Semnaniran. kgm 	 सेमनानiran. kgm


Neipeal 	 नेपाल


B9Name 	 बी9Name


Go híomhánna 	 फोटू मन पर


Seoladh IP: 	 आईपी पता:


& Amhairc Uirlisí 	 औजार दृस्य (V)


Dear éilips 	 दीर्घवृत्त बनाव


% 1 á oscailt 	 % 1 ल खोलत हे


Puzal na Loiteoige 	 कमल पहेली


Níl, uathoibríoch 	 नइ, अपने अपन


Barra na gcluaisíní chun an ghníomhaíocht a mhalartúName 	 सक्रियता ल बदले बर टैबपट्टीName


ISO A0 	 आईएसओ ए0


Theip ar rith an iarratais. 	 क्वैरी चलाय मं फेल.


Spásáil na línte 	 ग्रिड स्पेसिंग


ManebachCity name (optional, probably does not need a translation) 	 मानेबाकCity name (optional, probably does not need a translation)


Folaigh Drochbhoscaí 	 खराब डब्बा लुकाव (B)


NorcoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 नार्कोCity name (optional, probably does not need a translation)


Taispeáin Earráidí 	 गलती देखाव (r)


Stephen Kelly 	 स्टीफन केली


Páipéar Snasta 	 ग्लासी कागज


DominionCity name (optional, probably does not need a translation) 	 डोमिनियनCity name (optional, probably does not need a translation)


Téacs Amháin 	 सिरिफ पाठ


Fuerte Olimpoparaguay. kgm 	 फुएर्ते ओलिम्पोparaguay. kgm


Feidhmeanna Dáta agus Ama 	 दिन- तारीक फंक्सन


Scoir 	 बाहिर जाव


Filleann ISNUM( hello) é seo: False 	 ISNUM( सुनिए) के परिनाम होही गलत


Iompórtáil NaiscCheck as in mark, not as in verify 	 संकली आयात करवDownload the items which have been selected


Uirlis a cheadaíonn duit línte a dhearadh ar an deascName 	 ये आप मन ल आप मन के डेस्कटाप मं लकीर खींचे बर देथे Name


14ú@ item: inlistbox 	 14वां@ item: inlistbox


Henanchina. kgm 	 हेनानchina. kgm


Briathra 	 काम


Roghnú Polagánach 	 बहुभुज चयन


Samhaltóir/ Rindreálaí 3TName 	 3डी माडलर/ रेंडररName


Díchumasaigh an láimhseálaí tuairteála, chun córdhumpaí a fháil 	 कोर डम्प पाय बर क्रेस हेंडलर अक्छम करव.


Deilbhíní Mórastart the movie playback 	 बड़े चिनहाstart the movie playback


Anaithnid 	 अग्यात


Arc- chomhthangant 	 आर्क कोटिस्पर्सज्या


Fiafraigh dom ar mhaith liom sábháil ar dhiosca 	 पूछव कि एखर बदला मा मं डिस्क मं सहेजव का


5 Mhí 	 5 महिना


Ní féidir comhad fuaime a luchtú 	 आडियो फाइल लोड करे मं अक्छम


& Nua 	 नवा (N)


San Francisco Goterael_ salvador. kgm 	 सान फ्रांसिस्को गोतेराel_ salvador. kgm


& CríochnaitheColumn number% 1 	 पूरा (F) Column number% 1


Freastalaí & Samba: 	 साम्बा सर्वरः (S)


Cuir cosc ar úsáideoirí gan údarás trí fhocal faire a éileamh chun an spárálaí scáileáin a stopadh. 	 स्क्रीन सेवर ल रोकने बर पासवर्ड जरूरी करव जेखर से संभावित अवैधानिक उपयोग ल रोका जा सके.


Tacaíocht físeAn bhfuil.. ann 	 वीडियो समर्थन


& Freastalaí Teachtaireachtaí 	 संदेस सर्वर (M)


Líonra 	 नेटवर्क


Socraigh mar Réamhshocrú 	 डिफाल्ट सेट करव


Lake OswegoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 लेक ओस्वेगोCity name (optional, probably does not need a translation)


Glan gach rud 	 सब्बो साफ करव (A)


stóráilte: 	 भंडारितः


Leacaigh 	 चपटा करव


YeosuCity name (optional, probably does not need a translation) 	 येओसूCity name (optional, probably does not need a translation)


IlmheáinName 	 मल्टीमीडियाName


Tauntongreat- britain_ counties. kgm 	 ताउन्टनgreat- britain_ counties. kgm


Seo é an dialóg lenar féidir an sintéiseoir cainte Festival a chumrú i slí idirghníomhach. 	 फेस्टिवल स्पीच सिंथेसाइजर ल इंटरेक्टिव मोड मं कान्फिगर करे बर ए गोठ हे.


Mac 	 लइका


Brúigh% 1 nuair atá NumLock, CapsLock agus ScrollLock gníomhach 	 जब न्यूम- लाक, स्क्राल- लाक अउ केप्स- लाक सक्रिय होही तहां% 1 दबाव


ScáileánName 	 स्क्रीनName


Teideal dialóige 	 गोठ सीर्सक


Taispeáin Eolas Fráma 	 फ्रेम जानकारी देखव


Saint Thomasjamaica. kgm 	 संत थामसjamaica. kgm


Béarla (An Bheilís) 	 अंगरेजी (बेलिज)


X- Claonadh 	 एक्स- टेढ़ा


Úsáid polasaí comhchoiteann 	 वैस्विक उपयोग करव


Dath 2 	 रग 2


Tonnfhad: 	 वेवलेंथ:


Úsáid an bonn ochtnártha. 	 बेस ओक्टल मं स्विच करव.


An GhinéivCity name (optional, probably does not need a translation) 	 जऊनेवाCity name (optional, probably does not need a translation)


Taispeáin stádas do theagmhálacha (nó cuid acu) ar leathanach GréasáinName 	 वेब पेज मं आप मन के सम्पर्क सूची के स्थिति (या आंसिक) दिखावName


Cothútype of folder content 	 मेंटेनरtype of folder content


& Iarthar 	 पस्चिम (W)


Íomhá dhumpáilte X WindowsName 	 एक्स विंडोज डम्प फोटूName


Tharla earráid agus aláram á scriosadh@ info 	 अलार्म मेटाय मं गलती@ info


St. María TonantzintlaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 सेंट मारिया तोनान्जऊन्तलाCity name (optional, probably does not need a translation)


Earráid le Comhroinnt Deisce 	 डेस्कटाप साझेदारी गलती


Vung Tauvietnam. kgm 	 वुन्ग ताउvietnam. kgm


gnáchhigh priority 	 मध्यमhigh priority


Lake Tahoe, California/ NevadaComment 	 लेक ताहोए, सीए/ एनवीComment


what' s this help 	 जब बिनपढ़ा संदेस खोजे के कोसिस के जा रही हो: what' s this help


An Nua- ShéalainnCountry name (optional, but should be translated) 	 न्यूजीलैंडCountry name (optional, but should be translated)


Timpeallacht: 	 वातावरन:


Sáraigh an fillteán réamhshocraithe baile. 	 डिफाल्ट होम फोल्डर ल बदलव.


Uirlis bheag facs le húsáid in éineacht le kdeprint. 	 केडीई- प्रिंट के साथ उपयोग मं एक छोटा फैक्स यूटिलिटी.


Tabriziran. kgm 	 ताबरिजiran. kgm


Teormharcóir 	 डेलिमिटर


StepGenericName 	 स्टेपGenericName


úsáideoir:% 1 	 कमइया:% 1


Bogann an Eochair "Enter" 	 वटर कुंजी खिसकथे (y)


An Ungáir (Réigiúin) hungary_ regions. kgm 	 हंगरी (छेत्र) hungary_ regions. kgm


Cótó 	 कोतो


Roghanna Ginearálta 	 सामान्य विकल्प


Ceangail le Deasc Chianda NX 	 एनएक्स रिमोट डेस्कटाप से कनेक्ट करव


Mawlamyineburma. kgm 	 मावलामइनburma. kgm


Feidhmchlár eile 	 अऊ दूसर अनुपरयो


Grafaic/ deilbhíní 	 ग्राफिक्स / चिनहा


Tenerifespain_ provinces. kgm 	 तेनेरिफspain_ provinces. kgm


& Siar sa Cháipéis 	 कागद मं पीछू जाव (B)


Ard- eagarthóir téacs leabaitheName 	 भीतर मं बने उन्नत पाठ संपादकName


Iontráil Ainm Nua 	 नवा नाम भरव


Ainm@ action: inmenu Sort By 	 नाम@ action: inmenu Sort By


Dáta agus Suíomh 	 तारीक अउ जगह


Stad 	 रुकव (S)


Bain an Torrent? 	 टोरेंट मेटाव


Masc líonra: 	 नेटमास्क


Filleann ISBLANK( A1) é seo: True if A1 is empty 	 ISBLANK( A1) सही बताथे यदि A1 खाली होही


Easpórtáil... @ action 	 आयात करव... (p) @ action


Níorbh fhéidir léirmhínitheoir "% 1" a luchtú 	 इंटरप्रेटर "% 1" ल लोड करे मं फेल


SegoviaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 सेगोवियाCity name (optional, probably does not need a translation)


Difríochtaí idir% 1 agus% 2 	 % 1 के भिन्नताव


Quezonphilippines. kgm 	 क्वेजनphilippines. kgm


Níl tú údaraithe chun an acmhainn iarrtha a rochtain. 	 निवेदित रिसोर्स मं आप मन तिर पहुंच अनुमति नइ हे.


Cisco - Ródaire guthaStencils 	 सिस्को - अवाज राउटरStencils


Leath- Chomhbhrúite 	 अर्ध संघनित


Dlúth 	 कंसालिडेट


SUÍOCHÁN AN IMPIREConstellation name (optional) 	 सीट आफ एम्पररConstellation name (optional)


Varfrance. kgm 	 वारfrance. kgm


An Domhanworld. kgm 	 दुनियाworld. kgm


Oscail Comhad CeanntáiscComment 	 के- एटीई ओपन- हेडरComment


Féiliretype of folder content 	 कलेन्डरtype of folder content


Anguilla 	 एंगुएला


Foinse an bhunachair sonraí úsáideoirí agus grúpaí 	 कमइया अउ समूह डाटाबेस के स्रोत


Méid an chomhaid: 	 फाइल- आकार


VermillionCity name (optional, probably does not need a translation) 	 वर्मिलियनCity name (optional, probably does not need a translation)


An Rúis (Dúichí) russia_ districts. kgm 	 रूस (जिला) russia_ districts. kgm


Greille 2Style name 	 ग्रिड २Style name


Réimsí le fáil: 	 मिलत फील्ड मन:


Buntásc ar Leathanaigh Chothroma% 1 	 सम पेज पाद- सूचना% 1


Ní féidir "% 1" a oscailt. 	 "% 1" ल खोल नइ सकहू.


Meán Foinseach 	 स्रोत माध्यम


Leabhar Seoltaí an Chórais á Fháil 	 तंत्र पता पुस्तिका लावत हे


Cruthaigh Cuntas IMAP dínasctha do KMail 	 के- मेल बर डिस्कनेक्टेड आईमैप खाता बनाव


Seinnteoir fuaime KDE 	 केडीई बर आडियो प्लेयर


Luas an mheaisín fhíorúil: 	 आभासी मसीन गतिः


Luas nuashonrú an scáileáin: 	 अपडेट गति देखाव:


Uigeacht Ó Mhapa Picteilíní 	 पिक्समैप से टैक्सचर


Úsáidte ag an tascbharra. 	 काम पट्टी से उपयोग में आथे.


p, li {white- space: pre- wrap;} Cabhair 	 p, li {white- space: pre- wrap;} मदद


Ríomhchláraitheoir agus dearthóir 	 प्रोग्रामर अउ डिजाइनर


QuezonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 क्वेजनCity name (optional, probably does not need a translation)


Do ríomhsheoladh ar an fhreastalaí Kolab. Formáid: ainm@ sampla. net 	 कोलाब सर्वर मं आप मन के ई- मेल पता. फारमेट: name@ example. net


Guadalúip 	 गुआदालोप


URI 	 यूआरआई


Caithfidh tú ainm a iontráil ar an teimpléad aláraim@ info Please set the 'From' email address... 	 जिस संसाधन मं अलार्म ल सहेजना हे ओला आप मन ल चुनना होही@ info Please set the 'From' email address...


Ainm úsáideora: 	 कमइया नामः (n)


Athainmnigh... @ action: inmenu File 	 नाम बदलव... @ action: inmenu File


Óstríomhaire Statach Nua 	 नवा स्थैतिक होस्ट जोड़व


Ar an líne seo, cuireann tú ainm fo- fhrasleabhair nó inneachar frása. 	 ये लाइन संपादन से आप मन उप- वाक्यांस पुस्तक या वाक्यांस के सामान के नाम परिभासित करथो.


Maidin Mhaith Duit 	 सु- प्रभात


Súmáil go & 300% 	 & 300% मं जूम करव


Iontráil Sprioc 	 लक्छ्य भरव


Ionsáigh an carachtar roghnaithe sa téacs 	 पाठ मं चुने गे अक्छर भरव


Á Ionchódú (% 1 gníomhach,% 2 ciúáilte) 	 एनकोडिंग (% 1 सक्रिय,% 2 कतार में)


Reilig 	 सिमेट्री


Cnapáin 	 बम्प्स


Cóimheas treoíochta: custom aspect ratio crop settings 	 आस्पेक्ट रेसो: custom aspect ratio crop settings


Iontráil ainm nua ar an albam: 	 नवा एलबम नाम भरव:


& Cumadóir 	 कम्पोजर (C)


6- 12 Mí 	 6- 12 महिना


Dialann Nua... 	 नवा दैनिकी...


Údar: 	 लेखकः


AN FÉINICSConstellation name (optional) 	 फीनिक्सConstellation name (optional)


Bain Triail As 	 कोसिस करव (T)


Athnuaigh an scáileánName 	 रिफ्रेस स्क्रीनName


Tá eochair Scroll Lock neamhghníomhach anois. 	 स्क्राल लाक कुंजी अब अक्रिय हे.


78 Pointí 	 78 पाइंट्स


Gabrovobulgaria. kgm 	 गब्रोवोbulgaria. kgm


AirméinisName 	 अर्मिनियाईName


& Athraigh Meiti- Theagmháil... 	 मेटा सम्पर्क बदलव... (n)


& Téigh ar ais go dtí an chumraíocht roimhe seo 	 पिछले कान्फिगरेसन मं वापस जाव (R)


Criptiú 	 एनक्रिप्सन बर


Otagonew- zealand. kgm 	 ओतागोnew- zealand. kgm


TrapaniCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ट्रापानीCity name (optional, probably does not need a translation)


Scagaire úsáideora: 	 कमइया फिल्टर:


Feidhmchlár KPart KDEComment 	 एक केडीई के- पार्ट अनुपरयोगComment


KTimerName 	 के- टाइमरName


Filleann ATANH( 0) é seo: 0 	 ATANH( 0) बराबर हे: 0


ColúinName 	 स्तम्भName


El Porvenirpanama. kgm 	 अल पोर्वेनिरpanama. kgm


Plateau de Calern (réadlann) City name (optional, probably does not need a translation) 	 प्लेटाऊ द कालेर्न (ओब्जर्वेटरी) City name (optional, probably does not need a translation)


Íomhánna Tosaithe 	 बूट इमेजेस


Ceadaigh ceangail gan chuireadh. 	 बिना निमंत्रन के कनेक्सन स्वीकारव.


Siollaí HangalachaKCharselect unicode block name 	 हांगुल सिलेबल्सKCharselect unicode block name


Scripteanna Úsáideora 	 यूजर स्क्रिप्ट


Díchódóir Musepack K3bComment 	 के3बी म्यूजपैक डिकोडरComment


Réidh le seinm 	 खेले बर तैयार


Stencils 	 जिगसा - भाग_ iooiStencils


Ionsáigh slonn matamaiticiúil 	 मैथ एक्सप्रेसन भरव


Mikhail Kourinny 	 मिखाइल कुरिन्नि


Filleann CHOOSE( 1; "1st"; "2nd") é seo: "1st" 	 CHOOSE( 1; "1st"; "2nd") के परिनाम होही "1st"


Catagóir: 	 अक्छर: @ action


Uathchumraíocht an tSeachfhreastalaíName 	 अपने अपन प्राक्सी कान्फिगरेसनName


Scór sosa 	 अंक ठहराव


Ochtú 	 आठवां


Luwinguzambia_ districts. kgm 	 लुविंगुzambia_ districts. kgm


Tagairtí iontráilte: 	 प्रविस्टित संदर्भ: (E)


Easpórtáil Mar 	 अइसन निर्यात करव


Spáinnis (Eacuadór) 	 स्पैनी (इक्वाडोर)


Freastalaí Ama Poiblí (pool. ntp. org), asia. pool. ntp. org, europe. pool. ntp. org, north- america. pool. ntp. org, oceania. pool. ntp. org 	 पब्लिक टाइम सर्वर (pool. ntp. org), asia. pool. ntp. org, europe. pool. ntp. org, north- america. pool. ntp. org, oceania. pool. ntp. org


Athraigh na Socruithe 	 दृस्य सेटिंग


Canbhás 	 वक्र ल आकार देव


Céadaoin 	 बुधवारLong day name


*. xmi_BAR_Comhad XMI *. xmi. tgz_BAR_Comhad XMI Comhbhrúite le Gzip *. xmi. tar. bz2_BAR_Comhad XMI Comhbhrúite le Bzip2 * _BAR_Gach Comhad 	 *. xmi_BAR_XMI File *. xmi. tgz_BAR_गजिप संपीडित एक्सएमआई फाइल *. xmi. tar. bz2_BAR_बजिप2 संपीडित एक्सएमआई फाइल * _BAR_सब्बो फाइल मन ल


Foinse Sonraí 	 लकीर स्रोत


Huílaangola_ provinces. kgm 	 हुइलाangola_ provinces. kgm


Gnáthluas 	 सुरुआती गति


Níorbh fhéidir comhad% 1 a scríobh. Is dócha go bhfuil an diosca i dtiomántán% 2 lán. 	 फाइल% 1 मं लिख नइ सकिस. हो सकथे ड्राइव मं डिस्क% 2 पूरा भर गे हे


Robert Wadley 	 राबर्ट वाडले


Ríomhaire Deisce 3TStencils 	 डेस्कटाप पीसी ३डीStencils


Ripples 	 लहरें


Roghnaigh limistéar polagánach 	 बहुभुजीय छेत्र चुनव


Trílíneach (cáilíocht is airde) 	 ट्राइलिनियर (सबसे जादा गुनवत्ता)


Stíl Leathanaigh Bhunúsach 	 मूल पेज सैली


vidwhackerName 	 विडव्हेकरName


Réamhamharc Le 	 एमां प्रिव्यू


Níl an freastalaí Nepomuk ag rith 	 नेपोमक सर्वर नइ चलत हे


Deamhan Aláraim KAlarm 	 के- अलार्म अलार्म डेमन


Gach paraiméadar 	 सब्बो पैरामीटर्स


Kocabstar name 	 कोकाबstar name


Rochtain acmhainní agus cúrsaí teagaisc ar líne 	 आनलाइन संसाधन अउ सिक्छनपाठ मं जाव


Léimeadh thar% 1. 	 छोड़ा% 1.


Cuir struchtúr mhiondealú na gcostas in eagar. 	 कीमत ब्रेकडाउन स्ट्रक्चर संपादित करव.


CarrolltonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 कैरोल्टानCity name (optional, probably does not need a translation)


KEnvy24 	 केएनवी२४


Punoperu. kgm 	 पुनोperu. kgm


LovelandCity name (optional, probably does not need a translation) 	 लवलैंडCity name (optional, probably does not need a translation)


Bulcshórtálaí SO- 30 	 SO- 30 बल्क सार्टर


Geolárnach 	 खगोलीय भूमध्य रेखा


Caomhnaigh an Cóimheas Treoíochta 	 आस्पेक्ट रेसो बनाए रखव


AlbaimName 	 एल्बमName


Ní bhfuarthas óstríomhaire% 1 	 होस्ट% 1 नइ मिलिस


Athainmnigh Mír 	 चीज के नाम बदलव


GenericName 	 केडीईब्लूटूथ४Name


Ionchódú ionchurtha: 	 एनकोडिंग: (n)


URL de chomhad logántaDescription 	 लोकर फाइल यूआरएलDescription


Ní féidir deighleán cuimhne a chruthú le haghaidh chomhad% 1 	 फाइल% 1 बर मेमोरी सेगमेंट नइ बना सकिस


Saint- JeromeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 सेंट- जेरोमCity name (optional, probably does not need a translation)


Taispeáin na comhaid fholaithe@ action: button 	 लुकाए फाइल मन ल देखाव@ action: button


An OstairStencils 	 आस्ट्रियाStencils


Batkenkyrgyzstan. kgm 	 बातकेनkyrgyzstan. kgm


Seisiún eagarthóireachta á thosú... 	 संपादक सत्र चालू करत हे...


Scáthánaigh Leathanaigh 	 मिरर पेज


vjunc isteach 	 वीजंक आइस


Íomhánna PNG 	 पीएनजी फोटू


MárEthiopian month 8 - ShortName 	 मार्चEthiopian month 8 - ShortName


Níor aimsíodh aon inneall% 1 	 कोई% 1 बैकएन्ड नइ मिलिस


Aibhsigh Bloic 	 ब्लाक्स चमकाव


Áit Ar BithFor Word Wrap Policy 	 कहीं मं भीFor Word Wrap Policy


Comhad á dhúnadh... 	 फाइल बंद करत हे...


Dialóg Chumraíochta: Tascanna Ar Feitheamh 	 लंबित कामसूची कान्फिगरेसन गोठ


Cuir Acmhainn in Eagar... 	 संसाधन संपादित करव...


Athchruthaigh Innéacs na Téipe 	 टेप निर्देसिका फिर से बनाव


Teagascóir Clóscríofa TadhaillName 	 टच टाइपिंग ट्यूटरName


& Portaingéilis 	 पुर्तगाली (P)


Greamaigh Cruthanna 	 आकारों ल चिपकाव


7ú ón Deireadh 	 7वां आखरी


Nóiméad amháin 	 1 मिनट


arís 	 दुहराव


Hondúras 	 होंडुरास


help say 	 मदद कहें


SUM( luach; luach;...) 	 SUM( मूल्य; मूल्य;...)


Scoránaigh Ardú/ Ísliú Fuinneog 	 विंडो उठाना/ गिराना टागल करव


Hiondúis (An India) 	 हिन्दी (भारत)


ainm dílisusage label - context in which a word is used 	 प्रापर नामusage label - context in which a word is used


Seachtain% 1 	 हफ्ता% 1


Sábháil na Torthaí Mar 	 परिनाम अइसन सहेजव


Tharla earráid le linn comhrá le ssh. 	 एसएसएच से बात करे मं गलती होइस.


Ksirk - Airíonna cluiche nua 	 केसिर्क - नवा खेल गुन


Noatun 	 नोआट्यून


Cumraíocht an tSracaire 	 रिप्पर कान्फिगरेसन


Port Srathach # 1 (Linux) 	 सीरियल पोर्ट # 1 (लिनक्स)


Féach ar Shocruithe Úsáideora 	 कमइया सेटिंग देखव


Uasmhéid 	 सबसे अधिक


Cluiche Aonair Mahjongg le haghaidh KDE 	 केडीई बर महजोंग सालिटेयर


Roghanna Uathshábhála 	 अपने अपन- सहेजव


Léitheoir fothaí RSS le haghaidh KDE. 	 के डेस्कटाप वातावरन बर आरएसएस फीड रीडर.


Constellation name (optional) 	 थ्रेडिंग काइनConstellation name (optional)


Comhéadain Bind amháin 	 सिरिफ इंटरफेसेस बाइंड करव


AsciiquariumName 	 आस्कीक्वेरियमName


Máistirairde 	 मुख्य अवाज निर्धारक


Daytona Beach, FloridaComment 	 डायटोना बीच, एफएलComment


FrachtailScreen saver category 	 फ्ऱैक्टल्सScreen saver category


Dronuilleoga Gan Bhogadh 	 स्थिर आयात


Athdhéan gach@ info: whatsthis 	 दुहराव हर एक@ info: whatsthis


Windows NT 	 विन्डोज एन टी


Uasghrádú 3MB 	 3मे. बा. अपडेट


Taispeáin ainm iomlán an chreasa amaone- letter uppercase abbreviation for North 	 एलीवेस माडल देखाव


Cluiche Nua Logánta 	 नवा लोकल खेल


Amas 	 हिट


RígeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 रिगाCity name (optional, probably does not need a translation)


Ardbhainisteoir íosluchtaithe KDE 	 केडीई बर एक उन्नत डाउनलोड प्रबंधक


& Mír Nua... 	 नवा चीज... (I)


MidlandCity name (optional, probably does not need a translation) 	 मिडलैंडCity name (optional, probably does not need a translation)


Gan tascanna... The environmental variable name ie HOME, MAILTO etc 	 कोई काम नइ... The environmental variable name ie HOME, MAILTO etc


Stencils 	 ज्यामितीय - डेरी- जेवनी- ऊपर तीरStencils


Spárálaí Scáileáin KPendulum le haghaidh KDE Insamhladh de luascadán dépháirteach Cóipcheart (c) Georgnbsp; Drenkhahn 2004 Georg. Drenkhahn@ gmx. net 	 केडीई बर के- पेंडुलम स्क्रीन सेवर दो भाग वाले पेंडुलम के प्रतिरूप कापीराइट (c) Georgnbsp; Drenkhahn 2004 Georg. Drenkhahn@ gmx. net


Bridgetownworld. kgm 	 ब्रिजटाउनworld. kgm


Earráid in ainm an chomhaid 	 फाइल नाम गलती


Cruthaigh tionscadal nua dlúthdhiosca il- mhóid agus cuir gach comhad sonraithe leis 	 नवा मिक्स मोड सीडी परियोजना बनाव अउ सब्बो दे गे फाइल मन ल जोड़व


Earráid agus an bunachar sonraí '% 1' á scríobh. Cinntigh go bhfuil na ceadanna ar an chomhadlann i gceart agus cinntigh go bhfuil go leor spás fágtha ar an diosca. 	 डाटाबेस '% 1' लिखे मं गलती. किरपा करके, जांचव कि डिरेक्टरी मं अनुमति सही हे अउ डिस्क त पूरा नइ भरे हे.


& Socrú... 	 सेटअप... (S)


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S61: वातावरन मं एखर रिलीज से बचव. विसिस्ट निर्देस/ सुरक्छा डाटा सीट ल रेफर करवPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Comhadlann ina bhfuil na tástálacha, an bhunchomhadlann, agus comhadlanna aschurtha. 	 डिरेक्टरी मं जांच, बेसडिरेक्टरीज अउ आउटपुट डिरेक्टरीज हे.


Scrios na réada roghnaithe 	 चुने गे चीज मन ल मेटाव


Gnáth (8 ndath) 	 सामान्य (8 रंग)


Santa Cruz de Tenerifespain_ provinces. kgm 	 सांता क्रुज दे तेनेरिफspain_ provinces. kgm


Roghnaigh comhadlann bhailí tógála 'khtml /'. 	 किरपा करके, एक वैध 'khtml /' बिल्ड डिरेक्टरी चुनव.


Spásáil idir ceanntásc agus corp: 	 सीर्स- सूचना अउ मुख्य हिस्सा के बीच के जगह:


Suas 	 ऊपर (p)


Aimsigh i & gComhaid... 	 फाइल मन मं खोजव... (l)


Tosaigh KGet 	 केगेट चलाव


Ná Sáraigh 	 ओवरराइड नइ करव


1=type of constraint 	 सारिनी मं चालू समय1=type of constraint


Nach An Chasacstáin Ékazakhstan. kgm 	 कजाखिस्तान नइkazakhstan. kgm


Cuir ar fionraí ar an & Diosca 	 डिस्क मं सस्पेंड करव (D)


Bunscéimre 	 एक्सएमपी योजना


p, li {white- space: pre- wrap;} Airde an bhoird (cearnóga) 	 p, li {white- space: pre- wrap;} वर्गों की संख्या जहाँ छेत्र ऊंचे हे


Kavarattiindia. kgm 	 कवरत्तीindia. kgm


Cuir ceangail JavaScript leisComment 	 जावास्क्रिप्ट बाइंडिंग जोड़वComment


Catagóir amháin 	 सिरिफ वर्ग


Deamhan Sparáin KDEName 	 केडीई राइट डेमनName


Rialú CAPI 	 सीएपीआई नियंत्रन


RingstedCity name (optional, probably does not need a translation) 	 रिंगस्टेडCity name (optional, probably does not need a translation)


KFormDesignerGenericName 	 केफारमडिजाइनरGenericName


Alexander Neundorf 	 अलेक्जेंडर न्यून्दार्फ


Cuachta (sean) Type of DjVu document 	 बंडल्ड (जुन्ना) Type of DjVu document


Bainistigh & Cineálacha... 	 किसिमों ल प्रबंधित करव... (T)


neamhní 	 कुछ नइ


de MorCoptic month 13 - LongNamePossessive 	 मोर काCoptic month 13 - LongNamePossessive


Clómhéid 	 फोंट आकार


Solar Winds (GL) Name 	 सौर तूफान (जीएल) Name


Roghanna Kolf 	 कोल्फ विकल्प


Uirlis Bhainisteoireachta na Sparán KDE 	 केडीई बटुआ प्रबंधक औजार


Dear hanla athraithe méid 	 रिसाइज हेंडल बनाव (r)


Šakiailithuania_ municipalities. kgm 	 साकियाईlithuania_ municipalities. kgm


Amharc Comhpháirte 	 अवयव दृस्य


óstríomhaire 	 होस्ट


Earráid Inmheánach FreastalaíComment 	 अंदर के सर्वर गलतीComment


SaincheapthaNAME OF TRANSLATORS 	 मनमाफिक (u) NAME OF TRANSLATORS


& Aistriúchán 	 अनुवाद (r)


Cliant Litrithe SonnetComment 	 सोनेट स्पैल क्लायंटComment


Am tarraingthe (1/ 10 soic): 	 ड्रैग समय (१/ १० सेकन्ड) (i):


Dashkasanazerbaijan. kgm 	 दसकसनazerbaijan. kgm


Leathanaigh 	 पेज


Scagadh 	 फिल्टर


Scrios an Féilire Roghnaithe 	 चुने गे कलेन्डर मेटाव


Ní féidir an comhad céanna "% 1" a chruthú faoi dhó. 	 एक ही टेबल "% 1" दुबारा नइ बनाय जा सके.


CaryCity name (optional, probably does not need a translation) 	 केरीCity name (optional, probably does not need a translation)


& Eolas faoi KFileReplace 	 के- फाइल- रिप्लेस परिचय (A)


Grenadacaribbean. kgm 	 ग्रेनाडाcaribbean. kgm


Cúigí (traidisiúnta) portugal_ provinces. kgm 	 स्लोवेनिया (पारंपरिक) portugal_ provinces. kgm


Cuir ceangal nua bunachair sonraí leis 	 नवा डाटाबेस कनेक्सन जोड़व


Céatadán oibre 	 सक्रियता के प्रतिसत


Cóipeáil... 	 डुप्लीकेट... (u)


MaconCity name (optional, probably does not need a translation) 	 माकोनCity name (optional, probably does not need a translation)


Tacaíonn KFloppy le trí fhormáid chomhaid ar chóras Linux: MS- DOS, Ext2, agus MinixBSD 	 लिनक्स मं केफ्लापी तीन फाइल फारमेट ल समर्थन प्रदान करथे: एमएसडास, ईएक्स२ अउ मिनिक्सBSD


Packbits 	 पैकबिट्स


URL chomhéadan SOAP an fhreastalaí GroupWise 	 ग्रुपवाइज सर्वर के सोप इंटरफेस के यूआरएल


Sraith nua 	 नवा परत


PICTORConstellation name (optional) 	 पिक्टरConstellation name (optional)


LEO - Aistrigh idir Gearmáinis agus FraincisQuery 	 लिओ - जर्मनी अउ फ्रेंच के बीच अनुवादQuery


GiuirléidíComment 	 विजेट्सComment


FaithCity name (optional, probably does not need a translation) 	 फैथCity name (optional, probably does not need a translation)


Cuireadh comhad íosluchtaithe leisName 	 फाइल डाउनलोड जोड़ दे गे हेName


WolseleyCity name (optional, probably does not need a translation) 	 वोल्सेलेCity name (optional, probably does not need a translation)


Téacs: 	 संरचना:


Cumraigh socruithe GDBName 	 जीडीबी सेटिंग कान्फिगर करवName


& Iodálach@ action underline selected text 	 तिरछा (I) @ action underline selected text


Íosluchtú & Nua... 	 नवा डाउनलोड... (N)


script gan aimsiú 	 स्क्रिप्ट नइ मिलिस


Rothlaigh an íomhá 90 céim 	 फोटू ल 90 डिग्री घुमाव


atá níos lú ná 	 से कम हे


Stápláil Gach 13ú Leathanach 	 हर 13 सीट स्टेपल करव


Cúrsóirí móra dubha 	 बड़ा काला संकेतक


Aitheantas teanga: 	 भाखा पहिचान:


argóint% 1 	 तर्क% 1 '.


Eolas 	 के बारे में


Is mac léinn mé ag déanamh staidéir ar rud éigin eile 	 मैं विद्यार्थी हूं अउ दुसरा विसय पढ़ रहा हूं


Stencils 	 बिल्डिंग आकारStencils


Laghdaigh Uileduplicate action 	 सब्बो समेंटवduplicate action


60 × 144 pso 	 60x144 डीपीआई


B1 (ISO) 	 B1 (आईएसओ)


Dísháithigh an deasc agus an dialóg logála amach á taispeáintName 	 जब लागआउट बात देखाथे तब डेस्कटाप ल डिसेचुरेट करथेName


Níorbh fhéidir cartlann '% 1' a oscailt chun é a scríobh. 	 अभिलेख '% 1' ल लिखे बर खोल नइ सकिस.


Ceithre bharra 	 चार पट्टी


Réamhshocrú do & Thascanna Nua 	 नवा काम सूची बर डिफाल्ट (T)


Tá '% 1' comhcheangailte leis an ngníomh caighdeánach "% 2" cheana, gníomh a úsáideann roinnt feidhmchlár. An bhfuil tú cinnte gur mian leat é a úsáid mar aicearra comhchoiteann freisin? What the user inputs now will be taken as the new shortcut 	 कुंजी '% 1' संयोजन पहिली से ही "% 2" मानक काम बर सम्बद्ध हे जऊन कुछ अनुपरयोग मन मं उपयोग होथे. का आप मन एला वैस्विक सार्टकट के रूप मं घलोक सम्बद्ध करना चाहथो? What the user inputs now will be taken as the new shortcut


Sifir SSL: 	 एसएसएल सायफर्स:


Tobias König 	 टाबियस कोएनिग


Aitheantóir Jab: 	 काम चिनहइया:


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R24: चमड़ी से सम्पर्क मं जहरीलाPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


PEARSON( raon1; raon2) 	 PEARSON( सीमा1; सीमा2)


carachtair nua 	 नवा अक्छर


Avaruaoceania. kgm 	 अवारुआoceania. kgm


ISOWEEKNUM( dáta) 	 ISOWEEKNUM( तारीक)


& Asamat: 	 दिगंस: (A)


Fáinne 	 रिंग


Latin- 4 (iso 8859- 4) 	 लेटिन- 4 (आईएसओ 8859- 4)


Rothlaigh 90 Céim 	 90 डिग्री घुमाव


Chernivets' ka oblast' ukraine. kgm 	 चेर्निवेत्सकिस ओबलास्टukraine. kgm


Clár gabhála scáileáinName 	 स्क्रीन केप्चर प्रोग्रामName


Beidh sé seo deireadh an chluiche reatha! 	 ये एखर अभी हाल के खेल के आखरी होही!


Geata ANDStencils 	 लाजिकल अउ गेटStencils


Stencils 	 नेटवर्क - स्विच चिनहाStencils


GLSlideshowName 	 जीएल- झलक तमासाName


Cruthaigh cáipéis fholamhName 	 एक खाली कागद बनाथे Name


comhpháirt_ nua 	 नवा_ अवयव


Tá teimpléad darb ainm "% 1" ann cheana. Ba chóir duit é a bhaint ar dtús. 	 फाइल नाम "% 1" पहिली से ही अस्तित्व मं हावे. का आप मन एखर ऊपर ही मिटाकर लिखना चाहू?


Eochair eolais 	 लीजेंड


(níl an tiománaí ceangailte) 	 (ड्राइवर संलग्न नइ हे)


Scrios an Ró Deiridh 	 पिछला लकीर मेटाव


Miotal Dubh 	 ब्लेक मेटल


Soláthraí MDB 	 एमडीबी देवइया


Susquehannawaters_ world- class. kgm 	 सुसक्वेहानाwaters_ world- class. kgm


Seisiún á Dhúnadh 	 सत्र बन्द करत हे


Farvardin 	 फरवरदीन


SincEMAIL OF TRANSLATORS 	 जिंकEMAIL OF TRANSLATORS


Grand IslandCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ग्रेन्ड आइलैंडCity name (optional, probably does not need a translation)


Cuir ar fionraí 	 निलम्बित


& Oscail Fillteán Cuardaigh 	 खोज फोल्डर खोलव (e)


Seinn URL 	 यूआरएल बजाव


NapervilleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 नेपरविलेCity name (optional, probably does not need a translation)


Forbróir (leabharlann aschurtha/ ionchurtha) 	 बनइया (आई/ ओ लाइब्रेरी)


Seinn% 1 	 बजाव% 1


Xmatrix 	 एक्स- मेट्रिक्स


Bog an scagaire suas 	 फिल्टर ऊपर करव


& Eagras: 	 संगठनः (O)


GLSnakeName 	 सांप (जीएल) Name


Úsáideoir% 1:% 2 	 कमइया% 1:% 2


Sos 	 ठहरव


Filleann ROUNDDOWN( 1. 252; 2) é seo: 1. 25 	 ROUNDDOWN( 1. 252; 2) बराबर हे: 1. 25


Roghnaigh an dath a úsáidfear chun an cúrsóir a dhearadh 	 संकेतक बनाए बर परयोग मं ले वाले रंग ल चुनव


Tógálaí Tionscadal MakeComment 	 के- डेव- मेक- बिल्डरComment


Athnuaigh Liosta na bhFillteán 	 फोल्डर सूची ताजा करव


S S M L Neamhbhailí. 	 अवैध एसएसएमएल.


Stíl Liosta@ item: inmenu no list style 	 सूची सैली@ item: inmenu no list style


FUIPConstellation name (optional) 	 व्हिपConstellation name (optional)


Cuir síniú isteach go huathoibríoch 	 अपने अपन दसखत भरव (u)


Líon mícheart na n- argóintí. 	 आर्गुमेंट बर गलत संख्या.


Filleann HEX2DEC ("37") é seo: 55 	 HEX2DEC ("37") के परिनाम होही 55


Sonraigh tairisigh 	 स्थिरांक परिभासित करव


Cathair ChorcaíCity name (optional, probably does not need a translation) 	 कार्कCity name (optional, probably does not need a translation)


KDat: Roghanna Fíoraithe 	 के- डैट: सत्यापन विकल्प


Tá teaglaim eochracha '% 1' cláraithe leis an ngníomh% 3 ag feidhmchlár% 2: 	 कुंजी '% 1' काम्बीनेसन ह अनुपरयोग% 2 के द्वारा काम% 3 बर रजिस्टर हे:


líne 	 संपादन (E)


XScorchComment 	 एक्स- स्क्राचComment


Comhaid Eochrach (*. key) 	 कुंजी फाइल (*. key)


Ionad an téacs: 	 पाठ स्थिति:


Maoláin Diosca 	 डिस्क बफर्स


Kochijapan. kgm 	 कोचीjapan. kgm


Athraigh URL 	 यूआरएल बदलव (h)


Léaráid:% 2 Leathanach% 1 	 आरेखः% 2 पेज% 1


Comment 	 चेकर खिसकावComment


& Nasc Anseo 	 इहां संकली लगाव (L)


Bog iad go liosta eile. 	 ओ मन ल एक अउ सूची मं ले जाव.


Lampa 200V 	 २००वा बल्ब


Freastalaí:% 1 	 सर्वरः% 1


Bóthar Casta 	 घुमावदार रास्ता


Šilalėlithuania_ municipalities. kgm 	 सिलालेlithuania_ municipalities. kgm


Alajuelacosta_ rica. kgm 	 अलाजुएलाcosta_ rica. kgm


Gan Bhandáil 	 बान्डिंग- नइ


PontiacCity name (optional, probably does not need a translation) 	 पोन्टियाकCity name (optional, probably does not need a translation)


Taispeáin Gach Cáipéis > > 	 सब्बो कागद देखाव (S) > >


Seisiún Réamhshocraithe 	 डिफाल्ट सत्र


IncheonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 इन्चियानCity name (optional, probably does not need a translation)


DebrecenCity name (optional, probably does not need a translation) 	 डेब्रेसेनCity name (optional, probably does not need a translation)


Cloig PCI 2e15 	 2e15 पीसीआई घड़ी


Sainmhíniú débhríoch ar an chód teanga 	 भाखा कोड के अस्पस्ट परिभासा


Bhuaigh tú. Go hiontach! 	 आप मन जीत गेव! बहुत बढ़िया!


Téama% 1 á shuiteáil 	 इनस्टाल करत हे% 1 प्रसंग


Anailíseoir LíonraName 	 नेटवर्क एनालाइजरName


Cruachta 	 स्टेक्ड


Logáil isteach: 	 कमइया लागइनः


Cúlra 	 पिछोत अंगना


& Rindreáil 	 रेंडर (R)


Cuardach Is Déanaí (0. 9) 	 पिछला खोज


Frithchaiteacht Fresnel 	 फ्रेसनेल परावर्तनता


Líon na nDronuilleog 	 आयात गनना


Deimhnigh Sábháil 	 सहेजे के पुस्टि करव


Tig leat stíl an chló atá le húsáid a roghnú anseo. @ item font 	 इहां आप मन उपयोग बर फोंट सैली चुन सकथो. @ item font


Brian S. Stephan 	 ब्रायन एस. स्टीफन


Aitheantas Coinne an Úinéara 	 मालिक नियोजित भेंट आईडी


leagan amach gan teideal 	 अनाम कुंजीपट खाका


PróiseálaíComment 	 प्रोसेसरComment


Feistigh an meán 	 मीडियम ल माउन्ट करव


& Téigh ar ais go dtí an chumraíocht roimhe seo 	 पिछला कान्फिगरेसन मं वापस जाव (R)


OSS 	 ओएसएस


Fuinneog Bhreise 	 अतिरिक्त विंडो (E)


Theip ar mhéid% 1 a athrú:% 2 	 आकार बदले मं फेल% 1:% 2


Ní Féidir & Cealú 	 पूर्ववत् नइ कर सके


Saint George' scaribbean. kgm 	 संत जार्जcaribbean. kgm


Kapuaswaters_ world- class. kgm 	 कापासwaters_ world- class. kgm


Cuir Nótaí Leis 	 टिप्पनियाँ जोड़व


© 2005 - 2008 Joris Guisson and Ivan Vasic 	 (C) 2005 - 2008 जोरिस गुइसन अउ इवान वासिक


Sábháil an íomhá i gcomhad 	 फोटू ल फाइल मं सहेजव


Breiseán Athnuachana UathoibrícheComment 	 अपने अपन ताजा करे के प्लगइनComment


Athraíodh an clár. An bhfuil fonn ort é a shábháil? 	 बिसात सुधार दे गे हे. का आप मन बदलाव सहेजना चाहू?


Polasaí CothrománachMouse Cursor Shape 	 आड़ा (H) Mouse Cursor Shape


Chihuahuamexico_ states. kgm 	 चिहुआहुआmexico_ states. kgm


Ná taispeáin an teachtaireacht seo arís 	 ये संदेस फिर से नइ देखाव


Feistíodh an téip inléite amháin. 	 टेप सिरिफ पढ़े बर माउन्ट हे


Formáid theideal an chluaisín nuair atá ordú cianda (m. sh. ceangal le ríomhaire eile trí SSH) á rith 	 जब कोनो रिमोट कमांड (उदाहरन बर एसएसएच के साथ दूसर कम्प्यूटर मं कनेक्ट करे के) चलाय जाथे तहां उपयोग मं टैब सीर्सक फारमेट


Glasáil & dhaingean 	 सख्त ताला (t)


Feidhm 	 फंक्सन


Diff 	 डिफ


An tSlóivéin (Traidisiúnta) slovenia_ traditional. kgm 	 स्लोवेनिया (पारंपरिक) slovenia_ traditional. kgm


Ağrıturkey. kgm 	 अगरिturkey. kgm


Níor aimsíodh aon taifead 	 कोई रेकार्ड नइ मिलिस.


Eolas faoin Bhreiseán 	 प्लगइन जानकारी


Go leor ceartúcháin 	 बहुत से फिक्सेस


TamuzCoptic month 3 - LongNamePossessive 	 तमुज काCoptic month 3 - LongNamePossessive


Tabhair Cuireadh Do 	 निमंत्रित करव


smoothing value of the pencil 	 ड्राइंग सिमुलेट करे बर चारकोल पेंसिल आकार ल इहां सेट करव. smoothing value of the pencil


Airíonna an Albaim 	 एलबम गुन...


Scriosadh an chartlann. 	 अभिलेखागार मेटाइस


Oileán MhuirísCity name (optional, probably does not need a translation) 	 मारीससCity name (optional, probably does not need a translation)


Uile... 	 सब्बो...


Priontáil agus easpórtáil i leagan 0. 4 	 छपाई अउ 0. 4 के निर्यात


OsoyoosCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ओसोयूसCity name (optional, probably does not need a translation)


& Liosta 	 सूची (L)


ElizabethCity name (optional, probably does not need a translation) 	 एलिजाबेथCity name (optional, probably does not need a translation)


Tréigthe 	 स्नब्ड


Cruthaigh Cuntas Ríomhphoist 	 नवा खाता बनाव


Sraith Reatha 	 अभी हाल के परत


Tiomántán Diosca Fhlapaigh 	 फ्लापी ड्राइव


Scéimre comhaid XML 	 एक्सएमएल फाइल के स्कीमा


Athraigh Ceadanna 	 अनुमति सुधारव


Socruithe Aistrithe 	 ट्रांसफर- विवरन


Seoltóirí/ Faighteoirí, Cothrom@ title: column Subject of messages 	 भेजने वाला/ पाने वाला, फ्लेट@ title: column Subject of messages


SCÁILEÁNConstellation name (optional) 	 स्क्रीनConstellation name (optional)


Neamhní (RGB -- > CMY) 	 कुछ नइ (आरजीबी -- > सीएमवाय)


John Birch 	 जान बिर्च


Gach Cló 	 सब्बो फोंट


Aiseanna: 	 अक्छः


PySolName 	 पायसालName


Bearr 	 काँट छाँट करव


Úsáid spárálaithe scáileáin a ionramhálann an scáileán 	 ओ स्क्रीन सेवर उपयोग करव जऊन ह स्क्रीन मं हेर- फेर करथे


& Roghnaigh... @ info: tooltip 	 चुनव... (l) @ info: tooltip


Athnuaigh an Deasc 	 डेस्कटाप ताजा करव (R)


QIODevice 	 होस्ट मं पहुंचे नइ जा सकेQIODevice


Cuir Téacs in Eagar 	 पाठ संपादित करव


Iontráil an chonair go dtí an t- innéacsóir htdig anseo. 	 अपन एचटी- डिग इंडेक्सर प्रोग्राम के रस्ता इहां भरव.


Portráid 	 खड़ा


Filleann COUPNUM ("2/ 28/ 2001"; "8/ 31/ 2001"; 2; 0) é seo: 1 	 COUPNUM ("2/ 28/ 2001"; "8/ 31/ 2001"; 2; 0) के परिनाम होही 1


Cumraíocht Comhtháite Crua- Earraí le SolidName 	 सालिड के साथ हार्डवेयर इंटीग्रेसन कान्फिगरेसनName


Cluiche ar líne 	 आनलाइन खेल


GIFX- KDE- Submenu 	 जीआईएफX- KDE- Submenu


Scálaigh Y: 	 स्केल Y:


Freastalaí le haghaidh Kombination, clón Scrabble 	 काम्बीनेसन बर सर्वर - स्क्रेबल क्लोन


Iontráil aitheantóir, le do thoil. 	 किरपा करके, पहिचान भरव


Rannauruguay. kgm 	 विभागuruguay. kgm


Cuir Comhaid Leis 	 फाइल एनकोड करव


Description 	 डिजीकैम बर व्हाइट बैलेंस सुधार प्लगइनDescription


Díolamóir 	 असेंबलर


réaltra 	 गेलेक्सी (आकासगंगा)


Teagmháil Nua... @ info: status 	 नवा सम्पर्क... @ info: status


Smúrthacht phailéid 	 पैलेट स्नूपिंग


COILLTEÁNConstellation name (optional) 	 एनंचConstellation name (optional)


Is féidir leat comhad a roghnú ina stóráiltear an t- inneachar logála sula dtosófar an tástáil aischéimnitheach. 	 जांच चालू होए से पहिली आप मन कोनो फाइल चुन सकथो जहाँ लाग सामान भरे होही.


& Scripteanna 	 स्क्रिप्ट्स (S)


1440 × 1440 pso Mínfhite Aontreoch 	 1440 x 1440 डीपीआई माइक्रोवेव यूनिडायरेक्सनल


Cuardaigh & sna Torthaí 	 परिनाम मन मं खोजव (i)


Ní féidir ach rogha '-- export' amháin a shonrú. 	 आप सिरिफ एके निरधारित कर सकथो -- export विकल्प.


Scagairí a shainmhíníonn na comhaid ar chóir do Strigi neamhaird a dhéanamh díobh 	 फिल्टर जऊन ये निरधारित करथे कि स्ट्रिगी कऊन फाइल मन ल अनदेखा करही


Iompaithethe gradient will be drawn linearly 	 उलटाthe gradient will be drawn linearly


Brnoczech. kgm 	 ब्रनोczech. kgm


Teicneo 	 टेक्नो


AudenCity name (optional, probably does not need a translation) 	 आउदेनCity name (optional, probably does not need a translation)


60 - 75 MB RAM Iomlán 	 60 - 75 मे. बा. कुल रैम


Dialóg chomhaid chun comhadlann atá ann a roghnú 	 अभी हाल के डिरेक्टरी चुने बर फाइल गोठ


Constellation name (optional) 	 पृथ्वी के देवता का मंदिरConstellation name (optional)


San Luisargentina. kgm 	 सेन लुइसargentina. kgm


Folaigh% 1 	 लुकाव% 1


Bun ar Dheis 	 निचला जेवनी


Cumraigh an Mód Lánscáileáin@ item: intext fullscreen meta info separator 	 पूरा स्क्रीन मोड कान्फिगर करव@ item: intext fullscreen meta info separator


1200×1200 pso 	 1200x1200 डीपीआई


Tiontaire Baiscphróiseála Íomhánna RAW 	 रा फोटू बैच कनवर्टर


Tuinairde: 	 पिच:


© 2005- 2006 Gaël de Chalendar 	 (c) 2005- 2006 गेल दे चालेंदर


Cuir Imeacht in & Eagar... 	 घटना के संपादन करव... (E)


Cliceáil anseo chun brabhsáil agus clár teirminéil a aimsiú. 	 टर्मिनल प्रोग्राम ल ब्राउज करे बर इहां किलिक करव.


Cló aonleithid 	 स्थिर चौड़ाई फोंट


Cluiche simplí ina bhfuil ort liathróidí a sheachaintName 	 एक सादा गेंद डाज करे के खेलName


Fotha: 	 गति:


& Rith mar úsáideoir eile 	 भिन्न कमइया जइसन चलाव (R)


Inneall TIFF 	 टिफ बैकएन्ड


DeskJet 850C 	 डेस्क- जेट 850C


Maisiúchán ó oneko le Masayuki Koba\ Curtha i AMOR ag Chris SpiegelDescription 	 कलाकृति ओनेको द्वारा, मसायुकी कोबा द्वारा\ अमोर्ड - क्रिस स्पीजेल द्वाराDescription


& Tuairisc faoi Fhabht 	 बग रिपोट करव (B)


Ainm taispeána 	 प्रदर्सन नाम


Cuntas% 1 	 खाता% 1


Roghnaigh dath na ndúl i mbloc p 	 ब्लाक पी के तत्व मन के रंग चुनथे


John Dailey 	 जान डेली


Stápláil Gach 15ú Leathanach 	 हर 15 सीट स्टेपल करव


Comhad RDF NeamhbhailíComment 	 अवैध आरडीएफ फाइलComment


Tóg ciorcal leis an phointe seo sa lár 	 ये सीर्स के साथ एक बहुभुज बनाव


& Cnaipí Tairisigh 	 स्थिरांक बटन (C)


Ainm (CN): 	 नाम


Elistarussia_ subjects. kgm 	 एलिस्ताrussia_ subjects. kgm


TéacsMeasarthaFada... @ info: status finished searching. 	 एक- मध्यम- लंबाई पाठ... @ info: status finished searching.


Ealaíontóir 	 कलाकार


Franc Madagascar 	 मलागासे फ्राक


7MB 	 7मे. बा.


Taispeáin an Logchomhad Earráidí Cuardaigh 	 खोज गलती लाग देखाव


bhí an bua ag an imreoir gorm 	 नीले खिलाड़ी हर राउंड जीता


Glan stair na n- orduithe a ritheadh leis an uirlis "Rith Ordú" ar an deasc 	 डेस्कटाप मं रन कमांड औजार के साथ चलाए गे रन कमांड के इतिहास ल साफ करे


Bhí eilimintí nach comhoiriúnach dá srian ann: 	 वहां कुछ तत्व हे जऊन ऊंखर कास्ट्रैंट से मेल नइ खाते:


Bazarakafghanistan. kgm 	 बाजाराकafghanistan. kgm


Meascthóir fuaimeGenericName 	 आडियो मिक्सरGenericName


Cuir Mionsamhail in Eagar 	 छोटेफोटू फोटू के संपादन करव


Athraigh Méid na hÍomhá 	 टाइल किनारा:


Cumraíocht LILO 	 लिलो कान्फिगरेसन


Treoraí Aicme & Nuaí... 	 नवा वर्ग विजार्ड... (N)


Uathcheartú & Casta 	 विस्तृत अपने अपन सुधार (v)


Bainisteoir iontaofa na seisiún KDE a úsáideann prótacal caighdeánaithe X11R6 um bainistiú na seisiún (X Session Management Protocol, XSMP). 	 विस्वसनीय सत्र प्रबंधक जऊन मानक X11R6 से बातचीत करथे सत्र प्रबंधक प्रोटोकाल (XSMP).


ní thacaítear le 'ai_ socktype' 	 'ai_ socktype' समर्थित नइ हे


soicindí agus 	 सेकन्ड तथा


Gréasán Gorm 	 नीला वेब


cearnóg (20×20) 	 वर्ग (२०x२०)


Veicteoirí UV 	 यूवी सदिस


Úsáid le haghaidh mhalairt na fuinneoige 	 जब डेस्कटाप मं स्विच करथे घन देखाव


Liosta grúpaí á íosluchtú... 	 समूह सूची डाउनलोड करत हे...


Níorbh fhéidir Cliant Ríomhphoist a thosú 	 मेल क्लायंट ल लोड नइ कर सकिस


Cineál 0 CID 	 सीआईडी टाइप o


Scrollaigh faoi Dheis 	 जेवनी स्क्राल करव


Níl cead agat an cháipéis seo a phriontáil. 	 ये कागद ल छापना स्वीकार नइ हे.


Ní mór duit colún amháin ar a laghad a roghnú. 	 आप मन ल कम से कम एक खंभा चुनना होही.


LewistonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 लुइस्टनCity name (optional, probably does not need a translation)


Algartam criptithe a úsáideadh:% 1 	 एनक्रिप्सन एल्गोरिदम:


Athainmnigh Réad 	 आब्जेक्ट ल नवा नाम देव


ScavengerName 	 स्केवेन्जरName


Cumasaigh & sloinn ionadaíochta 	 नियमित एक्सप्रेसन सक्छम करव (r)


Cló@ info: whatsthis 	 फोंट@ info: whatsthis


BIN2OCT( luach) 	 BIN2OCT( मूल्य)


Níl cead agat scríobh ar% 1 	 % 1 मं लिखे बर कोनो अनुमति नइ


KAppfinder 	 केएपफाइंडर


Líne Amach 	 लाए आउट


LftpName 	 एलएफटीपीName


Nach Poblacht na hÉireann Érepublic_ of_ ireland. kgm 	 आयरलैंड गनराज्य नइrepublic_ of_ ireland. kgm


Grianghraf 	 फोटू


MorónCity name (optional, probably does not need a translation) 	 मोरोनCity name (optional, probably does not need a translation)


KDat:% 1 	 के- डैटः% 1


Scrios na Míreanna Roghnaithe 	 चुने गे चीज मेटाव


Filleann ISLOGICAL( A1 > A2) é seo: True 	 ISLOGICAL( A1 > A2) के परिनाम होही सही


Cluj- Napocaromania. kgm 	 क्लुज- नापोकाromania. kgm


Ionchódú na gcomhad: 	 फाइल मन के एनकोडिंग:


Méadaigh an Chodarsnacht 	 कंट्रास्ट बढ़ाव (C)


KPlayerGenericName 	 केप्लेयरGenericName


1. 125×3. 5 orlach, 28×89mm (Seoladh caighdeánach) 	 1. 125x3. 5in, 28x89mm (मानक पता)


seachtain@ info: tooltip 	 हफ्ता@ info: tooltip


Fotheideal: 	 सीर्सक:


Clár 	 प्रोग्राम


Áit Ar Bith 	 कहीं से भी मिलाव


Go Mall 	 धीरे से


Eolas faoin soláthraí 	 प्रदाता जानकारी


LeavenworthCity name (optional, probably does not need a translation) 	 लीवेनवर्थCity name (optional, probably does not need a translation)


Tá eochair mhionathraithe faoi ghlas anoisComment 	 कोई माडिफायर कुंजी हर तालाबंद हो गे हेName


Heshvan 	 हेस्वान


Formáidí & Ionchurtha a Thacaítear Leo 	 समर्थित इनपुट फार्मेट्स (I)


Saincheap Deilbhíní KDEName 	 केडीई चिनहा मनमाफिक बनावName


Ceanntásc1 	 सीर्सक१


& Coinnigh i dtráidire an chórais ag am dúnta 	 बन्द होए मं तंत्र तस्तरी मं ही रहव (S)


Timpeallacht Léaráide 	 आकृति एनवायरनमेंट


Mód do Dhaoine Fásta 	 मोड ग्रोन- अप


Gach AltUnread articles filter 	 सब्बो आलेखUnread articles filter


Domhanfhad: 	 देसान्तर:


Bainisteoir na dTéamaíComment 	 प्रसंग प्रबंधकComment


LicqName 	 एलआईसीक्यूName


& Gníomh 	 काम (A)


Roghnaigh gach ró 	 सब्बो पंक्तियों ल चुनव


Fadhbanna LíonraComment 	 नेटवर्क समस्याComment


@ title: group 	 अलार्म के टाले हुए समय (डेफर्ड समय) ल बदलव या टालना खारिज करव@ title: group


D' éirigh le léamh an diosca. 	 डिस्क सफलतापूर्वक पढ़िस.


Cathair Bhatangasphilippines. kgm 	 बातान्गास सिटीphilippines. kgm


Airí@ title: column 	 गुन@ title: column


Hiopainmneacha - is (cineál de)% 1 é... 	 हायपोनिम्स -... ए हे (जैसा)% 1


Dagur Valberg Johannsson 	 दगुर वालबर्ग जानसन


Deasc Shéimeantach Nepomuk 	 नेपोमक सेमेन्टिक डेस्कटाप


Leabharlann le húsáid téama straoiseog KDEName 	 केडीई चेहराचिनहा थीम ल उपयोग करे बर लाइब्रेरीName


Bailíochtaigh comhaid XML le xmllintName 	 xmllint के उपयोग से XML फाइल मन ल वेलिडेट करथे Name


Taispeáin áiteanna ar an gcóras 	 तंत्र जगह देखाव (p)


Ní cheadaítear sonraí 	 कोई डाटा स्वीकार नइ हे


Cuimhne ídithe. 	 मेमोरी कम पड़ गिस.


Roghnú Uathoibríoch Sparán 	 अपने अपन बटुआ चयन


Luachanna na gCeall 	 कक्छ मूल्य


Bain fócas ón Teirminéal 	 टर्मिनल डीफोकस करव


Úsáid an & Luch chun an tAmasán a bhogadh 	 पुटर खिसकाय बर मुसुवा सक्छम करव (M)


Ní mór duit d' fhocal faire a athrú anois láithreach (de réir forúsáideora). 	 आप मन ल अपन पासवर्ड जरूरी रूप से तुरंत बदलना होही (रूट ह बाध्य करे हे)


Athraíodh an dearadh. Ní mór duit é a shábháil roimh mhalartú go dtí amharc eile. 	 डिजाइन बदल गे हे. अउ दृस्य मं स्विच करे से पहिली आप मन ल एला सहेज ले चाही.


Logartam le bunuimhir 10 	 बेस- 10 के लघुगनक


Relative AltitudeName 	 सापेक्छ ऊँचाई


360×360pso, scannán ardsnasta 	 360x360डीपीआई, उत्तम ग्लास फिल्म


Déan neamhaird deQScriptBreakpointsModel 	 अनदेखा करवQScriptBreakpointsModel


Breiseán Monatóireachta DioscaName 	 डिस्क मानीटर प्लगइन


Ar Fáil 	 मिलत


Comhadlann tosaigh: 	 सुरू के डिरेक्टरी


Luach uimhriúil. abs( n) =_BAR_n_BAR_ 	 निरपेक्छ मूल्य. abs( n) =_BAR_n_BAR_


Open URLQShortcut 	 यूआरएल खोलवQShortcut


Cealla... 	 कक्छ...


KolladevGenericName 	 कोलादेवGenericName


Dei 	 देई


OIFIGEACH NA gCARBADConstellation name (optional) 	 आफिसर फार चेरियटConstellation name (optional)


Filleann NOT( true) é seo: False 	 NOT( true) के परिनाम होही False


Ní féidir an íomhá a phriontáil. 	 फोटू मुद्रित करे मं अक्छम.


Omnimax 	 ओमनीमेक्स


Mo Chuid Fhabhtanna:% 1 	 मोर बग:% 1


% 1 arcsec 	 % 1 आर्कसेक


Uasghrádú 64MB 	 64मे. बा. अपडेट


Réad NGCIndex Catalog object 	 एनजीसी आब्जेक्टIndex Catalog object


AoinSaturday 	 सुक्रSaturday


Díchumasaigh seiceáil uathoibríoch@ action: button 	 अपने अपन जांच अक्छम करव@ action: button


Na hÍomhánna agus Físeáin le Taispeáint 	 कोन से फोटू अउ वीडियो देखाना हे


Maidir leis an gCruinneog Dheisce Marble 	 मारबल डेस्कटाप ग्लोब परिचय (A)


Atosaigh an cluiche 	 खेल फिर से चालू करव


Ionsáigh Téacs 	 पाठ भरव


LuenaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 लुएनाCity name (optional, probably does not need a translation)


Fáilte go KitchenSync 	 किचनसिंक मं आप मन के स्वागत हे


UCS- 4 	 यूसीएस- 4


pixmapsName 	 पिक्समेप्सName


Sainroghanna KsirK 	 केसिर्क प्राथमिकता


Earráid agus íomhá% 1 á scríobh 	 फोटू% 1 ल लिखे के समय गलती


Code Poets DreamName 	 कोड पोएट ड्रीमName


Mionathraigh Costas an Taisc 	 काम लागत सुधारव


Mendefrance. kgm 	 मेन्डेfrance. kgm


ArabachQFont 	 अरबीKCharselect unicode block name


Athraigh Ainm 	 नाम बदलव


Banda Acehindonesia. kgm 	 बान्दा एचindonesia. kgm


earráid anaithnid 	 अग्यात गलती


Athshocraigh Raon Priontála 	 छपाीई सीमा रीसेट करव


Ionsáigh i réigiún 	 छेत्र मं भरव


Léaráid le Luchtú ag am Tosaithe 	 सुरू होए मं लोड करे बर डायग्राम


Níorbh fhéidir fad aitheantas na téipe a léamh. 	 टेप आईडी लंबाई पढ़े मं फेल.


Ní féidir na ceadanna ar bhosca poist a athrú:% 1 Earráid:% 2 	 डाकडब्बा% 1 मं अनुमति बदल नइ सकिस गलती:% 2


InrochtaineachtX- KDE- PluginInfo- Category 	 पहुंचName


Uirlis a thástálann breiseáin scagaire KTTSD. 	 केटीटीएसडी छनइया प्लगइन जांचे बर एक यूटिलिटी.


Stíl A1 (roghnach) 	 A1 सैली (वैकल्पिक)


Gnáthdheilbhíní 	 सामान्य


Túinisworld. kgm 	 तुनिसworld. kgm


Cruthaigh graificí agus cairteachaName 	 ग्राफिक्स अउ चार्ट बनावName


Nach An Bhílearúis Ébelarus. kgm 	 बेलोरुसिया नइbelarus. kgm


Breiseán Phonon KTTSDComment 	 केटीटीएसडी फोनान प्लगइनComment


Shizuokajapan. kgm 	 सिजुओकाjapan. kgm


Oscail Fillteán 	 फोल्डर खोलव


líne 	 स्लाइडर


Socruithe fuinneoige do% 1 	 % 1 बर विंडो सेटिंग


Úsáid an fhaisnéis sonraithe anseo chun logáil isteach i seachfhreastalaithe más gá. 	 प्राक्सी सर्वर मं लागिन बर जब जरूरी होथे इहां दे गे जानकारी उपयोग मं लेव.


vpnc 	 वीपीएनसी


MéarlorgX. 509/ CMS encryption standard 	 फिंगरप्रिंटX. 509/ CMS encryption standard


Teachtaireacht: 	 संदेसः


Cuireadh tic leis an íosluchtú 	 चेक करे ल डाउनलोड करव


UathoibríochText alignment 	 अपन आपText alignment


BarbadósName 	 बारबाडोसName


Lárnach 	 बीच में


measartha mórdictionary variant 	 मध्यमdictionary variant


Bain Scéim 	 योजना मेटाव


000 m 	 000 मी


Íseal (25%) 	 कम (25%)


Léitheoirí 	 रीडर्स


& Comhaontú um Cheadúnas 	 लाइसेंस एग्रीमेंट (L)


& Conair go dtí an comhad inrite Java, nó 'java': 	 जावा एक्जीक्यूटेबल या 'जावा' के रस्ता: (P)


Comhroinnt & chasta 	 विस्तृत साझेदारी (g)


Lublinpoland. kgm 	 लुबलिनpoland. kgm


Sonraí: 	 डाटा:


Níorbh fhéidir tionscadal "% 1" a oscailt. 	 परियोजना "% 1" खोल नइ सकिस.


Cumasaigh Suimiú/ Dealú agus tascanna á gcruthú. 	 काम बनाए बर जोड़/ घटाव सक्छम करव.


CDF 	 सीडीएफ


Réamhluchtáil 	 प्री- लोडिंग


Leibhéal infheictheachta: 	 दृस्यता स्तर


Aibhsigh an ró, colún, agus bosca reatha le dathanna difriúla 	 अभी हाल के पंक्ति, खंभा अउ भिन्न रंग मं डब्बा मन ल चमकाव


Eatán 	 ईथेन


MombasaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 मोम्बासाCity name (optional, probably does not need a translation)


Níl an comhad inscríofa. 	 फाइल लिखे जइसन नइ हे.


Ainm úsáideora Kolab 	 कोलाब कमइया नाम


Mód caimiléireachta 	 चीट मोड


Sioncrónaigh dáta cruthaithe XMP 	 एक्सएमपी बनाए के तारीक सिंक करव


Cliceáil anseo chun brabhsáil agus clár ríomhphoist a aimsiú. 	 डाक प्रोग्राम फाइल ल ब्राउज करे बर इहां किलिक करव.


Fógair 	 घोसित


HauulaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 हाउलाCity name (optional, probably does not need a translation)


Tuomas Suutari 	 टुमास सुतारी


Roghnaigh Máistirchainéal 	 मास्टर चैनल चुनव


Tverrussia_ subjects. kgm 	 ट्वेरrussia_ subjects. kgm


StettlerCity name (optional, probably does not need a translation) 	 स्टेटलरCity name (optional, probably does not need a translation)


György Szombathelyi 	 गायोर्गी जोमबाथेलेयी


Rothlú Z 	 जेड परिक्रमन


USB 	 यूएसबी


TaispeáintTitle of the page that lets the user choose how to filter the folderview contents 	 प्रदर्सकTitle of the page that lets the user choose how to filter the folderview contents


Cumasaigh an mód "éighníomhach" FTP. Tá an mód seo de dhíth chun FTP a chur ar siúl taobh thiar de bhalla dóiteáin. 	 एफटीपी के "पैसिव" मोड सक्छम करे. ए एफटीपी ल फायरवाल के पीछू से काम करन देथे.


Rivneukraine. kgm 	 रिवनेukraine. kgm


l2tpd (racoon) 	 नवा प्रोफाइल विजार्ड रेकून


& Seánra: 	 घरानाः (G)


Giuirléid Téacs 	 पाठ आकार


Deilbhín fheidhmchlár kplato 	 केप्लेटो बर अनुपरयोग चिनहा


Athraigh Formáid... 	 फारमेट बदलव... (I)


% 1% - Mionsamhail 	 % 1% - छोटे फोटू


Filleann EDATE ("3/ 31/ 2002"; - 1) é seo: "2/ 28/ 2002" 	 EDATE ("3/ 31/ 2002"; - 1) के परिनाम होही "2/ 28/ 2002"


Uasghrádú 12MB 	 12मे. बा. अपडेट


Filleann ISLOGICAL( 12) é seo: False 	 ISLOGICAL( 12) के परिनाम होही गलत


Athraigh Méid an Bhosca Téacs? 	 पाठ डब्बा ल नवा आकार देव?


Am a cruthaíodh 	 निर्मान समय


Íosluchtaigh Stóir Fhocal Nua... 	 नवा सब्दावी डाउनलोड करव...


GallupCity name (optional, probably does not need a translation) 	 गेलपCity name (optional, probably does not need a translation)


MassaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 मासाCity name (optional, probably does not need a translation)


Glan an & Stair 	 इतिहास साफ करव (H)


Earráid agus sonraí á léamh ó PTY 	 पीटीवाई से पढ़े मं गलती


gan ainm 	 अनाम


Socrú... Name 	 सेटअप... Name


Theip ar luchtú sainmhíniú an iarratais. 	 क्वैरी परिभासा लोड करे मं फेल.


bgr8 	 बीजीआर८


Gnáthmhód (Uathroghnú) 	 सामान्य मोड (अपने अपन चयन)


Seol Íomhánna 	 फोटू भेजव


Stíleanna Saincheaptha 	 मनमाफिक सैली


Ainm na clibe: 	 टैग नामः (N)


& Bog an pointeoir leis an méarchlár (ar an eochaircheap uimhriúil) 	 कुंजीपट के साथ सूचक ल खिसकाव (न्यूमेरिक पैड ल उपयोग करके) (M)


KundaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 कुंदाCity name (optional, probably does not need a translation)


Seoulworld. kgm 	 सिओलworld. kgm


Tá ceangal ann leis an ainm seo cheana. 	 ये नाम के कनेक्सन पहिली से ही मौजूद हे.


Tbilisiworld. kgm 	 तबिलिसीworld. kgm


Úsáid stílbhileog sheachtrach CSS: 	 बाहिरी सीएसएस सीट उपयोग करव:


Uasmhéadaigh FuinneogComment 	 विंडो बड़ाComment


Filleann XOR( true; false) é seo: False 	 XOR( true; false) के परिनाम होही False


Rith 	 चलाना


Comment 	 आइरिस वाइपComment


Ceintiméadair (cm) 	 सेंटीमीटर (सेमी)


Teimhneacht 	 अपारदर्सिता:


Ainm an Scáileáin 	 प्रदर्सक के नाम


Escaldes- Engordanyandorra. kgm 	 एस्केलदेस- एन्गोरदानीandorra. kgm


TeagmháilComment 	 सम्पर्कComment


Gléas SMBComment 	 एसएमबी उपकरनComment


Ceadaithe 	 स्वीकृत


CaighdeánachBanner page 	 मानकBanner page


general settings 	 प्लानर सारांस कान्फिगरेसनgeneral settings


Uimhir an smutáin 	 थ्रेड की संख्या:


Pictiúir Níos Séimhe 	 कोमल हेगमेन फोटू


Al Bayda' yemen. kgm 	 अल बायदाyemen. kgm


Níl fillteán baile ag% 1. 	 % 1 होम फोल्डर नइ हे.


Cumraigh & Cainéil... 	 चैनल कान्फिगर करव (C)...


Seirbhís/ Comhad: 	 सेवा/ फाइलः


Folaigh úsáideoirí & logánta 	 लोकल कमइया लुकाव (l)


Gach 5 nóiméad 	 हर ५ मिनट


Aigéad Ocsalach 	 फार्मिक अम्ल


Lorrainefrance_ regions. kgm 	 लोराइनेfrance_ regions. kgm


Comhad le déanaí: 	 हाल ही के फाइल:


Cóipcheart: 	 कापीराइट:


Brian Hanson 	 ब्रायन हेनसन


Smiths FallsCity name (optional, probably does not need a translation) 	 स्मिथ फाल्सCity name (optional, probably does not need a translation)


Quanta 	 क्वांटा


beart 	 बाइट्स


Patrúin Líonta 	 भरे के पैटर्न


La CrosseCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ला क्रासेCity name (optional, probably does not need a translation)


Cineál speisialta: 	 स्पेक्टाइपः


Oscail & Teirminéal@ title 	 टर्मिनल खोलव (T) @ title


PeiriúName 	 पेरूName


Iontráil d' Ainm@ label: textbox refers to the user' s name 	 अपन नाम भरव@ label: textbox refers to the user' s name


Carachtar saincheaptha: 	 मनमाफिक अक्छर:


Comhad scáthfhocal faire 	 सेडो पासवर्ड फाइल


Réad grianchórais 	 सौर मन्डल के चीज मन ल देखाव


Iompórtáil... 	 आयात करव...


De Dhíth: 	 जरूरी:


Suíomh & Gréasáin% 1 	 वेब साइट% 1 (W)


Loch 	 झील


Cinearuáindis (Ruanda) 	 किन्यारवांडा (रवांडा)


Rith Clár Seachtrach 	 बाहिरी प्रोग्राम चलाव


Iserniaitalyprovince. kgm 	 इसेरनियाitalyprovince. kgm


Doljromania. kgm 	 दोलजीromania. kgm


Cé acu a thaispeánfar an toradh i dteideal na fuinneoige nó nach dtaispeánfar 	 का विंडो सीर्सक मं परिनाम देखाव.


TopekaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 टोपेकाCity name (optional, probably does not need a translation)


Bain triail as gach socrú. 	 सब्बो सेटिंग ल आजमाव.


Cuir '% 1' ar & Gach Mír 	 '% 1' ल सब्बो चीज मन मआबंटित करव (A)


FinistèreRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 फिनिस्तेरेRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


KiótóCity name (optional, probably does not need a translation) 	 क्योटोCity name (optional, probably does not need a translation)


An- Throm 	 अतिरिक्त गाढ़ा


Richard Moore 	 रिचर्ड मूर


Cisco - Stáisiún oibreStencils 	 सिस्को - वर्कस्टेसनStencils


ÁireamhánName 	 गनकName


@ info: whatsthis 	 अवाज परीक्छन@ info: whatsthis


Riamh@ info/ plain n days 	 कभू नइ@ info/ plain n days


Tarraing 	 गोठ


Gníomhachtaigh FuinneogComment 	 विंडो सक्रिय करवComment


Am a digitíodh 	 डिजिटाइजेसन समय


Baisteadh é in ómós G. Theodore Seaborg. 	 वैग्यानिक जी थियोडोर सीबोर्ग के ऊपर नाम रखे गिस.


Forscríobh Comhad 	 फाइल के ऊपर लिखव


HaapsaluCity name (optional, probably does not need a translation) 	 हप्सालुCity name (optional, probably does not need a translation)


Iontráil ainm comhaid na heithne is mian leat a thosú anseo. 	 जिस कर्नेल ल बूट करना चाहथो ओखर फाइल नाम इहां भरव.


Sioncrónaigh an teirminéal leis an gcáipéis reatha go huathoibríoch nuair is féidir 	 जब संभव हो अभी हाल के कागद के साथ टर्मिनल ल अपने अपन सिंक्रोनाइज करव (A)


AthluchtaighCut context menu item 	 री- लोडCut context menu item


SiliconComment 	 स्लिक आइकान्सComment


Fair HavenCity name (optional, probably does not need a translation) 	 फेयर हेवनCity name (optional, probably does not need a translation)


& Cumasaigh Titim Uathoibríoch 	 स्वयं छोड़ना सक्छम करव (E)


& Diúltaigh 	 अस्वीकृत (R)


Téamaí 	 प्रसंग


Cad is ceart a dhéanamh nuair atá cúrsóir na luiche suite sa chúinne ag bun an scáileáin ar dheis ar feadh 15 soicind. Screen saver category 	 जब मुसुवा संकेतक स्क्रीन के जेवनी निचले कोना मं 15 सेकन्ड बर रखे जाही तहां करे जाय वाले काम. Screen saver category


Aghaidh 	 आगू


Tharla earráid agus aláraim á sábháil@ info 	 अलार्म सहेजे मं गलती@ info


Poitiersfrance_ regions. kgm 	 पाइटाइएर्सfrance_ regions. kgm


Groupware message sending failed.% 2 is request/ reply/ add/ cancel/ counter/ etc. 	 इकाई '% 1' बर ग्रुपवेयर संदेस सफलतापूर्वक भेजिस. विधि:% 2Groupware message sending failed.% 2 is request/ reply/ add/ cancel/ counter/ etc.


Tiontaigh go Dubh agus Bán 	 काला- सफेद मं बदलव


Cold BayCity name (optional, probably does not need a translation) 	 कोल्ड बेCity name (optional, probably does not need a translation)


IPsec 	 आईपीएसईसी आईडी:% 1


Bainisteoireacht cumhachta crua- earraí leis an deamhan HAL de chuid freedesktop. orgName 	 फीडडेस्कटाप. आर्ग एचएएल डेमन के उपयोग से हार्डवेयर पावर मेनेजमेंटName


Roghnaigh Gach Rud@ action: inmenu View 	 सब्बो चुनव@ action: inmenu View


Ciorcal (09) 	 वृत्त (०९)


Hip- Hap 	 हिप- हाप


Antigua agus BarbúdaName 	 एन्टिगुआ अउ बारबूडाName


Cisco - Ródaire ATMStencils 	 सिस्को - एटीएम राउटरStencils


AsyutCity name (optional, probably does not need a translation) 	 अस्युतCity name (optional, probably does not need a translation)


CúlspásQAccel 	 बैक- स्पेस


Sábháil ÍomháCopy Link context menu item 	 फोटू सहेजवCopy Link context menu item


MaiaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 माइयाCity name (optional, probably does not need a translation)


Gan Tuairteanna Athshlánaithe 	 रिकवर करे क्रेस नइ हे


Deighilteoir, Alt 	 अलगइया, पैराग्राफ


patrún 	 पैटर्न


Logáil Isteach@ info/ plain 	 लागइन@ info/ plain


PálastaProgram name followed by 'Add On Uploader' 	 पेलोडProgram name followed by 'Add On Installer'


Liopard 	 तेंदुआ


NuaStatus of an item 	 नवाStatus of an item


le haghaidhTitle of the game - line 3 	 बरTitle of the game - line 3


Réamhamharc RiscOS 	 रिस्क- ओएस प्रिव्यू


Fajardopuertorico. kgm 	 फाजार्दोpuertorico. kgm


tharla earráid agus eilimint á parsáilQXml 	 अवयव पारसिंग करते वक्त गलती होइसQXml


Folaigh an Phríomhfhuinneog 	 मुख्य विंडो लुकाव


Má chuireann tú tic sa bhosca seo, osclóidh Konqueror fuinneog nua nuair a osclóidh tú fillteán, in ionad inneachar an fhillteáin sin a thaispeáint san fhuinneog reatha. 	 यदि ए विकल्प चुने जाथे, तहां जब आप मन कोनो फोल्डर खोलहू तहां बदला मा ओही विंडो मं फोल्डर के सामान ल देखाय के, कान्करर एक नवा विंडो मं खुलही.


Cumasaigh an ticbhosca seo chun socruithe na clómhéide a athrú. @ info: tooltip 	 ये चेक डब्बा ल फोंट आकार सेटिंग मं बदलाव बर सक्छम करव. @ info: tooltip


Taisce íomhá: 	 फोटू कैसः


Ceangail leis an Suíomh ReathaThis option links konqueror views 	 अभी हाल के जगह तालाबंद करवThis option links konqueror views


Easpórtáil an roghnúchán amháin 	 सिरिफ चुने गे ल निर्यात करव


SonyEricsson/ Ericsson 	 सोनीएरिक्सन/ एरिक्सन


CumaX- KDE- PluginInfo- Category 	 रूपComment


Scrios an & bosca poist:% 1 	 मेल- डब्बा:% 1 मेटाव (m)


Déan an gníomh nuair atá gach íosluchtú curtha i gcrích 	 जब डाउनलोड पूरा होही तहां ए काम करना हे


Faigh ó% 1 	 % 1 से लाव


Tá ciorcal líonta sa chomhad KSeg seo, agus ní thacaíonn Kig leis seo faoi láthair. 	 ये के- सेग कागद मं भरे होय वृत्त हे, जऊन ल केआईजी अभी हाल के मं समर्थित नइ करे.


Teachtaireachtaí Iomlána 	 कुल संदेस


Rothlaithe 90 Céim go Tuathalach 	 घुमाव 90 अंस घड़ी के उलटा दिसा में


ShirazCity name (optional, probably does not need a translation) 	 सिराजCity name (optional, probably does not need a translation)


Leagan:% 1 	 संस्करन% 1


Ón fhocal Laidine 'holmia' - ainm ársa ar chathair Stócólm 	 स्टाकहोम के लेटिन मं जुन्ना नाम 'होलमिया'


Ní raibh an téip seo formáidithe ag KDat. 	 ये टेप के- डैट से फार्मेट नइ करे गे हे.


Litir, cás íochtair < hours > h: < minutes > m 	 लेटर, लोअर केस < hours > h: < minutes > m


Roghnaigh Grúpa... 	 समूह चुनव...


Úsáid cló an chórais@ label 	 तंत्र फोंट उपयोग करव@ label


general settings page name 	 भूमिका गुनgeneral settings page name


Fillteán TascannaNAME OF TRANSLATORS 	 काम फोल्डरNAME OF TRANSLATORS


Iontrálacha don Eagarthóir Roghchlár 	 मेन्यू संपादक प्रविस्टि


SumterCity name (optional, probably does not need a translation) 	 सुमतेरCity name (optional, probably does not need a translation)


Comhéadain Líonra 	 नेटवर्क इंटरफेसेस


GalvestonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 गेलवेस्टनCity name (optional, probably does not need a translation)


UasmhéidSize Policy 	 सबसे जादाSize Policy


FacsNAME OF TRANSLATORS 	 फैक्स (x) NAME OF TRANSLATORS


Binh Thuanvietnam. kgm 	 बिन्ह थुआनvietnam. kgm


Athainmnigh Scagaire 	 फिल्टर नाम बदलव


TamuzEthiopian month 12 - ShortNamePossessive 	 तमुज काEthiopian month 12 - ShortNamePossessive


Amiga 8SVX 	 अमिगा 8SVX


Earráid inmheánach: ní féidir an tiománaí a aimsiú. 	 अंदर के गलती: ड्राइवर के पता करे मं अक्छम.


Ealaíonta 	 कलाकारी


LeosótaName 	 लेसोथोName


Tiago Porangaba 	 तियागो पोरांगबा


Córas Suite Domhanda 	 वैस्विक पोजीसनिंग तंत्र


Ardaíonn clic an fhuinneog ghníomhach 	 किलिक करे मं सक्रिय विंडो उठही (l)


Chun an gníomh iarrtha a chur i gcrích, tá ceadanna breise de dhíth ort. Iontráil focal faire% 1 thíos. 	 जऊन काम आप मन निवेदित करे हो ओखर बर अतिरिक्त विसेसाधिकार के जरूरत हे. किरपा करके, नीचे% 1 बर पासवर्ड भरव या अभी हाल के विसेसाधिकार मं ही जारी रखे बर अनदेखा करव मं किलिक करव.


Lean sa Cheann Seo 	 ओही मं जारी रखव


Kirovohrads' ka oblast' ukraine. kgm 	 किरोवोहराद्स्का ओबलास्टukraine. kgm


Cape Townsouthamerica. kgm 	 कैप टाउनsouthamerica. kgm


Aontaithe 	 एकीकृत


Téigh go dtí an chéad íomhá athraithe 	 पहिली परिवर्धित फोटू मं जाव


Nua@ info: whatsthis 	 नवा@ info: whatsthis


& Uirlisíag 	 औजार (T)


Ga 2: 	 त्रिज्या 2:


HarareCity name (optional, probably does not need a translation) 	 हरारेCity name (optional, probably does not need a translation)


Barima- Wainiguyana. kgm 	 बारिमा- वानिनिguyana. kgm


MADRA NA SPÉIREConstellation name (optional) 	 डाग आफ स्काईConstellation name (optional)


Corrèzefrance. kgm 	 कोरेजfrance. kgm


Oileáin Fhidsí 	 फिजी आइलैंड


Lament 	 लेमेन्ट


Méid@ title: column, date of the last time you mailed that person 	 मात्रा@ title: column, date of the last time you mailed that person


(gan lorg) 	 (कोई ट्रेस नइ)


Óstáil Cluiche... 	 होस्ट खेल... (H)


Níorbh fhéidir fillteán '% 1' a chruthú 	 अस्थाई डिरेक्टरी '% 1' मं खाली जगह के पता कर पाय मं अक्छम.


Cliceáil chun an focal roghnaithe a bhogadh suas sa liosta. Cuirfear na focail níos airde sa liosta i bhfeidhm ar dtús. 	 चुने गे सब्द ल सूची मं ऊपर ले जाय बर किलिक करव. सूची मं जऊन सब्द ऊपर हे ओ मन ल पहिली लागू करे जाही.


Mapáil UV 	 यूवी मैपिंग


Ceangal imithe thar am. 	 कनेक्सन टाइम आउट


Cothromú Deas/ Clé 	 डेरी/ जेवनी संतुलन


Grisonsswitzerland. kgm 	 ग्रिसन्सswitzerland. kgm


Roghnaigh de réir clibe: 	 टैग से चुनव:


Filleann VARA( 15; 80; 3) é seo: 1716. 333... 	 VARA( 15; 80; 3) बराबर हे: 1716. 333...


Cuir Lipéid Ar Adaimh 	 अनु लेबल करव


Ewald Arnold 	 एवाल्ड अर्नाल्ड


Uraguaworld. kgm 	 उरूग्वेworld. kgm


Cuardaigh agus Ionadaigh i gComhaid 	 फाइल मन मं ढूंढे अउ बदलव


Teachtaireacht OpenPGP - Síniú Bailí le hEochair Neamhiontaofa 	 ओपन- पीजीपी संदेस - अविस्वस्त कुंजी के साथ वैध दसखत


Mirachstar name 	 मिराचstar name


Sann Gníomh... 	 काम आबंटित करव... (A)


Scoir i nDáiríre? 	 सचमुच बाहिर जाव?


VAR( luach; luach;...) 	 VAR( मूल्य; मूल्य;...)


Leis an rogha seo, seolfar an téacs chuig an sintéiseoir cainte tríd an ngnáth- ionchur (stdin). 	 ये चेक डब्बा निरधारित करथे कि का पाठ ल मानक इनपुट (stdin) के रूप मं स्पीच सिंथेसाइजर ल भेजे जाय.


Cabadbaranphilippines. kgm 	 कबादबारानphilippines. kgm


Piotr Szymanski 	 पियोत्र स्जाइमंस्की


Eochair 	 क्लेफ


& Oibrigh As LíneAction for toggling the 'current location' box 	 आफलाइन काम करव (W) Action for toggling the 'current location' box


Argóintí roghnacha a sheoltar go dtí an script. 	 स्क्रिप्ट ल वैकल्पिक आर्गुमेंट पास करिस.


Soicind 	 सेकन्ड


@ info: whatsthis 	 केआर्गेनाइजर कलेन्डर मं अलार्म ल नकल करे बर चुनव@ info: whatsthis


Dath an Chló 	 फोंट रंग


Lúb 	 लूप


Palma de MallorcaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 पालमा द मालोर्काCity name (optional, probably does not need a translation)


PendletonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 पेंडलटनCity name (optional, probably does not need a translation)


Forbróir (tacaíocht do bhreiseáin Netscape) 	 बनइया (नेटस्केप प्लगइन समर्थन)


Luxoel_ salvador. kgm 	 लक्सोel_ salvador. kgm


An Sahára ThiarName 	 पस्चिमी सहाराName


Samhaltóir AmhaircName 	 सीन माडलरName


Sainmhíniú an Údair 	 लेखक परिभासा


Formáid chaighdeánach (% 1) 	 मानक फार्मेट (% 1) (n)


Filleann ROUND (- 1. 252; 2) é seo: - 1. 25 	 ROUND (- 1. 252; 2) बराबर हे: - 1. 25


Sceidealóir na dTascannaComment 	 काम जमइयाComment


Iarr Teachtaireacht Nuashonraithe@ item unknown status 	 अपडेट संदेस बर निवेदन देव@ item unknown status


Context2QShortcut 	 संदर्भित२QShortcut


Duine:% 1Date range: Month dayStart - dayEnd 	 मनखे:% 1Date range: Month dayStart - dayEnd


An Danmhairg 	 डेनमार्क


Fad Reatha 	 रन लंबाई


Filleann PERMUT( 1; 1) é seo: 1 	 PERMUT( 1; 1) बराबर हे: 1


Bolzanoitalyprovince. kgm 	 बोलजानोitalyprovince. kgm


Stencils 	 हार्डवेयर संग्रहStencils


Cothaitheoir ReathaNAME OF TRANSLATORS 	 अभी हाल के मेंटेनरNAME OF TRANSLATORS


Filleann TYPE( A2) é seo: 1, if A2 contains "=CURRENTDATE ()" 	 TYPE( A2) के परिनाम होही 1, यदि A2 मं होही - "=CURRENTDATE ()"


EastportCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ईस्टपोर्टCity name (optional, probably does not need a translation)


Na hEalaíona 	 कला


Uirlis eagarthóireachta téacs 	 पाठ संपादन औजार


Bainisteoir Téacs- go- Caint KDEName 	 केडीई पाठ से वार्ता प्रबंधकName


íosmhéid 	 सबसे कम आकार


Diyarbakırturkey. kgm 	 दियारबाकिरturkey. kgm


Aiseolas TosaitheComment 	 फीडबैक चलावComment


& Leithead an téacs deilbhín: 	 चिनहा पाठ के चौड़ाई (W)


CearnúName 	 के- स्कवेयर्सName


enter state label 	 ओब्जैक्ट नोड नाम: enter state label


Filleann YEARS ("2002- 02- 19"; "2002- 02- 26"; 1) é seo: 0, because there is not a whole year in between, starting at the first day of the year 	 YEARS ("2002- 02- 19"; "2002- 02- 26"; 1) ० लौटाथे काबर कि साल के पहिली दिवस से सुरू करे मं एखर बीच पूरा एक साल नइ होय


Léirscriosán (Trédhearcach) 	 मेटाव के रबर (पारदर्सी)


Nítriglicrín 	 नाइट्रो- ग्लिसरीन


VCD 	 वीसीडी


Cuir cineál LAP do ríomhaire i dtéacs aitheantas an bhrabhsálaí. 	 ब्राउजर पहिचान पाठ मं आप मन के मसीन के सीपीयू किसिम सामिल करे.


Tuaisceartachzambia_ provinces. kgm 	 उत्तरीzambia_ provinces. kgm


Bamberg 	 बामबर्ग


PISCIS AUSTRINUSConstellation name (optional) 	 पिसिस ओस्त्रीनसConstellation name (optional)


KXSRun 	 केएक्सएस- रन


Sábháil Mar... to open 	 अइसन सहेजव (A) to open


Earráid pharsála: Bhíothas ag súil le ';' nó '{', ach fuarthas rud éigin eile 	 पार्से गलती: ';' या '{' वांछित, फेर कुछ अउ मिलिस


Harbour BretonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 हार्बर ब्रेटानCity name (optional, probably does not need a translation)


Blag Akregator 	 एकेरेगेटर ब्लाग


Bog ar chlé 	 डेरी ले जाव


Filleann ROMAN( 99) é seo: "XCIX" 	 ROMAN( 99) के परिनाम होही "XCIX"


Tacaíocht Bunachair Sonraí SQL 	 एसक्यूएल डाटाबेस समर्थन * करना हे *


Cruthaigh Féilire & lt; Foclachgt;:% 1 	 कलेन्डर बनाव & lt; वरबोजgt;:% 1


Aitheantas an imleabhair: 	 वाल्यूम आईडीः


& Gearr 	 काटव (t)


MahlowCity name (optional, probably does not need a translation) 	 महिनालोCity name (optional, probably does not need a translation)


BitFinderPluginComment 	 बिटफाइंडरप्लगइनName


Dear leis an luch trí Shift+Meta a choinneáil síos agus an luch a bhogadh. 	 सिफ्ट + मेटा कुंजी ल दबाए रख कर अउ मुसुवा ल खिसकाकर आप मन ड्राइंग कर सकथो


Ní féidir% 1 a thosú: 	 सुरू नइ कर सकिस% 1:


ToledoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 टोलेडोCity name (optional, probably does not need a translation)


Difríochtaí Subversion 	 सबवर्सन डिफ


& Ordú priontála: 	 छापे बर कमांडः (m)


Dornogovĭmongolia. kgm 	 दोर्नोगोविmongolia. kgm


NascthaState of network card is disconnected 	 ऊपरState of network card is disconnected


Rannóga 	 खन्ड


Socruithe... 	 सेटिंग


Earráid agus teaghrán # 1 sa chartlann á rochtain: "% 1":% 2 	 अभिलेखागार मं स्ट्रिंग # 1 मं पहुंचे मं गलती: "% 1":% 2


Brúigh Enter chun an seoladh a chur sa réimse 'chuig' 	 पता ल प्रति छेत्र मं खिसकाय बर किरपा करके, वटर दबाव


Inneall: 	 इंजिन: (E)


Foluaineach 	 फ्लोटिंग


Ná Ceadaigh don Chlár seo a bheith Grúpáilte 	 ए प्रोग्राम ल समूह मं रखे बर नइ स्वीकारव


Eolas faoi fhocail fhaire agus úsáideoirí 	 पासवर्ड अउ कमइया जानकारी


Testkhtml 	 टेस्टकेएचटीएमएल


Ceadúnas% 1 	 % 1 लाइसेंस


Cuir an tiomántán téipe faoi ghlas ag am feistithe 	 माउन्ट मं टेप ड्राइव तालाबंद करव


Gabh 	 कैप्चर


-- dump- instr=yes 	 -- डम्प- निर्दे=हाँ


Luch optúil MX700 gan sreang (2ch) 	 एमएक्स700 कार्डलेस आप्टिकल मुसुवा (2 चै)


Cicero (cc) 	 सिसरो (सीसी)


Innéacs na Téipe 	 टेप निर्देसिका


Earráid agus ordú cuardaigh '% 1' á rith. 	 सर्च कमांड '% 1' चलाय मं गलती.


BeiraCity name (optional, probably does not need a translation) 	 बीइराCity name (optional, probably does not need a translation)


Oscail i bhFuinneog NuaDownload Linked File context menu item 	 नवा विंडो मं खोलवDownload Linked File context menu item


Téacs Leath- thonach 	 पाठ हाफटोन


Roghnaigh Carachtar@ action: button select 	 अक्छर चुनव@ action: button select


Tosaigh Seirbhís 	 सेवा चालू करव


EsperantoName 	 एस्परेन्तोName


Naisc Mhíchumtha 	 गलत कड़ियां


Modúl Rialaithe Deilbhíní 	 चिनहा नियंत्रन पेनल माड्यूल


Ciumhais an Leathanaigh: 	 पेज किनारा:


Loire- Atlantiquefrance. kgm 	 लोइरे- अटलान्टिकfrance. kgm


Iontráil ainm acmhainne. yes, a standard resource 	 किरपा करके, संसाधन नाम भरव. yes, a standard resource


Á Sheiceáil... 	 जांच में...


Bog go dtí an Bruscar 	 घुरुवा मं ले जाव


MailéalamachQFontDatabase 	 मलयालमQFontDatabase


Ar Chlé 	 डेरी (L)


Réadlann La SillaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ला सिला ओब्स. City name (optional, probably does not need a translation)


Cumraigh Liostaí Dáilte 	 वितरन सूचियाँ कान्फिगर करव


Ondjivaangola_ provinces. kgm 	 ओनदजिवाangola_ provinces. kgm


23ú 	 23वां


Ean@ item Calendar system 	 जन. @ item Calendar system


Nashvilleusa. kgm 	 नेसविलेusa. kgm


leis an gCuar Ciúbach seo 	 ये घन वक्र के साथ


Ionsáigh téacs 	 पाठ भरव


Scrios Réada 	 चीज मेटाव


Cuardach sa Leabhar TeileafóinQuery 	 टेलिफोनबुक खोज देवइयाQuery


Cóipeáil Dlúthdhiosca á hInsamhladh 	 सीडी नकल सिमुलेट करत हे


Roghnaigh freastalaí agus port ar an gcluaisín `Ginearálta 'ar dtús. 	 किरपा करके, पहिली सामान्य टैब मं सर्वर अउ पोर्ट निरधारित करव


& Aschur Comhaid 	 फाइल आउटपुट (F)


UADescription (IE 5. 0 ar Mac PPC) Name 	 यूए- डिस्क्रिप्सन (आईई 5. 0 मैक पीपीसी मं) Name


3T - líonta 	 3डी - भरे होय


Vall d' Arancatalonia_ comarques. kgm 	 वाल द' अरानcatalonia_ comarques. kgm


Nua@ title: menu synchronize pim items (message, calendar, to- do, etc.) 	 नवा@ title: menu synchronize pim items (message, calendar, to- do, etc.)


EanCoptic month 11 - ShortName 	 जन. Coptic month 11 - ShortName


IMARGUMENT( uimhir choimpléascach) 	 IMARGUMENT( काम्प्लेक्स संख्या)


Dúch UaineAnnotation tool 	 हरी स्याहीAnnotation tool


Pyrgosgreece_ prefectures. kgm 	 पायरगोसgreece_ prefectures. kgm


Poncepuertorico. kgm 	 पोन्सpuertorico. kgm


SaigheadStencils 	 तीरStencils


Breiseán KGetName 	 केगेट बर प्लगइनName


Anótáil... 	 एन्नोटेट...


GMT- 08: 00 	 जीएमटी- 08: 00


Feidhmchláirín barrachairte KGetName 	 केगेट बारचार्ट ऐप्लेटName


Ailínigh Ar Chlé 	 डेरी जमाव


Ailínigh leis an mBun 	 तल मं पंक्तिबद्ध करव


0 Céim 	 0 डिग्रीज


(inléite amháin) 	 (सिरिफ पढ़े जा सके)


pppd 	 पीपीपीडीNew type:% 1


Fan ar feadh & lt; msgt; milleasoicind. Sampla: 	 ठहरव < msec > मिलायकन्ड. उदाहरन


& Caomhnaigh an Cóimheas Treoíochta 	 आस्पेक्ट रेसो बनाए रखव (K)


Teimhneacht 	 पारदर्सिता


Comhadlann innéacs 	 निर्देसिका डिरेक्टरी


Réamhshocruithe 	 डिफाल्ट


Tá uaigneas ag teacht ar an tae. Name 	 चाय अकेल्ला पड़े हे. Name


KaiserslauternCity name (optional, probably does not need a translation) 	 काइसेर्सलाउतर्नCity name (optional, probably does not need a translation)


Ordú Nua 	 नवा कमांड


Uillinn Y 	 कोन


Cloigín i seisiún '% 1' 	 '% 1' सत्र मं घंटी


Deireadh Fómhair 	 अकटूबर


Méid:% 1 	 आकारः% 1


Aitheantas: 	 कमइयाः (I)


Cumasaigh/ díchumasaigh barra an fhrásleabhair 	 फ्रेजबुक पट्टी सक्छम/ अक्छम करथे


Side view of a person 	 पूरा- लंबाईSide view of a person


Mandalayburma. kgm 	 मंदालेburma. kgm


KDE á mhúchadhName 	 केडीई बन्द होवत हेName


& Teirminéal... 	 टर्मिनल... (T)


Mionsamhail reatha: 	 अभी हाल के छोटेफोटू:


& Teimhneacht 	 अपार्दरसिता (O)


ZelenchukskayaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 जेलेन्चुक्सकिसयाCity name (optional, probably does not need a translation)


Suíomh an fhillteáin: 	 फोल्डर जगह: (l)


Buntásc ar Leathanaigh Chorra 	 विसम पेज पाद- सूचना


Folaigh Mírlíne 	 खन्ड लुकाव


BunQWebPage 	 नीचेQWebPage


Dhá Ghabhdán Sa Bhreis 	 2 अतिरिक्त बिन


Scrios gach teachtaireacht@ info: tooltip 	 सब्बो संदेस मेटाव@ info: tooltip


Seine- Maritimefrance. kgm 	 सेने- मारिटाइमfrance. kgm


Breisithe 	 एन हैस्ड


Fearas Ceangailte Fuaime JACK 	 जेक आडियो कनेक्सन किट


Freangadh 	 रैप


Foclóirí á dTúsú 	 सब्दकोसों ल इनिसियलाइज करत हे


Glac Leis 	 स्वीकारव


sinact 	 एस- सक्रिय


Roberto Raggi 	 राबर्टो रैग्गी


Ainmfhocal 	 संग्याthis must be a single word


An bhfuil tú cinnte gur mian leat '% 1' a bhaint? Bainfear an grúpa amháin agus ní bhainfear na clónna féin. 	 का आप मन सही मं '% 1' ल मेटाना चाहथो? ए सिरिफ समूह ल मेटाही अउ सही के फोंट ल नइ.


Polygyrosgreece_ prefectures. kgm 	 पालीगायरोसgreece_ prefectures. kgm


Iontráil an t- óstainm is mian leat a úsáid agus do chóras á chur in iúl don fhreastalaí. 	 होस्टनाम भरव जेखर परयोग तब करे जाही जब सर्वर के पहिचान करे जाही.


Meánráta giotán 	 औसत बिटरेट मूल्य


Leabhar seoltaí ina gcuirfear teagmhálacha nua 	 नवा सम्पर्क बर पता पुस्तिका


An bhfuil fonn ort comhordanáidí cothrománacha a úsáid? 	 छैतिज निर्देसांक सिसटम परयोग करव?


Fuaim Dhigiteach á Bhaint Amach 	 डिजिटल आडियो एक्सट्रेक्ट करत हे


Grúpaí nua á gcuardach... 	 नवा समूह बर देखत हे...


Cumraíocht ChonaireNAME OF TRANSLATORS 	 रस्ता कान्फिगरेसनNAME OF TRANSLATORS


David Jarvie 	 डेविड जारवी


& Oscail i Konqueror 	 कान्करर मं खोलव (O)


Is neamhbhailí í script chumraíocht an tseachfhreastalaí a íosluchtaíodhName 	 डाउनलोड करे गे प्राक्सी कान्फिगरेसन स्क्रिप्ट अवैध हेName


Scrios & Ceann Reatha 	 अभी हाल के मेटाव (u)


Chaill tú. Déan do dhícheall an chéad uair eile! 	 आप मन हार गेव. अगली दफा जादा मेहनत करव!


Coirt 	 पेड़ के छाल


Stóras InmheánachComment 	 अंदर के भंडारनComment


Socruithe Slándála 	 सुरक्छा सेटिंग (u)


Stop Íomhánna Beo 	 एनिमेटेड फोटू रोकव


Earráid Naisc Jabber 	 जैबर कनेक्सन गलती


Roghanna Tionscadail 	 परियोजना विकल्प (O)


Filleann ACOT( 0) é seo: 1. 57079633 	 ACOT( 0) बराबर हे: 1. 57079633


Priosma: 	 प्रिज्मः


An tSeachtain & Roimhe Seo 	 पिछला हफ्ता (P)


& Sféarach 	 गोलाकार (S)


Uasghrádú 60MB 	 60मे. बा. अपडेट


Aitheantas an táirge: 	 उत्पाद आईडी:


Leictreach - intpos_ oStencils 	 इलेक्ट्रिक - intpos_ oStencils


BlantyreCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ब्लांटायरCity name (optional, probably does not need a translation)


HP Professional Brochure Paper, Glossy 	 एचपी प्रोफेसनल ब्रोसर कागज, ग्लासी


An Násrepublic_ of_ ireland. kgm 	 नासrepublic_ of_ ireland. kgm


Anseo is féidir na socruithe a dhéanamh do gach teanga. 	 इहां आप मन सब्बो भाखा मन बर सेटिंग कर सकथो


Teideal an & Leathanaigh: 	 पेज सीर्सकः


Aibítir na Gréigise 	 यूनानी वर्नमाला


Helge Deller 	 हेल्ग डेलर


Toradh an Iarratais 	 क्वैरी परिनाम


Taispeáin Íomhá New HorizonsImage/ info menu item (should be translated) 	 नवा छितिज के फोटू देखावImage/ info menu item (should be translated)


Taispeáin Máistirchruthanna 	 मास्टर आकार देखाव


Cló Saincheaptha 	 मनमाफिक


Moscó (MOW) russia_ subjects. kgm 	 मास्को (एमओडब्ल्यू) russia_ subjects. kgm


Filleann FACTDOUBLE( 6) é seo: 48 	 FACTDOUBLE( 6) के परिनाम होही 48


Mearcair 	 मर्क्यूरी


Scrios na Míreanna Roghnaithe 	 चुने गे ल मेटाव


Seiceant 	 सीकेन्ट


Córais & Oibriúcháin 	 आपरेटिंग सिसटम्स (O)


Rochtain thapa ar do chuid leabharmharcanna 	 आप मन के निसानी मं जल्दी पहुंच


Galaitheoir Rothlach 	 रोटरी एवापरेटर


720 × 360 pso Mínfhite Aontreoch 	 720 x 360 डीपीआई माइक्रोवेव यूनिडायरेक्सनल


Spriocdhátano recurrence 	 नियत तारीकno recurrence


Bain Bileog 	 सीट मेटाव


WielkopolskaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 वेइल्कोपोल्स्काRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Worm 	 इल्ली


Athchúrsach 	 रिकर्सिव


ADHARCConstellation name (optional) 	 हार्नConstellation name (optional)


Logchomhad Earráidí Cuardaigh 	 खोज गलती लाग


Earráid agus leagan amach an mhéarchláir á athrú go '% 1' 	 कुंजीपट खाका ल '% 1' मं बदले मं गलती होइस


Taispeáin 	 दिखाव


Cúlbhrat PlasmaName 	 प्लाज्मा वालपेपरName


Scálaigh an & Roghnúchán 	 चयन स्केल करव (e)


% 1 -% 2 (Seachtain% 3) monthname year 	 % 1 -% 2 (हफ्ता% 3) monthname year


An Íomhá Roimhe Seo@ action Go to next image 	 पिछला फोटू मं जाव@ action Go to next image


Cruthaigh aitheantas nua 	 नवा पहिचान बनाव


IFR 	 आरएलई


Ceanáin 	 पसंद


Cáipéisí TéacsName 	 पाठ कागदName


& Taispeáin an crios ama 	 समय छेत्र देखाव (t)


Mód spárála cumhachta tar éis priontála 	 छापे के बाद बिजली संचयन मोड


PDFImportWidget 	 पीडीएफइम्पोर्टविजेट


Ná Scrios Ach An Ceann Seo 	 सिरिफ एला ही मेटाव


Eolas faoin Leagan 	 रिलीज जानकारी


Comhlánú téacs: Comhlánú NeamhiomlánComment 	 पाठपूराकरना: आधा- थोड़ा मिलत हेComment


PenguinsName 	 पेंग्विन्सName


Téigh go Deasc 1 	 डेस्कटाप 1 मं स्विच करव


Scrios cartlann '% 1' i ndáiríre? 	 सचमुच मं मिटा देव अभिलेखागार '% 1' को?


Rabhadh faoi Ionchódú an Chomhaid 	 फाइल एनकोडिंग चेतावनी


Ramona Knapp 	 रमोना नैप


Luas uasta íosluchtaithe 	 अधिकतम डाउनलोड गति


Roghnaigh ceann de na scéimeanna caighdeánacha aicearraí KDE 	 मानक केडीई सार्टकट योजना मं से एक चुनव


Gníomhartha reatha: 	 अभी हाल के कामः (e)


Pieriagreece_ prefectures. kgm 	 पिएरियाgreece_ prefectures. kgm


Scan Íomhánna... 	 फोटू स्कैन करव...


Reginald Stadlbauer 	 रेजऊनाल्ड स्टाडबाउर


Memecameroon_ departments. kgm 	 मेमेcameroon_ departments. kgm


Níor aimsíodh aon iontráil Cddb. 	 कोई सीडीडीबी प्रविस्टि नइ मिलिस.


RoskildeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 रोजकिल्देCity name (optional, probably does not need a translation)


Dath imlíne na bpíosaí: 	 खन्ड के किनारे के रंग:


Corn na Breatainegreat- britain_ counties. kgm 	 कार्नवालgreat- britain_ counties. kgm


Bornholmdenmark_ counties. kgm 	 बार्नहोमdenmark_ counties. kgm


Samarphilippines. kgm 	 समरphilippines. kgm


Eochracha criptithe: 	 एनक्रिप्सन कुंजियाँ:


Líon na gceisteanna sa seisiún 	 सत्र मं प्रस्नों के संख्या


Miotail trasdultacha: 	 ट्रांजीसन धातु:


Breiseán Iompórtála gFTPComment 	 जीएफटीपी ३ आयात प्लगइनComment


Alnitakstar name 	 अलनितकstar name


Constellation name (optional) 	 इस्टेब्लिसमेंटConstellation name (optional)


Name 	 चाक ब्रसName


Duga (painéal) 	 डाक करव (फलक)


Cuir uimhreacha leathanaigh leis 	 पेज संख्या जोड़व


Fíoracha Oscailte agus Dúnta 	 खुले अउ बन्द फोटू


Airíonna an Chomhaid Ceamara 	 कैमरा फाइल गुन


Trom 	 टाइल्ड


Maraigh an laoch 	 हीरो ल मारव


Scagaire Easpórtála% {APPNAMELC} KritaName 	 केरिता% {APPNAMELC} निर्यात फिल्टरName


Gearmáinis 	 जर्मन


tharla earráid ag parsáil tagarthaQXml 	 संदर्भ पारसिंग करते वक्त गलती होइसQXml


Níorbh fhéidir féilire '% 1' a luchtú. 	 कलेन्डर '% 1' ल लोड नइ कर सकिस.


Torthaí an Litreora 	 हिज्जा जांच परिनाम


Emberápanama. kgm 	 एमबेराpanama. kgm


Gan Cúrsóir Gnóthach 	 अव्यस्त संकेतक


Çorumturkey. kgm 	 कोरुमturkey. kgm


Bunfhorbróir, Údar an Bhreiseáin Ilsnáitheanna 	 कोर डेवलपर, मल्टीथ्रेडेड प्लगइन लेखक


Cliceáil anseo chun dath gráid 2 a athrú. 	 दरजा 2 के रंग बदले बर इहां किलिक करव.


Lí / Sáithiú / Gile 	 वर्न/ संतृप्ति/ प्रकासमान


Pinginí 	 पेंस


Launch (2) QShortcut 	 चलाव (2) QShortcut


@ info: tooltip 	 ये घटना बर समयछेत्र चुनव. ए पुनरावृत्ति ल घलोक प्रभावित करथे. @ info: tooltip


Bainisteoireacht Fuinneog 	 विंडो प्रबंधन


Téama clasaiceach le haghaidh KMinesDescription 	 केमाइन्स बर क्लासिक प्रसंगDescription


Socruithe Nach Oiriúnach d' Aon Áit Eile 	 सेटिंग अउ कहीं घलोक जइसन नइ होवत हे


EdmontonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 एडमान्टनCity name (optional, probably does not need a translation)


& LaTeX... 	 लेटेक्स... (L)


Réamhamharc KStep 	 के- स्टेप प्रिव्यू


Dínasctha@ item: intext Mode of network card 	 नीचे@ item: intext Mode of network card


Déan neamhaird de 	 अनदेखा करव (I)


soicind@ action: button 	 सेकन्ड@ action: button


Taispeáin nó folaigh an barra stádais 	 स्थिति पट्टी देखाव या लुकाव


EuropaJupiter' s moon Ganymede 	 यूरोपाJupiter' s moon Ganymede


Laghdaigh an chlómhéid le haghaidh téacs athluaite 	 उद्धृत पाठ बर फोंट आकार घटाव


Ó Fhoclóir: 	 सब्दकोस से:


Stop meas mhéid an chúltaca 	 बैकअप आकार प्राक्कलित करना छोड़व


MatadiCity name (optional, probably does not need a translation) 	 मातादीCity name (optional, probably does not need a translation)


Scéim gan tacaíocht:% 1 	 असमर्थित स्कीम:% 1


Líon: 	 गनना:


CaledoniaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 केलेदूनियाCity name (optional, probably does not need a translation)


Taispeáin iatáin inlíne (más féidir) View - > attachments - > 	 सब्बो संलग्नकों ल इनलाइन देखाव (यदि संभव हो) View - > attachments - >


Údar KSudoku 	 केसुडोकु के लेखक


Deacracht. 	 कठिनाई स्तर


Scagaire Easpórtála OpenOffice. org Writer le haghaidh KWordName 	 केवर्ड बर ओपनआफिस. ओर्ग राइटर निर्यात फिल्टरName


Samplaí 	 उदाहरन


Fuinneog Chonsóil Javascript KateName 	 केएटीई जावास्क्रिप्ट कंसोल विंडोName


São Paulo (cathair) brazil. kgm 	 साओ पाला (सहर) brazil. kgm


Príomh/ Mion: 	 बड़े/ छोटे:


Paulo Moura Guedes 	 पाउलो मोउरा गुएदेस


An tSlóivéinName 	 स्लोवेनियाName


Filleann ATANH( 0. 8) é seo: 1. 09861229 	 ATANH( 0. 8) बराबर हे: 1. 09861229


Tosaigh & muttDescription 	 मट चालू करव (m) Description


Spéir 	 आकास


& Rith i dteirminéal 	 टर्मिनल मं चलाव (R)


Córas Nua- Aimseartha 	 आधुनिक तंत्र


Chungcheongbuk- dosouthkorea. kgm 	 चुंगचेंगबुक- डोsouthkorea. kgm


Filleann IMEXP ("12i") é seo: "0. 843854- 0. 536573i" 	 IMEXP ("12i") के परिनाम होही "0. 843854- 0. 536573i"


An tSalvadóirworld. kgm 	 अल सल्वाडोरworld. kgm


Dath fheidhm 8 	 फंक्सन के रंग 8


ASTROAdvanced URLs: description or category 	 आस्ट्रोAdvanced URLs: description or category


IzañaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 इजानाCity name (optional, probably does not need a translation)


@ title: window 	 किनारा प्रिव्यू


djvuComment 	 डीजेवीयूComment


Roghnaigh an Léaráid ar Clé 	 डेरी आरेख चुनव


Óstainm nó seoladh IP: 	 आईपी पता या होस्टनाम:


Coyhaiquechile. kgm 	 कोहाईकchile. kgm


Comhéadan Orduithe 	 रन कमांड इंटरफेस


WilderCity name (optional, probably does not need a translation) 	 वाइल्डरCity name (optional, probably does not need a translation)


Folaigh an fhuinneog mhionsonraithe dul chun cinn 	 विस्तृत प्रगति विंडो ल लुकाव


Rúisis@ item Spelling dictionary 	 रूसी@ item Spelling dictionary


Easpórtáil leabharmharcanna go comhad i bhformáid 'Ceanáin' Internet Explorer 	 पसंद ल इंटरनेट एक्सप्लोरर पसंद फार्मेट मं एक फाइल मं निर्यात करव


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R37: स्वसन प्रनाली मं खुजलाहट पैदा करथे. Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


& Focail iomláin amháin 	 सिरिफ पूरा अक्छर (W)


Liosta na stór focal suiteáilte. 	 इनस्टाल सब्द संग्रह के सूची


Cóip DVD á scríobh 	 डीवीडी नकल लिखत हे


KBounce 	 के- बाउंस


Liosta na nImreoirí 	 खिलाड़ी- सूची (P)


Mír Chomhcheangailte 	 कम्बाइंड फ्रेग्मेंट


@ item: inlistbox 	 महिना के चुने गे हफ्ता में, हफ्ता के एक दिन अलार्म दुहराव@ item: inlistbox


WaipahuCity name (optional, probably does not need a translation) 	 वाइपाहुCity name (optional, probably does not need a translation)


Insamhladh á thosú at luas% 1x... 	 डीएओ सिमुलेसन% 1x गति मं चालू करत हे...


Aimsíodh téacs: "% 1". 	 पाठ मिलिस: "% 1".


MonroeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 मोनरोCity name (optional, probably does not need a translation)


Íomhánna Beo: @ title: group 	 एनिमेसन्सः (n) @ title: group


Méid Nua 	 नवा आकार


Athbheochan 	 रिवाइवल


Context3QShortcut 	 संदर्भित३QShortcut


SquiralName 	 स्क्विरलName


Comhlánú Focal 	 सब्द पूरा


Cló Cumasaithe 	 सक्छम फोंट


& Bain Amharc 	 दृस्य मेटाव (R)


% 1 plána 	 % 1 समतल


Ní féidir comhad sealadach a chruthúCumraíocht Easpórtála 	 अस्थायी फाइल बनाए मं अक्छम


Iontráil comhordanáidí an phointe nua. 	 नवा बिन्दु बर निर्देसांक भरव


Teagmháil - athsheachadánStencils 	 सम्पर्क - रिलेStencils


Monatóir Stádais Lm_ sensorsName 	 एलएम_ सेंसर स्थिति मानीटरName


NeartúI 	 आई- गेन


Page Down 	 पेज नीचे


Coloniauruguay. kgm 	 कोलोनियाuruguay. kgm


West HavenCity name (optional, probably does not need a translation) 	 वेस्ट हेवनCity name (optional, probably does not need a translation)


Priontáil sceidealta: 	 अनुसूचित छपाई:


& Gile 	 चमकीलापन (B)


Athraigh & Teideal... 	 सीर्सक बदलव... (T)


Stencils 	 न्यूम - कामस्प्रStencils


Coill 	 लकड़ी


Roghnaigh an téama deilbhín gur mian leat a úsáid: 	 अइसन चिनहा प्रसंग चुनव जेखर आप मन उपयोग करना चाहथो:


Cruthaigh Leibhéal 	 स्तर बनाव


Téacs: Scrios 	 पाठ: मेटाव


Struchtúr neamhbhailí cáipéise (content. xml ar iarraidh) 	 अवैध कागद ढांचा (content. xml नइ हे)


Socraigh an t- am tosaithe@ info: whatsthis 	 ये काम बर चालू समय सेट करथे. @ info: whatsthis


Szombathelyhungary. kgm 	 जोमाबाथलेhungary. kgm


Dún Fabht% 1 	 बग% 1 बन्द करव


Coinnigh mionsamhlacha na bhfuinneog: 	 विंडो चिनहा रखे रहो:


Suimiúil 	 एकीकरन


Casta@ title collumn attachment name. 	 विस्तृत@ title collumn attachment name.


Ní féidir scríobh i% 1:% 2 	 एमां लिख नइ सकिस% 1:% 2


Is leatsa an imirt. 	 आप मन के बारी.


Uirlis datha: 	 रंग औजार:


Sir Drefaldwyngreat- britain_ counties. kgm 	 मोंटगोमरसायरgreat- britain_ counties. kgm


Leathphraitinn Eorpach 	 यूरोपीय फुलस्केप


Socruithe Gan Sreang 	 वायरलेस सेटिंग


Aibreán 	 अपरेल


Damhsa 	 डांस


KolkataCity name (optional, probably does not need a translation) 	 कोलकाताCity name (optional, probably does not need a translation)


Tharla earráid agus iarracht á dhéanamh script ón leathanach seo a rith.% 1 	 ये पेज मं एक स्क्रिप्ट चलाय के समय गलती होइस.% 1


Ord uasta luachálaí 	 सबसे अधिक इवेल्यूएटर आर्डर


Suiteáil Craiceann... @ action: button 	 स्किन इनस्टाल करव... @ action: button


Cóipeáil an Roghnúchán go Sraith Nua 	 चयन ल नवा परत मं नकल करव


Cuntais Stór KDEName 	 केडीई रेपासिटरी खाताName


Tiomántán CD/ DVD 	 सीडी/ डीवीडी ड्राइव


Mageanta 	 मजेंटा


Téigh go dtí an leathanach deiridh sa cháipéis 	 कागद के आखरी पेज मं जाथे


Bainistigh Cuirí - Comhroinnt Deisce 	 न्यौता प्रबंधन करव - डेस्कटाप साझेदारी


ChibougamauCity name (optional, probably does not need a translation) 	 सिबागमाउCity name (optional, probably does not need a translation)


© 1998, Andreas Wuest 	 (c) 1998 आन्द्रेयास वुएस्त


Fíordhathannashow stars as red circles 	 सही रंगshow stars as red circles


360×180 pso 	 360x180 डीपीआई


© 2003, Gav Wood 	 (c) 2003, गेव वुड


DVD- RW 	 डीवीडी- आरडबल्यू


Breiseán bailiúchán MTP le haghaidh AmarokName 	 अमाराक बर एमटीपी संग्रह प्लगइनName


© 2001 Daniel Naber 	 (C) 2001 डेनियल नाबेर


Santa Claracuba. kgm 	 सान्ता क्लाराcuba. kgm


Filleann TODAY () é seo: "Saturday 13 April 2002" 	 TODAY () के परिनाम होही "सनिवार 13 अपरेल 2002"


Folaigh úsáideoirí logánta 	 लोकल कमइया लुकाव


& URI cuardaigh: 	 यूआरआई खोजव: (U)


& Liosta seoltaí DNS: 	 डीएनएस पता सूचीः (l)


Cisco - RPSStencils 	 सिस्को - आरपीएसStencils


Gníomh & Nua 	 नवा काम (N)


Grúpáil LorgaireComment 	 ट्रेकल समूहComment


Leath- Histeagram Snámh16 	 फ्लोट१६ हाफ हिस्टोग्राम


Niliafghanistan. kgm 	 निलिafghanistan. kgm


Noseguy 	 नोज- गाई


Sann port & go huathoibríoch 	 पोर्ट अपने अपन आबंटित करव


Imreoir% 1Unknown player 	 खिलाड़ी% 1 Unknown player


Teachtaireacht AmachComment 	 जावक संदेसComment


Gnáthainm 	 सामान्य नाम


% 1 Óna Bhratach@ info: status 	 % 1 के रास्ट्रध्वज से@ title


Nicu Ornamental (SVG) Comment 	 निकू सोभायमान (एसवीजी) Comment


Samó Meiriceánach (SAM) oceania. kgm 	 अमेरिकी सामोआ (यूएसए) oceania. kgm


Focháipéis 	 उपकागद


Ioruais Nynorsk (An Iorua) 	 नारवेजियाई नायनोर्स्क (नार्वे)


Stair na mbeart 	 चालों के इतिहास


Theip ar iompórtáil teastais (% 1). 	 प्रमानपत्र आयात:% 1


Limistéar Tráchtála 	 व्यवसायिक छेत्र


Amharcán Logchomhad GnuPG 	 ग्नूपीजी लाग प्रदर्सक


arcshoicind 	 आर्कसेकन्ड


Iontráil ordú blaoisce le rith. @ title: window 	 चलाय बर स्क्रिप्ट के सामान भरव@ title: window


Luach an & nóid: 	 नोड मान: (v)


Níor aimsíodh aon rud. 	 कोई परिनाम नइ मिलिस.


Athraigh an Imlíne 	 किनारा बदलव


Mionsonra 	 विवरन


Deas nó Clé? 	 डेरी या जेवनी?


moon phase between full moon and 3rd quarter 	 वेक्सिंग गिब्बसmoon phase between full moon and 3rd quarter


de Bahof Esfand short 	 बाह काof Esfand short


& Athraigh... 	 बदलव... (C)


& Mionsonraí Casta 	 विस्तृत विवरन (A)


An tAtlantach Thuaidhwaters_ world- class. kgm 	 उत्तरी अटलांटिकwaters_ world- class. kgm


Balochistanpakistan. kgm 	 बलूचिस्तानpakistan. kgm


SeattleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 सीएटलCity name (optional, probably does not need a translation)


McLennanCity name (optional, probably does not need a translation) 	 मॅकलेननCity name (optional, probably does not need a translation)


& Ná Sábháil 	 नइ सहेजव (D)


Spriocdháta:% 1 subitem due time 	 नियत तारीक़:% 1 subitem due time


VTun 	 वीट्यून


Ní féidir ríomchlár formáidithe UFS a thosú. 	 यूएफएस फार्मेट प्रोग्राम चालू करे मं अक्छम.


Cumraigh Clónna... 	 फोंट कान्फिगर करव...


Liosta de shuíocháin 	 सीट के सूची


Clár Foghlamtha TíreolaíochtaComment 	 भूगोल सीखने के प्रोग्रामComment


Tuaisceart na hEorpa 	 यूरोप, उत्तरी


Taispeáin na horduithe atá ar fáil 	 मिलत कमांड देखाव


Bunseirbhís stórála sonraí NepomukComment 	 कोर नेपोमक डाटा भंडार सेवाComment


% 1 á thosú 	 चालू करत हे% 1


Grianstad an tSamhraidh: 	 ग्रीस्म संक्रांति:


Tá athruithe gan sábháil ann. An bhfuil tú cinnte gur mian leat scor? 	 इहां बिन सहेजे बदलाव हे. का आप मन सही मं बाहिर होना चाहथो?


Cuir i bhfeidhm & ar: 	 इहां लगाव: (t)


Leibhéal & 7: 	 स्तर & 7:


Aabbreviate ready 	 दूरabbreviate ready


Cóiréis (An Chóiré) 	 कोरियाई (कोरिया)


Cruthófar an fillteán seo a leanas ar an bhfreastalaí:% 1 Cad ba mhaith leat a chur san fhillteán seo? 	 सर्वर:% 1 मं नीचे वाले फोल्डर बनाय जाही. ए फोल्डर मं आप मन के भंडारित करना चाहथो?


& Barra Scála 	 स्केल पट्टी (B)


Oscail in Amharc Sonraí 	 डिजाइन दृस्य मं खोलव


Cad é Timpeallacht Deisce KDE? 	 के डेस्कटाप माहौल के हे?


Scagaire ÍomháCountry name (optional, but should be translated) 	 फिल्टरCountry name (optional, but should be translated)


Cartlann ZIPName 	 रार अभिलेखकName


Comhad XML 	 एक्सएमएल फाइल


& Dath: 	 रंग: (C)


Lód LAP 	 सीपीयू लोड


Roghnaigh an chéim rothlaithe. 	 घुमाय के कोन चुनव.


Dún an tAmharc 	 दृस्य बन्द करव


MeinersdorfCity name (optional, probably does not need a translation) 	 मेइनर्सदार्फCity name (optional, probably does not need a translation)


Náisiúin Aontaithe 	 यूनाइटेड नेसंस


Curtha san áireamh trí 	 इनक्लूडेड थ्रो


Breiseán Netscape á luchtú do% 1 	 % 1 बर नेटस्केप प्लगइन लोड करत हे


Baineadh muileataíComment 	 हीरा हटाइसComment


Leis an rogha seo, athróidh cruth an chúrsóra (go dtí lámh go hiondúil) nuair atá sé ag ainliú os cionn hipearnaisc. 	 यदि ए विकल्प सेट होथे, संकेतक के रूप (प्रायः हथेली के रूप में) बदल जाथे जब वह कोनो हायपर संकली के ऊपर ले जाय जाथे.


Nuoroitalyprovince. kgm 	 नुओरोitalyprovince. kgm


Teagmhas rotha an bharra teidil: 	 सीर्सक पट्टी व्हील इवेंट:


72 × 72 pso 	 72x72 डीपीआई


270 Céim 	 270 डिग्रीज


AkronCity name (optional, probably does not need a translation) 	 एक्रानCity name (optional, probably does not need a translation)


Comhaid Neamhchaillteacha JPEG 2000 	 नुकसान बगैर जेपीईजी 2000 फाइल मन ल


Scrios Féilire 	 कलेन्डर सुधारव


Ar Chlé 	 डेरी:


Saorlámhach 	 मुक्त हस्त


Rivnens' ka oblast' ukraine. kgm 	 रिवेन्स्का ओबलास्टukraine. kgm


Uathoscail an fhuinneog@ info: whatsthis 	 विंडो अपने अपन खोलव@ info: whatsthis


Taispeáin Íomhá HST (Mionsonra) Image/ info menu item (should be translated) 	 एचएसटी फोटू देखाव (विस्तृत) Image/ info menu item (should be translated)


bgr1 	 बीजीआर१


Aibhsigh nuair a ainlíonn an & luch 	 मुसुवा संकेतक ऊपर आही त चमकाव (m)


Ainm comhaid. knsrc a léitear an chumraíocht uaidh 	 कान्फिगरेसन फाइल जहां से पढ़ना हे ओ. knsrc फाइल के नांव


Féach ar na Scóir Is Airde 	 जादा अंक टेबल देखव


OTRName 	 ओटीआरName


Eolas faoi MusepackName 	 म्यूजपैक जानकारीName


Randamach Oiriúnaitheach 	 एडाप्टिव बेतरतीब


An raibh a fhios agat gur féidir méid íomhá a athrú chun ullmhú le priontáil ar pháipéar fótagrafach leis an mbreiseán 'Athrú Méid Íomhá'? 	 का आप मन जानथो कि यदि आप मन फोटू मन ल छापे बर या फोटोग्राफिक कागज आकार के लिहाज से ओखर आकार बदलना चाहथो तहां आप मन ए काम रीसाइज इमेजेस प्लगइन के साथ कर सकथो?


Giuirléidí GréasáinComment 	 वेब विजेटComment


BlitSpin 	 ब्लिट- स्पिन


PPMName 	 पीपीएमName


TaispeáinStencils 	 प्रदर्सकStencils


PEARSANTA 	 खुद के


Bunachar Sonraí BibleagrafaíochtaName 	 बिबिलोग्राफिक डाटाबेसName


de MorCoptic month 13 - ShortNamePossessive 	 मोर काCoptic month 13 - ShortNamePossessive


Cuir leis an StórName 	 भन्डार मं जोड़वName


Enter 	 प्रविस्ट करव


Sadalbaristar name 	 सादलबारीstar name


Sonraí is déanaí ó% 1 	 % 1 से ताजा ताजा डाटा


Leabharmharc 	 निसानी


Saigheada Forlíontacha- A 	 संपूरक तीर- ए


Feistigh an fréamhchóras comhad & inléite amháin 	 रूट फाइल सिसटम सिरिफ पढ़े जा सके माउन्ट करव (r)


% 1Nua 	 नवा% 1


& Seinn Fuaimeanna 	 अवाज बजाव (P)


MionghalfName 	 मिनिएचर गोल्फName


& Athainmnigh... 	 नाम बदलव... (R)


Gan Imlíne 	 किनारा बिना (N)


Scrios an & fillteán baile:% 1 	 होम फोल्डर:% 1 मेटाव (h)


Pirimid thriantánachName 	 त्रिकोनीय पिरामिडName


Ceadaíonn sé seo duit an UserAgent a athrúName 	 यूजरएजेंट ल सुधारे बर स्वीकारथे Name


Seirbhísí Tosaigh 	 सुरूआती सेवा


pct/ soic 	 पिक्सेल्स/ सेक


HowtoName 	 कइसनName


@ action: button 	 अलार्म टैम्प्लेट बर डिफाल्ट के रूप मं परयोग करव (D) @ action: button


AlcoaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 एल्कोकाCity name (optional, probably does not need a translation)


& Bosca Poist 	 डाक डिब्बा (M)


Earráid: Ní féidir smbstatus a rith 	 गलती: एसएमबीस्टेटस चलाय मं अक्छम.


Sracadh Dlúthdhiosca Físe 	 वीडियो सीडी रिप


% 1 nóiméad 	 पंक्तियाँ


Conairí Eile le Cuardach 	 अतिरिक्त सर्च पथ


Athchóiriú á thobscor. 	 पुनर्स्थापन छोड़िस.


Críochnaíodh Gach ÍosluchtúComment 	 सब्बो डाउनलोड पूराComment


L' Aquilaitalyprovince. kgm 	 ल' अकिलाitalyprovince. kgm


7 MB 	 7 मे. बा.


Tá óstríomhaire '% 1' ann cheana. 	 होस्ट '% 1' पहिली ही मौजूद हे.


SitkaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 सितकाCity name (optional, probably does not need a translation)


Pago PagoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 पागो पागोCity name (optional, probably does not need a translation)


Konqi Nua- Aimseartha - imir leis an deic clainne\ Dearadh: Laura Layland\ < l_ layland\ @ hotmail\. com >\ Katie le hAgnieszka Czajkowska\ < agnieszka\ @ imagegalaxy\. de >\ Konqi le Stefan Spatz\ < stefan\. spatz\ @ stud\ - mail\. uni\ - wuerzburg\. de > Name 	 आधुनिक कान्क्वी पारिवारिक तास गड्डी वाले खेल खेलव\ अभिकल्पन: लारा लेलैन्ड\ < l_ layland\ @ hotmail\. com >\ के- टाई अग्नेईज्का जाकोव्स्का द्वारा\ < agnieszka\ @ imagegalaxy\. de >\ के- ओन्गी स्टीफन स्पात्ज द्वारा\ < stefan\. spatz\ @ stud\ - mail\. uni\ - wuerzburg\. de >


Maze 	 भूल भुलैया


Ille et Vilainefrance. kgm 	 इले एत विलेनेfrance. kgm


*. war *. tgz_BAR_Cartlanna Gréasáin 	 *. war *. tgz_BAR_ वेब अभिलेख


PriontáilQAccel 	 छापव@ action


MartinsburgCity name (optional, probably does not need a translation) 	 मार्तिन्सबर्गCity name (optional, probably does not need a translation)


Sábháil an tIatán Mar 	 संलग्नक अइसन सहेजव


Bain an t- aitheantas roghnaithe 	 चुने गे पहिचान मेटाव


Brabhsáil tríd an mbruscar agus cuir comhaid ar ais 	 घुरुवा ल ब्राउज करव अउ बहाल करव


Cuimhne réamh- infhaighte: fuinneog 1 	 विंडो १ प्रीफेचेबल मेमोरी


Lárionad EolaisName 	 जानकारी केंद्रName


Guth 3 	 अवाज ३


WhirlwindWarpName 	 चक्रवात- आवरनName


Negros Occidental [2] philippines. kgm 	 नेगरोस ओसिदेंतल [२] philippines. kgm


& Cruthaigh 	 बनाव (C)


Cás úsáide theibícomponent is executable 	 एब्सट्रैक्ट यूज केस (b) component is executable


Imreoir Íochtarach 	 निचला खिलाड़ी


HailName 	 प्रभामन्डलName


Deacracht: 	 कठिनाईः


Earráid KMail 	 के- मेल गलती


Leis an rogha seo is féidir aon chineál comhaid a chuardaigh, fiú comhaid nach bhfuil téacs iontu de ghnáth (mar shampla comhaid inrite agus íomhánna). 	 ये आप मन ल कोनो किसम के फाइल मं खोजन देथे, इहां तक कि ओमां घलोक जऊन मं प्रायः कोई पाठ नइ होथे (उदाहरन बर, प्रोग्राम फाइल मन मं अउर फोटू मन मं).


Socraigh Ailíniú Ingearach 	 खड़ी जमावट सेट करव


Cioglabútán 	 साइक्लोब्यूटेन


Mladen Babic 	 म्लादेन बाबिक


& Bog go dtí an Bruscar 	 घुरुवा मं डालव (M)


Tacar carachtar réamhshocraithe: 	 डिफाल्ट कैरेक्टर सेटः


An raibh a fhios agat nach gcaillfidh tú faisnéis Exif ó chomhaid JPEG nuair a ritheann tú aon oibríocht íomhá sna breiseáin bhaiscphróiseála? 	 का आप मन ल मालूम हे कि सब्बो बैच प्रोसेसिंग इमेज प्लगइन फोटू आपरेसन ल बिना कोनो Exif जानकारी ल खोए बिना JPEG फाइल मन चलाथे?


Díchumasaigh cartlannú 	 अभिलेखन अक्छम


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R55: पसु मन बर जहरीलाPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Paraiméadar: 	 पैरामीटरः


Barra Uirlisí Gile 	 चमकीलापन औजार- पट्टी


Zuunmodmongolia. kgm 	 जुनमोदmongolia. kgm


Tá an t- ainm sin in úsáid cheana. 	 वह नाम पहिली ही उपयोग मं हे.


Gabhdán 14 	 बिन 14


Leabhar seoltaí ina gcuirfear teagmhálacha nua: Message displayed while fetching the list of address books 	 नवा संपर्क बर पता पुस्तिका: Message displayed while fetching the list of address books


@ option: check Alarm type 	 खोज मं सक्रिय अलार्म ल सामिल करे बर चुनव. @ option: check Alarm type


Ní féidir comhpháirt okular a aimsiú. 	 ओकुलर अवयव खोज पाय मं अक्छम.


Réaltra an Ghuairneáinobject name (optional) 	 वर्लपूल आकासगंगाobject name (optional)


Níor aimsíodh cineál MIME d' inchomhad% 1! 	 इनपुट फाइल% 1 बर माइम किसिम नइ मिलिस!


CeangailName 	 कनेक्टName


Sruthanna Fuaime 	 आडियो स्ट्रीम


MülheimCity name (optional, probably does not need a translation) 	 मल्हीमCity name (optional, probably does not need a translation)


Cliceáil "Tástáil" chun cloigín an chórais a chloisteáil agus na socruithe nua in éifeacht. 	 "जांच" मं किलिक करव ए सुने बर कि सेटिंग मं बदले के बाद आप मन के तंत्र घंटी के अवाज कइसन होही.


& Stop an tSeirbhís Aimsire 	 मौसम सेवा बन्द करव (S)


Tearc- Chré 	 रेयर अर्थ


Níorbh fhéidir an Lárionad Cabhrach KDE a thosú:% 1 	 केडीई मदद केंद्र चालू नइ कर सकिस:% 1


Tá an focal faire níos faide ná 8 gcarachtar. Cothaíonn sé seo fadhbanna ar chórais áirithe. Is féidir leat an focal faire a theascadh ag 8 gcarachtar, nó fág é mar atá sé. 	 आप मन के पासवर्ड 8 अक्छर से बड़ा हे. कुछ तंत्रों मं ये समस्या पैदा कर सकथे. आप मन पासवर्ड ल 8 अक्छर तक समेट सकथो या एला वइसनेच रहन देव जइसन ए हे.


Barra Uirlisí an Bhrabhsálaí 	 ब्राउज़र औजारपट्टी


Roghnú Eochrach 	 कुंजी चयन


Scuab Shaincheaptha 	 मनमाफिक ब्रुस


Daniel Engelschalt 	 डेनियल वगेलचेट


An GhealachName 	 चन्दाName


& Siúil trí fhuinneoga ar na deasca go léir 	 सब्बो डेस्कटाप मं विंडो ट्रावर करव (T)


Focal Faire 	 पासवर्ड


Nasc gan aimsiú: "% 1". 	 संकली नइ मिलिस: "% 1".


Friuli Venezia Giuliaitaly. kgm 	 फ्रियुलि वेनेजिया गियुलेitaly. kgm


Cuir Liosta na nGléasanna i bhFeidhm Ar... 	 उपकरन सूची इहां लगाव...


Cabhair@ title: menu 	 मदद@ title: menu


SDL - StadStencils 	 एसडीएल - रोकवStencils


Al Giebastar name 	 अल गिएबाstar name


Feidhmchlár KDE 	 केडीई अनुपरयोग


Constellation name (optional) 	 एम्परर्स गाड आफ वारConstellation name (optional)


Á Shábháil 	 सहेजत हे


Srac Dlúthdhiosca 	 सीडी रिप करव


Neil Stevens 	 नील स्टीवेंस


Trashiyangstebhutan. kgm 	 त्रासियांग्त्सतेbhutan. kgm


Stencils 	 सिस्को - लोकलडिरेक्टरStencils


Daniel Teske 	 डेनियल टेस्क


Polainéis na FrainceCountry name (optional, but should be translated) 	 फ्रेंच पालीनेसियाCountry name (optional, but should be translated)


Údar/ Cothaitheoir 	 लेखक/ मेंटेनर


téacs 80×43 (2) 	 पाठ 80x43 (2)


4 Stápla, comhthreomhar 	 6 स्टेपल, समानांतर


Níorbh fhéidir an mapa is déanaí a oscailt. Earráid pharsála% 1:% 2 	 आखरी बार उपयोग करे नक्सा ल खोल नइ सकिस. पार्सिंग करे मं गलती% 1:% 2


Cairt Chiorcail 	 वृत्त चार्ट


Filleann FIXED( 44. 332) é seo: "44. 33" 	 FIXED( 44. 332) के परिनाम होही "44. 33"


Iontráil ainm na stíle: 	 सैली नाम भरव:


Lac- MeganticCity name (optional, probably does not need a translation) 	 लाक- मैगनेटिकCity name (optional, probably does not need a translation)


Tá an seisiún faoi ghlas 	 सत्र तालाबंद हे


Ní féidir ráiteas a athshocrúQSQLiteResult 	 कथन रीसेट करे मं अक्छमQSQLiteResult


Bosca poist OE5+% 1 á iompórtáil 	 ओई5+ मेलबाक्स% 1 आयात करत हे


Lichtinstéin 	 लिचटेनस्टीन


Xileafón 	 जायलोफोन


Bain Comhroinn 	 साझेदारी मेटाव (m)


Gnobots IIName 	 गनोबोट्स IIName


kioclient exec file: / root/ Desktop/ cdrom. desktop // Oscail comhadlann fheistithe an CD- ROM 	 kioclient exec file: / root/ Desktop/ cdrom. desktop // सीडी राम के माउन्ट डिरेक्टरी ल खोलथे


An IoruaCountry name (optional, but should be translated) 	 नार्वेCountry name (optional, but should be translated)


Walla WallaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 वाला वालाCity name (optional, probably does not need a translation)


60×216 pso 	 60x216 डीपीआई


Foranna 	 उप- विभाजन