Kui kell oli 13:00 laupäev, 31. märts kohas nimega Ballarat, oli see 22:00 reede, 30. märts 2018 kohas nimega New York. 	 Då klokka var 14:00 laurdag 31. mars i Ballarat, var ho 23:00 fredag 30. mars 2018 i New York.


Molekulide joondamine Hiire vasak nupp:\ tVali kuni kaks aatomit.\ tEsimene aatom tsentreeritakse algkohta.\ tTeine aatom joondatakse valitud teljele. Hiire parem nupp:\ tJoonduse lähtestamine. 	 Molekyljustering Venstre museknapp:\ tVel opp til to atom.\ tDet første atomet vert midtstilt ved origo.\ tDet andre atomet vert justert til den andre aksen. Høgre museknapp:\ tNullstill justeringa.


See plugin pakub QtHelpi lõimimistName 	 Name


Ikoon säilitatakse isegi siis, kui rakendus on töö lõpetanud. Mõjub ainult koos "startonshow" võtmega. 	 Vis trauikonet sjølv om klienten avsluttar. Innstillinga har inga effekt viss ikkje ikonet vert vist ved oppstart.


Antud keel sai alguse koloniaalajal. 	 Dette språket oppsto i kolonitida.


Jagatud 	 Del


Määra '% 1' väärtuseks% 2@ label A fancy way of writing the current date. 	 @ label A fancy way of writing the current date.


Definitsioonide nimekiri 	 Definisjonsliste


& Objektivoogcolor page title 	 color page title


Kindlasti on sul ette tulnud, et pead ühte ja sama teksti mitu korda aina uuesti sisestama ja niimoodi märksa rohkem aega kulutama, kui näiteks lihtsalt olemasoleva teksti kopeerimisega. Nüüd on aga sul vaja lihtsalt leida vajalik tekst sõnastikuvaates ja see kiirklahviga sisestada. 	 Har du nokon gong vorte lei av å skrive den same lange teksten om att og om att, berre fordi det er snøggare enn å finna ei av dei andre omsetjingane og klippa og lima? No treng du berre å finne teksten i ordboksvisinga, og deretter setja han inn med ein snøggtast.


Aga Jehoova tuli alla vaatama linna ja torni, mida inimlapsed ehitasid. 	 Då steig Herren ned og vilde sjå byen og tårnet som manneborni bygde.


Vale mängu salvestamise vorming. Oodati% 1, aga saadi% 2! 	 Feil format for spellagring. Venta% 1, men fekk% 2.


Vigased argumendid. 	 Ugyldig( e) argument.


Kõigi torrenti veebilevituste näitamine 	 Viser alle vevkjeldene i ein torrent


, tundmatu keel, Panorama Mexico, Paperback 	 , Ukjent språk, Paperback, Brukt


Kuupäev: date as string 	 Dato: date as string


Terminal pole fookuses 	 Fokus vekk frå terminalen


Failid eemaldati SVN- hoidlast. @ info: status 	 Filene er fjerna frå SVN. @ info: status


Igal inimesel on oma sõnavara. 	 Fordi kvart språk fylgjer sine eigne reglar.


Puhasta esiletõstmise puhver 	 Tøm markeringsmellomlager


Kontakt Võta meiega ühendust! 	 For meir informasjon, kontakt oss.


C++ klassid 	 C++- klassar


Erksad värvid 	 Rike fargar


& Signeeri kõik osad 	 & Signer alle delar


Loomise aeg 	 Oppretta


& Vaata logisid 	 & Vis logg


Allalaadimispluginadname of download 	 name of download


Klõpsa, et muuta% 1 	 Trykk for å redigera% 1


By: Red Sand Media Group ja RSMG Tech Support. (24) Viimati uuendatud: 2 kuud tagasi 	 By: Red Sand Media Group og RSMG Tech Support. (24) Sist oppdatert: 2 månader sidan


Selle rakenduse abil saab koostada taustal käivitatavate ülesannete ajakava. Uue ülesande lisamiseks klõpsa kaustal "Ülesanded" ning vali menüüst "Muuda" või "Uus". 	 Du kan bruka dette programmet for å la program køyra i bakgrunnen. Vel oppgåvemappa og bruk menyvalet Rediger/ Ny for å leggja inn ei oppgåve no.


& Eemalda failid projektist... 	 & Fjern filer frå prosjekt & # 160; …


Esitus/ Paus 	 Spel av/ Pause


Märgita 16- bitine@ label: textbox 	 @ label: textbox


Viga: rekordi salvestamine nurjus. 	 Feil: Klarte ikkje lagra rekorden.


Internet 	 Internett


& meessoost@ label the gender of the word: feminine 	 hankjønn@ label the gender of the word: feminine


BlendComment 	 BlandComment


Aasia/ Aomen 	 Asia/ Macau


Mõistatus on lahendatud! 	 Puslespelet laust!


» Kuidas ma foorumisse uue teema teen? 	 Korleis skriv eg eit innlegg i forumet?


Alla:% 1/ sUpload traffic rate 	 Upload traffic rate


Näitab aktiivsel kaardil CUPS- i logi. CUPS on programm, mis tegeleb arvutis trükkimisasjadega. 	 Vis CUPS- loggen i den gjeldande fana. CUPS er programmet som tek seg av utskrift på maskina.


(Naer) Kas teile on kunagi tulnud pähe, et põhjus, mis te olete unine klassikalise muusika ajal, ei ole teie, vaid meie pärast? 	 Men har de nokonsinne tenkt på at grunnen til at de føler dykk søvnige til klassisk musikk ikkje er på grunn av dykk, men på grunn av oss?


flick r eksport photo permissions 	 photo permissions


VälimusName 	 Utsjånad og åtferdName


Kohandatud taust, Kohandatud menüü, E-Commerce, Valitud pildid, Paindlik päis, Footer Widgets, Vasak külgpaan, Üks veerg, Parem külgpaan, Teemavalikud, Kolm veergu, Tõlkevalmis, Kaks veergu Ratings 	 Eigen bakgrunn, Eigen meny, E-Commerce, Hovudbilete, Footer Widgets, Venstre sidemeny, Ein kolonne, Høgre sidemeny, Bunadval, Tre kolonnar, Klar for omsetjing, To kolonnar


Uue Sieve skripti nimi: 	 Skriv inn namn på det nye Sieve- skriptet:


Eelmine seanss@ action 	 Førre økt@ action


Märkimise korral lisatakse kirjedialoogi kasutamisel vajaduse korral uued read 	 Viss det er kryssa av her, vert nye rader lagde til automatisk i oppføringsvindauget


Muudatuste rakendamine 	 Utfører endringar


(3) Rahva tahe peab olema valitsusvõimu aluseks; see tahe peab väljenduma perioodilistes ja võltsimata valimistes, mis tuleb läbi viia üldise ja võrdse valimisõiguse alusel, salajase hääletamise teel või teistes samaväärselt hääletamisvabadust tagavates vormides. 	 Folkeviljen skal vere grunnlaget for den makta som er lagd til styremaktene. Folkeviljen skal kome til syne gjennom regelfaste og røynlege val, som er grunna på allmenn og lik røysterett i løynlege val eller på annan jamgod røystemåte.


Uhke XSL- mall 	 Stilig XSL- mal


Kordus 	 & Gjentakande:


Iga dialoogi winId väljund 	 Skriv ut winId for kvart dialogvindauge


2018:: Praegune aasta Afganistan ► 	 2018:: Dette året Afghanistan


Otsinguriba fookuses 	 Set fokus på søkjelinje


R61: Võib kahjustada loodetPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R61: Kan gje fosterskadarPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Paki asukohta... GenericName 	 Komprimer til & # 160; … GenericName


Logi sisse Sisene Facebookiga 	 Logga in med Google


Kiiremake a very small file, but take a long time saving 	 make a very small file, but take a long time saving


Ühenda@ action: button 	 @ action: button


& Välju Kleopatrast 	 & Avslutt Kleopatra


& Kiri malli põhjal 	 Melding frå & mal


54 Ja Peetrus järgis Teda kaugelt kuni ülempreestri õue. Ja ta istus ühes sulastega ja soojendas ennast tule ääres. 	 54 Peter fylgde eit langt stykke etter, til han kom inn i garden åt øvstepresten; der vart han sitjande hjå tenarane og vermde seg ved elden.


diff käivitatakse kataloogis 	 Køyr diff i


Kui nad tahavad kurba muusikat, mängitakse lihtsalt neid kahte nooti. 	 Hvis dei vil lage trist musikk spelar dei berre dei to notane.


T Redigeerimine Redigeeri kirja 	 T Rediger Rediger melding


Boonus: 	 Bonus:


Tagastab käesoleva faili nime. Kui dokument on salvestamata, tagastatakse tühi string. 	 Gir namnet på fila. Dersom dokumentet ikkje er lagra enno, gjev funksjonen berre ein tom streng.


Ctrl; R Redigeerimine Asenda... 	 Ctrl; R Rediger Byt ut & # 160; …


milligramm; milligrammi; mgamount in units (real) 	 milligram; milligram; mgamount in units (real)


Püstjoondus 	 Y-justering


Pooltoon (soovitatav tavaliseks kasutamiseks) 	 Halvtone (tilrådd for vanleg bruk)


kilopaskalidunit synonyms for matching user input 	 kilopascalsunit synonyms for matching user input


Subtiitrifailid 	 Undertekstfiler


Sildi loomine & sunnitakse peale ka siis, kui silt on juba olemas 	 & Lag merkelapp sjølv om han finst frå før


% 1 käivitatavat faili ei leitud 	 Ikkje i stand til å finne den køyrbare fila% 1


, inglise keeles, DK CHILDREN, Paperback, Uus 	 , Ukjent språk, Paperback, Brukt


Ajavöönd@ label 	 Tidssone@ label


Näitab süsteemse salve ikooni nime taustal riigilippu 	 Vis nasjonalflagg bak oppsettsnamnet i systemtrauet


väljuvad 	 Utboks


Võõrkeelte õppimine ei ole alati lihtne. 	 Fleire og fleire lærer framandspråk.


Menüükirjet pole määratud. 	 Inkje menyval vald.


DigiKami söejoonistuse pildiefektipluginName 	 Name


28 - 43 MB kogu RAM 	 28 – 43 MB totalt RAM


, tundmatu keel, Naxos Audiobooks, Kasutada 	 , Ukjent språk, Paperback, Brukt


INDI serveri käivitamine nurjus: pordi viga. 	 Kan ikkje starte INDI- tenaren: portfeil.


Puudub lähtekood järgmisele funktsioonile: 	 Det finst ikkje nokon kjeldekode tilgjengeleg for denne funksjonen:


Jah, ja ma oskan ka veidi itaalia keelt. 	 Ja, og så kan eg litt italiensk.


See võttis umbes aasta aega. 	 Og det tok omlag eit år.


MySQL'i klient 	 MySQL-klient


Seda kasutajat huvitab keeleteadus. 	 Denne brukaren har god kjennskap til norsk.


Prantslased ei andnud siiski järele ja leppisid aastal 1501 kokku kuningriigi jagamises Aragoni Fernandoga, kes tagandas oma nõo kuningas Federico. 	 Franskmennene gav derimot ikkje opp kravet og i 1501 kom dei til semje om ei oppdeling av kongedømet med Ferdinand av Aragon, som forlet søskenbornet sitt Kong Fredrik.


Määrab, kas serveripoolne tellimine on lubatud 	 Vel om tenarabonnement skal brukast


Päikeseenergia: 	 Solenergi:


Nad kuulavad meeleldi muusikat. 	 Dei likar å høyre på musikk.


SündmusedComment 	 Comment


Asub Lippe jõest lõunas, 10 km kaugusel Recklinghausenist. 	 Det utgjorde då berre eit mindre område sør for elva Lippe.


Koopiate arv: 	 Talet på kopiar:


Originaal 	 Original


Menüüriba saab näidata või peita kiirklahviga Ctrl; M. 	 Sjølve menylinja kan du slå av og på ved å trykka Ctrl; M.


% 1: teate tekst loetakse ette. @ info: whatsthis Combination of multiple whatsthis items 	 % 1: Meldinga vert lesen opp. @ info: whatsthis Combination of multiple whatsthis items


Täiskasvanute režiimis olles kehtestab klõps sellele nupule lasterežiimi. Viimase puhul menüüriba ei näidata ning olekuriba font on suurem. 	 Viss du er i vaksenmodus og trykkjer på denne knappen, går du over til barnemodus. I barnemodus vert menylinja gøymd, og skrifta er større i statuslinja.


Palun sisesta enda kasutajanimi või e-postiaadress. 	 Skriv inn brukarnamnet eller epostadressa di.


Võtmed: 	 Val:


Palun vali päevikule salvesti kataloog@ label where to store a calendar entry of unspecified type 	 Vel ei lagringsmappe for denne dagboka@ label where to store a calendar entry of unspecified type


Kommentaar edastati edukalt. 	 Merknaden er sendt inn.


Võib ka öelda, et see tähendab valjusti mõtlemist. 	 Du kan seie at det handlar om å tenkje høgt.


CPU planeerija 	 CPU- planleggjar


Mine: Titisee-Neustadt on linn Lõuna-Saksamaal Baden-Württembergis Schwarzwaldis. 	 Busetnadar Titisee-Neustadt Titisee er ein innsjø sør i Schwarzwald i Baden-Württemberg i Tyskland.


Hoogvihma võimalusweather forecast 	 Utrygt for byerweather forecast


"% 1" avamine või lugemine nurjus (Teatati veast:% 2) 	 Klarte ikkje opna eller lesa «% 1 » skikkeleg (Feilmelding:% 2)


Sea järjehoidjaribaks 	 Bruk som bokmerkelinje


Klõpsuga nupule Loobu katkestatakse kirja saatmine 	 Trykk på knappen Avbryt for å avslutta e- postsendinga.


Arhangajmongolia. kgm 	 Arhangaymongolia. kgm


VeergNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


& Ikoonipiirde näitamine 	 Vis & ikonramme


Jäta vaheleShort SIM memory slot descriptor 	 Hopp overShort SIM memory slot descriptor


Pole Kreeka (maakonnad) greece_ prefectures. kgm 	 Ikkje Hellas (prefektur) greece_ prefectures. kgm


% 1 ruutzettameetritamount in units (integer) 	 % 1 kvadratzettameteramount in units (integer)


valmis 	 fullført


, tundmatu keel, Izdatel Ilin V.P., kõvad kaaned, Uus 	 , Ukjent språk, Izdatel V. P. Ilin, Paperback, Brukt


Üldseadistused 	 & Generelle val


*. adr_BAR_Opera järjehoidjafailid (*. adr) 	 *. adr_BAR_Opera bokmerkefiler (*. adr)


Märkus: 	 Merknad:


Kausta eemaldamine 	 Fjernar mappe


Sisselülitamisel näidatakse failisisu eelvaatlust ikoonina. @ label 	 Når dette valet er på, vert ei førehandsvising av innhaldet i fila vist som eit ikon. @ label


Impordi kontaktid LDAP- st 	 Importer kontaktar frå LDAP


Y-kromosoom esineb ühe koopiana vaid meessugupoolel. 	 Menn har éit Y-kromosom og éit X-kromosom.


Sündmuse või ülesande kopeerimine asukohta% 1 nurjus. 	 Klarte ikkje kopiera elementet til% 1.


Vali mängu raskusaste. Kui muudad raskusastet mängu ajal, tuleb see lõpetada ja alustada uut mängu. 	 Vel vanskegraden til spelet. Viss du endrar vanskegraden mens spelet er i gang, må du avbryta det og start eit nytt.


Printeri tööd 	 Utskriftsjobbar


AisleRiot Solitaire 	 AisleRiot-kabal


KPiloti, pilot- linki ja KDE versioon 	 Versjon av KPilot, pilot- link og KDE


Pole midagi lubada 	 Ingenting å ta i bruk


Võimas ICCCM nõuetele vastav mitme virtuaalse töölauaga aknahaldurName 	 Ein slagkraftig vindaugssjef med fleire virtuelle skrivebord, som støttar ICCCMName


Peidab hiirekursori 	 Gøym musepeikaren


Järgmise n päeva näitamine 	 Vis dei n neste dagane


Klaviatuuril näidatakse klahve, mida peab vajutama 	 Vis dei tastene du skal trykka på tastaturet


Ladude piirkond 	 Handelsområde


joonisevahemiku alamraja 	 Nedre grense for plotteområdet


Siia saab sisestada faili URL- i shellimustriga, mida ignoreeritakse kataloogide võrdlemisel. 	 Her kan du skriva inn adressa til ei fil som inneheld skalmønster som skal ignorerast under samanlikninga av filene.


Kausta sisu hankimine Palun oota... nbsp; 	 Hentar mappeinnhald Vent litt & # 160; … nbsp;


Pangakonto registreerimise või valimisega makseviisiks kinnitate, et olete neid tingimusi lugenud, mõistate neid ja nõustute nendega. 	 Ved å registrere eller velje ein bankkonto som betalingsmåte stadfestar du at du har lest, forstått og godtek desse Vilkåra.


ISO kiirus: 	 ISO- verdi:


Omadussõnade kaasamine võrdlusvormide testi. 	 Ta med adjektiv i gradbøyingsprøvar.


Vaikeväärtus helifailile% 1 häire muutmise dialoogis. @ label: textbox 	 Standardinnstillinga for valet% 1 for lydfiler i redigeringsvindauget for alarmar. @ label: textbox


Lisaks, joo õppimise ajal palju vett; see hoiab sind ärkvel. 	 Og: Du bør drikke mykje vatn når du lærer, det held deg vaken.


Hallandsweden. kgm 	 Hallands länsweden. kgm


Ma tahaksin raamatut osta. 	 Eg skal kjøpe ei bok.


Madal kvaliteet 	 Låg kvalitet


Siia käib ikoon 	 Ikon her


Projekt puudub 	 Ingen prosjekt


pole kättesaadav 	 utilgjengeleg


SÕJAVÄE KAEVConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Nime silt 	 Tittelmerkelapp


Kohandatud mall: 	 Eigendefinert mal:


Segarežiimis CD kirjutamine% 2 is of form XX: YY: ZZ, no pluralization needed 	 Brenn blandaCD% 2 is of form XX: YY: ZZ, no pluralization needed


Lisa eraldaja 	 Set inn skiljelinje


Sooritatava toimingu valik 	 Vel operasjonane du vil utføra


Y- rajad 	 Y- aksegrenser


Kirje võib liigutada teise kohta tavalist lohistamist või siis lõika - ja - aseta meetodit kasutades. Järjekord, milles kirjeid järjehoidjate redaktor is näidatakse, on sama, mis on näha järjehoidjate menüüs. Menüükäsuga Lisamine Lisa eraldaja võib lisada eraldusjooni, kuhu süda vaid soovib. 	 Du kan flytta eit element til ein annan stad i lista ved å dra og sleppa, eller med Klipp og Lim. Rekkjefølga elementa står i i Bokmerkeredigeraren er rekkjefølgja dei vil stå i i Bokmerke - lista. Du kan bruka Set inn Set inn delelinje kan brukast til å setja inn delelinjer der du vil ha slike.


Sulgeb akna 	 Lukkar vindauget


{0}esitajalt{1} {2} {0}plaadilt{1} {3} 	 {0}av{1} {2} {0}frå{1} {3}


Heli kodeerimineComment 	 Comment


Idapiirkondcameroon_ provinces. kgm 	 Estcameroon_ provinces. kgm


Failid edukalt ekstraktitud. 	 Filene vart henta ut.


Meedia kaal 	 Medievekt


Gorno- Altaiskrussia_ subjects. kgm 	 Gorno- Altajskrussia_ subjects. kgm


MBox- faili asukoht. 	 Adresse til mbox- fil.


Tiitliriba automaatne liigutamine 	 Flytt tittellinja automatisk


ISEVEN (- 7) tagastab VÄÄR 	 ISEVEN (- 7) gjev False


Loe täpsemalt siit 	 Les meir om Ålesund her.


Ja üks neist tuli minu juurde järgmisel hommikul ja ütles: 	 Og ein av dei kom bort til meg den neste morgonen og han sa,


Nimekirjad 	 Spelelister


Klotsid 	 Fliser


Lisainfot leiate: 	 For meir informasjon, sjå:


Ajalugu 	 Historikk


KOLM ASTETConstellation name (optional) 	 TRESTEGETConstellation name (optional)


A- law (logaritmiline) 	 A- law (logaritmisk)


Kommentaarid Teenused kohta 	 Innspel til: Medlemskap


Kõik stiilid 	 Alle stilar


Paljud eurooplased, kes soovivad parandada oma inglise keele oskust, reisivad Maltale. 	 Mange europearar som vil bli flinkare i engelsk, reiser til Malta.


Portugali 	 Portugisisk


KMathtoolPartName 	 Name


ootamatu lõppQRegExp 	 uventa sluttQRegExp


Kuni 1859. aastani oli Parma samanimelise hertsogiriigi pealinn. 	 Under napoleonskrigane (1802-1814) vart Parma ein del av departementet Taro.


Kirjeid kokku:% 1 	 Oppføringar totalt:% 1


Eelvaatluse näitamine nurjus: KDE ei leidnud ühtegi rakendust, mis suudaks näidata failitüübi% 1 eelvaatlust. 	 Førehåndsvising feila: KDE fant ikkje eit program for å visa fila av type% 1.


W3C XML skeem 	 W3C XML- skjema


GUI IntegreeritusComment 	 Comment


Tellimispäring nurjus. 	 Feil ved abonnering.


Brasiilia reaalName 	 Brasiliansk realName


Koopiate vahel 	 Mellom kopiar


36MB 	 36 MB


QMake projektide ehitamineComment 	 Comment


Need on teie arvutisse paigaldatavad tekstifailid, mille abil analüüsitakse, kuidas inimesed veebisaiti kasutavad. 	 Google Analytics brukar “cookies” (informasjonskapslar), som er tekstfiler som vert plassert på datamaskina di. Dette vert gjort for å hjelpa nettstaden å analysere korleis brukarane nyttar den.


Lisab aktiivse lehekülje järjehoidjatesse. 	 Legg den gjeldande visinga til bokmerka dine.


KDED ekraanihalduse moodulName 	 KDED- modul for skjermhandsamingName


& WINS väljas 	 Slå av & WINS


Horisontaalse tabeldusmärgi (TAB) sümbol (\\ t) 	 Det vassrette tabulatorteiknet (\\ t)


Audio CUE- faili kirjutamine 	 Skriv cue- filer for lyd


Ainult avalik 	 Berre & offentleg


Tagasijälituse laadimine nurjus 	 Klarte ikkje lasta tilbakelogg


& VaadeNAME OF TRANSLATORS 	 & VisNAME OF TRANSLATORS


Klooni% 1 kirjutamine 	 Brenn klonekopi% 1


Andmed, mida kasutame huvitavamate reklaamide näitamiseks 	 Opplysningar som vi bruker til å vise meir interessante annonsar


Kasutatakse tegumiribal. 	 Bruka på oppgåvelinja.


9 Ja Issand Jumal laskis maast tõusta kõiksugu puid, mis olid armsad pealtnäha ja millest oli hea süüa, ja elupuu keset aeda, ning hea ja kurja tundmise puu. 	 9 Og Herren Gud let alle slag tre veksa upp av jordi, gilde å sjå til og gode å eta av, og midt i hagen livsens tre og det treet som gjev vit på godt og vondt.


& Java käivitatava faili otsingutee või 'java': 	 Sti til Java- programfila eller « java »


Lingi kvaliteet 	 Signalkvalitet


Igal inimesel on?igus vara omamisele nii üksikult kui ka teistega koos. 	 Alle har rett til å ha eigedom åleine og saman med andre.


Otsimisvalikute salvestamine@ action: button 	 Lagra søkjeval@ action: button


Võimaldab hõlpsasti väljuda D- Busi toetusega rakendusest 	 Stopp enkelt eit program som brukar D- Bus


Hiire keskmise nupu toiming: 	 & Midtklikk:


Klõpsuga infokeskust ümbritseva raami nupul Sulge. 	 Klikk Lukketasten på tramma rundt oppslagstavla.


Algab kell 	 Starttid


Arvestusinfo 	 Rekningsinformasjon


Käivitatud 	 Køyrd


Liigu järgmisele kaardileshortcut 	 Gå til neste faneshortcut


Paketti %s ei leitud 	 Finn ikkje pakken %s


Sokli viga masinas% 1:% 2 	 Sokkelfeil på% 1:% 2


Tabel jäetakse vahele. 	 Hoppar over ein tabell.


tõeväärtuspealdis 	 boolsk merkelapp


Filmi praegune olekMedia controller element 	 Media controller element


Võib- olla oli viga protokollis ning server sulges vastuseks sellele veale ühenduse. 	 Ein protokollfeil kan ha oppstått, slik at tenaren kopla ned sambandet.


Nad ei suutnud enam koostada lihtsaid lauseid. 	 Dei kunne ikkje lenger formulere enkle setningar.


Andmeprojekt 	 Dataprosjekt


Suvaline album 	 Alle album


Tärn (*) on metamärk, mida kasutatakse peaaegu kõigi failinimede mustrite puhul. Metamärkide põhjalikum seletus väljub käesoleva dokumendi raamest, aga oluline on meeles pidada, et tärn tähendab siinkohal sobivust iga märgiga. Näide: *. pdf vastab failidele Datafile. pdf, Graphics. pdf ja User. pdf, aga mitte failidele PDF, Datafile. PDF või. pdf. 	 Stjerne (*) er eit jokerteikn som vert bruka i nesten alle søkjemønster for mimetypar. Ein fullstendig gjennomgang av jokerteikn høyrer ikkje heime i denne handboka, men det er viktig å hugsa på at i denne samanhengen « finn » ei stjerne eitkvart antal teikn. Til dømes: *. pdf stemmer med Datafil. pdf, Grafikk. pdf og Brukar. pdf, men ikkje PDF, Datafil. PDF eller. pdf.


Siht: Klaviatuuri ja tähtede tundmaõppimine. 	 Mål: Utforska tastaturet og bokstavane.


Kõrge (50%) 	 Høg (50%)


Ilmub dialoog, kus saab muuta olemasoleva sedeli nime. @ action: inmenu 	 @ action: inmenu


Tõlkijate nimed leiab meie veebileheküljelt. 	 Sjå Kile- heimesida for oppdatert omsetjingsoversikt.


& Grupp 	 & Gruppe


Lühem külg 	 Kortside


Rakendusele "% 2" ei leitud pluginat "% 1" 	 Klarer ikkje finna tillegget «% 1 » til programmet «% 2 »


Arvuti ühendati elektrivõrkuName 	 Straumkontakten er vorten kopla iName


Funktsioon ACCRINT tagastab perioodiliselt intresse tootva väärtpaberi tekkepõhise intressi. Lubatud sagedused on: 1 - aasta, 2 - poolaasta, 4 - kvartal. Baas on soovitud päevade arvestuse tüüp: 0 ehk USA tüüp 30/ 360 (vaikimisi), 1 ehk reaalsed päevad, 2 ehk reaalsed päevad/ 360, 3 ehk reaalsed päevad/ 365, 4 ehk Euroopa tüüp 30/ 365. 	 ACCRINT () - funksjonen returnerer akkumulerte renter for eit verdipapir som gjev periodiske renter. Tilletne periodar er 1 – årleg, 2 – halvårleg eller 4 – kvartalsvis. Basis er måten du vil telja dagar: 0: US 30/ 360 (standard), 1: verkelege dagar, 2: verkelege dagar/ 360, 3: verkelege dagar/ 365 eller 4: Europeisk 30/ 365.


X' i seansi logi 	 X- øktlogg


(pange tähele, et iga ikoon kuvatakse ainult siis, kui see on praeguses tegevuses saadaval) 	 (Eit ikon vert berre vist dersom det er tilgjengeleg for den aktuelle aktiviteten.)


Kloon% 1 edukalt kirjutatud. 	 Klonekopi% 1 er brent ferdig.


Euroopa peaks ühinema kaotamata selle paljusid identiteete! 	 Europa skal sameine seg utan å miste dei mange identitetane sine!


Tükelda õppetund väiksemateks õppetundideks 	 Del øvinga opp i kortare øvingar


Katkesta töös olev kirjutamine 	 Avbryt pågåande brenning


Indoneesiaworld. kgm 	 Indonesiaworld. kgm


Liiguta seanss vasakule@ action 	 Flytt økt til venstre@ action


Kas salvestada enne saatmist? 	 Vil du lagra før sending?


, tundmatu keel, Popurri, Paperback, Uus, esimene trükk 	 , Ukjent språk, Popurri, Paperback, Nye


Tekkis viga 	 Det oppstod ein feil


Keel on kui elav organism. 	 Språket er eit levande system.


Litsentsivõti: 	 Lisensnøkkel:


Spetsiaalne lipp. Selle täpne tähendus on näha parempoolses veerus. 	 Spesielt flagg. Den nøyaktige tydinga av flagget ser du i kolonnen til høgre.


% 1 käivitamine nurjus. 	 Klarte ikkje starta% 1.


Korrektne väljalogimine nurjus. Seansihalduriga polnud võimalik ühendust saada. Sa võid proovida jõuga väljumist, vajutades samaaegselt klahvidele Ctrl, Alt ja Backspace. Arvesta aga, et sellisel juhul käimasolevat seanssi ei salvestata. 	 Klarte ikkje logga skikkeleg ut. Får ikkje kontakta økthandsamaren. Du kan prøva å tvinga fram ei stenging ved å trykkja « Ctrl + Alt + Rettetast », men merk at den noverande økta då ikkje vert lagra.


Teine võimalus on, et administraator on su konto kustutanud. Foorumitel on tavaks kustutada mitteaktiivseid kasutajaid, et vähendada andmebaasi suurust. 	 Det er vanlig at administratorane sletter brukarar som ikkje skriv innlegg for å holde storleiken på databasen nede.


Ctrl+LLast. fm: errorMessage 	 Ctrl+ELast. fm: errorMessage


EFFECT( 0, 08; 12) võrdub 0, 083 	 EFFECTIVE( 0, 08; 12) er 0, 083


Väljundit ja allkirjastatud andmeid ei saa kasutada üheaegselt 	 Kan ikkje bruka utdata og signerte data samtidig


& Käivita shelli käsk... 	 Køyr & skalkommando & # 160; …


\\ label{ võti} 	 \\ label{ nøkkel}


Parim skoor 	 Beste poeng


220 eKr), kes asutasid seal mitu kolooniat, sealhulgas Augusta Taurinorum (Torino) ja Eporedia (Ivrea). 	 Dei vart etter kvart trengt bort av romarane som grunnla koloniar som Augusta Taurinorum (i dag Torino) og Eporedia (Ivrea).


Diagonaalne must 	 Diagonal svart


Cisco - jaoturStencils 	 Stencils


Kiire õigekirja kontrollName 	 Name


Nelja punktiga määratud võrdhaarne hüperbool 	 Ein likesida hyperbel konstruert gjennom fire punkt


Eemalda@ title 	 @ title


Muuda ühenduspunkti@ info: tooltip 	 @ info: tooltip


Defineeri käesolev dokument 'peadokumendina' 	 Set dette dokumentet som hovuddokument


Partitsiooni% 1 liigutamine tagasi algsesse asukohta nurjus. @ info/ plain 	 @ info/ plain


& khelpcenter; on võimalik välja kutsuda mitmel moel: 	 & khelpcenter; kan startast på fleire måtar:


& konqueror; i põhitõed 	 Grunnleggjande & konqueror;


Määrab sõnavara redaktori ja viktoriiniseansside seadistused 	 Set innstillingar for ordsamlingredigeringa og spørjeleikøktene


Hajameelsed inimesed räägivad iseendaga eriti sageli. 	 Tankespreidde eller distre folk pratar særleg ofte med seg sjølve.


Allkiri 	 Signatur


Sa ei ole määranud selle ressursi URL- i. Seepärast salvestatakse ressurss asukohta% 1. Ressursi omadusi redigeerides saad siiski asukohta veel muuta. @ item new message posting 	 Du har ikkje valt noka adresse for denne ressursen. Derfor vil denne ressursen verta lagra i% 1. Det er framleis mogleg å endra denne plasseringa ved å redigera ressurseigenskapane. @ item new message posting


Käivitasid pppd, enne kui kaugserver oli valmis taastama PPP ühenduse. Kontrollimiseks kasuta palun terminalil baseeruvat sisselogimist. 	 Du har starta pppd før den andre tenaren var klar til å oppretta eit PPP- samband. Bruk terminalbasert innlogging for å stadfesta


Ühtegi mootorit ei leitud 	 Fann ikkje nokon motorar


Põimitud akenComment 	 Innebygd vindaugeComment


& Joongraafik 	 & Linjediagram


Näita postiaadresse 	 Vis postadresser


Salv 3 	 Skuff 3


Postiloend% 1 	 Distribusjonsliste% 1


kde- et@ linux. ee 	 gaute@ verdsveven. com, karl@ huftis. org


blockStencils 	 Stencils


Kirjuta kataloogi 	 & Skriv i


Funktsioon "x- encrypt" ei tunnusta oodatud parameetreid. Palun anna veast teada. 	 Funksjonen « x- encrypt » godtek ikkje dei forventa parametrane. Du bør melda frå om denne feilen.


50% sõlmest 	 50% av noden


Vaikefondi kasutamine@ info: whatsthis 	 Bruk standardskrift@ info: whatsthis


See on naljakas, eks? 	 Det er morosamt korleis desse tankane på ein måte driv inn i hovudet ditt.


Külastatud viit 	 Følgd lenkje


Praegu ei ole kontos% 1 puhul kohalikud tellimused lubatud. Kas soovid kohalikud tellimused lubada? 	 Lokale abonnement er ikkje i bruk for kontoen% 1. Ønskjer du å ta i bruk lokale abonnement?


Profiilitõmmised 	 Profildumpar


Meid toetab Mozilla, mittetulunduslik organisatsioon, mis eelistab inimesi kasumile, et anda kõigile veebis rohkem võimu. 	 Firefox er laga av den ideelle organisasjonen Mozilla, som set menneske over profitt for å gje alle meir kontroll over liva sine på nettet.


Vali soovitud käik klõpsuga sinisele joonele 	 Vel kva trekk du vil gjera ved å trykkja på den blå linja


23 Siis sai õhtu ja sai hommik - viies päev. 	 Og det vart kveld, og det vart morgon, første dagen.


SysV init redaktori logi 	 Logg for KDE SysV- init- redigering


KUDUJAConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Lisa kataloog asukohtadesse@ label 	 Legg mappa til dei mest bruka stadene@ label


Stjuuardid (liikmete loend) 	 Administratorar (liste over medlemmer)


Kui see on sisse lülitatud, hoiatatakse sind enne veebilehitsejaga krüptimata info saatmist. 	 Viss det er kryssa av her, vert du varsla før du sender ukryptert informasjon via ein nettlesar.


LDAP- i lihtne autentimine 	 LDAP enkel aut


, inglise keeles, Bentley Publishers, Paperback, Uus 	 , Ukjent språk, Paperback, Brukt


6.60 Siis paljud Tema jüngrid, kui nad seda kuulsid, ütlesid: „See kõne on kõva, kes võib seda kuulda?” 	 60 Mange av læresveinane hans sa då dei høyrde det: Dette er stride ord, kven kann høyra på det?


MagabitilEthiopian month 8 - LongNamePossessive 	 magabitEthiopian month 8 - LongNamePossessive


Kas Convert on paigaldatud. 	 Om Convert er installert.


KaugjuhtimineComment 	 FjernkontrollarComment


JagamineName 	 DelingName


Lisa- otsinguteed 	 Andre søkjestigar


I/ O pordid 	 I/ U- port


Valitud profiili liigutamine menüüs allapoole 	 Flytt den valde profilen nedover i menylista


Poolita ülalt alla@ action 	 Del topp/ botn@ action


serveri GLX versioon 	 versjon av GLX- tenaren


Kas kustutada postiloend '% 1'? 	 Slett distribusjonslista «% 1 »?


Identifikaatori muutjaComment 	 Endra brukaragent- tekstComment


Microsoft Outlookil, kui seda kasutatakse koos Microsoft Exchange' i serveriga, on raskusi standarditele vastavate grupitöö kirjade mõistmisega. Selle valiku sisselülitamisel saadetakse grupitöö kutsed sellisena, et neid mõistab ka Microsoft Exchange. 	 Microsoft Outlook bruka saman med ein Microsoft Exchange- tenar har vanskar med å forstå korrekte gruppevare- meldingar. Slå på dette valet for å senda gruppevare - invitasjonar på ein måte som Microsoft Exchange forstår.


Ühendusevõtmise ootamine... 	 Ventar på innkommande samband & # 160; …


Sinu konto aegub täna. 	 Kontoen din går ut i dag.


Vaateriba näitamise lülitamine 	 Slå visings- verktøylinja av/ på


USA patentide andmebaasQuery 	 US patentdatabaseQuery


Ühtlased põhivärvid või pehmendatud üleminekud 	 For det meste einsfarga område eller jamne overgangar


Akna omaduste tuvastamine 	 & Oppdag vindaugseigenskapar


Töölaua jagamine - ühenduseta 	 Skrivebordsdeling – kopla frå


Piltide ja kõne omavahelist suhet on uurinud keeleteadlased. 	 Lingvistar forskar på forholdet mellom bilete og språk.


Lumesadu ja jäävihmweather condition 	 Snø og regn som fryserweather condition


Akna avamine pärast programmi käivitamist@ info: whatsthis 	 Opna vindauge etter programstart@ info: whatsthis


Technorati sildidQuery 	 Technorati- taggarQuery


Paketi üksikasjadComment 	 PakkedetaljComment


Trio keeles peab kõneleja lisama verbile teatud lõpu. 	 I trio må talaren leggje ei bestemt ending til verbet.


Kasutamine:% 1 [- setup] [argumendid] Käivitab suvalise ekraanisäästja. Kõik argumendid (v. a. - setup) antakse edasi ekraanisäästjale. 	 Bruk:% 1 [- setup] [args] Startar ein vilkårleg pauseskjerm. Alle argument (utanom - setup) vert sende vidare til pauseskjermen.


Chiasmuse taustaprogrammi viga 	 Feil med Chiasmus- motoren


Kihtvulkaanid on levinud peaaegu kõigis piirkondades, kus esineb vulkanism, kuid kõige levinumad on nad mandrilise ja ookeanilise maakoorega laama kokkupõrkepiiril ehk subduktsioonivööndeis. 	 Denne prosessen vert kalla kryovulkanisme og er tilsynelatande mest vanleg på dei ytre planetane i solsystemet.


Kirde suunas liikumise klahv. Klahvinimi on standardne X-i klahvinimi. 	 Namnet på tasten som vert brukt til å gå på skrå opp til høgre. Det er eit standard X-tastenamn.


Väidetavalt ajutist faili% 1 on muudetud. Kas soovid selle siiski kustutada? 	 Den visstnok mellombelse fila% 1 er endra. Vil du likevel sletta ho?


Lõpetamisrežiimid 	 Autofullføring


Vali% 1 väärtusNAME OF TRANSLATORS 	 Vel verdi frå% 1NAME OF TRANSLATORS


Zeroconfi teatatud välisvidinate näitamineNAME OF TRANSLATORS 	 Vis « zeroconf » - annonserte fjernelementNAME OF TRANSLATORS


% Välju 	 & Avslutt


Sisesta integraali algne X- väärtus või avaldis, näiteks 2 või pii/ 2 	 Skriv inn startverdien for x eller uttrykk for integralet, for eksempel 2 eller pi/ 2


Ühendatud IEEE 1394 seadmedName 	 Tilkopla IEEE 1394- einingarName


Mida sa tahaksid teha? 	 Kva ønskjer du å gjere?


SUBTOTAL( 4; A1: A5) tagastab 56 	 SUBTOTAL( 4; A1: A5) gjev 56


& Kõneleja: 	 & Uttalar:


14. oktoobril peeti Biskaia lahes hästivarustatud ja hästijuhitud suuremaarvulise eskaadri poolt kinni veel üks Prantsuse konvoi, mida kaitses tugev eskaader – eskaadrites oli vastavalt 8 Prantsuse ja 14 Briti laeva. 	 14. oktober vart ein annan fransk konvoi, verna av ein sterk skvadron, avskoren i Biscayabukta av ein godt organisert og meir talrik britisk skvadron, det vil seie franskmennene sine åtte skip mot britane sine fjorten.


Vooru aeg sekundites 	 Rundetid i sekund


See plugin võimaldab trükkida kõigi eelseisvate sündmuste ja ülesannete nimekirja. Name 	 Dette programtillegget lèt deg skriva ut ei liste over alle dei kommande hendingane og oppgåvene i hugselista. Name


Ühendatud levitajate keskmise väärtuse kiiruse torrenti kohta värv ühenduste kaardil 	 Farge på snittalet på tilkopla delarar på kvar torrent på tilkoplingsdiagrammet


Ta tuleb kas bussi või rongiga. 	 Han tek anten bussen eller toget.


pühapäev, 2. oktoober 2022, nädal 39 	 tysdag 27. september 2022, veke 39


Loomise aeg 	 Opprettingstidspunkt


Vaala kiirus 	 Kvalfart


Mõõdiku seadistamine 	 Set opp målar


Ükski käik pole võimalik. Tühista mõni käik või alusta uuesti. 	 Ingen moglege trekk. Angra eller start på nytt.


Aplett ja menüüd 	 Ikon og menyar


Bingis ja MSN-is olevad artiklid, tekst, fotod, kaardid, videod, videomängijad ja muude tootjate materjalid, sh need, mis on kättesaadavad Microsofti bottide, rakenduste ja programmide kaudu, on mõeldud mitteäriliseks isiklikuks kasutamiseks. 	 Artiklar, tekst, bilete, kart, videoar, videospelarar og tredjepartsmateriale som er tilgjengeleg på Bing og MSN, mellom anna gjennom Microsoft sine robotar og program, er berre for ikkje-kommersiell og personleg bruk.


Muuda printerit 	 Rediger skrivar


Kuidas õpilased neid tööriistu õppides rakendavad ja mis seda protsessi mõjutab 	 Korleis elevar og studentar blir engasjerte av og samhandlar med desse verktya for å lære, og kva som påverkar denne prosessen.


Ultrapeen 	 Ultralett


[Automaatselt tuvastatud]% 1 	 [Autofunnen]% 1


Asetamine@ item: inmenu undo sort 	 Lim inn@ item: inmenu undo sort


Algkäivitusliidese alamklass 	 Oppstartsmiljø- subklasse


Kas tõesti kirjutada üle:% 1? 	 Er du sikkera på at du vil skriva over:% 1?


& Maksimaalne soovituste arv: 	 Høgste tal på fullføringar:


DOLLAR (- 0, 123; 4) tagastab "EEK - 0. 1230" 	 DOLLAR (- 0, 123; 4) gjev « - 0, 1230 kr »


Paberijaotur 2 	 Postboks 2


Amazoni server kaanepiltide tõmbamiseks 	 Amazon- stad for henting av plateomslag


180x180dpi, halltoon, tavaline paber 	 180x180 ppt, gråskala, vanleg papir


Draiveri & eksport... 	 & Eksporter drivar & # 160; …


Sündmuse & lt; testgt;: 	 Til hending & lt; Prøvekøyrgt;:


% 1 võitis mängu. Palun käivita uus partii. 	 % 1 vann spelet. Start neste runde om att.


Funktsioon ISLEAPYEAR () tagastab TÕENE, kui antud aasta on liigaasta. 	 ISLEAPYEAR () - funksjonen gjev « True » dersom året er eit skotår.


Vahe 	 Mellomrom


(C) 2002- 2005: Kigi arendajad 	 © 2002– 2005 Kig- utviklarane


Ma liigutasin ta keha, mängimise ajal. 	 Og eg flytta kroppen hans slik medan han spelte.


Mitte kõik grupid pole Juurdepääsuks avatud, mõned on suletud ja osadel on varjatud liikmelisus. 	 Ikke alle grupper er offentlig tilgjengeleg, nokre er stengt og nokre kan til og med ha skjult medlemskap.


PHP failide süntaksi kontrollName 	 Name


Määra välise rakenduse tagastatavate andmete kogu tüüp. 	 Vel samlingstypen til data frå det eksterne programmet.


Selle valiku märgistamine lubab automaatse alglaadimiskäsu meeldejätmist järgmiste alglaadimiste jaoks. Sellisel moel "lukustab" LiLo valitud valiku senikauaks, kuni see käsitsi ringi muudetakse. See valik seab failis lilo. conf kirje lock. 	 Ved å merka av denne boksen koplar du inn automatisk logging av kommandolinjer, slik at denne kommandolinja vert gjeldande for neste oppstart. På denne måten låser lilo fast innstillingane inntil dei vert manuelt overstyrde. Dette set valet lock (lås) i lilo. conf.


Jäta käik vahele@ action: inmenu View 	 Pass@ action: inmenu View


Lubamatu klahv. 	 Ugyldig nøkkel.


Valed vastused 	 Galne svar


Lauaarvuti CSF 	 Desktop CSF


nähtavad teljed 	 synlege aksar


Tsükli hinnang 	 Syklusestimering


untsidunit synonyms for matching user input 	 unserunit synonyms for matching user input


Nad pidasid Kariibi mere saarte suhkruroo majanduslikku väärtust suuremaks ja kergemini kaitstavaks kui mandri karusnahad. 	 Den økonomiske verdien av dei to karibiske øyane var større for Frankrike enn Canada på grunn av dei rike sukkeravlingane her, i tillegg til at dei var lettare å forsvare.


Miks mitte siis? 	 Og kvifor ikkje?


Pisarad voolasid mööda vana naise põski. 	 Då strøymde tårene ned på den gamle dama.


19.12 Sest on kohitsetuid, kes emaihust nõnda on sündinud, ja on kohitsetuid, kes inimeste poolt on kohitsetud, ja on kohitsetuid, kes ise on ennast kohitsenud Taevariigi pärast. 	 12 For det finst gjeldingar som er fødde so av morsliv, og det finst gjeldingar som folk hev gjeldt, og det finst gjeldingar som hev gjeldt seg sjølve for himmelriket skuld. Lat dei skyna det dei som kann!


Last updated: juuli 2, 2019 	 Sist oppdatert: 2. juli 2019


Põhjuseks on asjaolu, et nende aju on õppinud valima. 	 Det er fordi hjernen deira har lært å gjere val.


WordReference. com inglise keele sõnaraamatQuery 	 WordReference. com engelsk ordbokQuery


Lennud sihtkohta Bangkok, Tai 	 Fly til Bangkok, Thailand


Ilm on nii halb. 	 Vêret er så dårleg.


Uudistevoo tõmbamine nurjus 	 Feil ved lesing av kjelda.


Mõned sipelgad liiguvad lihtsas labürindis. Autor: Blair Tennessy; 2005. 	 Teiknar 3D- visingar av maur som går rundt i ein enkel labyrint. Skriven av Blair Tennessy i 2005.


Funktsioonide näitamine 	 Vis funksjonar


Logi suuruse piirang: @ label: spinbox Set the size of the logfile to unlimited. 	 Storleiksgrense for logg: @ label: spinbox Set the size of the logfile to unlimited.


Pööramine ümber X- telje 	 Drei rundt X- aksen


Mitmeotstarbeline söötur 	 Fleirfunksjonsmatar


Mis järgmiseks? date from - to 	 Kva no? date from - to


Vaikse ookeani ajavöönd - Põhja- Yukon 	 Stillehavstid – Nord- Yukon


Ameerika/ Cordoba 	 Amerika/ Cordoba


VLC on tasuta ja avatud lähtekoodiga mitmeplatvormne multimeediamängija ja raamistik, mis esitab nii enamikku multimeediafaile kui ka DVD-sid, audio-CD-sid, VCD-sid ja toetab mitmeid voogedastusprotokolle. 	 VLC er ein fri og open kjeldekode, fleirplattforms-mediespelar og rammeverk som spelar av dei fleste multimediefiler, samt DVD-ar, lyd-CD-ar, VCD-ar, og diverse strøymeprotokollar.


Ekspordi 	 Eksporter


QRZ. com callsign andmebaasQuery 	 QRZ. com database for kallesignalQuery


rada korratakse 	 Spel spor i lykkje


Linnulennuvaade 	 Fugleperspektiv


Vaid Grimoald I valitsemise ajal ja Liutprandist alates valitsenud kuningate valitsemise ajal oli hertsogknd kuningriigiga lähedamalt seotud. 	 Hertugdømet var i praksis sjølvstyrt og berre under regjeringstida til Grimoald I av Benevento og kongane frå Liutprand vart hertugdømet nært forbunde til kongedømet.


Partitsiooni% 1 kontroll ja parandamine (% 2,% 3) @ info/ plain 	 @ info/ plain


InfofunktsioonidComment 	 Comment


Uuestijagamiseks tee mõnel kaardil topeltklõps. 	 Dobbeltklikk på eit kort for å dela ut igjen.


soovitatav päevane kogusunit synonyms for matching user input 	 tilrådd dagleg mengd (GDA) unit synonyms for matching user input


HOIATUS: Juhusliku numbri generaatori maatriksis ei ole piisavalt andmeid loomaks piisavas hulgas juhuslikke andmeid.\n\nSa ei tohiks jätkata. 	 ADVARSEL: Det er ikkje nok data i Tilfeldig Nummer Generator til att ein kan laga den forespurde mengden data.\n\nDu bør ikkje halda fram.


Selles ülesandes tuleb võrrelda kaht antud murdu. 	 I denne øvinga skal du samanlikna to gjevne brøkar.


Lisab objekti valikusse või eemaldab sealt. 	 Legg til eller fjernar objekt frå markeringa.


Ära signeeri 	 & Ikkje signer


Jõud ja liikumine: algtõed (HTML5) 	 Energiformer og overgangar (HTML5)


CD- RW kustutamisel edenemisinot ei näidata. 	 Når ein slettar ein CD- RW er det ingen framgangsinformasjon tilgjengeleg.


Kedervarsobject name (optional) 	 Spindleobject name (optional)


Artikli tekst (fikseeritud) 	 Innleggstekst (fastbreidd)


See on mõnevõrra piinlik, kas pole? 	 Dette er ganske flaut, ikkje sant?


Nelinurkne kaev igas küljes astmetegaName 	 Ein rektangulær brønn med trapper langs sidene. Name


Kui kuvatakse dialoogiboks, järgige programmi eemaldamiseks kuvatavaid juhiseid. 	 Dersom du ser ein dialogboks, må du følgje instruksjonane for å fjerne programmet.


2018:: Praegune aasta Argentina 	 2018:: Dette året


Mängija käibComment 	 Comment


& Töölaua meeldejätmine 	 & Hugs skrivebord


Phononi VLC taustaprogrammName 	 Name


Gaasi hõlmatav ala 	 Kor stort område gassen brukar


Sertifikaat on ise allkirjastatud. Usaldusahel on küll võimalik luua, aga juursertifitseerimiskeskuse (SK) sertifikaati ei leitud. 	 Sertifikatet er sjølvsignert. Fann ikkje sertifikatet til rotsertifiseringsinstansen (CA), sjølv om ei tiltrudd kjede kunne byggjast.


Mitmest allikast uudiste näitamineName 	 Vis nyheiter frå ulike kjelderName


Määra meistri kiirus. 	 Bruk meisterfart.


Muudatusi ei salvestata aadressiraamatusse lisamis/ eemaldamistoimingute korral 	 Ikkje lagra endringar til adresseboka ved « legg til / fjern » - operasjonar


Püha 	 Fridag


RAM 	 Minne


Viga SSL- i seansi loomisel,% 1 	 Feil ved start av SSL- økt,% 1


Kas oled kindel, et soovid programmi `% 1 'eemaldada? 	 Er du sikker på at du vil fjerna programmet «% 1 »?


ja selle teise punktini 	 og frå dette andre punktet


Miniatuurspiraalobject name (optional) 	 Miniatyrspiralobject name (optional)


1 Ka mina, vennad, ei võinud teile rääkida kui vaimulikele, vaid kui lihalikele, kui väetitele lastele Kristuses. 	 1 Og eg, brør, kunde ikkje tala til dykk som til åndelege, men berre som til kjøtlege, som til nyfødingar i Kristus.


Kas peaksid investeerima noortemeeskonda või kulutama selle raha, et osta vananev staar, kes parandab sinu meeskonna võimekust lühiajaliselt? 	 Skal du investera i betre fasilitetar, eller nytta pengane på ein aldrande stjernespelar som kan auka lagprestasjonane på kort sikt?


% 1 ei tohi kasutada ühtki teenust. 	 Nekt% 1 tilgang til alle tenestene.


Nimeruumide taaslaadimine serverist. See tühistab kõik muudatused. 	 Hent inn att namnerom frå tenaren. Dette vil overskriva eventuelle endringar.


Valikud 	 & Val


Mingil põhjusel ei õnnestunud määrata maksimaalset kirjutamiskiirust. Seda ignoreeritakse. 	 Klarer av ein eller anna grunn ikkje å finne den raskaste brennefarten. Ignorerer.


Kas ma olen üksi heitluses haavatavusega? 	 Er eg åleine som kjempar mot sårbarheita?


Vaike- DTD: 	 Standard- DTD:


Luksemburgi suurhertsog 	 Storhertugar av Toscana


Määrab, kas kasutada Kalziumis elektronafiinsuse puhul logaritmilist astmikku 	 Om ein logaritmisk fargeovergang skal brukast på elektronaffinitetsovergangen frå Kalzium


Hoiatus, kui krüptimissertifikaat aegub Vali minimaalne päevade arv, mille kestel krüptimissertifikaat peab veel kehtima, ilma et hoiatust näidataks. SPHINX soovitab määrata väärtuseks 14 päeva. 	 Åtvar viss krypteringssertifikat snart går ut på dato Vel kor mange dagar sertifikatet minst må vera gyldig for for at det skal brukast utan å gje ei åtvaring. Anbefalt SPHINX- verdi er 14 dagar.


Lisa sulgev silt 	 & Legg til lukketagg


Esitlus lehekülje pealkirjagaName 	 Name


SuurusThis is a column which will contain the amount of HotPixels found in the black frame file 	 StorleikThis is a column which will contain the amount of HotPixels found in the black frame file


Nõutav on kas install, remove, upgrade või list. NAME OF TRANSLATORS 	 Du må velja anten installasjon, fjerning, oppgradering eller opplisting. NAME OF TRANSLATORS


Funktsioon RIGHT () tagastab substringi, mis sisaldab 'pikkus' parempoolset kirjamärki stringist. Kui 'pikkus' on suurem kui stringi pikkus, tagastatakse terve string. 	 RIGHT () - funksjonen gjev ein delstreng som inneheld dei « lengd » teikna til høgre i strengen. Heile strengen vert returnert dersom « lengd » er lengre enn lengda på strengen.


Uudistegrupid 	 Temagrupper


terameetridunit synonyms for matching user input 	 terameterunit synonyms for matching user input


Partitsiooni% 1 failisüsteemi signatuuri kustutamine nurjus: seadme% 2 avamine nurjus. @ info/ plain 	 @ info/ plain


Uusimad paketidThe group type 	 The group type


Esiplaani värv: @ info: whatsthis 	 Framgrunnsfarge: @ info: whatsthis


Seejärel hoitakse juustu vähemalt nädal aega enne müümist, selleks, et suitsune maitse leviks läbi juustu. 	 Deretter skal han lagrast i minst ei veke for at den gode røyksmaken skal fordele seg i osten.


OpenPGP võtme valik 	 Val av OpenPGP- nøkkel


Telefoni kontaktid 	 & Telefonkontaktar


Juhtmeta side võrk% 1 kadus@ info: status Notification text when multiple wireless networks have disappeared.% 2 is a list of networks, and the% 1 value (not printed) is just used to determine the plural form of network. 	 @ info: status Notification text when multiple wireless networks have disappeared.% 2 is a list of networks, and the% 1 value (not printed) is just used to determine the plural form of network.


CountA: 	 TalA:


Viga EPubi dokumendi avamisel. NAME OF TRANSLATORS 	 Feil ved opning av EPub- dokumentet. NAME OF TRANSLATORS


Kuid rääkijad saavad muuta oma keelt ka täiesti teadlikult. 	 Men språkbrukarar kan variere språket sitt ganske mykje med vilje.


Taastamine tehtud. 	 Gjenoppretting ferdig.


Kentauri Aobject name (optional) 	 Centaurus Aobject name (optional)


Tühi lehekülgComment 	 Comment


KommentaarAdds a new variable 	 KommentarAdds a new variable


Tõmmise plaadile kirjutamise simulatsioon 	 Simulerer brenning av avtrykk til plate


slot type 	 reserverslot type


Kiri on signeeritud tundmatu võtmega. 	 Meldinga er signert med ein ukjend nøkkel.


Tagasi 	 Spol tilbake


Tõlketekst: 	 Mål:


Lõpeta tellimus ja kustuta 	 Avslutt abonnement og fjern


Kellaaeg & jäetakse ajatabeli trükkimisel välja 	 Ikkje ta med & klokkeslett i elementdetaljane


Kõigile vastamise kirjamall 	 Meldingsmal for svar til alle


Võite pidada oma reisikogemsutest päevikut. 	 På reisa di kan du skrive dagbok over det du lærer.


Arboretumi autor 	 Opphavsmann til Arboretum


Kopeerimine lõpetati edukalt. @ info: status 	 Kopiering ferdig. @ info: status


Adaptiivne Runge- Kutta Cash- Karpi (4, 5) lahendaja (GSL teegist) ObjectClass 	 Fleksibel 4, 5- ordensløysar for Runge– Kutta– Cash– Karp frå GSL- biblioteketObjectClass


(draiv pole ühendatud) 	 (ingen drivar er tilkopla)


Siin näeb pildi kohendatud värvikõveratega eelvaatlust. Pildil värvi valides näeb histogrammil selle värvi taset. 	 Her ser du ei førehandsvising av endringane i fargekurvene. Du kan trykkja på biletet for å sjå tilhøyrande nivå i histogrammet.


See värskendus on peagi saadaval Android Play poes, F-Droidi hoidlas ja Windowsi poes. 	 Oppdateringa er òg snart tilgjengeleg på Android Play Store, i F-Droid og på Windows Store.


Alusvõrgu stiil 	 Rutenettype


, inglise keeles, Bounty Books, kõvad kaaned, Uus 	 , Ukjent språk, Popurri, Paperback, Nye, første opplag


Aeglased klahvid on nüüd välja lülitatud. 	 Trege tastar er slått av.


Projektsioon 	 Forskyv


Ma tean, mida sa mõtled: "Sal, minu jaoks ei tundu liitmine lihtne olevat." Noh, vabandust. 	 Eg veit kva du tenkjer: "eg tykkjer ikkje addisjon virkar så enkelt!"


Tansaania 	 Tanzania


Moodulite kasutamine 	 Navigering av modular.


Protsent: 	 Prosent:


Häire katkestamine vea korral@ info: whatsthis 	 Avbryt alarm ved feil@ info: whatsthis


Kongo Demokraatlik Vabariikzaire2006. kgm 	 Kongozaire2006. kgm


15 Ja üks mees kohtas teda, sest vaata, ta oli väljal eksinud! Ja mees küsis temalt, öeldes: „Mida sa otsid?" 	 15 Medan han no vanka umkring i marki, møtte han ein mann, og mannen tala til han og spurde: Kva leitar du etter?


BBCode ehk BB-kood on HTMLi lihtsustatud teostus. 	 BBKode er ein spesiell variant av HTML.


Kõik, millest te peate nüüd aru saama, on see, et kui me võtsime tuletise polünoomist, siis see oli lihtsalt summa tuletistest, mis võeti igast avaldise liikmest eraldi. tegelikult selgub, et see on täpselt sama asi lihtsalt vastupidi. 	 Alt du trenger å skjønne er at hvis vi tok den derriverte av et polynom, vil det være summen av de derriverte av hver av leddene. Det viser seg at samme regler gjelder for det motsatte.


Kärperaadius: 	 Rett radius:


Juhtimiskeskus 	 Kontrollsenteret


See kasutaja ei valda eesti keelt. 	 Denne brukaren har ganske god kjennskap til nynorsk.


300x600 DPI 	 300×600 DPI


Vali filter 	 Vel filter


Kuidas kirjutada? 	 Korleis søke


See avab & kedit; i abifaili sisukorra. 	 Opnar hjelpefila for & kedit; på innhaldslista.


WordReference. com tõlkimine: inglise - > prantsuseQuery 	 WordReference. com – omsetjing: engelsk til franskQuery


Valitsuse võimu aluseks peab olema rahava tahe; see tahe peab väljenduma perioodislistes ja võltsimata valimistes, mis tuleb läbi viia üldise ja võrdse valimisõiguse alusel salajase hääletamise teel või teistes samatähenduslikes vormides, mis tagavad hääletamise vabaduse. 	 Folkeviljen skal vere grunnlaget for den makta som er lagd til styremaktene. Folkeviljen skal kome til syne gjennom regelfaste og røynlege val, som er grunna på allmenn og lik røysterett i løynlege val eller på annan jamgod røystemåte.


Saabus esiletõstetud sõnumName 	 Du har fått ei markert meldingName


Avab Cervisia käsiraamatu KDE abikeskuses 	 Køyr KDE- hjelpesystemet med Cervisia- handboka


Suur 	 Stor


Rohkem infot... 	 Meir informasjon & # 160; …


tõeväärtus (8 baiti) Data type 	 Data type


Volfram 	 Wolfram


Abstraktiil 	 Abstrakte røyr


Ava & rakendusega... 	 Opna med


Toorprinter (ei vaja draiverit) 	 & Rå skrivar (treng ikkje drivar)


Ressursi '% 1' laadimine nurjus. 	 Lasting av ressursen «% 1 » feila.


Logiandmete kogumisel kasutatakse nende ajutiseks salvestamiseks omajagu mälu. Siin saab määrata kasutatava mälu maksimumi. Kui kogutud logiandmete suurus ületab limiidi, kustutatakse vanemad andmed, et taas jõuda allapoole limiiti. 	 Samling av loggdata brukar minnet til mellombels lagring av loggdata. Her kan du avgrensa kor mykje minne som kan brukast. Viss storleiken på loggdata overstig grensa, vert dei eldste dataa fjerna, heilt til avgrensinga ikkje lenger er overstigen.


Ringkonnadwestbengal. kgm 	 Distriktwestbengal. kgm


Häire alamkordus@ option: check Repeat every 10 minutes 	 Undergjentaking av alarm@ option: check Repeat every 10 minutes


Ekspordi... @ action 	 & Eksporter & # 160; … @ action


Simuleeri kuva 	 Simuler vising


Kohati lörts või lumesaduweather forecast 	 Periodar med sludd eller regnweather forecast


RandName 	 StrandaName


Marchesitaly. kgm 	 Le Marcheitaly. kgm


Preisi valitsus moodustas neist aladest Reini provintsi (tuntud ka Reini Preisimaa nime all); see nimi sisaldub tänapäeval Reinimaa-Palatinaadi ja Põhja-Rein-Vestfaali liidumaade nimedes. 	 Rhinland er ein historisk region i det vestre Tyskland. Rhinland ligg på begge sider av elva Rhinen, og ligg i dag i dei tyske delstatane Rheinland-Pfalz og Nordrhein-Westfalen.


see teine punkt asuvad 	 gjennom dette andre punktet


Infodialoogi disain 	 Utforminga av informasjondialogvindauget


Logi sisse või registreeri kasutajaks 	 Logg inn eller opprett ein konto


Uue keele avastamine tekitab alati joovastust. 	 Det er alltid ein sensasjon når eit nytt språk blir oppdaga.


Me otsime spordipoodi. 	 Vi leitar etter ein sportsbutikk.


Käsk [] 	 Kommando []


Sellele nupule klõpsates saab näha rohkem detaile. 	 Forstørr ved å trykka på denne knappen.


Siin saab valida, kui palju kalu näidatakse korraga ekraanil. 	 Bruk denne verdien til å velja kor mange fisk som skal vera på skjermen samtidig.


VI: LISAMISREŽIIM 	 VI: INNSETJINGSMODUS


Euboiagreece_ prefectures. kgm 	 Euboeagreece_ prefectures. kgm


Moskva+01 - Samara, Udmurtia 	 Moskva + 01 – Samara, Udmurtia


Henning Mankell (3. veebruaril 1948 – 5. oktoober 2015) oli rootsi kirjanik ja näitekirjanik. 	 Henning Mankell (3. februar 1948–5. oktober 2015) var ein svensk forfattar og teaterregisør.


5 Ja ta viskas hõbetükid maha templisse ja läks kõrvale ja poos enese. 	 5 Då kasta han pengane frå seg i templet og tok ut; og sidan gjekk han burt og hengde seg upp.


Impordi Clambomberi areenid 	 Importer ClanBomber- arenaer


Alglaadur 	 Oppstartslastar


Ma näitan teile. 	 Eg skal vise deg.


Robert FitzRoy (5. juuli 1805 Suffolk – 30. aprill 1865 Surrey) oli Briti meresõitja ja meteoroloog. 	 Robert FitzRoy (5. juli 1805–30. april 1865) var ein britisk admiral, hydrograf og meteorolog.


4x4Description 	 4 × 4Description


Allalaadimise kaardil näidatavad valimid 	 Eksempel for vising på nedlastingsdiagrammet


Keele ID: 	 Språk- ID:


Vaikeaeg@ info: whatsthis 	 Standardklokkeslett@ info: whatsthis


Aadress 	 Adresse


^Proovi Ubuntu MID-i ilma paigaldamata 	 ^Prøv Ubuntu MID utan å installera


Torrenti kõigi andmete kontroll 	 Kontroller alle data i ein torrent


6.21 Ja sina võta enesele kõigest roast, mida süüakse, ja kogu enese juurde, et see oleks toiduks sinule ja neile.” 6.22 Ja Noa tegi kõik. 	 21 Og du skal sanka av all den mat som etande er, og samla det til deg; det skal vera til føda for deg og for dei.


Maailmas on umbes 7 miljardit inimest. 	 Det er om lag 7 milliardar menneske i verda.


SSE 	 SSA


Ta räägib nii hispaania kui inglise keelt. 	 Ho pratar både spansk og engelsk.


Tapatõhusus:% 1A human player 	 Drapsprosent:% 1A human player


Kataloog 	 Katalog


Väljumisel puhastatavate failide laiendid. 	 Fileutvidingane som skal ryddast opp i ved avslutting.


Kausta loomine nurjus 	 Klarte ikkje oppretta mappa


Nii palju kui mina tean, on ta töötu. 	 Så vidt eg veit, bur han her.


Ümbrik C6 	 Konvolutt C6


00907 00908 Sinu praegune IP-aadress on $3 ning blokeeringu number on #$5. 	 00914 IP-adressa di er $3, og blokkeringsnummeret er $5.


12. sajandi lõpuks oli sellest saanud Ida-Euroopa üks tugevaimaid riike ning Rjurikovitšite Smolenski dünastia kontrollis Kiievi-Vene trooni. 	 Mot slutten av 1100-talet var fyrstedømet eit av dei sterkaste i Aust-Europa, slik at Smolensk-dynastiet ofte kontrollerte trona til Kiev-riket.


% u: aktiivse kasutaja nimi% d: täielik kuupäev/ aeg lühikujul% D: täielik kuupäev/ aeg pikal kujul% h: praegne aeg% y: käesolev kuupäev lühikujul% Y: käesolev kuupäev pikal kujul% f: failinimi% U: dokumendi täielik URL% p: leheküljenumber 	 % u: brukarnamnet% d: komplett dato/ klokkeslett i kort format% D: komplett dato/ klokkeslett i langt format% h: klokkeslettet no% y: datoen i dag i kort format% Y: datoen i dag i langt format% f: filnamnet% U: heile adressa til dokumentet% p: sidetal


Võimaldab veast teada anda. 	 Let deg rapportera feil i & konqueror; og & kde;.


Järjehoidjate lisamine@ title: window 	 Legg til bokmerke@ title: window


Siis ta võttis selle viljast ja sõi ning andis ka oma mehele, ja tema sõi. 	 Ho gav òg til mannen sin, som var saman med henne, og han åt.


Palju õnne sünnipäevaks, Mei! 	 Gratulera med dagen til oss


p, li {white- space: pre- wrap;} Hulgiplaneerimine (alates Linux 2. 6. 16.) See on üldiselt sarnane tavalisega, ainult et selle reegli kohaselt peab paneerija protsessi alati protsessorit koormavaks. Seetõttu rakendab planeerija väikest karistust ning protsess satub planeerimisotsustes kergesse ebasoosingusse. See on kasulik protsesside puhul, mis ei ole interaktiivsed, aga mitte puhul ei taheta viisakust vähendada, samuti protsesside puhul, mis vajavad deterministlikku planeerimist ilma interaktiivsuseta, mis põhjustab täiendavat tõrjumist (protsessi erinevate ülesannete vahel). 	 p, li {white- space: pre- wrap;} Batch- planlegging (Linux 2. 6. 16 og seinare.) Denne praksisen liknar Normal, men den gjer at planleggjaren alltid går ut frå at prosessen er CPU- intensiv. Derfor vil planleggjaren bruka ei lita negativ vekting, slik at denne prosessen vert sett litt tilbake i fordelingsavgjerdsler. Denne praksisen er nyttig for arbeidslaster som er ikkje- interaktive, men ikkje vil senke snillverdien, og for arbeidslaster som vil ha ei deterministisk tidsfordelingspraksis utan interaktivitet som gjev ekstra avbrot (mellom oppgåvene i arbeidslasta).


Kõigi vaadete eksport... 	 Eksporterer alle visingar & # 160; …


Kroonijuveelide Londoni Toweris hoidmise traditsioon pärineb tõenäoliselt Henry III valitsusajast. 	 Kronregalia, eller kronjuvelane, har vore i Tower of London sidan 1303, etter at dei blei stolne frå Westminster Abbey.


Lõpetav prinditiitel: 	 Sluttbanner:


Seanss on olemas 	 Økta finst alt


Päevapildi allikas: 	 Vel kjelde for dagens bilete:


VõrgustikDescription 	 RutenettDescription


9:8 Sel kombel näitab Püha Vaim, et tee pühasse paika veel ei ole avatud, niikaua kui esimene telk veel on olemas. 	 8 Dermed syner den Heilage Ande dette at vegen til heilagdomen endå ikkje er openberra so lenge det fremste tjeldet stend.


Mängija number% 1, mis on sinu nimi? 	 Kva heiter du, spelar% 1?


Kolmas tingimus 	 Tredje vilkår


Albumikollaaž 2 (6 fotot) Name 	 Name


Rühm 6 	 Gruppe 6


& Lülita lõpetatud ülesanded 	 & Merk oppgåve som fullførd


Uue ülesande loomine. 	 Lag ei ny oppgåve.


Kordub@ info: whatsthis 	 & På den@ info: whatsthis


Numbrivalimise kiirus (sek/ 100): 	 Oppringingsfart (sek/ 100):


ktunit description in lists 	 knopunit description in lists


Korduvalt mängitav helifail 	 Lydfil som skal spelast om og om att


Kärtsroosa 1color 	 Halvmørk rosa1color


Atlandi_ ookean/ Stanley 	 Atlanterhavet/ Stanley


Matemaatikafont asendatakse sans- serif fondiga 	 Overstyr matteskrifta til ei groteskskrift


Sitsiilia oli alates 12. sajandi algusest, kui Roger II alistas Itaalia mandriosa parunid ja valiti paavsti poolt kuningaks, osa Sitsiilia kuningriigist, mis hõlmas ka Apenniini poolsaare lõunaosa. 	 Då Vilhelm II av Puglia døydde i 1127 vart hertugdømet Puglia og Grevskapet Sicilia slått saman under eit rike av Roger II av Sicilia, ein av dei største kongane i mellomalderen.


Omadus 	 Eigenskap


Kastiraami laius 	 Breidda på rammelinja


Chuck osales ka kahes rock'n'roll-filmis: 1956. aastal "Rock Rock Rock", kus esines "Go, Johnny, Go!", kus esitas "Johnny B. Good", "Memphis, Tennessee" ja "Little Queenie", samuti oli tal seal ka rääkiv filmiroll, kus ta esines iseendana. 	 Berry medverka i to tidlege rock and roll-filmar, Rock Rock Rock, i 1956 og Go, Johnny, Go! i 1959.


Ja me kõik oleme mingil moel teada, kuidas seda tõlgendada õigesti. 	 Og vi har alle på ein eller annan måte lært å tolke han rett.


Sa võid näha selle kontakti olekut, aga tema sinu oma mitte. 	 Du kan sjå statusen til denne kontakten, men han/ ho kan ikkje sjå din.


Ekraani välgatamine plahvatustel 	 Blink skjermen ved eksplosjonar


Lubatakse järgida nimeviitu 	 Tillat påfølgjande & symbolske lenkjer


Loe meist lähemalt 	 Les meir om KIK-prosjektet.


Kristlik rock 	 Kristenrock


Eelistatud krüptokirja vorming: @ title: tab Advanced identity settings. 	 Føretrekt kryptering for meldingar: @ title: tab Advanced identity settings.


Kanada rahvuslik ballett 	 Nasjonalballetten på Slottet


... et sa ei muretsema mis tahes seadistuse pärast, kui sa ei tea, mida see tähendab. K3b suudab ise valida kõige paremad võimalused. 	 … at du ikkje treng å bry deg med innstillingar som du ikkje veit kva tyder? K3b klarer sjølv å velja dei innstillingane som passar best for deg.


, tundmatu keel, 423 lehed, Intisharat-i Sukhan, Kasutada 	 , Ukjent språk, 423 sider, Intisharat-i Sukhan, Brukt


Hiireratas: NAME OF TRANSLATORS 	 Mushjul: NAME OF TRANSLATORS


Alt; Nool paremale Liikumine Edasi 	 Alt; Høgre Gå Fram


Sa pead meie kohvri pakkima! 	 Du må pakke kofferten vår.


Laiekraan 	 Breiformat


Turvalisus ja privaatsus 	 Tryggleik og personvern


Kas näidata teadeteriba. 	 Om botnlinja skal visast.


Tume kiltkivihallcolor 	 Mørk grøngråcolor


Avab seadistustedialoogi. 	 Opnar eit vindauge for å setja opp & kmail;.


Internetiaadress puudub 	 Internett- adressa er tom


Allalaadimise järjekordComment 	 NedlastingsrekkjefølgjeComment


Käsku ei leitud 	 Fann ikkje kommandoen


Kasutajad ja õigused 	 Brukarar og brukartilgangar


See sõnatüübi kaust ei sisalda konkreetse tähendusega sõnatüüpi. 	 Denne ordtypemappa inneheld ikkje nokon ord med spesiell tyding.


Laaditakse alla kõik osad 	 Last ned alle episodar


Makedoonia (mk) 	 Makedonsk (mk)


Palun vali laaditav fail 	 Vel ei fil å lasta


Yahoo! audiootsing 	 Yahoo! - lydsøk


Mitmekeelsuse nähtus on olnud sajandeid. 	 Fenomenet å vere fleirspråkleg har vore kjent i mange hundre år.


Samaarium 	 Samarium


Vormindatud nimi 	 Formatert namn


TeXi dokumentatsiooni asukoht. 	 Plassering av TeX- hjelpeteksten.


Võrguühenduse loomine nurjus 	 Klarte ikkje opna nettverkssamband


Järjehoidjate eksport trükitava HTML- failina 	 Eksporter bokmerke til ei fil i utskriftsvennleg HTML- format


Vali, millist pühade piirkonda kasutada. @ label 	 Vel kva for område for fri - og høgtidsdagar som skal brukast@ label


Sertifikaadi muude üksikasjade näitamine, nt. sõrmejälg, võtme pikkus ja aegumise aeg 	 Vis fleire sertifikatdetaljar, som fingeravtrykk, nøkkellengd og utløpsdato


Algne orientatsioon 	 Opphavleg retning


, tundmatu keel, RIVAGES 	 , Ukjent språk, Nye


Kellelt: @ info: whatsthis 	 Frå: @ info: whatsthis


Selles asukohas ei ole element% 1 lubatud. 	 Elementet% 1 kan ikkje vera her.


Piirangud 	 Grenser


Kohandatud 3 	 Eigendefinert 3


Su tagastas vea. 	 Su returnerte med ein feil.


Salvesta _kui… 	 L_agra som …


Meedia liik 	 Mediatype


Laadib mitu juhuslikku pilti ning paneb nad ringjalt lendlema. Tekkinud ring muudab kiirust ja suunda juhuslikult ning aeg- ajalt langevad pildid välja, asendudes uutega. Autor: Jamie Zawinski; 2005. 	 Lastar fleire tilfeldige bilete, og viser dei svevande i ein sirkelformasjon. Formasjonen endrar fart og retning tilfeldig, og einskildbilete vert regelmessig bytte ut. Skriven av Jamie Zawinski i 2005.


Heledama värviga riikides suveaega ei ole. 	 Bleik farge viser at landa ikkje har sommartid.


& Parool jäetakse meelde 	 & Hald passfrasen i minnet


Vaatefiltrite muutmine... 	 Handter visingsfilter & # 160; …


Tekkis tundmatu viga. plugin type 	 Det oppstod ein ukjend feil. plugin type


Partitsioonid 	 Partisjonar


Molekulikalkulaator 	 Molekylkalkulator


Janetdefault name of third player 	 Kristindefault name of third player


Kukuta klots 	 Slepp brikke


1961 sai Islandi keskpangaks Seðlabanki Íslands. Pank andis välja paberrahad nominaaliga 10, 25, 100, 1000 ja 5000 krooni. 	 I 1904 overtok Íslands Banki produksjonen, og Íslands Islands nasjonalbank, og begynte å produsere setlar i verdiane 10, 25, 100, 500, 1000 og 5000 krónur.


poti ässa 	 spar ess


Tutvus Antigua ja Barbuda 	 Vêrvarsel for Antigua og Barbuda


Graafikasüsteemi muutmineNAME OF TRANSLATORS 	 Endring av biletsystemNAME OF TRANSLATORS


Juurdepääs 	 Tilgang


Need keeled on Ameerika põlisrahvaste keeled. 	 Desse språka er kjende som dei innfødde språka i Amerika.


% 1 vaikeväärtus häire muutmise dialoogis. @ title: tab 	 Standardinnstillinga for valet% 1 i redigeringsvindauget for alarmar. @ title: tab


Parool 	 & Passord


Lõks 	 Felle


CRL puhvri puhastamine on lõpetatud 	 CRL- mellomlager tømt


Viga faili% 1 avamisel lugemiseks. Dokumenti ei looda. 	 Klarte ikkje opna fila% 1 Dokumentet vert ikkje oppretta.


Aktiivsus seansis '% 1' 	 Aktivitet i økt «% 1 »


Telekas on täiesti uus. 	 ► TV-en er ganske ny.


YEARS ("2001- 02- 19"; "2002- 02- 26"; 0) tagastab 1, sest vahe on üks aasta ja 7 päeva 	 YEARS ("2001- 02- 19"; "2002- 02- 26"; 0) gjev 1, fordi det er eitt år og 7 dagar mellom datoane.


KIPI pluginComment 	 Eit programtillegg til KIPIComment


Automaatne tuvastamine 	 Finn automatisk


* (# 042;) tärn 	 * (# 042;) asterisk


Taevasinine 2color 	 Himmelblå2color


Vali hoolega, sest sinu noortalendid võivad olla staarid paljude tulevaste hooaegade vältel, vahest mõni neist isegi Hattricki universumi järgmine Lionel Messi, Cristiano Ronaldo või Kylian Mbappé! 	 Vel godt, tenåringstalentene dine kan kanskje bli stjernene i laget ditt i mange sesongar frå no av, kanskje den neste Lionel Messi, Christiano Ronaldo eller Kylian Mbappé i Hattrick-universet!


TAR (PGP® ühilduv) Name 	 Name


Keegi - tõenäoliselt sina ise - käivitas programmi karm. 	 Nokon (truleg du) har prøvd å starta programmet karm.


Nobeli rahuauhinna laureaadid 	 Britiske nobelprisvinnarar


Nad on vähemuskeeled. 	 Dei er minoritetsspråk.


Kategooria:Norra autasud – Vikipeedia 	 Kategori:Norske jazzgitaristar – Wikipedia


Keemiarelvade Keelustamise Organisatsioon 	 Organisasjonen for forbod mot kjemiske våpen


Lahtri vorming 	 Celleformat


SalvestiOptical Disc device type 	 LagringsvolumOptical Disc device type


KMaili näidatakse alati süsteemses salves 	 Vis alltid KMail i systemtrauet


Klaviatuuripaigutuste keelamine 	 Slå av tastaturoppsett


See liitkast võimaldab valida viisi, mida KPilot kasutab kirja saatmiseks sinu pihuarvutilt. Sõltuvalt valitud meetodist võivad osad dialoogi väljad olla mittekasutatavad. Ainus toimiv meetod on KMaili kasutamine. 	 Vel metoden du vil KPilot skal bruka for å senda e- post frå din handhaldne til motakarar her. Avhengig av kva metode du vel, vil dei andre felta i denne dialogen bli slått av eller på. Førebels er den einaste fungerande måten gjennom KMail.


GnuPG seadistuse enesekontroll nurjus. Veakood:% 1 Diagnostika: self- check did not pass 	 Feil ved GnuPG- oppsettkontroll. Feilkode:% 1 Diagnostikk: self- check did not pass


Hõivatud, ühendusest keeldutiName 	 Oppteken, så tilkoplinga vart avslåttName


Kastepunkt: 	 Doggpunkt:


dokument, esitlus 	 dokument, presentasjon


Vastuste pidamine õigeks ainult diakriitilise märgiga eksimisel. 	 Rekna svar som rette viss berre aksentane er feil.


Aatomiraadius 	 Atomradius


Failide lahtikrüptimine 	 Dekrypter fil( er)


Iga käesolevast paktist osavõttev riik kohustub austama ja tagama kõikidele tema territooriumil asuvatele ja tema jurisdiktsioonile alluvatele isikutele õigused, mida tunnustab käesolev pakt, tegemata mingit vahet rassi, nahavärvuse, soo, keele, usutunnistuse, poliitiliste või muude tõekspidamiste, rahvusliku või sotsiaalse päritolu, varandusliku seisundi, sünni või mõne muu asjaolu põhjal. 	 Kvar einskild har krav på all den rett og fridom som fråsegna nemner, utan skilnad av noko slag på grunn av rase, farge, kjønn, språk, religion, politisk syn eller anna meining, nasjonalt eller sosialt opphav, eigedom, fødsel eller andre tilhøve.


KaadrisagedusVideoCD Track Muxrate 	 BiletfrekvensVideoCD Track Muxrate


silti "world" ei leitud 	 Fann ikkje taggen « Verda »


[soovitatav] 	 [tilrådd]


Faili salvestamisel tekkis viga. 	 Det oppstod ein feil ved lagringa av fila.


Aga kuidas on lood meie näoilmetega? 	 Men korleis er det med ansiktsuttrykka våre?


Märguanded ja tööd puuduvad 	 Ingen varsel og ingen jobbar


Faili '% 1' salvestamine nurjus: õigustest ei piisanud. 	 Klarte ikkje lagra fila «% 1 »: Nekta tilgang.


Helitugevuse määramine@ info: whatsthis 	 Vel lydstyrke@ info: whatsthis


Ma sooviksin midagi ilma lihata. 	 Eg vil gjerne ha noko utan kjøt.


Dominikaani Vabariigi lipp 	 Elvar i Den dominikanske republikken


Väga väikest protsenti inimesi võib tabada haigushoog, kui nad näevad rakendustes teatud visuaalseid kujutisi (nt vilkuvat valgust või mustreid). 	 Ein svært liten prosentdel personar kan bli ramma av anfall dersom dei blir utsette for visse visuelle inntrykk, som for eksempel blinkande lys eller mønster, som kan vere ein del av nokre program.


bald@ starman. ee 	 korsvoll@ skulelinux. no


Kellel on juurdepääs isikuandmetele? 	 Kven har tilgang til personopplysningane dine?


Aktiivse akna või dokumendi sulgemine 	 Lukk vindauget eller dokumentet


Hoidla teabe allalaadimineThe transaction state 	 transaction state, downloading metadata


Lisa uus pakett 	 Legg til ny pakke


Jagatud kaustad 	 Delte mapper


& Ridade arvu näitamine 	 Vis & linjetal


KSudoku KDE4 Scrible teemaGenericName 	 Rabletema. GenericName


Järgmine seanss@ action 	 Neste økt@ action


SeansihaldurComment 	 ØkthandsamarComment


Kasutajad 	 Brukarar


& kmail; tunnistab ainult neid mbox- faile, mis asuvad kataloogis ~/ Mail. See tähendab, et kaustade hierarhiat ei saa säilitada pelgalt failide liigutamisega kataloogi ~/ Mail, vaid see tuleb taasluua & kmail; i kasutades käsitsi. 	 & kmail; vil berre kjenne igjen mboxar plassert direkte i ~/ Mail / - mappa. Dette betyr at eit mappehierarki ikkje kan overførast berre ved å flytta filer inn i ~/ Mail / - mappa, men må gjenoppbyggjast manuelt frå & kmail;.


Hüüdnimi muudetudComment 	 Comment


ShamanName 	 GenericName


Siin leheküljel puudub praegu tekst. 	 Der er ikkje noko tekst på den her sida no.


Lipu spraidi ülemise vasakpoolse punkti X- koordinaat 	 X- koordinaten for det øvre venstre punktet til flaggfiguren


Oxygen 	 Oksygen


PNG eelvaatlust ei saa kasutada teisenduste korral dvi - > ps - > png ja pdf - > png. 	 Du kan ikkje bruka PNG- førehandsvising med « DVI & # 160; → PS & # 160; → PNG » og « PDF & # 160; → PNG ».


46 Naatanael ütles talle: "Kas Naatsaretist võib tulla midagi head?" 	 47 Kann det koma noko godt frå Nasaret? sa Natanael.


Tagasijälituse laadimine 	 Last tilbakelogg


% 1 laadimine nurjus (% 2 real% 3, veerus% 4) 	 Klarte ikkje opna% 1 (% 2 på linje% 3, teikn% 4)


Autoriõigus 2008: Matthias Kretz < kretz\ @ kde\. org > NAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Seadme kirjeldus 	 Skildring av eining


& Sõnade sündmused 	 & Songteksthendingar


Soovitud turvalaeka avamine nurjus. 	 Klarte ikkje opna den etterspurde lommeboka.


Sellist skripti ei ole. 	 Skriptet finst ikkje.


% 1 avamine nurjus:% 2 	 Klarte ikkje opna «% 1 »:% 2


Aktiivne komponent 	 Gjeldande komponent


% 1 parsimine nurjus 	 Klarte ikkje tolka «% 1 »


KWeatheri seadistamine... 	 & Set opp vêrtenesta & # 160; …


A6 postkaart 	 Aa6- kort


Esiteks, nagu te muidugi teate, on liidril vaja julgust, et silma paista ja ennast naeruväärseks teha. 	 Som dykk veit, så treng ein leiar motet til å stå fram og bli gjort narr av


TöölauaefektidComment 	 SkrivebordseffektarComment


Rida:% 1 Veerg:% 2 	 Linje:% 1 Kolonne:% 2


Neutraalne tekst neutraalsel taustal (Märkus: neutraalne taust tuletatakse neutraalsest tekstist ning seda ei ole praegu võimalik eraldi seadistada) 	 Nøytral tekst på nøytral bakgrunn (Merk: Nøytral bakgrunn kjem frå nøytral tekst, og kan førebels ikkje verta sett opp for seg sjølv)


MalawiCountry name 	 Country name


KOERConstellation name (optional) 	 HUNDENConstellation name (optional)


Sa pead muutma oma parooli kohe (administraatori nõue). 	 Du må endra passordet ditt no (root krev det).


pinnauduweather condition 	 Låg tåkeweather condition


QEdje apleti seadistamine 	 Oppsett av QEdje


Alarmi lubamine 	 & Slå på alarm


Vali järgmise HotSync' i viis. 	 Vel kva type HotSync du vil utføra no.


Paluv vali kataloog, kuhu uued kirjad salvestada. Kui allolev kataloogide nimekiri on tühi, võiks olla mõttekas lisada e- kirjade allikas (seda teeb% 1 või muuta, millised kataloogid on tellitud (seda teeb% 2) 	 Vel kva for mappe nye e- postar skal lagrast i. Dersom mappelista under er tom, kan det hende du må leggja til ei e- post kjelde gjennom% 1 eller endra kva mapper du abonnerer på gjennom% 2


Ässad välja 	 Ess i ermet


Taustapilt 	 Bakgrunnsbilete


Osariik/ provints 	 Stat/ Provins


Logi edukalt laaditud. 	 Loggen er lasta.


vCardi import nurjus 	 Feil ved vCard- import


Sisepiirde eemaldamine 	 Fjern indre kant


Märgi kiri & lugemata kirjaks 	 Merk meldinga som & ulesen


Peata@ action: button Start searching 	 Stopp@ action: button Start searching


, tundmatu keel, ATLANTIDA, kõvad kaaned, Uus 	 , Ukjent språk, 378 sider, Paperback, Nye


Failid@ label: textbox Folder content type (eg. Mail) 	 Filer@ label: textbox Folder content type (eg. Mail)


IPP olek 	 IPP- status


Vahemälu kasutatakse alati, kui võimalik 	 Bruk mellomlager om mogleg


, tundmatu keel, Not Avail, kõvad kaaned, Kasutada 	 , Ukjent språk, Paperback, Brukt


Saint Kitts ja Nevis Kariibi mere saared 	 Øyar i Saint Kitts og Nevis


Tõlge% 1 	 Omsetjing% 1


D2 toetus 	 D2- støtte


See fail on loodud Kigi versiooniga "% 1". Praegu on Kigist vanemate vormingute (enne versiooni 0. 4) toetus eemaldatud. Sa võid proovida avada seda faili Kigi vanema versiooniga (0. 4 kuni 0. 6) ja seejärel salvestada, mis ekspordib selle uude vormingusse. 	 Denne fila vart laga av Kig versjon «% 1 ». Støtte for eldre Kig- format (før 0. 4) er teke ut av Kig. Du kan forsøkja å opna denne fila med ein eldre versjon (0. 4 til 0. 6) av Kig), og så lagra ho igjen. Då vert ho lagra i det nye formatet.


Tööde failide säilitamine 	 Ta vare på jobbfiler


Pad 7 - Halo 	 Pad 7 – Halo


See tähendab, et nad räägivad üksteisega teabe vahetamise eesmärgil. 	 Det tyder at dei pratar med kvarandre for å utveksle opplysingar.


INVBINO( katseid; edutuid; nurjumise_ tõenäosus) 	 INVBINO( forsøk; ikkje_ vellukka; sannsyn_ for_ ikkje_ vellukka)


Fondi lubamine 	 Ta skrifta i bruk


Rakenduse sündmusComment 	 ProgramhendingComment


Antialiase kasutamine 	 Bruk kantutjamning


Näitab aktiivsel kaardil CUPS- i PDF- logi. CUPS on programm, mis tegeleb arvutis trükkimisasjadega. See logi salvestab kõik päringud, mida tehakse CUPS- i põimitud veebiserverile (vaikimisi http: // localhost: 631). 	 Vis CUPS- PDF- loggen i den gjeldande fana. CUPS er programmet som styrer utskrift på maskina. Denne loggen lagrar alel førespurnader til CUPS- tenaren (standard: http: // localhost: 631).


%s-s juba lahti pakitud lähtekoodi lahtipakkimise vahele jätmine 	 Hoppar over utpakking av kjeldekode som er utpakka frå før i %s


Taasta valitud failid 	 Gjenopprett valde filer


Siin saab valida esiletõstmise värvi. Seda kasutatakse parajasti valitud ala tähistamisel päevakavavaates ja kuupäevanavigaatoris. 	 Vel fargen du vil bruka på fridagar. Denne fargen vert bruka til å markera område i timeplanvisinga og datoveljaren.


Osakeste kogumass mõõtealasObjectClass 	 Total masse av partiklane i målerektangeletObjectClass


Kas teil on midagi lugeda? 	 Har du noko å lese?


& Keel 	 & Språk:


Hulgijärjekorrahalduri järjekord on valmis. Name 	 Name


Esitatava faili valik 	 Vel fila du vil spela


HotSync on välja lülitatud, sest KPilot ei osanud määrata ekraanisäästja olekut. Selle turvavõimaluse saab välja lülitada, kui seadistustedialoogi HotSynci leheküljel eemaldada märgest kastist 'ei sünkroniseerita, kui ekraanisäästja töötab'. 	 HotSync er slått av fordi KPilot ikkje kunne finne statusen til pauseskjermen. Du kan slå av denne tryggingsfunksjonene ved å fjerna krysset ved « Ikkje synkroniser når pauseskjermen er på » på HotSync- sida i oppsettsdialogen.


Funktsioon COMPARE () tagastab 0, kui kaks stringi on võrdsed, - 1, kui esimene on väiksema väärtusega kui teine, vastasel juhul tagastatakse 1. 	 COMPARE () - funksjonen gjev 0 dersom to strengar er like, - 1 dersom den første kjem før den andre, elles gjev han 1.


Nimi või emaili salasõna? 	 Ditt namn (obligatorisk)


Näita faili 	 Vis fil


Alusvõrgu lahterName 	 Rutenett- celleName


Kuidas see toimib? 	 Kor mykje kostar det?


Kuula {0} raadiojaamaFans of" or "Similar to 	 Lytt til stasjonen {0}Fans of" or "Similar to


Kataloog, kuhu K3b salvestab ajutised failid 	 Mappa der K3b lagrar mellombelse filer


MOUVEAUX - PRANTSUSMAA 	 Paris - FRANKRIKE


Julgus selle sõna algupärases tähenduses, kui see algselt inglise keelde tuli - see tuleb ladinakeelsest sõnast "cor", mis tähendab südant - ja selle esialgne tähendus oli rääkida avali südamega lugu sellest, kes sa oled. 	 Mot, den opprinnelege definisjonen av mot, når det først kom inn i den engelske språket -- kom frå ordet på latin cor, som tyder hjarte -- og den opprinnelege definisjonen var å fortelje historia om kven du er med heile hjartet ditt.


Näita retsepti@ action: button 	 @ action: button


Seadmete teaveName 	 Name


& khelpcenter; e töökeskkond 	 Grensesnittet til & khelpcenter;


valitud 	 vald av


"Ma olen hädas sellega, kuidas sind reklaamlehel nimetada." 	 "Eg strevar verkeleg med kva eg skal skrive om deg på flyeren."


Lihtne teksti redigeerimise dokkName 	 Name


SDL - sisend/ väljundStencils 	 Stencils


Võib-olla soovite proovida otsingut? 	 Vil du prøve eit anna søk?


Kõik artiklid märgitakse loetuks 	 Merk alle innlegg som lesne


RühmatöölaudName 	 Name


Edasisuunav e- posti aadress (alias) 	 E- postalias


UADescription (Selles masinas töötav Opera 9. 62) Name 	 Brukaragent (Opera 9. 62 herifrå) Name


Laiendatud üksikasjad 	 Avanserte detaljar


Mitte kunagi@ info/ plain n days 	 Aldri@ info/ plain n days


Asenda kõik 	 Byt ut alle


Kustuta päeviku sissekanne 	 Slett dagbokteksten


Postitus on nullviit. 	 Innlegget er ein nullpeikar.


Rõhumärgivigade eiramine 	 Ignorer aksentfeil


Klaviatuuritulede aplettName 	 Name


Teie sõbra nimi *: 	 Namnet ditt *


Tekkis ühenduse viga:% 1 	 Sambandsfeil:% 1


Tase 4 	 Nivå 4


Kuuba peesoName 	 Cubansk pesoName


TADS mängu infoName 	 Name


Kodeerija seadistamine 	 Kodaroppsett


LätiName 	 LatviskName


24 Aga kui ta hakkas aru tegema, toodi üks ta ette, kes oli talle kümme tuhat talenti võlgu. 	 24 Då han no tok til med uppgjerdi, førde dei fram for han ein som var skuldig ti tusund talentar.


Kontrolli Piloti seadmefaili asukohta ja õigusi. 	 Kontroller Pilotstigen og - løyva.


Ctrl+o 	 Ctrl + O


SuurusedThe smallest size a will have 	 StorleikarThe smallest size a will have


Ma otsin töökoda. 	 Eg ser etter ein bilverkstad.


Sisesta kataloogi nimi 	 Skriv inn eit namn på katalogen


Põhja- Hamgyŏngnorth_ korea. kgm 	 Hamgyŏng- puktonorth_ korea. kgm


Kui nad kasutasid võõrkeelt, olid nad mõistlikumad. 	 Når dei brukte framandspråket, var dei meir fornuftige.


Töölaua kirje fail% 1 on viida tüüpi, kuid ei sisalda kirjet URL=... 	 Skrivebordoppføringsfila% 1 er av typen Link, men har inga URL= … - oppføring.


MuudNAME OF TRANSLATORS 	 AvansertNAME OF TRANSLATORS


Odessa on parem mäng. uskuge mind. 	 Odessa er eit betre spel. Faktisk.


ei võrdu@ label 	 Ikkje lik@ label


Kellaaeg: Las Vegas ja New York 	 Tid i Las Vegas og New York


grad 	 Gradianar


Kirje 2 	 Oppføring 2


Partitsiooni ühenduspunktide ja valikute muutmine. @ action: inmenu 	 @ action: inmenu


Süsteemi seadistuste vaadeName 	 SystemoppsettvisingName


RSN( WPA2) lipud@ label no security 	 @ label no security


Ühine foorumitega ja leia sõpru tervest maailmast. 	 Bli med i dei aktive foruma våre, og få nye vener frå heile verda.


Parem pistik 	 Høgreplugg


Tundmatu väärtus% 1 is the temperature,% 2 is the unit, like "300 K" 	 Ukjend verdi% 1 is the temperature,% 2 is the unit, like "300 K"


Võrdsustamine: see kohandab aktiivse pildi värvide heledust, et väärtuskanali histogramm oleks võimalikult ühtlane - see tähendab, et iga võimalik heledusväärtus oleks pikslites ligikaudu sama numbriga mis teised. Vahel on võrdsustamine lausa imelise toimega pildi kontrasti suurendamisel, vahel aga tekitab see prahti. See on väga võimas operatsioon, mis võib pildiga imet teha või selle lausa hävitada. 	 Jamn ut: Endrar lysstyrken i alle punkta på biletet, slik at lysstyrkehistogrammet er så flatt som mogleg. Dette vil seia at alle lysstyrkeverdiane er bruka omtrent like mange gonger. Ei slik utjamning kan forbetra kontrastane i biletet, men kan òg øydeleggja det heilt. Kor godt utjamninga verkar er heilt avhengig av biletet du brukar.


(iganenud võti) command line option 	 command line option


Nad teavad, kui koer on õnnelik. 	 Vi skjønar når hundar er glade.


Pisipiltide näitamine 	 Vis miniatyrbilete


Salvesta ja ühenda 	 Lagra og & kopla til


graafikafail 	 biletfil


USB siini reaalajaas jälgimineNAME OF TRANSLATORS 	 Direkteovervaking av USB- bussNAME OF TRANSLATORS


Faili ülekirjutamine 	 Skriva over gammal fil


Ruut kahe määratud lähiskülje järgi 	 Kvadrat gitt to tilstøytande hjørne


IPA laiendid 	 IPA- utvidingar


& Ava õppetund... 	 & Opna øving & # 160; …


Mauritiuse ruupiaName 	 Mauritisk rupiName


Videod 	 Videoar


Macquarie saar on ainus koht maailmas, kus vahevöö kivimid paljanduvad merepinna tasemel. 	 Det er den einaste staden i verda der bergartar frå mantelen vert aktivt eksponert ved havnivå.


pooluselähedane 	 sirkumpolar


Juurdepääs keelatud. 	 Nekta tilgang.


Volõõniaukraine. kgm 	 Volyns' ka oblast' ukraine. kgm


Novelli GroupWise seadistamisnõustaja 	 Oppsettsvegvisar for Novell GroupWise


See on XFig- fail, mitte Cabri kujund. 	 Dette er ei XFig- fil, ikkje ein Cabri- figur.


kbps 	 kbit/ s


Piiritlejana võib kasutada kohandatud stringi, näiteks koolonit. 	 Du kan bruka ein sjølvvald tekst, eksempelvis eit kolon, som skiljeteikn.


Uudised levisid teistesse linnadesse, mis viis mässuni kogu Sitsiilias. 	 Nyhenda spreidde seg til dei andre byane og førte til eit opprør rundt heile Sicilia.


& Tühista artikkel 	 & Kanseller innlegg


Sobib mõni järgmistest tingimustest 	 Oppfyll minst eitt av desse vilkåra


Kuid ülemaailmse mõistmise idee on palju vanem. 	 Ideen om universell forståing er rett nok mykje eldre.


Sisselülitamise korral käivitatakse sisemine HTML süntaksi kontrollija pärast veebilehe laadimist. 	 Viss det er kryssa av her, vert den interne HTML- validatoren køyrd når ei nettside er lasta.


Pluginate nimekirja puhastamise paik 	 Oppdatering for å fikse lista over programtillegg


Logiväljund peatatud 	 Loggvisinga er avslutta


SMB pordid: 	 SMB- portar:


Sinu poolt sisestatud URL (U niversal R esource L ocator) ei viita mehhanismile, millega peaks ressursile ligi pääsema (% 1% 2). 	 Nettadressa du oppgav viser ikkje til nokon ressurs,% 1% 2.


Mu abikaasa sõitis koos lastega linnast minema, sest mind haarab alati selline Jackson Pollocki tüüpi hullus, kus ma ainult kirjutan ja olen puhtalt teadlase režiimis. 	 Mannen min forlet byen med borna fordi eg går alltid inn i denne Jackson Pollock-galskapen, kor eg berre skriv og er i forskarmoduset mitt.


Katsed paistavad seda hüpoteesi kinnitavat. 	 Eksperiment ser ut til å stadfeste denne hypotesen.


Punkte:% 1 - Jooni:% 2 - Tase:% 3 	 Poeng:% 1 – linjer:% 2 – brett:% 3


& Põhiseadistus (soovitatav) 	 & Grunnleggjande innstillingar (tilrådd)


Mis on muster? 	 Kva er mønsteret?


Pildi pööramine nurgeti mõõtmetele% 1x% 2 võib võtta tublisti mälu. See kahandab süsteemi reageerimisvõimet ja võib tekitada ressursiprobleeme muudele töötavatele rakendustele. Kas tõesti pöörata pilt nurgeti? 	 Å vri biletet til% 1x% 2 kan bruka mykje minne. Dette kan gjera til at systemet svarar seinare og at andre program får problem med ressursane. Er du sikker på at du vil vri biletet?


PlFor use in latitude coordinate 	 For use in latitude coordinate


Veebilehe kasutamist jätkates nõustute küpsiste kasutamisega.Nõustun 	 Ved å fortsette å bruke nettstaden seier du deg einig i vår bruk av informasjonskapslar.


Torrenti panek järjekorda nurjusName 	 Klarer ikkje leggja til torrenten i køenName


USA inglise (en- us) 	 Engelsk USA (en- us)


Juba olemasoleva teemaarhiivi faili paigaldamine 	 Installer ei tema- arkivfil som finst lokalt


Vaata ka: Pärast Suharto tagasiastumist 1998. aastal on Indoneesia poliitilisi ja valitsusorganeid põhjalikult reformitud. 	 Etter at President Suharto trekte seg i 1998, har politiske og styringsmessige strukturar gjennomgått store endringar.


CppUnit testi käivitajaName 	 Name


Emacsi klientText editor 	 Emacs- programText editor


Akende spetsiifiliste seadistuste muutmine 	 Rediger vindaugsspesifikke innstillingar


Teostamata. 	 Ikkje implementert enno.


Keele muutus ei ole tavaliselt planeeritud. 	 Oftast er språkendringar ikkje planlagde.


% 1 ei ole loetav@ info 	 % 1 er ikkje lesbar@ info


Kehakeel peab olema loomulik ja sobima meie iseloomuga. 	 Det må vere autentisk og høve til personlegdomen vår.


Ühilduv kuni: 3.3.2 CS 	 Støtta opp til: 3.3.2 CS


Halb matemaatika 	 Mangelfull matte


Sümbolite redaktor on rakendus QPainterPath'i objektide teekide loomiseks koos vihjetega, kuidas neid renderdada. 	 SymbolEditor er eit program som kan laga bibliotek av QPainterPath-objekt med hint om korleis dei skal visast.


720x720dpi, tavaline paber 	 720×720 ppt, vanleg papir


Fail ei ole sobilik. Palun kohenda seda KSystemLogi seadistustes. 	 Denne fila er ikkje gyldig. Prøv å justera ho i KSystemLog- innstillingane.


Meie äpp saab suure uuenduse ning palju veebilehe funktsionaalsuseid on nüüd ka äpis. 	 Appen vår får ei omfattande overhaling der mange av funksjonane frå nettstaden no vert tilgjengeleg i appen i tillegg.


Dokumendi URI-sid pole võimalik 'Liik=Viit' tüüpi töölauakirjetele edastada 	 Klarte ikkje senda dokumentet si adresse til ei «Type=Link» skrivebordsoppføring


, inglise keeles, 113 lehed, Chinese Univ of Hong Kong Art, Kasutada 	 , på engelsk, 446 sider, 2. Edition, Chinese Univ Pr, Brukt


Videoklipi andmete mootorName 	 Datamotor for videoklippName


OSS- i vaikimisi väljundThis string is only shown when the KDE runtime is broken. The technical term 'Platform Plugin' might help users to find a solution, so it might make sense to leave that term untranslated. 	 Standard OSS- uteiningThis string is only shown when the KDE runtime is broken. The technical term 'Platform Plugin' might help users to find a solution, so it might make sense to leave that term untranslated.


Nad uskusid, et see, mis teeb neist haavatavad, teeb neist ilusad. 	 Dei trudde at det som gjorde dei sårbare gjorde dei vakre.


Cisco - marsruuterStencils 	 Stencils


Kirjade lohistamisel teise kausta lastakse valida tegevus 	 Spør etter handling når melding vert dregen til ei anna mappe


3 Sellepärast peab kõike, mida te ütlete pimedas, kuuldama valges; ja mida te üksteise kõrva räägite kambrites, seda peab kuulutatama katustelt! 	 3 Difor skal alt de talar i myrkret, høyrast i ljoset, og det de kviskrar i kammerset, skal ropast ut på taket.


Teine rühm: 	 Vel andre gruppering:


Seadista Metabari... 	 Set opp metalinje & # 160; …


PildiraamComment 	 BiletrammeComment


Ajaloo suurus: 	 & Historiestorleik:


Kustutamise skriptid 	 Slett skript


Heli@ title: window 	 Lyd@ title: window


Lennud sihtkohta Cordoba, Argentina 	 Fly til Salta, Argentina


_Hüppa esitatavale loole 	 _Hopp til songen som spelast av


PrantsuseName 	 FranskName


Plaadi kopeerimise simulatsioon 	 Simulerer kopiering av plate


ssl2or3 	 ssl2 eller 3


MINUTE( 0. 1234) tagastab 57 	 MINUTE( 0, 1234) gjev 57


Vaikeviis e- kirjade kaasamiseks sündmusele 	 Standardmetoden for e- postvedlegg til ei hending.


Funktsioon TRUNC () kärbib arvu teatud täpsuseni. Kui täpsus on määramata, arvatakse see olevat 0. 	 TRUNC () - funksjonen forkortar ein talverdi til ein viss presisjon (antal siffer etter komma). Viss presisjonen er utelate vert det bruka 0.


Vihjete näitamise lubamine/ keelamine sõnade äraarvamisel 	 Vis/ gøym hintet for å hjelpa å gjetta ordet


ärtu kahe 	 hjarter to


600x600dpi, T- särgile pildi ülekandmise lehed, normaalne kvaliteet 	 600×600 ppt, strykemerkeark, vanleg kvalitet


Ekraanisäästja Kell versioon 2. 0 Melchior FRANZ (c) 2003, 2006, 2007 	 Klokke- pauseskjerm Versjon 2. 0 © 2003 Melchior Franz


Paigaldatud sõnastike nimekiri. 	 Oversikt over installerte ordsamlingar.


CVS - uuendamine 	 Oppdater


Menüü Järjehoidjad 	 Bokmerke - menyen


Meil on rõõm teatada, et Hattrick on valitud 2011.a parimaks simulatsioonimänguks (Most Favourite Simulation Game of 2011)! 	 Me er veldig glade for å ha blitt røysta fram til " Most Favourite Simulation Game i 2011!"


Parem kanal 	 Høgrekanal


Kas oled kindel, et soovid need kirjed kustutada? 	 Er du sikker på at du vil sletta desse oppføringane?


Seos 	 Oppsett


Tsükkel 	 Syklus


36.34 Kui Joobab suri, sai tema asemel kuningaks Huusam teemanlaste maalt. 	 34 Og Jobab døydde, og Husam frå Temanitar-landet vart konge i staden hans.


Abielu võib sõlmida vaid mõlema abielluva poole vabatahtlikul ja täielikul nõusolekul. 	 Ekteskapet må berre kome i stand etter fritt og fullt samtykke frå begge partar.


Pole Norranorway. kgm 	 Ikkje Noregnorway. kgm


Akna heidetav vari 	 Skugge på vindaugsnedtrekk


Aku, voolutoite, puhkeseisundi ja PowerDevili teave. Name 	 Informasjon om batteristatus, lading og liknande. Name


& Muuda failitüüpi... @ action: inmenu File 	 @ action: inmenu File


Me teeskleme, et see, mida me teeme ei mõjuta teisi inimesi. 	 Vi latar som om det me gjer ikkje påvirkar folk.


Sinu postkasti peaks mõne minuti jooksul kiri saabuma. 	 Du vil motta ein e-post i di postkasse, normalt innan nokre få minutt.


türkiis 3color 	 turkis3color


Ta võttis tüki šokolaadi. 	 Ho tok eit stykke sjokoladekake.


Sellel kodulehel kasutatakse "küpsiseid" (cookies). 	 Denne siden bruker Cookies: Finn ut merOk!


Laiuskr.: 	 B. grad:


Seadistamine... Name 	 Name


Hüperrõngaspind 	 Hypertorus


Vinnõtsjaukraine. kgm 	 Vinnytsyaukraine. kgm


Tehke üht järgmistest toimingutest. 	 Følg framgangsmåten under eitt av desse punkta:


Osatäitjaid võib olla kuni määratud arv. Määra otsingutulemuste tagastamisel edastatav maksimaalne arv. 	 Oversikta over skodespelarar og andre medverkande ofte vera veldig stor. Her kan du velja kor mange menneske du vil ha med i søkjeresultatet.


Toetatud pikkusühikud: m (meeter), in (toll), ft (jalg), mi (miil), Nmi (meremiil), ang (ongström), parsek, valgusaasta. 	 Støtta lengdeeiningar: m (meter), in (tomme), ft (fot), mi (engelsk mil), Nmi (nautisk mil), ang (Ångstrøm), parsec, lightyear (lysår).


Server: 	 & Tenar:


& Täppide kasutamine: 	 Bruk & punktteikn:


Kalendri salvestamine@ title: tab systray settings 	 Lagrar kalender@ title: tab systray settings


IndekseeritudColor Model: YCbCr 	 Color Model: YCbCr


Lõikab teksti sarnaselt enamikule redaktoritele: valitud tekst eemaldatakse ja asetatakse lõikepuhvrisse. Muide, teksti saab ka valida ja uude kohta lohistada. 	 Å klippa ut tekst verkar på same måte som i dei fleste tekstredigeringsprogram: den merkte teksten vert fjerna og lagt på utklippstavla. Merk at du også kan merkja tekst og dra han til ein ny plass.


Lülita see sisse, kui soovid, et akna liigutamisel või suuruse muutmisel näidatakse ka selle geomeetriat. Näidatakse akna suhtelist asukohta ülemise vasaku nurga suhtes ning selle suurust. 	 Slå på dette alternativet dersom dimensjonane til eit vindauge skal visast mens det vert flytta og mens storleiken vert endra. Storleiken på vindauget og posisjonen i høve til det øvre venstre hjørnet vert vist.


Gorno- AltaiskCity in Siberia Russia 	 Gorno- AltayskCity in Siberia Russia


PIN- i määramine katkestati. @ info 	 @ info


Aseta@ info: tooltip 	 @ info: tooltip


Västerbottensweden. kgm 	 Västerbottens länsweden. kgm


Podcast'i URL on vigane. 	 Podkastadresse er ugyldig


Seda vihjet rohkem ei näidata 	 Ikkje vis dette tipset igjen


Silumisväljundi näitamine 	 Vis avlusingsinfo


& Käivita KDiskFree 	 & Start KDiskFree


Ta suri aastal 1774 rõugetesse, ja prantsuse rahvas poetas mõne pisara. 	 Han døydde av koppar i 1774 og det franske folket felte få tårer over han.


2400 DPI x 1200 DPI kõrge kvaliteet 	 2400×1200 ppt høg kvalitet


See võimaldab kahes värvis laialipaiskuvate juhusliku tulevärgi loomist 	 Dette gjer oppsett av tilfeldig fyrverkeri som eksploderer i 2 fargar mogleg


Puuviljatee 	 Fruktte


Pihuarvuti muu telefon: 	 Anna telefon (handhaldne):


Katkiste linkidega artiklid 	 Artiklar med utgått innhald


Printeri% 2 puhverkataloogile% 1 pole võimalik seada korrektseid loabitte. 	 Kan ikkje setja rette tilgangsløyve for køkatalog% 1 for skrivaren% 2.


& Kuupäeva järgi 	 På & dato


Nii teeb meie aju ruumi uuele ja tähtsamale infole. 	 Det er slik hjernen lagar plass for nye og viktigare ting.


Funktsioon YEARS () tagastab kahe kuupäeva vahe aastates. Kolmas parameeter näitab arvutusmeetodit: kui see on 0, siis YEARS () tagastab maksimaalse võimaliku aastate arvu nende kuupäevade vahel. Kui meetod on 1, siis tagastatakse ainult täisaastate arv, mis algavad 1. jaanuaril ja lõpevad 31. detsembril. 	 YEARS () - funksjonen viser kor mange år det er mellom to datoar. Den tredje parameteren avgjer utrekningsmåten. Dersom parameteren er 0, gjev funksjonen det største moglege talet på år mellom dei to datoane. Dersom reknemåten er 1, får du berre talet på heile år, rekna frå 1. januar til 31. desember.


Aeg on läbi. Description 	 Ikkje meir tid att. Description


Muu geomeetria võimalus 	 Bruk òg alternative geometriar


Kommentaarid Minu Konto kohta 	 Innspel til: Heim


BCC 	 Blindkopi


Vali sobiv alusvõrgustiku stiil. 	 Vel ein passande rutenettstil.


Hollandi 	 Nederlandsk


Hangiti tarnedThe role of the transaction, in past tense 	 The role of the transaction, in past tense


Oluline on ka, kui tihti me keelt kasutame. 	 Det er òg viktig kor ofte vi brukar språket.


dekasekund; dekasekundit; dasamount in units (real) 	 dekasekund; dekasekund; dasamount in units (real)


Alati 	 Alltid


& Tõmba kõigi gruppide uued artiklid 	 & Hent nye innlegg i alle gruppene


DIV ALIGN = left määrab alajaotuse sisu rõhtjoonduse vasakule. 	 DIV ALIGN = left spesifiserer at den horisontale justeringa for innhaldet skal vere til venstre.


Kasutaja lisatud jagatud muusika serverid. 	 Musikkdelingstenarar lagde til av brukaren.


Salajasus:% 1 	 Hemmeleghald:% 1


Saimaa on järv Soome kaguosas. 	 Puruvesi er ein innsjø aust i Finland.


ATAN2 (- 0, 5; 2, 0) võrdub 1, 815775 	 ATAN2 (- 0, 5, 2, 0) er 1, 815775


Saalemälu:% 1 /% 2Swap:% 1% 1 	 Veksleområde:% 1 /% 2Veksleområde:% 1% 1


_Piira 	 _Avgrens til


Sa ei saa käia. Järgmise käigu teeb arvuti. 	 Du kan ikkje gjera nokon trekk. Det er datamaskina sin tur att.


Plokkide arv 	 Tal på blokker


1. taseme värv 	 Farge for nivå 1.


Digitaalne keeletehnoloogia hõlmab kõiki kirjaliku ja suulise keele suhtluse vorme. Seega soodustab ta koostööd, äritegevust, teadmiste jagamist ning ühiskondlikus ja poliitilises diskussioonis osalemist, sõltumata seejuures kasutaja võimalikust keelebarjäärist ja arvutikasutamise oskuse tasemest. 	 Digital språkteknologi (retta mot alle former for tekst og munnleg tale) kan hjelpe menneske til å samarbeide, drive handel, dele kunnskap og delta i sosiale og politiske debattar på tvers av språkbarrierar og datakunnskapar.


Levitamise aeg 	 Tid lasta opp


Asimuut peab olema vahemikus 0, 0 kuni 360, 0. 	 Asimutverdien må ligge mellom 0, 0 og 360, 0.


Kui te jätkate käesoleva veebilehe sirvimist, järeldame sellest, et nõustute küpsiste kasutamisega ja meie küpsiste poliitikaga. 	 Viss du held fram med å navigere på nettstaden, så godtek du våre vilkår for bruk av desse.


Liigutab valitud kirjad prügikasti kausta. Kui valitud kirjad on juba prügikastis, siis kustutab need lõplikult. 	 Flyttar dei merkte meldingane til papirkorga. Viss dei merkte meldingane allereie er i papirkorga vil dei verta sletta fullstendig.


Proovige kaarte aluselt ära tõsta 	 Prøv å flytta kort ned frå fundamentet


Slaidide alla ei lisata tiitlit 	 Ikkje legg bilettekstar til botnen av lysbilete


SKORPIONConstellation name (optional) 	 SKORPIONENConstellation name (optional)


Puhasta kõik 	 Fjern alt


% 1 ei ole fail. 	 % 1 er inga fil.


Ignoreeritakse skripti katset muuta akna suurust. Veebilehekülg jääb küll arvama, et ta muutis akna suurust, kuid tegelikult midagi ei juhtu. 	 Ignorer forsøk på å endra vindaugsstorleiken med skript. Nettsida trur at storleiken er endra, men vindauget er framleis like stort.


Kiirkäivitusdialoog 	 Snøggstartdialog


Andke meile teada, mida arvate. 	 Fortel oss kva du synest.


Jah, tahan lugeda põhiteadet@ action: button let the user choose to read the original report 	 Ja, les hovudrapporten@ action: button let the user choose to read the original report


& Rekordite seadistamine... 	 Set opp & rekordtavla & # 160; …


Teie otsing: Kvaliteedikontroll ja sertifitseerimine 	 Leverandør av: Kvalitetskontroll og sertifisering


Siirde lubamine/ keelamine palade vahel. 	 Slå på/ av overtoning mellom sporskifte.


12-aastaselt kolis ta Christianiasse (praegune Oslo), kus õppis maalimist ja joonistamist. 	 Tolv år gammal flytta dei til Christiania, der ho fekk undervising i teikning og måling av mellom anna Jacob Calmeyer og Johan Fredrik Eckersberg.


KENEMETConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


C++ import ootab sinu abinamespace scope 	 namespace scope


Puhkepäeva värv 	 Farge på fridagar


Loo konto Logi sisse 	 Logga in med Facebook


Juba mõne kuu möödudes suudavad nad mõne sõna öelda. 	 Når dei er eit par månader gamle, kan dei allereie seie nokre enkle ord.


Kellegi suhtes ei tohi rakendada piinamisi v?i julma, ebainimlikku, tema v??rikust alandavat kohtlemist v?i karistust. 	 Ingen må torturerast, pinast eller straffast på umenneskeleg eller nedsetjande vis.


Uus erand 	 Nytt unntak


& Horisondilised koordinaadid 	 Horisontale & koordinatar


& LDAP päringud 	 & LDAP- førespurnader


ZSoft PaintBrushi piltComment 	 Comment


Mittetulunduslik organisatsioon Firefoxi taga võitleb tervema interneti eest kõigile. Löö kaasa 	 Den ideelle organisasjonen bak Firefox kjempar for eit sunt internett for alle.


Mängu liigi valimine 	 Vel type spel som skal spelast


Laevastiku ülevaade 	 Flåteoversikt


Millist kohalikku faili kasutada sünkroniseerimiseks Palmi andmebaasiga? 	 Kva for ei lokal fil vil du bruka til å synkronisera PalmDoc- databasen?


360 x 120 DPI 	 360×120 ppt


KMaili käivitamisel kontrollitakse, kas on aktiivseid puhkuseteateid. 	 Kontroller om det framleis er ei vekkemelding i bruk ved oppstart av KMail.


Süsteemi administraator on selle parameetri lukustanud. 	 Denne parameteren er låst av systemadministratoren.


Palun vali USDA koostisosade loendist koostisosa@ title: window 	 @ title: window


Märgib kodeeritud faili autoriõigusega kaitstuks. 	 Merk den koda fila som kopibeskytta.


Yevlaxazerbaijan. kgm 	 Yevlakhazerbaijan. kgm


Siin saab määrata ülesande lahendamise valikuid. 	 Vel innstillingar for løysing av oppgåvene.


Partitsiooni kustutamine. @ action: inmenu 	 @ action: inmenu


Signeeri/ krüpti (kustutab märkekeele) 	 Signering/ kryptering (slett formatering)


Avab otsimisakna, mis võimaldab otsida teatud kindlaid kirju, & eg; kirju konkreetse subjektiga. Sisesta mingid väärtused, mille järgi soovid otsida, ning vajuta nupule Otsi. Tulemuste seas mõnele klõpsates avaneb kiri lugemispaneel is. 	 Opnar eit søkjevindauge som let deg søkja etter meldingar med gjevne karakteristikkar, & eg; eit gjeve subjekt. Start søkjet med å skriva inn nokre verdiar og trykk så Søk. Trykk på ei av dei trefte meldingane og ho vil koma opp i meldingsområdet.


ODBCComment 	 Comment


Tõrge autentimisel. Palun sisesta korrektne parool. 	 Autentisering mislukkast. Oppgje korrekt passord.


Passiivseisundi aplettComment 	 Comment


Sisu 	 Innhald


META-NETi pika-ajalisem eesmärk on võimaldada kõigile keeltele kõrgekvaliteedilist keeletehnoloogiat ja kultuurilise mitmekesisuse kaudu saavutada poliitiline ja majanduslik ühtsus. 	 META-NET sin visjon er å leggje til rette for språkteknologi av høg kvalitet for alle språk. Teknologien vil såleis støtte politisk og økonomisk fellesskap gjennom kulturelt mangfald.


Rahaühik: 	 Valuta: