ParaguaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 पैरागुएCity name (optional, probably does not need a translation)


& Cóipeáil 	 नकल (C)


Déan Faireachán 	 पोल


Cuir Freastalaí in Eagar... 	 सर्वर के संपादन करव...


LaochQFontDatabase 	 लाओQFontDatabase


Treoir Páirte 	 पार्ट निर्देस


Athchóirigh 	 बहाल करव (R)


Coimeád & faoi chinn eile 	 नीचे रखव (B)


Raon Atarlaithe@ info: whatsthis 	 आवृत्ति सीमा@ info: whatsthis


Teanga Thástála KDEName 	 केडीई जांच भाखाName


Dochtearraí: 	 फर्मवेयर:


Socruithe Dífhabhtaithe 	 डिबग सेटिंग


An chéad cholún mar lipéad 	 पहिली खंभा मं लेबल


Ailias 	 अलियास


Haisiam 	 हासियम


Airde: 	 ऊँचाईः (e)


Michael Forster 	 माइकल फारस्टर


Compose 	 कंपोज


BeangálachQFontDatabase 	 बंगालीQFontDatabase


AistriúchánName 	 अनुवाद Name


Priontáil & seachtain 	 हफ्ता छापव (w)


Úsáid Comhchuimhne 	 सेयर्ड मेमोरी उपयोग करव


Hwangezimbabwe_ districts. kgm 	 ह्वांगेzimbabwe_ districts. kgm


Foinse solais eile 	 अउ दूसर प्रकास स्रोत


Fuaimiúil 	 अवाजक


litreacha 	 अक्छर


Ticeáil an rogha seo más mian leat barra glámála a dhearadh faoi fhuinneoga. Gan an rogha seo, ní dhearfar ach imlíne chaol ina ionad. 	 ये विकल्प चुनव यदि आप मन विंडो के नीचे एक ग्रेब पट्टी बनाना चाहथो. जब ए विकल्प नइ चुने गे होही, सिरिफ एक बारीक किनोर ही एखर बदले बनही.


Tá teaglaim eochracha '% 1' cláraithe ag feidhmchlár% 2.% 3 	 कुंजी '% 1' काम्बीनेसन ह% 2 अनुपरयोग से रजिस्टर हे.% 3


Níor ionadaíodh aon téacs. 	 कोई पाठ बदले नइ गिस.


Taispeáin méid an chomhaid 	 फाइल आकार देखाव


Tánaisteach Ar Dheis 	 जेवनी- आक्जिलरी


Brúiné Dárasalám 	 ब्रूनेई दारेस्सलाम


Ceadúnas "Artistic" @ item license (short name) 	 आर्टिस्टिक लाइसेंस@ item license (short name)


MessinaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 मेसिनाCity name (optional, probably does not need a translation)


San LeandroCity name (optional, probably does not need a translation) 	 सान लेनार्दोCity name (optional, probably does not need a translation)


Comhaid Scannáin 	 मूवी फाइल मन ल


SamúraíDescription 	 समुराईDescription


Amharc Méid ChomhaidComment 	 फाइल आकार दृस्यComment


Ní féidir an comhad a oscailt:% 1:% 2Transfer state: processing script 	 फ़ाइल खोल नइ सकिस% 1:% 2Transfer state: processing script


Stencils 	 बहुत से तीर २Stencils


PennsylvaniaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 पेंसिल्वेनियाRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Chríochnaigh fuinneog a bogadhName 	 एक विंडो के खिसकाय के काम पूरा हो गेName


Taispeáin conair iomlán na cáipéise i bhfotheideal na fuinneoige 	 विंडो सीर्सक मं कागद के पूरा रस्ता देखाव


Priontáil sonraí 	 डाटा छापव


Díchumasaigh fuaim 	 अवाज अक्छम करव


DRUMAConstellation name (optional) 	 ड्रमConstellation name (optional)


Argóintí 'command' NAME OF TRANSLATORS 	 'कमांड' ल भेजे गे आर्गुमेंटNAME OF TRANSLATORS


& MeasarthaMake Kruler Height Tall 	 सादा (M) Make Kruler Height Tall


@ label: textbox 	 संघटक


VanuatúName 	 वनौतूName


Comhlánú uathoibríoch le haghaidh foirmeachaTitle of an html 'group box' explaining konqueror features 	 फारम बर अपने अपन भरवTitle of an html 'group box' explaining konqueror features


Innéacs cuardaigh lántéacs Nepomuk á atógáil le gnéithe nua. @ info - notification message 	 नवा फीचर बर नेपोमक पूरा पाठ खोज सूची फिर से बन गिस. @ info - notification message


Ionchódú & carachtar: 	 अक्छर एनकोडिंग: (e)


Grúpa 4: 	 समूह 4:


Coinníoll@ title: tab 	 स्थिति@ title: tab


Sainroghanna Sioncrónaithe 	 वरीयता सिंक करव


An Fhrainc (Réigiúin) france_ regions. kgm 	 फ्रांस (छेत्र) france_ regions. kgm


Aghaidh 	 अग्र भाग


Roghanna 	 विकल्प


Scagadh de réir cineáil: 	 किसिम के अनुसार छनइया करव:


Lonras: 	 संदीप्ति:


Roghnaigh limistéar dronuilleogach 	 कोई चतुर्भुजीय छेत्र चुनव


Gach Nóiméadevent recurs by hours 	 मिनटों मेंevent recurs by hours


Airde:% 1% 	 अवाज निर्धारक:% 1%


Torger Åge Sinnes 	 टोरजर एज सिन्स


vjerr 	 वीजेएरर


DVD- ROM 	 डीवीडी- रोम


Tosaigh seisiún comhuaineach mar úsáideoir difriúil 	 एक भिन्न कमइया के रूप मं समानान्तर सत्र चालू करव


Scoir? 	 बाहिर जाव?


Roghnaigh an polasaí atá uait: Glac Leis - Ceadaigh don suíomh seo fianáin a shocrú Diúltaigh - Diúltaigh don suíomh seo fianáin a shocrú Fiafraigh díom - Fiafraigh díom nuair a fhaighim fianán ón suíomh seo 	 चाहे गे पालिसी चुनव: स्वीकारव - ए साइट ल कुकी सेट करे बर देथे खारिज करव - ए साइट से भेजे सब्बो कुकी ल अस्वीकारथे पूछव - ए साइट से मिले कुकी बर पूछथे


fréamh 	 रूट


Cairt 	 चार्ट


Marcáilte: 0 	 चिनहित: 0


% 1- ghiotán% 2 	 % 1- बिट% 2


Aitheantas an ChainteoraState of the section 	 वार्ताकार आईडीState of the section


seisiún nua 	 नवा सत्र


Karbon14 	 कारबन14


Contae Örebrosweden. kgm 	 ओरेब्रो काउन्टीsweden. kgm


Láithreoireacht fholamhName 	 खाली प्रस्तुतीकरनName


Greamaigh i bhFuinneog & Nua 	 नवा विंडो मं चिपकाव (N)


Iomlán uachtarach 	 ऊपरी योग


GrotonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ग्रोटनCity name (optional, probably does not need a translation)


Madriznicaragua. kgm 	 माद्रिजnicaragua. kgm


An bhfuil tú cinnte go dteastaíonn uait an leabharmharc "% 1" a bhaint? 	 का आप मन सही मं ए निसानी ल मिटाना चाहथो "% 1"?


Rønnedominican_ republic. kgm 	 रोनेdominican_ republic. kgm


van der Waals 	 वान डेर वाल्स


& Cuir an gníomh i bhfeidhm 	 इनवोक काम (I)


Wuhanchina. kgm 	 वुहानchina. kgm


Carcassonnefrance. kgm 	 कार्कासोनेfrance. kgm


Batouricameroon_ departments. kgm 	 बतौरीcameroon_ departments. kgm


Nach An Úcráin Éukraine. kgm 	 उक्रेन नइukraine. kgm


Bhí earráid ann agus% 1 á shábháil. 	 % 1को सहेजे मं गलती.


Abc 	 एबीसी


ShortURIFilterName 	 सार्ट- यूआरआई- फिल्टरName


An bhfuil an t- úsáideoir in ann an URL a chur in eagar@ label 	 का यूआरएल ल कमइया संपादित कर सकथे


Seiceáil Ríomhphost Anois 	 नवा डाक बर अभी देखव


Líne Tríd: 	 लिखकर काट देव


Taispeáin an Barra Roghchláir 	 मेनू- पट्टी देखाव


Mionathraigh Eatramh Oibre 	 काम अंतराल संपादित करव


Cluaisín 1 	 टैब 1


Siombailí agus Saigheada Éagsúla 	 विविध चिनहा अउ तीर


KDE 	 केडीई


Adamawacameroon_ provinces. kgm 	 अदामावाcameroon_ provinces. kgm


Roinnt comhpháirteanna, innéacsú htdig 	 भिन्न अवयव, htdig इंडेक्सिंग


bool 	 बूल


Ní féidir Láimhseálaí Cuardaigh a thúsú ó chomhad '% 1'. 	 फाइल '% 1' से सर्च हेंडलर चालू करे मं अक्छम.


Teachtaireacht 	 संदेस


Bangangtécameroon_ departments. kgm 	 बान्गेन्तेcameroon_ departments. kgm


Laghdaigh Úsáid na Cuimhne 	 मेमोरी उपयोग कम से कम करव


Filleann ISBLANK( A1) é seo: False if A1 holds a value 	 ISBLANK( A1) गलत बताथे यदि A1 तिर कोनो मूल्य होही


Constellation name (optional) 	 लैम्प स्टेन्डConstellation name (optional)


Dún Deamhan Meabhrúchán KOrganizer@ info 	 के- आर्गेनाइजर रीमाइंडर डेमन बन्द करव@ info


Taispeáin Uillinn 	 कोन देखाव


Leathanaigh San Áireamh 	 सामिल पेज


Jarosław Staniek 	 जारोस्लाव स्टानिक / ओपनआफिस पोल्स्का


Ní cluiche KMahjongg é an comhad seo. 	 फाइल केमहजोंग खेल फाइल नइ हे.


Socruithe Rothlaithe agus Athrú na Méide 	 स्क्रीन आकार बदलना अउ घुमाना सेटिंग


Dear grádán. 	 अनुपात बनाव.


NitroCity name (optional, probably does not need a translation) 	 नाइट्रोCity name (optional, probably does not need a translation)


Aicme anaithnid% 1Socket error code NoError 	 अग्यात कुटुंब% 1Socket error code NoError


Luchtaigh íomhánna go huathoibríoch 	 फोटू अपने अपन लोड करव (u)


Gümüşhaneturkey. kgm 	 गुमुसानेturkey. kgm


& Comhadlann: 	 डिरेक्टरी: (D)


Scoir KWordQuiz 	 के- वर्ड- क्विज से बाहिर होथे


FTP Oifigiúil KDEName 	 केडीई आधिकारिक एफटीपीName


Uasráta giotán: 	 सबसे अधिक बिटरेट: (t)


Athraigh an téacs ar an mbarra stádais: 	 स्थिति पट्टी पाठ बदलव:


Bun- LaidineachKCharselect unicode block name 	 मूल लातिनKCharselect unicode block name


Braiteoir trílíneach 	 रंग अनुक्रम लीनियर सेंसर


& Téigh 	 जाव (G)


Scagaire Iompórtála Quattro Pro le haghaidh KSpreadName 	 केस्प्रेड बर क्वात्रो प्रो आयात फिल्टरName


Earráid agus inchomhad á oscailt 	 इनपुट फाइल मं गलती


comhad speisialta den chineál carachtar 	 कैरेक्टर विसेस


Tá Strigi ag innéacsú comhad i bhfillteán% 1 faoi láthair@ info_ status 	 स्ट्रिगि अभी फाइल मन ल फोल्डर% 1 मं इंडेक्सिंग करत हे@ info_ status


téacs 40×25 (7) 	 पाठ 40x25 (7)


Kamchatka 	 कैमचटका


Cuir féilire leis 	 कलेन्डर जोड़व


Cumraigh socruithe an bhruscairExtraNames 	 कचरापेटी सेटिंग कान्फिगर करव ExtraNames


Seo é an cló a úsáidtear chun téacs marcáilte mar 'fantasy' a thaispeáint. 	 ये फोंट ओ पाठ के प्रदर्सन बर उपयोग मं आही जऊन फैन्टेसी के रूप मं चिनहित हे.


htsearch 	 एचटी- सर्च (s)


Lárionad Cabhrach KDEName 	 केडीई मदद केंद्रName


Bain an focal roghnaithe. 	 चुने गे सब्द ल हटाथे.


Cuir tic leis an rogha seo más mian leat gach uair a dúnadh ceangal le do ríomhaire a fheiceáil. 	 ये विकल्प चुनव यदि आप मन, आप मन के कम्प्यूटर के कनेक्सन बन्द होही तहां घटना ल देखना चाहथो


Knut Morten Johansson 	 नट मोर्टीन जानसन


Cavitephilippines. kgm 	 केवितेphilippines. kgm


Bronn... 	 दान करव...


Cisco - Óstríomhaire SC2200/ VSC3000Stencils 	 सिस्को - SC2200/ VSC3000 होस्टStencils


Athraigh & Téacs... @ item: intable Action name in toolbar editor 	 चिनहा बदलव... (I) @ item: intable Action name in toolbar editor


& OirthearTurn Kruler South 	 पूर्व (E) Turn Kruler South


WanderName 	 भटकनName


Ealaín Líneach 	 रेखा फोटू


& Uasmhéid an logchomhaid: 	 सबसे अधिक लाग आकार: (x)


Tá sparán '% 1' oscailte agus in úsáid le haghaidh sonraí foirme agus focail fhaire. 	 बटुआ '% 1' खुले हे अउ फारम डाटा अउ पासवर्ड बर उपयोग मं आवत हे.


Uilíoch@ item Text character set 	 यूनिवर्सल@ item Text character set


Breiseán uathcheartaitheName 	 अपन आपसुधार प्लगइनName


Comhtháthú GDB 	 बनात हे


Insamhladh de luascadán dépháirteach 	 दो हिस्सा वाले पेंडुलम के प्रतिरूप


Amharc Mionsamhlacha 	 छोटे फोटू दृस्य


Cruthaíodh cáipéis nua. 	 नवा कागद बनाइस.


PortráidQPrintPreviewDialog 	 खड़ा QPrintPreviewDialog


Imreoir 4default name of first player 	 खिलाड़ी ४


Roinnt 	 सेक्सनिंग


Duine Aonair 	 एकल


Íochtarach - Aghaidh Aníos 	 नीचे - चेहरा- ऊपर


720 pso Aontreoch 	 720 डीपीआई यूनिडायरेक्सनल


Córais & oibriúcháin 	 आपरेटिंग सिसटम्स (O)


© 2001- 2009 Forbróirí Kontact 	 (C) 2001- 2008 कान्टेक्ट बनइया मन


*. xbel_BAR_Comhaid leabharmhairc Galeon (*. xbel) 	 *. xbel_BAR_गेलियन निसानी फाइल मन ल (*. xbel)


Salweenwaters_ world- class. kgm 	 सालवीनwaters_ world- class. kgm


Cumraigh aisghabháil CDDBKeywords 	 सीडीडीबी प्राप्त करना कान्फिगर करवKeywords


Airíonna Scátha 	 छइंहा गुन


Pseudo- author for annotations 	 टेबल फ्रेम% 1Pseudo- author for annotations


Eagarthóir na Mionsamhlacha 	 छोटेफोटू संपादक


Bherinepal_ zones. kgm 	 भेरीnepal_ zones. kgm


Teachtaireacht Nua 	 नवा संदेस


Tromsønorway. kgm 	 ट्रोम्सोnorway. kgm


Tucumánargentina. kgm 	 तुकुमानargentina. kgm


Earráid agus sláine an sparáin á bailíochtú. B' fhéidir truaillithe. 	 वालेट के सत्यता सत्यापित करे के समय गलती. हो सकथे खराब हे.


Gan toradh 	 कोई परिनाम नइ मिलिस


XpcdGenericName 	 एक्सपीसीडीGenericName


Tábla 	 टेबल


Caithfidh an chéad argóint bheith ina QObject. 	 पहला आर्गुमेंट क्यूओब्जैक्ट होना चाही.


Aistriúchán Uathoibríoch 	 अपने अपन अनुवाद


Amharcán SiombailíComment 	 के- एटीई चिनहा प्रदर्सकComment


Hatayturkey. kgm 	 हतायturkey. kgm


Fortheilgthe Trí 	 के साथ प्रोजेक्टेड


Athdhéan an t- aláram go bliantúil@ action: button 	 अलार्म ल वार्सिक अंतराल मं दुहराव@ action: button


Fritháireamh & X: 	 एक्स आफसेट: (X)


Scrios@ action: inmenu 	 मेटाव@ action: inmenu


Imríonn an Ríomhaire 	 कम्प्यूटर खेलथे


Alexandriaromania. kgm 	 अलियासांद्रियाromania. kgm


Scagaire Easpórtála XBM KChartName 	 केचार्ट एक्सबीएम निर्यात फिल्टरName


Foinse Sonraí 	 डाटा स्रोत


Pailéad KDE 	 केडीई रंगदानी


Ionadaigh na Fo- iomláin & reatha 	 अभी हाल के उप- योग ल बदलव (R)


Cruthanna 	 आकार


Filleann CURRENTTIME () é seo: "19: 12: 01" 	 CURRENTTIME () के परिनाम होही "19: 12: 01"


Ainm nua an óstríomhaire 	 नवा होस्ट नाम


Téigh go Seoladh% 1 	 ये पते मं जाव% 1


Ilford Delta 100 	 इलफोर्ड डेल्टा १००


Cruthaigh clib nó brainse le haghaidh na gcomhad roghnaithe 	 चुने गे फाइल मन के टैग या साखा बनाथे


Geolocation 	 जियोलोकेसन


Ceangal Nua Konsole... 	 नवा एनएक्स कनेक्सन...


Méid 	 आकार


Níor tugadh ordú. 	 कोई कमांड निरधारित नइ हे.


CineálMovix File Size 	 किसिमMovix File Size


tosú 	 सुरू


ssl2nó3 	 एसएसएल2या3


Scáthánaigh leathanaigh ar ais ingearach 	 खड़े अक्छ के साथ मिरर पेज


Freastalaithe FTP 	 एफटीपी सर्वर्स


Giotán is mó suntas (MSB) 	 AMostSignificant (एमएसबी)


Gnáthchló 	 सामा. फोंट


Ní mór duit KDE a atosú chun na hathruithe seo a chur i bhfeidhm. 	 बदलाव मन ल प्रभाव मं लाय बर आप मन ल केडीई ल फिर से चालू करना होही.


Tuairisc faoi fhabht ó% 1 	 बग रपटद्वारा% 1


Cothrománach 	 आड़ा लहुटाव


Faigh ordú & cuóta: 	 नियतांस पाय के कमांड


An Albáin 	 अल्बानिया


DUINE FÁSTAConstellation name (optional) 	 ग्रोन- अपConstellation name (optional)


Colún 1 	 खंभा 1


ní féidir comhad sealadach a oscailt 	 अस्थाई फाइल खोले मं अक्छम


Roghnaigh dath na ndúl i mbloc 5 	 समूह 5 के तत्व मन के रंग चुनथे


Taispeántar na staitisticí sa chuid seo den fhuinneog. 	 विंडो के ए भाह सांख्यिकी देखाथे.


Ticeáil Rian 	 ट्रैक चुनव


Críochnaithe 	 खेल पूरा होइस


Ainm an innill: 	 फाइल नाम


Hakhaburma. kgm 	 हाखाburma. kgm


Uirlis Tagartha Seapáinise 	 जापानी सन्दर्भ सिक्छन औजार


Múchadh uathoibríoch 	 अपने अपन बन्द


yv12 	 वाईवी१२


cúplazodiac symbol for Cancer 	 जुड़वां


Lisa Kriege 	 लिसा क्रिग


2 MB 	 2 मे. बा.


Comhroinnte% 1 	 साझा% 1


Le gach athrú 	 हर एक बदलाव पर


Barra 	 छड़


miontas 	 मिंट


De réir & dáta 	 तारीक से (D)


Spás datha: 	 रंग जगह:


Sábháil agus Dún 	 सहेजव अउ बन्द करव


réad_ nua 	 नवा_ ओब्जैक्ट


22ú 	 22वां


Cumasaigh rindreáil dhíreach 	 प्रत्यक्छ रेंडरिंग सक्छम करव


Les Borges Blanquescatalonia_ comarques. kgm 	 लेस बोर्जेस ब्लांक्वेसcatalonia_ comarques. kgm


Grafaic 	 ग्राफिक्स


* Dathanna is Deireanaí * palette name 	 * हाल ही के रंग * palette name


Dath gráid 2 	 2 रा दरजा बर रंग


OideachasName 	 सिक्छाName


Foroinnt: 	 उपविभाजन:


Lámhleabhar Kanagram 	 के- एनाग्राम हेंड- बुक


Filleann CONVERT( 7. 9; "cal"; "J") é seo: 33. 0757 	 CONVERT( 7. 9; "cal"; "J") बराबर हे: 33. 0757


Gile 	 चमकीलापन मूल्य:


SplitCity name (optional, probably does not need a translation) 	 विभाजित करवCity name (optional, probably does not need a translation)


Glan Spásanna@ action: inmenu Mark the email as urgent. 	 फालतू फासले हटाव (e) @ action: inmenu Mark the email as urgent.


Táib -\\ begin{ tabbing} 	 टैबिंग -\\ begin{ tabbing}


Leis an gcnaipe seo, bogfaidh tú an foclóir roghnaithe síos. 	 ये बटन के साथ आप मन चुने गे सब्दकोस ल नीचे खिसका सकथो.


Earráid URI 	 यूआरआई गलती


A3 (Mórthomhas 12×18. 11) 	 A3 (आकार- से- बड़ा 12x18. 11)


An Ghuáinworld. kgm 	 गुयानाworld. kgm


Tacaíocht físe Quicktime (. mov) * TODO * 	 क्विक टाइम वीडियो समर्थन (उर्फ mov)


Greamú le hIonsá 	 प्रविस्ट करत करत चिपकाव


MontsaratName 	 माटसेरटName


Bosca Poist 4 (Aghaidh Síos) 	 मेल- डब्बा 4 (चेहरा- नीचे)


KJotsPartName 	 के- जाट्स


Brabhsáil le Cluaisíní 	 टैब्ड ब्राउजिंग


Socraigh Athruithe@ title: column change action 	 सेटअप बदलाव@ title: column change action


Dul chun cinn ZModem 	 जेड- माडम प्रगति


& Bog Cluaisín Faoi Dheis 	 टैब जेवनी ले जाव (M)


MillvilleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 मिलविलेCity name (optional, probably does not need a translation)


Rizalphilippines. kgm 	 रिजलphilippines. kgm


Scaindiam 	 स्कैन्डियम


Des MoinesCity name (optional, probably does not need a translation) 	 देस मिनोसCity name (optional, probably does not need a translation)


Snasta/ Grianghraf 	 ग्लासी/ फोटो


Ar aghaidh liom as seo!! 	 मोला इहां से निकालव!


Mianaigh: 0/ 0 	 बम: 0/ 0


Ankaraworld. kgm 	 अंकाराworld. kgm


% an Leathanaigh 	 पेज के%


Mianaigh: 	 बम:


Clómhéid le priontáil 	 फोंट छापे बर आकार निर्देसिका


Cineál: Tiff 	 किसिमः टिफ


Airgeadra foinseach 	 स्रोत करेंसी


Roghnaigh ClóShort for LeftToRight 	 फोंट चुनवShort for LeftToRight


Dath fheidhm 7 	 फंक्सन के रंग 7


PeoriaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 पेओरियाCity name (optional, probably does not need a translation)


Ar a laghad 	 कम से कम


Níor aimsíodh aon chathair chomhoiriúnach 	 खोज मापदन्ड मं 0 सहर मेल खाथें


inneall sonraípackage type 	 डाटा- इंजिनpackage type


Aitheantas Imreora 	 खिलाड़ी आईडी( ID)


Ilchraolacháin 	 मल्टीकास्ट


Bubble 3D (GL) Name 	 त्रिआयामी बुलबुले (जीएल) Name


Duine 	 मानव


Scagaire Iompórtála Magick KritaName 	 केरिता मैजिक आयात फिल्टरName


CeangailteComment 	 कनेक्सन स्थापितComment


Taispeáin & toisí na híomhá 	 फोटू फाइल आयाम देखाव


© 2006, 2007, 2008 Foireann Bhainisteoir Uath- Thosaithe KDE 	 (c) 2006- 2007- 2008 अपने- अपन- सुरू प्रबंधक टोली


Folaigh an Barra Uirlisí% 1 	 औजार- पट्टी% 1 लुकाव


Inneall simplí íomhá 	 एक सरल फोटू बैकएन्ड


Cothrom lae% 1 	 % 1 के सालगिरह


19 MB 	 19 मे. बा.


Comha( i) d nó fillteá( i) n le hoscailt 	 खोले बर फाइल फोल्डर


Piuraperu. kgm 	 पिउराperu. kgm


Comhaid KTuberling 	 के- ट्यूबरलिंग फाइल


& Céatadán: 	 प्रतिसत: (P)


& Téacs le haimsiú: 	 खोजे बर पाठ (T)


ÉiminName 	 यमनName


Zagazigegypt. kgm 	 जागाजिगegypt. kgm


Camarúnworld. kgm 	 कैमरूनworld. kgm


240×60 pso 	 240x60 डीपीआई


KPatience 	 के- पेसेन्स


Amhspás cumraíochta PCI 	 रा पीसीआई कान्फिग जगह


Nach An Bheilg Ébelgium. kgm 	 बेल्जियम नइbelgium. kgm


Úsáid an córas fógartha KDE nuair atá gné inrochtaineachta méarchláir gníomhachtaithe nó díghníomhachtaithe 	 जब कोनो कुंजीपट एक्सेसिबिलिटी विसेसता मन ल चालू या बन्द करे जाय, केडीई तंत्र सूचना सेवा के उपयोग करव


A8Name 	 ए8Name


Cineál@ title: column a standard resource? 	 किसिम@ title: column a standard resource?


(Socrú reatha an chórais:% 1) 	 (अभी हाल के तंत्र सेटिंग:% 1)


TRÍ RÉALTAConstellation name (optional) 	 तीन ताराConstellation name (optional)


Maidéara (An Phortaingéil) africa. kgm 	 मदेइरा (पुर्तगाल) africa. kgm


Mangghystaukazakhstan. kgm 	 मांगाइस्ताउkazakhstan. kgm


Fiafraigh Dom Nuair Is Féidir Criptiú 	 जब एनक्रिप्सन संभव हो तब पूछव


TrepasseyCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ट्रेपासेCity name (optional, probably does not need a translation)


Bosca Poist - Rogha 	 मेल- डब्बा - विकल्प


Feidhmchlár KDE4Name 	 केडीई४ अनुपरयोगName


Haute- Marnefrance. kgm 	 हाउते- मार्नेfrance. kgm


42MB 	 42मे. बा.


Scoránaigh na Fuinneoga atá ann (Gach deasc) 	 अभी हाल के के विंडोज ल टागल करव (सब्बो डेस्कटाप)


Cuir an Teachtaireacht in & Eagar 	 संदेस संपादन (E) Message - > Forward - >


Filleann COUNT (- 5; "KSpread"; 2) é seo: 2 	 COUNT (- 5; "KSpread"; 2) के परिनाम होही 2


An Chéad Fhócas 	 पहिली संकेंद्र


scáthánaithe go cothrománach 	 प्रतिबिम्बित आड़ा


Bain iontrálacha suiteáilte sa Roghchlár TosaitheNAME OF TRANSLATORS 	 इनस्टाल होय स्टार्ट मेन्यू प्रविस्टि मन ल मेटावNAME OF TRANSLATORS


Ainm 	 दे गे नाम


KollagameGenericName 	 कोलागेमGenericName


Leagan% 1 de leabharlann Exiv2 in úsáid 	 एक्जिव२ लाइब्रेरी संस्करन% 1 उपयोग करत हे


300 ponc san orlach (pso) 	 300 डाट्स प्रति इंच (डीपीआई)


Da Nangvietnam. kgm 	 दा नांगvietnam. kgm


PalanaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 पलानाCity name (optional, probably does not need a translation)


Uirlisí 	 पेन औजार


Níor aimsíodh réalta HD% 1. 	 तारा एचडी% 1 नइ मिलिस.


Cothaitheoir reatha 	 अभी हाल के मेंटेनर


TeidealComment 	 सीर्सकComment


Teirminéal XStencils 	 एक्स टर्मिनलStencils


Iontráil HELP & lt; roghagt; agus is éard atá i & lt; roghagt; ná: 	 HELP भरव < option > जहां < option > हो सकथे:


Rajab 	 रज्जब


Airíonna an Teimpléidtemplate name 	 टेम्प्लेट गुनtemplate name


Gan iarscrollú 	 कोई स्क्रालबैक नइ


© 2003, 2008 le Shaheed Haque 	 (c) 2003, 2005 साहिद हक द्वारा


An tSaimbia (Cúigí) zambia_ provinces. kgm 	 जाम्बिया (राज्य) zambia_ provinces. kgm


rachaidh fuinneog as amharc 	 विंडो अदृस्य हो


ReadingCity name (optional, probably does not need a translation) 	 पढ़त हेCity name (optional, probably does not need a translation)


Catagóirí éagsúla aschurtha. Is féidir gléas aschurtha a roghnú le haghaidh gach catagóire. 	 आउटपुट के विभिन्न स्रेनी. हर एक स्रेनी बर आप मन चुन सकथो कि कऊन उपकरन मं आप मन आउटपुट चाहथो.


Corp CríostCity name (optional, probably does not need a translation) 	 कार्पस क्रिस्टीCity name (optional, probably does not need a translation)


Fuaim MicrosoftComment 	 माइक्रोसाफ्ट आडियोComment


An Sahára ThiarCountry name (optional, but should be translated) 	 पस्चिमी सहाराCountry name (optional, but should be translated)


& Roghnaigh... 	 चुनव... (S)


Bain úsáid as http: // bugs. kde. org chun tuairiscí fabht a sheoladh. 	 किरपा करके, http: // bugs. kde. org के उपयोग बग रिपोट बर करव.


Comhadlann Sprice: 	 गंतव्य डिरेक्टरी:


Faic le Cóipeáil 	 नकल करे बर कुछ नइ हे


VinelandCity name (optional, probably does not need a translation) 	 वाइनलैंडCity name (optional, probably does not need a translation)


An Chéad Amharc Eile 	 अगला दृस्य


IMTANH( teaghrán) 	 IMTANH( वाक्यांस)


Cuir cuntas leis 	 खाता जोड़व


Folaigh Eolas 	 जानकारी लुकाव (I)


Nathair 	 सांप


Mód Rite@ option: check 	 रन मोड@ option: check


Níl seirbhís aimsire D- Bus ar fáil; Tá KWeather de dhíth ort chun an breiseán seo a úsáid. 	 कोई मौसम डीबस सेवा नइ मिलत. ये प्लगइन के उपयोग करे बर केवेदर के जरूरत हे.


Martin Hartig 	 मार्टिन हार्टिग


Níorbh fhéidir sonraí an leathanaigh baile a fháil. 	 घरपेज डाटा लाय नइ जा सके.


Cuir liosta na bparaiméadar in eagar 	 पैरामीटरों के सूची संपादित करव


Dath agus leithead: 	 रंग अउ चौड़ाई:


Dathanna le húsáid 	 उपयोग मं रंग


Am@ info: tooltip 	 समय


FallonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 फेलोनCity name (optional, probably does not need a translation)


Roghnaigh comhad fuaime le seinm. @ info: whatsthis 	 बजाय बर अवाज फाइल चुनव. @ info: whatsthis


Comhad cumraíochta NFS á léamh... 	 एनवाफएस कान्फिगरेसन फाइल पढ़त हे...


Ionad Rindreála an Iatáin 	 संलग्नक रेंडरिंग स्थिति


Leagan an chomhaid acmhainne. 	 रिसोर्स फाइल के संस्करन.


Miotail alcaileacha 	 क्छारीय धातु:


Malairt na Deisce 	 डेस्कटाप स्विच करना


Port anaithnid 	 अग्यात पोर्ट


Feidhmchlár teirminéil le húsáid 	 कोन वाले टर्मिनल अनुपरयोग उपयोग मं ले जाना हे


Cáilíocht JPEG: 	 जेपीईजी गुन:


Cineál MIME gan aimsiú% 1 	 माइम किसिम% 1 नइ मिलिस


yuy2 	 वाईयूवाई२


Údar agus iarchothaitheoir 	 लेखक अउ पहिली के मेंटेनर


Crios ama reatha:% 1 (% 2) 	 अभी हाल के लोकल समय छेत्रः% 1 (% 2)


Faisnéis bhilleála: 	 बिलिंग जानकारी


An Réalta Eolaisstar name 	 पोलारिसstar name


IonsáighQSql 	 प्रविस्टQSql


Ní féidir comhad '% 1' a oscailt. 	 फाइल '% 1' ल खोल नइ सकिस ।


Ainm an fhearainn: 	 डोमेन नामः


Líon na dtáblaí: 	 टेबलओं के संख्या:


Eisceachtaí 	 एक्सेप्सन्स (x)


Vinh Longvietnam. kgm 	 विन्ह लांगvietnam. kgm


Nádúrtha 	 प्राकृतिक


Méid fuinnimh: 	 ऊर्जा मात्राः


Amharc DeilbhíníComment 	 फोंट प्रदर्सकComment


penwidthYou are about to translate the 'PenWidth' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 पेनचौड़ाईYou are about to translate the 'PenWidth' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


Scrios Clib '% 1'? 	 टैग '% 1' मेटाव?


WolphaartsdijkCity name (optional, probably does not need a translation) 	 वोल्फार्त्सदिज्कCity name (optional, probably does not need a translation)


FARAEConstellation name (optional) 	 फोडरConstellation name (optional)


Lesly Weyts 	 लेस्ली वेइट्स


Le Tadhg Ó Rodaí 	 जान स्मिथ द्वारा


Filleann BASE( 128; 8) é seo: "200" 	 BASE( 128; 8) के परिनाम होही "200"


Ticeáil chun an Deamhan KTTS a thosú agus Téacs- go- Caint a chumasú. 	 केटीटीएस डेमन ल चालू करे अउ पाठ- से- वार्ता सक्छम करे बर किलिक करव.


An Tuircméanastáinafrica. kgm 	 तुर्कमेनिस्तानafrica. kgm


St- Pierre agus MiquelonRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 सेंट पियरे अउ मिक्वेलनRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


& Amhrán 	 गाना (S)


An chéad údar agus cothaitheoir reatha 	 मूल लेखक अउ अभी हाल के मेंटेनर


Ainm an dara himreora 	 दुसरा खिलाड़ी के नाम


An Bhreatain Mhór, SAM 	 ग्रेट ब्रिटेन, यूएसए


Rhode Islandusa. kgm 	 रोड आइलैंडusa. kgm


Kvemo Kartligeorgia. kgm 	 क्वेमो कार्तलिgeorgia. kgm


SÍOLConstellation name (optional) 	 सीडConstellation name (optional)


BogotáCity name (optional, probably does not need a translation) 	 बोगोटाCity name (optional, probably does not need a translation)


Rondoniabrazil. kgm 	 रोनदोनियाbrazil. kgm


Filleann STDEVPA( 6; 7; A1; 8) é seo: 3. 11..., if A1 is FALSE 	 STDEVPA( 6; 7; A1; 8) बराबर हे: 3. 11..., यदि A1, FALSE हे


Earráid agus sonraí á scríobh go PTY 	 पीटीवाई मं लिखे मं गलती होइस


CockeysvilleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 काकआइसविलेCity name (optional, probably does not need a translation)


de Lúnasa 	 अगस्त का


LACERTAConstellation name (optional) 	 लासेर्टाConstellation name (optional)


Méid & na staire: 	 इतिहास आकारः (H)


Cluaisíní a Dúnadh le Déanaí@ action: inmenu Tools 	 टैब बंद करव@ action: inmenu Tools


Iontráil leithead (picteilíní) an cholúin ar dheis 	 चुने गे खंभा मन के चौड़ाई (पिक्सेल में) भरव


Cló Saincheaptha@ action: button Choose font 	 मनमाफिक फोंट@ action: button Choose font


CoronationCity name (optional, probably does not need a translation) 	 कोरोनेसनCity name (optional, probably does not need a translation)


Filleann IMCOSH ("12i") é seo: 0. 84358 	 IMCOSH ("12i") के परिनाम होही 0. 84358


Kaleidescope 	 रंग- बिरंगा


GLText 	 जीएल- पाठ


Earráidí 	 गलती


De réir bailiúchán 	 संग्रह से


Oileán na Tríonóide agus Tobágaworld. kgm 	 ट्रिनिडाड अउ टोबैगोworld. kgm


D' ainm: 	 आप मन के नामः


Níorbh fhéidir an comhad a shábháil. 	 फाइल सहेज नइ सकिस.


Forbróir (2004) 	 डेवलपर (२००४)


Líon na sosanna fada a scipeáladh (díomhaoin) 	 छोड़े गे लंबे ब्रेक के संख्या (निस्क्रिय)


Ploieştiromania. kgm 	 प्लोइएस्तीromania. kgm


Roghanna Athainmnithewarning about mass file rename 	 फाइल नाम बदले के विकल्पwarning about mass file rename


Beag Bán 	 छोटा सफेद


CallQShortcut 	 कालQShortcut


Eile 	 अन्य


& Athraíonn roghnú neamhghníomhach an dath 	 अक्रिय चयन से रंग बदलथे (a)


Á Shíolú... 	 सीडिंग...


& Bunroghanna 	 आधार विकल्प (e)


Ciorcad - TalmhúStencils 	 सर्किट - ग्राउन्डStencils


Scrios an seoladh roghnaithe eiseachtúil ón liosta. 	 सूची मं से चुने गे प्राक्सी एक्सेप्सन पता मेटाव


Filleann SECONDS ("10: 5: 2") é seo: 2 	 SECONDS ("10: 5: 2") के परिनाम होही 2


Paistí agus tuilleadh 	 पैचेस अउ मोर


© 2003- 2005, Benjamin Meyer 	 (c) 2003- 2005, बेंजामिन मेयर


Líon na sonraí a iontráladh 	 प्रविस्टित डाटा संख्या


Ríomhphost Freastalaí Kolab 	 कोलाब सर्वर मेल


Razgradbulgaria. kgm 	 राजग्रादbulgaria. kgm


EnglewoodCity name (optional, probably does not need a translation) 	 वगलवुडCity name (optional, probably does not need a translation)


Roghnaigh Scuab Le Cur Leis 	 जोड़े बर ब्रुस चुनव


stíl nua 	 नवा सैली


Clómhéid@ action boldify selected text 	 फोंट आकार (S) @ action boldify selected text


Comhéadan LíonraComment 	 नाऊ प्लेइंग इंजिनComment


MDN type 	 डिस्पैच्डMDN type


KConfig XT, feabhsúcháin éagsúla agus ceartúcháin 	 के- कान्फिग एक्सटी, विविध सुधार अउ बग- फिक्सिंग


Siombailí agus Saighde ÉagsúlaKCharselect unicode block name 	 विविध चिनहा अउ तीरKCharselect unicode block name


Díghníomhachtaigh eochracha greamaitheacha agus eochracha malla nuair nach bhfuil siad in úsáid ar feadh tréimhse áirithe. 	 निस्चित समय के अक्रियता के बाद चिपकती अउ धीमी कुंजी बन्द कर देव


Baineadh an cloigín i seisiún infheictheName 	 एक दिखत सत्र के भीतर घंटी बजाइसName


Cuir comhad ón bhruscar ar ais ina shuíomh 	 घुरुवा फाइल ल ओखर पूर्व जगह मं पुनर्स्थापित करव


Theip ar ghlao D- Bus 	 डी- बस काल फेल


Braith go hUathoibríoch 	 कैमरा (अपने अपन पता लगाय गे)


Díoltóir 	 बेचइया


Bog Síos 	 नीचे जाव (D)


Focal faire XAUTH:% 1 	 नवा पासवर्डः


Macalla 	 इको


Ainm an fhearainn: 	 डोमेन नामः (D)


Easpórtáil 	 संपादन...


Leithead: 	 चौडाई:


Stencils 	 अच्छा आकारStencils


Inneall Cartlainne 	 अभिलेखागार बैकएन्ड


Comhad Atá Ann 	 अभी हाल के फाइल


Name 	 अलग चैनल प्लगइनName


An Réinwaters_ world- class. kgm 	 रिनेwaters_ world- class. kgm


Willemstadcaribbean. kgm 	 विलेम्सतादcaribbean. kgm


@ info: whatsthis 	 सब- रिपीटिसन@ info: whatsthis


Níorbh fhéidir '% 1' a aimsiú 	 '% 1' खोज नइ सकिस


Feidhmchlár le haghaidh Líníochta agus Láimhseála ÍomhánnaName 	 फोटू मन ल ड्रा करे अउ ओ मन ल प्रबन्धित करे के अनुपरयोगName


Ní mór do gach leathanach a bheith isteach i leabhar éigin. An bhfuil fonn ort leabhar nua a chruthú ar féidir an leathanach a chur ann, nó an bhfuil fonn ort an leathanach a chealú? 	 सब्बो पेज पुस्तक के भीतर होए चाही. का आप मन पेज मन ल रखे बर कोनो नवा पुस्तक बनाना चाहू या आप मन कोनो पेज नइ ही खिसकाना चाहू?


Níorbh fhéidir an nóta a sheoladh. 	 टिप्पनी जमा नइ कर सकिस.


WasecaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 वासेकाCity name (optional, probably does not need a translation)


Ní mór duit na boscaí teaglama (suíomh agus scagaire) a líonadh sula leanann tú ar aghaidh. 	 जारी रखे से पूर्व आप मन ल काम्बो डब्बा (जगह अउ फिल्टर) भरना होही.


Roghnaithe@ action: button unselect addressee 	 चुने गे@ action: button unselect addressee


KSysTrayCmd: ní féidir le K3ShellProcess blaosc a aimsiú. 	 KSysTrayCmd: K3ShellProcess ल कोनो सैल नइ मिलिस.


Cumraíocht an Ionchódóra 	 एनकोडर कान्फिगरेसन


cuar ciúbach 	 घन वक्र


Ráta: a straight drawn line 	 दर: a straight drawn line


& Scrios ailt níos sine ná: 	 एखर से अधिक जुन्ना आलेख मन ल मेटाव: (D)


& Téamaí 	 प्रसंग (T)


Conair uath- thosaithe: 	 अपने अपन चालू रस्ता: (u)


*. svg_BAR_Grafaic Inscálaithe Veicteoireach 	 *. svg_BAR_स्केलेबल वेक्टर ग्राफिक्स


athraigh 	 स्विच करव


Ainfrance. kgm 	 एइनfrance. kgm


Baixo Alentejoportugal_ provinces. kgm 	 अलेन्तेजोportugal_ provinces. kgm


Cuir an Scáileán Faoi Ghlas 	 स्क्रीन मं ताला लगाव


Guayaquilecuador. kgm 	 गुआयाक्विलecuador. kgm


KLinkStatusPartName 	 के- संकली- स्टेटस- पार्टName


Qt DesignerComment 	 क्यूटी डिजाइनरComment


Rialú teachtaireachtaí 	 संदेस नियंत्रन


& Athnuaigh go hUathoibríoch 	 अपने अपन ताजा करव (A)


Sábháil Uile 	 सब्बो सहेजव


DathName 	 रंगName


Ar% 1, scríobh tú: 	 % 1 को, आप मन लिखे था:


Cumasaigh réaltaí sa spéir. 	 आकास मं तारे सक्छम करव.


Eagarthóir mapaí íomhá HTMLName 	 एचटीएमएल इमेज मैप संपादकName


Ní féidir gach fianán a scriosadh mar a iarradh. 	 जैसा निवेदित हे, सब्बो कुकीज ल मेटाय मं अक्छम.


KRDCName 	 केआरडीसीName


Gníomhach@ info: whatsthis 	 सक्रिय@ info: whatsthis


Níorbh fhéidir an t- am a shocrú:% 1 /% 2 /% 3;% 4:% 5:% 6 	 समय सेट नइ कर सकिसः% 1 /% 2 /% 3;% 4:% 5:% 6


SDL - IsteachAmachStencils 	 एसडीएल - इनआउटStencils


& Sábháil mar Réamhshocrú 	 डिफाल्ट रूप मं सहेजव (S)


@ info 	 अलार्म ल दोहराने बर समय लम्बाई भरव@ info


Lean ar aghaidh gan fiafraí 	 बिना पूछे जारी रखव


Bainistigh Próifílí... @ action 	 प्रोफाइल प्रबंधित करव... @ action


Dehradunindia. kgm 	 देहरादूनindia. kgm


Iarscrollú 	 स्क्रालबैक


Sonraí na Slóivéinise 	 स्लोवेनियाई डाटा फाइल


& Oscail le% 1@ action: inmenu 	 '% 1' एखर साथ खोलव (O)


Nickeriesuriname. kgm 	 निकरीsuriname. kgm


Deireadh: 	 आखरीः


KDEComment 	 केडीईComment


Scagadh 	 फिल्टर करत हे


Redangeluxembourg_ cantons. kgm 	 रेदांगेluxembourg_ cantons. kgm


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R56: धरती के जीवास्म मन बर जहरीलाPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Socraigh anseo bunúinéir an ábhair. Ní cheadaítear ach 32 carachtar ASCII sa réimse seo. 	 सामान प्रोवाइडर ल इहां सेट करव. ए छेत्र ३२ ASCII अक्छर तक सीमित रहिही.


Filleann AVERAGE( 12; 5; 7) é seo: 8 	 AVERAGE( 12; 5; 7) बराबर हे: 8


Trasdul réamhshocraithe: 	 डिफाल्ट ट्रांजीसन:


Cisco - Cisco 1000Stencils 	 सिस्को - सिस्को १०००Stencils


Úsáid Mar Atá 	 जइसन हे, उपयोग करव


Druma Taiko 	 ताइको ड्रम


Bain an script roghnaithe. 	 चुने गे स्क्रिप्ट हटाव


Is mian leat an pictiúr ar chlé a fhorscríobh leis an cheann ar dheis. 	 आप डेरी दे गे फोटू ल जेवनी दे गे फोटू से मेटाय के लिखना चाहू


Ní Féidir an Comhad a Aimsiú 	 फाइल खोज नइ सकिस


Lámhleabhar Breiseán Kipi 	 केआईपीआई प्लगइन हेन्डबुक


Riarthóir an fhreastalaí: 	 सर्वर प्रसासकः


Haifniam 	 हाफनियम


Leis an rogha seo, comhlánóidh KDM ainmneacha go huathoibríoch agus iad á gclóscríobh ar an líne eagarthóireachta. @ option: check mode of the user selection 	 यदि ए विकल्प चुने जाथे, केडीएम अपने अपन कमइया नांव मन ल पूरा करही जब ओ मन लकीर मं टाइप करे जाही. @ option: check mode of the user selection


Roghnaigh Comhad Teastais 	 गोपनीय कुंजियाँ आयातित:


SebastianCity name (optional, probably does not need a translation) 	 सेबास्टीनCity name (optional, probably does not need a translation)


Iontráil anseo teaghrán an chomartha uisce. 	 अपन खोज मापदन्ड भरव


An cóir barra na scagairí a thaispeáint@ label 	 का छनइया पट्टी दिखाई दे@ label


Teachtaireacht & logála: 	 लाग संदेस: (L)


incriminteach 	 इंक्रीमेंटल


& Réamhamharc ar ordú: 	 प्रिव्यू कमांडः (P)


Filleann COLUMNS( A1: C3) é seo: 3 	 COLUMNS( A1: C3) के परिनाम होही 3


La Rochellefrance. kgm 	 ला रोसेल्लेfrance. kgm


An Chróitworld. kgm 	 क्रोएसियाworld. kgm


Malartaigh Comhad Foinse agus Comhad Sprice 	 स्रोत अउ गंतव्य अदला- बदली करव


Cuardaigh i rannáin & mheiteafhaisnéise: 	 खोजे के मेटा जानकारी खन्ड: (m)


An LaitviaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 लाटवियाCity name (optional, probably does not need a translation)


NÍ féidir an cluiche seo a réiteach. 	 ये खेल हल नइ करे जा सके.


An Bosca 	 डब्बा


Ceol Tíre/ Rac- Cheol 	 फाक / राक


Mórghléas EOther key signature 	 ई मेजरOther key signature


Cuardach PHPQuery 	 पीएचपी खोजQuery


Rock SpringsCity name (optional, probably does not need a translation) 	 राक स्प्रिंग्सCity name (optional, probably does not need a translation)


[Críochnaithe] 	 [पूरा]


Scagaire Iompórtála Gnáth- Théacs KWordDescriptive encoding name 	 केवर्ड सादा पाठ आयात फिल्टरDescriptive encoding name


Bhí an clár tosaithe ag kdeinit 	 प्रोग्राम केडीईइनिट से चालू करिस


Sucrevenezuela. kgm 	 सुक्रेvenezuela. kgm


LSkat 	 एलएसकेट


Barr: 	 सीर्स:


An iomarca faighteoirí 	 कोई पावइया नइ


AetópachKCharselect unicode block name 	 इथियोपीKCharselect unicode block name


Cumraigh SSL, bainistigh teastais, agus socruithe cripteagrafaíochta eileComment 	 एसएसएल कान्फिगर, प्रमानपत्र प्रबंधन, अउ दुसरा क्रिप्टोग्राफी सेटिंगComment


mMMonth 	 मिमिMonth


David Sansome 	 डेविड सेंसम


An Chathaoir NaofaName 	 वेटिकन सिटीName


Cuir an URL sonraithe leis an gcóip oibre 	 काम वाले प्रतिलिपि मं दे गे यूआरएल ल जोड़व


15 Céim 	 15 डिग्रीज


Ní féidir le gnáthúsáideoir focal faire a athrú d' úsáideoirí eile. 	 अऊ दूसर कमइया के पासवर्ड बदले बर आप मन ल रूट होना होही.


Formáid ama 	 समय फार्मेट


Ionchódú réamhshocraithe: 	 डिफाल्ट एनकोडिंगः


Famagustacyprus. kgm 	 फामागुस्ताcyprus. kgm


use 'night vision' color scheme 	 तारा चार्टuse 'night vision' color scheme


Urchar Cearnach 	 वर्ग गोली


Daegusouthkorea. kgm 	 देगूsouthkorea. kgm


Macadóinis (mk) 	 मकदूनियाई (mk)


Seisiún Nua 	 नवा सत्र


Wpa 	 डबल्यूपीए


Bender CassimCity name (optional, probably does not need a translation) 	 बेन्दर कासिमCity name (optional, probably does not need a translation)


Leis an rogha seo, taispeánfaidh Feidhmchláir KDE deilbhíní beaga le taobh roinnt cnaipí tábhachtacha. 	 यदि आप मन ये विकल्प चुनथो, तहां केडीई अनुपरयोग कुछ जरूरी बटन मन के बाजू मं छोटे चिनहा देखायगा.


AGP 	 एजीपी


Cló Níos Mó 	 पाठ आकार बढ़ाव


Harbinchina. kgm 	 हरबिनchina. kgm


: Cé mhéad spáslong? 	 : कतका जहाज?


Gach Comhad Fuaime 	 सब्बो अवाज


& Amharc Téacs 	 पाठ दृस्य (T)


Gan díodán 	 डिथरिंग नही


Tosaíocht:% 1 subitem Secrecy: secrecyString 	 प्राथमिकता:% 1 subitem Secrecy: secrecyString


& Déantóir: 	 उत्पादक: (M)


Roghnaigh úsáideoirí le baint ón liosta gobán. 	 गेग सूची मं से हटाय जाय वाले कमइया चुनव.


Columbiawaters_ world- class. kgm 	 कोलंबियाwaters_ world- class. kgm


& Baisc 	 बैच (B)


Gan Chur Síos 	 कोई वर्नन नइ


Roghnaigh Comhad Teastais 	 गोपनीय कुंजियाँ बिन बदले:


Gnáth (Cartús datha) 	 सामान्य (रंग कार्ट्रिज)


Zamboanga Sibugayphilippines. kgm 	 जाम्बोआंगा सिबुगेphilippines. kgm


Nach An Ghréig (Maorachtaí) Égreece_ prefectures. kgm 	 ग्रीस (प्रीफेक्चर) नइgreece_ prefectures. kgm


Nóta Tráchta@ info: status 	 टिप्पनी जोड़व... @ info: status


réamhshocrú 	 डिफाल्ट


Magasrussia_ subjects. kgm 	 मगसrussia_ subjects. kgm


Polasaí Bhainisteoireacht na nDathanna 	 रंग प्रबंधन पालिसी


Yevlakhazerbaijan. kgm 	 येवलाखazerbaijan. kgm


Riachtanach 	 जरूरी


Fear Meiriceánach, MBROLAFestivalVoiceName 	 अमरीकी पुरूस, एम्ब्रोलाFestivalVoiceName


ImagePlugin_ RefocusComment 	 इमेज- प्लगइन_ रीफोकसComment


AdhmaraisName 	 अयमाराName


Cliant IRCName 	 आईआरसी क्लायंटName


Zamboanga del Surphilippines. kgm 	 जाम्बोआंगा देल सुरphilippines. kgm


Má tá an téacs rófhada don fhrámadán 	 फ्रेम बर ए पाठ बहुत बड़ा हे


Taispeáin & lipéid 	 संदेस पट्टी देखाव (a)


ColumbiaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 कोलंबियाCity name (optional, probably does not need a translation)


Breiseán Kipi a fhaigheann íomhánna le scanóir cothrom 	 फ्लेटबेड स्केनर के साथ फोटू प्राप्त करे बर एक केआईपीआई प्लगइन


GIMPGenericName 	 गिम्पGenericName


Cruthaitheoir Mapa GiotáinName 	 बिटमैप बनइयाName


Luchtóir Ointeolaíochtaí NepomukComment 	 नेपोमक ओन्टोलोजी लोडरComment


Tolnahungary. kgm 	 तोलनाhungary. kgm


Inneall Sonraí AmarokX- KDE- Submenu 	 अमाराक डाटा इंजिनX- KDE- Submenu


Dath an chaipín: 	 कैप रंग:


Comic BookComment 	 कामिक पुस्तिकाComment


Tiontaire scéimre go KXForms 	 केएक्सफारम्स बदलइया के स्कीमा


Comhoiriúnacht do Windows Live MessengerComment 	 विंडोज लाइव मैसेंजर कम्पेटिबिलिटीName


Grúpa: 	 समूह:


Ná Cuir Siar@ info: whatsthis 	 टालना खारिज करव@ info: whatsthis


HazardCity name (optional, probably does not need a translation) 	 हजार्डCity name (optional, probably does not need a translation)


anaithnidScheduler 	 अग्यातScheduler


Hormozganiran. kgm 	 होरमोजगानiran. kgm


Cló agus Dath Réamhshocraithe@ action: button 	 डिफाल्ट फोंट अउ रंग@ label


Folaigh '% 1' 	 लुकाव '% 1'


Tiontaigh go leibhéal PS 2 	 पीएस स्तर 2 मं बदलव


Mallakastëralbania_ districts. kgm 	 मालाकास्तरalbania_ districts. kgm


Aithriseoir teirminéil anuas, bunaithe ar theicneolaíocht Konsole KDE. @ info: credit 	 ड्रापडाउन टर्मिनल एमुलेटर जऊन कि केडीई कंसोल तकनालाजी मं आधार से हे@ info: credit


Óstainm: 	 होस्ट- नामः (t)


AustroNautQuery 	 आस्ट्रोनाटQuery


Roinn an t- amharc reatha go cothrománach i dhá amharc. 	 अभी हाल के सक्रिय आड़ा दृस्य ल दो दृस्य मं विभाजित करव


Curtha ar Chiú 	 कतार- बद्ध


Cao Bangvietnam. kgm 	 काओ बांगvietnam. kgm


An bhfuil tú cinnte gur mian leat an téacs a phíopáil go dtí an consól? Rithfear aon orduithe atá sa téacs ar a bhfuil go leor ceadanna agat. 	 का आप मन सचमुच पाठ ल कंसोल मं पाइप करना चाहथो? ए आप मन के कमइया अधिकारों के साथ कोनो निहित कमांड ल चला देही.


An Mhaighdean 	 कन्या


Sacsafón Sopráin 	 सोप्रानो साक्स


Priontáil Fráma Uaireanta tá níos mó ná fráma amháin ag leathanach. Chun fráma amháin a phriontáil, cliceáil é agus bain úsáid as an bhfeidhm seo. 	 फ्रेम छपाई कुछ पेज मन मं बहुत अकन फरमा होथे. सिरिफ एक फरमा ल छापे बर एमा किलिक करव अउ ए काम (फंक्सन) के उपयोग करव.


Iodáilis (it) 	 इतालवी (it)


Ainm an Ghléis 	 उपकरन नामः% 1


kmix: Meascthóir gan aimsiú. Deimhnigh go bhfuil an cárta fuaime agus tiománaí an chárta fuaime suiteáilte. 	 के- मिक्सः मिक्सर नइ मिलिस. किरपा करके, जांचव कि साउंडकार्ड इनस्टाल हे अउ ए कि the soundcard driver is loaded.


Konsole Leabaithe Feabhsúcháin ghinearálta 	 भीतर मं बने कंसोल सामान्य सुधार


An bhfuil tú cinnte gur mian leat na hiontrálacha seo a scriosadh? 	 का आप मन सही मं ए प्रविस्टि मन ल मिटाना चाहथो?


Tacaíocht innill sonraí Plasma le haghaidh PythonName 	 पायथन बर प्लाज्मा डाटा इंजिन सपोर्टName


Réamhscagadh GhostScript 	 घोस्टस्क्रिप्ट प्री - फिल्टरिंग


Uasmhéid an logchomhaid: 	 सबसे अधिक लाग आकार


Anois líon an cód Python isteach: Note to translators: this should be a default name for an argument in a Python function. The default is "arg% 1" which would become arg1, arg2, etc. Give something which seems appropriate for your language. 	 अब पायथन कोड भरव: Note to translators: this should be a default name for an argument in a Python function. The default is "arg% 1" which would become arg1, arg2, etc. Give something which seems appropriate for your language.


Deireadh Bogtha FuinneoigeComment 	 विंडो खिसकाय बर बन्दComment


Tá an cluiche críochnaithe. Description 	 समय खतम हो गे.


MiamiCity name (optional, probably does not need a translation) 	 मियामीCity name (optional, probably does not need a translation)


Oibríochtaí Réamhshocraithe PéinteálaComment 	 डिफाल्ट पेंट आपरेसनComment


Athruithe gan sábháil 	 बिन सहेजे बदलाव


KUIViewerPartName 	 के- यूआई- व्यूअर- पार्टName


Constellation name (optional) 	 लेफ्ट एक्जीक्यूटरConstellation name (optional)


Cuir an ghreille in eagar 	 ग्रिड संपादित करव


Folaigh Gach Nóta 	 सब्बो नोट्स लुकाव


Grádán Dearg- gorm 	 लाल- नीला अनुपात


ZadarCity name (optional, probably does not need a translation) 	 जदरCity name (optional, probably does not need a translation)


Inneall passdb: 	 पास- डीबी बैकएन्ड: (k)


© 2001 Red Hat, Inc. agus Luís Pedro Coelho 	 (c) 2001 रेड हेट इंक. अउ लुये पेद्रो कोएल्हो


Atall KwajaleinCity name (optional, probably does not need a translation) 	 क्वाजालीन एटालCity name (optional, probably does not need a translation)


Leictreach - contact_ fStencils 	 इलेक्ट्रिक - contact_ fStencils


Á Scriosadh 	 मिटा रहे


Síos 	 नीचे


Taispeáin an & barra stádais HTML 	 एचटीएमएल स्थिति पट्टी देखाव (u)


Níor aimsíodh aon seirbhís a fhreagraíonn do na riachtanais 	 जरूरत से मिलत जुलत कोनो सेवा नइ मिलिस


PensacolaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 पेंसाकोलाCity name (optional, probably does not need a translation)


An tSaimbia (Dúichí) zambia_ districts. kgm 	 जाम्बिया (जिला) zambia_ districts. kgm


Leis seo, eitlíonn dialóga módúla isteach agus amach agus iad á dtaispeáint nó á bhfolúName 	 जब विंडो ल देखाय या लुकाय जाथे तहां ये मन ल, ए धीरे से फीका करथे Name


Socruithe Logála 	 लाग सेटिंग


Priontáil% 1 - Poll% 2 	 छापव% 1 - होल% 2


Rialóir Scáileáin KDE 	 केडीई स्क्रीन रूलर


Óstríomhaire anaithnid. 	 अग्यात होस्ट.


Fothaire MP - Rogha 	 एमपी फीडर - विकल्प


Cuir Ionchódóir Leis 	 एनकोडर


Réigiún 	 छेत्र


PNGName 	 पीएनजीName


Poirt Éisteachta SMB 	 एसएमबी पोर्ट ल सुन रहा हे


Ní féidir kcheckpass a thosú. 	 चालू नइ कर सकिस के- चेकपास.


athraigh: q: 	 स्विच करव


Dath na nasc a rinneadh cuairt orthu 	 भ्रमन करे वाले संकली बर रंग


Tosaigh an Cuardach 	 ढूंढना चालू करव (S)


Teirmiméadar Tadhaill 	 सम्पर्क थर्मामीटर


Cumraíocht KCachegrind 	 के- कैसग्रिंड कान्फिगरेसन


URLanna níos sine ná 	 एखर से जुन्ना यूआरएल


Réamhshocraigh Maisíocht Deilbhín 	 डिफाल्ट चिनहा प्रभाव सेटअप करव


Níl an comhad ar fáil 	 फाइल नइ मिलत


Stór Focal 	 सब्दावली (o)


Grand CanyonComment 	 ग्रांड केनयानComment


Cumraíocht Sclábhaí I/ A AudiocdKeywords 	 आडियो- सीडी आई- ओ स्लेव कान्फिगरेसनKeywords


@ item: inlistbox 	 4था आखरी@ item: inlistbox


Seoladh is déanaí: 	 पिछला मेल करिस:


Priontáil an SpéirConstellation name (optional) 	 आकास छापवConstellation name (optional)


Comhad staire le hoscailt 	 इतिहास फाइल जऊन ल खोलना हे


An fachtóir de 	 का फैक्टर हे


SameGame 	 सेम- गेम


Tobscoir tar éis earráide marfaí 	 गंभीर गलती आही त छोड़ देव


Stencils 	 सर्किट - खड़ा फ्यूज (यूरोपियाई) Stencils


I dTaisce: 	 कैस:


TylerCity name (optional, probably does not need a translation) 	 टायलरCity name (optional, probably does not need a translation)


Taispeáin Rianta Físe 	 वीडियो ट्रैक्स देखाव


Aláraim agus Teimpléid Nua@ option: radio 	 नवा अलार्म टैम्प्लेट्स (&) @ option: radio


Meastacháin Mhíosúla (% 1) 	 मासिक प्राक्कलन (% 1)


An IordáinName 	 जार्डनName


Taispeáin steiréitíopa 	 स्टीरियोटाइप देखाव (y)


Yamanashijapan. kgm 	 यामानासीjapan. kgm


Méid na dTonnta 	 वेव आकार


KenoraCity name (optional, probably does not need a translation) 	 केनोराCity name (optional, probably does not need a translation)


Teideal% 1 (% 2) 	 टाइटल% 1 (% 2)


Bhí an comhad sealadach% 1 folamh. 	 अस्थायी फाइल% 1 खाली हे.


Socruithe 	 अवाज सेटिंग


Fillteáin Líonra 	 नेटवर्क फोल्डर्स


DHÁ GHIALLConstellation name (optional) 	 टू जासConstellation name (optional)


Hillerøddenmark_ counties. kgm 	 हिलेरोदdenmark_ counties. kgm


EDATE( dáta; míonna) 	 EDATE( तारीक; महिना)


Frásleabhar Nua 	 नवा वाक्यांस पुस्तक (B)


Níor roghnaíodh aon fhormáid íomhá. @ info 	 कोई फोटू फार्मेट चुने नइ गे हे. @ info


@ info 	 इकाई बदलाव गंवा गे हे


IOTHLAINN CHIORCLACHConstellation name (optional) 	 सर्कुलर ग्रेनरीConstellation name (optional)


Leathsféar theas 	 दक्छिनी गोलार्ध


Carachtar 	 अक्छर


Saineolaí 	 विसेसग्य (E)


Fillteáin@ action: inmenu View 	 फोल्डर@ action: inmenu View


Gach Ceann Infheicthe 	 सब्बो दिखत


Ní féidir an íomhá a shábháil:% 1 	 फोटू:% 1 सहेजेने मं अक्छम


(níl cur síos ar fáil) 	 (कोई वर्नन नइ मिलत हे)


Líon 	 भरव


Percy Camilo Triveño Aucahuasi 	 पर्सी केमिलो त्रिवेनो आउकाहुआसी


Group Shift 	 ग्रुप सिफ्ट


ÍomhánnaAdvanced URLs: description or category 	 फोटूAdvanced URLs: description or category


Prótacal Sainiúil don Díoltóir 	 बेचइया विसिस्ट प्रोटोकाल


Niko Lewman 	 निको ल्यूमैन


& Comhranna 	 साझेदारी (S)


Faisnéis á luchtú ó íomhánna 	 फोटू मन से जानकारी लोड करत हे


KnightdaleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 नाइटडेलCity name (optional, probably does not need a translation)


Uirlis Eagarthóireachta Grádán 	 अनुपात संपादन औजार


Glan 	 साफ करव


Ríomhchlár Tástála KDE 	 केडीई टेस्ट प्रोग्राम


Cruthaigh Leabharmharc 	 निसानी बनाव


Leasú A: 	 संसोधन A:


Roghanna na Cairte Dul Chun Cinn 	 प्रगति चार्ट विकल्प


Amharc ar innéacs an doiciméadaithe 	 कागद निर्देसिका दृस्य


& Taispeáin 	 देखाव (o)


TéamaTástálaComment 	 जांचप्रसंगComment


PalenciaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 पलेन्सियाCity name (optional, probably does not need a translation)


Dlí, 600×600 pso 	 लीगल, 600x600 डीपीआई


CódDefault language code 	 कोडDefault language code


Springfieldusa. kgm 	 स्प्रिंगफील्डusa. kgm


Cruthaíodh na hiontrálacha seo leis an Eagarthóir Roghchláir. 	 ये प्रविस्टि मन ल मेन्यू संपादक से तैयार करे गे हे


Swarm Copyright © 1991 Patrick J. Naughton Leagan kscreensaver le hEmanuel Pirker. 	 स्वाम कापीराइट (c) 1991 पेट्रिक जे. नाटन द्वारा इमानुएल प्रिकर से पोर्टेड.


Níor roghnaíodh aon soláthraí. describes the feed of the latest posted entries 	 कोई प्रोवाइडर चुने नइ गे हे. describes the feed of the latest posted entries


Imlíne Thiubh 	 मोटा आउटलाइन


Sonraí léite 	 डाटा पढ़िस


GönsdorfCity name (optional, probably does not need a translation) 	 गोन्सदार्फCity name (optional, probably does not need a translation)


Tux neamhbheoiteDescription 	 स्थिर टक्सDescription


Science Leagan 0. 26. 5 Le Rene Beutler (1998) rbeutler@ g26. ethz. ch 	 विग्यान संस्करन 0. 26. 5 रेने बेतलर (1998) rbeutler@ g26. ethz. ch


& Cuir i bhfeidhm ar gach comhad atá fágtha 	 सब्बो बची फाइल मन लगाव (A)


Iseabar 	 आइसोबार


Ná taispeáin aitheantais: 	 आईडीस नइ देखाव:


Dath Aibhsithe 	 चमकाय के रंग


14ú ón Deireadh 	 14वां आखरी


Ní féidir cartlann téama cúrsóra a íosluchtú; bí cinnte go bhfuil seoladh% 1 ceart. 	 संकेतक प्रसंग अभिलेख डाउनलोड करे मं अक्छम; किरपा करके, जांचव कि पता% 1 सही हे.


Easpórtáil/ Cóipeáil Íomhánna... 	 फोटू निर्यात/ नकल करव...


& Práinneach 	 जरूरी (U)


Ord 	 अनुक्रम


Cloigín 	 घंटी


Mód Seuss 	 सेयूस मोड


Gníomhartha EXIF 	 एक्जइफ काम


New OrleansCity name (optional, probably does not need a translation) 	 न्यू ओर्लियन्सCity name (optional, probably does not need a translation)


Níor Roghnaíodh Aon Rianta 	 कोई ट्रैक्स नइ चुने गे


Faigh Ordú Dífheistithe 	 अनमाउन्ट कमांड लाव


Cuir na hAmhráin Roghnaithe in Eagar 	 सब्बो ट्रैक्स चुनव (A)


Aibhsigh cnaipí sa bharra uirlisí nuair a ainlíonn an luch os a gcionn 	 मुसुवा ओवर करे मं औजारपट्टी बटन मन ल चमकाव


An Nua- ChaladóinCity name (optional, probably does not need a translation) 	 न्यू केलेदूनियाCity name (optional, probably does not need a translation)


Mód Amhairc 	 दृस्य मोड


Atosaigh an & Ríomhaire 	 कम्प्यूटर फिर से चालू करव (R)


*. keyboard. xml_BAR_Comhaid Mhéarchláir KTouch (*. keyboard. xml) *. * _BAR_Gach Comhad 	 *. keyboard. xml_BAR_केटच कुंजीपट फाइल मन ल (*. keyboard. xml) *. * _BAR_सब्बो फाइल मन ल


MARGADH NA SAIGHDIÚIRÍConstellation name (optional) 	 सोल्जर्स मार्केटConstellation name (optional)


Bán 	 सफेद


Filleann ASIN( 0. 8) é seo: 0. 92729522 	 ASIN( 0. 8) बराबर हे: 0. 92729522


Spéaclach: 	 चमकीलापनः


Feidhmíonn 	 इम्प्लीमेंट्स


dúbailte 	 डबल


Luas Bainte Píosaí 	 खन्डों ल हटाय के गति


600 pso, Dath, Cartús Datha, Gnáthpháipéar 	 600 डीपीआई, रंग, रंग कार्ट्रि., सादा कागज


Breiseán KResourcesComment 	 केरिसोर्स प्लगइनComment


Theip ar logáil isteach ó% 1: focal faire mícheart 	 लागिन कोसिस% 1 से फेल: गलत पासवर्ड


Filleann COMPLEX( 1. 2; 3. 4) é seo: "1. 2+3. 4i" 	 COMPLEX( 1. 2; 3. 4) के परिनाम होही "1. 2+3. 4i"


Aibhsiú LaTeX 	 लेटेक्स बर चमकाव


Fillteán Baile@ label: textbox 	 घर फोल्डर@ label: textbox


Céimnigh trí na Fuinneoga (ag cúlú) 	 विंडोज के आरपार चलव (उलटे)


An Úrail 	 ऊराल


Códphointe Unicode: Character 	 यूनिकोड वर्गःCharacter


Eagarthóir RoghchláirName 	 मेन्यू संपादक Name


Líon na rónna: 	 पंक्ति मन के संख्या:


Práinneach 	 जरूरी


& Dath an Chárta: 	 कार्ड रंग: (C)


Tosaigh ag líonadh maoláin. 	 बफर भरना चालू करव.


Focal Faire:% 1 	 समूह पासवर्ड


Amharcán jabanna priontála 	 प्रिंट काम प्रदर्सक


Ábhar a Sábháladh sa Ghearrthaisce 	 क्लिपबोर्ड के सहेजे गे चीज


openvpnnew type:% 1 	 ओपनवीपीएनnew type:% 1


Aistriúchán Seicise 	 चेक अनुवाद


KhoCoptic month 1 - LongName 	 खोरCoptic month 1 - LongName


Scagaire Iompórtála KFormula1. 3 	 केफारमूला१. ३ आयात फिल्टर


Orenburgrussia_ subjects. kgm 	 ओरेनबर्गrussia_ subjects. kgm


Cúigízimbabwe. kgm 	 राज्यzimbabwe. kgm


GnumericGenericName 	 जीन्यूमेरिकGenericName


Seine- maritimeRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 सेने- मारिटाइमRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Cumraigh dathanna 	 मनमाफिक रंग


& Bog go dtí an Bruscar 	 घुरुवा मं ले जाव (M)


Scéim Windows (Gan Eochair Win) Name 	 विंडोज प्रसंग (विन कुंजी के बिना) Name


Jochen Wilhemly 	 जोहेन विल्हेमी


Eolas faoin Fhillteán Líonra 	 नेटवर्क फोल्डर जानकारी


GathachConical gradient type 	 रेडियलConical gradient type


Stíl Chlasaiceach KDEName 	 क्लासिक केडीई सैलीName


Seoladh IP an gheata réamhshocraithe 	 डिफाल्ट गेटवे आईपी पता


Má roghnaíonn tú an rogha seo, ní bheidh an frása roghnaithe insroichte trí aicearra méarchláir. 	 यदि आप मन एखर विकल्प ल चुनथव तहां चुने गे वाक्यांस ल कुंजीपट सार्टकट के साथ ले नइ जा सके.


Soltustik Qazaqstankazakhstan. kgm 	 सोलतुस्तिक कजाकस्तानkazakhstan. kgm


Taispeáin an t- am imithe. 	 बीता समय देखाव


An Cócaire Tae 	 चाय केतली


inneall réamhshocraithe 	 डिफाल्ट


Scoilt an tAmharc Clé/ Deas@ action: inmenu 	 विभाजित दृस्य डेरी/ जेवनी@ action: inmenu


Tá eochair Alt neamhghníomhach anois. 	 आल्ट कुंजी अभी अक्रिय हे.


Nuashonraigh Acmhainn Leabhair Seoltaí GroupWise 	 ग्रुपवाइज पतापुस्तिका संसाधन अपडेट करव


Ginearálta (1): 	 सामान्य (1)


Rothlaigh 	 डेरी मुड़ें


Fraincis (Monacó) 	 फ्रांसीसी (मोनेको)


Filleann STANDARDIZE( 4; 3; 7) é seo: 0. 1429 	 STANDARDIZE( 4; 3; 7) के परिनाम होही 0. 1429


% 1 (% 2×% 3 Picteilín) 	 % 1 (% 2x% 3 पिक्सल्स)


Cruachadóir- Deighilteoir- Comhordaitheoir 	 स्टेकर- अलगइया- कोलेटर


Seinn fuaimeanna nó ná seinn. 	 का खेल अवाज बजाना हे.


Airíonna Comhaid á Léamh 	 फाइल गुन पढ़त हे


@ info: tooltip 	 एक नवा टैब खोलव@ info: tooltip


Díghníomhachtaigh ImreoirID du tour 	 खिलाड़ी अक्रिय करव


Iompórtáil Féilire 	 कलेन्डर आयात करव


Roghnaigh go hUathoibríoch 	 अपने आप चुनव


Díchumasaigh rindreáil dhíreach 	 प्रत्यक्छ रेंडरिंग अक्छम करथे


RostockCity name (optional, probably does not need a translation) 	 रोस्टाकCity name (optional, probably does not need a translation)


RangúnCity name (optional, probably does not need a translation) 	 रंगूनCity name (optional, probably does not need a translation)


Bloisfrance. kgm 	 ब्लोइसfrance. kgm


Virtual Tab Window Manager. TWM breisithe le scáileáin fhíorúla, srl. Name 	 आभासी टैब विंडो प्रबंधक. टीडबल्यूएम ल आभासी स्क्रीन आदि से बेहतर बनाइस. Name


Gamprinliechtenstein. kgm 	 गामप्रिनliechtenstein. kgm


Tharla fadhb le linn an phróisis suiteála; mar sin féin, d' éirigh le suiteáil formhór na dtéamaí sa chartlann 	 संस्थापन काम के समय समस्या उत्पन्न होइस, हालाकि अभिलेख के लगभग सब्बो प्रसंग इनस्टाल हो गिस


Líneachthe gradient will be drawn bilinearly 	 लीनियरthe gradient will be drawn bilinearly


nach bhfuil i leabhar seoltaí 	 पता पुस्तिका नइ हे


Imlíne 2 	 किनारा 2


Seoltaí ar fáil: @ title: column addressee preferred email 	 मिलत पताः@ title: column addressee preferred email


teastas 	 प्रमानपत्र


SocruitheName 	 सेटिंगName


1ú@ item: inlistbox 	 1हला@ item: inlistbox


Láithreoireacht le téamaí nuachumtha KDEName 	 मूल केडीई प्रसंग सहित प्रस्तुतिकरनName


Stencils 	 ज्यामितीय - चतुर्भुजStencils


Earráid: Ní cheadaítear (,), [, nó] san ainm. 	 गलती: नाम मं स्लैस (,), [या] नइ होना चाही.


Roghchláir anuas: 	 ड्रापडाउन मेन्यूः


Gan socrú (Béarla Ginearálta) @ info% 1 is country name 	 सेट नइ (सामान्य अंगरेजी) @ info% 1 is country name


Cuir imlíne leis 	 किनारा जोड़व


CoralvilleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 कोरलविलेCity name (optional, probably does not need a translation)


Cnagshingilí 	 टाप 40


Gáma an Scáileáin 	 मानिटर गामा


Seiceáil 	 चेक


Comhad ROM NESName 	 एनईएस रोम फाइलName


Filleann IMSINH ("1+i") é seo: "0. 63496+1. 29846i" 	 IMSINH ("1+i") के परिनाम होही "0. 63496+1. 29846i"


Sensuntepequeel_ salvador. kgm 	 सेसुन्टेपेकel_ salvador. kgm


Mód Ilchodach 	 कम्पोजिट मोड


Athraigh an deasc trí roth na luiche a úsáid os cionn chúlra na deisce 	 डेस्कटाप के ऊपर मुसुवा चकरी चलाय से डेस्कटाप बदलही


Uimhir an smutáinThe transfer is delayed 	 थ्रेड की संख्या: The transfer is delayed


Gan aicmí míre. 	 कोई चीज क्लास नइ.


Maidir le KDE 	 केडीई परिचय


Polasaí Ingearach 	 खड़ा (V) Styled (HINT: for Frame Shape)


Nua- EabhracRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 न्यूयार्कRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Aistriúchán ar rochtain phróiseálaí an óstríomhaire 	 होस्ट प्रोसेसर एक्सेस के अनुवाद


Frása nó Frásleabhar Roghnaithe Faoi Láthair 	 अभी हाल के चुने गे वाक्यांस या वाक्यांस किताब


KDialog 	 के- डायलाग


Blue Breeze DoubleComment 	 ब्लू ब्रीज डबलComment


Ainmfile type 	 नामfile type


Oguzazerbaijan. kgm 	 ओगुजazerbaijan. kgm


Ná hAthchumraigh 	 फिर से कान्फिगर नइ करव


QUnicodeControlCharacterMenu 	 ZWNJ सून्य चौड़ाई नान- जाइनरQUnicodeControlCharacterMenu


An bhfuil fonn ort an dialóg a dhúnadh agus an oibríocht reatha a chealú? 	 का आप मन गोठ ल बन्द करना चाहथो अउ अभी हाल के आपरेसन को खारिज करना चाहथो?


St. GeorgeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 सेंट जार्जCity name (optional, probably does not need a translation)


Línte Cothrománacha: 	 आड़ी पंक्तियाँ:


tharla earráid agus ábhar á pharsáilQXml 	 सामग्री पारसिंग करते वक्त गलती होइसQXml


Kurdufan Thuaidhsudan. kgm 	 उत्तरी कुर्दुफनsudan. kgm


Oighearshruth Drangajökullindia. kgm 	 द्रान्गाजोकुल ग्लेसियरindia. kgm


An Tuircafrica. kgm 	 तुर्कीafrica. kgm


Láithreacht GréasáinName 	 वेब उपस्थितिName


Le haghaidh teirminéil% 1@ title: tab 	 चार टर्मिनल, ग्रिड@ title: tab


Clarence Dang 	 क्लेरेंस डैंग


Oiriúnaigh do leathanach amháin 	 एक पेज मं जमाव


Ardaigh Masc 	 मास्क उठाव


Scagaire Iompórtála Magicpoint le haghaidh KPresenterName 	 केप्रेजेन्टर बर मैजिकपाइंट आयात फिल्टरName


Dalasi 	 दलासी


Lá Iúlach 	 जूलियन दिन


chmlibComment 	 सीएचएमलिबComment


Bain Clár Cúlra 	 पिछोत अंगना प्रोग्राम मेटाव


Fillteán an innéacs: 	 निर्देसिका फोल्डरः


KColorChooser 	 के- कलर- चूजर


Láithreoireacht 	 प्रस्तुतीकरन


Athainmnigh 	 नाम बदलव...


KanaThis must be a single word 	 कानाThis must be a single word


Á Sheinm Anois 	 बजात हे


Bosca Poist Fíorúil (Úsáideoir 9) 	 आभासी मेल- डब्बा (कमइया 9)


Fón Cairr 	 कार फोन


Ainm an fhillteáin iompórtáilte: 	 आयातित फोल्डर नाम:


Glarusswitzerland. kgm 	 ग्लारुसswitzerland. kgm


& Roghnaigh an tseirbhís le tosú: an 	 चुनव कि कोन से सेवा चालू करना हेः (C)


Seinnteoir MIDI/ Karaoke 	 मिडी/ कराओके फाइल प्लेयर


Athraíodh an PhróifílComment 	 प्रोफाइल बदल गिसComment


Rud Éigin Miotalach 	 धातुई कुछ


At Ta' mim (Kirkuk) iraq. kgm 	 अत तामिम (किरकुक) iraq. kgm


ISO A1 	 आईएसओ ए1


Glac Leis@ action: button 	 स्वीकारव (A) @ action: button


Gineadóir 	 जेनरेटर


(Frásleabhar Nua) 	 (नवा वाक्यांस पुस्तक)


Ní féidir tábla "% 1" a bhaint. 	 टेबल "% 1" मेटाय नइ जा सके


An Tioróilaustria. kgm 	 टायरोलaustria. kgm


Níorbh fhéidir inscne comhaid glóir% 1 a dhéanamh amach. 	 अवाज% 1 के लिंग पता नइ लगाही जा सकिस.


Athraigh an infheictheacht: 	 विजिबिलिटी बदलव:


Ctrl+z 	 कंट्रोल+z


BunShow on Bottom Left 	 नीचेShow on Bottom Left


Yaum al- Ithnain 	 यम अल- इथन


Cumraigh Cervisia 	 सर्विसिया कान्फिगर करव


Jan Toenjes 	 जान टोएन्जेस


corruair 	 कभी- कभी


Roghnaigh an cuar... 	 वक्र ल चुनव...


Ainmaddressee email 	 नांव


DúnFind text 	 बंद करवFind text


Ceangal: 	 कनेक्सन:


Téigh go Deasc 8 	 डेस्कटाप 8 मं स्विच करव


Roghnaigh... marked 	 चुनव... marked


Tá an comhéadan dícheangailteName 	 इंटरफेस डिस्कनेक्टेडName


Brathadóir Teorainneacha AbairtíOne slot up 	 वाक्य सीमा चिनहइयाOne slot up


Somersetgreat- britain_ counties. kgm 	 सामरसेटgreat- britain_ counties. kgm


Athraigh & cruth an phointeora os cionn na ndeilbhíní 	 चिनहा मन के ऊपर आय मं सूचक के सक्ल बदलव (n)


Déan iarracht ar phróiseas amháin ar a laghad a bheith réamhluchtaithe i gcónaí 	 हमेसा कोसिस करव कि कम से कम एक प्रीलोडेड इंस्टैंस रखव


Cárta Poist 	 पोस्ट कार्ड


South BrookCity name (optional, probably does not need a translation) 	 साउथ ब्रुकCity name (optional, probably does not need a translation)


& Rudaí éagsúla 	 विविध (M)


Cothrom Le 	 के बराबर हे


@ info 	 अलार्म टैम्प्लेट सहेजे मं गलती होइस@ info


Réamhfheiceáil Dheimhneach 	 पाजीटिव आगू देखव


Ag scanadh:% 1 	 स्कैन करत हे:% 1


rn/ in 	 बिहिनियाँ/ मंझनियाँ


Aitheantas Teachtaireachta na Máthar 	 पैरेन्ट्स संदेस आईडी


Tá an t- iarratas ar an tasc seo críochnaithe anois 	 ये कामूसूची बर निवेदन अब पूरा होइस.


An Rúis (Réigiúin) russia_ subjects. kgm 	 रूसी (विसय) russia_ subjects. kgm


Lá Mionathraithe Iúlach: 	 परिवर्धित जूलियन दिन:


& eochair 0 	 कुंजी 0 (k)


Cáilíocht Íseal 	 निम्न विसेसता


Brící Móibíleacha 	 चलते फिरते ईंटें


An Phortaingéil 	 पुर्तगाल


& Doiléire: 	 फजीनेस: (F)


Ar an lá seo: 	 ए दिन:


An Bealach Áirseach 	 तोरनद्वार


Sclábhaí KIO clibeanna digiKamName 	 डिजीकैम टैग्स केआईओस्लेवName


Cuir Dathanna Leis/ Bain Dathanna 	 रंगों ल जोड़व/ मेटाव


scéim dathanna gan teideal 	 अनाम रंग योजना


Roghnú Teanga 	 भाखा चुनाव


Scagaire KOfficeComment 	 केआफिस फिल्टरComment


Sacsafón Baratóin 	 बैरिटोन साक्स


Clár Ábhair an Dlúthdhiosca á léamh. 	 सीडी के विसय- चीज टेबल पढ़त हे.


Níor sonraíodh méid, nó sonraíodh méid neamhbhailí. 	 आकार अवैध हे या नइ दे गे हे.


Líon na bhfuinneog: 	 विंडो के संख्या:


Soir- siar: 	 पूर्व- पस्चिमः


Céimnigh & síos 	 नीचे करव (d)


% 1: theip ar an bhfeidhmiú leis an teachtaireacht:% 2 	 % 1: संदेस के साथ काम फेल:% 2


Seirbhísí le fáil ar do ríomhaire 	 आप मन के कम्प्यूटर मं मिलत सेवा


Cuir an Teaghrán Roghnaithe in Eagar... 	 चुने गे वाक्यांस सम्पादित करव...


BéatsataCity name (optional, probably does not need a translation) 	 बेथेस्दाCity name (optional, probably does not need a translation)


Líon iomlán na gcomhad: 	 कुल फाइल मन ल:


Ní ghlactar ach le comhaid logánta. 	 सिरिफ लोकल फाइल ही समर्थित.


Stair 	 इतिहास


Seoladh 	 भेजत हे


Dabbreviate away 	 ब्ला. abbreviate away


Cliceáil an cnaipe seo chun dul go dtí an chéad cheist eile. 	 ए प्रस्न ल छोड़े बर ए बटन मं किलिक करव


& Fuaim 	 अवाज (S)


Cuir an scagaire is déanaí i bhfeidhm ("% 1") 	 आखरी छनइया लगाव ("% 1")


kgamepopupitemtest 	 केगेमपापअपआइटमटेस्ट


Taispeáin Polagán 	 बहुभुज देखाव


Ceathairfhillte Crown 	 क्राउन क्वात्रो


Content FetchComment 	 सामग्री लावComment


& Cásíogair 	 केस सेंसिटिव (C)


Kaou Pihstar name 	 काउ पिहstar name


Cáipéis KMPlayerComment 	 केएम- प्लेयर कागदComment


Díchumasaigh Clónna 	 फोंट अक्छम करव


stoptha 	 रुका होही


Scríobh HTML ar an ngnáth- aschur ag am scoir 	 बाहिर होए मं एचटीएमएल- कोड ल स्टडआउट मं लिखव


Iarratas LDAP 	 एलडीएपी क्वेरी


Taispeántas Sleamhnán Reatha% 1 as% 2 	 अभी हाल के स्लाइड% 1 एमां से -% 2


WolfsburgCity name (optional, probably does not need a translation) 	 वोल्फ्सबर्गCity name (optional, probably does not need a translation)


Bandar LengehCity name (optional, probably does not need a translation) 	 बान्देर लेंगCity name (optional, probably does not need a translation)


Yr Wyddgruggreece. kgm 	 मोल्दgreece. kgm


Cáilíocht Láithreoireachta 	 प्रस्तुतीकरन विसेसता


Scaoil 	 छोडें


dict. cc Aistriúchán: Béarla go GearmáinisName 	 dict. cc अनुवादः अंगरेजी से जर्मनName


Dún Gach Rud 	 सब्बो बंद करव


Comment 	 खिलाड़ी हर चुनाComment


Leagan na Próifíle 	 प्रोफाइल संस्करन


Cothaitheoir, Príomhfhorbróir@ info: credit 	 मुख्य डेवलपर अउ मेंटेनर@ info: credit


Tenge 	 टेंग


Dinar na hIúgslaive 	 युगोस्लावियाई दीनार


4ú ón Deireadh 	 4था आखरी


@ option: radio Other terminal window command 	 % 1 के साथ कमांड अलार्म ल टर्मिनल विंडो मं चलाय बर चुनव@ option: radio Other terminal window command


@ option: radio 	 रेसिपि ल नवा आकार देव


DORAS IARTHARACHConstellation name (optional) 	 वेस्टर्न डोरConstellation name (optional)


Guam (SAM) oceania. kgm 	 गुवाम (यूएसए) oceania. kgm


Ancaire 	 एंकर


Ag Éisteacht AnoisComment 	 अब सुन रहे... Comment


Rocks n DiamondsGenericName 	 राक्स एन डायमन्ड्सGenericName


Gabháil 	 कैप्चर


Deamhan Stádais an LíonraComment 	 नेटवर्क स्थिति डेमनComment


Les EscouminsCity name (optional, probably does not need a translation) 	 लेस एस्कोमिनसCity name (optional, probably does not need a translation)


Níl cead agat an scéim sin a fhorscríobh 	 ओ स्कीम ल मेटाय के लिखे बर आप मन तिर अनुमति नइ हे.


Socraigh an spárálaí scáileáin 	 स्क्रीन सेवर सेटअप करव


Benjamin C. Meyer 	 बेंजामिन सी मेयर


GrouardCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ग्रोआर्दCity name (optional, probably does not need a translation)


Ní Féidir an Fhoinse a Athnuachan 	 स्रोत ताजा नइ कर सके


Comhad Íomhá 	 फोटू फाइल


Nuashonraigh an dath reatha 	 अभी हाल के रंग अपडेट करव


Úsáid cló saincheaptha le haghaidh téacs stádaisNAME OF TRANSLATORS 	 स्थिति पाठ बर मनमाफिक फोंट उपयोग मं लेंNAME OF TRANSLATORS


Leagan na cáipéise 	 कागद संस्करन


Name 	 छोटा टाइल फिल्टरName


Earráid agus comhad inmheánach á oscailt. 	 अंदर के फाइल खोले मं गलती.


Oileáin Riauindonesia. kgm 	 रियाउ आइलैंडindonesia. kgm


Liath 	 धूसर


Múch an ríomhairelock screen command 	 कम्प्यूटर बन्द करवlock screen command


Folaigh Barra Uirlisí na & Socruithe 	 सेटिंग औजार- पट्टी लुकाव (S)


Spásáil alt leathlíne 	 आधी लकीर के पैराग्राफ जगह


VirdenCity name (optional, probably does not need a translation) 	 विर्देनCity name (optional, probably does not need a translation)


Craiovaromania. kgm 	 क्राइओवाromania. kgm


LGPL v3@ item license 	 एलजीपीएल सं. ३@ item license


Cumraigh conas a oibríonn fianáinName 	 कुकीज के काम करे के ढंग कान्फिगर करवName


Nach An Mhongóil Émongolia. kgm 	 मंगोलिया नइmongolia. kgm


Ionsáigh an tAm agus an Dáta reathaName 	 अभी हाल के समय व तारीक भरवName


Cuardach Microsoft Developer NetworkQuery 	 माइक्रोसाफ्ट डेवलपर नेटवर्क खोजQuery


LuchComment 	 मुसुवाComment


Pacáistí (La) TeX 	 (ले) टेक्स पैकेजेस


Ainm an chuntais: 	 खाता नाम: (n)


Easpórtáil CianghailearaíComment 	 रिमोट गैलरी निर्यातComment


Inbhear Cargillnicaragua. kgm 	 इनवरकारगिलnicaragua. kgm


Media NextQShortcut 	 मीडिया अगलाQShortcut


MPEG4 (FFMPEG) 	 एमपीईजी४ (एफएफएमपीईजी)


Bain barra 	 पट्टी हटाव


Le Gach Fo- Albam 	 सब्बो उप- एलबमों सहित


arg% 1 	 आर्गु.% 1


Carachtar ar Bith 	 कोई अक्छर


Líon uasta molta innéacsanna 	 सबसे अधिक अनुसंसित इंडेक्स काउन्ट


& Dún Eilimint 	 अवयव बन्द करव (C)


CinseasaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 किंसहासाCity name (optional, probably does not need a translation)


Innéacs an Chomhrá 	 बातचीत निर्देसिका


Stencils 	 सिविल - सीमित करत आड़ा लाइनStencils


ErfurtCity name (optional, probably does not need a translation) 	 एरफर्तCity name (optional, probably does not need a translation)


Modúl Barra Taoibh GréasáinName 	 वेब बाजूपट्टी माड्यूलName


Filleann HEX2BIN ("a") é seo: "1010" 	 HEX2BIN ("a") के परिनाम होही "1010"


Taispeáin caipíní 	 कैप्स देखाव


Aithint Optúil CarachtarKCharselect unicode block name 	 आप्टिकल कैरेक्टर रिकग्नीसनKCharselect unicode block name


Alúmanam Scuabtha 	 ब्रस एल्यूमिनियम


Athruithe léite 	 बदलाव पढ़े


Fliúit Pan 	 पैन बांसुरी


Íoslaghdaíodh fuinneogrestore "doesn' t work, since" unmaximizeName 	 एक विंडो छोटा होइसName


Íoslaghdaithe 	 सबसे कम (i)


Iontráil an t- ainm ar an teimpléad: 	 टैम्प्लेट बर किरपा करके, एक नाम भरव:


Carsten Pfeiffer 	 कार्स्टेन फेइफर


Airde an chúlra sábháilte 	 सहेजे गे पिछोत अंगना के ऊंचाई


An raibh a fhios agat go soláthraíonn leabharlann Kipi breiseán scanóra a thugann rochtain dhíreach duit ar do scanóir? 	 का आप मन ल मालूम हे कि केआईपीआई लाइब्रेरी स्कैनर प्लगइन प्रदान करथे जऊन आप मन ल स्कैनर मं सीधे पहुंच के सुविधा देथे?


focal faire 	 पासवर्ड:


Filleann AMORDEGRC (1000; "2006- 02- 01"; "2006- 12- 31"; 10; 0; 0. 1; 1) é seo: 228 	 AMORDEGRC (1000; "2006- 02- 01"; "2006- 12- 31"; 10; 0; 0. 1; 1) बताथे 228


Staitisticí 	 आंकड़ा


Ionsáigh deighilteoir fillteán 	 फोल्डर विभाजक भरव


& Roghnaigh... 	 चुनव... (s)


Roger Larsson 	 रोजर लार्सन


Téama Comhthéacs Amarok RéamhshocraitheName 	 डिफाल्ट अमाराक संदर्भ प्रसंगName


Constellation name (optional) 	 स्टोर आफ मिलेट फारConstellation name (optional)


Oscail & Comhad 	 फाइल खोलव (F)


Sonraí KMLDonkey le haghaidh PlasmóidíComment 	 प्लाज्माइड्स बर केएमएल- डंकी डाटा


Ní féidir an oibríocht iarrtha a chríochnú. 	 निवेदित आपरेसन पूरा नइ हो सके.


Mac Kinleyworld_ continents. kgm 	 मैक किनलेworld_ continents. kgm


TicTab/ Click/ MouseWheel (HINT: for Focus) 	 टिकTab/ Click/ MouseWheel (HINT: for Focus)


Filleann REGEXPRE ("14 and 15 and 16"; "[0- 9] +"; "num") é seo: "num and num and num" 	 REGEXPRE ("14 and 15 and 16"; "[0- 9] +"; "num") के परिनाम होही "num and num and num"


NaiscNAME OF TRANSLATORS 	 बान्डNAME OF TRANSLATORS


Oscail na% 1 cló uile in amharcán na gclónna? 	 सब्बो% 1 फोंट ल फोंट प्रदर्सक मं खोलव?


Cuir do theanga i dtéacs aitheantas an bhrabhsálaí chun leagan logánaithe an leathanaigh a fháil más féidir. 	 आप मन के ब्राउजर पहिचान पाठ मं आप मन के भाखा सेटिंग सामिल करथे ताकि एखर पेज के लोकल भाखा के संस्करन प्राप्त हो सके.


BitTorrent 	 बिटटोरेंट


Taispeáin an Barra Stádais 	 स्थिति- पट्टी देखाव


Ralf Hoelzer 	 राल्फ हाल्जर


BéisingCity name (optional, probably does not need a translation) 	 बीजिंगCity name (optional, probably does not need a translation)


Com- 10 	 काम- 10


Tá fillteán darb ainm '% 1' ann cheana. Cad is mian leat a dhéanamh? 	 '% 1' नाम के फोल्डर पहिली से ही मौजूद हे. आप मन का करना चाहथो?


Tarraing mar aisteoir 	 अभिनेता के जइसन ड्राइंग बनाव


JyllandRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 जायलैंदRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Hermite 	 हरमिट


Scagairí DathaName 	 रेनड्राप फिल्टरName


Níorbh fhéidir an phostáil a léamh. 	 पोस्ट ल पढ़ नइ सकिस.


Tá, éigeantach, súil dhearg 	 हां, जरूरी, रेड आई


Seans 	 अवसर


Buircíne FasóName 	 बुर्किना फासोName


GeraCity name (optional, probably does not need a translation) 	 जेराCity name (optional, probably does not need a translation)


% 1... paraiméadair,...% 2) 	 % 1... पैरामीटर्स,...% 2)


Freastalaí MusicBrainz á chuardach... 	 म्यूजिकब्रैंज सर्वर क्वेरी करे में...


Stencils 	 सर्किट - खड़ा इंडक्टरStencils


Poirt chomhéadain oidhreachta 16- giotán 	 16- बिट लीजेसी इंटरफेस पोर्ट


Rabhadh Slándála 	 सुरक्छा चेतावनी


Baisteadh é in ómós Wilhelm Conrad Röntgen. 	 वैग्यानिक विल्हेम कोनराड रोंटजन के ऊपर नाम रखे गिस.


Athainmnigh an cineál roghnaithe focail 	 चुने गे सब्द किसिम के नाम बदलव


Deamhan Bainisteoireachta Cumhachta le haghaidh Ríomhairí GlúineName 	 लेपटाप पावर प्रबंधन डेमनName


Moill roimh bheart an ríomhaire (msec): 	 कम्प्यूटर के चाल के बीच अंतराल (मि. से.):


Chinsalizambia_ districts. kgm 	 चिनसालीzambia_ districts. kgm


Ilocos Nortephilippines. kgm 	 इलोकोस नोर्तेphilippines. kgm


Siar 	 पिछला डिस


Socraigh mar Bharra Uirlisí na Leabharmharcanna 	 औजार पट्टी के जइसन सेट करव


Chandelmanipur. kgm 	 चाडmanipur. kgm


cóiméad 	 धूमकेतु


Alfredo Beaumont 	 अल्फ्रेदो ब्यूमाउन्ट


Córas 	 ओएस


Óstainm 	 होस्ट नाम


Gearmáinis (Lichtinstéin) 	 जर्मन (लिचटेनस्टीन)


Roghnaigh an tAlt Ceart: 	 सही आर्टिकल चुनव:


Tarfstar name 	 तर्फstar name


Nóta:% 1@ note/ rich 	 टीप:% 1@ note/ rich


Dúnadh 	 बंद करना


Tharla earráid RPC. 	 एक आरपीसी गलती होइस.


& Taispeáin roghanna múchta 	 बन्द करे के विकल्प देव (f)


Luasaire 3T 	 3डी त्वरक


Cumraigh an tAmharc 	 कान्फिगर दृस्य


Comhéadan Grafach MLDonkeyName 	 एमएलडंकी जीयूआईName


Athraigh Cineál an Chluiche... 	 कुछ खेल किसिम


Taispeáin an léaslíne? 	 छितिज ड्राइंग बनाव?


Advanced URLs: description or category 	 विकी के ट्रिप्लेटAdvanced URLs: description or category


Bá Morantjamaica. kgm 	 मोरान्ट बेjamaica. kgm


Modúl Rialaithe Eolais Córais le haghaidh an Phainéil KDE 	 केडीई पेनल तंत्र जानकारी नियंत्रन माड्यूल


Críochnaigh 	 सही लागत


Ust '- OrdynskyCity name (optional, probably does not need a translation) 	 उस्त- ओर्दन्स्कीCity name (optional, probably does not need a translation)


Mód datha 	 रंग मोड


cuadrach 	 द्विघाती


Luas íosluchtaithe 	 डाउनलोड गति


& Le Déanaí 	 हाल के( c)


Bosca Poist Fíorúil (Úsáideoir 7) 	 आभासी मेल- डब्बा (कमइया 7)


KsirK - Luchtaigh Cluiche 	 केसिर्क - खेल लोड करव


Comhbhrú 	 संपीडन


Gin Cruthaitheoirí Folmha go hUathoibríoch 	 खाली कंस्ट्रक्टर अपने अपन जनरेट करव


Eagarthóir an & Chóid 	 कोड संपादक (C)


Buaite: 	 जीताः


Uimhir an chluiche:% 1 	 खेल नंबर:% 1


Réunion 	 रियुनियन


ChinookCity name (optional, probably does not need a translation) 	 चिनूकCity name (optional, probably does not need a translation)


HendersonvilleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 हेडरसनविलेCity name (optional, probably does not need a translation)


Cuir Tasc in Eagar 	 काम संपादन


Traenálaí TíreolaíochtaComment 	 भूगोल प्रसिक्छकComment


Riarachán Córais 	 तंत्र प्रसासन


LuleåCity name (optional, probably does not need a translation) 	 लुलेयाCity name (optional, probably does not need a translation)


Sraith 1 	 परत १


Brandenburggermany. kgm 	 ब्रांडेनबर्गgermany. kgm


Aistrigh Úsáideoir@ title: column 	 कमइया बदलव (i) @ title: column


Bain Cnaipe 	 मेटाव के बटन


Rúisis (An Rúis) 	 रूसी (रुस)


Cóipcheart © 2000 Geert Jansen agus údair libkmapnotify 	 कापीराइट (c) 2000 गीर्त जानसन अउ लिब- केमैप- नोटिफाई लिखइया मन


Dúch 	 स्याही


Criptiú 	 एनक्रिप्ट करत हे


2- i- 1 	 2- इन- 1


Má tá an litir a roghnaigh tú san fhocal níos mó ná uair amháin, taispeánfar iad go léir duit má chuireann tú tic sa bhosca seo. 	 एला जांचव यदि आप मन एके अक्छर के हर एक इंस्टैंस ल खोजना चाहथो


Tá an t- ainm sin in úsáid ar fhillteán cheana. Bain triail eile as? 	 माफ करव, फोल्डर नाम उपयोग मं हे, फिर से कोसिस करव?


MS Windows 9xComment 	 एमएस विंडोज ९xComment


Radharc Anuas 	 चिड़िया के आँख से देखव


Cló Iodálach\\ textit {} 	 तिरछा -\\ textit {}


Roghnaigh réad% 1 	 चीज चुनव% 1


Cúrsóir 	 संकेतक


Scoilt Clé/ Deas@ action 	 डेरी / जेवनी विभाजित करव@ action


MaitilisName 	 मराठीName


Dáta agus am a digitíodh an íomhá 	 डिजिटाइजेसन तारीक अउ समय


Contaethasweden. kgm 	 काउन्टीसsweden. kgm


Aláram Ordaithe@ item: inmenu 	 कमांड अलार्म@ item: inmenu


Líne síos 	 लकीर नीचे


Filleann UNICHAR( 65) é seo: "A" 	 UNICHAR( 65) के परिनाम होही "A"


Cathracha Bardaissan- marino. kgm 	 म्यूनिसिपल्टीजsan- marino. kgm


CloudLifeName 	 हयाते- अब्रName


Black Riverjamaica. kgm 	 काला सागरjamaica. kgm


Fillteán á luchtú... @ info: status 	 फोल्डर लोड होवत हे... @ info: status


Ceangail leis an bpointe seo 	 ये बिन्दु के साथ संलग्न करव


Déan Comhrá Le 	 से बातचीत करव


Mount StromloCity name (optional, probably does not need a translation) 	 माउन्ट स्ट्रोमलोCity name (optional, probably does not need a translation)


Buail go mall... Name 	 धीरे से मारव... Name


GardaiaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 गारदाइयाCity name (optional, probably does not need a translation)


Comayaguahonduras. kgm 	 कोमायागुआhonduras. kgm


CSS á chóipeáil... 	 सीएसएस के नकल बनावत हे...


Minnesotausa. kgm 	 मिनेसोटाusa. kgm


DMAX( A1: C5; "Tuarastal"; A9: A11) 	 DMAX( A1: C5; "वेतन"; A9: A11)


Déimeagrafaic 	 डेमोग्राफिक्स


Ainmfhocal Firinscneach 	 पुरुसवाचक संग्या


Matthias Welk 	 मैथियास वेल्क


de Shawwal 	 सब्बाल का


& Focal Faire: 	 पासवर्ड: (P)


Seo é an port a n- éistfidh krfb leis. 	 ये वो पोर्ट हे जेमां केआरएफबी सुनथे.


Gan Úsáid 	 उपयोग मं नइ


Gearr@ action: inmenu 	 काटव@ action: inmenu


MontevideoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 मोंटेविडिओCity name (optional, probably does not need a translation)


Úsáideoirí & bailí: 	 वैध कमइया: (V)


Tíreolaíocht 	 भूगोल


Cód poistemail address 	 पिन कोडemail address


Gléas Aschurtha 	 आउटपुट उपकरन


Go & Laethúil@ info: whatsthis 	 प्रतिदिन (D) @ info: whatsthis


Earráidí 	 गलती (r)


Curtha ar aghaidh:% 1 	 आगू भेजे गिस:% 1


Ceanntásc téipe á léamh... 	 टेप हेडर पढ़त हे...


& Pacáistí 	 पैकेजेस (P)


Andreas Wuest 	 आंद्रेयास वुएस्त


Socruithe Logánta 	 विगनेटिंग


Ní féidir aon ghrúpaí oibre a aimsiú ar do líonra logánta. Seans go bhfuil balla dóiteáin in úsáid. 	 आप मन के लोकल नेटवर्क ल कोनो वर्कग्रुप खोजे मं अक्छम. अइसन कोनो सक्छम करे गे फायरवाल के कारन हो सकथे.


Iontráil an litir nó an siolla atá tú tar éis cloisteáil@ item: inlistbox 	 पत्र या सिलेबल जऊन आप मन अभी सुना वो टाइप करव@ item: inlistbox


Ciumhais Gearr (Smeach) 	 छोटा किनारा (फ्लिप)


Gnáthdhath digití: 	 सामान्य अक्छर रंगः


Tá úsáideoir ann cheana le haitheantas úsáideora% 1 	 कमइया यूआईडी% 1 के साथ पहिली से ही मौजूद हे.


Garrotxacatalonia_ comarques. kgm 	 गैरोटक्साcatalonia_ comarques. kgm


Tagbánbhais 	 तागबांवा


Meascthóir reatha 	 अभी हाल के मिक्सर


Uirlis: 	 औजार


Sceabha 	 मोड़ें


Earráid: ní bhfuarthas comhad inrite Java 	 गलतीः जावा एक्जीक्यूटेबल नइ मिलिस


& Uasmhéadaigh 	 सबसे अधिक करव (x)


@ label suffix in the hour size spin box 	 एजेंडा दृस्य@ label suffix in the hour size spin box


Select 	 चुनव


Líon uasta buillí is féidir le himreoir a dhéanamh ar an bpoll seo. 	 स्ट्रोक्स के सबसे अधिक संख्या ए होल मं खिलाड़ी ले सकथे


Filleann CLEAN( AsciiToChar( 7) + "DIA DUIT") é seo: "DIA DUIT" 	 CLEAN( AsciiToChar( 7) + "HELLO") के परिनाम होही "HELLO"


Tá gotha rocker '% 1' comhcheangailte leis an ngníomh "% 2" cheana. An bhfuil fonn ort é a athrú ón ghníomh sin go dtí an gníomh reatha? header for an applications shortcut list 	 राकर मुख- मुद्रा संयोजन '% 1' पहिली से ही "% 2" मानक काम बर सम्बद्ध हे. का आप मन एला अभी हाल के काम से फिर से सम्बद्ध करना चाहथो? header for an applications shortcut list


Meánráta Giotán 	 औसत बिटरेट


Líon Íosta Roghanna 	 सबसे कम चुनाव


Dréacht@ item journal is in final form 	 ड्राफ्ट@ item journal is in final form


DownQShortcut 	 नीचेQShortcut


Cineál ceamara: 	 कैमरा किसिमः


Nótaí 	 टिप्पनी


Téigh go dtí an chéad bhileog eile 	 अगला सीट मं जाव


Níl GetNewVariant ar fáil 	 गेटन्यूवेरिएंट लागू नइ हे.


LampedusaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 लेम्पेदुसाCity name (optional, probably does not need a translation)


Athainmnigh... @ action: button Delete session 	 नाम बदलव... @ action: button Delete session


Dún an fhuinneog nó an cháipéis reatha 	 अभी हाल के विंडो या कागद बंद करव


Roghnaigh an Chlómhéid 	 फोंट आकार चुनव


El Bayadhalgeria. kgm 	 अल बयादalgeria. kgm


AinmGame level reached 	 नामGame level reached


Gach Rud 	 सब्बो (A)


© 2001 - 2002 Alexander Neundorf 	 (c) 2001 - 2002 अलेक्जेंडर न्यून्दार्फ


RGBApacáilte 	 पैक्ड- आरजीबीए


Cheongjusouthkorea. kgm 	 चेओन्गियूsouthkorea. kgm


Cosain an & Cháipéis... 	 कागद संरक्छित करव... (D)


Obwaldswitzerland. kgm 	 ओबवाल्दswitzerland. kgm


Iomlaoid ar dheis 	 जेवनी बिट सिफ्ट


Clog DigiteachComment 	 डिजिटल घड़ीComment


Bunachar Sonraí á Luchtú 	 डाटाबेस लोड करत हे


Earráid: níl imreoir le díothú 	 गलती: खतम करे बर कोनो खिलाड़ी नइ


pptpNew type:% 1 	 पीपीटीपीNew type:% 1


Anguilla 	 वगुएला


Fíordheimhniú ag% 1 	 इहां प्रमानीकरन% 1


Línte gafa 	 भरे लाइन


Íosleithead amhráin: 	 सबसे कम ट्रैक चौड़ाई: (w)


DeskJet Plus 	 डेस्क- जेट प्लस


Tá comhad darb ainm ann cheana. An bhfuil fonn ort scríobh air? 	 ये नाम के फाइल पहिली से ही मौजूद हे. का आप मन एखर ऊपर लिखना चाहथो?


Theip ar shábháil sonraí an réada. 	 चीज के डाटा सहेजे मं फेल.


Stáplóir 	 स्टेपलर


tosaigh gan tacaíocht KApplication KDE. 	 केडीई के- एप्लीकेसन समर्थन के बिना चालू करव.


Ceol Tuaithe 	 देस


Cumraigh roghanna an spárálaí scáileáin, más gá. 	 यदि होही तहां स्क्रीन सेवर के विकल्प मन ल कान्फिगर करव.


Leithead an scagaire ísealphasach 	 लोपास छनइया चौड़ाई (p)


A Thosaíonn Le 	 के साथ चालू होथे


Dathanna Uaine 	 हरा


Barra Uirlisí Téacs 	 पाठ औजार- पट्टी


Am Fágtha: 	 बाकी समय:


An PasCity name (optional, probably does not need a translation) 	 द पासCity name (optional, probably does not need a translation)


Cluiche CláirName 	 बिसात वाले खेलName


Gach Teastas 	 सब्बो प्रमानपत्र


Piobar 	 कालीमिर्च


Wojciech Smigaj 	 वोजसेक स्मीगज


Rothlú Y: 	 परिक्रमन Y:


Cárta A6 	 A6 कार्ड


An bhfuil tú cinnte go dteastaíonn uait sparán '% 1' a scriosadh? 	 का आप मन सही मं एखर बटुआ '% 1' ल मिटाना चाहथो?


Tosaigh an cúrsa teagaisc 	 सिक्छन पाठ चालू करव


Van NuysCity name (optional, probably does not need a translation) 	 वान नुएसCity name (optional, probably does not need a translation)


Sceidealóir Tascanna KDE 	 केडीई काम जमइया


Cuir Tréithe in Eagar... 	 गुन संपादन करव...


Athrófar dath an scáileáin go dath saincheaptha ar feadh na tréimhse sonraithe thíos. 	 स्क्रीन रंग निरधारित समय बर मनमाफिक रंग के हो जाही.


Cluiche Nibbles GNOMEName 	 ग्नोम निब्बल्स खेलName


Aithriseoir teirminéil 	 टर्मिनल एमुलेटर


Tacaíocht GDBGenericName 	 सी # समर्थनGenericName


XboardName 	 एक्सबोर्डName


An Chéad Íomhá Eile 	 अगला फोटू


Uirlis CuarName 	 वक्र औजारName


ValénciaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 वेलेन्सियाCity name (optional, probably does not need a translation)


Cuireadh innéacsú comhad Strigi ar fionraíName 	 स्ट्रिगि फाइल इन्डेक्सिंग सस्पेंड हेName


*. txt_BAR_Comhad Gnáth- Théacs 	 *. txt_BAR_सादा पाठ फाइल


Germain Chazot 	 जरमैन साजोत


Mód 1 	 मोड


Níl úsáideoir darb ainm 'nobody' ann. Ní bheidh KDM in ann íomhánna úsáideora a thaispeáint. @ title: group UIDs belonging to system users like 'cron' 	 कमइया 'nobody' मौजूद नइ हे. केडीएम मं कमइया फोटू मन ल देखाय के काम नइ होही. @ title: group UIDs belonging to system users like 'cron'


Gnáthmhód 	 सामान्य मोड


& Glan na staitisticíScrios na staitisticí ama go léir. "which is what I had before the" - all- time 	 सब्बो आंकड़ा हटाव (C)


ElyriaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 एलरियाCity name (optional, probably does not need a translation)


Stápláil Gach 12ú Leathanach 	 हर 12 सीट स्टेपल करव


Kuressaareestonia. kgm 	 कुरेसारेestonia. kgm


Ní raibh aon rud roghnaithe agat le bogadh. 	 मेटाय बर आप मन कुछ चुने नइ हे.


Kielgermany. kgm 	 कीलgermany. kgm


Certificate import failed. 	 प्रमानपत्र आयात विवरन: Certificate import failed.


Cumaisc 	 सम्मिलित करव


CeanadaCountry name (optional, but should be translated) 	 कनाडाCountry name (optional, but should be translated)


Eastóinis (An Eastóin) 	 एस्तोनिया (एस्तोनिया)


Aonán LagStencils 	 कमजोर एंटिटीStencils


Breiseán Subversion, Bainisteoir Make Saincheaptha, feabhsúcháin ghinearálta 	 सबवर्सन प्लगइन, मनमाफिक मेक प्रबंधक, भरे सुधार


Folaigh Greille Pheirspictíochta 	 पर्सपेक्टिव ग्रिड


Rith KonsoleComment 	 कंसोल चलावComment


& Fógairt 	 सूचना मन ल (N)


Hajigabulazerbaijan. kgm 	 हाजीगाबुलazerbaijan. kgm


Estelínicaragua. kgm 	 एस्टेलीnicaragua. kgm


Ainm deas a chuir tú ar do chomhéadanComment 	 आप मन अपन इंटरफेस बर एक अच्छा नाम चुने हव Comment


Seol Deimhniú 	 पुस्टिकरन जमा करव


Scríob 	 स्क्रेप


Scáthánaigh an Masc go Cothrománach 	 मास्क ल आड़े मं प्रतिबिम्ब बनाव


An IndinéisCountry name (optional, but should be translated) 	 इंडोनेसियाCountry name (optional, but should be translated)


Ainm an leibhéil: 	 स्तर के नामः


KioskCity name (optional, probably does not need a translation) 	 कियास्कCity name (optional, probably does not need a translation)


Fort McMurrayCity name (optional, probably does not need a translation) 	 फोर्ट मॅकमरेCity name (optional, probably does not need a translation)


Malairt Fuinneog 	 विंडो स्विचिंग


Ceachtanna roghnaithe 	 सब्बो सबक ल चुनव


& Doimhneacht 	 गहराई (D)


beagleQuery 	 बीगलQuery


Ticeáil an rogha seo más mian leat an crios ama a thaispeáint mar théacs. 	 यदि आप मन पाठ मं समय छेत्र देखना चाहथो त एला चेक करव.


Lake VillaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 लेक विलाCity name (optional, probably does not need a translation)


Inneall Cuardaigh 	 खोज इंजिन


Chun críche margaíochta nó fógraíochta 	 बाजार या विग्यापन प्रयोजन बर


BaltimoreCity name (optional, probably does not need a translation) 	 बाल्टीमोरCity name (optional, probably does not need a translation)


Name 	 रूदिगर बेन्तेName


Sábháil an comhad reatha i gcomhad eile 	 अभी हाल के खेल ल अउ फाइल मं सहेजव


Nóta Inlíne 	 इनलाइन टिप्पनी


Páipéar Grianghraif 	 फोटो कागज


Teorainn Uasluchtaithe 	 अपलोड सीमा


Siarra Leon 	 सिएरा लिओन


An Phuinseaibpakistan. kgm 	 पंजाबpakistan. kgm


Death ValleyCity name (optional, probably does not need a translation) 	 डेथ वेलीCity name (optional, probably does not need a translation)


MataneCity name (optional, probably does not need a translation) 	 मातानेCity name (optional, probably does not need a translation)


Socraíonn an t- ordú le rith 	 चलाय बर कमांड निरधारित करथे


Rith script gan tacaíocht ghrafach 	 जीयूआई समर्थन के बिना स्क्रिप्ट चलाव


TRIÚR MINISTRÍConstellation name (optional) 	 थ्री मिनिस्टर्सConstellation name (optional)


GyeongnamRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 ग्योन्गनामRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


URL na cáipéise 	 कागद के यूआरएल


Kayseriturkey. kgm 	 कायसेरीturkey. kgm


Simferopol' ukraine. kgm 	 सिमफेरोपालukraine. kgm


SVN NuashonrúName 	 एसवीएन अपडेटName


% 1% as% 2 	 % 2 मं से% 1%


Dún nuair nach bhfuil sé in úsáid ar feadh: 	 एतका देर तक जब उपयोग नइ होही तहां बंद करव:


& Gearmáinis go 	 जर्मनी से (G)


Línte 	 पंक्तियाँ


Iontráil an t- ainm nua le do thoil: 	 किरपा करके, एक नवा नाम भरव:


Úsáideoirí Eile 	 अऊ दूसर कमइया


Choyrmongolia. kgm 	 चोयरmongolia. kgm


Athróg 	 वेरिएबल


EagarthóirUnknown publisher 	 संपादक


Teachtaireachtaí Criptithe 	 एनक्रिप्टेड संदेस


Yazdiran. kgm 	 यज्दiran. kgm


Inge Wallin 	 इंग वालिन


Dún gach cáipéis eile atá oscailte. 	 अऊ दूसर खुले कागद बन्द करव.


arcnóiméad 	 आर्कमिनट


Díchuir 	 बाहिर करव


KMixName 	 के- मिक्सName


Shift+F5 	 सिफ्ट


Cuir Lorgaire Leis 	 मिलत ट्रेकर


Cuir tic anseo chun oibreoir suimiúcháin a úsáid. 	 जोड़इया आपरेटर उपयोग करे बर एला चुनव


& Amharc i: 	 ये मां देखव: (L)


An chéad seicheamh eile i 3, 2... 	 अगले अनुक्रम मं ३, २...


Taispeáin Íomhá HST (mionsonra) Image/ info menu item (should be translated) 	 एचएसटी फोटू देखाव (विस्तृत) Image/ info menu item (should be translated)


Roghnaigh sparán réamhshocraithe: 	 डिफाल्ट के जइसन उपयोग बर बटुआ चुनव:


Akregator 	 ए- के- रेगेटर


Méid Saincheaptha 	 विसेस आकार


Uirlis DynaName 	 बहुभुज औजारName


Grand Falls- WindsorCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ग्रांड फाल्स- विंडसरCity name (optional, probably does not need a translation)


Ní Féidir Comhad a Oscailt 	 फ़ाइल खोल नइ सकिस


16ú 	 16वाँ


ArcetriCity name (optional, probably does not need a translation) 	 आर्सेत्रीCity name (optional, probably does not need a translation)


Dall 	 ब्लाइंड


Tá ainm an chomhaid folamh. 	 फाइल नाम खाली हे.


Gach comhad 	 सब्बो फाइल मन ल


Téama CokoonName 	 कोकून प्रसंगName


Óstríomhaire Cianda (Gearr) 	 रिमोट होस्ट (छोटा)


Crontab gach ÚsáideoraCrontab of user login 	 सब्बो कमइया क्रानटैबCrontab of user login


Earráid agus an íomhá á luchtúInfo 	 फोटू लोड करे मं गलतीInfo


Baineann sé seo an fachtóir príomha a iontráladh is déanaí. 	 आखरी भरव प्राइम फैक्टर ल हटाथे.


Críochnaigh 	 लेटेस्ट खतम:


Lánluas@ option: radio choose slow speed 	 पूरा गति@ option: radio choose slow speed


Forbróir (amhairc na liostaí, leabharlann aschurtha/ ionchurtha) 	 बनइया (सूची दृस्य, आई/ ओ लाइब्रेरी)


Gníomh Nua 	 नवा काम


Scrios ó KAddressBook 	 के- एड्रेस- बुक से मेटाव


An chéad seicheamh eile i 2... 	 अगले अनुक्रम मं २...


Sioncrónaigh Teagmhálacha 	 सम्पर्क


réaltbhraisle oscailte 	 गुक्छ खोलव


Moirtéar: 	 गाराः


Alpes MaritimesRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 एल्प्स मेरिटाइम्सRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


12 Mí 	 12 महिना


Gan splanc 	 कोई फ्लेस फंक्सन नइ


Teideal: 	 सीर्सकः


Ceannlitreacha Beaga 	 छोटा कैप्स


Miercurea Ciucromania. kgm 	 मिएरकुरेआ सिउकromania. kgm


Theip ar scriosadh comhaid "% 1". 	 फाइल "% 1" मेटाय मं फेल.


Meascthóir Reatha 	 अभी हाल के मिक्सर


Esmeraldasecuador. kgm 	 एस्मेराल्दासecuador. kgm


Folaigh comhaid speisialta 	 विसिस्ट फाइल मन ल लुकाव (p)


Iontráil téacs nua: 	 नवा पाठ भरव:


KTabEditGenericName 	 के- टैब- एडिटGenericName


Gan Rothlú 	 नइ घूमे हे


Cuir sa Bhruscar 	 घुरुवा


& LuasYou are about to translate the 'triangle' EXAMPLE PROGRAM, examples have to be translated in a special way. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 चलाय के गति (u) You are about to translate the 'triangle' EXAMPLE PROGRAM, examples have to be translated in a speacial way. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


Rothlaigh agus athraigh méid an scáileáin 	 स्क्रीन ल नवा आकार देव अउ घुमाव


Bouiraalgeria. kgm 	 बोउइराalgeria. kgm


Foláireamh 	 चेतावनी


Mionphláinéid 	 छोटे ग्रह


Uirlis meascthóra fuaimeComment 	 आडियो मिक्सर यूटिलिटीComment


Léim amach i Angband agus buail MorgothName 	 अंगबैंड मं गोता लगाव अउ मारगोथ ल हरावName


Airde an chláir 	 बिसात के ऊंचाई


Eagarthóir 	 संपादन@ title: menu


Varsinais- Suomen maakuntafinland_ regions. kgm 	 फिनलैंड प्रापरfinland_ regions. kgm


Valentine Sinitsyn 	 वेलेन्टाइन सिनित्सिन


Comhroinnte@ label Rate download/ upload 	 साझेदारी@ label Rate download/ upload


Solas caighdeánach C 	 मानक प्रकास C


Trasnánach 	 हीरा


pppd:% 1 	 पीपीपीडी:% 1


Marcus D. Hanwell. 	 मार्कस डी. हेनवेल.


© 2006- 2007 Brad Hards © 2007 Jiri Klement© 2008 Pino Toscano 	 © 2006- 2007 ब्रैड हेर्ड्स © 2007 जिरि क्लीमेंट © 2008 पिनो टोस्कानो


Barra 	 बार


bug # number [Merged with: a list of bugs] (severity): title 	 बग एचटीएमएल स्रोतbug # number [Merged with: a list of bugs] (severity): title


Filleann ASCIITOCHAR( 75; 68; 69) é seo: "KDE" 	 ASCIITOCHAR( 75; 68; 69) के परिनाम होही "KDE"


Níor aimsíodh comhad réamhshocraithe cumraíochta 	 कोई डिफाल्ट सेटअप फाइल नइ मिलिस


Téama Gan Ainm 	 बेनाम प्रसंग


Muileatatrump name 	 ईंटtrump name


Clúdach Monarch (3 7/ 8 × 7 1/ 2 in) 	 मोनार्क लि. (3 7/ 8 x 7 1/ 2 in)


Earráid SSL Jabber 	 जैबर एसएसएल गलती


Callaire 	 स्पीकर


Barra Uirlisí Codarsnachta 	 कंट्रास्ट औजार- पट्टी


Níorbh fhéidir cluiche a luchtú. Game Section in Config 	 खेल ल लोड नइ कर सकिस. Game Section in Config


nóiméad@ item: inlistbox Time units 	 मिनट@ item: inlistbox Time units


Socruithe Aitheantas 	 पहिचान सेटिंग


An EastóinName 	 एस्तोनियाName


@ action: button 	 फोल्डर काम्पैक्ट करव (C) @ action: button


Cuir na Meiteashonraí in Eagar 	 मेटाडाटा


BonnCity name (optional, probably does not need a translation) 	 बानCity name (optional, probably does not need a translation)


Bain nóta 	 टिप्पनी बदलव


Cáipéis le hinnéacsú 	 कागद जेखर निर्देसिका बनाना हे


Gach Comhad a dTacaítear Leis 	 सब्बो समर्थित फाइल


& Coimeád an focal faire 	 पासवर्ड याद रखव (K)


An bhfuil tú cinnte gur mian leat an fotha seo a scriosadh? 	 का आप मन सही मं एखर फीड ल मिटाना चाहथो?


Leagan Amach an Chárta 	 कार्ड के रूप


Uirlis Fhormáidithe Dioscaí FlapachaBSD 	 केडीई फ्लापी फार्मेटरBSD


Níos lú ná 	 से कम


de Morof Shahrivar short 	 मोर काof Shahrivar short


An AlbáinName 	 अल्बानियाName


Fillteán réamhshocraithe sealadach 	 डिफाल्ट अस्थाई फोल्डर


Modúl Deamhain KSSLComment 	 केएसएसएल डेमन माड्यूलComment


Luas an Mhíl Mhóir 	 व्हेल गति


Luchtaíodh fabht% 1 	 बग% 1 लोड होइस


Uirlisí 	 औजार (T)


FoinseComhad Sprice 	 स्रोत


Teorainn Ama (soicindí): 	 सेकन्ड मं समयसीमाः


Próifíl: 	 प्रोफाइलः


Líon na gcomhad le hionchódú sa turas 	 फाइल मन के संख्या जऊन ल एक बार मं एनकोड के जाना हे


Eile: 	 अन्यः


TRUNC( luach; beachtas) 	 TRUNC( मूल्य; परिसुद्धता)


Go & Míosúil@ info: whatsthis 	 मासिक (M) @ info: whatsthis


XYZ 	 एक्सवाईजेड


Jensen BeachCity name (optional, probably does not need a translation) 	 जेन्सेन बीचCity name (optional, probably does not need a translation)


Crios léime & imlíne: 	 बार्डर स्नैप जोनः (B)


Ainm: 	 नाम:


GileCodar 	 चमकीलापन- कं.


Cuir Iatán Leis 	 संलग्नक जोड़व


Conas a oscláitear cáipéisí stóir fhocal 	 सब्दावली कागद कइसे खोले जाही


KVerbosName 	 के- वर्बोसName


Iontráil do chuid línte anseo... 	 पंक्तियों ल इहां भरव...


Rátáil@ title: tab 	 दरजा जोड़व...


& Teanga: 	 नभाखा (L):


Mapa & Nua... 	 नवा मैप... (n)


Cúlra trédhearcach 	 पारदर्सी पिछोत अंगना


Lárnachzambia_ provinces. kgm 	 सेंट्रलzambia_ provinces. kgm


Scríobh 	 लिखव


Mionsonraí á bhfáil le haghaidh fabht #% 1 (% 2) 	 बग% 1 बर विवरन निकाल रहे (% 2)


Sraithuimhir: 	 क्रम संख्या #:


Teisteanna agus ScrúduitheComment 	 जांच अउ परीक्छाComment


sú craobh 	 रास्पबेरी


Brabhsálaí, bainisteoir comhad agus amharcán uilíoch cáipéisí is ea é Konqueror. 	 कान्करर आप मन के फाइल प्रबंधक हे, वेब ब्राउजर हे अउ वैस्विक कागद प्रदर्सक हे.


URL:% 1 Cineál MIME:% 2 	 यूआरएल:% 1 माइम- किसिम:% 2


AN MHEÁConstellation name (optional) 	 तुलाConstellation name (optional)


Ní féidir gléas% 1 a oscailt:% 2 	 दे गे उपकरन% 1 खोले नइ जा सकिस:% 2


Nóiméad Amháin 	 1 मिनट


Comhéadan eth0 á thosú... 	 इंटरफेस eth0 चालू करत हे...


& Taispeáin fillteáin liostáilte amháin 	 सिरिफ सब्सक्राइब्ड फोल्डर देखाव (u)


Kinduzaire2006. kgm 	 किन्दुzaire2006. kgm


DGET( A1: C5; "Tuarastal"; A9: A11) 	 DGET( A1: C5; "वेतन"; A9: A11)


Duine: 	 मनखे:


Sucumbíosecuador. kgm 	 सुकुम्बियोसecuador. kgm


Ciorcal Líonta 	 भरा होय वृत्त


Tosaigh AiseolasName 	 कुंजीपट मैप औजारName


déchiúbach (cáilíocht mhaith) 	 बाइक्यूबिक (उत्तम विसेसता)


Comment 	 केआफिस छनइया व्रैपरComment


Fréamhchóras comhaid: 	 रूट फाइल सिसटमः (R)


1 soicind 	 1 सेकन्ड


Ó fhillteán 	 फोल्डर से (o)


Slánuimhir neamhbhailí 	 अवैध पूर्नांक संख्या


Cuir Catagóirí in & Eagar... NAME OF TRANSLATORS 	 वर्गों के संपादन करव... NAME OF TRANSLATORS


Groningensuriname. kgm 	 ग्रोनिंजनsuriname. kgm


Déanann an nasc seo tagairt don ghluais. 	 ये संकली सब्दसंग्रह संदर्भ मन बर हे.


Taispeáin & Acmhainní@ title: group 	 रिसोर्स्सेस देखाव (R) @ title: group


Téacs le cur ina ionad 	 नवा पाठ जेखर से बदले जाही


Pablo de Vicente 	 पाब्लो द विंसेट


Cumraigh an barra taoibh staireName 	 इतिहास बाजूपट्टी कान्फिगर करवName


Tréithe 	 एट्रिब्यूट्स (r)


Moill luasghéaraithe: 	 त्वरन देरीः (A)


Teanga an Fhoclóra 	 सब्दकोस भाखा


Bain íomhá 	 इमेज मेटाव


Gléas: Cue for deflection of the stick 	 उपकरनःCue for deflection of the stick


QuincyCity name (optional, probably does not need a translation) 	 क्विंसीCity name (optional, probably does not need a translation)


Sáimis Thuaidh (An tSualainn) 	 सामी (उत्तरी, स्वीडन)


Blaster 	 विस्फोटक


Tá focal faire de dhíth chun an córas a rochtain. 	 तंत्र मं पहुंचे बर पासवर्ड के जरूरत हे.


FormhéadaitheoirComment 	 आतिसी सीसाComment


Ní comhad RAW é "% 1". NAME OF TRANSLATORS 	 "% 1" रा फाइल नइ हे. NAME OF TRANSLATORS


Comhaid Inrite 	 चलाय जा सके वाले फाइल मन ल


Daingean: 	 सुरक्छितः


An Iorua 	 नार्वे


kfile 	 के- फाइल


Dúbail 	 दोगुना


KUIViewer 	 के- यूआई- व्यूअर- पार्ट


Zugdidigeorgia. kgm 	 जुगदिदिgeorgia. kgm


An Iútlainn Thuaidhdenmark_ counties. kgm 	 उत्तरी जुटलेंडdenmark_ counties. kgm


Iniúch cé a scríobh gach líne den chomhad agus an leasú ina ndearna sé/ sí an t- athrúName 	 देखव कि किसने फाइल के कऊन संस्करन मं हर एक लाइन ल लिखे हेName


OlbiaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ओल्बियाCity name (optional, probably does not need a translation)


RenoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 रेनोCity name (optional, probably does not need a translation)


Cumasaigh mód forbartha 	 डेवलपर मोड सक्छम करव


& iCalendar... reload the resource 	 आई- कलेन्डर... (iC) reload the resource


Fuinneog Neamhghníomhach 	 निस्क्रिय विंडो


Téacs Naisc 	 संकली पाठ


Oscail FITS... 	 एफआईटीएस खोलव...


Stencils 	 सर्किट - आड़ा डायोडStencils


Scála: 	 स्केलः


Athnuadh an tasc seo 	 ये कामसूची ताजा करे रिहिस


Modúl ionchódaithe a ionchódaíonn comhaid Ogg VorbisName 	 ओग वार्बिस फाइल ल एनकोड करे बर एनकोडिंग माड्यूलName


Cuir Leabharmharcanna in & Eagar 	 निसानी संपादन करव (E)


Tá athruithe gan seoladh sa chluaisín seo. Caillfidh tú na hathruithe seo má luchtaíonn tú próifíl. 	 ये टैब मं ओ बदलाव हे जऊन ल जमा नइ करे गे हे. प्रोफाइल ल लोड करे से ये बदलाव मिट जाही.


Dath Amháin 	 एक रंग


Tiontaigh go Dubh agus Bán 	 काला सफेद मं बदलव


InnéacsComment 	 निर्देसिकाComment


Brad Hughes 	 ब्रेज हजेस


Bainisteoir fuinneog a bhfuil dealramh aige le NeXTStep, bunaithe ar FVWMName 	 एफवीडबल्यूएम आधार से नेक्स्टस्टेप के जइसन दिखे अउ महसूस होए वाला विंडो प्रबंधकName


'ordú' 	 कमांड


Ainm úsáideora: 	 कमइया नामः


Á Shábháil... Críochnaithe 	 सहेजिस जात हे... पूरा


KENEMETConstellation name (optional) 	 केनमेटConstellation name (optional)


Iacártaworld. kgm 	 जकार्ताworld. kgm


AikenCity name (optional, probably does not need a translation) 	 आइकेनCity name (optional, probably does not need a translation)


@ info: whatsthis 	 एखर से अधिक जुन्ना चीज मन ल अभिलेखित करव: @ info: whatsthis


Cordobacolombia. kgm 	 कार्डोबाcolombia. kgm


Gnáthchomhad 	 सादा फाइल


Aicearraí Brabhsálaí 	 ब्राउजर सार्टकट (w)


Name 	 फोटू कतरने के प्लगइनName


Stencils 	 खराबStencils


Dathú Maol 	 सपाट रंग करना


11ú 	 11वां


Spás Beag 	 छोटे जगह


Taispeáin an tEagarthóir 	 संपादक देखाव (E)


Ní féidir na ceadanna ar chomhad% 1 a athrú. Earráid:% 2 	 फाइल% 1 मं अनुमति बदल नइ सकिस. गलती:% 2


Carelia Thuaidhfinland_ regions. kgm 	 उत्तरी केरेलियाfinland_ regions. kgm


Maha Sarakhamthailand. kgm 	 महा साराखामthailand. kgm


Nach An Asarbaiseáin Éazerbaijan. kgm 	 अजरबैजान नइazerbaijan. kgm


Tá téama% 1 ann cheana.% 1 is theme archive name 	 प्रसंग% 1 पहिली से ही मौजूद हे.% 1 is theme archive name


Guelmaalgeria. kgm 	 गुएल्माalgeria. kgm


http 	 एचटीटीपी


GUID 	 जीयूआईडी


Ní féidir torthaí an ráitis a shábháil 	 कथन परिनाम भंडारित कर पाय मं अक्छम


Rúndacht:% 1 	 गोपनीयता:% 1


Ainmneacha MaorachaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 सी माओरीConstellation name (optional)


Cuardaigh 	 खोजव (e)


Cisco - PAD X. 28Stencils 	 सिस्को - पीएडी X. 28Stencils


Taispeáin Gach Nasc Roghnaithe 	 चुने गे संकली के सूची देव


Long BeachCity name (optional, probably does not need a translation) 	 लांग बीचCity name (optional, probably does not need a translation)


Leithead na himlíne: 	 किनोर के चौड़ाई: (B)


Líon uasta ásc & réamhluchtaithe: 	 प्रीलोडेड रखे जाय वाले इंस्टैंसेज के सबसे अधिक संख्या: (p)


Uirlis a choigeartaíonn an dáta agus an t- amName 	 तारीक अउ समय ल एडजस्ट करे के एक औजारName


Saorstátsouth_ africa. kgm 	 स्वतंत्र राज्यsouth_ africa. kgm


Pasvalyslithuania_ municipalities. kgm 	 पासवालिसlithuania_ municipalities. kgm


WorKflowComment 	 वर्कफ्लोComment


Ainmneacha na ndúl 	 तत्व के नाम


Port Srathach # 2 (Linux) 	 सीरियल पोर्ट # 2 (लिनक्स)


Roghnaigh foinse chomhartha d' aschur analógach 5 ar dheis 	 एनालाग आउट 5 जेवनी सिगनल स्रोत चुनव


Roghnaigh Gach Fráma 	 सब्बो फ्रेम चुनव


BooneCity name (optional, probably does not need a translation) 	 बूनCity name (optional, probably does not need a translation)


An Mhongóil 	 मंगोले


Réimse Forlíontach Don Úsáid Phríobháideach- B 	 संपूरक निजी उपयोग छेत्र- बी


Trom 	 भारी


Athcheangail má tá earráid nó ceangal briste ann 	 गलती या कनेक्सन टूटने मं फिर से कनेक्ट करव


Harald Fernengel 	 हेराल्ड फेर्नेगल


Athraigh Scagaire 	 फिल्टर बदलव


Bhí an bua agat. Agus bhain tú an chloch dheiridh - maith thú! Do scór:% 1. 	 आप मन जीत गेव. आप मन आखरी पथरा ल घलोक हटा देव. बढ़िया काम करे हव! आप मन के अंक हे% 1.


Tá an breiseán réamhshocraithe maisiúcháin truaillithe agus níorbh fhéidir é a luchtú. 	 डिफाल्ट डेकोरेसन प्लगइन खराब हे अउ लोड नइ कर सकिस.


Picteilíniú 	 पिक्सलाइज


Luluazaire2006. kgm 	 लुलुलाzaire2006. kgm


Treoraí Teileascóip 	 टेलिस्कोप विजार्ड


Earráid jabComment 	 काम मं गलतीComment


Ó & Théacschomhad... 	 पाठ फाइल मं से... (T)


40 s 	 40 सेक.


Mód amhairc scoilte@ option: check Startup Settings 	 विभाजित दृस्य मोड@ option: check Startup Settings


KFourInLineName 	 केफोरइनलाइनName


Stencils 	 जिगसा - भाग_ ioiiStencils


Cód Leabaithe 	 भीतर मं बने कोड


Iarscrollú gan teorainn 	 असीमित स्क्रालबैक


Nach An Bhanglaidéis Ébangladesh. kgm 	 बांग्लादेस नइbangladesh. kgm


Roghnaigh pailéad: 	 एक रंगपट्टिका चुनव:


Mapaí... 	 नक्सा...


Spás oibre na deisce, painéil, agus giuirléidí KDE. 	 केडीई डेस्कटाप, पेनल अउ विजेट कामजगह अनुपरयोग.


Cluiche BuaiteComment 	 खेल जीतेComment


Talamh 	 स्थल


Earráid Pharsála 	 व्याख्या गलती


EaganCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ईगनCity name (optional, probably does not need a translation)


Tobias Anton 	 टोबियास एन्टोन


Cuardach 	 खोजव


Andreas Beckermann 	 आंद्रेयास बेकरमैन


MonticelloCity name (optional, probably does not need a translation) 	 मांटिसेलोCity name (optional, probably does not need a translation)


MaidéaraRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 मैडेराRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


AssiniboiaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 असिनिबोइयाCity name (optional, probably does not need a translation)


Iompórtáil Aicmí... 	 क्लास आयात करव...


PárasRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 पेरिसRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Úsáid é seo chun líon na línte téacs a thaispeánfar faoi na deilbhíní a roghnú. Inserted as% 2 in the message below. 	 चिनहा के नीचे कतका लाइन दिखाय जाय एला चुने बर ए कंट्रोल के उपयोग करव. Inserted as% 2 in the message below.


Spáinnis (Veiniséala) 	 स्पेनी (वेनेजुएला)


Neamhní@ item: inlistbox See http: // krecipes. sourceforge. net/ bordertypes. png for an example 	 कुछ नइSee http: // krecipes. sourceforge. net/ bordertypes. png for an example


Bingölturkey. kgm 	 बिंगोलturkey. kgm


Ceangal nua bunaithe go huathoibríochComment 	 नय कनेक्सन अपने अपन स्वीकाराComment