& Lisa pilt kihina... 	 Set inn bilete som lag & # 160; …


Tavapärane OpenLooki aknahaldurComment 	 Den tradisjonelle Open Look- vindaugssjefenComment


Sirge, mis on määratud punktiga ja on paralleelne mõne muu joone või lõiguga. 	 Ei linje konstruert gjennom eit punkt, og parallell med ei anna linje eller linjestykke


1. mängija nimi. 	 Namnet på spelar 1.


% 1: @ action: inmenu 	 @ action: inmenu


Kas me suudame seda? 	 No, kan vi gjere det? Og vi lyg til oss sjølve og til andre om vi trur det.


21 Ja sina võta enesele kõigest roast, mida süüakse, ja kogu enese juurde, et see oleks toiduks sinule ja neile." 	 21 Og du skal sanka av all den mat som etande er, og samla det til deg; det skal vera til føda for deg og for dei.


KDE rakendused käivitatakse nimekirja esimeses keeles. Kui ükski nimekirjas olev keel pole kättesaadav, kasutatakse Ameerika inglise keelt. 	 KDE- program vert viste på det første tilgjengelege språket i denne lista. Dersom ingen av språka er tilgjengelege, vert programmet vist på amerikansk engelsk.


Võtte kuupäev 	 Opptaksdato


Reeglid ja eeskirjad 	 Regelverk og forskrifter


Kas näidata pala esitamisel jäänud aega. 	 Om det skal visast ein tidmålar til venstre òg.


Kui kaua on torrentit juba alla laaditud 	 Kor lenge nedlastinga av torrenten har pågått


Faili '/ etc/ sysconfig/ network' avamine lugemiseks nurjus. 	 Klarte ikkje opna fila « / etc/ sysconfig/ network » for lesing.


Vali vektor uue sirge suunas... 	 Vel ein vektor i retninga til den nye linja & # 160; …


Passiivne hõivatud kursor 	 Passiv ventepeikar


DMA kanalite info 	 Opplysningar om DMA- kanalar


KDE skaneerimisteenusGenericName 	 KDE SkanningstenesteGenericName


KAKS EESConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


EOMONTH ("3/ 12/ 2002"; 0) tagastab "3/ 31/ 2002" 	 EOMONTH ("2002- 03- 12"; 0) gjev "2002- 3- 31"


Laboris tuleb sageli reagendid väga täpselt välja kaaluda. Täppiskaalud võivad mõõta täpsusega kuni kümnetuhandik grammi. Seepärast asetsevad nad graniitalusel, mis väldib vibreerimist, ning õhuvoolu või muu välise mõju eest kaitseb neid kuppel. 	 I eit laboratorium må ein ofte vega opp svært nøyaktige reagensmengder. Presisjonsvekter kan måla masser ned til 1/ 10000 gram. Derfor vert dei stilde på granittblokker for å unngå vibrasjonar og vert verna mot luftrørsler med ein kuppel.


Sisselülitamisel tohivad ainult määratud gruppi kuuluvad kasutajad kirjutada CD- sid ja DVD- sid, sest ainult neil on ligipääs seadmetele ja CD salvestamise rakendustele, mida K3b kasutab. Märkimata jätmisel on süsteemi kõigil kasutajatel ligipääs seadmetele ja K3b kõigile võimalustele. 	 Viss dette er valt vil berre brukarar i den oppgjevne gruppa vera i stand til å brenna CD- ar og DVD- ar. Dette fordi berre dei vil ha tilgang til einingane og CD- brenneprogramma som vert bruka av K3b. Viss du ikkje vel dette, vil alle brukarane på systemet ha tilgang til einingane og alle funksjonane i K3b.


Võimaldab kasutada tekstikasti kiireks ligipääsuks otsingumootoritele, nt. Google. Name 	 Viser eit tekstvindauge som gjev enkel tilgang til søkjemotorar som GoogleName


htdig - i ja htmerge asukoht on enamasti / usr/ bin või siis midagi sellist, nagu / usr/ local/ www/ htdig/ bin. 	 htdig og htmerge finn du ofte i / usr/ bin / eller i noko slikt som / usr/ local/ www/ htdig/ bin /.


Kettaruumi napibName 	 Name


Ruuterit ei leitud. 	 Fann ingen rutarar.


Odavad lennud: Pariis - Tallinn 	 NO: Fly München - Berlin med Lufthansa


Serveri tüüp, millega soovid Kontacti ühendada: 	 Vel kva type tenar du vil kopla Kontakt til:


Hetkel on Hattrickis 136 riiklikku liigat ja sa saad kandideerida nende kõikide koondiste etteotsa, seda isegi siis, kui sinu meeskond mängib teise riigi liigas. 	 For tida er det 136 nasjonale ligaer i Hattrick, og du kan bli ein kandidat for ein av dei, sjølv om laget ditt er i ein annan liga.


ViieteistkümnemängComment 	 Spelet femtenComment


% 1 (% 2%% 3 /% 4) Kiirus:% 5/ s% 1 filename,% 2 percent complete,% 3 downloaded out of% 4 total size,% 5 status 	 % 1 filename,% 2 percent complete,% 3 downloaded out of% 4 total size,% 5 status


Aastal 1732 sõlmisid Venemaa keisrinna Anna Ivanovna, Saksa-Rooma keiser Karl VI ja Preisimaa kuningas Friedrich Wilhelm I, olles ärritatud Augustist, kuid mitte soovides lubada Stanisławi kuningaks saamist, salaja Löwenwolde lepingu, milles nad nõustusid ühiselt toetama Portugali infanti Manueli kandidati Poola troonile. 	 I 1732 irriterte keisarinne Anna av Russland, den tysk-romerske keisaren Karl VI og kong Fredrik Vilhelm I av Preussen over Augustus, men ville heller ikkje la Stanisław verte ny konge. Dei valde å heller støtte kandidaturet til Emmanuel av Portugal for den polske trona.


Sisselülitamisel summeeritakse sorteeritud elemendid kategooria järgi. @ label 	 Når dette valet er på, vert sorterte element samanfatta etter kategori. @ label


Türgikeelsed andmefailid 	 Datafiler for tyrkisk


Saaksite te need püksid pesta? 	 Kan du stryke skjorta?


, tundmatu keel, Kharvest, kõvad kaaned, Kasutada 	 , Ukjent språk, Paperback, Brukt


Vajuta alustamiseks tühikuklahvi 	 Trykk mellomromstasten for å starta


Elusid: 	 Liv:


Aastal 1797 okupeeris vabariigi Prantsuse revolutsiooniarmee Napoleon Bonaparte juhtimisel, kes kukutas vana eliidi, kes oli valitsenud linna kogu selle ajaloo jooksul, ja asendas selle rahvavabariigiga, mis tuntud kui Liguuria vabariik, Napoleoni Prantsusmaa valvsa pilgu all. 	 I 1797 vart Republikken okkupert av den franske hæren til Napoleon Bonaparte, som styrta den gamle eliten som hadde styrt byen i heile historia, og erstatta dei med ein populær republikk kalla Den liguriske republikken.


Sul pole CPU planeerija muutmiseks piisavalt õigusi, loobutakse. 	 Du har ikkje tilstrekkelege tilgangsløyve til å endra CPU- planlegginga. Avbryt.


See on font, mida kasutatakse veebilehel teksti puhul, mis on kirjeldatud kui "italic". 	 Denne skrifta vert bruka til vising av tekst i Cursive- skrifter.


2000- leheline sahtel 	 2000- arks skuff


Nepomuki sotsiaalse päringu klientComment 	 Comment


Ridade näitamine 	 Vis rader


Kaanepildi allalaadimine nurjus. 	 Klarte ikkje lasta ned albumbilete.


Olematu URL- iga järjehoidjat ei saa lisada. 	 Kan ikkje leggja til eit bokmerke med tom adresse.


kuupnanomeetridunit synonyms for matching user input 	 kubikknanometerunit synonyms for matching user input


Projekti mitmeseansilisuse režiimi valik. 	 Vel fleirøktsmodusen for prosjektet.


OpenPGP võti 0x% 1 	 OpenPGP- nøkkel 0x% 1


Vitsebskbelgium. kgm 	 Vitebskbelgium. kgm


Otsi selle esitaja kõiki lugusid 	 Søk gjennom alle songane av denne artisten


Töölaua andmebaasirakenduste arendamineComment 	 Comment


Eemalda & tähtsa lõime märge 	 Fjern merket for & viktig tråd


Masina% 1 autentsust pole võimalik määrata. Võtme sõrmejälg on järgmine:% 2 Kas kindlasti jätkata ühenduse loomisega? 	 Klarer ikkje autentisera vert% 1. Nøkkelen er:% 2 Er du sikker på at du vil halda fram tilkoplinga?


Sa kommenteerid kasutades oma Twitter kontot. 	 Du kommenterer no med Facebook-kontoen din.


Suunamine kodulehele! 	 Oppdater heimesida di!


Kuupäeva järgi 	 På dato


Nupuhelenduse värvid 	 Fargar for knappglød


Valisid akna näitamise piireteta. Sellisel juhul ei ole võimalik piirdeid taas hiire abil sisse lülitada. Selle asemel tuleb kasutada aknatoimingute menüüd, mille saab avada kiirklahviga% 1. 	 Du har valt å visa vindauget utan kantlinje. Når kantlinja er gøymd, vil du ikkje kunna visa ho att ved å bruka musa. Du må i staden bruka menyen med vindaugsoperasjonar, ved hjelp av snøggtasten & # 160;% 1.


Wwind direction 	 Vwind direction


p, li {white- space: pre- wrap;} Selle grupi torrentite vaikimisi salvestamise asukoht. Märkus: seda kasutatakse ainult faili valimise dialoogis, kui muudad gruppi, siis määratakse allalaadimise asukohaks siinmääratu Soovi korral võid selle muidugi tühistada. 	 p, li {white- space: pre- wrap;} Standard lagringsplass for torrentar i denne gruppa. Merk: Dette vert berre bruka i filvalsvindauget. Når du byter gruppe, vil lagringsplassen i dialogvindauget verta endra til dette. Du kan framleis overstyra det, dersom du vil.


URTF (Unicode Rich Text Format) dokumendil on ootamatu versiooninumber:% 1. Jätkamisel võib teisendamine kaasa tuua vigasid. Kas soovid jätkata? 	 URTF- dokumentet (« Unicode Rich Text Format ») har eit uventa versjonsnummer: & # 160;% 1. Dersom du held fram, kan det henda at konverteringa ikkje fungerer skikkeleg. Vil du halda fram?


Ressursi '% 1' salvestamine nurjus, sest ressurss on lukus. 	 Kan ikkje lagra til ressursen «% 1 » fordi han er låst.


Selle torrenti allalaadimiseks pole kettal piisavalt ruumi. Kas tõesti soovid jätkata? 	 Det er ikkje nok plass på disken til å lasta ned denne torrenten. Er du sikker på at du vil halda fram?


Ajutiselt suletud teabe puudumise tõttu@ info bug report label and value 	 Mellombels lukka, grunna manglande informasjon@ info bug report label and value


Kirjed salvestatakse kohalikku kataloogi (nimekirjas esimesse) 	 Lagra oppføringar i lokal mappe (den første mappa i lista)


Domeeni muutmine 	 Endre domene


Määrab, kuidas AT käsud saadetakse sinu modemile. Enamik modemeid töötab korralikult vaikeväärtusega CR/ LF. Kui su modem ei reageeri init stringile, peaksid proovima muid variante. Vaikimisi: CR/ LF 	 Spesifiserer korleis AT- kommandoar vert sende til modemet. Dei fleste modem verkar fint med standarden CR/ LF. Dersom modemet ikkje reagerer på init- teksten, bør du prøva ulike innstillingar her. Standard: CR/ LF


Tromsø on 6 tundi eespool kui New York. 	 Tromsø kommune ligg 6 timar foran New York.


Kausta nimes ei tohi olla kaldkriipsu (/). Palun vali kaustale mõni muu nimi. 	 Mappenamn kan ikkje innehalda skråstrek (« / »). Vel eit anna mappenamn.


Kas "%s" lisada tõesti valikusse? 	 Vil du verkeleg leggja «%s» til utvalet?


Euroopa/ Chisinau 	 Europa/ Chisinau


Välise tööriista muutmine 	 Rediger eksterne verktøy


Märkimisel eksporditakse salvestamisel konstant. 	 Kryss av denne for å eksportera konstanten ved lagring.


Millal me piirile jõuame? 	 Når er vi framme ved grensa?


Kaustad Liiguta kõik kirjad prügikasti 	 Mappe Flytt alle meldingane til papirkorga


Veidi statistikat, millest võib kasu ollaName 	 Hentar inn statistikkarName


Pole Prantsusmaafrance. kgm 	 Ikkje Frankrikefrance. kgm


Oh ei! 	 Å nei!


Lisa logi kirje logisüsteemile 	 Legg ei loggoppføring til systemloggen


Eemalda nelikülik 	 Fjern ein firkant


Hooaja lõpus määratakse mängijatele isiklikud sünnipäevad, enne seda oli kõigil tähtpäev samal ajal - hooaja alguses. 	 På slutten av sesongen får spelarane individuelle fødselsdagar, i motsetnad til tidlegare, då alle spelarane fylte år samstundes, i byrjinga av sesongen.


Koondamisviis 	 Samanstilling


Vabandust - Step 	 Beklagar – Step


Seadme omadused 	 Einingseigenskapar


Kas mina ja su ema ja vennad tõesti peame tulema ja sinu ees maani kummardama?" 	 Skulde eg og mor di og brørne dine koma og leggja oss å gruve for deg?


Ühilduv kuni: 3.8.16 Enigma 	 Støtta opp til: 3.8.16 Enigma


Elemendi & nimeruum: 	 Elementnamnerom:


Lihavõttesaaroceania. kgm 	 Påskeøyaoceania. kgm


reede, 22. september 2017, nädal 38 	 laurdag 10. februar 2018, veke 6


, tundmatu keel, Ranok, kõvad kaaned, Kasutada 	 , Ukjent språk, Paperback, Brukt


Kui pendel on riputatud ekvaatorile, siis võnkumistasand Maa suhtes ei muutu. 	 Når ein pendel ved ekvator heng rett ned, er retninga vinkelrett på rotasjonsaksen til Jorda.


Otsi väljundist... 	 Søk i utdata & # 160; …


Põnev mõistatuste lahendamise mängName 	 Handlingsfylt spel med innlagde gåterName


Kaasatud fail #% 1 (nimetu) 	 Vedlegg #% 1 (namnlaus)


, tundmatu keel, Dikta, Paperback, Kasutada 	 , Ukjent språk, Dikta, Paperback, Nye


On selge, miks me üksteisega suhtleme. 	 Kvifor vi snakkar med kvarandre, er ganske klart.


Jaama _tüüp: 	 Stasjons_type:


*. cue *. CUE_BAR_Cue failid 	 *. cue *. CUE_BAR_Cue- filer


Tegumiriba font 	 Skrift for oppgåvelinje


& Ainult need küpsised 	 & Berre desse informasjonskapslane


Tühista kõik kiirklahvid 	 Nullstill alle snøggtastane


Sfääri keskmine detailsus 	 Middel kuledetalj


Jäetakse muutmata 	 La vera & uendra


risti 	 kløver


Kas tõesti kustutada mall '% 1'? @ title: window 	 @ title: window


Keiserlik pealinn oli Viin, väljaarvatud aastatel 1583 kuni 1611, kui see viidi Prahasse. 	 Hovudstaden var stort sett Wien, bortsett frå 1583 til 1611,[1] då hovudstaden var i Praha.


Toomas Nurmoja, Marek LaaneEMAIL OF TRANSLATORS 	 Håvard Korsvoll, Gaute Hvoslef Kvalnes, Eirik U. Birkeland, Karl Ove HufthammerEMAIL OF TRANSLATORS


& Ava rakendusega 	 & Opna med


(C) 2002- 2005: Kommanderi autoridNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


CD väljastatakse pärast viimase loo rippimist 	 Løys ut CD etter det siste sporet er teken opp


Põhiliseks sino-tiibeti keeleks on hiina keel. 	 Det viktigaste sinotibetanske språket er det kinesiske.


, tundmatu keel, All Prints. 2012, Paperback, Uus 	 , Ukjent språk, Hong Kong University Press, Nye


mõõteala kontsentratsioonUnits 	 RektangelkonsentrasjonUnits


Nad imiteerisid viibete abil ka sõnade tähendust. 	 Gjennom rørsler imiterte dei kva orda tydde.


Alfa 	 Gjennomsikt


Värelemine suuruse muutmisel 	 Rist ved & storleiksendring


Herscheli kiirobject name (optional) 	 Herschel- strålenobject name (optional)


KDE juhtimiskeskuse OpenGL Info 	 OpenGL- informasjon


KDE veebisName 	 KDE på verdsvevenName


Liituvate värvidega plekid 	 XELLER- klattar


AI robot 	 AI- bot


Serveri sertifitseerimiskeskusPersonal certificate authority 	 Sertifikatinstans for tenarsertifikatPersonal certificate authority


Vigane paroolifraas. Signeerimine pole võimalik. 	 Ugyldig passfrase. Kan ikkje signera.


Uus albumi nimi 	 Namn på nytt album


Tõlgi 	 Set om


SMS- i mälu pesad 	 Minneplassar til SMS


& Käivituslogo näitamine 	 Vis & velkomstbilete ved oppstart


Uus album 	 Nytt album


Kohtumine on korduv 	 Avtalen vert gjenteke


Kuidas saan ma oma seadeid muuta? 	 Korleis endrer eg innstillingane mine?


KAARIKConstellation name (optional) 	 STRIDSVOGNAConstellation name (optional)


Plugin '% 1' kasutab ühildumatut Qt teeki. (Ei tohi segada silumis - ja väljalasteteeke.) 	 Programtillegget «% 1 » brukar eit ikkje- kompatibelt Qt- bibliotek. (Kan ikkje blanda « debug » - og « release » - bibliotek.)


Süsinik tuleneb söest, nagu ka selle rahvusvaheline nimetus, mis tuleneb ladinakeelsest sõnast 'carboneum' 	 Latin « carboneum » for karbon


Häiresõnumi akende positsiooni ja viivituse määramine sekundites, mille järel saab hakata kasutama akna nuppe. 0 tähendab akna asetamist kursorist maksimaalselt kaugele ja viivituse puudumist. > 0 tähendab asetamist ekraani keskele ja nuppude viivituse lubamist. - 1 tähendab asetuse ja viivituse puudumist. @ label 	 Vel plasseringa av alarmvindauge og kor mange sekund det skal ta etter at eit vindauge vert vist til knappane vert verksame. 0 for å plassera vindauga så lengt vekke frå musepeikaren som mogleg, og med knappane verksame. > 0 for å plassera vindauga i midten av skjermen, og med ventetid før knappane vert verksame. - 1 for ikkje noko spesiell plassering, og med knappane verksame. @ label


Muuda otsimise suunda@ option: check whether message is marked as translated/ reviewed/ approved (depending on your role) 	 Endra søkjeretning@ option: check whether message is marked as translated/ reviewed/ approved (depending on your role)


Kõik kasutajakontoga seotud teated saadetakse sellele aadressile. 	 Alle e-postar frå nettstaden vert sendt til denne adressa.


Saatja märgib, et ülesande andmine vajab veel mingit toimingut 	 Avsendaren viser at denne oppgåvetildelinga framleis treng handling


LDAP dubleerimisuinak: 	 LDAP- kopieringspause:


Toidehalduse aplett 	 Eit panelprogram for straumhandsaming


KFloppy toetab BSD- s kolme failisüsteemi: MS- DOS, UFS ja Ext2 	 KFloppy støttar tre filformat under BSD: MS- DOS, UFS og Ext2.


Kirjutamine asukohta% 1 nurjus. 	 Klarte ikkje skriva til% 1.


Valitud tegevused: 	 & Valde handlingar:


Proovige kaarte aluselt ära tõsta 	 Flytt eit kort til fundamentet


Kalendri loonud rakendus 	 Opphavsprogrammet til kalenderen


Edenemise näitamine käesoleva taseme läbitegemisel. 	 Vis framgangen for fullføring av nivået.


, tundmatu keel, Ranok, Paperback, Uus 	 , Ukjent språk, Paperback, Nye


Bitikaupa JA tehe (AND) 	 Bitvis OG


Minu% 1 	 Mine% 1


KCallName 	 Name


& Ei 	 & Nei


Võtmete hankimine nurjus 	 Feil ved nøkkelopplisting


Kaubanduspiirkond 	 Næringsområde


Kulude üksikasjad 	 Utgiftsdetaljar


Klaviatuuriklõpsu helitugevus: 	 & Lydstyrke på tasteklikk:


D- Busi väljakutse nurjus 	 Feil ved D- Bus- kall


Sisesta oma kasutajanimi ja saadame parooli sinu meilile! 	 Skriv inn passordet ditt for å sjå kommentarar.


Avab vearaporti dialoogi 	 Opna vindauge for innmelding av feil


% 1 sentipaskalitamount in units (integer) 	 % 1 centipascalamount in units (integer)


nael; naela; sterling; sterlingit; naelsterling; naelsterlingitamount in units (real) 	 pund; pund; pund sterling; pund sterlingamount in units (real)


Näita & vaateriba 	 Vis & visingsverktøylinje


Sul on õigus! 	 Du har rett!


Peadokumendi salvestamine nurjus. Object name 	 Kan ikkje lagra hovuddokumentet. Object name


& Säti kõiki fonte... 	 & Tilpass alle skrifter & # 160; …


Sisesta siia alglaadimisel küsitav parool. Märgistades ülaloleva Piiratud parameetrid, küsitakse parooli vaid siis, kui soovitakse sisestada lisaparameetreid. HOIATUS: Parool kirjutatakse seadistuste faili lihttekstina, nii et tee kindlaks, et mitte ükski ebausaldatav isik lilo seadistuste faili sisu ei näeks. Samuti pole mõttekas kasutada siin sinu tavakasutaja või administraatori parooli. 	 Oppgje passordet for oppstart her, dersom du har noko. Dersom avgrensa er merka av over, er passordet berre påkravd for ekstra parametrar. ÅTVARING: Passordet vert lagra som rein tekst i / etc/ lilo. conf. Du bør sjå til at ingen du ikkje stolar på kan lesa denne fila. Du vil nok heller ikkje bruka ditt vanlege passord eller rotpassordet.


Lisamise võimalus puudub 	 Ingen stigande strauming


KMaili tervituslehekülje näitamine 	 Vis velkomstsida til KMail


Keele tase 	 PostScript- nivå


Kohalikku värviskeemi indeksi faili pole võimalik avada. Skeemi ei saa kasutada. 	 Klarte ikkje å opna indeksfila for fargetabellen. Fargeskjemaet kan ikkje lagrast.


Koonuse kaar viie punkti järgi 	 Boge ved fem punkt


PAREM LIPPConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


, tundmatu keel, Kana, Paperback, Kasutada 	 , Ukjent språk, Brukt


Ei nõustu nende tingimustega 	 Du aksepterer desse vilkåra ved å


Uduvihma või vihma võimalusweather forecast 	 Utrygt for yr eller regnweather forecast


Ligipääsuks sellesse serverisse vajad sa kasutajanime ja parooli. 	 Du må oppgje eit brukarnamn og eit passord for å kunna bruka denne tenaren.


Taustaprogrammi% 1 ei leitud 	 Fann inkje% 1- bakstykke


Ekraanisäästja käivitatakse demorežiimisNAME OF TRANSLATORS 	 Start pauseskjerm i demomodusNAME OF TRANSLATORS


(c) 2001- 2004: Jason Katz- Brown 	 © 2001– 2004 Jason Katz- Brown


Valides hüpikmenüüs Eelistused..., ilmub ajaloo külgriba juhtimismoodul. Selles saab määrata ajaloo maksimumsuuruse ning aja, mille möödudes kirjed automaatselt eemaldatakse. Samuti saab määrata erinevad fondid uutele ja vanadele & URL; - idele. Märkekastiga Üksikasjalikud vihjed saab määrata, kui palju infot näidatakse, kui liigutada hiirekursor mõne ajalookaardi kirje kohale. 	 Dersom du vel Innstillingar frå denne menyen, får du fram kontrollpanelet for historien. Her kan du setja storleiken på historien og ei tidsgrense for når gamle element skal fjernast. Du kan også setja opp ulike skrifter for gamle og nye element. Avkryssingsboksen Detaljerte verktøytips kontrollerer kor mykje informasjon som vert vist når du held musepeikaren over eit element på historiesida.


Lülitamise animeerimine 	 Animer byte


Vali kohalikud kataloogid, mis sisaldavad faile, mida soovid lasta indekseerida kiireks töölauaotsinguks 	 Vel dei lokale mappene som inneheld filer som skal indekserast for raskt skrivebordssøk


Võõrvõtme häälestusgeneral page title 	 general page title


Vali siin päevade arv 	 Vel talet på dagar her


Meediafailide esitamiseks on vajalik vastavate pluginate olemasolu. 	 Du må installere eit passande programtillegg for å spele av mediafiler.


Peegeldatud horisontaalselt 	 Vassrett spegling


Varunduslogi: 	 Reservekopilogg:


DigiKami pildi vinjeti kohendamise pluginName 	 Name


teisipäev 	 Tysdag


Hõivatud aeg ajavahemikus% 1 -% 2: tag for busy periods list 	 Opptekne tidsrom i datoområdet% 1 –% 2: tag for busy periods list


Versioon 	 Versjon


Firefoxi kasutuselevõtt on kiire, lihtne ja riskivaba. 	 Bytet til Firefox er raskt, enkelt og risikofritt.


Aktiivne valik 	 Gjeldande utval


Sul tuleb nüüd vallutada% 1 	 Du må no erobra% 1


11 Seda nähes ütlesid variserid Ta jüngritele: "Mispärast teie Õpetaja sööb ühes tölnerite ja patustega?" 	 11 Farisearane såg det og sa til læresveinane: Kvifor et meisteren dykkar i lag med tollmenn og syndarar?


Ehkki tal ei ole juhiluba, sõidab ta autoga. 	 Han har ikkje førarkort. Likevel køyrer han bil.


lõpp määramatathe to- do is overdue 	 utan forfallthe to- do is overdue


Habsburgide perekond kasvas Euroopa tähtsaimaks keiser Maximilian I abielu- ja adopteerimislepinguga Esimesel Viini kongressil aastal 1515 ning sellele järgnenud adopteeritud kuninga valiti järgmiseks Tšehhia ja Ungari kuningaks pärast Lajos II surma Mohácsi lahingus türklaste vastu. 	 Habsburgfamilien vart etter kvart ei mektig ætt i Europa gjennom giftarmål og den første kongressen i Wien med keisar Maximilian I. Ludvig II, konge av Böhmen, Ungarn og Kroatia, var adoptert av Maximilian, og då han døydde i 1526 vart erkehertug Ferdinand av Austerrike den neste kongen i desse områda.[1] Ferdinand var den yngre broren til keisar Karl V. Frå denne tida voks monarkiet og på det største dekte det halve Europa.


US LedgerPage size 	 Amerikansk LedgerPage size


Katseklaasistatiiv 	 Prøverøyrstativ


Näita külgriba 	 Vis & sidestolpe


Laguun on Venezia lahega (Aadria merega) ühendatud kolme väina kaudu: Lido, Malamocco ja Chioggia. 	 Ho er forbunde til Adriahavet via tre inngangar: Lido, Malamocco og Chioggia.


Ehitamise käsk: 	 Byggjekommando:


Seega mõjutab keel, mida räägime, ka meie käitumist. 	 Språket vi tenkjer på, verkar inn på avgjerdene våre.


Vahemaa (2 - > 3):% 1% 2 	 Avstand (2– 3):% 1% 2


Asendus: 	 & Byt ut:


Sisselülitamisel näidatakse tsiteeritavat teksti väiksema fondiga. 	 Kryss av her viss du vil sjå sitert tekst med mindre skrift.


½ (# 189;) üks kahendik 	 ½ (# 189;) brøk, ein halv


Arhiivifaili kirjutamine nurjus.% 1@ item: intext delimiter for joining holiday names 	 Klarte ikkje skriva arkivet.% 1@ item: intext delimiter for joining holiday names


KuupäevapaneelidName 	 Name


Lehekülg vasakuleQWebPage 	 Side til venstreQWebPage


Keeleteadlased on tõestanud seda mitmetes uurimustes. 	 Det har språkforskarar vist gjennom ulike studiar.


Uus teema 	 Nytt tema


VormindaGenericName 	 FormaterGenericName


Rakud kasvavad, jagunevad ja hääbuvad ekraanil. Autor: Matthias Toussaint; 2007. 	 Simulerer celler som veks, delar seg og dør på skjermen. Skriven av Matthias Toussaint i 2007.


Kardinaalarv 	 Kardinaltal


Mälukasutus 	 Minnebruk


Pildistamine 	 Ta bilete


Põhja- Siinaiegypt. kgm 	 Shamal Sina' egypt. kgm


Faksikaart 	 Fakskort


S47: Hoida temperatuuril mitte üle... °C (määrab valmistaja) Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S47: Ikkje lagra på stader med temperatur som er høgare enn & # 160; … °C. (vert oppgjeve av produsent, importør eller omsetjar) Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Summutatud 	 Dempa


Mägistandardaeg - Sonora 	 Fjelltid – Sonora


Kõik toetatud dokumendid 	 Alle støtta dokument


Akende sulgemine topeltklõpsuga menüünupule 	 Lukk vindauga ved dobbeltklikk på menyknappen


Liikumine 3. töölaualeComment 	 Byt til skrivebord 3Comment


Interaktiivne ikooninimede (nt. kataloogi) otsimine. 	 Søk interaktivt etter ikonnamn (for eksempel mapper).


Muuseumid ja kogud 	 Museum og samlingar


Näiteks võib siin tuua pärsia, jaapani ja türgi keele. 	 Til dei høyrer til dømes persisk, japansk og tyrkisk.


Nad kogevad erinevaid asju eri paigus. 	 Dei opplever ulike ting på ulike stader.


Radiaalnethe gradient will be drawn in a square around a centre 	 the gradient will be drawn in a square around a centre


Jooniste nimekiri -\\ listoffigures 	 Figurliste –\\ listoffigures


Tema poeg Carlo Emanuele I laiendas hertsogkonda aastal 1601 Lyoni lepinguga Monferrato ja Saluzzo territooriumi arvel, mis olid varem Prantsusmaale loovutatud. 	 Sonen hans, Karl Emmanuel I, utvida hertugdømet med herredømet Monferrato og området til Saluzzo, som tidlegare var avstått til Frankrike, i 1601 med Lyon-traktaten.


Seadistus 	 Oppsett


Konto Seadistamine Kasutaja LiidesComment 	 Comment


Pärast Darwini teose "On the Origin of Species" ("Liikide tekkimine") ilmumist sai Wallace'ist raamatus kirjutatu tulihingeline kaitsja. 	 Etter utgjevinga av Darwins On the Origin of Species, vart Wallace ein av dei mest standhaftige forsvararar då han kom tilbake til England i 1862.


Lõuna- AustraaliaRegion/ state in Australia 	 Region/ state in Australia


Oblastidukraine. kgm 	 Oblastukraine. kgm


Kas näidata rakenduse aknas kaardiriba. @ label 	 Om fanelinja skal visast i programvindauget. @ label


4 Kuid kuninga sõna Joabile ja väepealikuile jäi kindlaks, ja Joab ja väepealikud läksid kuninga eest Iisraeli rahvast lugema. 	 So drog då Joab og herhovdingane ut i kongens ærend og skulde taka tal på Israels-folket.


Töötab lõpetamiseni 	 Køyr til slutten


Taasta paigutuse vaikeväärtused 	 Gjenopprett oppsett til standard


URL 	 Nettadresse


Lubab sündmuse või ülesande kordamist vastavalt määratud reeglitele. @ title: group 	 Slå på gjentakingar for denne hendinga eller oppgåva, etter dei valde reglane. @ title: group


Uus ühik@ title: group 	 @ title: group


Standardfont 	 Standardskrift


Dokumentatsioonisirvija 	 Hjelpetekstlesar


Siin näeb mustvalge teisenduse tulemuse eelvaatlust. Pildil värvi valides näeb histogrammil selle värvi taset. generic black and white film 	 generic black and white film


Midagi ei tehta. Kasutada saab mängu nuppe 	 Ingenting skjer. Spelknappane vert tilgjengelege.


OpenPGP võti aegub varsti 	 OpenPGP- nøkkel går snart ut på dato


Teadlased märkasid, et ka naised tundusid olevat rohkem üksildased. 	 Forskarane merka seg at kvinnene såg ut til å vere meir einsame.


% 1 krooniamount in units (integer) 	 % 1 kroonamount in units (integer)


Blog, Kohandatud taust, Kasutaja värvid, Kohandatud päis, Kohandatud menüü, E-Commerce, Valitud pildid, Footer Widgets, Täislaiusega mall, Grid Layout, Üks veerg, Portfolio, Parem külgpaan, Teemavalikud, Lõimedega kommentaarid, Tõlkevalmis, Kaks veergu Ratings 	 Blog, Eigen bakgrunn, Eigne fargar, Eige toppbilete, Eigen meny, E-Commerce, Hovudbilete, Footer Widgets, Fullbreidd-mal, Grid Layout, Ein kolonne, Portfolio, Høgre sidemeny, Bunadval, Innspel i trådar, Klar for omsetjing, To kolonnar


lsYou are about to translate the 'SpriteShow' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 asYou are about to translate the 'SpriteShow' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


Ma sooviks ees istuda. V---- s- s--- î- f---. 	 Eg vil sitje heilt framme.


& Täidis: default fill color button 	 & Fyll: default fill color button


Alumine: 	 Botn:


> (# 062;) suurem kui 	 > (# 062;) større enn


Kirjuta, tühjenda ja vorminda CD- ja DVD-plaate 	 Brenn, tømmer og kopierer CD-ar og DVD-ar


Uus Taiwani dollarName 	 Taiwansk ny dollarName


Impordi tulemuse string on ootamatus vormingus. Palun vaadake täpsema teabe saamiseks üksikasjalikku logi. 	 Den importerte resultatteksten har eit format som ikkje er støtta. Sjå i detaljloggen for meir informasjon.


& Loo 	 & Lag


igavesti 	 for alltid


Hoidla nime ei leitud 	 Fillagernamnet vart ikkje funne


Failimask: 	 Filfilter:


Raamatute ID- d raamaturiiulis. 	 ID- ane til bøkene i bokhylla.


Ja Sineari kuninga Amrafeli, Ellasari kuninga Arjoki, Eelami kuninga Kedorlaomeri ja Goojimi kuninga Tideali päevil sündis, 	 1 I den tidi då Amrafel var konge i Sinear, og Arjok konge i Ellasar, og Kedorlaomer konge i Elam og Tideal konge yver Gojim,


% 1 vaba 	 % 1 ledig


Selleks me loome nutika pilve, läheneme uudselt tööviljakusele ja äriprotsessidele ning muudame andmetöötluse isiklikumaks. 	 Dette gjer vi ved å byggje ei smart sky, skape nye former for produktivitet og arbeidsprosessar og gjere databruken meir personleg.


_Sorteeri esitaja albumid aasta järgi, mitte pealkirja 	 _Sorter albumet til ein artist etter år, ikkje tittel


Salvestamine katkestati 	 Lagringa vart avbroten


Hoogvihm või äikesetormweather forecast 	 Byer eller torevêrweather forecast


MagnatuneStore teenuse seadistamineComment 	 Set opp MagnatuneStore- tenesteComment


Ehitus - vertikaalne piirjoonStencils 	 Stencils


& Kohandatud fontide kasutamine 	 & Bruk sjølvvalde skrifter


Käivita% 1 	 Køyr% 1


Kompileeritud KDE teekide exec_ prefix' iga 	 Innkompilert exec_ prefix for KDE- biblioteka


Kui Vikipeedia asutasin, oleksin võinud teha sellest kasumitaotlusliku ettevõtte ja kasutada raha sisse toovaid reklaamribasid, aga otsustasin teha midagi teistsugust. 	 Då eg grunnla Wikipedia, kunne eg ha gjort det til ei vanleg verksemd som søkte forteneste gjennom reklamebanner. I staden bestemte eg meg for å gjera noko litt annleis.


Kerge lumesadu ja jäävihmweather condition 	 Lett snøfall, med regn som fryserweather condition


& Ulatuse valik: 	 Områdeval:


Saatja võtab esialgselt ülesande vastu 	 Avsendaren godtek førebels denne oppgåva


& Tööd 	 & Jobbar


Punktisumma: 	 Poeng:


Küsi 	 Spør


Pildi avamine nurjusThe color depth of an image 	 Klarte ikkje henta bileteThe color depth of an image


Albumi ümbernimetamine nurjus 	 Klarte ikkje endra namn på albumet.


Virtuaalne paberijaotur (kasutaja 6) 	 Virtuell postboks (Brukar 6)


Eelnevalt määratud & matemaatikafunktsioonid 	 Førehandsdefinerte & matematikkfunksjonar


Kas te soovite tantsida? 	 Vil du ha litt meir å drikke?


Muud 	 Ymse


Keskmine@ item 	 @ item


USB porti ühendatud printer. 	 Ein skrivar kopla til ein USB- port.


Ka pauside pikkused peaksid varieeruma. 	 Lengda på pausane bør òg vera ulik.


Kartulimees 2Name 	 Potetfyren 2Name


Kas tõesti lülitada "% 1", "% 2" ja "% 3" sisse ning "% 4" välja? 	 Vil du verkeleg slå på «% 1 », «% 2 » og «% 3 » og slå av «% 4 »?


Äikesetorm, tugev vihm ja udu/ uduvineweather condition 	 Torevêr og sterkt regn med tåke eller tåkedisweather condition


Kuupäev (pole KDE juhtimiskeskuse poolt toetatud) 	 Dato (ikkje støtta av KControl)


Külasta kodulehekülge... 	 Besøk heimesida & # 160; …


SECOND( aeg) 	 SECOND( klokkeslett)


KommentaarNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


% 1 ei ole korrektne XML 1. 0 märk. 	 % 1 er ikkje eit gyldig teikn i XML 1. 0.


Need omadused aitavad mõista praegust kliimat ja jõude, mis neid kujundasid. 	 Dette kan hjelpe til med å forstå det noverande klimaet og kreftene som formar det.


Palun sisesta korrektne käsk... 	 Skriv inn ei gyldig kommandolinje & # 160; …


Foorumitel on tavaks kustutada ebkaaktiivseid kasutajaid, et vähendada andmebaasi suurust. 	 Det er vanlig at administratorane sletter brukarar som ikkje skriv innlegg for å holde storleiken på databasen nede.


Ülesande <\ �\ �lesandeID > ajaarvestuse käivitamine 	 Start tidtakar for oppgåva < taskid >


Palun vali, millist tüüpi sertifikaat luua. 	 Vel kva type sertifikat du vil laga.


Kasutajakonto Log in 	 Logga in / skapa konto


Kolmas arv 	 Tredje tal


Ainult pildid 	 Berre bilete


Kataloog on juba olemas 	 Mappa finst frå før


ImagePlugin_ InsertTextComment 	 Comment


Muuda sündmust: "% 1" @ action: inmenu 	 Rediger hending: «% 1 » @ action: inmenu


Vali kõik read 	 Merk alle radene


Asukoht Salvesta taustapilt kui... 	 Adresse Lagra bakgrunnsbilete som


Mägi 	 Fjell


Siin saad määrata miinusmärgi asukoha. See mõjutab ainult rahalisi väärtusi. 	 Her kan du velja korleis negative teikn skal plasserast. Dette påverkar berre valutaverdiar.


Kasutatud maht 	 Kapasitet brukt


Sedeli muutmine@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Variandid 	 Varierer


Ekraani suurus 	 Skjemstorleik


Nummerdamine -\\ begin{ enumerate} 	 Nummerert liste –\\ begin{ enumerate}


Allalaadimise koht: @ label: textbox 	 Last ned frå: @ label: textbox


& Brauseri puhvri kasutamine (vähendab võrguliiklust) 	 Bruk & mellomlageret til nettlesaren (mindre nettverkstrafikk)


Jõudke turvaliselt koju! 	 Kom trygt heim!


Nupu 'Jäta vahele (Ma tean)' lubamine kirjalikes harjutustes. 	 Bruk « Hopp over » - knappen (« Eg veit svaret ») i skriveøving.


LaTeXi käsu\\ graphicspath kasutamine 	 Bruk «\\ graphicspath » - kommandoen i LaTeX


Järjekorras pole töid 	 Ingen jobbar i køen


Nende failide analüüsimise järel näidatakse CUPS- i logi ja CUPS- i veebikasutamise logi. 	 Desse filene vert analyserte for å visa CUPS- loggen og CUPS- vevtilgangloggen.


Tüüp' Year 'playlist column name and token for playlist layouts 	 Type' Year 'playlist column name and token for playlist layouts


1, 3, 5, 7- tsüklooktatetraeenName 	 1, 3, 5, 7- syklo- oktatetraenName


S18: Käidelda ja avada pakend ettevaatlikultPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S18: Handsam og opna med varsemdPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Rühma lisamine 	 Legg til gruppe


% 1- faili kirjutamine 	 Skriv% 1 fil


Inimene võib õppida väljendama lihtsat sisu väga keerukas keeles. 	 Du kan lære korleis du skal pakke enkelt innhald inn i vanskeleg språk.


27 Siis oli isandal hale meel sellest sulasest, ta laskis tema lahti ja kinkis talle võla. 	 27 Og herren tykte synd i tenaren sin og gav han fri og ettergav han skuldi.


Wiki muud vikid kasutavad seda faili: 	 Fylgjande andre wikiar nyttar denne fila:


Signatuuri näitamine 	 Vis & signatur


ruutu kuus 	 ruter seks


KollisionComment 	 KollisjonComment


19 Iga puu, mis ei kanna head vilja, raiutakse maha ja visatakse tulle. 	 19 Men kvart tre som ikkje gjev god frukt, vert hogge ned og kasta på elden.


Vahed Washington, DC - Päikeseloojang 	 Avstand Washington, DC - Solnedgang


Natuke Vivaldit taustal ei sega. 	 Litt Vivaldi i bakgrunnen skadar ikkje. (Latter)


Läbimurdmine enne tulnukaid. Name 	 Romvesena kjem! Name


KDM näitab kõiki märgitud kasutajaid. Kirjed tähisega '@' on kasutajate grupid. Grupi märkimisel märgitakse ühtlasi kõik gruppi kuuluvad kasutajad. 	 KDM vil visa alle dei utvalde brukarane. Oppføringar med « @ » er brukargrupper. Å kryssa av ei gruppe er det same som å kryssa av alle brukarane i den gruppa på ein gong.


Automaatne suuruse muutmineautomatic resize 	 automatic resize


Nõustaja asendab järgmised filtrid:% 1 	 Vegvisaren vil no byta ut desse filterreglane:% 1


Ilmumise aeg: 	 Visingstid:


Kalendri valimine 	 Vel kalender


LoetudStatus of an item 	 Lesenmessage status


(tundmatu) 	 (ukjend)


Tsentreeritud 	 Midtstill


tagant 6. 	 6. siste


... NAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


quot; Igaquot; klassi kasutamine (ImplicitAnyClasses) Kas luua IgaPrinter ühisklassid või mitte. Kui see valik on sees ja on olemas sama nimega kohalik ja kaugprinter, nt "printer", "printer@ server1", "printer@ server1", siis luuakse nende asemele ühisklass "Iga printer". Kui see valik on väljas, ei looda ühisklasse, kui on olemas samanimeline kohalik printer. Vaikimisi väljas. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Bruk & quot; anyquot; - klasser (ImplicitAnyClasses) Om ein skal opprette implisitte AnyPrinter - klasser. Når dette er aktivert og ein lokal kø med same namn finnast (eksempelvis « skrivar », « skrivar@ tenar1 ») vil ei implisitt klasse med namn « AnyPrinter » vert oppretta istadenfor. Når dette er deaktivert vil ikkje implisitte klasser verta oppretta når den lokale køen har same namn som den på nettverket. Deaktivert som standard. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Meie komponendi leidmine nurjus. 	 Klarte ikkje finna vår del.


Sihtmärgi loomine partitsiooni% 1 failisüsteemi liigutamiseks nurjus. @ info/ plain 	 @ info/ plain


Abi Kategooria:Soome bioloogid 	 Hjelp Kategori:Europeiske biologar


Puhasta asukohariba Puhastab asukohariba sisu. 	 Tøm adresselinja Tømmer innhaldet i adresselinja.


Hattrick on lihtne mäng, mille põhiolemus on kergesti hoomatav. 	 Hattrick er eit enkelt spel, og det er lett å skjøna det grunnleggjande.


Esimese paberi asukoht 	 Papirkjelde første


Anti Veeranna, Marek LaaneEMAIL OF TRANSLATORS 	 Karl Ove HufthammerEMAIL OF TRANSLATORS


Laste@ item: inlistbox desert theme for the interface 	 Barn@ item: inlistbox desert theme for the interface


Tšiili Unidad de FomentoName 	 Chilensk unidad de fomentoName


peYou are about to translate the 'Print' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 gjYou are about to translate the 'Print' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


Lukusta seanss 	 & Lås økt


Multimeediarakendused, näiteks muusika - ja videomängijaComment 	 Multimedia- program, som musikk - og filmspelararComment


Audio CD 	 Lyd- CD


Failiinfo kontrollimine... 	 Sjekkar filinformasjonen & # 160; …


Eestimaa kuberneride loend 	 1 Liste over svenske monarkar


Murdarv 	 Eit desimaltal


Arkuskoosekans 	 Invers cosekant


Hongkongi dollarName 	 HongkongdollarName


XSLT valikud 	 XSLT- val


Uuriklaas 	 Urglas


Veendu, et mõni teine rakendus ega kasutaja ei kasuta faili või pole seda lukustanud. 	 Sjå til at ingen andre program eller brukarar har låst fila eller brukar ho.


DAYSINMONTH( 2000; 2) tagastab 29 	 DAYSINMONTH( 2000; 2) gjev 29


Sinu IMAP konto kasutajanimi ja parool: 	 Brukarnamn og passord for IMAP- kontoen:


Tõmmise valimine 	 Vel plateavtrykk


Ei ole toetatud 	 Ikkje støtta


seade 	 eining


Vahendid Vajad abi? 	 Ønskjer du hjelp?


Frauenchiemsee ehk Fraueninsel on suuruselt teine kolmest Chiemsee järve saarest. 	 Frauenchiemsee (ofte kalla Fraueninsel) er den nest største av tre øyar i Chiemsee i Tyskland.


Sisselogimise tunnused on vigased. Kas proovida uuesti? 	 Innloggingsdetaljane er feil. Vil du prøva igjen?


& Krüpti lõikepuhver lahti 	 & Dekrypter utklippstavla


Fontide määratud DPI: Force fonts DPI 	 Tving skrift- PPT: Force fonts DPI


Tase, millega mängu alustada. 	 Nivå å starta på.


zettavatt; zettavatti; ZWamount in units (real) 	 zettawatt; zettawatt; ZWamount in units (real)


Otsitakse% 1... 	 Ser etter «% 1 » & # 160; …


& Esitusmenu bar 	 menu bar


Hattrick on originaalne jalgpallimänedžeri mäng aastast 1997. 	 Hattrick er det originale nettbaserte fotballmanagerspelet, og me har vore på nettet sidan 1997.


Päeviku eksport 	 Ta med dagbøker


Wikipedia - Vaba entsüklopeediaQuery 	 Wikipedia – det frie leksikonetQuery


NumLockQShortcut 	 Num LockQShortcut


Muaree 	 Moiré


Esiletõstmise tsentri Y- koordinaat 	 Y- koodinaten for sentrumet av fargelegginga


Aigle on linn Šveitsis Vaud' kantonis, Genfi järve ääres. 	 Bretonnières er ein kommune i distriktet Jura-Nord Vaudois i kantonen Vaud i Sveits.


Tükeldamise põhivalikud 	 Grunnleggjande skjereval


Tööriistavaated 	 & Verktøyvisingar


CardBusi sild 	 CardBus- kopling


Failide seosed 	 Fil- tilknytingar


Mängi koos sõbraga. 	 Bruksrettleiing: Spel mot ein venn.


Kettakasutuse statistikaComment 	 Comment


Tugev hooglumi ja uduweather condition 	 Sterke snøbyer, og tåkeweather condition


Slaidide tekst asetatakse (vertikaalselt) slaidide keskele 	 Plaster tekst til lysbilete midtstilt på lysbilda


enamik asukohti 	 dei fleste plassane


Sünkroniseerib pihuarvuti ja PC aega 	 Synkroniserer tida på den handhaldne og PC- en


risti kolme 	 kløver tre


Viga PTY- st lugemisel 	 Feil ved lesing frå PTY


See tähendab, et kuigi ressursi% 1 avamine oli edukas, ei õnnestunud sellesse kirjutada. 	 Dette tyder at ein feil oppstod under skriving til ressursen% 1, sjølv om ressursen kunne opnast.


Liikumisrežiimis tsentreeritakse vaade kasutaja praegusele asukohale ning püütakse matkida navigeerimissüsteemi käitumist 	 I navigasjonsmodus vil visinga sentrera på den gjeldande plassering, og prøv å etterlikna måten eit navigeringssystem verkar.


Katkestatud 	 Avbroten


_Eriti ohutute käikude kasutamine 	 Br_uk super-trygge trekk


Ülal 	 Toppen


Nende keel on selgelt provokatiivsem ja agressiivsem. 	 Språket deira er tydeleg meir provoserande og aggressivt.


JaapanName 	 JapanName


Aktiivse mooduli seadistusi on muudetud. Kas muudatused rakendada või tühistada? 	 Innstillingane i denne modulen er endra. Ønskjer du å bruka eller forkasta endringane?


Filtri% 1 kirjelduse laadimine nurjus. 	 Klarte ikkje lasta inn filterskildringa for% 1.


Hinnang aktiivsele palale: 3 	 Gje sporet karakter: 3


Töölauteema eksport 	 Eksporter skrivebordstema


Jälgi & vaikust 	 Overvak for & stille


RefreshQShortcut 	 OppdaterQShortcut


Logi sisse or Registreeru 	 Logga in / skapa konto


Tühi nimekiri 	 Tom liste


Aasia/ Beirut 	 Asia/ Beirut


Aasia/ Anadõr 	 Asia/ Anadyr


Sulgeb & konqueror; i. 	 Lukkar dette & konqueror; - vindauget.


CMS taustaprogramm:% 1 	 CMS- motor:% 1


reede, 19. jaanuar 2018, nädal 3 	 fredag 29. desember 2017, veke 52


Kes võivad taotleda? 	 Kven kan søkje?


Otsing WikitravelisName 	 Name


Lisamine jagatud mälu segmendile% 1 nurjus 	 Klarte ikkje kopla til delt minneområde% 1


Leeduworld. kgm 	 Litauenworld. kgm


% 1: õigus puudubQSystemSemaphore 	 % 1: nekta løyveQSystemSemaphore


Algab kuupäeval 	 Startdato


Väljundi vormindus 	 Format på utdata


Satelliit- andmeside kontroller 	 Satellitt- datakommunikasjonskontrollar


Dialoogi ikooni suurus: 	 Ikonstorleik for dialogvindauge:


SUID käivitatavad failid 	 SUID- køyrbare filer


Aga sealt nende vanemad tulevadki! 	 Men der er foreldra deira!


KolourPaint ei suuda eemaldada valiku sisepiiret, sest seda pole võimalik tuvastada. 	 KolourPaint kan ikkje fjerna den indre kanten til utvalet fordi han ikkje vart funnen.


Turvalisus 	 & Tryggleik


Ootamatu märk '% 1' avaliku ID literaalis. 	 Uventa teikn «% 1 » i public id- literal.


Ümarfor Tab Shape 	 for Tab Shape


Võimaldab kasutada kontakte, mis on salvestatud Kolabi serverisse IMAP abil KMaili või Kontacti vahenduselName 	 Gjev tilgang til kontaktar lagra på ein Kolab- tenar med IMAP via KMail eller KontaktName


Skype ei pea mingite kehtivate kohalike või riiklike reeglite, eeskirjade või seaduste kohaselt pakkuma juurdepääsu hädaabiteenustele. 	 Skype har ikkje plikt til å tilby Naudtenester i tråd med gjeldande lokale eller nasjonale reglar, vedtekter eller lover.


Luua lehekülgi (mis pole aruteluleheküljed) (createpage) 	 Opprette sider (som ikkje er diskusjonssider) (createpage)


Numbrijada lisamine algusesse 	 Set inn talsekvens på byrjinga


Võimaldab kasutada võrgufaili salvestatud kalendrit KDE võrguraamistiku KIO abilName 	 Gjev tilgang til kalendrar lagra i ei ekstern fil ved bruk av nettverksrammeverket KIOName


Aktiivse info andmete mootorName 	 Datamotor for gjeldande sporName


Blue Breeze pildigaComment 	 Comment


Provence- Alpes- Côte d' Azufrance_ regions. kgm 	 Provence- Alpes- Côte d' Azurfrance_ regions. kgm


Ainult graafika raamide näitamine 	 Vis berre rammer til bilete


& Kaardi värv: 	 & Kortfarge:


Veebistiili plugin 	 Vevstil- tilleggsmodul


Seadme% 1 avamine nurjus 	 Klarte ikkje opna eininga% 1


Videoseadistused 	 Filminnstillingar


Tere tulemast -% h 	 Velkommen til% h


Valmis: 	 Ferdig:


& Kustuta kirje 	 & Slett oppføring


Keele vahetamiseks võib olla palju põhjusi. 	 Det kan vere mange grunnar til at språkbrukarar byter språk.


Lauaarvuti lehesöötur 	 Stasjonær arkmatar


Raske väljakComment 	 Hard baneComment


, saksa keeles, Popurri, kõvad kaaned, Uus 	 , Ukjent språk, Popurri, Paperback, Nye, første opplag


Juuraknas näitamineName 	 Name


Windowsi platvormi haldurName 	 Ein handsamar for Windows- plattformaName


Ja Issand pani Kainile märgi, et leidja teda maha ei lööks. 	 Og Herren gav Kain eit merke, so dei ikkje skulde slå han i hel, kven som fann han.


Matemaatikagrupp: 	 Mattegruppe:


Moslemid: Rahvastik: 0 	 kristne - befolkning: 40,705,560


Meie usume ühteainsasse Jumalasse, kõigeväelisse Isasse, taeva ja maa, kõige nähtava ja nähtamatu Loojasse. 	 Vi trur på ein Gud, den allmektige Far, som har skapt himmel og jord, alt synleg og usynleg.


Atlandi standardaeg - Quebec - Basse- Côte- Nord 	 Atlantisk standardtid – Quebec – Lower North Shore


kiire kodeering 	 rask koding


Võrgustiku suurus 	 Storleik på rutenettet


Põhjapoolkeral 	 Nordlege halvkule


34Ja mina olen näinud ja tunnistanud, et Seesinane on Jumala Poeg.” 	 Og eg har sett det, og eg har vitna: Han er Guds Son.»


17. juulil 1806 liitusid Nassau-Usingeni ja Nassau-Weilburgi krahvkonnad Reini Liiduga. 	 Berre keisardømet Austerrike, kongeriket Preussen, det danske Holstein og Svensk Pommern stod utanfor Rhinforbundet.


Kuid neid räägib võrdlemisi vähe inimesi. 	 Men desse blir tala av relativt få menneske.


Näiteks, tulipunane keha kiirgab kõige enam nähtava valguse pikemaid lainepikkuseid (punane ja oranž). 	 Til dømes stråler ein raudglødande lekam mest i dei lange bølgjelengdene i det synlege spekteret, som er årsaka til at fargen er raud.


YEAR( 2323. 1285) tagastab 1906 	 YEAR( 2323, 1285) gjev 1906


& Näidatakse logo 	 & Vis logo


viimasel@ item: inlistbox 	 Siste@ item: inlistbox


Taust Seda värvi kasutatakse vaikimisi teksti taustal. Taustapildil on sellest kõrgem prioriteet. 	 Bakgrunn Denne bakgrunnsfargen vert vist bak vanleg tekst. Eit bakgrunnsbilete overstyrer bakgrunnsfargen.


Nad ütlesid nüüd talle: „Eks sinagi ole üks tema jüngreid?” 	 Då sa dei til han: Du skulde vel ikkje vera ein av læresveinane hans du og?


Unusta kõik muutused 	 Forkast endringar


Serveri viga: %s 	 Tenarfeil: %s


(c) 1997: Mario Weilguni 	 © 1997 Mario Weilguni


Kokku mängitud: 	 Parti spela:


Meistritiitli võitis suurüllataja Kreeka, alistades finaalis võõrustajad. 	 Også i semifinalen mot Tsjekkia vann Hellas med 1-0, medan Portugal eliminerte Nederland etter ein 2-1-siger.


Puhverdussüsteemi seadistused 	 Køinnstillingar


Mängi ja korrasta oma meediakogu 	 Spel av og organiser mediasamlinga di


Lääne- AafrikaName 	 Vest- AfrikaName


RAID- seadmete arv 	 Tal på RAID- einingar


Sellel artistil pole raadio jaoks piisavalt fänne. 	 Denne artisten har ikkje nok tilhengjarar for radio.


Tiitelof a person in an organization 	 Tittelof a person in an organization


Peidetud kirjete näitamine 	 Vis gøymde oppføringar


AppArmorApplet on tasuta tarkvara; võid seda levitada ja/või muuta vastavalt GNU General Public Litsentsile mis on avaldatud Free Software Foundation poolt; Litsentsi versioon 2 või (vastavalt Teie valikule) ükskõik milline hilisem versioon. 	 AppArmorApplet er fri programvare. Du kan distribuere og/eller endre den under føresetnadane i GNU General Public Licence, publisert av Free Software Foundation. Du står fritt til å velje versjon 2 eller, om du ønsker det, ein hvilken som helst seinare versjon.


Ingel 	 Engel


d_ MMMM 	 MMMM_ d


Tsiteeritava teksti fondi suuruse vähendamine 	 Vis sitert tekst med mindre skrift


6.6 Ja ma kuulsin otsekui häält nelja olendi keskelt ütlevat: „Mõõt nisu teenari eest ja kolm mõõtu otri teenari eest; ja õlile ega viinale ära tee kahju!” 	 6 Og eg høyrde liksom ei røyst midt imillom dei fire levendi, som sa: Eit mål kveite for ein pening, og tri mål bygg for ein pening; men oljen og vinen skal du ikkje skada.


MIME tüüpi pole määratud. 	 Ingen MIME- type vald.


Genesis 1:5 Ja Jumal nimetas valguse päevaks ja pimeduse ta nimetas ööks. 	 5 Og Gud kalla ljoset dag, og myrkret kalla han natt.


Ohutumat programmeerimiskeelt leiutades 	 Utvikling av eit tryggare programmeringsspråk


päikesepaisteweather forecast 	 Solweather forecast


, tundmatu keel, Ripol Klassik, Paperback, Kasutada 	 , Ukjent språk, Popurri, Paperback, Nye, første opplag


Ruediger BenteName 	 Name


Märkimisel kasutatakse rasvast fonti 	 Kryss av her viss du vil ha halvfeit skrift


See sertifikaat on sinu võtmehoidjas uus. 	 Dette sertifikatet er nytt til nøkkellageret.


Ümbrik B5 	 Konvolutt B5


HullumeelneDescription 	 Vill og galenDescription


Vead ja hoiatusedHeader for the file name collumn 	 Feil og åtvaringarHeader for the file name collumn


Kui selle valiku välja lülitad, ei kasutata enam veaparandust, mis võiks olla kasulik vigastatud CD- plaatide lugemisel. Veaparandus võib aga mõnel juhul probleeme põhjustada, nii et tekib vajadus see siit välja lülitada. 	 Her vel du om slaven skal bruka feilretting. Feilrettinga kan vera nyttig om du skal bruka skadde CD- ar. Funksjonen kan i nokre tilfelle gje problem, så du kan slå han av her.


Tšernivtsiukraine. kgm 	 Chernivtsiukraine. kgm


Selles nimekirjas on kõik viimase HotSync protsessi käigus tekkinud teated 	 I denne lista finn du alle meldingane som vart mottekne under HotSync- operasjonen.


Rada% 1 	 Spor% 1


Tonaalse keele tekkimisele aitab kaasa vanem geenivariant. 	 Den eldre genvarianten er den som er gunstig for tonespråk.


seejärel vajutage nuppu 	 Trykk på navigeringsknappene for å bla til


Hieron juhatas sisse 50-aastase rahu ja õitsengu perioodi, milles Siracusast sai üks tuntumaid antiiklinnu. 	 Hiero innførte ein periode på femti år med fred og velstand, og Siracusa vart ein av dei mest kjende hovudstadane i antikken.


Piirkonnas oli ainult üks soomlaste pataljon, mis asetati Suomussalmist välja Raate lähedale. 	 Berre ein finsk bataljon (Er.P 15) var i området, plassert i Raate, utanfor Suomussalmi.


Kõik failid 	 Alle filer


Jõuti dokumendi lõppu. Kas jätkata algusest? 	 Slutten av dokumentet er nådd. Vil du halda fram frå starten?


Värvikaartide arv 	 Tal på fargekart


Uurimine@ title job 	 Ser gjennom@ title job


Mängitav tasemekogu: 	 Vel kva brettsamling du vil spela:


Kõigil objektidel 	 Alle objekt


8:26 Mul on teist palju ütelda ja teie kohta otsustada; aga See, Kes Mind on läkitanud, on tõeline, ja mis Ma Temalt olen kuulnud, seda Ma räägin maailmale!” 	 26 Mykje hev eg å segja og døma um dykk; men han som sende meg, er sannordig, og eg talar ikkje anna til verdi enn det eg hev høyrt av han.


Sisselogimine masinasse% 1 nurjus: vajalik on autentimine 	 Klarte ikkje logga inn på «% 1 »: krev autentisering


Mälu 	 Minne


Vaikimisi kasutatakse VI sisestusrežiimi sisselülitamisel veel üht olekuriba. See näitab kirjutamise ajal käske ning nende käskudega kaasnevaid teateid ja veateateid. Selle valiku märkimisel lisaolekuriba peidetakse. 	 Som standard vert det vist ei ekstra statuslinje når du brukar Vi- tastemodusen. Denne tastemodusen viser kommandoar etterkvart som du skriv dei, samt meldingar og feilmeldingar frå kommandoane. Kryss av her for å gøyma denne ekstra statuslinja.


Kakskeelsed noored reageerisid silbi kuulmisele väga tugevalt. 	 Dei tospråklege reagerte veldig sterkt på stavinga.


Kuidas ma panen kasutajanime alla omale pildi? 	 Korleis viser eg eit bilete under brukarnamnet mitt?


Vask 	 Kopar


Kiri on signeeritud% 1 võtmega% 2. 	 Meldinga er signert på% 1 med nøkkelen% 2.


& Piirde laius: 	 & Kantbreidde:


See ei ole korrektne kuupäev. 	 Dette er ingen gyldig dato.


Millisekundid kirjutamiseks 	 Millisekund bruka på skriving


Näita tekstivaadet 	 Vis & tekstvising


Aluseks oleva kreadconfig' i kirjutaja 	 Skreiv kreadconfig, som dette er basert på


Joonistamine ja pilditöötlusComment 	 Comment


Otsitav tekst 	 Teksten du vil søkja etter


& Sulge 	 & Avslutt


Töötelefon:% 1 	 Telefon arbeid:% 1


Läbipaistmatus 	 Gjennomsikt


Kohalik muudatus: 	 Lokal endring:


Kirjuta siia seadme lühike ja mõistetav kirjeldus 	 Skriv inn ei kort tekstskildring av eininga


Tühista grupi tellimine 	 Stopp & abonnement på gruppe


Ruut (eksperimentaalne, mittesoovitatav) 	 Firkant (eksperimentelt, ikkje tilrådd)


8.5 Aga Filippus tuli Samaaria linna ja kuulutas neile Kristust. 	 5 Filip kom ned til ein by i Samaria og tala til dei um Kristus.


mittekehtivas in good/ valid signature 	 ugyldigas in good/ valid signature


% 1 avamine lugemiseks nurjus. 	 Klarte ikkje opna% 1 for lesing.


1 klamber, diagonaalne 	 1 stift, diagonalt


Yom HaZikaron 	 Jom HaZikaron


Ratsaväe käitumine andis tõelise ilme selle tulevasest hiilgusest, mitte ainult selle rünnakust lahinguväljal, vaid ka selle võidetud austerlaste jõulisest jälitamisest. 	 Kavaleriet hans revansjerte dei tidlegare mistaka og måten dei gjekk fram på gav dei seinare heider, ikkje berre for det dei gjorde på slagmarka, men for den energiske forfølginga av dei slegne austerrikarane.


IMCONJUGATE ("- i") tagastab "i" 	 IMCONJUGATE ("- i") gjev "i"


Põimitud näitaja kasutamine 	 Bruk & innebygd viseprogram


D50light source 	 light source


KataloogidName 	 MapperName


Sinakaslillacolor 	 Blåfiolettcolor


Partitsiooni% 1 geomeetria määramine selle suuruse muutmise/ liigutamise ajal nurjus. @ info/ plain 	 @ info/ plain


Kaanepildita albumid 	 Album utan plateomslag


Teatamine aadressile% 1@ info/ plain bug resolution 	 Rapporter til% 1@ item: intable custom bug report number


Palun proovige uuesti. 	 Prøv igjen seinare.


LoobutudJob state 	 AvbrotenJob state


Mõned veebilehed tahavad automaatset uuestilaadimist või mõnele teisele veebilehele suundumist pärast mingit ajavahemikku. Selle välja lülitamisel ignoreerib Konqueror selliseid soove. 	 Enkelte nettsider vil lastast på nytt eller gå vidare til andre sider etter ei viss tid. Konqueror kan ignorera desse førespurnadene.


Kahepoolne ülalt (vertikaalpaigutus) 	 Tosidig topp (ståande)


Parajasti näidatava dokumendi trükkimine Sulle näidatakse enne ka dialoogi, kus saad valida koopiate arvu, kasutatava printeri jms. Dialoogi abil saad kasutada ka spetsiaalseid KDE trükkimisteenuseid, näiteks luua näidatavast dokumendist PDF - faili. 	 Skriv ut dokumentet Du får opp eit vindauge der du kan velja ymse innstillingar, som for eksempel talet på kopiar og kva for skrivar du skal bruka. I dette vindauget får du òg tilgang til spesielle utskriftstenester i KDE, som for eksempel å laga ei PDF- fil av utskrifta.


Kuningriik kestis kuni aastani 1946, kui itaallased valisid vabariikliku põhiseaduse. 	 Det eksisterte fram til 1946 då italienarane stemde for ein republikansk konstitusjon.


Kirjete kirjutamine 	 Skriv oppføringar


Tundmatu sõna: 	 Ukjent ord:


kollane 3color 	 gul3color


Käivitamisel avatakse alati viimati kasutatud kogu 	 Opna alltid den siste opna samlinga ved oppstart


Käsu seaded 	 Kommandoinnstillingar


kõik 	 alle


Loo uus vaade, mis sisaldab aktiivset dokumenti 	 Lag ei anna vising av gjeldande dokument


Sama lugu on Chopiniga. 	 Det er det same med Chopin.


Malai (Brunei) 	 Malayisk (Brunei)


Sündmused for august 2019 › Arvutikasutus 	 Hendingar for mai 2019


Graafikud, mis annavad sulle kiirema ja lihtsama ülevaate sellest, kuidas nii meeskonna kui üksikute mängijate reitingud kohtumise jooksul muutuvad. 	 Kampytingsgrafar Grafar som gjev deg raskare og lettare syn på korleis karakterar (både lag- og spelarkarakterar) utvikla seg gjennom kampen.


1901. aastal astus Bulgakov Kiievi 1. gümnaasiumisse, kus sai alguse tema huvi vene ja Euroopa kirjanduse vastu. 	 Frå 1901 til 1904 gjekk Bulgakov på Det første gymnaset i Kiev, der han utvikla interesse for russisk og europeisk litteratur.


Helistamine numbrile:% 1 	 Ringjer telefonnummeret:% 1


Ja seda on mõjutanud selle maa kultuur. 	 Og dei blir påverka av sivilisasjonen i landet.


Vahelduvalt 	 Tilfeldig


Lisa käivitaja... 	 Legg til programstartar & # 160; …


ft²unit description in lists 	 fot²unit description in lists


Me õpime eriti halvasti, kuna me kardame. 	 Vi lærer spesielt dårleg når vi er redde.


Uus lint 	 Nytt band


Kogu teabe tõmmis, mida taustaprogramm teab sertifikaadi kohta: 	 Dette er ein informasjonsdump av alt motoren kjenner til om sertifikatet:


Asendatakse & järgnevaga: 	 Byt ut & med:


Allajoonimine -\\ underline {} 	 Understreking –\\ underline {}


Paigaldatud asukohas:% 1 	 Installert i:% 1


Väljumisel & tühjendatakse kohalik prügikast 	 & Tøm den lokale papirkorga når programmet vert avslutta


Nimiväärtus 	 Pålydande verdi


Kaspia meriiran. kgm 	 Kaspiahavetiran. kgm


Helikõrgus: 	 & Tonehøgd:


Järgnenud võitluses saavutas János I Zápolya sultan Suleiman I toetuse, kes pärast tema surma aastal 1540 okupeeris Zápolya poja János II kaitsmise ettekäändel aastal 1541 Buda ja Kesk-Ungari. 	 I den påfølgjande striden vann Johan Zápolya støtte hos sultan Süleyman, som etter han døydde i 1540 okkuperte Buda og det sentrale Ungarn i 1541 med påskot om å verne sonen til Zápolya, Johan II.


Semude nimekiriR means resume 	 R means resume


Peida kõik & failid 	 Gøym alle & filer


EXR infoName 	 EXR- infoName


See tõestab, et keeled ei salvestu samas kohas. 	 Det viser at båe språka ikkje er lagra på same stad.


Poolitamise suund 	 Del retning


Prantslased, osavalt juhitud ja kiiresti marssides, ühendasid taas kord jõud, kuid nende olukord oli kriitiline, ainult kahe marsi kaugusel nende taga oli Sardiinia kuninga armee neid jälitamas ja nende ees oli austerlaste peaarmee. 	 Franskmennene marsjerte raskt til staden og styrkane slo seg saman nok ein gong, men situasjonen deira var kritisk, for berre to marsjar bak dei følgde hæren til Kongen av Sardinia etter, og føre dei låg hovudhæren til austerrikarane.


Kümnendkohti 	 Desimaler


Meetod% 1 kutsuti välja vale signatuuriga 	 Metode% 1 kalla med feil signatur


Vaikimisi kodukataloogi eiramine. 	 Overstyr den vanlege heimemappa.


Logi sisseLogi sisse 	 Logga in med Facebook


Skript testimiseksComment 	 Skript for testingComment


Meelespeetavate käskude arv. Käskude ajalugu säilub ka siis, kui rakendus suletakse. 	 Vel talet på kommandoar som skal hugsast. Kommandohistoria vert lagra på tvers av økter.


MuusikakujundName 	 Name


Määratud kontaktName 	 Den oppgjevne kontaktenName


Kausta '% 2' indeks paistab olevat ajast ja arust. Kirjade kahjustumise vältimiseks genereeritakse indeks uuesti. Selle tulemusena võivad taasilmuda kustutatud kirjad ja olekulipud võivad kaduma minna. Palun tutvu vastava kirjeldusega KMaili käsiraamatu KKK sektsioonis, kus räägitakse, kuidas sellise probleemide taasteket vältida. 	 Det ser ut til at indeksen til mappa «% 2 » er for gammal. For å hindra at meldingar vert øydelagde, vert indeksen no bygd opp på nytt. Resultatet kan vera at sletta meldingar dukkar opp att, og at statusinformasjon går tapt. Under vanlege spørsmål og svar i KMail- handboka finn du informasjon om korleis du kan hindra at dette problemet skjer igjen.


Toetajad näevad täpsemat raporti, sh vastupidavuse ja vormimuutused ning graafikud staadionikasutuse ja fänniklubi arengu kohta. 	 Supporterar får ein forbetra treningsrapport, inkludert kondisjons- og formoppdateringar, i lag med grafar på arenabruk og supporterklubbutvikling.


Vana eesti sõna; rahvusvaheline nimetust tuleneb ladinakeelsest sõnast 'aurum', mis omakorda tuleneb koidujumalanna Aurora nimest. 	 Latin « aurum » etter Aurora, soloppgangsgudinna.


Sokli nonsi hankimine nurjus:% 1 	 Klarte ikkje henta sokkel- nonce:% 1


Mängu kiirus: 	 Spelfart:


_Alusta uuesti 	 Sta_rt på nytt


esitajalt '{0}' 	 av «{0}»


Selle kirjapilt liigub paremalt vasakule. 	 Ho blir skriven frå høgre mot venstre.


Masinate kaardi näitamine peaaknas 	 Vis fana for deltakarvising i hovudvindauget


Häire kuupäeva või kuupäeva ja aja määramine. @ info: whatsthis 	 Vel datoen eller datoen og klokkeslettet til alarmen. @ info: whatsthis


Üksikfaili paigaldaja 	 The role of the transaction, in present tense


reegel% 1 	 regel% 1


Teisendused 	 Transformasjonar


Ning sel on mitmeid eeliseid! 	 Og det har mange fordelar!


Statistika... 	 Statistikk & # 160; …


Seadista toiminguid 	 Set opp handlingar


Subversioni IO- moodulName 	 Subversion- iu- slaveName


Redigeerimine 	 Rediger


% 1 femtoliitritamount in units (integer) 	 % 1 femtoliteramount in units (integer)


UADescription (Google Chrome 1. 0 Windows XP platvormil) Name 	 Brukaragent (Google Chrome 1. 0 på Windows XP) Name


Pildi laadimine nurjus 	 Klarte ikkje å lagra biletet


Meediasirvija aplettComment 	 Comment


Seadme seadistused 	 Einingsinnstillingar


Tänapäeval domineerib antud muster indoeuroopa keelkonnas. 	 I den indogermanske språkfamilien dominerer denne setningsbygnaden.


Eemalda sobivad 	 Vel vekk filene


Märgi Signatuuri lubamine, kui soovid lisada antud identiteeti kasutades väljuvatele kirjadele oma allkirja. Et see automaatselt kõigile kirjadele lisataks, tuleb märkida ka võimalus Allkiri lisatakse automaatselt, milleks avaneb võimalus kaardil Redaktor. 	 Merk av for Bruk signatur viss du vil ha høve til å leggja til ein signatur når du sender meldingar med denne identiteten. For at signaturen skal leggjast til automatisk må du også merkja av for Legg automatisk til signatur på sida Ny melding.


Kuidas pakkuda abi ja kuidas anda oma panus. 	 Korleis hjelpe, og korleis verta med.


QMake Binaar: NAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


13.54 Ja Ta tuli Oma kodukohta ja õpetas neid nende kogudusekojas, nii et nad hämmastusid ning ütlesid: „Kust on Sellel see tarkus ja need vägevad teod? 	 54 So kom han til heimstaden sin og lærde dei i synagoga deira, so dei vart reint upp i under og sa: Kvar hev han fenge slik visdom frå og slike underfulle krafter?


Ma ei taha hiljaks jääda. 	 Eg vil ikkje kome for seint.


Ameerika/ Resolute 	 Amerika/ Resolute


PainutusFilter Effect: Blend 	 Filter Effect: Blend


Ülesannete osaliste eksport 	 Ta med deltakarane på oppgåvene


Käivitatavat faili lpdomatic pole võimalik leida. Kontrolli, et Foomatic oleks korrektselt paigaldatud ning et lpdomatic oleks paigaldatud standardsesse asukohta. 	 Finn ikkje lpdomatic. Sjå til at Foomatic er rett installert og at lpdomatic er installert på ein standardplass.


US LedgerPage size 	 Page size


Ma jäin bussist maha, muidu oleksin täpselt jõudnud. 	 Eg mista bussen, elles hadde eg kome tidsnok.


Sulge vaade 	 Lukk rute


Niisiis on keele arengut võimalik õppida kreoolkeelte abil. 	 I kreolspråka kan forskarane studere språkutviklinga.


Projekti rajaja, vaikenahk (pole aktiivne) @ info: credit 	 Starta prosjektet og laga standardtemaet (ikkje aktiv) @ info: credit


Laadimisel 	 Ladar


Imporditava kogu tüübi valimine. 	 Vel kva type samlinga som vert importert.


Teine lahtri väärtuste vahemik 	 Andre celleområde med verdiar


Väljakutsete pinu 	 Kallstabel


& Nimepuhvri aegumine: 	 Tidsgrense for & namnelager:


Külgriba elementide näitamine ikoonide ja tekstiga@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Sipelgas- uurija 	 Maurgransking


Arvuti haldamineName 	 Name


Pehme pintselName 	 Name


Miks ma ei saa lisada manuseid? 	 Kvifor kan eg ikkje røyste i røystingar?


Andmekandja olekut ei õnnestunud määrata. 	 Klarer ikkje finne status til medium.


Massiivi andmete hankimine nurjusQIBaseResult 	 Klarte ikkje henta tabelldataQIBaseResult


Failisüsteemi grupp:% 1Short description of a process. PID, name, user 	 Filsystemgruppe:% 1Short description of a process. PID, name, user


Hoia all soovitud muuteklahvi ning seejärel klõpsa siin hiirenupuga või keri hiirerattaga 	 Hald nede valtastane du vil bruka, og klikk deretter med musa her, eller rull musehjulet hit.


23 Ja kui nad paadiga purjetasid, uinus Ta magama. Siis tõusis järvel tuulispea ja paat uhtus vett täis, ja nad olid hädas. 	 23 og medan dei siglde, sovna han. Då for det ein kvervelvind ned på vatnet, so båten gjekk full, og dei var i fåre.


Kingitus 	 Gåve


On juba olemas ISO26300 standard nimega Open Document Format(ODF): topelt-standard lisab kulusid, ebakindlust ja segadust tööstusele, valitsusele ja kodanikele; 	 Standarden ISO26300, kalla Open Document Format (ODF), finnast allereie. To standardar kostar meir og gjev meir utryggleik og forvirring for industrien, styresmaktene og innbyggjarane.


Kasutatakse nii akustilisi, keemilisi kui ka optilisi signaale. 	 Dei brukar akustiske, kjemiske og optiske signal.


RibakoodName 	 StrekkodeName


Väljundi kategooriad. Iga kategooria puhul saab valida, millisele seadmele väljund saata. 	 Ulike kategoriar for utdata. Til kvar kategori kan du velja kva eining som skal få utdata.


Lubab käivitada skripte, mis on kirjutatud Javas, mida saab kasutada HTML- lehekülgedel. Arvesta, et skriptide käivitamise lubamine kujutab endast ohtu turvalisusele. 	 Slår på køyring av skript skrive i Java som kan liggja i HTML- sider. Legg merke til, som med alle nettlesarar, at det kan vera eit tryggleiksproblem å bruka slikt aktivt innhald.


Seda selleks, et saaksime kõik järelkommentaarid automaatselt ära tunda ja kinnitada, selle asemel et neid modereerimisjärjekorras hoida. 	 Det er fordi me skal kunna kjenna att og godkjenna oppfylgingskommentarar automatisk i staden for å halda dei i kø for godkjenning.


Sisend/ väljundportide info 	 Portinformasjon for inndatat/ utdatat


Lukustusklahv (nt. Caps Lock või Num Lock) muutis oma seisundit ning on nüüd mitteaktiivneName 	 Ein låsetast (som « Caps Lock » eller « Num Lock ») har endra status, og er no inaktivName


% 1: & asukoht 	 Plasseringa til% 1_BAR_/ _BAR_Plasseringa til $[litenfor% 1]


Uue vestlusakna loomisel tekkis viga. Akent ei loodud. 	 Det oppstod ein feil ved start av nytt pratevindauge. Pratevindauget vart ikkje oppretta.


Voogu või lugude nimekirja ei saa avada 	 Kunne ikkje opna straum eller speleliste


Erik Kjaer Pedersen 	 Erik Kjær Pedersen


VanaemaName 	 BestemorName


3.21 Ja Issand Jumal tegi Aadamale ja ta naisele nahkriided ning pani neile selga. 	 21 Og Herren Gud gjorde skinnkjolar til Adam og kona hans og klædde dei med.


Torrent pole täielik. 	 Torrenten er ufullstendig.


Kontrolli olekut: kõigil 	 Sjekk status: & Alle


risti ässa 	 kløver ess


Düsproosium 	 Dysprosium


Animatsioon kaardikasti avamisel 	 Animer når faneboks vert opna


ÕNNITLUSED!!!! Võitsid "% 1" mängu viimase taseme!! 	 Gratulerer! Du har fullført det siste brettet i spelet% 1!


Sulge aktiivne kaart 	 Lukk den gjeldande fana


HTML- dokumentatsioon 	 HTML- dokumentasjon


musta puhul 	 for svart


Salvesta. diff 	 Lagra. diff- fil


Sierra Nevada on mäeahelik Hispaania territooriumil, osa Cordillera Béticast (Andaluusia mäestikust). 	 Delar av fjella er ein del av Sierra Nevada nasjonalpark.


Hinde kohandamine 	 Tilpass poeng


Toores kirjutamisrežiim. Veaparandusandmed loob tarkvara, mitte aga kirjutamisseade. Seda tasuks proovida, kui sinu CD- kirjuti ei kirjuta DAO ja TAO režiimis. 	 RAW brennemodus. Feilrettingsdataa vert laga av programvara og ikkje av brennaren. Prøv dette om brennaren feilar ved brenning i DAO og TAO.


Kirjavahemärk, kriips 	 Skiljeteikn, tankestrek


Avab Konquerori abifaili veebi- URL- i valimiseks. See URL tuleb kopeerida redigeerimisvidinasse. 	 Start ein nettlesar og finn ei nettadresse du vil bruka som hjelpefil. Kopier så denne adressa til tekstfeltet.


Esiletõstetud teksti stiilid 	 Formatbaserte tekststilar


Eemalda tracker 	 Fjern filsentral


Sisselülitamisel saab määrata omaenda klaviatuurifondi, mida kasutatakse klaviatuuri tüübile eelnevalt määratu asemel. 	 Dersom kryssa av kan du oppgje di eiga skrift på tastaturet i staden for den førehandsvalde frå tastaturoppsettet.


Põimitud KTabEditi redaktorGenericName 	 GenericName


Selle värskenduse allalaaditavad failid on toodud jaotises Allalaaditavad failid. 	 Nedlastingane for denne oppdateringa finn du i delen Filer i denne nedlastinga nedanfor.


Hangi uusi skeeme... 	 Hent & nye oppsett & # 160; …


Faili signeerimise teenus: 	 Tenestemeny for filsignering


Isikliku X. 509 võtmepaari ja sertifikaadipäringu loomine 	 Lag eit personleg X. 509- nøkkelpar og sertifiseringsførespurnad


Puudub luba katkestada aktiivseid seansse: @ title: column 	 Ikkje tilgang til å avbryta aktive økter: @ title: column


Keeleoskus aitab ära hoida dementsust. 	 Språkkunnskap kan verne mot demens.


Projekti arhiveerimine 	 Arkiver prosjekt


Töölaua nimi 	 Skrivebordsnamn


Logi sisse / Registreeru 	 Logg inn / registrer deg


Joonda paremale 	 Høgrejuster


sekunditNAME OF TRANSLATORS 	 sekundNAME OF TRANSLATORS


See näitab uurimise edenemist. Uurimise ajal registreeritakse kõik kettal olevad failid andmebaasis. 	 Dette viser kor langt søket har komme. Alle biletfilene på disken vert no registrerte i ein database.


XPLikeComment 	 Comment


Laadi kõik vea detailid (see pakett) 	 Last inn alle feildetaljane (for dette produktet)


Aktiivseid ülesandeid pole 	 Ingen verksame oppgåver


Supporteriomanikel on võimalik määrata Kuulsuste Halli liikmeid oma klubi talendiküttideks, noortetreeneriteks ja iga personalitüübi ametimeesteks. 	 Supporterar vil no vera i stand til å gjera ungdomsspeidarar, ungdomsstrenarar og alle slags typar spesialistar av spelarar på Legendeveggen.


300x300 DPI 	 300×300 PPT


Päringu proloogis saab olla ainult üks% 1 deklaratsioon. 	 Du kan berre ha éin% 1- deklarasjon i query- prologen.


2- värviline mustand 	 2- farga kladd


Salvesta ajastaja 	 Lagra plan


Ühilduv kuni: 4.6.1 Expand + Collapse Funk 	 Støtta opp til: 4.6.1 Expand + Collapse Funk


Lõpeta käik 	 Fullfør flytting


Andmekandja ootamineComment 	 Comment


Ühevärviline (1 bpp) 	 Monokrom (1 bpp)


& Keel 	 & Språk


Bosnia ja Hertsegovina konverteeritav markName 	 Bosnisk konvertibel markName


Nepomuki käivitajaComment 	 Comment


Vasakuga lohistamine tekstikasti liigutamiseks. 	 Hald inne venstre museknapp og dra for å flytta tekstboksen.


ZIP seade... Comment 	 ZIP- eining & # 160; … Comment


K3b kasutab cdrdaod CD- de tegelikuks kirjutamiseks. 	 K3b brukar cdrdao for å brenne CDar.


<! DOCTYPE HTML PUBLIC "- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN" "http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd" > p, li {white- space: pre- wrap;} Päis 	 <! DOCTYPE HTML PUBLIC "- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN" "http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd" > p, li {white- space: pre- wrap;} Filhovud


See tähendab, et faili% 1 kirjutamise katse lükati tagasi. 	 Dette tyder at forsøket på å skriva til fila% 1 vart nekta.


Saatmise meetod 	 Metode for innsending


USA Neitsisaared 	 Jomfruøyane (USA)


Žongleerimise kiirus 	 Sjongleringsfart


Kexi Sybase' i migreerimisdraiverName 	 Name


QtScripti testComment 	 QtScript- testComment


Maks. näidatavaid ridu: 	 Høgste tal på linjer viste:


Esmane sündmuse tüüp 	 Primærhendingstype


TAEVANE AITConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Järjekord, milles torrenti failid alla laaditakse. Kõige ülemine fail laaditakse alla esimesena, teine teisena ja nii edasi. 	 Rekkjefølgja filene i ein torrent skal lastast ned i. Fila øvst vil verta lasta ned først, deretter den andre, den tredje osb.


NASA JPL veebisaitImage/ info menu item (should be translated) 	 NASA JPL- sidaImage/ info menu item (should be translated)


Te võite ka bussiga minna. 	 Du kan berre køyre etter meg.


Ja Jehoova Jumal keelas inimest ja ütles: "Kõigist aia puudest sa võid küll süüa, aga hea ja kurja tundmise puust sa ei tohi süüa, sest päeval, mil sa sellest sööd, pead sa surma surema!" 	 17Men det treet som gjev kunnskap om godt og vondt, det må du ikkje eta av; for den dagen du et av det, skal du døy.»#Rom 6,23


Toomas Hendrik Ilves (sündinud 26. detsembril 1953 Stockholmis) on Eesti poliitik ja diplomaat, endine ajakirjanik, Eesti Vabariigi president aastatel 2006–2016. 	 Toomas Hendrik Ilves (fødd 26. desember 1953 i Stockholm) er ein estisk politikar og president i Estland sidan 9. oktober 2006.


Välju rakendusest... 	 Avslutt program & # 160; …


Täieliku nime 'mis see on?' tekst 	 Kva er dette- tekst for fullt namn- valet


Kile ei ole korrektselt seadistatud. Vali Seadistused - > Kile seadistamine - > Tööriistad ja paranda probleem või kasuta vaikeväärtusi. 	 Kile er ikkje rett sett opp. Gå til « Innstillingar & # 160; → Set opp Kile & # 160; → Verktøy » og rett opp problemet, eller eventuelt endra standardoppsettet.


Kuid viimased uuringud on andnud teistsugused tulemused. 	 Nyare studiar har kome til andre resultat.


Failidialoog olemasoleva URL- i avamiseks 	 Fildialog for å opna ein URL


Pärast ühenduse loomist minimeeritakse aken ning selle asemel ilmub paneelile väike ikoon. Sellel ikoonil klõpsamine taastab akna tema esialgses asukohas ja suuruses. 	 Etter at eit samband er oppretta, vert vindauget minimert og eit lite ikon i KDE- panelet representerer vindauget. Om du klikkar på dette ikonet, vert vindauget gjenoppretta.


Holmia on Stockholmi ladinakeelne nimetus 	 Latin « Holmia », som er eit gammalt namn på Stockholm


vjcomp välja 	 vjcomp ut


Gruppi '%s' ei loodud. 	 Gruppa `%s' vart ikkje oppretta.


Kuidas saan ma jalgpallistaadionile? 	 Korleis kjem eg til fotballbanen?


FIND ("i"; "KOffice") tagastab 5 	 FIND ("i"; "KOffice") gjev 5


Kallaku kallet näeb, kui valid Rada - > Näita infot. Kalle jääb 8 (kõige järsem) ja 1 (laugeim) vahele. Comment 	 Du kan sjå kor bratt skråningane er ved å velja Hol & # 160; → Vis info. Hellingsverdiane går frå 8 (brattast) til 1 (minst bratt). Comment


Vali lehekülje ülaosas asuva tabeli font. 	 Vel skrift for overskriftstabellen som vert skrive ut øvst på sida.


kirjeldus 	 skildring


Tõmba plaadiümbris kõigile failidele oma kogus. 	 Last ned albumbilete for alle oppføringane i biblioteket ditt.


Näita eelmist lugu 	 Vis førre spor


Teistel indo-euroopa keeltel on need vanad vormid kadunud. 	 Andre indoeuropeiske språk har tapt desse gamle formene.


Failisüsteem: @ label 	 @ label


Kas eemaldada nupp% 1? 	 Vil du fjerna knappen% 1?


Demo Wavy WindowsName 	 Demo bølgjevindaugeName


Siin on 1600 inimenest, ma arvan. 	 De er vel 1600 menneske, tippar eg.


Tähesuurus: 	 Storleiksklasse:


Hinde alusel 	 Vekta etter poeng


bald@ starman. ee 	 knut. nordanger@ gmail. com, karl@ huftis. org


See on praktiliselt võimatu. 	 Det er i praksis umogleg.


Port, kuhu ühenduda: 	 Kopla til port:


Sunnitakse ajutiselt peale 	 Tving mellombels


MärguanneComment 	 Comment


Vidinate lisamine ekraanisäästjale. 	 Legg plasmaprogram på pauseskjermen din.


, tundmatu keel, sovremennaja shkola kuzma, Uus 	 , Ukjent språk, Hong Kong University Press, Nye


Tarkvarauuenduste paigaldamiseks pead sa ennast autentima. 	 Du må autentisera deg for å installera den oppdaterte programvara.


Autofirmade müügimehi ja poliitikuid ei maksa kunagi usaldada. 	 Stol ikkje på bruktbilseljarar eller politikarar.


Teavita mind uutest postitustest e-kirjaga. 	 Varsle meg om nye kommentarar via e-post.


Meedia ja keel 	 Media og språk


neitsizodiac symbol for Libra 	 jomfruzodiac symbol for Libra


Programmi UFS failisüsteemi loomiseks ei leitud. BSD 	 Finn ikkje noko program som kan laga UFS- filsystem. BSD


Tühikud asendatakse alakriipsuga 	 Byt ut & understreking med mellomrom


Kui sa ei soovi harjutamise ajal pärast klahvi Enter vajutamist vastust uuesti näha, võid määrata, et Parley liiguks otsekohe uuele kirjele. Võimalik on ka määrata, et vastust näidatakse ainult teatud aja jooksul. Selleks vali menüükäsk "Harjutuse seadistamine" - > "Muud" - > "Lahenduse näitamine pärast vastamist". 	 Viss du ikkje ønskjer å sjå svaret på nytt når du har svart, kan setja opp Parley til å hoppa direkte til neste spørsmål. Du kan òg velja å la svaret visast ei lita stund. Bruk « Set opp øving & # 160; → Avansert & # 160; → Vis løysing etter svar ».


Neljad 	 4- arar


600 dpi, foto, must ja värvikassett, fotopaber 	 600 ppt, foto, svart og fargepatron, fotopapir


Selle lehekülje sisu on kopeeritud asukohast https://meta.wikimedia.org/wiki/User:AmandaNP. 	 Det du ser på denne sida vart kopiert frå https://meta.wikimedia.org/wiki/User:AmandaNP.


Raadiovoo lisamine 	 Legg til straum


Infrapuna 	 & Infraraud


Kas soovid kiiresti sisestada hääldussümboleid? Sümboli kiireks lisamiseks tee sellel topeltklõps. 	 Vil du kjapt leggja til uttale? Dobbeltklikk på symbolet du treng for å leggja det til.


Kongo Demokraatlik Vabariik 	 Leiarar for Den afrikanske unionen


& Menüühostname or status 	 & Menyhostname or status


Küpsised aitavad meil teenuseid edastada. 	 Informasjonskapslar hjelper oss å levere våre tenester.


in³unit description in lists 	 tommar³unit description in lists


Äsja loodud. numbered title for a created document without a filename 	 Ny oppretta. numbered title for a created document without a filename


Redaktor: @ info: whatsthis 	 Redigeringsprogram: @ info: whatsthis


Mihhail Bulgakov sündis 15. mail 1891. aastal Kiievis, mis tollal kuulus Vene impeeriumi koosseisu. 	 Mikhail Bulgakov vart fødd av russiske foreldre 15. mai 1891 i Kiev i Ukraina (som på denne tida var ein del av Det russiske riket).


TURGConstellation name (optional) 	 MARKNADENConstellation name (optional)


Kui antakse tagasiviide, tagastatakse antud tagasiviite väärtus. 	 Dersom ein tilbakereferanse er oppgjeven, vert verdien av den tilbakereferansen returnert.


Tunniridade kõrgus (pikslites) päevakavavaates 	 Vel høgda på ei rad i timeplanen, i biletpunkt


risti kümme 	 kløver ti


töölaua konsool 	 desktop console


Keeleõppurite jaoks on alguses tihtipeale rääkima hakkamine eriti raske. 	 Studentane synest ofte det er vanskeleg å snakke til å begynne med.


Küpsiste kasutamine keelatud 	 Informasjonskapslar av


Arkusseekans 	 Invers sekans


& Pildi asukoht 	 & Biletplassering


JulTaggerComment 	 Comment


Ma sooviksin suitsetada. 	 Eg vil gjerne røykje.


Privaatväljad 	 Private felt


Animatsioonid 	 Animasjonar


Ctrl+W asendamine kombinatsiooniga Ctrl+F4 Qt DisainerisComment 	 Omordna « Ctrl + W » til « Ctrl + F4 » i Qt DesignerComment


tõene (% 1) Data type 	 Data type


Vältimaks kirjade kaotamise ohtu kohaliku konto kasutamisel, tuleb tagada, et & kmail; kasutaks samasugust lukustamist nagu sinu meiliedastusagent. 	 For å unngå risikoen for å missa e- post når ein brukar lokal konto er det nødvendig at & kmail; brukar same type låsing som e- postleveringsagenten din.


CD redaktor 	 CD- redigering


Egiptuse aarde teema graafika 	 Bilete for temaet « Skatten i Egypt »


23 Siis küsis keegi Temalt: „Issand, kas on pisut neid, kes saavad õndsaks?” 	 23 Det var ein som sa til han: Herre, er det få som vert frelste?


Eiratav 	 Ignorert


Launch (8) QShortcut 	 Start (8) QShortcut


SOCKS puhverserver pole määratud. 	 Ingen SOCKS- mellomtenar er sett opp.


Muuda gruppi... 	 Rediger gruppe & # 160; …


Tühikutega eraldatud laiendite nimekiri, nt. *. txt *. od * 	 Kommaskild liste over filtypar. Eksempel: *. txt *. od *


Katkesta ühendus 	 Koble frå


Näita üksikasju@ label 	 @ label


Tabelite nimekiri -\\ listoftables 	 Tabelliste –\\ listoftables


kuupmiil; kuupmiili; mi³; cubic mile; cubic mi; cu miles; cu mile; cu mi; mile³amount in units (real) 	 kubikkmile; kubikkmiles; mile( s) ³; kubikkmile; kubikkmile( s); kubikkmiles; kubikkmile; kubikkmile( s); mile³amount in units (real)


KSnifferGenericName 	 GenericName


Ava kataloog kaardil 	 Opna mappe i faner


Funktsioon RANDBINOM () tagastab pseudojuhusliku binoomjaotuses. 	 RANDBINOM () - funksjonen returnerer eit binomiellt- distribuert pseudo- tilfeldig tal.


Lahenduse näitamine, kui hiirekursor on vidina kohal 	 Vis løysinga når peikaren er over elementet


Oodatakse teiste ülesannete järelThe transaction state 	 transaction state, just started


Tarnija: Loire'i oru veinid | Prantsuse veinid 	 Leverandør av: Viner - Loiredalen | Viner - Frankrike


Nassi Schneidermani skeemidStencils 	 Stencils


Mongoli 	 Mongolsk


Lehekülje vahetus -\\ pagebreak 	 Page break –\\ pagebreak


Käivita ProgrammShort text for 'Execute Launch' used in the toolbar 	 Short text for 'Execute Launch' used in the toolbar


Käivitamine: %s 	 Startar %s


Test, kas kõver sisaldab punkti 	 Test om ei gitt kurve inneheld eit gitt punkt


Erandid: 	 Unntak:


Lähtefail ja sihtfail on samad.% 1 	 Kjelda og målet er den same fila.% 1


Google Analyticsi rakendamisel Teie poolt selle internetilehe kasutamise juures kogutud teave (kaasa arvatud Teie IP-aadress) edastatakse USA-s asuvale Google Inc. serverile ja salvestatakse seal. 	 Informasjonen som vert generert av ein slik cookie med bruk av den aktuelle nettstaden, inkludert din IP-adresse, blir sendt til Google og lagra på servere i USA.


KOffice' i tekstiplugina mallComment 	 Comment


Testplugin 	 Testtillegg


Ahti Anti Ardi Andri Hasso Mart Tarko Kalle Kristjan Indrek Meelis Jaak Märt Olev Ivar Jane Olavi Heno Toomas 	 Audun Aslak Astrid Bjarte Bjørg Einar Eirik Gaute Gudrun Hallvard Hege Håkon Håvard Ingebjørg Ingrid Ivar Jon Jostein Lars Magne Magnus Ola Ove Randi Rune Silje Sondre Steinar Tjerand Valgjerd Vidar Øyvind Øyvor Åshild


Funktsioonide arv 	 Talet på funksjonar


Selles vaates kasutatakse nutikaid kuupäevarühmi. Kirju ei seata lõimedesse. Nii näiteks leiab "Täna" alt lihtsalt kõik kirjad, mis on saabunud täna. 	 Denne visinga brukar avanserte datoområde. Meldingane er ikkje trådordna. For eksempel vil du enkelt og greitt finna alle meldingar som har komme i dag under « I dag ».


Vale kasutajanimi ja/või salasõna. E-posti koopia. Pärast installimist ei vaja te simulatsioonide vaatamiseks ja käivitamiseks internetiühendust (kui teil on Java, Flash ja selline veebilehitseja nagu Firefox või Internet Explorer). 	 Når du har installert denne, treng du ikkje å vere kopla til Internett for å vise eller køyre simuleringane (men du må ha Java, Flash, og ein nettlesar som for eksempel Firefox eller Internet Explorer).


Mitteelastne hulknurkne kehaPropertyName 	 Fast mangekantPropertyName


Funktsioon UPPER () teisendab stringi suurtähtedesse. 	 UPPER () - funksjonen gjer alle bokstavane i strengen store.


Kas tõsti kustutada see kirje? 	 Er du sikker på at du vil sletta denne oppføringa?


% 1 - kaamera kataloogi valik 	 % 1 – Vel kameramappe


Fondi valik 	 Vel skrift


Lühike 	 Kort


Mängu valimine numbri järgi 	 Vel nummerert parti


GenericEulerSolver 	 Generell eulerløysar


Teisendab tekstistringi, mis esitab väärtust, tegelikuks väärtuseks. 	 Konverterer ein tekststreng som representerer ein verdi til den rette verdien.


Toorfailid 	 Råfiler


Tisleri- ja puusepatööd (1) 	 Trapper og rekkverk (1)


KDE on kompileeritud Zeroconfi toeta. 	 KDE er bygt utan støtte for Zeroconf.


% 1 import 	 Importerer% 1


MySQL- serveri vaikeseadistust ei leitud või ei olnud see loetab. Kontrolli, kas Akonadi paigaldus on täielik ja sul on kõik vajalikud kasutamisõigused. 	 Standardoppsett for MySQL- tenaren vart ikkje funne eller er ikkje lesbart. Sjå til at Akonadi er ferdig installert og at du har nok tilgang.


TAEVALOMPConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Kommentaarid Kui külastajad postitavad lehel kommentaare, kogume kommentaaride vormil kuvatavaid andmeid ning ka külastaja IP-aadressi ja veebilehitseja kasutajaagendi stringi, et aidata rämpsposti tuvastada. 	 Kommentarar Tekstforslag: Når folk kommenterer på nettstaden, samlar me inn opplysingar i kommentarskjemaet, samt IP-adressa og opplysingar om nettlesaren, for å hindra søppelkommentarar.


Algne autor@ item: intext 	 Opphavsperson@ item: intext


Ladina- ameerika 	 Latin


Vajalik ruum: 	 Plass som trengst:


Treenija 	 Aspirant


& Muuda kirjet '% 1'... 	 & Rediger oppføringa «% 1 » & # 160; …


asukoht 	 sti


HYPGEOMDIST( 2; 5; 6; 20) tagastab 0, 3522 	 HYPGEOMDIST( 2; 5; 6; 20) gjev 0, 3522


Valluta oma töölaud! 	 Overta skrivebordet ditt!


Languedoc- Roussillonfrance_ regions. kgm 	 Languedoc- Roussilonfrance_ regions. kgm


PS- fail teisendatakse PDF- failiks ps2pdf- iga 	 PS- fila skal gjerast om til PDF med ps2pdf


Lääne- Sahara 	 Vest- Sahara


% 1: loomise suurus on väiksem kui 0 	 % 1: opprettingsstorleiken er mindre enn 0


Taasesitus 	 Avspeling


Kaarte jäänud: ~a 	 Kort som gjenstår: ~a


*. skz *. theme_BAR_Teemafailid * _BAR_Kõik failid 	 *. skz *. theme_BAR_Temafiler * _BAR_Alle filer


Vaateväljatause field- of- view for binoculars 	 Inkje synsfeltuse field- of- view for binoculars


Lisa poolsirge 	 Legg til ein stråle


Kesk- Kreekagreece_ peripheries. kgm 	 Sentral- Hellasgreece_ peripheries. kgm


Kodeeringud 	 Teiknkodingar


Filtrite seadistused: 	 Filterinnstillingar:


Lisa logi kirje... 	 & Legg til loggoppføring & # 160; …


KasutusName 	 BrukName


% y\ tkahekohaline aastaarv (00 - 99)% Y\ ttäielik aastaarv%: m\ tkuu järjekorranumber ilma alustava nullita (1 - 12)% m\ tkahekohaline kuu järjekorranumber (01 - 12)% b\ tkuu lühendatud nimi% B\ tkuu täielik nimi% e\ tkuupäev (1 - 31)% d\ tkahekohaline kuupäev (01 - 31)% a\ tnädalapäeva lühendatud nimi% A\ tnädalapäeva täielik nimi% H\ tkahekonaline tunni number 24- tunnisel skaalal (00 - 23)% k\ ttunni number 24- tunnisel skaalal ilma alustava nullita (0 - 23)% I\ tkahekohaline tunni number 12- tunnisel skaalal (01 - 12)% l\ ttunni number 12- tunnisel skaalal ilma alustava nullita (1 - 12)% M\ tkahekohalised minutid (00 - 59)% S\ tsekundid (00 - 59)% P\ t" am "või" pm "% p\ t" AM" või "PM" 	 % y\ tår skrive med to tal (00 – 99)% Y\ theilt årstal%: m\ tmånadnummer utan null i byrjinga (1 – 12)% m\ tmånadnummer med to tal (01 – 12)% b\ tforkorta månadnamn% B\ theilt månadnamn% e\ tdag i månaden (1 – 31)% d\ tdag i månaden med to tal (01 – 31)% a\ tforkorta namn på vekedag% A\ theilt namn på vekedag% H\ ttime i 24- timarsklokka med to tal (00 – 23)% k\ ttime i 24- timarsklokka utan null i byrjinga (0 – 23)% I\ ttime i 12- timarsklokka med to tal (01 – 12)% l\ ttime i 12- timarsklokka utan null i byrjinga (1 – 12)% M\ tminutt med to tal (00 – 59)% S\ tsekund (00 – 59)% P\ t" am "eller" pm "% p\ t" AM" eller "PM"


Unicode juhtmärgi lisamineQFontDatabase 	 Set inn Unicode- kontrollteiknQFontDatabase


& Salvesta valitud 	 & Lagra vald


Austavad eesliited 	 Titlar før namnet


Punane eesel 	 Raudt esel


640x? (automaatne kõrgus) 	 640x? (automatisk høgde)


Toimingute seadistamine... 	 Set opp & handlingar & # 160; …


1884. aasta kevadel osales Levitan peredvižnikute rändkunstinäitusel. 1891 sai ta ametlikult peredvižnikute liikmeks. 	 Våren 1884 var måleri av Levitan representert ved ei vandreutstilling som Peredvizjnikij-rørsla stod bak. Levitan vart i 1891 medlem av Peredvizjnikij-gruppa.


Paljudele teenustele juurdepääsuks on teil vaja Microsofti kontot. 	 Du må ha ein Microsoft-konto for å få tilgang til mange av Tenestene.


Rakenduse akna kõrgus pikslites 	 Høgda på programvindauget i pikslar


Grupitöö muudatused & sünkroniseeritakse otsekohe 	 & Synkroniser gruppevare- endringar med ein gong


Kaks ühel 	 2- i- 1


Kui vaja, maitsesta soola-pipraga. 	 Krydra med salt og pepar.


Motorola "Mode & 2" parandus 	 Motorola « mode & 2 » - fiks


Selle objekti inversiooni arvutamine 	 Rekn ut inversjonen av dette objektet


Määramatapercent completed 	 Ikkje valdpercent completed


Neil on võrdsed õigused abielu sõlmimisel, abielus olles ja abielu lahutamisel. 	 Dei har krav på dei same rettane når det gjeld ekteskapet, både så lenge ekteskapet varer og medan det blir løyst opp.


Paberi formaat: 	 Papirformat:


Lisa koonuselõige 	 Legg til eit kjeglesnitt


MINA( väärtus; väärtus;...) 	 MINA( verdi; verdi; & # 160; …)


Nurga suuruse määramine 	 Set vinkelstorleik


Puhastab mängu ajaloo statistika. 	 Nullstiller alle statistikkane som vert haldne over alle øktene.


Salvesta viit kui... 	 Lagra lenkje som & # 160; …


R31: Kokkupuutel hapetega eraldub mürgine gaasPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R31: Kontakt med syrer frigjev giftig gassPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Signatuuri õigsust pole võimalik kontrollida. 	 Kan ikkje stadfesta om signaturen er gyldig.


Funktsioon & 7: 	 Funksjon & 7:


Häire:% 1% 2 enne sündmuse algustThe weekday( s) on which the repeat occurs 	 Alarm:% 1% 2 før hending startarThe weekday( s) on which the repeat occurs


Kordub @ info: whatsthis 	 & Dag @ info: whatsthis


Fotod 	 Foto


Siin saab määrata väliste programmide asukohad, mida K3b vajab korralikuks töötamiseks või vajutada nuppu "Otsi" ja lasta K3b- l endal programmid üles otsida. 	 Oppgje stigane til dei eksterne programma som K3b treng for å fungera skikkeleg, eller trykk « Søk » for å la K3b søkja etter programma.


Viga: 404 Artiklit ei leitud 	 Feil: 404 Artikkelen vart ikkje funne


Väljumine@ title: window 	 Avslutt


Viimane lehekülgPage (number) of (total) 	 Page (number) of (total)


Täiendavad e- posti aadressid: @ info: whatsthis 	 Ekstra e- postadresser: @ info: whatsthis


Ainult JS testid 	 Berre køyr JS- testar


Lindisuunda ei saa muuta 	 Klarer ikkje spola bandet tilbake.


Kogu statistika kustutamine. 	 Slett all tidsstatistikk.


Sätestati, et piir peab olema kogu ulatuses nähtav nii Prantsusmaa linnast Grenoble'ist kui Itaalia linnast Courmayeurist. 	 Avtalen er enno meir forvirrande, fordi han seier at grensa bør vere synleg frå byane Chamonix og Courmayeur.


Uus- Meremaaworld. kgm 	 New Zealandworld. kgm


Allkirjastanud% 1% 2( Võtme ID:% 3). 	 Signert% 1 av% 2 (nøkkel- ID:% 3).


Kompaktne XSL- mall 	 Kompakt XSL- mal


Automaatne rühmitamine ID järgi 	 Grupper etter ID


Plokkseadmed 	 Blokkeiningar


6.14 Sest patt ei tohi teie üle valitseda, sellepärast et teie ei ole käsu all, vaid armu all. 	 14 For syndi skal ikkje få råda yver dykk; de er ikkje under lovi, men under nåden.


Uuesti indekseeritud lint 	 Reindekser band


Kuidas lapsed korralikult rääkima õpivad? 	 Korleis born lærer å snakke rett


Siis Eliisa tõusis ja läks tema järele. 	 Då gjorde han seg reidug og fylgde henne.


Kõik leheküljed tagurpidi 	 omvendt rekkjefølgje


Müük 	 Sal


_Mõistatusi genereeritakse kuni peatamiseni 	 Opprett nye spel _inntil stoppa


Konto seadistamine 	 Set opp konto


Google Summer of Code 2007 projekt: ekvidistantne silindriline projektsioon ("lamekaart") 	 Google Summer of Code 2007- prosjekt: Ekvirektangulær projeksjon (« flatt kart »)


, tundmatu keel, Mn: Bukmaster, kõvad kaaned, Uus 	 , Ukjent språk, Bukmaster, Paperback, Nye


HääbumineComment 	 Ton inn og utComment


Kopeeri 	 Kopier


ArkussiinusHyperbolic sine 	 Invers sinusHyperbolic sine


Märkmed 	 Notat


kuupmiilidunit synonyms for matching user input 	 kubikkmilesunit synonyms for matching user input


Turvalaegas suletakse ekraanisäästja käivitumisel. Kui laegas on suletud, tuleb selle uuestikasutamiseks anda taas parool. 	 Lukk lommeboka når pauseskjermen vert starta Når lommeboka er lukka må du skriva inn passordet for å opna ho att.


Mitmesegmendiline KIOName 	 Fleirsegmentert KIOName


Baidijärjestus baitide dekodeerimisel täisarvväärtusteks. name of the checksum algorithm 	 name of the checksum algorithm


Nepomuki andmete teisendamineComment 	 Gjer om Nepomuk- dataComment


Varundamisel käivitatakse & kanalid 	 Køyr koplingane & under reservekopisynkronisering


Kataloogi kiirklahv% 1 	 Mappesnarveg% 1


Teade nr.% 1 	 Melding% 1


Lumesadu või jäävihmweather forecast 	 Snø eller regn som fryserweather forecast


Faktoriaal factorial( n) =n 	 Fakultet – factorial( n) =n!


Nupu suurus 	 Knappstorleik


Operatsioonisüsteem: XP64 W2k3x64 	 Operativsystem: XP XP64


Kasutajanime pikkus peab olema vähemalt 5 tähemärki. 	 Aliaset må ha minst 5 teikn.


Stringi sobivus@ label: chooser 	 Tekstsamsvar@ label: chooser


2001. aastal asutatud FSFE kindlustab vaba tarkvara poliitiliselt ja juriidiliselt, toetab vaba tarkvara arendamist ja seeläbi vabadust ning harib rahvast nendes küsimustes. http://fsfe.org/ 	 Samskipnaden blei stifta i 2001 med det føremål å skapa oppmerksemd kring desse sakene, for å sikra fri programvare båe politisk og juridisk, og for å gje folk fridom ved å stø utvikling av fri programvare.


Kui järjehoidjariba on nähtav, avab klõps hiire parema nupuga selle vabal alal järjehoidjariba menüü, mis võimaldab muuta riba positsiooni ning seda, kas kirjeid näidatakse ikoonidena, tekstina või mõlemana korraga. 	 Dersom du har bokmerkelinja framme, kan du trykka høgre i eit tomt område på henne for å få opp bokmerkelinjemenyen, som let deg endra plasseringa og om bokmerka vert viste som tekst, ikon eller begge delar.


Kui õpilased olid silmitsi päris grammatikareeglitega, oli nende aju väga aktiivne. 	 Når studentane arbeidde med dei ekte grammatikkreglane, var det særs aktivt.


Unicode plokk:% 1 	 Unicode- blokk:% 1


Omadusi pole võimalik salvestada. Tõenäoliselt pole sul piisavaid õigusi kirjutada% 1. 	 Klarte ikkje lagra eigenskapane. Du har ikkje tilstrekkeleg løyve til å skriva til% 1.


Tühjenda kõik prügikastid 	 & Tøm alle papirkorgmapper


ÕnnComment 	 HellComment


Ühendus aadressilt% 1 	 Samband frå% 1


Tume oliivroheline 4color 	 Mørk olivengrøn4color


& Kiirklahv 	 & Enkel snøggtast


Prantsuse tudengid 'IUP ISI 2007- 2008' ajal: 	 Franske studentar i IUP ISI 2007- 2008:


TiofeenName 	 TiofenName


20 Vennad, ärge saage lasteks mõtteviisis, vaid olge lapsed kurjuses; kuid mõtteviisi poolest saage täisealiseks. 	 20 Brør, ver ikkje born i vit! Ver born i vondskap, men i vit skal de vera fullvaksne!


Klaviatuuri tüübi faili '% 1' lugemine nurjus.% 2 	 Klarte ikkje lesa tastaturoppsettfila «% 1 ».% 2


Ukraina Kanooniline Autokefaalne Õigeusu Kirik 	 1 Den russiske ortodokse kyrkja i Noreg


Tänapäeval on võõrkeeled muutunud aina olulisemaks. 	 Framandspråk blir stadig viktigare i dag.


Täpsema infoga saab tutvuda SIIN. 	 For meir informasjon, klikk her.


UNIX- i laiendid 	 UNIX- utvidingar


Tundmatu rakendus 	 Ukjent program


Printcap fail (Printcap) Printcap faili nimi. Vaikimisi failinimi puudub. Jäta see tühjaks, kui sa ei soovi genereerida printcap faili. Nt.: / etc/ printcap Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Printcap- fila (Printcap) Namnet til printcap- fila. Standard er blankt. Ved å la det stå blankt slår du av generering av printcap- fil Eksempel: / etc/ printcap Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Sisselogimine nurjus, server keelab klaartekstiga sisselogimise. 	 Innlogginga var mislukka. Vanleg innlogging er slått av på tenaren.


Ainult esimese seansi kopeerimine. 	 Kopierer berre første økt.


14 Ja kõik neist linnadest saadava saagi ja karjad riisusid Iisraeli lapsed endile, lüües mõõgateraga maha ainult kõik inimesed, kuni nad olid need hävitanud; nad ei jätnud alles ainsatki hinge. 	 14 Og alt herfanget og bufeet Israels-borni tok i desse byane, eigna dei til seg; men folki tynte dei med odd og egg, til dei hadde rudt dei ut; dei sparde ikkje eit einaste liv.


Selles seadmes ei leitud korrektset partitsioonitabelit. @ info 	 @ info


CherokeeCity in Oklahoma USA 	 City in Oklahoma USA


Mitmest failist koosneva torrenti failide allalaadimine kasutaja määratud järjekorrasName 	 Oppgje nedlastingsrekkjefølgja i ein torrent som inneheld fleire filerName


% 1 kuuphektomeetritamount in units (integer) 	 % 1 kubikkhektometeramount in units (integer)


MuqdishoCity in Somme France 	 MogadishuCity in Somme France


Pühkimine alla 	 Tørk nedover


Tõlkimise rakendusGenericName 	 OmsetjingsverktøyGenericName


Kas teil on küsimusi? 	 Lurer du på noko?


Muuda märki 	 Endra forteikn


XOR( väär; väär; väär) tagastab TÕENE 	 XOR( false; false; false) gjev True


Pole Põhja- Koreanorth_ korea. kgm 	 Ikkje Nord- Koreanorth_ korea. kgm


Blog, Kohandatud taust, Custom Logo, Kohandatud menüü, Valitud pildid, Vasak külgpaan, Mikrovormingud, Esilehepostitus, Teemavalikud, Lõimedega kommentaarid, Tõlkevalmis 	 Blog, Eigen bakgrunn, Custom Logo, Eigen meny, Hovudbilete, Venstre sidemeny, Mikroformat, Fastliming av innlegg, Bunadval, Innspel i trådar, Klar for omsetjing


& Doki lahti 	 & Udokk


Jah, peale tundide lõppu. 	 Ja, etter at skulen er slutt.


Miin 	 Mine


Mõte anda rakendusele nimeks Mailody 	 Ideen om å kalla dette programmet Mailody


Kogus: 	 & Mengd:


% 1 ei paista olevat korrektne e- posti aadress. Kas oled ikka kindel, et soovid selle osaleja kutsuda? @ title 	 «% 1 » ser ikkje ut som noka gyldig e- postadresse. Er du sikker på at du vil invitera denne deltakaren? @ title


Mine juba SINNA! 	 Kom INN!


& Puhverserver 	 & Mellomtenar


Vaheta rada 	 Byt til hol


Ei leitud draiverit. Kontrolli oma gPhoto2 paigaldust. 	 Fekk ikkje tilgang til drivar. Kontroller gPhoto2- installasjonen.


Iga- aastane@ title: group 	 Kvart år@ title: group


Redigeerimisriba 	 Redigeringsverktøylinje


Käivitatakse dialoog "Sildi muutmine" (kui võimalik) 	 Vis « Rediger tagg » - dialog dersom tilgjengeleg


Vali joon, mille puutujaks on uus ringjoon... 	 Vel linja som skal vera tangent til den nye sirkelen & # 160; …


Aju vasak poolkera tegeleb keelega. 	 Den venstre hjernehalvdelen er ansvarleg for språk.


Hääbuv uduweather forecast 	 Tåke som bryt oppweather forecast


Lihtsalt tuleb alati pöörata tähelepanu sellele, kuidas me räägime. 	 Vi må berre alltid passe nøye på korleis vi snakkar.


Neil oli kaastunnet olla lahked eelkõige enda ja siis teiste vastu, sest tuleb välja, et me ei saa olla teiste suhtes kaastundlikud, kui me ei suuda olla lahked iseenda vastu. 	 Dei hadde medkjensla til å vere snille med seg sjølv først og så til andre, fordi, som det viser seg, kan me ikkje vise medkjensle for andre menneske viss me ikkje kan behandle oss sjølv godt.


& Võrdlemine 	 & Forskjellar


LDAP kataloogihaldurName 	 LDAP- kataloghandsamarName


Akonadi server ei teatanud eelmise käivitamise ajal ühestki veast. 	 Akonadi- tenaren rapporterte ikkje om feil då han sist vart starta.


Ja see toetab meie mälu! 	 Og det støttar minnet vårt!


Vaba/ hõivatud info avaldamise kasutajanimi 	 Brukarnamn for kunngjering av ledig/ oppteken- informasjon


Klõpsa väljumiseks... Reason for inhibiting the screensaver activation, when the presentation mode is active 	 Trykk for å avslutta & # 160; … Reason for inhibiting the screensaver activation, when the presentation mode is active


Paarituarvuliste lehtede päis 	 Topptekst for odde sider


MPEG videofailide lisamiseks projekti kasuta lohistamist. 	 Dra og slepp mpeg video- filer hit for å leggje dei til prosjektet.


Suurenda 	 Forstørr


magenta 2color 	 magentaraud2color


Sisselülitamisel näidatakse ka kõigi õppetundide alamõppetundide kirjeid. 	 Slå på denne for også å sjå oppføringane for underøvingar i kvar øving.


Saada pildid e- postiga... NAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Tagasi üles Kuidas ma muudan/kustutan postitusi? 	 Korleis endrer eller sletter eg eit innlegg?


olek% 1 	 status% 1