Tosaíocht an chró 	 एपर्चर प्राथमिकता


Taispeáin ainm 	 नाम देखाव (n)


Ardán Gan Tacaíocht 	 असमर्थित प्लेटफारम


Filleann OCT2BIN ("55") é seo: "101101" 	 OCT2BIN ("55") के परिनाम होही "101101"


Aysenchile. kgm 	 आएसेनchile. kgm


Real Politiks 	 सही राजनीति


Plovdivbulgaria. kgm 	 प्लोव्दिवbulgaria. kgm


Briathra i nGrúpaí Gramadúla 	 व्याकरन समूह मं काम


Stencils 	 न्यूम - डिस्ट५२Stencils


Cárta Poist (JIS) 	 पोस्टकार्ड (JIS)


Cósta Thiarnew- zealand. kgm 	 पस्चिमी समुद्रतटnew- zealand. kgm


Tráidire 2 - Rogha 	 ट्रे 2 - विकल्प


Amharc ar Nótaí 	 टिप्पनी मन ल देखव


Foilsitheoir: 	 प्रकासक:


Eile, Formáid 	 अन्य, फारमेट


Fotha De Láimh 	 हाथ से भरव


Próifíl ICC 	 आईसीसी प्रोफाइल


Corp na Teachtaireachta 	 संदेस के मुख्य हिस्सा


Val d' Aostaitaly. kgm 	 वाल द' आओस्ताitaly. kgm


Faiche ShamhraidhDescription 	 समर फील्डDescription


Méid Isteach 	 आकार अंदर


Cuir tic anseo más mian leat na comhaid fhuaime (wav) a choinneáil. Aimseoidh tú iad sa chomhadlann léirithe. 	 यदि आप मन जेनरेट करे अवाज (वेव) फाइल ल रखना चाहथो तहां एला चेक करव. ए मन ल आप मन इंगित डिरेक्टरी मं पाहू.


Dún KGoldrunner 	 के- गोल्डरनर बन्द करव


p, li {white- space: pre- wrap;} Ainm an cheathrú himreora 	 p, li {white- space: pre- wrap;} चौथे खिलाड़ी के नाम


de BahmanEthiopian month 5 - LongNamePossessive 	 बहमान काEthiopian month 5 - LongNamePossessive


Mason CityCity name (optional, probably does not need a translation) 	 मेसन सिटीCity name (optional, probably does not need a translation)


Déan glao D- Bus 'kdesktop KDesktopIface popupExecuteCommand ()' Comment 	 डीबस काल चलाव - 'kdesktop KDesktopIface popupExecuteCommand ()' Comment


DRC 3TName 	 3डी सीएडीName


Más cumasaithe é seo, déan cuardach ar shlonn ionadaíochta. 	 यदि सक्छम होथे, रेगुलर एक्सप्रेसन बर खोजव.


Oileáin Norfolk 	 नारफाक आइलैंड


& Tarraingt chliste 	 स्मार्ट ड्रैग (t)


líneachone of the two types of gradients available 	 लीनियरone of the two types of gradients available


Ní mór duit an comhad le hoscailt a shonrú. 	 आप मन ल खोले बर फाइल निरधारित करना होही!


SuíomhQPrintPreviewDialog 	 लातिनQPrintPreviewDialog


Villarricaparaguay. kgm 	 विलारिकाparaguay. kgm


Roghnaigh gníomh le do thoil. 	 किरपा करके, एक काम चुनव.


Theip ar úsáideoir "% 3" comhroinn "% 1" a fheistiú ó óstríomhaire "% 2".% 4 	 साझा "% 1" ल होस्ट "% 2" से कमइया "% 3" ह माउन्ट करे मं फेल.% 4


Eolas faoi EXIF 	 एक्सइफ जानकारी


Imeacht Nua... 	 नवा घटना... (v)


Iontráil ainm an mhapa: 	 मैप के नाम भरव:


Fiarlán 	 जिग जैग


Gaza 	 गाजा


Cisco - Micreafón (Eorpach) Stencils 	 सर्किट - माइक्रोफोन (यूरोपियाई) Stencils


Roghnaigh port le haghaidh an fhreastalaí: 	 सर्वर बर पोर्ट चुनव:


Breiseáin Python, Ruby agus JavaScriptX- KDE- PluginInfo- Category 	 पायथन, रूबी अउ जावास्क्रिप्ट प्लगइन


mód 	 मोड


Hong Congchina. kgm 	 हांगकांगchina. kgm


& Cruthaigh Teimpléad Ó Cháipéis... 	 कागद से टैम्प्लेट तैयार करव... (C)


"% 1" á Thiontú go Dubh agus Bán 	 काला- सफेद मं बदलत हे "% 1"


Holly SpringsCity name (optional, probably does not need a translation) 	 होली स्प्रिंग्सCity name (optional, probably does not need a translation)


Neamhghníomhachstate of a row 	 निस्क्रियstate of a row


Comhadlann Tionscadail 	 परियोजना डिरेक्टरी


Oscail fillteán téamaí IceWM KDE 	 केडीई के आइस- डबल्यूएम प्रसंग फोल्डर ल खोलव


Tarraingíonn cliaint óstríomhairí 	 क्लायंट एट्रेक्ट होस्ट


Tugadh an dialann seo duit 	 आप एखर दैनिकी बर आबंटित थे


Riamh@ title: column, name of a person 	 सर्वर्स@ title: column, name of a person


Triathgháis: 	 नोबल गैस:


Santa Cruz de Barahonadominican_ republic. kgm 	 सांता क्रुज दे बाराहोनाdominican_ republic. kgm


& Fág an fhuinneog seo ar oscailt tar éis priontála 	 छापे के बाद एखर गोठ ल खुले रखव. (K)


Cabhair! 	 मदद!


360×360pso, páipéar ardtaifeach 	 360x360डीपीआई, उत्तम रेजोल्यूसन कागज


Modh & Ionchódaithe 	 एनकोडिंग विधि (E)


Údar kuser 	 के- यूजर लेखक


1 Márta@ option 	 1ला मार्च@ option


Cumraigh KFormula 	 केफारमूला कान्फिगर करव


Easpórtáil Leabharmharcanna & Internet Explorer... 	 इंटरनेट एक्सप्लोरर निसानी निर्यात करव... (I)


Siombailí Cosúil Le Litreacha 	 अक्छर- जइसन चिनहा


Earráid Chomhréire: Níl go leor argóintí ann 	 सिंटेक्स गलती: बहुत आर्गुमेंट नइ


@ label: textbox 	 कोई भी:


Clár KDE chun an aibítir a fhoghlaimName 	 वर्नमाला सीखने बर एक केडीई प्रोग्रामName


Barra & Stádais 	 स्थिति पट्टी (S)


Selfossiceland_ regions. kgm 	 सेलफोसiceland_ regions. kgm


Ní féidir an comhad a chur sa bhruscar - tá sé rómhór. 	 फाइल पहिली से ही घुरुवा मं हे.


Cergy- Pontoisefrance_ regions. kgm 	 क्रेगी- पोन्टोइसfrance_ regions. kgm


Cruthaitheoir an deilbhín SVG 	 एसवीजी चिनहा के सृजक


Lipéad Meiteashonraí 	 मेटाडाटा लेबल


Comhpháirt... 	 अवयव...


Socruithe na bhFillteán 	 फोल्डर सेटिंग


& Catagóir: 	 वर्ग: (C)


Sárchéimneach: 	 सुपरलेटिव:


Tharla earráid agus inneachar an fhreastalaí eolaire á íosluchtú go dtí an comhad% 1. 	 फाइल% 1 मं डिरेक्टरी सर्वर विसय- चीज डाउनलोड करे मं एक गलती होइस.


64MB RAM 	 64मे. बा. रैम


hh 'Uair' mm 'Nóiméad' ss 'Soicind' 	 घघ 'घंटे' मिमि 'मिनट' सेसे 'सेकन्ड'


réamhshocrú 	 डेल्टा


Cruthaitheoir agus cothaitheoir 	 मूल लेखक अउ मेंटेनर


Materaitalyprovince. kgm 	 मातेराitalyprovince. kgm


Călăraşiromania. kgm 	 कालारासीromania. kgm


Amharc Imeacht & lt; Foclachgt;: 	 घटना देखव & lt; वरबोजgt;:


SiseivisName 	 चिचेवाName


Kwekwezimbabwe_ districts. kgm 	 क्वेक्वेzimbabwe_ districts. kgm


An MeánoirthearName 	 मध्य- पूर्वName


tarbhzodiac symbol for Gemini 	 बैल


Vlasenicabosnia- herzegovina. kgm 	 वेलासेनिकाbosnia- herzegovina. kgm


ImagePlugin_ LensCorrectionComment 	 इमेज- प्लगइन_ लेंसकरेक्सनComment


Oirthear na hAfraice 	 पस्चिमी अफ्रीका


Scóip Chuardaigh: 	 खोज कामछेत्र:


Tosaigh leis an gcáipéis is déanaí 	 पिछला दफा उपयोग करे कागद एखर साथ खोलव (S)


Stencils 	 जिगसा - भाग_ oiooStencils


Sharqiaegypt. kgm 	 सरकियाegypt. kgm


Fliche 	 गीलापन


Taispeáin an Stair 	 इतिहास बाजूपट्टी देखाव


SDL - CinneadhStencils 	 एसडीएल - निर्नयStencils


Bitlisturkey. kgm 	 बिटलिसturkey. kgm


Latinaitalyprovince. kgm 	 लातिनाitalyprovince. kgm


KAudioCreator 	 के- आडियो- क्रिएटर


Cineál an Cheangail 	 कनेक्सन किसिम


& Ollainnis go 	 डच ल (T)


Léim go Greille 	 ग्रिड मं स्नेप करव


An spléach- chárta. Roghnaigh Quiz - > Seiceáil chun an taobh eile a fheiceáil. 	 फ्लैसकार्ड. चुनव क्विज - > अउ साइड ल देखे बर जांचव.


Cuir Aitheantas in Eagar@ title: tab General identity settings. 	 कमइया के संपादन करव@ title: tab General identity settings.


Manchefrance. kgm 	 मान्चेfrance. kgm


Mapáil% 1 	 मैपिंग% 1


Amharcán Teachtaireachtaí ConsóilName 	 कंसोल संदेस प्रदर्सकName


Cajamarcaperu. kgm 	 काजामार्काperu. kgm


Ón fhocal Gearmáinis 'zinking' a chiallaíonn 'garbh' - is an- gharbh í mian since 	 'रफ' बर जर्मनी मं 'जिंकिंग'. काबर कि जिंक अयस्क बहुत ही रफ होथे


An "aghaidh" ar MharsImage/ info menu item (should be translated) 	 मंगल का "चेहरा" Image/ info menu item (should be translated)


Tá cáipéis ann cheana agus an t- ainm seo air. 	 ये नाम कागद पहिली से ही मौजूद हे.


Scrios timpeallacht sainithe ag an úsáideoir. 	 कमइया परिभासित वातावरन संपादित करव.


Príomhbharra Uirlisí 	 मुख्य औजारपट्टी


Do theastas criptiúcháin S/ MIME 	 आप मन के एस/ माइम एनक्रिप्सन प्रमानपत्र


nspluginscan 	 एनएस- प्लगइन- स्कैन


NFS... Comment 	 एनएफएस... Comment


Easpórtáil ionad na n- imeachtaí 	 घटना बर निर्यात जगह


Highland LakesCity name (optional, probably does not need a translation) 	 हाइलैन्ड लैक्सCity name (optional, probably does not need a translation)


Masc alfa 	 अल्फा मास्क


Liath Bun agus Barr 	 धूसर सीर्स अउ तल


& ASCII 	 ओस्की (A)


Aimsigh Comhaid/ Comhadlannathe application is currently idle, there is no active search 	 फाइल/ फोल्डर खोजवthe application is currently idle, there is no active search


dfó 	 अक्तू.


4 MB Laomchuimhne 	 4 मे. बा. फ्लेस मेमोरी


Taispeánfaidh KDM na húsáideoirí go léir nach bhfuil tic leo agus nach úsáideoirí córais iad. Is grúpaí úsáideoirí iad na hiontrálacha a bhfuil '@' leo. Má chuireann tú tic in aice le grúpa, is é sin díreach cosúil le tic a chur le gach úsáideoir sa ghrúpa sin. @ title: group source for user faces 	 केडीएम सब्बो अ- चुने गे नान- सिसटम कमइया मन ल देखाही. प्रविस्टि जऊन कि '@' से चिनहित हे, ओ मन कमइया समूह हे. कोनो समूह ल चेक करना वैसे ही हे जइसन कि ओ समूह के सब्बो कमइया मन ल चेक करना. @ title: group source for user faces


Sonraí/ Mód2 XA Foirm1 	 डाटा/ मोड2 एक्सए फारम1


DNGConverterGenericName 	 डीएनजी- कनवर्टरGenericName


KGeography 	 के- जिओग्राफी


Amharc Mionsonraithe Crainn 	 विस्तृत दृस्य


Poncaíocht, Fleasc 	 विरामचिनहा, डेस


Constellation name (optional) 	 स्काउट आफ थ्री ट्रूप्सConstellation name (optional)


tarchuir 	 संचारित


Nua agus & roghnaithe: 	 नवा अउ चुने गे: (s)


Oíche 	 रात्रि


Cumraigh 	 कानफिगर


Díchumasaigh deimhniú feidhmiúlachta 	 फंक्सनलिटी जांच अक्छम करव


Conair choibhneasta an cháis tástála, nó comhadlann le tástálacha le rith (ar comhbhrí le - t). 	 टेस्टकेस बर रिलेटिव पथ, या चलाय बर टेस्टकेस के डिरेक्टरी (- t के समतुल्य).


Fillteán anaithnid: '% 1' 	 अग्यात फोल्डर '% 1'


An Nílsudan. kgm 	 नील नदीsudan. kgm


Bayamocuba. kgm 	 बायामोcuba. kgm


PolyominoesName 	 पालीमिनोसName


Mo Chuid Leabharmharcanna 	 मोर निसानी


soicsecond 	 सेक. second


Páipéar Grianghraif 4×6 Epson 	 एप्सन 4x6 फोटो कागज


An Sahára Thiar 	 पस्चिमी सहारा


MaracóCountry name (optional, but should be translated) 	 मोरक्कोCountry name (optional, but should be translated)


Stát/ Cúige 	 प्रदेस/ प्रांत


Cuir leis an gCiú Seinnte 	 बजाय बर कतार मं जोड़व


Damhán Alla a chur i bhfeidhm 	 स्पाइडर इम्प्लीमेंटेसन


Gin Modhanna go hUathoibríoch 	 विधियाँ अपने अपन तैयार करव


Cuir Príomheochair LeisIdentifier% 1 	 प्राथमिक कुंजी जोड़व (A) Identifier% 1


© 2007 Rivo Laks 	 (c) 2007 रिवो लेक्स


Script bhlaoisce: 	 सेल स्क्रिप्ट:


Phra Nakhon Si Ayutthayathailand. kgm 	 फ्रा नाखोन सि अयुत्तायाthailand. kgm


Sábháil gach cáipéis atá oscailte agus athraithe ar an diosca. 	 सब्बो खुले हुए, परिवर्धित कागद मन ल डिस्क मं सहेजव.


Níl cluaisíní ann b' fhéidir leat scriosadh. 	 वहाँ कोनो टैब नइ हे जऊन ल मेटाय जा सके.


Teachtaireacht an aláraim@ info: whatsthis 	 अलार्म संदेस@ info: whatsthis


Dath: NAME OF TRANSLATORS 	 रंगःNAME OF TRANSLATORS


Roghnaigh an chatagóir 	 कोई वर्ग चुनव


Aitheantas & grúpa gan ainm: 	 अग्यातनाम जीआईडी: (G)


Dmitry Novikov 	 दमित्रि नोविकोव


Milliméadar 	 फिल्टर (i)


YebesCity name (optional, probably does not need a translation) 	 येब्सCity name (optional, probably does not need a translation)


Taispeáin an mhais adamhach sa PSE 	 पीएसई मं आनविक द्रव्यमान देखाव


Oibríocht scriosta curtha i gcrích. @ info: status 	 मेटाय के काम पूरा होइस@ info: status


Fillteán Iompórtáilte 	 आयातित फोल्डर


% 1 [Réamhshocrú] short text export 	 % 1 [डिफाल्ट] short text export


Cuir an Phróifíl Reatha in Eagar... 	 अभी हाल के प्रोफाइल संपादित करव...


Imlabhra 	 भावानुवाद


Leis an rogha seo is féidir an lá a nglacfar leis mar an chéad lá oibre den tseachtain a roghnú. 	 ये विकल्प दर्साथे कि कोन वाले दिन हफ्ता के पहिली काम के दिन के रूप मं माना जाही.


Téigh go Sleamhnán... 	 स्लाइड- सो कान्फिगर करव...


Fliúit 	 बांसुरी


Mongarbhutan. kgm 	 मोंगरbhutan. kgm


An Carachtar Roimhe Seo sa StairGoes to next character 	 पिछला अक्छरGoes to next character


KManPartDescription 	 के- मेन- पार्टDescription


Luach@ info 	 मान@ info


Gúrú 	 गुरू


Grianghraf le clib inscriosta 	 फोटो टीयर- ओफ टैब सहित


Mayo- Savacameroon_ departments. kgm 	 मायो- सावाcameroon_ departments. kgm


Roghnaigh Gach Iontráil 	 सब्बो प्रविस्टि मन ल चुनव (A)


Teachtaireacht@ info: whatsthis 	 संदेस@ info: whatsthis


Cuairteoirí an Fhearainn 	 डोमेन मेहमान


Pernambucobrazil. kgm 	 पेरनामबुकोbrazil. kgm


CaliforniaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 केलिफोर्नियाRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Socraigh an dáta tosaigh@ info: whatsthis 	 कोई सुरू के तारीक नइ@ info: whatsthis


Réamhamharc ar an gcló roghnaithe 	 चुने गे फोंट के प्रिव्यू करव


Bain colúin 	 खंभा मेटाव


Léaráid Seichimh 	 आरेख अनुक्रम


GiúdaisName 	 यिड्डिसName


Cumraigh Kanagram 	 एनाग्राम कान्फिगर करव...


Aonta In Airde 	 इक्के ऊपर


Bainistigh na grúpaí 	 समूह मन के प्रबंधन करव


gníomhaíocht stadta 	 काम बन्द


gan ainmRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 बेनामRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Modh braiteachta: 	 सेंसिंग विधि:


Cathair Aucklandnew- zealand. kgm 	 आकलैंड सिटीnew- zealand. kgm


Do chuid eochracha: 	 आप मन के कुंजियाँ:


Fíorainm: 	 सही नामः


Socraigh Suíomh Geografach 	 जिओग्राफिक जगह सेट करव


MitchellCity name (optional, probably does not need a translation) 	 मिसेलCity name (optional, probably does not need a translation)


Clibeanna Samplachasong title 	 उदाहरन टैग्सsong title


Gile 	 उजालापन


Roghnaigh úsáideoir: 	 एक कमइया चुनव:


Formhéadaigh an pháirt den scáileán i ngar do chúrsóir na luicheName 	 मुसुवा के आसपास के स्क्रीन जगह ल आवर्धित करथे Name


Nancyfrance. kgm 	 नैंसीfrance. kgm


Dath/ ImlíneNAME OF TRANSLATORS 	 रंग/ किनाराNAME OF TRANSLATORS


Hunedoararomania. kgm 	 हुनेदोआराromania. kgm


Eagarthóir HeicsidheachúlachName 	 हेक्स संपादकName


Súil Sprice 	 बुल्सआई


Athchóiriú Íomhá & CImg... smooth out the curves while drawing 	 सीआईएमजी फोटू रीस्टोरेसन... (C) smooth out the curves while drawing


Ga 1: 	 त्रिज्या 1:


An Mhír Roimhe Seo sa Liosta@ action 	 सूची मं पिछला चीज@ action


Sceideal na gclár á íosluchtú 	 प्रोग्राम समय- सारिनी डाउनलोड करत हे


Tógálaí Comhéadan Grafach le haghaidh KDevelop, bunaithe ar Qt DesignerName 	 क्यूटी डिजाइनर मं आधार से केडेवलप जीयूआई बिल्डरName


Scagaire Easpórtála Magick KritaName 	 केरिता मैजिक निर्यात फिल्टरName


CaracasCity name (optional, probably does not need a translation) 	 कराकसCity name (optional, probably does not need a translation)


Bainisteoir Cumraíochta KDE 	 केडीई कान्फिगुरेसन प्रबंधक


RegensburgCity name (optional, probably does not need a translation) 	 रेगेन्सबर्गCity name (optional, probably does not need a translation)


Nód Nua & Téacs... 	 नवा पाठ नोड... (T)


p, li {white- space: pre- wrap;} Ar Aghaidh 	 p, li {white- space: pre- wrap;} काम


RíomhSchedule project backward 	 गननाSchedule project backward


Idirbhearta aonair 	 एकल ट्रांजेक्सन


Facs á sheoladh chuig% 1 (% 2) 	 % 1 (% 2) ल फैक्स भेजत हे


Scagaire 	 फिल्टर: (F)


QuakertownCity name (optional, probably does not need a translation) 	 क्वार्कटाउनCity name (optional, probably does not need a translation)


Cóiméad Shoemaker- Levy 9Image/ info menu item (should be translated) 	 पुक्छलतारा सूमेकर लेवी 9Image/ info menu item (should be translated)


Quang Binhvietnam. kgm 	 क्वांग बिन्हvietnam. kgm


Focal faire Kolab 	 कोलाब कमइया पासवर्ड


28 MB Cuimhne Phrintéara 	 28 मे. बा. प्रिंटर मेमोरी


Forint 	 फोरिंट


Mudembacameroon_ provinces. kgm 	 मुदेम्बाcameroon_ provinces. kgm


An Mhongóilworld. kgm 	 मंगोलेworld. kgm


Treoshuíomh: Position of the screen 	 दिसा निर्धारनःPosition of the screen


Díroghnaigh Uile 	 सब्बो मतचुनव (c)


Anailís 	 विस्लेसन


Cisco - DSLAMStencils 	 सिस्को - डीएसएलएएमStencils


& Amharc@ label 	 देखव (V)


Dath saincheaptha aibhsithe do théacs ionchurtha: 	 पाठ इनपुट उभारने के मनमाफिक रंग:


Cailc Mhaisiúil 	 सजावटी चाक


Cumraigh Eisínteachtaí... 	 एक्सटेंसन्स कान्फिगर करव...


Fukuijapan. kgm 	 फुकुईjapan. kgm


Ad Dhahirahoman. kgm 	 अद दाहिराहoman. kgm


Taispeáin Neiptiún? 	 वरून ग्रह ड्राइंग बनाव?


Imlínte an Leathanaigh 	 पेज किनारा


PlattsburghCity name (optional, probably does not need a translation) 	 प्लेट्सबर्गCity name (optional, probably does not need a translation)


Coimeád Faoi Chinn Eile 	 सब के नीचे रखव


Deireadh na Líne 	 लकीर के आखरी


Ní féidir comhpháirt eagarthóra Kate a aimsiú; seiceáil do shuiteáil KDE le do thoil. 	 केएटीई संपादक अवयव नइ मिलिस; किरपा करके, अपन केडीई इंस्टालेसन जांचव.


Athruithe KDE 3 	 केडीई 3 बदलाव


& SOCKS 	 साक्स (S)


& Cuardaigh: @ title: window document properties 	 खोजव: (e) @ title: window document properties


Limóncosta_ rica. kgm 	 लिमोनcosta_ rica. kgm


Órshnáithe 	 स्वर्न वेनी


EabhracCity name (optional, probably does not need a translation) 	 यार्कCity name (optional, probably does not need a translation)


Curtha ar Chiú 	 कतार मं


WindsorCity name (optional, probably does not need a translation) 	 विंडसरCity name (optional, probably does not need a translation)


Teochtaí: 	 तापक्रम:


Taispeáin & cúlraí fillteáin 	 फोल्डर पिछोत अंगना देखाव (b)


gan suiteáil 	 इनस्टाल नइ


Uasráta Giotán 	 ऊपरी बिटरेट


Ná cruthaigh fráma leantach 	 फालोअप फ्रेम नइ बनाव


Amharc ar Chomhad 	 फ़ाइल देखव


Leaganacha amach ar fáil: 	 मिलत खाकाः


Shabwahyemen. kgm 	 साबवाहyemen. kgm


Cluiche thart. 	 खेल खतम.


@ label: textbox 	 अलार्म संपादन गोठ मं अवाज फाइल% 1 बर डिफाल्ट सेटिंग. @ label: textbox


Rasalhaguestar name 	 रसलहगstar name


Iontráladh meascthóir neamhbhailí. 	 अवैध मिक्सर प्रविस्ट


% 1 - Poll% 2; le% 3 	 % 1 - होल% 2; से% 3


Tharla rud éigin speisialta sa chlárName 	 प्रोग्राम मं कुछ विसेस हो गिसName


Fillteán & baile: 	 होम फोल्डरः (H)


Ctrl+d 	 कंट्रोल+d


Dong Havietnam. kgm 	 दांग हाvietnam. kgm


Yen 	 येन


© 1999 - 2001 Forbróirí Konqueror 	 (c) 1999- 2001, कान्करर बनइया मन


GLForestFireName 	 जंगल के आग (जीएल) Name


Dialóg Cnaipí Raidió 	 रेडियो सूची गोठ


Bán: nbsp; Neamhní 	 सफेद: nbsp; कुछ नइ


Slonn 	 एक्सप्रेसन


Oscail réad 	 चीज खोलव


Giuirléid TéacsName 	 पाठ आकारName


Cruthaigh torrent nua 	 नवा टोरेंट बनाव


EileKCharselect unicode block name 	 अन्यKCharselect unicode block name


Bosca Datha 	 रंग डब्बा


& Ó 	 द्वारा (F)


AndersonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 वडरसनCity name (optional, probably does not need a translation)


Cisco - GlasStencils 	 सिस्को - तालाबंदStencils


Deireadh Athraithe Méid na FuinneoigeComment 	 विंडो नवा आकार देना पूराComment


Ní thacaíonn do fhreastalaí POP3 le SASL. Roghnaigh modh fíordheimhnithe eile. 	 आप मन के पाप३ सर्वर समर्थित नइ करथे SASL को. भिन्न प्रमानीकरन विधि चुनव.


Cluiche curtha ar shos 	 खेल ठहरा


XviD 	 एक्सविड


Dollar Na nOileán Sholamón 	 सोलोमन आइलैंड डालर


Caomhnaigh an cóimheas treoíochta 	 आस्पेक्ट रेसो बनाए रखव (a)


Déan macalla ar ionchur ón ghnáth- ionchur. 	 इनपुट ल एसटीडीए मं इको करव.


Labhair@ item: inlistbox 	 बोलव@ item: inlistbox


Seoladh 64- giotán 	 64- बिट पता


Amharcán Giuirléidí Plasma 	 प्लाज्मा विजेट प्रदर्सक


Gan Líonadh 	 भरा नइ


DFreeComment 	 डी- फ्रीComment


Ununquadium 	 उनुनक्वाडियम


Bláth 	 फूल


Cumraigh Ríomhphost... 	 ईमेल कान्फिगर करव...


Picteilíní: 	 पिक्सेल्स:


12ú@ item: inlistbox 	 12वां@ item: inlistbox


Samosgreece_ prefectures. kgm 	 सामोसgreece_ prefectures. kgm


& Athróg: 	 वेरिएबलः (V)


% 1 (athraigh...) 	 % 1 (बदलव...)


Bratacha 	 झंडा


Windows Live( MSN) MessengerComment 	 विंडोज लाइव (एमएसएन) मैसेंजरName


Cumraíocht FetchmailName 	 फेचमेल कान्फिगरेसनName


Cuirí Neamhbhailí Focal FaireComment 	 अवैध पासवर्ड निमंत्रनComment


Teimpléid Aláraim 	 अलार्म टैम्प्लेट्स@ action: button


Bainisteoir agus Eagarthóir Íomhánna PixiePlusName 	 पिक्सी- प्लस फोटू प्रबंधक अउ संपादकName


Rith Inneall Sonraí ExecutableName 	 चलाय वाले डाटा इंजन चलावName


Oscail le% 1@ action: inmenu View 	 % 1 एखर साथ खोलव@ action: inmenu View


Áireamhán JSaddition 	 जेएस गनकaddition


Cuir '% 1' in Eagar 	 '% 1' के संपादन करव


Pedro Juan Caballeroparaguay. kgm 	 पेद्रो जुआन काबालेरोparaguay. kgm


Réamhshocruithe: 	 प्रीसेट:


Nuashonraigh Foinse 	 स्रोत अपडेट करव


CéimnighComment 	 फीकाComment


Ráta athnuachanaColor- blindness simulation mode 	 रिफ्रेस दरColor- blindness simulation mode


Pórtó Ríce (SAM) caribbean. kgm 	 प्यूर्टो रिको (यूएसए) caribbean. kgm


Am áitiúil: 	 लोकल समय:


Leaganacha... 	 संस्करन...


Miyazaki (Maoracht) japan. kgm 	 मियाजाकी (प्रीफेक्चर) japan. kgm


Białystokpoland. kgm 	 बिआलयस्तोकpoland. kgm


Aimsigh & i dTionscadail... 	 परियोजना मं खोजव... (P)


Rannpháirtithe@ info: whatsthis 	 उपस्थिति (n) @ info: whatsthis


Tosaigh gach Íosluchtú 	 सब्बो डाउनलोड चालू करव


Filleann VALUE ("14. 03") é seo: 14. 03 	 VALUE ("14. 03") के परिनाम होही 14. 03


argb 	 एआरजीबी


& Glasáil éadaingean 	 असुरक्छित ताला (k)


Theip ar ghlao D- Bus say (). 	 डी- बस काल बोलना () फेल.


Mais bheacht:% 1 u 	 सटीक द्रव्यमान:% 1 u


Díchumasaigh clónna 	 टेबल फोंट:


Comhad Neamhbhailí 	 अवैध फाइल


Bain ón Ghrúpa 	 समूह से मेटाव


& Cumasaigh stríoca 	 स्ट्रोक्स सक्छम करव (E)


Más mian leat féachaint an bhfuil an réiteach ceart agat, cliceáil anseo! 	 ये जांचे बर कि आप मन गेंद के स्थिति के अंदाजा सफलता से लगा ले हे तहां इहां किलिक करव!


Am < beginTime > - < endTime > 	 समय < beginTime > - < endTime >


Uirlis chuardaigh/ ionadaithe 	 बैच खोज अउ बदल औजार


Lipéad: 	 लेबल घनत्व:


Sraith HDR 	 एचडीआर परत


Fuinneog go dtí an Deasc Ar Chlé 	 विंडो एक डेस्कटाप डेरी मं


720 × 360 pso Aontreoch 	 720 x 360 डीपीआई यूनिडायरेक्सनल


Ainm - Cur Síos 	 नाम - वर्नन


An & Chéad Abairt Eile 	 अगला वाक्य (N)


Ní thacaíonn do fhreastalaí SMTP le TLS. Díchumasaigh TLS más mian leat ceangal neamhchriptithe a bhunú. 	 आप मन के एसएमटीपी सर्वर टीएलएस समर्थन नइ करथे. टीएलएस अक्छम करव यदि आप मन बिना एनक्रिप्सन के कनेक्ट होना चाहथो.


Cúlra Grádáin 	 आनुपातिक पार्स्व


Al- Bahahsaudi_ arabia. kgm 	 अल- बहाहsaudi_ arabia. kgm


Ábhar: Ceanntásc 1Style name 	 सामग्री सीर्सक १Style name


Itanagarindia. kgm 	 इटानगरindia. kgm


Earráid Bhreiseáin XML 	 एक्सएमएल प्लगइन गलती


Priontáilte ar% 1 	 पर मुद्रित% 1


Ról na Fuinneoige 	 विंडो भूमिका (r):


An bhfuil fonn ort% 1 a bhaint freisin? 	 का आप मन सही मं% 1 ल घलोक मिटाना चाहू?


Dícheangail Cluaisín 	 टैब ल अलग करव (e)


13ú 	 13वां


Pyran 	 पायरान


% 1 á bhaint amach 	 एक्स्ट्रेक्टिंग% 1


Little BillyAbout 	 नन्हा बिल्लूAbout


Hezestar name 	 हेजstar name


Port TCPNAME OF TRANSLATORS 	 टीसीपी पोर्टNAME OF TRANSLATORS


Diallas na Gréine 	 सुरुज के उतार


Icisihéadrán 	 आईकोसाहेडेरान


Dak Lakvietnam. kgm 	 डाक लेकvietnam. kgm


Priontáil an Fráma... 	 फ्रेम छापव....


BrúinéName 	 ब्रूनेई दारेस्सलामName


Bhí earráid ann agus '% 1' á shábháil. 	 इहां सहेजे मं गलती '% 1'


CoonabarabranCity name (optional, probably does not need a translation) 	 कूनाबाराबरानCity name (optional, probably does not need a translation)


Phags Pa 	 फाग्स पा


Dáileadh 	 वर्नन


Téacs Ingearach 	 खड़ा पाठ


Críochnaíodh an tÍosluchtúComment 	 डाउनलोड पूराComment


Gan Criptiú 	 अनएनक्रिप्टेड


An bhfuil tú cinnte gur mian leat an leabhar% 1 a scriosadh? 	 का आप मन सही मं पुस्तक% 1 ल मिटाना चाहथो?


Sábháil mar & Theimpléad 	 टैम्प्लेट के रूप मं सहेजव (T)


Saincheaptha... 	 मनमाफिक...


Clúdach DL 	 लि. DL


Athraigh méid an fhráma roimhe seo 	 आखरी फ्रेम ल नवा आकार देव


Kristiansandnorway. kgm 	 क्रिस्चियनसेंडnorway. kgm


Rochtain neamhbhailí 	 अवैध एक्सेस


Sínis (Hong Cong) Name 	 चीनी (हांग कांग) Name


SienaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 सिएनाCity name (optional, probably does not need a translation)


Mais na Liathróidí 	 गेंद के भार


25ú 	 25वाँ


Comhad cumraíochta Samba: 	 साम्बा कान्फिग फाइल:


Níl gléas% 1 ina luamhán stiúrtha. 	 दे गे उपकरन% 1 जायस्टिक नइ हे.


ElsmereCity name (optional, probably does not need a translation) 	 एल्समेरेCity name (optional, probably does not need a translation)


& Dlúthaigh fillteáin go huathoibríoch (léirscriosfar teachtaireachtaí scriosta) 	 फोल्डर अपने अपन सघनइ करव (मिटाए संदेस पूरा जइसन मिटाथे) (y)


kcmstyle 	 केसीएमस्टाइल


Brahmaputrawaters_ world- class. kgm 	 ब्रह्मपुत्रwaters_ world- class. kgm


Ceannteideal GormStyle name 	 नीला सीर्सकStyle name


Athraigh go Seisiún% 1 @ title: menu 	 ये सत्र मं जाव% 1 @ title: menu


QRegExp 	 खराब लुकअहेड सिंटेक्सQRegExp


& Díchumasaigh Dath 	 रंग अक्छम करव (D)


Barra Uirlisí Cuardaigh 	 खोजे बर औजार पट्टी


Gorm 	 नीला


Rointginiam 	 रोंटजेनियम


Aistrigh an tÚsáideoir... 	 कमइया बदलव (i)...


Roghnaigh frámadán atá ann chun nasc a bhunú leis: 	 कनेक्ट होए बर अभी हाल के फ्रेमसेट चुनव:


Zugswitzerland. kgm 	 जुगswitzerland. kgm


Atikstar name 	 अतिकstar name


OndangwaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ओनदान्गवाCity name (optional, probably does not need a translation)


Aláram Nua Ríomhphoist@ label 	 नवा ईमेल अलार्म@ label


North PlatteCity name (optional, probably does not need a translation) 	 नार्थ प्लेटCity name (optional, probably does not need a translation)


@ info: whatsthis 	 सुरू के अवाज: @ info: whatsthis


Meurthe et Mosellefrance. kgm 	 मेउर्ते एत मोसेल्लेfrance. kgm


MenuQShortcut 	 मेन्यूQShortcut


& Go Deasc 	 डेस्कटाप पर


Barr go Bun, Clé go Deas 	 ऊपर से नीचे


Guarandaecuador. kgm 	 गुआरान्दाecuador. kgm


luach 	 मान


Cruthaigh cáipéis A4 le dhá cholún sa leathanach. Comment 	 प्रति पेज दो खंभा के साथ एक ए४ कागद बनाथे. Comment


Téigh go Deasc 14Comment 	 डेस्कटाप १४ मं जावComment


Sioncrónaigh Féilire 	 कलेन्डर सिंक्रोनाइज करव


Priontáil an dath roghnaithe ar an ngnáth- aschurNAME OF TRANSLATORS 	 चुने गे रंग ल एसटीडीआऊट मं प्रिंट करवNAME OF TRANSLATORS


An Bheilís 	 बेलिज


Críoch 	 पूरा


Bain an scagaire 	 फिल्टर साफ करव


Contae Norrbottensweden. kgm 	 नारबोटेन काउन्टीsweden. kgm


Roghnaigh Iad Araon@ info: tooltip 	 दोनों लें@ info: tooltip


Uimhir an Amhráin 	 ट्रैक- संख्या


Aitheantas Jabber: 	 जैबर आईडीः


Leithead & réamhshocraithe: 	 डिफाल्ड चौड़ाईः (w)


Níl an comhad ann:% 1 	 भंडार खोले मं फेल:% 1


ProctorCity name (optional, probably does not need a translation) 	 प्राक्टरCity name (optional, probably does not need a translation)


Comhad fuaime le seinm arís agus arís 	 बारंबार बजाय बर अवाज फाइल


An Araib ShádachName 	 सऊदी अरबName


SeymourCity name (optional, probably does not need a translation) 	 सेमोरCity name (optional, probably does not need a translation)


Sonraí na Catalóinise 	 केटालन डाटा फाइल


Cruthaigh Comhadlann 	 डिरेक्टरी बनाव


Tosú:% 1to- do due datetime 	 सुरू:% 1to- do due datetime


Stencils 	 ज्यामितीय - आड़ा समानांतर चतुर्भुजStencils


Éirigh as feidhmchlár cumasaithe do D- Bus gan stró 	 डी- बस आधार से अनुपरयोग मन से आसानी से बाहिर हों


ERFC( Íosteorainn; Uasteorainn) 	 ERFC( निचली सीमा; ऊपरी सीमा)


Líon & bearnaí 	 खाली जगह ल भरव (g)


Mionsonraí á bhfáil le haghaidh Fabht% 1 (% 2) 	 बग% 1 बर विवरन निकाल रहे (% 2)


Méid slaiseMouse Cursor Shape 	 आकार स्लैसMouse Cursor Shape


sféar 	 गोला


Réalteolaíocht agus RéaltfhisicAdvanced URLs: description or category 	 खगोलविद्या अउ खगोलसास्त्रAdvanced URLs: description or category


MaenmarCountry name (optional, but should be translated) 	 म्यनमारCountry name (optional, but should be translated)


Baie St- PaulCity name (optional, probably does not need a translation) 	 बेइ सेंट- पालCity name (optional, probably does not need a translation)


Ní féidir comhad '% 1' a íosluchtú. 	 फाइल '% 1' ल डाउनलोड नइ कर सके ।


Údar:% 1 R- phost:% 2 Leagan:% 3 Leathanach Baile:% 4 	 लेखक:% 1 ईमेल:% 2 संस्करन:% 3 घरपेज:% 4


Cáilíocht: 	 क्वालिटी:


Líonadh Comhtheagmhálach 	 समीपवर्ती भरना


URL míchumtha. 	 गलत यूआरएल.


Iolrú 	 गुना


Roghanna Jab 	 काम विकल्प


Calafóirniam 	 केलिफोर्नियम


Faoi RúnBanner page 	 गोपनीयBanner page


Ruchbahstar name 	 रुचबाहstar name


Nóid 	 नोड्स


Siquijorphilippines. kgm 	 सिकिजोरphilippines. kgm


Uimhir an ró 	 पंक्ति संख्या


Giotár Leictreach (Glan) 	 इलेक्ट्रिक गिटार (क्लीन)


Don Sanders 	 डान सेंडर्स


Spáráil Cumhachta 	 बिजली- संचयन


Tá tú ar tí na comhaid seo a leanas a athainmniú. An bhfuil tú cinnte gur mian leat leanúint ar aghaidh? 	 आप नीचे वाले फाइल मन के नाम बदलत हो. का आप मन सचमुच जारी रखना चाहथो?


Oscail i bhFuinneog Nua 	 नवा विंडो मं खोलव.


Airíonna Grúpa 	 समूह गुन


TráName 	 बीचName


Cuntas réamhshocraithe: 	 डिफाल्ट खाता:


ASIN( Snámhphointe) 	 ASIN( फ्लोट)


Comhfhadaigh@ title: menu 	 समान रुप से जेवनी- डेरी@ title: menu


British ColumbiaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 ब्रिटिस कोलंबियाRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


9 (Portráid) 	 9 (पोर्टेट)


Comhlánú Téacs@ item: inmenu Text Completion 	 पाठ पूरा करना@ item: inmenu Text Completion


Macaocolombia. kgm 	 मकाओcolombia. kgm


HuelvaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 हुएल्वाCity name (optional, probably does not need a translation)


seachas 	 स्वीकृत


Potsdamgermany. kgm 	 पोस्टडैमgermany. kgm


Chuikyrgyzstan. kgm 	 चुइkyrgyzstan. kgm


Médéaalgeria. kgm 	 मेदेयाalgeria. kgm


Príomhbharra UirlisíNAME OF TRANSLATORS 	 मुख्य औजार पट्टीNAME OF TRANSLATORS


Bileog% 1 	 सीट% 1


Eagarthóir mapaí íomhá HTML 	 एचटीएमएल इमेज मैप संपादक


Córas Keenanobject name (optional) 	 कीनान्स सिसटमobject name (optional)


Oileáin Asóirportugal_ regions. kgm 	 अजोरेसportugal_ regions. kgm


Aicrilinítríl 	 एक्रायलो- निट्रील


Taispeáin Íomhá ó Voyager 1Image/ info menu item (should be translated) 	 वोएजर १ फोटू देखावImage/ info menu item (should be translated)


Dolgeliaugreat- britain_ counties. kgm 	 दोल्जेलिआऊgreat- britain_ counties. kgm


Sábháil an Fráma Mar 	 फ्रेम अइसन सहेजव


Irian Jaya Thiarindonesia. kgm 	 पस्चिम इरियन जयाindonesia. kgm


% 1 PiBsize in 2^50 bytes 	 % 1 टे. बा.


Islamabadworld. kgm 	 इस्लामाबादworld. kgm


WauwatosaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 वाउवातोसाCity name (optional, probably does not need a translation)


Funafutioceania. kgm 	 फुनाफुटीoceania. kgm


Scáileán 	 मानीटर


Kiótó (Maoracht) japan. kgm 	 कोयोटो (प्रीफेक्चर) japan. kgm


IRQ 	 आईआरक्यू


Tacaíocht agus stiúradh códaithe 	 समर्थन अउ कोडिंग मार्गदर्सन


RexburgCity name (optional, probably does not need a translation) 	 रेक्सबर्गCity name (optional, probably does not need a translation)


Cuir seoladh nua eiseachtúil leis an liosta. 	 सूची मं नवा प्राक्सी एक्सेप्सन पता जोड़व.


Roghnú 	 चयन


San Mairíneworld. kgm 	 सेन मेरिनोworld. kgm


Staid 	 स्थिति


& Athraigh... 	 सुधारव... (M)


Ar Bith@ title 	 कोई भी


Ceantar 	 जगह


Alex Zepeda 	 एलेक्स जेपेदा


& Seol mar iCalendar... 	 आईकलेन्डर के रूप मं भेजव... (S)


JecheonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 जेचेनCity name (optional, probably does not need a translation)


Bloic 	 ब्लाक्स


Roghnaíodh Albam amháin 	 % 1 एलबम चुने गे


Ciaróg Ó hEachthairn 	 बर्टी बीटल


Roimhe Seo 	 पिछला


Roghanna Athainmnithe Comhad 	 फाइल नाम बदले के विकल्प


duplex orientation 	 उलटा पोर्टेट (e) duplex orientation


Níl aon tae á dhéanamh.% 1 - name of the tea,% 2 - the predefined time for the tea 	 चाय नइ बनत हे.% 1 - name of the tea,% 2 - the predefined time for the tea


is airde 	 सबसे जादा


VanuatúCountry name (optional, but should be translated) 	 वनौतूCountry name (optional, but should be translated)


Mód Cóipeála 	 नकल मोड


Laethanta na Seachtaine 	 हफ्ता के दिन


LínteName 	 पंक्तियाँName


Seinnteoir Inleabaithe FíseName 	 भीतर मं बने वीडियो प्लेयरName


Mfoundicameroon_ departments. kgm 	 मफाउंदीcameroon_ departments. kgm


Ságrabworld. kgm 	 जग्रेबworld. kgm


Lelydorpsuriname. kgm 	 लेलेड्रापsuriname. kgm


Çankırıturkey. kgm 	 केनकिरिturkey. kgm


Leathphraitinn E 	 फुलस्केप E


Comhad grúpaí: 	 समूह फाइल:


© 2001- 2008 Anne- Marie Mahfouf 	 (C) 2001- 2008 एन्नी- मैरी महिनाफोफ


Socraigh líon na gceisteanna i scrúduithe cleachta 	 अभ्यास परीक्छा मं प्रस्नों के संख्या सेट करव


Roghnú an Ainm Comhaid 	 फाइलनाम के चयन


Earráid Parsála OPML 	 ओपीएमएल पारसिंग गलती


Seo é an liosta de chonairí breise a ndéanfar cuardach iontu. 	 ये अतिरिक्त पथों के सूची हे जऊन ढूंढी जावगी.


Taispeánfar deilbhín beag an fheidhmchláir ar chnaipí roghchláir i gcónaí 	 मेनू बटन हमेसा ही अनुपरयोग के छोटे चिनहा देखाव (M)


Charlestonusa. kgm 	 चार्लस्टनusa. kgm


Priontáil comhad crontab 	 क्रान- टैब छापव (t)


Am iomlán taifeadta 	 कुल अनुसंसित समय


Socraigh an tAm UTCset clock to a new time 	 यूटीसी समय सेट करवset clock to a new time


Go Míosúil@ item: inlistbox recur yearly 	 मासिक@ item: inlistbox recur yearly


Amambayparaguay. kgm 	 अमामबेparaguay. kgm


Scagaire Téacs 	 पाठ छनइया


& Amharc 	 देखव (V)


EssenCity name (optional, probably does not need a translation) 	 एस्सेनCity name (optional, probably does not need a translation)


Scaip 	 स्केटर


Bain Taifead 	 रेकार्ड मेटाव


Féach ar íomhánna pléascacha 	 विस्फोट होवत फोटू देखव


Pemagatshelbhutan. kgm 	 पेमागात्सेलbhutan. kgm


Priontáil tobscortha. 	 सम्मिलित करे के काम पूरा होइस.


Pine CityCity name (optional, probably does not need a translation) 	 पाए सिटीCity name (optional, probably does not need a translation)


Sonraí/ Mód2 XA Foirm2 	 डाटा/ मोड2 एक्सए फारम2


Ongtüstik Qazaqstankazakhstan. kgm 	 ओंगतुस्तिक कजाकस्तानkazakhstan. kgm


Malairtí 	 विकल्प


Gearmáinis (An Ghearmáin) 	 जर्मन (जर्मनी)


Léaráidí le Cluaisíní 	 टैब्ड आरेख


& baininscneach@ label the gender of the word: neutral 	 मादा (f) @ label the gender of the word: neutral


Sioncrónaigh Féilire 	 सनबर्ड कलेन्डर


Ainm an phrintéara: 	 प्रिंटर नामः


Spásáil na Greille 	 ग्रिड स्पेसिंग


File size in bytes 	 फोल्डर काम्पैक्ट करव (C) File size in bytes


D' éag an próiseas logála watchgnupg. An bhfuil fonn ort é a atosú? 	 वाच- ग्नू- पीजी लागिंग काम बन्द. का आप मन एला फिर से चालू करना चाहू?


_ Logáil isteachwill login in... 	 _ लागइनwill login in...


Dordognefrance. kgm 	 दोर्दोनेfrance. kgm


w3mName 	 डबल्यू3एमName


Admhálacha: 	 क्रेडिट:


Soláthraí: 	 प्रदाता:% 1


Leictreonfhiníocht 	 इलेक्ट्रान एफिनिटी


Deic cártaí i stíl OxygenComment 	 आक्सीजन सैली के तास गड्डीComment


Comhchuimhne: 	 साझेदारी मेमोरीः


Ní féidir an comhad a oscailt 	 फाइल खोले मं अक्छम.


Eagarthóir TéacsWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. 	 पाठ संपादकWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.


Úsáid tine ag an mbun 	 तल के अग्नि उपयोग करव


Roghnaigh réad... 	 चीज चुनव...


Cluiche míreanna mearaíDescription 	 जिगसा पहेली खेलDescription


Virgínusa. kgm 	 वर्जीनियाusa. kgm


Dialóg Chumraíochta Sceideal 	 न्यूजटिकर कान्फिगरेसन गोठ


Carsten Niehaus 	 कार्सटन निहाउस


stopthaprocess status 	 रुका होहीprocess status


WinnfieldCity name (optional, probably does not need a translation) 	 विनफील्डCity name (optional, probably does not need a translation)


Russ Steffen 	 रस स्टीफन


Smutáin íosluchtaithe: 	 चंक डाउनलोडेड:


Cineál Aláraim@ info 	 अलार्म किसिम@ info


Limistéar le heaspórtáil: 	 निर्यात बर छेत्र:


Cluiche gníomhaíochta agus réiteach puzalName 	 एक्सन अउ समस्या हल करे के एक खेलName


Winbind: úsáid fearann réamhshocraithe 	 विनबाइंड डिफाल्ट डोमेन उपयोग करथे


Euphoria 1. 0 Copyright © 2002 Terence M. Welsh http: // www. reallyslick. com / Leagan KDE le Karl Robillard 	 यूफोरिया 1. 0 कापीराइट (c) 2002 टेरेंस एम. वेल्स http: // www. reallyslick. com / कार्ल राबिलार्ड से केडीई मं पोर्टेड


Domhan CothromName 	 सपाट दुनिया


Scanóir 	 स्कैनर


Kleopatra 	 क्लीयोपेट्रा


Cuir Catagóirí in Eagar 	 वर्ग के संपादन करव


Shroich do chadhnra leibhéal ísealName 	 आपमन के बैटरी के पावर कम हो गे हेName


Cuir Comhaid i gComparáid@ action: inmenu Tools 	 फाइल मन के तुलना करव... @ action: inmenu Tools


Athraigh... 	 बदलव... (h)


Cliant MLDonkeyComment 	 एमएलडंकी क्लाएंटComment


Réamhshocraigh 	 पहिली से चुनव


Cubi PointCity name (optional, probably does not need a translation) 	 क्यूबी पाइन्टCity name (optional, probably does not need a translation)


Níor aimsíodh aon VideoDVD 	 कोई वीडियो डीवीडी नइ मिलिस


& Taispeáin 	 देखाव (S)


Leagan eile (B): 	 अऊ दूसर संस्करन (बी):


COTHROM LAEthe appointment is today 	 सालगिरहthe appointment is today


Clib Thuairisce 	 रिपोट टैग


fortheilgthe trí 	 के साथ प्रोजेक्टेड


Dobra 	 दोब्रा


object name (optional) 	 किडनी बीन आकासगंगाobject name (optional)


DjiboutiName 	 डिबौतीName


GRMA, 	 सधन्यवाद,


Uasmhéid: 	 सबसे अधिक:


Fuaimeanna 	 अवाज (d)


Iarchothaitheoir 	 अभी हाल के मेंटेनर


HolyokeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 होलीयोकCity name (optional, probably does not need a translation)


Leibhéal 3@ item: inlistbox choose level 4 	 स्तर 3@ item: inlistbox choose level 4


(greamaithe) 	 (चिपकाइस)


Eochracha preabtha 	 उछलती (बाउंस) कुंजी


Scagaire Iompórtála WML le haghaidh KWordName 	 केवर्ड डबल्यूएमएल आयात फिल्टरName


% 1 ×% 2 mm 	 % 1 x% 2 मिमी


Madhya Pradeshindia. kgm 	 मध्य प्रदेसindia. kgm


Cúlra: 	 पिछोत अंगना:


Maisíochtaí Geamhaithe 	 धुंधला प्रभाव


KSnaphsot 	 केस्नैपसाट


Gan inneall stórála 	 कोई भंडार बैकएन्ड नइ


Leis an rogha seo, taispeántar an barra teidil ag barr gach fuinneoige. Gan an rogha seo, taispeántar iad ag an mbun. 	 जब चुने जाथे, सब्बो विंडो सीर्सक- पट्टी मन हर एक विंडो के सीर्स मं देखाय जाही, नइ तहां ले ओ मन ल तल मं देखाय जाही.


Dréacht Liathscála (Cartús dubh/ datha) 	 ड्राफ्ट ग्रे- स्केल (काला + रंग कार्ट्रिज)


Easpórtáil Cáipéis Kxforms 	 केएक्सफारम्स कागद निर्यात करव


Cruthaigh Mo Bhunachar Sonraí Féin... 	 मेरा खुद के डाटाबेस बनाव...


Comment 	 किनारा वाइपComment


Ní féidir idirbheart a thosúQSQLite2Result 	 ट्रांजेक्सन सुरू करे मं अक्छमQSQLite2Result


Tae Toraidh 	 फलों के चाय


Foscript - _ {} 	 सब्स्क्रिप्ट - ^ {}


Fógra 	 डिक्लेरेसन


Athainmneoir Comhad 	 फाइल री- नेमर


FukuokaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 फुकुओकाCity name (optional, probably does not need a translation)


Taispeáin/ folaigh ardroghanna 	 विस्तृत विकल्प देखाव/ लुकाव


Faigh tuilleadh mionsonraí ón doiciméadú. 	 अतिरिक्त विवरन मन बर कागद मन ल देखव


Leibhéal NuaGame name - level number. 	 नवा स्तरGame name - level number.


Taispeáin réamhamharc@ label: slider 	 प्रिव्यू देखाव@ label: slider


Sholáthair Warwick Allison na cártaíName 	 तास के गड्डी वारविक एलीसन से प्रदत्त करिस


ChuukCity name (optional, probably does not need a translation) 	 चुकCity name (optional, probably does not need a translation)


Athainmnigh Leathanach 	 पेज नाम बदलव


@ label 	 तंत्र तस्तरी औजारयुक्ति मं अलार्म समय देखाव@ label


de Mhí na NollagJanuary 	 दिसम्बर काJanuary


Filleann SINH( 0. 8) é seo: 0. 88810598 	 SINH( 0. 8) बराबर हे: 0. 88810598


Filleann POLA( 0; 12) é seo: 1. 5707 	 POLA( 0; 12) के परिनाम होही 1. 5707


Marijke Verkaik 	 मारिज्के वेरकाइक


Ón pharsálaí: 	 पारसर से: NAME OF TRANSLATORS


Taispeáin Méid na hÍomhá 	 फोटू आकार दिखाव


Clib Shamplach 1 	 नमूना टैग १Indicates whether or not a header label is visible


& Dún an Téama Seo 	 ये प्रसंग ल बंद करव (C)


Ndebele ThuaidhName 	 नेदेबेले, उत्तरName


© 2003 Ian Wadham agus Marco Krüger 	 (C) 2003 इयान वाडम अउ मार्को क्रुगर


@ info 	 बदलाव बर जरूरी सामग्री


Aiseolas: kenvy24@ rusu. info (Dáta an Leagain Seo: 	 फ़ीडबैक: kenvy24@ rusu. info (बिल्ड तारीक:


Trasnaigh an tArc seo 	 ये चाप के साथ प्रतिक्छेद


Clibeanna Sannta 	 आबंटित टैग


Amharcán Feidhmchláiríní Java InleabaitheName 	 भीतर मं बने जावा ऐप्लेट प्रदर्सकName


Seiceáil an litriú 	 हिज्जा जांचव


Réamhamharc PriontálaArgument is application name 	 छपाई नमूनाArgument is application name


KStars 	 के- स्टार्स


Téacs Cnaipí 	 बटन पाठ


Crios Teirmeach 	 तापीय छेत्र


Cuir fillteán leis 	 फोल्डर जोड़व


Boudewijn Rempt 	 बाउदविन रेम्प्ट


Déanamh: 	 उपलब्ध नइ


Cuimhne Úsáidte 	 उपयोग मं मेमोरी


Íogaireacht (ISO): 	 संवेदनसीलता (आइएसओ):


Nasc Leanta 	 फालोड संकली


& Leibhéal an chórais: 	 ओएस स्तर: (l)


Öskemenkazakhstan. kgm 	 ओस्केमेनkazakhstan. kgm


Cineál an FPU 	 एफपीयू किसिम


Bhíothas ag súil le 'command'. 	 'कमांड' प्रत्यासित.


Lz: 	 एलजेड


Athraithe 	 सुधरिस


LingalaName 	 लिंगलाName


Údarú an fhorúsáideora de dhíth. @ action: inmenu verb 	 रूट प्रमानीकरन चाही. @ action: inmenu verb


Cuir Féilire Leis 	 कलेन्डर जोड़व


Eabhracgreat- britain_ counties. kgm 	 यार्कgreat- britain_ counties. kgm


Taispeáin cnaipe dúnta ar chluaisíní 	 टैब मं बन्द बटन देखाव (S)


Modúil an Lárionad RialaitheName 	 नियंत्रन केंद्र माड्यूल्सName


Shabaqua CorneCity name (optional, probably does not need a translation) 	 सबाका कोर्नेCity name (optional, probably does not need a translation)


Scrios íomhá 	 फोटू मेटाव


Cumraigh agus sceideal tascannaName 	 काम मन ल जमाव अउ कान्फिगर करवName


Tuilleadh buillí faoi thuairim de dhíth nuair atá litir ann níos mó ná uair amháin 	 दोहरे अक्छर बर अधिक बार अंदाजा लगाय के जरूरत होगी


object name (optional) 	 स्पिंडल आकासगंगाobject name (optional)


Cumraigh an Brabhsálaí 	 पेजर कान्फिगर करव


Earráid agus Aschomhad á Oscailt 	 आउटपुट फाइल खोले मं गलती


Méid na gcáithníní: 	 पार्टीकल आकार


Broken ArrowCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ब्रोकन एरोCity name (optional, probably does not need a translation)


Deilbhín na clibe teachtaireachta: 	 संदेस टैग चिनहा (i)


An ró deiridh 	 आखरी पंक्ति


cothrománachvertical auto rotation 	 आड़ा लहुटावvertical auto rotation


Ainmneacha LakotaConstellation name (optional) 	 सी लाकोटाConstellation name (optional)


& Cuir sa Bhruscar 	 घुरुवा मं भेजव (S)


Dath & soladach: 	 ठोस रंग: (S)


@ info: whatsthis 	 काम के दिन के खतम समय@ info: whatsthis


Rébhealach 	 क्रिटिकल काम देखाव


Aláraim Thaispeána@ label: listbox 	 डिस्प्ले अलार्म@ label: listbox


Socruithe an Chomhéadaincolor group box 	 कमइया इंटरफेस सेटिंगcolor group box


MoosominCity name (optional, probably does not need a translation) 	 मूसोमिनCity name (optional, probably does not need a translation)


Teagmhálacha Is Minice 	 अकसर होवत सम्पर्क


Taispeántas Sleamhnán 	 स्लाइड- सो


Go Minic 	 प्रायः


Cruthóidh sé seo comhad an- simplí HTML a ghéilleann don DTD HTML 4. 01 Strict. @ item: inmenu 	 ये एचटीएमएल ४. ०१ स्ट्रिक्ट डीटीडी सहित एक बहुत ही असली किसिम के एचटीएमएल फाइल बनाही. @ item: inmenu


Loch Seadwaters_ world- class. kgm 	 लेक चाडwaters_ world- class. kgm


Buircíne Fasóworld. kgm 	 बुर्किना फासोworld. kgm


Magdeburggermany. kgm 	 मेगदेबर्गgermany. kgm


Gearmáinis 	 जर्मेनियम


Laghdaigh an tAmharc 	 छोटा दृस्य


Bankurawestbengal. kgm 	 बांकुराwestbengal. kgm


Paraiméadair: 	 पैरामीटर्सः


Níl aon bhreiseán oiriúnach beannachta cumraithe. 	 कोई उपयुक्त ग्रीटर प्लगइन कान्फिगर नइ हे.


Raon neamhbhailí dátaí. 	 अवैध तारीक सीमा.


Níorbh fhéidir% 1 a rochtain. Is dócha nach bhfuil diosca i dtiomántán% 2 nó nach bhfuil go leor ceadanna agat chun an tiomántán a rochtain. 	 % 1 मं पहुंच नइ सकिस. हो सकथे ड्राइव% 2 मं कोनो डिस्क नइ हे या आप मन तिर ओ ड्राइव मं पहुंच के पूरा अनुमति नइ हे.


Jinotepenicaragua. kgm 	 जऊनोटेपेnicaragua. kgm


Lom- et- Djéremcameroon_ departments. kgm 	 लोम- एत- दजेरेमcameroon_ departments. kgm


Taispeáin na jabanna uile i liosta 	 सब्बो जाब सूची मं देखाव


Aksarayturkey. kgm 	 अकसरेturkey. kgm


Dath an Chúlra... 	 पिछोत अंगना रंग...


Tabhair cuairt ar Shuíomh Gréasáin KitchenSync 	 किचनसिंक वेबसाइट मं जाव


Cruthaitheoir Bunachar SonraíComment 	 डाटाबेस सृजकComment


1 (Portráid) 	 1 (पोर्टेट)


Gach [s]: 	 हर एक बीबीएस


Prótacal Fhreastalaí Meán MicrosoftComment 	 माइक्रोसाफ्ट मीडिया सर्वर प्रोटोकालComment


Bog an tAmharc Faoi Dheis@ action: inmenu 	 दृस्य जेवनी खिसकाव@ action: inmenu


SiarQAccel 	 पीछू@ action


Cruthaigh Clib ón Leabhar Seoltaí 	 पतापुस्तिका से टैग बनाव


Tá tú ar tí na hathruithe ar do chumraíocht tosaithe a shábháil. Má tá socruithe míchearta ann seans go reofaidh do ríomhaire ag am tosaithe. An bhfuil fonn ort dul ar aghaidh mar sin féin? 	 आप मन अपन इनिट कान्फिगरेसन मं जऊन बदलाव करे हो ओ मन ल सहेजना हे. गलत सेटिंग आप मन के तंत्र ल चालू होत समय हेंग कर सकथे. का आप मन जारी रखना चाहथो?


Téacs an mhic léinn: 	 छात्र पाठ:


360×216 pso 	 360x216 डीपीआई


KVpncName 	 केवीपीएनसीName


Réaltbhraislí oscailte 	 गुक्छ खोलव


SMTP (Ríomhphost) 	 एसएमटीपी (ईमेल)


Iontráil luach bailí snámhphointe le do thoil! 	 किरपा करके, एक वैध फ्लोट मूल्य भरव!


SlipName 	 स्लिपName


Glan na domhainmhara 	 गहन- समुद्री हरा


Gan iompórtáil: 	 आयातित नइ:


Uimhir an Chluiche 	 खेल नंबर


Mai- Ndombezaire2006. kgm 	 माइ- न्दोम्बेzaire2006. kgm


Brón orm, níor aimsíodh réiteach ar bith. 	 माफ करव, कोनो हल नइ मिलिस.


Error: empty intersecting area 	 # अंक! Error: empty intersecting area


Casa GrandeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 कासा ग्रान्दCity name (optional, probably does not need a translation)


mí@ info: whatsthis 	 महिना@ info: whatsthis


Fundongcameroon_ departments. kgm 	 फनदांगcameroon_ departments. kgm


Ag Léamh 	 पढ़त हे


& Leath crann na leabharmharcanna 	 चिनहा झाड़ ल फैलाव (F)


Níl comhlánú comhoiriúnach eile annName 	 मिलाए वाले सूची के आखरी आ गिसName


BÓTHAR THIARConstellation name (optional) 	 वेस्ट रोडConstellation name (optional)


Bainte: 0000/ 0000 	 मेटाइस: 0000/ 0000


Potaisiam 	 पोटेसियम


Leis an rogha seo, fiafrófar díot má tá tú cinnte gur mian leat fuinneog a dhúnadh nuair atá cluaisíní iomadúla oscailte inti. 	 ये आप मन ल पूछही कि का आप मन सुनिस्चित हो कि विंडो बन्द करना चाहथो, जब विंडो मां बहुत से टैब खोल रखे गे होही.


© 2007, 2008, Tionscadal Marble http: // edu. kde. org/ marble 	 (c) 2007, 2008, मारबल परियोजना http: // edu. kde. org/ marble


Iompórtáladh rátálacha 	 पुनरूक्तियाँ:


Caomhnaigh an cóimheas 	 अनुपात बनाए रखव


LeictreonachDescription 	 इलेक्ट्रानिकDescription


Rátáil na hiontrála 	 प्रविस्टि बर दरजा


& Rith 	 चलाव (E)


GOCR 	 जीओसीआर


& Modh Fíordheimhnithe@ action: inmenu 	 प्रमानीकरन विधि (A) @ action: inmenu


Iaráin, Poblacht Ioslamach na 	 ईरान, इस्लामी गनतंत्र


Tuilleadh Roghanna 	 अधिक विकल्प


Proifisiúnta 	 व्यावसायिक


Malairt: 	 वैकल्पिक:


& Treoraí Cuntas... 	 खाता विजार्ड... (A)


Gile (APEX): 	 चमकीलापन (अपेक्स):


Port Srutha (deachúlach) 	 स्ट्रीम पोर्ट (दसमलव)


SEANFHEARConstellation name (optional) 	 ओल्डमेनConstellation name (optional)


Vikram Vincent 	 विक्रम विंसेंट


pluma 	 प्लम


Tá do theachtaireacht stádais á léamh ag úsáideoir ICQName 	 एक आईसीक्यू कमइया आप मन के स्थिति संदेस ल पढ़ रहा हेName


Print ScreenQShortcut 	 स्क्रीन छापवQShortcut


Fón PócaStencils 	 सेल फोनStencils


Giuirléid Dashboard MacOS XName 	 मेकओएस X डेसबोर्ड विजेटName


Iontráil luach na hathróige... 	 किरपा करके, परिवर्तनीय (वेरिएबल) मूल्यम भरव...


Taispeáin an fhuinneog ar gach deasc@ info: whatsthis 	 विंडो ल सब्बो डेस्कटाप मं देखाव@ info: whatsthis


Réamhamharc... 	 प्रिव्यू में...


Nukusuzbekistan. kgm 	 नुकुसuzbekistan. kgm


Líne:% 1 	 पंक्ति:% 1


Ciorcail agus Airc 	 वृत्त अउ चाप


Ollmhór - le haghaidh priontála (1600 picteilín) 	 अब्बड़ बड़े - छापे बर (1600 पिक्सेल)


Guanajuatomexico_ states. kgm 	 गुआनाजुआतोmexico_ states. kgm


Balúin 	 फुग्गा


Zambalesphilippines. kgm 	 जाम्बालेसphilippines. kgm


Uirlis a ritheann scripteanna KJSEmbed 	 केजेएसएम्बेड स्क्रिप्ट चलाय बर स्क्रिप्ट


Luí: 	 सेट:


cúlbhratpackage type 	 वालपेपरpackage type


Prahovaromania. kgm 	 प्राहोवाromania. kgm


Ord Réamhshocraithe Sórtála@ title: tab Empty messagelist 	 डिफाल्ट छंटइया अनुक्रम@ title: tab Empty messagelist


XgammonName 	 एक्सगेमनName


KPackageMakerComment 	 केपैकेजमैनेजरComment


Lionsa Shúil an Éisc 	 फिसी लेन्स


< eochair mhionathraithe > 	 < परिवर्धक कुंजी >


Amharc & Réiltín 	 तारा दृस्य (S)


@ item: inlistbox See http: // krecipes. sourceforge. net/ bordertypes. png for an example 	 दोगुनाSee http: // krecipes. sourceforge. net/ bordertypes. png for an example


Taifeach 	 रेजोल्यूसन


Hans Karlsson 	 हेंस कार्लसन


Comhad Caighdeánach 	 मानक फाइल


Béarla (An Mhuir Chairib) 	 अंगरेजी (कैरिबियाई)


An BheilísCountry name (optional, but should be translated) 	 बेलिजCountry name (optional, but should be translated)


Déanann% 1 cogar:% 2 	 % 1 फुसफुसाइस:% 2


Dóigh 	 धुंधला करव


Scrios na rónna roghnaithe 	 चुने गे पंक्तियों ल मेटाव


Taispeáin an Leabharlann 	 लाइब्रेरी देखाव (w)


Iompórtáil... 	 आयात...


Ainmspásanna á bhFáil... Empty namespace string. 	 नेम- स्पेसेज लावत हे... Empty namespace string.


Ordú tosaithe á rith... 	 सुरुआती कमांड चलावत हे...


Leag na Giuirléidí Amach 	 समूह खण्ड


Tá eochair Scroll Lock gníomhach anois. 	 स्क्राल लाक कुंजी सक्रिय कर दे गे हे.


Roghnaigh líon na gcártaí 	 कार्ड के संख्या चुनव


SussexCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ससेक्सCity name (optional, probably does not need a translation)


Multitran - Aistriúchán idir Béarla agus RúisisQuery 	 मल्टीट्रान - अंग्रेजी अउ रूसी के बीच अनुवादQuery


Tá deireadh liosta na míreanna comhoiriúnacha sroichte agat. 	 आप ओ सूची के आखरी मं आ गे हो जेमां मैचिंग चीज हे.


Nach Veiniséala Évenezuela. kgm 	 वेनेजुएला नइvenezuela. kgm


Cuirtear an bogearra seo ar fáil de réir coinníollacha an% 1. @ item license (short name) 	 ये प्रोग्राम% 1 सर्त के अधीन वितरित कर दे गे हे. @ item license (short name)


Aonphléacsach 	 सिंप्लेक्स


Comhrónna 	 साझा पंक्तियाँ


Boole 	 बूलिये


Roghnaigh Faighteoir 	 पावइया चुनव


Ná rith an t- ordú go dtí go n- iarrtar orainn an fhuinneog a thaispeáint 	 कमांड चलाय से पहिली अगोरव जब तक कि विंडो देखाय बर कहे जाय


Sonraíodh Cineál Neamhbhailí Easpórtála:% 1 	 अवैध निर्यात किसिम निरधारित:% 1


FabraCity name (optional, probably does not need a translation) 	 फाब्राCity name (optional, probably does not need a translation)


Lahtifinland_ regions. kgm 	 लाहतीfinland_ regions. kgm


Reşiţaromania. kgm 	 रेसिताromania. kgm


David Tschumperle 	 डेविड सेम्पर्ल


Cuir & fócas sa Teirminéal 	 टर्मिनल फोकस करव (F)


Comhéadan LíonraName 	 नेटवर्क इंटरफेसेसName


Comhaid chomhcheangailte á lorg... 	 माडम बर देख रहे...


Atosóidh sé seo do quiz. An bhfuil fonn ort dul ar aghaidh? 	 ये आप मन के प्रस्नोत्तरी ल फिर से चालू करही. का आप मन जारी रखना चाहथो?


Unai Garro 	 उनाई गारो


Córas comhad 	 फाइल- सिसटम


Cuir íomhá nó comhad HTML síos 	 कोई फोटू या एचटीएमएल फाइल इहां छोड़व


Khabarovskrussia_ subjects. kgm 	 खाबारोव्स्कrussia_ subjects. kgm


FredericksburgCity name (optional, probably does not need a translation) 	 फ्रेडरिक्सबर्गCity name (optional, probably does not need a translation)


PalauName 	 पलाऊName


Eolas faoin bhfreastalaí XComment 	 एक्स- सर्वर जानकारीComment


Dobhogtha 	 चलाय के अजा सके


Ionadchoinneálaí de líon na gcomhad, nach bhfuil sa chomhéadan 	 बहुत से फाइल मन के प्लेसहोल्डर, जीयूआई मं नइ


Ní féidir an comhad a oscailt chun scríobh ann:% 1 	 फाइलः% 1 खोले नइ जा सकिस लिखे बर


Ionsáigh Líne Ingearach 	 खड़ी लकीर भरव (V)


KGoldrunnerGenericName 	 के- गोल्डरनरGenericName


Iontráil ainm ar an téama nua straoiseog: 	 नवा चेहराचिनहा प्रसंग के नाम भरव


Nua@ action 	 नवा@ action


& Focal Faire 	 पासवर्ड (w)


Ag leasú% 1. Easpórtáil sheachtrach 	 संसोधन% 1 पर.


Filleann TYPE (- 7) é seo: 1 	 TYPE (- 7) के परिनाम होही 1


Socruithe an Bharra Uirlisí 	 औजार पट्टी मेन्यू


Cumraigh na Socruithe LíonraName 	 नेटवर्क सेटिंग कान्फिगर करवName


Oscail Dialóg Chóipeála DVD 	 डीवीडी नकल करे के गोठ खोलव


Conas a roinntear an phríomhfhuinneog. 	 किस किसम मुख्य विंडो विभाजित होही


Gorm go buí 	 नीले से पीला


An GhuineName 	 गुईनाName


Lam Dongvietnam. kgm 	 लाम डांगvietnam. kgm


Itezhi- Tezhizambia_ districts. kgm 	 इतेजि- तेजिzambia_ districts. kgm


Níl an nasc criptithe 	 कनेक्सन एनक्रिप्टेड हे


Halaigin 	 हेलोजन


WynnewoodCity name (optional, probably does not need a translation) 	 वायनेवुडCity name (optional, probably does not need a translation)


@ item: inlistbox See http: // krecipes. sourceforge. net/ bordertypes. png for an example 	 ठोसSee http: // krecipes. sourceforge. net/ bordertypes. png for an example


Níos Airde 	 अवाज बढ़ाव


Ráta athnuachana: 	 रिफ्रेस दरः


BriatharThe grammatical type of a word 	 कामThe grammatical type of a word


Céimeanna 	 कदम


AINMHÍConstellation name (optional) 	 एनीमलConstellation name (optional)


& Maisíocht roghchláir: 	 मेन्यू प्रभावः (M)


Trongsabhutan. kgm 	 त्रोंगसाbhutan. kgm


Téigh@ action 	 इहां जाव@ action


Earráid fhacs: féach ar an teachtaireacht logála chun níos mó eolais a fháil. 	 फैक्स गलती: अधिक जानकारी हेतु लाग संदेस देखव.


Cisco - Stáisiún oibre SUNStencils 	 सिस्को - सन वर्कस्टेसनStencils


Eisínteachtaí VéideachaKCharselect unicode block name 	 ध्वन्यात्मक विस्तारनKCharselect unicode block name


& Seol Ríomhphost 	 ईमेल भेजव (S)


An coibhneas idir an dara mais agus suim na maiseanna. Luachanna bailí idir% 1 agus% 2. 	 दुसरा मात्रा अउ दुनों मात्राओं के योग के अनुपात. वैध मान हे% 1 से% 2.


Bainisteoireacht Meán 	 रंग प्रबंधन


Nach An Aigéine Éoceania. kgm 	 ओसेनिया नइoceania. kgm


Pas- de- Calaisfrance. kgm 	 पेस- दे- कलाइसfrance. kgm


Briotáinis (An Fhrainc) 	 ब्रेटन (फ्रांस)


Privolzhskyrussia_ districts. kgm 	 प्रिवोलज्स्कीrussia_ districts. kgm


CHARTOASCII( luach) 	 CHARTOASCII( मूल्य)


& Ná taispeáin riamh 	 कभू नइ देखाव (n)


& Barraí Uirlisí 	 औजार- पट्टी मन (T)


Stencils 	 बहुत से तीर आकार १Stencils


Neamhchodladh 	 अनिद्रा


YellowknifeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 यलोनाइफCity name (optional, probably does not need a translation)


Clómhéid is lú: 	 सबसे कम फोंट आकार:


Roghnaigh & Cineál an Chluiche 	 खेल किसिम चुनव (T)


Cuimhne Mhaolánaithe 	 बफर्ड मेमोरी


Athdhéanta, ceann amháin nó níos mó uaireanta 	 दुहराव, एक या अधिक बार


Sath 	 सनि


Clár inrite% 1 gan aimsiú. 	 एक्जीक्यूटेबल% 1 नइ मिलिस.


Gan sannadh 	 गैर आबंटित


NFS 	 एनवाफएस


Féach ar imreoirí ar fud an domhain 	 समूचे विस्व के खिलाड़ी देखव


Líon na Limistéar 	 छेत्रों के संख्या


Ainm an Amhráin 	 ट्रेक नाम


Tam Kyvietnam. kgm 	 ताम काइvietnam. kgm


Gléas móideim faoi ghlas. 	 माडम उपकरन तालाबन्द हे.


TamalachQFont 	 तमिलKCharselect unicode block name


Insamhail sneachta ag titim ar an deascName 	 डेस्कटाप के ऊपर बरफबारी सिमुलेट करथेName


Dearann sé seo siúlóid randamach lándaite, i gcineálacha éagsúla. Scríofa ag Rick Campbell. 	 बहुत से फार्म मं रंगीन बेतरतीब चाल ल बनाथे. रिक केम्पबेल ह एला बनाय हे.


Cuir Óstríomhairí in Eagar 	 होस्ट संपादित करव


Scríofa ag% 1. 	 % 1 के साथ लिखे गिस.


Deireadh 2 	 आखरी 2


Meabhrúcháin@ action: inmenu 	 सुरता@ action: inmenu


NottinghamCity name (optional, probably does not need a translation) 	 नाटिंगमCity name (optional, probably does not need a translation)


KonversationName 	 कनवर्सेसनName


Tabhair ainm nua ar an leabharmharc 	 किरपा करके, किताब चिनहा बर एक नाम भरव


Níorbh fhéidir cur síos a dhéanamh ar ráiteas ionchurthaQIBaseResult 	 इनपुट कथन के वर्नन नइ कर सकिसQIBaseResult


Scrios an soláthraí cuardaigh atá roghnaithe. 	 चुने गे खोज देवइया ल मेटाव.


Graciashonduras. kgm 	 ग्रासिआसhonduras. kgm


KindersleyCity name (optional, probably does not need a translation) 	 किंडर्स्लेCity name (optional, probably does not need a translation)


& Scrios Réada 	 चीज मेटाव (D)


Seo é líon iomlán na sosanna fada. 	 ये लंबे ब्रेक के कुल संख्या हे


Roghnaigh Catagóirí@ info: whatsthis 	 वर्ग चुनव@ info: whatsthis


TeignmouthCity name (optional, probably does not need a translation) 	 टेइगनमाउथCity name (optional, probably does not need a translation)


Seiceáil Máthairfhillteáin 	 अभिभावक फोल्डर जांचव


Dundgovĭmongolia. kgm 	 दनदगोवीmongolia. kgm


Ensemble Téad 2 	 स्ट्रिंग एनसेम्बल 2


& Dathanna na gcnaipí 	 बटन रंग


Nagalandindia. kgm 	 नागालैंडindia. kgm


Filleann ROW( A1) é seo: 1 	 ROW( A1) के परिनाम होही 1


An GhuáinName 	 गुयानाName


& Cianlogáil Isteach 	 रिमोट लागिन (R)


Dath an Chúlra... 	 पिछोत अंगना के रंग...


Airde na príomhfhuinneog. 	 मुख्य विंडो के ऊँचाई.


Athnuaigh an Liosta 	 ताजा करव


Cineál Seolta an tSeoltóra 	 भेजने वाले के पता किसिम


Samtsebhutan. kgm 	 साम्त्सेbhutan. kgm


Algenibstar name 	 अल्जेनिबstar name


Filleann GESTEP( 0. 4; TRUE) é seo: 0 	 GESTEP( 0. 4; TRUE) के परिनाम होही 0


Deimhnigh i bhfillteán: 	 फोल्डर मं सत्यापित करव:


Geata NOTStencils 	 लाजिकल नाट गेटStencils


Tripuratripura. kgm 	 त्रिपुराtripura. kgm


Tiomántán baile: 	 होम ड्राइव:


Clúdach10 	 लि. 10


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R39: अति गंभीर बदले नइ जा सके प्रभाव होए के खतरा हेPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


8 nGiotán 	 ८ बिट्स


Taispeáin Athróga 	 वेरिएबल्स देखाव


Tig leat an chlómhéid atá le húsáid a roghnú anseo. 	 इहां आप मन उपयोग बर फोंट आकार चुन सकथो.


Alofioceania. kgm 	 अलोफीoceania. kgm


Cumraíocht líonra 	 नेटवर्क खेल कान्फिगरेसन मं सामिल हो


Cothromaíocht Bhán 	 सफेद संतुलन


An Ioruaworld. kgm 	 नार्वेworld. kgm


Treo & nua: 	 नवा दिसा (N):


Gomeisastar name 	 गोमेसियाstar name


Bernd Wuebben 	 बर्नद वुएबेन


Cuir Leis mar & Chuig@ label: listbox Recipient of an email message. 	 पाठ के रूप मं जोड़व@ label: listbox Recipient of an email message.


Athshocraíodh na huaineadóirí 	 टाइमर अब रीसेट कर दे गे हे


Outlook 	 आउटलुक


Seoladh IP an fhreastalaí WINS nó Ainm DNS 	 विन्स सर्वर आईपी या डीएनएस नाम


Roghnaigh Cluiche Sábháilte Kolf 	 सहेजिस गिस कोल्फ खेल चुनव


Roghanna% 1: 	 % 1 विकल्प:


Sonraí DíreachaStencils 	 डायरेक्ट डाटाStencils


Ionsáigh feidhm 	 फंक्सन भरव


Á Sheinm 	 बजात हे


Sféar Nua 	 गोला जोड़व


Cuirtear amharcán téacs agus eagarthóir ar fáil d' fheidhmchláir tríd an tseirbhís eagarthóireachta téacs. Ba cheart d' fheidhmchláir KDE a sholáthraíonn áiseanna eagarthóireachta an tseirbhís seo a úsáid. Comment 	 पाठ संपादक सेवा मं पाठ प्रदर्सक अउ संपादक अनुपरयोग मिलथे. केडीई अनुपरयोग जऊन पाठ संपादन सुविधा प्रदान करथे ओ मन ल ए सेवा परयोग करना चाही. Comment


Baineann an poll seo úsáid as na breiseáin seo a leanas, ach níl siad suiteáilte agat: 	 ये होल नीचे वाले प्लगइन उपयोग करथे, जऊन आप मन इनस्टाल नइ करे हो:


Cuma Réamhshocraithe 	 डिफाल्ट सक्ल- सूरत


Osclóir Comhad agus URLannaName 	 फाइल अउ यूआरएल खोलइयाName


Comhadlann Sprice na nÍomhánna 	 फोटू मन के गंतव्य


Clúdachcd track number 	 कवरcd track number


Salmon ArmCity name (optional, probably does not need a translation) 	 सालमन आर्मCity name (optional, probably does not need a translation)


Deachúlach: KCharSelect section name 	 एक्सएमएल दसमलव एंटिटी: KCharSelect section name


Nakhon Nayokthailand. kgm 	 नाखोन नायोकthailand. kgm


Sampla 	 नमूना


Moill roimh an seat, i soicindí 	 स्नेपसाट देरी सेकन्ड में


Cathair AtlantachCity name (optional, probably does not need a translation) 	 एटलांटिक सिटीCity name (optional, probably does not need a translation)


Níor aimsíodh aon leabharliosta. 	 कोई ग्रन्थ सूची नइ मिलिस.


Taispeáin leideanna randamacha 	 नुस्खे बेतरतीब देखाव


Seol Níos Déanaí 	 बाद मं भेजव


Comhéadan Tionscadail KDevelopGenericName 	 के- डेवलप परियोजना इन्टरफेसGenericName


An- Éadrom 	 अतिरिक्त हल्का


Mapa giotáin le rothlú 	 चित्र जऊन ल घुमाना हे


Cluiche Líonra 	 नेटवर्क खेल


Dún na nGallrepublic_ of_ ireland. kgm 	 डोनेगलrepublic_ of_ ireland. kgm


Mionchuntas (roghnach): 	 विस्तृत विवरन (वैकल्पिक):


Catagóir... 	 वर्ग...


Fuair tú teachtaireacht phríobháideachName 	 आपको निजी संदेस मिलाName


© 1997- 2000, Denis Perchine © 2004, Szombathelyi György 	 (c) 1997- 2000, डेनिस प्रेचिन (c) 2004, जोम्बेथेली गायोर्गी


stpGile 	 एसटीपी- चमकीलापन


Inneall Ilmheán KDEComment 	 केडीई मल्टीमीडिया बैकएन्डComment


Comhlánú URLanna 	 यूआरएल- कम्पलीसन


Indiach- Mheiriceánach 	 नेटिव अमेरिकी


inniu@ item: inlistbox Morning, as in 2am 	 आज@ item: inlistbox Morning, as in 2am


MinnedosaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 मिनेडोसाCity name (optional, probably does not need a translation)


Athnuaigh an taisce 	 कैस ताजा करव (c)


Constellation name (optional) 	 पेयर आफ स्टारConstellation name (optional)


Sórtáil de réir@ title: menu 	 ये आधार मं छांटव@ title: menu


As an aistriúcháin Fraincise 	 फ्रांसीसी अनुवाद बर


Déan cuardach ar 	 बर खोजव


Eochair 	 कुंजी


Ní féidir ríomhchlár a aimsiú a chruthaíonn córais comhad FAT. 	 एफएटी फाइलसिसटम बनाए के प्रोग्राम नइ पा सकिस.


DjiboutiCountry name (optional, but should be translated) 	 डिबौतीCountry name (optional, but should be translated)


Athraigh an tÚsáideoir 	 कमइया स्विच करव


Íomhá Láimhe 	 मैनुअल फोटू


Bogthaise Choibh.: 	 सापे. आर्द्रताः


300 pso Dréacht 	 300 डीपीआई ड्राफ्ट


& Sábháil na Socruithe 	 सेटिंग सहेजव (S)


Díghníomhachtaigh & WINS 	 विन्स अक्रिय करव (W)


@ info: tooltip 	 सब्बो समूह समेटव@ info: tooltip


Page Up 	 पेज ऊपर


Pragmanna 	 प्राग्मास


Minscworld. kgm 	 मिंस्कworld. kgm


% 1: tá sé ann cheanaQSystemSemaphore 	 % 1: पहिली से ही मौजूद हेQSystemSemaphore


InphlugáilteName 	 हाटप्लग घटनाName


Criptiú 	 एनक्रिप्सन


Cuimhne Ábhartha in Úsáid 	 उपयोग मं भौतिक मेमोरी


WebSVN KDEQuery 	 केडीई वेब- एसवीएनQuery


Helvetica Trom 	 हेलवेटिका गाढ़ा


Críochnaíodh Gach JabComment 	 सब्बो काम पूराComment


Giuirléid Dashboard MacOSName 	 मेकओएस डेसबोर्ड विजेटName


Kyustendilbulgaria. kgm 	 क्युस्तेन्दिलbulgaria. kgm


Lualabazaire2006. kgm 	 लुआलाबाzaire2006. kgm


Seol aschur chuig cuntas áirithe ríomhphoist. 	 आउटपुट ल निरधारित एकाउन्ट ल ईमेल करव


Clúdach C65 	 C65 लिफाफा


Cumraíocht an Deamhain Téacs- go- Caint KDE 	 केडीई पाठ से वार्ता डेमन कान्फिगरेसन


& firinscneach@ label the gender of the word: female 	 नर (m) @ label the gender of the word: female


Filleann MIN( 12. 5; 2) é seo: 2 	 MIN( 12. 5; 2) के परिनाम होही 2


FormáidGenericName 	 फार्मेटGenericName


MULTIPLY( luach; luach;...) 	 MULTIPLY( मूल्य; मूल्य;...)


Roghanna Amhairc 	 विकल्प देखाव


Ceartúcháin agus feabhsúcháin 	 बग सुधार अउ सामान्य सुधार


TangramName 	 झंकारName


Seoladh Ríomhphoist Neamhbhailí@ option 	 अवैध ई- मेल पता@ option


Socraigh an Spárálaí Scáileáin 	 स्क्रीन सेवर सेटअप करव


NuaImportant articles filter 	 नवाImportant articles filter


% 1,% 2 uair 	 % 1 घंटे


& Ceangail le Cluiche... 	 खेल से जुड़व... (C)


Ní féidir comhad sealadach a chruthú le haghaidh an chuardaigh. 	 खोजे बर अस्थाई फाइल बनाए मं अक्छम.


Cuir cineál nua focail le do cháipéis 	 अपन कागद मं नवा सब्द किसिम जोड़व


Gailearaí Íomhánna le haghaidh% 1 	 % 1 बर फोटू दीर्घा


R- Frásaí: 	 आर- वाक्यांस:


Is folamh í glif #% 1. 	 Glyph #% 1 खाली हे


Mórghléas C 	 सी मेजर


Casta 	 विस्तृत


Ceann 1 	 सीर्सक १


Teidil na gColún 	 खंभा सीर्सक


18ú ón Deireadh 	 18वां आखरी


Tharla eisceacht agus feidhm '% 1' á glaoch ó% 2:% 3:% 4 	 एक्सेप्सन '% 1' फंक्सन ल इहां से काल करत हे% 2:% 3:% 4


Leis an rogha seo, déanfar achoimre ar na míreanna sórtáilte de réir a gcatagóirí. @ label 	 जब ए विकल्प सक्छम होथे तहां छांटे गे चीज मन ल ओखर स्रेनी के अनुसार जमाय जाथे. @ label


& Ná hAthraigh Méid@ item: inmenu 	 नवा आकार नइ (N) @ item: inmenu


Cealaigh@ item: inlistbox 	 खारिज करव@ item: inlistbox Arrangement


Syunikarmenia. kgm 	 स्यूनिकarmenia. kgm


Trowbridgegreat- britain_ counties. kgm 	 ट्रोब्रिजgreat- britain_ counties. kgm


Filleann IMSUM( 1. 2; "3. 4+5i") é seo: "4. 6+5i" 	 IMSUM( 1. 2; "3. 4+5i") के परिनाम होही "4. 6+5i"


Aimsíodh íomhánna i% 1 	 % 1 मं फोटू मिले


Theip ar TLS a thosú. 	 टीएलएस चालू करना फेल.


CliftonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 क्लिफ्टानCity name (optional, probably does not need a translation)


Seoladh le pingiú 	 पिंग पता


TITA Thar Maoil 	 फीफो ओवर- रन्स


Filleann FV( 1000; 0. 08; 2) é seo: 1166. 40 	 FV( 1000; 0. 08; 2) बराबर हे: 1166. 40


Preabfhuinneog Bun ar chlé 	 पापअप निचला- डेरी


Christian Kirsch 	 क्रिस्चियन किर्स्च


Changshachina. kgm 	 चेंगसाchina. kgm


& Cartlann 	 अभिलेखागार मं डालव (c)


Theip ar rith qdbusviewer 	 क्यूडीबसव्यूअर चलाय मं फेल


Teachtaireachtaí nua á fháil 	 नवा संदेस फिर से प्राप्त करत हे


& Scrios Ceist 	 प्रस्न मेटाव (D)


Lingayenphilippines. kgm 	 लिंगायेनphilippines. kgm


Earráid PriontálaComment 	 छपाई गलतीComment


Bunachair Sonraí 	 डाटाबेसेस


Seol Teastas Trí Ríomhphost... 	 ईमेल से प्रमानपत्र भेजव


Bíonn freagra folamh mícheart i gcónaí. 	 खाली उत्तर हमेसा गलत रहिही.


Ainm na próifíle le húsáid i bhfuinneog nua Konsole 	 नवा कंसोल इंस्टैस बर परयोग मं ले जाय वाले प्रोफाइल के नाम


Úsáid conair na cáipéise reatha. 	 अभी हाल के कागद के रस्ता के उपयोग करव.


Cuir CC leis: 	 सीसी (प्रतिलिपि) जोड़व:


Fort SmithCity name (optional, probably does not need a translation) 	 फोर्ट स्मिथCity name (optional, probably does not need a translation)


Bain na marcanna aibhsithe go léir ón seisiún reatha. 	 अभी हाल के सत्र मं सब्बो चमकाय गे चिनहा ल मेटाव.


Scéim Nua 	 नवा योजना


CDEComment 	 सीडीईComment


SallisawCity name (optional, probably does not need a translation) 	 सेलिसाCity name (optional, probably does not need a translation)


Níorbh fhéidir comhad "% 1" a bhaint trí scríobh air. 	 फाइल ल मिटा के लिखे बर "% 1" ल मिटा नइ सकिस.


Abairt shamplach 	 उदाहरन वाक्य


An DanmhairgName 	 डेनमार्कName


Ardsocruithe 	 फोटू सेटिंग


Ní féidir úinéir an fhillteáin baile% 1 a athrú. Earráid:% 2 	 होम फोल्डर% 1 के मालिक ल बदल नइ सकिस. गलती:% 2


Oscail. h /. cpp /. c 	 खोलव. h /. cpp /. c


Nebraskausa. kgm 	 नेब्रास्काusa. kgm


Ballaí: 	 दीवार परः


Earráid agus do leabhar seoltaí pearsanta Groupwise á fháil:% 1 	 ग्रुपवाइज पता- पुस्तिका:% 1 ल पढ़े मं अक्छम


Bain triail as -- create chun comhad nua féilire a chruthú 	 आजमाव -- create नवा कलेन्डर फाइल बनाए बर


Leáigh Síos, Deas 	 पिघलव नीचे, जेवनी


Taispeáin bratach na tíre 	 देस के झंडा देखाव


TabQShortcut 	 टैबQShortcut


Gan DíchrosfhíName 	 डीइंटरलसेस नइ करवName


Dlúthdhiosca Fuaime 	 आडियो सीडी


StopQAccel 	 रुकव


& Mageanta 	 मजेंटा (M)


Boca RatonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 बोका रेटानCity name (optional, probably does not need a translation)


& Scrios comhaid in ionad iad a chur sa bhruscar 	 घुरुवा मं ले जाय के बदला मा फाइल मन ल मिटा देव. (D)


Rónna ó 	 इहां से पंक्ति


Mód baiscphróiseála 	 बैच मोड


Minicíocht an nuashonraithe [soicindí]. 0 = gan nuashonruithe 	 अपडेट फ्रिक्वेंसी (सेकन्ड). मूल्य 0 अपडेट ल अक्छम करथे


Taispeáin an scór mar chéatadán 	 अंकों ल प्रतिसत मं देखाव


Duine nó Ríomhaire 	 मनुस्य या एआई


Ionsáigh sleamhnán 	 स्लाइड भरव


Aetópach BreisitheKCharselect unicode block name 	 इथियापिक विस्तारितKCharselect unicode block name


Tuaisceart na hAfraice 	 उत्तरी अफ्रीका


Litreacha agus Míonna CJK- IniataKCharselect unicode block name 	 सीजेके अक्छर अउ महिना संलग्नKCharselect unicode block name


Rothlaithe ar tuathal 	 घड़ी के उलटा दिसा मं घुमाइस


Scagaire Nua% 1 	 नवा छनइया% 1


Téip á hatochras... 	 रीवाइंडिंग टेप...


Méadaigh an Airde 	 अवाज बढ़ाव


Fuinneog go Deasc 13 	 विंडो डेस्कटाप 13 मं


Comhéadan Líonra 	 नेटवर्क इंटरफेस


Iontráil ainm na hathróige timpeallachta, m. sh. FTP_ PROXY, a úsáidtear chun seoladh an tseachfhreastalaí FTP a stóráil. Nó, b' fhéidir leat an cnaipe "Braith go hUathoibríoch" a chliceáil chun déanamh amach cad é an luach ar an athróg seo. 	 एनवायरनमेंट वेरिएबल्स के मान भरव. जइसन - FTP_ PROXY, FTP प्राक्सी सर्वर के पता भंडारित करे के काम आथे. वैकल्पिक रूप से, आप मन किलिक कर सकथो "Auto Detect" बटन मं एखर वेरिएबल ल अपने अपन खोजे बर.


Scagaire: average filter mode 	 फिल्टर: average filter mode


Fo- thacarembedded 	 हाँ (सबसेट)


Roghanna Fuinneoige 	 विंडो विकल्प


Bain & Gráid 	 ग्रेड मेटाव (G)


Eolas: 	 चिनहाः


Níl aon phróifíl chúltaca roghnaithe. Chun próifíl chúltaca a scriosadh, caithfidh tú an phróifíl chúltaca le scriosadh a roghnú sa chrann ar dtús. 	 कोनो बैकअप प्रोफाइल ल मेटाय बर बैकअप प्रोफाइल ल ट्री सूची मं चुने गे होना चाही.


Taispeáin an splancscáileán KDE ar: 	 इहां केडीई स्प्लैस स्क्रीन देखाव:


Modúl Cumraíochta do Shocruithe Sainiúil d' Fhuinneog 	 विंडो- विसिस्ट सेटिंग कान्फिगरेसन माड्यूल


Meabhraigh an fillteán is déanaí 	 पिछला फोल्डर याद रखव


Taispeáin an scrollbharra ar thaobh na láimhe clé den teirminéal 	 टर्मिनल विंडो के डेरी बाजू मं स्क्राल पट्टी देखाव


80MB RAM 	 80मे. बा. रैम


Féach ar Thuairisc ón Bhailíochtóir 	 संकली वेलिडेटर


GEATA AN PHÁLÁISConstellation name (optional) 	 पैलेस गेटConstellation name (optional)


Díchriptigh Le Chiasmus... 	 चियास्मस के साथ डिक्रिप्ट करव...


Tosaíodh an tÍosluchtúComment 	 डाउनलोड सुरूComment


Isaac Clerencia 	 इसाक क्लेरेंसिया


Moill & fhuaime 	 आडियो देरी (e)


Iontráil ainm an fhillteáin: @ action: inmenu 	 फोल्डर नाम भरव: @ action: inmenu


Simplí 	 सादा


Coamopuertorico. kgm 	 कोआमोpuertorico. kgm


Folaigh Comhaid Bhainte 	 मिटाय गे फाइल मन ल लुकाव


Comhad@ action: inmenu 	 फाइल@ action: inmenu


Ceol Aireagail 	 चेम्बर संगीत


& Lárchliceáil chun an URL sa roghnúchán a oscailt 	 बीच किलिक करे से चुने गे यूआरएल ल खोलथे (i)


Bog Triantán 	 त्रिभुज खिसकाव


GoldstoneCity name (optional, probably does not need a translation) 	 गोल्डस्टोनCity name (optional, probably does not need a translation)


Braden MacDonald 	 बार्देन मॅकडोनाल्ड


(=% 1/ s) 	 (=% 1/ से)


EdinaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 एडिनाCity name (optional, probably does not need a translation)


An AetóipCountry name (optional, but should be translated) 	 इथियोपियाCountry name (optional, but should be translated)


Cuir Clibeanna in Eagar@ action Rating value of zero 	 टैग्स के संपादन करव@ action Rating value of zero


BakerCity name (optional, probably does not need a translation) 	 बाकरCity name (optional, probably does not need a translation)


Moqueguaperu. kgm 	 मोकेगुआperu. kgm


Stencils 	 सिस्को - भंडारन ऐरेStencils


Níorbh fhéidir an comhad a oscailt:% 1 	 फाइल खोल नइ सकहू.:% 1


136 pso 	 136 डीपीआई


Cuir na comhaid dénártha seo a leanas leis an stór: 	 निम्न द्विचर फाइल मन ल भन्डार मं जोड़व:


Rac Clasaiceach 	 सास्त्रीय राक


2. 5 MB 	 2. 5 मे. बा.


Cáipéis HTML 	 एचटीएमएल कागद


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R19: विस्फोटक पराक्साइड बना सकथे Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Greamaigh sonraí ón ghearrthaisce mar thábla 	 टेबल के रूप मं क्लिपबोर्ड डाटा चिपकाव


Buíochas le: 	 ए मन ल धन्यवाद:


Breac 	 प्लाट


Difríochtaí: 	 भिन्नताव:


Planet KDE 	 प्लेनेट केडीई


Taispeáin ainm an albaim 	 एलबम नाम देखाव


Meánlód (5 noim) 	 लोड औसत (5 मि.)


Karl- Heinz Zimmer 	 कार्ल- हेइंज जिमर


Anchastar name 	 अंचाstar name


Cruthaíonn sé seo creatlach chaibidil docbook do bhreiseán Kate. @ item: inmenu 	 केएटीई प्लगइन बर ए डाकबुक चेप्टर बर सुरूआत बनाथे. @ item: inmenu


Inbhir Naranngreat- britain_ counties. kgm 	 नाइर्नgreat- britain_ counties. kgm


Ní thacaítear leis an teanga seo fós 	 माफ करव, भाखा अब तक समर्थित नइ हे


Filleann AND( true; true; true) é seo: True 	 AND( true; true; true) के परिनाम होही True


Nuashonraíodh an tasc seo 	 ये कामसूची पहिली ही अपडेट करत हो


Níl% 1 ann. 	 % 1 अस्तित्व मं नइ हे.


Ar lá@ info: whatsthis 	 चालू करे के दिन (n) @ info: whatsthis


Comhaid Cheamara RAWName 	 रा कैमरा फाइल मन लName


Cluichí:% 1 /% 2 	 खेल:% 1 /% 2


Ná ceadaigh do scripteanna ionad na fuinneoige a athrú. Sílfidh an leathanach Gréasáin gur athraigh sé ionad na fuinneoige ach ní rachaidh sé i bhfeidhm ar an bhfuinneog féin. 	 विंडो जगह बदले वाले स्क्रिप्ट ल अनदेखा करव. वेब पेज यह सोचही कि ए ह विंडो ल खिसका दे हे फेर सही जगह अप्रभावित रहिही.


Tacaíocht JavaComment 	 जावा समर्थनComment


600 pso Grianghraf 	 600 डीपीआई फोटो


Eagarthóir Leaganacha Amach an Mhéarchláir 	 कुंजीपट खाका संपादक


Tá níos mó ná fillteán inscríofa amháin le haghaidh acmhainní. Roghnaigh ceann acu chun scríobh ann. 	 आप मन तिर एक से अधिक लिखे जा सके संसाधन फोल्डर हे. किरपा करके, ओला चुनव जेमां आप मन लिखना चाहथो:


Cumraigh seirbhísí bhainisteoir na gcomhadName 	 फाइल प्रबंधक सेटिंग कान्फिगर करवName


Ón Réimse Ionchurtha Thíoscontinuation of "obtain signature text from" 	 इनपुट फील्ड नीचेcontinuation of "obtain signature text from"


Policameroon_ departments. kgm 	 पोलीcameroon_ departments. kgm


Khersons' ka oblast' ukraine. kgm 	 खेरसन्सकिस ओबलास्टukraine. kgm


Maresmecatalonia_ comarques. kgm 	 मारेस्मेcatalonia_ comarques. kgm


Rian% 1 á sracadh 	 ट्रैक% 1 रिप करत हे


Laghdú Torainn... 	 सोर कम करना...


Grúpa TeX (istigh) 	 टेक्स समूह (अंदर)


& Roghnaithe: 	 चुने गे: (S)


Athdhéan 	 दुहराव (d)


SierpinskiName 	 सायरपिंस्कीName


Scrios an fráma/ na frámaí atá roghnaithe faoi láthair 	 अभी हाल के चुने गे फ्रेम मेटाव


Cuir leis an Tionscadal 	 परियोजना मं जोड़व (A)


Teideal an mhéarchláir: 	 कुंजीपट सीर्सक:


Taispeáin maisíocht le Sruth Clúdach sa mhalartóir fuinneog Alt+TábName 	 आल्ट+टेब विंडो बदलइया बर कवर फ्लो इफेक्ट देखाथेName


Sórtáil 	 छाँटव


An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat an grúpa sin a bhaint? 	 का आप मन सचमुच ओ समूह ल मिटाना चाहथो?


Tuaslagán 	 समाधान


Geata NANDStencils 	 लाजिकल नैंड गेटStencils


Polai- Teitrea- Fluara- Eitéin 	 पाली- टेट्रा- फ्लुओरो- ईथेन


Úsáid réamhshocruithe 	 डिफाल्ट सेटिंग उपयोग करव (U)


An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat an stair iomlán a ghlanadh? 	 का आप मन पूरा इतिहास साफ करना चाहथो?


KPagerGenericName 	 केपेजरGenericName


Cuir '% 1' in & Eagar... 	 '% 1' के संपादन करव... (E)


Paraiméadair ionchurtha: 	 इनपुट पैरामीटर:


Catagóir: 	 रेटर:


Ná Sábháil na hAthruithe? 	 बदलाव मन ल फेंक देव?


ANTA DO NORTE (TAPI' I) Constellation name (optional) 	 एन्ता दो नोर्ते (तापिआई) Constellation name (optional)


Earráid% 1 	 % 1 गलती


Anhuichina. kgm 	 अन्हो गिसchina. kgm


Iompórtáil Leathanach 	 पेज आयात करव


GarrisonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 गैरिसनCity name (optional, probably does not need a translation)


CanberraCity name (optional, probably does not need a translation) 	 कैनबराCity name (optional, probably does not need a translation)


Y ardaitheach 	 वाय बढ़ात हे


Gan chatagóirnumber of hours spent 	 कोई वर्ग नइnumber of hours spent


B2Name 	 बी2Name


Cóipeáil URL 	 यूआरएल के नकल बनाव


Le X- Siméadracht 	 एक्स सिमिट्री के साथ


konstantinComment 	 नोस्टेंटिनComment


EstonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 एस्टनCity name (optional, probably does not need a translation)


Kontact 	 कान्टेक्ट


deilbhín svg 	 एसवीजी चिनहा


Ciorcal (07) 	 वृत्त (०७)


Cisco - BTS 10200Stencils 	 सिस्को - बीटीएस १०२००Stencils


Tacar carachtar 	 अक्छरसेट


& Cealaigh: Gearradh 	 काटना वापस लेव (U)


ChitoseCity name (optional, probably does not need a translation) 	 चिटोसCity name (optional, probably does not need a translation)


Qostanaykazakhstan. kgm 	 कोस्तानेkazakhstan. kgm


Evrosgreece_ prefectures. kgm 	 एव्रोसgreece_ prefectures. kgm


KPPPLogviewGenericName 	 केपीपीपीलागव्यूGenericName


Liosta URLanna a rinneadh cuairt orthu le déanaí 	 अभी हाल के मं भ्रमन करे वाले यूआरएल


Taispeáin Veicteoir 	 सदिस देखाव


Scagairí conbhlóideName 	 कनवल्सन फिल्टर्सName


Uimhir an bhus íochtaránaigh 	 अधीनस्थ बस नंबर


KalleryGenericName 	 कैलरीGenericName


Taispeáin lipéid 	 लेबल देखाव (l)


Trí Shimléar 	 तीन चिमनी


An PhacastáinCountry name (optional, but should be translated) 	 पाकिस्तानCountry name (optional, but should be translated)


CORE 	 कोर


Phosphor 	 फास्फर


Comhéadan LíonraName 	 नाऊ प्लेइंग इंजिनName


Níl aon eolas ar fáil. Níl an réad sonraithe KAboutData ann. 	 कोई जानकारी नइ मिलत. प्रेसित करे गे के- अबाउट- डाटा आब्जेक्ट अस्तित्व मं नइ हे.


Cadhnra ÍsealComment 	 कम बैटरीComment


Eisínteacht 	 एक्सटेंसन


Cruthaigh léaráid ghnímh 	 सक्रियता डायग्राम बनाव


Secure Sockets Layer 	 सिक्योर साकेट लेयर


Liostaí 	 सूचियाँ


STAIGHRE ISTIGHConstellation name (optional) 	 इनर स्टेयरवेConstellation name (optional)


Taispeáin Mionsonraí 	 विवरन देखाव


Ctrl+n 	 कंट्रोल+e


MonroviaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 मानरोवियाCity name (optional, probably does not need a translation)


& Tairisigh 	 स्थिरांक (C)


ATAN( Snámhphointe) 	 ATAN( फ्लोट)


Cyrille Berger 	 सिरिल बर्जर


KDevPhpSupportGenericName 	 केडेवपीएचपीसपोर्टGenericName


Dia Dhuit, A Dhomhain 	 सब्बो झन ल राम राम


Eolas faoi digiKam 	 डिजिकेम जानकारी


Dath 1 	 रंग 1


An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat '% 1'? 	 का आप मन सचमुच मं '% 1' ल मिटाना चाहथो?


AnzacCity name (optional, probably does not need a translation) 	 एनजेकCity name (optional, probably does not need a translation)


In Ord Aibítre 	 वर्नमाला के हिसाब से


DMAX( Bunachar Sonraí; "Ceanntásc"; Coinníollacha) 	 DMAX( डाटाबेस; "सीर्सक"; सर्तें)


Kohimaindia. kgm 	 कोहिमाindia. kgm


Is féidir leat an feidhmchlár seo a úsáid chun ríomhchláir a rith sa chúlra ag amanna áirithe. Chun tasc nua a sceidealadh anois, cliceáil an fillteán 'Tascanna' agus roghnaigh 'Eagar/ Nua' ón roghchlár. 	 आप ए अनुपरयोग के उपयोग प्रोग्रामों ल पिछोत अंगना मं चलाय बर सारनीबद्ध करे बर कर सकथो. एक नवा काम सारिनीबद्ध करे बर टास्क फोल्डर मं किलिक करव अउ मेन्यू मं से चुनव संपादन/ नवा.


Úsáid na Cuimhne 	 मेमोरी उपयोग


RichardsonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 रिचर्डसनCity name (optional, probably does not need a translation)


Déileálfar le nótaí tráchta C/ C++ mar spás bán. 	 C/ C++ कमेंट्स ल सफेद जगह के रूप मं समझव


Landesfrance. kgm 	 लेंदेसfrance. kgm


SDL - FeidhmStencils 	 एसडीएल - फंक्सनStencils


Maisíochtaí leathanaigh 	 पेज प्रभाव


Stencils 	 ज्यामितीय - सात बिन्दु ताराStencils


Le síothlú: 	 खतम होहीः


Ealaíontóir:% 1 	 कलाकार:% 1


Nach Burma Ézaire2006. kgm 	 क्यूबा नइukraine. kgm


Cumasaigh aicearraí Gréasáin 	 वेब सार्टकट सक्छम करव (E)


Stumpa Seirbhíse Nepomuk@ info: shell 	 नेपोमक सेवा स्टब@ info: shell


Cuir réad leis 	 चीज जोड़व


Imlíne 	 किनारा


Níorbh fhéidir KOrganizer a thosú. @ info 	 केओर्गनाइजर चालू नइ कर सकिस. @ info


Údair 	 लेखक (A)


Líon Isteach 	 भरव


Constellation name (optional) 	 फार्म आफ केपिटल सिटीConstellation name (optional)


SLEÁConstellation name (optional) 	 स्पीयरConstellation name (optional)


Am éaga: NAME OF TRANSLATORS 	 कब खतम होहीः NAME OF TRANSLATORS


Formáid saincheaptha 	 मनमाफिक फारमेट


Íosluchtaigh... 	 डाउनलोड...


Apayaophilippines. kgm 	 अपायाओphilippines. kgm


Cisco - Lasc ATMStencils 	 सिस्को - एटीएम स्विचStencils


Roghnaigh an gléas MIDI le húsáid: 	 मिडी उपकरन चुनव जेखर उपयोग आप मन करना चाहथो:


Oscail Gach Comhad & Tionscadail 	 सब्बो परियोजना फाइल खोलव (P)


Imreoir & Aonair 	 एकल खिलाड़ी (S)


PortComment 	 फोर्टComment


Matt Howe 	 मैट होवे


Nach San Mairíne Ésan- marino. kgm 	 सेन मेरिनो नइsan- marino. kgm


Modúl eithne 	 कर्नेल माड्यूल


Seoltaí Eile 	 अऊ दूसर पता


Clúdach 	 लिफाफा


% 1% críochnaithe 	 % 1% पूरा


Grúpáil na Giuirléidí go hIngearach De Réir Colúin 	 विजेट मन ल खंभा मं आड़े मं समूहबद्ध करव


Mersinturkey. kgm 	 मेरसिनturkey. kgm


& Mionuirlisí 	 मिनीटूल्स (M)


& Socraigh mar Chúlra 	 पिछोत अंगना के रूप मं सेट करव (S)


Taispeáin Breithlaethanta as KAddressBook 	 सालगिरह


40 - 47 MB 	 40 - 47 मे. बा.


Airí Imreora 	 खिलाड़ी गुन


SimunyeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 सिमुन्येCity name (optional, probably does not need a translation)


Stádas tánaisteach 	 सेकेन्डरी स्थिति


GladstoneCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ग्लेडस्टोनCity name (optional, probably does not need a translation)


Socruithe Grúpa le haghaidh% 1 	 % 1 बर समूह सेटिंग


PrintScreenkeyboard- key- name 	 प्रिंट- स्क्रीनkeyboard- key- name


Claonta -\\ textsl {} 	 टेढ़ा -\\ textsl {}


Mpumalangasouth_ africa. kgm 	 म्पुमालांगाsouth_ africa. kgm


& Roghanna 	 विकल्प (O) @ action


% 1 Leagan% 2 nbsp; Program name, version and KDE platform version; do not translate 'Development Platform' 	 % 1 संस्करन% 2% 3 परयोग में


(gan luach) 	 (कोई मूल्य नइ)


Scuab ImagehoseComment 	 इमेजहोस ब्रसComment


Relative Altitude (bw) Name 	 सापेक्छ ऊंचाई (सियाह सफेद)


3 MB Cuimhne Phrintéara 	 3 मे. बा. प्रिंटर मेमोरी


Sábháil an focal faire IMAP 	 आईमैप पासवर्ड भंडारित रखव (r)


Mód & Eagarthóireachta 	 संपादन मोड (E)


Naisc éagsúla. 	 विविध संकली.


Úsáid comhad glais 	 लाक फाइल उपयोग करव (U)


Fad saoil: 	 जीवन समयः


Giresunturkey. kgm 	 गिरेसुनturkey. kgm


AngólaName 	 अंगोलाName


& Inniu@ option tomorrow 	 आज (T) @ option tomorrow


Ná ceadaigh do scripteanna téacs an bharra stádais a athrú. Sílfidh an leathanach Gréasáin gur athraigh sé an téacs ach ní rachaidh sé i bhfeidhm ar an téacs féin. 	 स्थिति पट्टी पाठ बदले वाले स्क्रिप्ट ल अनदेखा करव. वेब पेज यह सोचही कि ए ह पाठ ल बदल दे हे फेर सही पाठ अप्रभावित रहिही.


10 nóiméad ar aghaidh 	 १० मिनट आगू


Cineálacha Aitheanta 	 ग्यात किसिम


& Ionchódú 	 एनकोडिंग (E)


Roghnaigh uasráta giotán le haghaidh ionchódaithe leis seo. 	 ये एनकोडिंग बर उपयोग मं सबसे अधिक बिटरेट चुनथे.


DeascComment 	 डेस्कटापComment


AmstardamCity name (optional, probably does not need a translation) 	 एमस्टरडमCity name (optional, probably does not need a translation)


Tír/ Réigiún agus TeangaComment 	 देस/ छेत्र अउ भाखाComment


Seachmaill Hiopnóiseacha 	 सम्मोहक भ्रम


Krazstar name 	 क्रजstar name


Earráid pharsála: ',' ar iarraidh idir teaghráin i liosta 	 पार्से गलती: स्ट्रिंग सूची मं स्ट्रिंग के बीच ',' गंवा गे हे


Gníomhachtaigh KAlarm @ info 	 केअलार्म सक्रिय करव@ info


Mar Fhillteán Nua 	 नवा फोल्डर जइसन


Cód Foinseach@ info: whatsthis 	 स्रोत कोड@ info: whatsthis


Réimír `exec_ prefix 'réamhthiomsaithe le haghaidh leabharlanna KDE 	 केडीई लाइब्रेरी बर ईएक्सईसी_ प्रीफिक्स मं कम्पाइल करिस


Jérémiehaiti. kgm 	 जेरेमीhaiti. kgm


Athróga Logánta 	 लोकल वेरिएबल्स


Sa quiz seo, tugtar ainm phríomhchathair na roinne duit agus caithfidh tú ainm na roinne a thabhairt 	 ये क्विज मं आप मन ल डिविजन नाम के अंदाजा लगाना होही जब राजधानी दे गे होही


& Ríomh 	 गनना करव (C)


Tishrey 	 तिसरे का


& Mód 	 मोड (M)


Oscail tionscadal atá ann 	 अभी हाल के परियोजना खोलव


GMT+03: 00 	 जीएमटी+03: 00


Samhail: 	 माडलः


Cuir in Eagar le... 	 के साथ संपादन करव...


XML 	 एक्सएमएल


& Téama 	 प्रसंग (T)


Roinn@ option: check Startup Settings 	 विभाजित करव@ option: check Startup Settings


Ainm an Chúrsa 	 कोर नाम


@ info: whatsthis 	 ये चालू समय जइसन ही समय छेत्र परयोग करथे. @ info: whatsthis


Aistríonn seo teachtaireachtaí ó do theanga dhúchais go teanga eileComment 	 आप मन के मातृ भाखा के संदेस मन ल अउ भाखा मं अनुवाद करथे Comment


Seinn & URL... 	 यूआरएल बजाव... (U)


Bog go dtí an bun 	 तल मं जाव


Grúpa Matamaiticiúil 	 मैथ समूह


Comhaid íomhá á gcóipeáil 	 फोटू फाइल मन के नकल करत हे


SeolQShortcut 	 जमा करवQShortcut


Masc trédhearcachta 	 पारदर्सिता मास्क


DpsftpGenericName 	 डीपीएसएफटीपीGenericName


& Bris an Leagan Amach 	 खाका ब्रेक करव (B)


NdongaisName 	 नदोन्गाName


FreeType 	 फ्री- टाइप


UathaGrammatical dual number (doesn' t exist in all languages) 	 एक वचनGrammatical dual number (doesn' t exist in all languages)


Á Thástáil. Tógfaidh cúpla soicind na guthanna MultiSyn a luchtú. Bí foighneach. 	 जांचा जात हे. मल्टीसिन अवाजों ल लोड होए मं समय लगथे. किरपा करके, धीरज रखव.


An Leathanach Roimhe Seo 	 पिछला


IolraGrammatical infinitive of a verb 	 बहुवचनGrammatical infinitive of a verb


Iontráil Ainm an Liosta 	 सूची नाम भरव


Roghnú Deice Cártaí 	 तास- गड्डी चयन


Matthias Hölzer 	 मैथियास होल्जर


Breacaire Feidhmeanna MatamaiticiúlaName 	 गनितीय फंक्सन प्लाटरName


comhbhrú piz 	 पिज संपीडन


Nach An Iaráic Éiraq. kgm 	 इराक नइiraq. kgm


Araibis (An Iaráic) 	 अरबी (इराक)


Guánicapuertorico. kgm 	 गुआनिकाpuertorico. kgm


Theip ar chruthú an réamhamhairc 	 प्रिव्यू बनाए मं फेल


Téama ClasaiceachDescription 	 क्लासिक लालDescription


Breiseán le haghaidh na dialóige athainmnitheName 	 नाम बदले वाले गोठ बर प्लगइनName


WheelingCity name (optional, probably does not need a translation) 	 व्हीलिंगCity name (optional, probably does not need a translation)


Leithead an scagaire ísealphasach 	 लोपास छनइया चौड़ाई


críochnaithe 	 पूरा


"relative path" on harddisk partition with "UUID" 	 वी३ टेबल छोड़ा" relative path "on harddisk partition with" UUID "


Atarlaíonn 	 बारंबार


Bain Líne 	 लकीर मेटाव


San Luis Potosímexico_ states. kgm 	 सेन लुइस पोतोसीmexico_ states. kgm


Éabhlúid 	 केंद्रक


URL an fhéilire: 	 कलेन्डर यूआरएल:


Ainm an chomhaid le cód foinseachNAME OF TRANSLATORS 	 स्रोत कोड फाइल नामNAME OF TRANSLATORS


Réamhamharc ar an gcarachtar reatha 	 अभी हाल के अक्छर के प्रिव्यू


4 MiB 	 4 मे. बा.


Cúige Chonnachtireland_ provinces. kgm 	 कोनाचireland_ provinces. kgm


Athróg 	 परिवर्तनीय


OymiakonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ओयमियाकोनCity name (optional, probably does not need a translation)


Port a n- éisteann KNotes leis agus a seolann sé nótaí chuige. NAME OF TRANSLATORS 	 पोर्ट जऊन मं केनोट्स सुनेगा अउ नोट्स भेजेगा. NAME OF TRANSLATORS


@ info: whatsthis 	 % 1% 2: बर मिलत/ व्यस्त जानकारी के जगह: @ info: whatsthis


Fiar 	 तिर्यक


Réigiún Turasóireachta Kŭmgangsannorth_ korea. kgm 	 कुमगांगसान पर्यटन छेत्रnorth_ korea. kgm


Níorbh fhéidir comhad a oscailt 	 फाइल खोल नइ सकिस


Ríomh 	 गनना


© 2001 Red Hat, Inc. 	 (c) 2001 रेड हेट, इंक.


Cruthaigh Leabharmharc don Nasc Seo 	 ये संकली ल निसानी मं रखव


Artur Rataj 	 आर्तर रतज


Ionsáigh ionadchoinneálaí 	 प्लेसहोल्डर सामिल करव (h)


Ulan Batorncamerica. kgm 	 उलान बाटरncamerica. kgm


Tionscadal Dlúthdhiosca Físe agus sracadh 	 वीडियोसीडी परियोजना अउ वीडियोसीडी रिपिंग


Comhad% 1 á scriosadh... 	 फाइल% 1 मिटात हे...


Ticmharcanna Gach Nóiméad 	 मिनट निसान चिनहा


An Ríocht AontaitheName 	 यूनाइटेड किंगडमName


Ní léann KDE comhaid leis an iarmhír 'sh' ach nuair atá sé ag socrú na timpeallachta. 	 वातावरन के सेटिंग बर केडीई सिरिफ sh एक्सटेंसन वाले फाइल मन ल पढ़थे.


Socruithe Teirminéil@ action 	 टर्मिनल सेटिंग@ action


Athraigh luach d' airí próifíle. 	 प्रोफाइल गुन के मूल्य बदलव.


Roghnaigh an iontráil is nuaí nuair atá coinbhleacht ann@ info: whatsthis 	 विरोधाभास मं ताजातरीन प्रविस्टि लें@ info: whatsthis


Aicme Nua 	 नवा वर्ग


go tuathalach 	 डेरी (घड़ी के उलटा दिसा में)


BittorrentComment 	 बिटटोरेंटComment


An Phéacógstar name 	 पीकाकstar name


Deasc% 1: 	 डेस्कटाप% 1:


Ní ionann an dá fhocal faire. Bain triail eile as. 	 पासवर्ड एक जइसन नइ हे. फिर से कोसिस करव


% 1 - >% 2 In Ord 	 % 1 - >% 2 अनुक्रम में


Cén cineál fo- acmhainn ba mhaith leat? 	 ये सब रिसोर्स कऊन किसिम का होही?


Seol Tuairisc faoi Fhabht 	 बग रपट जमा करव


Araibis (An Bhairéin) 	 अरबी (बहारीन)


Hryvnia 	 हरयवनिया


Taispeáin mionsonraí an teastais 	 प्रमानपत्र विवरन देखाव


Dath 	 रंगः


Seirbia agus Montainéagró 	 सर्बिया अउ मान्टेनेग्रो


Cosaint Leathanaigh 	 पेज प्रोटेक्सन


DVD á dhíchur... 	 डीवीडी ल बाहिर करत हे...


Formáid an dáta: 	 वैध तारीक फारमेट:


Logchomhad Úsáideora 	 कमइया लाग


Níorbh fhéidir an t- am nuashonraithe a bhaint as an toradh le slonn ionadaíochta. 	 परिनाम मं से अपडेट समय ल रेगएक्सप नइ कर सकिस.


Cuir Comhaid nó Comhadlanna i gcomparáid le chéileComhad Foinse 	 फाइल मन या फोल्डर मं तुलना करव


comhad grafaice 	 ग्राफिक्स फाइल


Taispeáin hanla athrú na méide 	 रिसाइज हेंडल देखाव


Theip ar fhíordheimhniú% 1 	 % 1 से प्रमानीकरन मं फेल


Baile Corozalbelize. kgm 	 कोरोजल टाउनbelize. kgm


Comhaid agus Tionscadail 	 फाइल अउ परियोजना


Cuir Fillteán Líonra Leis 	 नेटवर्क फोल्डर जोड़व


Faigh gach fotha gach% 1 nóiméad. 	 सब्बो फीड्स ल हर एक% 1 मिनट मं लाव.


Cliceáil le haghaidh roghchláir leis na gabhálacha atá ar fáil. 	 मिलत कैप्चर के मेन्यू बर किलिक करव.


Sultan Kudaratphilippines. kgm 	 सुल्तान कुदरतphilippines. kgm


Cóipeáil... 	 नकल...


cd dir & & diff - udHprNa -- foinse sprioc 	 cd dir & & diff - udHprNa -- स्रोत गंतव्य


Múch an Ríomhaire 	 कम्प्यूटर बन्द करव


Leis seo, bainfear d' eochair chláraithe go brách. Ní bheidh tú in ann an leasainm atá cláraithe faoi láthair a úsáid a thuilleadh. 	 ये आप मन के पंजीकरन कुंजी हमेसा बर मिटा देही. आप मन फिर अभी हाल के मं पंजीकृत उपनाम के उपयोग नइ कर पाहू.


Kentgreat- britain_ counties. kgm 	 केन्टgreat- britain_ counties. kgm


Gan Dearbhú 	 अप्रमानित


Guanacastecosta_ rica. kgm 	 गुआनाकास्तेcosta_ rica. kgm


Tréimhse tosaithe tarraingthe: 	 ड्रेग चालू समयः


Réaltra (AP) 	 आकासगंगा (एपी)


Geolárnach: 	 खगोलीय भूमध्य रेखा:


Dschubbastar name 	 द्सचुबाstar name


Dourowaters_ world- class. kgm 	 दोउरोwaters_ world- class. kgm


Rialacha Scagtha POP3 	 पाप3 छनइया नियम


& Cruthaigh Cluiche 	 खेल बनाव (C)


oibreoir boole 	 बूलिए आपरेटर


Andrea Rizzi 	 ओन्द्रिया रिजी


Réiteach 	 समाधान


Freagra gan súil leis ón fhreastalaí ar ordú% 1:% 2 	 कमांड% 1 मं अप्रत्यासित सर्वर रेस्पांस:% 2


Gníomhartha gaolmhara: 	 अनुपरयोग कामCurrent form' s actions


Romanna NDSComment 	 एनडीएस रोमComment


Cortéshonduras. kgm 	 कोर्टीसhonduras. kgm


Cuir siombail nua FOV leis 	 एक नवा एफओवी चिनहा जोड़व


Maceiobrazil. kgm 	 मैसिओbrazil. kgm


Cliceáil nó scaoil íomhá anseo 	 किलिक करव या इहां कोनो फोटू डालव


Gan Aimsiú 	 नइ मिलिस


Sys Rq 	 सिस रेक


Bain na comhaid roghnaithe RAW ón liosta 	 चुने गे रा फाइल ल सूची मं से बाहिर करव


Comment 	 पारसिंग फेलComment


Cumraigh KWatchGnuPG... 	 के- वाच- ग्नू- पीजी कान्फिगर करव...


Mayo- Tsanagacameroon_ departments. kgm 	 मायो- त्सांगाcameroon_ departments. kgm


Cé acu a sheolfar User- Agent in iarratais HTTP, nó nach seolfar. 	 का एचटीटीपी निवेदन मं कमइया एजेंट भेजना हे.


object name (optional) 	 रनिंग चिकन नीहारिकाobject name (optional)


Brúigh Enter chun an seoladh a chur sa réimse 'cc' 	 पता ल प्रतिलिपि छेत्र मं खिसकाय बर किरपा करके, वटर दबाव


úll 	 एप्पल


Ceadanna: 	 अनुमति:


Sábháil é seo mar réamhshocrú 	 ये सेटअप ल डिफाल्ट रूप मं सहेजव


Saincheaptha... 	 मनमाफिक... (C)


Dlús an Mhogaill 	 जाल घनत्व


Cnaipe (ní thacaíonn KControl leis) 	 बटन (के- कंट्रोल से समर्थित नइ)


Cuir iontráil printcap in & eagar... 	 प्रिंटकेप प्रविस्टि के संपादन करव... (E)


Mörönmongolia. kgm 	 मोरोनmongolia. kgm


PleiKuvietnam. kgm 	 फ्लेइकुvietnam. kgm


cearnóg (10×10) 	 वर्ग (१०x१०)


ar siúl Separator for status like this: overdue, completed 	 प्रगति मं हेSeparator for status like this: overdue, completed


Meabhraigh & scagairí: 	 फिल्टर याद रखव: (f)


Raon & Datha... 	 रंग सीमा... (C)


Léigh an Cháipéis Iomlán 	 पूरा कागद बजाव


Biosmat 	 बिस्मथ


Breis 	 अतिरिक्त


Bosca Ionchurtha 	 इनपुट डब्बा गोठ


Iontráil uimhir an phoirt TCP anseo 	 टीसीपी पोर्ट नंबर इहां भरव.


Capellenluxembourg_ cantons. kgm 	 कापलेनluxembourg_ cantons. kgm


Tá JavaScript cumasaithe (i ngach áit). Cumraigh JavaScript anseo. 	 जावास्क्रिप्ट सक्छम हे (विस्वव्यापी). जावास्क्रिप्ट कान्फिगर करव इहां.


Fuinneog Ghnímh 	 काम विंडो


Amharcán simplí clónna 	 सादा फोंट प्रदर्सक


Earráid Chomhréire: Ordú anaithnid '% 1' 	 सिंटेक्स गलती: अग्यात विकल्प '% 1'


Comhghairdeas! Bhí an bua agat. 	 गाड़ा गाड़ा बधाई! आप मन जीत गए.


An- Chasta 	 बहुत विस्तृत


Barra- Chairt 	 बार चार्ट


Ní féidir an comhad a léamh. 	 फाइल से पढ़ नइ सकिस.


Úsáid & bainisteoir fuinneog eile: 	 अउ दुसरा विंडो प्रबंधक उपयोग करव (w):


Rialaíonn an rogha seo stíl an amhairc. Faoi láthair, tacaítear leis na luachanna seo a leanas: deilbhíní (0), mionsonraí (1), agus colúin (2). @ label 	 ये विकल्प दृस्य के सैली ल नियंत्रित करथे. अभी हाल के मं समर्थित मूल्य मन मं सामिल हे - चिनहा (०), विवरन (१) अउ खंभा (२) दृस्य. @ label


& Féach ar Logchomhad 	 लाग देखव (V)


DeskJet 520 	 डेस्क- जेट 520


Teagmhálacha á n- uasluchtú 	 सम्पर्क ल अपलोड करत हे


Taispeáin an Dialóg Tástála Athainmnithe 	 नाम बदले के जांच गोठ देखाव


Ufarussia_ subjects. kgm 	 उफाrussia_ subjects. kgm


& Dúblach 	 अनुकृति (u)


% 1 (le% 2) 	 % 1 (द्वारा% 2)


& Aimsigh 	 खोजव (F)


TrophyGenericName 	 ट्राफीGenericName


Beibhealta 	 बेवेल्ड


& Cruthaigh Leibhéal 	 स्तर बनाव (C)


Athraíodh an pailéad réamhshocraithe datha. An bhfuil fonn ort í a shábháil i gcomhad? 	 डिफाल्ट रंग पैलेट सुधार दे गे हे. का आप मन एला कोनो फाइल मं सहेजना चाहथो?


BandirmaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 बान्दीरमाCity name (optional, probably does not need a translation)


Níorbh fhéidir ainm folamh a chur ar an réad seo. 	 ये चीज बर खाली नाम सेट नइ कर सकिस.


Kevin Andre 	 केविन एंद्रे


Réamhshocrú an Tiománaí 	 ड्राइवर डिफाल्ट


Earráid i gcill% 1 	 कक्छ% 1 मं गलती


IowaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 लोवाRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Cuir Freagraí "As Láthair Ón Oifig" in Eagar... 	 का संपादन करव "आफिस से बाहिर" जवाबों को...


An raibh a fhios agat gur féidir breiseáin Kipi a úsáid sna ríomhchláir Digikam, Kimdaba, Showimg, agus Gwenview? 	 का आप मन जानथो कि केआईपीआई प्लगइन के उपयोग डिजीकैम, किमडाबा, सोआईएमजी अउ ग्वैनव्यू प्रोग्राम?


Constellation name (optional) 	 द वन बिहाइंडConstellation name (optional)


Constellation name (optional) 	 ट्वि गेटConstellation name (optional)


leid 	 संकेत


Focal Faire & Nua: 	 नवा पासवर्डः (N)


An Bhútáin 	 भूटान


priosma 	 प्रिज्म


& Líonra 	 नेटवर्क (N)


Cumasaigh Scagadh Uigeachta 	 संरचना फिल्टरिंग सक्छम करव


Uirlis KDE a thaispeánann spás diosca inúsáidte 	 केडीई फ्री डिस्क जगह यूटिलिटी


p, li {white- space: pre- wrap;} Fáilte go dtí Tógálaí Scrúdaithe KEduca Cruthaigh scrúdú nua Oscail scrúdú atá ann chun é a chur in eagar 	 p, li {white- space: pre- wrap;} केएजुका परीक्छा निर्मान मं आप मन के स्वागत हे. नवा परीक्छा बनाव संपादन बर कोनो अभी हाल के परीक्छा खोलव


Cuir Colún Leis... 	 खंभा जोड़व...


Cluaisín NuaComment 	 नवा टैबComment


Scag de réir Clibe@ info 	 टैग से छानव@ info


Solas timpeallach: 	 वातावरन प्रकास: (A)


Priontáil an Fhíorstair 	 सही इतिहास छापथे


Hans Petter Bieker@ info: credit 	 हैंस पीटर बीइकर@ info: credit


GrenobleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ग्रेनेबलCity name (optional, probably does not need a translation)


KWin: 	 के- विनः


Lámhscríobhneoireacht 	 हस्त लेख


Internet Book ListQuery 	 इंटरनेट पुस्तक सूचीQuery


Méarchlár: Rothlaigh ar tuathal 	 कुंजीपट: घड़ी के विपरीत दिसा मं घुमाव


# Taispeáin an cuibheoir/ comhéadan réamhshocraithe bluetooth 	 # ब्लूटूथ डिफाल्ट एडाप्टर/ इंटरफेसेस के सूची देव


Cineál an Réimse 	 छेत्र किसिम


Ctrl+Shift+F 	 कंट्रोल+सिफ्ट+F


Filleann COLUMNS( D2) é seo: 1 	 COLUMNS( D2) के परिनाम होही 1


Oll. 	 प्रा.


Breiseán aistrithe Mirrorsearch le haghaidh KGetName 	 केगेट बर ट्रांसफर प्लगइनName


Domhanleithead: 	 अच्छांसः


Escude Tíomór 	 तिमोर एस्क्युडो


AndongCity name (optional, probably does not need a translation) 	 एन्डांगCity name (optional, probably does not need a translation)


Comhad focal faire: 	 पासवर्ड फाइल:


& Ionchódú: 	 एनकोडिंग: (E)


J. Awal 	 ज. अव्वल


Maidir LiomsaName 	 परिचयName


Cabhraíocht... 	 एम्बास...


Tráidire 8 	 ट्रे 8


& Téigh! 	 जाव! (G)


Cuir leis an nGrúpa 	 समूह मं जोड़व


OKparse status 	 ठीकparse status


Áireamhán 	 गनक


Aragatsotnarmenia. kgm 	 अरगात्सोनarmenia. kgm


Roghnaigh dath réamhshocraithe an ghrádáin 	 डिफाल्ट अनुपात चुनथे


Freastalaí don chluiche FreecivName 	 फ्री सिव बर एक सर्वरName


Amharcán CáipéisíName 	 कागद प्रदर्सकName


& Barraghraf 	 बार- ग्राफ (B)


Socraigh luach an téarma is lú sa seicheamh 	 अनुक्रम बर सीमा चुनव


Coahuilamexico_ states. kgm 	 कोआहुलियाmexico_ states. kgm


Beangáilis (An India) 	 बंगाली (भारत)


Name 	 विजेट फैक्टरी आधारName


@ info: whatsthis 	 एखर से अधिक जुन्ना चीज मन ल अपने अपन अभिलेखित करव: (y) @ info: whatsthis


Oibriú ag Deireadh an Fhráma/ Leathanaigh 	 फ्रेम/ पेज के आखरी मं व्यवहार


Chun fuinneog a uasmhéadú go hingearach, cliceáil an cnaipe 'Uasmhéadaigh' leis an gcnaipe luiche sa lár. 	 विंडो ल खड़े मं सबसे बड़े करे बर बीच वाले मुसुवा बटन से सबसे बड़े बटन ल किलिक करव.


Darwinaustria. kgm 	 डार्विनaustria. kgm


Sapporojapan. kgm 	 सापोरोjapan. kgm


Folaigh an barra ordóige sa mhód lánscáileáin 	 पूरा स्क्रीन मोड मं छोटेफोटूपट्टी लुकाव (t)


Roghnaigh Uile@ action 	 सब्बो चुनव@ action


Tosaigh comhaireamh síos 	 उलटी गिनती चालू करव


Taispeáint & dhigiteach 	 डिजिटल प्रदर्सन (D)


Leibhéal Líonta 	 भरे स्तर


Aithriseoir StuaraName 	 आर्केड एमुलेटरName


Ní féidir an comhad a oscailt. 	 फाइल खोले मं अक्छम.


& Indúnta 	 बन्द करे जा सके (C)


sigme 	 सिग्मा


Tá athruithe gan sábháil sa dialóg iontrála. An bhfuil fonn ort do chuid athruithe a shábháil? 	 प्रवेस गोठ मं बदलाव हे जऊन सहेजे नइ गिस. का आप मन बदलाव मन ल लागू करना चाहथो या बदलाव मन ल फेंक देव?


Barasatwestbengal. kgm 	 बरसातwestbengal. kgm


New HavenCity name (optional, probably does not need a translation) 	 न्यू हेवनCity name (optional, probably does not need a translation)


Cuir Leabharmharc Leis@ action 	 निसानी जोड़व@ action


Á Shábháil... 	 सहेजिस जात हे...


Úsáideoirí neamhcheadaithe 	 नकारे गे कमइया


2880 × 720 pso FOL 	 2880 x 720 डीपीआई एफओएल


Taispeáin am an aláraim@ option: check 	 अलार्म समय देखाव@ label


Maisíochtaí: 	 सजावट:


SalemCity name (optional, probably does not need a translation) 	 सालेमCity name (optional, probably does not need a translation)


Boumerdèsalgeria. kgm 	 बोमेर्देसalgeria. kgm


KRulerComment 	 के- रूलरComment


Scoránaigh greille comhordanáidíToggle the opaque fill of the ground polygon in the display 	 निर्देसांक ग्रिड टागल करवToggle the opaque fill of the ground polygon in the display


Ní féidir logchomhad% 1 a oscailt:% 2 	 लाग फ़ाइल खोल नइ सकिस% 1:% 2


Breiseáin á Luchtú 	 प्लगइन लोड करत हे


Forbróir agus cothaitheoir 	 डेवलपर अउ मेंटेनर


Leabharmharcanna 	 निसानी (B)


Eochair chriptiúcháin: 	 एनक्रिप्सन कुंजीः


Droichead 	 ब्रिज


Roosevelt RoadsCity name (optional, probably does not need a translation) 	 रूजवेल्ट रोड्सCity name (optional, probably does not need a translation)


Aibhsiú LaTeX 	 लेटेक्स बर चमकाना


Faigh clibeanna samplacha ón chomhad seo: 	 ए फाइल से उदाहरन टैग प्राप्त करव:


Name 	 खेल आईडीईName


Taispeáin Stair sa Bharra Taoibh 	 इतिहास ल बाजूपट्टी मं देखाव


Snáithiú: 	 थ्रेडिंग:


& Téacs 	 पाठ (T)


PCS 	 पीसीएस


Breacaire FeidhmeannaName 	 फंक्सन प्लाट करइयाName


Wellingtonworld. kgm 	 वेलिंगटनworld. kgm


Príobháideacht 	 गोपनीयता


An Táidsíceastáinworld. kgm 	 ताजिकिस्तानworld. kgm


Kolor Lines - cluiche beag a bhaineann le liathróidí agus an tslí is fearr chun fáil réidh leo 	 कलर लाइन्स - गेंद अउ ओ मन से छुटकारा पाय के एक छोटकुन खेल.


Méid na fuinneoige 	 टाइल आकार


Roghnaigh Grádán le Cur Leis 	 जोड़े बर अनुपात चुनव


NandiCity name (optional, probably does not need a translation) 	 नन्दीCity name (optional, probably does not need a translation)


Níl aon pharaiméadar ag an bhfeidhm seo. 	 ये फंक्सन मं कोीई पैरामीटर नइ हे.


ACOS( Snámhphointe) 	 ACOS( फ्लोट)


Sterling 	 स्टर्लिंग


Comhrialú roghnaithe gléis 	 उपकरन चयन समय


Leagain an Phrótacail 	 प्रोटोकाल संस्करन


Chumphonthailand. kgm 	 चम्फोनthailand. kgm


Teimpléad Nua... 	 नवा टैम्प्लेट...


Rowland HeightsCity name (optional, probably does not need a translation) 	 रालैंड हाइट्सCity name (optional, probably does not need a translation)


Eolas faoi ghléas ceangailteName 	 उपकरन जानकारी संलग्नName


Cuir Cosc Ar Ghlasáil 	 ताला लगाना रोकव


Mód Asphrionta 	 प्रिंट आउट मोड


Cmhdlnn: 	 डिर.:


Theip ar cheangal leis an óstríomhaire. 	 होस्ट से कनेक्सन प्रयास फेल.


Tosaigh 	 सुरू (a)


Rochtain roimh: 	 स पहिली पहुंचा:


Dathanna an Mhéarchláir 	 कुंजीपट रंग


An seoladh ríomhphoist a seolfar an tuairisc fhabht seo chuige. Email receiver address 	 ये बग रिपोट ल भेजे बर ईमेल पता. Email receiver address


PIMName 	 पीआईएमName


Siombail Cheimiceach 	 रासायनिक चिनहा


Ó na focail Ghréigise "φως" agus "φέρω" a chiallaíonn "solas a iompar" 	 'प्रकास ले जाना' के यूनानी मं 'फास्फोरस'


Luasghéarú an phointeora: 	 सूचक त्वरनः


Éalárnacht: 	 उत्केंद्र्ताः


SnmpName 	 एसएनवामपी


Meánluach: 	 औसत मूल्य:


Troyesfrance. kgm 	 ट्रोयेसfrance. kgm


Uirlis AscnaimhComment 	 माइग्रेसन औजारComment


Scrios Alt 	 आलेख मेटाव


Cumasaigh an rogha seo chun toisí na híomhá a thaispeáint, i bpicteilíní. 	 पिक्सल मं फोटू आयाम प्रदर्सित करे बर ए विकल्प सेट करव.


Iontráil ainm ar an bhfillteán nua: 	 नवा फोल्डर बर एक नाम भरव:


Yagouacameroon_ departments. kgm 	 यागोवाcameroon_ departments. kgm


Saltillomexico_ states. kgm 	 सालतिलोmexico_ states. kgm


Gothaí KonquerorComment 	 कान्करर चेस्टाComment


Toledospain_ provinces. kgm 	 टोलेडोspain_ provinces. kgm


Fo- íomhá% 1 	 सब- इमेज% 1


Varnabulgaria. kgm 	 वारनाbulgaria. kgm


Belembrazil. kgm 	 बेलेमbrazil. kgm


Béiriútworld. kgm 	 बेरूतworld. kgm


Amharcán PostscriptName 	 पोस्टस्क्रिप्ट प्रदर्सकName


Saltouruguay. kgm 	 साल्टोuruguay. kgm


XDM 	 एक्सडीएम


Mórghléas D 	 डी मेजर


Taispeáin imlínte an & leathanaigh 	 पेज किनारा देखाव (b)


Stencils 	 सिविल - खड़ा संपीडकStencils


Inneall Íomhá 	 इमेज बैकएन्ड


Bainisteoir fuinneog traidisiúnta Open LookComment 	 परम्परागत ओपन लुक विंडो प्रबंधकComment


Simplí 3Style name 	 सादा ३Style name


& Pointí 	 बिन्दुव (P)


Gníomhartha Speisialta... @ info: whatsthis 	 विसिस्ट काम... @ info: whatsthis


Oileán Prince Edwardcanada. kgm 	 प्रिंस एडवर्ड आइलैंडcanada. kgm


Sonraí CSV á nIompórtáil 	 सीएसवी डाटा आयात करत हे