Dangrigabelize. kgm 	 दानग्रीगाbelize. kgm


Ionadaigh an comhad atá ann 	 अभी हाल के फाइल बदलव


Cuir Giotáin in Eagar 	 बिट संपादन देखाव (i)


Comhoiriúnaigh aon cheann de na rudaí seo a leanas (NÓ) 	 निम्न मं से कोनो से घलोक जोड़ मिलाव (OR)


Breiseán gan ainm 	 बेनाम प्लगइन


Base 64 message encoding. 	 कोटेड प्रिंटेबलBase 64 message encoding.


& Luchtaigh an tionscadal is déanaí 	 पिछला परियोजना लोड करव (L)


Dhá Thaobh (Tírdhreach) 	 डबल साइड (लैंडस्केप)


Oileáin MharshallName 	 मार्सल आइलैंडName


Luachanna láithreacha (LL) 	 अभी हाल के मूल्य (वमू)


Cainéal an fhreastalaí: 	 सर्वर चैनल:


TarragonaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 टारागोनाCity name (optional, probably does not need a translation)


@ info: whatsthis 	 यदि एखर से जादा देरी होइस तहां खारिज करव@ info: whatsthis


Buí 	 पीला


Kandaharafghanistan. kgm 	 कांधारafghanistan. kgm


Úsáideoirí an Fhearainn 	 डोमेन कमइया


Sábháil mar% 1 	 अइसन सहेजव% 1


Bain na túirName 	 मीनार मन ल हटावName


Brabhsálaí DVD FíseDescription 	 वीडियो डीवीडी ब्राउजरDescription


Dear Naisc Adamhacha 	 एटामिक बान्ड ड्राइंग बनाव


IamáiceCountry name (optional, but should be translated) 	 जमैकाCountry name (optional, but should be translated)


Rith Cláir 	 प्रोग्राम चलाव


LoireRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 लोइरेRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Níl aon seirbhís scanta le fáil 	 कोई स्कैन सेवा नइ मिलत हे


& Jabanna 	 काम (J)


Stencils 	 नोड केंद्रStencils


High PrairieCity name (optional, probably does not need a translation) 	 हाई प्रेयरीCity name (optional, probably does not need a translation)


CLIATHÁINConstellation name (optional) 	 विंग्सConstellation name (optional)


Filleann TANH( 0. 8) é seo: 0. 66403677 	 TANH( 0. 8) बराबर हे: 0. 66403677


Cothaitheoir Oideachluichí KDE 	 केडीई एजुटेनमेंट मेंटेनर


Dún < week > - < year > 	 बंद करव < week > - < year >


Riosca: 	 खतरा:


Cineál MIME le húsáid don URL seo (m. sh. "text/ html" nó "inode/ directory") 	 ये यूआरएल मं उपयोग बर माइम किसिम, (जइसन कि text/ html या inode/ directory)


Al Madinahsaudi_ arabia. kgm 	 अल मदीनाsaudi_ arabia. kgm


CéatadánFront side of a card 	 प्रतिसतFront side of a card


Téacs ionchurtha:% 1 	 इनपुट पाठ:% 1


Eagar... @ action: button Template 	 संपादन... @ action: button Template


SuttonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 सटनCity name (optional, probably does not need a translation)


Stencils 	 लैडर - एसआउटStencils


GdanskCity name (optional, probably does not need a translation) 	 दांस्कCity name (optional, probably does not need a translation)


CliceáilName 	 किलिकName


Cuir ceangal bunachair sonraí leis 	 डाटाबेस कनेक्सन जोड़व


Catalóg CTANQuery 	 सीटीएएन कैटलागQuery


Athainmnigh Comhad 	 फाइल नाम बदलव


Teorainneacha Luais Bittorrent 	 गति सीमा


BabhtaDescription 	 बारीDescription


Fillteán foinseach:% 1 - Spriocfhillteán:% 2 	 स्रोत फोल्डर:% 1 - गंतव्य फोल्डर:% 2


Sakharussia_ subjects. kgm 	 साखाrussia_ subjects. kgm


Thosaigh Strigi an chéad innéacsú de chomhaid logánta leis an deasc a chuardach go tapaName 	 डेस्कटाप मं तेजी से खोजे बर स्ट्रिगि हर लोकल फाइल के सूची बनाय बर चालू कर दिसName


Diúltaíodh ceangal le% 1 	 % 1 से कनेक्सन अस्वीकृत


Tottori (Maoracht) japan. kgm 	 टोटोरी (प्रीफेक्चर) japan. kgm


Modh Ionchódaithe 	 एनकोडिंग विधि


Limistéir Threibhe a Riarann an Rialtaspakistan. kgm 	 केंद्रीय प्रसासन आदिवासी छेत्रpakistan. kgm


Y íslitheach 	 वाई घटात हे


Caithfidh an t- am tarraingthe a bheith níos lú ná nó cothrom leis an am moillithe. 	 ड्रैग समय ल ड्वैल समय के बराबर या कम होना चाही.


Particle Fountain Spárálaí Scáileáin "Particle Fountain" le haghaidh KDE Copyright © Ian Reinhart Geiser 2001 Cód KConfig agus "Socraigh..." KScreenSaver feabhsaithe ag Nick Betcher < nbetcher\ @ usinternet\. com > 2001 	 पार्टीकल फाउंटेन केडीई बर पार्टीकल फाउंटेन स्क्रीन सेवर कापीराइट (c) इयान रेइनहार्ट गेइजर 2001 के- कान्फिग कोड अउ के- स्क्रीन- सेवर "Setup..." सुधार निक बेचर से < nbetcher\ @ usinternet\. com > 2001


Santo Domingo de Guzmándominican_ republic. kgm 	 सांतो दोमिंगो द गुजमानdominican_ republic. kgm


Níor aimsíodh an comhad sounds. xml i $KDEDIR/ share/ apps/ klettres / Suiteáil an comhad seo le do thoil agus atosaigh KLettres. 	 फाइल sounds. xml नइ मिलिस इहां - $KDEDIR/ share/ apps/ klettres / किरपा करके, ए फाइल ल इनस्टाल करव अउ के- लेटर फिर से चालू करव.


de MhárCoptic month 8 - ShortNamePossessive 	 मार्च काCoptic month 8 - ShortNamePossessive


Inis do do chuid cairde cén ceol a bhfuil tú ag éisteacht leisComment 	 आप मन के बड्डीस ल बताथे कि आप मन के सुन रहे हेComment


© 2007 Gustavo Pichorim Boiko, 2002- 2003 Hamish Rodda 	 (c) 2007 गुस्तावो पिकोरिम वोइको, 2002- 2003 हामिस रोद्दा


Liosta na scagairí 	 फिल्टर सूची


Daniel Naber 	 डेनियल नेबर


Seol Teachtaireachtaí 	 संदेस भेजव


DijonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 दिजानCity name (optional, probably does not need a translation)


Spás diosca 	 डिस्क जगह


Taispeáin Painéal na nIonstraimí 	 डेसबोर्ड देखाव


paicéid isteach 	 पैकेट्स आइस


@ label 	 एक नवा सक्रिय अलार्म संसाधन जोड़व@ info: tooltip


Scrolla (the first letter in the alphabet) 	 स्क्रालa (the first letter in the alphabet)


Günter Schwann 	 गुंतर सवान्न


& Clib/ Brainse... 	 टैग/ साखा... (T)


Stencils 	 कंडीसनल- हेड२Stencils


Fórsáil 	 बाध्य करव


Splíonaí Líonta 	 भरे स्प्लाइन्स


Port: 	 पोर्ट: (o)


Comhad á shábháil le hainm comhaid nua... 	 फाइल नवा फाइलनाम के साथ सहेजत हे...


LucsambuirgisName 	 लक्जमबर्गिसName


SatifCity name (optional, probably does not need a translation) 	 सातिफCity name (optional, probably does not need a translation)


Folaigh Fabhtanna Dúnta 	 बन्द बग लुकाव


Athdhéan an t- aláram go seachtainiúil@ info: whatsthis 	 अलार्म ल साप्ताहिक अंतराल मं दुहराव@ info: whatsthis


500 m 	 500 मी


DenverCity name (optional, probably does not need a translation) 	 डेनवरCity name (optional, probably does not need a translation)


IOTHLAINN CEARNACHConstellation name (optional) 	 स्क्वेयर ग्रेनरीConstellation name (optional)


Cúige Mumhanireland_ provinces. kgm 	 मन्स्टरireland_ provinces. kgm


Leictreach - connpointStencils 	 इलेक्ट्रिक - connpointStencils


Filleann LN( 0) é seo: - inf 	 LN( 0) बराबर हे: - inf


% 1 á shuiteáil 	 % 1 इनस्टाल करत हे


© 1998 - 2009, Sebastian Trüg 	 (c) 1998 - 2008, सेबेस्तियन त्रुग


*. png *. jpg *. pdf_BAR_Grafaic 	 *. png *. jpg *. pdf_BAR_चित्रादि


© 2001, Michael Goffioul 	 (c) 2001, माइकल गाफिआल


@ info: whatsthis 	 नित्य के खतम समय: @ info: whatsthis


Kamdishafghanistan. kgm 	 कमदिसafghanistan. kgm


Scrios Réad 	 चीज मेटाव


plasmóidpackage type 	 प्लाज्माइडpackage type


Leithead an téacs: @ item: inlistbox Text width 	 पाठ चौड़ाई: @ item: inlistbox Text width


Easpórtáil:% 1 go PDF 	 % 1 ल पीडीएफ मं निर्यात करव


Ag cur comhad% 1 i gcomparáid le comhad% 2 	 फाइल% 1 ल फाइल% 2 से तुलना करत हे


Eisínteachtaí Foghracha CatacánachaKCharselect unicode block name 	 काताकाना फोनेटिक विस्तारनKCharselect unicode block name


Greille@ label: listbox 	 ग्रिड@ label: listbox


KDevmonGenericName 	 केडेवमानGenericName


Athluchtaighsave the resource 	 फिर से लोड करव (l) save the resource


Ní féidir sonraí an fhéilire a léamh: 	 कलेन्डर डाटा पढ़े मं अक्छम:


Coireallach Breise 	 साइरिलिक परिसिस्ट


Stop gach Torrent 	 सब्बो टोरेंट बन्द करव


Mailí 	 माली


Tóg ciorcal tríd an phointe seo 	 दे गे केंद्र अउ तीन बिन्दु के साथ संकु चाप बनाव.


Comment 	 के- एटीई प्लगइनComment


Cumasaigh maisíochtaí & trédhearcachta 	 पारदर्सिता प्रभाव ल सक्छम करव (t)


SEANFHEIRMEOIRConstellation name (optional) 	 ओल्ड फारमरConstellation name (optional)


Caithfidh aon charachtar # ar a laghad a bheith san ainm. @ title 	 नाम मं कम से कम एक # अक्छर होना चाही. @ title


Filleann YEARS ("2001- 02- 19"; "2002- 02- 26"; 0) é seo: 1, because there is one year and 7 days in between 	 YEARS ("2001- 02- 19"; "2002- 02- 26"; 0) १ लौटाथे काबर कि एखर बीच १ साल अउ ७ दिन होथे


Cé acu a thosaítear KAlarm i dtráidire an chórais ag am logála isteach nó nach dtosaítear. @ label first week of January 	 लागिन मं तंत्र तस्तरी मं केअलार्म चालू करव. @ label


Cumasaigh cuardach freedb 	 फ्रीडीबी लुकअप सक्छम करव


Freastalaí Polasaí FuaimeComment 	 अवाज पालिसी सर्वरComment


Ba é Imreoir% 1 an Buaiteoir! 	 विजेता खिलाड़ी हे% 1!


Réidhe: 	 स्मूथनेस:


Laethanta Breithe 	 जन्मदिन


SpotlightName 	 स्पाटलाइटName


Amharc Satailíte 	 उपग्रह दृस्य


KNetworkConf 	 के- नेटवर्क- कान्फ


Ag feitheamh leis an bhfreastalaí 	 सर्वर बर इंतजार


Bain Leathlíne 	 अर्द्ध- रेखा मेटाव


Réad Leabaithe 	 भीतर मं बने चीज


Scrios an chumraíocht 	 कान्फिगरेसन मिटाव


Tosú uathoibríoch@ action: inmenu Tools 	 अपन आप चालू@ action: inmenu Tools


Cineál an LAP 	 सीपीयू किसिम


Comhad Sealadach 	 अस्थाई फाइल


*. ui_BAR_Comhaid Designer 	 *. ui_BAR_डिजाइनर फाइल


@ option: check 	 अभिलेखन बर चीज मन के किसिम@ option: check


Úsáid aicmí "ar bith" 	 "कोई- भी" वर्ग उपयोग करव


Cumasaigh an scagaire ardphasach 	 हाईपास छनइया सक्छम करव


Silver DollarCity name (optional, probably does not need a translation) 	 सिल्वर डालरCity name (optional, probably does not need a translation)


Taispeáin Leathanach Tosaigh@ item: inlistbox 	 परिचय पेज देखाव@ item: inlistbox


Moltaí, tuairiscí faoi fhabhtanna 	 सुझाव, बग रपट


1 soicind siar 	 १ सेकन्ड पीछू


Socruithe Aschurtha 	 आउटपुट सेटिंग


Doiléirigh... 	 धुंधला करव...


Stencils 	 न्यूम - डिस्ट४२Stencils


Sikkimsikkim. kgm 	 सिक्किमsikkim. kgm


macra gan aimsiú 	 मैक्रो नइ मिलिस


Cló & ornáideach: 	 फैन्टेसी फोंटः (F)


dlús 	 घनत्व


MandanCity name (optional, probably does not need a translation) 	 मन्दनCity name (optional, probably does not need a translation)


Ó:% 1Event end 	 से:% 1Event end


X KillGenericName 	 एक्स- किलGenericName


Ceadúnas:% 1 	 लाइसेंस:% 1


Il- deighleán 	 मल्टी- सेगमेंट


36pt 	 36पाइं.


© 1998, Thomas Tanghus 	 (c) 1998, थामस टैंगस


Ná ceadaigh an mód láithreoireachta 	 प्रस्तुतीकरन मोड स्वीकार नइ करव


Cuóta 	 नियतांस


Uasmhéadaíodh fuinneogrestore "doesn' t work, since" unminimizeName 	 एक विंडो बड़ा होइसName


Is neamhbhailí é seoladh IP an gheata réamhshocraithe. 	 डिफाल्ट गेटवे आईपी पता अवैध हे.


SlonnIonad 	 रेगएक्सपी


Siorrachd Shalcraiggreat- britain_ counties. kgm 	 सेलकिर्कसायरgreat- britain_ counties. kgm


Earráid oibríochta LDAP 	 एलडीएपी आपरेसन गलती


*. toc *. TOC_BAR_Comhaid TOC Cdrdao agus Íomhánna Clónála Cdrecord 	 *. toc *. TOC_BAR_सीडीआरडीएओ टीओसी फाइल अउ सीडीरेकार्ड क्लोन इमेजेस


Eagarthóir téacs leabaitheComment 	 भीतर मं बने पाठ संपादकComment


CCD R 	 सीसीडी आर


Ríomhchlár le hÉric Bischoff agus John Calhoun. Tá an ríomhchlár in ómós m' iníon Sunniva. 	 मूल प्रोग्राम एरिक बिस्चोफ तथा जान काल्होन द्वारा. ये प्रोग्राम मोर सुपुत्री सुनिवा ल समर्पित हे.


Cluichí LoighceName 	 तर्क वाले खेलName


Sulaphatstar name 	 सुलाफटstar name


Leathanaigh Fhacs 	 फैक्स पेज


Criosanna Ama 	 समय छेत्र


Cuir airíonna na cáipéise in eagar 	 कागद गुन मन ल संपादित करव


Tá, uathoibríoch, gan solas fillte 	 हाँ, अपने अपन, कोई वापसी लाइट नइ


Bain an comhad 	 फाइल मेटाव


Lasca Eile 	 अऊ दूसर स्विचेस


Hautes- PyrénéesRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 हाउतेस- पायेरेनेसRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Bain tasc 	 कोई काम मेटाव


Uirlis Inrochtaineachta KDE 	 केडीई पहुंच औजार


& Scrios Leathanach 	 पेज मेटाव (D)


Teachtaireachtaí Uathoibríocha 	 अपने अपन संदेस


Cluiche cothrom!!! 	 खेल बराबरी मं रहिस!!!


Deireadh 1 	 आखरी 1


Braiteoir trílíneach 	 ट्राीईलिनियर सेंसर


© 2007, Park "segfault" J. K. 	 (c) 2007, पार्क "सेगफाल्त" जे. के.


Athraigh Deilbhín... 	 चिनहा बदलव... (g)


Ardroghanna 	 विस्तृत विकल्प


Faoin Teirminéal 	 टर्मिनल के नीचे प्रदर्सित करथे


漢字 かな romaji 	 漢字 かな रोमाजी


Feabhsaigh do stór focal 	 आप मन के सब्दावली ल सिक्छित करे मं मदद करथे


Logartamach 	 लघुगनकीय


Scripteanna 	 स्क्रिप्ट्स


Francisco Morazánhonduras. kgm 	 फ्रांसिस्को मोराजानhonduras. kgm


Preabfhuinneog Barr ar Chlé 	 पापअप ऊपरी डेरी


& Aicme theibí 	 गुनधर्म वर्ग (b)


Styriaslovenia_ traditional. kgm 	 स्तीरियाslovenia_ traditional. kgm


Stádas ar an Diosca 	 डिस्क मं स्थिति


Scrios Léaráid 	 आरेख मेटाव


Filleann DAYS ("2002- 02- 22"; "2002- 02- 26") é seo: 4 	 DAYS ("2002- 02- 22"; "2002- 02- 26") के परिनाम होही 4


Gearr@ item: inmenu undo paste 	 काटव@ item: inmenu undo paste


Níl a leithéid d' albam ann 	 अइसन कोनो एलबम नइ हे


Cineál an & teimpléid: 	 टैम्प्लेट किसिम: (T)


Ionchódóir 	 एनकोडर


Uainiú 	 टाइमिंग


Ní fillteán é% 1. 	 % 1 फोल्डर नइ हे.


Theip ar ionsá ró. 	 लकीर भरव करे मं फेल.


TeagmhálachaShort column header meaning default for all items 	 सम्पर्कShort column header meaning default for all items


Ní thacaíonn an freastalaí le TLS. Díchumasaigh an tsainghné shlándála seo chun ceangal a bhunú gan chriptiú. 	 सर्वर टीएलएस समर्थन नइ करथे. एखर सुरक्छा ल अक्छम करव यदि आप मन बिना एनक्रिप्सन के कनेक्ट होना चाहथो.


Timpeallach 	 एम्बियंट


Meánlód (1 noim) 	 लोड औसत (1 मि.)


Athainmnigh deilbhíní inlíne 	 लकीर मं चिनहा ल नवा नाम देव (l)


Uasghrádú 10MB 	 10मे. बा. अपडेट


Difríocht idir Veicteoirí 	 सदिस अंतर


Ingushetiarussia_ subjects. kgm 	 इनगुसेतियाrussia_ subjects. kgm


URL míchumtha% 1 	 गलत यूआरएल% 1


Sceideal reatha: ar shos 	 हाल के अपलोड गति


Bratacha Seolta 	 जमा फ्लेग्स


Déan & Cuardach ar Bhreiseáin 	 प्लगइन बर स्कैन करव (S)


An Ghrian, An Ghealach, agus na Plainéid 	 सुरुज, चन्द्र अउ ग्रह


Innéacsú curtha ar fionraíName 	 इंडेक्सिंग सस्पेंड हेName


Coibhneasta 	 (सक्रिय)


Scagairí Clibe 	 टैग फिल्टर्स


Roghanna an Fheidhmchláir 	 अनुपरयोग विकल्प


RéamhamharcPercent of File Downloaded 	 प्रिव्यूPercent of File Downloaded


Cuir in iúl go bhfuil KWin tar éis tuairteála n uair 	 इंगित करथे कि के- विन हाल ही मं बहुत बार क्रैस होय हे


Ón leathanach reatha 	 मौजूदा पेज से


Eagarthóir cineálacha comhaid KDE - leagan simplithe a phléann le cineál amháin san am 	 के एडिट फाइल किसिम संपादक - एक फाइल किसिम ल संपादित करे के सरल संस्करन


Pointe go Pointe 	 बिन्दु से बिन्दु


Dario Massarin 	 दारियो मासारिन


TástáilComment 	 टेस्टबेडComment


Miyazakijapan. kgm 	 मियाजाकीjapan. kgm


Cuirfear na socruithe seo i bhfeidhm le linn bhrabhsáil an líonra amháin. 	 ए सेटिंग मन फकत नेटवर्क ब्राउजिंग म लागू होथे.


NPV( Ráta; Luachanna) 	 NPV( दर; मूल्य)


YangpyeongCity name (optional, probably does not need a translation) 	 यांगप्योंगCity name (optional, probably does not need a translation)


100 Mile HouseCity name (optional, probably does not need a translation) 	 १०० मील घरCity name (optional, probably does not need a translation)


Cineál Múchta 	 बंद करे के किसम


Caitheamh Aimsire 	 मनोरंजन


An Clárrepublic_ of_ ireland. kgm 	 क्लेयरrepublic_ of_ ireland. kgm


Roghnaigh Comhad Cluaisín le hIompórtáil 	 आयात बर टैब फाइल चुनव


Miotail alcaileacha: 	 क्छारीय पृथ्वी (अर्थ) धातु:


Brú an aeir: 	 हवा के दबाव:


Leagan% 1 	 संस्करन% 1


de @ option: radio 	 का (f) @ option: radio


Cumraíocht nua: Taifeach:% 1 ×% 2 Treoshuíomh:% 3 	 नवा कान्फिगरेसन: रेजाल्यूसन:% 1 x% 2 दिसा- निर्धारन:% 3


Murehwazimbabwe_ districts. kgm 	 मुरेह्वाzimbabwe_ districts. kgm


& Am 	 समय (T)


Cliceáil an cnaipe seo chun an polasaí JavaScript a shábháil i gcomhad zip. Sábhálfar an comhad, darb ainm javascript_ policy. tgz, sa suíomh a roghnóidh tú. 	 जावा स्क्रिप्ट पालिसी ल जिप फाइल मं सहेजे बर ए बटन ल किलिक करव. फाइल javascript_ policy. tgz आप मन के पसंद के जगह मं सहेजे जाही.


GLMatrixName 	 जीएल- मेट्रिक्सName


Lipéad:% 1 	 लेबल:% 1


Téada Pizzicato 	 पिजिकेटो स्ट्रिंग्स


SingilLine spacing value 	 एकलUnderline Style


Val MarieCity name (optional, probably does not need a translation) 	 वल मेरीCity name (optional, probably does not need a translation)


Cóipeáil Íomhá 	 फोटू नकल करव


Fuarthas seoladh IP 	 आईपी पता:


Bain Ciorcal 	 वृत्त मेटाव


Oscail URLanna http agus https 	 खोलव एचटीटीपी अउ एचटीटीपीएस यूआरएल्स


Socraigh cill: 	 कक्छ सेट करव:


Iontráil Focal Faire 	 पासवर्ड भरव


IndianapolisCity name (optional, probably does not need a translation) 	 इंडियानापालिसCity name (optional, probably does not need a translation)


HartfordCity name (optional, probably does not need a translation) 	 हार्टफोर्डCity name (optional, probably does not need a translation)


Las Palmas de Gran Canariaspain_ provinces. kgm 	 ला पलामास द ग्रान कनारियाspain_ provinces. kgm


256 dath (díodánaithe) 	 256 रंग (डिथर्ड) (r)


EabhrachQFontDatabase 	 हिब्रूQFontDatabase


Norte de Santandercolombia. kgm 	 नोर्ते द सान्तानदेरcolombia. kgm


Leagan amach an chláir 	 बिसात खाका


Filleann TIME( 10; - 40; 0) é seo: 9: 20: 0 	 TIME( 10; - 40; 0) के परिनाम होही 9: 20: 0


Úsáid idirshuí líneach 	 लीनियर इंटरपोलेसन उपयोग करव (U)


An dara leasú den stíl shimplí ghalánta giuirléidí 'Éadrom'. Name 	 लाइट विजेट स्टाइल के सादा अउ एलिगेंट विजेट सैली के दूसरा संस्करनName


Nóiméad@ item: inlistbox 	 मिनट@ item: inlistbox


Ciorcal Sárthadhlach 	 मध्यवर्ती वृत्त


Misean GalileoImage/ info menu item (should be translated) 	 द गैलिलियो मिसनImage/ info menu item (should be translated)


Meiriceá Theas 	 दक्छिन अमेरिका


Mar Iatán 	 संलग्नक के रूप मं जोड़व


Téigh go leathanach% 1 	 पेज% 1 मं जाव


Roghnaigh carachtar le mionathrú 	 परिवर्धन बर अक्छर चुनव


& Am: 	 समय: (T)


Comhaid Inniu 	 आज के फाइल


Bryce Corkins 	 ब्रायस कार्किन्स


Craiceann Comhéadain Gréasáin: 	 वेबइंटरफेस स्किन:


Cuir tic leis na cinn roghnaithe 	 चुने गे ल जांचव


HSV 	 एचएसवी


Glac dhá litir chás uachtair i: 	 इहां दो अपरकेस अक्छर ल स्वीकारव:


Leis an rogha seo, luchtófar na comhaid KVTML go huathoibríoch. 	 निरधारित करथे कि का केवीटीएमएल फाइल मन ल अपने अपन लोड के जाव


Comhad leis na sonraí ionchurtha 	 इनपुट डाटा सहित फाइल


Liostáil 	 सदस्यता लेव


Filleann MEDIAN( 12; 7; 8; 2) é seo: 7. 5 	 MEDIAN( 12; 7; 8; 2) बराबर हे: 7. 5


Líon na spásanna: 	 स्पेसेस के संख्या:


Uillinn (céimeanna) 	 कोन (डिग्री)


Drochshíniú 	 खराब दसखत


Coinnigh an leibhéal reatha 	 अभी हाल के प्रसिक्छन स्तर


Earráid anaithnid. 	 अग्यात गलती.


Rinne feidhmchlár iarracht ar na socruithe seo a athrú. 	 कोनो अनुपरयोग हर ए सेटिंग ल बदले बर पूछीस हे.


Cé acu a thaispeánfar, nó nach dtaispeánfar, an bunbharra. 	 का तल पट्टी दिखाना हे


Luasanna gathacha: 	 रेडियल गतियाँ:


& Coinnigh an frása faire i gcuimhne 	 पासफ्रेस ल मेमोरी मं रखव (K)


ag% 1 chuig% 2 	 % 1 से% 2 को


Leagan XML gan tacaíocht. 	 असमर्थित एक्सएमएल संस्करन.


Hadramaoutyemen. kgm 	 हादरामाउतyemen. kgm


Tairiseach Boltzmann 	 बोल्त्जमेन स्थिरांक


Frithchaitheamh 	 रेफ्लेक्सन्स


Chun breis eolais faoi Konqueror a fháil, cliceáil anseo. 	 कान्करर परिचय विस्तृत कागद मन बर इहां क्लिक करव.


Gearr na hiontrálacha roghnaithe as an bhfrásleabhar agus greamaigh iad sa ghearrthaisce 	 अभी हाल के मं चुने गे वाक्यांस ल वाक्यांस किताब से काटथे अउ ओ मन ल क्लिपबोर्ड मं रखथे


120×72 pso 	 120x72 डीपीआई


Nach An Mhalaeisia Émalaysia. kgm 	 मलेसिया नइmalaysia. kgm


@ title: group Sound volume 	 यदि चुने जाथे, जब तक संदेस प्रदर्सित रहिही, अवाज फाइल बारंबार बजता रहिही. @ title: group Sound volume


Comhchothaitheoir, Leagan Alsa 0. 9x 	 को- मेंटेनर, आल्सा 0. 9x पोर्ट


Ainm an líonra Icecream 	 आइसक्रीम नेटवर्क नाम


Nach bhfuil i CVS 	 सीवीएस मं नइ


líne 	 पंक्तियाँ


16MB Caighdeánach 	 मानक 16मे. बा.


CádizCity name (optional, probably does not need a translation) 	 कादिजCity name (optional, probably does not need a translation)


MarienbergCity name (optional, probably does not need a translation) 	 मैरीनबर्गCity name (optional, probably does not need a translation)


Gach Ceanntásc 	 सब्बो सीर्सक (A)


Cruth imreora 1 	 खिलाड़ी १ के आकार


Randamaigh: 	 बेतरतीब


Cuir eithne nua Linux leis an roghchlár tosaithe 	 बूट मेन्यू मं नवा कर्नेल जोड़व


TUAMA NA SPÉIREConstellation name (optional) 	 टाम्ब आफ स्काईConstellation name (optional)


Léim go Poll 	 होल मं स्विच करव


Solas ThinkpadComment 	 थिंकपेड लाइटComment


Leagan SGI 	 एसजीआई पोर्ट


FairviewCity name (optional, probably does not need a translation) 	 फेयरव्यूCity name (optional, probably does not need a translation)


Búdaipeistworld. kgm 	 बुडापेस्टworld. kgm


Yed Posteriorstar name 	 येद पोस्टेरियरstar name


Logáil Amach 	 लागआउट


Glasáil Posix 	 पोसिक्स ताला (x)


Taispeáin ócáidí speisialta 	 विसेस अवसर देखाव (p)


Scrollaigh faoi chléQWebPage 	 डेरी स्क्राल करवQWebPage


An tSínName 	 चीनName


Cuir Airíonna an Teimpléid in Eagar 	 टेम्पलेट गुन मनके संपादन करव


Go Minicstreet/ postal 	 बारंबारstreet/ postal


Taispeáin Mo Leathanach Baile@ item: inlistbox 	 मोर मुख पेज ल देखाव@ item: inlistbox


Roinnt DeisceName 	 डेस्कटाप साझेदारीName


Saranskrussia_ subjects. kgm 	 सारान्स्कrussia_ subjects. kgm


Tiománaí neamhbhailí. 	 अवैध ड्राइवर.


Cisco - CallaireStencils 	 सिस्को - स्पीकरStencils


Níos Déanaí 	 बाद में


Gironèscatalonia_ comarques. kgm 	 गिरोनाcatalonia_ comarques. kgm


Liotuáinis@ item Spelling dictionary 	 लिथुआनियाई@ item Spelling dictionary


Seiceáil litrithe ar siúl... 	 हिज्जा जांच बन्द हे.


Taispeáin Fabhtanna Dúnta 	 बन्द बग देखाव


Folaigh OSD 	 ओएसडी छुपाव


XIM 	 एक्सआईएम


LibCImg 	 लिबसीआईएमजी


Burns LakeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 बर्न्स लेकCity name (optional, probably does not need a translation)


Aicearra Comhchoiteann 	 नवा ग्लोबल सार्टकट


& neamhinscneach@ label the gender of the word: masculine 	 नपुंसक लिंग (t) @ label the gender of the word: masculine


[Glac Leis] @ item event, to- do or journal declined 	 [स्वीकृत] @ item event, to- do or journal declined


Cuir Seirbhís in Eagar... 	 सेवा के संपादन करव... (E)


Samhail Datha 	 रंग- माडल


Tharla earráid cheangail:% 1 	 वहाँ एक कनेक्सन गलती होइस:% 1


& Ríomhaire 	 कम्प्यूटर (C)


Ní ionann an t- aitheantas ar an téip agus an t- aitheantas sa chomhad innéacs. 	 टेप मं टेप आईडी निर्देसिका फाइल के टेप आईडी से एक जइसन नइ.


MAXA( luach; luach;...) 	 MAXA( मूल्य; मूल्य;...)


difríocht 	 भिन्नता


Damáiste tuairteála: 	 क्रैस नुकसान


Cíor ThuathailName 	 अव्यवस्थाName


Grants PassCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ग्रान्ट्स पासCity name (optional, probably does not need a translation)


Poiblíaccess is by owner only 	 सार्वजनिकaccess is by owner only


Oiliúnóir Stóir FocalName 	 सब्दावली प्रसिक्छकName


KMathAreaPerimeterPartComment 	 केमैथएरियापेरीमीटरपार्टComment


Ábhar 	 सामान


& Freagair... 	 जवाब... (R)


Úsáid CDDB 	 सीडीडीबी क्वैरी


dealaigh 	 घटाव


Scrios an sraith nó masc 	 अभी हाल के चयन मं जोड़व (A)


Gutuzimbabwe_ districts. kgm 	 गुतुzimbabwe_ districts. kgm


Teachtaireachtaí á gcóipeáil... 	 संदेस नकल करत हे...


5MB 	 5मे. बा.


Luch gan sreang (2ch) 	 कार्डलेस मुसुवा (2चै)


MouseMan optúil gan sreang 	 कार्डलेस आप्टिकल मुसुवा- मेन


Renchi Raju 	 रेंची राजू


Taispeáin & ticmharcanna 	 टिक- मार्क देखाव (t)


Feidhm: 	 कामः (n)


Rawsonargentina. kgm 	 रावसनargentina. kgm


ROW( tagairt) 	 ROW( संदर्भ)


Doimhneacht de '% 1' (% 2) 	 के गहराई '% 1' (% 2)


Harghitaromania. kgm 	 हारघिताromania. kgm


Teastas Sínithe OpenPGP 	 ओपनपीजीपी दसखत प्रमानपत्र


Déphléacsach - Ciumhais Fhada 	 डुप्ले - लंबा किनारा


Ní cáipéis Stóir Fhocal KDE é seo. A generic name for a new lesson and its number. 	 ये केडीई वोकाबुलरी कागद नइ हे. A generic name for a new lesson and its number.


Nach Náisiún Éworld. kgm 	 देस नइukraine. kgm


Níl an seoladh ríomhphoist a d' iontráil tú bailí toisc go bhfuil lúibín uilleach gan dúnadh ann. 	 जो ईमेल पता आप मन भरे हो वो वैध नइ हे, काबर कि ये मां बिना- बंद- किया कोनीय कोस्ठक हे.


Gach fuinneog eile 	 सब्बो अउ दूसर विंडो (o)


Íomhánna sa ró: 	 प्रति लकीर फोटू


GMT+01: 00 	 जीएमटी+01: 00


Bailiúcháin ÉagsúlaStencils 	 विविध संग्रहStencils


Puerto MonttCity name (optional, probably does not need a translation) 	 पुएर्तो मान्टCity name (optional, probably does not need a translation)


Sábháil@ action: button 	 सहेजव@ action: button


Triesenbergliechtenstein. kgm 	 त्रिसेनबर्गliechtenstein. kgm


Visbysweden. kgm 	 विसबीsweden. kgm


Gréigis agus CoptaisKCharselect unicode block name 	 युनानी अउ कोप्टिकKCharselect unicode block name


Cruthaigh Tionscadal K3b 	 के3बी परियोजना बनाव


Imreoir Ríomhaire 	 कम्प्यूटर खिलाड़ी


Coigeartaigh 	 समायोजन


Spáinnis (Guatamala) 	 स्पेनी (ग्वाटेमाला)


Dath aláram cartlannaithe@ label 	 अभिलेखित अलार्म रंग@ label


Sainiúil don díoltóir 	 बेचइया विसिस्ट


Penrose 	 पेनरोज


IDE EclipseName 	 एक्लिप्स आईडीईName


Ionchódú réamhshocraithe carachtar: 	 डिफाल्ट अक्छर एनकोडिंग:


ar: 	 बरः (r)


Ní cheadaítear duit acmhainn inléite amháin a úsáid mar acmhainn chaighdeánach. 	 आप सिरिफ पढ़े जइसन संसाधन ल मानक के जइसन उपयोग नइ कर सके.


AlephoneComment 	 एलिफोनComment


RCS 	 आरसीएस


Airde@ option: check 	 अवाज निर्धारक@ option: check


Á Shíolú 	 लंबित


Iontráil conair an fhillteáin ina bhfuil na fillteáin leibhéil reatha 	 फोल्डर जऊन मं रनलेवल सेवा हे, ओखर रस्ता इहां भरव.


Artagreece_ prefectures. kgm 	 आर्ताgreece_ prefectures. kgm


% 1 de réir a Phríomhchathrach@ title: group 	 % 1 राजधानी द्वारा@ title: group


Iontráil cibé ainm tuairisciúil is mian leat ar an scagaire seo. 	 ये छनइया बर जऊन वर्ननात्मक नाम चाहथो वो भरव


Ní féidir an chéad cheann a ghabháilQODBCResult 	 पहिली ल लाय मं अक्छमQODBCResult


& Folaigh Greille 	 ग्रिड लुकाव (H)


Níos luaithe ar% B,% Y@ title: group The month and year:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number 	 % B,% Y मं पहिली@ title: group The month and year:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number


Íosluchtaigh stóir fhocal nua 	 नवा सब्दावलेँ डाउनलोड करव


Cuir na comhaid seo, nó na comhadlanna seo, i gcomparáid le chéile 	 ए फाइल मन ल या फोल्डर मं तुलना करव


chealaigh an t- úsáideoir an tsábháil 	 कमइया हर सहेजना खारिज करिस


Taispeánann an ghiuirléid Marble cruinneog fhíorúil. 	 मारबल विजेट आभासी ग्लोब प्रदर्सित करथे.


Iontráil 	 प्रविस्टि


KiB/ s 	 कि. बा. / s


Ní féidir tábla a shonrú anseo. 	 आप इहां टेबल निरधारित नइ कर सके.


Ag Am Logála Isteach@ item: inlistbox Recurrence type 	 लागिन पर@ item: inlistbox Recurrence type


Samhail RGB 	 आरजीबी माडल


Moill idir íomhánna (soicindí). 	 फोटू मन के मध्य सेकन्ड मं अंतराल.


m. sh. ssh - l root cian. óst. org ksysguardd 	 उदाहरन - ssh - l root remote. host. org ksysguardd


Taispeáin foghnáthaimh 	 सबरूटीन्स देखाव


Christoph Thielecke 	 क्रिस्टोफ थिएलके


to- do start datetime 	 सुरू तारीक सेट तारीक के बाद के नइ हो सकथे. to- do start datetime


Feidhmchlár: 	 अनुपरयोगः (l)


Ceangail/ dícheangail Kopete go huathoibríoch, ag brath ar cé acu an bhfuil ceangal Idirlíon ar fáil nó nach bhfuilName 	 इंटरनेट कनेक्सन के मिलत के निर्भरता के आधार मं के- ओप्टी ल अपने अपन कनेक्ट/ डिस्कनेक्ट करथे Name


Cuir Ceadanna Leis 	 अनुमति जोड़व


KFormula 	 के- फार्मूला


Roghnaigh an téama cúrsóra ba mhaith leat a úsáid (déan ainliú chun triail a bhaint as): 	 संकेतक प्रसंग जऊन आप मन उपयोग करना चाहथो ओला चुनव (संकेतक ल जांचे बर प्रिव्यू के ऊपर मंडराव)


Fothaire Páipéir PF- 2 	 पीएफ- 2 पेपर फीडर्स


Réamhamharc@ title: tab Context Menu settings 	 प्रिव्यू@ title: tab Context Menu settings


Show Detailed Information Dialog 	 कोनीय दूरी के गनना करव] Show Detailed Information Dialog


& Ardaigh an fhuinneog roghnaithe 	 चुने गे विंडो उठाव (E)


Muir ChairibName 	 कैरिबियनName


Earra- Ghàidhealgreat- britain_ counties. kgm 	 आरगिलसायरgreat- britain_ counties. kgm


An IodáilCountry name (optional, but should be translated) 	 इटलीCountry name (optional, but should be translated)


Athchóirigh Réamhshocrú 	 डिफाल्ट बहाल करव


Ní féidir na meiteashonraí a dhéanamh amachNAME OF TRANSLATORS 	 मेटाडाटा निरधारित नइ कर सकिसNAME OF TRANSLATORS


Níl na heisínteachtaí riachtanacha X ar fáil (XComposite agus XDamage). 	 जरूरी X विस्तार (एक्सकम्पोजिट अउ एक्सडैमेज) नइ मिलत हे.


Ní féidir baint 	 मिटाना संभव नइ


Luch 	 मुसुवा


Bainisteoir simplí fuinneog atá an- chosúil le NeXTStepName 	 नेक्स्ट- स्टेप जइसन दिखे वाले सादा विंडो प्रबंधकName


Canbhás 	 केनवस


Stádas anaithnid earráide i stat:% 1 	 स्टेट:% 1 मं अग्यात गलती कंडीसन


Vasluiromania. kgm 	 वसलुइromania. kgm


Trí Ghabhdán Déag Sa Bhreis 	 13 अतिरिक्त बिन


Uasráta giotán 	 सबसे अधिक बिटरेट मूल्य


Socraigh & Stíl 	 सैली सेट करव (y)


Níorbh fhéidir aitheantas na téipe a léamh. 	 टेप आईडी पढ़े मं फेल.


Peseta Andóra 	 वदोरान पेसेटा


Treoraí Giniúna & Cóid... 	 कोड बनाए के विजार्ड... (C)


scriosadh amach 	 लिखकरकाटव


Toisí 	 आयाम


Syloti NagriKCharselect unicode block name 	 सायलोती नागरीKCharselect unicode block name


Teideal: For a song or other music 	 सीर्सकःFor a song or other music


Foilsigh@ item 	 प्रकासित करव@ item event, to- do or freebusy scheduling requests


Cuir an seisiún faoi ghlas 	 सत्र मं ताला लगाव


Tá an cluiche críochnaithe 	 खेल पूरा होइस


Aaron Seigo agus Michael 	 एरान सीगो अउ माइकल


EFFECTIVE( luach ainmniúil; tréimhsí) 	 EFFECTIVE( नामिनल; अवधि)


Á Áireamh... 	 गनना मं...


ainm úsáideora 	 कमइया नाम


Le haghaidh an tseisiúin seo@ action 	 सत्र बन्द करव@ action


Ní thacaíonn do fhreastalaí SMTP le% 1. 	 आप मन के एसएमटीपी सर्वर% 1 समर्थित नइ करथे.


Constellation name (optional) 	 एट सीरियल्सConstellation name (optional)


Acmhainn: 	 रिसोर्स्सः


Ní féidir an tiománaí a rochtain. Seiceáil do shuiteáil gPhoto2. 	 ड्राइवर एक्सेस नइ हो सकिस. किरपा करके, अपन जी- फोटो2 संस्थापन जांचव.


Taispeáin nó folaigh rialóirí 	 मापनी दिखाता या छुपाथे


Distort 	 विकृति


4 hUaire 	 4 घंटे


Leathanaigh Chomhaid 	 फाइल पेज


Gníomhartha IonchurthaComment 	 इनपुट कामComment


& Lí 	 वर्न (H)


Gearr Réad 	 चीज काटव


Torrents Gan Ghrúpa 	 केटोरेंट ठहराव


Scríobh Ríomhphost 	 ईमेल कम्पोज करव


Stencils 	 साइबेस - रीप्लिकेसन सर्वर प्रबंधकStencils


Uasluach an chéad téarma 	 पहिली टर्म बर सबसे अधिक मूल्य सेट करव


GenericName 	 कलर प्रबंधनGenericName


Theip ar shábháil. Ag tobscor. 	 सहेजना फेल. काम छोड़ा.


Roghnaigh catagóir 	 एक वर्ग चुनव


Úsáid 'icon' mar dheilbhín an fheidhmchláir 	 चिनहा ल अनुपरयोग 'चिनहा' के जइसन उपयोग करव


& Rudaí éagsúla 	 वििविध (n)


MintoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 मिन्टोCity name (optional, probably does not need a translation)


Ní féidir comhad macra '% 1' a oscailt 	 मेक्रो फाइल '% 1' खोल नइ सकिस.


Stair Aistrithe... 	 इतिहास ट्रांसफर करव... (T)


Coróin na hIorua 	 नारवेजियाई क्रोन


Corozalpuertorico. kgm 	 कोरोजालpuertorico. kgm


Cēsislatvia. kgm 	 सेसिसlatvia. kgm


& Ceisteanna agus Freagraí 	 प्रस्न अउ उत्तर क्विज (Q)


Cumraigh 	 कान्फिगर (n)


TástáilName 	 जांचName


Melrose ParkCity name (optional, probably does not need a translation) 	 मेलरोस पार्कCity name (optional, probably does not need a translation)


Níorbh fhéidir clár inrite a aimsiú: 	 द्विचर खोज नइ सकिस:


DAMHConstellation name (optional) 	 आक्सConstellation name (optional)


Cisco - Gléas Il- LascStencils 	 सिस्को - मल्टीस्विच उपकरनStencils


Atyraukazakhstan. kgm 	 अत्यराउkazakhstan. kgm


Do shuiteáil/ baint, oibríonn sé ar phacáistí a suiteáladh ar son gach úsáideoir. theme, wallpaper, etc. are keywords, but they may be translated, as both versions are recognized by the application (if translated, should be same as messages with 'package type' context below) 	 इंस्टालेसन या हटाय बर ए सब्बो कमइया मन बर पैकेज मन मं काम करथे. theme, wallpaper, etc. are keywords, but they may be translated, as both versions are recognized by the application (if translated, should be same as messages with 'package type' context below)


Matthias Hoelzer- Kluepfel 	 मैथियास होल्जर- क्लूपफेल


Gníomh scagaire á chur i bhfeidhm:% 1 	 फिल्टर काम लागू करत हे:% 1


Fort SkalaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 फोर्ट स्कालाCity name (optional, probably does not need a translation)


Winbind / Samba 	 विन बाइंड / साम्बा


Luchtaigh Íomhánna Seachtracha 	 बाहिरी फोटू लोड करव


Gearmáinis (An Eilvéis) 	 जर्मन (स्विट्जरलैंड)


Próifíl an scáileáin: 	 प्रोफाइल मानीटर करव:


Siar 	 पीछू से


XFceComment 	 एक्सएफसीईComment


& KVpnc 	 केवीपीएनसी (K)


kwest- search- daemonDescription 	 केवेस्ट- सर्च- डीमन


Taispeáin acmhainní@ label 	 संसाधन देखाव@ label


Úsáid an rogha seo chun fuinneog an fheidhmchláir a oscailt ag am tosaithe. @ label 	 स्क्रीन के प्रतिसत के रूप मं अनुपरयोग विंडो के चौड़ाई@ label


Comhad á aistriú:% 1% 	 फाइल:% 1% हस्तांतरित करत हे


Bain comhpháirt 	 केडीई अवयव:


Maisíochtaí Sraithe 	 परत प्रभाव


Athdhéan an t- aláram go laethúil@ info: whatsthis 	 अलार्म ल प्रतिदिन के अंतराल मं दुहराव@ info: whatsthis


Tiontú 	 बदलना


Ginearálta 	 सामान्य (n)


@ info: whatsthis 	 अर्ली स्टार्ट से लेट स्टार्ट के अवधि


Bain iontráil 	 प्रविस्टि हटाव


HP Photo Paper 	 एचपी फोटो कागज


Sonraí na Spáinnise 	 स्पेनी डाटा फाइल


University CityCity name (optional, probably does not need a translation) 	 यूनिवर्सिटी सिटीCity name (optional, probably does not need a translation)


Dath na línte táscaire 	 संकेतक लाइन के रंग


Gan scálú 	 अइसन कोनो टैग नइ हे


Bosca Isteach 	 आई- डाक


Tá eochair mhionathraithe gníomhach anoisComment 	 कोई माडिफायर कुंजी सक्रिय हो गे हेComment


& Tascanna@ info: whatsthis 	 काम- सूची (T) @ info: whatsthis


Triantáin órga 	 सोना त्रिभुज


Aetópach@ item Calendar system 	 इथियोपी@ item Calendar system


Ní féidir Cartlann Ghréasáin a oscailt 	 वेब अभिलेख खोले मं अक्छम.


TánachIndian National month 10 - LongName 	 थानाIndian National month 10 - LongName


Antananairíveoworld. kgm 	 वटानानारिवोworld. kgm


Francois Chazal@ info: credit 	 फ्रांकोये चाजल@ info: credit


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 आप मन कोनो आर/ एस- वाक्यांस बर नइ पूछे होPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Aigéad salaicileach aicéitileach 	 एसीटाइल सेलिसिलिक अम्ल


Saotharlann Rutherford AppletonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 रदरफोर्ड ऐपलेटान लेब. City name (optional, probably does not need a translation)


Tréscaoilteacht an Fholúis 	 वेक्यूम की परमिएबिलिटी


SMALL( raon; k) 	 SMALL( सीमा; k)


*. k3b_BAR_Tionscadail K3b 	 *. k3b_BAR_के3बी परियोजना


Rabhadh:% 1@ warning- with- label/ plain% 1 is the warning label,% 2 is the text 	 चेतावनी:% 1@ warning- with- label/ plain% 1 is the warning label,% 2 is the text


An bhfuil tú cinnte gur mian leat gach cuireadh a scriosadh? 	 का आप मन सही मं सब्बो आमंत्रनों ल मिटाना चाहथो?


HookerCity name (optional, probably does not need a translation) 	 हूकरCity name (optional, probably does not need a translation)


ClarenvilleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 क्लीयर्नविलेCity name (optional, probably does not need a translation)


& Aitheantas an tSeoltóra: 	 प्रेसक आईडी: (S)


Bosca Poist 2 (Aghaidh Síos) 	 मेल- डब्बा 2 (चेहरा- नीचे)


Picteilíní Teo 	 हाट पिक्सल्स


Údarú SSH 	 एसएसएच अनुमोदन


Moungocameroon_ departments. kgm 	 मोउन्गोcameroon_ departments. kgm


Sa Kaeothailand. kgm 	 सा काएओthailand. kgm


An Iúgslaiv 	 यूगोस्लाविया


Scríobh cuimhne agus neamhbhailigh 	 मेमोरी लिखना अउ असत्यापन


Bain an Dath Roghnaithe 	 चुने गे रंग मेटाव


Eithne 	 कर्नेल


SeachfhreastalaíStencils 	 प्राक्सीStencils


Cumraíocht LISaName 	 लिसा सेटअप करवKeywords


Lámhleabhar PlasmaName 	 प्लाज्मा मेनुअलName


Níl comhad '% 1' ann. 	 खेद हे, फाइल '% 1' मौजूद नइ हे.


Dath 6 	 रंग 6


KaladarCity name (optional, probably does not need a translation) 	 कालादरCity name (optional, probably does not need a translation)


Anois líon an cód isteach: 	 अब कोड भरव:


Theip ar scriosadh grúpa '% 1'. 	 समूह '% 1' मेटाय मं फेल.


1440×720pso, páipéar scairdphrintéara, liathscála 	 1440x720डीपीआई, इंकजेट कागज, ग्रे- स्केल


KasselCity name (optional, probably does not need a translation) 	 कासेलCity name (optional, probably does not need a translation)


Navalphilippines. kgm 	 नेवलphilippines. kgm


Roghnaigh Máistirchainéal... 	 मास्टर चैनल चुनव...


& Agus an suíomh seo a leanas á bhrabhsáil: 	 ए साइट मन ल ब्राउज करत करत: (W)


Naini TalCity name (optional, probably does not need a translation) 	 नैनी तालCity name (optional, probably does not need a translation)


spritehideYou are about to translate the 'SpriteHide' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 स्प्राइटलुकावYou are about to translate the 'SpriteHide' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


Aimsiú uathoibríoch an raoina percentage 	 अपने अपन रेंज डिटेक्सन


Mionathraigh acmhainní 	 संसाधन सुधारव


Ní féidir an dialóg a luchtú 	 गोठ लोड करे मं अक्छम.


color page title 	 ओब्जैक्ट फ्लो (O) color page title


Sa ró seo is féidir leat saincheapadh cad a tharlaíonn nuair a chliceáiltear ar infhuinneog neamhghníomhach leis an gcnaipe clé (ciallaíonn 'infhuinneog' an fhuinneog gan a barra teidil agus a fráma). 	 ये लकीर मं आप मन डेरी किलिक बर्ताव ल मनमाफिक बना सकथो जब निस्क्रिय अंदर के विंडो मं किलिक करथो. (अंदर के अर्थः सीर्सक पट्टी नइ, फ्रेम नइ).


Is leatsa an imirt arís. 	 ये अब आप मन के बारी हे.


Theip ar scriosadh comhaid "% 1". 	 % 1 मं फाइल सूची बनाना फेल


Sceideal an t- aláram ar an dáta sonraithe. @ info/ plain hours: minutes 	 विसिस्ट तारीक बर अलार्म सेड्यूल करव. @ option: check


Beauvaisfrance. kgm 	 बीआवाइसfrance. kgm


Cuir Script Leis... 	 स्क्रिप्ट जोड़व


Liostáil le nuashonruithe don suíomh (mar fhotha nuachta) 	 साइट अपडेट के ग्राहकी लेव (समाचार फीड मन के साथ)


Luas na dTonnta 	 वेव गति


InnsbruckCity name (optional, probably does not need a translation) 	 इन्सब्रुकCity name (optional, probably does not need a translation)


Clár passwd: 	 पासवर्ड प्रोग्राम:


Cuir dáta agus am leis an gceanntásc. 	 तारीक अउ समय जोड़व


Conair na comhadlainne ina bhfuil na comhaid inrite ba chóir a rith ag am logála isteach 	 सत्र लागिन करत समय चलाय जा सके फाइल मन के डिरेक्टरी के पथ


Luach X 	 X मं मूल्य


Greille na nDeascComment 	 डेस्कटाप ग्रिडComment


Sommefrance. kgm 	 सोमेfrance. kgm


Láithreach Simplí 	 सादा अभी हाल के


Staid chumhachta 	 पावर के स्थिति


10 soicind siar 	 १०० मिलायकन्ड पीछू


& Nua... 	 नवा... (N)


Var 	 वार


folamh 	 खाली


Bikitazimbabwe_ districts. kgm 	 बिकिताzimbabwe_ districts. kgm


An Ghréig (Maorachtaí) greece_ prefectures. kgm 	 ग्रीस (प्रीफेक्चर) greece_ prefectures. kgm


Tá tuairisc darb ainm "% 1" ann cheana. 	 रपट "% 1" पहिली से ही मौजूद हे.


Leaganacha Amach Sleamhnán 	 स्लाइड खाका


Dialann 	 दैनिकी


Oileán MerrittCity name (optional, probably does not need a translation) 	 मेरिट आइलैंडCity name (optional, probably does not need a translation)


Bónas más > 62 é 	 बोनस यदि > 62


1200 × 1200 pso 	 1200 x 1200 डीपीआई


Yambolburma. kgm 	 याम्बोलburma. kgm


Scrios an liosta dáilte '% 1'? 	 वितरन सूची '% 1' हटाव?


Caomhnaigh an cóimheas 	 मुक्त परिक्रमन


Cuir ar fionraí@ info: tooltip 	 निलम्बित@ info: tooltip


Cruthaitheoir tacar tíleanna agus cothaitheoir an leathanaigh Ghréasáin faoi láthair 	 अभी हाल के वेब पेज मेंटेनर अउ टाइल सेट सहयोग


KDE ar an GhréasánName 	 केडीई वेब परName


Comhad: 	 फाइल:


Tacaíocht do Conectiva Linux 	 कनेक्टिवा लिनक्स समर्थन


Earráid Shraithe 	 परत गलती


Keep this text narrow: split to multiple rows if needed 	 आगू बढ़ने बर "ठीक" बटन मं किलिक करव. Keep this text narrow: split to multiple rows if needed


UmbrelloGenericName 	 अम्बरैलोGenericName


Stefan Schimanski 	 स्टीफन सिमांस्की


Giniúint Chóid Ruby 	 रूबी कोड जनरेसन


Gile 	 चमकीलापन


Roghnaigh Seolaí... 	 पाने वाला चुनव... (A)


Deireadh an Taispeántais Sleamhnán 	 स्लाइड सो के आखरी


Arís@ label: textbox 	 दुहराव@ label: textbox


Jefferson CityCity name (optional, probably does not need a translation) 	 जेफरसन सिटीCity name (optional, probably does not need a translation)


Oscail URL... 	 यूआरएल खोलव...


Miragoânehaiti. kgm 	 मिरागोआनेhaiti. kgm


& TLS 	 टीएलएस (T)


Páipéar Maisiúil 	 सजावटी कागज


Amstardamworld. kgm 	 एमस्टरडमworld. kgm


Ní féidir ráiteas a ullmhúQMYSQLResult 	 कथन तैयार करे मं अक्छमQMYSQLResult


2. 5 MB Cuimhne Phrintéara 	 2. 5 मे. बा. प्रिंटर मेमोरी


Bentiusudan. kgm 	 बेन्तियुsudan. kgm


Oiliúnaí 	 प्रसिक्छु


CGIanna le rith ó kdehelp 	 केडीईहेल्प से चलाय बर सीजीआई


Formáid an aschomhaid: 	 आउटपुट फाइल फार्मेट:


SIGN( luach) 	 SIGN( मूल्य)


Cód GuthaVolume of noise 	 अवाज कोडVolume of noise


Íosluchtuithe ón fhreastalaí chéanna: 	 इसी सर्वर से डाउनलोड:


Spásfhionnadh 	 स्पेस फर


Dáta Gabhála 	 कैप्चर तारीक


Scríobh amh 	 रा लिखव


Filleann MID ("KOffice"; 2; 3) é seo: "Off" 	 MID ("KOffice"; 2; 3) के परिनाम होही "Off"


Spáinnis (Paragua) 	 स्पेनी (पैरागुए)


An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat "% 1", "% 2" agus "% 3" a dhíghníomhachtú? 	 का आप मन सचमुच "% 1", "% 2" अउ "% 3" ल अक्रिय करना चाहथो?


Réad Deiridh 	 आखरी चीज


Teideal 	 फाइल (F)


vuMéadar 	 वीयूमीटर


Madagascar 	 मेडागास्कर


© 2008 Ivo Anjo © 2004 Ilya Korniyko © 1999- 2002 Brian Paul 	 (c) 2008 इवो एन्जो (c) 2004 इल्या कोर्नियको (c) 1999- 2002 ब्रायन पाल


Siotar 	 सितार


% 1 is the screen number (0, 1,...) 	 स्क्रीन स्विच करव% 1 is the screen number (0, 1,...)


Iontráil luach, le do thoil 	 एक मान डालव


% 1 - Méid an Scáileáin 	 % 1 - स्क्रीन आकार


Méid neamhbhailí bhileoige ag comhad% 1. 	 फाइल% 1 मं एक अवैध वर्कसीट आकार हे.


Grúpa 4 	 समूह 4


Teachtaireacht ó imreoir í seo 	 ये खिलाड़ी के संदेस हे


204 × 98 pso 	 204x98 डीपीआई


Roghnaigh Comhpháirteanna 	 घटक चुनव


Radaiteileascóp 	 रेडियोटेलिस्कोप


& Uasmhéid na gcáithníní sneachta: 	 बरफ के टुकड़ा मन के सबसे अधिक आकार: (a)


Filleann IMSINH ("1. 2") é seo: 1. 50946 	 IMSINH ("1. 2") के परिनाम होही 1. 50946


Cúlra théacs an mhic léinn: 	 स्टूडेंट बैकग्राउन्ड:


SaarbrückenCity name (optional, probably does not need a translation) 	 सारब्रुकेनCity name (optional, probably does not need a translation)


Tosaigh ag am logála isteach@ label 	 लागिन मं चालू हों@ label


Scéim reatha: 	 अभी हाल के काम योजना:


Earráid le linn oscailte. 	 फाइल ल खोले मं गलती.


(Gach réimse) 	 (सब्बो छेत्र)


400 ceann san orlach 	 400 गनना प्रति इंच


Sábháil an Méarchlár 	 कुंजीपट सहेजव


Fear SúlúchFestivalVoiceName 	 जुलु पुरूसFestivalVoiceName


Cumasaigh Java (i ngach áit) anseo. 	 जावा सक्छम करव (विस्वव्यापी) इहां.


Lá Breithe% 1 	 % 1 के जन्मदिन


Imreoir 1: Urchar 	 खिलाड़ी 1 हर गोली चलाई


Sraith HP LaserJet III 	 एचपी लेसरजेट lll सीरीज


tuaisceart 	 उत्तर


Tiubh 	 मोटा


Roghnóirí Athruithe 	 वेरिएसन सलेक्टर्स


Iarratas SQL: 	 एसक्यूएल क्वैरी:


Fuinneog Ghníomhach... Condition type 	 सक्रिय विंडो... Condition type


Aire de dhíth ar fhuinneog ar an deasc reatha fhíorúilName 	 हाल वाले आभासी डेस्कटाप के एक विंडो ध्यान चाहथेName


LINN ÉISCConstellation name (optional) 	 पांड फार फिसConstellation name (optional)


Réamhshocrú 	 डिफाल्ट


Boxed 	 बाक्स्ड


Déchainéal 	 ड्यूअल चैनल


Brúigh, bog síos, scaoil. Name 	 दबाव, नीचे खिसकाव, छोड़वName


Kaunaslithuania_ municipalities. kgm 	 काउनासlithuania_ municipalities. kgm


Benjamin C. Meyer 	 बेंजामिन से मेयर


Níl aon innéacs téipe roghnaithe. Chun innéacs téipe a scriosadh, caithfidh tú an t- innéacs téipe le scriosadh a roghnú sa chrann ar dtús. 	 कोई टेप निर्देसिका चुने नइ गिस. कोनो टेप निर्देसिका ल मेटाय बर टेप निर्देसिका ल ट्री सूची मं चुने गे होना चाही.


Cineál Sáraithe 	 ओवरराइड टाइप


bhíothas ag súil le huimhir leagain agus an fógra XML á léamhQXml 	 एक्सएमएल डिक्लेरेसन पढ़ते समय संस्करन प्रत्यासितQXml


Roghanna an Táscaire 	 सूचक विकल्प


Príomhbharra Uirlisí KImageMapEditor 	 के- इमेज- मैप- एडीटर मुख्य औजार- पट्टी


Socruithe an luamháin stiúrthaName 	 जायस्टिक सेटिंगName


Përmetalbania_ districts. kgm 	 परमेतalbania_ districts. kgm


EuclidCity name (optional, probably does not need a translation) 	 यूक्लिडCity name (optional, probably does not need a translation)


Bain sos 	 रेस्ट मेटाव


Conair le húsáid sa chomhéadan D- Bus 	 परयोग बर डी- बस इंटरफेस मं पथ


éadan 	 अग्र


KStarsGenericName 	 के- स्टार्सGenericName


LibPNG 	 लिबपीएनजी


Cliceáil chun rannpháirtí nua a chur leis@ info: whatsthis 	 नवा उपस्थिति जोड़े बर इहां किलिक करव. @ info: whatsthis


An SibéirRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 साइबेरियाRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Larnacacyprus. kgm 	 लारांकाcyprus. kgm


Cumraíocht Bhreiseán Netscape 	 नेटस्केप प्लगइन कान्फिग


Filleann DATEVALUE ("2/ 22/ 2002") é seo: 37309 	 DATEVALUE ("2/ 22/ 2002") के परिनाम होही 37309


CRC 	 सीआरसी


Cumasaigh@ action: button 	 सक्छम करव@ action: button


Ón fhocal Laidine 'ferrum' 	 लेटिन 'फेरम'


Sléibhte na hÚrailerussia_ districts. kgm 	 उरल्सrussia_ districts. kgm


Cruth 	 आकार


Roghanna DNS 	 अतिरिक्त विकल्प:


An LiotuáinName 	 लिथुआनियाName


Ní dhearna an cliant freagra in am 	 क्लायंट हर समय मं उत्तर नइ दिस


Cliceáil chun an liosta focal a shábháil i gcomhad. 	 सब्द सूची ल फाइल मं सहेजे बर किलिक करव.


Assamindia. kgm 	 असमindia. kgm


Deamhan KHotKeys 	 के- हाट- की डेमन


Lempirahonduras. kgm 	 लेम्पिराhonduras. kgm


Suíomh le hoscailt 	 जगह जऊन ल खोलना हे


Cuir maisíochtaí speisialta le do théacsComment 	 अपन पाठ मं विसिस्ट प्रभाव जोड़वComment


Níorbh fhéidir cluiche a chruthú 	 खेल बनाय नइ जा सकिस


Cothaitheoir agus Scagairí nua 	 मेंटेनर अउ नवा फिल्टर


& Athluchtaigh... 	 फिर से लोड करव (R)...


Siorrachd Lannraiggreat- britain_ counties. kgm 	 लंकासायरgreat- britain_ counties. kgm


Gach Comhpháirt 	 केडीई अवयव:


Ulyanovskrussia_ subjects. kgm 	 उलयानोव्स्कrussia_ subjects. kgm


Barra Uirlisí BreiseNAME OF TRANSLATORS 	 अतिरिक्त औजार पट्टीNAME OF TRANSLATORS


Ní féidir% 1 a léamh 	 % 1 पढ़ नइ सकिस


Ní féidir an comhad priontála a shábháil i% 1. Féach an bhfuil cead scríofa agat air. 	 प्रिंट फाइल% 1 मं सहेज नइ सके. जांचव कि आप मन तिर ओ फाइल बर लिखे के अनुमति हे.


Focal TeX 	 टेक्स सब्द


Calar AltoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 कलार आल्टोCity name (optional, probably does not need a translation)


Tharla earráid agus aláraim á scriosadh@ info 	 अलार्म मेटाय मं गलती@ info


Thimphuworld. kgm 	 थिमफूworld. kgm


Níl an t- inchomhad seo ann. 	 ए इनपुट फाइल मौजूद नइ हे.


Taispeáin FSSComment 	 एफपीएस देखावComment


Portaingéilis (An Phortaingéil) 	 पुर्तगाली (पुर्तगाल)


Pul- i- Alamafghanistan. kgm 	 पुल- ए- आलमafghanistan. kgm


Cuardach Ar Ais 	 पीछू देखव


Bainisteoireacht na nDathanna... 	 रंग प्रबंधन...


MwanzaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 म्वांजाCity name (optional, probably does not need a translation)


Ecasound EffektrackName 	 ईकासाउंड इफैक्टट्रैकName


Gléas Líonra Gan Sreang 	 वायरलेस नेटवर्क उपकरन


& Síos 	 नीचे (D)


Ní féidir fíordheimhniú a dhéanamh trí% 1. D' fhreagair freastalaí% 2 le:% 3 	 % 1 के साथ प्रमानीकरन करे मं फेल.. सर्वर% 2 हर जवाब दिस:% 3


Dearann sé seo leagan déthoiseach den fhrachtal athchúrsach 'Triantán Sierpinski'. Scríofa ag Desmond Daignault. 	 ये रिकर्सिव सेइरपिंस्की त्रिभुज फ्रेक्टल के द्विआयामी किसिम ल बनाथे. डेसमन्ड डेगनाल्ट ह एला बनाय हे.


Glan an taisce mapaí picteilíní 	 पिक्समेप केस ल साफ करव


Ford IslandCity name (optional, probably does not need a translation) 	 फोर्ड आइलैंडCity name (optional, probably does not need a translation)


& Ról na fuinneoige: 	 विंडो भूमिका (r):


Áiritheoir 	 काउन्टर


Oileáin Vailís agus Futúna 	 वालिस अउ फुतुना आइलैंड


Bailíochtú Cianda 	 सीएसएस वेलिडेटर


Ná ceadaigh do scripteanna an fócas a chur san fhuinneog. Sílfidh an leathanach Gréasáin gur athraigh sé an fócas ach ní athróidh an fócas ar chor ar bith. 	 विंडो फोकस करे वाले स्क्रिप्ट ल अनदेखा करव. वेब पेज यह सोचही कि ए ह विंडो मं फोकस कर दे हे फेर सही फोकस अप्रभावित रहिही.


Atall JohnstonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 जान्सटन एटालCity name (optional, probably does not need a translation)


Téigh ar ais go gléas '% 1' Phonon:: 	 उपकरन '% 1' मं वापस जावPhonon::


Thosaigh an cluiche gan thú (D' fhág an freastalaí thú as). 	 खेल आप मन के बिना चालू होइस (आप सर्वर के साथ निकाल दे गे).


Gnáth- Dhathanna 	 सामान्य रंग


Cineál Eangaithe 	 हासिया नइ


WaynesburgCity name (optional, probably does not need a translation) 	 वायनेसबर्गCity name (optional, probably does not need a translation)


Anseo is féidir leat saincheapadh cad a tharlaíonn nuair a chliceáiltear ar bharra teidil nó fráma fuinneoige gníomhaí. 	 ये खंभा मं आप मन मुसुवा किलिक ल मनमाफिक बना सकथो जब सीर्सक पट्टी या सक्रिय विंडो मं किलिक करथो.


Sruighleagreat- britain_ counties. kgm 	 स्टर्लिंगgreat- britain_ counties. kgm


Úsáideann an ríomhchlár seo leagan% 1 de Qt. 	 ये प्रोग्राम क्यूटी संस्करन% 1 के परयोग करथे.


Taispeáin pictiúir randamacha ó FlickrName 	 फ्लिकर से फोटू बेतरतीब दिखावName


Cosanta 	 सुरक्छित (t)


Breiseán KTextEditorName 	 के- टैक्स्ट- एडीटर प्लगइनName


Ceadaigh an t- aschur a chur ar fionraí le Ctrl+S 	 आउटपुट ल कंट्रोल+S से निलंबित करना स्वीकारव


Dath 2: 	 रंग 2:


Roghnaigh cineál an chluiche atá uait 	 खेल किसिम जऊन आप मन चाहथो ओला चुनव


Cumraigh Okular... 	 ओकुलर कान्फिगर करव...


@ item: inlistbox 	 17वां आखरी


Earráid anaithnid:% 1 	 अग्यात गलतीः% 1


Iontráil do leasainm le haghaidh seomra% 1 	 कमरा% 1 बर किरपा करके, अपन उपनाम भरव


Mari Elrussia_ subjects. kgm 	 मारी एलrussia_ subjects. kgm


D' éirigh le cóipeáil na dteachtaireachtaí. 	 संदेस मन ल सफलतापूर्वक खिसकाइस.


lún 	 अग.


Oscail an & Sprioc 	 गंतव्य खोलव (D)


Eacuatóiria Thiarsudan. kgm 	 पस्चिमी इक्वेटोरियाsudan. kgm


Gangwon- dosouthkorea. kgm 	 गांगवान- डोsouthkorea. kgm


An EiritréCountry name (optional, but should be translated) 	 एरिट्रीयाCountry name (optional, but should be translated)


Beagán 	 कुछ


Réimse 	 फील्ड


Uimhir: 	 संख्या:


Tréithe: 	 गुन:


Teorainn Chomhchoiteann Uasluchtaithe: 	 वैस्विक अपलोड सीमा:


Uirlis ghníomhach:% 1 	 सक्रिय औजार:% 1


DarwinCity name (optional, probably does not need a translation) 	 डार्विनCity name (optional, probably does not need a translation)


Údar an Chúrsa 	 कोर लेखक


KSudoku 	 के- सुडोकु


Comhsheiceant hipearbóileach 	 हाइपरबोलिक कोसीकेन्ट


UTF- 8 	 यूटीएफ- 8


Fill ar réamhshocruithego back 	 सब्बो आइटम ल ओखर डिफाल्ट मान मं सेट करवgo back


Cumraigh conas a aistrítear fuinneogaName 	 कान्फिगर करव कि विंडो कइसन खिसकेName


Tráidire 10 	 ट्रे 10


DanburyCity name (optional, probably does not need a translation) 	 डेनबरीCity name (optional, probably does not need a translation)


TobscoirQMessageBox 	 छोड़व (A)


Baisteadh é in ómós Albert Einstein. 	 वैग्यानिक अल्बर्ट आइंस्टाए के ऊपर नाम रखे गिस.


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R23: सांस से खींचे मं जहरीलाPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Cruthaigh Tasc nua 	 नवा कामसूची बनाव


Téacs- go- Caint KDE 	 केडीई पाठ- से- वार्ता


& Cnaipí 	 बटन (B)


Íomhá á scríobh 	 इमेज ल लिखत हे.


MrProjectGenericName 	 एमआर- प्रोजेक्टGenericName


rgb24 	 आरजीबी२४


Aithris SWOP 	 SWOP एमुलेसन


Histeagram Float32 	 फ्लोट३२ हिस्टोग्राम


ÍosleathnúSize Policy 	 सबसे कम एक्सपांडिंगSize Policy


Socraigh dáta cruthaithe mar inniu 	 बनाए के तारीक आज के सेट करव


KDontChangeTheHostName 	 के- डोन्ट- चेंज- द- होस्ट- नाम


Lars Knoll 	 लार क्नोल


Bandar AbbassCity name (optional, probably does not need a translation) 	 बान्देर अब्बासCity name (optional, probably does not need a translation)


Adhmad # 2 	 लकड़ी # 2


Seinnteoir MeánComment 	 मीडिया- प्लेयर


Iontráil an URL: 	 यूआरएल भरव:


Tosaíocht is ísle: 	 अंतिम प्राथमिकता:


Bunachar Sonraí á Nuashonrú 	 डाटाबेस अपडेट करत हे


Medanindonesia. kgm 	 मेदानindonesia. kgm


Nasc Comharthaí/ Sliotáin 	 सिग्नल/ स्लाट कनेक्ट करव


& Tóg as duga 	 अनडाक (U)


& Méid na dTíleanna 	 टाइल आकार (T)


AirméinisKCharselect unicode block name 	 आर्मेनियाईKCharselect unicode block name


Cúlra théacs an mhúinteora: 	 टीचर बैकग्राउन्ड:


Níor soláthraíodh mionsonraí fíordheimhnithe. 	 कोई प्रमानीकरन विवरन दे गिस.


Tosú agus Scor 	 सुरू अउ बाहिर


TorontoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 टोरंटोCity name (optional, probably does not need a translation)


Íosluchtaithe: 	 डाउनलोडेड:


Nagasaki (Maoracht) japan. kgm 	 नागासाकी (प्रीफेक्चर) japan. kgm


Méid an leathanaigh: 	 पेज आकारः (i)


Réaltnéal Tromáinobject name (optional) 	 लिटिल डम्बबेल नीहारिकाobject name (optional)


Cruthaigh Ceann Nua@ action: inmenu Add selected folder to places 	 नवा बनाव@ action: inmenu Add selected folder to places


Cad É & Seo 	 ये का हे (T)


Cuir an Phróifíl in Eagar... 	 प्रोफाइल संपादित करव...


600 pso Aontreoch 	 600 डीपीआई यूनिडायरेक्सनल


Bain comhaid amach ó% 1 go% 2. 	 फाइल मन ल% 1 से% 2 मं निकालव.


Tá grúpa le haitheantas córais% 1 ann cheana. 	 समूह एसआईडी% 1 के साथ पहिली से ही मौजूद हे.


LeganésCity name (optional, probably does not need a translation) 	 लीगेन्सCity name (optional, probably does not need a translation)


Gnáthcharachtar 	 सामान्य अक्छर


Ar lorg% 1... 	 % 1 बर देखत हे...


KPlatoKDE 4 tag line, see http: // kde. org/ img/ kde40. png 	 के- प्लेटोKDE 4 tag line, see http: // kde. org/ img/ kde40. png


Oibríochtaí: 	 संचालनः


Dathanna: 	 रंग:


Socruithe Logchaighdeáin na Cáipéise 	 कागद लोकेल सेटिंग


Giodam 	 हेरान


Innéacs na CabhrachComment 	 मदद सूचीComment


Fear Meiriceánach, OGCFestivalVoiceName 	 अमरीकी पुरूस, ओजीसीFestivalVoiceName


Fág 	 छोड़व


& Luas: 	 गतिः (S)


Tiomántáin Dlúthdhiosca/ DVD 	 सीडी/ डीवीडी ड्राइव


Téil ÁibíbCity name (optional, probably does not need a translation) 	 तेल अवीवCity name (optional, probably does not need a translation)


& Scálaigh Roghnúchán... 	 चयन के आकार बदलव... (S)


Go & Tuathalach 	 घड़ी के उलटा दिसा मं (n)


Liosta de chineálacha foclóra a úsáidtear go hinmheánach, ná bac leis 	 सब्दकोस किसिमों के सूची, अंदर के उपयोग में, छुव नइ


© 2003- 2005, Jesper K. Pedersen © 2006- 2009, Gilles Caulier 	 (c) 2003- 2005, जेस्पर के. पेदर्सन( c) 2007- 2008, गिल्स काउलिएर


An bhfuil tú cinnte gur mian leat an liosta seo a bhaint? 	 का आप मन सचमुच एखर सूची ल मिटाना चाहथो?


Glac le comhartha 	 सिग्नल स्वीकारव


Rátáil =% 1. 	 दरजा% 1 से बराबर हे


Ní féidir an comhad% 1 a oscailt chun é a léamh. 	 पढ़े बर फाइल% 1 खोल नइ सकिस.


% {trackartist} 	 % {ट्रैककलाकार}


Filleann INV( 5) é seo: - 5 	 INV( 5) बराबर हे: - 5


Sampla 	 उदाहरन


Tá an t- ainm comhaid folamh. 	 फाइल नाम खाली हे!


% 1: méid neamhbhailí 	 % 1: अवैध आकार


Sumyukraine. kgm 	 सुमिukraine. kgm


Éabhlúid an chuair seo 	 ये वक्र के केंद्र


nv12 	 एनवी१२


Ní ionann seoladh IP óstríomhaire% 1 agus an seoladh a n- eisíodh an teastas dó. 	 होस्ट% 1 के आईपी पता जऊन प्रमानपत्र जारी कर दे गे हे, ओखर से एक जइसन नइ.


Tá comhad darb ainm% 1 ann cheana. An bhfuil tú cinnte gur mian leat scríobh air? 	 फाइल नाम% 1 पहिली से ही अस्तित्व मं हे. का आप मन एखर ऊपर ही मेटाय के लिखना चाहू?


Níorbh fhéidir scríobh i gcomhad% 1:% 2 	 फाइल% 1:% 2 लिखे मं असफल.


Smeach 	 लहुटाव


Teachtaireacht:% 1 Earráid:% 2 	 संदेस:% 1 गलती:% 2


Ná taispeáin ach leabharmharcanna marcáilte i mbarra uirlisí na leabharmharcanna 	 सिरिफ चिनहित पसंद ल पसंद औजार पट्टी मं देखाव


anaithnid 	 कुछ नइ


Scáthaigh an colún sórtáilte & i liostaí 	 छांटे गे खंभा ल सूची मं छइंहा लगाव (i)


Uillinn Scátha: 	 कोन दिखाव:


Bunchód comhéadain LIRC 	 मूल एलआईआरसी इन्फ्रारेड कोड


Fáilte go dtí Treoraí Frithvíris KMail 	 के- मेल एन्टी- वायरस विजार्ड मं आप मन के स्वागत हे


Giuirléid GeoName 	 जिओ आकारName


© 1999 - 2001 Forbróirí Konqueror 	 (c) 1999- 2001, कान्करर बनइया


Priontáil & gach úsáideoirNAME OF TRANSLATORS 	 सब्बो कमइया छापव (a) NAME OF TRANSLATORS


Briseadh an nasc le cuntas% 1. 	 खाता% 1 से कनेक्सन टूट गिस.


Íosluchtaigh/ Scrios Uile 	 सब्बो डाउनलोड करव/ मेटाव


LordsburgCity name (optional, probably does not need a translation) 	 लार्ड्सबर्गCity name (optional, probably does not need a translation)


Sábháil Scéim Datha 	 रंग योजना सहेजव


Banguedphilippines. kgm 	 बानगुएदphilippines. kgm


& Eagar 	 संपादन


Eangaigh 	 हासिया


Iontráil ainm an chéad imreora. 	 पहिली खिलाड़ी के नाम भरव.


Glasálaí/ Spárálaí Scáileáin KDE 	 केडीई स्क्रीन ताला/ सेवर


Cé acu a thaispeánfar an chéad tacar eile, nó nach dtaispeánfar. 	 गेंद के अगले समूह ल देखाव या नइ.


BBBB 	 सासासासा


Ghazniafghanistan. kgm 	 गजनीafghanistan. kgm


@ info: status Number of folders for which update is completed. 	 गंतव्य फोल्डर:% 1@ info: status Number of folders for which update is completed.


Níor sonraíodh comhadlann aschurtha 	 कोई आउटपुट डिरेक्टरी निरधारित नइ


"LED" le Dario AbatianniName 	 "एलईडी" दारियो अबातिनी द्वाराName


Níorbh fhéidir teastas a chruthú:% 1 	 प्रमानपत्र बना नइ सकिस:% 1


Cártaí caighdeánacha KDE\ Ceadúnas GPLName 	 मानक केडीई तास सेट\ जीपीएल अनुग्यापत्रName


Logáil Isteach Logánta 	 लोकल लागइन


Athluchtaigh an cháipéis reatha ón diosca. 	 अभी हाल के कागद डिस्क से फिर से लोड करव


Ar Chlé: 	 डेरी: (L)


Gníomh Tosaigh 	 सुरू के गतिविधि


Logchomhad innéacs: 	 निर्देसिका लागः


& Feistigh 	 माउन्ट (M)


150 pso 	 150 डीपीआई


Tá uaigneas ag teacht ar an taeComment 	 चाय अकेल्ला पड़े हेComment


Níorbh fhéidir an teaghrán draíochtach a léamh. 	 मैजिक स्ट्रिंग पढ़े मं फेल.


& Suaitheadh 	 फेंटव (f)


Cumraigh conas a chuireann Konqueror é féin in aithneName 	 कान्करर अपन आप जऊन रूप मं रिपोट करही वइसन कान्फिगर करवName


Taispeáin Liosta na gComhad 	 फाइल सूची देखाव


BarcelonaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 बार्सीलोनाCity name (optional, probably does not need a translation)


Uígeangola_ provinces. kgm 	 उइगेangola_ provinces. kgm


Seiceáil & céard a thacaíonn an freastalaí leisadvanced smtp settings 	 जांचव कि सर्वर के समर्थित करथे (W) advanced smtp settings


Nach An Ghréig (Forimill) Égreece_ peripheries. kgm 	 ग्रीस (परिक्छेत्र) नइgreece_ peripheries. kgm


RGB (slánuimhir 16- giotán/ cainéal) 	 आरजीबी 16- बिट इंटीजर/ चैनल)


ipsec 	 आईपीएसईसीnew type:% 1


Tiontaigh íomhánna go dubh agus bán 	 फोटू मन ल काला सफेद मं बदलव


Chambéryfrance. kgm 	 चेबेरीfrance. kgm


An Chéad Sos Fada Eile 	 अगला बड़ा ब्रेक


Á Chur i dTráidire an Chórais 	 तंत्र तस्तरी मं डाक करत हे


Amharc: 	 देखव:


Roghnaigh seachtain 	 हफ्ता चुनव


BornholmRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 बोर्सहोमRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Cóipeáil Sonraí ó Thábla go dtí an Ghearrthaisce 	 टेबल मं से डाटा क्लिपबोर्ड मं नकल करव


Taispeáin cabhair 	 मदद देखाव


Gach Comhad agus Comhadlann 	 सब्बो फोल्डर अउ फाइल मन ल


& Deisceart 	 दक्छिन (S)


Ní féidir ríomhchláir GLSL a rith ar an ríomhaire seo 	 ये कम्प्यूटर मं जीएलएसएल प्रोग्राम चलाय नइ जा सके


HTML 4. 01 bunaithe ar DOM (Leibhéal 1, cuid de Leibhéal 2) 	 डाम (स्तर 1, आंसिक स्तर 2) आधार से एचटीएमएल 4. 01


Athraigh go cáipéis oscailte eile go tapaName 	 पहिली से ही खुले कोनो अउ कागद मं जल्दी स्विच करथे Name


Hung Yenvietnam. kgm 	 हुंग येनvietnam. kgm


& Rúisis 	 रूसी (R)


Kilkisgreece_ prefectures. kgm 	 किलकिसgreece_ prefectures. kgm


Réada ELF 	 ईएलएफ ओब्जैक्ट्स


Cuir Gotha in Eagar 	 गेस्चर्स


Gáma- Cheartú 	 गामा संसोधन


Kapisaafghanistan. kgm 	 कपीसाafghanistan. kgm


Gáma (Comhpháirt Uaine) 	 गामा (हरा अवयव)


Ionad: 	 फोटू स्थिति


Bog Faoi Dheis 	 जेवनी जाव


Ní féidir comhpháirt KPart Ark a aimsiú, déan seiceáil ar do chóras. action, to open an archive 	 आर्क के केपार्ट अवयव नइ खोज पाया, किरपा करके, अपन इंस्टालेसन जांचव. action, to open an archive


Taispeáin aitheantas an roghchlár ina bhfuil an feidhmchlár 	 मेन्यू के मेन्यू- आईडी छापव जेमां कि अनुपरयोग हे.


Nóta 	 टिप्पनी


Imeacht Logánta 	 लोकल घटना


Bainisteoir thionscadal QMake 	 क्यू- मेक परियोजना- प्रबंधक


Leis an mbosca teaglama seo, is féidir leat a roghnú cé acu a shábhálfar an frásleabhar go huathoibríoch nuair a dhúntar an fhuinneog eagarthóireachta nó nach sábhálfar. 	 ये काम्बो डब्बा निरधारित करथे कि जब संपादन विंडो ल बन्द करे जाय तहां वाक्यांस पुस्तक अपने अपन सहेजे जाए.


Struchtúr an fhillteáin á pharsáil... 	 फोल्डर स्ट्रक्चर पारसिंग करत हे...


Comhaid Speisialta (Soicéid, Comhaid Ghléis,...) 	 विसिस्ट फाइल मन ल (साकेट्स, उपकरन फाइल मन ल,...)


Luach réamhshocraithe (roghnach) 	 डिफाल्ट मूल्य (वैकल्पिक)


Fejérhungary. kgm 	 फेजरhungary. kgm


Leaganacha amach an amhairc gan aimsiú. 	 दृस्य खाका नइ मिलिस.


Athraigh Ailíniú 	 कनेक्सन बदलव


Yamaguchi (Maoracht) japan. kgm 	 यामागुचि (प्रीफेक्चर) japan. kgm


Easpórtáil an tsamhail go dtí an fhormáid docbook 	 माडल ल डाकबुक फार्मेट मं निर्यात करथे


Fáil 	 प्राप्त करत हे


Fáilte go dtí RSIBreak I do thráidire is féidir RSIBreak a fheiceáil anois: 	 आरएसआई ब्रेक मं आप मन के स्वागत हे आप अपन तंत्र तस्तरी मं आरएसआईब्रेक ल देख सकथो:


Páipéar Rocach 	 मुड़ातुड़ा कागज


Cumasaigh tacaíocht le deasc fhíorúil il- scáileán 	 बहुत अकन मानीटर आभासी डेस्कटाप समर्थन सक्छम करव


& Athainmnigh Fillteán 	 फोल्डर नाम बदलव (R)


Ón Bhun 	 नीचे से


Breathnaigh 	 निगरानी


Cathair Mhingachevirazerbaijan. kgm 	 मिनगाचेविर सिटीazerbaijan. kgm


Máthair 	 पैरेंट


Fillteán Sprice 	 गंतव्य फोल्डर


Criptigh agus sínigh teachtaireachtaí le hOpenPGPX- KDE- PluginInfo- Category 	 संदेस ल ओपनपीजीपी के साथ एनक्रिप्ट करथे अउ दसखत करथे


Úsáid rhosts 	 आर- होस्ट उपयोग करव


Airde (líon na línte facs) 	 ऊँचाई (फैक्स पंक्तियों के संख्या)


Athraigh leagan amach an mhéarchláir 	 केडीई कुंजीपटल खाका बदलइया


AN MHAIGHDEANConstellation name (optional) 	 कन्याConstellation name (optional)


QXml 	 क्यूएक्सएमएल


Comhbhrúigh an comhad easpórtáilte 	 निर्यात फाइल संपीडित करव


Aimsíodh vCalendar Leagan 1. 0 	 वी- कलेन्डर संस्करन 1. 0 पता लगिस.


Ní féidir liostáil 	 सब्सक्राइब करे मं असमर्थ


Próiseálaí PA- RISC 	 PA- RISC प्रोसेसर


Móid AmhaircComment 	 दृस्यComment


Limogesgeorgia. kgm 	 लिमोजेसgeorgia. kgm


Díchuir an meán 	 मीडियम ल बाहिर करव


Snáthaid na & Soicindí: 	 मिनट- काँटाः (S)


Cumraigh Kontact... @ info: whatsthis 	 कान्टेक्ट कान्फिगर करव... @ info: whatsthis


Oscail comhad léachta: 	 व्याख्यान फाइल खोलव:


Seoladh an Seoladh Ríomhphoist Léirithe 	 रीप्रेजेन्टिंग ई- मेल पता भेजिस


Sir y Fflintgreat- britain_ counties. kgm 	 फ्लिंटसायरgreat- britain_ counties. kgm


& Focal Faire 	 पासवर्ड


SínisName 	 चीनीName


An LibéirCountry name (optional, but should be translated) 	 लाइबेरियाCountry name (optional, but should be translated)


Giotár Leictreach (Snagcheol) 	 इलेक्ट्रिक गिटार (जैज)


Picteilíní (px) 	 पिक्सल (पीएक्स)


Rivo Laks 	 रिवो लेक्स


ChandlerCity name (optional, probably does not need a translation) 	 चैंडलरCity name (optional, probably does not need a translation)


Ionsáigh réad ó ríomhchlár eile 	 अऊ दूसर प्रोग्राम से कोनो चीज भरव


Mód na ndathanna: 	 रंग विधि:


Mód roghnaithe: 	 चयन मोड:


@ label Time unit for user- entered number 	 जऊन महिनाों के बीच अलार्म ल दोहराना हे वो संख्या भरव@ label Time unit for user- entered number


Réamhamharc IceWM 	 आइस- डबल्यूएम प्रिव्यू


Cuir Cineál Comhaid in & Eagar... 	 फाइल के किसिम बदलव... (E)


& Ainm comhaid: 	 फाइलनाम (F):


Cumasaigh maisíochtaí deisce 	 डेस्कटाप प्रभाव ल सक्छम करव


An bhfuil fonn ort glacadh leis an teastas seo go buan gan fiafraí? 	 का आप मन एखर प्रमानपत्र ल हमेसा बर स्वीकृत करना चाहू बिना पूछे?


Clóscríobhán -\\ texttt {} 	 टाइपराइटर -\\ texttt {}


Theip ar íosluchtú:% 1. 	 डाउनलोड फेल:% 1.


KNotify 	 के- नोटिफाई


Cuir an Seisiún ar & Shos 	 सत्र ठहराव (P)


Folaigh Triantán 	 त्रिभुज लुकाव


IpswichCity name (optional, probably does not need a translation) 	 इप्सविचCity name (optional, probably does not need a translation)


EthicleQuery 	 आईसीकेएलईQuery


BéarlaName 	 अंगरेजीName


& Sórtáil de réir: 	 ये आधार मं छांटव (S)


Alto Paranáparaguay. kgm 	 आल्टो परानाparaguay. kgm


5shJumee short 	 5शाJumee short


An Chóiré ThuaidhName 	 उत्तरी कोरियाName


Stop Cleachtadh 	 अभ्यास रोकव


Caithfidh tú polasaí le scriosadh ar dtús. 	 मेटाय बर आप मन ल पहिली कोनो पालिसी चुनना होही.


Crios ama 	 समयछेत्र


KBanner 	 के- बैनर


Júcbhosca agus bainisteoir ceoil le haghaidh KDE 	 केडीई बर ज्यूकबाक्स अउ संगीत प्रबंधक


Rian Maisíochta JackName 	 जैक इफैक्ट्रैकName


Huelvaspain_ provinces. kgm 	 हुएल्वाspain_ provinces. kgm


Léirithe Éagsúla Úsáideacha 	 विविध उपयोगी प्रतिनिधित्व


BrocktonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ब्राकटानCity name (optional, probably does not need a translation)


Taispeáin & Mionsonraí@ action 	 विवरन देखाव (D) @ action


Bailíochtaigh 	 वेलिडेट


Oiriúnaigh don Leithead 	 पेज चौड़ाई मं जमाव


10 s 	 10 सेक.


*. vcs_BAR_vCalendaranna@ info 	 *. vcs_BAR_वीकलेन्डर्स@ info


Mód Eagarthóireachta AS. 	 संपादन मोड बन्द हे.


Uasghrádú 6MB 	 6मे. बा. अपडेट


Unknown host - 1 is the IP 	 ये पता/ पोर्ट तिर कोनो प्रिंटर नइ मिलिस. Unknown host - 1 is the IP


192 - 223 MB RAM 	 192 - 223 मे. बा. रैम


LichtinstéinName 	 लिचटेनस्टीनName


Greamaigh inneachar na gearrthaisce isteach sa réimse eagarthóireachta ag ionad reatha an chúrsóra. Start speaking 	 संपादन छेत्र मं अभी हाल के संकेतक जगह मं क्लिपबोर्ड सामान ल चिपकाथे. Start speaking


BresciaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ब्रेस्कियाCity name (optional, probably does not need a translation)


Níorbh fhéidir libcdparanoia a luchtú. 	 लिबसीडी- पैरानोइया ल लोड नइ कर सकिस.


Meascthóir neamhbhailí 	 अवैध मिक्सर


Oileáin na Maighdean (R. A.) caribbean. kgm 	 वर्जिन आइलैंड, ब्रिटिस (यूके) caribbean. kgm


URL an fheidhmchláir a chruthaigh an féilire. 	 कलेन्डर के क्रिएटर अनुपरयोग के यूआरएल


& Uasmhéadaigh 	 सबसे बड़ा करव (x)


Constellation name (optional) 	 टू इन फ्रन्टConstellation name (optional)


Sindhpakistan. kgm 	 सिंधpakistan. kgm


Ununhexium 	 उनुनहेक्सियम


Aermhais: 	 एयरमास:


Tá comhroinn eile ann darb ainm% 1. Roghnaigh ainm eile. 	 ये नाम% 1 के साथ एक साझा नाम पहिली ही मौजूद हे. किरपा करके, कोई भिन्न नाम चुनव.


Dja- et- Lobocameroon_ departments. kgm 	 द्जा- एत- लोबोcameroon_ departments. kgm


Rufiyaa 	 रुफिया


Forward 	 आगू


BoydenCity name (optional, probably does not need a translation) 	 बायडेनCity name (optional, probably does not need a translation)


Dearann sé seo cosáin scrábálacha cosúil le péisteanna. Scríofa ag Tyler Pierce. 	 स्क्विग्ली इल्ली जइसन रस्ता बनाथे. टायलर पिएर ह एला बनाय हे.


Trashigangbhutan. kgm 	 त्रासिगांगbhutan. kgm


& Bain... 	 मेटाव... (R)


Torthúlacht 	 उर्वरता


© 1996- 2007 Christian Esken © 2000- 2003 Stefan Schimanski © 2002- 2005 Helio Chissini de Castro 	 (c) 1996- 2007 क्रिस्चियन एस्कैन (c) 2000- 2003 स्टीफन सिमान्स्की (c) 2002- 2005 हेलियो चिस्सिनी द कास्त्रो


Pointe 1 	 बिन्दु 1


Is Máistir É 	 आईएस मास्टर


Leid Uirlisí 	 टूलटिप


Athchóiriú ar siúl... 	 पुनर्स्थापन के प्रगति...


Eacuadór 	 इक्वाडार


BancácCity name (optional, probably does not need a translation) 	 बैंकाकCity name (optional, probably does not need a translation)


Ní féidir ksplashsimple a thosú. 	 के- स्प्लैस- सिंपल चालू करे मं अक्छम.


YCbCr (slánuimhir 16- giotán/ cainéal) 	 वायसीबीसीआर (१६- बिट इंटीजर/ चैनल)


TroyesCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ट्रोयेसCity name (optional, probably does not need a translation)


@ label On: Tuesday 	 जऊन घन्टों अउ मिनटों के बीच अलार्म ल दोहराना हे वो संख्या भरव@ label On: Tuesday


Glan gach fianán a bhí socraithe ag suíomh Gréasáin 	 वेब साइट मन से सेट करे सब्बो भंडारित कुकीज ल साफ करे


Waldo Bastian 	 वाल्दो बास्तियान


Earráid agus an iontráil á sábháil. Cód earráide:% 1 	 प्रविस्टि सहेजे मं गलती. गलती कोडः% 1


Stíl 	 उपकिसिम


FömiCity name (optional, probably does not need a translation) 	 फोइमीCity name (optional, probably does not need a translation)


*. vcs *. ics_BAR_Comhaid Fhéilire 	 *. vcs *. ics_BAR_कलेन्डर फाइल मन ल


@ label: spinbox 	 हफ्ता के दिनों ल चुनव जऊन कि काम के दिन हे@ label: spinbox


& Athraigh méid íomhánna 	 फोटू ल नवा आकार देव (z)


Neamhcheadaitheshutdown request origin 	 कोनो ल नइshutdown request origin


An freastalaí Nepomuk a sholáthraíonn seirbhísí stórála agus rialú strigiComment 	 नेपोमक सर्वर जउन भंडार सेवा अउ स्ट्रिगि कंट्रोल देथेComment


Taispeáin ainmneacha na n- acmhainní 	 काम नांव देखाव


Féilire cumasctha 	 सामिल कलेन्डर


Salton CityCity name (optional, probably does not need a translation) 	 साल्टन सिटीCity name (optional, probably does not need a translation)


Formáid% 1 	 % 1 फार्मेट


@ info: status the application is ready for commands 	 टर्टल कोड ल एम्बेड करे जाय जा सके सी++ उदाहरन वाक्यांस के रुप मं अनुवादित करथे (सिरिफ बनइयाओं बर) @ info: status the application is ready for commands


Ní féidir DVD criptithe a chóipeáil. 	 एनक्रिप्टेड डीवीडी के नकल नइ कर सके.


Struchtúr neamhbhailí cáipéise (príomhchomhadlann ar iarraidh) 	 अवैध कागद स्ट्रक्चर (मुख्य डिरेक्टरी गंवा गे हे)


Páipéar Mín 	 बढ़िया कागज


contents settings page name 	 एंटिटी प्रतिबंध सेटिंगcontents settings page name


St. Helena 	 सेंट हेलेना


MehrCoptic month 7 - LongName 	 मेहरCoptic month 7 - LongName


& Spléach- chárta 	 फ्लैसकार्ड (F)


Go dtí an Ghearrthaisce & UTF- 8 	 क्लिपबोर्ड यूटीएफ- 8 मं (U)


Roghnaigh ciorcal% 1 	 वृत्त चुनव% 1


Tá comhad "% 1" ann cheana. An bhfuil fonn ort ceann nua a chur ina ionad? 	 फाइल "% 1" पहिली ही मौजूद हे. का आप मन एला कोनो नवा से बदलना चाहू?


Rinne JavaScript iarracht leabharmharc a ionsáigh 	 जावास्क्रिप्ट हर निसानी सामिल करे के कोसिस करीस


Kribicameroon_ departments. kgm 	 क्रिबिcameroon_ departments. kgm


Warwickshiregreat- britain_ counties. kgm 	 वारविकसायरgreat- britain_ counties. kgm


An Chéad Cháipéis Eile 	 अगला कागद


AngbandComment 	 अंगबैंडComment


TerrencevilleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 टेरेन्सविलेCity name (optional, probably does not need a translation)


& Cuir an Cóimheas Treoíochta Faoi Ghlas 	 आस्पेक्ट रेसो ताला लगाव (L)


Giofóg 	 जिप्सी


Taistealincidence category 	 यात्राincidence category


Luchtaigh 	 लोड


% 1 arcminangular size in arcseconds 	 % 1 आर्कमिनangular size in arcseconds


Jab fionraíochta á dhéanamhComment 	 सस्पेंसन काम करत हेComment


Láimhseálaithe Tionscadal KexiName 	 केक्साई प्रोजेक्ट हेंडलर्सName


Greamú & Speisialta 	 विसेस चिपकाव (S)


Traenáil 	 प्रसिक्छन (r)


Steallóga Faoi Shiúl 	 खिसकते स्प्लेसेस


Taispeáin ardghléasanna 	 विस्तृत उपकरन देखाव


Leibhéal & 5: 	 स्तर & 5:


Scuaba Réamhshocraithe 	 पूर्व- परिभासित ब्रुस


Dáta neamhbhailí@ info 	 अवैध तारीक@ info


NótaUnnamed column 	 टिप्पनीUnnamed column


© Craig Drummond, 2004- 2007 	 (c) क्रेग ड्रमांड, 2004- 2007


Cead diúltaithe 	 अनुमति अस्वीकृत


Feidhmchláirín píchairte KGetName 	 केगेट पाईचार्ट ऐप्लेटName


Logchomhaid á luchtú 	 लाग फाइल लोड करत हे


Dath Téacs 	 पाठ रंग


Sracaire DlúthdhioscaíComment 	 सीडी रिप्परComment


Imreoir 2: Rothlaigh go Tuathalach 	 खिलाड़ी 2 डेरी घूमा


Kristof Borrey 	 क्रिस्टाफ बोरे


Uasghrádú 13MB 	 13मे. बा. अपडेट


Gan & chleachtadh fós: 	 अभ्यास नइ करिस: (p)


Bean IodálachFestivalVoiceName 	 इतालवी स्त्रीFestivalVoiceName


Mionathraigh Cuntais 	 खाता सुधारव


Afracáinis (An Afraic Theas) 	 अफ्रीकी (दक्छिनी अफ्रीका)


An Fhionlainn Láirfinland_ regions. kgm 	 मध्य फिनलैंडfinland_ regions. kgm


Struchtúr amháin 	 सिरिफ ढांचा


Mír shaincheaptha roghchláir 	 मनमाफिक मेन्यू- आइटम (t)


MáirWednesday 	 मंगलWednesday


Al- Ubayyidsudan. kgm 	 अल उबायिदsudan. kgm


Luach snámhphointe (idir 0 agus 1) 	 फ्लोटिंग पाइंट मूल्य (० अउ १ के मध्य)


D' éirigh le scriosadh na dteachtaireachtaí. 	 संदेस ल सफलतापूर्वक मेटाइस...


Roghnaigh Úsáideoirí 	 कमइया चुनव (U)


Malakalsuriname. kgm 	 मलाकलsuriname. kgm


ÁbharDescription of Type Date 	 विसय


líne faoi 	 रेखांकित


Glac Leis@ item: intable column Question,% 1 is capital name 	 स्वीकारव (A) @ item: intable column Question,% 1 is capital name


Filleann T( 1. 2) é seo: ""(empty text) 	 T( 1. 2) के परिनाम होही ""(खाली पाठ)


Roghnaigh an Ceann Logánta@ info: tooltip 	 लोकल लें@ info: tooltip


Ná Bog É 	 खिसकाव नइ


512 mm 	 512 मिमी


Roghnaigh Fillteán Acmhainne 	 संसाधन फोल्डर चुनव


Norbert Andres 	 नारबर्ट वडर्स


Íomhá Truevision TargaComment 	 ट्रूविजन टाग्रा फोटूComment


URL an fhreastalaí:% 1 	 सर्वर यूआरएल:% 1


AgadezCity name (optional, probably does not need a translation) 	 अगादेजCity name (optional, probably does not need a translation)


Dath Líonta le húsáid 	 भराव रंग बदलव


Zaranjafghanistan. kgm 	 जरंजafghanistan. kgm


% CríochnaitheBudgeted Cost of Work Scheduled 	 % पूराBudgeted Cost of Work Scheduled


Fuinneog go dtí an Deasc Thuas 	 विंडो एक डेस्कटाप ऊपर


Réimse Don Úsáid Phríobháideach 	 निजी उपयोग के जगह


Lán 	 पूरा


Imreoirí Ceangailte 	 जुड़े खिलाड़ी


Scrios Leibhéal 	 स्तर मेटाव


Aitheantas an Fhillteáin 	 फोल्डर आईडी


Fort LauderdaleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 फोर्ट लादरदेलCity name (optional, probably does not need a translation)


TOBAR OIRTHEARACHConstellation name (optional) 	 ईस्टर्न वेलConstellation name (optional)


Anne- Marie Mahfouf 	 एन्ने मैरी मेहफोफ


kgraphviewerPart 	 केग्राफव्यूअर


Delle Causticheobject name (optional) 	 डेल कास्टिकobject name (optional)


Fréamhchomhadlann 	 रूट डिरेक्टरी


Filleann TRIM ("hello KSpread") é seo: "hello KSpread" 	 TRIM ("hello KSpread") के परिनाम होही "hello KSpread"


Tharla earráid thromchúiseach a thug ar an gclár éirí asName 	 इहां एक गंभीर गलती हो गिस जे हर प्रोग्राम ल बाहिर कर दिसName


aitheantas ar iarraidh ó iontráil 	 प्रविस्टि मं आईडी नइ हे


Cumraigh Deasca... 	 डेस्कटाप कान्फिगर करव...


Léamh 	 पढ़त हे


Tosaigh an eithne/ córas oibriúcháin réamhshocraithe tar éis: 	 एतका देर के बाद डिफाल्ट कर्नेल/ ओएस बूट करव: (a)


Finíocht Ghinearálta 	 जेनेरिक एफिनिटी


RichlandCity name (optional, probably does not need a translation) 	 रिचलैंडCity name (optional, probably does not need a translation)


Ceangailte le:% 1 	 से कनेक्टेड हे:% 1


Ragusaitalyprovince. kgm 	 रागुसाitalyprovince. kgm


3 (Sampláil oiriúnaitheach) 	 3 (एडाप्टिव सेंपलिंग)


Roghnaigh dath na dtriathghás 	 नोबल गैसों के रंग चुनथे


Taispeáin ar thaobh na láimhe deise 	 जेवनी बाजू मं देखाव


Cothaitheoir 	 मेंटेनर


Ná Sábháil 	 सहेजव नइ


Díchumasaigh & Seachfhreastalaí 	 प्राक्सी अक्छम करव (x)


& Polasaí: 	 नियम: (P)


5 (measartha) @ action: inmenu 	 ५ (मध्यम)


An tSualainn 	 स्वीडन


Ealaíontóir (*): 	 कलाकार (*):


Earráid agus fillteán á uasluchtú 	 फोल्डर अपलोड करत समय गलती होइस


Níl réamhamharc ar fáil. Is dócha go raibh fadhb agus an breiseán á luchtú. 	 कोई प्रिव्यू नइ मिलत. हो सकथे कि उंहा प्लगइन ल लोड करे मं समस्या आय हे.


Géire 	 गंभीरता


SeebyTouchPart 	 सीबाईटचपार्ट


PrintQShortcut 	 छापवQShortcut


Méid: 	 आकार से


PhiladelphiaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 फिलाडेल्फियाCity name (optional, probably does not need a translation)


Tarraing braiteoirí go cealla folmha i mbileog oibre. 	 संवेदक मन ल वर्कसीट के खाली सेल मं या पेनल ऐपलेट मं खींच लाव


briathra neamhrialta 	 अनियमित काम


Alhenastar name 	 अलहेनाstar name


Cruthaigh íomhá thrédhearcach le 1600×1200 picteilín. Name 	 1600 x 1200 पिक्सेल के पारदर्सी फोटू बनाथे. Name


Cuir Clibeanna Úsáideora in Eagar... 	 कमइया टैग्स के संपादन करव...


Cuir Iontráil Leis@ title: column addressee preferred email 	 एन्ट्री जोड़व@ title: column addressee preferred email


An bhfuil fonn ort do chuid athruithe a shábháil? 	 का आप मन बदलाव मन ल सहेजना चाहथो?


Slíomachán: 	 स्मूथिंग:


Wanicasuriname. kgm 	 वानिकाsuriname. kgm


& Roghanna 	 विकल्प


Ceann 2 	 सीर्सक २


Modúl Crúiscín Fianán KDEDComment 	 केडीईडी कुकी जार माड्यूलComment


Cinneann na socruithe seo nuair a chuirfear an scagaire i bhfeidhm ar théacs. What' s this text 	 ये सेटिंग निरधारित करथे कि पाठ मं छनइया कब लगाही जाही. What' s this text


Ná ceil aschur dífhabhtaithe 	 डिबग आउटपुट सप्रेस नइ करव


TempeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 टेम्पेCity name (optional, probably does not need a translation)


Gan Roghnúchán 	 कोई चयन नइ


Iontráil an fad idir dhá líne ingearacha anseo. 	 दो खड़ी पंक्तियों के बीच के दूरी इहां भरव.


AinmProperty value 	 नांवProperty value


Téigh go dtí an ró deiridh 	 आखरी लकीर मं जाव


Déanann an nasc seo tagairt don chéad cháipéis sa bhailiúchán dar leis an údar. 	 ये संकली किसम सर्च इंजिन ल बताथे कि संग्रह के चालू बिन्दु के रूप मं कोन से कागद लेखक के साथ स्वीकार होही.


de KhordadIndian National month 7 - LongNamePossessive 	 खोरदाद काIndian National month 7 - LongNamePossessive


URL 	 कमइया:


Foirmfhachtóir le húsáid (horizontal, vertical, mediacenter nó planar) 	 परयोग मं फारम फैक्टर (आड़ा, खड़ा, मीडिया सेंटर या प्लानर)


Escudo na Rinne Verde 	 कैप वर्डे एस्कूदो


Suranam 	 सूरीनाम


Tiontaigh go Conair 	 पथ मं बदलव


Gnó 	 व्यवसाय


Ó: end of range 	 सेःend of range


moon phase between new moon and 1st quarter 	 तीसर पक्छmoon phase between new moon and 1st quarter


Roghnaigh deilbhíní go huathoibríoch 	 चिनहा मन ल अपने अपन चुनव (u)


Earráid agus sraitheanna á scriosadh 	 परतों ल मेटाय मं गलती


Ceanntásca & Caighdeánacha 	 मानक सीर्सक (S)


ParaiméadarCoptic month 9 - LongName 	 पैरामीटरCoptic month 9 - LongName


Snáitheanna: 	 लड़ियाँ


Ionchur Aisionc 	 एसिंक इनपुट


Ciméiris (An Chambóid) 	 ख्मेर (कम्बोडिया)


GA NA SPÉIREConstellation name (optional) 	 जेवलिन आफ स्काईConstellation name (optional)


MacraíTranslators: what this drgeo file contains 	 मेक्रोजTranslators: what this drgeo file contains


Cumraíocht Breiseán K3b 	 के3बी प्लगइन कान्फिगरेसन


SábháilQDialogButtonBox 	 सहेजवQDialogButtonBox


LavaLiteName 	 लावा- लौName


Cineál aischurtha:% 1 	 रिटर्न किसिम:% 1


Taisce agus Seachfhreastalaí 	 कैस अउ प्राक्सी


Rátáil 	 दरजा


Plásóg ChoilleDescription 	 खेलDescription


Ainm@ title: column email transport type 	 नांव@ title: column email transport type


Sana' aworld. kgm 	 सानाworld. kgm


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S2: लइका के पहुंच से दूर रखवPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


© 2007, Montel Laurent 	 (c) 2007, मोंटेल लारेंट


Taispeáin Fuinneog Cháipéise 	 डाक विंडो देखाव


PRODUCT( luach; luach;...) 	 PRODUCT( मूल्य; मूल्य;...)


Chacoargentina. kgm 	 चाकोargentina. kgm


Giuirléid Chóimheasa DiagaName 	 डिवाइनप्रपोर्सन आकारName


Marfikstar name 	 मारफिकstar name


Launch (9) QShortcut 	 चलाव (9) QShortcut


Comhad cumraíochta agus ainm na rogha a sábhálfar an staid "ná- taispeáin/ fiafraigh- arís" ann 	 "do- not- show/ ask- again" स्थिति ल सहेजे बर कान्फिग फाइल अउ विकल्प नाम


MorristownCity name (optional, probably does not need a translation) 	 मारिसटाउनCity name (optional, probably does not need a translation)


Cuir Lipéad Boole Leis 	 बूूलिए लेबल जोड़व


Sonraíodh Am Neamhbhailí Tosaithe:% 1 	 अवैध चालू तारीक निरधारित:% 1


Ainmspás na heiliminte: 	 तत्व नेमस्पेस (n)


boscaTéacs 	 पाठडब्बा


Cúlbhrat: 	 वालपेपर


Eagarthóir lárionad rialaithe KDE 	 केडीई नियंत्रन केंद्र संपादक


Mír sheachtrach á tabhairt isteach i% 1. 	 बाहिरी चीज ल% 1 मं लावत हे.


Tá brón orm, ní féidir argóint de chineál% 1 fós. 	 माफ करव, अभी% 1 किसिम के आर्ग पास नइ करे जा सके


Buninneall RDP 	 सुरू के आरडीपी बैकएन्ड


Cuir Grúpa Sioncrónaithe Leis 	 सिंक्रोनाइजेसन समूह जोड़व


Aibhsigh Limistéir 	 छेत्रों ल चमकाव


Go leor paistí agus ceartúchán 	 अनेकानेक सुधार अउ बग - फिक्सेस


Cló & Trom 	 गाढ़ा (B)


& Píopáil go Teirminéal@ action 	 टर्मिनल मं पाइप करव (P) @ action


Nach Beangál Éwestbengal. kgm 	 बंगाल नइwestbengal. kgm


Íochtarach 	 निचला


LDAP gan chriptiú 	 एलडीएपी एनक्रिप्सन नइ


cachegrind. out * callgrind. out* _BAR_Sonraí Próifíle Callgrind * _BAR_Gach Comhad 	 cachegrind. out * callgrind. out* _BAR_कालग्रिंड प्रोफाइल डाटा * _BAR_सब्बो फाइल मन ल


Glan uile 	 सब्बो साफ करव


Chríochnaigh an t- ordú le stádas% 1 	 कमांड स्टेटस% 1 के साथ बाहिर होइस


Roghanna Soicéid 	 साकेट विकल्प


Suas # 2Comment 	 ऊपर # 2Comment


Roghnaigh Fillteán... 	 फोल्डर चुनव...


Cuireann an cnaipe seo gach paraiméadar ar ais go dtí a luach sular thosaigh tú an ríomhchlár. 	 ये बटन सब्बो पैरामीटर ल ओ पहिली के स्थिति मं रीसेट करथे जब आप मन प्रोग्राम चालू किया था.


KonkoliCity name (optional, probably does not need a translation) 	 कोनकोलीCity name (optional, probably does not need a translation)


Damanhuregypt. kgm 	 दमनहुरegypt. kgm


Ionsáigh aon chomhad inléite ag an gcúrsóirName 	 संकेतक के जगह तिर कोनो पढ़े जा सके फाइल भरवName


Hoilmiam 	 होलमियम


MalagásaisName 	 मलागासीName


Seicis (Poblacht na Seice) 	 चेक (चेक रिपब्लिक)


Íosluchtaigh arís 	 फिर से डाउनलोड करव


AfracáinisName 	 अफ्रीकीName


Dún an teachtaireacht eagraithe gan sábháil? 	 बन्द कर खारिज करव संदेस ल संपादित करव?


& Canbhás 	 केनवस (C)


Earráid in iarmhír 	 एक्सटेंसन मं गलती


LipéadWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. 	 पाठ लेबलWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.


Cló/ Comhad 	 फोंट/ फाइल मन ल


Teachtaireacht Iomlán 	 पूरा संदेस


Comhéadan clóscríobh- agus- léamh le haghaidh sintéiseoirí cainte 	 स्पीच सिंथेसाइजर बर टाइप- करव- व- बोलव फ्रन्ट एन्ड


--- scarthóir --- 	 --- स्पेसर ---


1 Fhillteán 	 1 फोल्डर


Siolóinis 	 सिंहला


KPlato - Uirlis Phleanála KDE 	 केप्लेटो - केडीई प्लानिंग औजार


& Meabhrúchán: @ info: whatsthis 	 स्मरनः (R) @ info: whatsthis


An Iaráin 	 इरान


zInnéacs 	 जेडइंडेक्स


Advanced URLs: description or category 	 खगोलसास्त्र प्रीप्रिंट्सAdvanced URLs: description or category


Sao Luisbrazil. kgm 	 साओ लुइसbrazil. kgm


Floresuruguay. kgm 	 फ्लोरेसuruguay. kgm


An tSulaivéis Thuaidhindonesia. kgm 	 उत्तरी सुलावेसीindonesia. kgm


Iontráil clibeanna samplacha de láimh: 	 उदाहरन टैग हस्तचालित भरव:


Tosaigh Breiseán 	 प्लगइन चालू करव


NebraskaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 नेब्रास्काCity name (optional, probably does not need a translation)


Athraigh an tAilíniú Cothrománach 	 आड़ी जमावट बदलव


Breiseán Ríomhaire Glúine Dell I8kComment 	 डेल I8k लैपटाप प्लगइन


Scrios 	 डेल्टा


IdirlíonName 	 इन्टरनेटName


Kabindazaire2006. kgm 	 काबिन्दाzaire2006. kgm


Am Rite 	 तब चलाव


Maymanaafghanistan. kgm 	 मायमानाafghanistan. kgm


S- Frásaí: 	 S- वाक्यांस:


BúcairistCity name (optional, probably does not need a translation) 	 बुखारेस्टCity name (optional, probably does not need a translation)


Pointí Rialúcháin 	 नियंत्रन बिन्दु


Cúige UladhCity name (optional, probably does not need a translation) 	 अल्सतरCity name (optional, probably does not need a translation)


Ainm úsáideora XAUTH:% 1 	 कमइया नाम:% 1


Bainisteoir fuinneog KDE 	 केडीई विंडो प्रबंधक


Tá réimniú neamhinscneach ann 	 न्यूट्रल कांजुगेसन फारम पहिली से ही मौजूद हे


amSynthGenericName 	 एएमसिंथGenericName


Fadhb le cumraíocht. Dúirt LILO: 	 कान्फिगरेसन ठीक नइ हे. लिलो कहथे:


Sioncrónaigh Teagmhálacha 	 सम्पर्क सिंक्रोनाइज करव


Cathair Yevlakhazerbaijan. kgm 	 येवलाख सिटीazerbaijan. kgm


Pailéad GIMP 	 गिम्प रंगदानी


Luach: 	 मूल्यः (l)


Cuir téacs isteach ó fhonótaí agus ó iarnótaí 	 पाद- टिप्पनियों अउ आखरी- टिप्पनी से पाठ सामिल करव


Leis seo is féidir oibriú giuirléidí a chumrú agus an stíl KDE a athrúName 	 केडीई के सैली अउ विजेट बर्ताव मं बदले के स्वीकृति देथे Name


Sínis Thraidisiúnta@ item Text character set 	 चीनी (परम्परिक) @ item Text character set


Earráid Easpórtála% 1 	 % 1 निर्यात गलती


Mo Chuid Teastas 	 मोर प्रमानपत्र


Uimhir na deisce 	 डेस्कटाप संख्या


continuation of "obtain picture from" 	 बाहिरी स्रोतcontinuation of "obtain picture from"


Sioncrónaigh 	 सिंक्रोनाइज


Taispeáin Úránas? 	 उरन ग्रह ड्राइंग बनाव?


24 Cárta 	 24 कार्ड


TapaRotation of an unrotated image 	 पूर्वRotation of an unrotated image


Taisce 	 खारिज करव (C)


Nanningchina. kgm 	 नानिंगchina. kgm


Monatóir Icecream 	 आइसक्रीम मानीटर


Tús an chluiche: 	 प्रतियोगिता चालू करव:


Tim Alder 	 जूम स्लाइडर


gníomhach 	 सक्रिय


Sa' dahyemen. kgm 	 सादाहyemen. kgm


Comhaid á n- ionadú... 	 फाइल मन ल बदली जा रही हे...


Siorrachd Rinn Friùgreat- britain_ counties. kgm 	 रेनफ्रेवसायरgreat- britain_ counties. kgm


Modúl Rialaithe um Fhógairt an Chórais 	 तंत्र जानकारी नियंत्रन पेनल माड्यूल


DruvarCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ड्रुवरCity name (optional, probably does not need a translation)


Leagan 	 सेटिंग


--- deighilteoir --- 	 --- अलगइया ---


LibQt 	 लिबक्यूटी


Am luí:% 1 	 अस्त समय:% 1


Cathair Phagadianphilippines. kgm 	 पागादियन सिटीphilippines. kgm


Narajapan. kgm 	 नाराjapan. kgm


Ag súil le% 1 	 प्रत्यासित% 1


Taispeáin Íomhá HST (2001) Image/ info menu item (should be translated) 	 एचएसटी फोटू देखाव (2001) Image/ info menu item (should be translated)


Samhaltóir UMLName 	 यूएमएल माडलरName


- Carachtar focail 	 - एक सब्द अक्छर


Lodiitalyprovince. kgm 	 लोदीitalyprovince. kgm


Rialtán JackName 	 जैक बर नियंत्रकName


% 1 (Uathoibríoch) Automatic configuration 	 % 1 (अपने आप) Automatic configuration


Aimsitheoir Cineáil MIME 	 माइम किसिम खोजइया


Cineál Coigeartaithe 	 समायोजन किसिम


Leathanach Vicipéide@ info: status 	 विकिपीडिया पृष्ठ@ info: status


object name (optional) 	 ट्रावगुलम आकासगंगाobject name (optional)


Gan Mód Dathanna 	 कुछ नइ


Fìobhgreat- britain_ counties. kgm 	 फिफेgreat- britain_ counties. kgm


Bryan Burns ó Juniper Networks 	 जुनिपर नेटवर्क के ब्रायन बर्न्स


ParleyComment 	 पारलेComment


Cumasaigh Meabhrúcháin 	 सुरता सक्छम करव


Cainéal DMA 	 डीएमए- चैनल


Scagaire 	 फिल्टर (r)


Leathanach baile: 	 मुख पेज:


@ label attendee' s name 	 ऊपर दे गे सूची मं चुने गे उपस्थित के अभी हाल के उपस्थिति स्थिति संपादित करथे. @ label attendee' s name


[n/ a/ f] 	 [लागू नइ]


Zhejiangchina. kgm 	 झेजियांगchina. kgm


© 1998- 2003, Forbróirí KDE 	 (c) 1998- 2003, केडीई बनइया मन


SewardCity name (optional, probably does not need a translation) 	 सीवार्डCity name (optional, probably does not need a translation)


Réad Leabaithe 	 चीज सम्मिलित करना


© 1995- 2007, Martin Heni 	 (c) 1995- 2007, मार्टिन हेनी


DAVERAGE( A1: C5; "Tuarastal"; A9: A11) 	 DAVERAGE( A1: C5; "वेतन"; A9: A11)


Uasteorainn: @ title: tab Appearance of the bar graph 	 ऊपरी सीमाः@ title: tab Appearance of the bar graph


PearsantaName 	 निजीName


Bopomofo Breisithe 	 बोपोमोफो विस्तारन


Kalasinthailand. kgm 	 कालासिनthailand. kgm


Tosaigh cluiche nua 	 नवा खेल चालू करव


Cliceáil an cnaipe seo chun cuireadh nua pearsanta a chruthú. 	 नवा निजी निमंत्रन बनाए बर ए बटन मं किलिक करव.


Folaigh Conair 	 पथ लुकाव (P)


Fuinneog go Deasc 9 	 विंडो डेस्कटाप 9 मं


Maidir le KDE@ title: window 	 केडीई परिचय@ title: window


SindiCity name (optional, probably does not need a translation) 	 सिंदीCity name (optional, probably does not need a translation)


Socraigh Aicearra Fuinneoige 	 विंडो सार्टकट सेटअप करव


CrochadóirName 	 हेगमेन खेलName


Taispeáin réad 	 चीज देखाव


Paraiméadar Nua... 	 नवा- पैरामीटर...


Modúl Cumraíochta Aicearraí KDE 	 केडीई हाटकी कान्फिगरेसन माड्यूल


La Trinidadphilippines. kgm 	 ला ट्रिनिडाडphilippines. kgm


Ionadchoinneálaí Deilbhín, nach bhfuil sa chomhéadan 	 चिनहा प्लेसहोल्डर, जीयूआई मं नइ


Athraigh Socruithe Gan Fiafraí 	 सेटिंग मं बदलाव मन ल बिना पूछे लगाव


Bhí an teachtaireacht sínithe ar% 1 le heochair anaithnid% 2. 	 संदेस ल% 1 मं अग्यात कुंजी% 2 से दसखत कर दे गे हे.


Féilire i gComhadlann LogántaComment 	 लोकल डिरेक्टरी मं कलेन्डरComment


Roghnaigh Comhad Íomhá 	 इमेज फाइल चुनव


Name 	 प्रस्तुतिकरन घटना कामName


Ní féidir an printéir a thástáil: 	 प्रिंटर जांचे मं फेल.


Monufiaegypt. kgm 	 मोनुफियाegypt. kgm


level to use for the effect 	 इहां धुंधला दूरी पिक्सेल मं चुनव. level to use for the effect


Níl fillteán% 1 ann agus níorbh fhéidir é a chruthú; bí cinnte go bhfuil cead agat. 	 फोल्डर% 1 मौजूद नइ हे अउ एला तैयार नइ कर सकिस. किरपा करके, अनुमति जांचव.


Oileán Norfolk (An Astráil) oceania. kgm 	 नारफाक आइलैंड (आस्ट्रेलिया) oceania. kgm


Roman Merzlyakov 	 रोमन मेर्जेल्याकोव


Infridhearg 	 इन्फ्रारेड


Aláram Nua Ó & Theimpléad@ info: tooltip 'KAlarm - disabled' 	 टैम्प्लेट से नवा अलार्म तैयार करव@ info: tooltip 'KAlarm - disabled'


Aimsigh na liathróidí i bhfolach sa bhosca dubh trí gathanna léasair a lámhach! 	 लेजर किरनों ल सूट कर ब्लैक डब्बा मं छुपे गेंदों ल खोजव!


Constellation name (optional) 	 सेंड फार लाइफConstellation name (optional)


Méid Phriontála 	 छपाई आकार


PárasCity name (optional, probably does not need a translation) 	 पेरिसCity name (optional, probably does not need a translation)


© 2004, Martin Koller 	 (c) 2004, मार्टिन कोलर


Stop gach Íosluchtú 	 सब्बो डाउनलोड्स बन्द करव


Réamhfheiceáil Dhiúltach 	 Neg. आगू देखव


Roghnaigh cineál an fhaighteora@ action: button 	 पावइया के गुप्त किसिम@ action: button


& Innéacs 	 निर्देसिका (I)


Leis seo, titfidh fuinneoga dúnta as a chéileName 	 बंद करे वाले विंडो मन कई टुकड़ा हो जाहीName


Luachanna: 	 मानः


Oscail cáipéis stóir fhocal atá ann 	 मौजूदा सब्दकोस कागद ल खोलथे


Ordú/ URL... 	 कमांड / यूआरएल...


Ní cheadaíonn an riarthóir comhroinnt le Samba. 	 प्रसासक साम्बा के साथ साझा के अनुमति नइ देथे.


Janos Tamasi 	 जानोस तामासी


Constellation name (optional) 	 वाइड लाजिंग एरियाConstellation name (optional)


Fána: 	 ढालः


An Ceann Roimhe Seo 	 पिछला देखाव


Dealaigh 	 घटावstraigh line drawing tool


Imreoir & Nua 	 नवा खिलाड़ी (N)


Scáileán 1@ option: check 	 स्क्रीन १@ option: check


Inneall sonraí PythonComment 	 पायथन डाटा इंजिनComment


IávachKCharselect unicode block name 	 जापानी


Luach láithreach (LL) 	 अभी हाल के मूल्य (वमू)


Barra Uirlisí Socruithe 	 सेटिंग औजार पट्टी


Cáipéisí is Déanaí 	 हाल ही मं प्रयुक्त कागद


& Inbhéartaigh Gach Teaghrán (cuardaigh < -- > ionadaigh) 	 सब्बो वाक्याँस उलटव (खोजव < -- > बदलव) (I)


Seisiún% 1 	 सत्र% 1


Tonnadóir Deighilte 	 अलग करइया फनल


Díchumasaíodh eochracha luiche. 	 मुसुवा कुंजियाँ अक्छम करे गे हे.


RobinsonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 राबिन्सनCity name (optional, probably does not need a translation)


An IoruaStencils 	 नार्वेStencils


Aimsigh PáirtName 	 हिस्सा खोजवName


Feidhmchláir TheirminéilName 	 टर्मिनल अनुपरयोगName


KIO Exec - Clar a osclaíonn comhaid chianda, atá ag faire ar athruithe, agus a iarrann uasluchtú 	 KIO Exec - रिमोट फाइल मन ल खोलथे, परिवर्धन मन मं निगाह रखथे, अपलोड बर पूछथे


© 2004- 2008 Paulo Moura Guedes 	 (C) 2004- 2008 पाउलो मोउरा गुएदेस


Brúigh an cnaipe seo chun dath an bhraiteora sa léaráid a chumrú. 	 आकृति के संवेदक मं रंग ल कान्फिगर करे बर ए बटन ल दबाव.


Ainmneacha comhaid 	 फाइल नाम


Oibreoir XOR ar leibhéal na ngiotán 	 बिटवाइस XOR


Esc 	 एस्केप


Oscail script... 	 स्क्रिप्ट खोलव...


Aurélien Gâteau 	 आरेलियन गातेवू


GrenaaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ग्रेनाCity name (optional, probably does not need a translation)


Earráid agus index. xml á léamh ó% 1; is dócha go bhfuil an comhad briste. 	 index. xml फाइल ल% 1 से पढ़े मं गलती; सायद फाइल टूटा हे.


Name 	 मेट्रिक्स वाइप पेज प्रभावName


Nuristanafghanistan. kgm 	 नूरिस्तानafghanistan. kgm


Scrios ClibEdit Tag Properties 	 टैग मेटावEdit Tag Properties


Al Giedistar name 	 अल जिएदीstar name


Aiseanna 	 अक्छ


Inlíne 	 इनलाइन (I)


Cliceáil anseo chun an cineál roghnaithe comhaid a bhaint. 	 चुने गे फाइल किसिम मेटाय बर इहां किलिक करव.


Dialóg Chumraíochta: Achoimre Pleanálaí 	 प्लानर सारांस कान्फिगरेसन गोठ


Cuir líne faoi naisc: 	 संकली रेखांकित करव: (e)


Amharc ar Chódcolor menu 	 कोड देखावcolor menu


Oscail NascIgnore Grammar context menu item 	 संकली खोलवIgnore Grammar context menu item


Lampungindonesia. kgm 	 लाम्पुंगindonesia. kgm


ZAngbandGenericName 	 जेड- अंगबैंन्डGenericName


Aimsigh sainmhíniú ar fhocalName 	 सब्द के मायने देखवName


Earráid iarratais ordlathais 	 पदानुक्रम निवेदन गलती


Seo é an tréimhse tar éis di a chuirfear an fócas san fhuinneog a bhfuil an pointeoir luiche os a cionn go huathoibríoch. 	 ये वो अंतराल हे जेखर बाद वो विंडो, जेखर ऊपर मुसुवा सूचक रखे जाथे, वो अपने अपन फोकस पाथे.


DemonName 	 वेतालName


Athraigh Ainm na Bileoige 	 सीट नाम बदलव


Athraigh Dathanna Dorcha & Geala 	 गहरा अउ हल्का रंग बदलव


Ceangail Gan Chuireadh 	 बिन बुलाए कनेक्सन्स


Modúl Cumraíochta Phonon 	 फोनान कान्फिगरेसन माड्यूल


Ócáid Speisialta 	 विसेस अवसर


Juticalpahonduras. kgm 	 जुटिकाल्पाhonduras. kgm


Faigh suíomh an chomhaid smb. conf 	 smb. conf के जगह पता करव


KWeatherServiceComment 	 के- वेदर- सर्विसComment


Tá an teaghrán seo in ainm an albaim 	 एलबम नाम मं हे


Oscail comhad a úsáideadh le déanaí 	 हाल ही मं उपयोग मं आया फाइल खोलथे


MarlowCity name (optional, probably does not need a translation) 	 मार्लोCity name (optional, probably does not need a translation)


Ní éiríonn sé riamhNot Applicable 	 कभी उदय नइ होयNot Applicable


MedfordCity name (optional, probably does not need a translation) 	 मेडफोर्डCity name (optional, probably does not need a translation)


Créatúr ar do scáileánDescription 	 ओन स्क्रीन कैप्चरDescription


Athshocraigh Deilbhín na Clibe 	 टैग चिनहा रीसेट करव


Stop gach torrent reatha 	 सब्बो टोरेंट बन्द करव


Tráidire Páipéir 	 कागज ट्रे


Tástáil KnotifyName 	 के- नोटिफाई बर जांचName


Daweiburma. kgm 	 दवेइburma. kgm


Amuigh 	 दूर


KomparePart 	 काम्पेयर- पार्ट


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R5: गर्म करे से विस्फोट हो सकथे Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Calabraigh 	 कैलिब्रेट


Socraigh Do Stádas@ info: tooltip 	 चालू होए मं बीच में@ info: tooltip


Ná cuir imeachtaí príobháideacha san easpórtáil 	 निजी इंसीडेंसेस ल निर्यात से अलग रखव


NÍORBH FHÉIDIR% 1 a chruthú i% 2: "% 3" 	 फेल रहिस बनाए मं% 1 ल% 2 में: "% 3"


Comhaid á lorg... 	 फाइल बर खोजत हे...


Deighilteoir 	 विभाजक


Oscail & Sampla... 	 उदाहरन खोलव... (E)


Conair úsáideora: desktop_BAR_autostart_BAR_document 	 कमइया रस्ता: desktop_BAR_autostart_BAR_document


Altaisstar name 	 अलताइसstar name


Tabhair Neamhaird Air 	 अनदेखा करव (I)


Cuir Foinse Leis 	 स्त्रोत जोड़व


Aigéad ascorbach 	 एस्कार्बिक अम्ल


An tSibéir 	 साइबेरिया


Nyköpingsweden. kgm 	 नायकोपिंगsweden. kgm


HIODRAConstellation name (optional) 	 हाइड्राConstellation name (optional)


Maith thú! 	 आप तो छा गेव!


Taispeáin an táscaire d' aon leagan amach amháin 	 एकल खाका बर सूचक देखाव


Cos 	 कोज्या


Dearann sé seo liathróid a easbhrúnn spící randamacha. Aigh! Scríofa ag Jamie Zawinski. 	 गेंद बनाथे जेमां कि समय- समय मं बेतरतीब स्पाइक्स निकलथें. उफ! जेमी जाविंस्की ह एला बनाय हे.


Búcairistworld. kgm 	 बुखारेस्टworld. kgm


Theip ar VNC 	 वीएनसी फेल


Kaminazaire2006. kgm 	 कामिनाzaire2006. kgm


Raleighusa. kgm 	 रेलेusa. kgm


Níor aimsíodh gléas poirt I/ A ar bith. 	 कोई आई/ ओ पोर्ट औजार नइ मिलिस.


Cathair Roxasphilippines. kgm 	 रोक्सास सिटीphilippines. kgm


% 1 á chur leis (dénártha). 	 जोड़त हे (बिन)% 1.


Roghnaigh scálú uathoibríoch nó scálú saincheaptha. 	 चुनव कि अपने अपन या मनमाफिक स्केलिंग उपयोग करव या नइ


Méid uileMouse Cursor Shape 	 आकार सब्बोMouse Cursor Shape


Déardaoin@ option Name of the weekday 	 बिरसपतवार@ option Name of the weekday


**% 1 á atosú ** < br > 	 ** फिर से चालू करत हे% 1 ** < br >


Kuopiofinland_ regions. kgm 	 कुओपियोfinland_ regions. kgm


Rátáil: 	 रेटिंग:


Críoch ThuaidhRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 उत्तरी छेत्रRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


BOOL2INT( luach) 	 BOOL2INT( मूल्य)


Cuir athruithe sna comhaid roghnaithe i bhfeidhm 	 चुने गे फाइल मन ल कमिट करव


Grúpa UNIX agus NIS 	 यूनिक्स अउ एनआईएस समूह (o)


Tá an PSK folamh. 	 पीएसके खाली हे


Aschur SPDIF 2: 	 एसपीडीआईएफ आउट 2:


Deimhneach 	 धनात्मक


nmone of the two types of gradients available 	 नेमीone of the two types of gradients available


An t- ordú roimhe seo á chealú... 	 पिछले कमांड ल वापल ले जात हे...


Amor Leagan% 1 @ label: textbox 	 एमोर संस्करन% 1 @ label: textbox


Focal Faire na CáipéisePDF v. < version > 	 कागद पासवर्डPDF v. < version >


Sonraíonn sé seo an t- ainm fearainn samba. 	 ये साम्बा डोमेन नाम निरधारित करथे


& Údar: 	 लेखकः (A)


Filleann MAX( 0. 5; 0. 4; TRUE; 0. 2) é seo: 0. 5 	 MAX( 0. 5; 0. 4; TRUE; 0. 2) के परिनाम होही 0. 5


Ainm na Fochatagóire Nuaí: 	 नवा उप वर्ग नाम:


Teagmháil Nua... @ info: whatsthis 	 नवा सम्पर्क... @ info: whatsthis


Ní féidir comhad% 1 a oscailt. 	 फाइल% 1 ल खोल नइ सकिस.


Kumppa 	 कुम्पा


TUMADÓIR THUAIDHConstellation name (optional) 	 उत्तरी डिप्परConstellation name (optional)


Íosmhéid: 	 सबसे कमः


ClevelandCity name (optional, probably does not need a translation) 	 क्लीवलैंडCity name (optional, probably does not need a translation)


Amharc Imeachtaí & lt; Rith Trialachgt;: 	 घटना देखव & lt; ड्राई रनgt;:


Glan Stair na Míreanna Dúnta 	 बंद करे चीज के इतिहास साफ करव


Roghanna FTP 	 एफटीपी विकल्प


Chuir an freastalaí deireadh leis an gceangal ar an bpointe. 	 सर्वर हर कनेक्सन तुरंत तोड़ा.


Cuir Albam in Eagar 	 एल्बम के संपादन करव


Scagaire Easpórtála DocBook SGML le haghaidh KWordName 	 केवर्ड एसजीएमएल डाकबुक निर्यात फिल्टरName


Laghmanafghanistan. kgm 	 लगमानafghanistan. kgm


Roghnaigh fillteán oibre atá ann, le do thoil. 	 किरपा करके, एक अभी हाल के फोल्डर चुनव.


léaráid chomhpháirt 	 आरेख अवयव


ManigotaganCity name (optional, probably does not need a translation) 	 मानिंगटगनCity name (optional, probably does not need a translation)


Pointe 2 	 पाइंट 2


Scag de réir Dáta@ action: inmenu 	 तारीक से छानव@ action: inmenu


Oibriú@ title Preferences page name 	 बर्ताव@ title Preferences page name


Eolas faoi idéagraif CJK 	 सीजेके आइडियोग्राफ जानकारी


Amharc uirlisí teirminéilComment 	 टर्मिनल औजार दृस्यComment


Rabhadh: ní seisiún slán é seo 	 चेतावनी: ए असुरक्छित तंत्र हे


Timpeallacht Chomhtháite FhorbarthaComment 	 एकीकृत डेवलपमेंट वातावरनComment


BlaoscComment 	 सेलComment


Frithchaitheamh 	 परावर्तन


Inneall CuardaighName 	 खोज इंजिनName


Déan gníomhartha ina dhiaidh. 	 काम बाद मं करव


Bog Comhaid... 	 फाइल मन ल खिसकाव... (o)


Uirlis Láimhseála CartlainneName 	 अभिलेख संभाल औजारName


Taispeáin Earráidí: Taispeáin nó folaigh cluaisín na nEarráidí 	 गलती देखाव: गलती टैब लुकाव या देखाव


Ní féidir logáil isteach: 	 लागिन करे मं अक्छम:


Bainisteoir Fuinneog Gasta Éadrom, bunaithe go príomha ar WM2Name 	 मुख्यतः डबल्यूएम2 मं आधारित तेज अउ हल्का विंडो प्रबंधकName


An tSileworld. kgm 	 चिलीworld. kgm


Roghnaigh Comhadlann Tosaigh 	 सुरू के डिरेक्टरी चुनव


Luas an Scrollaithe 	 स्क्राल गति


Livingstonezambia_ provinces. kgm 	 लिविंगस्टोनzambia_ provinces. kgm


Alascausa. kgm 	 अलास्काusa. kgm


Mukdahanthailand. kgm 	 मुकादानthailand. kgm


Logchomhad PPP 	 पीपीपी लाग


povray amh 	 रा पोवरे


Cuir Íomhánna Faoi Ghlas 	 फोटू तालाबंद करव


Comhphobail uathrialachaspain. kgm 	 स्वसासित समुदायspain. kgm


Chahar shanbe 	 चहर सान्बे


Bogfar na halbaim seo go dtí an Bruscar. 	 ए एलबमों ल घुरुवा मं ले जाय जाही.


Gan Naisc@ info 	 संकली नइ@ info


CríochtóirStencils 	 टर्मिनेटरStencils


Aostaitalyprovince. kgm 	 आओस्टाitalyprovince. kgm


Athraigh an Cás... 	 केस बदलव...


EXACT( teaghrán1; teaghrán2) 	 EXACT( वाक्यांस1; वाक्यांस2)


MutareRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 मुतारेRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Leibhéal Rannáin 1 	 खन्ड स्तर १


Geamhú Gaussach 	 गासियन फीका (G)


Níorbh fhéidir réamhordú '% 1' a rith. 	 प्री- कमांड '% 1' चला नइ सकिस.


Athnuaigh an taisce IMAP 	 आईमैप कैस ताजा करव


Picteilíní Réamhdháilte 	 प्रिएलोकेटेड पिक्सेल्स


Cambridgeshiregreat- britain_ counties. kgm 	 केम्ब्रिजसायरgreat- britain_ counties. kgm


Analógach 	 एनालाग


Méid Rianta 	 पुछल्ला आकार


Sonraí Nepomuk á dtiontúComment 	 नेपोमक डाटा ल बदलत हेComment


Firinscneach@ item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Noun 	 पुरूस@ item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Noun


Roghnaigh lipéad Boole% 1 	 बूलिए लेबल% 1 चुनव


3ú ón Deireadh 	 3रा आखरी


Is féidir é a úsáid le síniú 	 दसखत करे बर उपयोग मं ले जा सकथे