¾ (# 190;) kolm neljandikku 	 ¾ (# 190;) brøk, tre firedelar


Robur Siena on Itaalia jalgpalliklubi, mis tegutseb Sienas. 	 Società Sportiva Calcio Napoli, til dagleg omtala som Napoli, er ein fotballklubb i Napoli i Italia.


Sinu võimuses on hoida Internet avatud, vaba ning tootjaneutraalne! 	 Du kan hjelpe til med å halde verdsveven open, fri og sjølvstendig frå nokre få leverandørar!


MLDonkey klientComment 	 MLDonkey- klientComment


Ajastaja sisse - või väljalülitamine 	 Legg til eit nytt element på planen


Võrk - tavaline arvuti (tower) Stencils 	 Stencils


Kellaaeg: Feira de Santana ja New York 	 Tid i Feira de Santana og New York


Mitmeotstarbeline salv 	 Fleirbruksskuff


Hoiatus, kui ahela mõni sertifikaat aegub Vali minimaalne päevade arv, mille kestel kõik ahelasse kuuluvad sertifikaadid peavad veel kehtima enne hoiatuse näitamist. SPHINX soovitab väärtuseks määrata 14 päeva. 	 Åtvar viss eit sertifikat i kjeda snart går ut på dato Vel kor mange dagar alle sertifikata i kjeda minst må vera gyldige for for at dei skal brukast utan å gje ei åtvaring. Anbefalt SPHINX- verdi er 14 dagar.


Märgi, kui soovid rakenduse lisada süsteemsesse salve. 	 Vel dette alternativet om du vil at programmet skal liggja i systemtrauet.


Ekraani väljalülitamine 	 Slå av skjermen


Palun sisesta autentimise üksikasjad oma sieve konto jaoks (tavaliselt sama, mis sinu e- posti parool): 	 Skriv autentiseringsopplysningane for silekontoen din (vanlegvis det same som passordet til e- posten):


Võrk 1Style name 	 Rutenett 1Style name


Võrguliidesed puuduvadDisplay of the IP (network) address in the tooltip 	 Display of the IP (network) address in the tooltip


Neliteist 	 Fjorten


Pildifaili import galeriisse 	 Importer biletfil til galleri


p, li {white- space: pre- wrap;} Väikseima prioriteediga failide värv. 	 p, li {white- space: pre- wrap;} Fargen som skal brukast på filer med låg prioritet.


Tindisimulatsioon (CMYK) 	 Blekksimulering (CMYK)


D- Busi väljakutse: 	 D- buss:


Näita ikooni süsteemses salves 	 Vis ikon i systemtrauet


Juurdepääs vCardile nurjus:% 1 	 Fekk ikkje tilgang til vCard- kortet:% 1


Paberijaotur 3 	 Postboks 3


Tagasi originaali juurde@ info 	 @ info


& Konsolideeri... 	 & Samla & # 160; …


Viike: 	 Trukket:


Ketta sisedn/ väljund 	 Diskaktivitet


*. svg_BAR_Scalable Vector Graphics 	 *. svg_BAR_Skalerbar vektorgrafikk


Seadistus tundub olevat täiesti korras. 	 Fann ingen feil med oppsettet.


Faili muutuste jälgimine. @ title: window 	 Overvak fila for endringar. @ title: window


VCard lisati sinu aadressiraamatusse. Täiendava info lisamiseks kirjele ava see aadressiraamatus. 	 vCard- et er lagd til i adresseboka. Du kan leggja inn meir informasjon knytt til denne adressa ved å opna adresseboka.


Peamiselt pilvineweather forecast 	 For det meste skyaweather forecast


AntiikneMap projection method 	 Map projection method


Silpe: 	 Stavingar:


% 1 teatas veast (lõpetamise olek% 2):% 3 	 «% 1 » melde om feil (avsluttingsstatus% 2):% 3


Trükiviimistlus 	 Utskriftskvalitet


Leiti krüptitud DVD. 	 Fann kryptert DVD.


Ligipääs laekale "% 1" nurjus. 	 Fekk ikkje tilgang til lommeboka «% 1 ».


Sul ei ole õigusi selle kataloogi loomiseks. @ action: button 	 Du har ikkje løyve til å laga den mappa. @ action: button


Palun määra uue kausta nimi. 	 Skriv inn namn på den nye mappa.


KJumpingCube vaiketeemaDescription 	 KJumpingCube- standardDescription


Efekt: 	 Effekt:


Peamised asukohad Norra-s 	 Flyplassar i Noreg


Sinu vastus on õige! 	 Svaret ditt var rett!


Quanta projekt 	 Quanta- prosjekt


Oled unustanud oma kasutajanime? 	 Gløymt brukarnamnet ditt?


Gravitatsioon ja orbiidid (HTML5) 	 Energiformer og overgangar (HTML5)


Eelnevalt määratud 	 Førvald


Logifaili avamine nurjus. Logimine on keelatud. 	 Klarte ikkje opna loggfila. Loggføringa er slått av.


dokumendi raam 	 dokumentramme


Saksamaa saared Läänemere saared 	 Øyar i Austersjøen


Norra Teadus- ja tehnikaülikool 	 Noregs teknisk-naturvitskaplege universitet


Arstid on arutlemas selle üle, kuidas paremini patsientide ravida. 	 Medisinarar drøftar korleis dei best skal behandle pasientar.


Pomorzepoland. kgm 	 Pommernpoland. kgm


Originaali autor 	 Opphavsperson


Võta autoriga ühendust 	 Opphavsperson til Kontakt


Lõppkuupäev/ aeg on varasem kui alguskuupäev/ aeg@ info Date cannot be earlier than start date 	 Sluttidspunktet er før starttidspunktet@ info Date cannot be earlier than start date


Esikaas 	 Forside


reede, 30. märts 2018, nädal 13 	 fredag 19. januar 2018, veke 3


Klõpsa taastamise käivitamiseks 'Edasi' 	 Trykk « Neste » for å starta gjenopprettinga


Liikumine 16. töölaualeComment 	 Byt til skrivebord 16Comment


Pihuarvuti faks: 	 Faks (handhaldne):


2000- leheline sisendsalv (salv 4) 	 2000- arks innskuff (skuff 4)


See teave krahhi kohta pole tulus@ info 	 Informasjonen om denne krasjen er ikkje nyttig@ info


Keha, mille temperatuur on võrdne elektriahju omaga, mis on umbes kaks korda suurem kui toatemperatuur Kelvini skaalas, kiirgab 16 korda rohkem energiat ühikulise pindala kohta. 	 Ein lekam med same temperatur som ei komfyrplate (ofte dobbelt så høg absolutt temperatur som romtemperature - 600 K mot 300 K) stråler altså 16 gonger meir energi per einingsareal.


Andmebaasis puudub kirjutamisõigus 	 Ikkje skriveløyve til database


Süntaksi viga 	 Syntaksfeil


Lülita see sisse, kui soovid olla kindel, et rakendus ikka käivitus. Visuaalne tagasiside võib kujutada endast hõivatud kursorit või märguannet tegumiribal. 	 Kryss av her dersom du vil gjera det tydeleg at programmet er starta. Denne synlege meldinga kan vera eit eige symbol for musepeikaren eller i oppgåvelinja.


AhvenamaaName 	 Åland- øyaneName


Fail% 1 ei ole MIDI- fail. 	 Fila% 1 er inga MIDI- fil.


Kui soovite kohe installida, klõpsake nupul Ava või Käivita see programm praegusest asukohast. 	 Dersom du vil starte installasjonen umiddelbart, klikkar du Opne eller Køyr dette programmet frå gjeldande plassering.


Aga masintõlke kvaliteet pole tavaliselt väga hea. 	 Dei maskinelle omsetjingane er oftast ikkje særleg gode.


Marek LaaneEMAIL OF TRANSLATORS 	 Eirik U. Birkeland, Karl Ove Hufthammer, Håvard KorsvollEMAIL OF TRANSLATORS


Servklammerdus 	 Kantstifting


360x360dpi, kile 	 360×360 ppt, lysark


ain@ riiska. ee, bald@ starman. ee 	 eirbir@ gmail. com


Slaidi pealkiri 	 Bilettittel


Subversioni lülitamine 	 Subversion- byte


Loo kataloog... 	 Opprett & mappe & # 160; …


Loo ülesanne 	 Legg til oppgåve


laupäev, 23. september 2017, nädal 38 	 søndag 29. oktober 2017, veke 43


HTML süntaksi värvimine 	 Fargelegg HTML


Pööramine puudub 	 Inga rotering


Chahar Mahall va Bakhtiariiran. kgm 	 Chaharmahal og Bakhtiariiran. kgm


Sigurd kuulutas end 1135. aastal kuningaks ja lasi 1136. aastal une pealt tappa kuningas Harald Gille. 	 Med tvang ville Sigurd tileigna seg kongsmakt, og utropte seg til konge i 1135.


Uue lauamängukogu loomine 	 Lag ei ny brettspelsamling.


1927. aastal esilinastus Barcelonas Goya teatris ajalooline näidend "Mariana Pineda", mille lavakujundajaks oli Salvador Dali. 	 García Lorca hevd seinare at Mariana Pineda (1927) var hans fyrste teaterstykke.


Hall päisStyle name 	 Grå overskriftStyle name


Kui teil on sellel saidil konto või olete kommentaare jätnud, võite taotleda, et saadaks teie kohta eksporditavad isikuandmed, sealhulgas andmed, mille olete meile edastanud. 	 Viss du har ein brukarkonto, eller har skrive kommentarar på denne nettstaden, kan du be om å få ei eksportfil med alle dei personopplysningane vi har om deg, mellom anna alle opplysningane du har gitt oss.


Seda faili kasutab järgmine lehekülg: 	 Den følgjande sida har lenkjer til denne fila:


Aitäh kontakteerumast. 	 Takk for at du kontaktar oss.


Paus@ placeholder/ plain 	 Pause


Perekond on ühiskonna loomulik ja põhiline rakuke ning tal on õigus ühiskonna ja riigi kaitsele. 	 Familien er den naturlege og grunnleggjande eininga i samfunnet og har krav på at staten og samfunnet vernar om det.


Lõppaeg@ title: column event description 	 Sluttid@ title: column event description


& Päev 	 & Dag


Oled valinud elemendid, mis ei ole võtmed. Neid ei saa selle menüükäsuga kustutada. 	 Du har valt element som ikkje er nøklar. Du kan ikkje sletta dei med dette menyvalet.


Sellega lõpeb käesolev mäng! 	 Dette vert slutten på denne omgangen.


LissaName 	 LisaName


Aasia/ Bakuu 	 Asia/ Baku


LaienevSize Policy 	 Size Policy


Võimaldab parajasti nähtavaid elemente filtreerida failitüübi järgi. 	 Filtrer viste element etter filtype


Asendatakse valik 	 Byt ut merkt område


p, li {white- space: pre- wrap;} Kui protsess saab töötada, siis ta ka töötab. Kõrgema prioriteediga kui tavaline või hulgi. Kasutatakse ajakilde. 	 p, li {white- space: pre- wrap;} Prosessen køyrer når han er køyrbar. Høgare prioritet enn normal eller batch. Har tidsdeling.


Liides muutus kättesaadavaksName 	 Name


Näita & filtririba 	 Vis & filterlinje


Laupäev@ option Name of the weekday 	 Laurdag@ option Name of the weekday


Meetodit/ klassi% 1 ei leitud. 	 Fann ikkje metoden/ klassen% 1.


Valik & kontrollitakse automaatselt 	 Kontroller utval automatisk


MySQL- serveri seadistust ei leitud või ei olnud see loetav. 	 Oppsett for MySQL- tenaren vart ikkje funne eller er ikkje lesbart.


Suur sfinks 	 Sfinksen


Taimeri seadistused 	 Tidsurinnstillingar


Märgi, kui soovid näha telgedel nooli. 	 Kryss av her dersom aksane skal ha pilar.


Avatud kaartide ja akende salvestamine hõlpsaks taasavamiseks 	 Lagra opne faner og vindauge så dei er lette å henta


Filmiaja liuguri märgisMedia controller element 	 Media controller element


Ta jäi magama, kuigi telekas töötas. 	 Han sovna sjølv om TVen sto på.


Löök_i minutis: 	 Sl_ag i minuttet:


Leiti CD- teksti (% 1 -% 2) ja CDDB (% 3 -% 4) kirjed. Mida kasutada CD- teksti genereerimiseks uuel CD- l? 	 Fann CD- TEXT - (% 1 –% 2) og CDDB- oppføringar (% 3 –% 4). Kva for ei av dei skal brukast for å laga CD- TEXT på den nye CD- en?


Vesturlandiceland_ regions. kgm 	 Vest- regioneniceland_ regions. kgm


Edgeøya on saanud nime 1624. aastal surnud inglise kaupmehe ja vaalapüüdja Thomas Edge'i järgi. 	 Øya er kalla opp etter Thomas Edge (d. 1624), ein engelsk handelsmann og kvalfangar.


Harjutusse kaasatakse vähemalt nii mitu korda küsitud kirje. 	 Oppføringa må vera spurd minst så mange gongar for å verta taka med i øvinga.


See veebileht võib koguda sinu kohta infot, kasutada küpsiseid, lisada kolmanda osapoole jälgimismehhanisme ja neid sinu tegevuse jälgimiseks kasutada, kui oled sinna kasutajakonto loonud ja sisse loginud. Analüütilised küpsised aitavad meil parandada oma tegevust ja mõõta reklaamikampaaniate eesmärgipärasust. 	 Desse nettstadane kan samle data om deg, bruke informasjonskapslar, innehalde tredjepartssporing, og overvake korleis du samhandlar med det tredjepartsinnhaldet. Det kan vere å spore korleis du samhandlar med innebygd innhald viss du har ein brukarkonto og er logga inn på den nettsida.


Soov 	 Ønskjeliste


plasmoid 	 plasmoide


Sõrdarjawaters_ world- class. kgm 	 Syr Dariawaters_ world- class. kgm


"Ma nägin sind kõnelemas ja ma vist nimetaksin sind teadlaseks, aga ma kardan, et siis ei tule keegi kuulama, sest nad arvavad, et sa oled igav ja ei puutu asjasse." 	 "Vel, eg såg føredraget ditt, og eg skal kalle deg ein forskar, trur eg, men eg er redd at viss eg kallar deg forskar, kjem ingen til å komme. fordi då trur dei at du er keisam og irrelevant."


& Esitaja: 	 & Artist:


Verifitseerimine:% 1... 	 Stadfestar:% 1 & # 160; …


Parandamata viga sektoris% 1 	 Feil i sektor% 1 som ikkje er retta opp


Vali teine üldise afiinsuse kolmest lõpp- punktist... 	 Vel det andre av tre sluttpunkt i den generiske affiniteten & # 160; …


Arvestage, et see lehekülg võib olla aegunud ning sellel kasutajal ei pruugi olla isiklikku sidet mingi muu saidiga peale Vikipeedia enda. 	 Ver merksam på at sida kan vera utdatert og at brukaren denne sida høyrer til ikkje treng ha noka personleg kopling til andre nettstader enn eitt eller fleire Wikimedia-prosjekt.


Kasutamise kontroll 	 Tilgangskontroll


Tehniline teave: see on protsessi ID. Mitmelõimelist rakendust käsitletakse ühe protsessina, kõigil lõimedel on sama PID. Protsessori kasutus jms. on kõigi lõimede koguprotsessorikasutus. 	 Teknisk informasjon: Dette er prosess- ID- en. Fleirtråda program vert handsama som enkeltprosessar, og alle trådane deler same PID. Prosessorbruk o. l. vert den samla prosessorbruken til alle trådane.


KAudioCreator pole veel lõpetanud kõiki töid. Kas siiski eemaldada? 	 KAudioCreator er ikkje ferdig med alle jobbane. Vil du likevel fjerna dei?


Kas tõesti kustutada manner? 	 Vil du sletta verdsdelen?


Kuidas haiglasse jõuda 	 Korleis komme seg til sjukehuset


Ühendus serveriga katkes. 	 Mista tilkoplinga til tenaren.


& Pööra valik 	 & Drei utvalet


Hoiatus enne väljumist@ info: whatsthis 	 Åtvar før avslutting@ info: whatsthis


Sellega saab muuta parajasti valitud pildi failinime. Non- pluralized 	 Endra filnamnet på det merkte elementet. Non- pluralized


Seadmele% 1 pole võimalik ligi pääseda. Kontrolli, kas seade on olemas ja kas sul on õigus sinna kirjutada. 	 Får ikkje tilgang til% 1. Sjekk at eininga finst og at du har skrivetilgang til henne.


Salvesti info (SD- kaart, mälupulk...) 	 Lagringsinfo (SD- kort, minnepinne e. l.)


% 1 on vigane nimeruumi URI. 	 % 1 er ein ugyldig namneroms- URI.


Praegu ei kasutata ühtegi andmebaasi. 	 Ingen database i bruk.


8- bitine kahendsüsteemis@ label: textbox encoding of one byte as value in the hexadecimal format 	 @ label: textbox encoding of one byte as value in the hexadecimal format


Dirk A. Mueller 	 Dirk A. Müller


--fix-missing ja andmekandja vahetamine pole praegu toetatud 	 «--fix-missing» og byte av medium er ikkje støtta for tida


, inglise keeles, Paperback, Kasutada 	 , Ukjent språk, Paperback, Brukt


Nüüd saad luua turniire ja meeskondi sinna kutsuda. Saad näha oskuste, palga ja vigastuste ajalugu ning samuti mängijate mälestusväärseid hetki. 	 No kan du oppretta turneringar og invitera lag. Du kan sjå utviklinga av evner, løn og skadehistorikk, og minneverdige augneblink til spelarane dine.


Vähene lumesadu või jääkruubidweather forecast 	 Snøbyer eller iskornweather forecast


LattsiireComment 	 Comment


Bibliograafia 	 Litteraturliste


Kerib aktiivset kirja. Aktiivse kirja lõppu jõudes liigub järgmisele lugemata kirjale. 	 Bla nedover i den opne meldinga. Dersom meldinga er slutt, gå vidare til den neste ulesne meldinga.


Autentimise lubamine 	 Gje godkjenning


TeemaGame over messaged displayed in the status bar 	 TemaGame over messaged displayed in the status bar


Ja Issanda ingel oli siis jebuuslase Arauna rehealuse juures. 	 Då var Herrens engel komen til treskjevollen åt Aravna, jebusiten.


Lakooniagreece_ prefectures. kgm 	 Laconiagreece_ prefectures. kgm


» Kuidas ma panen kasutajanime alla omale pildi? 	 Korleis viser eg eit bilete under brukarnamnet mitt?


Viied 	 5- arar


Kasvav@ option sort in descreasing order 	 Stigande@ option sort in descreasing order


Roll: @ info: tooltip 	 @ info: tooltip


Lubatakse ainult külaliste ühendusi 	 Tillat berre gjestetilkoplingar


Fassetid 	 Flater


DVD- RW järjestikune 	 DVD- RW Sekvensiell


neljapäev, 21. september 2017, nädal 38 	 torsdag 28. desember 2017, veke 52


Eemaldatud pala 	 Spor flytta


Hieroni järeltulija, noor Hieronymus (valitses aastast 215 eKr), katkestas liidu roomlastega pärast nende kaotust Cannae lahingus ja nõustus Kartaago toetusega. 	 Hiero sin etterfølgjar, den unge Hieronymus (styrte frå 215 fvt.), braut alliansen med romarane etter tapet deira ved Cannae og tok imot støtte frå Kartago.


Näitab dialoogi mitmete & kmail; i kasutamiseks tulusate nõuannetega. 	 Dette viser ein dialog med nyttige tips om bruk av & kmail;.


Selle abil saab lisada uue mandri. Sinu käest päritakse selle nime. 	 Trykk her for å leggja til ein ny verdsdel. Du vert spurd om kva han skal heita.


& Süsteemi kontroll... 	 & Systemkontroll & # 160; …


Automaatne 	 Automatisk


Külastuste arv, mis lõppesid valitud lehel. 	 Talet på vitjingar som involverte eit klikk på denne peikaren.


Käsiraamat Tähe joonistamiseks tuleb punktid ühendada õiges järjekorras 	 Manual: Teikn bokstaven ved å kopla saman prikkane i rett rekkjefølgje.


Must oda väljal %1$s lööb valget oda väljal %2$s 	 Svart løpar på %1$s slår kvit løpar på %2$s


404 - Page not found « Külauudised 	 404 - Kategori ikkje funne


Märkimisel kasutatakse kindlasti taandatud murde. 	 Kryss av her dersom forkorting skal brukast.


Ameerika Samoa 	 Amerikansk Samoa


Kreeka geograaf Strabon kirjutas, et kunagi oli Capri ühenduses maismaaga. 	 I følgje den greske geografen Strabo var Capri ein gong ein del av fastlandet.


Lisaraami näitamine 	 Vis ekstra ramme


Dokumentatsioon 	 Hjelpetekstar


MängComment 	 SpelComment


WEIBULL( 2; 1; 1; 0) võrdub 0, 135335 	 WEIBULL( 2; 1; 1; 0) er 0, 135335


Teised... 	 Andre & # 160; …


Braunschweig-Lüneburgi hertsog 	 Herskarar av Braunschweig-Lüneburg


Toon/ küllastus/ heledus... 	 Nyanse/ metting/ lysstyrke


kihiline paan 	 lagdelt panel


Sisendsahtel (salv 3) 	 Innskuff (skuff 3)


Viga XML- faili '% 1' lugemisel sisendina. 	 Klarte ikkje lesa frå XML- fila «% 1 ».


Ameerika/ Campo_ Grande 	 Amerika/ Campo Grande


, tundmatu keel, Lemoine, kõvad kaaned, Uus 	 , Ukjent språk, 378 sider, Paperback, Nye


Kõrgpääsfiltri lõikesagedus 	 Verdi til frekvensgrensa for høgpass- filteret


Palun vaata minu kaasatud uut OpenPGP sertifikaati. @ info 	 Vedlagt finn du det nye OpenPGP- sertifikatet mitt. @ info


K3b ei toeta lennult kirjutamist growisofs% 1 korral. 	 K3b støttar brenning på direkten med growisofs% 1.


Määra muutuja 	 Set variabel


Ressurssi ei saa sihtkohas luua, enne kui ei ole loodud üks või enam vahekataloogi. 	 Ein ressurs kan ikkje opprettast på målet før ei eller fleire mellomsamlingar (mapper) er oppretta.


Tühi %s seadmes %s 	 Tom %s i %s


Aseta üks fail@ action: inmenu 	 Lim inn éi fil@ action: inmenu


Globaalne 	 Globalt


Mõõtmedvertical resolution 	 vertical resolution


5x5x5 kuubik, 15 liigutust 	 5 × 5 × 5- kube – 15 trekk


MONTHS( kuupäev2; kuupäev1; meetod) 	 MONTHS( dato2; dato1; modus)


Ära ole kunagi häbematu! 	 Vær aldrig uærlig!


Välju KSystemLogist 	 Avslutt KSystemlogg


Sa vallutasid kogu maailma! 	 Du erobra heile verda!


Määrab lõikepuhvri režiimi. Vaata. 	 Set opp utklippstavlemodus. Sjå.


Kas tõesti järgmine mängija? 	 Er det neste spelar sin tur?


Pedaal 	 Pedal


Aadressiraamat IMAP- serveris (KMaili vahendusel) Comment 	 Adressebok på IMAP- tenar via KMailComment


Esitlus 	 Presentasjon


Teda mõjutas impressionism, aga oma tööde järgi liigitatakse ta realistide hulka[viide?]. 	 Etter kvart studerte ho i Paris og München der ho blei sterkt påverka av impresjonismen. Verka hennar er likevel hovudsakleg realistiske i utforming.


Kas tõesti kustutada kõigil failidel silt% 1? @ title 	 Ønskjer du å fjerna merkelappen% 1 frå alle filene? @ title


Ameerika/ Rainy_ River 	 Amerika/ Rainy River


Märkimisel lisatakse kirjetesse iga pala failinimi. 	 Legg filnamna til kvart spor til oppføringane.


Vigased andmed tracker' ist 	 Ugyldig data frå deltakarsentralen


Fondiprinterit ei leitud. 	 Fann ingen skrivar til utskrift av skrifter.


KMix: mikserist pole võimalik lugeda. 	 KMix: Klarte ikkje lesa frå miksar.


Usaldatav: 	 Tiltrudde:


projekti haldaja/ arendaja (skriptimine ja veaparandused) 	 Prosjektstyrar og utviklar (skript og feilrettingar)


(c) 2007: Nicolas Roffet (c) 1999- 2000: Robert Cimrman 	 © 2007 Nicolas Roffet © 1999– 2000 Robert Cimrman


Märkus: seda kasutatakse ainult kommentaaride ja annotatsioonide puhul. Siinset teavet ei edastata ilma sinu teadmata. 	 Merk: Informasjonen her er berre bruka til kommentarar og tilbakemeldingar. Informasjonen som vert lagt inn her vert ikkje send vidare utan at du veit om det.


Hiireklahvid on nüüd sisse lülitatud. Edaspidi võid numbriklaviatuurilt oma hiirt juhtida. 	 Musetastane er no slått på. Frå no av kan du styra musa med taltastaturet.


Akna automaatne sulgemine pärast ootamisperioodi 	 Lukk alarmvindauget automatisk etter « -- late- cancel » - perioden


Aadress/ andmete liigutamine sammuga 	 Adresse/ data- steging


Vertikaalne sümmeetria 	 Loddrette symmetriar


kilogramm liitri kohta; kilogrammi liitri kohta; kg/ lamount in units (real) 	 kilogram per liter; kilogram per liter; kg/ lamount in units (real)


nädalat 	 veke( r)


Britid vastasid jõuliselt. 	 Britane gjorde gjengjeld med stor kraft.


Simlaindia. kgm 	 Shimlaindia. kgm


Torrenti failid 	 Torrentfiler


Mitu päeva on häire kordumise vahel@ info: whatsthis 	 Skriv inn talet på dagar mellom gjentakingar av alarmen@ info: whatsthis


Juhuslik 	 Tilfeldig


Väline MySQL- server 	 Ekstern MySQL- tenar


Vedelikone of the three states of matter (solid, liquid, vaporous or unknown) 	 Væskeone of the three states of matter (solid, liquid, vaporous or unknown)


Kui elemendil% 1 ei ole atribuuti% 2, ei saa tal olla ka atribuuti% 3 ega% 4. 	 Viss elementet% 1 ikkje har attributtet% 2, kan det heller ikkje ha attributta% 3 og% 4.


Enamik ütlusi annab meile nõu või aimu, kuidas käituda. 	 Dei fleste ordspråka gjev oss råd eller reglar for åtferd.


Pärast installimist ei vaja te simulatsioonide vaatamiseks ja käivitamiseks internetiühendust (kui teil on Java, Flash ja selline veebilehitseja nagu Firefox või Internet Explorer). 	 Når du har installert denne, treng du ikkje å vere kopla til Internett for å vise eller køyre simuleringane (men du må ha Java, Flash, og ein nettlesar som for eksempel Firefox eller Internet Explorer).


Kaitseministeeriumi veebileht 	 Utgjevar: Kulturdepartementet


detsimeetridunit synonyms for matching user input 	 desimetersunit synonyms for matching user input


Dokumendi nime kasutamine 	 Bruk dokumentnamn


Tõlgib sõnumid sinu emakeelest mingisse muusse keeldeComment 	 Set om meldingar frå ditt eige språk til eit annaComment


null või üks 	 null eller éin


Kolm rida – tegevusesätete menüü 	 Tre linjer – Innstillingar for aktiviteten


Ent loomingulist keelt on võimalik õppida. 	 Likevel kan kreativt språk lærast.


Kas seadistused peavad mõjutama rakenduse kõiki aknaid. 	 Om innstillingane skal gjelda alle vindauge til programmet.


Esitusnimekirja salvestamine nurjus. 	 Klarte ikkje lagra speleliste.


Lähtekoodifailid 	 Kjeldefiler


S52: Mitte käidelda suletud ruumis laiadel pindadelPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S52: Bør ikkje brukast på større flater i bu - eller opphaldsromPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Lõuna- Sumatraindonesia. kgm 	 Sumatera Selatanindonesia. kgm


Monitori gamma See tööriist aitab korrigeerida monitori gammat. Nelja liuguriga saab määrata gammakorrektsiooni kas ühe väärtusena või eraldi punase, rohelise ja sinise komponendi jaoks. Hea tulemuse saavutamiseks võib olla vajalik monitori heledusse ja kontrasti kohendamine. Testpildid aitavad leida sobivad väärtused. Leitud väärtuse( d) võib salvestada süsteemsena faili XF86Config (selleks peab kasutada administraatori (root) õigusi) või omaenda KDE seadistusena. Mitme monitoriga süsteemis võib gammat korrigeerida igal monitoril eraldi. 	 Skjermgamma Med dette verktøyet kan du justera gammainnstillinga til skjermen. Du kan bruka dei fire glidebrytarane til å velja justeringa som éin enkel verdi eller for raudt, grønt og blått kvar for seg. Det kan henda at du òg treng justera lysstyrken og kontrasten til skjermen. Testbileta hjelper deg med å finna dei beste innstillingane. Du kan lagra innstillingane for heile systemet til XF86Config (treng root- tilgang) eller til dine eigne KDE- innstillingar. Dersom du har fleire skjermar, kan du justera gammainnstillingane til kvar skjerm for seg.


Tundmatu viga gpgconf' i täitmiselas in "verbosity level" 	 Ukjend feil ved køyring av gpgconfas in "verbosity level"


Kui keegi suudaks kõik need raamatud läbi lugeda, teaks ta elu kohta väga palju. 	 Viss du kunne lese alle, ville du visst mykje om livet.


card symbol 	 Jcard symbol


mõõteala kese 	 Målerektangelsentrum


Moodul 	 Modul


IP-aadressi blokeerimise erandid (liikmete loend) 	 Unntak frå IP-blokkering (liste over medlemmer)


Aadressiraamatu identifikaator 	 Adressebokidentifikator


Muuda... Delete selected search 	 Rediger & # 160; … Delete selected search


Abi ja käsiraamatut otsi palun KsirKi veebileheküljelt. 	 Sjå KsirK- heimesida for hjelp og bruksrettleiing.


Kui külastajad jätavad saidile kommentaare, kogume rämpspostide tuvastamise hõlbustamiseks kommentaaride vormis näidatud andmed ning külastaja IP-aadressi ja brauseri kasutajaagendi stringi. 	 Kommentarar Tekstforslag: Når folk kommenterer på nettstaden, samlar me inn opplysingar i kommentarskjemaet, samt IP-adressa og opplysingar om nettlesaren, for å hindra søppelkommentarar.


& kde; kontorirakenduste pakett 	 & kde; – kontorstøtteprogramma


paketid 	 pakkar


[võtmed] 	 [val]


224 - 256 MB RAM 	 224 – 256 MB RAM


Samuti kasutatakse antud keelt akadeemiliste publikatsioonide kirjutamisel. 	 Det blir også brukt i vitskaplege utgjevingar.


4 päeva 	 4 dagar


Cisco - H. 323Stencils 	 Stencils


12.30 Kes ei ole Minuga, see on Minu vastu; ja kes Minuga ei kogu, see pillab laiali. 	 30 Den som ikkje er med meg, er imot meg, og den som ikkje sankar med meg, han spreider.


Ühendus nurjus 	 Tilkoplinga mislukkast


Kunst, meelelahutus ja vaba aeg 	 Kulturell verksemd, underhaldning og fritidsaktivitetar


Lause lähtestamine nurjusQSQLiteResult 	 Klarte ikkje nullstilla setningQSQLiteResult


Lahendamata ülesannete koguarv. 	 Dette er det totale talet på oppgåver som er feil løyste.


Täpsem häälestus 	 Avanserte val


Töölaua lülitaja seadistamine 	 Sett opp skrivebordsveljar


Avab määratud andmekandja kataloogi failihaldurisName 	 Opna mappa for eit valt medium i filhandsamarenName


Viga häire taasloomisel@ info/ plain 	 Feil ved gjenoppretting av alarm@ info/ plain


Al- KuwaytCity in Kuwait 	 Kuwait byCity in Kuwait


Pulk 	 Stav


Failinime automaatne valimine koos valitud sufiksiga (nt rar, tar. gz, zio või mõni muu toetatud tüüp) 	 Vel automatisk filnamn med det valde etternamnet (eksempel: « rar », « tar. gz » og « zip »).


OpenPGP info 	 OpenPGP- informasjon


Num 	 Num Lock


GwenRenameGenericName 	 GenericName


Pehmendamine 	 Glatting


24°C 21°C esmaspäev, 18. september 2017 	 torsdag, 4. januar 2018


Heli ja video seadistamineName 	 Oppsett av lyd og videoName


Okular kasutab välist programmi 'dvips' sinu DVI- faili teisendamisel PostScripti. Mõnikord võtab see kaua aega, kuna dvips peab tekitama oma pikselrasterfondid. Varu kannatust. 	 Okular brukar nett no det eksterne programmet dvips til å gjera DVI- fila om til PostScript. Dette kan av og til ta ei stund, sidan dvips må generera sine eigne punktbiletskrifter. Ver tålmodig.


Kasutajana nõustute te, et teie informatsioon talletatakse andmebaasis. 	 Som brukar godtar du at all informasjon du oppgjev blir lagra i ein database.


Lutika uduobject name (optional) 	 Insekttåkaobject name (optional)


Kust saab sõidupileteid osta? 	 Kvar kan eg kjøpe billettar?


Pildi kestus 	 Tid før biletbyte


XML tööriistad 	 XML- verktøy


Seanss% 1 edukalt loetud. 	 Økta% 1 er ferdiglesen.


Tõmba hiirega ristkülik ala ümber, mida soovid kopeerida. 	 Teikn ein firkant rundt teksten/ grafikken du vil kopiera.


Märkus 	 Merknad


Parim 	 Best


Valitud elemendi paigutus: 	 Valt oppsett:


Rotte jõe tamm (hollandi keeles Rotterdam) ehitati 1260. aastatel ja asus tänapäeva Hoogstraati kohal. 	 Ein demning ved Rotte, kalla «Rotterdam» vart bygd i 1260-åra og ligg der Hoogstraat (Hovudgata) ligg i dag.


Viimati esitatud: When this track was last played 	 Sist spela: When this track was last played


Sellele failile viitab enam kui 100 lehekülge. 	 Den følgjande sida har lenkjer til denne fila:


Tundmatuprocess status 	 Ukjendprocess status


libisofs raporteeris faili "%s" lisamise ajal veast 	 libisofs rapporterte ein feil medan han la til fil med stigen «%s»


tühi ruum@ item partition name 	 @ item partition name


Skaleerimine (kahe lõigu suhte alusel) 	 Skala (forhold gitt ved to linjestykke)


Suurim hiina keel on hiina kirjakeel, mida nimetatakse ka mandariini keeleks. 	 Det finst også mange land med kinesiskspråklege minoritetar. Det største kinesiske språket er høgkinesisk.


Taani (maakonnad) denmark_ counties. kgm 	 Danmark (fylke) denmark_ counties. kgm


360x360dpi, läbipaistev kile 	 360×360 ppt, lysark


Atribuut% 1 ei tohi esineda elemendis% 2. Lubatud on% 3 ja standardsed atribuudid. 	 Attributtet% 1 kan berre førekomma på elementet% 2. Berre% 3 og standardattributta kan førekomma.


Miro juhend 	 Miro Guide


Kes ütles, et ruudud peaksid lamedad olema? Name 	 Kvadrat treng ikkje vera flate! Name


Ära käivita 	 Ikkje start vegvisaren


Akende pisipiltide näitamine Alt+TAB aknavahetajasName 	 Vis miniatyrbilete av vindauga ved vindaugsveksling med « Alt + Tab» Name


Koht, kus esitajad võivad vabalt jagada oma muusikat 	 Ein nettstad der artistar fritt kan dela musikken sin


Kontekstiinfo 	 Samanhengsinformasjon


Kaart: Portsmouth, Suurbritannia 	 Kart over Portsmouth i Storbritannia


Järgmine taustapilt 	 Neste bakgrunnsbilete


Programmi pdf2ps käivitamine nurjus. Seepärast ei olnud võimalik teisendada PDF- faili% 1 PostScript- failiks. Võib juhtuda, et mõningaid dokumendi elemente ei kuvata. Võimalikud põhjused: programm pdf2ps ei ole vahest süsteemi paigaldatud või siis ei leitud seda kehtivalt otsinguteelt. Mida teha: programm pdf2ps leidub tavaliselt ghostscripti PostScripti interpraatori paketis. Kui ghostscipt ei ole paigaldatud, võiksid seda teha. Kui oled aga kindel, et ghostscript on paigaldatud, püüa palun kasutada programmi pdf2ps käsurealt ja kontrollida, kas see ikka töötab. OTSINGUTEE:% 2 	 Det eksterne programmet pdf2ps kunne ikkje startast. Som eit resultat av dette, kunne ikkje PDF- fila% 1 konverterast til PostScript. Nokre grafiske element i dokumentet ditt vert derfor ikkje viste. Mogleg grunn: Programmet pdf2ps er kanskje ikkje installert på systemet ditt, eller det vert ikkje funne i den gjeldande søkestigen. Kva du kan gjera: Programmet pdf2ps er vanlegvis med i distribusjonane av PostScript- tolkesystemet ghostscript. Dersom ghostscipt ikkje er installert på systemet ditt, kan du installera det no. Dersom du er sikker på at ghostscript er installert, prøv å bruka pdf2ps frå kommandolinja for å sjå om det verkeleg verkar. PATH:% 2


Ekspordi LDIF- fail... 	 Eksporter LDIF- fil & # 160; …


NäitedComment 	 EksempelComment


Ühik@ title: column Unit abbreviation 	 @ title: column Unit abbreviation


Vali uus projekt 	 Lèt deg velja eit nytt prosjekt


Server ei paista toetavat konveierit (pipelining), seepärast on see ka välja lülitatud. Mõned serverid ei anna siiski oma võimalustest korrektselt teada, mistõttu võib tegelikult olla konveieri kasutamine ometi võimalik. Kuid palun arvesta, et see võimalus võib panna mõne POP3 serveri, mis ei toeta konveiermeetodit, saatma vigaseid kirju. Seepärast võiks eelnevalt ette võtta testi, saates endale trobikonna kirju ja need siis alla laadida. 	 Det ser ut til at tenaren ikkje støttar parallellnedlasting, og dette valet er derfor skrudd av. Men sidan nokre tenarar ikkje oppgjev rett informasjon om dei støttar dette eller ikkje, så har du framleis høve til å skru på denne funksjonen. Men merk at nokre POP- tenarar då kan senda øydelagde e- postar. Før du brukar denne funksjonen på viktig e- post, bør du derfor testa han ved først å senda mange testmeldingar til deg sjølv, og så lasta dei alle ned på ein gong frå POP- tenaren.


Hoogvihma, kohati tugeva vihma võimalusweather forecast 	 Utrygt for byer, til tider sterkeweather forecast


Pikkuskraad: 	 Lengdegrad:


Vali kirjutusrea vigade tausta värv 	 Vel bakgrunnsfargen ved feil i skrivelinja


Lihtsa autentimis - ja turvalisuskihi (SASL) probleem. 	 SASL- problem (Simple Authentication and Security Layer).


Keskajavöönd - Indiana - Starke' i maakond 	 Sentraltid – Indiana – Starke County


Palun kontrolli seadistust. 	 Du bør sjekka oppsettet.


Vajuta Enter aadress liigutamiseks saaja väljale 	 Trykk « Enter » for å flytta adressa til til- feltet


Varukoopiafailidele lisatav sufiks. 	 Skriv inn suffikset du vil bruka på reservekopifilene.


8 Aga see üks asi ärgu olgu teile, armsad, teadmata, et üks päev on Issanda juures nagu tuhat aastat ja tuhat aastat nagu üks päev! 	 8 Men dette eine må de ikkje vera blinde for, de kjære, at ein dag er for Herren som tusund år, og tusund år som ein dag.


Süsteemses salves ei kasutata mitte akna, vaid ksystraycmd ikooni (viimase määramiseks tuleb kasutada võtit -- icon) 	 Ikkje bruk vindaugsikonet i systemfeltet, men heller ikonet til ksystraycmd. (Skal brukast med -- icon for å velja ksystraycmd- ikonet.)


Vali häireteksti taustavärv@ option: check 	 Vel bakgrunnsfargen for alarmmeldinga@ option: check


puuduv vasakpoolne piiritlejaQRegExp 	 manglar venstre skiljeteiknQRegExp


Ekraanipildi tegemise rakendusName 	 Name


<! DOCTYPE HTML PUBLIC "- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN" "http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd" > p, li {white- space: pre- wrap;} SOCKS- i puhverserveri kasutamine bittorrenti ühenduste jaoks. Märkus: seda ei kasutata tracker' i ühenduse korral. 	 <! DOCTYPE HTML PUBLIC "- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN" "http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd" > p, li {white- space: pre- wrap;} Bruk ein SOCKS- mellomtenar til BitTorrent- tilkoplingar. Merk: Dette vert ikkje bruka til å kopla til deltakarsentralar.


Teide rahvuspark jääb La Orotava valla alale. Rahvuspargi pindala on 189,9 km². 	 Parken dekkjer eit område på 189 km² og vart erklært ein verdsarvstad av UNESCO i juni 2007.[1]


Esmakordselt on Hanaut mainitud 1143. aastal. Linnaõigused sai 1303. aastal. 	 Hanau vart først nemnd i 1143 og fekk byrettar i 1303.


Pruunikasvalgecolor 	 Kniplingskvitcolor


Klahv Num Lock ei ole enam aktiivne. 	 Num Lock- tasten er no ikkje på lenger.


Cisco - tugijaamStencils 	 Stencils


KDE Yahtzee täringumäng 	 Eit yatzispel for KDE


& Toiming 	 & Handling


Jadaport # 2 (Linux) 	 Serieport # 2 (Linux)


Kohalik sünkroniseerimine 	 Lokal synkronisering


Positsioon Y: 	 Posisjon Y:


Nad teavad, kui koer on õnnelik. 	 Vi skjønar når hundar er glade.


Faksimise tööriistName 	 Name


Konstantne bitikiirus 	 Konstant bitrate


Modemi päringu tulemused 	 Resultat av modemspørjing


Takeshi Ōno (jaapani keeles Ono Takeshi; sündinud 22. novembril 1944) on Jaapani endine jalgpallur, kaitsja. 	 Takeshi Ono (fødd 22. november 1944) er ein tidlegare japansk fotballspelar.


Fail on kompileeritud lõplikus režiimis 	 Fila vert kompilert i ferdigmodus


% 1 kõvaketas 	 % 1 harddisk


Alates & kursorist 	 Frå skrivemerket


Uue kohtumise kestus vaikimisi (HH: MM) 	 Standardlengd på nye avtalar (TT: MM)


Treppimise laius on rea treppimiseks kasutavate tühikute arv. Kui sektsioonis Redigeerimine on valik Tühikute kasutamine tabeldusmärkide asemel välja lülitatud, siis lisatakse tabeldusmärk, kui treppimine sobib tabeldusmärgi laiusega. 	 Innrykksbreidda definerer kor mange mellomrom som vert bruka til å rykkja inn ei linje. Viss valet Set inn mellomrom i staden for tabulatorteikn under Generelt er slått av, vert det sett inn tabulatorteikn viss innrykket er eit multiplum av tabulatorbreidda.


Death Metal 	 Daudmetall


AI õppimise lubamine 	 Bruk AI- læring


Jooned 	 Linjer


Esitaja 	 Artist


Sisene ülemkataloogi 	 Gå til foreldremappa


Eelistatav kirjutusmootor 	 Føretrekt brenningsmotor


Läbi & kriipsutatud 	 Strek & over


Eluhooned 	 Bustadområde


Üheaegne suhtlemine Meanwhile' i vahenduselName 	 Kommuniser samtidig med MeanwhileName


Jäta vahele kuni sisuni Kodu 	 Meny Gå til innhald Heim


Olete te siin esimest korda? 	 Er du her for første gang?


Lõputühikute esiletõstmine 	 Marker mellomrom sist på linja


Euroopa/ Istanbul 	 Europa/ Istanbul


Saadetud pildid lisan vastava riigi lehele koos saatja nimega. 	 Innsende bilete vil bli lagt til sida for det respektive landet med ei notis om kven som har sendt inn biletet.


Üleslaaditud 	 Lasta opp


Artikli harjutamine 	 Øv på artiklar


Siin saab valida, millised dokumentatsiooni osad kaasatakse otsinguindeksi loomisel. Võimalikud valikud on: KDE dokumentatsioon, paigaldatud man- leheküljed ja infoleheküljed. Sa võid valida ükskõik kui paljud neist. 	 Her kan du velja kva for delar av hjelpeteksten som skal takast med i fulltekstsøket. Du kan velja mellom KDE- hjelpesidene, installerte man- sider og installerte info- sider. Du kan velja fleire av desse.


Tee ootab joomistComment 	 Teen vert einsamComment


Majanduslanguse tulemusena Euroopas 14. sajandi lõpul, samuti pika sõja tõttu Veneetsiaga, mis kulmineerus kaotusega Chioggia juures (1380), algas Genova allakäik. 	 Som følgje av økonomiske nedskjeringar i Europa seint på 1300-talet, i tillegg til ein lang krig med Venezia, som kulminerte med tap i Chioggia (1380), gjekk det nedover med Genova.


Hele taevasinine 2color 	 Lys himmelblå2color


Klaviatuuri paigutusName 	 Verktøy for tastaturoppsettName


By: Paul Bearne ja Ben. 	 By: Paul Bearne og Ben.


Näita menüüd 	 Vis menyen


Mäng on läbi. Palun käivita uus mäng. Player name and number 	 Spelet er slutt. Start eit nytt parti. Player name and number


Ära luba@ info 	 Ikkje ta i bruk@ info


Loeb ette parajasti valitud laused ajaloos 	 Les høgt dei frasane som er valde i historia


Töö meelespidamine 	 Tilbakehalding av jobb


Kontekstiabi 	 Emnehjelp


hpservice@ item partition flag 	 @ item partition flag


Kalendri malli loomine 	 Lag mal for kalender


% 1 avamine nurjus 	 Klarte ikkje opna% 1


Veebisaidi sirvimise jätkamisega nõustute meie küpsiste kasutamisega. 	 Ved å fortsette å bruke sida, godtek du bruken vår av cookies.


Võrguühenduste lisamine, muutmine ja eemaldamineName 	 Name


Västmanlandsweden. kgm 	 Västmanlands länsweden. kgm


KBruchName 	 KBrøkName


Sisselülitamise korral kontrollib KMail uusi kirju iga x minuti järel 	 Viss det er kryssa av her, vil KMail regelmessig sjå etter e- post.


Vali kalender, kuhu häire salvestada. @ action: button 	 Du må velja ein kalender å lagra alarmen i@ action: button


UPS- i aku 	 UPS- batteri


6x6x6 kuubik, 25 liigutust 	 6 × 6 × 6- kube – 25 trekk


Punakaslilla 2color 	 Gammalrosa2color


Peida kõverjoon 	 Gøym ei kurve


Rakenduste lülitajaComment 	 Comment


% 1 pikosekunditamount in units (integer) 	 % 1 pikosekundamount in units (integer)


Paigaldamine 	 Installerer


Vaikekirje liitkasti, menüü ja värvi jaoks 	 Standardval for kombinasjonsboks, meny og farge


Nüüd kirjuta Pythoni kood: Note to translators: this should be a default name for an argument in a Python function. The default is "arg% 1" which would become arg1, arg2, etc. Give something which seems appropriate for your language. 	 Skriv inn Python- koden no: Note to translators: this should be a default name for an argument in a Python function. The default is "arg% 1" which would become arg1, arg2, etc. Give something which seems appropriate for your language.


Selles kataloogis pole pilte. 	 Det ligg ingen bilete i denne mappa.


Määramine, kas katkestada häire häire- eelse käsu nurjumise korral. @ label 	 Standardinnstilling for om alarmen skal avbrytast feil ved køyring av førkommando. @ label


(c) 2008: Park "segfault" Joon- Kyu@ info: credit 	 @ info: credit


Impordib faili ja lisab selle sisu väljendiraamatule 	 Importerer ei fil og innhaldet til parløren


Sümbolite vahemikud 	 Teiknområde


Tollid (in) 	 Tommar (in)


Mängu salvestamine 	 Lagra parti


Tuntud & prefiksid, mis asendatakse prefiksiga "Re": 	 Byt ut attkjende & prefiks med « Re: »


Liikumisriba 	 Verktøylinje for navigasjon


Loo uus vormwhat' s this 	 what' s this


NetBIOS nimi: 	 NetBIOS- namn:


Selle valimine käivitab KOrganizeri ülesannete redaktori, kus algväärtused on võetud valitud kirjast. Seejärel saab ülesannet vastavalt vajadusele muuta ning siis kalendrisse salvestada. 	 Dette valet startar eit redigeringsvindauge for oppgåver i KOrganizer, med verdiar tekne frå den valde meldinga. Du kan så redigera oppgåva før du lagrar ho til kalenderen.


sqrtYou are about to translate the 'Round' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 kvrotYou are about to translate the 'Round' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


Võtme eksport... 	 Eksporterer nøkkel & # 160; …


Kuidas sul läheb? 	 Kjem du frå Europa?


Indoneesia arhitektuuri on kõige rohkem mõjutanud India arhitektuur, kuid märkimisväärset mõju on avaldanud ka Hiina, araabia ja Euroopa arhitektuur. 	 Den dominerande innverknaden på indonesisk arkitektur har tradisjonelt vore indisk; men, kinesiske, arabiske og europeiske arkitektoniske bidrag har òg vore viktige.


Määratud puslefail on vigane. 	 Den valde puslespelfila er øydelagd.


Osakeste veaklassObjectClass 	 Feilklasse for partiklarObjectClass


Faili 'drivers. xml' salvestamine nurjus Ühtegi INDI seadmedraiveritesse tehtud muudatust ei salvestata. 	 Klarte ikkje skriva til fila « indihosts. xml » Eventuelle endringar i oppsettet for INDI- vertar vert ikkje lagra.


KBloggerGenericName 	 GenericName


Ära laadi 	 Last ikkje om att


Kui võimalik, lubab see valik sul koos klaviatuuri klahvile vajutusega kuulda arvuti valjuhääldist klõpsu. See võib olla kasulik juhul, kui klaviatuuril pole mehaanilisi klahve või on nende poolt tekitatav heli liiga vaikne. Oma olemuselt simuleerib see 'klõps' trükimasinat. Klõpsu helitugevust on võimalik muuta kas lohistades liuguri nuppu või klõpsates üles/ alla nooltel kerimiskastis. Helitugevuse seadmine 0 protsendile lülitab klõpsu välja. 	 Denne funksjonen let deg høyra klikk frå høgtalarane i datamaskina kvar gong du trykkjer ein tast på tastaturet. Dette kan vera nyttig dersom tastaturet ikkje har mekaniske tastar eller dersom tastane lagar svært lite lyd frå før. Du kan endra lydstyrken ved å dra glidebrytaren eller klikka opp - og nedtastane på stegknappen. Du kan slå av tasteklikka ved å setja lydstyrken til 0%.


Seega mõned inimesed ei pruugi näha sigaretti, vaid ainult tumedaid jooni. 	 Så nokre menneske ser ikkje sigarettar, berre svarte linjer.


Kui saad avaliku võtme 	 Mottak av offentleg nøkkel


Videofailid (MPlayerThumbs) Name 	 Videofiler (MPlayerThumbs) Name


Seekord ei salvestata 	 Ikkje & lagra denne gongen


Peidetud 	 Gøymt


Määrab, kas kasutada Kalziumis ionisatsiooni puhul lineaarse astmiku asemel logaritmilist astmikku 	 Oppgjev om ein logaritmisk fargeovergang skal brukast i staden for ein lineær på ioniseringsovergangen frå Kalzium


Peata varukoopia suuruse hindamine 	 Stopp estimering av kopistorleik


Audio tõmmisefailide loomine asukohas% 1 	 Lagar lydbiletfiler i% 1


Kuva see abiteave 	 Vis hjelp


Hoolimata sellest õpivad nad oma emakeelt korralikult algusest peale. 	 Trass det lærer dei morsmålet sitt rett frå starten.


Kõige sagedamini kasutatud sümbolite vaate näitamine. 	 Vis dei mest bruka symbola.


Sinu tulemus on esikümne vääriline. 	 Din poengsum er blant dei ti beste.


PC Research' i mitmeleheküljelisest failist% 1 näidatakse ainult esimest lehekülge 	 Berre den første sida av PC Research- fleirsidefila% 1 vert vist


Ameerika/ Belem 	 Amerika/ Belém


Seadistustefaildescription for a command line switch 	 Oppsettfildescription for a command line switch


Statistikaobject names 	 Statistikkobject names


Tulge meile tööle 	 Jobbe hos oss


% 1 teisendamine täisarvuks nurjus 	 Klarer ikkje gjera% 1 om til eit heiltal


Keri kõik lahti 	 & Utvid alle


Nimeta profiil ümber 	 & Endra namn på profil


Tume kuldkollane 2color 	 Mørkebrun2color


Väljasta plaat 	 Løys ut ei plate


30 Ja sündis, kui Ta nendega lauas istus, et Ta võttis leiva, õnnistas ja murdis ning andis neile. 	 30 Som han no sat til bords med dei, tok han brødet og velsigna det, og braut det og gav dei.


Joonlaua suund 	 Retninga til linjalen


Kiilkirja numbrid ja kirjavahemärgid 	 Kileskrift- tal og - skiljeteikn


rida 	 linje


EVEN( 2) tagastab 2 	 EVEN( 2) gjev 2


Märkimisel ilmuvad kuuvaates lahtril klõpsates kerimisribad. Need ilmuvad ainult siis, kui nende järgi on vajadus. 	 Vis rullefelt når du trykkjer på ei celle i månadsvising. Merk at dei vert berre vist om det er trong for dei.


& Funktsioon: 	 & Funksjon:


Ja tema vastas: "Ma kuulsin su häält rohuaias ja kartsin, sest ma olen alasti. Sellepärast ma peitsin enese ära!" 	 10 Han svara: "Eg høyrde lyden av deg i hagen og vart redd fordi eg er naken, og eg gøymde meg."


& Projektsioon: 	 & Projisering:


Vali otsingumootor, mida kasutada vaikimisi automaatse otsingu sooritamiseks, kui kirjutad URL- i asemel tavalised sõnad või fraasid. Selle võimaluse väljalülitamiseks vali nimekirjast Puudub. 	 Vel søkjemotoren du vil bruka med skrivefelt som kan søkja automatisk når du skriv inn vanleg tekst i staden for ei nettadresse. Du kan slå av denne funksjonen ved å velja Ingen frå lista.


Sisselogimine korras 	 Innlogging OK


Seadistuste abimees 	 Vegvisar for oppsett


Video podcastide otsimine 	 Søk etter videopodkastar


Tähtpäevade pluginName 	 Programtillegg for spesielle datoarName


Kas soovid lisada ka peidetud failid? 	 Vil du også leggje til gøymde filer?


Samanimelise OSX ekraanisäästja X11 port joonistab ekraanile värvilisi osakestevihke. Algne Maci versioon: http: // homepage. mac. com/ calumr Autor: Calum Robinson ja Tobias Sargeant; 2002. 	 Ein X11- port av OX & # 160; X- skjermspararen « Flurry », og teiknar eit stjerneliknande partikkelvindar. Opphavleg Mac- versjon: http: // web. mac. com/ calumr/ iWeb/ Calum% 20Robinson/ Calum% 20Robinson. htmlSkriven av Calum Robinson og Tobias Sargeant i 2002.


TaustRecipe title 	 Recipe title


Algne tundlikkus 	 Opprinneleg følsemd


32 - 39 MB RAM 	 32 – 39 MB RAM


Akordion 	 Accordion


Seadista Kanagrami 	 Set opp Kanagram


Viimati uuendatud: 5 tundi tagasi 	 Sist oppdatert: 1 dag siden


Ühendatud partitsioonide jälgijaComment 	 Comment


Ei mõtlegi! 	 Eg trur ikkje det.


SinakasStyle name 	 BlåaktigStyle name


Uuendamine nurjus 	 Klarte ikkje oppdatera kjelda


programmi lõpetas ootamatult töö 	 programmet avslutta uventa


Digitaal-analoogmuundureid leiab seetõttu CD-mängijatest, kaasaskantavatest muusikamängijatest ning arvuti helikaartide pealt. 	 DA-omformarar finn ein difor i CD-spelarar, digitale musikkavspelarar, og lydkort i datamaskiner.


liitrit 100 kilomeetri kohtaunit synonyms for matching user input 	 liter per 100 kilometerunit synonyms for matching user input


Cisco - SC2200 (signaalikontroller) Stencils 	 Stencils


Viitamata leheküljed Vähima redaktsioonide arvuga leheküljed 	 Storleiken til sida vart endra med så mange byte


See kasutaja valdab eesti keelt emakeelena. 	 Denne brukaren har god kjennskap til norsk.


Kuid on ka omadusi, mis on unikaalsed kogu maailmas. 	 Nokre har òg eigenskapar som er unike i heile verda.


Palun oota kuni sinu vana Banshee andmebaas uuendatakse uude vormingusse. 	 Vent medan den gamle Banshee-databasen konverterast til det nye formatet.


Tšaadworld. kgm 	 Tsjadworld. kgm


% 1. nädal (% 2) 	 Veke% 1,% 2


JavaScripti kasutamise juhtimine Reeglite laiendused domeeniti 	 JavaScript- tilgangskontroll Utvidingar av domenereglar


► Ma võisin endale kleidi osta. 	 Eg fekk lov å kjøpe meg ein kjole.


Komposiidi taastamine 	 Start opp att samansetjinga


Ma kardan, et mul ei ole raha kaasas. 	 Eg er redd eg ikkje har pengar på meg.


Siin näeb valitud pildikanali korral sihtpildi histogrammi. See arvutatakse ümber iga kord, kui muutub mõni väärtus. 	 Her ser du eit histogram for vald biletkanal for sluttresultatet du ser i førehandsvisingsområdet. Histogrammet vert automatisk teikna opp på nytt når endrar på innstillingane.


Avab dialoogi, mis võimaldab asendada kirjas ühe tekstistringi teisega. 	 Opnar ein dialog som let deg byta ut tekststrengar i meldinga di med andre tekststrengar.


Hõlbus kuld 	 Lettente gullklumpar


& Vaata plaadiümbrist 	 & Vis plateomslag


ValiQShortcut 	 VelQShortcut


Natiivne 	 Lokalt


Sertifikaadid kasutaja ID- ta: 	 Sertifikat utan brukar- ID- ar:


Peata automaatne kaitse 	 Stopp autoforsvar


Sisselülitamisel liigutatakse kutsega kirjad, millele on vastatud, kohe prügikasti, kui neile on edukalt saadetud vastus. 	 Viss det er kryssa av her, vert invitasjonsmeldingar du har svara på automatisk flytta til papirkorga.


Värvi ei kasutata 	 Ikkje bruk nokon farge


Käivita uus mäng 	 Start nytt spel


detsigramm; detsigrammi; dgamount in units (real) 	 desigram; desigram; dsgamount in units (real)


HTML- failidName 	 HTML- filerName


Ma ei mõelnud, et liigutan oma õla ette, liigutan oma keha. 	 Eg sa ikkje at eg ville bevege skuldra mi, flytte kroppen.


Eemalda foto@ label 	 @ label


Tüüp:% 1 	 Type:% 1


Paigaldatud Qt binaarfailide asukoht 	 Plassering av installerte Qt- programfiler


Järjekorrahaldur 	 Køhandsaming


Väliste programmide seadistamine 	 Set opp eksterne program


Koostaja avamine, kus < file > on kaasatud 	 Opna eit skrivevindauge med fila < file > vedlagd


Andorra frankName 	 Andorransk francName


Tehtud ülesanded: 	 Utførde oppgåver:


Esimene on seotud teie tiitliga viitamaks selle, kui palju te olete foorumile teateid postitanud või milline on teie staatus foorumil (tavaliselt tärnid või kuubikud). 	 Det fyrste er eit bilete som viser rangen din, vanligvis stjerner, som viser kor mange innlegg du har skrive eller statusen din i forumet.


6 Ja ta avas oma suu pilkamiseks Jumala vastu, et pilgata Tema nime ja tema telki, neid, kes taevas elavad. 	 6 Og det opna munnen sin til spottingar mot Gud, til å spotta hans namn og hans bustad, det som bur i himmelen.


Artiklite näitamise režiim. 	 Artikkelvisingsmodus.


Allalaadimine lõpetatudComment 	 Nedlastinga er ferdigComment


Rootsi kuninglik õukond 	 Arvefylgja til den svenske trona


Eemaldab valitud failidelt lukustuse 	 Låser opp dei valde filene


KDE Groupware nõustajaComment 	 KDE- vegvisar for gruppevare


12 MB või rohkem 	 12 MB eller meir


Kirjade liigutamine... 	 Flyttar meldingar & # 160; …


otsingumõiste 	 søkjeuttrykk


GravitatsioonijõudPropertyName 	 TyngdekraftPropertyName


EscQShortcut 	 EscapeQShortcut


& Kausta sisu: 	 & Mappeinnhald:


KGoldrunneri reeglid 	 KGoldrunner- reglar


bald@ smail. ee@ title: menu 	 @ title: menu


Huvitavaid materjale ja kasulikke linke: 	 Her er nokre nyttige lenkjer:


Džoseri püramiid 	 Djosers pyramide


2880 x 720 DPI ühesuunaline 	 2880×720 ppt einsretta


Parsimisviga dokumendis% 1 reas% 2, veerus% 3 Veateade:% 4 	 Innlesingsfeil i% 1 på linje% 2, kolonne% 3 Feilmelding:% 4


Praegune seadistus ei nõua sisemist MySQL- serverit. 	 Det gjeldande oppsettet krev ingen intern MySQL- tenar.


Miks & kmail; nii aeglaseks muutub/ üldse kokku jookseb, kui ma püüan saata kirju suurte kaasatud failidega? 	 Kvifor vert & kmail; tregt / sluttar å verke når eg prøver å senda store vedlegg?


Täisvärk See on kõikvõimalike takistustega rada. Naudi Kolfi! -- Jason Katz- Brown Comment 	 Alt Her er eit hol med alt. Kos deg med Kolf! – Jason Katz- Brown Comment


Pole alustatud 	 Ikkje starta


Maks. logifaili suurus: 	 Høgste loggstorleik:


Keskmine@ option: radio Icon Size 	 Middels@ item: inlistbox Grid spacing


KDE süsteemi info juhtimiskeskuse moodul 	 KDE- oppsettsmodul for systeminformasjon


Õhukesed klotsid 	 Tynne røyr


Varundamine õnnestusComment 	 Reservekopieringa er fullførdComment


EelvaatlusPercent of File Downloaded 	 FørehandsvisingPercent of File Downloaded


Väike lagendik keset suuri puidName 	 Ein liten lysning omkransa av skog. Name


Vastus: Not able to attend. 	 Svar: Not able to attend.


AI=% 1 	 Ma=% 1


See kasutaja huvitub keemiast. 	 Denne brukaren har god kjennskap til norsk.


Jabberi ressursi valija 	 Jabber- ressursveljar


Eemaldatavate andmekandjate automaatse ühendamise lubamine 	 Bruk automatisk montering av flyttbare lagringsmedium


Koonuse kaar keskpunkti ja kolme punkti järgi 	 Boge ved sentrum og tre punkt


Ekraan on lukustatudName 	 Skjermen er låstName


Saalomoni saarte dollar 	 Salomonøy- dollar


Kohalik muutuja 	 Lokal variabel


► Ma tahaksin kioski minna, et ajalehte osta. 	 ► Eg skal til kiosken for å kjøpe ei avis.


Spacenavigatori seadeName 	 Name


Kirjutuskaitstud 	 Skrivevern


& Aseta 	 & Lim inn


Klõps pausinupule mängu jätkamiseks. Not meant like 'You have lost', more like 'Time is up'. 	 Trykk på pauseknappen for å spela vidare. Not meant like 'You have lost', more like 'Time is up'.


Passiivsed üleslaadimised 	 Inaktive opplastingar


QMake ProjektComment 	 Comment


Vastane on tule all ja tal pole võimalik ühtegi käiku teha (matt) 	 Motstandaren er i sjakk og kan ikkje flytta (sjakkmatt)


Tühi string ei ole lubatud. 	 Ein tom tekst er ikkje lovleg.


Veendu, et seade on tööks valmis (et CD- seadmes oleks plaat, disketiseadmes diskett, eemaldatavad seadmed oleks korrektselt ühendatud ning toite all), ning proovi siis uuesti. 	 Sjå til at eininga er klar; at eit lagringsmedium er sett inn og at eininga er kopla til og slått på.


Kohalejõudmise käik 	 Kjem fram i tur


Arvutid suudavad taasluua kuuldud sõnu 	 Datamaskiner kan rekonstruere ord dei har høyrt


Kiirlülitus 	 Snøgt byte


Liiguta kursor järgmisele reale 	 Flytt skrivemarket til neste linje


Kas Dvipng on paigaldatud. 	 Om Dvipng er installert.


KDE Sedelid 	 KDE- notat


Memphis on 1 tund tagapool kui New York. 	 Memphis ligg 1 time etter New York.


puudub (kasuta ettevaatlikult) 	 ingen (bruk med varsemd)


Teleteksti pluginComment 	 Comment


Burundi frankName 	 Burundisk francName


Paneel Sisukord jaguneb kaheks kaardiks, millest üks sisaldab menüüd, mis näitab kogu abiinfot, mida & khelpcenter; üldse pakub, ning teine & kde; mõistete sõnaraamatut. 	 Innhaldsruta er vidare delt inn i to faneblad. Det eine inneheld ein meny som viser all hjelpeinformasjon som & khelpcenter; kjenner til, og det andre inneheld & kde; si ordliste.


Parseri valikud 	 Tolkeval


Päris- Soomefinland_ regions. kgm 	 Eigentlege Finlandfinland_ regions. kgm


Värskenda kaustade nimekirja 	 Oppdater mappeliste


Kontacti seadistamine... @ info: status 	 @ info: status


16.17 Siis ütlesid mõned Tema jüngritest isekeskis: „Mis see on, mis Ta ütleb meile: Ūürikese aja pärast, siis te ei näe Mind, ja taas üürikese aja pärast, siis te näete Mind! ja: Mina lähen Isa juure!?” 	 16 Um ei lita stund ser de meg ikkje lenger, og um ei liti stund att skal de få sjå meg. 17 Då sa nokre av læresveinane seg imillom: Kva meiner han med dette som han segjer til oss: Um ei liti stund ser de meg ikkje, og um ei liti stund att skal de få sjå meg, og: Eg gjeng til Faderen?


pole toetatud@ info 	 ikkje støtta@ info


Üks osa katserühmast oli aga kakskeelne. 	 Ein del av forsøkspersonane hadde vokse opp med båe språka.


Esialgne kiri kustutatakse serverist x päeva järel 	 Dei opphavlege meldingane vert sletta frå tenaren etter x dagar.


12 Sest meil ei ole maadlemist vere ja lihaga, vaid valitsuste ja võimudega, selle pimeduse maailma valitsejatega, taevaaluste kurjuse vaimudega. 	 12 For me hev ikkje strid mot blod og kjøt, men mot herrevelde, mot makter, mot heimsens herrar som råder i myrkret i denne tid, mot vondskaps åndeher i himmelrømdi.


Sa võid otsida lehekülje nime teistelt lehekülgedelt või otsida lehekülje nime logidest. 	 Du kan søkja etter sidetittelen i andre sider, søkja i dei relaterte loggane eller opprette denne sida.


Ajaplaneerija 	 Planlegg


Kaust 	 & Mappe


Käib kopeerimine 	 Kopieringsprosess i gang


Igal inimesel on õigus tööle, töö vabale valikule, õiglastele ja soodsatele töötingimustele ning kaitsele tööpuuduse eest. 	 Alle har rett til arbeid, til fritt å velje yrke, til rettferdige og gode arbeidstilhøve og vern mot arbeidsløyse.


URL% 1 on vigane 	 Nettadressa% 1 er ugyldig


Väline redaktor töötab@ action: button 	 @ action: button


Faksitav fail (failide nimekirja lisatud) 	 Fila som skal faksast (lagt til fillista)


Filtrivaade näitab kirjeid, mis vastavad filtri reeglitele. 	 The Filtervisinga viser oppføringane i samsvar med visse filterreglar.


Ekraani inverteerimine 	 & Negativ skjerm


Kaardiladumismäng Freecell 	 FreeCell-kabal


18 Ja Mina ütlen sulle ka: Sina oled Peetrus, ja sellele kaljule Ma ehitan Oma Koguduse, ja surmavalla väravad ei võida seda! 	 MTT 16,18 Og det seier eg deg: Du er Peter, og på dette berget vil eg byggja mi kyrkje, og dødsrikeportane skal ikkje få makt over henne. [Peter: Det greske ordet Petros er ei omsetjing av det arameiske Kefa, som tyder stein, berg.]


Skripti "% 2" tööks on vajalik Kile versiooniga vähemalt% 1. Skripti ei pandud tööle. 	 Du treng minst versjon% 1 av Kile for å køyra skriptet «% 2 ». Køyringa er avbrote.


Sinu poolt määratud käivitustasemete kataloogi pole olemas. Sa võid jätkata või klõpsata uue kataloogi valimiseks nupul "Loobu". 	 Køyrenivåmappa du oppgav finst ikkje. Du kan halda fram om du vil eller avbryta og velja ei anna mappe.


Pea peale (180 kraadi) 	 & Opp- ned (180°)


François-Auguste-René Rodin (12. november 1840 – 17. november 1917) oli prantsuse kujur ja graafik. 	 Auguste Rodin (12. november 1840–17. november 1917) blir rekna som ein av Frankrikes fremste representantar for realistisk skulptur.


Ma tahan ülikoolis õppida. 	 Eg vil studere ved universitetet.


Vahed Liivimaa - Washington, DC 	 Avstand Livland - Washington, DC


& 3D graafik 	 & 3D- graf


iga minut 	 Kvart minutt


ImagePlugin_ CoreComment 	 Comment


Eemalda vidin 	 Avinstaller plasmoiden


kineetilise energia hälveObjectClass 	 Kinetisk energi- variansObjectClass


Foto info 	 Fotoinformasjon


KäskNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


See ei anna alati korrektset tulemust. Sisselülitamisel võib Komparel tekkida probleeme muudatuse rakendamisel sihtfailile. 	 Dette valet gjev ikkje alltid rett resultat. Grunna denne utvidinga, kan Kompare ha problem med å ta i bruk endringa i målfila.


EPubi taustaprogramm 	 Ein EPub- motor


Loodus- ja rahvuspargid Nature parks Franconian Switzerland Nature Park - Veldenstein Forest 	 » Rekreasjon » Natur- og nasjonalparker » Franconian Switzerland Nature Park - Veldenstein Forest


See ei hõlma andmeid, mida oleme haldus-, juriidilistel või turvalisuse huvides kohustatud säilitama. 	 Det vekjem likevel ikkje data me må lagra av administrative, juridiske eller tryggleiksgrunnar.


Lääne- Austraalia 	 Vest- Australia


Näitamise tüüp: @ item: inlistbox 	 Visingstype: @ item: inlistbox


Otsese renderdamise lubamine 	 Slå på direkte oppteikning


CVS teenusComment 	 CvsServiceComment


Kreeka päikesejumala märkName 	 Grekaranes sitt solsymbol. Name


Mõneks selle sajandi aastaks oli Pisa Bütsantsi kõige silmapaistvam kaubanduslik ja sõjaline liitlane, ületades selles ka Veneetsia vabariiki ennast. 	 I ein periode på nokre år var Pisa den viktigaste allierte til Austromarriket innan handel og militærvesen og overgjekk til og med Republikken Venezia.


Kepas - KDE lihtne avaldamine ja jagamineComment 	 Enkel publisering og fildelingComment


Tahad sa siia jääda? 	 Vil du bli her?


Sinu süsteemis leitud heliväljundid. Vali seade, mis peab väljastama heli. 	 Lydutdata som vart funne på systemet ditt. Vel eininga du vil lyden skal komma ut frå.


Ajutise faili linkimine kataloogi% 1 nurjus. 	 Klarte ikkje lenkja mellombelsfil i mappa% 1.


Oranžnbsp; provints 	 Oransje: nbsp; stat


Kellele: @ info 	 Til: @ info


LÕUNAKALAConstellation name (optional) 	 DEN SØRLEGE FISKENConstellation name (optional)


Minu järjehoidjadNAME OF TRANSLATORS 	 Mine bokmerkeNAME OF TRANSLATORS


Kas tõesti väljuda Granatierist? To quit Granatier 	 Er du sikker på at du vil avslutta Granatier? To quit Granatier


Sildid muudetakse suurtäheliseks 	 Gjer om taggane til store bokstavar


latt; lattiamount in units (real) 	 lats; latsamount in units (real)


Häire kordamiste arv (pärast esimest korda) 	 Kor mange gonger alarmen skal gjentakast (medrekna den første)


Aktiivsete süsteemi värvidega sobituv teema (optimeeritud Oxygeni stiilile) Name 	 Tema som brukar systemfargane (optimert for stilen Oksygen) Name


Klaviatuurifaili avamine nurjus, selle asemel luuakse uus. 	 Klarte ikkje opna tastaturfila. Lagar ei ny i staden.


& Testi sisselogimist 	 & Testinnlogging


Klassifitseerimata 	 Uklassifisert


... et projekte kasutades saab Kilet palju tõhusamalt tarvitada? Nii võid näiteks siduda erinevad dokumendid ühte projekti ja need ka koos arhiveerida. Samuti on märksa hõlpsam pruukida viidete ja tsitaadide automaatse lõpetamise võimalusi. Kile suudab iseseisvalt kindlaks määrata, milline on antud projekti peadokument. 	 … at alt vert så mykje enklare med prosjekthandteringa i Kile? Du kan for eksempel bunta saman og arkivera alle dokument som høyrer saman i prosjektet. Autofullførings - og referansefunksjonane vert òg mykje kraftigare. Kile kan til og med avgjera kva dokument som er hovuddokumentet i eit prosjekt.


Väärtuse nimi: 	 Verdinamn:


Esimene samm 	 Første steg


Nemad ütlesid Temale: "Kas me peaksime minema kahesaja teenari eest leiba ostma ja neile süüa andma?" 	 37 Gjev de dei mat! svara han - Skal me ganga av og kjøpa brød for tvo hundrad peningar, og gjeva dei? sa dei då.


IEEE1394 	 IEEE 1394


Mustadega mängija vaikimisi liik uute mängude jaoks 	 Forvald spelartype for svart i nye spel


Pluginale% 1 puuduvad seadistused. plugin type 	 Ingen innstillingar er tilgjengeleg for programtillegget% 1. plugin type


Eikuskil 	 Ingen stad


See pole sobiv alglaadimisketas. Palun sisesta alglaadimisketas %u. 	 Dette er ikkje ein brukbar oppstartsdisk. Set inn oppstartsdisk %u.


Evolution 1. x kohalike kirjade ja kaustastruktuuri import 	 Importer lokal e- post og mappestruktur frå Evolution 1. x


See ei hõlma andmeid, mida oleme kohustatud haldus-, juriidilistel või turvalisuse eesmärkidel säilitama. 	 Det vekjem likevel ikkje data me må lagra av administrative, juridiske eller tryggleiksgrunnar.


Dibba Al-Hisn on 9 tundi eespool kui New York. 	 Dibba Al-Hisn ligg 8 timar foran New York.


Kui märgitud, siis mäng käivitatakse maksimeeritud režiimis 	 Eit flagg for å slå på maksimert modus


Täpsus 	 Nøyaktigheit


Soome 	 Finland


Vabu sõlmi 	 Ledige nodar


ZAOFUConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Albumi & nimi: 	 Albumtittel:


Sidumine UDP pordiga% 1 ja 10 järgneva pordiga nurjus. 	 Klarte ikkje binda til UDP- porten% 1 og dei ti neste portane.


Kujutise vaataja 	 Biletvisar


Eemalda vaikused 	 Fjern tystnad


Edaspidi on võimalik vahetada kahe mängija postisioon platsil. 	 Å lata to spelarar byta posisjon på bana vert også mogleg.


punanecolor 	 raudcolor


TäiustusuuendusThe type of update 	 ForbetringsoppdateringThe type of update


Lisa lõikepuhvrisse 	 & Kopier til utklippstavle


Häire kuupäev on juba möödunud@ info 	 Alarmdatoen er alt forbi@ info


Numbrite värv ülesandevaates 	 Farge på tala i oppgåvevisaren


Kui usume, et saate probleemi lahendada, oleme kindlad. 	 Om vi trur at vi kan løyse problemet, har vi god sjølvkjensle.


KGeti paneeliriba aplettName 	 KGet- panellinjeName


Kontaktide laadimine... 	 Hentar kontaktar & # 160; …


Kasutatakse kogu akna klassi (määratud aken) 	 Bruk & heile vindaugsklassen (spesifikt vindauge)


Tume türkiiscolor 	 Mørk turkiscolor


Failide ümbernimetamisel antakse failidele väärtused, mis leiduvad sinu raja% 1 sildis, millele lisatakse tekst, mille saab määrata allpool. 	 Når du endrar namna på filene, vil dei få verdiane frå «% 1 » - merkelappen, pluss eventuell annan tekst du vel nedanfor.


Registreerimine on tehtud. Uus konto registreeriti edukalt. Palun kontrolli oma e- posti konto aktiveerimiseks. 	 Registrering fullførd. Den nye kontoen er no oppretta. Sjå i e- posten din for informasjon om korleis du kan ta han i bruk.


Szeged on 6 tundi eespool kui New York. 	 Sevilla ligg 6 timar foran New York.


Helesinine 1color 	 Lyseblå1color


Peidetud objektide nägemise lubamine/ keelamine. 	 Slå på/ av vising av gøymde objekt.


Uus akenName 	 Nytt vindaugeName


aktiivne 	 aktiv


Pixar Logi tihenduse valikudsave quickly, but do not compress a lot 	 save quickly, but do not compress a lot


Algvõrre: 	 Absolutt:


Öises rünnakus sultani Al-Kamili poolt said ristisõdijad suurelt lüüa ning olid sunnitud alla andma. 	 Sultan Al-Kamil av Egypt gjorde så eit kraftig åtak på nattestid og påførte krossfararane store tap og til slutt overgav heile hæren seg.


Järgmise käsu käivitamine ei andnud tulemusi: '% 1' 	 Feil ved køyring av kommandoen:% 1


% 1: & pealinnad 	 & Hovudstader i% 1_BAR_/ _BAR_Hovudstader i $[litenfor% 1]


Jõudeaeg enne energiasäästurežiimi minekut (min) 	 Inaktiv tid før strømsparing går på (min)


Trackback- pingide nimekirja hankimine serveri tulemustest nurjus. 	 Klarte ikkje henta ut ei liste over tilbakesporingsping frå resultatet frå tenaren.


... et K3b võimaldab valida kirjutamiseks seadmete asemel andmekandja. Kui soovid kirjutada teatud andmekandja, lihtsalt sisesta see ja oota, kuni K3b selle tuvastab. Siis näidatakse seda kirjutatava andmekandjana. 	 … at K3b lèt deg velja kva medium som skal brennast i staden for kva eining som skal brukast? Viss du vil brenna ein viss type medium, kan du berre setja det i og venta på at K3b skal oppdaga det. Deretter vil det dukka opp som det mediet det skal brennast til.


Taani 	 Danmark


Ära küsi uuesti 	 Ikkje spør om dette igjen


Põhiarendaja ja koordinaator 	 Hovudutviklar og koordinator


Tere tulemast Šveitsi! 	 Velkommen til Norge!


Kui numbriklahvid on lubatud, saab vaikeväärtused üle kirjutada. 	 Viss nummeriske tastar er slått på, kan du overskrive standardinstillingane.


Kõigi "Rohkem ei pärita" hoiatuste taaslubamine 	 Slå på att alle « Ikkje spør igjen » - åtvaringar


Jah, ma soovin kasutada KDE turvalaegast oma isikliku info salvestamiseks. 	 Ja, eg vil bruka KDE- lommeboka til å lagra personlege opplysningar.


Erinevatel sotsiaalsetel gruppidel on erinev keel. 	 Ulike sosiale grupper har ulike språk.


Klahvi tekst: 	 Tastetekst:


Küpsised Kui jätate oma saidil kommentaar, saate märkida, kas teie nimi, e-posti aadress ja veebisait võib olla salvestatud küpsisesse. 	 Viss du kommenterer på nettstaden vår, kan du velja å lagra namnet, epostadressa og nettstaden i infokapslar.


Uus@ action go to the main screen 	 Ny@ action go to the main screen


See on lahtine vidin, mis näitab kompassi. 	 Dette er eit flytelement som inneheld eit kompass.


Kangelase juhtimine hiirega. 	 Styr helten med musa.


Kasutuskõlblikku puhverserveri seadistuse skripti ei leitud 	 Klarte ikkje finna eit brukbart skript for mellomtenaroppsett


Ma ei tea, miks. 	 Kvifor, veit eg ikkje.


Eemalda tähis 	 Fjern etikett


Seo selle kolmnurgaga 	 Fest til denne trekanten


% 1 valgusaastatamount in units (integer) 	 % 1 lysåramount in units (integer)


^ (# 094;) katus 	 ^ (# 094;) cirkumfleks


Klahvistik 	 Tastaturkart


Kohandatud taust, Kohandatud menüü, E-Commerce, Valitud pildid, Vasak külgpaan, Üks veerg, Parem külgpaan, Teemavalikud, Kolm veergu, Tõlkevalmis, Kaks veergu Ratings 	 Eigen bakgrunn, Eigen meny, E-Commerce, Hovudbilete, Footer Widgets, Venstre sidemeny, Ein kolonne, Høgre sidemeny, Bunadval, Tre kolonnar, Klar for omsetjing, To kolonnar


Alamdokument: 	 Underdokument:


Kas liikuda järgmisele lugemata kirjale kaustas% 1? 	 Vil du gå til den neste ulesne meldinga i mappa% 1?


RingidDescription 	 SirklarDescription


Puhasta% 1 trajektoor 	 Slett sporet% 1


Seade valimata. 	 Du må velja ei eining.


Eemalda & tähtsa kirja märge 	 Fjern & viktig- merke


Keskminelinear filter mode 	 linear filter mode


MäluComment 	 MinneComment


Channel DownA button on a Remote Control 	 Lågare kanalA button on a Remote Control


& Eelmine nädal 	 & Førre veke


Abi koodi juures 	 Kodehjelp


Selles näites on sinu poolt loodud dialoogi nimeks "Dialog1": 	 I dette eksempelet vert dialogvindauget du laga kalla "Dialogvindauge1":


Pane nad enda eest tööle 	 La andre gjera jobben


Ilmnes ootamatu erind SignCommand:: Private:: slotMicAlgDetermined puhul 	 Fann ukjent unntak i SignCommand:: Private:: slotMicAlgDetermined


, tundmatu keel, Peter Owen, Paperback, Uus 	 , Ukjent språk, Popurri, Paperback, Brukt


Osa koodi on pärit & lokalize; eelkäijast & kbabel;. 	 Noko kode er henta frå & kbabel;, forgjengaren til & lokalize;.


360 DPI täiskate 2 ühesuunaline 	 360 ppt FOL2 einsretta


Tulemust näidatakse aknatiitlis 	 Vis & resultat i vindaugstittel


Asenda ala_ti 	 Alltid _erstatt


Me ei leia Sinu poolt otsitud lehekülge! 	 Eg har leita overalt, men fann diverre ikkje sida du er ute etter.


Võrdle kontrollsummat... 	 Samanlikna sjekksum & # 160; …


Seda olekut & kmail; automaatselt ei sea. Võid seda vabalt kasutada tähistamaks kirju, mis millegi poolest on sulle tähtsad. 	 Denne statusen vil ikkje automatisk verta sett av & kmail;. Du kan bruka han fritt til å merkja meldingar som er viktige for deg.


Diffi valikud 	 Innstillingar for diff


Tai peaministrid 	 Thailandske statsministrar


Ühevärviline (pseudotoonitud) 	 Monokrom (utjamna)


Malli% 1 avamine nurjus 	 Klarte ikkje lasta inn malen% 1.


Kinkekaartide (v.a Skype’i kinkekaartide) lunastamisele ja kasutamisele kehtivad Microsofti kinkekaartide tingimused. 	 Innløysing og bruk av gåvekort (med unnatak av Skype-gåvekort) er underlagt vilkåra for Microsoft-gåvekort.


Uued häired ja mallid@ option: radio 	 Nye alarmar & og malar@ option: radio


MIME tüüpide valimine 	 Vel MIME- typar


PneumoStencils 	 Stencils


& Kaasatakse uute kirjade kontrollimisel käsitsi 	 Ta med & i manuell e- postsjekk


Vajuta Enter aadressi liigutamiseks pimekoopia väljale 	 Trykk « Enter » for å flytta adressa til blindkopifeltet


Kohati udu lähikonnasweather condition 	 Delvis tåke i nærleikenweather condition


Need punktid ei asu samal sirgel. 	 Disse punkta ligg ikkje på ei linje.


Johannes Brahms (7. mai 1833 Hamburg – 3. aprill 1897 Viin) oli saksa helilooja, pianist ja dirigent, üks juhtivaid romantismiajastu muusikuid. 	 Johannes Brahms (7. mai 1833–3. april 1897) var ein tysk romantisk komponist, pianist og dirigent.


Rämpskirjad märgitakse loetuks. Rämpsposti ei liigutata kindlasse kausta. 	 Messages klassifiserte som søppelpost vert merkte som lesne. Søppelpost vert ikkje flytta til ei eiga mappe.


dekavatt; dekavatti; daWamount in units (real) 	 dekawatt; dekawatt; daWamount in units (real)


reaalajas: 	 sanntid:


SlovakkiaCountry name 	 Country name


Katkesta 	 & Avbryt


Naissoost@ item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Noun 	 Hokjønn@ item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Noun


Inimesed rohkem kui 120 riigist räägivad seda keelt. 	 I dag blir esperanto tala i meir enn 120 land.


Sileesia sõjad – Vikipeedia 	 Dei schlesiske krigane – Wikipedia


Eemalda valitud emotikon 	 Fjern den merke fjesingen


Maroko dirhamName 	 Marokkansk dirhamName


mõõteala temperatuurihälve 	 Rektangeltemperaturvarians


Mängu „%s” mängimine 	 Spel «%s»


Rahvamuusika 	 Nasjonal folk


Hüpikaken ülal vasakul 	 Sprettopp oppe til venstre


1440x720dpi, inkjet paber, halltoon 	 1440×720 ppt, blekkskrivarpapir, gråtonar


Ülesannete nimekiri@ label to- do percentage complete 	 Oppgåveliste@ label to- do percentage complete


Logiridade nimekiri 	 Logglinjeliste


Nikolai Frederik Severin Grundtvig, lähedastele lihtsalt Frederik, oli luteri pastori Johan Ottosen Grundtvigi poeg. 	 Nikolai Frederik Severin Grundtvig (8. september 1783–2. september 1872), òg kjend som N.F.S. Grundtvig eller berre Grundtvig, var ein dansk forfattar, poet (diktar), filosof, historikar, prest og politikar.


Puistesöötur 	 Massematar


Peter Handke (sündinud 6. detsembril 1942 Griffenis Kärnteni liidumaal) on austria kirjanik ja tõlkija. 	 Peter Handke Peter Handke (fødd 6. desember 1942 i Griffen, Kärnten) er ein austerriksk forfattar.


Täiskasvanu keskendumisvõime kestab 45 minutit. 	 Konsentrasjonsfasen hjå vaksne varar om lag 45 minutt.


Üldine 	 Generisk


Vardad ja Vajad abi? 	 Ønskjer du hjelp?


Videokoodek 	 Videokoding


Andmeid ei ole laaditud. 	 Ingen data lasta.


Muutmise kuupäev 	 Sist endra


Serbia ijekavi (ladina) Name 	 Serbisk (ijekavisk – & # 160; romanisert) Name


Veebi külgriba mooduli lisamine 	 Legg til modul for vevsidestolpe


Rühmitamine lehekülgede kaupa 	 Grupper etter side


Unustasin salasõna. 	 Gløymt passordet ditt?


Mitmesugused matemaatilised sümbolid 	 Ymse (matte)


SenelEthiopian month 11 - LongNamePossessive 	 seneEthiopian month 11 - LongNamePossessive


Elegantne Plasma teemaName 	 Elegant Plasma- temaName


Elemendi nimi: 	 Elementnamn:


Sertifitseerimine 	 Aldersgrense


Gravitatsioon: märkimisel on mäng veel raskem: kui kivi eemaldatakse, langevad kõik selle kohal olnud kivid ühe koha võrra allapoole. 	 Tyngdekraft Med dette valet avkryssa, vert spelet endå vanskelegare: Når ei brikke vert fjerna, fell alle brikkene som låg over brikka ned eit steg.


Selle valimisel trepib klahv Tab aktiivset rida alati märkide arvu võrra, mille määrab kindlaks valik Treppimise laius. 	 Viss det er kryssa av her, vil tabulatortasten alltid rykkja inn linja med så mange teikn som er valt under Innrykksbreidd.


16.31 Aga nemad ütlesid: „Usu Issandasse Jeesusesse, siis saad õndsaks sina ja su pere!” 	 31 Tru på Herren Jesus, svara dei, so skal du verta frelst, både du og huslyden din.


Põimitud võimas tekstiredaktorName 	 Innebyggbart avansert skriveprogramName


Arvutatud laad 	 Utrekna stil


PIM- andmete filtreerimine mitmes kogusName 	 Name


Asetab lõikepuhvri andmed tabelisse. Copy Special - > Table or Query Data... 	 Copy Special - > Table or Query Data...


Uus Konvent tegi probleemi lahendamiseks vähe kuni 1793. aasta hiliskevadeni, olles hõivatud sõjaküsimustega. 	 Det nye nasjonalkonventet gjorde lite for å avhjelpa problemet før seint på våren 1793, og var i staden oppteke av krigføring.


RIGHT ("hello"; 2) tagastab "lo" 	 RIGHT ("hallo"; 2) gjev « lo »


Too kiht ettepoole 	 Hev lag


, tundmatu keel, Pocket, Paperback 	 , Ukjent språk, Nye


Tal oli plaan sõita kõigepealt Göttingeni Gaussi juurde ning seejärel Pariisi. 	 Planen var at han skulle reise til Göttingen for å vitje Gauss, og deretter ferd vidare til Paris.


Kinnituse nõudmine PDA puhul 	 Oppsett for PDA


Valiku neutraalne tekst valiku tavalisel taustal 	 « Merkt nøytral tekst » mot « Merkt normal bakgrunn »


Vallutatavate riikide arv 	 Kor mange land som må erobrast


Sisselogimine külalisena 	 Gjesteinnlogging


Vihmweather forecast 	 Regnweather forecast


Lisa 	 Legg til


Käsuriba 	 Verktøylinje for kommandoar


Vali hulknurk% 1 	 Vel polygon% 1


Taseme värvid 	 Nivåfargar


Kui laadite veebisaidile pilte, peate vältima ka piltide lisamist kaasas olevate varjatud asukohaandmetega (EXIF GPS). 	 Media Viss du lastar opp bilete til nettstaden, bør du unngå å laste opp bilete med innebygde plassdata (EXIF GPS).


FISHERINV( arv) 	 FISHERINV( tal)


Kuna sõnumit saab šifreerida ainult salajase võtme valdaja, saab vastuvõtja veenduda sõnumi autentsuses, kui dešifreerib sõnumi kasutades saatja avalikku võtit. 	 Digitale signaturar – ei melding signert med ein brukars private nøkkel kan verifiserast av kven som helst som har tilgang til brukarens offentlege nøkkel, og dermed bevisa at brukaren har signert den samt at meldinga ikkje har blitt endra.


PuudubFor Word Wrap Position 	 For Word Wrap Position


(Lisavõimalus, vaikeväärtus peaks enamasti sobima) Vali pordinumber, mida kataloogiteenus jälgib. 	 (Dette er valfritt. Standardverdien er vanlegvis OK.) Vel portnummeret som katalogtenesta lyttar på.


'Vaata, päevad tulevad, ütleb Issand, mil ma külvan Iisraeli soole ja Juuda soole inimeste seemet ja loomade seemet. 	 Sjå, dei dagar skal koma, segjer Herren, då eg vil så Israelslandet og Judalandet med sæde av menneskje og sæde av dyr.


Sisselülitamisel peidab filter nimekirjast kõik lõpetatud ülesanded. Lisaks peidetakse ka ülesanded, mis on lõpetatud määratud päevade jooksul. 	 Gøym alle oppgåver som er fullførte frå lista. Du kan òg velja å gøyma oppgåver som berre er fullførte meir enn eit visst tal på dagar sidan.


Lõikumine selle ringjoonega 	 Skjer denne sirkelen


Loojumisaeg: 	 Nedgangstid:


Otsitav lehekülg võib olla eemaldatud või teisaldatud. 	 Sida du ser etter finst ikkje.


Muuda profiilis kasutatavat fonti 	 Endra skrifta som vert bruka i denne profilen


Enne ühenduse katkestamist: 	 & Før fråkopling:


Euroopa/ Vilnius 	 Europa/ Vilnius


Nad tulid hiljem kokku mitmeteks üksikuteks esinemisteks, mille seas olid näiteks heategevusüritus Live Aid ja bändi 25. aastapäev. 	 Dei kom saman igjen for hendingar som Live Aid og for ein gjenforeiningsturné i 1989 og Quadrophenia-turneen i 1996 og 1997.


Kuid me saame mõjutada, kui hästi nad oma emakeelt õpivad! 	 Men du kan påverke kor godt dei lærer morsmålet sitt!


Kuidas minna üles? 	 Eg kjem meg ikkje opp!


Ära muuda failisüsteemi@ info 	 @ info


Pealambiga sipelgas liigub mööda sinu töölaua või mõnda muud pilti. Autor: Blair Tennessy; 2003. 	 Teiknar ei maur (med innebygd lommelykt) som vandrar over eit bilete eller skrivebordet. Skriven av Blair Tennessy i 2003.


Koonuselõike juhtsirge 	 Styrelinje til eit kjeglesnitt


Suhteline eellase suhtes 	 Relativ til forelder


ROWS( D2) tagastab 1 	 ROWS( D2) gjev 1


Dolphin ei toeta veebilehekülgi, käivitati veebibrauser@ info: status 	 Dolphin støttar ikkje nettsider, så nettlesaren vart starta@ info: status


Kui palju te kirjutanud olete? 	 Kor mykje har du jobba?


Discogsi link 	 Discogs- lenkje


Ainult _lisatakse 	 Kun _legg til


Vihm või lumesaduweather forecast 	 Regn eller snøweather forecast


Teil on vaja seda teha ainult üks kord. 	 Dette må du gjere manuelt.


Miinimumkõrgus 	 Makshøgd


Otsimine failides 	 Finn i filer- dialog.


Saare kaks suurimat linna Sumbawa Besar ja Bima on nende kahe kultuurigrupi keskused. 	 Kongedømma i Sumbawa Besar og i Bima var i sentrum for stridane på Sumbawa.


Sündmuse lõppkuupäeva valimine. @ info: tooltip 	 Vel sluttdato for denne hendinga. @ info: tooltip


Teisene sünkroniseerimine@ info: tooltip 	 Sekundærsynkronisering@ info: tooltip


Ma otsin fotopoodi, et filmi osta. 	 Eg leitar etter eit konditori for å kjøpe ei blautkake.


muusika/ ripitud- rajad /% a -% t 	 musikk/ rippa- spor /% a –% t


Oškyrgyzstan. kgm 	 Oshkyrgyzstan. kgm


QEmu kasutajaliidesName 	 Name


Võrdlemise ja liitmise rakendusComment 	 Motor for diff - og patch- filerComment


FrederiksværkCity in Zealand Denmark 	 FrederiksvaerkCity in Zealand Denmark


Loe uusimast Mozilla tehnoloogiablogidest. 	 Les det siste frå Mozilla sine teknologibloggar.


Vastus e- kirjaga 	 Svar på e- post


Töölaua & gloobuse Marble käsiraamat 	 Marble- handbok


Bechukotai 	 Behukotai


0, 0 km2 	 0. 0 km²


Määra xsltproc käivitatava faili asukoht. Kui selle määrab ära keskkonnamuutuja PATH, kirjuta lihtsalt "xsltproc". What' s this text 	 Skriv inn stien til det køyrbare xsltproc- programmet. Dersom det er i PATH- miljøvariabelen, skriv berre « xsltproc ». What' s this text


Märgi mittetäidetuks 	 & Merk som ikkje fullført


Vigane väärtus sildis% 1 	 Ugyldig verdi i merket% 1


Kui blokeeriv eskaader oli sunnitud varude täiendamiseks lahkuma, läks Hispaania admiral Juan José Navarro merele. 	 Då den blokkerande britiske skvadronen måtte forlate området for å hente forsyningar, nytta den spanske admiral Don Juan José Navarro høve til å leggje til havs.


UADescription (Selles masinas töötav Netscape 4. 76) Name 	 Brukaragent (NN 4. 76 herifrå) Name


Näitamisvalikud 	 Innstillingar for vising


2 Ja Pilaatus küsis Temalt: „Oled Sa Juutide Kuningas?” 	 2 Pilatus spurde han: Er du kongen yver jødane? - Du segjer det sjølv, svara Jesus.


Philippi vanem poeg Wilhelm IV sai Hessen-Kasseli, mis moodustas umbes poole Hesseni maakrahvkonna pindalast, sealhulgas pealinna Kasseli. 	 Den eldste sonen Vilhelm IV av Hessen-Kassel fekk omkring halvparten av landet inkludert den gamle hovudstaden Kassel.


Kui sa ei leia midagi erilist, võid kasutada ka septsiaalseid õpikuid. 	 Viss du ikkje finn noko, kan spesielle lærebøker brukast.


duke@ linux. ee, bald@ smail. ee 	 gaute@ verdsveven. com, karl@ huftis. org


PildiliitmineName 	 Name


SISEMINE TREPPConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


kuupnanomeeter; kuupnanomeetrit; nm³; nm / - 3; nm^3; nm3amount in units (real) 	 kubikknanometer; kubikknanometer; nm³; nm / - 3; nm^3; nm3amount in units (real)


Raskeim paber (120 g/ m2) 	 Tyngste papir (32 lb)


Sisesta palun autentimisinfo: Server =% 1 Jagatud resurss =% 2 	 Oppgje autentiseringsinformasjon for: Tenar =% 1 Delt ressurs =% 2


Saadaolevad võrguliidesed 	 Tilgjengelege nettverksgrensesnitt


Teksti automaatne asetamine klahviga: 	 Lim inn teksten automatisk med:


Aktiivset dokumenti on muudetud. Kas soovid selle salvestada? 	 Dette dokumentet er endra. Vil du lagra det?


Näita artisti/albumi brauserit lugude nimekirjast vasakul 	 Vis artist/albumutforskar til venstre for sporlista


Ühendus katkestatud. NAME OF TRANSLATORS 	 Kopla frå. NAME OF TRANSLATORS


Palun anna dokumendi lugemiseks parool: 	 Skriv passordet for å få tilgang til dokumentet:


Lülitumine töölauale 18 	 Byt til skrivebord 18


Renderdamine: 	 Oppteikning:


Töökiirus 	 & Køyrefart


AjaloopluginComment 	 Programtillegg for historieComment


& Veebikataloog (WebDAV) 	 & Vevmappe (webdav)


Saarte laht 	 Tusenøyane


Korstnast alla 	 Ned skorsteinen


HTML- failide redigeerimise tööriistad 	 Verktøy for å endra HTML- filer


COS( murdarv) 	 COS( flyttal)


Hääbumise lubamine/ keelamine. 	 Slå på/ av uttoning.


Sünkroniseeri 	 Synkroniser


Neid seadistusi kasutavad "akende alternatiivse läbijalutamise" toimingud. 	 Desse innstillingane vert bruka av « Bla gjennom vindaugsalternativ » - handlingar.


(15:53)1990 Niupi fännid tähistasid teadet, et meeskonda on tugevdatud uue mängija näol. 	 (15:53)Ein ny spelar vart overført til 1990 Niupi.


Eemalda järjehoidja% 1 is the file name 	 Fjern bokmerke% 1 is the file name


Cisco - kommunikatsiooniserverStencils 	 Stencils


Printer lähtestatakse enne trükkimist 	 Tilbakestill skrivar før utskrift


& klipper; i käsiraamat 	 & klipper; Utklippshandboka


HelimikserComment 	 Comment


18.24 Aga keegi juut, Apollos nimi, Aleksandriast pärit, vahva kõnemees ja vägev kirjaseletaja, tuli Efesosse. 	 24 Ein jøde som heitte Apollos og var fødd i Aleksandria, kom til Efesus; han var ein ordhag mann og stød i skriftene.


Warmia- Masuuriapoland. kgm 	 Warmia og Masuriapoland. kgm


dets 	 des.


Märkimise korral luuakse uus kataloogihierarhia esitajate nime esitähtede järgi. 	 Viss det er kryssa av her, vert det laga eit nytt mappehierarki basert på forbokstavane til artistane.


Kuusnurk Leia sinistele väljadele klõpsates maasikas. 	 Manual: Prøv å finna jordbæret som er gøymt under eitt av dei blå felta.


Aken teiste akende peal 	 Vis vindauget framfor dei andre


ei ole 	 ikkje er


Käsiraamat Arvu joonistamiseks tuleb punktid ühendada õiges järjekorras 	 Bruksrettleiing: Lag ei teikning ved å trykkja på kvart tal i rett rekkjefølgje.


Lennujaamad sihtkohas Venemaa 	 Flyplassar i Noreg


Kaartide automaatne lülitamine: 	 Byt & faner automatisk:


Kasutaja katkestas toimingu. 	 Brukaren avbraut handlinga.


Hullumeelne areenName 	 Vill arenaName


Otsi audioraamatuid 	 Søk i lydbøkene dine


Peida menüü 	 Gøym meny


KGpg käivitatakse automaatselt KDE käivitumisel 	 Start KGpg ved innlogging i KDE.


Fääri saared 	 Færøyane


suur 	 stor


Kas peita liikumise ajal tähtkujude piirjooned? 	 Gøym stjernebiletegrenser ved flytting?


Treeningu mõju rakendub kord nädalas. 	 Effekten av treninga vert utdelt ein gong kvar veke.


Sisselülitamisel antakse märku, kui kausta saab uus/ lugemata kiri. Samuti peatutakse selle sisselülitamisel käesolevas kaustas, kui liigud eelmisse/ järgmisse lugemata kirjadega kausta. Kui see on märkimata, ei anta sulle uute/ lugemata kirjade saabumisest kausta teada, samuti jäetakse see kaust vahele, kui liigud eelmisse/ järgmisse lugemata kirjadega kausta. See on mõttekas näiteks uute/ lugemata kirjade ignoreerimiseks prügikastis ja rämpsposti kaustas. 	 Viss det er kryssa av her, vert du varsla når det kjem nye/ ulesne meldingar i denne mappa. I tillegg vil navigering til neste/ førre mappe med ulesne meldingar stoppa opp her. Fjern avkryssinga viss du ikkje ønskjer å verta varsla om nye/ ulesne meldingar i mappa, og viss du ønskjer å hoppa over mappa ved navigering til neste/ førre mappe med ulesne meldingar. Dette er blant anna nyttig for å ignorera eventuelle nye/ ulesne meldingar i papirkorga og i søppelpostmappa.


Valitud failid 	 & Valde filer


Golani kõrgendikud, Läänekallas ja Gaza piirkond jäid Iisraeli valdusse. 	 Nabolandet Transjordan hadde erobra Vestbreidda og halvdelen av Jerusalem, og Egypt heldt Gazastripa.


Vali liikuv punkt, mida lookust luues liigutatakse... 	 Vel punktet du vil flytta, som vert flytta rundt ved teikning av den geometriske staden & # 160; …


Kontaktcontact email address 	 contact email address


Kuna sellel on eesmärk ja on niisiis planeeritud kommunikatsioon. 	 Fordi det har eit mål, og difor er planlagt kommunikasjon.


Määratud käsku pole võimalik käivitada. Faili või kataloogi% 1 ei ole olemas. 	 Kan ikkje køyra den spesifiserte kommandoen. Fila eller mappa% 1 finst ikkje.


Äriincidence category 	 Jobbincidence category


kioclient download ['src'] # Kopeerib URL- i 'src' kasutaja määratud asukohta. # 'src' võib olla URL- ide nimekiri. Kui seda pole antud, # päritakse URL- i. 	 kioclient download [« kjelde »] # Kopierer adressa « kjelde » til ein brukarvald stad. # « kjelde » kan vera ei liste over adresser, og viss # argumentet er utelate, vert det spurd om ei adresse.


Keila jõgi (1) 	 Storfe - slaktekjøtt (1)


Selle sisselülitamisel peidab K3b peaakna, kui nähtavale ilmub edenemisdialoog. 	 Viss dette er valt vil K3b gøyma hovudvindauget når framgangsvindauget vert vist.


Lihtne teksti redigeerimineComment 	 Comment


Uue kaardikogu loomine 	 Lag ei ny samlekortsamling.


Etioopia lisa 	 Etiopisk- tillegg


Mängitud mängude statistika 	 Statistikk over spelte spel


Vali ringjoon% 1 	 Vel sirkel% 1


Rakenda viimast filtrit ("% 1") 	 Bruk siste filter («% 1 »)


Saadeti näidatav otsimisvõti 	 Søkenøkkel for oppdragsgjevar


, tundmatu keel, CIRCONFLEXE, Kasutada 	 , Ukjent språk, Paperback, Brukt


& Puhkuseteadete aktiveerimine 	 Slå & på ferievarsling


Enamikel inimestel on vaid üks emakeel. 	 Dei fleste menneske har berre eitt morsmål.


Saadaolevad teenused: 	 Tilgjengelege tenester:


(c) 2008; Nicolas Ternisien; (c) 1998 - 2002: Helge Deller 	 © 2008 Nicolas Ternisien © 1998– 2002 Helge Deller


textLabel2 	 Tekstmerke2


Täielik 	 Full


Fort Worth on 1 tund tagapool kui New York. 	 Fort Worth ligg 1 time etter New York.


Nimeta ümber... @ action: button in filter list manipulator 	 Endra namn & # 160; … @ action: button in filter list manipulator


Käitumine rakenduse käivitumisel 	 Åtferd ved programstart


Alustuseks tuleb kõigepealt luua uus allkiri, valides ülalt "Uus". Seejärel on võimalik muuta ja salvestada oma allkirjade kogu. 	 Lag først ein ny signatur ved å velja « Ny » ovanfor. Då kan du redigera og lagra signatursamlinga di.


Mida sa pead tegema? 	 Kva må du gjere?


Viga kirje salvestamisel. Veakood:% 1 	 Feil ved lagring av post. Feilkode:% 1


CDDB seadistamine 	 CDDB- oppsett


Ära ava 	 Ikkje søk


Süsteemi jälgija - RAMComment 	 Systemovervaking – minneComment


Näita üksikasjalikku edenemisdialoogi 	 Vis detaljert framdriftsvisar


Loobumine... 	 Avbryt & # 160; …


ÜhendatudComment 	 Comment


Hõivatud ridu 	 Opptekne linjer


loadui () nõuab üht argumenti 	 « loadui () » krev eitt argument


1.15 Neil päevil tõusis Peetrus vendade seas üles — rahvast aga oli koos umbes sada kakskümmend isikut — ning ütles: 1.16 „Mehed, vennad, täide on pidanud minema Kirjasõna, mis Püha Vaim on ette kuulutanud Taaveti suu kaudu Juuda kohta, kes hakkas juhiks Jeesuse kinnivõtjaile. 	 15 Ein gong i desse dagane steig Peter fram millom brørne og tala - det var då samla ein flokk på um lag hundrad og tjuge mann -: 16 Brør, sa han, det laut sannast det skriftordet som den Heilage Ande longe sidan gjenom Davids munn hev tala um Judas, han som vart vegvisar for dei som greip Jesus;


Sisestasid nimetajana 0. See tähendab jagamist nulliga, mis ei ole lubatud. Seepärast ei loeta ka seda ülesannet õigesti lahendatuks. 	 Du skreiv inn 0 som nemnar. Dette tyder deling på 0, som ikkje er lov (« deling på null er berre tull »). Denne oppgåva tel som ikkje rett løyst.


Kustuta partitsioon@ info: status 	 @ info: status


Trükkimise viga 	 Utskriftsfeil


Vigane (tühi) teenus, ühtegi toimingut ei saa teostada. 	 Ugyldig teneste (null) kan ikkje utføra operasjonar.


Impordi valitud 	 Importer merkte


% 1 allalaadimine nurjus 	 Klarte ikkje lasta ned% 1


Üldine PCL 	 GeneralPCL


Kriitiline viga: kirjade tirimine nurjus: 	 Kritisk feil: Klarte ikkje henta e- post:


poti kahe 	 spar to


Korraga näidatavate kategooriate arv: Unlimited categories 	 Unlimited categories


Kiri serverist% 1 '% 2' töötlemise ajal:% 3 	 Melding frå% 1 mens «% 2 » vart handsama:% 3


Linn pidas vastu kolm aastat, kuid langes aastal 212 eKr. 	 Byen heldt ut i tre år, men fall i 212 fvt..


Mõne aastakümne pärast domineerivad juba teised keeled. 	 Om nokre tiår vil andre språk dominere.


Kerge hooglumiweather condition 	 Lette snøbyerweather condition


Portsjonid@ label 	 @ option: check


Masallıazerbaijan. kgm 	 Masallyazerbaijan. kgm


Kas tõesti eemaldada% 1 ja kõik selle toimingud? 	 Er du sikker på at du vil fjerna% 1 og alle handlingane som høyrer til?


Lisa konstant... 	 Set inn konstant & # 160; …


See signeerija sertifikaat on juba paigaldatud. 	 Dette signerarsertifikatet er alt installert.


Avatavad failidopen audio file 	 Opna fil( er) open audio file


Nimekiri võimalike väljundfaili formaatidega 	 Liste over moglege utformat


LihtneDescription 	 EnkeltDescription


Rakenduste käivitaja menüü 	 Programstartmeny


FLAC infoName 	 FLAC- infoName


Arvuti on liiga aeglane, et CD'd sellise kiirusega kirjutada. Proovi väiksemat kiirust 	 Systemet er for tregt til å skriva plata med denne snøggleiken. Prøv ein lågare snøggleik


Kasutatakse vähe sõnu ja lihtsakoelisi loosungeid. 	 Berre nokre få ord og enkle slagord blir brukte.


A1 stiil määrab tagastatava aadressi stiili. Kui A1 on TÕENE (vaikimisi), tagastatakse aadress A1 stiilis, kui VÄÄR, siis R1C1 stiilis. 	 A1 styrer kva for adressestil som skal returnerast. Dersom A1 er TRUE (standard), vert adressa returnert i stilen til A1. Ved FALSE vert stilen i R1C1 bruka.


Viga häire salvestamisel@ info 	 Feil ved lagring av alarm@ info


Faili nimi: 	 Filnamn:


BBCode on HTMLi lihtsustatud versioon. 	 BBKode er ein spesiell variant av HTML.


Välju katkestamisel. 	 Avsluttar ved avbrot.


Kuupäeva ja aja vormingu mooduli käivitamine nurjus. 	 Klarte ikkje starta kontrollmodulen for dato - og klokkeslettformat.


Juhtimiskeskuse moodulite kategooriatesse jagatud vaade. 	 Ei kategoribasert ikonvising av kontrollmodulane.


Pärast lühikest Epeirose valitsemise perioodi haaras aastal 275 eKr võimu Hieron II. 	 Etter ein kort periode under styret til Ípiros, tok Hiero II makta i 275 fvt.


Aadressiraamatu laadimine@ info: status 	 Opnar adresseboka@ info: status


Cisco - helimarsruuterStencils 	 Stencils


Amazon MP3 poest ostetud lood 	 Songar kjøpt frå Amazon MP3-butikken


Loodava projekti tüüp: 	 Vel kva type prosjekt du vil oppretta:


Tönisvorst on linn Saksamaa lääneosas Nordrhein-Westfaleni liidumaal Vierseni kreisis. 	 Rhinland er ein historisk region i det vestre Tyskland.


Uus & Video CD projekt 	 Nytt & video- CD- prosjekt


Lõiguosa transport 	 Måltransport


Ajakastid 	 Tidsboks


Valitsuse võimu aluseks peab olema rahva tahe; see tahe peab väljenduma perioodilistes ja võltsimata valimistes, mis tuleb läbi viia üldise ja võrdse valimisõiguse alusel salajase hääletamise teel või teistes samatähenduslikes vormides, mis tagavad hääletamise vabaduse. 	 Folkeviljen skal vere grunnlaget for den makta som er lagd til styremaktene. Folkeviljen skal kome til syne gjennom regelfaste og røynlege val, som er grunna på allmenn og lik røysterett i løynlege val eller på annan jamgod røystemåte.


Kehtestamise korral tõmmatakse püstjoon reamurdmise veeru kohale, nagu see on määratud redaktori seadistustes. Arvesta, et reamurdmise veeru märkijat näidatakse ainult siis, kui kasutad fikseeritud laiusega fonti. 	 Viss det er kryssa av her, vert det vist ei loddrett ved tekstbrytingskolonnen du har valt. Merk til at tekstbrytingsmerket berre vert vist viss du brukar ei skrift med fast breidd.


Reegel 	 Praksis


Ma tõusen üles kohe kui äratuskell heliseb. 	 Eg står opp så snart vekkjarklokka ringjer.


Loetud artikleid säilitatakse: 	 & Ta vare på lesne innlegg:


Kõigi sõnumite logimine, et neil ka hiljem silm peal hoidaName 	 Logg alle meldingar for å ta vare på samtalane dineName


iga 10 minuti järel 	 Kvart 10. minutt


Tühjenda 	 Slett forelda meldingar i mappa


Järjestikkirjutamine 	 Naboskrivingar


Küpsiste käsitlemise teenusega suhtlemine nurjus. Ükski tehtud muudatustest ei jõustu enne teenuse taaskäivitamist. 	 Klarte ikkje kommunisera med handteringstenesta for informasjonskapslar. Dei endringane du har gjort vert tekne i bruk neste gong du startar tenesta.


KDE juhtimiskeskuse Solidi protsessori info 	 KCM prosessorinformasjon


Üldine vähevärviline dialoogi taust 	 Fåfarga generell vindaugsbakgrunn


, tundmatu keel, ZhengYi, Paperback, Kasutada 	 , Ukjent språk, Paperback, Brukt


7.4 Vaadake siis, kui suur on see, kellele ka peavanem Aabraham andis saagist kümnist. 	 4 Og sjå kor stor han er, denne mannen som Abraham, patriarken, jamvel gav tiend av herfanget.


KreekaCountry name 	 Country name


Ekspordi teema failina 	 Eksporter tema til fil


Põhiline pilditäiendamise filterComment 	 Comment


Teave krahhi kohta (tagasijälitus) @ title 	 Informasjon om krasjen (tilbakelogg) @ title


Laaditakse uuesti% 1...% 2 	 Lastar% 1 på nytt & # 160; …% 2


_Pehmendatud kuvaminechess-move-format 	 _Glatt ut skjerm


INT( 12, 55) võrdub 12 	 INT( 12, 55) er 12


Identiteet@ title: tab 	 Identitet@ title: tab


Alarm maksimumväärtuse korral 	 Alarm ved høgsteverdi


% 1 koopia@ info/ plain 	 @ info/ plain


(utf16br) UTF- 16BE nii sisendi kui väljundina 	 (utf16be) bruk UTF- 16BE for både inndata og utdata


Kustuta kataloog 	 Slett mappe


ruutu ässa 	 ruter ess


Täname teid kõiki, 	 Takk, alle saman!


Tugevnemine@ info: whatsthis 	 Ton inn/ ut@ info: whatsthis


Lisa voog: 	 & Legg til kjelde & # 160; …


Lehekülje ümbernimetamine 	 Endra sidenamn


lumivalge 4color 	 snøkvit4color


Cdrecord% 1 ei toeta CD- teksti kirjutamist. 	 Cdrecord% 1 støttar ikkje brenning av CD- Tekst.


Ja aina rohkem tahavad inimesed hiina keelt õppida... 	 Og fleire og fleire menneske vil lære kinesisk!


19 Eks Mooses ole teile annud käsuõpetuse, ja ükski teie seast ei tee käsuõpetuse järele. 	 19 Hev ikkje Moses gjeve dykk lovi? og ingen av dykk held lovi!


Ma vastasin kõigile küsimustele. 	 Eg har svara på alle spørsmåla.


atopaskal; atopaskalit; aPaamount in units (real) 	 attopascal; attopascal; aPaamount in units (real)


Ühilduv kuni: 4.4.5 Vikinguard 	 Støtta opp til: 4.4.5 Vikinguard


Chengdu on 12 tundi eespool kui New York. 	 Nanjing ligg 13 timar foran New York.


Rulliksööt (lehtede lahtilõikamisega) 	 Valseframføring (kutt kvar side)


litsenseeritud 	 med lisens


SuuluComment 	 ZuluComment


Lindi ID pikkuse lugemine nurjus. 	 Feil ved lesing av band- ID- lengd.


Vali arv/ pikkus, mis on punkti X- koordinaadiks... 	 Vel eit tal / ei lengd som x- koordinat til punktet & # 160; …


Lisa interaktsiooni operaatorclear combined fragment 	 clear combined fragment


Lõuna- Gobimongolia. kgm 	 Ömnögovĭmongolia. kgm


Ameerika/ Menominee 	 Amerika/ Menominee


Kataloogi järgi 	 Etter mappe


Pakkuja initsialiseerimine nurjus. 	 Klarte ikkje starta leverandøren.


Määrab redigeerimisala tausta. 	 Vel bakgrunnsfargen for skriveområdet.


helilooja 	 komponist


Radade kopeerimine audioplaadilt koos kogu seonduva teabega 	 Kopier spor frå ei lydplate med all tilknytta informasjon


Alumine raja 	 Nedre grense


Paigalda minimaalne süsteem 	 Installer eit minimalt system


10.8 Ja hääl, mida ma taevast kuulsin, rääkis jälle minuga ja ütles: „Mine võta avatud raamatuke Ingli käest, kes seisab mere ja maa peal!” 	 8 Og den røysti som eg hadde høyrt frå himmelen, høyrde eg tala med meg att og segja: Gakk og tak den litle opne boki i handi på den engelen som stend på havet og på jordi!


Kui süsteem on jõude enam kui 	 Når systemet er inaktivt i meir enn


DURATION( intress; pv; fv) 	 DURATION( rate; pv; fv)


Täisarvväärtus 	 Heiltalsverdi


Genova tipphetkedel 16. sajandil meelitas linn paljusid kunstnikke, sealhulgas Peter Paul Rubens, Michelangelo Caravaggio ja Anthonis van Dyck. 	 Då Genova var på topp på 1500-talet trekte byen til seg mange kunstnarar, inkludert Rubens, Caravaggio og Anthonis van Dyck.


Maks. võidetud: 	 Flest vunne:


Riigifilter: 	 Filtrer på land:


Lisa lemmikkaust... 	 Legg til favorittmappe & # 160; …


Ühenduse loomine serverisse% 1 	 Koplar til% 1


Mängu raskusaste. 	 Vanskegrad.


Mäleta mind • Unustasid salasõna? 	 Skriv passordet som høyrer til brukarnamnet ditt.


Tehke ühte järgmistest toimingutest. 	 Gjer éin av desse:


Viga hindamisel 	 Evalueringsfeil


Sisesta teljejoone paksus. 	 Skriv inn tjukkleiken på aksane.


SõrmejäljehaldurName 	 Name


Seadmete koguarv 	 Tal på einingar i alt


Şäki linnazerbaijan. kgm 	 Shaki (by) azerbaijan. kgm


PGP 6 toe beetatestid 	 Betatesting av støtte for PGP 6


Kõige varem esitatud 	 Lengst sidan spelt


Soovitud tegevust ei toeta KDE programm, mis pakub% 1 protokolli toetust. 	 Den førespurde handlinga er ikkje støtta av KDE- programmet som implementerer% 1 - protokollen.


Kui teil on oma OneDrive’i kontole salvestatud rohkem sisu kui on teile teie OneDrive’i tasuta või tasulise tellimusteenuse tingimuste alusel võimaldatud ja te ei reageeri 30 päeva jooksul teatise saamisest (või teatises nimetatud pikema perioodi jooksul) Microsofti teatisele konto parandamise kohta, eemaldades lisasisu või valides uue tellimusplaani, millega kaasneb rohkem mäluruumi, jääb meile õigus teie konto sulgeda ja kustutada või keelata teie juurdepääs teie OneDrive’is olevale sisule. 	 Dersom du har lagra meir innhald i OneDrive-kontoen enn mengda som er tilordna deg i samsvar med vilkåra for den gratis eller betalte abonnementstenesta for OneDrive, og du ikkje handlar i samsvar med melding frå Microsoft om å fjerne den overskytande mengda innhald eller gå over til eit nytt abonnement med meir lagringsplass innan 30 dagar etter at du har fått meldinga (eller innan ein eventuell lengre tidsfrist i meldinga), held vi att retten til å avslutte kontoen din og slette eller deaktivere tilgangen til Innhaldet Ditt på OneDrive.


Gutenbergi projekt 	 Prosjekt Gutenberg