KGeti käivitamine kukutamise märklauaga 	 Start KGet med sleppmål


Privaatkirjete sünkroniseerimine: 	 Synkroniser private oppføringar:


Märkimisel laaditakse sinu vaba/ hõivatud info automaatselt üles. Selle valiku võib ka märkimata jätta ning saata või laadida oma vaba/ hõivatud info üles KOrganizeri ajakava menüü vahendusel. Märkus: kui KOrganizer toimib KDE Kolabi kliendina, ei ole see vajalik, sest Kolab2 server hoolitseb ise sinu vaba/ hõivatud info avaldamise ning selle eest, et see oleks teistele kasutajatele kättesaadav. 	 Last opp ledig/ oppteken- informasjon automatisk. Du kan òg la vera å bruka denne funksjonen, og heller lasta opp informasjonen frå « Plan » - menyen. Merk: Viss Kalender vert bruka som ein KDE Kolab- klient, er ikkje dette nødvendig, då Kolab2- tenaren automatisk publiserer ledig/ oppteken- informasjon og handterer tilgangsløyva for informasjonen for andre brukarar.


Oleme avamas täiesti uut internetti. — Mozilla 	 Vi opnar opp eit heilt nytt Internett. — Mozilla Last ned Firefox — Norsk nynorsk


Nähh! Kaotasid palli! 	 Uff då! Du mista ballen!


Tühi LaTeX' i dokument 	 Tomt LaTeX- dokument


See näitab, millise kiirusega kirjutati sarnases kontekstis eelmisel korral. 	 Denne verdien representerer snøggleiken som vart brukt sist i ein slik samanheng.


Võrguserveris ei leitud uudistevoo faili 	 Fann ikkje nokon kjelder på tenaren


(c) 2008- 2009: Yakuake meeskond@ info: credit 	 © 2008– 2009 Yakuake- gruppa@ info: credit


Näita projektifaile... 	 Vis prosjektfiler & # 160; …


_Heli 	 _Lyd


Nepomuki salvesti suurus: 	 Storleik på Nepomuk- lager:


Ristkülikukujulised tükidName 	 Firkanta brikkerName


Kõrgõzstanworld. kgm 	 Kirgisistanworld. kgm


Helvetica rasvane 	 Helvetica Bold


TuulelembName 	 AnemotaxisName


Vasak piiraja 	 Venstre skiljeteikn


Vaba/ hõivatud andmete lugemine nurjus: 	 Klarte ikkje lesa « ledig/ oppteken » - informasjon:


Mitte.ingliskeelne audio 	 Ikkje-engelsk lyd


Määrab, kas ligipääs antud sündmusele või ülesandele on piiratud või mitte. Palun arvesta, et KOrganizer ei kasuta praegu seda määratlust, mistõttu piirangute kasutamine sõltub eelkõige grupitöö serverist. See tähendab, et ka privaatse või konfidentsiaalsena tähistatud sündmused või ülesanded võivad olla teistele nähtavad. @ info: tooltip 	 Vel om tilgangen til denne hendinga eller oppgåva er avgrensa. Merk at dette programmet ikkje brukar denne innstillinga, så bruk av desse avgrensingane kjem an på gruppevaretenaren som vert bruka. Dette medfører at hendingar eller oppgåver som er merkte som private eller konfidensielle kan vera synlege for andre. @ info: tooltip


Sinu epost: Teema: 	 Epostadressa di blir ikkje synleg.


Siin näidatakse pealinna (Astana) ajavööndit. 	 Tidssona for hovudstaden Astana er brukt her.


Alamkataloogisfile size column 	 I undermappefile size column


Sulgude esiletõst: 	 Parentesmerking:


Ning see oli minu meelest ainuke asi, mille nimel elada ning mõte, et mind püütakse võõrutada, oli nii õudne, et ma aina jõin ja jõin. Mind tuli kliinikusse praktiliselt kanda"[49]. 	 Det var det einaste som gjorde livet verdt å leve, og tanken om at folk prøvde å få meg bort frå alkohol var så frykteleg at eg drakk og drakk og drakk, så dei praktisk talt måtte bere meg inn på klinikken.» [Clapton - s.


Kaare loomine selle nurgaga 	 Konstruer ein boge med denne vinkelen


Hoiatus, kui määratud on liiga palju saajaid 	 Åtvar ved for mange mottakarar


Peaaegu kõik juhuslikult 	 Gjer nesten alt tilfeldig


Salvestatud seansi tüüp '% 1' ei ole enam kehtiv. Palun vali uus, muidu kasutatakse võimalust 'vaikimisi'. 	 Den lagra økttypen «% 1 » er ikkje gyldig lenger. Du kan velja ein annan type eller bruka « standard ».


asukoha1 hälve 	 Varians for plassering 1


Kirjete ühendamisel leiti% 1 puhul konfliktis väärtused. 	 Fann ulike verdiar for% 1 ved samanslåing av oppføringane.


Pusle - part_ iiioStencils 	 Stencils


Originaalfail: 	 Opphavleg fil:


Vahemik: 	 Verdiområde:


WEEKDAY( kuupäev; meetod) 	 WEEKS( dato; metode)


2018:: Praegune aasta Austraalia ► 	 2018:: Dette året Australia


% 1 kuupmeetritamount in units (integer) 	 % 1 kubikkmeteramount in units (integer)


Liiguta vasakule 	 Gå til venstre


Avatakse lugemata või tähtsate kirjadega lõimed 	 Utvid trådar med ulesne eller viktige meldingar


, tundmatu keel, Speedy Publishing LLC, Uus, e-raamat 	 , Ukjent språk, Popurri, Paperback, Nye, første opplag


Järgmine & nädal@ option next month 	 Neste & veke@ option next month


UsbekistanCountry name 	 Country name


Kasuta olemasolevat faili 	 Bruk gammal database


Cisco - lainepikkuse marsruuterStencils 	 Stencils


Mis tahes lisateave. 	 Eventuell tilleggsinformasjon.


Lisa subtiitrifail... 	 Legg til undertekstfil & # 160; …


Kas tühistada ootel operatsioonid ja väljuda? @ action: button 	 @ action: button


Sisesta siia käivitustasemete kataloogide algkataloog 	 Oppgje stigen til katalogen som inneheld køyrenivåkatalogane


Atlandi ajavöönd - Labrador - enamik asukohti 	 Atlantisk tid – Labrador – dei fleste plassane


Sisesta siia entroopia hankimise deemoni poolt loodud pesa (või entroopiafaili) asukoht. 	 Skriv inn adressa til sokkelen som entropiinnsamlingstenesta (EGD) lagar, eller til entropifila du vil bruka.


Masinat% 1 ei leitud 	 Fann ikkje verten% 1


Märgistamise parandused 	 Forbetring av merking


Selle eest vastutab demograafiline areng. 	 Grunnen til det kan vera geografien.


Märkimisel sisaldavad Amaroki käsitsi salvestatud esitusnimekirjad palade suhtelist, mitte absoluutset asukohta. 	 Viss det er kryssa av her, vert det lagra relative, ikkje absolutte, filadresser i spelelister.


Liikumine sellele reale 	 Gå til denne linja


Kustuta element 	 Slett element


Kui palju on mängu maksumus? 	 Kor mykje kostar det?


Esitusnimekirja loomine otsingust 	 Lag søkjeliste


& Uus aken 	 Nytt & hovudvindauge


Värvipaletti "% 1" on muudetud. Kas salvestada see? 	 Fargepaletten «% 1 » er endra. Vil du lagra han?


1777. aastal müüs Lovisa Ulrika lossi riigile ning järgmiseks elanikuks sai tema poeg Gustav III. 	 Drottningholm vart seld i 1777 av Lovisa Ulrika til den svenske staten.


Tekstikatke, mis näitab tundmatut sõna kontekstis. 	 Tekstutdrag som viser det feilstava ordet i samanheng.


Skript: 	 & Skript:


Tee kohalik mäng 	 Lag eit lokalt spel


Omadused@ label rule name 	 Eigenskapar@ label rule name


Moodulit% 1 ei leitud 	 Modul% 1 finst ikkje


Populaarsus kasvas 1980ndates aastates. 	 Gothic rock blømde tidleg i 1980-åra.


see@ info: tooltip 	 @ info: tooltip


& Välimus 	 & Utsjånad


Internatsionaliseeritud string% 1- ga 	 Internasjonalisert tekst med ein% 1.


Pisipiltide puhver 	 Mellomlager for ikon


PeerGuardiani filtri kasutamine 	 Bruk PeerGuardian- filter


DiskreetneName 	 DiskretName


Parema kasutamismugavuse saavutamiseks on meil õigus kasutada oma lehekülgedel küpsiseid. 	 Me brukar informasjonskapslar (cookies) på nettstaden, for å gje deg ei betre brukaroppleving.


Kommentaarid Poed kohta 	 Innspel til: Heim


Arvutuspulganumbrid 	 Tal frå talstav


Nõukogude Liidu maletajad 	 Aserbajdsjanske sjakkspelarar


Google GadgetsComment 	 Google- tenesterComment


See valik lülitab sisse küpsiste toetuse. Tõenäoliselt soovid sa hoida seda sisselülitatuna ning kohandada küpsiste aktsepteerimise reegleid vastavalt oma privaatsuse vajadustele. Arvesta, et küpsiste toe keelamine võib muuta paljud veebileheküljed kättesaamatuks. 	 Slår på støtte for informasjonskapslar. Vanlegvis vil du ha denne støtta på og tilpassa henne slik du ønskjer. Legg merke til at ein del nettsider kan verta ubrukelege dersom du vel å slå av støtta for informasjonskapslar.


Miks ta ei tulnud? 	 Kvifor kom dei ikkje?


Üritasid korrutada mittearvuga '% 1' 	 Du prøvde å multiplisera med noko som ikkje er eit tal, «% 1 ».


Coulomb' i jõudPropertyName 	 CoulombkraftPropertyName


Keeleteadlased saavad loomingulist keelt uurides identifitseerida, kuidas keel muutub. 	 Ved å studere kreativt språk, kan språkforskarar finne ut korleis språket endrar seg.


Kontrolli, kas pakett 'dpkg-dev' on paigaldatud. 	 Sjekk om pakken 'dpkg-dev' er installert.


Sealse antiikaegse Rooma koloonia Comum keskus asus algselt praeguse linna lähistel mägedel, kuid viidi seejärel Julius Caesari käsul üle linna praegusesse asukohta. 	 Det første sentrumet låg i dei nærliggande åsane, men vart så flytta til dagens plassering etter ordre frå Julius Cæsar, som fekk drenert myra ved sørenden av innsjøen slik at byen kunne byggast på sletta der.


PööramineFilter Effect: Slide 	 Filter Effect: Slide


Kataloogide loomine pole% 1 protokollis toetatud. 	 Du kan ikkje laga mapper med protokollen% 1.


Pildistab piirkonda 	 Tek bilete av eit område


Teate esiplaani värv (nimi või 16süsteemis 0xRRGGBB) 	 Framgrunnsfarge for melding (namn eller heksverdi på formatet 0xRRGGBB)


Mall 	 Mal


Ava kataloog 	 Opna mappe


Sa tungisid% 1 kallale% 2 abil! 	 Du går til angrep på% 1 med% 2.


Failide näitamise režiim, rühmitamise ja sortimise seadistused, eelvaatluse seadistused ning kataloog, mille sisu sirvisid. @ info examples about information the user can provide 	 Filvisingsmodus, innstillingar for gruppering og sortering, innstillingar for førehandsvising og mappa du var i. @ info examples about information the user can provide


Kölnis taastati siiski katoliiklik peapiiskopitool aastal 1824 ja see on peapiiskopkond tänapäevani. 	 Köln vart derimot gjenoppretta som setet for ein katolsk erkebiskop i 1824 og har vore eit erkebispedøme fram til i dag.


Algne idee ja graafika 	 Opphavleg konsept og bilete.


Süsteemse salve režiim 	 Systemtraumodus


Pole saadaval (tühi fail) 	 Ikkje tilgjengeleg (tom fil)


& Rakendused, mida ei taastata: 	 Program som & ikkje skal reknast med i øktene:


Filtri toiming 	 Filterhandling


wasteslot hint 	 %s på tablåwasteslot hint


vihmweather condition 	 Regnweather condition


Sihtkäsk: 	 Målkommando:


360x360dpi, kõrgläikekile 	 360×360 ppt, høg- glansfilm


Funktsioon INVBINO () tagastab negatiivse binoomjaotuse. Esimene argument on katsete arv, teine on nurjunud katsete arv ja kolmas on nurjumise tõenäosus. Katsete arv peab olema suurem nurjunud katsete arvust ja nurjumise tõenäosus peab olema väiksem või võrdne 1- ga. 	 INVBINO- funksjonen gjev den negative binomiale distribusjonen. Den første parameteren er talet på forsøk, den andre er talet på mislukka forsøk og den tredje er sannsynet for å mislukkast. Talet på forsøk skal vera større enn talet på mislukka forsøk og sannsynet skal vera mindre eller lik 1.


Kas growisofs'iga kasutada "-use-the-force-luke=dao" lippu 	 Om «-use-the-force-luke=dao»-flagget skal brukast med growisofs


Valitud sõnaraamatukirje näitamine ei ole võimalik: faili 'glossary. html. in' avamine nurjus! 	 Klarte ikkje visa den valde ordboksoppføringa, fordi fila « glossary. html. in » ikkje kunne opnast.


Koodi puhastamine 	 Koderydding


Iga failiseos on salvestatud MIME tüübina. & MIME; tähendab interneti e- posti laiendused (inglise keeles Multipurpose Internet Mail Extensions). See võimaldab arvutil määrata failitüübi ilma iga faili vormingu analüüsimiseks eraldi avamata. 	 Kvar filtilknyting vert lagra som ein MIME- type. & MIME; stÃ¥r for Â« Multipurpose Internet Mail ExchangeÂ ». Det lar ei datamaskin avgjere kva for type ei fil er utan Ã¥ opna og analysere formatet for kvar einaste fil.


26 Aga surnute kohta, et need üles äratatakse, eks te ole lugenud Moosese raamatust kibuvitsapõõsa loos, kuidas Jumal temaga kõneles ning ütles: Mina olen Aabrahami Jumal ja Iisaki Jumal ja Jaakobi Jumal! 	 26 Men um dei avlidne - at dei skal standa upp att - hev de ikkje lese i boki åt Moses, i soga um klungeren, korleis Gud sa til han: Eg er Abrahams Gud og Isaks Gud og Jakobs Gud?


Almatõkazakhstan. kgm 	 Almatykazakhstan. kgm


& Mine reale: 	 & Gå til linje:


Rohkem kui 70% rahvastikust elab linnades. 	 Meir enn 70 % av folkesetnaden i landet bur i byane.


kuupyottameetridunit synonyms for matching user input 	 kubikkyottameterunit synonyms for matching user input


Ekraani lukustamine taastamisel 	 Lås skjermen ved gjenoppretting


Abşeronazerbaijan. kgm 	 Absheronazerbaijan. kgm


Ta on liiga väike, et põhjustada täielikku päikesevarjutust, ning paistab musta täpina, mis liigub üle Päikese. 	 Slik er det ingen totale solformørkingar på Mars, sidan månane er for små til å heilt formørka solskiva.


7 Ja ta ütles suure häälega: "Kartke Jumalat ja andke Temale austust, sest on tulnud Tema kohtutund, ja kummardage Teda, Kes on teinud taeva ja maa ja mere ja veteallikad!" 	 7 og han sa med høg røyst: Ottast Gud og gjev han æra! for timen er komen då han skal halda dom; og tilbed han som gjorde himmelen og jordi og havet og vasskjeldone!


Tööriistad@ action: inmenu 	 Verktøy@ action: inmenu


Aktiivne kataloog (pikalt) ' 	 Gjeldande mappe (lang)


1000 pikslit 	 1000 pikslar


Lahtipakkimise dialoog 	 Utpakking


Faili% 1 omanikku pole võimalik muuta. Sul pole muutmiseks piisavalt õigusi. 	 Klarte ikkje endra eigarskapen til fila% 1. Du har ikkje tilstrekkeleg løyve til å utføra endringa.


PuudubType of visual separator 	 Type of visual separator


Kuupäevade järgi lõimedeta 	 Aktivitet etter dato, ikkje trådordna


Täpsus 	 Signifikante siffer


Avaliku võtme valimine 	 Vel offentlegnøkkel


Kavatsed kustutada faili "% 1" Kas oled kindel? 	 I ferd med å sletta fila «% 1 ». Er du sikker på at du vil gjera dette?


Jump et-0 See kasutaja ei valda eesti keelt. 	 Denne brukaren har ganske god kjennskap til nynorsk.


Lippude automaatse paigutamise lubamine 	 Slå på automatisk plassering av flagg


Range vastavus ISO- le 	 Følg ISO strengt


paneel 	 panel


Koodiparandused 	 Kodeforbetring


PRODUCT( 3; 5; 7) võrdub 105 	 PRODUCT( 3; 5; 7) er 105


Failisuuruse vaadeComment 	 FilstorleiksvisingComment


Vilkuva teksti lubamine 	 Tillat blinkande tekst


Luteetsium 	 Lutetium


Nepomuki päringuteenus ei tööta. Selleta ei saa päringutele vastata. Month and year used in a tree above the actual days. Have a look at http: // api. kde. org/ 4. x- api/ kdelibs- apidocs/ kdecore/ html/ classKCalendarSystem. html# a560204439a4b670ad36c16c404f292b4 to see which variables you can use and ask kde- i18n- doc@ kde. org if you have problems understanding how to translate this 	 Nepomuk- spørjetenesta køyrer ikkje. Kan ikkje svara på spørjingar utan henne. Month and year used in a tree above the actual days. Have a look at http: // api. kde. org/ 4. x- api/ kdelibs- apidocs/ kdecore/ html/ classKCalendarSystem. html# a560204439a4b670ad36c16c404f292b4 to see which variables you can use and ask kde- i18n- doc@ kde. org if you have problems understanding how to translate this


Sõnum: 	 Melding:


ÜlevalState of network card is disconnected 	 OppeState of network card is disconnected


Määrab aktiivse sõnavara veeru seadistused 	 Definerer kolonneinnstillingane til den aktive ordsamlinga


Lähtefail: 	 Kjeldefil:


Kas tõesti keelata '% 1'? 	 Vil du verkeleg ta «% 1 » ut av bruk?


Alusta oma meeskonna juhtimist täna - see on mängimiseks tasuta 	 Start opp laget ditt i dag - det er gratis å spela


Rohkem infot projekti kohta: 	 Meir informasjon om prosjektet:


kdiamondName 	 KDiamantarName


Prootonid ja neutronid (ühise nimetajaga nukleonid) moodustavad koos aatomituuma. Prootonite arv aatomituumas määrab ära keemilise elemendi. 	 Mengda proton avgjer kva for eit grunnstoff atomet er og vert synt med atomnummer Z. Mengda nøytron avgjer isotopvarianten.


Torrentis% 1 leiti vigaseid andmeid Vahest tasuks kontrollida torrenti andmete terviklikkust. 	 Det vart funne øydelagde data i torrenten% 1. Det kan vera lurt å ta ein sjekk av dataa i torrenten.


Sloveenia presidendid 	 Statsministrar i Slovenia


Geomeetria - trapetsStencils 	 Stencils


360 DPI täiskate ühesuunaline 	 360 ppt full overlapping, einsretta


NurkObjectClass 	 VinkelObjectClass


Siin saab paika panna vidinastiili valikute üksikasjad 	 På denne sida kan du velja detaljar om stilar på skjermelement


Eemalda profiil 	 Fjern profil


Lihtne, aga visuaalselt meeldiv kaardikujundus. Name 	 Enkel men fin kortbaksideName


EhitusStencils 	 Stencils


Järgmiseks valitsejaks oli Dionysios Noorem, kes siiski Dioni poolt aastal 356 eKr välja aeti. 	 Ettefølgjaren hans var Dionysius den yngre, men han vart kasta ut av Dion i 356 fvt.


MCTestComment 	 Comment


Viga kohaliku sertifikaadi laadimisel,% 1 	 Klarte ikkje lasta lokalt sertifikat,% 1


Ajaloo, mida kasutatakse teksti automaatse lõpuleviimise võimaluse puhul, asukoht on ~ /. kde/ share/ config/ konq_ history 	 Historiefila, som vert bruka til autofullføringa, ligg i ~ /. kde/ share/ config/ konq_ history.


Vaata artistist Vikipeedias 	 Vis artist på Wikipedia


Laius@ label 	 Breidd@ label


Viimati kasutatud aadressid 	 Nyleg bruka adresser


Ainult juurkasutaja võib süsteemi lisada kasutajat või gruppi. 	 Kun root får oppretta nye brukarar eller grupper på systemet.


Viga ajutise ühenduse käivitamisel "% 1" andmebaasi nime kasutades. 	 Feil ved oppstart av midlertidig tilkobling ved bruk av «% 1 » som databasenamn.


Nad on oma vormilt stabiilsemad. 	 Dei er meir stabile i forma.


Töö 	 Jobb


3.18 Naised, olge meestele allaheitlikud, nõnda nagu on kohus Issandas. 	 18 De konor, ver mennene dykkar undergjevne, so som det sømer seg i Herren!


päeva vaba/ hõivatud info 	 dagar med ledig/ oppteken- informasjon


Uraanthe planet 	 Uranusthe planet


ÜhendusName 	 Kopla samanName


suhteline tolerants 	 Relativ toleranse


Endiselt ei tea me, palju keeli on Kesk-Aafrikas. 	 Vi veit framleis ikkje kor mange språk det er i Sentral-Afrika.


SIM 	 SIM- kort


Kirjade nimekiri - tähtsad kirjad 	 Meldingsliste – viktige meldingar


Järgmine kuu 	 Neste & månad


KehaObjectClass 	 LekamObjectClass


poti emand 	 spar dronning


Tühja ruumi reserveerimine paneelil. Name 	 Reserver tomme plassar i panelet. Name


See ajendas Baieri hertsogit Maximiliani (1573–1651) katoliiklaste poolel sekkuma. 	 Dette førte til at hertug Maximilian av Bayern (1573–1651) blanda seg inn på vegner av katolikkane.


Me soovitame samuti kasutada vabade kultuuriteoste logosid ja nuppe, mis on antud public domaini. 	 Vi oppfordrar òg til å nytte nokre av dei opphavsrettsfrie logoane og knappane for frie kulturelle verk.


Otsimise ja asendamise tööriistComment 	 Verktøy for søk og erstattComment


Iga malli parameetri nimi peab olema unikaalne, aga% 1 on topelt. 	 Alle namna til malparametrar må vera unike. «% 1 » førekjem fleire gongar.


Viga kontakti loomisel 	 Feil ved oppretting av kontakt


Nimeruumid: 	 Namnerom:


Punast kihti, millesse juust on pakitud, pestakse soolases vees. 	 Rødkitten som osten er pakka inn i, blir vaska med saltvatn, noko som gir ein god og litt salt kittsmak.


STDEV( 6; 7; 8) võrdub 1 	 STDEV( 6; 7; 8) er 1


Tehted 	 Operasjonar


Transilvaania oli nüüd katoliikliku usuvõimu haardeulatusest väljas, võimaldades luterlikel ja kalvinistlikel jutlustajatel areneda. 	 Transilvania var no utanfor katolsk styresmakt, slik at lutheranismen og kalvinismen kunne bløme.


Külasta meie Facebooki lehte 	 Besøk vår Facebook-side


Seadistuste muutmine 	 Endre innstillingane


Mängulaua laius 	 Breidda på spelebrettet


Kerfuffle' i libgz pluginName 	 libgz- programtillegg til KerfuffleName


Kreeka keeles tähendab 'helios' Päikest 	 Det greske ordet for « sol » var « helios »


Lõplik seis 	 Endeleg status


Usalda selle sertifikaadiga tehtud sertifitseerimisi... 	 Stol på sertifiseringar gjorde av dette sertifikatet & # 160; …


Karl Suure naine Hildegard oli alemanni printsess ja tema toetusel sai Kempteni kloostrist üks enim privilegeeritud kloostreid Frangi impeeriumis. 	 Ved hjelp av Karl den store si kone, Hildegard, vart klosteret eit av dei mektigaste i Frankarriket.


Märkimisel näidatakse mängija aknas pala lõpuni jäänud aega, mitte selle esitamisele juba kulunud aega. 	 Viss det er kryssa av her, vert gjenståande tid, og ikkje avspelingstida, vist spelarvindauget.


Viies päev on reede. 	 Den sjette dagen er laurdag.


Voyageri missioonidImage/ info menu item (should be translated) 	 Voyager- ekspedisjonaneImage/ info menu item (should be translated)


Eelkäsk: 	 Førkommando:


Faili salvestamine... 	 Lagrar fil & # 160; …


Kommentaar 	 Kommentar


Vali teema 	 Vel tema


Korraga ei saa tükeldada rohkem kui üht laulu 	 Kan ikkje dela meir enn éin song om gongen


Khordadilof Tir long 	 khordadof Tir long


Aplett 	 Panelprogram


Grupitöö kaustade keel: @ item: inlistbox Adjective, language 	 & Språk for gruppevare- mappene: @ item: inlistbox Adjective, language


Alexios I poeg Johannes II Komnenos tuli võimule pärast isa surma 1118. aastal ja oli valitses kuni aastani 1143. 	 Alexius sin son Johannes II følgde etter han i 1118 og blei kjend for å vera ein veldig omsynsfull mann.


Algne autor ja hilisem hooldaja 	 Opphavsperson og tidlegare vedlikehaldar


või Mine avalehele 	 or Gå til framsida


atovatt; atovatti; aWamount in units (real) 	 attowatt; attowatt; aWamount in units (real)


Talendiotsijad leidsid Watsoni tema Oxfordi teatri õpetaja kaudu ning filmi produtsentidele meeldis ta enesekindlus. 	 Castingpersonellet fann Watson gjennom teaterinstruktøren hennar i Oxford, og produsentane blei imponerte av sjølvsikkerheiten hennar.


Peida suletud vead 	 Vis gøymde feil


joonte näitamine 	 Vis linjer


Käivita: aktiivse rea käivitamine konsoolis 	 Køyr: Køyrer den gjeldande linja i konsollen


Määramine, kui kaugel peavad aknad ilmuma 	 Vel kor langt vekke vindauga skal synast å vera


TekstikujundName 	 Name


AngolaCountry name 	 Country name


Kõrvuti 	 Jamsides


& Kirjutamisõigusega: 	 & Skriveliste:


Kontrollimine 	 Validering


Tumeoranž 1color 	 Mørk oransje1color


Istria (kuigi enamus Istriast oli aastani 1797 Venezia territoorium); 	 Istria (var ein del av Republikken Venezia til 1797);


, tundmatu keel, Bukmaster, Paperback, Kasutada 	 , Ukjent språk, Bukmaster, Paperback, Nye


SEITSE MINISTRITConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Gruusia Apostlik Autokefaalne Õigeusu Kirik 	 Nettsida til Den russiske ortodokse kyrkja i Noreg


(% 1 kordumist) 	 (% 1 førekomstar)


Ma võtaksin hea meelega ühe kohvi. 	 Eg vil gjerne ha kaffi.


Lisaks lootis Wallace leida tõestust eri liikide transmutatsiooni teooriale ning dokumenteerida kogu reis. 	 Wallace håpte òg å samle prov for omdanning av artar.


poti kuningas 	 spar konge


% 1 failisuuruse arvutamine nurjus:% 2 	 Klarte ikkje rekna ut storleiken på fila «% 1 »:% 2


Importijad (liikmete loend) 	 Importørar (liste over medlemmer)


& Saada koopia 	 & Send kopi


Kirjuta üksikasjalikult, mida tegid ajal, mil rakendust tabas krahh. @ info question 	 Fortel oss i detaljar kva du gjorde då programmet krasja.


Eemalda peata punkt@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Joondamine lõpuga: @ info: tooltip 	 @ info: tooltip


Kõige varem lisatud 	 Lengst sidan lagt til


See kirje ilmub ainult siis kui keegi on eelnevalt teatele vastanud või muutjaks on moderaator/administraator (nemad peaksid ka jätma teate, milles seletavad muutmise põhjusi). 	 Teksten vil ikkje kome opp viss ingen har svart på innlegget, heller ikkje viss administratoren eller moderatorane har redigert innlegget (dei skal gje beskjed om kva dei har forandra, og kvifor).


KDE raamatupidamisrakendusComment 	 Eit bokhaldarprogram for KDE


Kausta% 1 kiirklahv 	 Snøggtast for mappa% 1


See, mida täpselt näha on, sõltub süsteemist. Mõnes süsteemis ei ole veel võimalik esitada infot SCSI kohta. 	 Den konkrete informasjonen som som vert vist er systemavhengig. Sume system viser ikkje SCSI informasjon i det heile.


Akonadi agent 	 Akonadi- agent


KMail - lugemata kirju pole 	 KMail – ingen ulesne meldingar


Andmete lugemisõigus 	 Datalesing


Lahendamiseks vajalikke proovimisi: 	 Mengde prøving og feiling som kreves for å lause:


Klõps hiire vasaku nupuga tööriistariba ikoonil annab käsu sooritada toiming, millega see nupp on seotud. 	 Trykka med venstre museknapp på eit ikon i verktøylinja for å få gjort det som ikonet gjer.


Loo uus emotikon 	 Lag ny fjesing


Naha definitsioon 	 Temadefinering


SüsteemisalvName 	 Name


Eelistused Signeeri kiri 	 Val Signer melding


Faili asukohtName 	 FiladresseName


Heli sisseosd 	 osd


Negatiivne märgikogum 	 Negativ teiknmengd


Märkimisel jäetakse erasündmused välja 	 Ikkje ta med private hendingar


Toimingu% 1 muutmine 	 Redigerer handling% 1


Ümbrik # 10 	 Konvolutt # 10


Kõigil hiinakeelsetele inimestel on ühtne kirjakeel. 	 Alle kinesarar har ei felles skrift.


& Polaarne 	 & Polar


Instruktsiooni väljakutse 	 Instruksjonskall


Hoiatus: nii käivitad oma masinal võrgust pärit shelliskripti. 	 Åtvaring: Du skal til å køyra eit skalprogram fra nettet på maskina di.


Siiski ei ole kolme Jumalat, vaid üks Jumal. 	 Og likevel er det ikkje tre gudar, men det er ein Gud.


Ladina keelt peetakse endiselt mitmete maade keelte ja kultuuride kujundajaks. 	 Det blir framleis sett som ein nykjel til språk og kultur i mange land. Så gå gjerne laus på latinen!


Ad- hocwireless network operation mode 	 wireless network operation mode


% 1 petavattiamount in units (integer) 	 % 1 petawattamount in units (integer)


Kellaaja ja kuupäeva lisamine 	 Set inn tid og klokkeslett


Austraalia/ Lord_ Howe 	 Australia/ Lord Howe


Printeri seadistamineComment 	 SkrivaroppsettComment


Vali teine üldise projektiivsuse neljast algpunktist... 	 Vel det andre av fire startpunkt i den generisk projektive transformasjon & # 160; …


Ajastamine 	 Planlegging


Seadistused on korras, LiLo teatas: 	 Oppsett i orden. LILO rapporterte:


Moreau tungis vahepeal Baierisse ja võitis Austria vastu suure lahingu Hohenlindeni all. 	 Moreau invaderte samstundes Bayern og vann eit stort slag mot Austerrike i Hohenlinden.


tundmatu 	 Ukjend


bald@ smail. ee 	 eirbir@ gmail. com


Läbipaistev taust: 	 Gjennomsiktig bakgrunn:


Klahv Scroll Lock ei ole enam aktiivne. 	 Scroll Lock- tasten er no ikkje på lenger.


Ctrl+q 	 Ctrl + Q


_ Parool: @ action: button 	 _ Passord: @ action: button


Veeru laius 	 Kolonnebreidd


Põhiseadistusedcaptions for the slideshow 	 captions for the slideshow


Vali see koonuse kaar 	 Vel dette kjeglesnittbogen


Skriptide ja reklaamide blokkimisel saab jälitamisvastane kaitse su veebilehitsemist kiirendada. 	 Ved å blokkere nokre annonsar og script, kan sporingsvern auke farten på surfinga.


Mida me saadud andmetega peale hakkame? 	 Den typ av personlig information vi samlar in.


Kate Pythoni sirvija pluginComment 	 Python- tillegg for KateComment


XML Meta- DTD avamine 	 Opnar XML- meta- DTD


Nad leppisid täielikult oma haavatavusega. 	 Dei omfamna sårbarheit fullstendig.


Selle looja pseudonüümiks oli dr Esperanto ehk Lootusrikas. 	 Tilnamnet på legen var Dr. Esperanto, den håpefulle.


Siin saab muuta KLettresi teemat. Teema koosneb taustapildist ja tähtede näitamisel kasutatava fondi värvist. 	 Her kan du endra temaet til KBokstavar. Eit tema inneheld bakgrunnsbiletet og skriftfargen til bokstavane som vert vist.


Mängu seadistamine 	 Set opp spelet


Puhasta dokumentide ajalugu 	 Tøm dokumentlogg


Ja üheteistaastane ühe rõhu tervele fraasile. 	 Og elleveåringen, ein impuls på heile frasa.


Jääk 	 Rest


Sündmuse määramine vaba/ hõivatud ajaks@ item: inlistbox show event as busy time 	 Vel om du er ledig eller oppteken under denne hendinga@ item: inlistbox show event as busy time


Ekraani lukustamine 	 Lås skjermen


Eemalda lõik 	 Fjern eit linjestykke


Ta suri aastal 1189 ilma pärijateta, mis viis kuningriigi langusse. 	 Då han døydde utan arvingar i 1189 vart det kaotiske tilstandar i riket.


Seadmete info 	 Einingsinformasjon


Uraan 	 Uran


38Aga Jeesus pöördus ümber, ja nähes neid Teda järgivat, ütles Ta neile: „Mida te otsite?” 	 38Jesus snudde seg, og då han såg at dei følgde etter, sa han: «Kva leitar de etter?»


CAPI Control 	 CAPI- kontroll


% 1 yoctogrammiamount in units (integer) 	 % 1 yoctogramamount in units (integer)


Siiski õpime me kõige paremini, kui ühel ajal eralduvad mõlemad ensüümid. 	 Vi lærer best når båe ensyma er til stades på same tid.


Kuubiku kahe vaate näitamine eest ja tagant. Mõlemaid saab pöörata. 	 Vis kuben frå to synsvinklar samtidig, framanfrå og bakanfrå. Du kan dreia begge to.


4x4x4 kuubik, 12 liigutust 	 4 × 4 × 4- kube – 12 trekk


On väiksem kui 	 Er mindre enn


Serveri muutmine 	 Rediger tenar


Viga faili% 1 avamisel, rida:% 2@ info 	 Klarte ikkje opna fila% 1 – linje% 2@ info


Massita köis, mida saab ühendada kehadegaObjectClass 	 Masselaust tau som kan koplast til lekamarObjectClass


Draiveri üksikasjad 	 Drivardetaljar


Ole alati ajakohane! 	 Synkroniser!


Kontakti 2. e- posti aadressi näidatav nimi 	 Visingsnavn for kontakten si e- postadresse 2


Arvuti analüüsis erinevaid sõnu vastava programmiga. 	 Datamaskina køyrte eit program som analyserte forskjellige ord.


Lisamine gruppi 	 Legg til i gruppe:


& Taasta vaikeväärtused 	 & Gjenopprett standard


% 1% valmis 	 % 1% ferdig


Allpool 	 Under


Tal õnnestus aastal 969 teha Beneventost peapiiskopkond ja enne oma surma 981. aasta märtsis oli ta ka saanud keiser Otto I käest Spoleto hertsogi tiitli. 	 Før han døydde (mars 981) fekk han òg tittelen Hertug av Spoleto av keisar Otto I.


& Standardsed klahvid 	 & Standardtastar


Viga teema lugemisel: @ info: status 	 Feil ved lesing av tema: @ info: status


Mitmus@ title: column unit plural abbreviation 	 @ title: column unit plural abbreviation


Värvisarnasus 	 Fargelikskap


Metapallide arv 	 Talet på metakuler


Telgede näitamine stseenil 	 Vis aksane i rommet


Vasakuga lohistamine valiku skaleerimiseks. 	 Hald inne venstre museknapp og dra for å skalera eit utval.


Time.is-i postiloendiga liitudes kuuled esimesena teenuse uutest võimalustest. 	 Meld deg på e-postlista til Time.is og ver ein av dei første til å høyre om nye funksjonar på Time.is!


Harjutusse kaasatakse vähemalt nii mitu korda valesti vastatud kirje. 	 Oppføringa må vera svara feil på minst så mange gongar for å verta taka med i øvinga.


Ig Nobeli auhind on Nobeli auhinna paroodiline variant, mis antakse mõneti naljakate, kuid samas mõtlemapanevate teadussaavutuste eest. 	 Ig Nobelprisane er ein parodi på Nobelprisen og blir utdelt kvart år i bryjinga av oktober til ti merkverige eller banale forskingsresultat.


Salvestuskoha määramine. file as in file on hard drive 	 file as in file on hard drive


Värvipaleti "% 1" avamine nurjus. 	 Klarte ikkje opna fargepaletten «% 1 ».


& Kopeeri 	 & Kopier til


Autenditud kasutaja (% 1) ei vasta tahetud kasutajale (% 2). 	 Den autentiserte brukaren (% 1) stemmer ikkje med den førespurde brukaren (% 2).


Vari lubatudOn: button 	 On: button


Belize dollar 	 Belize- dollar


lahuta 	 unmount


Seda faili kasutavad järgmised 44 lehekülge: 	 Meir enn 100 sider lenkjar til denne fila.


Kas teil on mingeid küsimusi? 	 Har du fleire spørsmål om cookies?


Tõene, kui skeem oli viimati valitud 	 Sant viss oppsettet vart valt sist


Kaardivaade 	 Kartvising


Lõppajaga 	 Har sluttdato


SIRMConstellation name (optional) 	 SKJERMENConstellation name (optional)


Omaniku järgi@ item: inlistbox Sort 	 Etter eigar@ item: inlistbox Sort


Skriptikeele laiendus PlasmaleComment 	 Skriptspråkutviding for PlasmaComment


Ridade arv: 	 Tal på linjer:


Mäleta mind Logi sisse Unustasid salasõna? 	 Skriv inn brukarnamnet eller epostadressa di.


LAIBAKUHIConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Pärast pikki Kuldse Väravaga veedetud aastaid ütles Hattrick sellele mängu võitjat määravale moodusele hüvasti, järgides meie aastapäevahääletusel kogukonna poolt ilmutatud tahet. 	 Etter mange år seier Hattrick endeleg farvel til Golden Goal-regelen slik fellesskapet etterspurte i den årlege avrøystinga.


Universal Subtitles pakub lihtsat võimalust lisada subtiitreid peaaegu igale videole 	 Universal Subtitles gjer det svært enkelt å leggja til undertekstar til nesten kva video som helst.


Alusta esitust 	 Start avspeling


Juhuslikud varjudega ristkülikud ilmuvad koordineeritult ekraanile ja langevad sealt välja: Autor: Ozymandias G. Desiderata, Jamie Zawinski ja Stephen Linhart; 1998. 	 Tilfeldige rektanglar med skugge sprett opp på skjermen i takt. Skriven av Ozymandias G. Desiderata, Jamie Zawinski og Stephen Linhart i 1998.


Menüü lülitaminedvd navigation 	 dvd navigation


Lisa voog: 	 & Legg til kjelde:


Kolfi valikud 	 Kolf- innstillingar


Struktuurivaates näidatakse määramata viiteid 	 Vis udefinerte referansar i strukturvising


Esialgse vihjeteksti seadmine doki ikoonile 	 Vel verktøytipset trauikonet startar med.


Sortimine: 	 Sortering:


Sieve skripti muutmine 	 Rediger Sieve- skript


KarussellName 	 KarusellName


Peale selle kardavad nad, et laps ei õpi ühtki keelt korralikult selgeks. 	 I tillegg er det ein fare for at dei ikkje lærer nokon av språka skikkeleg.


Uuendus, kopeeritud 	 Oppdatert, kopiert


Salvestab kirja mustandite kausta, kus seda on võimalik hiljem edasi redigeerida ja ära saata. 	 Lagra meldinga i kladdemappa så du kan redigera og senda ho seinare.


Makse 	 Avdrag


Sõna emakeel esineb peaaegu kõigil rahvastel. 	 Omgrepet «morsmål» finst hjå mest alle folkeslag.


Positiivne tekst positiivsel taustal (Märkus: positiivne taust tuletatakse positiivsest tekstist ning seda ei ole praegu võimalik eraldi seadistada) 	 Positiv tekst på positiv bakgrunn (Merk: Positiv bakgrunn kjem frå positiv tekst, og kan førebels ikkje verta sett opp for seg sjølv)


Mäng on läbi, sa võitsidComment 	 Comment


Sri LankaCountry name 	 Country name


Sajad 	 Hundre


projekti seadistustefail 	 prosjektoppsettfil


Klõpsa sellele nupule oma vastuse kontrollimiseks. Kui sa pole seda veel sisestanud, ei saa ka nuppu kasutada. 	 Trykk på denne knappen for å få retta oppgåva. Knappen verkar ikkje dersom du ikkje har skrive inn eit svar.


Video4Linux2 pluginComment 	 Comment


Vastus:% 1 	 Svar:% 1


Piirangute rikkumine@ title month and year 	 Brot på restriksjon@ title month and year


Vajuta alustamiseks suvalist nooleklahvi 	 Trykk ein piltast for å starta


Avab dialoogikasti Omadused 	 Opnar Eigenskapar - dialogboksen.


Tundmatu viga, palun anna sellest teada. Täpsemat teavet annab üksikasjalik aruanne. The group type 	 Ukjend feil. Du bør senda inn ei feilmelding. Meir informasjon om dette kan du finna i detaljrapporten. The group type


Seda tüüpi inimene räägib tihti iseendaga. 	 Denne typen pratar ofte med seg sjølv.


Vähendusaste 	 Forminske- steg


Salasõna meeldetuletaja Sisesta oma e-posti 	 Namn* E-postadress*


Pole korratav@ info bug resolution 	 Kan ikkje gjenskapast@ info bug resolution


Ühekordne 	 Enkel


By: Matt ja Tim Berneman. 	 By: Matt og Tim Berneman.


VormidName 	 Name


Must, normaalne kvaliteet 	 Svart, normal kvalitet


Kopeeri valitud failid asukohast% 1 asukohta: 	 Kopier dei valte filene frå «% 1 » til:


Sul tuleb paigaldada siluripakett (% 1) ja klõpsata nupule Laadi teave krahhi kohta uuesti. @ title: window 	 Du må installera feilsøkingspakken (% 1) og trykkja på knappen Last informasjonen om krasjen om att. @ title: window


XRenderi valikud 	 XRender- val


Aja skaleerimine 	 Tida er skalert


Lugemata@ title: column 	 @ title: column


LadinaLesson Name 	 LatinLesson Name


Jagatud kaust 	 Delt mappe


Eelistuste teenust ei leitud. 	 Tenesta for innstillingar vart ikkje funnen.


Teise maailmasõja ajal kasutati kloostri ehitisi rakettide Katjuša tootmiseks. 	 Under den andre verdskrigen vart klosterbygningane nytta som fabrikkar for produksjon av rakettar til BM-13 «Katyusha» rakettkastarar.


KGeti andmete mootorComment 	 KGet- datamotorComment


VooluringStencils 	 Stencils


TiitelComment 	 Comment


1:22 Aga kui lihas elamine on tulusam mu tööle, siis ma ei tea, kumba valida. 	 22 Men dersom det å leva i kjøtet gjev meg frukt av mi gjerning, so veit eg ikkje kva eg skal velja,


Lead 1 - Square Wave 	 Lead 1 – Square Wave


Valge jättis käigu vahele 	 Kvit melde pass


flipbookName 	 Name


Heliriba puudub 	 Ingen lydstraum


MODS- andmefaili importimine 	 Importer samling frå ei MODS- fil.


Sisesta varjatud SSID ja vajuta < enter > label for creating a connection to a hidden wireless network 	 label for creating a connection to a hidden wireless network


Vali ajavorming, mida kasutada juhul, kui valid mõne kohandatud välja tüübiks "sünnipäev". Võimalikud kohatäitjad on:% d = päev,% m = kuu,% y = kahekohaline aastaarv,% Y = neljakohaline aastaarv. Näiteks% d.% m.% Y tekitab daatumi 27. 3. 1952,% m /% d /% y aga 03/ 27/ 52. 	 Vel det datoformatet du vil bruka viss du har valt « fødselsdag » for eit av dei eigendefinerte felta over. Mogelege plasshaldarar er:% d for dag,% m for månad,% y for år med to siffer,% Y for år med fire siffer. Til dømes,% d.% m.% Y vil laga ein dato som 27. 3. 1952, medan% m /% d /% y vil skriva den same datoen som 03/ 27/ 52.


Intertext -\\ intertext {} 	 Intertekst –\\ intertext {}


GruppFile permissions 	 GruppeFile permissions


Järgmisele liikumine nurjusQOCIResult 	 Klarte ikkje gå til nesteQOCIResult


Firma 	 Plateselskap


Lisa CUPS- i kasutamise fail... 	 Legg til CUPS- tilgangsfil & # 160; …


XZ- pööramine 	 XZ- dreiing


% 1 (kestus:% 2) date, fromTime - toTime 	 % 1 for% 2date, fromTime - toTime


Sõna% 1 petekad: 	 Falske vener av «% 1 »:


Sumbuvustegur: 	 Demping av lekamen:


GnuPG auditi logi hankimisel tekkis viga:% 1 	 Det oppstod ein feil då GnuPG- revisjonsloggen skulle hentast:% 1


Ta vaatab põnevat filmi. 	 Ho ser på ein spennande film.


Riialatvia. kgm 	 Rīga bylatvia. kgm


Microsoft Windowsi pildidComment 	 Microsoft Windows- bileteComment


Uus Türgi liir Kuni Panama Balboa Vahetuskurss 	 Nye tyrkiske lira Til Panamas Balboa Vekslingskurs


Tabulaator(Tab): korda küsimust 	 Tabulator: Gjenta spørsmålet


Laiendatud 	 Brei


Ta kannab keppi käes. 	 Han har ein stokk i handa.


Me ei tea veel, kuidas see täpselt juhtus. 	 Vi veit ikkje korleis det skjedde.


Otsi failides... 	 Finn & i filer & # 160; …


Reavahetuse (LF) sümbol (\) 	 Linjematingsteiknet (\)


Viga sisselogimisel:% 1. @ info: status the user is logged at the bugtracker site as USERNAME 	 Feil ved innlogging:% 1 @ info: status the user is logged at the bugtracker site as USERNAME


& Nõus uuega 	 & Godta oppsettet


Vedamised 	 Formuar


T_aasta käikReset 	 _Gjenopprett trekkReset


Leia maksimumpunkt 	 Finn maksimumspunkt


Uus bibliograafia 	 Ny & litteraturliste


Sisendi määratlemine, kui utiliit peab oma sisendandmed lugema failist. Sisendi failinime puhul saab kasutada silti% in. 	 Inndata- spesifikasjon når det underliggjande programmet les inndata frå ei fil. Bruk taggen% in for inndata- filnamnet.


Allalaadimisi pole 	 Ingen nedlastingar


PlekkName 	 GoopName


Nimeserverid network domains 	 network domains


Arhiveeri ja krüpti kataloogGenericName 	 Arkiver og krypter mappeGenericName


Päevakavavaate taustavärv 	 Bakgrunnsfarge for timeplanvising


& Aasta näitamine 	 Vis & år


Keskuse toetajaliikmed 	 Les meir om prosjekta her


Kiiruse piirangud 	 Fartsgrenser


XML- järjehoidjafail 	 XML- bokmerkefil


Veebilehe kasutamist jätkates nõustute küpsiste kasutamisega.NõustunPrivaatsustingimused 	 Om du fortset å bruke sida, godtek du dette.OKPersonvernerklæring


yoctodžaulidunit synonyms for matching user input 	 yoctojouleunit synonyms for matching user input


Leiti: vCalendar versioon 1. 0 	 Fann vCalendar versjon 1. 0.


Lõikepuhvrisse ei saa kirjutada 	 Klarte ikkje skriva til utklippstavla


Sügavus 20 	 Djupn 20


Kausta vorming 	 Mappetype


Svaasimaaworld. kgm 	 Swazilandworld. kgm


Asenda 	 Byt ut


ColorSmart fotod 	 ColorSmart foto


Saatjad/ Saajad ühtlaselt 	 Avsendar/ mottakar, ikkje trådordna


Menüü redaktorName 	 MenyredigeringName


Siin saab määrata, kuidas moodulid välja näevad ja toimivad. 	 Disse vala avgjer korleis kolonna med modulval ser ut og oppfører seg.


Sinu e- posti aadress, millele saadetakse kirjahäire puhul pimekoopia. Kui soovid, et pimekoopia saadetaks sinu kontole arvutis, kus KAlarm töötab, võid sisestada lihtsalt oma kasutajatunnuse. @ info: whatsthis 	 E- postadressa di, som vert bruka til å senda blindkopiar av e- postalarmar til deg sjølv. Viss du vil senda blindkopiar til kontoen din på maskina der KAlarm køyrer, treng du berre å skriva inn brukarnamnet ditt. @ info: whatsthis


Kui palju see maksab? 	 Kor mykje kostar det?


Aasia/ Ašhabad 	 Asia/ Ashkhabad


Näita positsioone 	 Vis plasseringar


Kui külastajad kommenteerivad veebisaiti, kogume kommentaaride vormis näidatud andmeid ning ka külastaja IP-aadressi ja brauseri abirežiimi, et aidata rämpsposti tuvastamisel. 	 Når folk kommenterer på nettstaden, samlar me inn opplysingar i kommentarskjemaet, samt IP-adressa og opplysingar om nettlesaren, for å hindra søppelkommentarar.


Valem: 	 Formel:


Täiustatud faksimise tööriist (ksendfax) Name 	 Name


'% 1' puudub. @ info: shell message on appcmd -- version; do not translate 'Development Platform'% 3 application name, other% n version strings 	 «% 1 » manglar. @ info: shell message on appcmd -- version; do not translate 'Development Platform'% 3 application name, other% n version strings


megaliitridunit synonyms for matching user input 	 megaliterunit synonyms for matching user input


tundi 	 time


Täna jookseb hea film. 	 I dag går det ein god film.


& Kontrolli 	 Stadfest


SSL versioon: 	 SSL- versjon:


Ühenduse seadistusedComment 	 Innstillingar for sambandComment


A 1970. aastate albumid (10 K) 	 Arkitektur i 1970-åra (10 K)


Elegantne valge 	 Elegant kvit


Tal on väike maja. 	 Ho har eit lite hus.


& Lugemisõigus 	 & Lesetilgang


Konkreetne info, mida näed, sõltub süsteemist. Mõne süsteemi puhul pole infot seadmete kohta veel võimalik näidata. 	 Dei nøyaktige opplysningane er systemavhengige. Sume system kan slett ikkje synafram opplysningar.


Nimetu ülesanne 	 Namnlaus oppgåve


Tühimärkide erinevusi arvestamata on failid identsed. 	 Med unntak av endringar i blankteikn (som mellomrom og tabulatorar) er filene identiske.


Viga: toetamata operatsioon. 	 Feil: Ustøtta handling.


Video-DVD kirjutamise simulatsioon 	 Simulerer brenning av video-DVD


Need küpsised kestavad ühe aasta. 	 Desse infokapslane varar eitt år.


Päikesesüsteemi laadimine 	 Lastar inn solsystem


CSV- faili importimine 	 Importer samling frå ei CSV- fil (kommaskild format).


Päeva pole valitud@ label Time unit for user- entered number 	 Ingen dag er vald@ label Time unit for user- entered number


Rakendus saatis vigase soovi. 	 Programmet sende ein ugyldig førespurnad.


ICC profiiliga seotud teaveName 	 Name


Internetiga seotud rakendused, näiteks veebibrauser, e- posti klient ja kiirsuhtlusrakendusComment 	 Internett- relaterte program, som nettlesarar og e- post - og prateprogramComment


PEREKONNAPEAConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Aastal 1719 sai uueks Rootsi valitsejaks Karl XII õde Ulrika Eleonora. 	 Han vart etterfølgd av syster si Ulrika Eleonora.[16]


Pööramine 	 Bøying


Isotoobitabel 	 Isotoptabell


ERROR 404 - Lehte ei leitud 	 404 - Kategori ikkje funne


Laaditabelid Selles liitkastis saab määrata, kuidas Konqueror laaditabeleid renderdab. 	 Stilsett Bruk denne gruppeboksen for å avgjera korleis Konqueror skal visa stilsett.


Töölaua järgi 	 Etter skrivebord


Väikesõlmed 	 Undernodar


VIGA: viimati mängitud taseme salvestust ei leitud ja seda ei saa esitada. 	 Feil: Fann ikkje eit opptak å spela av av det førre brettet du spela.


Lehe kirjeldus... 	 Nokre innfall og utfall...


Pärisnimi: 	 Fullt namn:


2:9 Kes ütleb enese valguses olevat, aga vihkab oma venda, see on pimeduses siitsaadik. 	 9 Den som segjer at han er i ljoset, og som hatar bror sin, han er endå i myrkret.


See lipp lubab faile lisada, ümber nimetada ja kustutada. Arvesta, et kustutamist ja ümbernimetamist saab piirata kleepbiti abil. 	 Dette flagget gjev løyve til å leggja til, sletta og endra namn på filer. Merk at sletting og namneendring kan avgrensast med klistreflagget.


Kustutab kõik puhverserveri erandite aadressid nimekirjast. 	 Fjern alle unntaka frå lista.


Uus tekst: 	 Skriv ny tekst:


Väljundfail 	 Utfil


Saadaolevate LDAP serverite seadistamineName 	 Name


Võrk - salvestusseadeStencils 	 Stencils


Eraldi igale riigile määratud hinnatasemed annavad enamiku riikide kasutajatele võimaluse soetada Supporter senisest odavamalt. 	 Individuelle prisar for kvart land, gjev brukarar i dei fleste landa høve til å kjøpe Supporter til lågare prisar enn før.


Saate te õpetajannast aru? 	 Forstår du dei folka?


Viimati uuendatud:% 1. 	 Sist oppdatert:% 1.


Kasutamine: %s [mäng] 	 Bruk: %s [spel]


Pluginate nime ID- d. 	 Namne- ID- ar til programtillegg.


GslGenericSolver 	 Generell GSL- løysar


Linuxi maskottName 	 Linux- maskotName


Järgmine lõik 	 Neste avsnitt


Konqueror PluginDescription 	 Description


p, li {white- space: pre- wrap;} Paigaldatavate failide nimekirja puhastamine. Ühtegi faili ei paigaldata. 	 p, li {white- space: pre- wrap;} Tøm lista over filer som skal installerast. Ingen filer vert installerte.


& Putteri liigutamine hiirega lubatud 	 Styr slaget med & musa


Näitab KOrganizeris kõiki kuupäevi ka juudi kalendri järgi. Name 	 Viser alle datoane i KOrganizer i den jødiske kalenderen. Name


Kellaaeg: Gojra ja New York 	 Tid i Gojra og New York


Nepomuki andmesalvestiComment 	 Nepomuk datalagringComment


Temperatuur% 1 	 Temperatur% 1


Esimese tuletise näitamine 	 Vis den førstederiverte


Hooaja lõpus määratakse mängijatele isiklikud sünnipäevad, enne seda oli kõigil tähtpäev samal ajal - hooaja alguses. 	 På slutten av sesongen får spelarane individuelle fødselsdagar, i motsetnad til tidlegare, då alle spelarane fylte år samstundes, i byrjinga av sesongen.


London - ÜHENDKUNINGRIIK 	 Hull - STORBRITANNIA


Piilu 	 Kikk


Kohati tulev lumesadu ja tuiskweather forecast 	 Snøfall, til tider sterkt, og snøfokkweather forecast


Cisco - Distributed DirectorStencils 	 Stencils


Märkimisel näidatakse ajavööndit tekstina. 	 Kryss av her viss du ønskjer å visa tidssona som tekst.


MigreerumistööriistComment 	 Comment


Kooditabel: 	 Teiknkoding:


Kas näidata akna allosas tracker' ite kaarti. 	 Om deltakarsentralfana skal visast nedst i vindauget eller ikkje.


AbakusGenericName 	 GenericName


Viga% 1 audioandmete lugemisel CD- lt 	 Feil ved lesing av lyddata for% 1 frå CD- en


Hiina Rahvavabariigi tegelik juht 	 Statsleiarar i Folkerepublikken Kina


Kui palju raha võib välja võtta? 	 Kor mykje gebyr er det?


Mängija on aktiivne 	 Spelaren er aktiv


Viimane pilt 	 Siste bilete


Fail ei sisalda kogu andmeid. 	 Fila inneheld ikkje noko samlingsdata.


Selge ja tugev tuulweather condition 	 Lettskya – kulingweather condition


Vaikus 	 Stille


Radioaktiivsed elemendid 	 Radioaktive grunnstoff


i18n () nõuab vähemalt üht argumenti 	 « i18n () » krev minst eitt argument


Tihedus% 1 value,% 2 unit symbol (density) 	 Tettleik% 1 value,% 2 unit symbol (density)


Kasutaja ID: 	 Brukar- ID:


Kas kustutada element '% 1'? 	 Vil du sletta elementet «% 1 »?


IMREAL ("1, 2+3, 4i") tagastab 1, 2 	 IMREAL ("1, 2+3, 4i") gjev 1, 2


Piibu uduobject name (optional) 	 Pipetåkaobject name (optional)


Spetsiifiline kontroll (seadmega) 	 Køyr ein vald sjekk (med eininga)


Purjekas päikesesärasName 	 Ein yrkesbåt under ei glodheit sol. Name


Ilmaolud 	 Vêrforhold


Kas saad nende kahe numbri ära vahetamisel sama vastuse? 	 Kan du byte dei to tala og få det same svaret?


<! DOCTYPE HTML PUBLIC "- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN" "http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd" > p, li {white- space: pre- wrap;} String, mida otsitakse elemendi pealkirjas. Toetatud on lihtne metamärkide kasutamine: c Iga märk vastab iseendale, välja arvatud allpool toodud erandid. Niisiis näiteks c vastab tähele c.? Vastab mis tahes üksikule märgile. * Vastab nullile või enamale mis tahes märgile. [...] Nurksulgudes saab esitada märgikogumeid. Längkriipsul ei ole mingit eritähendust. Näiteks *. torrent vastab igale elemendile, mille lõpus seisab. torrent. 	 <! DOCTYPE HTML PUBLIC "- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN" "http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd" > p, li {white- space: pre- wrap;} Teksten som skal finnast i tittelen til eit element. Enkel jokerteiknsyntaks er støtta: c Alle teikn står for seg sjølv, bortsett frå dei som er nemnde nedanfor. Dette tyder altså at å står for bokstaven å.? Gjev treff på eitt teikn. * Gjev treff på null eller fleire teikn. […] Ulike bokstavar kan setjast i vinkelparentesar, slik at dette gjev treff på kvar av desse bokstavane. Omvende skråstrekar står ikkje for noko, verken i eller utanfor vinkelparantesar. For eksempel vil « *. torrent » gje treff på alt som sluttar på «. torrent ».


Tühjenda & vahemälu 	 & Tøm mellomlageret


Vähenda täpsust 	 Mindre nøyaktig


Kausta valik 	 Mappeval


Efekti rakendamine & gruppidele 	 Bruk effekten på & grupper


Olek@ title: column The name of the column that decides if the program is run on kde startup, on kde shutdown, etc 	 Status@ title: column The name of the column that decides if the program is run on kde startup, on kde shutdown, etc


Varukoopiat ei saa taastada: mysql rakendus ei ole paigaldatud või ei leita bzip2 rakendust. Palun paigalda need ja kontrolli, et need asuksid sinu otsinguteel (PATH). Seejärel käivita nõustaja uuesti. 	 Kan ikkje gjenoppretta frå reservekopi. Anten er ikkje programmet mysql installert, eller så er det ikkje funne noko bzip2- program. Installer desse, og sjå til at dei er tilgjengelege i søkjestigen. Start så denne vegvisaren på nytt.


MönchengladbachCity in Germany 	 City in Germany


LDAP- i kasutaja konteiner 	 LDAP brukarlager


Bode galaktikaobject name (optional) 	 Bode- galaksenobject name (optional)


LTRShort for RightToLeft 	 Short for RightToLeft


Teksti tausta värv... 	 Bakgrunnsfarge på tekst & # 160; …


Jiří BoháčName 	 Name


Andmesalvestuse kujundStencils 	 Stencils


Sinu vaikevõti:% 1 	 Standardnøkkel:% 1


Vigadest teatamiseks kasuta aadressi http: // qa. mandriva. com 	 Meld frå om feil på http: // qa. mandriva. com /


LDAP aegumine (minutid: sekundid): 	 LDAP- tidsgrense (minutt: sekund):


Notransjkaslovenia_ traditional. kgm 	 Notranjskaslovenia_ traditional. kgm


konstantinComment 	 Comment


Siin saab muuta sinu saadetavate kirjade vaikimisi kasutatavat kooditabelit. Kõigi saadetavate kirjade puhul kontrollitakse, kas see on kirjutatud mõnes nimekirjas leiduvas kooditabelis (alustades nimekirja algusest). Kui jah, kasutatakse antud kooditabelit. Kui ei, ilmub dialoog, mis palub sul käsitsi määrata kooditabeli menüükäsuga Vaade Säti kodeering. 	 Her kan du setja dei standard teiknsetta som vert bruka for meldingar du skriv. Kvar melding du sender vert sjekka om det er skriva i eit av teiknsetta som er lista opp, det øverste vert sjekka først. Viss meldinga er i eit av teiknsetta vil dette verta bruka. Viss ikkje vil ein dialogboks koma fram og gje melding om at du må velja teiknsett manuelt gjennom Val Vel teiknkoding.


Minu koomiksid 	 Teikneseriane mine


% 1 (automaatne) Automatic refresh rate configuration 	 % 1 (automatisk) Automatic refresh rate configuration


Kas unustasite oma salasõna? 	 Gløymt passordet ditt?


toiming juba käibSocket error code NetFailure 	 operasjonen er alt i gangSocket error code NetFailure


Niisiis: räägi positiivselt! 	 Med andre ord: Snakk positivt!


Konto info 	 Kontoinformasjon


Ja ma mõtlen seda tõsiselt. 	 Og det meiner eg.


Sellel kaardil on veel saatmata muudatusi. Teiste kaartide sulgemine tühistab muudatused. 	 Denne fana inneheld endringar som ikkje er leverte. Viss du lukkar andre faner, mistar du desse endringane.


Tänu tõlkemeeskondade tööle üle kogu maailma on KDE tõlgitud paljudesse keeltesse. KDE tõlkimise kohta täpsema info saamiseks külasta lehekülge http: // l10n. kde. org 	 KDE er omsett til mange språk, og var eitt av dei første store programma som fanst på nynorsk. Viss du finn skrivefeil, feilomsetjingar eller omsetjingar som kan forbetrast, set me pris på om sender eit tips til diskusjonslista vår (informasjon og arkiv), eller direkte til Karl Ove Hufthammer dersom du ikkje ønskjer at meldinga di skal verta offentleggjord på lista. Bruk dei same adressene viss du ønskjer å delta aktivt i nynorskomsetjinga av KDE. Me har alltid bruk for nye omsetjarar og korrekturlesarar! Du finn meir informasjon om internasjonaliseringa av KDE på http: // l10n. kde. org /.


NOR( väär; väär) tagastab TÕENE 	 NOR( false; false) gjev True


JavaScripti viip -% 1 	 JavaScript- spørsmål –% 1


See asukoht on juba määratud. Kas asendada olemasolev? 	 Denne adressa er alt definert. Vil du byta ut den gamle?


Seadista filtrit 	 Set opp filter


Cervisia teegi laadimine nurjus. 	 Klarte ikkje lasta Cervisia- biblioteket.


↑ Seotud artiklid 	 Relaterte artiklar og tema


gigapaskalidunit synonyms for matching user input 	 gigapascalunit synonyms for matching user input


Sellel failil on olemas automaatselt salvestatud versioon. Äkki soovid hoopis selle avada? 	 Ei autolagra fil finst for dette dokumentet. Vil du opna den i staden?


Vaiketähesuurus 	 Standardskrift


Saksa (Luksemburg) 	 Tysk (Luxembourg)


Teatud tekstistringid võib asendada malli makrodega. Kui mingi allpool toodud info on vigane või puudub, muuda oma KDE aadressiraamatu kirje andmeid. 	 Du kan byta ut visse tekstar med malmakroar. Viss noko av informasjonen nedanfor er feil eller manglar, kan du redigera han i den personoppføringa i KDE- adresseboka.


Uus nimi on tühi. Tuleb anda vähemalt ühest märgist koosnev nimi. @ info: status 	 Det nye namnet er tomt. Du må skriv inn eit namn med minst eitt teikn. @ info: status


Valib gaasiliste elementide värvi 	 Vel fargen på grunnstoffa i gassform


Aeg%Id%d 	 Tid%Id%d


SisuTitle of article searchbar 	 InnhaldTitle of article searchbar


Ühendkuningriigid (amazon.co.uk) 	 Storbritannia (amazon.co.uk)


Millal jõuab rong Berliini? 	 Når kjem toget til Berlin?


Kaustaotsingu teenusSearch for recipient. 	 Søk i & katalogtenesteSearch for recipient.


Vahdattajikistan. kgm 	 Kofarnihontajikistan. kgm


Vali selle mandri riigid 	 Vel kva for land denne verdsdelen inneheld


HP 3000- leheline klammerdaja/ virnastaja 	 HP 3000- arks stiftar/ stablar


Väljumise staatus:% 1 	 Avsluttingsstatus:% 1


See veebisait kasutab küpsiseid, et teie kogemust paremaks muuta. 	 Denne siden bruker Cookies: Finn ut merOk!


Lõuna- Jäämeriwaters_ world- class. kgm 	 Sørishavetwaters_ world- class. kgm


Aktiveerib ja langetab 	 Aktiver og senk


Käikude kuvamise vorming 	 Formatet å visa trekka i


Paraibaafghanistan. kgm 	 Faryabafghanistan. kgm


Soovitud draiveri laadimine pole võimalik:% 1 	 Kan ikkje lasta den førespurde drivaren:% 1


Dokumendiklass 	 Dokumentklasse


Üldiselt asus Savoia nendel juhtudel Hispaania poolele, kuid mõnel juhul läks ta tagasi prantslaste poolele (nagu näiteks nõudis Susa leping). 	 Generelt tok Savoie Spania si side i desse krigane, men følgde stundom òg Frankrike (som til dømes Susa-traktaten kravde).


Pakettide uuendamineThe role of the transaction, in present tense 	 Oppdaterer pakkaneThe role of the transaction, in present tense


Euroopa/ Samara 	 Europa/ Samara


RealAudio plugina fail 	 RealAudio- programtilleggfil


HALB signatuur:% 1 Võtme ID:% 2 Fail on vigane 	 UGYLDIG signatur frå:% 1 Nøkkel- ID:% 2 Fila er øydelagd.


linuxswap@ item/ plain filesystem name 	 @ item/ plain filesystem name


Väiksemaid pilte suurendatakse 	 Forstørr mindre bilete


Lisa laiend 	 Legg til etternamn


Hoolimata sellest õpivad nad oma emakeelt korralikult algusest peale. 	 Trass det lærer dei morsmålet sitt rett frå starten.


Sinu võtit luuakse. 	 Nøkkelen er i ferd med å lagast.


Kursori üleviimine 	 Bryt skrivemerket


Kohandatud brauseri käivitatava faili asukoht 	 Adresse til køyrefila til nettlesaren


TerminaliemulaatorComment 	 TerminalemulatorComment


Kavatsed signeerida võtit:% 1 ID:% 2 Sõrmejälg:% 3. Peaksid kontrollima võtme sõrmejälge telefonitsi või võtme omanikuga isiklikult kohtudes tagamaks, et keegi ei püüa teie suhtlemisse sekkuda. 	 Du er i ferd med å signera denne nøkkelen:% 1 ID:% 2 Fingeravtrykk:% 3. Du bør kontrollera fingeravtrykket til nøkkelen ved å ringja eller møta nøkkeleigaren, for å sikra at ingen prøver å avlytta sambandet dykkar.


10 Ja siis taganevad paljud ja annavad üksteist ära ja vihkavad üksteist. 	 10 Mange skal då falla ifrå, og svika og hata kvarandre,


Ühtki kogumit pole paigaldatud, võta ühendust Kile autoriga. 	 Ingen fabrikk installert. Kontakt Kile- utviklarane.


Saatja nimi 	 Avsendarnamn


Kaarte näidatakse teemaga „%s” 	 Vis kort med kortdrakt «%s»


TekstikursorMouse Cursor Shape 	 Mouse Cursor Shape


Soovisid salvestada järgmised objektid asukohta '% 1': 	 Du har spurt om å lagra dei følgjande objekta til «% 1 »:


Ctrl; Z Redigeerimine Võta tagasi 	 Ctrl; Z Rediger Angra


Saadeti näidatav kirje ID 	 Element- ID for oppdragsgjevar


Registreeri · Logi sisse » 	 Logga in / skapa konto


& Puhasta 	 & Rydd opp


Logi muusika jagamisse sisse 	 Logg på delt musikkressurs


, tundmatu keel, Gingko Press, Uus 	 , Ukjent språk, Nye


Kuid erinevad on ka teemad, millest mehed ja naised räägivad. 	 Emna dei pratar om, er òg ulike.


Juhtimiskeskuse käivitamisel ilmub kolmeks osaks jagatud aken. 	 Når kontrollsenteret startar, viser det deg eit vindu som er delt inn i tre funksjonelle delar.


, inglise keeles, kõvad kaaned, Uus 	 , Ukjent språk, Bukmaster, Paperback, Nye


Pikkuse ja sisu vastastikkusel sõltuvusel on veel üks eelis. 	 Samenhengen mellom lengd og innhald har endå ein fordel.


Võta tagasi 	 Rettetasten


Kasutatav plaadiümbris 	 Omslag som skal brukast


Esiletõstmise värv: 	 Markeringsfarge:


kio_ bookmarks CSS- faili ei leitud. Väljund tuleb inetu. Kontrolli oma paigaldust. 	 Fann ikkje CSS- skriptet kio_ bookmarks. Resultatet vil ikkje sjå så fint ut. Kontroller installasjonen


Port, mida KNotes jälgib ja kuhu ta sedelid saadab. NAME OF TRANSLATORS 	 Porten KNotes vil lytta til og senda notat til. NAME OF TRANSLATORS


& Sekundiseieri näitamine 	 Vis & sekund


Fookushägu 	 Uklar med fokus


Signeerida saab ainult kasutaja ID- sid ja foto ID- sid. Palun kontrolli oma valikut. 	 Du kan berre signera brukar- ID- ar og foto- ID- ar. Kontroller utvalet.


Kirja põhiosa 	 Meldingsteksten


Plokkteisaldus 	 Blokkoverføring


Kui probleem püsib, siis palun võta ühendust selle saidi haldajaga. 	 Viss problemet gjentek seg, kontakt system-administrator for denne nettsida og rapportere feilen nedanfor.


Sving 	 Swing


Hollandi (Belgia) 	 Nederlandsk (Belgia)


Äikesetorm, vihm, rahe ja udu/ uduvineweather condition 	 Torevêr med regn, hagl og tåke eller tåkedisweather condition


Sinu meeskonna tulevik on tõenäoliselt nooremate mängijate teha, seega tasub ehk meeskond nendele tuginevalt üles ehitada. 	 Framtida til laget ditt høyrer mest sannsynleg til yngre spelarar, så å bygga laget ditt rundt dei er eit godt råd.


Gravatari teenusele võidakse edastada teie e -posti aadressilt loodud anonüümne string (mida nimetatakse ka räsiks), et näha, kas te seda kasutate. 	 Me kan me senda ein anonym tekststreng som blir laga av epostadressa di (kjent som ein hash) til Gravatar for å sjå om du bruker tenesta.


Valkjaspruuncolor 	 Lys papayacolor


Kahe nädala eest@ title: group Date 	 To veker sidan@ title: group Date


Palun kontrolli oma postkasti või rämpspostikausta meie kirja vaatamiseks. Mozilla 	 Sjå etter ein e-post frå oss i innboksen din eller i søppelpostfilteret ditt. Mozilla


Agar testimine ja esimene tõlge saksa keelde. 	 For pågåande testing og den første tyske omsetjinga.


Määrab teleskoobi fookuskauguse millimeetrites. See on üks andmevälju, mis on vajalik vaatevälja sümboli defineerimiseks teleskoobiga ühendatud kaamera vaateväljale. 	 Oppgje brennvidda på teleskopet, i millimeter. Dette er eit av datafelta som er nødvendige for å finna eit synsfeltsymbol som passar til synsfeltet for eit kamera som er montert på eit teleskop.


BitTorrent Python CursesGenericName 	 BitTorrent Python Curses GUIGenericName


Asukoht 	 Plassering


Juhtmeta optiline hiir (2 kanaliga) 	 Trådlaus mus (2 kanalar)


Ajutine: 	 Mellombels:


Eemaldab valitud rakenduse nimekirjast. No applications associated with this file type 	 Fjern det valte programmet frå listaNo applications associated with this file type


Kirjutamiskiirust% 1 pole võimalik määrata. 	 Klarer ikkje velja% 1 som brennefart.


Poolpresidentaalne süsteem on valitsussüsteem, mille puhul riiki juhib president koos peaministri ja valitsusega. 	 I land med presidentialisme er presidenten ofte både statsoverhovud og regjeringsleiar, men i somme slike land utnevner presidenten ein statsminister.


Kooka salvestusabilise seadistamine 	 Set opp biletlagringsassistenten


Lehitsemise intervall: 	 Visingsintervall:


Seo selle kaarega 	 Fest til bogen


17Ja Jumal pani need taevalaotusse, et nad valgustaksid maad 18ja valitseksid päeval ja öösel ja eraldaksid valguse pimedusest. 	 17Gud sette dei på himmelkvelven til å lysa over jorda, 18til å herska over dagen og over natta og til å skilja lyset frå mørkret.


Kui algusväärtus on suurem kui algusväärtus, peab samm olema väiksem kui null. 	 Dersom startverdien er større enn sluttverdien, må stegverdien vera mindre enn null.


H1 määrab esimese taseme pealkirja. - ALIGN= [left _BAR_ center _BAR_ right _BAR_ justify] (rõhtjoondus) - tavalised atribuudid 	 H1 - elementet spesifiserer ei overskrift på nivå 1. - ALIGN= [left _BAR_ center _BAR_ right _BAR_ justify] (horisontal justering) - vanlege attributt


See on kaardi kõrgus. Kaardi SVG- element joonistatakse vaikimisi selle kõrgusega pildi peale. Kõik asukohad kaardil väljendatakse suhtelisena selle mõõdu suhtes. 	 Dette er høgda på kartet. SVG- elementet for kartet vert som standard bruka med denne høgda. Alle plasseringar på kartet vert gjorde i høve til denne storleiken.


SDL - märkusStencils 	 Stencils


Pikkusno data 	 Lengdno data


Muuda üksikasju... Name 	 Name


Klõpsa, et avada% 1 	 Trykk for å opna% 1


Aku 	 Batteri


Andmefaili valimine 	 Vel datafil


Selle kauba puhul on tellimuse minimaalne kogus 1 	 Minimum kvantum for å kunne handle dette produktet er 1


Tegelik kasutajanimi 	 Verkeleg brukarnamn


Arendajad 	 Utviklarar


Yaum al- Arbi' a 	 Yaum al- Arbi’ a


& Seadista virtuaalseid töölaudu... 	 & Set opp virtuelle skrivebord & # 160; …


OpenPGP kiri - kehtiv signatuur mitteusaldusväärse võtmega 	 OpenPGP- melding – gyldig signatur med nøkkel du ikkje stolar på


KDE tuunimineGenericName 	 GenericName


Süsteemse salve ikooni peitmine jätab SuperKaramba tööle taustal. Selle taasnägemiseks tuleb SuperKaramba uuesti käivitada. 	 Viss du gøymer ikonet frå systemtrauet, vil SuperKaramba framleis køyra i bakgrunnen. Bruk temamenyen for å visa det igjen.


Lõpetatud ajaga% 1. 	 Ferdig på% 1.


ATI X.Org-i binaardraiver 	 ATI binær X.Org-driver


& Väljendiraamatud 	 & Parlørar


KPackageKiti süsteemisalve ikoon 	 Systemtrauikonet til KPackageKit


Veebileht Salvesta minu nimi, e-posti- ja veebiaadress sellesse veebilehitsejasse järgmiste kommentaaride jaoks. 	 Lagre namnet, eposten og nettsida i denne nettlesaren til neste gong eg kommenterer.


Salvestatud 	 Lagra


Liigu keskosa vasakusse serva ja mine üles, seejärel saad end kukutada ja liikuda vasakule või paremale, et ära korjata kogu kuld. Jäta U- kujulise ruumi kuld viimaseks. Eira vaenlast. Las ta jääb lõksu. 	 Gå til venstre for midten og høgt opp. Så kan du sleppa deg ned og gå til venstre eller høgre for å få tak i alt gullet. Gullklumpen i det U- forma området tek du til slutt. Ikkje bry deg om fienden; berre la han vera fanga.


Salvesta pilt kettale 	 Lagra biletet til disken


Täheriba näitamine 	 Vis teiknverktøylinja


Uus vastamise prefiks: 	 Skriv inn nytt svarprefiks:


Piirangud anonüümsele 	 Avgrens anonyme


Kirjuta audio- CD K3b abilName 	 Name


Tundub, et hetkel me ei leia seda, mida otsid. 	 Vi kan ikkje finne kva du søkjer etter.


Registreeritud kasutajatel on õigus nõuda oma personaalse informatsiooni kustutamist, mis meie valduses on. 	 Du kan òg be om at vi slettar alle personopplysningar vi har om deg.


Loetamatud andmesektorid jäetakse vahele 	 Hopp over uleselege sektorar


Testimine... The operation was rejected by the server 	 Testar & # 160; … The operation was rejected by the server


Mõned seadistused rakenduvad ainult hiljem käivitatud rakendustele. 	 Innstillingane dine vil berre ha verknad på program som vert starta på nytt.


Sisesta kataloogi nimi: Name 	 Skriv inn mappenamn: Name


Araali mere äärsete alade elanikel esineb tihti teatud vähktõve vorme (söögitoruvähk) ja kopsuhaigusi, samuti muid haigusi (sapikivitõbi, gastriit, allergilised ja geneetilised haigused).[19] 	 Området rundt Aralsjøen er kraftig forureina og folk som bur i området lid av mangel på ferskvatn og andre helseproblem, inkludert auka tilfelle av kreft og lungesjukdomar.


aprill, mai ja juuni. 	 april, mai og juni.


Samad struktuurid on baasiks uutele reeglitele. 	 Desse er grunnlaget for nye grammatiske reglar.


Ruumi JID: 	 Rom- JID:


NASA Marsi- missioonidImage/ info menu item (should be translated) 	 NASA Mars- ekspedisjonarImage/ info menu item (should be translated)


Kasutatav roll 	 Tilgjengeleg rolle


Hüppa eelmisele esinemisele 	 Gå til førre treff


» Wikimedia saatkond, kohalike kontaktisikute loend keelte kaupa 	 » Wikimedia-ambassaden, ei liste over lokale kontaktar etter språk


Loob uue audio CD projekti ja lisab kõik määratud failid 	 Lag eit nytt lyd- CD- prosjekt og legg til alle oppgjevne filer


Aktiivne@ label The icon rendered as disabled 	 Aktivt@ label The icon rendered as disabled


Kõik need, kes on kaasa aidanud ja keda ma unustasin mainida 	 Alle dei som har bidrege, som eg har gløymd å nemna


Makoto Hasebe (jaapani keeles Hasebe Makoto; sündinud 18. jaanuaril 1984 Fujiedas) on Jaapani jalgpallur, poolkaitsja. 	 Makoto Hasebe (fødd 18. januar 1984) er ein japansk fotballspelar.


Andmebaas@ label: textbox 	 @ label: textbox


Avatud akende nimekirja näitamine 	 Vis ei liste over opne vindauge


Uue sildi loomine@ title: window 	 @ title: window


reede, 6. oktoober 2017, nädal 40 	 søndag 29. oktober 2017, veke 43


Sertifikaadi importimisel tekkis viga:% 1 	 Det oppstod ein feil ved importering av sertifikatet:% 1


KorduvThe gradient will repeat alternatingly 	 The gradient will repeat alternatingly


%i MiB / %i MiB 	 %i MiB av %i MiB


Vähenda teksti suurust 	 Mindre skrift


Lisa kohalik teema nimekirja. Open theme button 	 Legg lokalt tema til lista. Open theme button


& Käivitamisel avatakse uuesti viimati kasutatud fail 	 & Opna den sist bruka fila ved oppstart


Sinu serveris ei ole toetatud Sieve laienduste seas laiendit "vacation" (ehk "puhkus"). Ilma selleta ei saa KMail sinu eest puhkuse ajal vastuseid saata. Võta palun ühendust oma süsteemi administraatoriga. 	 Tenaren din hadde ikkje « vacation » (« ferie ») i oversikta over støtta Sieve- utvidingar. Utan dette kan ikkje KMail leggja inn vekkemeldingar for deg. Ta kontakt med systemadministrator.


Failijagamisnime kasutamine 	 Bruk fildelingsnamn


Viin, Austria pealinn, sai osariigiks 1. jaanuaril 1922, olles olnud sajandeid Habsburgi monarhide Austria keisririigi residents ja pealinn (on Ülem- ja Alam-Austria vahel piiriks). 	 Wien vart hovudstad i Austerrike 1. januar 1922, etter å ha vore hovudstad i Keisardømet Austerrike og residens for Habsburg-monarkane i fleire hundreår.


Uus/ lugemata 	 Ny/ ulesen


Graafiline 	 Grafiske


Katkestatud 	 The transfer is finished


Pausi pikkus: 	 Lengd på pause:


Kalender mobiilisComment 	 Comment


Kui on tõene 	 Om sant


Kustutaremove the page, by title 	 Slettremove the page, by title


Maia uduobject name (optional) 	 Maia- tåkaobject name (optional)


Puudub@ item: inlistbox Grid spacing 	 Ingen@ item: inlistbox Grid spacing


Odin oli jumalatest vanim, ta lõi koos oma vendade Vili ja Véga maailma ja ta oli teiste jumalate isa. 	 Han er far til den populære guden Tor, som han fekk saman med Jord (Fjorgyn).[1] Med Rind fekk han Våle, og med Gridr fekk han Vidar.


Tellimuse lõpetamine nurjusQIBaseResult 	 Klarte ikkje stoppa abonnementQIBaseResult


Kui see valik on sisse lülitatud, on kõik akende tiitliribad akna ülaservas. 	 Når valt vert alle tittellinjene viste øvst på vindauga, elles vert dei viste nedst.


& kde; projekti toetamine 	 Søtta & kde; - prosjektet


Määrab, kas kasutada Kalziumis massi puhul lineaarse astmiku asemel logaritmilist astmikku 	 Oppgjev om ein logaritmisk fargeovergang skal brukast i staden for ein lineær på masseovergangen frå Kalzium


Kui kell oli 02:00 reede, 29. detsember kohas nimega Hongkong, oli see 13:00 neljapäev, 28. detsember 2017 kohas nimega New York. 	 Då klokka var 02:00 fredag 29. desember i Hong Kong, var ho 13:00 torsdag 28. desember 2017 i New York.


& Edasi 	 & Fram


Luba cdrecord-iga "-immed" lipp 	 Bruk flagget «-immed» med cdrecord


femtosekundidunit synonyms for matching user input 	 femtosekundunit synonyms for matching user input


Võrgu nimeserverid@ info: tooltip 	 @ info: tooltip


Meedia importimine kogusse 	 Importer media til bibliotek


Gnome'i vaiketeema 	 Vanleg GNOME-drakt


Brasiilia portugaliName 	 Brasil- portugisiskName


Blog, Kohandatud taust, Kasutaja värvid, Kohandatud päis, Kohandatud menüü, Redaktori stiil, Valitud päisepilt, Valitud pildid, Paindlik päis, Esilehepostitus, Grid Layout, Vasak külgpaan, Üks veerg, Photography, Portfolio, Postituse vormingud, Parem külgpaan, Esilehepostitus, Teemavalikud, Lõimedega kommentaarid, Tõlkevalmis, Kaks veergu Ratings 	 Blog, Eigen bakgrunn, Eige toppbilete, Custom Logo, Eigen meny, Redigeringsstil, Toppfelt for hovudbilete, Hovudbilete, Footer Widgets, Grid Layout, Ein kolonne, Photography, Portfolio, Innleggsformat, Høgre sidemeny, Fastliming av innlegg, Bunadval, Innspel i trådar, Tre kolonnar, Klar for omsetjing, To kolonnar


Mitme faili valimine 	 Merka mange filer


Määrab, kuhu salvestada gruppide LDAP- i baas- DN- iga seotud kirjed. 	 Kor gruppeoppføringar skal lagrast relativt til LDAP grunn- DN- en.


Terminal fookuses 	 Fokus på terminalen


Määra käivitatava rakenduse asukoht, mis peab tekitama korrektse Tellico andmefaili. 	 Stigen til programmet som skal køyrast og gje ut ei gyldig Tellico- datafil.


Anna siin oma töögrupi/ domeeni nimi. 	 Skriv namnet på arbeidsgruppa/ domenet her.


Vali kolmnurk, mida antud kolmnurgale transportida... 	 Vel trekanten som skal avbildast på ein gitt trekant & # 160; …


Veebilehekülg on hetkel hoolduses. 	 Denne sida er nede for vedlikehald.


Üritasid jagada mittearvuga '% 1' 	 Du prøvde å dividera på noko som ikkje er eit tal, «% 1 ».


Loo & uus partitsioonitabel@ info 	 @ info


HOMEM VELHO (TUIVAE) Constellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Muu telefon 	 Annan telefon


Dokumentatsiooni brauserGenericName 	 DokumentlesarGenericName


Kuid nad ei tea, miks see nii on. 	 Men dei veit ikkje kvifor det er slik.


Möbiuse hammasrattarName 	 MøbiushjulName


1914. aastal ehitatud tammi pommitati ja kahjustati tõsiselt Briti lennuväe poolt 1943. aasta mais, põhjustades raskeid purustusi ja umbes 70 surma allavoolu, kuid ehitati nelja kuuga taas üles. 	 Demninga, som vart bygd i 1914, vart bomba og øydelagd av britiske fly i februar 1943, noko som førte til tap av liv og store øydeleggingar lenger nede i elva. Demninga vart bygd opp att etter fire månadar.


Sisselogimisinfo saatmine 	 Sender innloggingsinformasjon


Homme on siin pidu. 	 I morgon er det fest her.


Sertifikaadi 0x% 1 näitamine 	 Vis sertifikatet 0x% 1


360 DPI ühesuunaline 	 360 ppt einsretta


& Vastamisel või edasisaatmisel kasutatakse originaali kooditabelit (kui võimalik) 	 Bruk opphavleg teiknkoding ved svar og vidaresending (dersom det går)


Kuidas saame olla teile abiks? 	 Korleis kan vi hjelpe deg?


PWorking 	 Working


Salakoopia aadressid: 	 & Blindkopiadresser:


Kool, ülikool 	 Skule/ universitet


Efektid 	 Effektar


(Pinu pole) 	 (Ingen stabel)


Kuid saad proovida neid õppimise ajal eirata. 	 Men du kan prøve å sjå bort frå dei når du studerer.


Aastal 1814 kuningriik taastati ja seda suurendati endise Genova vabariigi, äsjase hertsogkonna lisamisega, ja seda võeti kui puhverriiki Prantsusmaa vastu. 	 I 1814 vart kongedømet gjenoppretta og gjort større med tillegg frå den tidlegare republikken Genova som no var eit hertugdøme. Kongedømet fungerte som ein bufferstat mot Frankrike.


Küsimuse- vastuse seansi omadused 	 Oppgje åtferd for ei spørsmål- og- svar- økt


Drahm 	 Drakmer


peatamiste arv 	 tal gonger hoppa over


Otse sisusse 	 Hopp til innhald


Neoonklotsid 	 Neonrøyr


Alusvõrgu vahed 	 Mellomrom i rutenett


Valimisel avatakse sõnavaradokumendid küsimuste ja vastuste viktoriinis 	 Vel om ordsamlingane skal opnast i spørsmål- og- svar- modus


Seepärast on slaavi keeli väga huvitav uurida. 	 Difor er dei slaviske språka særs interessante for forskinga.


Identifikaatorcollection of article headers 	 Brukaragentcollection of article headers


Kasutatakse erinevat vaikekooditabelit: @ title: group 	 @ title: group


Selle lehekülje sisu on kopeeritud asukohast https://meta.wikimedia.org/wiki/User:LPfi. 	 Det du ser på denne sida vart kopiert frå https://meta.wikimedia.org/wiki/User:LPfi.


, tundmatu keel, AST, Kasutada 	 , Ukjent språk, Paperback, Nye


NOMINAL( 0, 08; 12) võrdub 0, 0772 	 NOMINAL( 0, 08; 12) er 0, 0772


Kuidas meeste ja naiste ajud erinevad, on siiani teadmata. 	 Vi veit ikkje korleis hjernane skil seg frå kvarandre.


Aga see ei lähe arvesse, sest see oli liiavakastimäng! The text may not be too wide. So please use some HTML- BR- tags to have something more or less as wide as in english. Thanks! 	 Men det tel ikkje, sidan du spelte i sandkassen! The text may not be too wide. So please use some HTML- BR- tags to have something more or less as wide as in english. Thanks!


Ma ütleksin ettevõtetele, et me ei ole esimest korda elus rodeol. 	 Til bedrifter ville eg sagt: vi er ikkje naive, folkens.


Tugev lumesadu ja jäävihmweather condition 	 Sterkt snøfall, og regn som fryserweather condition


Seepärast on meil vaja tõlke ja tõlkijaid. 	 Difor treng vi tolkar og omsetjarar.


Infokeskuse moodulidName 	 InfosentermodularName


Määrata tuleb vähemalt üks järgmistest võtmetest: -- print- menu- id, -- print- menu- name või -- highlight 	 Du må velja minst eitt av alternativa « -- print- meny- id », « -- print- menu- name » eller « -- highlight »


URL:% 1 	 Nettadresse:% 1


Kus see täpselt asub? 	 Kva er klokka? - Lesesenteret


65 Ja palju muid pilkesõnu nad rääkisid Tema vastu. 	 65 Og mange andre hædingsord tala dei til han.


& Pööra pilt 	 Drei biletet


Ligipääs keelatud 	 Ingen tilgang


Arv 	 Tal


Mängija üksikasjad 	 Spelarinformasjon


Kas paluda anda uue lehekülje loomisel sellele nimi? 	 Vil du spørjast etter namn når du legg til ei ny side?


Kirjad Saada uuesti... 	 Melding Send igjen & # 160; …


Selle lehekülje sisu on kopeeritud asukohast https://meta.wikimedia.org/wiki/User:Atcovi. 	 Det du ser på denne sida vart kopiert frå https://meta.wikimedia.org/wiki/User:Atcovi.


Maatriksi loomineComment 	 Lag matriseComment


Vali see tõeväärtuspealdis 	 Vel denne boolske merkelappen


LoodeterritooriumRegion/ state in Canada 	 Northwest TerritoriesRegion/ state in Canada


Käivitatavad failid asukohas $prefix/ bin 	 Programfiler i $prefix/ bin


Üleslaadimise maksimaalne kiirus KiB/ sek (0 = piirang puudub) 	 Høgste tillatne opplastingsfart i KiB/ s (0 = uavgrensa)


Tausta läbipaistvus: 	 Gjennomsiktig bakgrunn:


_BAR_Pildifailid * _BAR_Kõik failid 	 _BAR_Biletfiler * _BAR_Alle filer


% 1 on muudetud. Kas soovid muudatused unustada? @ title: window 	 % 1 er endra. Vil du forkasta endringane? @ title: window


Aegunud kirjad liigutatakse kausta: 	 Flytt forelda meldingar til:


Vigane argument 	 Ugyldig argument


Nõutakse kõiki järgnevaid (AND) 	 Pass til alle dei følgjande (OG)


LeeduName 	 LitauenName


Keelt peetakse suhteliselt lihtsaks. 	 Språket er rekna for å vere relativt lett.


Antiiklinna tuumaks oli väike saar Ortygia. 	 Sentrum av den gamle byen var den litle øya Ortygia.


Rämpskirjad märgitakse loetuks. Rämpspost liigutatakse kausta% 1. 	 Messages klassifiserte som søppelpost vert markerte som lesne. Søppelpost vert flytta til mappa% 1.


Üleslaadimine võtmeserverisse õnnestus ilma vigadeta 	 Fullførd opplasting til nøkkeltenaren.


Kustuta märgitud failid 	 Slett valde filer


Selle lehekülje sisu on kopeeritud asukohast https://meta.wikimedia.org/wiki/User:JJMC89. 	 Det du ser på denne sida vart kopiert frå https://meta.wikimedia.org/wiki/User:JJMC89.


See ei ole korrektne GCStari andmefail. 	 Denne fila er ikkje ei gyldig GCstar- datafil.


Kõrgus (%): 	 Høgd (%):


Ajutise faili laadimine sihtkohta% 1 nurjus. Ajutine fail on endiselt kättesaadav (% 2). Kui soovid, võid selle käsitsi õigesse kohta kopeerida. 	 Klarte ikkje lasta opp den mellombelse fila til målet% 1. Fila er framleis tilgjengeleg under% 2. Du kan kopiera henne manuelt til den rette staden.


TähisXLIFF inline tag name 	 MarkørXLIFF inline tag name


Ühenduse kiirus: 	 & Sambandsfart:


Perejil asub Maroko rannikust 250 meetri, Hispaania valduses olevast Ceuta linnast 8 km ja Hispaania mandriosast 13,5 km kaugusel. Saare mõõtmed on 480×480 m ja pindala 15 ha. 	 Øya ligg 250 meter utanfor kysten av Marokko, 8 km frå den spanske byen Ceuta og 13,5 km frå fastlandet i Spania.


Kaanepildi lisamine muusikakogusseFirst part of: Magnatune. com database update complete. Added 3 tracks on 4 albums from 5 artists. 	 Legg albumomslag til samlingaFirst part of: Magnatune. com database update complete. Added 3 tracks on 4 albums from 5 artists.


Lähemat infot & konqueror; i kohta leiab aadressilt http: // www. konqueror. org. 	 For vidare informasjon om & konqueror; kan du gå innom http: // www. konqueror. org.


Vihm ja udu/ uduvineweather condition 	 Regn og tåke eller tåkedisweather condition


Kirja struktuuri näitaja 	 Visar for meldingsstruktur


Andmebaasifail% 1 on juba olemas. Kas kirjutada see üle? 	 Databasefila% 1 eksisterer allereie. Overskriva ho?


Nimeta ümber@ label: textbox 	 & Endra namn@ label: textbox


Aken töölauale 16 	 Vindauge til skrivebord 16


Veto oplock failid: 	 Hindra tilfellelåsing av & filer:


Funktsioon TYPE () tagastab 1, kui väärtus on arv, 2, kui see on tekst, 4, kui see on tõeväärtus, 16 kui see on veaväärtus, 64, kui väärtus on maatriks. Kui lahtris on valem, siis tagastatakse selle vastuse tüüp. 	 TYPE () - funksjonen gjev 1 dersom verdien er eit tal, 2 om han er tekst, 4 om han er ein logisk verdi, 16 om han er ein feilverdi eller 64 hvis han er ein tabell. Dersom cella som verdien representerer inneheld ein formel, gjev funksjonen den returtypen formelen gir.


teema puudub 	 utan emne


Jaga seda lehekülge 	 Del denne siden


Samanimeline silt on juba olemas 	 Merkelappnamnet finst alt.


Pole määratud Selle vidinaga pole seotud "Mis see on?" abi. Kui soovid meid aidata ja vidinat kirjeldada, oled teretulnud saatma meile "Mis see on?" abiteksti. 	 Manglar Det finst ikkje nokon « Kva er dette » - tekst knytt til dette skjermelementet. Om du vil hjelpa oss og skildra elementet, kan du senda oss ein passande tekst.


Lenduvus näitab molekulide või aatomite võimet eralduda vedelikust või tahkest ainest. 	 Ei væske eller eit fast stoff treng ikkje koke for å frigje damp.


Vale päring:% 1 	 Feil førespurnad:% 1


Siin saab valida rakenduse juhtimiseks kasutatavad globaalsed kiirklahvid 	 Her kan du velja tastane du vil styra spelaren med globalt


Miks harva kasutatavad sõnad muutuvad, on siiani ebaselge. 	 Oftast er språkendringar ikkje planlagde.


Klaviatuuri muuteklahvide ja hiirenuppude olekudName 	 Status for valtastar og museknapparName


Failisüsteemi seadistus 	 Oppsett av filsystem


Tehnoloogia: Serverid, ribalaius, hooldus, arendus. 	 Teknologi: Serverar, bandbreidde, vedlikehald, utvikling.


GpgSM (S/ MIME taustaprogramm) paigaldus@ title 	 Installering av GpgSM (S/ MIME- motor) @ title


Programmi fdformat ei leitud. 	 Finn ikkje fdformat.


ZW- pööramine 	 ZW- dreiing


& Omaloodud 	 & Eigendefinert


0 objekti 	 0 objekt


Bulgaaria lev 	 Bulgarske Lev


Puebla on 1 tund tagapool kui New York. 	 Puebla ligg 2 timar etter New York.


Kruvi 	 Skrue


tabel 	 tabell


Tüdruku nägu meenutav paigutusName 	 Ansiktet til ei jente. Name


Kõigi protokollide puhul kasutatakse sama puhverserverit 	 Bruk same mellomtenar for alle protokollar


Need on avali südamega inimesed, kes elavad kindla eneseväärtuse tundega. 	 Dette er heilhjarta menneske som lever ut frå denne djupe kjensla av verd.


Põhimõtteliselt on igal loomaliigil oma kindel keel. 	 I prinsippet meistrar kvar dyreart eit bestemt språk.


Lahutamine nurjus 	 Avmontering feila


Tegelikult kuulen tihti: 	 "Mannen min er tonedøv."


Mitteelastne ristkülikPropertyName 	 Fast boksPropertyName


Näita kasutajaliidese valikuid 	 Vis alternativ for brukargrensesnitt


Keri vasakule 	 Rull til venstre


NAISE LAUDConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


madalmedium priority 	 lågmedium priority


Kohalik aeg: 	 Lokal tid:


seadistamine 	 oppsett


Suur Punane Laik on antitsükloniline keeristorm Jupiteril[1]. 	 Den store raude flekken er eit ovalt stormområde på planeten Jupiter, 22° sør for ekvator.


20.17 Jeesus ütleb talle: „Ära puuduta Mind, sest Ma pole veel üles läinud Oma Isa juure! Kuid mine Mu vendade juure ja ütle neile: Mina lähen üles Oma Isa ja teie Isa juure ja Oma Jumala ja teie Jumala juure!” 	 17 Kom ikkje nær meg! segjer Jesus; for endå hev eg ikkje fare upp til Faderen. Men gakk til brørne mine og seg dei frå meg: No fer eg upp til han som er min Fader og dykkar Fader, og min Gud og dykkar Gud!


Plugina reegli muutmine 	 Endra regel for programtillegg


Loo uus tabelwhat' s this 	 what' s this


Nagu vajaScroll Bar Always Off 	 Scroll Bar Always Off


Ladumisviisid: 	 Kart:


Pythoni interpretaator tabas sinu skripti käivitades vea. Palun paranda skript ja klõpsa siis uuesti nupule 'Lõpeta'. 	 Python- tolkaren fanga opp ein feil under køyring av skriptet. Rett opp skriptet, og trykk Ferdig igjen.


Määratud arvu juhtmeta võrkude näitaminelabel on the connectabel button 	 label on the connectabel button


KohtEnumeration (# 1, # 2...) of the highscore entries 	 RangEnumeration (# 1, # 2...) of the highscore entries


KalenderNAME OF TRANSLATORS 	 Kalender


Millise mandri kõrgeim tipp on% 1? @ title 	 @ title


Kas näidata akent kõigil töölaudadel. @ label 	 Om vindauget skal visast på alle skriveborda. @ label


Eesti Õigeusu Kirik 	 1 Den russiske ortodokse kyrkja i Noreg


Teisendamisrežiim 	 Utskriftsmodus


GTK+ stiilComment 	 GTK+- stilComment


OimjakonCity in Far East Russia 	 OymiakonCity in Far East Russia


eksameeter; eksameetrit; Emamount in units (real) 	 exameter; exameter; Emamount in units (real)


Sõnum visati minemaComment 	 Fjerna meldingComment


Vaikeväärtuse kasutamine 	 Bruk standardverdiar


Paketile tüübiga% 1 ei leitud sobivat paigaldajat 	 Klarte ikkje finna ein passande installerar for pakkar av typen% 1


Autoriõigus 2009: Aurélien Gâteau 	 © 2009 Aurélien Gâteau


% 1 esitajalt% 2 track on album 	 % 1 med% 2 track on album


Toiming@ title: column option to change 	 Handling@ title: column option to change


Perenimi * 	 Etternamn *


19 Aasia kogudused tervitavad teid. 	 19 Kyrkjelydane i Asia helsar dykk.


Osa sellest dokumendist turvab SSL, aga mitte põhiosa. 	 Enkelte delar av dette dokumentet er sikra med SSL, men hovuddelen er ikkje sikra.


Joonist on muudetud. Kas soovid selle salvestada? 	 Plottet er endra. Vil du lagra det?


Estonian: Kõik inimesed sünnivad vabadena ja võrdsetena oma väärikuselt ja õigustelt. 	 Artikkel 1. Alle menneske er fødde til fridom og med same menneskeverd og menneskerettar.


Aeglasem kiirus: programmi käivitamine aeglasema kiirusega@ option: radio 	 Saktare: Køyr programmet saktare@ option: radio


LithiumGenericName 	 GenericName


Palun proovi mõnda järgnevatest lehtedest: 	 Prøv ei av følgjande sider


Kujundust ei saa luua. Kõigil valitud vidinatel peab olema sama eellane. Translators: please keep this string short (less than 20 chars) 	 Translators: please keep this string short (less than 20 chars)


SV alamprotsessi/faili nurjus/ 	 Klarte ikkje kommunisera med underprosess/fil


Rada 	 Turveg/ traktorveg


suur 	 store


02797 Palun kasuta mõnda teist nime. 	 02789 Ver venleg og velg eit anna namn.


Kahepoolne ülalt (rõhtpaigutus) 	 Tosidig topp (liggjande)


Hulgiskaneerimine 	 Fleirskanning


Autor 	 Forfattar


<! DOCTYPE HTML PUBLIC "- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN" "http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd" > p, li {white- space: pre- wrap;} (c) 2007: Marble projekt http: // edu. kde. org/ marble 	 <! DOCTYPE HTML PUBLIC "- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN" "http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd" > p, li {white- space: pre- wrap;} © 2007 Marble- prosjektet http: // edu. kde. org/ marble /


Lõpetamisajagato- do completion percentage 	 Har ferdigdatoto- do completion percentage


Algoritm: @ info: whatsthis 	 Algoritme: @ info: whatsthis


Suur valge 	 Stor kvit


Sellele pildile viitavad järgmised leheküljed: 	 Dei følgjande 2 sidene har lenkjer til denne fila:


KDE plugina infoComment 	 Informasjon om KDE- programtilleggComment


Lõika valitud tekst lõikepuhvrisse 	 Klipp ut merkt tekst til utklippstavla


Valiku "automaatne sulgemine tähtaja ületamisel" vaikeväärtus häire muutmise dialoogis. @ label 	 Standardinnstilling for seinsvarfrist i redigeringsvindauget for alarmar. @ label


Kui aku on jõudnud madalale tasemele 	 Når det er lite batteri att


4. taseme värv 	 Farge for nivå 4.


Parim meelelahutus teie huvide järgi isikupärastatud Xbox Live’i ja Microsoft Store’i abiga. 	 Xbox Live og Microsoft Store gir deg topp underhaldning som er tilpassa det du interesserer deg for.


Kas kasutada cdrecord'iga "-immed" lippu. Ettevaatust kasutamisel (tõeseks määramisel), see on vaid asenduslahendus mõnede seadmete kasutamiseks. 	 Om «-immed»-flagget skal brukast med cdrecord. Bruk med måte (set til sann) fordi det er berre ein måte å snu seg om feil for nokre einingar/oppsett.


Päevad pärast lõpetamist: 	 Dagar etter fullføring:


Lisaks tavapärasele sisselogimisele ja Facebooki-põhisele sisselogimisele, oli nüüd võimalik Hattricki sisse logida ka Google'i konto abil. 	 Sett vekk frå Facebook og den vanlege innlogginga, så kan du no òg logga inn med Google-kontoen din.


Failipõhisele andmebaasidraiverile oodati nime. 	 Må ha filnamn for filbasert databasedrivar.


Muuda gruppi... 	 Endra gruppe & # 160; …


Cäbrayılazerbaijan. kgm 	 Jabrayilazerbaijan. kgm


Tundmatu olek 	 Ukjend status


41 Kui need kümme seda kuulsid, said nad pahaseks Jakoobuse ja Johannese peale. 	 41 Då dei ti høyrde dette, tok dei til å harmast på Jakob og Johannes.


% 1 randiamount in units (integer) 	 % 1 randamount in units (integer)


1970. aastatel tuuritas Chuck tänu oma varasemate aastate edule. 	 I 1970-åra turnerte Berry på tidlegare suksess.


Projektimallid 	 Malprosjekt


Uus identiteet 	 Ny identitet


Me teeme seda teie mugavuse huvides, et te ei peaks seda teavet uue vastuse saamiseks uuesti sisestama. 	 Dei er der for å gjera det lettare for deg, så du slepp å fylla inn alle opplysingane kvar gong du kommenterer.


Liigub eelmisele elemendile 	 Går til førre element


Reklaam esindab teatud vormis kommunikatsiooni. 	 Reklame er ein spesiell form for kommunikasjon.


Minu emakeelt ei ole nimekirjas! 	 Språket mitt er ikkje i lista!


Kogukond 	 Fellesskap


DISC ("2/ 28/ 2001"; "8/ 31/ 2001"; 12; 14) tagastab 0, 2841 	 DISC ("2001- 02- 28"; "2001- 08- 31"; 12; 14) gjev 0, 2841


Loo vastuettepanek... 	 Lag eit motforslag & # 160; …


Genereerimise edenemine 	 Framgang


VeaparandusuuendusThe type of update 	 FeilfiksoppdateringThe type of update


Sahtel '% 1' sisaldab juba kirjet '% 2'. Kas soovid selle asendada? 	 Mappa «% 1 » inneheld allereie oppføringa «% 2 ». Vil du byta henne ut?


Sel ajal oli tal probleeme mitme UNIXi töölauarakendusega. 	 Han tykte at dei grafiske miljøa i UNIX på den tida var altfor dårlege.


Domeeni nimi: 	 Domenenamn:


Esiteks peame aru saama sõna tähendusest. 	 Han må fyrst forstå kva ordet tyder.


Pakkujat pole valitud. describes the feed of the latest posted entries 	 Ingen tilbydar vald. describes the feed of the latest posted entries


suurenev Y 	 aukar Y


Selle korral näidatakse piirkonna kuju ning sul tuleb see kaardil leida 	 I denne utfordringa får du forma på ein region og du må plassera han på kartet


kümne minuti pärast% 1% 1 the hour translated above 	 ti på% 1% 1 the hour translated above


Kiipkaardi tugi 	 Smartkortstøtte


Lähtestamine 	 Klargjer


Wiktionary - Vaba sõnaraamatQuery 	 Wikipedia – det frie oppslagsverketQuery


Toetajateenus annab sulle ligipääsu mitmetele tööriistadele ja funktsioonidele, mis aitavad sul saada paremaks klubijuhiks. 	 Supporter gjev deg tilgang til fleire verkty og funksjonar som hjelper deg til å bli ein betre manager.


Litsentsilepinguga ei nõustutud. Selle tarkvara kasutamine eeldab nõustumist litsentsiga. 	 Du har ikkje godkjent lisensavtalen. Det må du for å bruka denne programvara.


Plaadi fikseerimine nurjus. 	 Klarer ikkje fiksera disken.


Videoseadmete seadistamineName 	 Set opp videoeiningarName


Päike ise paistab taevas aga kollane, sest otse Päikese poole vaadates on näha just neid lainepikkuseid, mis nii efektiivselt atmosfääris ei haju – kollaseid ja punaseid toone. 	 Om ein ser direkte mot sola (noko ein ikkje bør gjer), så vert ikkje fargane spreidd bort, og dei lengre bølgjelengdene som raudt og gult lys er synlege. Dette gjer at sola i seg sjølv får ein gulaktig farge.


Vigane dokument. 	 Ugyldig dokument.


Klassikaline menüü 	 & Klassisk meny


Arvestuse peatamine ja lähtestamine ajale% 1. 	 Stopp tidtakinga, og gå tilbake til tida% 1.


See võimalus lülitab sisse mõned mugavad lisaomadused failide salvestamisel konkreetse laiendiga: Suvaline laiend, mis on määratud väljal% 1, uuendatakse, kui muudad salvestatava faili tüüpi. Kui laiendit ei ole määratud väljal% 2, siis lisatakse juhul, kui klõpsad Salvesta, failinime lõppu% 3 (kui failinime ei ole juba olemas). See laiend tugineb failitüübile, mille oled valinud salvestatavaks failitüübiks. Kui sa ei soovi, et KDE failinimele laiendit pakuks, võid selle võimaluse välja lülitada või selle vältimiseks lisada failinime lõppu punkt (see punkt eemaldatakse automaatselt). Kui sa ei ole kindel, mida teha, jäta see võimalus sisselülitatuks, sest igatahes võimaldab see mugavamalt faile hallata. 	 Dette valet slår på nokre funksjonar som gjer det enklare å lagra filer med etternamn: Eit etternamn oppgjeve i skrivefeltet% 1 vert oppdatert viss du endrar filtypen som skal brukast ved lagring. Viss det ikkje er oppgjeve noko etternamn i skrivefeltet% 2 når du trykkjer Lagra, så vert% 3 lagt til slutten av filnamnet (viss filnamnet ikkje finst frå før). Dette etternamnet er basert på den filtypen du har valt som lagringstype. Viss du ikkje vil at KDE skal setja på eit etternamn for filnamnet, så kan du anten slå av dette valet, eller undertrykkja det ved å leggja til eit punktum (.) til filnamnet (punktumet vert automatisk fjerna). Viss du ikkje er sikker, så la valet vera på, fordi det gjer det lettare å halda styr på filene dine.


Ülesanne: 	 Oppgåve:


Looduslähedased toonid 	 Jordfargar


Enamik elavaid keeli kasutab aga SVO mustrit. 	 Likevel fylgjer dei fleste levande språka S-V-O-mønsteret.


Süsteem: 	 System:


Lülitab helid sisse/ välja. 	 Skrå på/ av lydar.


CDMA ühendusText for connection list entry that is currently in used 	 Text for connection list entry that is currently in used


& Kustuta aegunud artiklid kõigist gruppidest 	 Slett & forelda meldingar i alle gruppene


Tekstijupid (klõpsa teksti kopeerimiseks lõikepuhvrisse): 	 Tekstbitar (trykk for å kopiera tekst til utklippstavla):


Á (# 193;) suur A akuudiga 	 Á (# 193;) stor A med akuttaksent


Tekst: Lõpeta 	 Tekst: Ferdig


& Tabi laius: 	 & Tabulatorbreidd:


% 1 kuupatomeetritamount in units (integer) 	 % 1 kubikkattometeramount in units (integer)


Kuid on olemas üks näoilme, mida mõistavad kõik kultuurid ühtmoodi... Selleks on kena naeratus! 	 Det finst eitt ansiktsuttrykk som blir forstått i alle kulturar... Og det er eit fint smil!


PrantsusmaaStencils 	 Stencils


Siin saab muuta valitud konto seadistusi 	 Lar deg endra den valte kontoen


Kummiballooni kasutatakse pipettide täitmiseks. Selle pigistamine tekitab negatiivse rõhu, mis tõmbab vedeliku pipetti. Kui õhk tagasi ballooni lasta, surutakse vedelik pipetist välja. 	 Ein peleusballong vert bruka til å fylla pipettar. Han gjev eit undertrykk som syg væska inn i pipetten. Viss ein slepp luft tilbake i ballongen renn væska ut av pipetten.


% 1 vajutamine 	 Trykk% 1


Kasutamine vaikeväärtusena uutele kataloogidele@ info 	 Bruk som standard for nye mapper@ info


Naha laadiamine nurjus@ title: window 	 Klarte ikkje lasta tema@ title: window


17. Sellele pildile viitavad järgmised leheküljed: 	 Den følgjande sida har lenkjer til denne fila:


Ühendusediagrammid 	 Tilkoplingsdiagram


Vasta & ilma tsiteerimiseta... 	 Svar & utan sitering & # 160; …


% 1 kilomeetritamount in units (integer) 	 % 1 kilometeramount in units (integer)


Täielik nimi '% 1' asendatakse makroga '% {fullname}' 	 Byt ut fullt namn «% 1 » med makroen «% {fullname} »


Draiveri pidemed 	 Drivarhandtering


Need testid sooritatakse käivitamisel 	 Køyr desse testane ved oppstart


Sea vaikeeksemplariks 	 Bruk som standard


Üks lehekülgQPrintPreviewDialog 	 Vis einskildsideQPrintPreviewDialog


Pildi suurus@ title: group General info about the image 	 Biletstorleik@ title: group General info about the image


AlaskaRegion/ state in USA 	 Region/ state in USA


, inglise keeles, Uus, e-raamat, digitaalne allalaadimine 	 , Ukjent språk, Paperback, Brukt


Kirjade kustutamine katkestati. 	 Sletting av meldingar er avbrote.


Puutuja 	 Tangent


elektronvoldidunit synonyms for matching user input 	 elektronvoltunit synonyms for matching user input


Kestus 	 Tid


Lõppkuu: 	 Sluttmånad:


Puutuja selle kuubikuga 	 Tangent til denne tredjegradskurva


, tundmatu keel, Diverse 	 , Ukjent språk, Nye


Inimene võidabComment 	 Comment


& Suurendus 	 & Forstørr / - minsk


Faili lugemine nurjus. Katkestatakse. 	 Klarte ikkje lesa frå fil. Avbryt.


Puutuja näitamine: 	 Vis tangentfeltet:


Märgita väärtuste näitamine@ info: tooltip 	 @ info: tooltip


Järjekord 	 Rekkjefølgje


Ühilduv kuni: 4.8 Clima 	 Støtta opp til: 4.8 Clima


Võimalik transtsendentne kõver 	 Mogleg transcendental kurve


Illustratsioon... Comment 	 Comment


Liikumise juhtimine 	 Navigasjonskontroll


Juri Lebedev 	 Jurij Lebedev


Parooli kordus: 	 & Gjenta passord:


% 1 rublatamount in units (integer) 	 % 1 rublaramount in units (integer)


Metateabe värskendamine 	 Oppdaterer metadata


Blekingesweden. kgm 	 Blekinge länsweden. kgm


Migreerumine 	 Overflytting


Veerg 	 KolonneStyle name


Kuud: @ info: whatsthis 	 Månader: @ info: whatsthis


- 50 m 	 – 50 m


Kõik Podcastid ({0}) 	 Alle podkastar ({0})


Kõigi osalejate vaba/ hõivatud info näitamine@ info: whatsthis 	 Vis ledig/ oppteken- informasjon for alle deltakarane@ info: whatsthis


Plutoonium 	 Plutonium


Cisco - 7505Stencils 	 Stencils


Lehekülje piire 	 Kantlinje


Muude pakkujate rakenduste ja teenuste avaldajad võivad muuta või katkestada nende muude pakkujate rakenduste ja teenuste funktsionaalsuse või funktsioonid või integratsiooni Cortana teenustega. 	 Utgivarar av Tredjepartsappar og -tenester kan endre eller avbryte funksjonalitet eller funksjonar i Tredjepartsappane og -tenestene sine eller integreringa med Cortana-tenester.


Märgi see valik, kui soovid pakkuda saajale selle osa automaatset (kirja sees) esitust eelvaatlusel tavapärase ikoonivaate asemel. Tehniliselt tähendab see antud osa päise väljal Content- Disposition vaikimisi määratud kirje "attachment" asendamist "inline" - iga. 	 Kryss av for dette dersom du vil føreslå at e- postprogrammet til mottakaren viser vedlegget automatisk saman med meldinga, i staden for berre som eit ikon. Teknisk sett vert dette gjort ved å setja Content- Disposition - feltet til « inline » i staden for standardverdien « attachment ».


Show larger map of Ameerika Ühendriigid 	 Vis større kart over Virginia Beach


A4Name 	 Name


Te ei ole sisselogitud 	 Du er ikkje logga inn.


US Letter (väike) 	 US Letter (lite)


Ribad ja pildidScreen saver category 	 Banner og bileteScreen saver category


Amaroki süsteemse salve ikooni näitamise lubamine/ keelamine. 	 Vis/ gøym Amarok- ikonet i systemtrauet.


Mõistatuse statistika 	 Statistikk for puslespel


Valitud redaktor: 	 Vel skriveprogram:


Vali režiim erinevat laadi värvipimeduse matkimiseks. 	 Vel modus for å simulera ulike typar fargeblindheit.


Kommentaar: @ info 	 Merknad: @ info


Kausta tüüp: folder size 	 Mappetype: folder size


Mitu kõrvalekallet 	 Fleire avbøyingar


Neljapäev 	 Torsdag


Plokkide renderdamiseks kasutatav teema 	 Drakt som skal brukast til å teikna blokker


% 1% The first argument is the value, the second is the unit. For example '17 s' for '17 seconds',. 	 % 1 & # 160;% The first argument is the value, the second is the unit. For example '17 s' for '17 seconds',.


Seega osa sõnu polnud olemas. 	 Ein del av orda dei høyrte, eksisterte altså ikkje.


Mine ooteseisundisse 	 & Ventemodus


See nimekiri näitab paigaldatud fonte. Fondid on rühmitatud perekondade kaupa ning nurksulgudes number näitab, mitu stiili on antud perekonna puhul saadaval, nt. Times [4] Tavaline Rasvane Rasvane kaldkiri Kaldkiri 	 Denne lista viser skriftene du har installert. Dei er grupperte etter familie og talet i klammeparentesane fortel kor mange stilar skriftfamilien er tilgjengeleg i, for eksempel Times [4] Vanleg Feit Feit kursiv Kursiv


Graafilist kasutajaliidest ei näidata. Määratud fail teisendatakse Kigi vormingusse. Väljund edastatakse standardväljundisse, kui ei ole määratud -- outfile. 	 Ikkje vis eit grafisk brukargrensesnitt. Konverter den oppgjevne fila til Kig sitt eige format. Utdata vert skrive til standard ut dersom ikkje -- oufile er oppgjeven.


Kirjuta siia tööpäeva algusaeg. KOrganizer tähistab töötunnid eraldi värviga. 	 Skriv inn starttida for arbeidsdagen her. Arbeidstida vert vist i ein annan farge.


& Initsialiseeri 	 & Klargjer


Lääne ühiskondades on eriti populaarne inglise keel. 	 Særleg i vestlege samfunn blir engelsk mykje brukt.


Jälgitav port: 	 Lytteport:


Andmebaas seadmel 	 Database på eininga


Tooted Teie otsing: identifitseerimis- ja tuvastustarkvara 	 bedrifter Produkter Ditt søk: Identifisering og gjenkjenning - programvare


LeeduName 	 LitauiskName


KTTSD versioon:% 1 	 KTTSD- versjon:% 1


ItaaliaName 	 ItaliaName


Aken ekraanile 0 	 Vindauge til skjerm 0


Heli' Audio 'menu 	 'Audio' menu


Eemalda kuningad 	 Fjern kongane


Ma joon mineraalvett. 	 Eg drikk mineralvatn.


Kerge äikesetorm, vihm, rahe ja udu/ uduvineweather condition 	 Lett torevêr, regn, hagl og tåke eller tåkedisweather condition


Kuidas kujuneb tõlke hind? 	 Kor mykje kostar det?


Jõgi on andnud nime kahele Prantsusmaa departemangule: Eure'i departemangule ja Eure-et-Loir'i departemangule. 	 Dreux er ein by og kommune nordvest i Frankrike.