Microsoft ei vastuta, kui Cortana suhtluse halduse funktsioon viivitab side edastamist või takistab teil side või teavituse vastuvõtmist, vaatamist või saatmist. 	 Microsoft er ikkje ansvarleg dersom ein kommunikasjonsadministrasjonsfunksjon i Cortana forseinkar eller hindrar deg i å ta i mot, sjå gjennom eller sende kommunikasjon eller meldingar.


Täiendava joondusparameetri defineerimine. 	 Definert ein valfri justeringsparameter.


Vali S/ MIME sertifikaat, mida peaks kasutama iseendale saadetava kirja krüptimiseks ja redaktoris võimaluse "Lisa minu avalik võti" pruukimiseks. 	 Vel S/ MIME- sertifikatet du vil bruka for kryptering til deg sjølv og til funksjonen « Legg ved sertifikatet mitt » i skrivevindauget.


Ilmavalgust nägi ta... 	 Endring i planane...


Kompleksjoone kujundidName 	 Name


Maks 	 Høgst


Radacollection of article headers 	 Stigcollection of article headers


Seega ma jätkan selle teemaga. 	 Eg likar avokadoar Eg trur eg held meg til det temaet


Kausta sobivuse kontroll 	 Sjekkar mappegyldigheit


Peatab laadimise (eriti kasulik veebilehitsemisel). 	 Stopp lastinga. Særskilt nyttig når du surfar på nettet.


Lähtekaust:% 1 - Sihtkaust:% 2 	 Kjeldemappe:% 1. Målmappe:% 2.


SuurepäraneThe quality of music 	 UtmerkaThe quality of music


KatmanduCity in Netherlands 	 KathmanduCity in Netherlands


Logi salvestamine... 	 Lagra logg & # 160; …


Failiinfo 	 Filinfo


Näita versiooniinfot 	 Vis versjonsinformasjon


23 Kui Ta siis rahva oli lasknud minema, läks Ta Ise üles mäele üksipäini palvetama. Ja õhtu tulles oli Ta üksinda sealsamas. 	 23 Då han hadde gjort det, gjekk han opp i fjellet så han kunne vera for seg sjølv og be. Då kvelden kom, var han der åleine.


Partnerite masinanime lahendamine 	 Gjer namneoppslag på deltakarar


Ja arva mis? 	 Og veit du kva?


Alfakiired 	 Alfastrålar


Topeltlogiridade kustutamine (võib olla aeglane) 	 Fjern & duplikatlinjer (kan gå tregare)


& URL- i saatmineDescription 	 Send & URLDescription


KärpimistööriistName 	 Name


Kui su veebilehitseja liiga palju mälu kasutab, vaheta see Firefoxi vastu välja. 	 Om nettlesaren din brukar for mykje minne, byt til Firefox.


Võrdlemise lisavalikud: 	 Andre & val til « cvs diff »:


Administraatori parool või sõrmejälg: 	 Passord eller dra fingeren for « root »:


Häire muutmise vaikeväärtused@ info 	 Standard redigeringsinnstillingar for alarmar@ info


Autentimise viga {0} uuendamisel 	 Autentiseringsfeil ved oppdatering {0}


11 Ja rüvedad vaimud, kui nad Teda nägid, heitsid maha Tema ette, kisendasid ning ütlesid: „Sina oled Jumala Poeg!” 	 11 Og kvar gong dei ureine åndene såg han, kasta dei seg ned for føtene hans og ropa: Du er Guds Son!


Isik@ title: column 	 Person@ title: column


Millist klaviatuurifaili soovid muuta? 	 Kva tastaturfil vil du endra?


Mahalaadimisel 	 Ladar ut


kuud 	 månader


Kirjuti ei toeta salvestamist DAO režiimis 	 Brennaren støttar ikkje 'heile disken i eitt' (DAO) brenning


Partitsiooni% 1 failisüsteemi nimeks määratakse "% 2" @ info/ plain 	 @ info/ plain


Käitumine käivitumisel ja väljumisel. 	 Oppførsel ved oppstart og avslutting.


Joonistab rea pöörlevaid 3D kuubikuid, mis lõikuvad üksteisega ja lõpuks täidavad kogu ruumi. Autor: Jamie Zawinski; 2003. 	 Teiknar fleire 3D- boksar som snurrar og kryssar kvarandre, og til slutt fyller heile rommet. Skriven av Jamie Zawinski i 2003.


Valmis 	 Klar


Panid viimati pusle kokku. Kas soovid sellega uuesti alustada? 	 Du klarte å leggja ferdig puslespelet sist. Vil du starta det på nytt no?


Varunda... 	 Reservekopier & # 160; …


Kohutav paganlik maskName 	 Ei skummel heidningmaske. Name


Sinu abistamiseks avatakse iga vale tähe peale osa pildist, mis kujutab sedasama arvatavat sõna. 	 For å hjelpa deg vert ein del av biletet som representerer ordet vist kvar gong du gjettar feil.


NorraKeyboard Layout Name 	 NorskKeyboard Layout Name


Faksilogi 	 Fakslogg


256 värvi 	 256 fargar


Lõuna-Sudaan: praegune kellaaeg 	 Klokka i Sør-Sudan no


Pihuarvuti kirjutab üle 	 Den handhaldne overstyrer


juuliAugust 	 juliAugust


% 1 teragrammiamount in units (integer) 	 % 1 teragramamount in units (integer)


Rida 	 Linje


Kõik valitud tegusõnad. 	 Alle dei valde verba.


Tema valitsemist ülistasid poeedid nagu Simonides, Bakchylides ja Píndaros, kes külastasid tema õukonda. 	 Styret hans var lovprist av diktarar som Simonides av Keos, Bacchylides og Pindar, som vitja hoffet hans.


& Import... 	 & Importer & # 160; …


Lõikab parajasti valitud laused ajaloost ja asetab need lõikepuhvrisse 	 Klipper ut dei valde frasane frå historia og legg dei på utklippstavla


Masinate suhtlemise kasutamine 	 Bruk deltakarutveksling


Kanga keskel oli värviline Kostroma oblasti vapp, mille kõrguseks oli 1/3 lipu laiusest. 	 Flagget til Den cisalpinske republikken var det transpadanske flagget, ei vertikal utgåve av det italienske.


Silt 	 Skilt


Kirja automaatne salvestamine kui% 1 nurjus. Põhjus:% 2 	 Det oppstod ein feil ved autolagring av meldinga som% 1. Grunn:% 2


Aruande mall: 	 & Rapportmal:


Oled klubi juhtimises otsustaja kõikides aspektides: üleminekuteturul mängijate ostmises ja müümises, treeningväljakul mängijate oskuste treenimises, igaks liigamänguks taktikalise plaani ettevalmistamises, nagu ka igaks karikamänguks, näiteks USA ja US Open Cup. 	 Du tek hand om alle sider av klubbdrifta: kjøp og sal av spelarar på overgangsmarknaden, avgjer kva evner som bør trenast på, førebur ein taktikk til kvar kamp laget ditt vil spela i den nasjonale ligaen og cupen, som til dømes Sambandsstatane (USA) og US Open Cup.


Sa võid oma muusika lasta mitmel viisil automaatselt rühmitada. Iga rühmitus loob kataloogid vastavalt määratud tingimustele. 	 Musikken kan automatisk grupperast på ymse vis. Kvar gruppering vil laga mapper baserte på kriteriet du vel.


POP3 kood 	 POP3- kode


Malliplugin 	 Maltillegg


Versioon% 1% 1 = browser name,% 2 = browser version (e. g. Firefox, 2. 0) 	 Versjon% 1% 1 = browser name,% 2 = browser version (e. g. Firefox, 2. 0)


Väär parameeter 	 Feil parameter


Ülema loobumine 	 Eigaravbrot


Valmis. 	 Klar.


, tundmatu keel, 13 lehed, Verlagshaus Würzburg - BrownTrout - Stürtz, Uus 	 , Ukjent språk, Popurri, Paperback, Nye


Vali kolmas üldise projektiivsuse neljast lõpp- punktist... 	 Vel det tredje av fire sluttpunkt i den generisk projektive transformasjon & # 160; …


Kommanderi dialoogide rakendajaName 	 Køyreprogram for Kommander- vindaugeName


Määratud kataloog ei pruugi olla tühi. 	 Den valde mappa er kanskje ikkje tom.


Üks (2 kassetti) 	 Ein (2 kassettar)


Infoplugin@ title: tab 	 Informasjonstillegg@ title: tab


Kontonõustaja 	 Kontovegvisar


See on õpetaja. 	 Det er læraren.


Vaikimisi kõrgus (% 1% 2) 	 Standardhøgd (% 1% 2)


Google võib kanda selle teabe üle ka kolmandatele osapooltele, kui seadus seda nõuab või kui sellised kolmandad osapooled töötlevad teavet Google’i tellimusel. 	 Google kan også overføre denne informasjonen til tredjepartar dersom det foreligg ei rettsleg plikt til dette, eller dersom slike tredjepartar behandlar informasjonen på vegne av Google.


Artašatarmenia. kgm 	 Artashatarmenia. kgm


Tähtpäevad 	 Spesielle datoar


Energiavajadus: 	 Energitrong:


Kaardi omadused 	 Faneeigenskapar


Eemalda kolmed 	 Fjern trearane


& Nuppude font: 	 & Skrift på knappar:


Selle sisselülitamisel sooritab K3b kogu kirjutamisprotsessi ilma laserit sisse lülitamata. See on kasulik näiteks testimaks suuremat kirjutamiskiirust või seda, kas süsteem suudab kirjutada "lennult". Ettevaatust: DVD+R( W) ei toeta kirjutamise simuleerimist. 	 Viss dette er valt vil K3b utføre alle brenneoperasjonane med laseren skrudd av. Dette er nyttig, for eksempel for å testa ein høgare brennefart og om systemet er i stand til å brenne på direkten. Obs: DVD+R( W) støttar ikkje simulert brenning.


Eraldaja 	 Skiljeteikn


Laadige alla exe-fail, klõpsates lehe ülaosas asuvat nuppu Laadi alla, ja salvestage fail oma arvuti kõvakettale. 	 Last ned ein av dei to .exe-filane ved å bruke koblingane nederst på sida, og deretter lagrar du filen på harddisken.


LOGn( 12; 2) võrdub 3, 5849625 	 LOGn( 12; 2) er 3, 5849625


Air väikesülearvutiteleComment 	 Comment


zeptomeetridunit synonyms for matching user input 	 zeptometerunit synonyms for matching user input


Ringjoone puutuja kõveraga keskpunkt 	 Senter i oskulasjonssirkelen til ei kurve


removeAllData () nõuab vähemalt üht argumenti (allika nime) 	 « removeAllData () » krev minst eitt argument (kjeldenamnet)


Uuenda 	 Oppdater


Igal märgil on kindel hääldus. 	 Kvart teikn har ei fast uttale.


IraanName 	 IranName


Ava taustale jääval kaardil 	 Opna i bakgrunnsfane


Me muutume loovamaks ja paindlikumaks. 	 Vi blir meir kreative og fleksible.


Lisateave Windows 10 ja asukoha kohta 	 Lær meir om Windows 10 og plassering


Kas peita liikumise ajal Messieri objektid? 	 Gøym Messier- objekt ved flytting?


Allkiri on kehtiv. 	 Signaturen er gyldig.


Pilt "% 1" sisaldab läbipaistvust, mis pole täielikult toetatud. Läbipaistvuseandmeid kohendatakse 1- bitise maskiga Pildi salvestamisel muutub läbipaistvuse kadu püsivaks. 	 Biletet «% 1 » inneheld gjennomskin som ikkje er fullt ut støtta. Data om gjennomskin vert tilnærma med ei gjennomsiktmaske på 1 bit. Dersom dette biletet vert lagra, vert dette tapet av gjennomskin permanent.


Kuupäeva nummerdamise plugin kalendriteleComment 	 Kalender- programtillegg for datonummerComment


PildihõiveName 	 Name


% 1 yottadžauliamount in units (integer) 	 % 1 yottajouleamount in units (integer)


Alfred Russel Wallace (8. jaanuar 1823 – 7. november 1913) oli inglise loodusteadlane, geograaf ja antropoloog. 	 Alfred Russel Wallace (8. januar 1823–7. november 1913) var ein britisk naturforskar, oppdagingsreisande, geograf, antropolog og biolog.


Neptuuni näitamise lülitamine 	 Slå av/ på vising av Neptun


Leiti topelt- ID 	 Fann same ID to gonger


BBCode on HTML-i teistsugune teostus. 	 BBKode er ein spesiell variant av HTML.


0, 5* EPS () tagastab "ühikümarduse"; see väärtus on huvitav, kuna ta on suurim arv x, kus (1+x) - 1=0 (tänu ümardamisveale). 	 0, 5* EPS () gjev « einingsavrundinga ». Denne verdien er interessant fordi han er det største talet x slik at (1+x) – 1 = 0 (på grunn av avrundingsfeil).


Helifailide metaandmete importimine 	 Importer metadata frå lydfiler.


Uue identiteedi kõik väljad puhastatakse või täidetakse standardväärtustega. 	 Alle felta i den nye identiteten vert reinska eller sett til standard verdiar.


See ütles talle: 'Sinu palved ja su almused on tõusnud Jumala ette sind meelde tuletama. 	 Han svara honom: «Dine bøner og sælebotsgåvor hev stige upp til ei minning for Gud.


Võta meiega julgesti ühendust. 	 Ta gjerne kontakt med oss.


1+ million aktiivset paigaldust 	 1+ million aktive installasjonar


Redaktor otsib määratud arvu kataloogitasemeid ülespoole faili. kateconfig ja laadib selle seadistused. 	 Skriveprogrammet vil søkja det oppgjevne talet på mapper oppover i hierarkiet etter. kateconfig- fila, og så lasta innstillingane frå ho.


Seda mõistab peaaegu kogu hiinakeelne elanikkond. 	 Men det blir forstått av nesten alle kinesisktalande menneske.


Ligipääs keelatud: uudistevoogude nimekirja salvestamine asukohta% 1 _ nurjus. Palun kontrolli oma õigusi. 	 Nekta tilgang: Kan ikkje lagra kjeldelista til% 1. Sjekk at du har skriveløyve til fila.


Süsteemiga liitjaStencils 	 Stencils


kioclient exec. // Avab aktiivse kataloogi. Väga mugav. 	 kioclient exec. // Opnar gjeldande mappe. Veldig praktisk.


TulevikThe grammatical type of a word 	 FuturumThe grammatical type of a word


, tundmatu keel, kõvad kaaned, Kasutada 	 , Ukjent språk, Brukt


Puhverserveri seadistuse automaatne tuvastamine 	 Automatisk oppdaga mellomtenaroppsett


Kõik kasutajad saavad oma isiklikke andmeid igal ajal vaadata, muuta või kustutada (kasutajanime ei saa muuta). 	 Alle brukarar kan sjå, endre og slette personopplysningane sine når som helst, men dei kan ikkje endre brukarnamn.


bibtexi eksportimisel kasutatav tsitaadistiil. Kõigi väljade väärtused ümbritsetakse sulgude või jutumärkidega. 	 Siteringsstilen vert bruka ved eksportering til BibTeX. Alle feltverdiar vert syntaksverna med anten krøllparentesar eller hermeteikn.


Välise redaktori asukoht 	 Adresse til anna skriveprogram


Snmp oleku jälgijaName 	 Name


Importijad (liikmete loend) 	 Importørar (liste over medlemmer)


Pakettide näitamine rühmades vastavalt olekule 	 Vis pakkar i grupper etter status


Dokumendis ei leitud sisu 	 Fann ingen innhald i dokumentet


Ülemine - allapoole suunatud 	 Øvre – skriftside ned


ruuthektomeetridunit synonyms for matching user input 	 kvadrathektometerunit synonyms for matching user input


Täieliku logokujundajaga saad luua suuremas valikus ja unikaalsema väljanägemisega logosid. 	 Med ein full logo-redigerar kan du laga logoar med større variasjon og ein meir unik utsjånad.


Loomakasvatus - masinad ja seadmed (1) 	 Fiske - materiell og utstyr (1)


Milliseid isikuandmeid me kogume ja miks 	 Kva for personopplysingar vi samlar inn, og kvifor vi gjer det


Kord mererannas viib kotkas kasti selle külge seotud nöörist kinni võttes merele ja pillab vette, kust mööduv laev Gulliveri pardale võtab ja viib tagasi Inglismaale. 	 På ein tur til sjøsida vert han frarøva si reiseveske av ein kjempeørn, som slippar både Gulliver og veska ned i sjøen. Gulliver vert då funne av nokon seilere som skipar han til England.


Muusikalise kuulmiseta inimesi, neid enam pole. 	 Dei tonedøve, dei er ikkje her lengre.


Kui logite sisse, seadistame ka mitu küpsist, et salvestada teie sisselogimisandmed ja ekraanikuva valikud. 	 Men når du loggar inn, lagar vi fleire infokapslar for å lagre innloggingsopplysningane og skjerminnstillingane dine.


Lisa lemmikkaustade hulka 	 Legg til som favorittmappe


KDE4 port, praegune hooldaja 	 Port til KDE4 og noverande vedlikehaldar


Kustutamise kinnitus 	 Stadfest sletting


Sektsioon% 1 	 Kapittel% 1


See nupp arvutab vaatevälja nurga konkreetse kaamera/ teleskoobi kombinatsioonile. Esmalt tuleb määrata teleskoobi fookuskaugus ning CCD kiibi või filminegatiivi suurus. Leitud vaatevälja nurka (kaareminutites) näidatakse väljal "Vaateväli". 	 Denne knappen reknar ut synsfeltvinkelen (FOV) for ein viss kombinasjon mellom teleskop og kamera. Du må først oppgje brennvidda på teleskopet og storleiken på CCD- brikka eller negativen. Synsfeltvinkelen som vert rekna ut (i bogeminutt), vert vist i redigeringsboksen « Synsfelt ».


TCP portNAME OF TRANSLATORS 	 TCP- portNAME OF TRANSLATORS


Kursoriseadistusi on muudetud 	 Peikarinnstillingar endra


Sõnatüübi muutmiseks võib sõna lihtsalt lohistada vajaliku sõnatüübi peale. Korraga saab valida ka mitu sõna. 	 Du kan dra ei ord til ordtypelista for å endra ordtypen. Du kan òg gjera dette med fleire ord samtidig.


Nende uuringud on andnud positiivseid tulemusi. 	 Studiane deira viser positive funn.


Tekst: Vaheta värvid 	 Tekst: Byt fargar


Asukoht: 	 & Adresse:


See veebileht võib koguda sinu kohta infot, kasutada küpsiseid, lisada kolmanda osapoole jälgimismehhanisme ja neid sinu tegevuse jälgimiseks kasutada, kui oled sinna kasutajakonto loonud ja sisse loginud. Analüütika 	 Desse nettstadane kan samle data om deg, bruke informasjonskapslar, innehalde tredjepartssporing, og overvake korleis du samhandlar med det tredjepartsinnhaldet. Det kan vere å spore korleis du samhandlar med innebygd innhald viss du har ein brukarkonto og er logga inn på den nettsida.


31Ja mina ei tunnud Teda, kuid selleks, et Ta saaks ilmsiks Iisraelile, olen mina tulnud veega ristima!” 	 31Eg visste ikkje kven han var, men for at han skal bli openberra for Israel, er eg komen og døyper med vatn.»


Muuda metakontakti... 	 & Byt metakontakt & # 160; …


4.7 Sest Jumal ei ole meid mitte kutsunud rüvedusele, vaid pühitsusele. 	 7 For Gud kalla oss ikkje til ureinskap, men til helging.


Tühjenda programmi sulgemisel esitamise järjekord 	 Tøm avspelingskøen ved avslutning


Fondifaili ei leitud 	 Fann ikkje skriftfil


Tegevuste haldur logib kõik toimingud Thunderbirdi ja sinu e-posti teenusepakkuja vahel ühte kohta. 	 Aktivitetshandsamaren tek opp all samhandling mellom Thunderbird og e-posttilbydaren din på ein stad.


PüramiidDescription 	 PyramideDescription


Menüüelementi '% 1' ei saa ära märkida. 	 Klarte ikkje markera menyvalet «% 1 ».


%s-l pole tühistamise kirjet 	 %s har inga overstyringsoppføring


Ehk aitab otsing. 	 Truleg vil eit søk hjelpe.


18 Ja Issand Jumal ütles: „Inimesel ei ole hea üksi olla; Ma tahan teha temale abi, kes tema kohane on!” 	 18 Og Herren Gud sa: Det er ikkje godt at mannen er einsleg. Eg vil gjeva han ei hjelp som høver for han.


Tulistaja 	 Treng gjennom


Nemad ei suuda nii kergesti kaht keelt üheaegselt õppida. 	 Dei kan ikkje lære to språk samstundes like lett.


Praegu soovime me üksikasjalikult uurida, kuidas iga üksik neist omadustest mõjutab õpilaste arusaamist. 	 No ønskjer vi å studere i detalj korleis kvar enkelt funksjon påverkar elevane si forståing.


Ma kirjutan lauset. 	 Eg les ei setning.


Raja eelvaade 	 Førehandsvising av spor


Loobu salvestamisest 	 Avbryt lagringa


& Rakenduse asukoht: 	 Programstig:


fii 	 phi


43 kuule sina taevast, oma asupaigast, ja tee kõike, mille pärast võõras sinu poole hüüab, et kõik maa rahvad õpiksid tundma sinu nime ja kardaksid sind, nõnda nagu su Iisraeli rahvas, ja et nad teaksid, et sinu nimi on pandud kojale, mille ma olen ehitanud! 	 33 so vil du høyra det i himmelen, der du bur, og gjera alt som den framande ropar til deg um, so namnet ditt må verta kunnigt for alle folk på jordi, og dei må ottast deg liksom Israel, ditt eige folk, og skyna at det er ditt namn som vert nemnt yver dette huset som eg hev bygt.


Saad otsida selle lehekülje pealkirja teistelt lehekülgedelt või otsida seonduvatest logidest, aga sul pole õigust seda lehekülge alustada. 	 Du kan søkja etter denne sidetittelen i andre sider, søkja i dei relaterte loggane eller endra denne sida.


Automaatne ühendamine seadme ühendamisel 	 Automonter ved tilkopling


Trükitöö seadistused 	 Innstillingar for utskriftsjobb


Võõrasema 	 Pansy


Nad elavad aga 20 erinevas riigis. 	 Dei bur i meir enn 20 forskjellige land.


Okulari Mobipocketi taustaprogrammName 	 Mobipocket- motor for OkularName


sulgeNote this is a KRunner keyword 	 closeNote this is a KRunner keyword


Spraitide kiirus (aeglane, tavaline, kiire, otsekohene) 	 Fart på figurane. Sein, normal, rask eller svært rask.


Aktiivse akna pisipildi lülitamine@ action Enables/ Disables an effect that makes windows more sharp 	 Slå av/ på minibilete for gjeldande vindauge@ action Enables/ Disables an effect that makes windows more sharp


Hiina keelel on üle maailma kõige rohkem rääkijaid. 	 Kinesisk er språket med flest brukarar i verda.


Stringid 	 Strengar


Sündmuste esitamise seadistamineKeywords 	 Keywords


Vaade ikoonidenaComment 	 IkonvisingComment


Selleks on meil vahendeid, mis teevad Ubuntu üheks paremini ligipääsetavaks operatsioonisüsteemiks. 	 Derfor sørgjer vi for verktøy, som gjer Edubuntu til eit av dei mest tilgjengelege operativsystema.


Katkesta seanss 	 & Avbryt økt


Kõik torrenti failid, neid saab muuta neil topeltklõpsu tehes. 	 Alle filene i torrenten. Du kan endra dei ved å dobbeltklikka på dei.


Film ei olnud igav. 	 Filmen var spennande.


Aadress või URL, mille poole tuleks pöörduda otse, ilma puhverserverita: 	 Oppgje adressa eller nettadressa som skal bruka mellomtenaren over:


Muuda käesolevat klassi valikut 	 Endra klasseval


ArvutustabelQShortcut 	 ReknearkQShortcut


Vigane IP- aadress% 1 	 Ugyldig IP- adresse:% 1


Kas sa unustasid oma parooli? 	 Gløymt passordet ditt?


risti emanda 	 kløver dronning


_Peata 	 _Pause


EASTERSUNDAY( 2003) tagastab "20. 04. 2003" 	 EASTERSUNDAY( 2003) gjev « 20. april 2003 »


Lahuse pH- taset saab mõõta mitmel moel. Lakmuspaber võimaldab seda teha väga lihtsalt ja üsna täpselt. Värv osutab väärtusele. Kui vaja läheb täpsemat väärtust, tuleb kasutada pH- meetrit, mis mõõdab lahuse elektrijuhtivust. 	 Det finst mange måtar å måla pH- verdien i ei løysing på. Ei av dei er å bruka indikatorpapir. Denne typen papir endrar farge etter kva for pH- verdi det er på løysinga det vert ført ned i. Ved å samanlikna fargen med eit fargekart kan ein avgjera rimelelg nøyaktig kva for pH løysinga har. Viss ein treng ei meir nøyaktig måling, kan ein bruka ein glaselektrode som måler konduktiviteten i løysinga.


, inglise keeles, Uus 	 , Ukjent språk, Nye


Aseta@ action: inmenu Edit 	 Lim inn@ action: inmenu Edit


600 dpi, halltoon, must ja värvikassett, tavaline paber 	 600 ppt, gråtonar, svart og fargepatron, vanleg papir


Klassifikaatorifaili% 1 ei ole olemas 	 Klassifiseringsfila% 1 finst ikkje


20 pikslit 	 20 pikslar


Norfolki saar (Austraalia) oceania. kgm 	 Norfolkøya (Australia) oceania. kgm


Rohkem 	 Høgare


Kõigile kataloogidele@ option: check 	 Alle mapper@ option: check


SASL- i toetus pole saadaval. Palun kompileeri libkldap Cyrus- SASL- i või sellega ühilduva kliendi teekidega või kurda muret oma distributsiooni pakendajatele. 	 SASL- støtte er ikkje tilgjengeleg. Kompiler libkldap på nytt med klientbiblioteka Cyrus SASL (eller tilsvarande), eller klag til dei som har pakka distribusjonen.


Saadaolevad sildid 	 Tilgjengelege merkelappar


Hetkel on Hattrickis 136 riiklikku liigat ja sa saad kandideerida nende kõikide koondiste etteotsa, seda isegi siis, kui sinu meeskond mängib teise riigi liigas. 	 For tida er det 136 nasjonale ligaer i Hattrick, og du kan bli ein kandidat for ein av dei, sjølv om laget ditt er i ein annan liga.


Karistuseks viidi provintsi pealinn Notosse, kuid rahutusi ei lämmatatud täielikult, kuna siracusalased võtsid osa Sitsiilia iseseisvusrevolutsioonist aastal 1848. 	 Som straff vart provinshovudstaden flytta til Noto, men uroa vart ikkje heilt fjerna og Sircusa tok del i det sicilianske sjølvstendeopprøret i 1848.


Aktiivse ekraani serva toimingud 	 Skjermkanthandlingar som er på


S6: Hoida... all (inertgaasi määrab valmistaja) Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S6: Lagra under & # 160; … (ein inert gass som vert oppgjeven av produsent, importør eller omsetjar) Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Nende seguhõimude geneetilist materjali uuriti geenianalüüsi teel. 	 Arvestoffet frå desse blanda stammane vart analysert genetisk.


Maks. klientide arv 	 Høgste tal på klientar


Sündinud Hamburgis, veetis Brahms suure osa oma elust Viinis, kus ta oli üks kohaliku muusikaelu korraldajaid. 	 I 1872 fekk Brahms stillinga som musikalsk leiar for «Sameininga for musikkvenar» i Wien, ein av dei mest prestisjetunge musikk-postane i keisarbyen.


Leiti juhtmeta side võrk% 1@ info: status Notification text when multiple wireless networks are found.% 2 is a list of networks, and the% 1 value (not printed) is just used to determine the plural form of network. 	 @ info: status Notification text when multiple wireless networks are found.% 2 is a list of networks, and the% 1 value (not printed) is just used to determine the plural form of network.


Show larger map of Põhja-Carolina 	 Vis større kart over Sullana


Nõutakse mõnda järgnevaist (OR) 	 Pass til ein eller fleire av dei følgjande (ELLER)


MIME & tüübid: 	 MIME- typar:


Gruppide arv: 	 Talet på grupper:


Nafta ja gaas 	 Olje og gass


cvs-kontrollitud 	 cvs-kontrollert


Tarnija: Märgid ja signaalpaneelid ning -tahvlid | Tööstushoonete ehitamine 	 Leverandør av: Signalanlegg - skilt og tavler | Innendørsskilt og -tavler


Ülemusel on kindlasti tüdruksõber. 	 Sjefen har sikkert ein kjærast.


Ferrandino sai troonile, kuid suri aastal 1496 ning tema järglaseks sai tema onu Federico IV. 	 Ferrantino tok over trona, men døydde i 1496, og vart etterfølgt av onkelen sin Fredrik IV.


Liiguta hulknurka 	 Flytt eit polygon


Tundmatu sisendseadme kontroller 	 Ukjend inndataeiningskontrollar


Kaasata tuleb pakett% 1. 	 Du må inkludera pakken «% 1 ».


InimkujudStencils 	 Stencils


Plasma apleti mallComment 	 Plasma- malComment


Kuidas klahv Enter liigutab 	 Korleis Enter- tasten flyttar seg


Hierarhiline 	 Hierarkisk


Järglasprotsesside jälgimine 	 Overvak underprosessar


Pildi trükkimine@ info: tooltip of custom toolbar button 	 Skriv ut bilete@ info: tooltip of custom toolbar button


Elektrilised komponendid ja varuosad tööstuslikuks kasutamiseks (1) 	 Emballasje og innpakking - maskiner og utstyr (1)


Audioraja %02d kopeerimine 	 Kopierer lydspor %02d


Toomas Nurmoja, Marek LaaneEMAIL OF TRANSLATORS 	 Karl Ove HufthammerEMAIL OF TRANSLATORS


Saksa (9 taset) Lesson Name 	 Tysk (med 9 nivå) Lesson Name


Hüppa tänasele koomiksile 	 Gå til & nyaste stripe


Veebiliides 	 Vevgrensesnitt


CJK- ga ühildumine 	 CJK- kompatibilitet


Gothic Rock (Goth Rock; Goth) on muusikaline alaliik post-punk rockist, mis tekkis 1970ndate lõpus. 	 Gothic rock eller goth rock (ofte berre kalla goth) er ein musikalsk undersjanger av post-punk og alternativ rock som oppstod seint i 1970-påra.


% 1 draiver 	 Drivar for% 1


Töölauaefektide aktiveerimine antud seadistustega nurjus. Seadistustele antakse nende varasem väärtus. Kontrolli X' i seadistust. Samuti võiks kaaluda täpsemate valikute, eriti just komposiidi tüübi muutmist. 	 Klarte ikkje ta i bruk skrivebordseffektar med det oppgjevne oppsettet. Innstillingane vert tilbakestilte til dei førre verdiane. Sjekk X- oppsettet. Det kan også vera at du bør endra avanserte innstillingar, spesielt samansetjingstypen.


Anda tuleb korrektne parool. 	 Du må oppgje rett passord.


Koodilõpetamine 	 Kodefullføring


(1) Igal inimesel on õigus omada vara nii üksikult kui ka koos teistega. 	 Alle har rett til å ha eigedom åleine og saman med andre.


4.2 Sest te teate, mis käsud me teile oleme andnud Issanda Jeesuse läbi. 	 2 De veit då kva bod me gav dykk ved Herren Jesus.


Selles ülesandes tuleb lahendada protsentarvutus. 	 I denne øvinga skal du løysa ei gjeven oppgåve med prosent.


Brasero optilise meedia kogu 	 Braseros bibliotek for optiske media


Dashboard: 	 Kontrollpult:


, Band: 12, tundmatu keel, Kaikodo, Kasutada 	 , Ukjent språk, Paperback, Brukt


% 1 miili Briti galloni kohtaamount in units (integer) 	 % 1 miles per britiske gallonamount in units (integer)


Eelmine 	 Førre


400 tolli kohta 	 400 gonger per tomme


TAUST Rohkem teavet: 	 For meir informasjon, sjå:


Kui see on märgitud ning KTTSMgr ei tööta enne ettelugemise alustamist, käivitatakse KTTSMgr ning selle ikooni näidatakse süsteemses salves. Märkus: KTTSMgr käivitub automaatselt ainult vähemalt viielauseliste tekstitööde korral. 	 Når avkryssa og KTTS- handteringa ikkje er starta, vert ho starta og eit ikon dukkar opp i systemtrauet. Merk: KTTSMgr startar berre automatisk ved jobbar på 5 setningar eller meir.


RECIPIENT ei tohi olla enne kui SIGN, välja arvatud -- info korral 	 RECIPIENT kan ikkje gjevast før SIGN, med unntak av med « -- info »


Glsl filtri pluginName 	 Name


Määrab tegevused, mida grupi liikmed võivad ette võtta. 	 Oppgjev handlingar som medlemmer av gruppa har løyve til å utføra.


Nimetatud Marie Curie 'järgi. 	 Etter Marie Curie


Otsi kirjelduse järgi 	 Finn etter & skildring


IPP server 	 IPP- tenar over nettverk


Paaritud leheküljed 	 Oddetalssider


Valge kuningas väljal %1$s lööb musta vankrit väljal %2$s 	 Kvit konge på %1$s slår svart tårn på %2$s


Ruby Application ArchiveQuery 	 Ruby- programarkivQuery


Vali inverteeritav ringjoon... 	 Vel sirkelen som skal inverterast & # 160; …


Kohati lumesaduweather forecast 	 Periodar med snøweather forecast


Jubinate arv 	 Talet på klattar


Â(# 194;) suur A tsirkumfleksiga 	 Â(# 194;) stor A med cirkumfleks


02802 Seda saab teise vikisse importida, kasutades selleks MediaWiki [[Special:Import|impordi lehekülge]]. 	 02794 Dette kan så importerast til ein annan wiki som brukar MediaWiki-programvara gjennom [[Special:Import|import-sida]].


Üldpõhimõtted ja tingimused 	 Krav og vilkår


35MB 	 35 MB


Lisa veebipäringu tulemus nr% 1@ action: inmenu 	 Set inn resultat av vevsøk% 1@ action: inmenu


Paroolis peab olema vähemalt 8 tähemärki! 	 Passordet må vere minimum 8 teikn langt


Ühtegi signatuuri ei leitud 	 Fann ikkje nokon signatur


Video CD rippimiseks peab olema paigaldatud VcdImager versioon% 1. 	 For å rippa videoCD- ar må versjon% 1 av Vcdlmager vera installert.


Ma nimelt tahtsin koju sõita. 	 Eg trudde du ville ringje kona di.


Otsinguriba taustaprogramm ja kasutajaliides 	 La til søkjelinje


Jutunina 	 Nasefyr


Kõigil on keelatud kasutada teenust% 1 	 Nekt alle tilgang til «% 1 ». _BAR_/ _BAR_Nekt alle tilgang til $[dobbelbest% 1] $[bunden% 1]


milligrammidunit synonyms for matching user input 	 milligramunit synonyms for matching user input


Mustand halltoonides (automaatne paberitüübi tuvastus) 	 Kladd gråskala (autogjenkjenn papirtype)


Mehhiko unidad de inversion (UDI) 	 Mexican Unidad de Inversion (UDI)


ChangeLogi font... 	 Skrift i « ChangeLog » - visar & # 160; …


Kustuta rida 	 & Slett rad


Esimesele põlvkonnale eelnes mobiil-raadiotelefonidel põhinev nullpõlvkond (0G). 	 1G syner til 1. generasjon mobiltelefon, som var eit analogt system.


Autor 	 Opphavsperson


Nimetatud Marie Curie 'auks Poola järgi 	 Etter Polen, til ære for Marie Curie


Nahk on juba olemas@ action: button 	 Temaet finst frå før@ action: button


DROPS Vajad abi? 	 Ønskjer du hjelp?


Sihtmärgi suurus 	 Målstorleik


Tõsta _prügikasti 	 Fly_tt til papirkorga


Krita filtripluginComment 	 Comment


bald@ starman. ee@ title: group second level high scores 	 karl@ huftis. org


failivalija 	 filveljar


avaldama, ilmutama, välja näitama, väljendama[Hyper.] 	 gi uttrykk for, lufte, slå frampå, uttrykke[Hyper.]


Valitud teema laadimine nurjus. See ei ole nõutavas graafikavormingus (SVG). 	 Klarte ikkje opna temaet du valde. Det har ikkje rett biletformat (SVG).


Alusta otsingut@ info: whatsthis 	 Start søk@ info: whatsthis


Väga väike, kuid seadistatav aknahaldurName 	 Ein minimal vindaugssjef, men med innstillingarName


Gregorio Allegri (ca 1582 Rooma – 17. veebruar 1652 Rooma) oli itaalia tenori-laulja ja helilooja. 	 Gregorio Allegri (1582–17. februar 1652) var ein italiensk komponist og tenorsongar knytt til seinrenessansen og tidleg barokk.


Häälte autor 	 Lydinnstillingar.


Ağcabädiazerbaijan. kgm 	 Agjabadiazerbaijan. kgm


Seo selle kõverjoonega 	 Fest til denne kurva


Kuumutusplaat 	 Varmespiral


Teenusest võrgus teatamine 	 Annonser & tenesta på nettverket


Franz Xaver Süssmayr lõpetas Reekviemi 1972. aastal ning andis selle üle krahv Franz von Walseggile, kes oli selle tellinud oma naise surma-aastapäeva puhuks. 	 Verket vart skriven ferdig av Franz Xaver Süssmayr og gjeven til grev Franz von Walsegg, som hadde bestilt stykket anonymt etter at kona hans døydde den 14. februar.


Ülerealaotuse eemaldamine väljasosd 	 osd


Lingi tekst lingi taustal (Märkus: lingi taust tuletatakse lingi tekstist ning seda ei ole praegu võimalik eraldi seadistada) 	 Lenkjetekst på lenkjebakgrunn (Merk: Lenkjebakgrunn kjem frå lenkjetekst, og kan førebels ikkje verta sett opp for seg sjølv)


Meeldetuletuse ikooni näitamine 	 Vis påminningsikon


20x25 cm (1 foto) Name 	 Name


Määratud aknas näitamineName 	 Name


KPatience 	 Kabal


Eellünga kirjutamine 	 Brenn førmellomrom


Anda tuleb UID. 	 Du må oppgje ein UID.


Aristoteles kiitis neid kui lühikesi filosoofilisi teoseid. 	 Aristoteles verdsette dei som korte filosofiske stykke.


Eemaldab kõik küpsised 	 Fjern alle informasjonskapslar


katkestaYou are about to translate the 'Return' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 avbrytYou are about to translate the 'Return' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


Kohati pilves ja vineweather condition 	 Delvis skya, og tørrdisweather condition


% 1 ühenduspunkti muutmine@ info 	 @ info


Isaac Newton isa, kelle nimi oli samuti Isaac Newton, suri 3 kuud enne tema sündi. 	 Faren, som òg heitte Isaac Newton, døydde tre månader før sonen kom til verda.


Pildi sõrmejälgede arvutamine võib võtta aega. Mida soovid ette võtta? - luua uuesti kõik sõrmejäljed (võtab palju aega) - uurida läbi andmebaasi salvestamata või muudetud elemendid (kiirem) 	 Det kan ta litt tid å rekna ut fingeravtrykk for bileta. Kva føretrekkjer du? – Søk etter endra eller nye element i databasen (raskt) – Rekna ut alle fingeravtrykk på nytt (tek lang tid)


Lisa alamkategooria 	 Legg til & underkategori


Nõrga jäävihma tõenäosusweather forecast 	 Yr som fryser sannsynlegweather forecast


Fondisuuruse lisamine 	 Legg til skriftstorleik


OmadussõnaThis must be a single word 	 AdjektivThis must be a single word


5:5 Kes on, kes võidab maailma, kui aga see, kes usub, et Jeesus on Jumala Poeg? 	 5 Kven er det som sigrar yver verdi, utan den som trur at Jesus er Guds Son?


Akna suuruse taastamineComment 	 Vindaugs- umaksimeringComment


Sisukorra menüü 	 Innhald - menyen


Patrick S. Vogt (patrick vogt at unibas ch): ajatempel olekuteadetele 'edastamine tehtud' 	 Patrick S. Vogt (patrick vogt at unibas ch): tidsstempel for statusmeldinga « Overføring ferdig »


klassNote this is a KRunner keyword 	 classNote this is a KRunner keyword


Looge konto » 	 Har du ikkje ein konto?


Vali häire nädalapäev@ label Time unit for user- entered number 	 Vel kva for dagar i veka alarmen skal gjentakast@ label Time unit for user- entered number


Valgete pooleltdifficulty 	 Kvit side


4.19 Naine ütleb Temale: „Issand, ma näen, et Sa oled prohvet! 	 19 Herre, eg ser at du er ein profet! sa kvinna.


Antimeridiaan 	 Antimeridian


KALAMEHEDConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Lakota tähtkujudConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Hasso Tepper, Marek LaaneEMAIL OF TRANSLATORS 	 Gaute Hvoslef Kvalnes, Håvard KorsvollEMAIL OF TRANSLATORS


Kõverusjoone keskpunkt 	 Krummingssenter


Peale selle ei elanud inimesed tuhandeid aastaid isolatsioonis. 	 Og ikkje noko folkeslag levde isolert i fleire tusen år.


Nepali ruupiaName 	 Nepalsk rupiName


DigiKami pildile tekstuuri lisamise pluginName 	 Name


Minu jaoks oli see aastapikkune tänavakaklus. 	 For meg var det eit års gatekamp.


Laadi uuesti@ info: tooltip 	 Gjenopprett@ info: tooltip


Teised riigidcosta_ rica. kgm 	 Andre landcosta_ rica. kgm


... et kreeka tähti saab sisestada äärmiselt lihtsalt: kirjuta vastav ladina tähestiku täht ja vajuta Ctrl+G? 	 … at du enkelt kan setja inn greske bokstavar ved å skriva den tilsvarande latinske bokstaven og trykkja Ctrl + G etterpå?


Ühendamine 	 Fletting


KDE tähestiku omandamise programmName 	 Eit KDE- program for å læra alfabetetName


Ala, kuhu kalender lisatakse, EI OLE tühi. Kas soovid jätkata ja varasemad andmed üle kirjutada? Kui valid 'Ei', valitakse alal, kuhu sinu soovitud kalender oleks muidu lisatud, nii et võid näha, millised andmed selle lisamisel üle kirjutatakse. 	 Området der kalenderen vert sett inn er IKKJE tomt. Er du sikker på at du vil halda fram, slik at kalenderen skriv over informasjonen som ligg der? Dersom du vel « Nei », vert det området som ville ha vorte skrive over merka, så du kan sjå kva for data som ville ha vorte skrive over.


% 1 sertifikaadi server@ info 	 @ info


Jätka {0} 	 Hald fram {0}


Ebanormaalne protsessi katkemine (% 1). 	 Unormal prosessavslutting (% 1).


Puslet pole laaditud 	 Inkje puslespel lasta


_Uus_New Game 	 _Nytt_New Game


Sisestatud e- posti aadress ei sobi, sest selles ei leidu serverile viitavat osa. 	 Den e- postadressa du oppgav er ikkje gyldig fordi ho ikkje inneheld nokon lokal del.


MärkekeelLanguage 	 OppmerkingLanguage


48 punkti 	 48 punkt


Klahvikombinatsioon "% 1" on juba omistatud toimingule "% 2" 	 Sekvensen «% 1 » er allereie tildelt handlinga «% 2 ».


Illustratsioon... 	 Illustrasjonsdokument


Kas partneril on DHT lubatud 	 Om DHT er i bruk for torrenten eller ikkje


45 Sest Inimese Poeg ei ole tulnud ennast laskma teenida, vaid ise teenima ja andma oma hinge lunaks paljude eest!" 	 45 For Menneskesonen er ikkje heller komen for å tenast, men for å tena og gjeva livet sitt til løysepeng for mange.


Satelliit- häälside kontroller 	 Satellitt- stemmekommunikasjonskontrollar


GURYOUNGI HINGConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Kohatähiste plugin 	 Stad- tillegg


Eelmine tööriista valik (grupp # 2) 	 Førre verktøyval (gruppe 2)


% 1 soovib ligipääsu turvalaeka (% 2) avamiseks. Text of a button for switching to the application requesting a password 	 % 1 har bedt om tilgang å opna ei lommebok (% 2). Text of a button for switching to the application requesting a password


Peale seda, kui ta Ameerikasse läks, sai ta rikkaks. 	 Etter han reiste til Amerika, vart han rik.


Kirjutav HD DVD 	 HD DVD- R


OpenPGP sertifikaadi värskendamise viga@ title: window 	 @ title: window


Failileheküljed 	 Filsider


Sihtpartitsiooni loomine kopeerimiseks nurjus. @ info/ plain 	 @ info/ plain


Eelmine poolitatud vaade 	 Førre delte rute


Programmi versiooninumber@ info: shell 	 Versjonen av programmet@ info: shell


Trio on Lõuna-Ameerika indiaanlaste keel. 	 Trio er eit søramerikansk indianarspråk.


Mootori asukoht kehalPropertyName 	 Plasseringa av motoren på ein lekamPropertyName


Uus kiirklahvide nimekiri 	 Ny tastebindingsliste


Komeet Shoemaker- Levy 9Image/ info menu item (should be translated) 	 Kometen Shoemaker- Levy 9Image/ info menu item (should be translated)


PyQt4 GUI rakendusComment 	 Grafisk PyQt4- programComment


Katkestuspunkti tabamusComment 	 Comment


Käskude leidmine: q: järgi tavalist shelli süntaksit kasutades 	 Finn kommandoar i samsvar med: q: (med vanleg skalsyntaks)


8MB täiendus 	 8 MB oppgradering


Kaitseväe Ühendatud Õppeasutused 	 Utgjevar: Kulturdepartementet


Selle valikuga konfigureeritakse pärast iga ühenduse loomist arvuti nimi (masinanimi) vastavaks PPP serverilt saadud IP- aadressile. See võib olla kasulik, kui kasutad mõnda protokolli, mille funktsioneerimine sõltub sellest informatsioonist, kuid samas võib see põhjustada ka mitmeid probleeme. Ära lülita seda sisse ilma reaalse vajaduseta. 	 Kvar gong du koplar opp, vil dette setja opp vertsnamnet ditt til å passa IP- adressa du får frå PPP- tenaren. Dette kan vera nyttig dersom du må bruka ein protokoll som treng denne informasjonen, men det kan og føra til problem. Ikkje slå dette på viss du ikkje verkeleg treng det.


Kõikidel mandritel on selle keelkonna keelte rääkijaid üle 3 miljardi! 	 Det er meir enn 3 milliardar språkbrukarar på alle kontinent!


% 1 hektodžauliamount in units (integer) 	 % 1 hektojouleamount in units (integer)


Sissenihutatud@ item: inlistbox See http: // krecipes. sourceforge. net/ bordertypes. png for an example 	 @ item: inlistbox See http: // krecipes. sourceforge. net/ bordertypes. png for an example


Google kasutab veebisaidi pakkuja nimel seda teavet selleks, et hinnata teie veebisaidi kasutust, koostada veebisaidi haldajatele aruandeid veebisaidi kasutusaktiivsuse kohta ning osutada veebisaidi pakkujale muid teenuseid seoses veebisaidi aktiivsuse ja internetikasutusega. 	 Google nyttar denne informasjonen for å vurdere korleis nettstaden vert nytta, for å lage rapportar om aktivitetar på nettstaden for eigaren av nettstaden, samt for å yte andre tenester knytt til aktivitetar på nettstaden og bruken av Internett.


Lööki minutis 	 Slag i minuttet


Viga pole korratav 	 Kan ikkje reprodusera feilen


% 1 skriptimootori loomine vidinale% 2 nurjus. Package file, name of the widget 	 Klarte ikkje laga ein% 1- ScriptEngine for skjermelementet% 2. Package file, name of the widget


Kuupäev 	 & Dato


Lülitu töölauale% 1 	 Byt til skrivebord% 1


Sulge teised kaardid@ action: inmenu 	 Lukk andre faner@ action: inmenu


Vaadake meie sõpru. 	 Besøk våre venner.


Vasakult:% 1, Paremalt:% 2 	 Venstre:% 1, Høgre:% 2


KBFX- i teemapakettName 	 Name


Värviküllastus 	 Metting


D- Busi väljakutse say () nurjus@ info 	 D- Bus- kallet « say () » var mislukka. @ info


Ainult automaatsed (VPN) aadressid@ item: inlistbox IPv4 settings configuration method 	 @ item: inlistbox IPv4 settings configuration method


Hiina keelt räägib umbes 1,3 miljardit inimest. 	 Til saman talar om lag 1,3 milliardar menneske kinesisk.


Loodeti iCalendari, saadi tundmatu vorming@ item event is tentative 	 Venta iCalendar- format, fekk eit ukjent format@ item event is tentative


Arvuti seiskamise lubamineshutdown request origin 	 Tillat å avsluttashutdown request origin


Printer '% 1' on välja lülitatud. 	 Skrivaren «% 1 » er sett ut av bruk.


Lubatud@ info/ plain 	 Slått på@ info/ plain


Need on kasutajanimi ja parool, millega sa saad pärast Joomla! paigaldamist ligi administraatori juhtpaneelile. 	 Dette vil vere brukarnamnet og passordet som du skal bruke for å logge inn på administratorsida når installasjonen er fullført.


Nende aju näitas üles suurt aktiivsust. 	 Hjernen deira viste høg aktivitet.


Skaneerimisplugin 	 Skannar- programtillegg


Kagu suunas liikumise klahv. Klahvinimi on standardne X-i klahvinimi. 	 Namnet på tasten som vert brukt til å gå på skrå ned til høgre. Det er eit standard X-tastenamn.


Belize dollarName 	 Belizisk dollarName


Korda loomist (% 1) 	 Gjenta konstruksjon (% 1)


Täht, modifikaator 	 Bokstav, endring


Sertifikaat kehtib alates sellest kuupäevast. 	 Sertifikatet gjeld frå denne datoen.


Viga otsingukäsu "% 1" täitmisel. 	 Feil ved utføring av søkjekommando «% 1 ».


Ugariti 	 Ugaritisk


Thomas Bickel (sündinud 6. oktoobril 1963) on Šveitsi endine jalgpallur, poolkaitsja. 	 Thomas Bickel (fødd 6. oktober 1963) er ein tidlegare sveitsisk fotballspelar.


Võrk - minitower PCStencils 	 Stencils


Keskmine: 	 Middels


Aastatel 1917–1918 töötas Dan Andersson sotsiaaldemokraatlikus ajakirjas Ny Tid (Uus Aeg) Stockholmis 16. septembril 1920. 	 Dan Andersson døydde på rom 11 på hotell Hellman i Stockholm den 16. september 1920, dit han var komen for å søke arbeid i avisa Social-Demokraten.


Kas on võimalik kasutada kaht & kmail; i versiooni korraga? Kas on võimalik minna & kmail; i praeguselt versioonilt tagasi vanemale? 	 Kan eg bruka to ulike versjonar av & kmail; på same tid? Kan eg gå tilbake til ein tidlegare versjon av & kmail;?


Katkesta veebilehe tunnusikoonide uuendamine 	 Avbryt oppdatering av & nettstadikon


Ava kaart 	 Opna fane


Kaartide kasutamine: 	 Bruk & faner:


Hiire liigutamine 	 Musnavigasjon


See on font, mida kasutatakse fikseeritud laiusega teksti jaoks. 	 Denne skrifta vert bruka til vising av tekst der teikna har fast breidd.


rajanr 	 spornr


Nad saavad ka valida, mida nad tahavad õppida. 	 Og dei kan velje kva dei vil lære.


URL- e koheldakse kohalike failidena ja kustutatakse hiljem 	 Handsam nettadresser som lokale filer og slett dei etter bruk


Ctrl 	 Ctrlkeyboard- key- name


Skripti aktiveerimine 	 Skriptstart


Lõppkellaaja määramine@ option: check 	 Vel sluttidspunkt@ option: check


Plaadikontrolli dialoogi avamine 	 Opna dialogvindauge for å sjekka plater


Omista silt 	 Bruk merkelappen


, tundmatu keel, DOMINO, Uus 	 , Ukjent språk


Salvestatav ICC värviprofiili fail 	 ICC- fargeprofil å lagra


Viga kirja struktuuriinfo tõmbamisel. 	 Feil ved henting av informasjon om strukturen til ei melding.


Kuningasinine 2color 	 Kongeblå2color


Show larger map of Lõuna-Sudaan 	 Vis større kart over Sør-Sudan


Ümbrik You 4 	 Konvolutt You 4


Lindiseadmed loevad ja kirjutavad andmeid üksikplokkidena. Selle võimalusega saab määrata ploki suuruse, mis peaks vastama lindiseadme plokisuurusele. Flopi- lindiseadme korral peaks see olema 10240 baiti. 	 Magnetband- stasjonar les og skriv data i blokker, enkeltvis. Denne innstillinga styrer storleiken på kvar blokk, og bør setjast lik blokkstorleiken for bandstasjonen. For såkalla floppy- bandstasjonar bør verdien setjast til 10240 byte.


'Cool white' - päevavalguslamp (W 3900 - 4500K) light source 	 light source


25 Sest mis jõle on Jumala ees, on targem kui inimesed, ja mis nõder on Jumala ees, on vägevam kui inimesed. 	 25 For Guds dårskap er visare enn menneski, og Guds vanmakt er sterkare menneski.


Kasutaja e- post 	 E- postadressa til brukaren


Postiloendid@ label where to store a new address book entry 	 Distribusjonslister@ label where to store a new address book entry


Kahesuunaline 16- bitise Unicode toetus 	 16- bits Unicode- støtte i begge retningar


Vigane dokumendistruktuur (META- INF kataloog puudub) 	 Ugyldig dokumentstruktur (META- INF- mappa manglar)


Eemalda valitud identiteet 	 Fjern den valde identiteten


nimekirja element 	 element i liste


Liikumine aktiivsele töölauale 	 Til dette skrivebordet


Fontide seadistusedName 	 SkriftinnstillingarName


Päijät- Hämefinland_ regions. kgm 	 Päijänne- Tavastiafinland_ regions. kgm


Ründa kolmega 	 Angrep 3


Olek: välja lülitatud. 	 Status: ikkje opna.


Ära tõmba@ title: window% 1=newsgroup name 	 Ikkje hent@ title: window% 1=newsgroup name


Salvede sidumine 	 Skuffelenkjing


Sisene 	 Gå inn i


Rumbek, Lõuna-Sudaan: praegune kellaaeg 	 Klokka i Malakal i Sør-Sudan no


Ameerika/ St_ Johns 	 Amerika/ Saint John’ s


Sinu Sieve server väidab, et toetab TLS- i, aga läbirääkimised olid edutud. 	 Sieve- tenaren hevdar at han støttar TLS, men forhandlinga mislukkast.


AbivahendidComment 	 VerktøyComment


Uus emotikoniteema 	 Nytt fjesingtema


Pildile mõõtmete% 1x% 2 andmine võib võtta tublisti mälu. See kahandab süsteemi reageerimisvõimet ja võib tekitada ressursiprobleeme muudele töötavatele rakendustele. Kas tõesti muuta pildi suurust? 	 Å endra storleik på biletet til% 1x% 2 kan bruka mykje minne. Dette kan gjera til at systemet svarar seinare og at andre program får problem med ressursane. Er du sikker på at du vil endra storleik på biletet?


Minutis kirjutatud sõnade arv. 	 Talet på ord du skreiv i minuttet.


Jäljendab klassikalist arkaadmängu Missile Command. http: // en. wikipedia. org/ wiki/ Missile_ Command Autor: Adam Miller; 1999. 	 Simulerer noko som liknar på det klassiske arkadespelet Missile Command. http: // en. wikipedia. org/ wiki/ Missile_ Command Skriven av Adam Miller i 1999.


Jah, enne suvevaheaja algust. 	 Ja, før sumarferien begynner.


Južno- SahhalinskCity in Faroe Islands Denmark 	 Jutsjno- SakhalinskCity in Faroe Islands Denmark


Lohista failid siia või kasuta nuppu failidialoogi avamiseks. Jäta tühjaks, kui kasutad standardsisendit lt; STDINgt;. 	 Fra fil( er) hit eller bruk knappen for å opna ein fildialog. La feltet vera tomt for å bruka lt; STDINgt;.


Taimeri intervall 	 Tidsintervall


Ühenduse loomine CUPS- serverisse nurjus. Veendu, et CUPS- server oleks korrektselt paigaldatud ja käivitatud. Viga:% 1. 	 Tilkoplinga til CUPS- tenaren mislukkast. Kontroller at CUPS- tenaren er rett installert og køyrer. Feil:% 1.


Läheb F-dieesi. 	 Det er feil akkord.


Liigu järgmisele lugemata kirjale 	 Gå til neste ulesne melding


32 Kristus, Iisraeli Kuningas, astugu nüüd ristilt maha, et me näeksime ja usuksime!" 	 32 Lat no Messias, Israels konge, stiga ned av krossen, so me kann sjå det og tru!


Mandri riikide loend. 	 Dette er lista over landa som utgjer denne verdsdelen.


Targovištebulgaria. kgm 	 Targovishtebulgaria. kgm


Loe tekst ette 	 Uttal teksten


Mitte- sõnamärk 	 Ikkje- ordteikn


NEITSIConstellation name (optional) 	 JOMFRUAConstellation name (optional)


Kreekaafrica. kgm 	 Hellasworld. kgm


Fail Kustuta aegunud kirjad kõigist kaustadest 	 Fil Alle mappene utgår


Toiduainetööstus - masinad ja seadmed (4) 	 Sementfabrikker - maskiner og utstyr (2)


Homoteetsuse rakendamine selle keskpunktiga 	 Legg til formlikskap med dette senteret


& Faile ei visata prügikasti, vaid kustutatakse kohe 	 & Slett filer i staden for å flytta dei til papirkorga


Tundlikkus:% 1 ISO 	 Følsemd:% 1 ISO


Tekstiala 	 Tekstområde


Kõigi toetatud metaandmete võtmete nimekiri. 	 Vis alle metadatanøklane som er støtta


& Välju 	 & Avslutt


Täna@ label 	 I dag@ label


AlbertaRegion/ state in Canada 	 Region/ state in Canada


Morningstar ega selle sisupakkujad ei vastuta ühegi kahju eest, mis tuleneb teabe kasutamisest mis tahes viisil. 	 Verken Morningstar eller Morningstar sine innhaldsleverandørar er ansvarlege for eventuelle skadar eller tap som oppstår frå bruk av denne informasjonen.


Välise laaditabeli kasutamine: 	 Bruk & eksternt stilark:


Rühm 	 Gruppe


Havannacuba. kgm 	 La Habanacuba. kgm


Salakeele kasutamiseks on erinevaid põhjuseid. 	 Det er ulike grunnar til at vi brukar konstruerte språk.


Teisendab pildi halltoonidesse. Name 	 Name


37 Sest nõnda nagu Noa päevad olid, nõnda peab olema Inimese Poja tulemine. 	 37 For som det var i Noahs dagar, so skal det vera når Menneskesonen kjem:


Tänavstate/ province 	 Adressestate/ province


GslAdaptiveRK2Solver 	 Fleksibel RK2– GSL- løysar


valgecolor 	 kvitcolor


Krita PNG ekspordifilterName 	 Name


% 1 sihtnimeruum ei saa olla tühi. 	 Målnamnerommet til ein «% 1 » kan ikkje vera tomt.


KConfig XT port, abi koodi juures 	 Port til KConfig XT, samt hjelp med koding


PC muutmisel & tehakse täielik sünkroniseerimine 	 Gjer fullstendig synkronisering ved PC- byte


ERISÜNDMUSthe special day is today 	 SPESIELT HØVEthe special day is today


Nad on vähemuskeeled. 	 Dei er minoritetsspråk.


Kustuta üks osa lõputust tsüklist, nii et tsükkel katkeks, ja proovi siis uuesti. 	 Slett ein del av lenkjefølgja slik at ho ikkje lenger er ei uendeleg lykkje, og prøv igjen.


^Paigalda Ubuntu 	 ^Installer Ubuntu


Transkodeeritakse tiitel% 1 video- DVD- lt% 2 	 Omkodar% 1 frå Video DVDen% 2


Alustamine 	 Kom i gang


Püsivara: 	 Fastprogram:


LDAP- i versioon 	 LDAP- versjon


18.21 Ja üks tugev Ingel tõstis kivi, nagu suure veskikivi, ja viskas selle merre, öeldes: „Nõnda visatakse suur linn Baabülon äkitselt ära ja teda ei leita enam! 	 21 Og ein veldig engel lyfte ein stein som ein stor kvernstein og kasta han i havet og sa: So skal Babylon, den store byen, verta nedkasta med hast og aldri meir verta funnen.


Üldise reegli kasutamine. 	 Bruk systemreglane.


Nepomuki käivitamine nurjusComment 	 Klarte ikkje starta NepomukComment


8 - 15 MB kogu RAM 	 8 – 15 MB totalt minne


Ameerika/ Costa_ Rica 	 Amerika/ Costa Rica


Olete te siin esimest korda? 	 Kvifor køyrer du allereie no?


Teiste süsteemide jagatud printerite näitamine 	 Vis skrivarar delte på andre system


Lisab identifikaatorile arvuti protsessori tüübi. 	 Tek med prosessortypen til maskina i nettlesaridentifikasjonen.


Sündmus kordub 	 Hendinga vert gjenteken


LääneSky Culture 	 VestlegSky Culture


See ei ole KDE sõnavaradokument. A generic name for a new lesson and its number. 	 Dette er ikkje eit KDE orddokument. A generic name for a new lesson and its number.


% 1, sest GSM registreerimine nurjus@ info: status Notification when an interface changes state (% 1) due to GsmPinCheckFailedReason 	 @ info: status Notification when an interface changes state (% 1) due to GsmPinCheckFailedReason


Kaadrisagedus 	 Bilete per sekund


Ava skaneerimisdialoog 	 Opna skannevindauget


TÕMMISE ASUKOHT 	 STIG TIL AVTRYKK


EKP 	 ECB


Käivitamine ikoonitult (minimeerituna) 	 Start som ikon (minimert)


Imporditi% 1 -% 2 (% 3) nbsp; nbsp; asukohast% 4 nbsp; nbsp; asukohta% 5Track has been matched ambigously, format: Url 	 Track has been matched ambigously, format: Url


Sünt string 1 	 Synth Strings 1


Vali versioon B 	 Vel som revisjon B


Süntesaator 	 Program for talesyntetisering


& Rida 	 & Rad


Atribuudi tähesuurus: 	 Store/ små bokstavar i attributt:


ColorGrade 	 Fargegrad


Piltide näitamine sähviku esiküljel 	 Vis bilete framme på spørjekortet


Pildi eredus 	 Biletelysstyrke


Fookus on defineerimata. 	 Fokuset er udefinert.


Võimaldab kasutada eraldi failidesse salvestatud kontakte määratud kataloogis. Toetab standardseid VCard- faile ja teisi vorminguid sõltuvalt pluginate olemasolust. Name 	 Gjev tilgang til kontaktar i ei viss mappe, der dei er lagra i kvar sine filer. Standard vCard- filer er støtta, i tillegg til andre format, avhengig av kva programtillegg som er i bruk. Name


OpenPGP kataloogiservereid pole seadistatud. Et ühtegi pole seadistatud, kasutab Kleopatra varuvariandina serverit keys. gnupg. net. OpenPGP kataloogiservereid saab seadistada Kleopatra seadistustedialoogis. Kas soovid jätkata varuserveriga keys. gnupg. net? @ title: window 	 Det er ikkje sett opp nokon OpenPGP- katalogtenester. Kleopatra vil derfor bruka keys. gnupg. net som eksporteringstenar. Du kan setja opp OpenPGP- katalogtenester i oppsettvindauget i Kleopatra. Vil du halda fram med keys. gnupg. net som eksporteringstenar? @ title: window


Ja Me garanteerime, et me täidame meie ootusi. 	 Og vi er sikre på at vi kan oppfylle forventningane våre.


Konsool suletakse tööriista töö lõppemisel 	 Lukk Konsoll når verktøyet er ferdig.


"vold" ei tööta. 	 « vold » køyrer ikkje.


Liikumine Prügikast 	 Gå Papirkorg


Loo uus failitüüp 	 Lag ny filtype


Näidatakse arvu 	 Vis tal


See tasuks sisse lülitada, kui sul napib kettaruumi. Ettevaatust: see hävitab sinu kodukataloogis kataloogi. thumbnails, millega kustutatakse kõik pisipildid, mille on loonud Gwenview või mis tahes muu rakendus. 	 Bruk dette valet dersom du har lite diskplass. Ver forsiktig: Dette vil sletta mappa som heiter. thumbnails i heimemappa di. Alle miniatyrbilete som er genererte av Gwenview og andre program, vert sletta.


Arendaja (SSL, Netscape' i pluginad) 	 Utviklar (SSL, støtte for Netscape- programtillegg)


... et sa võid luua hierarhilisi ülesandeid, klõpsates hiire parema nupuga olemasoleva ülesande peal ja valides ilmuvast menüüst Uus alamülesanne? 	 … at du kan laga hierarkiske oppgåvelister ved å klikka med høgre musetast på ei oppgåve og velja Ny underoppgåve frå sprettoppmenyen?


Stateni saarCity in New York USA 	 Staten IslandCity in New York USA


MeediakontrollerComment 	 Comment


Fondi kustutamine 	 Slett skrift


Eesti akadeemikud Eesti Teaduste Akadeemia 	 Medlemmar av Det kinesiske vitskapsakademiet


z39. 50 server 	 z39. 50- tenar


Rahvuspargis kasvab 168 liiki soontaimi, neist 33 on Tenerife endeemid.[9] 	 Det finst 168 karplanter på fjellet, 33 av desse er endemiske for Tenerife.[21]


& Ava dokument 	 & Opna dokument


Kasutajanimi:% 1 	 Brukarnamn:% 1


Aknaid ei animeerita kõigil töölaudadel 	 Ikkje animer vindauge på alle skrivebord


KTux versioon 1. 0 Kirjutanud Martin R. Jones 1999 mjones@ kde. org 	 KTux versjon 1. 0 Skriven av Martin R. Jones 1999 mjones@ kde. org


Uue sega- CD projekti loomine. 	 Lagar nytt blanda CD- prosjekt.


& Vookontroll: 	 & Flytkontroll:


Vajab täieliku lokaliseerimise ülevaatamist 	 Treng full korrektur av omsetjing


ÜhendajaStencils 	 Stencils


Dvips kasutamine faili eksportimisel PostScripti 	 Brukar dvips for å eksportera fila til PostScript


MEEST JUHTIV LEHMConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Kogume vajalikku, võimalusel deidentifitseerime ning vajaduse lõppemisel kustutame. 	 Samlar inn det vi treng, avidentifiserar der vi kan og slettar det når dei ikkje lenger trengst.


Valib VII rühma elementide värvi 	 Vel fargen på grunnstoffa i hovudgruppe 7


KWordi Microsoft Write' i ekspordifilterName 	 Name


Solidi seadeName 	 Solid- einingName


Tornide eemaldamineName 	 Fjern tårna. Name


Ei, tahan lugeda valitud teadet@ info 	 Nei, la meg lesa rapporten eg valde@ info


Sel juhul kasutavad erinevate keelte esindajad samu sõnu. 	 I desse tilfella brukar ulike språkbrukarar dei same orda.


Juhi nimi: 	 Leiarnamn:


TaiName 	 ThaiName


Mingit arutlust pole enam. 	 Det fins ingen diskurs lenger.


Palapeli pusledName 	 Palapeli- puslespelName


_Üle mahu kirjutamine 	 _Overbrenning


Kustutatakse artiklid, mida serveris enam pole 	 & Fjern innlegg som ikkje finst på tenaren


Välise eelvaatluse rakenduse kasutamine 	 Bruk eksternt program for førehandsvising


Tõvarussia_ subjects. kgm 	 Tyvarussia_ subjects. kgm


Lõunapoolkeral 	 Sørlege halvkule


Bi Orgie Omatehtud | Vaata best free xxx porno ja tasuta porno videod online nüüd! 	 Sexy College Orgie | Se best gratis xxx porno og gratis porno videoer på nettet nå!


Kasutaja/ grupi andmebaasi asukoht: 	 Kjelda til brukar - og gruppedatabasen


Laaditava komponendi nimi, nt. dolphinpart 	 Namnet på delen som skal lastast, for eksempel « dolphinpart »


Samuti saab sel moel aimu, mida meile süüa meeldib. 	 Vi kan òg sjå på orda kva vi likar å ete.


Töölaua gloobuse Marble info 	 & Om Marble skrivebordsglobus


Kasutused 	 Bruk


Kui tundmatu sõna on valesti kirjutatud sõna, võiksid kirjutada selle korrektse asenduse siia tekstikasti või valida selle allolevast nimekirjast. Sõna parandamiseks klõpsa nupule Asenda, kui soovid selle asendada ainult antud juhul, või Asenda kõik, et asendada kõik selle esinemiskorrad. 	 Dersom det ukjende ordet er feilstava, kan du skriva det rette ordet her eller velja eit av framlegga frå lista nedanfor. Du kan deretter trykkja på Byt ut dersom du vil retta akkurat dette ordet, eller Byt ut alle for å retta alle førekomstane av det same ordet.


Märkimisel uuendatakse veerupealdist vastavalt kausta "sisenevale" või "väljuvale" tüübile. 	 Kryss av her viss denne kolonnemerkelappen skal oppdaterast avhengig av mappetypen « ta imot/ send ».


, tundmatu keel, Popurri, Paperback, Uus 	 , Ukjent språk, Popurri, Paperback, Nye, første opplag


Kontorimööbel ja -riiulid (3) 	 Hagemøbler og -pynt (3)


BESSELK( 3; 9) tagastab 397, 95880 	 BESSELK( 3; 9) gjev 397. 95880


Lemmik 	 Favoritt


Näidatakse & ikooni ja temperatuuri 	 Vis & ikon og temperatur


Sierra Nevada on mäeahelik Hispaania territooriumil, osa Cordillera Béticast (Andaluusia mäestikust). Sierra Nevada kõrgeim tipp on 3479 m kõrgune Mulhacén. 	 Skisenteret Sierra Nevada, som tyder «dei snødekte fjella» på spansk, er ei fjellkjede i regionen Andalucia i Spania.


Ilmselt on probleem võrgu seadistusega, eriti puhverserveri nimega. Kui enne pääsesid Internetti ilma probleemideta, pole see siiski tõenäoline. 	 Det kan vera eit problem med nettverksoppsettet, nærare bestemt vertsnamnet til mellomtenaren. Dersom du nyleg har hatt tilgang til Internett utan problem er det truleg ikkje årsaka.


Juuli 	 Juli


Kui see ei õnnestu, võid klõpsata nupule Proovi uuesti, et üritada veateade siiski ära saata. Kui veateadet ei saa saata vea tõttu vigade jälgimise süsteemi andmebaasis, võid selle salvestada faili, et anda veast hiljem käsitsi teada. @ info/ rich 	 Viss det skjer ein feil i prosessen, kan du trykkja på Prøv igjen for å prøva ein gong til. Viss dette skuldast problem i feilrapportsystemet, kan du lagra rapporten til ei fil og manuelt melda han inn seinare. @ info/ rich


Ribalaiuse jälgijaName 	 Name


Järgmise minuti jooksul näete, kuidas kõik eelistavad rahvasummaga liituda, sest lõpuks naeruvääristataks neid, kes ei ühinenud, ja nii algatataksegi uus liikumine. 	 Over det neste minuttet kjem resten til, dei som plar å fyljge straumen. Dei risikerar snart å bli gjort narr av for å ikkje bli med Og slik skapar du ei røyrsle


Klõps hiire keskmise nupuga vidinal mis tahes KDE rakenduses käivitab tõlkemälu otsingi Lokalize avatud akendes 	 Midtklikk på eit skjermelement i eit KDE- program for å starta eit søk i omsetjingsminnet til alle dei opne Lokalize- vindauga.


algab 	 startar med


Ikoonivaade 	 Ikonvising


Arvutikõlari kasutamine 	 Bruk den innebygde høgtalaren


Nimi: @ label 	 @ label


Tähestikuline 	 Alfabetisk


Värv (värvikassett, fotodele) 	 Farge (fargepatron, for foto)


Kasutatakse intervalliga tõmbamist 	 Bruk intervallhenting


Hoiatus: signatuur on halb. 	 Åtvaring: Ugyldig signatur.


Genereeri 	 Lag


Ajutise faili avamine nurjus 	 Klarte ikkje opna mellombelsfil


Laenguga nullsuurusega osakePropertyName 	 Ladd partikkel utan storleikPropertyName


Kommentaarid Lood kohta 	 Innspel til: Nyhende


megabaitides 	 Megabyte


Ja Malta on tuntud oma paljude keeleõppe koolide poolest. 	 Og Malta er kjent for dei mange språkskulane.


Nimi baskid pärineb ladinakeelsest sõnast vascones. 	 Omgrepet «baskar» kjem frå det latinske ordet «vascones».


SõnadName 	 SongtekstName


Põhja- DakotaRegion/ state in USA 	 Nord- DakotaRegion/ state in USA


Tellico XML- i valikud 	 Tellico XML- val


Eesti Evangeelne Luterlik Kirik 	 Den estiske evangelisk-lutherske kyrkja


Põhja- Ubangizaire2006. kgm 	 Nord- Ubangizaire2006. kgm


Vali sobiva suluni 	 Merk til par- parentes


KaugvaateribaNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Selle veebisaidi abil nõustute te Google'i andmete töötlemisega eespool kirjeldatud viisil ja eesmärkide järgi. 	 Ved å bruke nettstaden godtek du at Google behandlar opplysinger om deg på den måten og for det formålet som er beskreven ovanfor.


10 Ärge ka nurisege, nõnda nagu mõned neist nurisesid ja said otsa hukkaja läbi. 	 10 Murra ikkje heller, liksom nokre av dei murra og vart tynte av tynaren!


Meedia tüüp 	 Medietype


Privilegeeritud Mutti dotlock 	 Mutt dotlock priviligert


Põhjaprovintszambia_ provinces. kgm 	 Northernzambia_ provinces. kgm


Sammu väärtus: 	 Stegverdi:


R4: Moodustab väga plahvatusohtlikke metalliühendeidPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R4: Dannar svært kjenslått og eksplosjonsfarlege metallsambindingarPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Kuula Last.fm {0} raadiojaama selle artisti jaoks 	 Lytt til Last.fm-stasjonen {0} for denne artisten


C7 C6 kujul 	 C7 by C6


Pildid *. jpg *. png 	 Bilete *. jpg *. png


N' Ko 	 Nko


12:13 võtsid nad palmipuude oksi ja läksid välja Temale vastu ning hüüdsid: „Hoosianna, õnnistatud olgu, Kes tuleb Issanda nimel, Iisraeli kuningas!” 	 13 Då tok dei palmegreiner og gjekk til møtes med han og ropa: Hosianna! Velsigna vere han som kjem i Herrens namn, Israels konge!


zettapaskalidunit synonyms for matching user input 	 zettapascalunit synonyms for matching user input


Kaasatud failid 	 & Vedlegg


p, li {white- space: pre- wrap;} Nimi 	 p, li {white- space: pre- wrap;} Namn


Klammerdaja (maks. 50 lehte) 	 Stiftar (høgst 50 ark)


Terminal & fookuses 	 & Fokus på terminalen


Floyd- Steinberg (kõrgem kvaliteet) 	 Floyd- Steinberg (høgare kvalitet)


Aktiivne kiirus 	 Gjeldande fart


Eelmine lause 	 Førre setning


Salv 4 - valik 	 Skuff 4 – Val


Heelium 	 Helium


© 2008: Erlend Hamberg, ehamberg@ gmail. com 	 © 2008 Erlend Hamberg (ehamberg@ gmail. com)


Saatuslik viga XML- i lõigu parsimisel: 	 Kritisk feil ved tolking av XML- avsnitt:


Täiskuu 	 Fullmåne


TulevikDescription 	 FramtidDescription


Kas asendada muudatustega fail '%s' hilisema seadistusfaili versiooniga? 	 Vil du bytta ut endringane dine i '%s' med ein seinare versjon av konfigurasjonsfila?


Kommentaar puudub 	 Ingen kommentar


Ühendumine IMAP e- posti serveriga. Name 	 Koplar til ein IMAP- basert e- posttenar. Name


Ununoktium 	 Ununoctium


Sisesta oma e-maili aadress: 	 Epostadressa di blir ikkje synleg.


Tüki allalaadimise kiirus 	 Nedlastingsfart for blokka


Vaatlusnimekirja nimi 	 Etikett for observasjonsliste


Äikesetorm, kerge vihm, rahe ja vineweather condition 	 Torevêr med lett regn, hagl og tørrdisweather condition


15 SEKi (umbes 1,5€) eest kuus saad sa sõbralisti, natuke isiklikku statistikat ja reaalajas info oma häti aknasse. 	 For 15 SEK (omkring 1,5€) i månaden fekk du ei veneliste, noko personleg statistikk og rykande fersk informasjon i Nyhendestraumen.


Trükkimine 	 Utskrift


Tõenäoliselt tekkis puhvri alatäide. 	 Mellomlageret har truleg gått tomt.


Kirjeldus, kuidas pääseda treeningu järgmisele sammule. Previous tutorial step 	 Skildrar kva du skal gjera i det neste steget i opplæringa. Previous tutorial step


Uue keele õppimine on alati vaevanõudev. 	 Det er alltid slitsamt å lære eit nytt språk.


& KMaili sissejuhatus 	 KMail- velkomst


Ühele leheküljele prinditavate mõistatuste arv 	 Talet på puslespel per side som skal skrivast ut


Sul ei ole kausta% 1 lugemise ega kirjutamise õigusi. 	 Du har ikkje lese - og skriveløyve til mappa% 1.


Otsing KDE TechBase' isName 	 Name


Jah, aga väga oluline on teha seda õigesti või muidu võid kaotada oma kirju. Procmail i ja & kmail; i kasutamiseks tuleb & kmail; seadistada nii, et see tõmbaks uusi kirju spuulifailidest, kuhu procmail sinu kirjad suunab. Ära proovi määrata procmaili kirju suunama & kmail; i kaustadesse - see lihtsalt ei toimi. 	 Ja, men det er viktig at du gjer det på riktig måte elles kan du missa e- post. For å bruka procmail og & kmail; må du setja opp & kmail; slik at han hentar nye e- postar frå spolefila som procmail legg e- posten din i. Ikkje set opp procmail slik at han legg e- posten i ei & kmail; mappe, dette vil ikkje fungera.


Kas tõesti sulgeda kõik ülejäänud kaardid? 	 Vil du verkeleg lukka alle dei andre fanene?


Aktiivne ekraan@ label: listbox The default screen for the presentation mode 	 Gjeldande skjerm@ label: listbox The default screen for the presentation mode


Kinnituse küsimine klaviatuuri kasutamise hõlbustusfunktsioonide sisse/ väljalülitamisel 	 Spør om stadfesting kvar gong ein tilgjengefunksjon for tastaturet vert slått av eller på.


Allakriipsutatud 	 & Understreka


Filtreerimine nime järgi@ action: inmenu 	 Filtrer etter namn@ action: inmenu


Proovi kopeerida vana PPD seadistused. 	 Prøv å kopiera over vala frå den gamle PPD- fila.


Soolduv tera võib põrkuda teiste hüplevate terakestega et jätkuks saltatsioon. 	 Partikkelen kan treffe andre partiklar når han landar, og desse kan halde fram saltasjonen.


ASCIIkvariumi seadistused 	 Asciikvarium- innstillingar


Kategooria järgi 	 På kategori


Avaldatakse 	 Kunngjering


Krüptimise eelistus: 	 Krypteringsval:


reede, 30. märts 2018, nädal 13 	 fredag 29. desember 2017, veke 52


Sellisele järeldusele on jõudnud mitmed teaduslikud uuringud. 	 Fleire studiar har kome fram til dette.


Tunnelid 1 - Koletis 	 Tunellar (1) – monsteret


Valikud 	 & Innstillingar


hangiyYou are about to translate the 'Message' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 hentyYou are about to translate the 'Message' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


Boliivia 	 Bolivia


Kodune number 	 Heimenummer


Trükkimise režiim 	 Utskriftsmodus


Keskajavöönd - Campeche, Yucatan 	 Sentraltid – Campeche, Yucatan


Alusta slaidiseanssi 	 Start lysbiletvising


Kuupäeva ja kellaaja funktsioonidComment 	 Comment


"%s" pole võimalik avada. 	 Kunne ikkje opna «%s».


Iga kasutaja võib kuuluda mitmesse erinevasse gruppi (mõnel foorumil võib see olla teisiti) ja igale grupile saab anda erinevaid juurdepääsu õigusi. 	 Administrator kan dele opp brukarane i brukargrupper. Kvar brukar kan tilhøyre flere grupper og kvar gruppe kan bli tildelt individuelle rettar og løyve.


Tõmbamine SVN- hoidlast (umbes 20 MB) 	 Hent frå SVN- lageret (rundt 20 MiB):


Automaatse puhverserveri seadistamise skripti aadress on vigane. Palun lahenda probleem enne jätkamist. Vastasel juhul sinu tehtud muudatusi ei arvestata. 	 Adressa til oppsettskriptet for mellomtenaren er ugyldig. Rett opp dette problemet før du held fram. Viss ikkje, vert endringane dine ignorerte.


Cortana huvide ja muude andmete haldamine 	 Administrere Cortana-interesser og andre opplysningar


Teksti automaatne lõpetamine 	 Automatic Text Completion


& Testplugin 	 & Testtillegg


"% 2" omadus "% 1" on lubamatu väärtusega 	 Eigenskapen til «% 1 », «% 2 », har ein ulovleg verdi


Ekspordi... 	 Eksporter & # 160; …


Vaikevorming on 'alias'. 'query' tagastab email[ tab] nimi[ tab], nagu seda vajab mutt' i query_ command 	 Standardformatet er « alias ». « query » returnerer epost[ tab] namn[ tab], som er formatet « query_ command » i mutt brukar.


Elemendi ID% 1 erineb ressursi ID- st% 2. @ info/ plain 	 Element- ID- en% 1 er ulik nyttelast- ID- en% 2. @ info/ plain


Prantsuse plaan tungida Suurbritanniasse koostati koos jakobiitide juhtidega ja sõdureid pidi transporditama Dunkerque'ist. 	 Den franske invasjonsplanen vart lagd i lag med jakobittane, og soldatane skulle fraktast frå Dunkerque.


XSL- T mustris saab võrdluseks kasutada ainult funktsiooni% 1 ja% 2, mitte% 3. 	 I eit XSLT- mønster kan berre funksjonane «% 1 » og «% 2 », ikkje «% 3 », brukast til mønstersamsvar.


Teksti ettelugemise haldur 	 Handsaming av « tekst- til- tale »


Quartz & ekstraõhuke 	 Quartz & ekstra slank


KIO- moodulidName 	 KioslavarName


Ühilduv kuni: 4.1 and BuddyPress 2.1.1 	 Støtta opp til: 4.1 and BuddyPress 2.1.1


& Kesk- Euroopa (cp- 1250) 	 & Sentraleuropeisk (CP- 1250)


Navigaatori hõljuv element 	 Flytnavigasjon


IMPOWER ("1, 2"; 2) tagastab 1, 44 	 IMPOWER ("1, 2"; 2) gjev 1, 44


Sädemete langemine 	 Glitrande foss


Sisselogimise asukoht: 	 Påloggingsadresse:


AjatelgName 	 Name


Stefan Schimansk 	 Stefan Schimanski


% 1 (hinnang) 	 % 1 (om lag)


PunaneStyle name 	 RaudStyle name


Toon puudub 	 Ingen summetone


Sa võid pakkuda viiki juhul, kui: a) Mängulaud on kolm korda samas seisus (kolmekordne seisu kordumine); b) Tehtud on viiskümmend käiku, kuid ühegi etturiga pole käidud ja ühtegi nuppu pole löödud (50 käiku löömiseta) 	 Du kan ta uavgjort når: a) Brettet har vore i same tilstand tre gonger (tre gonger-repetisjon) b) Femti trekk har vore gått utan at nokre bondar har vorte flytta og ingen andre er teke (50-trekksregelen)


Vali & suurendusala 	 Vel forstørra område


Aktiivne & keelNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Sisselogimisel@ option 	 Ved innlogging@ option


Back Print meediumid 	 Bak- utskriftsmedium


Optimeeriminethe result will be artificially smoothed to hide jpeg artefacts 	 the result will be artificially smoothed to hide jpeg artefacts


Mida rohkem me õpime, seda paremini töötab meie mälu. 	 Di meir vi lærer, di betre fungerer det.


T- särgile pildikandmise leht 	 Strykemotiv


Suurema molekulmassiga gaasid, nagu lämmastik ja hapnik, paiknevad ainult heterosfääri allosas. 	 Dette gjer at gassar med større masse, som oksygen og nitrogen, forsvinn raskare med høgda enn lettare gassar som helium, molekylært hydrogen og atmoisk hydrogen.


Microsoft Outlook ei tule eriti hästi toime iCalendari standardiga. Selle võimalusega saab osadest hädadest üle. Kui sul on probleeme Outlooki kasutajatega, kes ei suuda sinu vastuseid kätte saada, võiksid proovida selle sisse lülitada. 	 Microsoft Outlook har fleire manglar i implementasjon av iCalendar- standarden. Dette valet er ei nødløysing for å unngå éin av dei. Viss du har problem med at Outlook- brukarar ikkje får svara dine, kan du prøva å slå på dette valet.


Suveniirid ja reklaamkingitused (1) 	 Maling og lakk (1)


Mitteelastse keha veaklassPropertyName 	 Feilklasse for fast lekamPropertyName


Sünkroniseeri valik 	 Synkroniser utvalet


Alumises osas on näha kolm graafikut: 	 Nerdelen syner tre grafar:


Klaviatuuriseadistused 	 Tastaturinnstillingar


Kogu & tüüp: 	 Samlingstype:


Vene rubla 	 Russiske rublar


Teisene paarsuse kontroll 	 Sekundær paritetskontroll


Manasi rahvusvaheline lennujaam on Kõrgõzstani tähtsaim rahvusvaheline lennujaam. 	 Reykjavík lufthamn er ein flyplass i Reykjavík på Island.


- Hattrick Unitedi kasutajatugi: kasuta seda adressaati, kui sul on probleeme Hattrick Unitedi või Hattrick Widgetsiga. 	 - Hattrick United støtte: bruk denne mottakaren om du har problem med Hattrick United eller Hattrick Widgets.


Erksus - täpne 	 Rike detaljar


Uus asimuut: 	 Ny asimut:


Ei saa jääda märkamatuks linn, mis on mäe otsas. 	 Den byen som ligg på eit fjell, kann ikkje dyljast.


Teisene latentsuse taimer 	 Sekundær latenstidtakar


Viivitus enne lahendamist 	 Vent før løysing


Lennud sihtkohta London, Suurbritannia 	 Fly til London, Storbritannia


Peida sekundaarne sündmuse tüüp 	 Gøym sekundærhendingstype


Põhjuseks on asjaolu, et nende aju on õppinud valima. 	 Det er fordi hjernen deira har lært å gjere val.


Teleskoobi fookuskaugus (mm) 	 Brennvidde på teleskopet, i millimeter


Heide% 1 / 3 	 Kast% 1 av 3


Selles moodulis saab seadistada deemonit, luua ja muuta energiasäästu profiile ning näha oma süsteemi võimalusi. 	 I denne modulen kan du setja opp PowerDevil- tenesta, laga og redigera straumstyringsprofilar, og sjå på systemfunksjonane.


Hollandis võitles naiste valimisõiguse nimel 1894. aastal asutatud Ühendus Naiste Valimisõiguse Toetuseks (hollandi keeles Vereeninging voor Vrouwenkiesrecht, VVV). 	 Sør-Australia var den første staden som tillét kvinner å stille til val til parlamentet, i 1894, 33 år etter at kvinneleg røysterett vart innført.


GNOME Tetravex on lihtne mõistatus, kus tuleb mänguklotsid asetada nii, et kahe klotsi küljenumbrid kattuks. "Tetravex" kuulub GNOME mängude koosseisu. 	 GNOME Tetravex er eit enkelt puslespel kor delane må plasserast slik at dei same tala rører ved kvarandre. Tetravex er ein del av GNOMEs spelpakke


Valitud radikaalid: 	 Valde teiknstammar:


ASIN( 0, 8) võrdub 0, 92729522 	 ASIN( 0, 8) er 0, 92729522


Indiana Gnomes võitleb tontide ja nahkhiirtega uduhägustes mägedes. Spraidid: Nicu Buculei. Taust: Eugene Trounev. Name 	 Indiana Gnomes i kamp mot skrømt og flaggermus i tåkeheimen. Helten og skrømta er teikna av Nicu Buculei, og bakgrunnsbiletet av Eugene Trounev. Name


Uuendamisel & luuakse katalooge 	 Lag & mapper ved oppdatering


See võib üksikjuhtudel tuua kaasa mitmesuguseid probleeme. Tutvu nendega 'Mis see on?' abi vahendusel (Shift+F1). 	 Denne funksjonen kan i sjeldne tilfelle gje problem. Les meir i « Kva er dette » (« Shift + F1 »).


Türgiafrica. kgm 	 Tyrkiaworld. kgm


Viga kaustainfo hankimisel. 	 Feil ved henting av mappeinformasjon.


Selles molekulis on funktsionaalrühmad samal poolel. 	 I dette molekylet her so er dei funksjonelle gruppene på den same sida.


Pastebini server: 	 Pastebin- tenar:


Paigad ja muud 	 Lappar og anna


Abi kmail; i sissejuhatus 	 Hjelp kmail; - velkomst


Linna ümbruses on mitmeid omavahel ühendatud järvi ja tähtsaid kultuuriobjekte. Neist märkimisväärseim on Sanssouci park ja loss, mis on Saksamaa suurim UNESCO maailmapärandi nimistusse kuuluv objekt. 	 Byen ligg ved fleire samanhengande innsjøar og eit unikt kulturlandskap, særleg parkane og palassa i Sanssouci, den største verdsarvstaden i Tyskland.


Võrguühendus on katkestatud. Rakendus töötab nüüd võrguta režiimis. Kas soovid, et rakendus taastaks võrgutoimingud, kui võrk tagasi ilmub? 	 Eit nettverkssamband vart kopla frå. Programmet er no i fråkoplamodus. Vil du at programmet skal halda fram med nettverkshandlingar når nettverket vert tilgjengeleg att?


Keskajavöönd 	 Sentraltid


vorm 	 skjema


Klahv Super on lukustatud ja seda kasutatakse nüüd kõigi järgnevate klahvivajutuste korral. 	 Super- tasten er låst og kan no brukast saman med alle følgjande tastetrykk.


palaga 	 spor


Miinimumsuurus 	 Minste storleik


Päeviku tiitel 	 Tittel på dagbokslista


Vali, milline eraldaja peaks lahutama sinu andmeid teksti importimisel ja eksportimisel. 	 Vel kva skilkjeteikn du vil bruka til å dela delane av eit uttrykk ved import og eksport av tekst.


Uus andmebaas 	 Ny database


3:29 Aga kui te olete Kristuse Omad, siis olete ka Aabrahami sugu ja pärijad tõotuse järgi. 	 29 Men høyrer de Kristus til, so er de og Abrahams ætt, ervingar etter lovnaden.


Hattrick International annab võimalus kõigil meeskonnajuhtidel üksteisega võistelda. 	 Hattrick International gjev deg moglegheiten til å konkurrera mot managerar frå heile verda.


Šveits 	 Sveits


Tööjärjekordade nimekirja hankimine printerist '% s' nurjus. 	 Kan ikkje få tak i oversikt over køar frå «% s ».


Antud statistiline meetod parandab automaattõlkeid. 	 Denne statistiske metoden gjer dei automatiske omsetjingane betre.


Kategooriad@ action: button 	 @ action: button


Lubatud: 	 Tillat:


Mitmiknool 2Stencils 	 Stencils


Suurenda kiirust 	 Auk fart


Vihje: Callgrindi korral käivita uuesti võtmega 	 Tips: For Callgrind, start på nytt med valet


Org 	 Vallis – dal


Kirja kättesaamise/ lugemise kinnitused 	 Meldingskvitteringar


WindowMaker (3 muuteklahviga) Name 	 WindowMaker (tre valtastar) Name


Translate- toolkit 	 Translate Toolkit


600 dpi, värv, ääriseta, värvikassett 	 600 ppt, farge, fullflyt, svart og fargepatron


Käsureatööriist failide metaandmete lugemiseks ja muutmiseks. 	 Eit kommandolinjeverktøy for å lesa og endra metadata i filer.


Nüüd ta erutub. (Muusika) See on erutus, ärge muretsege. 	 No vert han opprømt -- det er opprøme, de treng ikkje å tenke på det.


Ehitamine lõpetati probleemideta. 	 Bygginga vart fullførd utan feil.


Kasutajanime all olevaid pilte võib olla kahte tüüpi. 	 Det kan vere to bilete under brukarnamna når du ser på innlegg.


Aitäh, et võtsite meiga ühendust 	 Takk for at du kontaktar oss.


Vastamata kõnedPhonebook memory slot 	 Tapte samtalarPhonebook memory slot


Läbipaistvuse muutmine 	 Endra gjennomsikt


Failide allkirjastamise/ krüptimise viga 	 Feil ved signering/ kryptering av filer


Akonadi aadressiobjektide jadastamispluginName 	 Eit Akonadi- serialisatortillegg for adressatobjektName


Ning ükski keel ei taha oma keelest lahti öelda. 	 Difor ville ikkje noko land ta til seg dette språket.


rajanr 	 spornummer


Valikulüliti näitamine 	 Vis utvalsmerke


Ainult esimene 	 Berre første


Kellelt- välja perekonnanimi 	 Etternamn frå « Frå » - felt


Yasuhiro Hato (jaapani keeles Hato Yasuhiro; sündinud 4. mail 1976 Minamiawajis) on Jaapani endine jalgpallur, kaitsja. 	 Yasuhiro Hato (fødd 4. mai 1976) er ein tidlegare japansk fotballspelar.


Algne paigaldaja kood 	 Opphavleg installasjonskode


Sel ajal võttis ta endale varjunime Willy Brandt, et vältida avastamist natside agentide poolt. 	 Det var på denne tida han begynte å bruke pseudonymet (løyndenamnet) Willy Brandt.


Punkti parameetri määramine 	 Set punkt- parameter


KDE KPart rakendusComment 	 Comment


Partitsiooni% 1 liigutamine paremale% 2 võrra ja kahandamine% 3 pealt% 4 peale@ info/ plain describe resize/ move action 	 @ info/ plain describe resize/ move action


Suurenduse määramine väärtusega% 1% 	 Set forstørringa til% 1%


Projektifail% 1 on loodud Kile uuema versiooniga.\ t\ t\ t\ tSelle avamine võib kaasa tuua ootamatuid tulemusi.\ t\ t\ t\ tKas tõesti jätkata (pole soovitatav)? 	 Prosjektfila til «% 1 » vart laga med ein nyare versjon av Kile.\ t\ t\ t\ tÅ opna ho kan derfor ha uønskja verknader.\ t\ t\ t\ tEr du sikker på at du vil halda fram (ikkje anbefalt)?


Galerii vaatamiseks klõpsa pildil. 	 Glimt kan sjåast i galleriet.


& Nupu 'Näita rohkem' lubamine 	 Bruk « Vis meir » - knapp


Abi Saada vearaport... 	 Hjelp Rapporter feil


Rada 1 (kokku 1) 	 Spor 1 av 1


Saadi vigane XML:% 1 asukohas% 2:% 3 	 Tok imot ugyldig XML- oppmerking:% 1 ved% 2:% 3


Tagada 2020. aastaks maismaaökosüsteemide ja sisemaa mageveeökosüsteemide, eelkõige metsade, märgalade, mägede ja kuivalade kaitse, taastamine ja säästev kasutamine. 	 Beskytte, gjenopprette og fremme berekraftig bruk av økosystem, sikre berekraftig skogforvaltning, motarbeide ørkenspreiing, stanse og reversere landforringelse samt stanse tap av artsmangfald


Järgmine terminal@ action 	 Neste terminal@ action


1600 inimest, töist inimest, igasugu erinevatest valdkondadest, kuulamas, mõistmas ja liigutatud 	 1 600 menneske, travle menneske, involverte i all verdas saker og ting. Lyttande, forståande og bevega av eit stykke av Chopin.


Režiim2 andmeradade kopeerimiseks vajab K3b cdrecord 2. 01a12 või uuemat. 	 K3b treng cdrecord 2. 01a12 eller nyare for å kopiera dataspor i Mode2.


Pusle lahendamineName 	 Name


Vähene protsessori kasutus, mõõdukas kvaliteetName 	 Name


Hamarsbøeni juustu valmistatakse talvise piimaga. 	 Ostane frå Hamarsbøen blir laga på vintermjølk.


6 Ja ta pani imeks nende uskmatust.Ja Jeesus rändas läbi ümberkaudsed külad, õpetades inimesi. 	 Sidan gjekk han frå grend til grend og lærte.


DVARP( Andmebaas; "Päis"; Tingimused) 	 DVARP( Database; "Topptekst"; Vilkår)


Uuenda häireid@ info 	 & Oppdater alarmar@ info


% 1 megapaskalitamount in units (integer) 	 % 1 megapascalamount in units (integer)


& ei lõpegi@ info: whatsthis 	 Ingen slutt@ info: whatsthis


Linux kuulub GNU General Public License alla ja seega on selle lähtekood vabalt saadaval. 	 AbiWord er eit teksthandsamingsprogram lisensiert under GNU General Public License.


Leedi Jane 	 Lady Jane


Maksimaalne salvestatavate Podcastide arv 	 Høgste tal på podkastfiler å lagra


Filter Artiklite nimekiri kategoorias Meeskond 	 Lista med artiklar i kategorin Information


Selles kaustas (% 1) on uusi kirju, mida ei ole veel serverisse laaditud, kuid kaust on serveris kustutatud või ei ole sul selles piisavalt õigusi, et kirju üles laadida. Palun võta ühendust administraatoriga, et saaksid õiguse uued kirjad serverisse liigutada, või liiguta need käesolevast kaustast kuhugi mujale. Kas soovid liigutada kirjad kohe mõnda teise kausta? 	 Det finst nye meldingar i mappa% 1 som ikkje er lasta opp til tenaren enno, men anten er mappa sletta frå tenaren, eller så har du ikkje tilstrekkelege løyve på mappa til å lasta opp meldingane. Ta kontakt med systemadministrator for å fåløyve til å lasta opp dei nye meldingane, eller flytt dei ut av denne mappa. Vil du flytta desse meldingane til ei anna mappe no?


Ma kasutame küpsiseid, kindlustamaks, et olete meie veebisaidiga rahul. Me lubame, et jääte meie saiti kasutades õnnelikuks.OKRead more 	 Viss du held fram med å navigere på nettstaden, så godtek du våre vilkår for bruk av desse.


EelistatudSize Policy 	 Size Policy


Posti etikettPreferred address 	 LeveringsetikettPreferred address


Palun lisa käsureale väljundi failinimi (% f). 	 Legg namnet på utfila (% f) til kommandolinja.


Kuid koerad ja kassid räägivad väga erinevaid keeli. 	 Men hundar og kattar pratar heilt ulike språk.


Normaalne halltoonides (automaatne paberitüübi tuvastus) 	 Vanleg gråskala (autogjenkjenn papirtype)


Meeskonna nimi ja salasõna ei tohiks olla samad. 	 Lagnamnet og passordet kan ikkje vera det same.


Skaneerimise toetust pole paigaldatud. 	 Støtte for skanning er ikkje installert.


Andmekandja puudub 	 Ingen plater er sette i


igasugune 	 kva som helst


endine haldaja/ arendaja 	 Tidlegare velikehaldar og utviklar


HH: MM: SS pH: MM: SS AMPMsome reasonable date formats for the language 	 TT. MM. SS pT. MM. SS AMPMsome reasonable date formats for the language


, saksa keeles, HONG KONG UNIV PR, kõvad kaaned, Uus 	 , Ukjent språk, Hong Kong University Press, Paperback, Nye


Summavahemik 	 Sumområde


INV( 0) võrdub 0 	 INV( 0) er 0


Küsi võrgu administraatorilt abi, kui ei tea, mida sisestada. 	 Ta kontakt med nettverksadministratoren dersom du ikkje veit kva for verdi du skal bruka.


Veateate% 1 näitamine@ info 	 Viser feilrapport nr.% 1 @ info


DURATION( 0, 1; 1000; 2000) tagastab 7, 27 	 DURATION( 0, 1; 1000; 2000) gjev 7. 27


Horisondi loomineNortheast 	 Northeast


Kontsentratsiooni kalkulaator 	 Konsentrasjonskalkulator


Maks. & vertikaalkiirus: 	 Høgste & loddrettfart


Ühendatud gphoto2 laamera automaatne tuvastamine ja avamine 	 Vel automatisk og opna tilkopla gphoto2- kamera


Viga: ühtegi sobivat Akonadi kogu pole seadistatud. 	 Feil: Det er ikkje sett opp noka gyldig Akonadi- samling.


Ameerika Ühendriikide ettevõtted 	 Flyprodusentar Føretak i USA


Aafrika Liidu esimees 	 Leiarar for Den afrikanske unionen


Sünkroniseerimine kettaga nurjus 	 Feil ved synkronisering til disk


Asuncióni pealinnaringkondparaguay. kgm 	 Asunción Capitol Districtparaguay. kgm


Taseme käsitsi vahetamise keelamine, kui sisse on lülitatud tasemete automaatne muutmine 	 Slå av manuell nivåjustering ved automatisk nivåbyte er slått på


Vertikaalne BGR 	 Vertikal BGR


Projektsiooni tüüp 	 Projeksjonstype:


Aegumine toimingute hüpikmenüüle (sekundites) 	 Tidsgrense for handlingssprettopp (i sekund)


RahuväljadName 	 FredsmarkeneName


Unustasid salasõna? Pole häda - salasõna uuendamiseks sisesta enda sisselogimisnimi või e-posti aadress. 	 Fortvil ikkje - berre skriva inn brukarnamnet ditt eller e-postadressa di nedanfor for å tinga eit nytt passord.


Rotation KBQShortcut 	 Rotering KBQShortcut


Andmekandja ID: 	 Plate- ID:


Antonüüm: 	 Skriv inn antonymet:


Aadressiraamat:% 1 	 Adressebok:% 1


See näitab valitud konto kasutamisel ülekantud baitide arvu. (See ei ole kõigi kontode summa). Seda, mida näidatakse, saad valida arvestuse dialoogis. Rohkem infot mahuarvestuse kohta. 	 Dette viser talet på byte som er overført for den valte kontoen (ikkje for alle kontoane). Du kan velja kva som skal visast i konteringsdialogen. Meir om volumkontering


Minski linnbelarus. kgm 	 Minsk (byen) belarus. kgm


Aknahaldur, mille aluseks on 9WM ja mida on täiendatud virtuaalsete ekraanide ja kiirklahvide võimalusegaName 	 Ein vindaugssjef basert på 9WM, forbetra med virtuelle skjermar og snøggtastarName


Ma sooviks ees istuda. 	 Eg vil sitje i midten.


ilmaoludweather condition 	 Vêrforholdweather condition


HelpA button on a Remote Control 	 HjelpA button on a Remote Control


Skaneerimisnihete uuendamine 	 Oppdater skanningsforskyving


Ootamine, kuni dvipdfm lõpetab... 	 Ventar på at dvipdfm skal verta ferdig & # 160; …


Ootamatu% 1 PK- failis% 2 	 Uventa% 1 i PK- fila% 2


Kettaruumi reserveerimine enne torrenti alustamist 	 Reserver diskplass før start av nedlasting


Lukustamise vältimine 	 Hindra låsing


Tundmatu sihtklahv Unicode' iga '% 1'. Peidetud klahv kuvatava märgiga '% 2' ja Unicode' iga '% 3' jäetakse vahele. 	 Ukjend måltast med unicode- verdien «% 1 ». Ein gøymd tast med visingsteiknet «% 2 » og unicode- verdien «% 3 » vart hoppa over.


Laienemine 	 Utvid


Jaapani linnad 	 Flyplassar i Albania


Uus muutuja 	 Ny variabel


Prognoos selle kohta, millal su mängijad mõnd treeningtüüpi arvestades võiksid tasemes tõusta. See põhineb sinu treeningseadetel ja mängija andmetel ning sinu meeskonnas toimunud treeningnädalate arvul. 	 Overslag om kor tid spelarane dine vil få auke i evna for alle treningstyper, basert på dei noverande treningsinnstillingane dine og deira eigenskapar og veker med trening i laget ditt.


GnuPG halduskonsool 	 Administrativ konsoll for GnuPG


2:10 ja igasuguse ülekohtu pettuses neile, kes hukka lähevad, sellepärast et nad ei võtnud vastu tõearmastust, et nad oleksid võinud pääseda. 	 10 og med all dåring av urettferdi for dei som vert fortapte, av di dei ikkje tok imot kjærleik til sanningi, so dei kunde verta frelste.


eel- eel- eelviimane@ item: inlistbox 	 Fjerde siste@ item: inlistbox


Kui sycoca andmebaas on värske, ei kontrollita 	 Ikkje sjekk om sycoca- databasen er oppdatert


KDevelop 4 projektifailComment 	 Comment


Teravike arv 	 Talet på piggar


Sa juba laadid torrentit% 1 alla. 	 Du held allereie på å lasta ned torrenten «% 1 »


Värvide vahetamine 	 Byt om fargar


Põrkavate klahvide kasutamine 	 Bruk filtertastar


Mitmiknool 3Stencils 	 Stencils


Suur võti Mahjonggi klotsidestName 	 Ein stor nøkkel av Mahjongg- brikker. Name


Tal ei olnud raha vaid võlad. 	 Han hadde ingen pengar, berre gjeld.


Fontide paketti ei saa otse paigaldada. Palun paki% 1 lahti ja paigalda selle komponendid ükshaaval. 	 Du kan ikkje installera ein skriftpakke direkte. Pakk ut% 1 og installer delane kvar for seg.


See funktsioon ei toimi korrektselt. 	 Under finn du ei liste med stillingar som er ledige akkurat no.


& Küsitakse enne failide ülekirjutamist 	 & Spør før overskriving av filer


Mäng on salvestatud... 	 Spel lagra & # 160; …


KDE seadistustemoodulite kiire kasutamineName 	 Name


HirmuringName 	 FryktsirkelenName


% 1 femtosekunditamount in units (integer) 	 % 1 femtosekundamount in units (integer)


Teadlased uurisid enam kui 5 miljonit raamatut. 	 Vitskapsfolk har studert meir enn 5 millionar bøker.


Microsoft Developer Network otsingQuery 	 Microsoft Developer Network- søkQuery


Qazaxazerbaijan. kgm 	 Qazakhazerbaijan. kgm


Saada & järjekorras ootavad kirjad 	 Send meldingane i & køen


Kui te hoiate neid täiuslikke beebisid oma kätel, pole meie töö öelda: "Vaadake teda, ta on täiuslik. 	 Og når du held dei perfekte små babyane i armane dine, er ikkje jobben vår å seie. "Sjå på ho, ho er perfekt.


Seepärast tahtis ta luua keele, mis ühendaks inimesi. 	 Difor ville han lage eit språk som kunne binde saman folk.


& Ülemine 	 & Topp


Faili% 1 kirjutamine nurjus: "% 2" on üksikasjalik veakirjeldus. 	 Klarte ikkje skriva fila% 1: «% 2 » er den detaljerte feilskildringa.


Banshee meediaesitaja käivitamine 	 Opna Banshee mediespelar


Versiooniinfo 	 Vis versjonsinformasjon


Kasutab parajasti avatud kausta kirjade näitamisel fikseeritud (ühelaiust) kirjatüüpi. Kasutatava fondi saab määra & kmail; i seadistustedialoogi kaardil Välimus. 	 Brukar ei skrift med fast breidde for å visa meldingar i denne mappa. Skrifttypen som vert bruka kan du setja i Utsjånad - avsnittet i oppsettet av & kmail;.


Ava viimati kasutatud projekt@ info 	 Sist bruka prosjekt@ info


Need tellimused on automaatselt uuendatavad aga kuni kolm päeva enne järgmist uuendamise kuupäeva saab tellimuse tühistada tasuta. 	 Desse abonnementa gjentar seg automatisk men kan når som helst kansellerast utan gebyr fram til tre dagar før neste fornyingsdato.


& Madalpääsfiltri lõikesagedus 	 Bruk & lågpass- filteret ovanfor


Suurus:% 1 x% 2 	 Storleik:% 1 ×% 2


Väljumine... 	 Avsluttar & # 160; …


Seade: 	 Eining:


Selle olulise tööriista binaarfaili ei leitud. 	 Fann ikkje programfila for dette nødvendige verktøyet.


% 1 zeptogrammiamount in units (integer) 	 % 1 zeptogramamount in units (integer)


Pärast teie kommentaari heakskiitmist on teie profiilipilt teie kommentaariga avalikkusele nähtav. 	 Profilbiletet ditt blir vist offentleg i kommentaren din etter at kommentaren din er godkjend.


Sinu avalikku võtit ei saa eksportida. Palun kontrolli võtit. 	 Klarte ikkje eksportera offentlegnøkkelen Kontroller nøkkelen.


Prantsusmaa (piirkonnad) france_ regions. kgm 	 Frankrike (regionar) france_ regions. kgm


Õppimine 	 Læring


Meie aju õpib sõnavara ja grammatikat kontekstis. 	 Hjernen vår lærer ord og grammatikk samanhengande.


Pixar 11- bitine ZIP 	 Pixar 11- bit ZIP


Siin saab valida vaikimisi sündmuse värvi. Seda kasutatakse sündmuste kategooriate korral kuuvaates. Arvesta, et allpool saab valida igale kategooriale eraldi värvi. 	 Vel standard hendingsfarge. Denne fargen vert bruka for hendingskategoriar i månadsvisinga som ikkje har fått eigne fargar. Merk at du kan velja ein eigen farge for kvar kategori nedanfor.


VIIS OSASTISKUNINGATConstellation name (optional) 	 DEI FEM FØYDALKONGANEConstellation name (optional)


FX 6 - Goblinid 	 FX 6 – Goblins


Üks võimalus oli tunduvalt riskantsem kui teine. 	 Eitt val var tydeleg meir risikabelt enn det andre.


hele pruunikasvalge 3color 	 skjelkvit3color


Kohati lumesadu või vihmweather forecast 	 Periodar med snø eller regnweather forecast


Kustuta tükelduse eelvaade 	 Tøm førehandsvisning av deling


Igal inimesel on ühiskonna liikmena õigus sotsiaalsele kindlustatusele ning tema väärikuse säilitamiseks ja tema isiksuse vabaks arenemiseks hädavajalike õiguste teostamisele majandus-, ühiskonna- ja kultuurielus riiklike püüdluste ja rahvusvahelise koostöö kaudu ning vastavalt iga riigi struktuurile ja vahenditele. 	 Kvar einskild medlem i samfunnet har rett til sosial tryggleik, og har krav på at dei økonomiske, sosiale og kulturelle godane, som han ikkje kan vere utan om han skal ha vørdnad for seg sjølv og styrke den personlege karakteren sin, blir løyste gjennom nasjonale tiltak og internasjonalt samarbeid i samsvar med det kvar stat maktar.


Kärdla elektrijaam 	 Vemork kraftstasjon


MD5 kontrollsumma 	 MD5- sjekksum


Show larger map of Jõulusaar 	 Vis større kart over Omsk


% 1 (aktiivne) 	 % 1 (gjeldande)


Pildi suurus 	 Biletstorleik


Kasvav 	 Stigande


Määrab sündmuse või ülesande korduma igapäevaselt vastavalt määratud reeglitele. @ option: radio recur weekly 	 Gjenta hendinga eller oppgåva kvar dag, etter dei valde reglane. @ option: radio recur weekly


Rahvusvahelise Kriminaalkohtu Rooma statuut 	 Opprettar Den internasjonale straffedomstolen


Serveri paroolid 	 Tenarpassord


Ühine domeeniga 	 Vert med i domene


Eelmine tase 	 Førre brett


& Jadad... 	 & Seriar & # 160; …


Plaadiümbriste allalaadimine 	 Nedlasting av plateomslag


Sedelite komponentComment 	 Sprettoppnotat- komponentComment


PictureGrade 	 Biletkvalitet


& SalvestaQDialogButtonBox 	 & LagraQDialogButtonBox


Käivitatavat faili% 1 ei leitud otsinguteelt. Kontrolli paigaldust. 	 Programfila% 1 finst ikkje i søkjestigen din. Kontroller installasjonen.


Koodilõpetuse seadistamine 	 Programtillegg for kodefullføring


Sentimeetrid (cm) 	 Centimeter (cm)


Hiina (Hongkong) 	 Kinesisk (Hongkong)


Plastiku nahk@ info: credit 	 Plastik- temaet@ info: credit


Nemad vastasid: „Meil pole rohkem kui viis leiba ja kaks kala, või me peaksime minema ja ostma toidust kogu sellele rahvale!” 	 Me hev ikkje meir enn fem brødleivar og tvo fiskar, sa dei, mindre me skal ganga av stad og kjøpa mat åt alt dette folket?


Inglise DvorakKeyboard Layout Name 	 Engelsk, dvorakKeyboard Layout Name


Salvesta fail 	 Lagra fil


me teeskleme, et see, mida me teeme, ei oma suurt mõju teistele inimestele. 	 vi latar som om det me gjer ikkje har ein enorm innverknad på andre menneske.


Plahvatav lehekülgComment 	 Comment


Muuda elementi 	 Rediger element


KPlato projektihalduse tööpakett 	 KPlato- prosjekthandsamingsarbeidspakke


Plasma koomiksite mootori pluginName 	 Programtillegg for teikneseriarName


Võrgus tingimuselGenericName 	 Name


Rahvuskoondised olümpiamängudel 	 Nasjonar under OL


Automaattuvastus 	 Oppdag automatisk


HTML redaktorGenericName 	 HTML- redigeringGenericName


Kõik väljakutsujad 	 Alle kallarar


Rõhutus 	 Trykk


Ma kaotasin võitluse, aga ilmselt võitsin oma elu tagasi. 	 Eg tapte kampen, men vann truleg livet mitt tilbake.


Leiti seade:% 1@ item partition flag 	 @ item partition flag


% 1, sest see on nüüd hallatav@ info: status Notification when an interface changes state (% 1) due to NowUnmanagedReason 	 @ info: status Notification when an interface changes state (% 1) due to NowUnmanagedReason


Kui teil on sellel saidil konto või olete jätnud kommentaare, võite taotleda teie poolt teie kohta käivate isikuandmete eksporditud faili, sealhulgas kõiki meile esitatud andmeid. 	 Viss du har ein brukarkonto, eller har skrive kommentarar på denne nettstaden, kan du be om å få ei eksportfil med alle dei personopplysningane vi har om deg, mellom anna alle opplysningane du har gitt oss.


Tase: 	 Brett:


Tükjas 	 Grov


KDE rakenduste otsingQuery 	 KDE ProgramsøkQuery


Kiirklahvide seadistamine 	 Tilpass snøggtastar


See funktsioon arvutab kahe muutuja x ja y arkustangensi. See on sarnane y/ x arkustangensi arvutusele, kuid mõlema argumendi märke kasutatakse tulemi veerandi määramisel. 	 Denne funksjonen reknar ut den inverse tangensen av dei to variablane x og y. Dette tilsvarar å rekna ut den inverse tangensen til y/ x, men forteikna til begge argumenta vert bruka til å avgjera kvadranten til resultatet.


Näitab aktiivsete elementide (failid, kirjad jne.) nimekirja, mis on seotud antud sündmuse või ülesandega. @ info: tooltip 	 Vis element (filer, e- post, og så vidare) som er knytte til denne hendinga eller oppgåva. @ info: tooltip


Hispaania (Hispaania) 	 Spansk (Spania)


Filtreeri kõik sama asukohaga elemendid 	 Filtrer alle elementa på same adresse


STDEVPA( 6; 7; A1; 8) võrdub 2, 69..., kui A1 on TÕENE 	 STDEVPA( 6; 7; A1; 8) er 2, 69 …, viss A1 er TRUE


Lehitse ja otsi algkataloog 	 Bla deg fram til ei startmappe


Ühenduspunkt (/ mnt/ floppy): 	 Monteringspunkt (/ mnt/ floppy):


Ülesärituse indikaator 	 Overeksponeringsindikator


Disketiseade% 1 is the size 	 Diskettstasjon% 1 is the size


404 - Kategooriat ei leitud 	 404 - Kontakt ikkje funne


kastComment 	 Comment


Wikipedia infostar name 	 Wikipedia- sidestar name


BaškiiriName 	 BasjkirskName


Vabandust, aga otsitavat lehte ei leitud. 	 Det du leitar etter eksisterer diverre ikkje. Her finn du oss!


ISO tõmmise loomine asukohas% 1 	 Lagar ISO- biletfil i% 1


Funktsioon NORMDIST () tagastab kuhjuva normaaljaotuse. 	 NORMDIST () - funksjonen returnerer den kumulative normalfordelinga.


Poolita vaade horisontaalselt@ action: inmenu Close Active View 	 Del visinga oppe/ nede@ action: inmenu Close Active View


nagu 	 som


Toimingu elemendi ikoon 	 Ikon for handlingselement


Uue sildi loomine@ title: window subtitle to previous message 	 @ title: window subtitle to previous message


Workmani teek 	 Workman- bibliotek


<! DOCTYPE HTML PUBLIC "- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN" "http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd" > p, li {white- space: pre- wrap;} Proovitakse tappa valitud protsess, saates sellele signaali SIGTERM. Tehniline teave: valitud protsessile saadetakse signaal SIGTERM. Kui sul ei piisa selleks õigusi, küsitakse vaikimisi parooli. Programmi polkit- kde- authorization abil saab anda kindlale või ka kõigile kasutajatele õiguse tappa iga protsess ilma parooli nõudmata. 	 <! DOCTYPE HTML PUBLIC "- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN" "http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd" > p, li {white- space: pre- wrap;} Forsøk å drepa den valde prosessen ved å senda SIGTERM- signalet. Teknisk informasjon: SIGTERM- signalet vert sendt til den oppgjevne prosessen. Viss du har tilgang til å gjera det, vert det som standard spurt etter passord. Ved å køyra programmet « polkit- kde- authorization » kan du gje visse (eller alle) brukarar tilgang til å drepa alle prosessar utan at passord er påkravd.


Rakendust "umount" ei leitud 	 Fann ikkje programmet « unmount »


Lõppkuupäev: minutes part of duration 	 Sluttdato: minutes part of duration


Pole toetatud 	 Ikkje støtta


Lennud sihtkohta Hispaania 	 Fly til Danmark


Tühi töölehtComment 	 Comment


Samuti muutub palju harjutavate inimeste närvirakkude hulk. 	 Nervecellene hjå folk som øver mykje, blir òg endra.


Ainult elemendi numbri näitamine 	 Vis berre atonnummeret


Kui krahhi ei peeta teatamisväärseks ja sa arvad, et nõustaja eksib selles osas, võid veast ka n- ö käsitsi teatada, logides sisse vigade jälgimise süsteemi ja esitades veateate seal. Samuti võid liikuda tagasi, muuta teavet ning laadida alla silumispaketid. @ title 	 Viss krasjen er ikkje er verd å melda frå om, og du trur programmet gjer ein feil, kan du rapportera feilen manuelt ved å logga inn i feilrapportsystemet til KDE. Du kan også gå tilbake og endra informasjon og lasta ned feilsøkingspakkar. @ title


Pakistani ruupia 	 Pakistanske rupier


Töötavate operatsioonide katkestamine@ action: button 	 @ action: button


Kõigi käikude tagasivõtmine ja alustamine algusest. 	 Angra alle trekka, og start på nytt.


Lindi ID leidmine nurjus. Indekseerimine lõpetatakse. 	 Klarte ikkje hoppa over band- ID. Indeksering avbroten.


Lähtestamine 	 Tilbakestill