Selle valimisel peab mängija võitmiseks vallutama kogu maailma. 	 Vel dette viss spelarane må erobra heile verda for å vinna.


Andmekandja info 	 Lagringsinfo


KoreaName 	 KoreanskName


Voolutarve oma toitega 	 Straumbruk sjølvforsynt


Lae 	 Last inn


WebappComment 	 Comment


Määrab valitud märgistajatüübi tausta värvi. Märkus: nähtav märgistaja värv erineb veidi läbipaistvuse tõttu. 	 Vel bakgrunnsfargen til den valde markeringstypen. Merk: Markeringsfargen vert vist lysare på grunn av gjennomsikt.


Äikesetormi, võib- olla ka rahe võimalusweather forecast 	 Utrygt for torevêr og kanskje haglweather forecast


Algupäraste sisendfailide muutmine 	 Endra opphavlege innfiler


Sel moel õpivad nad, kuidas oma suuga helisid moodustada. 	 Slik lærer dei korleis dei må forme munnen for å lage lydar.


Ühtlane taust 	 Flat bakgrunn


Tracker' i teadeteks ei kasutata KIO- t 	 Ikkje bruk KIO ved annonsering etter deltakarsentralar


JavaScripti kinnitus -% 1 	 JavaScript- stadfesting –% 1


Failide järjestus 	 Filorganisering


'E-posti aadress' on kohustuslik väli E-posti aadress pole kehtiv. 	 'E-postadresse' er eit nødvendig felt Epostadressa er ikkje gyldig.


12 Sest mis kõik seal salajas nende kaudu sünnib, on häbi öeldagi. 	 12 For det som løynleg vert gjort av dei, er det skamleg endå berre å tala um;


ruutmiilidunit synonyms for matching user input 	 kvadratmilesunit synonyms for matching user input


Kopete kontaktide käivitajaName 	 Name


Vaikeväärtused 	 & Standardinnstillingar


Arhiiv '% 1' on parooliga kaitstud. Palun anna parool faili lahtipakkimiseks. 	 Arkivet «% 1 » er verna med eit passord. Skriv inn passordet.


% 1 hektopaskalitamount in units (integer) 	 % 1 hektopascalamount in units (integer)


SMB brauser 	 SMB- lesar


Pilt tsentreeritakse 	 Sentrer bilete


Juhiksin tähelepanu, et mõlemad on fundamentaalselt erinevad molekulid. 	 Og eg peikar då ut at desse to molekyla er fundamentalt ulike molekyl.


Lihtne 2Style name 	 Enkel 2Style name


Mallide kataloogi loomine 	 Lag malmappe


Otto I Suur, Püha-Rooma keiser ja Saksimaa hertsog, suri aastal 973 	 Keisar Otto I, fødd 912, død 973


Faile% 1@ label Transfer downloaded/ uploaded 	 @ label Transfer downloaded/ uploaded


Ainult kuupäevaga määratud häirete varaseim käivitamise alguskellaaeg.% 1 @ title: group 	 Det tidlegaste klokkeslettet på dagen ein alarm utan oppgjeve klokkeslett vert løyst ut.% 1 @ title: group


Otsingu alustamine@ action: button 	 Start søk@ action: button


Paigutus: 	 Oppstilling:


CDDB info laadimine nurjus. 	 Klarte ikkje henta CDDB- informasjon.


Muuda aegumist... 	 Endra utløpsdato & # 160; …


Reeglina ei peaks lähtekoodipakette sel moel paigaldama. Kontrolli paigaldatava faili laiendit. 	 Kjeldepakkar vert vanlegvis ikkje installerte på denne måten. Sjå kva for filetternamn fila du prøver å installera har.


Akna & klass (rakenduse tüüp): 	 Vindaugsklasse (programtype):


Parameetrid alfa ja beeta peavad olema positiivsed, arv (esimene parameeter) ei tohi olla negatiivne. 	 Alfa - og betaparametrane må vera positive. Talet (første parameter) kan ikkje vera negativt.


Köitmine (paremal) 	 Innbinding (høgre)


KIO- Clucene indekseerija dialoogName 	 Indekseringsdialog for kio- clucenceName


Käivitamata 	 Køyrer ikkje


Pisipildi suurus: 	 Storleik på miniatyrbileta:


\\ begin{ thebibliography} {widest- label}\\ bibitem[ pealdis] {cite_ key}...\\ end{ thebibliography} widest- label: tekst, mis näitamisel on enam- vähem sama lai, kui kõige laiem\\ bibitem käskudega loodud pealdis\\ bibitem: määrab bibliograafiaelemendi 	 \\ begin{ thebibliography} {breiaste referansenamn}\\ bibitem[ label] {referansenøkkel} …\\ end{ thebibliography} widest- label – tekst som er omtrent like brei som det breiaste referansenamnet laga av\\ bibitem- kommandoar.\\ bibitem – ei litteraturlisteoppføring.


Ainult graafiline 	 Berre grafiske


PrügikastCreate a new post 	 Create a new post


mimetüüp 	 mimetype


Jätkates veebilehte, nõustute te küpsiste kasutamisega. 	 Ved å fortsette å bruke sida, godtek du bruken vår av cookies.


Kõrgevery low priority 	 very low priority


Teine küsimus hõlmab teabevalikut, samal ajal kui kolmas küsimus tegeleb õpilasgrupile põhinevalt sobivate pedagoogiliste lähenemisviisi-dega. 	 Det andre spørsmålet gjeld utveljinga av informasjon, medan det tredje handlar om relevante pedagogiske tiltak ut frå elevgruppa.


Silla olek 	 Koplingsstatus


Faili eelvaatluse näitamine failidialoogis 	 Vis førehandsvising i fildialog


Aktiivne dokument ei ole seotud ühegi projektiga. Palun aktiveeri dokument, mis on seotud projektiga, mille puud soovid ehitada, ja vali siis uuesti projektipuu uuendamise käsk. 	 Dette dokumentet tilhøyrer ikkje noko prosjekt. Byt til eit dokument som er knytt til prosjektet du vil byggja treet for, og vel så « Oppdater prosjekttre » om att.


valmis 	 & fullført den


KMail töötab võrguühenduseta, kõik võrguga seotud toimingud lükatakse edasi 	 KMail er sett i fråkoplamodus. Alle jobbar som krev nettverk er sette på vent.


Käsule '% 1' ei ole skriptis% 2 abi määratud 	 Ingen hjelp vald for kommandoen «% 1 » i skriptet «% 2 »


Kas tõesti tühjendada prügikast? 	 Er du sikker på at du vil tømma papirkorga?


& Samaaegselt kodeeritavate WAV- failide arv: 	 & Talet på wav- filer som skal kodast samtidig:


Ekraaniskaleerimine (trükib vastavalt ekraaniresolutsioonile). 	 Skriv ut med same oppløysinga som skjermen.


Uus Kate seanss 	 Ny Kate- økt


Teise ristisõja kuulutas välja paavst Eugenius III, tegemist oli ka esimese ristisõjaga, mida juhtisid Euroopa kuningad. 	 Det andre krosstoget vart deklarert av pave Eugene III og var det første krosstoget som vart leia av europeiske kongar, det vil seie Ludvig VII av Frankrike og Konrad III av Det tysk-romerske riket, med støtte frå fleire andre europeiske adelsfolk.


UNIX kooditabel: 	 UNIX- teiknsett:


Video CD kirjutamine (versioon 1. 1) 	 Brenn VideoCD (Versjon 1. 1)


Uus rahvus 	 Ny nasjonalitet


KGeti sektordiagrammi aplettName 	 KGet- kakediagramName


Kasutaja: 	 & Brukarnamn:


Linuxi konsool 	 Linux- skal


Homogeenne mittelineaarne diferentsiaalvõrrand, mis kirjeldab pendlit pikkusega L: 	 Andreordens ikkje-lineær ordinær differensiallikning som skildrar rørsla til ein pendel med lengda L:


Corozalbelize. kgm 	 Corozal- distriktetbelize. kgm


Krüptograafia 	 Kryptografi


Kohalik tellimus 	 Lokalt abonnement


Teisendamine mustvalgeks 	 Gjer om til svart- kvitt


Liiguta kalendrisse@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Kui kell oli 02:00 reede, 19. jaanuar kohas nimega Uus-Meremaa, oli see 08:00 neljapäev, 18. jaanuar 2018 kohas nimega New York. 	 Då klokka var 01:00 fredag 19. januar i New Zealand, var ho 07:00 torsdag 18. januar 2018 i New York.


Eudora kasutab meilifailidel vormingut mbox. Nende kasutamiseks & kmail; is kontrolli, et Eudora postkastid oleks tihendatud, seejärel kopeeri. mbx - failid (Windows; Eudora) või Eudora postkastifailid (Mac; Eudora) kataloogi ~/ Mail. index - faile pole vaja kopeerida. Kui käivitad & kmail; i, peaks kopeeritud postkastid olema näha kaustade paneelil ning kirjad vastavalt kirjade nimekirjas. 	 Eudora brukar mbox- formatet i e- postfilene dine. For å bruka dei i & kmail; så sjå etter at Eudora - postboksane dine har vorte komprimerte (fjerna sletta meldingar). Kopier så. mbx filene (Windows; Eudora) eller Eudora postboks filer (Mac; Eudora) til ~/ Mail - mappa di. Du treng ikkje å kopiera index filene. Når du startar & kmail; skal postboksane koma fram i mappelista og meldingane skal vera tilgjengelege i meldingslista.


KDE jõudlus Siin saab seadistada KDE jõudsamalt töötama. 	 KDE- yting Her finn du innstillingar som kan gjera KDE raskare.


Ava & terminal@ title 	 Opna & terminal@ title


Mängu/ taseme valimine 	 Vel spel/ brett


Kategooria sees, kalender väljas 	 Kategori på innside, kalender på utside


Failide liigutamine 	 Flytt fil


26MB 	 26 MB


JOOKSJADConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


KolmnurgadComment 	 TrekantarComment


Protsessi nimi. 	 Prosessnamnet.


% 1 omaduste info@ action: button Load USDA data 	 @ action: button Load USDA data


Meie keel kuulub meile. 	 Språket vårt høyrer oss til.


Selle lehekülje sisu on kopeeritud asukohast https://meta.wikimedia.org/wiki/User:Albertoleoncio. 	 Det du ser på denne sida vart kopiert frå https://meta.wikimedia.org/wiki/User:Jianhui67.


Kadudeta tihendus 	 Tapsfri komprimering


Omaniku usaldusväärsus muudeti edukalt. 	 Eigatiltrua er no endra.


OpenSSL teek edukalt laaditud. 	 OpenSSL er lasta.


VenemaaName 	 RusslandName


3x3x3 kiht 3, nurkade kokkupanek 	 3 × 3 × 3 – lag 3 – vri hjørne


Semi- tihendatud 	 Halvsmal


Ühenda@ info: tooltip 	 @ info: tooltip


Näita vaateriba 	 Vis visingsverktøylinje


Gimpi tasemete tekstifaili salvestamine nurjus. 	 Klarte ikkje lagra Gimp- nivåfila.


_Uus_New Game 	 _Nytt_New Game


Proovi taset uuesti 	 & Prøv nivået om igjen


Faili '% 1' kustutanud mingi muu rakendus. 	 Fila «% 1 » vart sletta av eit anna program.


Pilvineweather forecast 	 Skyaweather forecast


Tõmmist pole võmalik määratud asukohta luua 	 Klarte ikkje laga avtrykk på den oppgjevne staden


(nõutav) 	 (påkravd)


KARJANEConstellation name (optional) 	 BJØRNEPASSARENConstellation name (optional)


https://apps.kde.org/et/ksame/ KSame on lihtne, aga põnev ja pingeline värvide sobitamise mäng, mille eeskujuks on kunagi kuulus SameGame. 	 KSame https://apps.kde.org/nn/ksame/ KSame er eit enkelt men utfordrande fargespel basert på dei ein gong kjende spelet SameGame.


Milline kaunis päev! 	 Ha ein fargerik og fin dag.


Plokitunnel 	 Blokkrøyr


Asteroidide vöö koosneb paljudest asteroididest ja ühest kääbusplaneedist, Ceresest. 	 Asteroidebeltet er eit område i solsystemet som ligg omtrentleg mellom planetane Mars og Jupiter.


, tundmatu keel, Germanos, Paperback, Uus 	 , Ukjent språk, Brukt


Valib ajaloo kõik laused 	 Vel alle frasane i historia


Veerg 2Style name 	 Kolonne 2Style name


Valgusallika infoPicture adjustments 	 Picture adjustments


% 1 kuupjalgaamount in units (integer) 	 % 1 kubikkfotamount in units (integer)


Venstre moodustati 1884. aastal seoses vaidlustega parlamentaarse süsteemi juurutamise vajalikkuse üle Norras. 	 Venstre vart danna i 1884 som eit resultat av striden om innføring av parlamentarisme i Noreg.


Sinine uduobject name (optional) 	 Blue Planetaryobject name (optional)


Pilt [% 1x% 2] kopeeriti lõikepuhvrisse. 	 Bilete (% 1 ×% 2) kopiert til utklippstavla.


Valiku vaikeväärtus. Mittepüsiva valiku korral ei lisata käsureale midagi, kui valikul on see vaikeväärtus. Kui see ei vasta utiliidi tegelikule vaikeväärtusele, muuda valik ebasoovitavate mõjude vältimiseks püsivaks. 	 Standardverdi for valet. For ikkje- faste val vert ingenting lagt til kommandolinja viss valet har denne standardverdien. Viss denne verdien ikkje svarar til den verkelege standardverdien for den underliggjande applikasjonen, så gjer valet fast for å unngå uønskte verknader.


Võimaliku tulemüüri näitamise paik 	 Oppdatering for å visa om brukaren er bak ein brannmur


Asula 	 Stad


& Neutraalsed planeedid: 	 & Nøytrale planetar:


Jäävihm ja lumesaduweather condition 	 Regn som fryser, og snøweather condition


Mine vasakule ja lange kullale, seejärel mine paremale, et korjata veel kaks tükki. Oota mänguvälja parempoolseimas osas üleval teiba juures, kuni vaenlased kogunevad all paremal. Nüüd mine vasakule ja alla ja kuku vasakpoolseimale alumisele kullale. Eira praegu viimast kullatükki ning mine kolme teiba ja kolme redeli abil paremale ja üles. Astu kolmandalt redelilt vasakule, kaevates vasakul, et valmistada ette lõks vasakul asuvale vaenlasele. Mine kiiresti tagasi alla, lange viimasele kullale ja vamistu kiiresti minema üles ja vasakule, kui all, sinust vasakul ilmub lühike peidetud redel. Vaenlased kogunevad sinu järel, aga liigu edasi, kuni jõuad kohta, kus valmistasid ette lõksu. Vaenlane peaks nüüd selles sees olema. Liigu lühikest redelit pidi edasi üles ja vasakule, seejärel alla ja vasakule mööda pikki teibaid ja redeleid järgmise lühikese redelini. Liigu taas üles ja vasakule, seejärel üles ja paremale mööda järgmisi pikki redeleid ja teibaid, kuni jõuad ekraani ülaossa. 	 Gå til venstre og hopp ned på gullet. Gå så til høgre og plukk opp dei neste to gullklumpane. Vent på at fiendane skal samla seg nede til høgre, mens du står høgt oppe på ei stong heilt til høgre. Gå til venstre og ned, og hopp ned på gullklumpen nede og heilt til venstre. Ikkje bry deg om den siste gullklumpen nett no, men gå til høgre og opp langs dei tre stengene, og opp dei tre stigane. Gå av til venstre frå den tredje stigen mens du grev til venstre, for å førebu ei felle for fienden i rommet til venstre. Gå kjapt ned att, hopp på den siste gullklumpen og førebu deg på å gå opp og til venstre så snøgt som råd er, sidan ein kort, gøymd stige dukkar opp nedanfor og til venstre for deg. Fiendane kjem etter deg, men gå vidare til du kjem tilbake til der du laga fella. Fienden bør no vera i fella. Hald fram vidare opp og til venstre og ein kort stige. Gå så ned og til venstre over lange stenger og stigar, til den neste korte stigen. Gå opp og til venstre att, så opp og til høgre over fleire lange stigar og stenger oppe på speleområdet.


Nõustute, et te ei püüa muuta ühelgi põhjusel ühegi teenuse kaudu hangitud digitaalkaupu, muu hulgas digitaalkaupade omandiõiguse või päritolu varjamiseks või muutmiseks. 	 Du samtykkjer i at du ikkje vil gjere forsøk på å endre Digitale Varer som er skaffa via Tenestene, av kva som helst grunn, inkludert skjule eller endre eigarskapet for eller kjelda til dei Digitale Varene.


Samm: the source of the date (image, system etc...) 	 the source of the date (image, system etc...)


programmi ei leitud või selle käivitamine nurjus 	 fann ikkje programmet, eller klarte ikkje starta det


Muuda käsku 	 Rediger kommando


Rohkem valikuid > > 	 Fleire val > >


Nad põhinevad inimese keeletunnetusel. 	 Dei treng den menneskelege kjensla for språk.


Järjekorras: unknown file state 	 unknown file state


# PARS! Error: invalid cell/ array reference 	 Error: invalid cell/ array reference


Ilmnes ootamatu erind SignCommand:: Private:: slotMicAlgDetermined puhul:% 1 	 Fann uventa unntak i SignCommand:: Private:: slotMicAlgDetermined:% 1


Seo selle objektiga 	 Fest til dette objektet


Tekstiriba 	 Tekstverktøylinje


Keri kirja alla 	 Rull nedover i melding


Failide valimine 	 Vel filer


Kaart: Kiiev, Ukraina 	 Kart over Kiev i Ukraina


Audi_oprojekt 	 Lydpr_osjekt


Palun vali õige tähtaja kellaaeg. 	 Oppgje eit gyldig forfallsklokkeslett.


Ekspordib aktiivse lõuendi PNG rasterpildina 	 Eksporter gjeldande lerret som eit PNG- bilete


Muusika on ülemailmne nähtus. 	 Musikk er eit fenomen over heile verda.


Sulge nõustaja@ action: button 	 Lukk vegvisaren@ action: button


VatikanCountry name 	 Country name


Idataevas 	 Easthaven


Kõigi kodeeritud failide kvaliteedi kontroll 	 Kontrollerer kvaliteten på dei koda filene


Kirjeldus puudub 	 Skildring ikkje tilgjengeleg


See nõustaja aitab paika seada mõningad põhilised seadistused, mis on KGpg korralikuks töötamiseks. Seejärel võimaldab nõustaja sul luua oma võtmepaari, millega võid krüptida faile ja kirju. 	 Vegvisaren vil først setja opp nokre grunnleggjande val for at KGpg skal fungera skikkeleg. Han vil så la deg laga ditt eige nøkkelpar, slik at du kan kryptera filer og e- postar.


Kriipsjoon 	 Strek


Seejärel läbis Genova Hispaania impeeriumi noorema partnerina midagi taassünni taolist, kui Genova pankurid rahastasid eelkõige paljusid Hispaania krooni välispüüdlusi oma kontorist Sevillas. 	 Etter dette fekk Genova ein slags oppgang då dei genuesiske bankane finansierte mange av Spania sine utanlandske prosjekt frå kontora sine i Sevilla.


Vaatamata sõlmitud konkordaadile Prantsusmaa ja paavsti vahel (1516), mis andis kroonile ületamatu võimu kõrgemate vaimulike ametisse nimetamisel, mõjutas Prantsusmaad sügavalt Reformatsiooni püüe lõhkuda katoliikliku Euroopa ühtsust. 	 Trass i at det vart signert eit konkordat mellom Frankrike og paven (1516), som gav krona uovertruffen makt til kyrkjelege utnemningar, vart Frankrike djupt påverka av reformasjonen, som prøvde å bryte hegemoniet til den katolske kyrkja i Europa.


Ameerika/ Porto_ Acre 	 Amerika/ Porto Acre


väljas 	 ikkje i


See kasutaja valdab eesti keelt heal tasemel. 	 Denne brukaren meistrar nynorsk på eit middels nivå.


selgeweather forecast 	 Klårvêrweather forecast


Ma ei tea 	 Eg veit ikkje


Kogu sisu tuleks ümber kategoriseerida. 	 Alt innhald må leggjast i andre kategoriar.


telnet protokolli käsitleja 	 telnet- protokollhandsamar


Täisekraanirežiimi lubamine või keelamine 	 Eit flagg for å gå til fullskjermmodus


Termodünaamika 	 Termodynamikk


Hulganisti keerukat matemaatikatööd Kigi kallal, sealhulgas (aga mitte ainult) koonuselõigete, kuubikute ja teisenduste juures. 	 Gjorde mykje arbeid med heile Kig, mellom anna, men ikkje berre, støtte for kjeglesnitt, kubiske polynom, transformasjonar og eigenskapstestar.


Vali see, kui soovid, et tegumiribal oleks väike nupp, millele klõpsates avaneb hüpikmenüü kõigi akende nimekirjaga. 	 Her vel du om oppgåvelinja skal visa ein knapp som hentar fram ei liste over alle vindauga.


Sa saad kasutada märksõna AND, et defineerida sõnu, mis peavad vastuses olema. Kasuta OR, defineerimaks sõnu, mis võivad vastuses olla ja NOT, et märkida sõnu, mida ei tohi olla. 	 Du kan nytte AND for å spesifisere ord som skal gje treff, OR for å spesifisere ord som kan gje treff og NOT for å spesifisere ord som ikkje skal gje treff.


SSL- i nõudeta masinad: 	 & Omsignerte SSL- vertar:


Pythoni vidinComment 	 Python- elementComment


Alates 9. aastast eKr kuni 4. sajandi lõpuni oli Pannoonia osa Rooma riigist, olles osa hilisemast Ungari alast. 	 Etter at Romarriket fall vart Pannonia, lik mange andre romerske provinsar, overfløymd av andre folkegrupper.


Avatava faili kodeeringu määramine 	 Vel teiknkoding for fila du vil opna


Lisa kuubik 	 Legg til ei tredjegradskurve


Käitumine@ title: tab Previews settings 	 Åtferd@ title: tab Previews settings


KCharti BMP ekspordifilterName 	 Name


LDAP idmap sufiks: 	 LDAP- idmap- suffiks:


kaksikudzodiac symbol for Cancer 	 tvillingarzodiac symbol for Cancer


Kivi kukutamine 	 Slepp kula


Kui midagi ainult filmitakse, saame vaadata vaid pildimaterjali. 	 Viss noko berre blir filma, kan vi sjå på bileta.


Kuritöö ja karistus – Vikipeedia 	 Krim og spenning


Kataloogi% 1 eemaldamine nurjus. 	 Klarte ikkje fjerna mappa% 1.


Andaluusiaspain. kgm 	 Andaluciaspain. kgm


IMARGUMENT( kompleksarv) 	 IMARGUMENT( komplekst tal)


Niiluse provintssudan. kgm 	 Nilensudan. kgm


'% 1' leidmine nurjus. 	 Fann ikkje «% 1 ».


Eksikaator 	 Dehydrator


Endine arendaja 	 Tidlegare utviklar


RANDBETWEEN( alumine; ülemine) 	 RANDBETWEEN( botn; topp)


Kujutise info 	 Biletinformasjon


Niigu- Näägu AS 	 A/ S Eksempel


_Mängijate arv: 	 _Talet på spelarar:


KBFX SpinxComment 	 Comment


zettaliitridunit synonyms for matching user input 	 zettaliterunit synonyms for matching user input


Isiklike märkmete lisamine kontaktide kohtaComment 	 Legg til eigne notat i kontaktlistaComment


Tõmmisfaili asukoht pole määratud 	 Ingen stig var oppgjeven for avtrykkutdataen


Uue tühja kataloogi loomine 	 Lag ei ny tom mappe


Sõna pikkus sõltub selle sisu informatiivsusest. 	 Kor langt eit ord er, avheng av kor mykje informasjon det inneheld.


Küpsised Küpsised sisaldavad infot, mida Konqueror (või mõni muu KDE rakendus, mis kasutab http protokolli) säilitab sinu arvutis ning mis on Interneti serveri poolt saadetud. See tähendab, et veebiserver saab infot sinu lehitsemisharjumuste kohta hilisemaks kasutamiseks sinu masinas hoida. Sa võid seda tõlgendada rünnakuna sinu privaatsusele. Siiski on küpsised mõningates situatsioonides kasulikud. Näiteks kasutatakse küpsiseid tihti internetipoodides, nii et sa saad "panna asju oma ostukorvi". Mõned saidid vajavad veebilehitsejat, mis toetab küpsiseid. Kuna enamik inimesi sooviks leida kompromissi privaatsuse ja küpsiste pakutavate hüvede vahel, pakub KDE võimalust kohandada viisi, kuidas küpsiseid käsitletakse. Nii võiksid sa panna KDE vaikereegliks küsimise, nii et iga kord, kui server soovib küpsist seada, saad ise otsustada. Oma lemmikutest internetikauplustele, mida sa usaldad, sea aga vaikereegliks aktsepteerimine, nii et iga kord, kui KDE sealt küpsise vastu võtab, ei küsita sinu käest kinnitust. Selleks on kaks võimalust: minna vajalikule leheküljele ja kui ilmub küpsisedialoog, klõpsata kaardil 'rakenda' võimalusele see domeen või siis määrata vajaliku saidi nimi kaardil domeenipõhine reegel ja panna see küpsiseid lubama. See võimaldab kasutada küpsiseid usaldusväärsetel veebilehekülgedel, ilma et KDE peaks sulle kogu aeg tülikaid kinnitusküsimusi esitama. 	 Informasjonskapslar Informasjonskapslar (« cookies ») inneheld informasjon som Konqueror (eller andre KDE- program som brukar HTTP- protokollen) lagrar på maskina, på førespurnad frå ein Internett- tenar. På denne måten kan ein tenar lagra informasjon om deg og aktivitetane dine for seinare bruk. Du vil kanskje sjå på dette som ein trussel mot privatlivet. Informasjonskapslar er likevel nyttig i visse situasjonar. Nettbutikkar brukar ofte informasjonskapslar, slik at du kan leggja ting i ei handlekorg. Nokre nettstader krev at du brukar ein nettlesar som støttar informasjonskapslar. Sidan dei fleste vil ha eit kompromiss mellom fordelane og ulempene ved informasjonskapslar, kan du i KDE tilpassa måten kapslane vert handsama på. Du vil kanskje at KDE skal spørja deg når ein tenar vil setja opp ein informasjonskapsel, slik at du kan avgjera sjølv. For netthandelssider du stolar på vil du kanskje alltid akseptera informasjonskapslar, slik at du kan bruka nettstadene utan at KDE skal spørja deg kvar gong. Alt du treng gjera for dette, er anten å gå til nettstaden og velja Dette domenet i informasjonskapselvindauget, trykkja på Dette domenet på fana Bruk for og velja godta, eller oppgje namnet på nettstaden på sida Domenespesifikk regel og setja regelen til « godta ». Slik kan du ta imot informasjonskapslar frå nettstader du stolar på utan at Konqueror skal spørja deg kvar gong du tek imot ein informasjonskapsel.


Struktuuridname of a data structure 	 name of a data structure


Aegumine serveris% 1 	 Tidsgrense på tenar% 1


EG: aprilli viimane R (00: 00) / sept. viimane N (00: 00) 	 EG: siste fre. i apr. (00. 00) / siste tor. i sep. (00. 00)


% 1 grammiamount in units (integer) 	 % 1 gramamount in units (integer)


Selleks peavad spetsialistid õpetama programmile tuhandeid sõnu ja reegleid. 	 Difor må ekspertar lære det tusenvis av ord og reglar.


Loogiline XORStencils 	 Stencils


Kadudega failivorming 	 Filformat med tap


Faili pole määratud. 	 Inga fil er oppgjeven.


& Faili tüüp: 	 & Filtype:


Fikseeritud laiusega font 	 Skrift med fast breidd


InfokeskusName 	 KDEs informasjonssenterName


InstrumendidAdvanced URLs: description or category 	 InstrumenteringAdvanced URLs: description or category


Vaade Kaasatud failid 	 Vis Vedlegg


Luuakse uus lehekülg 	 Lag ei ny side


Kirjahäirete kaasamiseks otsingusse lülita see sisse. @ option: check Alarm action 	 Kryss av her for å ta med e- postalarmar i søket. @ option: check Alarm action


Seadistused Õigekirja kontroll... 	 Innstillingar Stavekontroll & # 160; …


Jamaica dollarName 	 Jamaikansk dollarName


oma artikliddefault filter name 	 eigne innleggdefault filter name


Kuigi serveriga loodi ühendus, ei saadud määratud aja jooksul vastust. Praegu kehtivad ajad on järgnevad: Ühenduse loomise aegumine:% 1 sekundit Vastuse saamise aegumine:% 2 sekundit Puhverserverist vastuse saamise aegumine:% 3 sekundit Neid väärtusi on võimalik muuta KDE Süsteemi seadistustes, valides Võrguseadistused - > Ühenduse valikud. 	 Sjølv om det vart oppretta kontakt med tenaren, kom det ikkje noko svar innan den fastsette tida: Tidsgrense for oppretting av samband:% 1 sekund Tidsgrense for mottak av svar:% 2 sekund Tidsgrense for tilgang til mellomtenarar:% 3 sekund Hugs at du kan endra desse tidsgrensene i KDE- systemoppsettet, ved å velja « Nettverk & # 160; → Instillingar for samband ».


Signeerida saab ainult primaarseid võtmeid. Palun kontrolli oma valikut. 	 Du kan berre signera primærnøklar. Kontroller utvalet.


, tundmatu keel, Ilin V.P., Paperback, Uus 	 , Ukjent språk, Izdatel V. P. Ilin, Paperback, Brukt


VeebDescription 	 VevDescription


Küllastuse vähendamine 	 Avmett


Aktiveerib, tõstab ja kerib 	 Aktiver, hev og rull


Kas sul on rätik? 	 Har du ei badebukse?


1440x720 DPI 	 1440×720 ppt


Praegu räägitakse EL-s üle 20 erineva keele. 	 For tida blir det brukt meir enn 20 ulike språk i EU.


Kustuta viit 	 Slett lenkje


Võimaldab kopeerida mooduli hoidlast 	 Sjekk ut ein modul frå eit lager


Vaade Veerg 'kokku' 	 Vis Totalkolonne


Praegune kellaaeg 	 Dagens klokkeslett


Geotööriist 	 Geoverktøy


Kettal pole piisavalt vaba ruumi (%s vaba, %s vaja) 	 Ikkje nok ledig plass på plata (%s tilgjengeleg for %s)


Ühingud ja seltsid 	 Lag og organisasjonar


Löö aeglaselt... Name 	 Slå roleg & # 160; … Name


Cult 	 Kult


Redigeeri Viini SK Rapid (saksa keeles Sportklub Rapid Wien, 1899–1978 Sportclub "Rapid") on Austria jalgpalliklubi, mis tegutseb Viinis. 	 Sportklub Rapid, i Noreg kjend som Rapid Wien, er eit idrettslag i Wien i Austerrike, særleg kjend for fotballaget sitt.


Saada võltskinnitusMDN type 	 Send falsk kvitteringMDN type


Ameerikas näiteks kasutatakse erinevat minevikuvormi. 	 I Amerika brukar dei til dømes ei anna fortidsform.


Hoogvihmweather forecast 	 Byerweather forecast


Valikute nimekiri... 	 Alternativliste & # 160; …


Puhtad raamidComment 	 Comment


Serveri taaskäivitamine... 	 Startar tenaren om att & # 160; …


, tundmatu keel, 330 lehed, Nashr-i Paykan, Kasutada 	 , Ukjent språk, 284 sider, Nashr-i Paykan, Nye


Kas tõesti kustutada konto "% 1"? 	 Er du sikker på at du vil sletta kontoen «% 1 »?


Protsentülesanne@ action opens a new question 	 Prosent@ action opens a new question


Funktsioon SECONDS () tagastab sekundite arvu ajaavaldisena. 	 SECONDS () - funksjonen gjev talet på sekund i eit tidsuttrykk.


XSL- T mustris peab funktsiooni% 1 esimene argument olema stringist literaal või muutuja viide, kui seda kasutatakse võrdluseks. 	 I eit XSLT- mønster, må det første argumentet til funksjonen «% 1 » vera ein literal eller ein variabelreferanse viss han vert bruka til mønstersamsvar.


Siin saab sisse lülitada faili kohta lisainfot sisaldavate väikeste akende näitamise, kui hiir asub faili kohal. 	 Viss dette er valt, dukkar det opp eit sprettoppvindauge med meir informasjon om filer når musa vert halden over dei


Kehtivus päevades: 	 Dagar gyldig:


Norra troonipärimisjärjekord 	 Arvefylgja til den norske trona


inforiba 	 infolinje


Mänguheli lubamine. Helide esitamine mitmete mängusündmuste korral. 	 Bruk lyd i spelet. Spel lydar for ymse hendingar rundtom i spelet.


Sulle on uusi XChati sõnumeid. 	 Du har fått nye XChat- meldingar.


Allkirja ID: 	 Signatur- ID:


Nihe: 	 Forskyving:


See on kaardi laius. Kaardi SVG- element joonistatakse vaikimisi selle laiusega pildi peale. Kõik asukohad kaardil väljendatakse suhtelisena selle mõõdu suhtes. 	 Dette er breidda på kartet. SVG- elementet for kartet vert som standard bruka med denne breidda. Alle plasseringar på kartet vert gjorde i høve til denne storleiken.


Tagasipööramine nurjus: lähte - või sihtkoht ei ole seadmed. @ info/ plain 	 @ info/ plain


Diferentsiaaljoonis 	 Differensialplott


& Teemad 	 & Tema


Masina protsessori ligipääsu teisendamine 	 Omsetjing av vertsprosessortilgang


Viimased uuringud võivad anda sellele vastuse. 	 Nye studiar kan gje eit svar.


<! DOCTYPE HTML PUBLIC "- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN" "http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd" > p, li {white- space: pre- wrap;} Kui asud ruuteri taga ja soovid pääseda veebiliidesele ligi kuskilt internetist, tuleb õige port edasi suunata. Märkimisel suunab UPnP plugin pordi automaatselt edasi. Selleks peab muidugi UPnP plugin olema laaditud. 	 <! DOCTYPE HTML PUBLIC "- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN" "http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd" > p, li {white- space: pre- wrap;} Viss du sit bak ein rutar og du vil få tilgang til vevgrensesnittet frå ein eller annan stad på Internett, må du vidaresende den rette porten. Denne avkryssingsboksen sørgjer for at UPnP- tillegget vidaresender porten automatisk. UPnP- tillegget må vera lasta inn for at dette skal verka.


DNS- SD tuvastamine 	 DNS- SD- oppdaging


Kas tõesti eemaldada sinu õigused sellele kaustale? Sellisel juhul ei saa sa hiljem seda kausta kasutada. 	 Vil du verkeleg fjerna dine eigne løyve for denne mappa? Du vil då ikkje ha tilgang til ho etterpå.


Viga pildifaili salvestamisel:% 1 	 Feil ved lagring av biletet:% 1


Paigutuse lülitamise kiirklahvid 	 Snarvegar for å byte tastaturoppsett


AVERAGE( 12; 5; 7) võrdub 8 	 AVERAGE( 12; 5; 7) er 8


72 punkti 	 72 punkt


Äikesetorm ja vine lähikonnasweather condition 	 Torevêr i nærleiken, og tørrdisweather condition


Tšehhi krooni maad – algselt koosnes viiest maast: Tšehhi kuningriik, Moraavia mark, Sileesia ning Ülem- ja Alam-Lausitz. 	 Landområda til den bøhmiske krona – i starten bestod det av fem område: Kongedømet Böhmen, Markgrevskapet Märhen, Schlesien, Øvre og Nedre Lausitz.


[muudetud] 	 [endra]


Vaikimisi mall 	 Standardmal


See fail ei ole korrektne KDM- i teemaarhiiv. @ title: window 	 Fila er ikkje eit gyldig KDM- temaarkiv. @ title: window


Partitsioonist varukoopia tegemine. @ action: inmenu 	 @ action: inmenu


klassTag Type 	 klasseTag Type


Kirjuta otsitav tekst... 	 Søk etter tekst & # 160; …


Sul pole õigust siin sõna võtta. 	 Du har ikkje tillatelse til å snakke her.


Kursori kohandatud värvi kasutamine 	 Bruk ein sjølvvalt, fast farge for skrivemerket


Baitide asendamine@ action; button 	 Byt ut byte@ action; button


Meditatiivne 	 Meditativ


Osaleja@ info 	 Deltakar@ info


Paigalda Ubuntu ^tekstirežiimis 	 ^Installer Ubuntu i tekstmodus


KAlarmi automaatne käivitamine sisselogimisel 	 Start automatisk KAlarm ved innlogging


Haridus peab olema vähemalt alg- ja põhihariduse osas tasuta. 	 Opplæringa skal vere kostnadsfri, i det minste i den allmenne grunnskulen.


Failide indekseerimise jätkamine. 	 Hald fram med indeksering av filer for raskt søk.


Maks. kaotatud: 	 Flest tapt:


Rõhtne must 	 Vassrett svart


Kahjuks ei käis see täiskasvanutel nii lihtsalt. 	 Uheldigvis verkar det ikkje slik hjå vaksne.


Vaikehinne jälgitavatele lõimedele 	 Standardpoeng for overvaka trådar


Ei leitud ühtki kaasatud faili, mida salvestada. 	 Fann ingen vedlegg å lagra.


Klõpsa sellele nupule valitud skeemi liigutamiseks ühe positsiooni võrra allapoole. 	 Bruk denne knappen til å flytta det valde mønsteret eitt steg ned.


See veebileht kasutab küpsiseid. 	 Denne siden bruker Cookies: Finn ut merOk!


Varasemal ajal on eksisteerinud ka ühtsed akadeemilised keeled. 	 Tidlegare fanst det einskaplege akademiske språk.


ArmeeniaName 	 ArmeniaName


Akonadi KJotsi ressurssComment 	 Comment


0: keelatud, 2: kogu paneelkõrguse kasutamine 	 0: ikkje juster – 2: bruk heile panelhøgda


Puhasta viimati kasutatud rakendused 	 Tøm nyleg bruka program


& Internet Exploreri järjehoidjate eksport... 	 Importer bokmerke frå & Internet Explorer & # 160; …


Ultratihendatud 	 Ultrasmal


Ma küsin endalt, kas ta mõtleb minule. 	 Eg lurer på om han tenkjer på meg.


Parajasti avatud programmi tehtud muudatused ei ole salvestatud. Jätkamisel kaotad kõik tehtud muudatused. 	 Programmet du arbeidar på er ikkje lagra. Held du fram, vil du mista alle endringane du har gjort.


Lõputud vaenlased (1) 	 Tallause fiendar (1)


arvuti taaskäivitamine 	 start datamaskina om att


Juurdlusel lööb kaasa Harry endine Pokémonist paariline detektiiv Pikachu – hirmnaljakas, nutikas ja nunnu superspioon, kes on isegi enda jaoks mõistatus. 	 Til å hjelpe seg med etterforskninga har han Harry sin tidlegare Pokémon-partner, detective Pikachu – ein smart og sprudlande super-snok som til og med forvirrar seg sjølv.


Väljuvad 	 Utgåande


Tours on 6 tundi eespool kui New York. 	 Tours ligg 6 timar foran New York.


Saksa keel 	 Tysk


CS:% 1Ogg Theora quality tag 	 Ogg Theora quality tag


Automaatne tuvastus 	 Autooppdag


Kontrollimine nurjus. transfer state: running 	 transfer state: running


Arvutud parandused, endine hooldaja, KDE4 port 	 Tallause rettingar, tidlegare vedlikehaldar, port til KDE 4


Klammerdajaga jaoturisalve režiim 	 Postboks med stiftemodus


Õnnestus: 	 Vellukka:


servname pole ai_ socktype jaoks toetatud 	 tenarnamn ikkje støtta for ai_ socktype


Kõigi sedelite näitamine 	 Vis alle notata


Üks teine asi, mida me teeme on kõige ebakindla kindlaks tegemine. 	 Det andre me kan gjere er å gjere alt som er usikkert, sikkert.


& Eelmine rada 	 & Førre spor


Ja ma arvan, et sa võiksid seda proovida terve hulga ülesannete peal. Ja sa näed, et see töötab alati -- et ei ole oluline, mis järjekorras sa -- "5 + 6" on sama mis "6 + 5." 	 Du kan freiste dette på mange ulike oppgåver og då vil du sjå at det alltid vert riktig uansett kva for ein rekjefølgje du nyttar fem pluss seks er det same som seks pluss fem


Lisada saab ainult käesolevaga sama tüüpi kirjeid sisaldavaid kogusid. Aktiivses kogus muudatusi ei tehta. 	 Du kan berre leggja til oppføringar av same type i samlinga. Det vart ikkje gjort nokon endringar.


Uute järgedega: 	 Har nye oppfølgingar:


Peale selle kasutavad loomad erinevaid žeste. 	 Dessutan brukar dyra ulike rørsler.


antud teisele nelikülikule 	 på denne andre firkanten


Juhuslik lagunemise stiil 	 Tilfeldig smeltestil


Konflikti lahendamine on nüüd üldine seadistus. 	 Konfliktløysing er no ei global innstilling.


Palun proovi mõnda järgnevatest lehtedest: Avaleht 	 Prøv ei av følgjande sider: Framsida


Täiskasvanu keskendumisvõime kestab 45 minutit. 	 Konsentrasjonsfasen hjå vaksne varar om lag 45 minutt.


Täida uue skriptini 	 Køyr til nytt skript


Brasero — %s (andmeplaat) 	 Brasero — %s (dataplate)


Energia: 	 Energimengd:


Erisündmuste näitamine 	 Vis & spesielle høve


Irákleiogreece_ prefectures. kgm 	 Irakliogreece_ prefectures. kgm


XSkat (Saksa) Name 	 Tysk XSkatName


GenovaCity in Italy 	 GenoaCity in Italy


Pole Guyanaguyana. kgm 	 Ikkje Guyanaguyana. kgm


(c) 2003: Kontacti arendajad 	 © 2003 Kontakt- utviklarane


Lindiploki suuruse seadmine nurjus. 	 Klarer ikkje setja blokkstorleik for band.


Püramiidi võim 	 Pyramidekrafta


Peidetakse viivituse järel 	 Gøym etter ei stund


SarikodeeringSharedRows 	 SharedRows


Ootamine:% 1 	 Forventar% 1


K3b kasutab video DVD- de rippimiseks programmi transcode. Kontrolli, kas see on paigaldatud. 	 K3b brukar transcode til å rippe VideoDVDar. Sjå etter at dette er installert.


Aeg (hh: mm) 	 Tid (tt: mm)


Kõikidel mandritel on selle keelkonna keelte rääkijaid üle 3 miljardi! 	 Det er meir enn 3 milliardar språkbrukarar på alle kontinent!


Lüüsi seadistamine 	 Gateway- oppsett


GloobusComment 	 GlobusComment


India_ ookean/ Antananarivo 	 Indiahavet/ Antananarivo


Käigu lõpp 	 Avslutt tur


JuurKFile System Bookmarks 	 RotKFile System Bookmarks


Phonon väidab, et ei suuda mängida MP3- faile. Võiksid uurida Phononi kasutatava taustaprogrammi paigaldust. Näpunäiteid selle probleemi kohta annab Amaroki käsiraamatu KKK peatükk. 	 Phonon påstår han ikkje kan spela MP3- filer. Du bør sjå til at avspelingsmotoren som Phonon brukar er rett installert. Du finn nyttig informasjon i oversikta over ofte spurde spørsmål i Amarok- handboka.


Must% 1, valge% 2 	 Svart% 1, kvit% 2


Regioon 	 Region


LDAP server% 1 	 LDAP- tenar% 1


Anna ja printsessid Pulmad 	 Anna og prinsesser Wedding


Väljundfailid säilitatakse ka õnnestumise korral 	 Behald utdatafiler sjølv om vellukka


See pakett on juba olemas. 	 Denne pakken finst frå før.


Kursori väljaviimine sulgudest pärast tsitaatide võtmesõnade valimist. 	 Flytt markøren ut av klammene etter val av referansenøkkel.


Konkreetse Kontacti mooduli avamine 	 Start med fast Kontakt- modul


... et võid luua uue alamülesande, asetades ülesande ajal, mil mingi muu ülesanne on valitud? 	 … at du kan laga ei ny underoppgåve ved å lima inn ei oppgåve mens ei anna er vald?


Tab 1 	 Side 1


Kõigi valikute määramine & selle standardse klassi põhjal: 	 & Set alle val frå denne standardklassen (valfritt):


Okulari komponendi leidmine nurjus. 	 Fann ikkje Okular- delen.


Andmebaasifail "% 1" ei ole loetav. 	 Databasefila «% 1 » er ikkje lesbar.


Lihtne, aga visuaalselt meeldiv kaardikujundusComment 	 Enkel men fin kortbaksideComment


Ma ei leia oma sõidukaarti. 	 Eg finn ikkje billetten min.


& Säilita märkekeel, ära signeeri 	 & Hald på formatering – ikkje signer


Märgitest saavad sõnad, sõnadest ideed. 	 Teikn blir til ord, ord blir til idear.


See määrab, kas Kalzium kasutab eV või kJ/ mol 	 Denne verdien avgjer om eV eller kJ/ mol skal nyttast i Kalzium


Spetsiaalne 	 Spesiell


Küpsiste loodud info selle kohta, kuidas Sa veebilehte kasutad (kaasaarvatud Sinu IP-aadress), edastatakse Google`ile ning salvestatakse nende serveritesse Ameerika Ühendriikides. 	 Informasjonen som vert generert av ein slik cookie med bruk av den aktuelle nettstaden, inkludert din IP-adresse, blir sendt til Google og lagra på servere i USA.


Sana' ayemen. kgm 	 Sanaayemen. kgm


WAN- ühendus: 	 WAN- tilkopling


Mirachi tont (galaktikat pole leitud: -) object name (optional) 	 Mirach' s Ghost (Galaksen ikkje funnen:) object name (optional)


Uue välimuse idee ja esialgne kood 	 Idé og opphavleg kode for ny utsjånad


Kataloogi nimi: Go back in browser history 	 Mappenamn: Go back in browser history


Umbes kaks aastat tagasi avastasid teadlased Koro keele. 	 For om lag to år sidan oppdaga forskarane språket koro.


Väljumisel peatatakse KPilot süsteemses salves 	 & Avslutt systemtrauprogrammet når KPilot vert avslutta


Laenguga osakese veaklassPropertyName 	 Feilklasse for ladd partikkelPropertyName


Aktiivses moodulis on salvestamata muudatusi. Kas rakendada need enne seadistustedialoogi sulgemist või unustada? 	 Det er ulagra endringar i denne modulen. Vil du ta i bruk endringane før oppsettsvindauget vert lukka, eller vil du forkasta endringane?


KuvamineTitle of the page that lets the user choose how to filter the folderview contents 	 VisingTitle of the page that lets the user choose how to filter the folderview contents


Vaate sees 	 Inni ei vising


British Petroleum tegutses Iraanis kuni Iraani revolutsioonini, mis toimus 1979. 	 AIOC endra namn til British Petroleum Company i 1954, BP hadde verksemd i landet til den islamske revolusjonen i Iran i 1979.


Kogu filtreeritakse näitamaks ainult piiratud hulka kirjeid. Trükitakse ainult nähtavad kirjed. Kas jätkata? 	 Samlinga vert filtrert, og viser berre nokre av oppføringane. Berre dei synlege oppføringane vert skrivne ut. Vil du halda fram?


Sulge & vaikselt 	 Lukk & stille


Selle lehekülje sisu on kopeeritud asukohast https://meta.wikimedia.org/wiki/User:JSutherland_(WMF). 	 Det du ser på denne sida vart kopiert frå https://meta.wikimedia.org/wiki/User:JSutherland_(WMF).


Valesid: @ info: status the number of skipped answers 	 Feil: @ info: status the number of skipped answers


Atmosfääri näitamine 	 Vis atmosfære


Pärast konflikti lõppu ehitas Dionysios linna Ortygia saarele võimsa kindluse ja 22 km pikused müürid ümber kogu Siracusa. 	 Etter krigen var over bygde Dionysius massive festningar på øya Otrigia i byen, og ein 22 km lang bymur rundt heile Siracusa.


Video CD kirjutamine 	 Brenn VideoCD


Vidina taustplasma name 	 Bakgrunn for skjermelementplasma name


Klõps hiire vasaku nupuga veebilehekülje viidal paneb & konqueror; i suunduma viidatud asukohta. 	 Trykka venstre museknapp på ei lenkje i ei nettside for å få & konqueror; til å følgja den lenkja.


Ärge tehke midagi ebaseaduslikku. ii. 	 Ikkje gjer noko ulovleg. ii.


Tänapäeval on maailmas rohkem kui 6000 erinevat keelt. 	 I dag er det meir enn 6.000 språk i verda.


Mingi muu ja selle vektori vahe loomine. 	 Konstruer vektordifferansen mellom den andre vektoren og denne.


Aseta kirjad 	 Lim inn meldingar


Tulemus: 	 Poeng:


Kirjuta failitüübi nimi. Kui näiteks valisid pildikategooria ('image') ja kirjutad siia 'custom', luuakse failitüüp 'image/ custom'. NAME OF TRANSLATORS 	 Skriv inn namnet på filtypen. Viss du for eksempel har valt « image » som kategori og skriv inn « custom », ved filtypen « image/ custom » lagt til. NAME OF TRANSLATORS


Ameerika/ Glace_ Bay 	 Amerika/ Glace Bay


Järgmisena käib% 1 (mängija% 2) 	 Neste trekk for% 1 (spelar% 2)


Mbox- faili tihendamine nurjus. 	 Klarte ikkje komprimera mbox- fila.


Dekoratiivne kivi 	 Dekorativ stein


Viga ISO tõmmise loomisel 	 Feil under oppretting av ISO- bilete


Animeerib hulga kolmemõõtmelisi elektroonilisi komponente. Autor: Ben Buxton; 2001. 	 Animerer fleire elektroniske komponentar i 3D. Skriven av Ben Buxton i 2001.


KAlarmi aktiivsed häiredComment 	 Comment


Kunstnik veetis suurema osa töisest elust Roomas, välja arvatud lühike ajavahemik, mil ta oli kardinal Richelieu korraldusel tagasi Prantsusmaal, kuninga esimese kunstniku (Premier peintre du Roi) ülesannetes. 	 Han heldt seg i Roma gjennom store delar av livet sitt (han blei favorisert av pave Urban VIII), med unntak av ein kort periode då kardinal Richelieu sendte han til Frankrike som førstemålaren til kongen.


Vasakule 	 Til venstre


Kirjade viskamine prügikasti... 	 Flyttar meldingar til papirkorga & # 160; …


Bibliograafia andmebaasName 	 Bibliografisk databaseName


Joone laiendid 	 Linjeutvidingar


Selle saab lahendada käsuga 'ulimit - l unlimited'... 	 Det kan løysast ved å køyra kommandoen « ulimit - l unlimited » & # 160; …


Kui nad rääkisid inglise keelt, siis nende käitumine muutus. 	 Så, når dei prata engelsk, endra kvinnene åtferd.


LilledDescription 	 BlomarDescription


Uus ülesanne... 	 Ny & oppgåve & # 160; …


Seotakse ainult liidesed 	 Berre grensesnitt


IlmatestName 	 VêrtestName


Edasilükatud: @ action: button 	 Utsett til: @ action: button


Kuigi Livigno asub põhjapool Alpide veelahet, peetakse teda Sondrio provintsi piiridesse jäämise tõttu siiski Valtellina osaks. 	 Livigno, som ligg på nordsida av vasskiljet i Alpane, vert stundom òg rekna som ein del av Valtellina sidan det er ein del av provinsen Sondrio.


FosforhapeName 	 FosforsyreName


Ain Vagula, Marek LaaneEMAIL OF TRANSLATORS 	 Gaute Hvoslef KvalnesEMAIL OF TRANSLATORS


Funktsioon OCT2BIN () tagastab väärtuse kahendarvuna. 	 OCT2BIN () - funksjonen gjev verdien formatert som eit binærtal.


Box 5 	 Boks 5


Helisüsteemi kohta ei õnnestu infot saada: / dev/ sndstat ei ole olemas või ei ole see loetav. 	 Klarte ikkje undersøkja lydsystemet. / dev/ sndstat finst ikkje eller er ikkje lesbar.


Loodud: Recipe modified 	 Recipe modified


Kas tõesti kustutada '% 1'? 	 Er du sikker på at du vil sletta% 1?


IDA POTTSEPAKODAConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Piirwestbengal. kgm 	 Grensewestbengal. kgm


Funtsioon EASTERSUNDAY () tagastab kuupäeva, millele langeb lihavõttepüha argumendina antud aastal. 	 EASTERSUNDAY () - funksjonen returnerer datoen til 1. påskedag i året som vert gjeve som parameter.


Teistelt lehtedelt pärinev sisu 	 Innebygd innhald frå andre nettstader


Sektsioonis Toimingud, millele küsitakse kinnitust saab määrata, mida & konqueror; peaks tegema, kui valid & konqueror; i aknas failil klõpsates käsu Kustuta, Liiguta prügikasti või Hävita. Kui mõni kast on märgitud, küsib & konqueror; enne vastava tegevuse sooritamist sinu käest kinnitust. 	 Innstillingane i Spør etter stadfesting avsnittet fortel & konqueror; kva som skal gjerast når du prøver å Sletta, Flytte til papirkorga eller Øydeleggje ei fil i eit & konqueror; vindauge. Viss nokon av desse er avkryssa vil & konqueror; spørje om stadfesting før han gjennomfører den tilhøyrande operasjonen.


Ainult ikoonid 	 Berre ikon


JõudePrinter state 	 PassivPrinter state


Ekari mägiCity in Italy 	 Mount EkarCity in Italy


KDE ressursside migreerimise tööriist 	 Flytteverktøy for KResource


Alumine bitikiirus 	 Nedre bitrate


BIN2OCT( väärtus) 	 BIN2OCT( verdi)


Brasiilia/ DeNoronha 	 Brasil/ DeNoronha


Funktsioon BESSELK () tagastab Besseli funktsiooni, mis on ekvivalentne ainult imaginaarsete argumentide puhul saadava Besseli funktsiooniga. 	 BESSELK () - funksjonen returnerer den endra Bessel- funksjonen som er ekvivalent med Bessel- funksjonen evaluert for reint imaginære argument.


Selles vaates kasutatakse nutikaid kuupäevarühmi. Kirjad seatakse lõimedesse. Nii näiteks leiab "Täna" alt kõik kirjad, mis on saabunud täna, ja kõik lõimed, millesse on täna kirju tulnud. 	 Denne visinga brukar avanserte datoområde. Meldingane er trådordna. For eksempel vil du finna alle meldingar som har komme i dag og alle trådar som har vore aktive i dag under « I dag ».


Romaani keeled pakuvad suurt huvi teadlastele. 	 Og det vart verande språket til dei velutdanna.


Uusi punkte saab luua ka ilma menüü või tööriistaribata, klõpsates lihtsalt Kigi dokumendis vajalikule kohale hiire keskmise nupuga. 	 Du kan konstruera nye punkt utan å nytta menyen eller verktøylinja, berre trykk midtre museknapp ein stad i dokumentet.


Pühapäev, september 25, 2022 	 søndag 25. september 2022, veke 38


Bakuuworld. kgm 	 Bakuworld. kgm


Kopeerimine faili 	 Kopier til fil


M. C. Escheri "Möbiuse leht II" 3D renderdus, millel sipelgad jalutavad mööda Möbiuse lehte. http: // en. wikipedia. org/ wiki/ Moebius_ strip http: // en. wikipedia. org/ wiki/ Maurits_ Cornelis_ Escher Autor: Marcelo F. Vianna; 1997. 	 3D- animasjon av M. C. Eschers « Möbius- band & # 160; II » & # 160; – eit bilete av maur som går langs overflata på eit Möbius- band. http: // en. wikipedia. org/ wiki/ Moebius_ strip http: // en. wikipedia. org/ wiki/ Maurits_ Cornelis_ Escher Skriven av Marcelo F. Vianna i 1997.


Tere tulemast! K3b - CD/ DVD kirjutamise vahend 	 Velkommen til K3b – Brenning av CD og DVD


Tagakiusamine laienes mittetraditsioonilistele katoliiklastele nagu jansenistid, grupp, mis eitas vaba tahet ja oli juba paavstide poolt hukka mõistetud. 	 Forfølginga vart utvida til uortodokse katolikkar som jansenistane, ei gruppe som fornekta fri vilje og som alt hadde vorte fordømd av pavane.


Käsu lõpetamisel ei suleta@ title: group Title of a group that lets the user choose which user to use when launching a program 	 Ikkje lukk når kommandoen er ferdig@ title: group Title of a group that lets the user choose which user to use when launching a program


Jälgimise peatamine nurjus 	 Klarte ikkje avbryta listing


Klaaskivikesed 	 Glassklinkekuler


& 5 DigiTVdialog 	 dialog


Printserver 	 Utskriftstenar


ROUNDDOWN (- 1, 252; 2) võrdub - 1, 26 	 ROUNDDOWN (- 1, 252; 2) er - 1, 26


Kirjuti ei toeta salvestamist toore kirjutamise režiimis 	 Brennaren støttar ikkje raw- brenning.


Returnkeyboard- key- name 	 Enterkeyboard- key- name


Liiguta sõlme 	 Flytt node


Topeltjoon 	 To linjer


E- kirja allkirjastamine 	 Signer e- postmelding


Kujund 	 Figur


Araabia (Maroko) 	 Arabisk (Marokko)


Enam kui aastapikkuse kalendri loomine võtab väga palju ruumi. Kas soovid jätkata? 	 Det å laga ein kalender for ei lengre tid enn eitt år vil bruka ganske mykje ressursar. Vil du halda fram?


Palun vali% 1 ekspordi valikud: 	 Vel eksportval for% 1:


tonn; tonni; tamount in units (real) 	 USA- amerikansk tonn; USA- amerikanske tonn; am. t; am. tonnamount in units (real)


Need põhimõtted on Microsofti privaatsusalase lähenemisviisi aluseks ja mõjutavad ka edaspidi meie toodete ja teenuste loomist. 	 Desse prinsippa dannar grunnlaget for Microsoft si tilnærming til personvern og kjem også i framtida til å påverke måten vi utviklar produkta og tenestene våre på.


Mäletate Hamletit? 	 Huskar de Hamlet. Akt 1, scene 3:


& Asendus: 	 & Byt ut med:


Täname, et võtsite meiega ühendust! 	 Takk for at du kontaktar oss.


Kohati tugev hoogvihm või äikesevihmweather forecast 	 Byer, til dels kraftige, eller torebyerweather forecast


Praegune hooldaja 	 Gjeldande vedlikehaldar.


Ida ajavöönd - Pangnirtung, Nunavut 	 Austleg tid – Pangnirtung, Nunavut


Et siseneda sinu internetiteenuse pakkuja (ISP) serverisse, on vaja temalt saadud kasutajanime ja parooli. Sisesta need andmed järgnevatele väljadele. Suur - ja väiketähtedel tehakse siin vahet. 	 For å logga på leverandøren din, treng kppp brukarnamnet og passordet ditt. Oppgje denne informasjonen i felta under. Store/ små bokstavar er viktig her.


Heidelbergi vallutasid ja loovutasid Prantsuse väed 1689. ja uuesti 1693. aastal Pfalzi pärilussõjas. 	 I 1689 vart byen og slottet tatt av franske troppar, som nesten heilt øydela byen i 1693.


Taustaprogramm, millele KNetworkConf tugineb. 	 Laga nettverksbakstykket som KNetworkConf brukar


Jäme raam haloga 	 Brei kantlinje med glorie


Partitsioon% 1 ei lõpe silindri piiril (viimane sektor% 2, mod% 3). @ info/ plain 	 @ info/ plain


Mõne muu WINS serveri kasutamine 	 Bruk & ein annan WINS- tenar


Kuupäev: @ info/ plain Email subject 	 Dato: @ info/ plain Email subject


Kuid nad ei vabane koos. 	 Men dei blir ikkje skilde ut på same tid.


% 1 teine argument ei saa olla tüübiga% 2. See peab olema tüübiga% 3,% 4 või% 5. 	 Det andre argumentet til% 1 kan ikkje vera av typen% 2. Det må vera av typen% 3,% 4 eller% 5.


Normaliseeritav arv 	 Talet som skal normaliserast


Avatakse viimased rühmad 	 Utvid nyleg aktive grupper


Vali, milliste andmetüüpide häirekalendreid näidata@ info: whatsthis 	 Vel kva type data du vil visa alarmkalendrar for@ info: whatsthis


Vali, kui soovid, et KPilot kasutaks SOCKS proxyt. 	 Vel dette om du vil at KPilot skal bruka ein SOCKS- mellomtenar.


Impordi meediat erinevatest allikatest 	 Importer media frå fleire forskjellige kjelder


Õppetunni kirjed 	 Oppføringar per øving


Korrutamine 	 Multipliser med


Laius@ title: menu 	 Breidd@ title: menu


Kavatsed luua uuesti kausta% 1 indeksi. See hävitab kõigi kirjade olekuteabe. Kas tõesti jätkata? @ title 	 Du er i ferd med å byggja opp att indeksen for mappa% 1. Dette vil fjerna all meldingsstatusinformasjon. Er du sikker på at du vil halda fram? @ title


Lisaks saab sama regiooni meeskondade kohtumises kodumeeskond väikese eelise, mida varasematel hooaegadel ei olnud. 	 Vidare får heimelaget i ein derbykamp ein liten fordel, noko som ikkje var tilfellet tidlegare.


Kopeerimine ja ümbernimetamine 	 Kopiera og byta namn


Uue torrenti loomine 	 Lag ein ny torrent


Rühm: 	 Gruppe:


Signatuurifaili pole võimalik avada. 	 Klarte ikkje opna signaturfila.


, tundmatu keel, Wén Jīng Shè, Paperback, Kasutada 	 , Ukjent språk, Paperback, Brukt


_Vertikaalne: 	 _Vertikal:


IMCONJUGATE ("12") tagastab "12" 	 IMCONJUGATE ("12") gjev "12"


Valmis esitamiseks 	 Klar for avspeling


Võimalikke duplikaate pole valitud@ info: status 	 Ingen moglege duplikat er valde@ info: status


Püstine: horizontal resolution 	 horizontal resolution


Töö- ja organisatsioonipsühholoogia 	 Arbeids- og organisasjonspsykologi


Aga kõige rohkem hispaaniakeelseid inimesi elab Ameerikas. 	 Dei fleste spanskspråklege menneske bur i Amerika.


Külgpiirdeta 	 Inga sidestolpe


PCI kaartStencils 	 Stencils


Klõpsa dialoogi ahendamiseks, üksikasjade peitmiseks 	 Trykk for å falda saman dette vindauget og gøyma detaljane


Jälgi risti 	 Følg trådkors


See on... issand jumal... 	 Gud.


Need on mõned kasulikud kiirklahvid, mida ei ole näha üheski menüüs: 	 Det er nokre nyttige snøggtastar som ikkje er viste i nokon av menyane:


Lisa uus raadiojaam 	 Legg til ny radiostasjon


Kirja ei krüptita. Krüptimata kirja saatmine võib rikkuda reegleid ja/ või tuua kaasa tundliku info lekkimise. Kas krüptida kiri? 	 Denne meldinga vert ikkje kryptert. Å senda ukrypterte meldingar kan strida mot fastsett praksis, og/ eller føra til lekkasjar av sensitiv informasjon. Vil du heller kryptera meldinga?


Rühmade otsimineThe role of the transaction, in present tense 	 SøkjegrupperThe role of the transaction, in present tense


Kehtiv kuni: 	 Gjeld til:


Näita raame 	 Teikn rammer


Päranduseks saadud maad (Erblande või Erbländer; enamasti Österreichische Erblande) või Saksamaa päranduseks saadud maad (Austria monarhias) või Austria päranduseks saadud maad (keskajast – 1849/1918): Kitsamas tähenduses olid need "algupärased" Habsburgide Austria territooriumid, s.o põhiliselt Austria maad ja Krain (aga mitte Galiitsia, Itaalia territooriumid või Austria Madalmaad). 	 Arvelanda (tysk Erblande eller Erbländer; som oftast Österreichische Erblande), Dei tyske arvelanda (i Det austerrikske monarkiet) eller Dei austerrikske arvelanda (mellomalderen – 1849/1918): Dette vert ofte rekna som det «opphavlege» austerrikske området til Habsburg-familien, det vil i hovudsak sei dei austerrikske områda og Krain (altså ikkj Galicia, dei italienske områda eller Dei austerrikske Nederlanda).


Uus kaameraName 	 Nytt kameraName


Hoiatus: tundub, et sul pole paigaldatud GStreameri baaspluginaid. Kogu heli ja video toetus on välja lülitatud. 	 Åtvaring: Grunnpakken med GStreamer- tillegg er ikkje installert. Det er inga støtte for verken lyd eller video.


Siin saad seada iga masina või domeeni jaoks eraldi plugina kasutamise reegli. Reegli lisamiseks klõpsa lihtsalt nupul Lisa... ja täida dialoogis vajalikud väljad. Olemasoleva reegli muutmiseks klõpsa nupul Muuda... ning vali dialoogis uus reegel. Klõpsamine nupul Kustuta eemaldab valitud reegli nimekirjast, mille tulemusel kehtivad sellele domeenile edaspidi vaikereeglid. 	 Her kan du setja opp spesifikke reglar for programtillegg for eitkvart domene. For å leggja til ein ny regel, trykkjer du knappen Legg til og oppgjev informasjonen som trengst. For å endra ein regel, trykkjer du knappen Endra og vel ein ny regel frå dialogvindauget. Dersom du trykkjer Slett, vert regelen fjerna og standardregelen bruka for domenet.


Palun sisesta oma e-posti aadress ning me saadame kohe uue salasõna. 	 Då får du ein epost med ei lenkje for å laga eit nytt passord.


Suuline keel on tavaliselt palju lihtsam kui kirjakeel. 	 Talespråket er vanlegvis mykje enklare enn skriftspråket.


Kordumise intervall: @ info: whatsthis 	 Gjenta kvar( t) @ info: whatsthis


0 jääki ei saa arvutada. 	 Kan ikkje rekna ut restverdien til 0.


Akna tüüp 	 Type vindauge


& Petekas: 	 & Falsk venn:


Turvalisusest rohkem pidavad saidid nõuavad eraldi kasutajanime ja parooli. Sellisel juhul küsib & konqueror; neid sinu käest, kuid sa võid kasutajanime sisestada juba asukoharibale kirjutatavas & URL; - is, näiteks 	 Tenarar som ikkje er opne for alle vil trenga eit ordentleg brukarnamn og passord. Då vil & konqueror; spørja etter desse. Du kan også ta med brukarnamnet i & URL; - en du skriv inn i adresselinja. Til dømes:


Enne pildi määramist taustapildiks tuleb see salvestada. Kas salvestada pilt? 	 Før dette biletet kan brukast som bakgrunnsbilete, må du lagra det. Vil du lagra det?


KuhjadDescription 	 StablarDescription


Kaart: Manaus, Brasiilia 	 Kart over Maranhão i Brasil


Ma armastan oma tööd väga! 	 Eg elskar jobben min.


Sfääride harmooniaName 	 SfæreharmoniarName


KDE abikeskuse käivitamine nurjus:% 1 	 Klarte ikkje starta KDE- hjelpa:% 1


Eemalda voog 	 Fjern kjelde


Ameerika Ühendriikide rahvuspargid 	 Nasjonalparkar i USA


Kasutus: 	 Bruk:


HüperbooltangensInverse hyperbolic tangent 	 Hyperbolsk tangensInverse hyperbolic tangent


Sa oled selle seansi lukustanud, et vältida juhuslikku terminalide sulgemist. @ info 	 Du har låst denne økta for å hindra lukking av terminal ved uhell. @ info


PommirünnakName 	 LuftangrepName


Vali, millise protokolli teavet näidata: 	 Vel protokollhjelpa du vil visa:


Tõmbab uue kaardi 	 Del ut eit nytt kort


Uudisegruppide lugemineName 	 TemagruppelesarName


XFS- i spetsiifiline ketta eeleraldamine 	 Førehandstildeling for XFS- filsystemet


Valitud teksti lõikamine... 	 Klipper ut utvalet & # 160; …


Objektide arv 	 Talet på objekt


Ühine nihe 	 Forskyvd skøyt


Paarissildi algusXLIFF inline tag name 	 Start på para taggXLIFF inline tag name


tagasi 	 sidan


Ei, sest viiplemist saab teha erinevates keeltes. 	 Nei, teiknspråk har òg forskjellige nasjonalspråk.


ÜlesQShortcut 	 Pil oppQShortcut


Blokeering 	 Blokkering


Vastavused on tõstutundetud 	 Det vert ikkje teken omsyn til store/ små bokstavar


, tundmatu keel, Solar, Paperback, Uus 	 , Ukjent språk, Paperback, Brukt


TAEVALODIConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Näita imporditud meedia dialoogikasti 	 Vis vindauget for importering av media


Eesti Vabariigi põhiseadus sätestab, et Eesti on iseseisev ja sõltumatu demokraatlik vabariik, kus kõrgeima riigivõimu kandja on rahvas. 	 Politikk i Estland skjer under rammeverket til ein demokratisk parlamentarisk republikk, der statsministeren er regjeringssjef og ein har eit fleirpartisystem.


Kui see on toetatud, saab siin määrata viivituse, mille järel vajutus klahvile tegelikult käsu edastab. Võimalus 'korduse sagedus' määrab nende käskude sageduse. 	 Dersom det er støtta, kan du med denne funksjonen velja kor lang tid det skal gå frå du trykkjer ein tast til han genererer tastekodar. Alternativet « Fart » vel kor raskt tastekodane skal komma.


Juba aastal 1791 jälgisid teised Euroopa monarhiad murega revolutsiooni ja selle pöördeid ning kaalusid, kas sekkuda kuningas Louis XVI toetuseks või revolutsiooni leviku peatamiseks või Prantsusmaa kaose ärakasutamiseks. 	 Så tidleg som i 1791 såg dei andre monarkia i Europa med uro på revolusjonen og bråket i Frankrike og tenkte på om dei skulle blande seg inn, anten for å gje støtte til kong Ludvig XVI eller gjere nytt av kaoset i Frankrike.


Palun sisesta vähemalt %i MB vaba ruumi sisaldav kirjutatav DVD. 	 Set inn ein skrivbar DVD med minst %i MiB ledig plass.


Firefoxi arendab mittetulunduslik organisatsioon. 	 Firefox er utvikla av ein ideell organisasjon.


& Käivitamisel taasalustatakse mängimist 	 & Ta opp att avspeling ved start


Kirja% 1 lippude muutmine käsuga% 2 nurjus. 	 Klarte ikkje endra flagga på melding% 1 grunna «% 2 ».


Sulge _ilma salvestamata 	 L_ukk utan å lagra


Igal inimesel on õigus seaduse kaitsele selliste vahelesegamiste ja rikkumiste eest. Artikkel 13. 	 Alle har krav på at lova vernar dei mot slik innblanding eller slike åtak.


, inglise keeles, Harper's Weekly, Kasutada 	 , Ukjent språk, Brukt


, tundmatu keel, Editions Du Seuil, Paperback, Kasutada 	 , Ukjent språk, Paperback, Brukt


Peegelpiisk 	 Speglklatt


ReadingCity in Pennsylvania USA 	 City in Pennsylvania USA


laoühik: inventarielement, mida tähistab unikaalne tärk ja mis omistatakse objektile inventarikontrolli süsteemisXLIFF mark type 	 XLIFF mark type


Debian unstable@ label: listbox KDE distribution method 	 Ustabil Debian@ label: listbox KDE distribution method


Perimeeter 	 Omkrins


Singel "Life on Mars?" albumilt "Hunky Dory" ilmus juunis 1973 ja jõudis Briti singlimüügiedetabelis kolmandale kohale. 	 «TVC15» vart redigert ned og gjeven ut som den andre singelen i mai 1976, og nådde 33. plass i Storbritannia og 64. plass i USA.


Esiletõstetud tähtkuju piirjoonrefers to the band of stars in the sky due to the Galactic plane 	 Utheva stjernebiletgrenserrefers to the band of stars in the sky due to the Galactic plane


GNOME töölauavahendid 	 GNOME skrivebordsverktøy


Uue võtmepaari genereerimine 	 Lag ny nøkkel


& Plugin: 	 & Programtillegg:


Dekoratiivne parkett 	 Dekorativ parkett


Kestus:% 1 	 Tid:% 1


Õlimaal... smooth out the painting strokes the filter creates 	 smooth out the painting strokes the filter creates


UngariCountry name 	 Country name


Selle valiku sisse lülitamisel pannakse fondid, mis printerist puuduvad, automaatselt PostScript- faili. Fontide kaasapanemisega on võimalik saavutada paremaid tulemusi (välimus on lähedasem sellele, mis ekraanil näha), kuid failid on ka sellevõrra suuremad. 	 Desse innstillingane legg automatisk skrifter inn i PostScript- fila når dei ikkje finst på skrivaren. Inkludering av skrifter fører vanlegvis til betre kvalitet på utskrifta (liknar meir på det du ser på skjermen), men utskriftsjobben vert større.


On midagi öelda? 	 Har du noko å seia?


1969. aastal plaadistas Detroidi ansambel Frijid Pink laulust "House of the Rising Sun" psühhedeelse versiooni, millest 1970. aastal sai rahvusvaheline menuk. 	 Den einaste andre utgåva av songen som vart ein hit var Detroit-bandet Frijid Pink si utgåve av songen frå 1969.


Ent mitte kõik ei toeta noore troonipärija tulekut. 	 Men ikkje alle i kongeriket feirar at den nye løveungen er fødd.


Üles@ action: button move something down in a list 	 @ action: button move something down in a list


Mis su nimi on? 	 Kva er namnet ditt?


Sõna castellano paljastab ka hispaania keele päritolu. 	 Omgrepet castellano fortel kor det spanske språket kjem frå.


Näidatava teksti - või pildifaili valimine@ option: check 	 Vel kva tekst - eller biletfil du vil visa@ option: check


Konflikti lõpuks oli Itaalia laastatud ja märgatavalt rahvast tühjenenud: Itaalia rahvastik vähenes 7 miljonilt 2,5 miljonini. 	 Sidan krigen varte så lenge var Italia øydelagd og avfolka og ressursane til Riket var utarma.


Vähendus (2x) 	 Forminsk (½ gong)


Ühendus puhverserveriga suleti enneaegselt 	 Sambandet til mellomtenaren vart uventa kopla ned


Automaatne ühendamine sisselogimisel 	 Automonter ved innlogging


kuldkollane 3color 	 gullris3color


Piloti kopeerimine PC' le... 	 Kopierer frå Pilot til PC & # 160; …


Pusle - part_ oiioStencils 	 Stencils


Tegevus, mida üritasid, on piiratud kasutajatele ühes neist rühmadest: Administraatorid, Importijad, Teisest vikist importijad. 	 Handlinga du ba om kan berre utførast av brukarar i gruppa Brukarar.


Konfliktid 	 Konfliktar


Nad tahavad suhelda oma ema ja isaga. 	 Dei vil kommunisere med mamma og pappa.


Hoiatus, kui saajate arv on suurem kui 	 Åtvar viss det er fleire mottakarar enn


Liiguta% 1 	 Flytt% 1


Kerge uduvihm ja jääkruubidweather condition 	 Lett yr, og iskornweather condition


Kogukonna ajalehed saavad oma artiklite levitamiseks isikliku koha, mis hakkab kandma nimetust AHP (Associated Hattrick Press). Samuti muutuvad meeskonna fännid kuidagi targemaks, kuna nüüd panevad nad näiteks ka tähele, millises liigas nende meeskond mängib. 	 Fellesskapen får si eiga avis til å publisera artiklar på nettstaden, AHP (Associated Hattrick Press) og tilhengjarane til laga vert smartare, sidan dei no blant anna tek omsyn til kva divisjon du spelar i.


Kiire ja lihtne 	 Snøgg enkel


Teisendamine esimese taseme PS- iks 	 Konverter til PS nivå 1


Katalooge lubatakse jagada kõigil kasutajatel 	 La alle brukarar få lov til å dela mapper


Rakendus: 	 Applikasjon:


Veebruar 	 Februar


Tagumine 	 Bak


ligikaudu% 1 	 om lag% 1


& Taaskäivita arvuti@ title: group... of shutdown 	 Start datamaskina & om att@ title: group... of shutdown


Kasutus 	 Bruk


Uus & redaktor 	 & Ny melding


ülemise tühja koha 	 ein tom plass øvst


Kas teil on küsimusi? 	 Har du fleire spørsmål om cookies?


Ei loo kodukataloogi '%s'. 	 Opprettar ikkje heimekatalogen `%s'.


Püsiva vahekorra seadus 	 Lova om konstante proporsjonar


Kontrolli võrguühendust. 	 Kontroller nettverkssambandet.


Kopeerib valitud elemendi( d) lõikepuhvrisse. 	 Kopierer dei valde elementa til utklippsbrettet.


Käivita skript... 	 & Køyr skript & # 160; …


Raja nimi: 	 & Spornamn:


Nancay (obs.) City in Chile 	 Nancay (observatorium) City in Chile


Viga veateate hankimisel@ info/ plain 	 Feil ved innhenting av feilrapporten@ info/ plain


Tugi seadmetele nagu iPod, iPhone ja IPad 	 Støtte for dei fleste iPod/iPhone/iPad-einingar.


% 1 on valmis juba% 2!% 1 is the time,% 2 is the name of the tea 	 % 1 var klar sidan% 2!% 1 is the time,% 2 is the name of the tea


Soovid sa seda teha? 	 Er du sikker på at du vil gjera dette?


Heaks näiteks on sel puhul piktogrammid. 	 Piktogram er eit godt døme på det.


Näitab teateid, kui esitatav pala muutub 	 Vis varsel når element vert endra


Plahvatuse impulss 	 Eksplosjonsimpuls


Kirja suurus 	 Meldingsstorleik


Euroopa/ Zaporižžja 	 Europa/ Zaporozhye


Muuda partitsiooni suurust või liiguta seda@ info: status 	 @ info: status


Sipelgas laternaga 	 Lommelyktmaur


LaTeXi paketid: 	 LaTeX- pakkar:


Järgmiste valikutega saab määrata, kuidas peaks olema tekst ja värvid esitatud & konqueror; i kui failihalduri akendes. 	 Desse innstillingane avgjer korleis tekst og fargar vert vist i eitkonqueror; vindauge i filhandsamarmodus.


Tekkis viga, kui võeti ette järgmine toiming:% 1,% 2. Põhjuste kokkuvõte on ära toodud allpool.% 1: request type 	 Det oppstod ein feil ved forsøk på% 1,% 2. Du finn ei oppsummering av grunnane under.% 1: request type


TV salvestamine ajastamineName 	 Name


Aseta üks fail@ action: inmenu 	 @ action: inmenu


Slaidid kasutavad palju värve 	 Lysbileta vil bruka mange fargar


Lubamise korral kasutatakse redaktori taustavärvi. See võib olla kasulik, kui sinu värviskeem kasutab tumedat tausta. 	 Viss det er kryssa av her, vert bakgrunnsfargen til skriveprogrammet bruka. Dette kan vera nyttig dersom fargeoppsettet er laga for mørke bakgrunnar.


LadybugginName 	 MarihøneName


Subtraktiivsed värvid (läbiv valgus) 	 Subtraktive fargar (absorbert lys)


Orange Walkbelize. kgm 	 Orange Walk- distriktetbelize. kgm


Paigutus: 	 Oppsett:


Lisa toiming... 	 Legg til handling & # 160; …


Enne oli selles kohas 130 meetri sügavune meri, ent pärast mõnda aega kestnud purset jõudis vulkaani koonus 14. novembril 1963 veepinnale. 	 Øya vart skapt av eit vulkanutbrot som byrja 130 meter under havoverflata, og nådde overflata 14. november 1963.


Volofi (Senegal) 	 Wolof (Senegal)


& Lehekatkestus gruppide vahel 	 & Sideskift mellom grupper


S2: Hoida lastele kättesaamatultPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S2: Lagra utilgjengeleg for ungarPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Google kasutab seda teavet teie veebisaidikasutuse analüüsimise otstarbel, koostades aruandeid saiditegevuse kohta saidioperaatorite jaoks ning pakkudes muid saiditegevuse ja Interneti-kasutusega seotud teenuseid. 	 Google nyttar denne informasjonen for å vurdere korleis nettstaden vert nytta, for å lage rapportar om aktivitetar på nettstaden for eigaren av nettstaden, samt for å yte andre tenester knytt til aktivitetar på nettstaden og bruken av Internett.


Loendid 	 Teljingar


1Kesk- Aafrika VabariikCountry name 	 Country name


Bigr -\\ Bigr 	 Bigr –\\ Bigr


Albumi ümbrise haldur 	 Plateomslag


& Muster: 	 & Mønster:


Kaasa pandud teemata stiil, mis sarnaneb GNOME ClearlooksigaName 	 Innebygd temalaus stil som liknar på Clearlooks i GNOMEName


Tööriist rakenduste käivitamiseks eriliste akna omadustega, nt. ikoonitud, maksimeeritud, kindlal virtuaalsel töölaual, erilise dekoratsiooniga jne. 	 Verktøy for å køyra program med særskilde vindaugseigenskapar, for eksempel ikonisert, maksimert, på det skrivebordet du vil, med spesiell dekorasjon og så vidare.


Esitlus 	 Presentasjon


Põimitud terminali toetusNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Al- Baydayemen. kgm 	 Al Bayda' yemen. kgm


Sisukord 	 & Innhald


Liigu eelmisele leheküljeleGo to Next Page of a Stacked Widget 	 Go to Next Page of a Stacked Widget


Palun võtke meiega ühendust täiendava informatsiooni saamiseks. 	 Ta gjerne kontakt med Avdeling for Internasjonalt samarbeid for meir informasjon.


% 1 on juba olemas. 	 % 1 finst allereie.


, tundmatu keel, Popurri, Paperback, Uus 	 , Ukjent språk, Paperback, Brukt


Tehingu tagasivõtmine nurjusQMYSQLResult 	 Klarte ikkje rulla tilbake transkasjonQMYSQLResult


Topeltalapiirang (kuni% 1) 	 Dobla områdegrense (til% 1)


Soovid sa tõesti selle kausta ja kõik selle alamkaustad kustutada? 	 Er du sikker på at du vil sletta denne mappa og alle undermappene?


Lisa uue kalendrina 	 Legg til som ny kalender


Asutus: 	 Firma:


Puhverdatud mälu 	 Bufra minne


või 	 eller


Madal kõrgus (kõrgrõhk) 	 Låg høgde (høgt lufttrykk)


Kuupäev, mida peetakse sündmuse või ülesande kordumise reeglite arvestamisel erandiks. @ action: button 	 Eventuelle datoar som skal reknast som unntak til gjentakingsreglane for denne hendinga eller oppgåva. @ action: button


Googlega sisselogimine 	 Logga in med Twitter


Kui sattusite siia kogemata, klõpsake lihtsalt brauseri tagasi-nupule. 	 Hamna du her ved ein feil, klikk på attende-knappen i nettlesaren din.


Külastatud veebilehtede otsimine: q: järgi. 	 Finn nettsider du har besøkt med treff på «: q: ».


& Ressursikaustad kuuluvad kontole: 	 & Ressursmapper er i kontoen:


Kui see on lubatud, laaditakse Skype’i krediidisaldole sama summa teie valitud makseviisiga iga kord, kui teie Skype’i saldo langeb alla Skype’i määratud taseme. 	 Dersom funksjonen er aktivert, blir Skype-kredittsaldoen fylt opp med det same beløpet og ved hjelp av den valde betalingsmåten kvar einaste gong Skype-saldoen kjem under terskelen som blir sett av Skype frå tid til anna.


Tehno 	 Techno


Trüki kood 	 Skriv ut & programmet


Liigutab aktiivse kaardi vasakule. 	 Flytt den gjeldande fana til venstre.


Pakutud failinimel puudub laiend. Kas lisada õige laiend automaatselt? 	 Filnamnet du oppgav har ikkje noko etternamn. Skal det rette etternamnet leggjast til automatisk?


Pisipilti skaleeritakse vabalt, proportsiooni ei säilitata 	 Miniatyrbildet vert skalert fritt. Storleiksforholdet vert ikkje teke vare på.


Kas tõesti kustutada foto ID% 1 võtmest% 2 & lt;% 3gt;? 	 Er du sikker på at du vil sletta foto- ID- en% 1 frå nøkkelen% 2 & lt;% 3gt;?


Alati krüptitakse 	 Krypter alltid


15.4 Jääge Minusse ja Mina jään teisse. 	 4 Ver i meg, so er eg i dykk!


Mark 'It' s good, but it' s not irssi' Kretschmann 	 Mark « det er bra, men det er ikkje irssi » Kretschmann


Seejärel loob ta nende näidete põhjal grammatikalise reegli. 	 Frå desse døma lagar han ein grammatisk regel.


Põhja-Rein-Vestfaali ringkonnad on otseselt jätkuks neile, mis loodi aastal 1815. 	 Regierungsbezirke i Nordrhein-Westfalen er dei same som vart oppretta i 1815.


& Käivita kohe 	 Køyr no


Valimisel asendatakse failide korraldamisel märgid, mida ei leidu 7- bitises ASCII kooditabelis. 	 Viss det er kryssa av her, vil ordning av filer endra namn på filer slik at dei berre inneheld 7- bits ASCII- teikn.


pole teada 	 ikkje tilgjengeleg


Ma ei tunne midagi, kui mul on nohu. 	 Eg luktar ingenting når eg er forkjøla.


Identifikaatori muutja 	 Endra brukaragent


& Ridade arv: 	 Tal på & rader:


SEARCH ("kasumisiduvus"; "Käibe kasumisiduvus") tagastab 8 	 SEARCH ("margin"; "Fortenestemargin") gjev 11


Postiloendi tellimine 	 Abonner på lista


Uus- Kaledoonia (Prantsusmaa) oceania. kgm 	 Ny- Caledonia (Frankrike) oceania. kgm


Mallide näitamine 	 Vis malar


Dashboardi näitamine 	 Viser kontrollpulten


Elektrisüsteemid ja -seadmed (1) 	 Magnetisk utstyr (1)


Valuuta teisendaja ja kalkulaatorKeywords 	 Ein valutakalkulatorKeywords


rakendusega vastavalt URL- i sisule 	 med eit program basert på innhaldet i nettadressa


NimetusDefault variant 	 MerkelappDefault variant


Kohalike muudatuste tühistamine 	 Tilbakestill lokale endringar


MuusikaviktoriinName 	 Name


nisukarvacolor 	 varm siennacolor


Uudistevoo lisamine 	 Legg til kjelde


Vaip 	 Teppe


Klondike & valikud 	 & Val for Sjuaren


(c) 1998- 2004: KDE juhtimiskeskuse arendajad 	 © 1998– 2004 Utviklarane av KDE Kontrollsenter


Praegu kasutatav trükkimissüsteem: 	 Utskriftssystem i bruk:


Keele eemaldamineCSV separator 	 Fjern språkCSV separator


Märkimisel piiratakse prügikasti mahtu allpool määratud kettaruumiga. Vastasel juhul on prügikasti suurus piiramatu. 	 Kryss av her for å oppgje at papirkorga ikkje kan innehalda meir enn den mengda diskplass du oppgjev nedanfor. Elles er det inga grense for kor mykje ho kan innehalda.


Kõigi & ekraanide tuvastamineNAME OF TRANSLATORS 	 & Identifiser alle skjermarNAME OF TRANSLATORS


Väljund: 	 Ut:


5 Sest selle oleks võinud ära müüa enam kui kolmesaja teenari eest ja raha vaestele anda.” 	 5 Salven kunde vore seld for yver tri hundrad penningar og gjeven til dei fatige.


Kirja tekst 	 Meldingstekst


CHAR( 65) tagastab "A" 	 CHAR( 65) gjev « A »


Vali süntaksi esiletõstmise failid, mida soovid uuendada: 	 Vel kva syntaksmerkingsfiler du vil oppdatera:


Muusikariistade tabulatuuriredaktorName 	 Name


Üks võti on tühistatud. 	 Éin nøkkel er kalla tilbake.


Plinkimise maks. püsimisaeg 	 Lengste tid med blenking


Kabaree 	 Kabaret


Pluginahaldur 	 Handtering av tilleggsmodular


Kõik selle kataloogi järjehoidjad avatakse uue kaardina. 	 Opna alle bokmerka i denne mappa som ei ny fane.


Last. fm- i teenuse seadistamineComment 	 Set opp Last. fm- tenesteComment


MESSAGE on olemas 	 MESSAGE til stades


Määramine, kas toiming joondada andmete alguse asemel hoopis andmete lõpuga. @ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Klaviatuur 	 Tastatur


Raja% 1 kontroll 	 Verifiserer spor% 1


mõõteala keskmise kiiruse hälve 	 Rektangelsnittfartvarians


Kerad ja jooned 	 Kuler og pinnar


Märgi lõim & uueks 	 Merk tråd som & ny


Kuupäevata@ title: window 	 Ingen dato@ title: window


6 Aga Issand ütles: „Kui teil usku oleks sinepiivakese võrra ja te ütleksite sellele metsviigipuule: Juuri end välja ja istuta end merre! siis see kuuleks teie sõna. 	 6 Herren svara: Hadde de tru som eit senapskorn, so kunde de segja til dette morbærtreet: Rykk deg upp og røt deg i havet! og det skulde lyda dykk.


Niisiis, oletame, et mul on 3 avokaadot. 1, 2, 3. Õigus? 	 Så, lat meg seie at eg har tri avokadoar ein to tri og så lat oss seie at du då gir meg fire avokadoar til


Poolita vaade horisontaalselt 	 Del ruta & topp/ botn


Ettevõte 	 Firma


Lülitamise reegel 	 Bytereglar


Veebipäeviku haldurName 	 Name


Sertifikaadi nõudele tuleb nüüd anda parool. Palun vali nii turvaline parool kui võimalik, sest seda kasutatakse sinu salajase võtme krüptimiseks. 	 Du må no oppgje eit passord for sertifikatførespurnaden. Du bør velja eit svært trygt passord, sidan det skal brukast til å kryptera den private nøkkelen din.


Konto seadistamine@ option SMTP transport 	 @ option SMTP transport


Aga enam ma ei suitseta. 	 Men eg røykjer ikkje no lenger.


See lehekülg näitab infot sinu kõvaketta või - ketaste partitsioonide kohta. 	 denne sida viser opplysningar om oppdelinga av harddisken


Võtme paroolifraas on muudetud 	 Passfrasen til nøkkelen er endra.


Aastal 685 tungis saarele Wessexi Cædwalla ja sellest ajast tuleb lugeda saart Wessexi osaks. 	 I 685 vart øya invadert av Caedwalla av Wessex og kan frå den tid reknast som ein del av Wessex.


Ericu kasvatasid üles vanaema Rose ja tolle teine abikaasa Jack Clapp. Väiksena arvas ta, et vanavanemad ongi tema vanemad ning ema ja tolle vend Adrian on tema õde ja vend. 	 Clapton voks opp hos bestemora, Rose, og den andre ektemannen hennar, Jack, og trudde dei var foreldra og mora hans ei eldre syster.


Toiming saadetakse kõigile protsessidele 	 Send handlinga til & alle instansane


Kutse algusajaks määrati% 1 asemel% 2 	 Starttida for invitasjonen er endra frå% 1 til% 2


& Pollimise lubamine kaardi sündmustest teadasaamiseks 	 Automatisk oppdaging av korthendingar


Uus tekst 	 Ny tekst


, tundmatu keel, Prentice Hall, Paperback, Uus 	 , Ukjent språk, Paperback, Brukt


Õigused ja kohustused 	 Rettar og plikter


Nimi ja saal 	 Namn og logo


Kuus juhuslikku värvi 	 Seks tilfeldige fargar


21.26 Aga kui me ütleme: Inimestest! siis meil tuleb karta rahvast, sest nad kõik peavad Johannest prohvetiks!” 	 26 Og svarar me: Frå menneske, då må me reddast folket; for alle held Johannes for ein profet.


KDE abikeskuse indeksilooja 	 Indeksbyggjar for hjelpesenteret


Osa funktsioon 	 Del- funksjon


% 1 - Kontact@ info 	 @ info


Uudiste maks. vanus: 	 Maksalder for element:


Eemaldamine 	 Fjern dei


Oakland on 3 tundi tagapool kui New York. 	 Oakland i California ligg 3 timar etter New York.


Muudetudfile permissions column 	 Endrafile permissions column


soovist loobuti 	 førespurnaden vart avbroten


7 Ja Jeesus tuli nende juure, puudutas neid ja ütles: "Tõuske üles ja ärge kartke!" 	 7 Jesus gjekk burt åt dei og tok i dei og sa: Reis dykk upp, og ver ikkje redde!


Aadress: 	 Adresse:


Näitab aktiivsel kaardil ACPI logi. ACPI abil saab hallata arvuti teatud riistvara, näiteks sülearvuti akusid, taaskäivitamisnuppe jne. 	 Vis ACPI- loggen i den gjeldande fana. ACPI vert bruka til å handsama maskinvarekomponentane i maskina, som batteri, omstartknappar og meir.


Faili% 1 allalaadimine... 	 Lastar ned «% 1 » & # 160; …


KDE ajastatud ülesanded 	 KDE Oppgåveplanleggjar


Sa vaatad praegu elemente sildiga '% 1', mida kavatsed kustutada. Kui soovid silti kustutada, tuleb kõigepealt muudatused rakendada. 	 Du ser no på bilete med merkelappen «% 1 » som du er i ferd med å sletta. Du må utføra endringane før du kan sletta merkelappen.


Hele peab ootama, tume käib 	 Lys må stå over. Mørkt trekk.


MängQShortcut 	 SpelQShortcut


Alustab sama mängu otsast peale 	 Start spelet på nytt


Igal inimesel on õigus veendumuste vabadusele ja nende veendumuste vabalt avaldamisele; see õigus kätkeb vabadust takistamatult oma veendumustest kinni pidada ja vabadust informatsiooni ja ideid otsida, saada ja levitada igasuguste abinõudega ja riigipiirist sõltumata. 	 Alle skal ha meinings- og ytringsfridom. Denne retten gjeld fridom til å ha meiningar utan innblanding, til å søkje, ta imot og gjere kjent opplysningar og idear gjennom alle dei informasjonskanalar som finst, og på tvers av alle grenser.


Meie teenuseid kasutades nõustute sellega, et kasutame küpsiseid. 	 Ved å fortsette å bruke siden, godtar du vår bruk av cookies.


Lihtsalt, et sa saaksid sellest valemist aru. 	 Berre for å vere sikker på at du skjøner denne formelen.


Kas näidata muusikakogu brauseris kaanepilti. 	 Vis plateomslag i samlingslesaren


USA/ Ida 	 USA/ Austlege


Globaalsed seadistused: 	 Globale innstillingar:


AMS murd 	 AMS- brøk


Lohistamise käivitamise aeg: 	 Starttid for draoperasjonar:


Aga eile, kui sa mängisid seda pala, mõtlesin ma tema peale. 	 Men igår kveld når du spelte det stykket, så tenkte eg på han.


Võtsime kasutusele mängumootori, mis ei baseeru traditsioonilisel 4-4-2 formatsioonil. Uus mootor suudab käsitleda kõiki formatsioone, ilma et peaks mängijaid ümber positsioneerima, muutes mängukäskluste andmise sirgjoonelisemaks. 	 For fyrste gong i historia fekk me ein spelmotor som ikkje var basert på 4-4-2, den nye motoren kan handsama alle formasjonar utan å måtta flytta om på spelarane.


Kasvav ketasmoon phase between full moon and 3rd quarter 	 Veksande månemoon phase between full moon and 3rd quarter


See viit viitab sisukorrale. 	 Denne lenkja viser til innhaldslista.


Seadista LDAP servereid... Search attribute: Name of contact 	 Set opp LDAP- tenarar & # 160; … Search attribute: Name of contact


Eripeegeldus 	 Spesialrefleksjon


IM aadress (ICQ, MSN...) 	 IM- adresse (ICQ, MSN, & # 160; …)


jaan. of February 	 jan. of February


S_tatistika 	 S_tatistikk


BulgaariaName 	 BulgariaName


Vastamise aadress: 	 Svar til:


Vähemalt üks sinu seadistatud OpenPGP krüptovõtmetest või S/ MIME sertifikaatidest ei ole krüptimiseks täiesti usaldusväärne. 	 Éin eller fleire av dei oppsette OpenPGP- krypteringsnøklane eller S/ MIME- sertifikata er ikkje fullstendig tiltrudde for krypteringsformål.


Amaroki MP3tunesi teenuse automaatsünkrooni haldamine. 	 Handterer autosynkronisering for MP3tunes- tenesta i Amarok.


Fantastilised kohad asukohas Karup 	 Flotte steder i Karup


TsüanoguanidiinName 	 CyanoguanidinName


Korduse intervall: 	 & Repetisjonsintervall:


Avastamisaeg 	 Oppdagingsdato


Sunderland on 5 tundi eespool kui New York. 	 Sunderland ligg 5 timar foran New York.


Lennud sihtkohta Itaalia 	 Fly til Italia


Ava olemasolev dokument redigeerimiseks 	 Opna eit eksisterande dokument.


Sihtmärgi loobumise signaali saatmine 	 Tok imot målavbrot


Kaardimaski pilti ei leitud Programm ei saa tööd jätkata 	 Fann ikkje kartmaskebilete. Kan ikkje halda fram.


Lõikepuhver on tühi 	 Utklippstavla er tom


KDE ressursidComment 	 KDE- ressursarComment


& Ainult see küpsis 	 & Berre denne informasjonskapselen


Selle sektsiooni võimalused lubavad muuta ekraani pööramist. 	 Vala i denne delen lèt deg endra rotasjonen til skjermen.


Väljumine võimatu: käib veel salvestamine. 	 Klarer ikkje avslutta. Lagring pågår framleis.


Asub Alpide põhjaservas Annecy järve loodekaldal, 35 km Genfist lõuna pool. 	 Annecy er ein by aust i sentrale område av Frankrike ved breidda av Annecysjøen, 35 km sør for Genève.


Pole midagi kompileerida ja eelvaadelda. 	 Det finst ingenting å kompilera eller førehandsvisa.


Sisesta aeg (tundides ja minutites), millal häire käivitatakse. Ajalugemise algus on käesolev hetk. @ info/ plain 	 Skriv inn kor lenge (i timar og minutt) det er til alarmen skal løysast ut. @ info/ plain


Sildi tähesuurus: 	 Store/ små bokstavar i taggar:


% 1 hankimine nurjus 	 Kan ikkje henta% 1


Paketi failigrupist `%s' on osa faile puudu 	 Enkelte filer manglar i pakkefilgruppa %s


BlkSz1:% 1Ogg video width tag 	 Ogg video width tag


"% 1" on tegusõna 	 «% 1 » er eit verb


Tase 	 & Nivå


Proovi rohkem kui ühte märksõna. 	 Prøv å bruke meir enn eitt søkeord.


Tipud 	 Toppar


Tarjei Vesaas (20. august 1897 Vinje – 15. märts 1970 Oslo) oli rahvusvaheliselt tunnustatud Norra kirjanik. 	 Tarjei Vesaas (20. august 1897–15. mars 1970) var ein norsk forfattar fødd i Vinje i Telemark.


Ratša- Letšhumi ja Khvemo Svanethigeorgia. kgm 	 Racha- Lechkhumi og Kvemo Svanetigeorgia. kgm


Tehingud 	 Overføringar


Grafokile 	 OHP


Eelvaatluse näitamine pole võimalik: ei KDE sisemist PostScript- failide näitamise rakendust (KGhostView) ega mõnda muud PostScript- failide näitajat ei leitud. 	 Førehandsvising mislukkast: Fann ikkje verken den interne PostScript- visaren i KDE (KGhostView) eller nokon annan ekstern PostScript- visar.


Talveuni (passiivne seisund kettal) 	 Dvalemodus til disken


Koonuselõige juhtsirge, fookuse ja punkti järgi 	 Kjeglesnitt ved styrelinje, brennpunkt og punkt


Seega püüa paremini oma kõnet kontrollida! 	 Så prøv å kontrollere tala di betre!


Valitud seansi kasutamine mallina 	 Bruk vald økt som mal


Y koordinaat 	 Y- koordinat


Sõidukite mehaanilised komponendid ja varuosad (1) 	 Emballasje og innpakking - maskiner og utstyr (1)


Kontoaccount settings 	 account settings


60 nõnda et kõik maa rahvad saaksid teada, et Issand on Jumal, aga mitte keegi teine! 	 60 Då skal alle folk på jordi skyna at Herren er Gud, han og ingen annan.


Testi peagi väljalastavaid võimalusi meie kõige stabiilsemas eelväljalaskes. 	 Test komande funksjonar i den meste stabile av dei tidlege utgjevingane.


Hieron juhatas sisse 50 aastase rahu ja õitsengu perioodi, milles Siracusast sai üks kõige tuntumaid antiiklinnu. 	 Hiero innførte ein periode på femti år med fred og velstand, og Siracusa vart ein av dei mest kjende hovudstadane i antikken.


Kreeka keeles tähendab 'ioeides' 'violetne'. 	 Gresk « ioeides » som tyder fiolett.


Miinimum on x =% 1,% 2( x) =% 3 	 Minimum er ved x =% 1,% 2( x) =% 3


Microsoft Bandi seade ja rakendus ei ole meditsiiniseadmed ning need on mõeldud kasutamiseks ainult treeningu ja füüsilise vormiga seotud otstarbel. 	 Microsoft Band-einingar og -program er ikkje medisinsk utstyr og er berre meint for føremål knytte til trening og velvære.


Tootja string 	 Produsenttekst


Nii jääb see ka paljude aastate pärast. 	 Det kjem til å vere slik dei neste åra òg.


Inimeste otsimine aadressiraamatust: q: järgi. list of all people in address book 	 Finn folk i adresseboka di med treff på «: q: ». list of all people in address book


Maitsesta soola, pipra ja kuivatatud punega. 	 Krydra med salt og pepar.


Lugude nimekirja valimine 	 Vel speleliste


EmotsioonName 	 KjenslerName


ärtu seitse 	 hjarter sju


Tundmatu käsk 	 Ukjend kommando


Ekstreemsematel juhtudel võib ette tulla, et tooteid, mida pole internatsionaliseeritud, ei ole võimalik lokaliseerida.[5] 	 I ekstreme tilfelle er det slik at produkt som ikkje har vorte internasjonalisert kanskje ikkje kan bli lokaliserte.


Automaatse salvestuse intervall minutites. 	 Autolagringsintervall, i minutt.


Kirjade edastamise agentName 	 Name


Need põhimõtted on viite kaudu nendesse tingimustesse lisatud. 	 Desse retningslinene er teke med i desse Vilkåra ved referanse.


KMaili & seadistamine... 	 & Set opp KMail & # 160; …


Rasterdamine jõuga 	 Tving fram rasterisering


Must helekollasel 	 Svart på lysegult


Klahv Caps Lock ei ole enam aktiivne. 	 Caps Lock- tasten er no ikkje på lenger.


MatrixName 	 The MatrixName


Vaikehinne ignoreeritud lõimedele 	 Standardpoeng for ignorerte trådar


Kõrgpääsfiltri ribalaius 	 Breidd til høgpass- filter


Geomeetria - nool ülesStencils 	 Stencils


Projektsioon puudubMap projection method 	 Ingen projeksjonMap projection method


konqueror; i pluginad 	 & konqueror; - programtillegg


Euroopa/ Tallinn 	 Europa/ Tallinn


eile 	 i går


Unustasite oma salasõna? 	 Gløymt passordet ditt?


Krüpti (kustutab märkekeele) 	 Krypter (slett formatering)


Suvalist liiki väärtus 	 Ein vilkårleg verditype


3D animatsioon paljude haide, delfiinide ja vaaladega. Autor: Mark Kilgard; 1998. 	 Ein 3D- animasjon av haiar, delfinar og kvalar. Skriven av Mark Kilgard i 1998.


Süsteemi fondid 	 Systemskrifter


Seadme tüüpName 	 EiningstypeName


Märkimisel saab kella fondile valida kohandatud värvi, klõpsates paremal asuvale värvividinale. 	 Viss dette er kryssa av, kan du velja ein eigen skriftfarge for klokka ved å trykkja på fargeelementet til høgre.


Muu: klõpsa Lisa... järgmises dialoogis: 	 Andre: Trykk « Legg til » i dialogvindauget her:


Enne häiret näidatakse meeldetuletust 	 Vis påminning i førekant av alarm


Projekti puhastamine 	 Reinsk prosjekt


Praegu allalaadimisel: 	 Lastar ned no:


Kõnelejad 	 Opplesarar


Siin saab määrata klassifikaatori asukoha. 	 Vel adressa til klassifikatoren.


Kaadrisagedus 	 Rammerate


Paneel koosneb erinevatest fondirühmadest, mis võimaldab nende seadistamisel äärmiselt suurt paindlikkust: 	 Panelet inneheld ulike grupper av skrifter. Dette gjev deg fleksibilitet i oppsettet av skrifter.


Leiti seadmed: 	 Fann desse einingane:


Peatab valitud ülesande ajaarvestuse 	 Dette vil stoppa tidtakinga av den valde oppgåva


Krüptimise lubamine mitteusaldusväärsete võtmetega 	 Tillat kryptering med ikkje- tiltrudde nøklar.


See säte tuleks hoida aktiivsena, kui soovid säilitada võimalust dekrüpteerida dokumente, mille oled ise teiste inimeste jaoks krüpteerinud. 	 Sjå etter at dette valet er merkt viss du ønskjer å kunna dekryptere dokument du har kryptert til andre. Støtt oss!


Gay Gordons 	 Glade Gordon


Pole ühendatud serveriga Last.fm. 	 Ikkje tilkopla Last.fm.


Eelmine lugemata artikkel 	 Førre ulesne artikkel


Nii teeb meie aju ruumi uuele ja tähtsamale infole. 	 Det er slik hjernen lagar plass for nye og viktigare ting.


Murrete rääkijatel on palju eeliseid. 	 Den som pratar ein dialekt, har fleire fordelar.


Lahendaja lubamine 	 Slå på kaballøysar


1280. aasta kevadel jäi Magnus haigeks ja suri 9. mail Bergenis. 	 Våren 1280 vart Magnus sjuk i Bergen, og døydde 9. mai.


º (# 186;) meessoost järgarv 	 º (# 186;) maskulint ordenstal


Lülitumine:% 1 	 Byt til% 1


& Pakett: 	 & Pakke:


PäiseavajaComment 	 Opna deklarasjonsfilComment


Uuenduseditorial content attribute 	 editorial content attribute


Nad tuuritasid Inglismaal koos kuulsa Ameerika bluusiartisti Sonny Boy Williamson II-ga. Ühine album salvestati 1963. aasta detsembris ja 1965 tuli see müüki. 	 Dei turnerte England med den amerikanske bluesmannen Sonny Boy Williamson II; og spelte inn eit album i lag med han, i desember 1963, som vart gjeve ut seinare under namnet til dei begge, i 1965.


Märkus: üks sõnastiku kirje vastab täpselt ühele mõistele, mitte sõnale või fraasile. See tähendab, et ühe sõna või fraasi kohta võib olla mitu kirjet, mis väljendavad erinevaid tähendusi. 	 Merk: Éi oppføring i ordlista svarar til eitt uttrykk, ikkje eit ord eller ei ordfølgje. Det kan altså vera fleire oppføringar med same ord/ ordfølgje som uttrykkjer forskjellige meiningar.


Ajakiri 	 Blad


Reaalaega naasmise nuppMedia controller element 	 Media controller element


Kesk- Krimm 	 Sentral- Krim


Selle sisselülitamisel keelab K3b lähteseadme ECC/ EDC veakorrektsiooni. Sel moel saab lugeda sektoreid, mis on määratud loetamatuks. See võib olla kasulik CD- de kloonimisel, mille koopiakaitse tugineb vigastele sektoritele. 	 Viss dette er slått på, vil K3b slå av ECC/ EDC- feilkorrigering på CD- lesaren. På denne måten kan sektorar som er uleselege med vilje verta lesne likevel. Dette kan vera nyttig for kloning av CD- ar med kopisperre som er basert på øydelagde sektorar.


XSL- T mustris ei saa kasutada telge% 1, vaid ainult telge% 2 või% 3. 	 I eit XSLT- mønster kan du ikkje bruka aksen «% 1 », berre aksane «% 2 » eller «% 3 ».


Selle punkti inversiooni arvutamine 	 Rekn ut inversjonen av dette punktet


Fookuste ja ellipsil asuva punktiga määratud ellips 	 Ei ellipse konstruert ved brennpunkta sine og eit punkt på randa


Mis seda häbi veelgi kinnistas, seda tunnet, et ma ei ole piisavalt hea, mida me kõik oleme tundnud: "Ma pole piisavalt mis iganes. Ma pole piisavalt kõhn, piisavalt rikas, piisavalt ilus, piisavalt tark, piisavalt edutatud." 	 Det som underbygger denne skamma, dette "eg er ikkje god nok," -- den kjensla me alle kjenner: "Eg er ikkje glup nok. Eg er ikkje tynn nok, rik nok, vakker nok, smart nok, i høg nok stilling."


DTD (väline) 	 DTD (ekstern)


& Väljundi eelvaatlus 	 Førehandsvis & utdata


Teave krahhi kohta: @ title: group 	 Informasjon om krasjen: @ title: group


Teksti kohandamine paneelikõrgusega: 	 Juster tekst til panelhøgd:


'% 1' lahtipakkimine nurjus 	 Klarte ikkje pakka ut «% 1 »


Kaardi & teema: 	 & Karttema:


Vabandust, aga me ei leidnud ühtki tulemust. 	 Ikkje noko passa med søkjekriteria dine.


Lõuna- Khorasaniran. kgm 	 Sør- Khorasaniran. kgm


TaseFile' s owner username 	 ForholdFile' s owner username


Muuteklahvi kleepumisel, lukustamisel või lahtilukustamisel mängitakse süsteemset heli 	 Spel systemlydsignal kvar gong ein valtast vert trykt ned, låst eller låst opp.


Temaga koos asusid sinna naine ja noorimad lapsed, nagu oli sel ajal tavaks. 	 Kona og dei yngste borna hans budde der saman med han.


& Filtreeritakse kirjad, mis on suuremad kui 	 & Bruk berre filter på meldingar større enn


Uus veinikogu 	 Ny & vinsamling


Võimsus% 1 value,% 2 unit symbol (power) 	 Kraft% 1 value,% 2 unit symbol (power)


Funktsioon & 9: 	 Funksjon & 9:


Ruby toetusComment 	 Comment


Filipiinid 	 Filippinane


Karmøy vald loodi 1. jaanuaril 1965, kui liideti Koperviki ja Skudeneshavni alev, Skudenesi, Stangalandi ja Åkra vald ning suurem osa[2] Torvastadi ja Avaldsnesi vallast. 	 Karmøy kommune vart til i 1965 ved at kommunane Skudenes, Åkra, Kopervik, Stangaland, Torvastad, Skudeneshavn og delar av Avaldsnes vart slege saman.


Ülemine piire 	 Øvre kantlinje


Liiguta & alla 	 Flytt & ned


12pt 	 12 pt


raadionupp 	 radioknapp


WordReference. com tõlkimine: prantsuse - > ingliseQuery 	 WordReference. com – omsetjing: fransk til engelskQuery


Cover Flow efekti näitamine Alt+TAB aknavahetajasName 	 Den kjende « Cover Flower » - effekten ved vindaugsveksling med « Alt + Tab» Name


Värvide arv 	 Talet på fargar


SUBSTITUTE ("Kv 1, 2001"; "1"; "3"; 1) tagastab "Kv 3, 2001" 	 SUBSTITUTE ("Kvartal 1, 2001"; "1"; "3"; 1) gjev « Kvartal 3, 2001 »


Kord vaatas üks härra ettekannet, mis ma tegin, kus ma töötasin ühe noore pianistiga. 	 Ein mann såg ein gong på ein presentasjon eg hadde medan eg jobba med ein ung pianist. Han var leiaren for ei bedrift i Ohio.


Albumi ümbernimetamine (% 1) 	 Endra namn på album (% 1)


& meessoost 	 hankjønn


Kollane 	 & Gul


Firefox Quantum arendajatele on kohal (ja see on kiire!) 	 Firefox Quantum for utviklarar er her (og han er rask!)


Autentimismeetodid: 	 Autentiseringsmetodar:


Kas failide korraldamisel rühmitatakse sama algustähega esitajad. 	 Om ordning av filer skal gruppera artistar som startar med same forbokstav.


Tundmatu konteineritoiming 	 Ukjend behaldarhandling


Hispaania kuninga valduses oli Milano hertsogiriik kuni 18. sajandi Hispaania pärilussõjani, mille käigus kaotati see Austriale. 	 Hertugdømet Milano vart verande under spanjolane fram til den spanske arvefølgjekrigen tidleg på 1700-talet, då det vart erobra av austerrikarane.


Avab peamenüü. @ info: tooltip Quits the application 	 Opnar hovudmenyen. @ info: tooltip Quits the application


40 - 47 MB 	 40 – 47 MB


KAARIKUTE KINDRALConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Võtmesõna% 1 ei tohi esineda koos mis tahes muu tüübi nimega. 	 Nøkkelordet «% 1 » kan ikkje forekomma samanmed andre modusnamn.


Selleks võib olla kolm erinevat põhjust; Te pole liitunud või sisse loginud, administraator on terves foorumis keelanud erasõnumite saatmise või foorumi administraator hoiab teid sõnumeid saamast. 	 Det kan vere tre grunner til dette. Du er ikkje registrert og/eller ikkje innlogga, administratoren har deaktivert private meldingar for heile forumet eller administratoren har hindra deg frå å sende meldingar.


Pairwise WEP104wireless network cipher 	 wireless network cipher


Üleslaadimispesade arv, mis määrab masinate arvu, kellele saab korraga üles laadida üht torrentit. 	 Talet på opplastingsplassar. Dette avgjer kor mange deltakarar du kan lasta opp til samtidig på ein torrent.


Isikliku testlehekülje määramine 	 & Vel personleg testside


Pole ühtegi trükitavat fonti. Trükkida ei saa bitmap - ja lubatud fonte. 	 Det finst ingen utskrivbare skrifter. Du kan berre skriva ut ikkje- punktskrifter og skrifter i bruk.


MusicBrainzi andmebaasis rada% 1 ei leitud. 	 Sporet% 1 vart ikkje funnet i MusicBrainz sin database.


Seadistuste lugemine 	 Les oppsett


AsukohadAdvanced URLs: description or category 	 PlasseringarAdvanced URLs: description or category


% 1 on tundmatu skeemi tüüp. 	 % 1 er ein ukjent skjematype.


Üleval vasakul: 	 Oppe til venstre:


Sisselogimise (Login) skripti muutmine 	 Rediger innloggingsskript


Aeg: 	 Tid:


Meie teenuseid kasutades Sa nõustud küpsiste kasutamisega. 	 Ved å fortsette å bruke nettstaden seier du deg einig i vår bruk av informasjonskapslar.


Autoriõigused 2005-2008 Robert Ancell (ja abistajad) 	 Opphavsrett 2005-2008 Robert Ancell (og bidragsytarar)


Väljendiraamaturiba näitamine 	 Vis verktøylinje for & parlør


Läbitakse vähemalt terve üks tase enne muutmist 	 Køyr minst eitt heilt nivå før nivåauke


Vajuta klahvi muutmiseks suvalist nuppu 	 Trykk på ein knapp for å endra tilhøyrande tast


% 1 kuupzettameetritamount in units (integer) 	 % 1 kubikkzettameteramount in units (integer)


Selle jaoks lasid nad beebidel kuulata itaaliakeelseid lauseid. 	 For å få til dette, spelte dei italienske setningar til dei.


Sisestada tuleb väljundi failinimi. @ title 	 Du må velja eit filnamn. @ title


Segaarv: 	 Blanda tal:


Riikide arv: 	 Talet på land:


Vähem olulised sõnad muutuvad palju kiiremini. 	 Mindre viktige ord endrar seg mykje snøggare.


Palun kirjuta midagi, et ma saaksin seda kontrollida. 	 Skriv inn noko eg kan sjekka.


Mul ei ole sind vaja kui ma langen,nii et miks ma nutan? 	 Eg treng ikkje deg viss eg fell, så kvifor græt eg?


Järgmisi dokumente on muudetud. Kas salvestada need enne sulgemist? 	 Dei følgjande dokumenta er endra. Vil du lagra dei før du avsluttar?


Ekraani serval näidatakse akende pisipilteName 	 Vis miniatyrbilete av vindauge ved kanten av skjermenName


Kreeka 'lithos' tähendab 'kivi' 	 Gresk « lithos » tyder « stein »


KTTSD ettelugemisteenus 	 KTTSD- taleteneste


Teiste avaldatud vaba/ hõivatud infot tõmmates saad võtta arvesse nende kalendrit, kui kutsud neid kohtumisele. 	 Ved å henta ledig/ oppteken- informasjon som andre har publisert, kan du sjå på deira kalender når dei er ledige eller opptekne, og bruka dette til å planleggja når du skal halda møte.


& Kanalite vaate peitmine 	 Gøym & kanalrute


& Toimingud@ title: menu 	 & Handlingar@ title: menu


Leiti uus saabunud SMSName 	 Name


Disko 	 Disco


CUPS- server 	 CUPS- tenar


Uuenda allikat kohe 	 Oppdater kjelda no


Al- Jawfyemen. kgm 	 Al Jawfyemen. kgm


RippnimekiriAutoField editor' s type 	 AutoField editor' s type


Kõigi JavaScripti failide (taandetekitajad, käsureaskriptid jms.) taaslaadimine. 	 Last om att alle JavaScript- filene (innrykkjarar, kommandolinjeskript o. l.).


Krita PPM ekspordifilterName 	 Name


Näidatakse numbrit 	 Vis nummer


Plekid 	 Klattar


Siin saab valida, millised sündmused või ülesanded salvestada. Sündmused arhiveeritakse, kui nad lõpevad enne ülal määratud kuupäeva, ülesanded aga siis, kui nad on lõpetatud enne määratud kuupäeva. @ option: check 	 Her kan du velja kva type element som skal arkiverast. Hendingar vert arkiverte viss dei er slutt før datoen ovanfor. Oppgåver vert arkiverte viss dei er fullførte før datoen. @ option: check


ärtu seitsme 	 hjarter sju


Klahvi või klahvikombinatsiooni määramiseks, millega valida aktiivset kausta, klõpsa allolevale nupule ning vajuta seejärel klahvi või klahve, mida soovid kausta valimiseks kasutada. 	 Trykk på knappen nedanfor for å velja kva tast eller kombinasjon av tastar som skal knytast til denne mappa.


Võimaldab kasutada sisseehitatud JavaScripti silurit. 	 Slår på den innebygde JavaScript- avlusaren.


& Paneelid 	 & Ruter


Ta reisis Euroopas palju ringi oma õe pianisti Agathe Backer-Grøndahli kaaslasena. Reisidel võttis ta kunstitunde. 	 Harriet Backer reiste mykje i Europa saman med systera, pianisten Agathe Backer-Grøndahl, og tok då vidare undervising.


Dekoratiivne mänd 	 Dekorativ furu


_Tühjenda plaat… 	 Tø_m plate …


Ma sooviks kinki osta. 	 Eg vil kjøpe ein presang.


Kirjeldus@ label title of a listbox where the possible duplicate bug numbers are put in 	 Skildring@ label title of a listbox where the possible duplicate bug numbers are put in


A/ h 	 Asimut/ høgde


Murat sunniti põgenema ja Ferdinando IV taastati Napoli troonile. 	 Murat vart tvungen på flukt og Ferdinand IV av Sicilia tok endeleg over trona i Napoli.


Näitab mitmesuguseid pöörlevaid kolmemõõtmeliseks venitatud kujundeid, mis väänduvad, pikenevad ja keeravad end pahupidi. Autor: Linas Vepstas, David Konerding ja Jamie Zawinski; 1999. 	 Teiknar ulike utskorne gjenstandar som vrir seg, endrar storleik og snur seg inn ut. Skriven av Linas Vepstas, David Konerding og Jamie Zawinski i 1999.


Planeetide tiirlemisperioodide ruudud suhtuvad nagu nende orbiitide pikemate pooltelgede kuubid. 	 Kvadratet av den sideriske omlaupstid for ein planet er proporsjonalt med tredje potens av den midlare avstanden til planeten frå sola.


Helekollane 2color 	 Lysegul2color


Faili pole valitudOpen in New Window context menu item 	 Inga fil valdOpen in New Window context menu item


Kategooria:Hollandi heliloojad 	 Kategori:Klassisistiske komponistar


& Domeeni nimi: 	 & Domenenamn:


, tundmatu keel, ANIL SELARKA, Kasutada 	 , Ukjent språk, Brukt


% 1 kilomeetrit liitri kohtaamount in units (integer) 	 % 1 kilometer per literamount in units (integer)