: 	 फील्ड- ओफ- व्यू (आर्कमिन):


BovoGenericName 	 बोवोGenericName


CatanzaroCity name (optional, probably does not need a translation) 	 कैटनजारोCity name (optional, probably does not need a translation)


Cur ar aghaidh VGA 	 वीजीए आगू भेजना


Micreafón Ar Chlé 	 डेरी- माइक्रोफोन


Líon na smután ar theip orthu: 	 थ्रेड की संख्या:


Éasca 	 आसान


Tacair TreorachaName 	 इनपुट कामName


Uasmhéid uigeachta 3T 	 सबसे अधिक 3डी टेक्सचर आकार


Cúltaca incriminteach liostaithe GNU 	 ग्नू सूची मं इंक्रीमेंटल


Ainm iomlán: 	 पूरा नामः


Selengemongolia. kgm 	 सेलेंगेmongolia. kgm


ar ais 	 पेज


Achoimre -\\ begin{ abstract} 	 एब्सट्रेक्ट -\\ begin{ abstract}


Níor aimsíodh teachtaireachtaí dúbailte. 	 कोई दोहरे संदेस नइ मिले.


Gan tosú 	 संकली नइ


& Ionad 	 स्थिति (P)


LajesCity name (optional, probably does not need a translation) 	 लाजेसCity name (optional, probably does not need a translation)


Ní féidir dul i dteagmháil le KDED. 	 केडीईडी से सम्पर्क मं अक्छम.


Tagairt: 	 संदर्भ:


Líne Isteach 	 लाइन इन


Cruthaigh dialóg 	 गोठ बनाव


Oibríocht Neamhbhailí 	 अवैध आपरेसन


Taispeáin Satarn? 	 सनि ग्रह ड्राइंग बनाव


Bunuirlisí 	 औजार (T)


Comhaid bhainte atá annDescription 	 मेटाय फाइल ल रखथेDescription


Díoltóir GLX an chliaint 	 क्लायंट जीएलएक्स वेंडर


Cineál MIME den aschomhad 	 आउटपुट फाइल बर माइमकिसिम


KUnitTest ModRunner 	 के- यूनिट- टेस्ट माड- रनर


Filleann NPER( 0. 1; - 100; 1000) é seo: 11 	 NPER( 0. 1; - 100; 1000) बराबर हे: 11


& lt; membergt; chun ordú amháin a thaispeáint b' fhéidir seoladh chuig KTTSD trí D- Bus. 	 < member > एकल कमांड देखाय बर जऊन ल डी- बस के साथ केटीटीएसडी ल भेजे जा सकथे.


& Ionsáigh Eilimint... 	 अवयव भरव... (I)


digiKam 	 डिजीकैम


Filleann CONVERT( 3; "lbm"; "kg") é seo: 1. 3608 	 CONVERT( 3; "lbm"; "kg") बराबर हे: 1. 3608


Briseadh & leathanaigh idir grúpaí 	 समूह मन के बीच पेज ब्रेक (P)


Khomas HochlandRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 कोमास होकलांदRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Name 	 फोटू किनारा आकारName


MHz 	 एमएचजेड


VinesName 	 बेलेंName


Á Shábháil: 	 सहेजत हे:


Sarandëalbania_ districts. kgm 	 सारान्देalbania_ districts. kgm


TIFFName 	 टीआईएफName


Seanfhondúir, Craiceann réamhshocraithe (Neamhghníomhach) @ info: credit 	 परियोजना फाउन्डर, डिफाल्ट स्किन (अक्रिय) @ info: credit


Sololáguatemala. kgm 	 सोलोलाguatemala. kgm


Príomhfhorbróir agus comhordaitheoir 	 मुख्य डेवलपर अउ संयोजक


Lámhleabhar TeX 	 टेक्स गाइड


Cluiche nua á thosú. 	 नवा खेल चालू करव


Úsáid Soilsiú 	 प्रकास व्यवस्था उपयोग करव


Níl% 1 ina chomhad bailí téama de réir cosúlachtauser:... 	 लगथे कि फाइल% 1 सही प्रसंग फाइल नइ हेuser:...


Cló Díchumasaithe 	 अक्छम फोंट


Treoraí XKB 	 एक्सकेबी विजार्ड


object name (optional) 	 सुरुजमुखी आकासगंगाobject name (optional)


& Comhoiriúnaigh: 	 जोड़ (M)


Aire de dhíth ar fhuinneog ar an deasc reatha neamhghníomhach fhíorúilName 	 अक्रिय आभासी डेस्कटाप के एक विंडो ध्यान चाहथेName


Pilarparaguay. kgm 	 पिलरparaguay. kgm


Cumasaíodh nó díchumasaíodh eochracha greamaitheachaName 	 स्टिकी कुंजी सक्रिय या अक्रिय हो गे हेName


Brící 	 ईंटें


Tifinagh 	 टिफिनाग


Heiseán 	 बर्लेप


VailintínCity name (optional, probably does not need a translation) 	 वेलेन्टाइनCity name (optional, probably does not need a translation)


Fuaimniú Seapáinise "Kun": 	 जापानी कुन उच्चारन:


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S51: सिरिफ अच्छा हवादार छेत्र मं ही परयोग करवPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


TachieCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ताचीCity name (optional, probably does not need a translation)


Do Dhul Chun Cinn Clóscríofa 	 आप मन के टाइपिंग के प्रगति


theip ar éisteacht 	 सुनना फेल


suíomh 	 जगह


Ní féidir méid na mbloc ar an téip a shocrú. 	 टेप ब्लाक आकार सेट नइ कर सकिस.


Cnaipí: 	 बटन्स:


EspanolaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 एस्पानोलाCity name (optional, probably does not need a translation)


Cóipeáil mar LaTeX 	 लेटेक्स जइसन नकल करव


Seanfhondúir 	 परियोजना संस्थापक


Idéagraif Aontaithe CJK- Eisínteacht AKCharselect unicode block name 	 सीजेके यूनिफाइड आइडियोग्राफ्स विस्तारक एKCharselect unicode block name


Avellinoitalyprovince. kgm 	 एवेलिनोitalyprovince. kgm


Athraigh Iompar 	 हस्तांतरन सुधारव


Níl aon mhír roghnaithe 	 कोई चीज चुने नइ गे हे


Filleann FIND ("i"; "KOffice") é seo: 5 	 FIND ("i"; "KOffice") के परिनाम होही 5


Ní féidir an íomhá a shábháil 	 फोटू सहेजेने मं अक्छम


ClasaiceachName 	 क्लासिकName


Cruach Fhuar 	 ठंडा स्टील


Meánliath 	 मध्यम धूसर


Freagra mícheart: 	 गलत उत्तर:


Tréithe Caighdeánacha 	 मानक गुन


Filleann IMABS ("12") é seo: 12 	 IMABS ("12") के परिनाम होही 12


Folmhaigh an Bosca Bruscair 	 घुरुवा खाली करव


Aerscuab Phicteilíní 	 पिक्सेल एयरब्रुस


Parabóil 	 परवलय


DarmstadtCity name (optional, probably does not need a translation) 	 दार्मस्तादCity name (optional, probably does not need a translation)


Cathair PheadairCity name (optional, probably does not need a translation) 	 सेंट पीटर्सबर्गCity name (optional, probably does not need a translation)


Am gníomhachtaithe: 	 सक्रिय समय


KisanganiCity name (optional, probably does not need a translation) 	 किसान्गानीCity name (optional, probably does not need a translation)


& Rith Script... 	 स्क्रिप्ट चलाव... (R)


Níl mapa reatha ann 	 वहाँ अभी हाल के तिर कोनो नक्सा नइ हे


Uirlisí Feidhme 	 फंक्सन औजार


San Vicenteemirates. kgm 	 सेन विसेन्टेemirates. kgm


& Protanóipe 	 प्रोटानोपिया (P)


Timpeallacht LaTeX chomhtháite KDE 	 केडीई एकीकृत लेटेक्स वातावरन


Taispeáin gach iatán mar dheilbhín. Cliceáil chun é a fheiceáil. View - > attachments - > 	 सब्बो संलग्नकों ल चिनहा रूप मं देखाव. ओ मन ल देखे बर किलिक करव. View - > attachments - >


Leithead an tseat 	 स्क्रीनसाट चौड़ाई


Áireamhán XName 	 एक्स केल्कName


Meáchan: @ info 	 भार:


Cumraigh Painéal Nascleanúna 	 नेविगेसन पेनल कान्फिगर करव


Athraigh maisíocht leathanaigh 	 पेज प्रभाव सुधारव


treoshuíomh anaithnid 	 अग्यात दिसा- निर्धारन


An Asarbaiseáinworld. kgm 	 अजरबैजानworld. kgm


Maharashtraindia. kgm 	 महाराष्ट्रindia. kgm


éite 	 ईटा


Níl aon fháil ar phostálacha. 	 पोस्ट लाय नइ जा सके


Brabhsáil Leathanaigh EolaisName 	 इन्फो पेज ब्राउज करवName


Cluiche cliaint ceangailte 	 क्लायंट खेल कनेक्टेड


Jász- Nagykun- Szolnokhungary. kgm 	 जास- नागकुन- जोलनोकhungary. kgm


Conair chlár inrite cliaint Epos: 	 इपास क्लाएन्ट एक्जीक्यूटेबल पथ:


Craoladh: 	 ब्राडकास्ट:


Comhéadan do CVS 	 सीवीएस फ्रन्टएन्ड


ArizonaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 अरिजोनाRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Taispeáin Táscaire an Taifigh 	 रीजोल्यूसन संकेतक देखाव


Breiseán digiKam a chuireann imlíne le híomháName 	 डिजीकैम बर फोटू मं किनारा जोड़व प्लगइनName


Scrios an taispeántas 	 स्लाइड- सो मेटाव


CAISLEÁN LE MÚR COSANTAConstellation name (optional) 	 केसल विथ रेम्पार्टConstellation name (optional)


Ar Feitheamh 	 इंतजाररत


Comhaid Torrent 	 टोरेंट फाइल


Meabhraigh mo rogha 	 चुनाव याद रखव


Ráta FrámaVideoCD Track Muxrate 	 फ्रेमरेटVideoCD Track Muxrate


ShawneeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 सावनीCity name (optional, probably does not need a translation)


Innéacs á Ghiniúint 	 निर्देसिका बनात हे


Airde: @ label 	 ऊंचाई: @ label


Spásáil na Línte 	 पंक्तियों के बीच दूरी


KairouanCity name (optional, probably does not need a translation) 	 काइरुआनCity name (optional, probably does not need a translation)


& Méid 	 आकार (S)


Earráid Ghléis 	 उपकरन गलती


de Abaof Azar short 	 अबा काof Azar short


Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 फोंट रस्ता (FontPath) सब्बो फोंट फाइल मन ल निरधारित करे के रस्ता (currently only for pstoraster). By default / usr/ share/ cups/ fonts. ex: / usr/ share/ cups/ fonts Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Gníomh Fuinneoige 	 नवा काम


Antalyaturkey. kgm 	 अन्ताल्याturkey. kgm


Ainm an Ríomhaire 	 कम्प्यूटर नाम


Ní comhad fuaime é 	 ये अवाज फाइल नइ हे


Jakob Petsovits 	 जैकब पेत्सोवित्स


Tarawa Theasoceania. kgm 	 दक्छिनी तरावाoceania. kgm


Tá eochair Alt gníomhach anois. 	 आल्ट कुंजी अभी सक्रिय हे.


An IndinéisName 	 इंडोनेसियाName


Céim ar Chéim 	 चरन दर चरन


Meánmhais 	 औसत द्रव्यमान


Mícheart! 	 गलत!


Filleann MAXA( 12. 5; 2) é seo: 12. 5 	 MAXA( 12. 5; 2) के परिनाम होही 12. 5


Sféir: 	 गोलेः


Xine 	 एक्साइन


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S35: ए पदार्थ अउ एखर मर्तबान ल सुरक्छित तरीके से फेंका जाना चाहीPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Nóim 	 मि.


Uimhreacha 	 संख्या


Cóipeáil go Fillteán 	 ये फोल्डर मं नकल करव


Aitheantas na hiontrála roghchláir le haimsiú 	 मेन्यू एन्ट्री ल लोकेट करे के आईडी.


TibéidisKCharselect unicode block name 	 तिब्बतीKCharselect unicode block name


& Uile 	 सब्बो (A)


Siorrachd Chille Chuithbheirtgreat- britain_ counties. kgm 	 किर्कुदब्राइटसायरgreat- britain_ counties. kgm


Nach An Albáin Éalbania_ prefectures. kgm 	 अल्बानिया नइalbania_ prefectures. kgm


An Mhacadóin 	 मकदूनिया


Roghnaigh modh fíordheimhnithe eile. 	 भिन्न प्रमानीकरन विधि चुनव.


Saint Annjamaica. kgm 	 सेंट एनjamaica. kgm


Metacolombia. kgm 	 मेटाcolombia. kgm


Gan Dáta 	 कोई तारीक नइ


Paraiméadair Ionchurtha 	 इनपुट पैरामीटर्स


An Bhoihéim Láirczech. kgm 	 मध्य बोहेमियाczech. kgm


Surxondaryouzbekistan. kgm 	 सुरसोदार्योuzbekistan. kgm


Cliceáil an cnaipe seo chun innéacs a chruthú le haghaidh cuardaigh lántéacs. 	 फुल- टेक्स्ट सर्च निर्देसिका बनाए बर ए बटन मं किलिक करव.


Forscríobh & Uile 	 सब्बो मेटाय के लिखव (A)


Kumamotojapan. kgm 	 कुमामोतोjapan. kgm


Surigao del Nortephilippines. kgm 	 सुरिगाओ देल नोर्तेphilippines. kgm


Jim Breen 	 जिम ब्रीन


Níl kcheckpass ag obair. B' fhéidir nach 'setuid root' é. 	 के- चेकपास काम करे मं अक्छम हे. हो सकथे ये setuid रूट नइ हे.


Freastalaí Comhéadain le haghaidh Solid, an córas braite crua- earraíName 	 सालिड - हार्डवेयर पता लगइया तंत्र बर यूजर इंटरफेसName


Athchóiríodh gach luach calabraithe le haghaidh luamhán stiúrtha% 1. NAME OF TRANSLATORS 	 जायस्टिक उपकरन% 1 बर सब्बो कैलिब्रेसन मूल्य मन ल बहाल करिस. NAME OF TRANSLATORS


Ilamharcach 	 अनेक दृस्य


SpencerCity name (optional, probably does not need a translation) 	 स्पेन्सरCity name (optional, probably does not need a translation)


Martin Heni 	 मार्टिन हेनी


Cluiche curtha ar shos. Brúigh "% 1" chun é a atosú. 	 खेल ठहरा हे. चालू करे बर "% 1" दबाव.


Taispeáin nuair a athshocraítear na huaineadóirí 	 जब टाइमर रीसेट होथे तब दिखाव (S)


Seoladh Aitheantas Iontrála Léirithe 	 रीप्रेजेन्टिंग प्रविस्टि आईडी भेजिस


Dondorf SVGName 	 एसवीजी डानड्राफName


J2MEName 	 जे2एमईName


© 2005- 2007 Albert Astals Cid 	 © 2005- 2007 अल्बर्ट एस्टल्स सिड


lipéad2 	 पाठ- लेबल2


Díomhaoin 	 निस्क्रिय


Bosca Poist 5 (Aghaidh Síos) 	 मेल- डब्बा 5 (चेहरा- नीचे)


Gan ainm - Aitheantas:% 1 	 बेनाम - ID:% 1


Úsáid clár & teirminéil eile: 	 अउ दुसरा टर्मिनल अनुपरयोग उपयोग करव (t)


Deamhan creasa ama le haghaidh KDEName 	 केडीई बर समय छेत्र डेमनName


Seol Aiseolas... 	 फीडबैक देव...


Ainm úsáideora + focal faire (sean- nós) 	 कमइया- नाम + पासवर्ड (क्लासिक)


Is fíorúil é an t- imreoir 	 खिलाड़ी आभासी हे


SamóCountry name (optional, but should be translated) 	 सामोआCountry name (optional, but should be translated)


D' éirigh le ceangal le% 1 	 % 1 से सफलता से जुड़िस


Ainm comhpháirte: 	 अवयव नामः


Marijampolėlithuania_ municipalities. kgm 	 मारिजाम्पोलlithuania_ municipalities. kgm


SeongsanpoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 सिंओंगसान्पोCity name (optional, probably does not need a translation)


Kurt Granroth 	 कुर्त ग्रेनार्थ


Earráid agus bunachar sonraí "% 1" á chruthú ar an bhfreastalaí. 	 सर्वर मं डाटाबेस "% 1" बनाए मं गलती.


MárApril 	 मार्चApril


Is le% 1 an imirt 	 % 1 के बारी


Ionadaíodh an Bainisteoir Fuinneog 	 विंडो प्रबंधक बदल गिस


Jonavalithuania_ municipalities. kgm 	 जोनावाlithuania_ municipalities. kgm


trí dheireadh an phíosa 	 आखिरी टुकड़े के साथ


© 2002, Braden MacDonald, © 2004 Ravikiran Rajagopal 	 (C) 2002, ब्रादेन मॅकडोनल्ड, (C) 2004 रविकिरन राजगोपाल


Tobscoireadh an oibríocht. 	 आपरेसन छोड़ा.


Méadaigh an Chodarsnacht 	 कंट्रास्ट बढ़ाव


Stiúideo Fuaime IlrianName 	 मल्टीट्रैक आडियो स्टूडियोName


Úsáid comhadlann shaincheaptha shealadach 	 डिफाल्ट अस्थाई डिरेक्टरी उपयोग करव


Pondicherryindia. kgm 	 पांडिचेरीindia. kgm


© 1998 - 2002 Helge Deller 	 (c) 1998 - 2002 हेल्ग डेलर


Comhad Printcap: 	 प्रिंटकेप फाइलः


Comhadlann uath- thosaithe XDG 	 अपन आप चालू डिरेक्टरी बर पथ


Eagarthóir méarchláir KTouch 	 के- टच कुंजीपट संपादक


Próifílí Líonra 	 नेटवर्क प्रोफाइल


SEOMRADÓIRConstellation name (optional) 	 चेम्बरलेनConstellation name (optional)


Sir Faesyfedgreat- britain_ counties. kgm 	 रेडनोरसायरgreat- britain_ counties. kgm


Peirspictíocht 	 परिदृस्य


Scóir Il- Imreora 	 बहु- खिलाड़ी अंक


Martainíc (An Fhrainc) caribbean. kgm 	 मार्टीनीक (फ्रांस) caribbean. kgm


Forbróir (tacaíocht do bhainisteoir slándála Java 2, agus feabhsúcháin mhóra eile i leith tacaíocht d' fheidhmchláiríní) 	 बनइया (जावा२ सुरक्छा प्रबंधन समर्थन, अउ दुसर प्रमुख सुधार अउ ऐप्लेट समर्थन)


Bainisteoir Uath- Thosaithe KDE 	 केडीई अपने- अपन- सुरू प्रबंधक


Bun 	 नीचे


Réalt- Am Áitiúilthe angle of an object above (or below) the horizon 	 लोकल साइडरीयल समयthe angle of an object above (or below) the horizon


Roinn an t- amharc reatha go hingearach i dhá amharc. 	 अभी हाल के सक्रिय खड़े दृस्य ल दो दृस्य मं विभाजित करव


Fuinneoga 	 विंडोज


Bunoscionn (180 céim) 	 ऊपर- नीचे (180 अंस)


DongducheonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 डांग्दुचेआनCity name (optional, probably does not need a translation)


Bunsocruithe 	 मूल सेटिंग


Iodáilis 	 लीनियरunit description in lists


Aimsíodh Eochracha Poiblí@ info 	 सार्वजनिक कुंजी (पब्लिक की) मिलिस@ info


Dollar Fidsí 	 फिजी डालर


% 1 i Mapa 	 नक्सा मं% 1


Logchomhad Míosúil 	 मासिक लाग


ón chlib threoshuímh Exif 	 एक्सइफ दिसा- निर्धारन टैग के साथ


Líne FaoiOutline context menu item 	 रेखांकितOutline context menu item


Innéacsú Comhad Strigi 	 स्ट्रिगि फाइल इन्डेक्सिंग


Olldord 	 कान्ट्रा- बास


Roghanna Stáplála 	 स्टेपलिंग विकल्प


Macasamhla: 	 समतुल्य:


Bulgáiris (An Bhulgáir) 	 बुल्गारियाई (बुल्गारिया)


LusakaCity in Ukraine 	 लुसाकाCity in Ukraine


Earráid nár míníodh. 	 अपरिभासित गलती


Scáthaigh Fuinneog 	 विंडो मं छइंहा भरव


Neodrach: 	 न्यूट्रलः


Monatóir Icecream le haghaidh KDE 	 केडीई बर आइसक्रीम मानीटर


Roghnaigh Comhad Fuaime 	 अवाज फाइल चुनव


Ga van der Waals 	 वान डेर वाल्स त्रिज्या


203 pso 	 203 डीपीआई


& Sáithiú: The V of HSV 	 संतृप्तिः (S) The V of HSV


Cumaisc Cealla go Cothrománach 	 चुने गे कक्छ ल आड़े मं मिलाव


& Fomhír 	 उपखन्ड (S)


Méid na héifeachta déine ar mhíreanna neamhghníomhacha 	 निस्क्रिय तीव्रता प्रभाव मात्रा


Líon na sosanna gairide a scipeáladh (díomhaoin) 	 छोड़े गे छोटे ब्रेक के संख्या (निस्क्रिय)


Aimsigh Imeachtaí - KOrganizer@ info: tooltip 	 आर्गेनाइजर के रूप मं पहिचान: @ info: tooltip


Grádán 	 अनुपात


Craiceann 	 स्किन


Eacuatóiria Thoirsudan. kgm 	 पूर्वी इक्वेटोरियाsudan. kgm


Stát 	 स्थिति


Tosaíocht neamhcheadaithe:% 1 	 अवैध प्राथमिकताः% 1


Níl an seoladh ríomhphoist a d' iontráil tú bailí. 	 ईमेल पता जऊन आप मन भरे हो वो वैध हे.


An bosca gainimh le luchtú 	 सेंडबाक्स जऊन लोड के जाना हे


Scéim nua 	 एक नवा योजना जोड़व


alfaElectron capture method 	 अल्फाElectron capture method


Uathoibríoch Gearr@ item: inmenu Text Completion 	 अपने अपन छांटव@ item: inmenu Text Completion


Earráid parsála i libical 	 libical मं पारसिंग गलती


Printéir logánta ar% 1 	 लोकल प्रिंटर% 1 पर


Marowijnesuriname. kgm 	 मारोविज्नेsuriname. kgm


racoonNew type:% 1 	 रेकूनNew type:% 1


KFormulaGenericName 	 के- फार्मूलाGenericName


Agus Cuir i bhFeidhm á cliceáil, cuirfear na socruithe ar aghaidh go dtí an clár, ach ní dhúnfar an dialóg. Úsáid é seo chun socruithe éagsúla a thriail. 	 जब लगाव मं किलिक करथो, सेटिंग प्रोग्राम ल हस्तांतरित हो जाथे, मं गोठ बन्द नइ होही. एखर उपयोग भिन्न सेटिंग ल आजमाने बर कर सकथो.


Fonóta / Iarnóta 	 पाद- टिप्पनी/ आखरी- टिप्पनी


Gaoth: 	 पवन:


Úsáideoir Nua 	 नवा कमइया


Cuir Tasc in Eagar:% 1@ title: window 	 कामसूची संपादित करव@ title: window


Scripteanna 	 स्क्रिप्ट्स (c)


Flandre occidentaleRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 फ्लांद्रे ओसिदेंतालेRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Ha Tinhvietnam. kgm 	 हा तिन्हvietnam. kgm


Cóimheas Comhroinnte 	 साझेदारी अनुपात


AndóraName 	 अंडोराName


Níor aimsíodh aon rud. 	 कोई जोड़ नइ मिलिस.


kioclient exec ftp: // localhost / // Oscail fuinneog nua le URL 	 kioclient exec ftp: // localhost / // यूआरएल के साथ नवा विंडो खोलथे


Feidhmchlár tástálaTODO 	 एक जांच अनुपरयोगTODO


Sábháil 	 सहेजव


Mód & Amhairc 	 दृस्य मोड (V)


Seol tuairisc faoi fhabht@ action 	 बग रिपोट करव@ action


Leagan KConfig XT 	 के- कान्फिग एक्सटी मं पोर्ट


Próifíl Chúltaca% 1 	 बैकअप प्रोफाइल% 1


Tá an Comhad Ann 	 फाइल सूची


Úsáid mar & Caighdeánach 	 मानक के रूप मे उपयोग करव (U)


Folmhaigh an bruscar 	 घुरुवा खाली करव


Giuirléidí Bunachair Sonraí KexiName 	 केएक्जाई डीबी विजेट्सName


Ná Sínigh Riamh 	 कभू दसखत नइ करव


KAudioCreatorName 	 के- आडियो- क्रिएटरName


Olotcatalonia_ comarques. kgm 	 ओलोटcatalonia_ comarques. kgm


Earráid agus soicéad á léamh. 	 साकेट पढ़े मं गलती.


Tá tú i ndiaidh na roghanna tosaithe "createdb" agus "dropdb" a úsáid le chéile. 	 आप मन दुनों ही "createdb" अउ "dropdb" स्टार्टअप विकल्प के परयोग करे हे.


Percy Leonhard 	 पर्सी लियोन्हार्द्त


Dáta: @ info/ plain Email subject 	 तारीकः@ info/ plain Email subject


Giuirléid ChairteName 	 चार्ट आकारName


Tarn et Garonnefrance. kgm 	 टार्न एत गारोनेfrance. kgm


EASTERSUNDAY( bliain) 	 EASTERSUNDAY( साल)


cúlra 	 पिछोत अंगना


& Fógairt 	 अधिसूचना (N)


An Masc 	 नकाब


Fearainn BhreiseNAME OF TRANSLATORS 	 अतिरिक्त डोमेनNAME OF TRANSLATORS


Taispeáin uimhir na dúile amháin 	 सिरिफ तत्व मन के संख्या देखाव


Constellation name (optional) 	 मार्केट फार आर्मीConstellation name (optional)


Ávilaspain_ provinces. kgm 	 अविलाspain_ provinces. kgm


Eolas breise 	 जानकारी


Cuir & i gCartlann 	 अभिलेख मं जोड़व (I)


Stíl & Windows (aisfhilleadh carráiste/ fotha líne) 	 विंडोज सैली (कैरिज रिटर्न अउ लाइन फीड)


TAN( Snámhphointe) 	 TAN( फ्लोट)


Ní féidir cúltaca a chruthú do% 1 	 % 1 बर बैकअप फाइल नइ बनाव


Glactha@ item event, to- do or journal declined 	 स्वीकृत@ item event, to- do or journal declined


Conair na leabharlann shaincheaptha SOCKS 	 मनमाफिक साक्स लाइब्रेरी के पथ


Atlasstar name 	 एटलसstar name


[Cuir an teagmháil seo leis an leabhar seoltaí] 	 [ये सम्पर्क ल पतापुस्तिका मं जोड़व]


Karachipakistan. kgm 	 कराचीpakistan. kgm


Dialóg lenar féidir sainroghanna aschurtha dífhabhtaithe a shocrú 	 डिबग आउटपुट बर प्राथमिकता सेटिंग करे के एक गोठ डब्बा.


Aerfort 	 एयरपोर्ट


Ná Coinnigh Aschur@ option 	 आउटपुट ल मिटा देव@ option


Níorbh fhéidir an fochóras PCI a rochtain; is féidir go bhfuil ceadanna an fhorúsáideora de dhíth. 	 पीसीआई उपतंत्र से पूछताछ नइ हो सकिस, एला रूट के विसेसाधिकार चाही.


Leathanaigh ar aghaigh a chéile 	 आमने- सामने के पेज


Taispeáin na & soicindí 	 सेकन्ड कांटा देखाव (s)


Albam "% 1" 	 एल्बम "% 1"


Leathlitir 	 आधा पत्र


Dath Deiridh: 	 आखरी रंगः


90 & céim 	 90 अंस (d)


& 4% 1 - >% 2 Go Randamach 	 & 4% 1 - >% 2 बेतरतीब


Aiseolas agus paistí. Scríbhneoir an lámhleabhair 	 फीडबैक अउ पैबंद. हेंडबुक लेखक


Níorbh fhéidir an tionscadal a iompórtáil i 	 परियोजना एमां आयात नइ कर सकिस


Stencils 	 सिस्को - वेवलैंथ राउटरStencils


Dáta tosaigh 	 सुरू तारीक


SeolÍomhánnaComment 	 सेंड- इमेजComment


* _BAR_Gach comhad *. avi *. AVI_BAR_comhaid AVI *. mpg *. mpeg *. MPG *. MPEG_BAR_Comhaid MPEG *. ogg *. OGG_BAR_Comhaid OGG *. mp3 *. MP3_BAR_Comhaid MP3 	 * _BAR_सब्बो फाइल मन ल *. avi *. AVI_BAR_एवीआई फाइल मन ल *. mpg *. mpeg *. MPG *. MPEG_BAR_एमपीईजी फाइल मन ल *. ogg *. OGG_BAR_ओजीजी फाइल मन ल *. mp3 *. MP3_BAR_एमपी3 फाइल मन ल


HyderabadCity name (optional, probably does not need a translation) 	 हेदराबादCity name (optional, probably does not need a translation)


Cuir leis an mBarra Uirlisí 	 औजार- पट्टी मं जोड़व


Ainm an iatáin@ info: tooltip 	 संलग्नक के नाम@ info: tooltip


i céimeanna 	 डिग्री


Oscail Íomhá 	 फोटू खोलव


Seoladh an fhreastalaí: 	 सर्वर पता:


Folamh 16: 10Comment 	 खाली 16: 10Comment


Taispeántas & Sleamhnán 	 स्लाइड- सो (S)


Castellón de la Planaspain_ provinces. kgm 	 कास्तेलन द ला प्लानाspain_ provinces. kgm


CatalóinisName 	 केटेलनName


Gaeilge (Éire) 	 आइरिस (आयरलैंड)


Níl go leor ceadanna agat sa chomhadlann sprice. 	 लक्छ्य डिरेक्टरी मं अनुमति पूरा नइ हे.


Zack Rusin 	 जेक रुसिन


Conair na & seirbhísí: 	 सेवा पथः (S)


Bosca ÍomháWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. 	 फोटू डब्बाWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.


Seoltaí Ríomhphoist 	 ईमेल पता


Foirmeacha Taispeána Araibise- A 	 अरबी प्रेजेन्टेसन फार्म्स- ए


Breiseán bailiúchán le haghaidh AmarokName 	 अमाराक बर संग्रह प्लगइनName


Roghnaigh cuar% 1 	 वक्र चुनव% 1


NT1 	 एनटी1


Sábháil Athruithe an Lárionaid Rialaithe? 	 नियंत्रन केंद्र के बदलाव मन ल बदलव?


Mariborslovenia_ traditional. kgm 	 मारिबोरslovenia_ traditional. kgm


Moill: 	 देरी: (y)


Focal Faire agus Cuntas ÚsáideoraComment 	 पासवर्ड अउ कमइया खाताComment


Catagóirí 	 स्रेनी


Kexi 	 केक्साई


Cerveracatalonia_ comarques. kgm 	 सरवेराcatalonia_ comarques. kgm


Scáthanna: 	 छइंहा:


Ná Bac Le Sosanna 	 ब्रेक छोड़त हे


An Mhuir Chaispwaters_ world- class. kgm 	 कैस्पियन सागरwaters_ world- class. kgm


GLForestFire 	 जंगल के आग (जीएल)


Dréacht Liathscála (Barainn) 	 ड्राफ्ट ग्रे- स्केल (इकानामी)


Tiúnadh 	 ट्यूनिंग


Chi Persei, Réaltbhraisle Dhúbailteobject name (optional) 	 चि पेर्सी, दोहरा गुक्छobject name (optional)


Fág... @ item: inlistbox View: 	 छोड़व...


Teachtaireacht Nua@ title Message template 	 नवा संदेस@ title Message template


PowerSaveComment 	 पावरसेवComment


Braşovromania. kgm 	 ब्रासोवromania. kgm


Ní féidir an bosca poist a dhúnadh. 	 डाक- डब्बा बन्द करे मं अक्छम.


Glan stair na suímh Ghréasáin ar tugadh cuairt orthu 	 भ्रमन करे वेबसाइट मन के इतिहास साफ करे


Veliko Tarnovobulgaria. kgm 	 वेलिको तारनोवोbulgaria. kgm


PeshawarCity name (optional, probably does not need a translation) 	 पेसावरCity name (optional, probably does not need a translation)


Dath Réamhshocraithe 	 डिफाल्ट रंग (f)


Pacáil Fuinneog Faoi Chlé 	 विंडो डेरी के तरफ पैक करव


% 1 kB 	 % 1 कि. बा.


Teaghrán an Ghléis: 	 उपकरन स्ट्रिंग:


Gan Logáil 	 कोई लागिंग नइ


Bunachar Sonraí AcrainmneachaQuery 	 एक्रोनिम डाटाबेसQuery


Ceann Litreach 	 लेटरहेड


Smeach íomhánna% 1 	 फोटू लहुटाव% 1


Beag (800×600) 	 छोटा (800x600)


Ar AghaidhStop context menu item 	 आगू जावStop context menu item


Foirmeacha Comhoiriúnachta CJKKCharselect unicode block name 	 सीजेके संगतता फार्म्सKCharselect unicode block name


FORNAXConstellation name (optional) 	 फार्नेक्सConstellation name (optional)


f- Bloc: 	 एफ- ब्लाक:


gan stádasunknown status 	 कुछ नइunknown status


Socruithe 	 सेटिंग


Gile an Scáileáin 	 स्क्रीन चमकीलापन


Níorbh fhéidir luach a chruthú 	 मूल्य बना नइ सकिस


Glenfieldgreat- britain_ counties. kgm 	 ग्लेनफील्डgreat- britain_ counties. kgm


Seol tuairiscí fabhtanna chuig% 1. 	 किरपा करके, बग रपट% 1 ल भेजव.


Céimseata AisteachDescription 	 अजनबी ज्यामितिDescription


Go & Bliantúil@ info: whatsthis 	 वार्सिक (Y) @ info: whatsthis


Leifearromania. kgm 	 लिफोर्डromania. kgm


Rialú/ Bulc 	 नियंत्रन/ बल्क


Maisiúchán nua SVG le haghaidh leagan KDE4 	 केडीई४ बर नवा बढ़िया एसवीजी कलाकृति


Níorbh fhéidir script chumraíochta an tseachfhreastalaí a íosluchtúName 	 प्राक्सी कान्फिगरेसन स्क्रिप्ट ल डाउनलोड नइ कर सकिसName


Oidis Easpórtáilte Krecipes 	 केरेसिपि निर्यात करे रेसिपि


Cumasaigh an spárálaí scáileáin 	 स्क्रीन सेवर सक्छम करव


YorktonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 यार्कटनCity name (optional, probably does not need a translation)


Táib 	 टैबिंग


Forscript 	 सुपरस्क्रिप्ट


uyvy 	 यूवाईवीवाई


Mizarstar name 	 मिजारstar name


Ná comhoiriúnaigh na carachtair atá roghnaithe anseo 	 इहां निरधारित अक्छर ल मैच नइ करव


Ga 2 (1) 	 त्रिज्या 2 (1)


Sonraí scríofa 	 डाटा लिखिस


Úsáid beannachtóir le téama 	 प्रसंग सहित ग्रीटर (स्वागतकर्ता) के परयोग करव (U)


Tuaisceart 	 उत्तर


Urumqichina. kgm 	 उरुंकीchina. kgm


URL nó URLanna 	 यूआरएल या यूआरएल


Leibhéal 2@ item: inlistbox choose level 3 	 स्तर 2@ item: inlistbox choose level 3


& Maisíochtaí 	 प्रभाव (E)


Úsáideadh na heochracha cúrsóra chun an rialóir a bhogadh de réir picteilíníName 	 संकेतक कुंजी मन के मदद से मापनी पिक्सल अनुसार खिसका हेName


& ComhadHours and Minutes 	 फाइल (F) @ title: tab


Gienah Corvistar name 	 जिएनाहstar name


An TuircCountry name (optional, but should be translated) 	 तुर्कीCountry name (optional, but should be translated)


Dath na léaslíne 	 छितिज लकीर के रंग


StarfishName 	 तारामछलीName


DauphinCity name (optional, probably does not need a translation) 	 दाउफिनCity name (optional, probably does not need a translation)


Aonad Ama: 	 समय इकाई:


Kermaniran. kgm 	 करमनiran. kgm


Seoladh ríomhphoist 	 ई- मेल पता


Roghnóir Foclóra 	 सब्दकोस चुनइया


Níor aimsíodh aon ghléas SCSI. 	 कोई एससीएसआई औजार नइ मिलिस.


Athraigh go Mód do Pháistí 	 किड मोड मं स्विच करव


Scrios Colún 	 खंभा मेटाव


Leagan% 1 de leabharlann KExiv2 in úsáid 	 केएक्जिव२ लाइब्रेरी संस्करन% 1 उपयोग करत हे


BITXOR( luach; luach) 	 BITXOR( मूल्य; मूल्य)


Timpeallachtaí Matamaitice 	 मैथ एनवायरनमेंट


Rigel Kentaurusstar name 	 रिगेल केन्ताउरुसstar name


SomersetCity name (optional, probably does not need a translation) 	 सामरसेटCity name (optional, probably does not need a translation)


Extrusion 	 एक्सट्रूजन


Ainm Neamhbhailí Paraiméadair 	 पैरामीटर नाम अवैध हे


ÚsáidteDevice (Vendor) 	 आकार उपयोग मेंDevice (Vendor)


Gerona/ Gironaspain_ provinces. kgm 	 गेरोना/ गिरोनाspain_ provinces. kgm


Cruthaigh Teimpléad 	 टैम्पलेट बनाव


Aistrigh 	 अनुवाद


Athdhéan an Leibhéal Seo? 	 स्तर खेलें


Bernhard Fuchshumer 	 बेर्नहार्ड फ्सहमर


Leis an modúl seo, is féidir na gléasanna atá ceangailte le bus( anna) USB a fheiceáil. 	 ये वाले माड्यूल आप मन ल आप मन के यूएसबी बस से जुड़े औजार मन ल देखाथे.


DVD% 1RW 	 डीवीडी% 1आरडबल्यू


(Gan fuaim) 	 (मौन)


Ceisteanna: 	 प्रस्न:


Láimhseálann Kontact do chuid ríomhphoist, do leabhar seoltaí, féilire, liosta tascanna agus i bhfad níos mó. 	 कान्टेक्ट आप मन के ईमेल, पतापुस्तिका, कलेन्डर, काम सूची अउ दुसरा घलोक अउ चीज मन ल सम्हालथे.


2 (Tírdhreach) 	 2 (लैंडस्केप)


D' éirigh le haistriú comhaid% 1. 	 फाइल स्थांतरन% 1 पूरा.


Roghnaigh seirbhís: 	 सेवा चुनव:


Garrafcatalonia_ comarques. kgm 	 गराफcatalonia_ comarques. kgm


Nuku' alofaworld. kgm 	 नुकुलोफाworld. kgm


Teileascóp 	 दूरदर्सी


Cóipeáil URL an Torrent 	 टोरेंट यूआरएल के नकल बनाव


Laghdaigh go dtí an leathanachQPrintPreviewDialog 	 पेज फिट करवQPrintPreviewDialog


Cuir feidhm leis/ in eagar 	 फंक्सन जोड़व/ संपादित करव


Ceadaigh giuirléidí ar an spárálaí scáileáin 	 स्क्रीन सेवर मं विजेट स्वीकारव


Socraigh Spárálaí Scáileáin "Euphoria" 	 सेटअप यूफोरिया स्क्रीन सेवर


Barra Stádais@ label 	 स्थिति पट्टी@ label


Maurizio Monge 	 मारिजियो मोंगे


Leis an rogha seo, meascfar na hinfinidigh i Spáinnis agus sa teanga iasachta go randamach. 	 यदि सही होही तहां हमेसा ही स्पेनी इनफाइनाइटिव परयोग मं ले जाही.


Marcáil an cásName 	 केस चिनहा लगावName


Haute- Loirefrance. kgm 	 हाउते- लोइरेfrance. kgm


Green BlaseName 	 हरियर ब्लेजName


Ní féidir óstainm% 1 a réiteach 	 % 1 मं सहेज नइ सके.


OibriúName 	 बर्ताव


Oileáin na gCadhmanName 	 केमन आइलैंडName


Earráid inmheánach: ní bhfuarthas an printéir. 	 अंदर के गलती. प्रिंटर नइ मिलिस.


Taispeáin Greille na Deisce 	 डेस्कटाप ग्रिड देखाव


BowmanvilleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 बोवमनविल्लेCity name (optional, probably does not need a translation)


Níor sonraíodh seoladh ríomhphoist@ info 	 कोई ई- मेल पता निरधारित नइ@ info


Nach Éimíríochtaí Éemirates. kgm 	 संयुक्त अरब अमीरात नइemirates. kgm


Scagadh de réir Méide 	 आकार फिल्टरिंग


Aga: @ info: whatsthis 	 अवधिः@ info: whatsthis


& Oscail Mapa... 	 नक्सा खोलव... (O)


Déanann tú cogar:% 1 	 आप फुसफुसाए:% 1


BETADIST( uimhir; alfa; béite; tosú; deireadh; [carnach=TRUE]) 	 BETADIST( संख्या; अल्फा; बीटा; सुरू; आखरी; [cumulative=TRUE])


Vitoria- GasteizCity name (optional, probably does not need a translation) 	 विक्टोरिया- गेस्तेजCity name (optional, probably does not need a translation)


Roghnaigh Comhad Teastais 	 प्रमानपत्र फाइल चुनव


Gore BayCity name (optional, probably does not need a translation) 	 गोर बेCity name (optional, probably does not need a translation)


Cócaire Tae KDEName 	 केडीई चाय केतलीName


Petrozavodskrussia_ subjects. kgm 	 पेट्रोजावोद्स्कrussia_ subjects. kgm


SweeperGenericName 	 स्वीपरGenericName


Sonraí na hUngáirise 	 हंगेरियाई डाटा फाइल मन ल


Níorbh Fhéidir Logáil Isteach 	 लागिन नइ हो सकिस


RussellCity name (optional, probably does not need a translation) 	 रसेलCity name (optional, probably does not need a translation)


Cé acu a rithfear, nó nach rithfear, freastalaí Lyx. 	 का जइसन्स सर्वर चलाव.


Menouacameroon_ departments. kgm 	 मेनोउआcameroon_ departments. kgm


Mionsonraí an Réada 	 चीज विवरन


Sioncrónaigh Liosta na mBoscaíNo valid mail transport is choosen 	 डाकडब्बा सूची सिंक करव


Caucacolombia. kgm 	 काउकाcolombia. kgm


Na hOileáin Chanáracha (An Spáinn) africa. kgm 	 केनेरी आइलैंड (स्पैन) africa. kgm


Greagórach@ item Calendar system 	 ग्रेगोरियन@ item Calendar system


An- ChruaGame difficulty level 7 out of 8 	 बहुत कठिनGame difficulty level 7 out of 8


Beoigh an mhalairt 	 एनीमेट स्विच करव


Mód Randamach 	 बेतरतीब विधि


Glan Greille Pheirspictíochta 	 पर्सपेक्टिव ग्रिड


Eagarthóir Méarchláir KTouch -% 1% 2 	 के- टच कुंजीपट संपादक -% 1% 2


& Cabhair 	 मदद (H)


gan ainmnew game 	 बेनामnew game


Edmontoncanada. kgm 	 एडमान्टनcanada. kgm


Úsáid an t- ordú seo chun barra stádais an amhairc a thaispeáint nó a chur i bhfolach 	 ये कमांड के उपयोग दृस्य के स्थिति पट्टी ल देखाय या लुकाय बर करव


Ariègefrance. kgm 	 एरीजfrance. kgm


Scrios (aicearra don Bhruscar) @ action: inmenu File 	 मेटाव (घुरुवा बर बनाए सार्टकट के उपयोग से) @ action: inmenu File


Á Luchtú... 	 लोड होवत हे...


Kaus Borealisstar name 	 काउस बोरेआलिसstar name


Leabharlanna 	 लाइब्रेरीज


Luach íosta: 	 सबसे कम मानः (a)


Taispeáin Colúin 	 खंभा देखाव


Ben GuerirCity name (optional, probably does not need a translation) 	 बेन गुएरिरCity name (optional, probably does not need a translation)


PAL- BG 	 पाल- बीजी


Santa Isabelpuertorico. kgm 	 सांता इसाबेलpuertorico. kgm


Ná coinnigh an focal faire 	 पासवर्ड रखे नइ रहव


Páirc Náisiúnta DenaliCity name (optional, probably does not need a translation) 	 देनाली नेसनल पार्कCity name (optional, probably does not need a translation)


& Cumraigh% 1... 	 % 1 कान्फिगर करव... (C)


Diúltaigh 	 अस्वीकारव


Taispeáin ballaí timpeall an phoill 	 किनारा दीवार देखाव


KDevReplaceName 	 के- डेवलपGenericName


Tá tú ag baint úsáide as grúpaí príobháideacha. An bhfuil fonn ort grúpa príobháideach an úsáideora '% 1' a scriosadh? 	 आप निजी समूह उपयोग करत हो. का आप मन कमइया के निजी समूह '% 1' ल मिटाना चाहथो?


Folaigh an bhileog reatha 	 सक्रिय सीट लुकाव


Liosta Moltaí 	 सुझाई सूची


KennerCity name (optional, probably does not need a translation) 	 केनरCity name (optional, probably does not need a translation)


Scrios Giorrúchán 	 संक्छिप्त मेटाव


Smutáin 	 चंक


Súmáil Amach@ action 	 जूम आउट@ action


Scan RéamhamharcPreview button text 	 स्केन फोटू प्रिव्यूPreview button text


Nuevo Sol 	 नुएवो सोल


luach neamhbhailí ochtnárthaQRegExp 	 अवैध ओक्टल मूल्यQRegExp


Nicolas Ternisien 	 निकोलस टेरनीसिएन


Imlínte 1Style name 	 किनारा १Style name


<! -- LE DÉANAMH -- > 	 <! -- काम- सूची -- >


CorbinRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 कोर्बिनRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Tabhair rabhadh dom nuair a thugaim cuairt ar shuíomh má tá seans ann go rachaidh siad i dteagmháil liom maidir le táirgí nó seirbhísí eile: 	 जब मं कोनो साइट मं भ्रमन करूँ जऊन मोला अउ उत्पाद अउ सेवा परिचय संपर्क करती हो, मोला चेतावनी देव:


Ceathairuilleog 	 क्वाड्रिलेचरल


Roghnaigh é seo chun na spléach- chártaí a phriontáilBack of the flashcard 	 मुद्रन बर फ्लैसकार्ड चुनवBack of the flashcard


Catagóir Nua@ info 	 नवा वर्ग... (N) @ info


7000 m 	 7000 मी


kerfuffle_ libgzComment 	 करफुफल_ लिबजीजेडComment


An chéad bheart eile do% 1 (imreoir% 2) 	 % 1 बर नवा चाल (खिलाड़ी% 2)


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S23: गैस/ धुंआ/ वास्प/ स्प्रे ल सूंघें नइ (बनइया से समुचित सब्द निरधारित करे जाय) Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Taispeáin nó folaigh an eochair eolais 	 लीजेंड देखाव या लुकाव


Cabhair maidir le bonneagar KParts 	 के- पार्ट्स इन्फ्रास्ट्रक्चर के साथ मदद


Comhoiriúnú Patrún 	 मिलत जुलत पैटर्न


Sraith Nua Coigeartaithe 	 नवा समायोजन परत


Maoláin diosca: 	 डिस्क बफर्सः


Déanann an nasc seo tagairt don chóipcheart. 	 ये मेन्यू कापीराइट संदर्भ मन बर हे.


Meabhraigh airíonna amhairc le haghaidh gach fillteáin@ option: radio 	 हर एक फोल्डर बर दृस्य गुन मन ल याद रखव@ option: radio


Cuir Leis... 	 जोड़व...


Earráid phrótacail. 	 प्रोटोकाल गलती.


& AmharcNAME OF TRANSLATORS 	 देखव (V) NAME OF TRANSLATORS


Cuir nasc leis an tionscadal 	 परियोजना मं संकली जोड़व


Vincent Wagelaar 	 विंसेंट वागेलार


Teagmháil: Cuir i gComhad Faoi 	 सम्पर्क फाइल में


An tAigéan Artachwaters_ world- class. kgm 	 आर्कटिक महासागरwaters_ world- class. kgm


SenneterreCity name (optional, probably does not need a translation) 	 सेन्तेरेCity name (optional, probably does not need a translation)


& Dún 	 बंद (C)


Spéir Ghlan 	 स्वक्छ आसमान


Teanga 1 	 भाखा 1


HialeahCity name (optional, probably does not need a translation) 	 हीयालीहCity name (optional, probably does not need a translation)


Príomhamharc á Thúsú 	 मुख्य दृस्य इनिसियलाइज करत हे


Athraigh Deilbhín... 	 चिनहा बदलव...


TRIANTÁNConstellation name (optional) 	 त्रिभुजConstellation name (optional)


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S43: आग लगने के हालत मं... (खाली जगह मं निस्चित किसिम के अग्निसमन यंत्र ल इंगित करव. यदि पानी के परयोग से खतरा बढ़थे तहां जोड़व - पानी के परयोग कभू नइ करव) Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Slabhra 	 कड़ियाँ


Glicrín 	 ग्लिसरीन


Oileán na Deascabhála 	 उचित आरोहन


Folaigh tascanna éighníomhacha 	 अक्रिय काम- सूची ल लुकाव (i)


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R59: ओजोन परत बर नुकसानदेहPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


*. fkt_BAR_Comhaid KmPlot (*. fkt) *. * _BAR_Gach Comhad 	 *. fkt_BAR_के- एम- प्लाट फाइल मन ल (*. fkt) * _BAR_सब्बो फाइल मन ल


Fluaraiseach bán (WW 3200 - 3700K) 	 सफेद फ्लुओरेसेंट (डबल्यूडबल्यू३२००- ३७००के)


Ceadaíocht an fholúis 	 वेक्यूम की परमिटिविटी


Athrú is déanaí@ info: whatsthis 	 आखरी बार बदले गे गुन @ info: whatsthis


& Maraigh an Laoch 	 हीरो ल मारें (K)


& Crios léime an láir: 	 सेंटर स्नैप जोनः (C)


SUMSQ( luach; luach;...) 	 SUMSQ( मूल्य; मूल्य;...)


Níorbh fhéidir fillteán% 1 a oscailt. 	 फोल्डर खोल नइ सकिस% 1.


Taispeáin mianta 	 इक्छाव देखाव


Dáta Leasaithe 	 संसोधन तारीक


Multitran - Aistriúchán idir Iodáilis agus RúisisQuery 	 मल्टीट्रान - इतालवी अउ रूसी के बीच अनुवादQuery


An bhfuil fonn ort comhaid a athluchtú ón seisiún roimhe seo? 	 का आप मन फाइल मन ल पिछले सत्र से फिर से लोड करना चाहथो?


cineál:% 1 	 किसिमः% 1


Am éaga 	 मियाद खतम होय के समय


Cuireadh Nua & Pearsanta... 	 नवा निजी निमंत्रन... (P)


Nua... 	 नवा... (e)


Preabach 	 झूले


Roghnaigh foinse chomhartha d' aschur analógach 7 ar dheis 	 एनालाग आउट 7 जेवनी सिगनल स्रोत चुनव


Úsáid cloigín an chórais nuair a ghlacfar le heochair 	 जब कोनो कुंजी स्वीकारा जाय तहां तंत्र घंटी के उपयोग करव (U)


ODD( luach) 	 ODD( मूल्य)


Comment 	 इनलाइन पाठ चीज प्लगइनComment


Seiceáil an litrithe go huathoibríoch 	 अपने अपन हिज्जा जांच


Aistriúchán Gearmáinise agus béite- thástálaí 	 जर्मन ट्रांसलेसन अउ बीटा परीक्छक


KWrite 	 के- राइट


Earráid Grep 	 ग्रेप औजार गलती


Scuab: 	 ब्रुस:


Tàrregacatalonia_ comarques. kgm 	 तारेगाcatalonia_ comarques. kgm


CHAR( cód) 	 CHAR( कोड)


Sa Ghraf 	 ग्राफ के भीतर


Bogtha ag na hEochracha CúrsóraComment 	 संकेतक कुंजी मन से खिसकथे Comment


Roghnaigh Prótacail 	 प्रोटोकाल्स चुनव


Níl cur síos ar fáil. 	 कोई वर्नन नइ मिलत.


Folaigh Mionsonraí 	 विवरन लुकाव


Port ElizabethCity name (optional, probably does not need a translation) 	 पोर्ट एलिजाबेथCity name (optional, probably does not need a translation)


ScáthComment 	 छइंहाComment


IrvingCity name (optional, probably does not need a translation) 	 इरविंगCity name (optional, probably does not need a translation)


Ticeáil é seo chun faisnéis logála a fheiceáil a bhaineann le gníomhaíocht na snáitheanna. Féach ar aschur an chonsóil chun an fhaisnéis seo a fheiceáil. 	 थ्रेड सक्रियता परिचय लागिंग जानकारी देखे बर जांचव. लाग जानकारी देखे बर कंसोल आउटपुट देखव.


Cuir Ordú LaTeX in Eagar 	 लेटेक्स कमांड संपादित करव


Kahramanmaraşturkey. kgm 	 खारामानमारासturkey. kgm


Hermansverknorway. kgm 	 हरमान्सवर्कnorway. kgm


Meilimín 	 मेलामाइन


CóbanhávanCity name (optional, probably does not need a translation) 	 कोपेनहेगनCity name (optional, probably does not need a translation)


AshleyCity name (optional, probably does not need a translation) 	 एस्लेCity name (optional, probably does not need a translation)


MoiréName 	 मौआName


Taispeáin Íomhá ón Landálaí VikingImage/ info menu item (should be translated) 	 वाइकिंग लैंडर फोटू देखावImage/ info menu item (should be translated)


Ionsáigh Sleamhnán 	 स्लाइड भरव


Bainistigh... 	 प्रबंधन करव...


Leithead: 	 दूरी सीमा:


Fritháireamh UTC 	 यूटीसी आफसेट


Ón nGearrthaisce HTML 	 क्लिपबोर्ड एचटीएमएल से


Phan Rang- Thap Chamvietnam. kgm 	 फान रंग- थाप चामvietnam. kgm


KSysGuardName 	 केडीई तंत्र रक्छकName


Taispeáin na heochracha criptithe i gcónaí lena gceadú 	 अनुमोदन बर हमेसा एनक्रिप्सन कुंजी देखाव (f)


Bailiúchán Réamhshocraithe 	 प्रीसेट संग्रह


Seol 	 भेजव


LethbridgeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 लेथब्रिजCity name (optional, probably does not need a translation)


Fothairí Páipéir PF- 5 	 पीएफ- 5 पेपर फीडर्स


Síniú OpenPGP... 	 ओपन- पीजीपी- दसखत...


Roghnaigh Frithchiallach: 	 विरूद्धार्थी चुनव:


Teormharcóir 	 डेलिमिटर पंक्ति


Aitheantas slándála fearainn Samba 	 साम्बा डोमेन एसआईडी


Líon na dtíleanna i ró. 	 लकीर मं टाइलों के संख्या.


DCOP: 	 डीकाप:


LivoniaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 लिवोनियाCity name (optional, probably does not need a translation)


Buiriáitrussia_ subjects. kgm 	 बुरयातियाrussia_ subjects. kgm


An Chéad Leabharmharc Eile 	 अगला निसानी


Theip ar thiontú go dubh agus bán 	 फोटू ल काला- सफेद मं बदले मं फेल


cló- caoch 	 डमी फोंट


Oscail comhad leibhéil (le hiarmhír. kalcul) chun é a chur in eagar. 	 नवा स्तर फाइल खोलव (. kakcul एक्सटेंसन युक्त) जऊन आप मन संपादित कर सकही.


Heirseagaivéin- Neretvabosnia- herzegovina. kgm 	 हर्जेगोविना- नेरेत्वाbosnia- herzegovina. kgm


Seiceáil stampaí ama ar na comhaid 	 फाइल टाइमस्टैम्प्स जांचव


HamptonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 हेम्टनCity name (optional, probably does not need a translation)


KSudoku, Cluiche Sudoku KDE agus tuilleadhName 	 के- सुडोकु, सुडोकु खेल अउ केडीई बर अधिकName


ItapetingaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 इतापेतिंगाCity name (optional, probably does not need a translation)


Méfou- et- Akonocameroon_ departments. kgm 	 म्फोउ- एत- एकोनोcameroon_ departments. kgm


Baile Átha LuainCity name (optional, probably does not need a translation) 	 एथलोनCity name (optional, probably does not need a translation)


Nuashonraigh Acmhainn Fhéilire GroupWise 	 ग्रुपवाइज कलेन्डर संसाधन अपडेट करव


Ar Aghaidh > > 	 अगला > >


& Súmáil... 	 जूम... (Z)


ceol/ rianta- sractha /% a -% t 	 संगीत/ रिप- किए- गए- ट्रैक्स /% a -% t


Sheol an duine le cuireadh focal faire neamhbhailí. Diúltaíodh an ceangal. Name 	 निमंत्रित पार्टी हर अवैध पासवर्ड भेजिस. कनेक्सन अस्वीकृत. Name


Oscail Liosta Comhad 	 फाइल मन के सूची खोलव


Tabhair leid gach uair a iarrtar preabfhuinneog. 	 जब पापअप विंडो बर निवेदिन करे गे हो, हर बार पूछव


Maidir le & Qt 	 क्यूटी परिचय (Q)


Níorbh fhéidir sonraí a léamh ó% 1 go shm 	 % 1 से shm मं डाटा पढ़ नइ सकिस


Cónspás LMS (snámhphointe 32- giotán/ cainéal) 	 एलएमएस कोन स्पेस (32- बिट फ्लोट/ चैनल)


MatamaiticName 	 गनितName


Clóscríobh do fhreagra 	 अपन उत्तर टाइप करव


AutoField editor' s type 	 पैलेट आगू तरफAutoField editor' s type


Uathcheartú 	 अपने अपन सुधार


Dramagreece_ prefectures. kgm 	 ड्रामाgreece_ prefectures. kgm


Cód bkisofs 	 ब्कीसाफ्स कोड


Comhad RAW 	 रा फाइल


PybliographicName 	 पिबिलोग्राफिकName


& Bailiúchán 	 संग्रह (C)


Fillteán & Baile 	 होम फोल्डर (H)


Siar 	 पीछू


Teorainn sheachtrachspain. kgm 	 बाहिरी सीमाspain. kgm


Stencils 	 खराब आकारStencils


Mionathraigh an Féilire1=time 2=The number of hours of work duration (non integer) 	 कलेन्डर सुधारव1=time 2=The number of hours of work duration (non integer)


Glaoiteoirí 	 कालर्स


InfheictheLock state of the shape 	 दिखतLock state of the shape


An Róimhworld. kgm 	 रोमworld. kgm


Athnuaigh Crann an Tionscadail 	 परियोजना ट्री रीफ्रेस करव


Tabhair chun Tosaigh 	 सामने लाव (F)


Máirt 	 मंगलवारLong day name


Santa Cruz del Quichéguatemala. kgm 	 सांता क्रुज दे क्विचेguatemala. kgm


KBugBuster 	 के- बग- बस्टर


& Conair oibre: 	 काम रस्ता: (W)


& Sáithiú: 	 संतृप्तिः (S)


ÚrailRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 ऊरालRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Taifeach réamhshocraithe íomhánna. 	 डिफाल्ट फोटू रेजोल्यूसन.


Huanucoperu. kgm 	 हुआनुकोperu. kgm


Íosráta Báis 	 मृत्यु के सबसे कम गति


Dáta Tosaigh:% 1 	 सुरू:% 1


KTorrentName 	 केटोरेंटName


smb. conf_BAR_Comhad Cumr. Samba * _BAR_Gach Comhad 	 smb. conf_BAR_साम्बा कान्फ. फाइल * _BAR_सब्बो फाइल मन ल


scáthánaigh leagan amach na ngiuirléidí go hiomlán 	 विजेट के पूरा खाका के नकल बनाथे


OirísisName 	 उड़ियाName


Níl próifíl ar bith ar fáil... 	 कोई प्रोफाइल नइ मिलत...


Imeacht Logánta@ title: column 	 लोकल इंसीडेंस


Koufujapan. kgm 	 कोउफूjapan. kgm


Jouni Malinen 	 जानी मेलिनेन


Scripteanna Luchtaithe 	 लोड करे गे स्क्रिप्ट


An bhfuil tú cinnte gur mian leat an leathanach% 1 a scriosadh? 	 का आप मन सही मं पेज% 1 ल मिटाना चाहथो?


Stádas Giniúnafinish code generation 	 बनाए के स्थिति


BogalusaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 बोगलूसाCity name (optional, probably does not need a translation)


Dubh, gnáthcháilíocht 	 काला, सामान्य क्वालिटी


Michael Koch 	 माइकल कोच


Barranquitaspuertorico. kgm 	 बारान्कितासpuertorico. kgm


Ciorcal sárthadhlach de chuar ag pointe 	 एक बिन्दु मं एक वक्र के मध्यवर्ती वृत्त


Amharc (I bhFuinneog Nua) 	 दृस्य (नवा विंडो में)


Baisteadh é in ómós Enrico Fermi. 	 वैग्यानिक एनरिको फर्मी के ऊपर नाम रखे गिस.


Sonraí na Táidsícise 	 ताजिक डाटा फाइल मन ल


Roghnaigh Freastalaí 	 सर्वर चुनव


SCO 	 एससीओ


go maith 	 अच्छा


Teangacha glactha: 	 भाखा स्वीकारव:


CiorclachScheduler 	 राउन्ड राबिनScheduler


Mainileworld. kgm 	 मनीलाworld. kgm


Fotheidil Sheachtracha 	 बाहरी सबटाइटल


Paul Hensgen 	 पाल हेसगेन


Cóipcheart © 2003 Gav Wood 	 कापीराइट (c) 2003 गेव वुड


& Fillteán: 	 फ़ोल्डर: (F)


Lowgarafghanistan. kgm 	 लोगरafghanistan. kgm


Shakuhachi 	 साकुहाची


Gan chineál cáipéise. 	 कोई कागद किसिम नइ.


Charikarafghanistan. kgm 	 चरिकारafghanistan. kgm


An Mhacadóin 	 मकदूनिया, द फार्मर यूगोस्लाव रिपब्लिक ओफ


Príomhghrúpa: 	 प्राथमिक समूहः


Tosaigh le meánleibhéal 	 मध्यम कठिनाई स्तर से चालू करव


Cumasaigh Iolrú/ Roinnt 	 गुना/ भाग सक्छम करव


An bhfuil tú cinnte gur mian leat na híomhánna roghnaithe a thiontú go dubh agus bán? Ní féidir dul ar ais ar an oibríocht seo. 	 का आप मन सही मं चुने गे फोटू मन ल काला सफेद मं बदलना चाहथो? ए काम वापस पूर्ववत् नइ करे जा सकही.


Tosaigh le & KDE 	 केडीई के साथ चालू करव (K)


GranadaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ग्रेनाडाCity name (optional, probably does not need a translation)


Leu na Moldóive 	 मोलदोवियाई लियु


Bhíothas ag súil le haitheantóir 	 आइडेंटीफायर प्रत्यासित


am áitiúil 	 लोकल समय


Ag Críochnú 	 पूरा पर


Ní féidir ár KompareViewPart a luchtú. 	 अपन काम्पेयर- व्यू- पार्ट लोड नइ कर सकिस.


Hong CongCountry name (optional, but should be translated) 	 हांगकांगCountry name (optional, but should be translated)


Tocantinswaters_ world- class. kgm 	 टोकान्टिन्सwaters_ world- class. kgm


Litir Mheiriceánach 	 यूएस पत्र


HillsboroCity name (optional, probably does not need a translation) 	 हिल्सबोरोCity name (optional, probably does not need a translation)


Treoraí Socraithe 	 सेटअप विजार्ड


Á Shíniú 	 दसखत बर


Dún an tAmharc Reatha@ action: inmenu Close Other Views 	 सक्रिय ल बन्द करव@ action: inmenu Close Other Views


Kbps 	 केबीपीएस


Tosaigh sa mhód íoslaghdaithe 	 चिनहारूप (सबसे कम करे) मोड मं चालू करव


Halmstadsweden. kgm 	 हामस्टैडsweden. kgm


Fáilte go Kiten 	 के- आईटीईएन मं आप मन के स्वागत हे


Sábháil an nóta mar ghnáth- théacs 	 नोट ल सादा पाठ के रूप मं सहेजव


22ú@ item: inlistbox 	 22वां@ item: inlistbox


Rith Tástálacha HTML Amháin 	 सिरिफ एचटीएमएल जांच बनाव


uigeacht 	 संरचना


Úsáid an mód dlúth 	 काम्पेक्ट मोड उपयोग करव (c)


Níl go leor spáis agat le haghaidh aitheantas úsáideora. 	 आप मन बर यूआईडी जगह ही नइ बचिस.


Níl an freastalaí teachtaireachtaí agat 	 आप मन तिर मैसेज सर्वर नइ हे


Taispeáin Fógra faoi Fhuinneog Choiscthe i bPreabfhuinneog Éighníomhach 	 रोके गे विंडो पैसिव पापअप सूचना देखाव (N)


@ item: inlistbox alarm expressed in minutes 	 महिना चुनव@ item: inlistbox alarm expressed in minutes


Athraonadh: 	 अपवर्तनः


Dúbailte 	 दोगुना


Aitheantóir Sainiúil 	 बेजोड़ पहचान


Taispeáin seoladh ar léarscáil 	 मैप मं पता देखाव


Aimsíodh rud éigin comhoiriúnach don phatrúnName 	 खोजे के पैटर्न मिलिसName


Neart 	 सामर्थ्य


Léirmhínitheoir: 	 इन्टरप्रेटर:


Ná Tosaigh@ title: window 	 चालू नइ करव@ title: window


0% Gan Athrú 	 0% कोनो बदलाव नइ


Taispeáin infheictheacht 	 दृस्यता देखाव (v)


Cuardaigh i ngach fillteán logánta 	 सब्बो लोकल फोल्डर मं खोजव (a)


SterlingCity name (optional, probably does not need a translation) 	 स्टर्लिंगCity name (optional, probably does not need a translation)


Cuspóireachone of the seven cases (grammatical) 	 एकुसेटिone of the seven cases (grammatical)


FrancevilleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 फ्रांसविलेCity name (optional, probably does not need a translation)


Cliceáil chun an Scagaire aibhsithe a bhaint. 	 हाईलाइट करे छनइया ल मेटाय बर किलिक करव.


Sivan 	 सिवान का


Socruithe Scuaibe 	 ब्रुस सेटिंग


Dún an Cluaisín Reatha 	 टैब बंद करव


Socruithe KBackgammon 	 केबैकगेमान इंजिन


Socruithe an Amhairc Liosta 	 सूची दृस्य सेटिंग


Tacaíonn KFloppy le dhá fhormáid chomhaid ar chóras BSD: MS- DOS agus UFSBSD 	 बीएसडी मं केफ्लापी दो फाइल फारमेटों ल समर्थन प्रदान करथे: एमएसडास अउ यूएफएसBSD


Téigh go Deasc 4 	 डेस्कटाप 4 मं स्विच करव


Gabh Gach Fotha 	 सब्बो फीड्स लाव (t)


& Ná Sínigh 	 दसखत नइ करव (N)


Theip ar CDDB 	 सीडीडीबी फेल


Changwonsouthkorea. kgm 	 चेंगवोनsouthkorea. kgm


Kurbinalbania_ districts. kgm 	 कुरबिनalbania_ districts. kgm


Bainisteoir Straoiseog 	 चेहराचिनहा प्रबंधक


Fo- FhoirmWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. 	 उप फारमWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.


D' éirigh le hiompórtáil an teastais. 	 प्रमानपत्र समर्थन


Níl an comhad fillteáin% 1 ann. 	 फोल्डरफाइल% 1 अस्तित्व मं नइ हे.


GimliCity name (optional, probably does not need a translation) 	 गिमलिCity name (optional, probably does not need a translation)


Acruxstar name 	 एक्रुक्सstar name


Tá, éigeantach, súil dhearg, solas fillte 	 हाँ, जरूरी, रेड आई, वापसी लाइट


Coigeartú & uathoibríoch leibhéil 	 अपने अपन स्तर एडजस्टमेंट


Roghnaigh cineál an chuntais is mian leat a chruthú 	 जिस किसिम के खाता आप मन खोलना चाहथो ओला चुनव


Formáid Ama 	 समय फार्मेट


Ná déan faicA default name for an action without proper label 	 कुछ नइ करवA default name for an action without proper label


Ná hathraigh an téama cúrsóra 	 संकेतक प्रसंग नइ बदलव


Earráid parsála sa phríomhcháipéis ag líne% 1, colún% 2 Teachtaireacht:% 3 	 मुख्य कागद के लकीर% 1, खंभा% 2 मं पारसिंग गलती गलती संदेस:% 3


Meabhrúchán 	 स्मरन


CéadEthiopian month 4 - ShortName 	 बुधEthiopian month 4 - ShortName


Sorcóir Deisce 	 डेस्कटाप घन


Uimhreacha adamhacha 	 आनविक संख्या


Cruthaigh Deilbhín Nua 	 नवा चिनहा बनाव


31ú@ item: inlistbox last day of the month 	 31वां@ item: inlistbox last day of the month


Anaithnidembedded 	 अग्यात


Cumasaíodh nó díchumasaíodh eochracha mallaName 	 धीमा कुंजी सक्छम या अक्छम हो गे हेName


Suiteálaí Clónna KDE 	 केडीई फोंट संस्थापक


360×360pso, Dath, gnáthpháipéar 	 360x360डीपीआई, रंग, सादा कागज


Earráid inmheánach, earráid anaithnid. 	 अंदर के गलती, अग्यात गलती.


[Níor roghnaíodh aon chomhad] 	 [कोई फाइल चुने नइ गिस]


Éirigh na Boilgeoga 	 बुलबुला उभरही


Ní féidir an cháipéis a oscailt:% 1 	 कागद खोले मं फेल:% 1


Gan Roghnúchán 	 चयन मं मास्क करव


KTouch 	 के- टच


Athscríobh agus cothaitheoir reatha 	 फिर से लिखे वाला अउ अभी हाल के मेंटेनर


Constellation name (optional) 	 फैरी आफ स्काईConstellation name (optional)


Níl aon cháipéis roghnaithe 	 कोई कागद नइ चुने गे


Cuir Méith- Théacs in EagarProperty: HTML value of text edit 	 रिच पाठ संपादित करवProperty: HTML value of text edit


RGB (slánuimhir 8- giotán/ cainéal) 	 आरजीबी 8- बिट इंटीजर/ चैनल)


& Téann an riail as feidhm go huathoibríoch 	 नियम के मियाद ल अपने अपन खतम करव (E)


& Masc 	 नकाब (M)


Ahalturkmenistan. kgm 	 अहलturkmenistan. kgm


Scagaire Easpórtála SVG KPresenterName 	 केप्रेजेन्टर एसवीजी निर्यात फिल्टरName


MarrakechCity name (optional, probably does not need a translation) 	 माराकेचCity name (optional, probably does not need a translation)


& Cuimhne: 	 मेमोरीः (M)


Eurefrance. kgm 	 युरेfrance. kgm


Mír 	 चीज के नाम बदलव


Sonraíodh an meánráta giotán 	 औसत बिटरेट निरधारित करिस


Cuir i bhFeidhm ar an Suíomh Iomlán 	 पूरा साइट मं लगाव


Is féidir leat lógó saincheaptha (féach thíos) nó clog a thaispeáint, nó ná taispeáin faic más mian leat. 	 आप चुन सकथो मनमाफिक लोगो (नीचे देखव), एक घड़ी या कोनो लोगो नइ.


Taispeáin Íomhá HST (Hubble V) Image/ info menu item (should be translated) 	 एचएसटी फोटू देखाव (हबल V) Image/ info menu item (should be translated)


Laonfrance. kgm 	 लाओनfrance. kgm


Y- comhordanáid 	 वाई निर्देसांक


Siombailí agus Poncaíocht CJKKCharselect unicode block name 	 सीजेके चिनहा अउ विरामचिनहाKCharselect unicode block name


Eisínteacht phainéil kdetvComment 	 केडीईटीवी पेनलएक्सटेंसनComment


Ón Chéad Sleamhnán 	 पहिली स्लाइड से


Cuir Fotheideal na hÍomhá in Eagar 	 फोटू सीर्सक संपादित करव


Dubh Amháin 	 सिरिफ- काला


Dialann% 1@ item delimiter for joining category names 	 % 1 के दैनिकी


Leis an rogha seo, seinnfear an dlúthdhiosca go huathoibríoch nuair a ionsáitear é sa CD- ROM. 	 ये विकल्प ल चुने मं जब सीडीराम मं सीडी भरव करे जाही तहां सीडी अपने अपन बजना चालू होही.


Scrios gach aláram atá cartlannaithe. @ info 	 सब्बो अभी हाल के अभिलेखित अलार्म ल मेटाव (सिरिफ डिफाल्ट अभिलेखित अलार्म संसाधन मन से). @ info


LOCHÁN NA SPÉIREConstellation name (optional) 	 पडल आफ स्काईConstellation name (optional)


Cliceáil chun an tseirbhís atá roghnaithe faoi láthair a bhaint 	 अभी हाल के चुने गे सेवा मेटाय बर इहां किलिक करव


Sioncrónaigh fotheidil a iontráladh trí% 1 	 % 1 के साथ भरे गे सीर्सक सिंक करव


Roghanna NFS Sa Bhreis 	 अउ अधिक एनवाफएस विकल्प (t)


Inbhir Aoragreat- britain_ counties. kgm 	 इनवरेरेgreat- britain_ counties. kgm


Ardeagarthóir TéacsName 	 विकसित पाठ संपादकName


Aabenraadenmark_ counties. kgm 	 एबेनराdenmark_ counties. kgm


% 1: níl sé annQSystemSemaphore 	 % 1: मौजूद नइ हेQSystemSemaphore


Níl aon athruithe le sábháil 	 बदलाव मन ल सहेजना जरूरी नइ हे


& Focal faire (roghnach): 	 पासवर्ड (वैकल्पिक): (w)


TamalachQShortcut 	 तमिलQShortcut


Ná húsáid Xvfb 	 एक्सवीएफबी के उपयोग नइ करव


Filleann QUOTIENT( 21; 4) é seo: 5 	 QUOTIENT( 21; 4) के परिनाम होही 5


Litreoir 	 हिज्जा सोधक


Teagmháil: 	 सम्पर्क:


Dath an Chúlra 	 लेबल पिछोत अंगना रंग


Spárálaí Scáileáin "Particle Fountain" 	 पार्टीकल फाउन्टेन स्क्रीन सेवर


Cuntais 	 खाते


(Curtha ar shos) 	 (ठहरा)


Iompórtáil & Féilire... 	 कलेन्डर आयात करव... (C)


Próifíl VPN CiscoComment 	 सिस्को प्रोफाइलComment


Balsaswaters_ world- class. kgm 	 बालासwaters_ world- class. kgm


Ingredient grouping name 	 संघटक: Ingredient grouping name


Ní féidir an comhad a shábháil. Féach an bhfuil cead scríofa sa chomhadlann agat. 	 फाइल सहेजे मं अक्छम. किरपा करके, जांचव कि आप मन तिर डिरेक्टरी मं लिखे के अनुमति हे.


Ní bhfuarthas siombail% 1 i leabharlann cupsdconf. 	 चिनहा% 1 cupsdconf लाइब्रेरी मं नइ मिलिस.


Méid Iomlán 	 कुल आकार


Blaosc & logála isteach: 	 लागिन सेलः (L)


© 2000- 2008, Foireann KDE © 2003- 2005, Klaus Niederkrüger © 1996- 2000, Bernd Johannes Wuebben 	 (c) 2003- 2005, क्लास निएदरक्रुगर (c) 1996- 2000, बेर्न्द जोहान्स वुएबेन (c) 2000- 2008, केडीई टोली


Lámhleabhar Kverbos 	 केवर्बोस हेंड- बुक


KPart GwenviewNAME OF TRANSLATORS 	 ग्वेन- व्यू के- पार्टNAME OF TRANSLATORS


Tírdhreach 	 आड़ा


Próiseas saincheaptha 	 मनमाफिक काम


© 2005- 2008, Gilles Caulier 	 (c) 2004- 2007, गिल्स कालियर


- 11000 m 	 - 11000 मी


GlSnake 	 सांप (जीएल)


Cisco - TrucailStencils 	 सिस्को - ट्रकStencils


Líon na Lionsaí 	 लेंस गनना


Name 	 केआफिस परियोजना प्रबंधन अवयवName


KekahaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 केकहाCity name (optional, probably does not need a translation)


Sonáid 	 सोनाटा


Feistithe Faoi 	 से माउन्टेड हे


Tiomántán Tánaisteach 	 माध्यमिक


Seol Ríomhphost 	 ईमेल भेजव


Rochtain bainistithe 	 प्रसासक पहुंच (A)


Níorbh fhéidir comhad '% 1' a oscailt:% 2 	 फाइल '% 1' खोल नइ सकिस:% 2


GreilleComment 	 ग्रिडComment


Bulcshórtálaí SO- 6 	 SO- 6 बल्क सार्टर


Bain Colúin 	 खंभा मेटाव


TenerifeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 तेनेरिफCity name (optional, probably does not need a translation)


Mód casta amasaithe 	 विस्तृत पुटिंग मोड


Caraş- Severinromania. kgm 	 कारास- सेवरिनromania. kgm


Chowstar name 	 चोवstar name


Alt+6 	 आल्ट+6


Críochnaíodh clár '% 1' le stádas% 2. 	 प्रोग्राम '% 1' स्थिति% 2 के साथ बाहिर होइस.


Fíordhathanna (24- Giotán) label for soundsettings in preferences dialog 	 सही रंग (24 बिट) label for soundsettings in preferences dialog


Győr- Moson- Sopronhungary. kgm 	 गायोर- मोसोन- सोप्रोनhungary. kgm


Ná hAtosaigh 	 कोसिस नइ करव


Roghnaigh & uirlis chriptithe: 	 उपयोग बर एनक्रिप्सन औजार चुनव: (u)


Cliceáil chun scagaire a bhogadh síos sa liosta. Cuirfear scagairí níos ísle sa liosta i bhfeidhm ar deireadh. 	 चुने गे छनइया ल सूची मं नीचे ले जाय बर किलिक करव. सूची मं नीचे के फिल्टरों ल सबसे आखिर में लागू होथे.


Cló iarrtha@ info 	 निवेदित फोंट @ info


Cisco - MGX 8220Stencils 	 सिस्को - एमजीएक्स ८२२०Stencils


Íosráta Giotán 	 निचला बिटरेट


Athainmnigh an t- aistriú 	 ट्रांसफर के नाम बदलव


Cherkasyukraine. kgm 	 चेरकासेukraine. kgm


Níl aon teaghráin ann le lorg agus le hionadú. 	 ढूंढ कर बदले बर वहाँ कोनो वाक्यांस नइ हे.


@ item: inlistbox reminder units in minutes 	 डिफाल्ट सुरता समय: @ item: inlistbox reminder units in minutes


Ní féidir bunachar sonraí a roghnú. 	 डाटाबेस चुने मं असमर्थ.


Cónúil SiméadrachThe gradient will not repeat 	 संकु सिमिट्रिकThe gradient will not repeat


HP Premium Transparency 	 एचपी प्रीमियम ट्रांसपेरेंसी


Filleann KPRODUCT( 3; 5; 7) é seo: 105 	 KPRODUCT( 3; 5; 7) बराबर हे: 105


KateComment 	 के- एटीईComment


Rannpháirtithe 	 अटेंडीज


Folaigh Amharc & Cainéal 	 चैनल दृस्य लुकाव (C)


Greamaitheach 	 स्टिकी


Aistreoga T- léine 	 टी- सर्ट ट्रांसफर्स


Forbairt 	 विकास


Gearrthaisce XGenericName 	 एक्स क्लिपबोर्डGenericName


Héilics 4 	 कुन्डल 4


Mesquite 	 मेस्क्वाइट


Eolaíoch 	 वैग्यानिक


Roghnaigh íomhá an chúlra: 	 पिछोत अंगना फोटू चुनव:


YukonRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 युकोनRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Cuir & Cur Síos San Áireamh 	 वर्नन (D)


Sharjahemirates. kgm 	 सारजाहemirates. kgm


Lipéad SeachadtaPreferred address 	 डिलेवरी लेबलPreferred address


Socruithe Freastalaí & WINS 	 विन्स सर्वर सेटिंग (g)


Filleann DELTA( 3; 3) é seo: 1 	 DELTA( 3; 3) के परिनाम होही 1


Cuir an tAinm in Eagar 	 नाम संपादन


Gan Leath- Thon 	 हाफटोन- नइ


La Pazworld. kgm 	 ला_ पाजworld. kgm


Växjösweden. kgm 	 वाक्सजोsweden. kgm


Luasghéarú an Domhain 	 पृथ्वी का त्वरन


Sudoku 25×25 	 सुडोकु २५x२५


Mhúscail PowerDevil earráid inmheánachName 	 पावरडेविल हर एक भीतर के गलती चालू कर दिसName


Ní bheidh an teachtaireacht criptithe 	 संदेस मन ल एनक्रिप्टेड नइ करव


kio_ thumbmail 	 केआईओ_ थम्बनेल


Cuir Cuntas Leis 	 खाता जोड़व


Digití codáin: 	 अंस संख्याः


Filleann FALSE () é seo: FALSE 	 FALSE () के परिनाम होही FALSE


UppsalaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 उपासलाCity name (optional, probably does not need a translation)


Amilcar CabralCity name (optional, probably does not need a translation) 	 एमिलकर कैबरलCity name (optional, probably does not need a translation)


AnaithnidTitle string for images 	 अग्यातTitle string for images


Aigéad l- Lachtach 	 आई- लेक्टिक अम्ल


FINV( uimhir; r1; r2) 	 FINV( संख्या; r1; r2)


Scarbhileog KSpreadName 	 केस्प्रेड स्प्रेडसीटName


@ title: group 	 भेंट समय के जानकारी देखाथे. @ title: group


Naisc 	 बान्ड


Ba chóir clib% 1 a bheith isteach i% 2 i gcomhad cur síos an mhapa 	 नक्सा वर्नन फाइल मं% 2 के भीतर% 1 टैग होना चाही


Dátaí Speisialta Le Teacht 	 आगू के विसिस्ट तारीक


Téacs Fada 	 लंबा पाठ


CRÚ̃B NA GÉConstellation name (optional) 	 केट्स क्रेडलConstellation name (optional)


Á FHEISTIÚ 	 माउंट करत हे


TestRegressionGui 	 टेस्ट- रीग्रेसन- जीयूआई


Name 	 मेन्यू प्लानName


Ununtrium 	 उनुन्ट्रियम


Ná húsáid uirlis chriptithe ar bith 	 कोनो एनक्रिप्सन औजार के उपयोग नइ करव


Cur síos na ngrúpaí á íosluchtú... 	 समूह वर्नन डाउनलोड करत हे...


Roghnú & scóipe: 	 स्कोप चयन: (S)


Mód ionadaithe 	 बदले के मोड


KiB/ s 	 किबा/ से


Piauibrazil. kgm 	 पियाऊईbrazil. kgm


Taispeántas Sleamhnán Reatha: 	 अभी हाल के स्लाइड- सो:


Béarla 	 अंगरेजी@ item: inlistbox Adjective, language


Cineál Saincheaptha 4 	 मनमाफिक किसिम 4


Taispeáin clibeanna@ title: window subtitle to previous message 	 औजारयुक्ति देखाव@ title: window subtitle to previous message


Coinbhleacht 	 आपसी विरोध


An Chéad Bhileog 	 पहिली सीट


Eangaigh: 	 हासिया:


Histeagram Ginearálta RGB 	 जेनेरिक आरजीबी हिस्टोग्राम


Coirnéil chruinne: 	 गोलीय किनारा परयोग करव


Easpórtáil go leathanach HTML. Is éasca an comhad seo a roinnt ar an nGréasán. 	 एक एचटीएमएल पेज मं निर्यात करव. इंटरनेट मं आसान एक्सचेंज बर उपयोग हो सकथे.


(folamh) 	 (खाली)


Cuir Comhad Sa Bhruscarto trash 	 फाइल मेटावto trash


Athnuachan Teastais X. 509@ info 	 गोपनीय कुंजी सफलता से निर्यात करिस. @ info


MamóDescription 	 दादी अम्माDescription


Tost i seisiún '% 1' 	 '% 1' सत्र मं सांति


Sascha Pfau 	 सासा फाऊ


Chealaigh '% 1' an logáil amach 	 लागआउट '% 1' से खारिज होगे


Roghnaigh Carachtair 	 अक्छर ल निरधारित करव


nód_ nua 	 नवा_ नोड


Ainm: @ option: check 	 नाम: @ option: check


Sadachbiastar name 	 सादाचबियाstar name


Baisteadh é in ómós an stáit Mheiriceánaigh California. 	 अमरीकी राज्य कैलिफोर्निया के ऊपर नाम रखे गिस.


End 	 आखरी


Ciúchomhad 	 क्यू- फाइल


BeininCountry name (optional, but should be translated) 	 बेनिनCountry name (optional, but should be translated)


Teideal anaithnid 	 अग्यात सीर्सक


Cearnachcubic filter mode 	 द्विघातcubic filter mode


Oscail An Cháipéis SeoFile modification date and time.% 1 is date time 	 ये कागद ल खोलवFile modification date and time.% 1 is date time


Blaosc Yorick 	 योरिक के कपाल


Réamhamharc@ label 	 प्रिव्यू@ label


Líne Faoi 	 लकीर


Tá athruithe gan seoladh sa chluaisín seo. Caillfidh tú na hathruithe seo má dhúnann tú an cluaisín. 	 ये टैब मं ओ बदलाव हे जऊन ल जमा नइ करे गे हे. टैब ल बन्द करे से ये बदलाव मिट जाही.


Airíonna an Teileascóip 	 दूरदर्सी गुन


Gael de Chalendar (aka Kleag) 	 गेल दे चालेंदर (उर्फ क्लीएग)


Nach Poblacht Dhaonlathach an Chongó Ézaire2006. kgm 	 कांगो प्रजातांत्रिक गनराज्य नइzaire2006. kgm


Critical 	 नाजुक


Comhordaigh 	 मिलाव (l)


Marcáil comhaid FTP nach bhfuil ach páirt uasluchtaithe. Leis an rogha seo, cuirfear iarmhír ". part" le comhaid uasluchtaithe nach bhfuil críochnaithe fós. Bainfear an iarmhír seo de nuair a bheidh an t- aistriú críochnaithe. 	 आधे- अधूरे अपलोडेड एफटीपी फाइल मन ल चिनहा लगाव. जब ए विकल्प सक्छम करे गे होथे तहां आधा- अधूरा अपलोडेड फाइल मन मं ". part" एक्सटेंसन होथे. ए एक्सटेंसन जब ट्रांसफर पूरा हो जाथे तब हटा दे जाथे.


Socruithe Ginearálta Tréshoilseachta 	 सामान्य अल्पपारदर्सिता सेटिंग


Fad Fócasach: 	 फोकल:


LEO - Aistriúchán idir Fraincis agus GearmáinisName 	 लिओ - फ्रांसीसी अउ जर्मनी के बीच अनुवादName


An bhfuil tú cinnte gur mian leat an cluiche reatha a dhúnadh? 	 का आप मन सही मं ए चलत खेल ल बंद करना चाहू?


Theip ar% 1 a bhaint. 	 % 1 ल मिटाना फेल.


Valenciavenezuela. kgm 	 वेलेन्सियाvenezuela. kgm


Grianstad an tSamhraidh 	 जून संक्रांति


Roghnóir GTK 	 जीटीके चयनक


Aire de dhíth ar fhuinneog '% 1' 	 विंडो '% 1' ध्यान चाहथे.


Roghnú Teimpléid 	 टैम्प्लेट चयन


Tharla earráid phrótacail. 	 प्रोटोकाल गलती होइस.


Sidi Bel Abbesalgeria. kgm 	 सिदि बेल एब्सalgeria. kgm


Paraiméadair POSIX: 	 पोसिक्स पैरामीटर्स:


Media PlayQShortcut 	 मीडिया बजावQShortcut


Filleann DURATION( 0. 1; 1000; 2000) é seo: 7. 27 	 DURATION( 0. 1; 1000; 2000) के परिनाम होही 7. 27


Faigh Scripteanna & Nua... 	 नवा स्क्रिप्ट लाव... (N)


Cumraigh amhairc bhainisteoir na gcomhadName 	 फाइल प्रबंधक सेटिंग कान्फिगर करवName


OleanCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ओलियनCity name (optional, probably does not need a translation)


Logáil Isteach/ Focal Faire Mícheart 	 गलत लागइन/ पासवर्ड


Fosfar 	 फास्फोरस


Fadhbanna le Cumraíocht an Chórais 	 तंत्र कानफिगुरेसन समस्या


Ar Fáil: 	 मिलत:


Socraigh clómhéid 	 फोंट आकार सेट करव


An Tarbh 	 वृस


KDevDebuggerName 	 के- डेव- डिबगरName


Breiseán GBA GamefuComment 	 गेमफू जीबीए प्लगइनComment


Craoladh 	 ब्राडकास्ट


Dale M. Flaven 	 डेल एम. फ्लेवन


Barra roghchláir an fheidhmchláir reatha (stíl Mac OS) 	 अभी हाल के अनुपरयोग के मेन्यू पट्टी (मैक ओएस सैली) (C)


Imeachtaí á luchtú... 	 घटना लोड करत हे...


Stílbhileog 	 स्टाइल सीट


Ábaltachtaí 	 सामर्थ्य


Slim GlowComment 	 स्लाइड सोComment


Conair Chianda 	 रिमोट रस्ता


Líon na nDathanna 	 रंगों के संख्या


Uasghrádú 20MB 	 20मे. बा. अपडेट


cás íochtair 	 लोअरकेस


KSpreadComment 	 के- स्प्रेडComment


Úsáid & D- Bus: 	 डीकाप उपयोग करव: (D)


& Sínigh 	 दसखत (S)


& Cuir Grúpa Leis... 	 समूह जोड़व... (A)


Paraiméadair amháin san inchomhad 	 इनपुट फाइल मं सिरिफ यही पैरामीटर्स


Airíonna an Tae 	 चाय गुन


Cúlra Cothrom 	 सपाट पार्स्व


Cisco - Grúpa Oibre 5002Stencils 	 सिस्को - वर्कग्रुप ५००२Stencils


Gan Tástáil 	 बिनजांचे


& Scríobh clib ID3 	 3डी टैग लिखव (W)


Déine 	 तीव्रता


KRandRTrayGenericName 	 के- रैँड- आर- ट्रेGenericName


Tabhair rabhadh dom nuair a thugaim cuairt ar shuíomh nach gcuireann in iúl dom an fhaisnéis fúm atá aige 	 जब मं कोनो साइट मं भ्रमन करूँ जऊन मोर बारे मं उनतीर जानकारी हो मोला नइ बताए, मोला चेतावनी देव:


ParadiseCity name (optional, probably does not need a translation) 	 पैराडाइजCity name (optional, probably does not need a translation)


Nótaí Amach 	 जावक नोट्स


Ryazanrussia_ subjects. kgm 	 रायजनrussia_ subjects. kgm


Idirbhristeacha le haghaidh cártaí 16- giotán 	 १६ बिट कार्ड बर इंटरप्ट


René Mérou 	 रीनी मेरोऊ


Socraigh mar Fhillteán na mBarraí Uirlisí 	 औजार पट्टी के जइसन सेट करव (o)


Cumasaigh Ceanntásca na Cáipéise 	 कागद सीर्ससूचना सक्छम करव


StraoiseogaComment 	 चेहराचिनहाComment


Ras al- Khaimahemirates. kgm 	 रस अल- खाइमहिनाemirates. kgm


Ga cothrománach: 	 आड़ा लहर


Socruithe priontála 	 छपाई सेटिंग


Cóipeáil tábla roghnaithe nó sonraí iarratais go dtí an ghearrthaisceExport - > To File As Data & Table... 	 अभी हाल के चुने गे टेबल या क्वैरी डाटा से डाटा ल एक फाइल मं निर्यात करवExport - > To File As Data & Table...


Cuirfear ainm an chomhaid le cur in eagar in ionad% f. 	 % f संपादन बर फाइल- नाम से बदल दे जाही.


Earráid inmheánach le fontconfig. 	 अंदर के फोंटकान्फिग गलती.


(athraithe) 	 (परिवर्धित)


Breiseán KOfficeName 	 केआफिस प्लगइनName


Doléire: 	 फजीनेस:


Deimhnigh Scor ó thráidire an chórais 	 तंत्र तस्तरी से बाहिर जाय के पुस्टि करव


Éist le: 	 पर सुनेः


Bain TéamaNAME OF TRANSLATORS 	 प्रसंग मेटावNAME OF TRANSLATORS


FormDesignerGenericName 	 फारमडिजाइनरGenericName


HuescaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 हुएस्काCity name (optional, probably does not need a translation)


Santa Maria Capua VetereCity name (optional, probably does not need a translation) 	 सांता मारिया कापुआ वेतेरेCity name (optional, probably does not need a translation)


SillamäeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 सिलामाCity name (optional, probably does not need a translation)


Cathair Chuáitworld. kgm 	 कुवैत सिटीworld. kgm


Taispeáin Lócas 	 बिन्दुपथ देखाव


& NómanachCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ग्नोमोनिक (G) City name (optional, probably does not need a translation)


KSnapshot 	 के- स्नेपसाट


OrangeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 नारंगीCity name (optional, probably does not need a translation)


de J. Thaani 	 ज. उस्सानी का


Earráid Inmheánach 	 अंदर के गलती


Székesfehérvárhungary_ regions. kgm 	 जेकेफेहरेवरhungary_ regions. kgm


Scoir an Príomhchlár 	 मुख्य अनुपरयोग से बाहिर हों


LockNull: Theip ar gach glas. Preferred phone 	 LockNull: सब्बो ताला फेल. Preferred phone


Roghnaigh an lipéad seo 	 ये लेबल ल चुनव


Mód Scríofa 	 लिखे के मोड


Sábháil mar Phictiúr 	 फोटू के रूप मं सहेजव


45 Céim 	 45 डिग्रीज


kqfGenericName 	 केक्यूएफGenericName


SosEthiopian weekday 5 - LongDayName 	 ठहरवEthiopian weekday 5 - LongDayName


DB- 608 (2 thráidire) 	 DB- 608 (2 ट्रे)


PaideCity name (optional, probably does not need a translation) 	 पायदेCity name (optional, probably does not need a translation)


Teachtaireachtaí á mbogadh 	 संदेस खिसकाय जात हे


# cruthaithe ag KDE,% 1 # # Mura mian leat go sáróidh KDE do chuid socruithe GTK, roghnaigh # Cuma - > Dathanna sa Lárionad Rialaithe agus díchumasaigh an ticbhosca # "Cuir dathanna i bhfeidhm i bhfeidhmchláir neamh- KDE4" # # 	 # केडीई से बनाइस,% 1 # # यदि आप मन नइ चाहथो कि केडीई जीटीके साथ बनाय गे सेटिंग ल नइ बदले, चुनव # रूप सज्जा अउ प्रसंग - > रंग (नियंत्रन केंद्र मं) अउ एखर चेक डब्बा ल अक्छम करव: # "गैर केडीई अनुपरयोग मन मं रंग लगाव" # #


Comhéadan orduithe KDE 	 केडीई रन कमांड इंटरफेस


Lár 	 बीच में


John Ratke 	 जान रात्के


OIFIGEACH NA CISTINEConstellation name (optional) 	 आफिसर आफ किचनConstellation name (optional)


Stencils 	 सिविल - जलासयStencils


Tiománaí bunachair sonraí Kexi lenar féidir freastalaithe Sybase a rochtainName 	 साइबेस सर्वरों मं पहुंचे बर केएक्जाई डाटाबेस ड्राइवरName


& Rothlaigh... 	 घुमाव... (R)


DOSLinux 	 डासLinux


Íosluchtú daingean ríomhphoist le & TLS 	 सुरक्छित डाक डाउनलोड करे बर टीएलएस उपयोग करव (T)


OirthearThe compass direction 	 पूर्वThe compass direction


KWatchGnuPG 	 के- वाच- ग्नू- पीजी


GolemComment 	 गोलेमComment


Cuir Fothasc Leis 	 उप काम जोड़व


NoPCL3GUI 	 PCL3GUI- नइ


UimhirCurrency type for column 	 नंबरCurrency type for column


R. Awal 	 र. अव्वल


Cumasaigh/ díchumasaigh an tasc nó athróg roghnaithe. Please translator, read the README. translators file in kcron' s source code 	 चुने गे काम या वेरिएबल सक्छम/ अक्छम करव.


Cill 	 कक्छ


Linntreog 	 पाट होल


An é seo an chéad uair a thosaítear an feidhmchlár? @ label 	 ये के पहली मर्तबा अनुपरयोग चलाय जात हे. @ label


RéaltbhuíonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 तारामंडलCity name (optional, probably does not need a translation)


RugbaíCity name (optional, probably does not need a translation) 	 रगबीCity name (optional, probably does not need a translation)


Meán 	 मध्य


Eoraipiam 	 यूरोपियम


Kalugarussia_ subjects. kgm 	 कालुगाrussia_ subjects. kgm


Amharc sraithe 	 परत दृस्य


Ailínigh ar Dheis -\\ begin{ flushright} 	 जेवनी पंक्तिबद्ध -\\ begin{ flushright}


Ní féidir an teachtaireacht seo a aimsiú i KMail @ info 	 ये ईमेल ल केमेल मं पता लगाय मं अक्छम@ info


CoirdisName 	 कुर्दीName


& Iolrú 	 गुना (M)


Oscail comhad nua leibhéil chun é a chur in eagar 	 संपादित करे बर नवा स्तर फाइल खोलव


Preabfhuinneoga fógartha 	 ट्रैक घोसना पापअप


Roghnaigh dath an chárta 	 कार्ड रंग चुनव


Gran CanariaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 ग्रान कनारियाRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Cumasaigh an dífhabhtóir insuite JavaScript. 	 भीतर मं बने जावास्क्रिप्ट डिबगर सक्छम करव.


Déan macalla ar orduithe. [as] 	 इको कमांड. [बन्द]


Luchtaigh gach pacáiste pstricks 	 सब्बो पीएसट्रिक्स पैकेजेस लोड करथे


Níorbh fhéidir na scripteanna sábhála líonra a rith. Tá rud éigin cearr le do chóras. 	 नेटवर्क ल सहेजना स्क्रिप्ट ल चला नइ सकिस. आप मन के इंस्टालेसन मं कुछ गलत हे.


Comhad íomhá á scríobh i% 1. 	 इमेज फाइल ल% 1 मं लिखत हे.


Úsáid cloigín infheicthe 	 दिखत घंटी उपयोग करव (U)


Cé acu cluiche coimhlinteach nó cluiche neamhchúiseach. 	 का सामान्य खेल खेलें या गंभीरता से खेलना हे.


Seirbhísí LíonraDescription 	 नेटवर्क सेवाDescription


Bratach na Rómáine 	 रोमानियाई झन्डा


Roghnaigh clómhéid le priontáil: 	 प्रिंटआउट के किसिम चुनव


Fonóta/ Iarnóta 	 पाद- टिप्पनी/ आखरी- टिप्पनी


Roghnaigh '% 1' 	 चुनव '% 1'


Teideal 	 सीर्सकः (i)


Scrollaigh Suas 	 ऊपर स्क्राल करव


Imtharraingt 	 गुरुत्व


htmerge 	 एचटी- मर्ज (m)


Cineál seirbhíse, cosúil le KParts/ ReadOnlyPart nó KMyApp/ Plugin 	 एक सेवा किसिम जइसन कि के- पार्ट्स/ रीडओनलीपार्ट या के- माई- एप/ प्लगइन


Cluiche: 	 खेल:


TlemcenCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ट्लेमसेनCity name (optional, probably does not need a translation)


Comhéadan nua agus glanadh 	 नवा जीयूआई अउ साफसफाई


Fiar@ item font 	 तिर्यक@ item font


BeangáilisName 	 बंगालीName


Ó na focail Ghréigise 'ύδωρ' agus 'γεννώ' a chiallaíonn 'uisce a dhéanamh' le chéile 	 'फारम्स जल' बर यूनानी 'हाइड्रो' अउ 'गेनाओ'


Méid na dtíleanna: 	 पेंसिल आकार:


Lubos Lunak 	 लुबोस लुनाक


Eatramh idir nuashonruithe: 	 अपडेट अंतरालः


Íomhánna 	 फोटू


Raon I/ A 	 आई/ ओ- रेंज


Cineálachausage (area) of an expression 	 किसिमusage (area) of an expression


St. MichalesCity name (optional, probably does not need a translation) 	 सेंट माइकल्सCity name (optional, probably does not need a translation)


KFax 	 के- फैक्स


Cuireann sé seo cosc ar phríomhfhuinneog KMix a thaispeáint, má tá KMix ag rith cheana. 	 केमिक्स के मुख्य विंडो ल प्रकट करे ल इनहिबिट करथे यदि केमिक्स पहिली से ही चल रहा होथे.


Stencils 	 न्यूम - कनेपाइंटStencils


Békéshungary. kgm 	 बेकेसhungary. kgm


An t- aitheantas a úsáideadh is déanaí ar leabhar nó ar leathanach. 	 आखिरी आईडी जेखर परयोग पुस्तक या पेज बर करे रिहिस.


A dhuine uasail nó a bhean uasal: 	 प्रिय महोदय / महोदया:


Pointí splíona: 	 स्पलाइन बिन्दुः


& SiarOpposite to Back 	 पीछू (B) Opposite to Back


Costais fhóin: 	 दूरभास खर्चः


K3b - An Kruthaitheoir Dlúthdhiosca/ DVD 	 के3बी - सीडी/ डीवीडी बनाए के प्रोग्राम


Balla Maisiúil 	 सजावटी दीवार


Deamhan Scríofa KDEComment 	 केडीई राइट डेमनComment


Fan go fóill, tá an ríomhaire ag machnamh. 	 किरपा करके, अगोरव, कम्प्यूटर सोचत हे.


Seinmliosta 	 गीत- सूची


Múch an freastalaí feidhmchláirín nuair atá neamhghníomhach níos faide ná 	 जब अतका देर से अक्रिय होही तहां ऐपलेट सर्वर ल बंद करव (t)


LansingCity name (optional, probably does not need a translation) 	 लैनसिंगCity name (optional, probably does not need a translation)


á oscailt 	 खोलत हे


Stáit Aontaithe Mheiriceáworld. kgm 	 संयुक्त राज्य अमेरिकाworld. kgm


An Mhuir Dhubhukraine. kgm 	 काला सागरukraine. kgm


Ní féidir ár KompareNavigationPart a luchtú. 	 अपन काम्पेयर- नेविगेसन- पार्ट लोड नइ कर सकिस.


Cluiche cothrom 	 खेल बराबरी मं रहा


FerraraCity name (optional, probably does not need a translation) 	 फरेराCity name (optional, probably does not need a translation)


Ceadanna@ action: inmenu Sort By 	 अनुमति@ action: inmenu Sort By


Gníomhartha ar fáil: 	 मिलत काम: (v)


Baile Dhùn Lèibhegreat- britain_ counties. kgm 	 लिविंग्स्टनgreat- britain_ counties. kgm


Suure- JaaniCity name (optional, probably does not need a translation) 	 सरे- जानीCity name (optional, probably does not need a translation)


Déan neamhshuim ar spás bán uile 	 सब्बो सफेदजगह ल अनदेखा करव (o)


Scrios gach cuireadh oscailte. 	 सब्बो खुले न्यौता मेटाव.


Leideanna 	 संकेत


heics. 	 हेक्स.


Roghanna KSudoku 	 केसुडोकु विकल्प


Flóransitalyprovince. kgm 	 फ्लोरेंसitalyprovince. kgm


acmhainn 	 संसाधन


Do theastas sínithe S/ MIME 	 आप मन के एस/ माइम दसखत प्रमानपत्र


& Picteilínigh... 	 पिक्सलाइज... (P)


Úráiniam 	 यूरेनियम


& Scrios Leibhéal... 	 स्तर मेटाव... (D)


Tosaithe 	 सुरू


Taispeáin Réimse DA/ Dls 	 RA/ Dec फील्ड देखाव


an- bheag 	 नन्हा


Ainm:% 1 	 नांव:% 1


Iontráil á scriosadh... 	 प्रविस्टि मिटा रहे...


object name (optional) 	 सनि नीहारिकाobject name (optional)


Ann 	 चालू


Taifead fís de do dheascName 	 आप मन के डेस्कटाप के वीडियो ल रेकार्ड करवName


Comment 	 आइलपेंट फिल्टरComment


LAGHAIRTConstellation name (optional) 	 लिजार्डConstellation name (optional)


Haifaisrael. kgm 	 हाइफाisrael. kgm


Stíl carachtair 	 अक्छर सैली


Na' ir al Saifstar name 	 नायर अल सेफstar name


Suaiteacht: 	 विक्छोभः


Mionsamhlacha sa TascbharraComment 	 कामपट्टी चिनहाComment


PaauiloCity name (optional, probably does not need a translation) 	 पाउलियोCity name (optional, probably does not need a translation)


Ingearachhorizontal auto rotation 	 खड़ा लहुटाव


Ainm na bileoige 	 सीट नाम


Scan arís le haghaidh eolas EXIF 	 एक्जइफ जानकारी फिर से स्कैन करव


Láóis (An Daonphoblacht Daonlathach Laoch) 	 लाओ (लाओ पीडीआर)


Airde: 	 एलीवेसन: (E)


Dath an tulra: Multimeter is a sensor display that mimics 'digital multimeter' aparatus 	 आगू तरफ के रंगःMultimeter is a sensor display that mimics 'digital multimeter' aparatus


DeskJet 310 	 डेस्क- जेट 310


@ option: check Alarm action 	 खोज मं ईमेल अलार्म सामिल करे बर चुनव. @ option: check Alarm action


Leasú 	 संसोधन


Taispeáin Barra na gCluaisíní más gá 	 जब जरूरी होथे तहां टैब पट्टी देखाव


& Ailínigh Réada 	 चीज जमाव (A)


Teidil ar cholún 2 	 खंभा 2 बर सीर्सक


FraserdaleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 फ्रेसरडेलCity name (optional, probably does not need a translation)


EvolutionName 	 एवाल्यूसनName


de KhoCoptic month 2 - LongNamePossessive 	 खोर काCoptic month 2 - LongNamePossessive


Ná húsáid seachfhreastalaí ach d' iontrálacha sa liosta seo 	 ये सूची मं प्रविस्टि बर सिरिफ प्राक्सी उपयोग करव


Taispeáin colúin mar uimhreacha 	 खंभा ल संख्या के रूप मं देखाव (n)


Foirmeacha UimhreachaKCharselect unicode block name 	 संख्या रूपKCharselect unicode block name


Heics 	 हेक्स


Cineál Crutha: 	 आकार- किसिमः


Crann 	 ट्री


Luas Uasluchtaithe 	 अपलोड गति


Yunnanchina. kgm 	 युनानchina. kgm


ROUNDUP( luach; [digití]) 	 ROUNDUP( मूल्य; [अंक])


Níl na crua- earraí/ bogearraí a chumraíonn an modúl ar fáil, nó dhíchumasaigh riarthóir an chórais an modúl. 	 या तो हार्डवेयर / साफ्टवेयर माड्यूल कान्फिगर नइ मिलत हे या माड्यूल ल प्रसासक द्वारा अक्छम कर दे गे हे.


Cuardaigh Mhapa 	 मैप खोज


& Monacrómach 	 मोनोक्रोम (M)


Is féidir leat Ctrl+F1 trí Ctrl+F8 a úsáid chun bogadh idir deasca fíorúla. 	 कंट्रोल+F1 से कंट्रोल+F8 के उपयोग आभासी डेस्कटाप्स के बीच स्विच करे बर कर सकिस हे.


Dajabóndominican_ republic. kgm 	 दाजाबोनdominican_ republic. kgm


Liosta & Gobán 	 गेग सूची (G)


Rotor 	 रोटर


Roghnaigh dealramh na gcártaí. 	 पसंद करव कि तास कइसन दिखही.


kcm_ kdnssd 	 केसीएम_ केडीएनएसएसडी


solid border type 	 धुंधला प्रभाव... solid border type


Spás saor sa chomhadlann sprice:% 1 	 गंतव्य डिरेक्टरी मं खाली जगह:% 1


Aaron J. Seigo@ info: credit 	 एरान जे. सीगो@ info: credit


Salt Lake CityCity name (optional, probably does not need a translation) 	 साल्ट लेक सिटीCity name (optional, probably does not need a translation)


Gréigis Bhreisithe 	 युनानी विस्तारन


MPEG 	 एमपीईजी


Miotal 	 मेटल


LeckCity name (optional, probably does not need a translation) 	 लेकCity name (optional, probably does not need a translation)


& Luchtaigh breiseáin ar éileamh amháin 	 प्लगइन मन ल मांग मं ही लोड करव (L)


Scrios gach cló roghnaithe 	 सब्बो चुने गे फोंट ल मेटाव.


LÁGAIRID 	 छोटा- हफ्ता


Cuardach & CDDB 	 सीडीडीबी तलास (C)


Tigullio Idirnáisiúnta (SVG) Name 	 टिगुलियो अंतररास्ट्रीय (एसवीजी) Name


Quetzaltenangoguatemala. kgm 	 क्वेत्जेल्टेनान्गोguatemala. kgm


CoimíName 	 कोमीName


Aláram [inléite amháin] @ action: button 	 अलार्म [सिरिफ पढ़े जा सके] @ action: button


Giuirléid Chumraíochta Ionchódóir Ogg Vorbis K3bName 	 के3बी ओग वार्बिस एनकोडर कान्फिग विजेटName


socraigh ceannteideal an fheidhmchláir 	 अनुपरयोग सीर्सक सेट करथे (कैप्सन)


Comhoiriúnacht Acl: 	 एसीएल संगतता: (y)


Andhra Pradeshindia. kgm 	 आंध्र प्रदेसindia. kgm


Inisrepublic_ of_ ireland. kgm 	 एन्निसrepublic_ of_ ireland. kgm


Ctrl+x 	 कंट्रोल+x


Filleann SIN( 0) é seo: 0 	 SIN( 0) बराबर हे: 0


Sábháladh i gcomhad:% 1Country name (optional, but should be translated) 	 फाइल:% 1 मं सहेजिसCountry name (optional, but should be translated)


Cap- Haïtienhaiti. kgm 	 कैप- हेइतेनhaiti. kgm


Ionadóidh an treoraí na scagairí seo a leanas:% 1 	 विजार्ड नीचे वाले छनइया बदलही:% 1


Taispeáin comhadlanna ag an mbarr 	 पहिली डिरेक्टरी देखाव


Uasghrádú 5MB 	 5मे. बा. अपडेट


PríomhthiomántánSecondary floppy drive 	 प्राथमिकSecondary floppy drive


Cainéal Ar Dheis 	 जेवनी- चैनल


FVWMComment 	 एफवीडबल्यूएमComment


Níl aon roghanna cumraíochta ag an stíl phriontála seo. 	 ये छपाई सैली तिर कोनो कान्फिगरेसन विकल्प नइ हे.


Am & athnuachana: 	 रिफ्रेस समय: (R)


© 2005 - 2009, Forbróirí KGet © 2001 - 2002, Patrick Charbonnier © 2002, Carsten Pfeiffer © 1998 - 2000, Matej Koss 	 (C) 2005 - 2008, केगेट बनइया मन (C) 2001 - 2002, पेट्रिक कार्बोनियर (C) 2002, कार्स्टेन पेइफर (C) 1998 - 2000, मातेज कास


Earráid inmheánach 	 अंदर के गलती


MPEG1 	 एमपीईजी 1


Iarratas@ item event, to- do or freebusy reply to request 	 निवेदन@ item event, to- do or freebusy reply to request


Kampalaworld. kgm 	 कम्पालाworld. kgm


Aicme na Fuinneoige 	 विंडो वर्ग


Coiméide 	 कामेडी


Filleann FIND ("KOf"; "KOffice") é seo: 1 	 FIND ("केओ"; "केआफिस") के परिनाम होही 1


Guáin na Fraince 	 फ्रेंच गुयाना


BiggarCity name (optional, probably does not need a translation) 	 बिगरCity name (optional, probably does not need a translation)


Rith ordú blaoisce 	 एक सेल कमांड लकीर चलाव


& Coinnigh an taisce i sinc 	 कैस ल सिंक मं रखव (K)


Ní cáipéis Pauker é seo 	 ये पाकर कागद नइ हे


& Tabhair rabhadh dom mura bhfuil cead agam an chumraíocht a scríobh 	 यदि कान्फिगरेसन लिखे के अनुमति नइ होही तहां चेतावनी देव (W)


Cóipeáil GoVerb 	 नकल इहां करवVerb


Elliot LakeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 इलियट लेकCity name (optional, probably does not need a translation)


Níl an cháipéis seo criptithe 	 ये कागद एनक्रिप्टेड नइ हे.


Filleann ADDRESS( 6; 4; 1; FALSE; "Sheet1") é seo: Sheet1! R6C4 	 ADDRESS( 6; 4; 1; FALSE; "Sheet1") के परिनाम होही Sheet1! R6C4


Torrent neamhiomlán. 	 टोरेंट फाइल


Ailíniú Cothrom. 	 आड़ी जमावट


Tá an teagmháil ceangailte anoisName 	 संपर्क जुड़ गे हेName


Matobozimbabwe_ districts. kgm 	 मातोबोzimbabwe_ districts. kgm


Cuilt 	 रजाई


Téama Nua 	 प्रसंग जोड़व


& Ionsáigh Ró 	 लकीर भरव (I)


Luas Rothlaithe Doiléir 	 फजी घूर्नन गति


1440 × 720 PSO Fí Bhog 	 1440 x 720 डीपीआई साफ्टवीव


Cásíogair 	 केस सेंसिटिव (t)


Costais 	 खर्च


Cuma ghlan chlasaiceachName 	 साफ सास्त्रीय रूपName


Alkesstar name 	 अलकेसstar name


Taispeáin nó folaigh na haiseanna. 	 अक्छ मन ल लुकाव या देखाव.


Sábháil an cluiche reatha 	 अभी हाल के खेल सहेजव


Tosaigh Céimniú 	 धीमा करना चालू करव


Roghnaigh Cluiche 	 खेल चुनव


(An réimse reatha) 	 (अभी हाल के छेत्र)


Laayouneafrica. kgm 	 लायोनेafrica. kgm


A imreoir% 1, a chara, caithfidh tú ainm a roghnú! 	 खिलाड़ी% 1, आप मन ल एक नाम चुनना पड़ही!


& Leithead 	 चौडाई (W)


Ceadaigh, Diúltaigh 	 स्वीकारव, अस्वीकारव


Bog Ciorcal 	 वृत्त खिसकाव


cuar 	 वक्र


Óstríomhaire anaithnid% 1@ item: inlistbox session type 	 अग्यात होस्ट% 1@ item: inlistbox session type


Athraigh Méid an Ró 	 पंक्ति के आकार बदलव


KirikiGenericName 	 किरिकिGenericName


Deimhnigh ceangail gan chuireadh & sula nglactar leo 	 स्वीकारे से पहिली बिन बुलाए कनेक्सन्स प्रमानित करव


p, li {white- space: pre- wrap;} Taispeáin ionad na gréine 	 p, li {white- space: pre- wrap;} सूरज के स्थिति ल देखाव


Leibhéal infheictheachta: 	 दृस्यता स्तरः


Baile Átha CliathCity name (optional, probably does not need a translation) 	 डबलिनCity name (optional, probably does not need a translation)


Filleann ROUNDUP (- 1. 252) é seo: - 1 	 ROUNDUP (- 1. 252) बराबर हे: - 1


Roghnaigh dath na ndúl i mbloc 3 	 समूह 3 के तत्व मन के रंग चुनथे


Košiceslovenia_ traditional. kgm 	 कोसिसslovenia_ traditional. kgm


Delawareusa. kgm 	 देलावरेusa. kgm


Srathach (cábla DLR3P) 	 सीरियल (डीएलआर३पी केबल)


Cumasaigh comhlánú focal 	 सब्द पूरा सक्छम करव


Nascóir 	 कनेक्टरStencils


Marcus Hufgard 	 मार्कस हफगार्ड


Gan sonrú 	 अविसिस्ट


Níor aimsíodh gléas scanta. 	 कोई स्कैनर उपकरन नइ मिलिस.


Iompórtáil sonraí tábla as chomhadImport - > Table Data From File... 	 फाइल से टेबल डाटा आयात करथे.


Cuir Airíonna Amhairc i bhFeidhm ar@ option: radio Apply View Properties To 	 दृस्य गुन मन ल इहां लगाव@ option: radio Apply View Properties To


Uasmhéadaigh/ Athchóirigh 	 सबसे बड़ा/ बहाल करव


Champagne- Ardennesfrance_ regions. kgm 	 सेम्पेन- आर्देन्सfrance_ regions. kgm


Rainy RiverCity name (optional, probably does not need a translation) 	 रेनी रिवरCity name (optional, probably does not need a translation)


Díchumasaigh cartlannú 	 अभिलेखन अक्छम करव (s)


Ealaíontóir an Amhráin 	 ट्रैक कलाकार


Ainm na Cáipéise 	 कागद नाम


Cuir Cuardach in Eagar... 	 खोज संपादन...


NewportCity name (optional, probably does not need a translation) 	 न्यूपोर्टCity name (optional, probably does not need a translation)


Alcalá de HenaresCity name (optional, probably does not need a translation) 	 अल्काला द हेनारेसCity name (optional, probably does not need a translation)


AN REITHEConstellation name (optional) 	 एरीसConstellation name (optional)


Cúrsóir luiche: 	 मुसुवा संकेतक:


CiorcailDescription 	 वृत्तDescription


Galmuri 	 गलमुरी


Aimsitheoir Deilbhíní 	 चिनहा खोजइया


@ label 	 काम के दिन के खतम समय. @ label


Albaim 	 एल्बम


% 1 [críochnaithe] 	 % 1 [पूरा]


Céim 	 डिग्री


Spáinnis (Nicearagua) 	 स्पेनी (निकारागुआ)


Cumasaigh an rogha seo chun dáta an albaim a thaispeáint. 	 एलबम नाम प्रदर्सित करे बर ए विकल्प सेट करव.


Shiraziran. kgm 	 सिराजiran. kgm


freastalaí logánta bunachair sonraí 	 लोकल डाटाबेस सर्वर


Stencils 	 न्यूम - डीईजैकStencils


Diosca crua nuaName 	 नवा हार्ड डिस्कName


BakersfieldCity name (optional, probably does not need a translation) 	 बेकर्सफील्डCity name (optional, probably does not need a translation)


Vesoulfrance. kgm 	 वेसोलfrance. kgm


Sábháil Uile 	 सब्बो सहेजव (A)


Scagaire IP 	 आईपी फिल्टर


URL na cartlainne le hoscailt 	 अभिलेख ल खोले बर यूआरएल


Clónna á lorg... 	 फोंट लोकेट करत हे...


Cumraíocht an Litreora 	 हिज्जा जांच कान्फिगरेसन


KMagnifier 	 के- मैगनिफायर


Cuir Scagaire i bhFeidhm 	 फिल्टर लगाव


Cáipéis FholamhComment 	 खाली कागदComment


Ní féidir an chlib 'Config' a aimsiú sa chomhad cumraíochta% 1. 	 कान्फिगरेसन फाइल% 1 मं 'विकल्प' टैग पाय मं फेल.


Réamhshocrú:% 1 	 डिफाल्ट:% 1


TeninoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 टेनिनोCity name (optional, probably does not need a translation)


HamiltonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 हेमिल्टनCity name (optional, probably does not need a translation)


Sir Ddinbychgreat- britain_ counties. kgm 	 डेनबिगसायरgreat- britain_ counties. kgm


SutherlandCity name (optional, probably does not need a translation) 	 सदरलैंडCity name (optional, probably does not need a translation)


Constellation name (optional) 	 पाइल्ड ब्रशवुडConstellation name (optional)


Scagaire Printéara 	 प्रिंटर फिल्टर


Úsáid Socrú Comhchoiteann 	 वैस्विक सेटिंग उपयोग करव


An BhrasaílName 	 ब्राजीलName


*. diff *. dif *. patch_BAR_Comhaid Phaiste 	 *. diff *. dif *. patch_BAR_पैच फाइल मन ल


Meiriceánach 	 अमेरिकी


Shocraigh tú fuinneog a thaispeáint sa mhód lánscáileáin. Mura bhfuil rogha san fheidhmchlár féin éirí as an mód lánscáileáin, ní féidir é a dhíchumasú leis an luch: ní mór duit an roghchlár oibrithe fuinneoige a úsáid, roghchlár is féidir a ghníomhachtú leis an aicearra% 1. 	 आप मन विंडो ल फुलस्क्रीन मोड मं देखाय बर चुने हव. यदि अनुपरयोग के खुद के तिर फुलस्क्रीन मोड ल बन्द करे के विकल्प नइ होही तहां आप मन मुसुवा के मदद से एला फिर से अक्छम करे मं असमर्थ रहिहू. एखर बदला मा विंडो संचालन मेन्यू उपयोग करव, जऊन% 1 कुंजी सार्टकट से सक्रिय होथे.


Uair is déanaí a atógadh Oifig an Phoist 	 पिछला बार जब पोस्ट आफिस बनाइस


LaytonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 लेटनCity name (optional, probably does not need a translation)


& Luach íosta: 	 सबसे कम मानः (M)


Freagraí mícheara 	 गलत उत्तर


Logáil isteach arís go huathoibríoch tar éis tuairteáil an fhreastalaí & X 	 एक्स सर्वर क्रेस होए के बाद फिर से अपने अपन लागइन करव (X)


Is féidir leat an Barra Roghchláir a thaispeáint nó a chur i bhfolach tríd an chnaipe seo a chliceáil. @ label: listbox which difficulty level to use 	 ये बटन ल किलिक कर आप मन मेन्यू पट्टी ल अपन इक्छानुसार छुपा या दिखा सकथो. @ label: listbox which difficulty level to use


Cisco - Teach/ ródaire teileachomaitéaraStencils 	 सिस्को - टेलीकम्यूटर हाउस/ राउटरStencils


Earráid chruthaithe 	 बनाय मं गलती


Gach Mír Roghnaithe 	 सब्बो चुने गे चीज


@ action: inmenu 	 चीज छांटव@ action: inmenu


Téacs Réamhamhairc 	 प्रिव्यू किसिम


Níorbh fhéidir an fochóras SCSI a rochtain: / sbin/ camcontrol gan aimsiú 	 SCSI उपतंत्र से पूछताछ नइ हो सकिस.: / sbin/ camcontrol नइ पा सकिस


Roghanna Xkb 	 एक्स- केबी विकल्प


Santa Bárbara de Samanádominican_ republic. kgm 	 सांता बारबरा द समानाdominican_ republic. kgm


Cumasaigh an rogha seo chun na treolínte a smeachadh go cothrománach. 	 सोना त्रिभुज करे बर ए विकल्प सेट करव.


[Diúltaigh] @ info page creator email link 	 [अस्वीकार] @ info page creator email link


Ocean GroveCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ओसन ग्रूवCity name (optional, probably does not need a translation)


& SVG... 	 एसवीजी... (S)


Bereshit 	 बेरसिट


Diekirchluxembourg_ cantons. kgm 	 दिकिर्चluxembourg_ cantons. kgm


Fág teachtaireachtaí ar an bhfreastalaí doNumber of days that the message will be left on the server. 	 सर्वर मं संदेस मन ल रहन देवNumber of days that the message will be left on the server.


Comhlánú uathoibríoch 	 अपन आप पूरा करव


Dijonfrance_ regions. kgm 	 दिजानfrance_ regions. kgm


Shamkirazerbaijan. kgm 	 समकीरazerbaijan. kgm


Cisco - BBFWStencils 	 सिस्को - बीबीएफडबल्यूStencils


& Cumasaigh 	 सक्छम करव (E)


Absheronazerbaijan. kgm 	 अबसेरानazerbaijan. kgm


Spárálaí Scáileáin 	 स्क्रीन सेवर


Earráid agus an bunachar sonraí '% 1' á chruthú. Cinntigh go bhfuil na ceadanna ar an chomhadlann i gceart agus cinntigh go bhfuil go leor spás fágtha ar an diosca. 	 डाटाबेस '% 1' तैयार करे मं गलती. किरपा करके, जांचव कि डिरेक्टरी मं अनुमति सही हेअउ डिस्क भरे तहां नइ हे.


[Glac ar choinníoll] 	 [स्वीकारना जारी...] @ item event or to- do submit counter proposal


Seo é an áit ina stórálfar iontrálacha grúpaí, i gcoibhneas don DN bunaidh LDAP. 	 एलडीएपी बेस डीएन के सापेक्छ समूह के प्रविस्टि मन ल कहाँ भंडारित करना हे ये निरधारित करथे.


Ní féidir seek a dhéanamh thar chomhadchríoch 	 पिछला eof देख नइ सकिस


Ionsáigh `Dia Dhuit, A Dhomhain ' 	 भरव - सब्बो झन ल राम राम


* _BAR_All files *. aqt *. AQT *. ass *. ASS *. js *. JS *. jss *. JSS *. rt *. RT *. smi *. SMI *. srt *. SRT *. ssa *. SSA *. sub *. SUB *. txt *. TXT *. utf *. UTF *. idx *. IDX *. ifo *. IFO_BAR_Gach comhad fotheidil *. aqt *. AQT_BAR_Comhaid AQT *. ass *. ASS_BAR_Comhaid ASS *. js *. JS_BAR_Comhaid JS *. jss *. JSS_BAR_Comhaid JSS *. rt *. RT_BAR_Comhaid RT *. smi *. SMI_BAR_Comhaid SMI *. srt *. SRT_BAR_Comhaid SRT *. ssa *. SSA_BAR_Comhaid SSA *. sub *. SUB_BAR_Comhaid SUB *. txt *. TXT_BAR_Comhaid TXT *. utf *. UTF *. utf8 *. UTF8 *. utf- 8 *. UTF- 8_BAR_Comhaid UTF *. idx *. IDX *. ifo *. IFO_BAR_Comhaid VobSub 	 * _BAR_सब्बो फाइल *. aqt *. AQT *. ass *. ASS *. js *. JS *. jss *. JSS *. rt *. RT *. smi *. SMI *. srt *. SRT *. ssa *. SSA *. sub *. SUB *. txt *. TXT *. utf *. UTF *. idx *. IDX *. ifo *. IFO_BAR_सब्बो सबटाइटल फाइल *. aqt *. AQT_BAR_AQT फाइल *. ass *. ASS_BAR_ASS फाइल *. js *. JS_BAR_JS फाइल *. jss *. JSS_BAR_JSS फाइल *. rt *. RT_BAR_RT फाइल *. smi *. SMI_BAR_SMI फाइल *. srt *. SRT_BAR_SRT फाइल *. ssa *. SSA_BAR_SSA फाइल *. sub *. SUB_BAR_SUB फाइल *. txt *. TXT_BAR_TXT फाइल *. utf *. UTF *. utf8 *. UTF8 *. utf- 8 *. UTF- 8_BAR_UTF फाइल *. idx *. IDX *. ifo *. IFO_BAR_वाबसब फाइल


Dúliath 	 गाढ़ा धूसर


Cuir gach athrú i bhfeidhm ar na híomhánna 	 सब्बो बदलाव मन ल फोटू मन मं लगाव


Scoir den fheidhmchlár 	 अनुपरयोग से बाहिर आव


Gan Chriptiú 	 कुछ नइ (N)


Indre et Loirefrance. kgm 	 इन्द्रे एत लायरेfrance. kgm


Modh iontrála XIM 	 एक्सआईएम इनपुट विधि


Práta le hoscailt 	 कोन वाले आलू खोलव


Brabhsálaí Doiciméadaithe 	 कागद लिखइया ब्राउजर


Cuir deireadh leis an seisiún 	 सत्र खतम करव


Filleann ODD (- 2) é seo: - 3 	 ODD (- 2) के परिनाम होही - 3


Breiseán PríobháideachtaComment 	 प्राइवेसी प्लगइनComment


Karl Vogel 	 कार्ल वोगेल


Íosluchtaigh mapaí nuaAction for toggling the navigation panel 	 नवा नक्सा डाउनलोड करव (D) Action for toggling the navigation panel


FógairtName 	 सूचना मन लName


Gan sórtáil 	 बिना छांटा


Cumasaigh an mapa réamhshocraithe 	 डिफाल्ट मैप सक्छम करव


Cathair na Vatacáineworld. kgm 	 वेटिकन सिटीworld. kgm


Cruthaigh Acmhainn Fhéilire GroupWise 	 ग्रुपवाइज कलेन्डर संसाधन बनाव


luasY 	 वेल- वाई


Líon na nasc ar aon uain: 	 एक साथ कनेक्सनों के सबसे अधिक संख्या:


RóimhCity name (optional, probably does not need a translation) 	 रोमCity name (optional, probably does not need a translation)


An Ceathrú Deireanach 	 पिछला पक्छ


Bog Leathlíne 	 अर्द्ध- रेखा खिसकाव


Úsáideoirí NACH bhfuil sa Ghrúpa 	 कमइया समूह मं नइ हे


Ollainnis Bheilgeach (nl- be) 	 बेल्जियाई डच (nl- be)


Dícheangailte ón chórName 	 कोर से डिस्कनेक्ट होगेName


Aoin 	 सुक्र


Cill AirneCity name (optional, probably does not need a translation) 	 किलार्नीCity name (optional, probably does not need a translation)


Comhaid% 1@ label Transfer downloaded/ uploaded 	 फाइल% 1@ label Transfer downloaded/ uploaded


Ceartúcháin * BSD 	 * BSD फिक्सेस


Frans Englich 	 फ्रांस एंगलिच


Ionsáigh & Roimh an Cheann Reatha 	 अभी हाल के से पहिली भरव (B)


Loch Garmanrepublic_ of_ ireland. kgm 	 वेक्सफोर्डrepublic_ of_ ireland. kgm


Filleann TRUE () é seo: TRUE 	 TRUE () के परिनाम होही TRUE


An Airgintínworld. kgm 	 अर्जेंटीनाworld. kgm


Dáta: @ title: column to- do priority 	 तारीकः@ title: column to- do priority


Cliceáil "Ar Aghaidh". 	 "अगला" मं किलिक करव.


An bhfuil tú cinnte gur mian leat an teimpléad roghnaithe a scriosadh? @ action Reload resource 	 का आप मन संसाधन% 1 ल सूची से मिटाना चाहथो? @ action Reload resource


Goriškaslovenia_ traditional. kgm 	 गोरिस्काslovenia_ traditional. kgm


TechnoratiQuery 	 टेक्नोरातीQuery


Breiseán Áitchomharthaí 	 प्लेसमार्क प्लगइन (P)


Bainisteoir an tSeisiúin 	 सत्र प्रबंधक


& Lúb 	 लूप (L)


& Cealaigh: Ionsá 	 प्रविस्ट करना वापस लेव (U)


Nakhon Sawanthailand. kgm 	 नाकोन स्वनthailand. kgm


Xalapamexico_ states. kgm 	 सालपाmexico_ states. kgm


Aistrigh an iontráil seo 	 ये प्रविस्टि के अनुवाद करव


Líne 	 पंक्ति


BoubouleName 	 बाबालName


Name 	 विद्यार्थी पहिचान पत्रName


Níorbh fhéidir an script innill líonra a thosú 	 नेटवर्क बैकएन्ड स्क्रिप्ट ल चालू नइ कर सकिस


An PhortaingéilName 	 पुर्तगालName


Privasfrance. kgm 	 प्रिवासfrance. kgm


Chuig: @ info 	 मिलेः@ info


FAOI RÚN 	 गोपनीय


Socraigh go bhfuil dath an chúrsóra comhoiriúnach do dhath an charachtair reatha. 	 संकेतक ल ओखर अंदर के अक्छर के रंग से मिलत होय सेट करव.


lár@ title: column 	 बीच में@ title: column


Cuar Céimnithe 	 धीमा होए के वक्र


& Socruithe Speisialta Fuinneoige... 	 विसिस्ट अनुपरयोग सेटिंग... (S)


Constellation name (optional) 	 आउटर फोल्डिंग स्क्रीनConstellation name (optional)


Dong Xoaivietnam. kgm 	 दांग एक्सोआईvietnam. kgm


Dear Scáth Teilgeach 	 प्रक्छेपन छइंहा ड्राइंग बनाव


Inneall DjVu bunaithe ar DjVuLibre. 	 डीजेवीयूलिब्रे आधारित डीजेवीयू बैकएन्ड


*. ics_BAR_Comhaid iCalendar@ info: whatsthis 	 *. ics_BAR_आईकलेन्डर फाइल@ info: whatsthis


Clib ID3 	 ID3 टैग


Clón Battleship KDE 	 केडीई बैटलसिप प्रतिरूप


Athraíodh an pailéad datha KDE "% 1". Caillfidh tú gach athrú má athluchtaíonn tú é. An bhfuil tú cinnte? 	 केडीई रंग पैलेट "% 1" सुधार दे गे हे. इसको फिर से लोड करे मं पिछला दफा सहेजे जाय के बाद के सब्बो बदलाव गंवा हो जाही. का आप मन सुनिस्चित हो?


Rilíf 	 रिलीफ


& Rothlaigh íomhánna/ mionsamhlacha de réir na clibe treoshímh 	 फोटू मन अउ छोटे फोटू मन ल दिसानिर्धारन टैग के अनुसार घुमाकार दिखाव (r)


Réad Randamach 	 बेतरतीब चीज


Humacaopuertorico. kgm 	 हुमाकाओpuertorico. kgm


Feidhmchlár cruthaithe 	 क्रिएटर अनुपरयोग


Tá% 1 neamhbhailí 	 % 1वैध नइ हे


Narmadawaters_ world- class. kgm 	 नर्मदाwaters_ world- class. kgm


Úsáid an dáta mionathraithe mura n- aimsítear EXIF 	 यदि एक्जइफ नइ होही तहां सुधारे के तारीक परयोग करव


Taispeáin & foirmle 	 सूत्र दिखाव (f)


Priontáil Comhad crontabThe cron variable has been disabled 	 क्रान टैब छापव


Ná ceadaigh do scripteanna méid na fuinneoige a athrú. Sílfidh an leathanach Gréasáin gur athraigh sé an mhéid ach ní rachaidh sé i bhfeidhm ar an bhfuinneog féin. 	 विंडो आकार बदले वाले स्क्रिप्ट ल अनदेखा करव. वेब पेज यह सोचही कि ए ह आकार ल बदल दे हे फेर सही विंडो आकार अप्रभावित रहिही.


Aucklandnew- zealand. kgm 	 आकलैंडnew- zealand. kgm


& Bain Bileog Oibre 	 वर्कसीट मेटाव (R)


Stát 	 स्थितिTitle of the notified event


Clibeanna Caighdeánacha EXIF 	 मानक एक्सइफ टैग्स


360 × 360 pso 	 360 x 360 डीपीआई


Díchumasaithe@ item Text character set 	 अक्छम@ item Text character set


Fothaire 	 फीडर


Gorm Bun agus BarrStyle name 	 नीला सीर्स अउ तलStyle name


360×360pso, 32- giotán CMYK 	 360×360डीपीआई, 32- बिट, सीएमवायके


Brabhsálaí Dlúthdhioscaí FuaimeName 	 आडियो सीडी ब्राउजरName


Liathscála 	 ग्रे- स्केल


Cuir & Comhad leis... 	 फाइल जोड़व... (F)


Cruthaigh réad nua de chineál "% 1" 	 नवा चीज "% 1" किसिम तैयार करथे


Dlí, 1200×600 pso 	 लीगल, 1200x600 डीपीआई


MogaidisiúCity name (optional, probably does not need a translation) 	 मागाडिसुCity name (optional, probably does not need a translation)


Easpórtáil dátaí a bheidh na tascanna dlite 	 काम सूची के सेट तारीक निर्यात करव


Níos Lú Gáma 	 कम गामा


& Luchtaigh an seisiún is déanaí 	 पिछला बार परयोग करे सत्र ल लोड करव (L)


Amharc ar an gcóras comhad ón fhillteán seo 	 ये फोल्डर से चालू कर फाइल- सिसटम देखाव


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R52: समुद्री जीव मन बर नुकसानदेहPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML