AVERAGE( 12, 5; 2) võrdub 7, 25 	 AVERAGE( 12, 5; 2) er 7, 25


Impordi CRL failist... 	 Importer CRL frå fil & # 160; …


Tugev hooglumi ja udu/ uduvineweather condition 	 Sterke snøbyer, og tåke eller tåkedisweather condition


3.27 Johannes vastas ning ütles: „Inimene ei või midagi võtta, kui see temale ei ole antud taevast. 	 27 Johannes svara: Eit menneske kann ikkje få noko utan at det er gjeve han frå himmelen.


& Faks/ modem seade: 	 & Faks - / modemeining:


Süsteemist ei leitud kõlblikku Zmodemi tarkvara. Võiksid paigaldada paketi 'rzsz' või 'lrzsz'. 	 Fann ikkje noka passande ZModem- programvare på systemet. Du kan prøva å installera pakkane « rzsz » og « lrzsz ».


Puuduv GPG allkiri 	 Manglande GPG- signatur


Molekulid ja valgus (HTML5) 	 Bygg eit atom (HTML5)


Pärast lühikest sõda Rootsiga nõustus Norra astuma Rootsiga personaaluniooni Mossi lepingu alusel. 	 Etter ein kort krig med Sverige godtok Noreg ved Konvensjonen i Moss, signert 14. august 1814, å gå inn i ein personalunion med Sverige.


START_ KEYMANAGER ei kasuta argumente 	 START_ KEYMANAGER tek ikkje argument


6 Sest tuleb päev, kui vahimehed hüüavad Efraimi mäestikus: 'Tõuske, mingem üles Siionisse Issanda, meie Jumala juurde!' 	 6 For det kjem ein dag då vaktmenner skal ropa på Efraimsfjellet: «Statt upp, og lat oss draga upp til Sion, til Herren, vår Gud.»


Krita OpenEXR' i ekspordifilterName 	 Name


Lisanõuded * 	 Andre krav


Kasutatav protokoll või server ei pruugi toetada jätkamist. 	 Protokollen eller tenaren støttar kanskje ikkje å ta opp att overføringar.


Ajasta häire ümber määratud ajaintervallile alates praegusest hetkest. @ info: whatsthis 	 Endra alarmen til det valde tidsintervallet frå no. @ info: whatsthis


& Dokumentide kataloog 	 & Dokumentmappe


Tõsised tsentraliseerimise katsed algasid Maria Theresia ja eriti tema poja Joseph II ajal 18. sajandi lõpus, kuid paljudest neist loobuti seoses suurenenud vastupanuga Josephi palju radikaalsematele reformipüüetele, kuigi ettevaatlikum tsentraliseerimise poliitika jätkus revolutsioonide ajastul ja sellele järgnenud pikal Metternichi ajastul. 	 Det vart gjort fleire seriøse forsøk på sentralisering under Maria Teresia, og særleg son hennar Josef II på midten og slutten av 1700-talet, men mange av desse planane vart skrinlagt då det var stor motstand mot dei radikale reformene til Josef. I perioden vart det likevel prøvd og gjennomført ei meir forsiktig sentralisering.


Kujutis 	 Bilete


% 1 käivitamine nurjus 	 Klarte ikkje køyra% 1


Ja see jäi haritlaste keeleks. 	 Og det vart verande språket til dei velutdanna.


Lahtikrüptimise/ verifitseerimise tulemuste hüpikakna suuruse ja asukoha määramine klientide tarbeks, mis ei toeta nende tulemuste sisest näitamist (nt. MS Outlook). 	 Storleiken og plasseringa til sprettoppvindauget for dekryptering/ stadfesting, bruka av klientar som ikkje støttar vising av dekrypterings - / stadfestingsresultat i teksten, som for eksempel Microsoft Outlook.


Projekti hooldajaNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Siin saab määrata, millised antud kausta tarbivad kasutajad peavad saama oma vaba/ hõivatud nimekirja "hõivatuse" teateid ja nägema kausta sündmuste või ülesannete korral häiret. Määratlus kehtib ainult kalendri ja ülesannete kausta kohta (ülesannete korral ainult häirete kohta). Kasutamisnäited: kui ülemus kasutab seda kausta koos sekretäriga, saab ainult ülemus määrata end kohtumiste ajaks hõivatuks, milleks ta peab valida "administraatorid", sest sekretäril pole antud kaustas administraatori õigusi. Kui aga töögrupp kasutab ühiselt kalendrit grupi kohtumiste tarbeks, peaks kõigil kausta lugejatel olema õigus märkida end kohtumiste ajaks hõivatuks. Kogu firmat hõlmav kaust lisasündmuste jaoks peaks aga saama määratluse "Mitte keegi", sest pole ju teada, kes sellistele sündmustele lähevad. 	 Denne innstillinga styrer kven av brukararne som delar denne mappa som skal få « oppteken » - periodar i ledig/ oppteken- listene sine, eller sjå alarmar for hendingane og oppgåvene i mappa. Dette valet gjeld berre for kalender - og oppgåvemappene. (For oppgåver gjeld innstillinga berre for alarmar.) Moglege bruksområde: Dersom sjefen deler ei mappe med sekretæren sin, skal berre sjefen vera markert som oppteken for dette møtet. Derfor bør han velja « Administratorar », sidan sekretæren ikkje har administratortilgang til mappa. Dersom ei arbeidsgruppe deler ein kalender for gruppemøte, vil alle som kan lesa mappa vera markerte som opptekne for møta. Ei mappe som heile firmaet brukar med frivillige « hendingar » bør bruka « Ingen », sidan ingen veit kven som kjem til å komma på desse hendingane.


Pogrammeerija ja disainer 	 Programmerar og konstruktør


http: // www. google. com/ search? q=movie:\\\\ {@} ie=UTF- 8oe=UTF- 8Name 	 http: // www. google. no/ search? hl=nnq=movie:\\\\ {@} ie=UTF- 8oe=UTF- 8Name


KollagameGenericName 	 GenericName


Käivita mäng uuesti 	 & Start spelet på nytt


61 Ja Issand pöördus ja vaatas Peetrusele; ja Peetrusele tuli meele Issanda sõna, kuidas Ta temale oli ütelnud: „Enne kui kukk täna laulab, salgad sa Mind kolm korda!” 	 61 Då vende Herren seg og såg på Peter; og Peter kom i hug det ordet Herren hadde sagt til han: Fyrr hanen gjel i natt, hev du avneitta meg tri gonger.


Sekundid: 	 Sekund:


Pildi nurgeti pööramine 	 Vri biletet


dekaliiter; dekaliitrit; dalamount in units (real) 	 dekaliter; dekaliters; dalamount in units (real)


VIIS SÕJAMEESTConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Fail "% 1" on juba olemas. Kas kirjutada see üle? 	 Fila «% 1 » finst frå før. Vil du skriva over henne?


Lehekülje & pealkiri: 	 & Sidetittel:


Vormingu valik@ action: button 	 Formatval@ action: button


Nende seadmete puhul rohkem ei küsita 	 Ikkje spør om desse einingane igjen


Targad kaustad aitavad kirju hallata korraga mitmes e-posti kontos, kombineerides kirjad kaustadest Saabuvad, Saadetud või Arhiiv. 	 Smarte mapper hjelper deg med å handsama fleire e-postkontoar ved å kombinera spesialmapper som Innboks, Sendt eller Arkiv-mappa.


Paberi kaal 	 Papirvekt


Igal inimesel on õigus oma moraalsete ja materiaalsete huvide kaitsele, mis johtuvad teaduslikest töödest, kunsti- ja kirjandusteostest, mille autoriks ta on. 	 2. Kvar einskild har rett til å få verna dei moralske og materielle interessene som han har skapt seg gjennom vitskapleg, litterært eller kunstnarleg arbeid.


Lisa keel 	 Legg til språk


Enamik korrapäratuid galaktikaid on kunagi olnud spiraalsed või elliptilised, aga deformeerunud gravitatsiooni tõttu. 	 Nokre irregulære galaksar er mindre enn spiral- og elliptiske galaksar, inneheld mykje gass og har aktiv stjernedanning.


Rakenda kõik operatsioonid@ info: status 	 @ info: status


COUNT (- 5; "KSpread"; 2) tagastab 2 	 COUNT (- 5; "KSpread"; 2) gjev 2


Pole CVSis 	 Ikkje i CVS


Mitme ringina väljaFilter Effect: Spiral In 	 Filter Effect: Spiral In


DELTA( 3; 3) tagastab 1 	 GESTEP( 3; 3) gjev 1


Te märkate seda, kui vaatate mu pead. 	 De ser det på hovudet mitt.


Mosaiigi filterName 	 Name


Telli 	 Abonner


Trailer Filmi tutvustus Uues loos võitlevad krüptozooloogia agentuuri Monarch liikmed kangelaslikult jumalalaadsete koletistega, kelle seas on ka võimas Godzilla, kes peab astuma vastamisi Mothra, Rodani ja oma suurima vaenlase, kolmepealise Kuningas Ghidorah’ga. 	 Den nye historia følgjer den heroiske innsatsen til det krypto-zoologiske byrået Monarch. Medlemmane står ovanfor eit batteri av monster, mellom anna den mektige Godzilla som støyter saman med Mothra, Rodan og den trehovuda Ghidorah.


Musta korrigeerimine (tsüaani reduktsioon) 	 Svart retting (mindre cyanblå)


Pärast Chichén Itzá langust puudus maiade tsivilisatsioonis domineeriv jõud kuni Mayapáni linna tõusuni 12. sajandil. 	 Etter at herskardynastia fall i Chichen Itza og Uxmal, herska Mayapan over heile Yucatán fram til eit opprør i 1450.


Säilita 	 Ta vare på


Käesolev aasta 	 Dette året


& Valiku kiire eelvaatlus 	 & Snøggvis utval


Potisuite name 	 Sparsuite name


Aken on minimeeritudName 	 Eit vindauge vert minimertName


Esitusnimekirjas tagasi 	 Hopp bakover i spelelista


Kõige paremini õpitakse keelt välismaal. 	 Eit framandspråk lærer du mykje meir effektivt i utlandet.


Määra & värv 	 Set & farge


Videofaili% 1 skaneerimine, kokku% 2 (% 3) 	 Søkjer i videofil% 1 av% 2 (% 3)


Sisselogimise terminali aken 	 Terminalvindauge for innlogging


Trondheim on 6 tundi eespool kui New York. 	 Trondheim ligg 6 timar foran New York.


Serveri käivitamine pärast paigaldust 	 Køyr tenaren etter at installasjonen er ferdig


Millal on lastel koolivaheaeg? 	 Når er opningstidene til museet?


Võrguliides on eemaldatud@ info: status Notification text when a single wireless network was found 	 @ info: status Notification text when a single wireless network was found


Impordi CRL- id 	 Importer CRL- ar


Klõpsa siia vormindamise alustamiseks. 	 Trykk her for å starta formateringa.


Puhverserveri masinat ei leitud 	 Fann ikkje mellomtenaren


Kõik vajalikud rakendused ja teegid ei ole paigaldatud. 	 Alle nødvendige program og bibliotek er ikkje installert.


Perekond on ühiskonna loomulik ja põhiline rakuke ning tal on õigus ühiskonna ja riigi kaitsele. 	 Familien er den naturlege og grunnleggjande eininga i samfunnet og har krav på at staten og samfunnet vernar om det.


, tundmatu keel, CAPSTONE PR, kõvad kaaned, Uus 	 , Ukjent språk, Paperback, Brukt


Õigekirja kontroll:% 1 	 Stavekontroll:% 1


, tundmatu keel, Ranok, kõvad kaaned, Uus 	 , Ukjent språk, Paperback, Brukt


Kirja saatmise kinnitamine@ action: button 	 Stadfest e- post@ action: button


Vaate taust 	 Visingsbakgrunn


Tuhmvalgecolor 	 Røykkvitcolor


Süntaks: 	 Syntaks:


Pealkirjal veel väiksem font 	 Endå mindre tittelskrifter


Vaikimisi kodeering: 	 Standard teiknkoding:


& Laienda kõik lõimed 	 & Utvid alle trådar


Märgitakse rämpspostiks 	 Klassifiser som søppelpost


Muutuv bitikiirus (% 1) 	 Variabel bitrate (% 1)


OpenXchange serverComment 	 Open- Xchange- tenarComment


Kasutaja määratud PIN 	 Brukardefinert PIN


Geomeetria - sakiline nool vasakuleStencils 	 Stencils


Uute artiklitega lõimed: @ title: tab 	 Trådar med nye innlegg: @ title: tab


Viga% 1 laadimisel. 	 Feil ved opning av «% 1 ».


Koosekans 	 Cosekans


Võtme tugevus: 	 Nøkkelstyrke:


Props 	 Eigenskapar


Clanbomberi tilluke standardneName 	 ClanBomber ørliten standardName


Cusco kasutab sama aega kui New York. 	 Cuzco har same tid som New York.


cd dir & & diff - udHprNa -- lähteasukoht 	 cd dir & & diff - udHprNa -- source destination


JoonistusprogrammName 	 MåleprogramName


Hele taevasinine 4color 	 Lys himmelblå4color


Profiil: 	 Profil:


Seadistuste pakett edukalt laaditud. 	 Oppsettpakke lasta.


Individuaalnumbri näidisComment 	 Siffer- eksempelComment


Need veebisaidid võivad koguda teie kohta andmeid, kasutada küpsiseid, lisada kolmanda osapoole jälgimist ja jälgida oma suhtlust selle varjatud sisuga, sh jälgida oma suhtlust varjatud sisuga, kui teil on konto ja olete sellele veebisaidile sisse loginud. 	 Desse nettstadane kan samle data om deg, bruke informasjonskapslar, innehalde tredjepartssporing, og overvake korleis du samhandlar med det tredjepartsinnhaldet. Det kan vere å spore korleis du samhandlar med innebygd innhald viss du har ein brukarkonto og er logga inn på den nettsida.


Selle lehekülje sisu on kopeeritud asukohast https://meta.wikimedia.org/wiki/User:Atcovi. 	 Det du ser på denne sida vart kopiert frå https://meta.wikimedia.org/wiki/User:DannyS712.


Maks. pärilikkussügavus: 	 Største arvedjupn:


Kexi KSpreadi migreerimisdraiverName 	 Name


Arvuti ei saa käia. Taas on sinu kord käia. 	 Datamaskina kan ikkje gjera nokon trekk. Det er din tur att.


Tähendab, ärge saage minust valesti aru. Matemaatiline analüüs on tähtis teema. 	 Eg meiner, misforstå meg rett -- funksjonsanalyse er eit viktig emne.


Seadmete otsimine. Palun oota. 	 Ser etter einingar. Vent litt.


NUM2STRING( 10) tagastab "10" 	 NUM2STRING( 10) gjev « 10 »


_Plaadi number: 	 _Platenummer:


Privaatvõti puudub@ info 	 @ info


Näita & logifaili... 	 & Les logg & # 160; …


Ladina 	 Latinsk


Leht, mida otsite, on kaduma läinud:( 	 Det du leitar etter eksisterer diverre ikkje. Her finn du oss!


Viimati uuendatud: 1 aasta tagasi 	 Fast Sist oppdatert: 4 dagar sidan


On vaid süüdistamine. 	 Det fins berre skuld.


2.23 Aga kui Ta oli Jeruusalemas paasapühal, uskusid paljud Tema nimesse, nähes Tema imetegusid, mida Ta tegi. 	 23 Medan han var i Jerusalem i påskehelgi, på høgtidi, trudde mange på namnet hans då dei såg dei teikni han gjorde.


SkriptipluginComment 	 SkripttilleggComment


alates% 1 kuni igavesti 	 frå% 1 og til evig tid


Kas kasutada sureva mängija puhul surmakarjatust. 	 Om Wilhelm- hylet skal brukast når spelarar døyr.


Kosmoseajastu reaktiivmootoriga 3D lendavate rösterite armaada! Loomise algtõukeks olid muistsed Berkeley Systemsi After Dark lendavad röstrid. http: // en. wikipedia. org/ wiki/ After_ Dark _% 28software% 29# Flying_ Toasters Autor: Jamie Zawinski ja Devon Dossett; 2003. 	 Ein flåte med jetdrivne flygande brødristarar (med rista brød!). Inspirert av den gamle pauseskjermsamlinga « After Dark ». http: // en. wikipedia. org/ wiki/ After_ Dark _% 28software% 29# Flying_ ToastersSkriven av Jamie Zawinski og Devon Dossett i 2003.


Domeeni SID: 	 Domene- SID:


Saadaolevate plaatide otsimine 	 Søkjer etter tilgjengelege plater


Uus jagamine & numbri järgi... Replay the current deal from the start 	 Nytt parti (nummerert) & # 160; … Replay the current deal from the start


Viga 404 Vabandame, vasted puuduvad. 	 TSida du ser etter eksisterer ikkje lenger, eller ein annan feil har oppst├ątt.


'else if ()' lausete eraldamine kahte ritta. Means break else if () into separate lines 	 Means break else if () into separate lines


Räpp 	 Rap


Shanghai on 13 tundi eespool kui New York. 	 Shanghai ligg 13 timar foran New York.


Sooviti vaba/ hõivatud nimekirja 	 Ledig/ oppteken- lista er førespurd


pühapäev, 9. juuli 2017, nädal 27 	 laurdag 8. juli 2017, veke 27


Järgmine > > 	 Neste →


Lõikepuhvrist UTF- 8 	 Frå utklippstavla i UTF- 8


Alates kerneli versioonist 2. 6. 8 ei saa cdrecord kasutada SCSI transporti, kui see käivitatakse suid root. 	 Sidan kjerneversjon 2. 6. 8 kan cdrecord ikkje lenger bruka SCSI- transport når han vert køyrd som suid root.


TeX FreeType' i käsitlusesUnknown font type 	 Unknown font type


Seepeale ma ärkasin ja vaatasin, ja mul oli olnud magus uni. 27 	 Ved dette vakna eg og såg meg um, og svevnen min hadde vore blid. 27


Minu printer 	 Skrivaren min


Harveim mängitud 	 Minst spelt


Kahe tipu vaheline jõud 	 Hjørne– hjørne- kraft


Õhu tihedus merepinnal on 1,2 kg/m3 (1,2 g/L). 	 For meir om dette emnet, sjå Lufttettleik. Lufttettleiken ved havnivå er om lag 1,2 kg/m3.


2880 x 720 DPI Softweave ühepoolne 	 2880×720 ppt mjukvev einsretta


Okular kasutab fontide tuvastamisel sinu kõvakettal ja vajaduse korral PK- fontide tekitamiseks programmi kpsewhich. 	 Okular brukar programmet kpsewhich til å finna skriftfiler på harddisken og generera PK- skrifter om det trengst.


Elukindlustus ja säästuplaanid (2) 	 Leie av personbiler (2)


Soomekeelsed andmefailid 	 Datafiler for finsk


Kustuta Last.fm jaam 	 Fjern Last.fm-stasjon


Ridade arv:% 1 	 Tal på linjer:% 1


6.25 Ja kui nad Ta leidsid mere teiselt rannalt, ütlesid nad Talle: „Rabi, millal Sa siia said?”26. 	 25 og då dei fann han der, på hi sida av sjøen, sa dei til han: Når kom du hit, rabbi?


KFontViewGenericName 	 SkriftvisarGenericName


2x2x1 tasapind, 2 liigutust 	 2 × 2 × 1- matte – 2 trekk


Liikumispaneeli näitamine 	 Vis navigasjonspanel


Sest lapsed suudavad eristada, millal ja kuidas nad kirjutama peavad. 	 Det er fordi born og unge godt forstår når dei må skrive korleis.


See juhtuski. Ma mõistsin, et minu töö on äratada potentsiaal teistes inimestes. 	 Eg innsåg at jobben min var å vekke muligheiter i andre menneske.


Suur kontrastComment 	 HøgkontrastComment


Hattrickis on alati midagi teha, näiteks foorumites teiste kasutajatega Hattrickist või üldistest jalgpalliteemadest vesteldes või leida üleminekuteturult vaiksel perioodil soodne tehing. 	 I Hattrick er det alltid noko å gjera på, anten å henge på foruma for å prata om Hattrick eller generelle fotballnyhende, eller for å gjera eit kupp på overgangsmarknaden i løpet av sesongpausen.


Lisa linn nimekirja 	 Legg byen til i lista


Faili '% 1' parsimine nurjus. Palun kontrolli, kas fail on ikka korralikus XML vormingus. 	 Klarte ikkje tolka fila «% 1 ». Kontroller at fila er velforma XML.


Vigane puhverserveri seadistus 	 Ugyldig mellomtenaroppsett


Naissoost Habsburgide valitsejaga seotud komplikatsioonid olid kaugele näha ja Karl VI veenis enamikke Saksamaa riike nõustuma 1713. aasta Pragmaatilise sanktsiooniga. 	 Ein hadde i lang tid sett kva problem ein kvinneleg herskar over Habsburgmonarkiet kunne medføre og Karl VI hadde derfor overtalt dei fleste statane i Tyskland til å godkjenne Den pragmatiske sanksjonen av 1713.


Kas lisada videofail "%s"? 	 Vil du leggja til «%s», som er ei filmfil?


Passiivne sõnavara sisaldab sõnu, mida mõistame. 	 Det passive ordforrådet inneheld dei orda vi forstår.


Reanumbrite & järgimine 	 Følg & linjenummer


Artiklite läbi lugemine 	 Les & gjennom innlegg


Sinu meiliaadressi ei jagata kellegagi ja soovi korral võid alati loendist lahkuda. 	 E-postadressa di vert ikkje delt med andre, og du kan melde deg av når du ynskjer.


, tundmatu keel, Knizhnyy dom, Paperback, Uus 	 , Ukjent språk, Paperback, Nye


Minu töö on teda hoida täiuslikuna - tagada, et ta saab viiendas klassis sisse tennisemeeskonda ja seitsmendas Yale'i." See ei ole meie töö. 	 Jobben mi er berre å halde henne perfekt -- vere sikker på at ho kjem med på tennislaget før ho går i femte og går på Yale i sjuande klasse." Det er ikkje jobben vår.


käivitatud 	 start


Nad tulidki ja nägid, kus Ta asus, ja nad jäid Tema juure selle päeva. 	 Så gjekk dei med han og såg kvar han budde, og dei vart verande hos han den dagen.


Käivitusseadistusi saab muuta paneelilt 	 Tillat systemtrauprogram å endra oppstartsinnstillingar


Mänguraha ja virtuaalseid esemeid ei vaheta Microsoft ega ükski muu osapool kunagi tegelike rahaliste vahendite, kaupade ega muude rahalise väärtusega esemete vastu. 	 Spelvaluta og virtuelle varer kan aldri løysast inn i verkelege pengar, varer eller andre gjenstandar med pengeverdi hos Microsoft eller nokon andre partar.


Islandi rahvuspargid 	 Nasjonalparkar på Island


& Identiteet: 	 & Identitet:


põlvkonna järel 	 generasjonar


20.9 Kui nüüd need tulid, kes üheteistkümnendal tunnil olid palgatud, said nad igaüks ühe teenari. 	 9 So kom dei som var leigde ikring den ellevte timen, og fekk ein pening kvar.


Tuvastati väär kaugjuhtimise režiim 	 Fann feil fjernkontroll


See kasutaja valdab eesti keelt algtasemel. 	 Denne brukaren har god kjennskap til nynorsk.


Konsooli profiilidComment 	 Konsoll- profilarComment


% 1: allkirjastamine/ krüptimine katkestati. 	 % 1: Signering/ kryptering avbroten.


Uus kaugühendus 	 Nytt nettsamband


Kommentaarid Perekool.ee kohta 	 Innspel til: Heim


Sügavsinine 	 Djup blå


Fail nimega "% 1" on juba olemas. Kas tõesti kirjutada see üle? 	 Det finst alt ei fil med namnet «% 1 ». Er du sikker på at du vil skriva over ho?


Värviline, Stefan- Singeri algoritm, RGB 	 Farge, Stefan- Singer- algoritme, RGB


HARMEAN( väärtus; väärtus...) 	 HARMEAN( verdi; verdi; …)


Pildi salvestamine nurjus 	 Klarte ikkje lagra biletet


Emakataloog 	 Foreldre- mappe


"Nägu" Marsi pinnalImage/ info menu item (should be translated) 	 « Ansiktet » på MarsImage/ info menu item (should be translated)


Eemalda praegusest atribuutide järjekorrast 	 Fjern frå gjeldande attributtrekkjefølgje


Kas tõesti eemaldada see nimekiri? 	 Vil du verkeleg fjerna denne lista?


Soovitud kaanepilt on alla laaditudName 	 Det førespurde omslaget er nedlastaName


Lauspilvisusweather condition 	 Overskyaweather condition


Pusle - part_ iiiiStencils 	 Stencils


33 Ja kuuendal tunnil tekkis pimedus üle kogu maa ja kestis üheksanda tunnini. 	 33 Då den sette timen var komen, vart det myrkt yver heile landet alt til den niande timen.


& Ekspordi sõnaraamat... 	 & Eksporter ordbok & # 160; …


Lisa kõverjoon 	 Legg til ei kurve


Irákleiogreece_ prefectures. kgm 	 Herakliongreece_ prefectures. kgm


Pildi pehmendamine 	 Biletutjamning


Märkimisel jäetakse konfidentsiaalsed sündmused välja. 	 Ikkje ta med konfidensielle hendingar.


Kleopatra failide allkirjastamine/ krüptimineName 	 Kleopatra signer/ krypter filerName


Leidke oma konto Archives - Klienditeenindus 	 Endre betalingsmåte Archives - Kundeservice


Paistab, et meid suunati ümber teise serverisse. Sellega ei oska küll midagi peale hakata. 	 Det ser ut til at du vert omdirigert til ein annan tenar. Dette vert ikkje handtert.


esmaspäev, 25. september 2017, nädal 39 	 fredag 29. desember 2017, veke 52


Inimesed, kes ei pane klassikalist muusikat pahaks. 	 Dette er menneska som ikkje har noko imot klassisk musikk. (Latter)


Veerud@ info 	 Kolonnar@ info


Eesnimi (nõutud) 	 Ditt namn (obligatorisk)


UPnP testrakendus 	 Testprogram for UPnP


DB( 8000; 400; 6; 3) võrdub 1158, 40 	 DB( 8000; 400; 6; 3) er 1158, 40


Uus eesmärk 	 Nytt mål


Ühilduv kuni: 4.6.0 Justuno 	 Støtta opp til: 4.6.0 Justuno


Eelkäsk: 	 & Førkommando:


Too oma domeen meile üle 	 Overfør ditt domene til oss


Toetatud on ainult kohalikud failid. 	 Berre lokale filer er støtta.


Jäljendab korallide kasvamist, kuigi mõnevõrra aeglaselt. Autor: Frederick Roeber; 1997. 	 Simulerer vekst av korallar, men er litt treg. Skriven av Frederick Roeber i 1997.


Tikkudest labürintName 	 Ein labyrint av fyrstikkerName


Viiped aitavad meie mälu. 	 Rørsler hjelper minnet vårt.


Kirjeldus: 	 & Skildring:


Keelatud värv 	 Farge for inaktive


Lisateave meie kohta 	 Meir om oss


Mediaan: 	 Median:


Laiendab jooniste ja tabelite tiitlivõimalusi 	 Utvida støtta for figur - og tabelltekstar


Hea ja õiglane muusikafirma, mis suhtub ausalt nii esitajatesse kui kuulajatesse 	 Det ikkje- slemme plateselskapet som handsamar både artist og kunde rettferdig


Ch' ŏngjusouthkorea. kgm 	 Cheongjusouthkorea. kgm


PauseBreakkeyboard- key- name 	 Pause/ Breakkeyboard- key- name


Merel 	 Til sjøs


Märgi see, kui soovid, et KMail salvestaks parooli. Kui saadaval on KWallet, salvestatakse parool sinna. Seal peaks see olema päris turvalises kohas. Kui aga KWallet pole saadaval, salvestab KMail parooli oma seadistustefaili. Parool salvestatakse küll 'hägustatuna', kuid see ei ole siiski kaitstud lahtikrüptimise eest, kui keegi saab ligipääsu seadistustefailile. 	 Kryss av her for å la KMail lagra passordet. Dersom KWallet er tilgjengeleg, vert passordet lagra der, då det er rekna som trygt. Dersom KWallet ikkje er tilgjengeleg, vert passordet lagra i oppsettfila til KMail. Passordet vert lagra i eit uleseleg format, men du bør ikkje stola på at krypteringa er trygg dersom andre får tilgang til oppsettfila.


Nädal@ item: inlistbox range in months 	 Veke@ item: inlistbox range in months


Kokku KiB: 	 KiB totalt:


Primaarse grupi skript 	 Skript for primærgruppe


Selles tekstikastis olevat stringi kasutatakse pika kuupäeva vormindamisel. Muutujad asendatakse järgnevalt: 	 Teksten i denne boksen vert bruka for å setja opp korleis lange datoar vert vist. Sekvensane under vert bytte ut:


Vali neljas üldise projektiivsuse neljast lõpp- punktist... 	 Vel det fjerde av fire sluttpunkt i den generisk projektive transformasjon & # 160; …


Maks. elusolekuaeg: 	 Høgste ttl:


piiriosakeste nimed 	 Kantpartikkelnamn


Kasutatakse & järgnevat väärtust: value to use in replacement when source tag empty 	 Bruk & denne verdien: value to use in replacement when source tag empty


Juhusliku telepordi klahv. Klahvinimi on standardne X-i klahvinimi. 	 Namnet på tasten som vert brukt til å teleportera tilfeldig. Namnet er eit standard X-nøkkelnamn.


% 1 (Pakkimata XML- failid) 	 % 1 (Ukomprimerte XML- filer)


Miniosil oli võimalus temaga kohtuda ja naine rääkis talle seda, mida oli näinud. 	 A Han fekk treffe henne, og ho fortalde det ho hadde opplevd.


Äikesetorm, kerge vihm ja vineweather condition 	 Torevêr med lett regn og tørrdisweather condition


Plaadi valimine, millele kirjutada 	 Vel ei plate å skriva til


See väldib vanade kirjade automaatset aegumist ja kustutamist või liigutamist arhiivikausta kirjade puhul tähisega 'tähtis' või 'ülesanne' 	 Dette hindrar at automatisk forelding av gamle meldingar slettar (eller flyttar til ei arkivmappe) meldingar som er merkte « viktig » eller « handlingselement ».


Lisab nbsp. Mittekatkestav tühik. 	 Set inn nbsp. Ikkje- brytande mellomrom.


zettadžaul; zettadžauli; ZJamount in units (real) 	 zettajoule; zettajoule; ZJamount in units (real)


Eemalda '% 1' 	 Fjern «% 1 »


32Ja Johannes tunnistas ning ütles: „Ma nägin Vaimu taevast alla laskuvat nagu tuvi; ja Ta jäi Tema peale. 	 32#Matt 316 Og Johannes vitna og sa: «Eg såg Anden dala ned frå himmelen som ei due, og Anden vart verande over han.


Kasutajanimi autentimiseks. 	 Brukarnamn for innlogging.


KDE laevade pommitamise mäng 	 « Senk slagskipa » for KDE


Värvisarnasus näitab, kui sarnased peavad olema erinevate pikslite värvid, et toimingud peaksid neid üheks värviks. Kui valid midagi muud kui täpne sobivus, saad tõhusamalt käsitleda pseudotoonitud pilte ja fotosid - umbes nii, nagu teistes joonistusrakendustes "võlukepiga". Seda võimalust saab kasutada järgmistel juhtudel: Valikud: läbipaistvas režiimis muudetakse läbipaistvaks iga valiku värv, mis on sarnane taustavärviga. Ülekanduv täitmine: sarnaste, aga mitte ühesugust värvi pikslitega piirkondade puhul täidab suurem väärtus arvatavasti rohkem piksleid. Värvikustutaja: kõik pikslid, mille värv on sarnane esiplaani värviga, asendatakse taustavärviga. Automaatne kärpimine ja Sisepiiri eemaldamine: sarnaste, aga mitte ühesugust värvi pikslitega piiri korral kärbib suurem väärtus arvatavasti kogu piiri. Suurem väärtuis tähendab seda, et toiming peab suuremat värvivahemikku piisavalt sarnaseks ehk sisuliselt üheks värviks. Seepärast tuleb suurendada väätust, kui mainitud toimingud ei mõjuta piksleid, mille värve sina pead piisavalt sarnaseks. Kui aga toimingu mõju on liiga suur ja muutma hakatakse piksleid, mis sinu meelest ei ole sarnased (nt. kui ülekanduv täitmine muudab liiga palju piksleid), tuleks väärtust vähendada. 	 Fargelikskap er kor like fargane i ulike pikslar må vera for at handlingane skal sjå på dei som same farge. Dersom noko anna enn Nøyaktig lik vert valt, kan du arbeida meir effektivt med utjamna bilete og fotografi, på ein måte som liknar på « tryllestaven » i andre måleprogram. Denne funksjonen vert bruka i: Utval: når Gjennomsiktig er slått på, vert fargane i utvalet som liknar på bakgrunnsfargen gjorde gjennomsiktige. Fyll: I område som har liknande men ikkje identisk farga pikslar vil ei høgare innstilling fylla fleire pikslar. Fargeviskelêr: Ein piksel med farge som liknar påframgrunnsfargen vert erstatta med bakgrunnsfargen. Klipp til automatisk og Fjern indre kant: For kantar med liknande, men ikkje identiske, farger vil ei høgare innstilling ha større sjanse til å klippa heile kanten. Høgare innstilling tyder at handlingane vil sjå på eit større fargeområde som like nok til å verta handsama som same farge. Derfor bør innstillinga aukast dersom handlingane over ikkje påverkar pikslar som du synest har like nok fargar. Derimot bør innstillinga gjerast lågare dersom handlingane påverkar pikslar du synest er for ulike (for eksempel dersom Fyll endrar for mange pikslar). Trykk på terningen for å setja opp dette.


1. tase 	 Første nivå


Duplekstrükkimise seade 	 Eining for dupleksutskrift


OSASTISISANDConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Varjundamist kasutatakse fondi kvaliteedi parandamiseks väikese suuruse korral. font usage 	 Hinting er ein teknikk for å forbetra visinga av lita skrift. font usage


Kaug- IdaRegion/ state in Russia 	 Far EastRegion/ state in Russia


Plaaditõmmise vormingut pole võimalik tuvastada 	 Klarte ikkje identifisera formatet på avtrykket


Lennud sihtkohta Stockholm, Rootsi 	 Fly til Paris, Frankrike


Ja küsimus on selline: kes ma olen, et mu mängijate silmad ei sära? 	 Kven er eg, som gjer at augene til spelarane mine ikkje skin?


Ümbrik DLName 	 Name


Kerimisriba süvistuse näitamine 	 Teikn mønster på rullefelt


MeetermõõdustikThe Imperial System 	 MetriskThe Imperial System


Taustaprogramm% 1 ei ole korrektselt paigaldatud. @ info 	 Motoren% 1 er ikkje rett installert. @ info


Rajad (plaat% 1) 	 Spor (disk% 1)


Nime muutmine 	 Tittelbyte


Kokkuvõtteplugina nimi 	 Namn på programtillegg for samandrag


Küpsised aitavad meil teenuseid pakkuda. 	 Informasjonskapslar hjelper oss å levere våre tenester.


Peagi lindistati ka üks tema suurimaid hitte "Peggy Sue". 	 Suksessen vart følgd opp av ein annan stor hit i oktober med «Peggy Sue».


Seade 	 Eining


Kõik uudistevood märgitakse käivitumisel loetuks. 	 Merk alle kjelder som lesne ved oppstart.


& Eelkäsk: 	 & Førkommando:


Miks te juba sõidate? 	 Kvifor går du allereie?


Cisco - IBM TowerStencils 	 Stencils


Toode 	 Produkt


3DEkraaniMuserdaja 	 Skjermvendar 3D


hasso@ linux. ee, toomas. nurmoja@ mail. ee, bald@ smail. ee 	 gaute@ verdsveven. com, eirbir@ gmail. com, karl@ huftis. org


Turks ja Caicos 	 Turks - og Caicosøyane


Puuetega inimestel on õigus seaduse kaitsele selliste sekkumiste või rünnete eest. 2. 	 Alle har krav på at lova vernar dei mot slik innblanding eller slike åtak.


Digitaalse audio ekstraktimine (rippimine). 	 Startar digital lyduthenting (ripping).


Arvestage, et see lehekülg võib olla aegunud ning sellel kasutajal ei pruugi olla isiklikku sidet miski muu saidiga peale Vikipeedia enda. 	 Ver merksam på at sida kan vera utdatert, og at brukaren som eig sida, ikkje nødvendigvis har noka personleg tilknyting til andre stader enn Wikipedia sjølv.


Palun sisesta korduvkirjutatav DVD seadmesse% 1% 2 (% 3). 	 Set inn ein overskrivbar DVD- disk i stasjonen% 1% 2 (% 3).


Valitud artikkel märgitakse loetuks pärast 	 & Merk vald artikkel som lesen etter


pealkirjaga 	 med tittel


Tema eesmärk oli karistada Miami elanikke Pickawillany's selle eest, et nad ei järginud Céloroni korraldusi lõpetada kauplemine brittidega. 	 Målet var å straffe miami-stamma i Pickawillany for ikkje å følgje ordrane til Céloron om å stoppe handelen med britane.


% 1: leidmine kaardil 	 Plasser% 1 på kartet


Siia klõpsates saab eemaldada viimati lisatud filtri. Tagasi võtta saab ainult ühe toimingu. 	 Trykk her for å fjerna filteret som sist vart lagt inn. Du kan ikkje angra meir enn éi handling.


Meitneerium 	 Meitnerium


Funktsioonis '% 1' on liiga palju parameetreid. Parser error -% 2 is an error message 	 Parser error -% 2 is an error message


Mahjongg'i eelistused 	 Innstillingar for Mahjongg


kolmapäev, 1. november 2017 	 tysdag 13. juni 2017, veke 24


Täiuslik tasakaal kolme 	 Mekanisk likevekt 3


Muud seadistused 	 Avanserte instillingar


Jaapani peaminister 	 Japanske statsministrar


Siin saab määrata uute kasutajate UNIX- i kodukataloogi asukoha malli. Makro '% U' asendatakse tegeliku kasutajanimega. 	 Her kan du velja mal for UNIX- heimeadresse for nye brukarar. Makroen «% U » vert erstatta med det aktuelle brukarnamnet.


Jäetakse meelde 	 Hugs godkjenninga


KDBusComment 	 Comment


Antud keskkonna standardse tabeldusmärgi defineerimine. 	 Definer standardtabulator til omgjevnaden.


valikud 	 Val


Viimati kasutatud rakendused 	 Nyleg bruka program


Funktsiooni number 1 vaikevärv. Palun arvesta, et see värviseadistus rakendub ainult tühjale funktsioonile, nii et kui oled määranud juba näiteks funktsiooni 1 ja muudad siin selle värvi, siis rakendub siin määratu järgmine kord, kui määrad uuesti funktsiooni 1. 	 Standardfargen for funksjon nummer 1. Merk at denne fargeinnstillinga berre gjeld tomme funksjonar. Dersom du har definert ein funksjon ved nr. 1 og du endrar farge for det nummeret her, så vert innstillinga vist neste gong du definerer ein ny funksjon ved nummer 1.


Käsupõhine 	 Kommandoorientert


Tulemusi pole. 	 Inga resultat funna!


See muutuja on keelatud. 	 Denne variabelen er slått av.


KDE aadressiraamatGenericName 	 KDE- adressebokGenericName


Uue failihalduri akna avamine, mis näitab lingi sihtmärki selle eellaskataloogis. 	 Opnar eit nytt filhandsamarvindauge som viser målet til denne lenkja, i mappa over.


Uuri seda vidinat 	 Inspiser denne plasmoiden


Hüpake sisu juurde 	 Hopp til innhald


Sorteerimine@ item: inmenu undo shuffle 	 Sorter@ item: inmenu undo shuffle


Tumehall 	 Mørk grå


Seda õigust ei saa kasutada jälitamise puhul, mis tegelikult tuleneb mittepoliitilisest kuriteost või teost, mis on vastuolus Ühinenud Rahavaste Organisatsiooni eesmärkide ja põhimõtetega. 	 Denne retten gjeld ikkje i rettssakar som har røynleg grunnlag i upolitiske brotsverk eller handlingar som strir mot formålet og prinsippet til Dei Sameinte Nasjonane.


Töölauaülesannete määraja 	 Oppgåveplanleggjer for skrivebordet


Ümbritsev kast: 	 Avgrensingsboks:


Alumine raja ei saa olla suurem kui ülemineif the specified function is not a vector 	 if the specified function is not a vector


Mäng 4x4 laual 	 Spel på eit 4·4-brett


Loetud andmed 	 Lese data


40MB täiendus 	 40 MB oppgradering


600x600dpi, tavaline paber, normaalne kvaliteet 	 600×600 ppt, vanleg papir, vanleg kvalitet


Siin näidatakse pealinna (Santiago) ajavööndit. 	 Tidssona for hovudstaden Santiago er brukt her.


Lõpeta Banshee 	 Avslutt Banshee


Salakoopia (BCC) aadressid 	 BCC adresse


ÜksiksiltXLIFF inline tag name 	 Frittståande taggXLIFF inline tag name


Comments on: Kuupäevad ja sündmused 	 Innspel til: Kontakt


Atribuut nimega% 1 on juba loodud. 	 Eit attributt med namnet% 1 er alt oppretta.


Seejuures avastasid nad, et ka geenidel on oma roll. 	 I det arbeidet fann dei ut at gen òg spelar ei rolle.


NurjusSelf- test did not pass 	 MislukkaSelf- test did not pass


URL@ info/ plain Directory in filesystem 	 Adresse@ info/ plain Directory in filesystem


Import lõpetatud - kasutaja katkestas. 	 Importeringa vart avbroten av brukaren.


Lohista see ikoon oma e- posti rakenduse koostajasse, et lisada kirjale päring. 	 Dra dette ikonet til skrivevindauget i e- postprogrammet for å leggja førespurnaden til e- posten.


Ma ei tunne midagi, kui mul on nohu. 	 Eg ser ingenting når eg ikkje har på meg briller.


Seda on tõestanud teaduslik eksperiment. 	 Det har vorte vist i eit vitskapleg eksperiment.


Pneumo - compilpStencils 	 Stencils


Kursoriteema arhiivi% 1 ei leitud. 	 Fann ikkje peikartema- arkivet% 1.


GCD( 6; 4) tagastab 2 	 GCD( 6; 4) gjev 2


R42: Sissehingamisel võib põhjustada ülitundlikkust (allergiat) Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R42: Kan gje allergi ved innandingPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Maitsesta mõlemalt poolt soola ja pipraga. 	 Krydra med salt og pepar.


Seega on malti keel üks Euroopa ametikest keeltest. 	 Dermed har malti vorte eit av dei offisielle EU-språka.


Himachal Pradesh Loe teises keeles 	 Himachal Pradesh Les på eit anna språk


Tavaliselt valitakse faile vastavalt nende laiendile (näiteks failid laiendiga. wav on helifailid WAV- vormingus ja failid laiendiga. c C- keeles kirjutatud programmifailid). 	 Vanlegvis vert filene valt ut basert på suffikset (« etternamnet »). (Døme: filer som sluttar på. wav er lydfiler i WAV- formatet, og filer som sluttar på er programfiler skrive i C.


RIGHT( tekst; pikkus) 	 RIGHT( tekst; lengd)


Vali funktsiooni 3 värv. 	 Vel farge for funksjon 3.


Nimeta seanss ümber 	 Endra namn på økta


ATM 	 Minibank


kollakaspruun 3color 	 matt mellombrun3color


Otsingufilter oli vigane 	 Søkjefilteret var ugyldig


Salvevaheti 	 Skuffbytte


Java toetusComment 	 Comment


Valib parajasti avatud kirja teksti. 	 Merkjar teksten i meldinga som er vist.


See arenes välja Castille' piirkonna kohalikust keelest. 	 Det utvikla seg frå daglegtalen i Castilla.


Uuenda & kuupäeva järgi ('aaaa- kk- pp'): 	 Oppdater til & datoen (« åååå- mm- dd »):


- moodul puudub 	 – ingen modul


Alternatiivne logo 2000 aasta oktoobrist, mida ei kasutatud kunagi. 	 Ein alternativ logo frå oktober 2000 som aldri vart brukt.


Eemalda kirjeNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Suureks abiks võivad olla ekraanipildid. Need saab veateatele lisada pärast seda, kui oled sisestanud veateate vigade jälgimise süsteemi. @ title 	 Skjermbilete kan vera svært nyttige nokre gonger. Du kan leggja dei til feilrapporten etter at han er send inn til feilrapportsystemet. @ title


Mõnikord puudub ühes keeles teatud sõna. 	 Ofte finn dei ikkje passande ord på det eine språket.


Läbipaistvus: Oleme andmete kogumises ja kasutamises läbipaistvad, et saaksite teha teadlikke otsuseid. 	 Openheit: Vi er tydelege om kva data vi samlar inn og brukar, slik at du kan ta velinformerte avgjersler.


Õigused 	 Tilgang


Muuda asukohta@ action: inmenu 	 Rediger adresse@ action: inmenu


näiteks txtName 	 for eksempel txtName


Tornaadoweather forecast 	 Skypumpeweather forecast


Oma operaatori SMS- keskuse valikNetwork name for SMS Center 	 Vel SMS- senteret til operatøren dinNetwork name for SMS Center


Kevadroheline 2color 	 Vårgrøn2color


Aktiivse dokumendi salvestamine kõvakettale suvalise nimega. 	 Lagra dokumentet på disken, med eit namn du vel.


Kas soovid kasutada nõustajat uue konto loomiseks või standardset, dialoogil baseeruvat seadistamist? Abimehe kasutamine on lihtsam ja enamasti piisav. Kui sul on vaja muuta väga spetsiifilisi seadistusi, võid seda teha dialoog- seadistust kasutades. 	 Vil du bruka vegvisaren eller det vanlege dialogbaserte oppsettet? Vegvisaren er enklare og ofte tilstrekkeleg. Dersom du treng svært spesielle innstillingar, vil du kanskje prøva det dialogbaserte oppsettet.


Omista sildid valitud elementidele 	 Bruk merkelappar på & merke bilete


Antud veebileht kasutab küpsiseid. 	 Denne nettstaden nyttar cookies.


Lisainfo: 	 Ekstrainformasjon:


Leidis aset skeemi viga 	 Eit unntak oppstod med skjema


Albaana (vallad) albania_ districts. kgm 	 Albania (distrikt) albania_ districts. kgm


, tundmatu keel, Lektorklett, Kasutada 	 , Ukjent språk, Paperback, Brukt


Eemaldatavate seadmete haldamineName_BAR_plasma runner 	 Handter flyttbare einingarName_BAR_plasma runner


Saatja aadress% 1 ei ole sertifikaadis salvestatud. Salvestatud:% 2 	 Avsendaradressa% 1 er ikkje lagra i sertifikatet. Lagra:% 2


Luganskukraine. kgm 	 Luhans' ka oblast' ukraine. kgm


või puuduvate sõltuvuste põhjustatud vigu. See on normaalne, olulised on 	 krav som ikkje er oppfylte. Det gjer ikkje noko, berre feila ovanfor


Konquerori seansidComment 	 Konqueror- øktveljarComment


Pole Ecuadorecuador. kgm 	 Ikkje Ecuadorecuador. kgm


Hangi veebilehitseja, mis austab automaatselt sinu privaatsust. Windowsis, macOS'is või Linuxis. 	 Last ned nettlesaren som gjev deg meir kraft på Windows, MacOS og Linux.


Trükitavate elementide tüüp 	 Skriv ut hendingar av type


Failist asetamine 	 Lim inn frå fil


Mõned veebileheküljed seavad ilmuva akna window. focus () abil fookusse. Tavaliselt tähendab see akna toomist esiplaanile, mis takistab kasutajal tegemast seda, mida ta parajasti tegemas oli. Selle võimalusega saab määrata, mida selliste katsete korral tehakse. 	 Nokre nettsider flyttar sjølv fokus til vindauget ved å bruka window. focus (). Då vert vindauget vanlegvis flytta fremst, slik at brukaren vert avbroten i arbeidet sitt. Dette alternativet styrer korleis slike forsøk skal handterast.


Failide seosedComment 	 FiltilknytingarComment


Kas salvestada kasutajate nimekiri? 	 Vil du lagra brukarlista?


Suru- ja vedelgaasid (1) 	 Maling og lakk (1)


Radikaalide valija 	 Teiknestammeval


Suulu (LAV) 	 Zulu (Sør- Afrika)


Palun asenda see plaat kirjutatava CD-ga. 	 Erstatt plata med ein skrivbar CD.


TabeldusmärkQShortcut 	 TabQShortcut


Taustapildipaketi lisamine asukohta% 1 	 Legg til bakgrunnsbiletpakke i% 1


Parsimisviga: sildi nimi algab numbriga 	 Tolkingsfeil: siffer først i taggnamn


KetasName 	 Name


Varem püüdsid inimesed rääkida nii korrektselt kui võimalik. 	 Tidlegare prøvde vi å snakke så korrekt som mogleg.


_Uus mäng 	 _Nytt spel


Muutuv kiirus: 	 Glidefart:


Failisüsteemi% 1 loomine partitsioonis% 2 @ info/ plain 	 @ info/ plain


Filter Artiklite nimekiri kategoorias Tunniplaan 	 Lista med artiklar i kategorin Information


Võimas võrrandilahendajaName 	 Name


Vaade@ title 	 Vising@ title


Hiirežestide lubamine 	 Slå på muserørsler


Käsiraamat Pildi saab joonistada punktidele järjest klõpsates. 	 Manual: Lag ei teikning ved å trykkja på punkta i rett rekkjefølgje.


Ctrl+v 	 Ctrl + V


Muuda mänguinfot... 	 Rediger spelinfo & # 160; …


Baidimassiivi% 1 trükkiminein the header of the printed page, e. g. Page 2 of 20 	 Skriv ut byte- tabell% 1in the header of the printed page, e. g. Page 2 of 20


KMid taustaprogrammName 	 Name


Kohati lumesadu ja tuiskweather forecast 	 Periodar med snø og snøfokkweather forecast


Gaas 	 Gass


Paaritute lehekülgede valik (tagurpidi) 	 merk oddetalssider (omvendt rekkjefølgje)


Araabia (Bahrein) 	 Arabisk (Bahrain)


58 Ja nad kutsusid Rebeka ning küsisid temalt: 'Kas tahad minna koos selle mehega?' 	 58 So ropa dei på Rebekka og sa til henne: Vil du fara med denne mannen?


Näita värvivalija dialoogi 	 Vis dialogvindauge for fargeval


Ameerika/ Indiana/ Vevay 	 Amerika/ Indiana/ Vevay


ENG Lehte ei leitud Vabandame, antud lehte ei eksisteeri. 	 Vi beklagar at du er kommen til ei side som ikkje eksisterar.


Nii harilikke kui ka osatuletistega diferentsiaalvõrrandeid saab jaotada lineaarseteks ja mittelineaarseteks. 	 Både ordinære og partielle differensiallikningar vert klassifiserte som lineære og ikkje-lineære.


& IPA font: 	 & IPA- skrift:


Viimastel aastatel on suurenenud huvi araabia keele vastu. 	 Interessa for arabisk har stige mykje dei siste åra.


KSpaceDuelGenericName 	 RomduellGenericName


*-ga tähistatud väljad on kohustuslikud. 	 Alle felt med * må fyllast ut.


BURN- Proofi sisselülitamine 	 Slår på BURN- Proof


Ringdiagramm 	 Ringdiagram


Lõuna- Chŏllasouthkorea. kgm 	 Jeollanam- dosouthkorea. kgm


Džalali@ item Calendar system 	 Jalali@ item Calendar system


Lisa oma söögikoht 	 Legg til restauranten din


11:46 Aga mõned neist läksid variseride juure ja ütlesid neile, mis Jeesus oli teinud. 	 46 Nokre av dei gjekk til farisearane og sa dei kva Jesus hadde gjort.


Seadista rakenduse ja redaktori komponendi mitmesuguseid omadusi. 	 Ymse innstillingar for programmet og redigeringskomponenten.


0 taset 	 0 brett


Tõstutundlik otsing 	 Skil mellom store og små bokstavar


Häire muutmisdialoogi avamine uue nähtava häire muutmiseks 	 Vis redigeringsvindauget for ein ny visingsalarm


Minu isiklik info 	 Min personlige informasjon


Kas kaardikäikudel kasutatakse animatsiooni või mitte 	 Om korttrekk skal animerast eller ikkje.


Faili lugemisel tekkis järgmine viga: "% 1" 	 Det oppstod ein feil ved lesing av fila:% 1


TA: Julian Day 	 ST: Julian Day


Liikmed lubasid üksteisele vastastikku kaitset ja säilitasid ühiselt kindlused Mainzis, Luksemburgis, Rastattis, Ulmis ja Landaus. 	 Medlemmene forplikta seg til gjensidig forsvar, og samarbeidde om å halda fortifikasjonane i Mainz, Luxembourg by, Rastatt, Ulm og Landau.


SUMSQ( 12, 5; 2) võrdub 173 	 SUMSQ( 12, 5; 2) er 173


See on salvestatava faili nimi. 	 Fila skal lagrast med dette namnet.


& Mis see on? 	 & Kva er dette?


% 1 võtab kutse% 2 nimel vastu 	 % 1 godtek denne invitasjonen på vegne av% 2


FX 3 - Kristall 	 FX 3 – Crystal


(kokkuvõtet pole) 	 (inga skildring tilgjengeleg)


Ämblik (1 mast) 	 Edderkoppen (1 farge)


Metaandmete teabe lisaminedate format settings 	 date format settings


Moderaatorite ülesanne on hoolitseda korra eest foorumis. Nad saavad kustutada, muuta ja liigutada teemasid. 	 Kva er ein moderator? Ein moderator er ein enkelt brukar, eller ei gruppe brukarar som skal overvåke forumet frå dag til dag.


Huroni järvusa. kgm 	 Huronsjøenusa. kgm


Litsents[muuda] See pilt kujutab lippu, vappi, pitsatit või muud ametlikku märki. 	 Dette biletet er sett saman av eit flagg, eit våpen, eit sigill eller eit anna offisielt insignium.


Kõrguskaartide läbilappamine, soovi korral ka klotside loomise ja hävitamine animeerimisega, nii et klotsid sõna otseses mõttes kasvavad ja kaovad. Autor: Matus Telgarsky; 2005. 	 Flyr gjennom fjellformasjonar som eventuelt veks fram. Skriven av matus Telgarsky i 2005.


, tundmatu keel, Seuil, Paperback, Uus 	 , Ukjent språk, Paperback, Brukt


kppp avastas faili% 1. Paistab, et mõni teine kppp on juba käivitatud (protsessi number% 2). Palun välju, veendu, et kppp ei ole juba käivitatud, kustuta "pid" fail ning käivita kppp uuesti. Kui oled kindel, et teisi kppp protsesse ei tööta, vali "Jätka". 	 kppp har funne ei% 1- fil. Det ser ut som om kppp alt køyrer under prosess- ID% 2. Trykk på « Avslutt », sjå til at du ikkje alt køyrer kppp, slett pid- fila og start kppp om att. Dersom du alt har funne ut at ikkje fleire kppp- program køyrer, kan du trykkja « Hald fram » for å starta.


Hotellid Helsingis 	 besten Hotels in Sogn og Fjordane


San Miguel Xico on 2 tundi tagapool kui New York. 	 San Miguel Xico ligg 2 timar etter New York.


Pakettide allalaadimine 	 Lastar ned pakkar


Loobu skaneerimistoimingust 	 Avbryt skanninga


Järgmine lugemata kiri@ action: inmenu Goto next unread message 	 Neste & ulesne melding@ action: inmenu Goto next unread message


Ülesannete näitamine kuuvaates 	 Vis oppgåver i månadsvisinga


Klassikalised robotid ohutute käikudega 	 Klassisk spel med trygge trekk


Äikesetormide tõenäosusweather forecast 	 Torevêr sannsynlegweather forecast


Nende failide analüüsi järel näidatakse Postfixi logi. 	 Desse filene vert analyserte for å visa Postfix- loggane.


Loogiline puhverStencils 	 Stencils


& Hoiatus krüptimata kirjade saatmise puhul 	 & Åtvar før sending av ukrypterte meldingar


Testimine,... 	 Testing, & # 160; …


34 Sa vaatasid, kuni üks kivi käte abita lahti murdus ja lõi kujule vastu jalgu, mis olid rauast ja savist, ja purustas need. 	 34 Medan du stod og såg på biletet, vart ein stein riven laus, men ikkje med mannehender, og han råma biletet på føtene, som var av jarn og leire, og krasa dei.


Niisiis peaksime kasutama oma keelt hoolikamalt. 	 Difor burde vi bruke språket vårt med meir omtanke.


Üldised seadistused@ label: textbox Calendar name 	 Generelle innstillingar@ label: textbox Calendar name


Säti ikoon 	 Vel ikon


% 1 Kanada dollaritamount in units (integer) 	 % 1 canadiske dollaramount in units (integer)


Vaikimisi väljumisvalik 	 Standard lukkeval


IMSQRT( string) 	 IMSQRT( streng)


Failidialoog olemasoleva faili avamiseks 	 Fildialog for å opna ei fil


Kaardi keeramise viivitus 	 Forseinking før kortet vert snudd


Hiire toimingud 	 Musehandlingar


Liiguta valitud server nimekirjas ülespoole (suurem prioriteet) 	 Flytt den merkte tenaren høgare i lista (høgare prioritet)


, inglise keeles, National Geographic Society, kõvad kaaned, Uus 	 , Ukjent språk, Paperback, Brukt


Keelatud võtmed: 	 Nøklar ute av bruk:


Veateate pealkiri: (näited) @ label: textbox 	 Tittel på feilrapporten: (eksempel) @ label: textbox


DDB( maksumus; jääkväärtus; eluiga; periood [; koefitsient]) 	 DDB( kostnad; restverdi; levetid; periode [; faktor])


bald@ starman. ee 	 knut. nordanger@ gmail. com


Tundmatu vastus kutsele 	 Ukjent svar på denne invitasjonen


Kohalike ja võrguprinterite seadistamineName 	 Set opp lokale og nettverksskrivarar


Punane 	 Raudt


Kui see valik on välja lülitatud, ei saadeta saitidele, mida sa külastad, sinu brauseri kohta mingit infot. MÄRKUS: paljud saidid toetuvad sellele infole, et lehekülgi korrektselt näidata ning seetõttu on väga soovitav, et sa selle info saatmist päris ära ei keelaks, vaid pigem kohandaksid. Saitidele saadetakse ainult allpool rasvases kirjas toodud minimaalne info. 	 Dersom denne boksen ikkje er merka av, vert ingen nettlesaridentifikasjon sendt til nettsider medan du surfar. MERK: Mange nettstader brukar denne informasjonen for å visa sider skikkeleg. Derfor bør du ikkje slå denne funksjonen fullstendig av, men heller tilpassa han. Berre svært lite informasjon vert sendt ut som standard. Nedanfor kan du sjå kva som vert sendt ut.


Pluginat pole määratud. 	 Ingen programtillegg vald.


Aasia/ Kuveit 	 Asia/ Kuwait


Häire järgmise esitamise kuupäev ja aeg@ info: whatsthis 	 Kor lenge til neste gong alarmen går@ info: whatsthis


Ja nii on kuulajal meid lihtsam jälgida. 	 Det gjer det lettare for tilhøyrarar å fylgje oss.


(C) 2005: Joseph Kerian 	 © 2005 Joseph Kerian


Hmelnõtskiukraine. kgm 	 Khmel' nyts' kyukraine. kgm


Viga kausta ümbernimetamisel. 	 Feil ved endring av namn på mappe.


Kiri allkirjastatakse 	 Meldinga vert signert


Sisselogimispildi suurus 	 Storleiken på innloggingsbilete


SipelgalabürintName 	 MaurlabyrintName


Kaamera 	 Kamera


Sõltuvuse %s rahuldamine %s jaoks nurjus: Paigaldatud pakett %s on liiga uus 	 Klarte ikkje oppfylla kravet %s for %s: Den installerte pakken %s er for ny


Laienda tipptase 	 Fald ut toppnivå


Esmane programmeeritav indikaator 	 Primær programmerbar indikator


Marek LaaneEMAIL OF TRANSLATORS 	 Eirik U. Birkeland, Karl Ove Hufthammer, Knut NordangerEMAIL OF TRANSLATORS


Tühi esitlus (püstpaigutus) Name 	 Name


Inimesed, kes ei näe, kuulevad paremini. 	 Menneske som ikkje kan sjå, høyrer kanskje betre.


Peida@ info: label cursor position 	 Gøym@ info: label cursor position


Käite te meelsasti kontsertidel? 	 Likar du å gå på konsert?


Arendaja (Netscape' i pluginate toetus) 	 Utviklar (støtte for Netscape- programtillegg)


Sisesta serveri pordi number. Vaikimisi on see% 1. 	 Skriv inn portnummeret til tenaren. Standardverdien er% 1.


KPiloti hooldaja 	 Vedlikehaldar av KPilot


Faili viga! Ei õnnestunud luua ajutist faili% 1. 	 Filfeil! Klarte ikkje laga mellombels fil% 1.


Seekord pealkirjaks siis "Harry Potter ja saladuste kamber". 	 Engelske skodespelarar Skodespelarar i Harry Potter


Oru kõige tuntumad külad punase veini valmistamise seisukohalt on Grumello del Monte, Sassella, Inferno di Valtellina, Valgella ja Maroggia. 	 Dei mest kjende raudvinane er Inferno, Grumello, Sassella og Sforzato (Sfurzat).


Audio CD- d ei leitud 	 Ingen lyd- CD funnen


Käivitatav fail: 	 Køyrbar fil:


Ping ei olnud edukasComment 	 Comment


Märkimisel kuvatakse kuuvaates päevikuid. 	 Vis dagbøker i månadsvisinga.


Kiirklahvide konflikt 	 Tastekonflikt


Keskel 	 Midten


Mängi lugusid segamini, eelista paremate punktidega lugusid 	 Spel tilfeldige songar, føretrekkjer songar med mest poeng


Serbia dinaarName 	 Serbisk dinarName


Fondid@ title: tab 	 Skrifter@ title: tab


Vali see ringjoon 	 Vel denne sirkelen


Vali kaasatud failide esitamise stiilView - > attachments - > 	 Vel korleis vedlegg skal visastView - > attachments - >


Kõik operatsioonid lõpetati edukalt. @ info: progress 	 @ info: progress


'% 1' ei leitud, selle asemel käivitatakse '% 2'. Palun kontrolli profiili seadistusi. 	 Klarte ikkje finna «% 1 ». «% 2 » vert starta i staden. Kontroller profilinnstillingane dine.


C++ päis (GPL) @ item: inmenu 	 C++- deklarasjonsfil (GPL) @ item: inmenu


4 - 7 MB 	 4 – 7 MB


Okulari XPS- i pluginComment 	 Okular XPS- tilleggComment


Veebilehitseja identifitseerimise tekst, mis saadetakse külastatavatele lehekülgedele. Allpool toodud valikuid kasutades on võimalik seda ka muuta. 	 Identifikasjonsteksten som nettlesaren sender til nettstadene. Teksten kan tilpassast med dei tilgjengelege alternativa.


EkraanihaldurComment 	 Comment


& Puuvaade keelatud 	 & Inga trevising


Vinüülplaat 	 Vinyl


Aasiajapan. kgm 	 Akitajapan. kgm


Jälgi suur - ja väiketähti! 	 Pass på store og små bokstavar!


Ei, alles nädalavahetusel. 	 Nei, ikkje før i helga.


Oma avaliku võtme saatmine 	 Send din offentlege nøkkel


Interaktiivne geomeetriaComment 	 Interaktiv geometriComment


Araabia keelel on väga palju erinevaid dialekte. 	 Og det finst mange ulike arabiske dialektar.


Otsingutulemused avatakse välises brauseris 	 Opna søk i ekstern nettlesar


% 1 vood 	 % 1 sine straumar


Sümbolite kodeering@ option: check 	 & Teiknkoding@ option: check


Masina% 1 puhul tekkis võrguviga (nt. võidi võrgukaabel kogemata välja tõmmata). 	 Det oppstod ein feil med nettverket (for eksempel kan nettverkskabelen med eit uhell ha vorte dregen ut) på vert% 1


Eksport 	 Eksporter som


minuti tagantrepeat every X minutes 	 minuttrepeat every X minutes


Pole Hollandnetherlands. kgm 	 Ikkje Nederlandnetherlands. kgm


Sudoku mängu pole võimalik salvestada. 	 Sudoku kunne ikkje lagra spel.


Taustavärvi läbipaistmatus läbipaistvuse kasutamise korral. @ label 	 Kor gjennomsiktig bakgrunnsfargen skal vera når gjennomsikt er slått på. @ label


detsibaar; detsibaari; dbaramount in units (real) 	 desibar; desibar; dbaramount in units (real)


Tšüjkyrgyzstan. kgm 	 Chuikyrgyzstan. kgm


Lülitumine üks töölaud alla 	 Byt til neste skrivebord nedanfor


See viit viitab autorile. 	 Denne lenkja viser til forfattaren / - ane.


Määra paindlik suurus 	 Vel fleksibel storleik


& Jaga uus ridaCollect the cards in play, shuffle them and redeal them 	 Del ut & radCollect the cards in play, shuffle them and redeal them


Kexi andmebaasividinadName 	 Name


Araablastel tekkis oma traditsioon 8. sajandil. 	 Arabarane utvikla òg sine eigne tradisjonar i det 8. hundreåret.


Kaks Amatöör Slutty Girls Gangbanged Neli Klapid ja Neelamine 	 To Amatør Slutty Tenåringer Gangbanged av Fire Kuker og Svelge


Kuid on oluline, et veebipõhine kursus ei oleks liiga vilkuv. 	 Men det er viktig at nettkurset ikkje er for glorete.


Aken töölauale 15 	 Vindauge til skrivebord 15


Aadresside otsimine kataloogis 	 Søk etter adresser i katalog


Digitaalse audio ekstraktimine 	 Pakkar ut digital lyd


Play Tube võimaldab teil stream oma lemmik videod ja muusika 	 Play Tube lar deg streame dine favoritt videoer og musikk


Kas Nautiluse laiendus peaks väljastama silumisteateid 	 Slå på feilsøkjingsinformasjon frå Nautilus-utvidingar


Keri rida alla 	 Rull éi linje ned


Kirje hindamine 	 Karakter til oppføring


Tekst: Läbipaistmatu taust 	 Tekst: Ugjennomsiktig bakgrunn


Otsitud lehte ei leitud 	 Sida vart ikkje funnen


Lülitamine, kas näidata kontaktide vaadet või mitte. 	 Vel om det skal brukast kontaktvising.


INFO: Ainult vaikeserver salvestatakse GnuPG seadistustefailis, kõik ülejäänud salvestatakse ainult KGpg tarbeks. 	 Merk Berre standardtenaren vert lagra i oppsettfila til GnuPG; dei andre tenarane vert berre lagra for bruk av KGpg.


Häire@ title: group 	 Alarm@ title: group


Varu jäänud: 	 Att i stokken:


Ühendatud 	 Kopla til


Sorteerimine@ addAction: inmenu 	 Sorter etter@ addAction: inmenu


Silma peal hoidmine rakendustel, mis soovivad kasutada D- Busi põhist oleku märguannete protokolli. Name 	 Overvakar av program som vil bruka den D- Bus- baserte varslingsprotokollen. Name


Kexi relatsiooni kujundamise kujundName 	 Name


Pilt puudub 	 Ingen bilete


Õigusreform algas Ariano assiisidega aastal 1140 Roger II poolt. 	 Fredrik bygde vidare på lovene som hadde starta med rettsmøta i Ariano i 1140 av bestefaren Roger II.


Haridus 	 Utdanning


KartulimeesGenericName 	 PotetfyrenGenericName


Autonoomse korral võib olla ainult jah või ei. 	 Verdien til « standalone » må vera « yes » eller « no ».


6.13 Ärge ka mitte andke oma liikmeid ülekohtu relviks patule, vaid andke iseendid Jumalale kui need, kes surnuist on saanud elavaks, ja oma liikmed õiguse relviks Jumalale. 	 13 Bjod ikkje heller lemene dykkar fram åt syndi til våpen for urettferdi, men bjod dykk sjølve fram åt Gud, sidan de frå daude hev vorte levande, og bjod lemene dykkar fram åt Gud til våpen for rettferdi!


Tekstilõpetus: osaline sobivusComment 	 Tekstfullføring: delvis treffComment


Remember The Milk vajab autentimist 	 Innlogging på Remember The Milk er påkravd


Lisa fragment 	 Set inn fragment


Kirja koostamine 	 Skriva ei melding


Algarv: 	 Primtal:


Kas tõesti tühjendada kõigi kontode prügikastid? 	 Er du sikker på at du vil tømma papirkorgmappene for alle kontoane?


Õppetunnifaili '% 1' leidmine/ avamine nurjus. 	 Klarte ikkje finna/ opna øvingsfila «% 1 ».


Saada valik & e- postiga... 	 Send utval som & e- post & # 160; …


Saadetud 	 Send


Kas salvestada allalaadimised automaatselt salvestamiskataloogi 	 Om nedlastingar automatisk skal lagrast i den valde lagringsmappa


Uue valiku lisamiseks kirjuta selle nimi allolevasse kasti ja klõpsa 'Lisa'. 	 Viss du vil leggja til eit nytt val, skriv du inn namnet til valet i feltet nedanfor, og trykkjer « Legg til ».


Live muusika arhiiv 	 Direktemusikkarkiv


Helista numbrile% 1 	 Ring nummer% 1


LaTeXi seadistus 	 LaTeX- oppsett


Alati näidatakse kinnitamiseks krüptovõtmeid 	 Vis alltid krypteringsnøklane for godkjenning


Seetõttu on germaani keelte uurimine palju keerulisem. 	 Difor er det fornuftig å analysere båe språka nøye.


See tähendab, et teadlased mõõtsid nende ajutegevust. 	 Det vil seie at forskarane mælte aktiviteten i hjernen.


Sel moel saame me oma tegusid positiivselt mõjutada. 	 Slik kan vi påverke handlingane våre positivt gjennom å prate med oss sjølve.


Selle lehe vaatamiseks logi sisse 	 Lag brukarkonto / logg inn


Kellaaeg: Las Palmas ja New York 	 Tid i Las Palmas og New York


pruun 3color 	 brun3color


E- posti kliendi käivitamine nurjus:% 1 	 Klarte ikkje starta e- postklienten:% 1


Kui kaua me teie isikuandmeid hoiustame? 	 Kor lenge lagrar vi personopplysningane dine?


Turufinland_ regions. kgm 	 Turkufinland_ regions. kgm


Pildiparandus 	 Biletforbetring


Funktsioon PHI () tagastab jaotusfunktsiooni standardse normaaljaotuse jaoks. 	 PHI () - funksjonen gjev verdien av fordelingsfunksjonen for ei standardnormalfordeling.


Lisa lookus 	 Legg til ein geometrisk stad


Kaitset oodates ei saa salvestada. 	 Du kan ikkje lagra mens du ventar på eit forsvar.


Vera Drake on kiimas ja näljane kukk 	 Vera Drake er kåt og sulten på kuk


Abifail: 	 & Hjelpefil:


ZIP- arhiivi pluginName 	 ZIP- arkivtilleggName


Siin näidatakse pealinna (Phoenix) ajavööndit. 	 Tidssona for hovudstaden Phoenix er brukt her.


Kalliskivilaegasobject name (optional) 	 Kappa Crucis (Smykkeskrinet) object name (optional)


Anna alla 	 Gje opp spelet


Suur aadress - 1 4/ 10 x 3 1/ 2 tolli 	 Stor adresse – 1 4/ 10 × 3 1/ 2 "


% 1 aktiveerimine liideses% 2@ info: status interface (% 2) status notification title when a connection (% 1) has successfully activated 	 @ info: status interface (% 2) status notification title when a connection (% 1) has successfully activated


PropüünName 	 PropynName


Kohustute täitma kõiki kohaldatavaid rahvusvahelisi ja siseriiklikke seadusi ning määrusi. 	 Du samtykkjer i å overhalde alle gjeldande internasjonale og nasjonale lover og reglar.


& Hangi uusi areene... 	 & Hent nye arenaer & # 160; …


Vali meelepärane nummerdus 	 Vel den nummereringa du vil ha


Igal inimesel on õigus kodakondsusele. 	 Alle har rett til eit statsborgarskap.


Valiku muutmineName 	 Name


Kausta ID 	 Mappe- ID


Tõlkimiseks või kontrollimiseks mõeldud tekstid saadetakse listi viitega soovitavale keelele. 	 Tekster blir ofte omsatt eller korrekturlest når dei er sende til lista saman med ei opplysing om kva språket er.


Kompleksarv 	 Komplekst tal


GEOMEAN () tagastab antud argumentide geomeetrilise keskmise. See võrdub andmete korrutisega, mis on astendatud andmete arvu pöördväärtusega. 	 GEOMEAN () returnerer den geometriske middelverdien til eit argument. Dette er det same som den N- te rota av produkta til verdiane.


Serveri vastusest pole võimalik artikli identifikaatorit eraldada:% 1 	 Klarte ikkje henta ut meldings- ID- en frå tenarsvaret:% 1


URL% 1 on vigane. 	 Nettadressa% 1 er ikkje gyldig.


Allikas: the format of the date 	 the format of the date


Samuti täiendati oluliselt mentorisüsteemi, muutmaks mentorite ja nende õpilaste mängukogemus palju meeldivamaks. 	 Mentorsystemet vert betra for å gjera opplevinga betre for rettleiarar og lærlingar.


jalg; jalga; ftamount in units (real) 	 fot; fot; fotamount in units (real)


Naha läbipaistvuse kasutamine võimaluse korral@ label: spinbox 	 Bruk gjennomsiktig bakgrunn dersom det er støtta@ label: spinbox


Nad suhtlevad omavahel eriliste laulude abil. 	 Dei kommuniserer med kvarandre med spesielle songar.


Aknaklass 	 Vindaugsklasse


Al- Qadarifsudan. kgm 	 Al Qadarifsudan. kgm


Teravustamine... 	 & Skarp opp & # 160; …


Sisselogimisküpsised säilivad kaks päeva, ekraanivalikute omad ühe aasta. 	 Innloggingskapslar varer i to dagar, og skjerminformasjonskapslar varer i eitt år.


Gael de Chalendar (aka Kleag) 	 Gael « Kleag » de Chalendar


Seekans 	 Sekans


Protsesside filtreerimise lubamine 	 Slå på prosessfiltrering


Visuaalne trigonomeetriaName 	 Name


Edeneb 	 I gang


eksasekundidunit synonyms for matching user input 	 exasekundunit synonyms for matching user input


Aseta üks kataloog@ action: inmenu 	 @ action: inmenu


Deemon 	 Demon


Faili '% 1' avamine nurjus, libarchive ei suuda seda käidelda. 	 Klarte ikkje opna fila «% 1 »: libarchive kan ikkje handtera ho.


Piktogrammid on lihtsad ja selged sümbolid. 	 Piktogram er enkle og eintydige biletteikn.


Täisekraanirežiimi seadistamine@ item: intext fullscreen meta info separator 	 Set opp fullskjerm@ item: intext fullscreen meta info separator


Hooldustype of folder content 	 Vedlikehaldtype of folder content


& UNIX grupp 	 & UNIX- gruppe


Nende muudatuste jaoks tehke järgmist. 	 Følg framgangsmåten under eitt av desse punkta:


Peauurija 	 Sjefetterforskar


Inimene kaotabComment 	 Comment


18 Ja Issand Jumal ütles: 'Inimesel ei ole hea üksi olla; ma tahan teha temale abi, kes tema kohane on.' 	 18 Og Herren Gud sa: Det er ikkje godt at mannen er einsleg. Eg vil gjeva han ei hjelp som høver for han.


, tundmatu keel, Sovremennyy literator, kõvad kaaned, Uus 	 , Ukjent språk, Paperback, Brukt


Inglise ColemakKeyboard Layout Name 	 Engelsk, colemakKeyboard Layout Name


Plaat seadmes "%s" pole kirjutatav. 	 Plata i «%s» er ikkje skrivbar.


Suurus: 00 x 00 	 Storleik: 00 × 00


Kuidas sinu ostud toetavad GNOME 	 Korleis kjøpa dine støttar GNOME


pikomeetridunit synonyms for matching user input 	 pikometerunit synonyms for matching user input


Filtrite import 	 Importer filter


KDE ekraani pildistamise tööriist 	 KDE- verktøy for skjermbilete


kerge hooglumiweather forecast 	 Lette snøbyerweather forecast


lisa 	 legg til


11. sajandi alguses läks ta Pisa vabariigi koosseisu. 	 Tidleg på 1000-talet vart Elba ein del av Republikken Pisa.


Antialiase kasutamine diagrammides 	 Vil du bruka kantutjamning på diagram?


Omadused@ title: menu 	 Eigenskapar@ action: intoolbar


Seda sammu ei saa lõpetada, sest kohalik viga on suurem kui kohalik tolerants. Palun kontrolli lahendaja seadistusi ja proovi uuesti. 	 Klarer ikkje fullføra dette steget. Den lokale feilen er større enn den lokale toleransen. Kontroller løysingsinnstillingane og prøv ein gong til.


Pythoni näidise andmete mootorName 	 Eksempel på Python- datamotorName


Heledus/ kontrast/ gamma... 	 Lysstyrke/ kontrast/ gamma & # 160; …


KäsitsisisestusStencils 	 Stencils


Otsimise tööriistComment 	 Comment


Hasso Tepper, Marek LaaneEMAIL OF TRANSLATORS 	 Gaute Hvoslef Kvalnes, Karl Ove Hufthammer, Eirik U. BirkelandEMAIL OF TRANSLATORS


Kirjade kustutamine nurjus. 	 Meldingane vart ikkje sletta.


ACOT( 0) võrdub 1, 57079633 	 ACOT( 0) er 1, 57079633


Pole Mehhiko (osariigid) mexico_ states. kgm 	 Ikkje Mexico (delstatar) mexico_ states. kgm


Kirjad saadetakse mõnikord mõlemas vormingus. Selle valikuga saad kontrollida, kas näidatakse tekstivormingus või HTML- vormingus osa. HTML teeb kirja välimuse paremaks, kuid suurendab riski, et kasutatakse ära mõnd turvaauku. Tavalises tekstivormingus kiri kaotab palju oma välimuses, kuid teeb võimatuks turvaaukude ärakasutamise HTML- teisendajas (Konqueror). Selle all olev valik kaitseb tavalise HTML- kirjade väärkasutamise vastu. Kuid see pole võimeline sind kaitsma turvariskide eest, mis KMaili kirjutamise ajal polnud veel teada. Seetõttu ei ole soovitav eelistada HTML- vormingut tekstivormingule. Märkus: Seda valikut saab seada ka kausthaaval KMaili peaakna menüüs Kaustad. 	 E- post kan nokre gonger komma i begge format. Med dette valet kan du styra om vil sjå HTML- delen eller tekstdelen av meldinga. Dersom du viser HTML- delen, kan meldinga sjå betre ut, men samtidig aukar du risikoen for utnytting av tryggleikshol. Ved å visa meldinga i tekstformat mistar du ein del av formateringa, men gjer det nesten uråd å utnytta eventuelle tryggleikshol i HTML- visaren (Konqueror). Valet nedanfor sikrar deg mot eitt vanleg misbruk av HTML- e- post. Det kan likevel finnast andre sårbare område som ikkje var kjende då denne versjonen av KMail vart laga. Du bør derfor ikkje føretrekkja HTML føre rein tekst. Merk: Du kan endra denne innstillinga for einskildmapper gjennom Mappe - menyen i hovudvindauget til KMail.


Kiirklahvi seadistused 	 Set opp snarvegar


Lisa sõnavarra uus rida 	 Legg ei ny rad til orddokumentet


Kasutamatud signeerimisvõtmed 	 Ubrukelege signeringsnøklar


Hele lõheroosa 2color 	 Lys lakseraud2color


Konto seisu hankimine nurjus. the price of a download item, parameter 1 is the currency, 2 is the price 	 Klarte ikkje henta kontobalanse. the price of a download item, parameter 1 is the currency, 2 is the price


Spetsiaalne lipp. Kehtib kogu kataloogi kohta, selle täpne tähendus on näha parempoolses veerus. 	 Spesielt flagg. Gyldig for heile mappa, den nøyaktige tydinga av flagget ser du i kolonnen til høgre.


Võimaluse korral kopeeritakse CD- tekst lähte- CD- lt. 	 Kopier CD- tekst frå kjelde- CDen viss tilgjengeleg.


, tundmatu keel, Dikta, Paperback, Kasutada 	 , Ukjent språk, Paperback, Brukt


Tekstikonsooli & graafikarežiim: 	 & Grafikkmodus på tekstkonsoll:


Märkekast 	 Avkryssingsboks


Plaadi kopeerimine 	 Kopier ei plate


Alusta uut mängu või ühine võrgumänguga menüü või tööriistariba abil... 	 Start eit nytt spel eller ver med i eit nettverksspel ved å bruka menyen eller verktøylinja.


Käbi ei kuku kännust kaugele. 	 Eplet fell ikkje langt frå stammen.


Sisendfaili avamine nurjus. 	 Klarer ikkje opna innfila.


Eemalda allalaaditud pakettide failid 	 Fjern nedlasta pakkefiler


Filtreeritavad URL- avaldised 	 Nettadresseuttrykk som skal filtrerast


Naha arhiivifaili sisu hankimine nurjus. @ info 	 Klarte ikkje laga oversikt over innhaldet i temaarkivet. @ info


Täna 10/1/2022 oktoober 2022 Vali kuupäev. 	 Dag I dag 8/1/2022 august 2022 Velg dato.


Ameerika/ Bogota 	 Amerika/ Bogotá


_Horisontaalne: 	 _Horisontal:


Programm Ghostview, mida Okular kasutab seesmiselt antud DVI- faili kaasatud PostScript- graafika näitamiseks, suudab üldiselt kirjutada oma väljundi mitmes vormingus. Alamprogramme, mida Ghostview selleks kasutab, nimetatakse 'seadmedraiveriteks' ja igale vormingule, mida ghostview oskab kirjutada, on just üks seadmedraiver. Ghostview erinevatel versioonidel on erinev valik seadmedraivereid. Paistab aga, et sinu arvutisse paigaldatud Ghostview versioon ei sisalda mitte ühtegi seadmedraiverit, mida Okular ära tunneks. On äärmiselt väheusutav, et üks tavaline Ghostview neid draivereid ei sisaldaks. See võib osutada Ghostview väga vigasele paigaldusele sinu arvutis. Kui soovid seda probleemi parandada, võiksid anda käsu gs -- help, mis näitab Ghostview seadmedraiverite nimekirja. Muu hulgas võib Okular kasutada draivereid 'png256', 'jpeg' ja 'pnm'. Pane tähele, et PostScripti toetuse taasrakendamiseks tuleb Okular sulgeda ja taaskäivitada. 	 Programmet Ghostview, som Okular brukar internt for å visa PostScript- grafikk som er inkludert i denne DVI- fila, kan som regel skriva ut til ei mengd ulike format. Underprogramma som Ghostview brukar til dette er kalla « einingsdrivarar ». Det finst éin einingsdrivar for kvart format som Ghostview kan skriva. Ulike versjonar av Ghostview har ofte ulike utval av einingsdrivarar tilgjengeleg. Det viser seg at den versjonen av Ghostview som er installert på denne maskina ikkje inneheld nokon av dei einingsdrivarane som Okular kjenner til. Det verkar usannsynleg at ein normal installasjon av Ghostview ikkje inneheld desse drivarane. Feilen kan tyda på ein alvorleg innstillingsfeil i Ghostview- installasjonen på denne maskina. For å retta på problema med Ghostview, kan du bruka kommandoen gs -- help for å visa lista over einingsdrivarar som Ghostview inneheld. Okular kan mellom anna bruka « png256 », « jpeg » og « pnm » - drivarane. Merk at Okular må startast på nytt for å slå på støtte for PostScript att.


Kasahstan 	 Kasakhstan


KALAConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Kindlus 	 Festning


& Demo käivitumisel 	 & Demo ved oppstart


See on haru esimene versioon. 	 Dette er den første revisjonen i greina.


& Kirja sees 	 Inni & meldinga


Külgriba ei toimi või ei ole kättesaadav. Uut kirjet ei saa lisada. 	 Sidestolpen fungerer ikkje eller er utilgjengeleg. Du kan ikkje leggja til ei ny oppføring.


Kõik pildifailid 	 Alle biletfiler


Paistab, et sul pole kataloogis% 1 kirjutamisõigust, seepärast ei saa ka% 2 salvestada oma tulemusi. 	 Du har ikkje skriveløyve til mappa «% 1 », og «% 2 » kan derfor ikkje lagra utfiler.


Viimane otsing 	 Førre søk


Ameerika/ Panama 	 Amerika/ Panama


Eemaldamine 	 Avinstallerer


KDE trükkimise halduri teegi laadimine nurjus:% 1 	 Kan ikkje lasta KDE- biblioteket for utskriftshandtering:% 1


Selle nupuga saab kustutada parajasti valitud kirje. 	 Trykk på denne knappen for å sletta den valde eininga.


KDE utiliit vaba kettaruumi jälgimiseks 	 KDE- verktøy som viser ledig diskplass


See kirjutati 3000 aastat tagasi ning autoriks oli grammatik Sakatayana. 	 Det vart skrive for 3.000 år sidan av grammatikaren Sakatayana.


Ajasta häire määratud ajaintervallile alates praegusest hetkest. @ info: whatsthis 	 Endra alarmen etter det valde tidsintervallet frå no. @ info: whatsthis


XKB nõustaja 	 XKB- vegvisaren


Apache' i ligipääsu logifailid 	 Apache- tilgangsloggfiler


Kirjutuskaitstud ressurssi ei saa kasutada standardressursina. 	 Du kan ikkje bruka ein skriveverna ressurs som standard.


Osakeste mass: 	 Partikkelmasse:


Kustutab valitud rea( d) 	 Slettar dei/ den valte rada/ radene


Aeg, mille järel erinevad tasemed aeguvad 	 Kor lenge det skal gå før ulike nivå skal utgå


Hajusparved 	 Opne hopar


Terminal 2DStencils 	 Stencils


Lukusta ekraanilNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Vaate omaduste rakendamine@ option: radio Apply View Properties To 	 Bruk visingseigenskapar på@ option: radio Apply View Properties To


Kõik uudistevood märgitakse käivitumisel loetuks 	 Merk alle kjelder som lesne ved oppstart


Kerge lumesadu ja nõrk jäävihmweather forecast 	 Lett snøfall og yr som fryserweather forecast


Aafrika keelte mitmekesisus on muljetavaldav. 	 Mangfaldet av afrikanske språk er imponerande.


Pane tähele raskust ja massiühikuid ja pea meeles, et üks kilogramm (kg) on 1000 grammi (g). Kaalude tasakaalustamine 	 Legg merke til både verdiane og vekteiningane, og hugs at 1 kilo (kg) er det same som 1000 gram (g).


See kiri on krüptitud. 	 Meldinga er kryptert.


Suurendus (6x) 	 Forstørr (seks gonger)


Kiirsuhtluse klient 	 Meldingsklient


Uued grupid 	 Nye grupper


# VIIDE! Error: wrong (number of) function argument( s) 	 Error: wrong (number of) function argument( s)


Google kasutab seda teavet teiepoolse veebisaidi kasutuse hindamiseks, et veebisaidi aktiivsuse ettekandeid veebisaidi haldajale koostada ja edasiseks veebisaidi kasutamiseks ja Interneti kasutamisega seotud teenuseedastuseks. 	 Google nyttar denne informasjonen for å vurdere korleis nettstaden vert nytta, for å lage rapportar om aktivitetar på nettstaden for eigaren av nettstaden, samt for å yte andre tenester knytt til aktivitetar på nettstaden og bruken av Internett.


8x10 "(1 foto) Name 	 Name


Vaade Kasuta fikseeritud fonti 	 X Vis Skrift med fast breidd


(Naer) Nii et ma olen teadlane-jutuvestja ja täna räägin ma teile... me räägime mõtteviisi avardamisest... nii et ma tahan jutustada teile mõned lood ühest oma uurimistööst, mis avardas põhjalikult mu arusaamist ja tõepoolest muutis viisi, kuidas ma elan ja armastan ja töötan ja oma lapsi kasvatan. 	 (Latter) Så eg er ein historieforteljande forskar, og idag skal eg fortelje om -- me snakkar om å utvide sanseevna -- eg vil altså snakke med dykk og fortelje nokre historier om ein del av forskinga mi som utvida mi eiga sanseevne på ein grunnleggande måte og verkeleg endra måten eg lever på, elskar på, jobbar og er mor på.


Duplikaatide otsing (% 1 kuni% 2)... @ info: status 	 Søkjer etter duplikat (frå% 1 til% 2) & # 160; … @ info: status


Kas näidata failide näitamisel esimesena katalooge 	 Om mapper skal visast øvst i fillister.


Annotatsioonide määramine 	 Legg inn kommentarar


Lihtne rakenduste käivitajaName 	 Enkel programstartarName


(Muusika) 	 (Musikk)


Aafrika/ Kinshasa 	 Afrika/ Kinshasa


Vigu veel ei ole. 	 Ingen feil så langt.


Domeenid network routes 	 network routes


Karboni SVGZ impordifilterName 	 Name


Ribakood- võrgustik 	 Strekkode- rutenett


Sisesta siia otsitavate failide nime muster. Sisestada võib mitu mustrit, eraldajaks komad. 	 Skriv inn filnamnmønsteret til filene du vil søkja gjennom. Du kan bruka fleire mønster om du skil dei med komma.


Eemalda kutse minu ülesannete nimekirjast 	 Fjern invitasjonen frå hugselista


Lisasildidphoto permissions 	 photo permissions


Selle käigus kadusid ka nende keeled. 	 Difor gjekk språka deira tapt.


Hispaania 	 Spansk


Parsimise viga 	 Tolkingsfeil


PageDown 	 Page Down


Reegel 	 Regel


Lisaks on mitmeid isoleeritud keeli. 	 I tillegg finst det mange isolerte språk.


Peegeldatud horisontaalselt 	 Spegla vassrett


VõrkComment 	 Comment


Saada sertifikaat e- kirjaga... 	 Send sertifikatet med e- post & # 160; …


Paigalda uus teema... 	 Installer nytt tema & # 160; …


Piloti kopeerimine töölauale. 	 Kopier pilot til skrivebord.


Siin saab muuta süsteemse signaali helitugevust. Signaali edasiseks kohandamiseks vt. moodulit "Hõlbustus". 	 Her kan du tilpassa lydstyrken på systemsignalet. Du kan tilpassa signalet endå meir i kontrollmodulen « Tilgjenge ».


& Vahemälu lubamine 	 Bruk mellomlager


Kui pole öeldud teisiti, sisaldavad poes näidatud hinnad makse või kulusid („maksud”) mis võivad teie ostule kehtida. 	 Med mindre anna er oppgitt er prisane som blir viste i Store, inkluderte skattar eller avgifter (“Skattar”) som kan kome til kjøpet.


HALB failideskriptor 	 Dårleg dildeskriptor


VEA PARANDAMINEConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Kehtiv e-posti aadress. 	 Skriv inn ei gyldig e-postadresse.


lõheroosa 2color 	 lakseraud2color


MicroChanneli sild 	 MicroChannel- kopling


Tulemus: 	 Poeng:


24.61 Siis Rebeka ja tema tüdrukud tõusid, istusid kaamelite selga ning järgnesid mehele. Nõnda võttis sulane Rebeka ja läks. 24.62 Iisak aga oli tulemas Lahhai-Roi kaevu poolt, sest ta elas Lõunamaal. 	 61 Og Rebekka og møyene hennar ferda seg til å stiga på kamelane og fylgde mannen. Og tenaren tok Rebekka med seg og for av garde. 62 Isak var nyst heimkomen; han hadde vore burte til Lakai Ro'i-brunnen; for han budde i sudlandet.


Standardne 	 Standard


Rõhtjoonlaud -\\ hrulefill 	 Vassrett linje –\\ hrulefill


Ja ta väljus ning läks sealt ära teise paika. 	 Dermed gjekk han ut og for til ein annan stad.


Diego GarciaCity in US Territory 	 City in US Territory


Kõrgus:% 1% 2 	 Høgd:% 1% 2


Veateated ja testimine KDE4 eel 	 Feilrapportar og testing undervegs til KDE 4


Seekord olid mõned laused aga ebakorrektsed. 	 Men denne gongen var nokre setningar feil.


öösel 	 kveld


Üldised valikud 	 Vanlege val


teravatidunit synonyms for matching user input 	 terawattunit synonyms for matching user input


Raamat 	 Bok


Costanza ja Heinrich võitsid lõpuks ja kuningriik langes aastal 1194 Hohenstaufenitele. 	 Konstanse og Henrik sigra til slutt og kongedømet fall i 1194 til Hohenstaufen-dynastiet.


See plugin joonistab kaardi sisu (mida pakub nt. KML- fail). 	 Dette tillegget teiknar opp kartinnhald (for eksempel frå ei KML- fil).


Lipud: @ action: button 	 @ action: button


Raja _number:Automatically set disc number and count 	 Spor_nummer:Automatically set disc number and count


p, li {white- space: pre- wrap;} Mitme torrenti korraga avamise valimise korral avatakse need vaikselt. 	 p, li {white- space: pre- wrap;} Opna stilt når fleire torrentar skal opnast på same tid.


360x360dpi, back print film 	 360×360 ppt, film for baksideskrift


Projekti rajaja 	 Grunnleggjar av prosjektet


Seda infot saavad näha ja muuta ka veebisaidi haldurid. 	 Styrarar på nettstaden kan òg sjå og endre desse opplysningane.


Kasutusel 	 I bruk


Muuda paroolifraasi... 	 Endra passfrase & # 160; …


SLOC aruanneComment 	 Comment


küsitakse, kas salvestada 	 Spør om endringar skal lagrast


Toiduained - import ja eksport (1) 	 Reiser og reiseliv (1)


Veebilevitused 	 Vevkjelder


Järjestikliides 	 Seriell eining


Õhtu 	 Kveld


USA/ Mägi 	 USA/ Fjella


Poole keeras kellad vööndiajale pühapäeval, 29. oktoobril kell 02:00. 	 Poole skifta til vintertid klokka 02:00 søndag 29. oktober.


Winnipeg on 1 tund tagapool kui New York. 	 Winnipeg ligg 1 time etter New York.


Pärast lühikest genovalaste valitsemise perioodi (1205–1220), mis soosis kaubavahetuse kasvu, vallutati Siracusa keiser Friedrich II poolt tagasi. 	 Etter ein kort periode under Genova (1205–1220), som førte til auka handel, vart Siracua igjen erobra av keisar Fredrik II.


Seade lahutatud 	 Eininga er fråkopla


Sisesta taskuhäälingu, mida tahad tellida, URL aadress. 	 Oppgje adressa til podkasten du vil abbonera på.


Märgitud:% 1 (% 2 punkti) 	 Merkte:% 1 (% 2 poeng)


Funktsioon IMPRODUCT () tagastab kompleksarvude korrutise kujul x+yi. 	 IMPRODUCT () - funksjonen gjev produktet av fleire komplekse tal på forma x+yi.


Vigane kalendritüüp 	 Ugyldig kalendertype


LAVAMÄGIConstellation name (optional) 	 TAFFELBERGETConstellation name (optional)


% 1: iganenud süntaks. Kontekstil% 2 pole sümbolnime 	 % 1: Forelda syntaks. Konteksten% 2 manglar symbolsk namn.


& Hangi pilt... 	 & Hent bilete & # 160; …


Kas kirjutada üle olemasolev fail% 1? 	 Vil du skriva over fila% 1?


Häirete näitamine@ label: listbox 	 Vis alarmar@ label: listbox


Logifaili valimine. @ option: radio 	 Vel ei loggfil. @ option: radio


Vasta 	 Svar


Juurkataloog 	 Rot


SweepName 	 SveipName


Aga pimedus oli juba käes ja Jeesus ei olnud veel tulnud nende juure. 	 Det var alt myrkt vorte, og Jesus var endå ikkje komen til dei.


Käsk\\ hspace lisab rõhttühiku. Tühiku pikkust saab väljendada mis tahes ühikutes, mida LaTeX mõistab, s. t. punktides, tollides jne. Käsuga\\ hspace saab lisada nii negatiivse kui positiivse tühiku. Negatiivse tühiku lisamine on toimelt sama klahvi Backspace kasutamisega. 	 \\ hspace- kommandoen legg til vassrett mellomrom. Lengda på lufta kan du skriva på alle måtar LaTeX forstår, for eksempel i punkt eller centimeter. Du kan legga til både negative og positive mellomrom.


1697 loovutas Hispaania Rijswijki rahuga Haiti saare läänepoolse kolmandiku Prantsusmaale. 	 I 1697 avstod Spania den vestlege tredjedelen av øya, som frå då av vart kjend som Saint-Domingue, til Frankrike.


Akende leidmine nimetatud töölaua järgi: q: Akendega on võimalik suhelda mõne järgmise võtmesõna abil: aktiveeri, sulge, min( imeeri), maks( imeeri), täisekraan, keri kokku, teiste peal ja teiste all. 	 Finn vindauge som er på skrivebord med namnet: q:. Det er mogleg å endra vindauga ved å bruka desse kommandoane: « activate », « close », « min( imize) », « max( imize) », « fullscreen », « shade », « keep above » og « keep below ».


# NULL! Error: formula not parseable 	 Error: formula not parseable


Lisaks on võimalik kasutada kinnitatavat randmepaela vältimaks Wii Remote'i mittetahtlikku kukutamist või viskamist mängija poolt. 	 Ho kan nyttast for å unngå at spelaren ved eit uhell mistar eller kastar kontrollen.


Selles reas saab kohandada käitumist hiire keskmise nupu klõpsu puhul, kui klõpsatakse mitteaktiivse akna sees ('sees' tähendab: mitte tiitliribal ega raamil). 	 I denne rada kan du tilpassa åtferd ved klikk med midtknappen i eit inaktivt indre vindauge (« indre » tyder: ikkje tittellinja eller ramma).


<! DOCTYPE HTML PUBLIC "- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN" "http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd" > p, li {white- space: pre- wrap;} Ainus viis kirja tõeliselt MBox- failist eemaldada on tegeliku faili eemaldamine. Et see võib nõuda üsna suuri ressursse, säilitab MBoxi ressurss kustutatud kirjade loendit. Teatava aja tagant eemaldatakse need kirjad ka tegelikult failist. Märkus: selle miinuseks on asjaoli, et kui faili muudab mõni teine programm, ei saa enam kustutatud kirjade loendit usaldada ning kustutatud kirjad võivad uuesti ilmuda. 	 <! DOCTYPE HTML PUBLIC "- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN" "http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd" > p, li {white- space: pre- wrap;} For å fjerna ei melding frå ei mbox- fil, må sjølve meldingsinnhaldet slettast frå fila. Sidan dette er ein ganske tidkrevande prosess, held mbox- ressursen i staden ei oversikt over kva meldingar som skal vera fjerna. Ein gong iblant vert desse meldingane fysisk sletta frå fila. Merk: Det negative med dette er at viss andre program endrar mbox- fila, er ikkje lenger oversikta over fjerna meldingar gyldig, og meldingar some skulle vera fjerna kan dukka opp att.


Märgi, kui see on mängu esimene voor. 	 Sjå om det er første gong spelet køyrer.


Palun lülita enne süsteemi kontrolli välja 'peadokumendi' režiim. 	 Skru av hovuddokument- modus før du startar systemkontrollen.


Qt dokumentatsioonGenericName 	 GenericName


Ooteaeg (1/ 10 sek): 	 & Kviletid (⅟₁₀ sekund):


PlokitunnelName 	 BlokkrøyrName


Loo uus isiklik kutse... 	 Lag ein ny personleg invitasjon & # 160; …


, tundmatu keel, Fundacion Venezuela Positiva, kõvad kaaned, Uus 	 , Ukjent språk, Paperback, Brukt


Pimekoopia e- posti aadress@ info: whatsthis 	 Blindkopiadresse@ info: whatsthis


Vaba Scorched Earth kloon X' le ja UNIX' leName 	 Ein fri klone av Scorched Earth for UNIX og XName


Arvuti (tase 109 	 Datamaskin (nivå 10)


Talveunitooltip on the config button in the popup 	 Dvalemodustooltip on the config button in the popup


Ära liiguta lehekülge 	 Ikkje flytt sida


Allalaaditud puhverserveri seadistuse skript on viganeName 	 Det nedlasta skriptet for automatisk mellomtenaroppsett er ugyldigName


Perspektiiv 4D 	 Perspektiv- 4D


Krüptimise kasutamine 	 & Bruk kryptering


Käivita mäng uuesti 	 Start partiet på nytt


Sisselülitamisel näitab redaktor püstjooni, mis aitavad tuvastada trepitud ridu. 	 Viss det er kryssa av her, vert det vist loddrette linjer som hjelper til med å identifisera linjer med innrykk.


Vastutasuks viidi vähem usaldusväärsed Ameerika hõbeda saadetised kiiresti Sevillast Genovasse, et pakkuda kapitali edasisteks ettevõtmisteks. 	 Til gjengjeld vart amerikansk sølv sendt frå Sevilla til Genova, som gav kapital til vidare investeringar.


Viga tekkis: 	 Feilen oppstod:


Aminovärvid 	 Aminofargar


Niisiis suudab aju omandada võõrkeeli väga kõrgel tasemel. 	 Dermed kan han lære framandspråk på særs høgt nivå.


Nimi: @ info 	 Skriv inn namn: @ info


Saint Pierre ja MiquelonName 	 Saint- Pierre- et- MiquelonName


Tõrge laadimisel 	 Innlastingsfeil


Stuudio 	 Studio


1991. aasta 8. detsembril Venemaa, Ukraina ja Valgevene presidendi sõlmitud Belovežje lepinguga otsustati Nõukogude Liit laiali saata. 	 Dei 12 attverande sovjetrepublikkane heldt fram forhandlingane om ein ny union, utan å verte samde. 8. desember 1991 underteikna presidentane i Russland, Ukraina og Kviterussland Minsk-avtalen.


Liiguta kõverjoont 	 Flytt ei kurve


Faili% 1 ei ole olemas. 	 Fila% 1 eksisterer ikkje.


Uusim kuupäevSize of a message 	 Nyaste datoSize of a message


Vektori% 1 ei saa arvutada 	 Kan ikkje rekna utan% 1- en til ein vektor


Globaalne kasutajate nimekiri 	 Global brukarliste


Lapse arengut uuritakse spetsiaalsetes beebilaborites. 	 I spesielle spebornslaboratorium blir det forska på korleis born utviklar seg.


Täname, et võttis meiega ühendust. 	 Takk for at du kontaktar oss.


& Staatus 	 & Status


Kui ma räägin tõtt, miks te siis ei usu mind? 	 Men når eg talar sanning, kvi trur de meg ikkje då?


Ja nad järgivad oma reegleid. 	 Og dei fylgjer eigne reglar.


asuursinine 1color 	 asurblå1color


vandlikarva valge 1color 	 elfenbeinskvit1color


PowerSaveComment 	 StraumspararComment


Kõik kasutajad saavad oma isiklikku teavet igal ajal näha, muuta või kustutada (välja arvatud juhul, kui nad ei saa oma kasutajanime muuta). 	 Alle brukarar kan sjå, endre og slette personopplysningane sine når som helst, men dei kan ikkje endre brukarnamn.


Reklaaminduses kasutatakse palju pilte. 	 I reklame er det mange bilete.


1.1 Kreeka periood 	 1.1 Gresk periode


Sisendlause kirjeldamine nurjusQIBaseResult 	 Klarte ikkje skildra inndata- setningQIBaseResult


Tehnilised terminid on tavaliselt pärit teistest keeltest. 	 Difor kjem faguttrykka oftast frå andre språk.


Teadlased nimetavad seda asutaja efektiks. 	 Vitskapsfolk kallar dette ein nybyggjareffekt.


Vastus e- kirjana... 	 Svar på & e- post & # 160; …


& Ekspordi ajad... 	 & Eksporter tider & # 160; …


Mulle ei meeldi oliivid. 	 Eg likar ikkje oliven.


% 1 Uus- Meremaa dollaritamount in units (integer) 	 % 1 newzealandske dollaramount in units (integer)


Otsingutulemused 	 Søkeresultat


Printeri mälu kokku 	 Totalt skrivarminne


Kas soovid uuesti proovida? 	 Vil du forsøkje igjen?


Kasutaja valitud keel 	 Språket valt av brukaren


Täisekraan 	 & Fullskjerm


Kõiki fondiga% 1 seotud faile ei õnnestunud eemaldada 	 Klarte ikkje fjerna alle filene som var knytte til% 1


Loo & isiklik kutse... 	 Lag & personleg invitasjon. & # 160; …


Mõõteala kesePropertyName 	 Sentrum i målerektangeletPropertyName


& Pealdis: 	 & Bilettekst:


Sõltuvuste lahendamine 	 Ordnar opp i bindingar


Hamadan on 8 tundi ja 30 minutit eespool kui New York. 	 Arak ligg 8 timar og 30 minutt foran New York.


Trükkimine... Name 	 Name


Kadettsinine 2color 	 Mørk grønblå2color


Teave pildi suuruse kohtageneral editor shortcuts 	 general editor shortcuts


Kohati lumesadu. lumetorm ja tuiskweather forecast 	 Periodar med snø, snøstorm og snøfokkweather forecast


Tekst on joondatud mõlema veerise järgi, kasutatakse lõigu taandust. Tühja rea jätmine teksti tekitab uue lõigu. 	 Teksten får rett venstre - og høgremarg, samt avsnittsinnrykk. Legg til ei tom linje mellom tekst for å laga avsnitt.


Klaviatuur: luku lülitamine 	 Tastatur: Lås (opp)


Konfiguratsiooni pole võimalik laadida/ salvestada. Võib- olla on kodukataloogi loabitid valed? Andmete kadumise vältimiseks peaks rakenduse sulgema. 	 Klarte ikkje lasta eller lagra oppsettet. Er løyva til heimemappa feil? For å unngå tap av data bør du avslutta KNode no.


Tühja ruumi ja/ või eraldusjoone lisamine paneelileName 	 Legg til mellomrom eller skiljelinje i panelName


14 Aga seda kõike kuulsid ka variserid, kes olid rahaahned; ja nad irvitasid Teda. 	 14 Alt dette høyrde farisearane på, og pengekjære som dei var, bles dei åt det han sa.


Giza tasandik 	 Giza- platået


TumehallStyle name 	 Mørk gråStyle name


Osakeste keskmise massi hälve mõõtealasPropertyName 	 Variansen av gjennomsnittmassen av partiklane i målerektangeletPropertyName


Viimati kasutatud@ item: inlistbox View: 	 Nyleg bruka


# Soov välise Bluetoothi seadme loomiseks siinil 	 # Spør om det skal lagast ei fjerneining for Bluetooth på bussen.


& Font: 	 & Skrift:


plugin 	 programtillegg


Gammakiirgus - Vikipeedia, vaba entsüklopeedia 	 Ioniserande stråling - Wikipedia


K sümbolite valija 	 KCharSelect


Niisiis pole ladina keel surnud, kuigi seda enam ei räägita. 	 Latin er altså ikkje daudt, sjølv om det ikkje blir snakka meir.


(2) Kedagi ei tohi sundida mõnesse assotsiatsiooni astuma. 	 Ingen kan tvingast inn i ein organisasjon.


Kasutusel olevad katkestusjuhtmed (IRQ) 	 Påminning om (IRQ) avbrotslinjer i bruk


& Tekstiväljad 	 & Tekstfelt


SpiruutName 	 SquiralName


Mängi esimest rada 	 Spel første spor


See linn on andmebaasis juba olemas. 	 Denne byen ligg i databasen frå før.


Ülem IDE- seade 	 Hovud- IDE- eining


NORMDIST( 0, 859; 0, 6; 0, 258; 1) võrdub 0, 842281 	 NORMDIST( 0, 859; 0, 6; 0, 258; 1) er 0, 842281


Pärast kontrollkoodi saamist, saad sa oma kasutajakontole uue parooli valida. E-posti aadress: 	 Når du har fått e-posten kan du bruka verifiseringskoden til å stadfesta at du er eigar av kontoen, for så å velja nytt passord.


Pool - ja täislaiuses vormid 	 Halv - og heilbreiddeformer


Meeldetuletused@ action: button 	 Påminningar@ action: button


Katkiste linkidega artiklid 	 Artiklar med referansefeil


Kontacti KOrganizeri pluginName 	 Kontakt- programtillegg for KOrganizerName


See paigaldab KDE Süsteemi seadistused Windowsi juhtpaneeli komponendina. Ettevaatust: see valik muudab Windowsi registrit. checkbox caption in System Integration options 	 Dette vil installera systeminnstillingsmodulane som eit element i Windows- kontrollpanelet. Obs: Dette valet gjer endringar i Windows- registeret. checkbox caption in System Integration options


Piiramatu 	 Uavgrensa


Näita & veateate sisu@ info: tooltip 	 & Vis innhaldet i rapporten@ info: tooltip


kfileSNES' i infoComment 	 Comment


Kuhu salvestada% 1? 	 Kor vil du lagra% 1?


LDAP- i port 	 LDAP- port


yottapaskalidunit synonyms for matching user input 	 yottapascalunit synonyms for matching user input


Liiguta kursor eelmise sõna juurde 	 Flytt skrivemarket til førre ord


Antigua ja Barbudaworld. kgm 	 Antigua og Barbudaworld. kgm


Sylpheedi importfilter Vali Sylpheedi kirjade baaskaust (tavaliselt ~/ Mail). Kaustastruktuuri taasloomise huvides salvestatakse kaustad kausta "Sylpheed- Import". Filter kannab üle ka kirjade oleku (näiteks uus või edastatud). 	 Filter for import frå Sylpheed Vel e- postmappa til Sylpheed (vanlegvis « ~/ Mail / »). Sidan det er mogleg å gjenoppretta mappestrukturen, vert mappene lagra under « Sylpheed- import ». Dette filteret tek òg vare på statusen til meldingane, som at dei er lesneeller vidaresende.


Akende nimekirja & nupu näitamine 	 Vis & knapp for vindaugsliste


MPlayerComment 	 Comment


Startmenüü kirjete juurasukoha päringNAME OF TRANSLATORS 	 Spør etter rotadressa til oppføringane på startmenyenNAME OF TRANSLATORS


Kooka galerii 	 Kooka- galleri


Säti & parool... 	 Vel & passord & # 160; …


Sisestage oma lihvmasina seadmenumber ja seerianumber allolevasse kontrollvormi. 	 Ver venleg og skriv inn maskin- og serienummer for slipemaskinen din i kontrollskjemaet nedanfor.


megapaskal; megapaskalit; MPaamount in units (real) 	 megapascal; megapascal; MPaamount in units (real)


Peata tegevus 	 Stopp operasjon


Lihtne fontide paigaldaja 	 Enkel skriftinstallering


PCI siin ja paigaldatud PCI kaardid 	 PCI - buss og installert PCI - kort.


& Hinnang 	 & Karakter


Filtri reeglid sobivad. 	 Treff i filterreglar.


Mida lihtsam on töid taaskasutada ning muuta, seda rikkamaks saavad meie kultuurid. 	 Jo enklare det å gjenbruke og endre eit verk, dess rikare blir kulturane våre.


Veebilehe tunnusikooni uuendamine... 	 Oppdater nettstadikon & # 160; …


Peaakna sulgemine jätab Akregatori tööle süsteemses salves. Kui soovid rakendust täielikult sulgeda, vali menüüst "Fail" käsk "Välju".% 1 	 Viss du lukkar hovudvindauget, vil Akregator halda fram i systemtrauet. Vel « Avslutt » frå « Fil » - menyen for å avslutta programmet.% 1


Avab päeviku sissekande trükkimise dialoogi. 	 Opna eit utskriftsvindauge for dagbokteksten.


(c) 2008: Nicolas Ternisien 	 © 2008 Nicolas Ternisien


Ameerika Ühendriikide semiootikud Ameerika Ühendriikide filosoofid 	 Medlemmar av Det Norske Videnskaps-Akademi


Tundub, et fail on vigane. Tabel jäetakse vahele. 	 Fila ser ut til å vera øydelagt. Hoppar over ein tabell.


Teravili koduloomadele ja -lindudele (2) 	 storfe og fjørfe - fôr - Italia Fininnstille søket


PIN number 1 (isiklikule tööle) 	 PIN- siffer 1 (for privat jobb)


Funktsioon FV () tagastab investeeringu tulevikuväärtuse vastavalt tootlusele ja ajavahemikule. Kui sul on pangas 1000 dollarit 8% - lise intressiga, siis kahe aasta pärast on sul FV( 1000; 0, 08; 2) ehk 1166, 40 dollarit. 	 FV () - funksjonen gjev framtidsverdien av ei investering, avhengig avkastninga og tida som er gått. Dersom du har kr 1000 på ein bankkonto med 8% rente, vil du etter to år ha FV( 1000; 0, 08; 2) eller kr 1166, 40.


Diskreetimissagedus:% 1% 2 	 Samplingsrate:% 1% 2


Keel on valesti seadistatud või ei ole% 1 (% 2) jaoks paigaldatud õigekirja kontrollijat. @ title of a popup 	 Anten er språkoppsettet feil, eller så er det ikkje installert stavekontroll for% 1 (% 2). _BAR_/ _BAR_Anten er språkoppsettet feil, eller så er det ikkje installert stavekontroll for $[litenfor% 1] (% 2). @ title of a popup


Ringjoone puutuja selles punktis 	 Oskulasjonssirkelen i dette punktet


Garda mäed (13) 	 Fjell rundt Gardasjøen (13)


Eemalda koonuselõige 	 Fjern eit kjeglesnitt


ÕppepluginComment 	 Programtillegg for opplæringComment


Soorita arvutusi... WhatsThis Help 	 WhatsThis Help


Küpsiste kustutamine nurjus. 	 Klarte ikkje sletta informasjonskapslane.


ruutu kümne 	 ruter ti


tellis 3color 	 mursteinsraud3color


Liiguta tükid paremale 	 Flytt brikkane til høgre


Automaatselt seda teha ei saa. Sul tuleb luua uus kaust vormingus maildir ning kopeerida kirjad mbox- kaustast uude kausta. Arvesta, et ka filtrireeglid tuleb sel juhul ümber suunata. 	 Det er ingen automatisk måte å gjera det på. Du må laga ei ny mappe i maildir- format og kopiera meldingane frå mbox- mappa til den nye mappa. Hugs å omsetja alle filterreglar som heng saman med den gamle mappa før du slettar ho.


Puhasta valik 	 Tøm utval


errorIgn 	 Hent:errorIgn


Lülitumine töölauale 8 	 Byt til skrivebord 8


Jõuluks ja uueks aastaks 	 Romjul og nyttårsfeiring


Toore faksi andmed on: 	 Råfaksdata er:


Tundmatu tihendusalgoritm '%s' 	 Ukjend komprimeringsalgoritme %s


Liitkast 1 	 Gruppeboks 1


"See oli liiga lihtne." 	 "Dette er jo altfor lett!"


MusicBrainzi salakunsti kaasautor 	 Medsamansvoren i MusicBrainz- trolldom.


Microsoft ei kohustu kõiki värskendusi saadavaks tegema ega garanteeri, et toetame teie ostetud või litsentsitud tarkvara, rakenduste, sisu või muude toodete süsteemiversiooni. 	 Microsoft har ikkje plikt til å gjere oppdateringar tilgjengelege, og vi garanterer ikkje at vi vil støtte den versjonen av systemet som du har kjøpt eller lisensiert programvare, appar, innhald eller andre produkt for.


Sees (keeramine ümber pikema serva) 	 På (snu på langside)


JK sild ööselName 	 JK- brua om nattaName


KDE Tic- Tac- Toe mängComment 	 Comment


Teema kohandamine: 	 Tilpass temaet:


Kuid ülemaailmse mõistmise idee on palju vanem. 	 Ideen om universell forståing er rett nok mykje eldre.


KeskmineSelects the date of the newest image 	 & GjennomsnittSelects the date of the newest image


žanr 	 sjanger


Ja nad otsustavad ise, palju nad päevas õppida tahavad. 	 Og dei bestemmer kor mykje dei vil lære per dag.


Kutse võeti vastu 	 Denne invitasjonen vart godteken


Okei, aga tõeline õppetund võis meil märkamata jääda. 	 Men me kan ha missa det viktigaste.


Trükkimisala 	 Sideområde


Naftareostus Läänemeres 	 Øyar i Austersjøen


Märgi Järgmise Message- Id sufiksi kasutamine, kui soovid, et & kmail; tekitaks sinu valitud sufiksiga Message- Id. Kirjuta meelepärane sufiks väljale Message- Id sufiks:. Palun kontrolli, et sinu määratud sufiks oleks üleilmselt unikaalne. Parim võimalus seda tagada on kasutada endale kuuluvat domeeninime. Kui võimalus Järgmise Message- Id sufiksi kasutamine märkimata jätta, tekitab & kmail; automaatselt kogu Message- Id. Kui sa ei tea, mida see kõik üldse tähendab, ära seda võimalust kasuta. 	 Viss du vil at & kmail; skal laga Message- Id med eigendefinert suffiks så merkar du av for Bruk eigedefinert Message- Id- suffiks. Skriv inn suffikset du vil ha i feltet Eigendefinert Message- Id- suffiks. Du må vera sikker på at suffikset du skriv inn er unikt over heile verda. Det beste er å bruka eit domenenamn som du eig. Viss du ikkje merkjar av Bruk eigedefinert Message- Id- suffiks vil & kmail; automatisk laga heile Message- Id' en. Viss du ikkje veit kva dette handlar om så ikkje merk av dette alternativet.


Klõpsa siia uue failitüübi lisamiseks. 	 Klikk her for å leggja til ein ny filtype.


Artiklid 	 Innlegg


Tühistatud% 1. 	 Tilbakestilte «% 1 ».


Liiguta vaade vasakule 	 Flytt økta til venstre


Krita PDF- i impordifilterName 	 Name


& Ikoon: 	 & Ikon:


Uus & kataloog... 	 & Ny mappe & # 160; …


Tšiiliworld. kgm 	 Chileworld. kgm


Hotellid Perth ja Kinross 	 Fjell og åsar i Perth and Kinross


Vihma/ jäävihma võimalusweather forecast 	 Utrygt for regn eller regn som fryserweather forecast


BPM pluginat ei leita 	 Kunne ikkje oppretta bpmdetect-tillegg


Tüübi nimi: 	 Typenamn:


PaberlintStencils 	 Stencils


1744. aastaga algas Teine Sileesia sõda. 	 Med 1744 starta den andre schlesiske krigen.


Ei leitud dokumente võtmesõnaga '% 1'. 	 Fann ingen dokument for nøkkelordet «% 1 ».


Şahbuzazerbaijan. kgm 	 Shakhbuzazerbaijan. kgm


libburnia kirjutamisrakenduste komplekt 	 Brennesuiten libburnia


Lahtri väärtuste vahemik 	 Celleområde med verdiar


Ida- Amazonas 	 Aust- Amazonas


Originaal@ item 	 @ item


Jää vait. 	 Hald kjeft.


Peata väljund 	 Avslutt visinga


Realistlikud värvidshow stars as red circles 	 Ekte fargarshow stars as red circles


Peopakett sisaldab: 	 Pakken omfattar følgjande:


& Trüki@ title: window 	 @ title: window


Kirjuta andmed üle 	 Skriv over dataa


KokkuvõttevaadeName 	 SamandragsvisingName


Pealdised: 	 Merkelappar:


Märkimisel rühmitatakse kirjed valitud välja järgi. 	 Grupper oppføringane etter vald felt.


Vihma või lumesaju võimalusweather forecast 	 Utrygt for regn eller snøweather forecast


ParaguayCountry name 	 Country name


PostScript- faili ümberkorraldamine 	 Ordna om PostScript- fil


Indiaanipunane 4color 	 Rustraud4color


Ajavööndid:: Põhja–Carolina:: Ameerika Ühendriigid:: Time Genie TimeGenie 	 Tidssoner:: Nord–Carolina:: Dei amerikanske Sambandsstatane:: Time Genie TimeGenie


Vormindamine nurjus 	 Feil ved formatering


Määrab päeva kuus, mil sündmus või ülesanne kordub. @ label part between XXX and YYY of 'Recur on day XXX of month YYY' 	 Vel kva dag i månaden som hendinga eller oppgåva skal gjentakast på. @ label part between XXX and YYY of 'Recur on day XXX of month YYY'


Lisa käsk 	 & Set inn kommando


Muudab arvutimängija taset. 	 Endrar nivået til dataspelaren.


Kas tõesti eemaldada jäädavalt element "% 1"? @ title: window 	 @ title: window


% 1 pärast lõppu 	 % 1 etter slutten


Trükitavate fontide nimekirja sisaldav fail 	 Fila som inneheld lista over skrifter som skal skrivast ut


Ainult piirete korrigeerimine 	 Berre rette kantlinjer


Kuupäeva ja kellaaja määramine automaatselt: 	 Still dato og klokkeslett & automatisk: