Kosmosetuul 1. 0 Autoriõigus (c) 2002 Terence M. Welsh http: // www. reallyslick. com / Portinud KDE jaoks Karl Robillard 	 Solvindar 1. 0 Opphavsrett (C) 2002 Terence M. Welsh http: // www. reallyslick. com / Porta til KDE av Karl Robillard


kõigi seansside katkestamineafter timeout: 	 avbryt alle økterafter timeout:


Mosambiikworld. kgm 	 Mosambikworld. kgm


Microsoft ei litsentsi teile ühegi muu osapoole rakenduste ja teenuste osana mingit intellektuaalset omandit. 	 Microsoft lisensierer ikkje nokon immaterielle rettar til deg som ein del av Tredjepartsappar og -tenester.


Otsi kasutatud autosid 	 Ford Approved bruktbiler


Asendatakse käesolev dokument 	 Byt ut med dokumentet


2. taseme värv 	 Farge for nivå 2.


lihttüüp 	 enkel type


Eriliseks teeb neid igavene päevakohasus. 	 Det merkelege er likevel at dei alltid er aktuelle.


Ei suudetud kirjutada faili:% 1 	 Klarte ikkje skriva til fil:% 1


Projekti versioon 	 Prosjektversjon


TalTech Moodle Oled sisenenud külalisena (Logi sisse) 	 Du er no inne som gjest (Logg inn)


Sakiriba 	 Fanelinje


Töötlemisinstruktsiooni andmed ei tohi sisaldada stringi% 1 	 Ein prosesseringsinstruksjon kan ikkje innehelda teksten% 1.


*. vcs_BAR_vCalendar failid@ info 	 *. vcs_BAR_vCalendar- filer@ info


É (# 201;) suur E akuudiga 	 É (# 201;) stor E med akuttaksent


Viimati uuendatud: 1 päev tagasi 	 Sist oppdatert: 1 år siden


Ülesannete kokkuvõtte seadistamine 	 Oppsett av hugselistesamandrag


kohalik asukoht2 	 Lokalplassering2


Olemasolev fail 	 Gammal fil


& Dekoor 	 & Dekorer


Igal inimesel on õigus seaduse kaitsele selliste vahelesegamiste ja rikkumiste eest. 	 Alle har krav på at lova vernar dei mot slik innblanding eller slike åtak.


Kas tõesti jätkata? @ title: window 	 @ title: window


Aseta valik 	 Lim inn utval


LaTeX --- > PS 	 LaTeX & # 160; → PS


Olen parooli unustanud 	 Eg har gløymt passordet mitt


Programmi PID@ info: shell 	 PID- en til programmet. @ info: shell


SuurusOpen file 	 Open file


Kohandatud õigused 	 Tilpassa løyve


& Laadi tööriistariba alla... 	 Last & ned verktøylinje & # 160; …


Arusaamatud väärtused 	 Meiningslause verdiar


Katseklaasides sooritatakse tavaliselt väiksemaid katseid või reaktsioone. Katseklaase on väga erinevaid: mõnel on näiteks mõõtühikud peale kantud, mõned tugevamast ainest valmistatud, mõned täiendavate ühendusvõimalustega. 	 I eit prøverøyr vert små reaksjonar eller eksperiment utførde. Det er mange ulike typar prøverøyr. Nokre har for eksempel tilkoplingar, nokre er laga for målingar, andre er herda for lang haldbarheit.


Ava uuel kaardilshortcut for expanding the header of a group in the message list 	 Opna i ny faneshortcut for expanding the header of a group in the message list


Viska minema@ info 	 Forkast@ info


ÜldineNAME OF TRANSLATORS 	 GenereltNAME OF TRANSLATORS


Lõpetatud ülesanded peidetakse 	 Gøym & fullførte oppgåver


Tehtemärkide värv ülesandevaates 	 Farge på operasjonsteikna i oppgåvevisaren


Ja nad vastasid: „Oleme tunnistajad!” 	 Dei sa: Ja, det vitnar me.


& Teisendamine 	 & Gjer om


Sao Tome ja PrincipeName 	 São Tomé og PríncipeName


Tagasigo to next image 	 Tilbakego to next image


The Bat! importfilter Vali The Bat! kohalike kirjade baaskaust. Märkus: see filter impordib *. tbb- failid The Bat! kohalikust kaustast, nt. POP- kontod, aga mitte IMAP/ DIMAP- kontod. Kaustastruktuuri taasloomise huvides salvestatakse kaustad kausta "TheBat- Import". 	 Importfilter for The Bat! Vel mappa som inneheld den lokale e- postmappa du vil importera frå The Bat! Merk: Dette filteret importerer. tbb- filene frå lokalmappa i The Bat!, altså frå POP- kontoar, men ikkje frå IMAP - og DIMAP- kontoar. Sidan det er mogleg å gjenoppretta mappestrukturen, vert mappene lagra under « The Bat- import ».


Sulgeb kõik lõimed parajasti avatud kaustas. 	 Krympar alle trådane i den merkte mappa.


TAEVATUNNISTUSConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


TiasoolName 	 TiazolName


Maksimaalse kirjutamiskiiruse tuvastamine 	 Avgjer maksimal brennefart


Kahe numbriga 	 To siffer


Käsk\\ linebreak annab LaTeXile käsu murda aktiivne rida käsu asukohas. 	 \\ linebreak- kommandoen startar ei ny linje.


Värskenda OpenPGP sertifikaate 	 Oppdater OpenPGP- sertifikat


Seadistused... Name 	 Name


Filmi tagasikerimineMedia controller element 	 Media controller element


funktsiooni 3 vaikevärv 	 standardfargen for funksjon nummer 3


Server ei paista toetavat kirjade unikaalset numbrit, kuid kirja jätmiseks serverisse on see hädavajalik. Seepärast on see ka välja lülitatud. Mõned serverid ei anna siiski oma võimalustest korrektselt teada, mistõttu võib tegelikult olla tõmmatud kirjade serverisse jätmine ometi võimalik. 	 Det ser ut til at tenaren ikkje støttar unike meldingsnummer, men dette er nødvendig for å la meldinger liggja att på tenaren, og dette valet er derfor skrudd av. Men sidan enkelte tenarar gjev feil opplysningar om kva dei støttar, så har du framleis høve til å krysse av for å la meldingar liggja att på tenaren.


Kogu maailma vallutamine 	 Erobra heile verda


Andmekandja väljastamine... 	 Løyser ut disk....


SMTP töö loomine nurjus. 	 Klarte ikkje oppretta SMTP- jobb.


Sinu käik tumedate nuppudega 	 Det er din tur å plassere ein mørk brikke


Partitsiooni% 1 vana suuruse taastamine nurjus. @ info/ plain 	 @ info/ plain


Araabia keelt räägib rohkem kui 300 miljonit inimest enam kui 20 riigis. 	 Meir enn 300 millionar menneske snakkar arabisk.


ühtegi tööd pole käimas 	 Ingen jobbar køyrer


Muuda... 	 & Endra & # 160; …


Keskmiselt tõmbajalt 	 Gjennomsnitt frå nedlastarar


Hall 	 Grå


AT mootorComment 	 Comment


Kategooria:Eesti filmiprodutsendid 	 Kategori:Engelske filmprodusentar


Palun sisesta subjekt. 	 Vel eit emne.


Märkmete värv 	 Notatfarge


abikeskus 	 hjelpesenter


Fail "% 1" on juba avatud, aga mitte lugemiseks 	 Fila «% 1 » er alt open, men ikkje for lesing


*. vcs *. ics_BAR_Kalendrifailid 	 *. vcs *. ics_BAR_Kalenderfiler


Sinine päisStyle name 	 Blå overskriftStyle name


& Laadi uuestisave the resource 	 Last om attsave the resource


Algus 	 Start


Hoiatus: tundub, et sul pole paigaldatud paketti gstreamer0. 10- plugins- good. Mõned videovõimalused on välja lülitatud. 	 Åtvaring: Pakken gstreamer0. 10- plugins- good er ikkje installert. Ikkje alle videofunksjonar kan brukast.


Joon alla 	 Linje ned


39 Kes oma elu leiab, kaotab selle, ja kes oma elu kaotab Minu pärast, leiab selle. 	 39 Den som vinn livet sitt, skal missa det, og den som misser livet for mi skuld, skal vinna det.


Kiri on saadetud. 	 Meldinga er sendt.


Pööramine ümber X - ja Y- telje 	 Drei rundt X - og Y- aksane


Faili suurusComment 	 FilstorleikComment


Nad on ka suurepäraseks stressi maandajaks. 	 Og det er ein særs god metode å stresse ned på.


Foorumitel on tavaks kustutada ebkaaktiivseid kasutajaid, et vähendada andmebaasi suurust. Üles » Miks ma ei saa registreeruda? 	 Det er vanlig at administratorane sletter brukarar som ikkje skriv innlegg for å holde storleiken på databasen nede.


LpFor use in longitude coordinate 	 For use in longitude coordinate


Sisesta funktsiooni avaldis. Prefiks "r" lisatakse automaatselt. Näide: loop( nurk) =ln( nurk) 	 Skriv inn eit uttrykk for funksjonen. Prefikset "r" ver lagt til automatisk. Eksempel: loop( vinkel) =ln( vinkel)


Labürint 	 Labyrint


väärtus 	 Verdi


LihtuuendusThe type of update 	 Enkel oppdateringThe type of update


Teisendatavad failid 	 Filer å forma om


& Värv 	 & Fargemodus


Kuhu ta siis oma prillid jättis? 	 Han har gløymt brillene sine.


Vähetähtis 	 Mindre alvorleg


'Rõhtsalt tsentreeritud' Sisselülitamisel tsentreeritakse faks leheküljel rõhtsuunas. Kui see on märkimata, trükitakse faks lehele vasakjoondusega. 	 Sentrert vassrett Viss det er kryssa av her, vert faksen skriven ut vassrett midt på arket. Viss ikkje, vert han skriven ut til venstre på sida.


Tagasipööramine partitsiooni% 1 failisüsteemis nurjus. @ info/ plain 	 @ info/ plain


Unustatud käigu uuestitegemine 	 Gjenopprett siste angra trekk


Aastal 1526 sai Ungari Osmanitelt Mohácsi lahingus lüüa ja kuningas Lajos II tapeti. 	 Den 29. august 1526 slo armeen til sultan Süleyman I av Det osmanske riket ein ungarsk styrke i det avgjerande slaget ved Mohács.


HTML- fail... Comment 	 HTML- fil & # 160; … Comment


Autentimiseks kasutatav PIN. 	 PIN- koden som skal brukast til brukargodkjenning.


Tõlkemälu kirje eemaldamine@ item Undo action 	 Fjerning frå omsetjingsminnet@ item Undo action


Järgmine lugemata tekst 	 Neste ulesne & tekst


Üks kord 	 SkrivEinGong


KWordi LaTeXi impordifilterName 	 Name


Võtmehaldur 	 & Nøkkelhandsamar


Suur katalaani sõnaraamat (GRan Enciclopèdia Catalana) Query 	 Den store, katalanske ordboka (GRan Enciclopèdia Catalana) Query


35 Ja Jeesus käis läbi kõik linnad ja külad, õpetas nende kogudusekodades ja kuulutas Jumala riigi Evangeeliumi, parandas kõike tõbe ja kõike viga. 	 35 Sidan gjekk Jesus kring i alle byar og bygder og lærde folket i synagogone deira og forkynte evangeliet um riket og lækte all sjukdom og vanhelsa.


Jälgi meid Facebook’is 	 Følg oss på Facebook


Harvardi Ülikooli emeriitprofessor (1967) 	 Emeritus Professor ved Harvard University i 1967


Fotode allalaadimine digiKamigaName 	 Last ned foto med digiKamName


Töölaua tausta kohandamine 	 Tilpass skrivebordsbakgrunnen


EraldajaWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. 	 Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.


KPokerGenericName 	 GenericName


Sellel leheküljel on veel saatmata muudatusi. Akna sulgemine tühistab muudatused. 	 Denne sida inneheld endringar som ikkje er leverte. Viss du lukkar vindauget, mistar du desse endringane.


palo@ item partition flag 	 @ item partition flag


4X & 8X 	 4X og 8X


Peida aegunud häired@ info: tooltip 	 Gøym arkiverte alarmar@ info: tooltip


Valgusvihk 	 Lyskastar


Aga rahvas ei vastanud temale sõnagi. 	 Men folket svara ikkje eit ord.


Praegune hooldaja 	 Noverande vedlikehaldar


Mis on aknaperiood? 	 Kva er aids?


Taasta varukoopia... 	 & Gjenopprett frå reservekopi & # 160; …


Insignia See pilt kujutab lippu, vappi, pitsatit või muud ametlikku märki. 	 Dette biletet er sett saman av eit flagg, eit våpen, eit sigill eller eit anna offisielt insignium.


Vähenda prioriteeti 	 & Lågare prioritet


TüüpTotal size of the storage 	 TypeTotal size of the storage


Laadimine juba käib@ info: status 	 Lastinga føregår alt@ info: status


Kohandatud taust, Kasutaja värvid, Kohandatud päis, Kohandatud menüü, Valitud päisepilt, Valitud pildid, Täislaiusega mall, Postituse vormingud, Kohanduv (responsive) paigutus, Esilehepostitus, Teemavalikud, Lõimedega kommentaarid, Tõlkevalmis, Kaks veergu, Valge Ratings 	 Eigen bakgrunn, Eigne fargar, Eige toppbilete, Eigen meny, Toppfelt for hovudbilete, Hovudbilete, Fullbreidd-mal, Innleggsformat, Responsiv utforming, Fastliming av innlegg, Bunadval, Innspel i trådar, Klar for omsetjing, To kolonnar, Kvit


KGeographyGenericName 	 KGeografiGenericName


See leht kasutab kasutajakogemuse parendamiseks küpsiseid. 	 Denne siden bruker Cookies: Finn ut merOk!


Muudatused rakendatakse järgmises mängus. 	 Endringane trer i kraft ved neste parti.


Kirjad signeeritakse automaatselt OpenPGP- ga 	 Signer automatisk meldingar ved hjelp av OpenPGP


See tagab, et me ei kuluta liiga palju aega ebaolulistele asjadele. 	 Det garanterer at vi ikkje brukar for mykje tid på det uviktige.


Plugina loomine nurjus, palun teata veast. 	 Klarte ikkje laga programtillegget. Du bør melda frå om denne feilen.


Vaikereegel määrab viisi, kuidas KDE käsitleb küpsiseid, mis on saadetud serverist, mis ei kuulu domeeni, millele sa oled määranud spetsiifilise reegli. Küsitakse - KDE küsib iga kord sinu käest, kui server soovib küpsist saata Aktsepteeritakse - KDE aktsepteerib vaikides kõik küpsised Keeldutakse - KDE ei aktsepteeri küpsiseid MÄRKUS: arvesta, et vaikereeglit eiratakse iga domeeni puhul, millele on seatud oma reegel. 	 Vel korleis informasjonskapslar frå ein tenar skal handterast: Spør KDE spør deg om godkjenning kvar gong ein tenar vil setja opp ein informasjonskapsel Godta KDE godtek alle informasjonskapslar Nekt KDE aksepterer ingen informasjonskapslar MERK: Nedanfor kan du velja reglar som overstyrer desse generelle reglane for enkeltdomene.


KMobileTools CoreServiceComment 	 Comment


Mõmin/ müksComment 	 RistComment


*. iso *. toc *. ISO *. TOC *. cue *. CUE_BAR_Tõmmisefailid 	 *. iso *. toc *. ISO *. TOC *. cue *. CUE_BAR_Biletfiler


Alerts_ indentLanguage 	 Varslings_ innrykkLanguage


Kuid need sisaldavad üksnes keelte süsteemide alustõdesid. 	 Rett nok inneheld dei berre grunnlaget for språksystem.


Toit ja jook 	 Mad og drikke


OrijaName 	 OriyaName


Värve rakendatakse KDE- välistele rakendustele 	 Bruk fargeoppsett på & ikkje- KDE4- program


Tootjaspetsiifiline klass 	 Leverandørspesifikk klasse


Saared kuuluvad Hispaaniale alates 1559. aastast, mil Saadi dünastia need koos mitme muu territooriumiga Hispaaniale loovutas. 	 Øyane har vore under Spania sidan 1559, då området som då høyrde til Saadi-dynastiet vart gjeven til Spania mot at dei skulle hjelpe dei i forsvaret mot Det osmanske riket.


& Salvesta mäng... 	 & Lagra spel & # 160; …


Minu Videod 	 Filmane mine


KANTIS VILJAAITConstellation name (optional) 	 DET FIRKANTA KORNKAMMERETConstellation name (optional)


Lühenda 	 Kutt av


osa 	 del


Murdude arv 	 Talet på brøkar


[padlock] Web page address 	 [hengelås] Web page address


Raha saatmine ja vastuvõtmine. 	 Sende og ta i mot pengar.


Kanalit% 1 pole võimalik käivitada. 	 Klarte ikkje køyra kanalen% 1.


Kiire kompileerimine 	 Snøggkompilering


Saada see link oma s├Ábrale. Sulge aken 	 Send denne lenkja via e-post til ein ven


Resümee pealkirja kaasamine 	 Ta med tittelen på abstraktet


D55light source 	 light source


Cisco - tavaline protsessorStencils 	 Stencils


Näitab isekorrastuvate joonte süsteemi. Algul paistab see juhuslike krõnksudena, kuid pärast mõnda kordust hakkab tekkima korrastatus. Autor: Martin Pool; 1999. 	 Teiknar eit system med sjølvorganiserande linjer. Dei startar som tilfeldige krusedullar, men etter nokre omgangar dukkar det opp orden. Skriven av Martin Pool i 1999.


tekstirežiim 80x50 (1) 	 tekst 80×50 (1)


Ainult Suurbritannia oli jäänud sõdima ja kuna ei olnud piisavalt laevastikku otseses sõjas võitlemiseks, kavandas Napoleon aastal 1798 sissetungi Egiptusse, mis rahuldas tema isiklikku auahnust ja Direktooriumi soovi teda Pariisist eemal hoida. 	 Med berre Storbritannia igjen i krigen og ikkje god nok marine for ein direkte krig, kom Napoleon med ideen om å invadere Egypt i 1798. Dette tilfredsstilte det personlege ønsket hans om heider og ære, og ønsket til Direktoratet om å halde han langt borte frå Paris.


Liikumine lehitsemise ajaloos ühe sammu võrra edasi 	 Gå fram eitt steg i nettlesarhistoria


, tundmatu keel, Bukmaster, kõvad kaaned, Uus 	 , Ukjent språk, Bukmaster, Paperback, Nye


Kirjuta üle 	 Skriv over


Aastal 1556 sai teine hertsog Ottavio Farnese Piacenza linna, saades seega ka Piacenza hertsogiks ja nii oli riik hiljem tuntud kui Parma ja Piacenza hertsogkond (Ducato di Parma e Piacenza). 	 I 1556 fekk den andre hertugen, Ottavio Farnese, byen Piacenza, og vart dermed òg hertug av Piacenza, så staten vart etter dette formelt kalla Hertugdømet Parma og Piacenza (Ducato di Parma e Piacenza på italiensk).


Järgnevad kaalutlused võiksid ergutada mõtisklema holokausti õpetamise aluste üle: 	 Desse synspunkta kan kanskje medverke til at ein tenkjer gjennom grunnane til å undervise om holocaust:


Sisselülitamisel näitab Konqueror järjehoidjaribal ainult neid järjehoidjaid, mille oled ära märkinud järjehoidjate redaktoris. 	 Her vel du om verktøylinja for bokmerke i Konqueror berre skal visa dei bokmerka som er merkte av.


Otse üles 	 Rett opp


Meie ülemus näeb hea välja. 	 Sjefen vår ser flott ut.


laupäev, 8. juuli 2017, nädal 27 	 søndag 9. juli 2017, veke 27


Paojadad 	 Skiftsekvensar


Sa võitsid selle mänguName 	 Name


Viga helifaili laadimisel. 	 Feil ved lasting av lydfil.


Uuesti sooritatud käik 	 Gjer om trekk


lb/ in³unit description in lists 	 pund/ tommar³unit description in lists


väiksem või võrdne kui 	 lik eller mindre enn


Sa oled nõus, et saidi Päästegalerii veebimeistril, administraatoril ja moderaatoritel on õigus igal ajal oma parema äranägemise järgi sisu eemaldada või muuta. 	 Du aksepterer at administrator(ane), moderator(ane), og/eller den som er ansvarleg for nettstaden har rett til å fjerne, redigere, flytte eller stenge eit kvart emne og innlegg når dei ser det som naudsamt.


Lisaks komale võib ka muid märke kasutada failis sisalduvate väärtuste üksteisest eristamiseks. 	 Du kan bruka andre teikn enn komma for å skilja verdiar i fila.


Keskmineno hinting 	 Middelsno hinting


Ülesannete laadimine... 	 Hentar oppgåver & # 160; …


Kui te oleksite veel aasta oodanud, oleksite kuulnud seda. 	 Dersom de no hadde venta, venta eitt år til, hadde de høyrt dette:


ÕigusedNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Filtri reeglid 	 Filterreglar


Täna on külm. 	 Det er kaldt i dag.


Maks. energia esimese vooru lõpul 	 Energigrense for første runden


Ei leitud ühtegi rakendust, millega hankida PCI infot 	 Fann ikkje noko program som kunne undersøkja PCI- informasjonen i systemet.


% 1, sest modemil puudub valimistoon@ info: status Notification when an interface changes state (% 1) due to ModemNoCarrierReason 	 @ info: status Notification when an interface changes state (% 1) due to ModemNoCarrierReason


Siis ta ütles: 'Too nad minu juurde, et ma neid õnnistaksin!' 10 	 Då sa Jakob: Kjære vene, kom hit til meg med dei, so eg kann få velsigna dei!


6.30 Siis nad ütlesid Temale: „Mis tunnustähe sa Siis teed, et me näeksime ja usuksime Sind? 	 30 Då sa dei til han: Kva teikn gjer då du, so me kann sjå det og tru deg?


EnergiakriisDescription 	 EnergikriseDescription


Eile (% B% Y) @ title: group The week day name:% A,% B is full month name in current locale, and% Y is full year number 	 I går (% B% Y) @ title: group The week day name:% A,% B is full month name in current locale, and% Y is full year number


& Erinevus 	 & Skilnad


Pärast lühikest Epeirose valitsemise perioodi haaras aastal 275 eKr võimu Hieron II. 	 Etter ein kort periode under styret til Ípiros, tok Hiero II makta i 275 fvt.


Paketiloendi laadimine nurjus 	 Klarte ikkje å lasta pakkelista


Katkestatud 	 Avbrote


Dialoogide pildid 	 Bilete for dialogvindauge


Osales 25 riiki. Suure viisiku riigid kvalifitseerusid automaatselt finaali. 	 EBU kunngjorde poenga og plasseringane for kvart land etter finalen.


Mahu arvestus: 	 Volumkontering:


LADDER - soutrStencils 	 Stencils


Seisatud 	 Stoppa


Failitüübid, mille puhul näidatakse ikoonil eelvaatlust: Music 	 Vel filtypane du vil ha bruka ikonførehandsvising på: Music


Legend: 	 Skildring:


Puhkuseteadete saatmine: 	 Sett opp ferievarslingar:


Uute mõistatuste genereerimine. 	 Opprett nye brett.


Ctrl; Shift; N Aken Uus kaart 	 Ctrl; Shift; N Vindauge Ny fane


Hele võitis! 	 Lys spelar vinn!


Parsimisviga käsu gpgconf -- list- config väljundis 	 Tolkingsfeil på resultatet av « gpgconf -- list- config »:


Trükitava faili salvestamine asukohta% 1 nurjus. Kontrolli, et sul oleks sinna kirjutamise õigus. 	 Kan ikkje lagra utskriftsfil til% 1. Sjå til at du har skriveløyve.


Tagumine salv 	 Bakskuff


Hüppa eellasprotsessile (% 1) 	 Hopp til foreldreprosess (% 1)


Laius on vigane 	 Ugyldig breidd


& Tavaline font: 	 & Standardskrift:


Ta ei leia töökohta, kuigi ta on õppinud. 	 Likevel Ho finn ikkje arbeid, sjølv om ho har studert.


Kes saab kandideerida? 	 Kven kan søkje?


Kaamera seadistamineName 	 Set opp KameraName


RedaktorNAME OF TRANSLATORS 	 SkriveprogramNAME OF TRANSLATORS


Põrkavad klahvid 	 Filtertastar


ParmoutelCoptic month 9 - LongNamePossessive 	 parmouteCoptic month 9 - LongNamePossessive


Nimi@ title: column addressee email 	 Namn@ title: column addressee email


Et neid muuta, vajutage linki Seaded (tavaliselt nähtaval lehe ülaosas). 	 For å endre dei, trykk på "Profil" lenkja (vanligvis øvst på sida).


Ajaloo kustutamine 	 Tøm historie


Dragoni mängija 	 Dragon Player


Siinvalitavat S/ MIME sertifikaati kasutatakse iseendale saadetava kirja krüptimiseks ja redaktoris võimaluse "Lisa minu avalik võti" pruukimiseks. Selle välja võib jätta tühjaks, kuid KMail ei suuda sellisel juhul kirju S/ MIME- ga krüptida. Tavalisi e- kirja võimalusi see valik ei puuduta. 	 Det S/ MIME- sertifikatet du vel her vert bruka til å kryptera meldingar til deg sjølv og til funksjonen « Legg ved sertifikatet mitt » i skrivevindauget. Du kan la dette stå tomt, men KMail vil då ikkje vera i stand til å kryptera kopiar av utgåande meldingar til deg sjølv ved hjelp av S/ MIME. Dei vanlege e- postfunksjonane vil framleis fungera.


Näita & bitiredaktoritAdd display to memory 	 Vis & bitredigeringAdd display to memory


Kui kell oli 02:00 neljapäev, 8. veebruar kohas nimega Luoyang, oli see 13:00 kolmapäev, 7. veebruar 2018 kohas nimega New York. 	 Då klokka var 13:00 laurdag 10. februar i Ningbo, var ho 00:00 i New York.


Mitteaktiivsed LED- id: 	 Av- lysdiodar:


Ehitus - nool paremaleStencils 	 Stencils


Kuidas muuta oma seadeid? 	 Korleis endrer eg innstillingane mine?


Vali esitatav fail@ info 	 @ info


Kiirotsingu näitamine 	 Vis snøggsøk


Avaliku võtme valimine% 1 jaoks 	 Vel offentlegnøkkel for% 1


Töölaua failide indekseerija Strigi 	 Strigi filindekserar


Kommentaarid Galerii kohta 	 Innspel til: Heim


- 6500 m 	 – 6500 m


Filtris kasutatava toimingu valimine. @ action: button 	 Vel operasjonen du vil bruka til filteret. @ action: button


Raskusjõud 	 Vektkraft


Lähim (kiireim) 	 Næraste (raskast)


Sellel temperatuuril keemispunktiga elemendid: 	 Grunnstoff med kokepunkt rundt denne temperaturen:


Vali nimetaja maksimaalne väärtus: 10, 20, 30, 40 või 50. 	 Vel den største verdien for fellesnemnaren: 10, 20, 30, 40 eller 50.


Jagamiseks on vaja kaht arvu 	 Du må ha to tal for å kunna dividera.


Aktiivne dokument ei ole seotud ühegi projektiga. Palun aktiveeri dokument, mis on seotud projektiga, mida soovid sulgeda, ja vali siis uuesti projekti sulgemise käsk. 	 Dette dokumentet tilhøyrer ikkje noko prosjekt. Byt til eit dokument som er knytt til prosjektet du vil lukka, og vel så « Lukk prosjekt » om att.


, Band: 4, tundmatu keel, Éditions Addictives, Uus, e-raamat 	 , Ukjent språk, 378 sider, Paperback, Nye


Taustavärv@ info: whatsthis 	 Bakgrunnsfarge@ info: whatsthis


peamine@ item partition role 	 @ item partition role


Töötavaks aknahalduriks määrati taas KDE vaikimisi aknahaldur KWin. 	 Vindaugshandsmaren som køyrde vart tilbakestilt til standard vindaugehandsamar i KDE, KWin.


Veerudcolumn header local 	 Kolonnarcolumn header local


CPU- d 	 Prosessorar


Neil on väga hästi arenenud orienteerumisvõime. 	 Dei er særs flinke til å orientere seg geografisk.


KSpreadi MS Excel 2007 impordifilterName 	 Name


KFormulaGenericName 	 GenericName


"Iga" klassi kasutamine 	 Bruk « vilkårlege » klassar


VanapärsiaName 	 AvestiskName


Aafrika/ Ceuta 	 Afrika/ Ceuta


ScrollLockQAccel 	 Scroll Lock


Ei kopeerita ega liigutata ühtegi kataloogi, mis on sihtkataloogis juba olemas. Seda küsitakse siiski uuesti, kui tekib konflikt olemasoleva failiga. 	 Ikkje kopier eller flytt mapper som alt finst i målmappa. Du vert likevel spurd på nytt dersom det oppstår ei konflikt med gamle filer.


Virnastaja- eraldaja- eksemplarideks jagaja 	 Stablar- fordelar- samlar


& Puhasta valik 	 & Tøm utval


Sao Paulo osariikbrazil. kgm 	 Staten Sao Paulobrazil. kgm


Modern System 	 Moderne system


Saa teada, kuidas 	 Finn ut korleis


Klassinimi: 	 Klassenamn:


Salvesta vaikimisi seansinaNAME OF TRANSLATORS 	 Lagra som tilpassa øktNAME OF TRANSLATORS


Tundmatuunknown trust level 	 Ukjendunknown trust level


Nad abiellusid 1. jaanuaril 2002 St Mary Magdalene'i kirikus Ripley’s, Claptoni sünnikohas. 	 Dei gifta seg 1. januar 2002 i heimbyen til Clapton, Ripley, og har så langt fått tre born.


Lotus Notesi struktureeritud tekstiga kirjade importfilter See filter impordib struktureeritud tekstiga failid eksporditud Lotus Notesi e- posti kliendist KMaili. Kasuta seda, kui soovid importida kirju Lotus Notesist või mõnest muust e- posti rakendusest, mis kasutab Lotus Notesi struktureeritud teksti vormingut. Märkus: võimalik on taasluua ka kaustastruktuur, mistõttu kirjad imporditakse alamkaustadesse, mis saavad nime faili järgi, millest nad imporditi, ning lisaks prefiksi "LNotes- Import". 	 Filter for import frå Lotus Notes Structured Text Dette filteret vil importera Structured Text- filer frå eit eksportert Lotus Notes- e- postprogram og til KMail. Bruk dette filteret viss du vil importera e- postar frå Lotus eller andre e- postprogram som brukar Structured Text- formatet til Lotus. Merk: Sidan det er mogleg å gjenoppretta mappestrukturen, vert meldingane lagra i undermapper med same namn som filene dei kom frå, under « LNotes- import ».


Näitab/ varjab reamurdmise märkijat ehk püstist joont veerus, mis on redaktori omadustega määratud reamurdmise veeruks 	 Vis eller gøym merket for tekstbryting, ei loddrett linje som vert vist ved den tekstbrytingskolonnen du har valt i oppsettet.


Plokkelemendid 	 Blokkelement


MULTIPLY( 12, 5; 2) võrdub 25 	 MULTIPLY( 12, 5; 2) er 25


Viga teksti% 1 teisendamisel. 	 Feil under konvertering av teksten% 1.


Kas kirjutada üle senised andmed? 	 Vil du skriva over eksisterande data?


Sisselogimiseks kliki siia 	 Klikk her for å logge inn


portselan 4color 	 lysbrun4color


India, Hindi, naine 	 India, Engelsk, mann


RHK-10-I on Rahvusvahelise Haiguste Klassifikatsiooni 10. versioonis jaotus vereringeelundite haiguste jaoks. 	 Denne kategorien reflekterer organiseringa av Den internasjonale statistiske klassifikasjonen av sjukdommar og relaterte helseproblem, utgåve 10.


Organisatsiooni tegevusvaldkondadeks on teadus, haridus ja kultuur. 	 Dei er opptekne av emne kring vitskap, utdanning og kultur.


LängkriipsnoolMouse Cursor Shape 	 Mouse Cursor Shape


FidžiName 	 FijiName


Kui Ferrante aastal 1494 suri, tungis Itaaliasse Charles VIII, kasutades ettekäändena Anjou nõudmisi Napoli troonile, mille tema isa päris sesoses kuningas René vennapoja surmaga aastal 1481, alustades seega Itaalia sõdu. 	 Då Ferrante døydde i 1494 invaderte Karl VIII av Frankrike Italia, og nytta Angevin-kravet til trona av Napoli, som far hans hadde arva etter nevøen til Kong René i 1481. Dette starta dei italienske krigane.


Ja muidugi ärgem unustagem Ballsi. 	 Å, så må vi ikkje gløyma Balle.


Seadistustefail on iganenud. 	 Oppsettsfila er utgått på dato.


& Vaata lähteteksti 	 Vis kjelde


Lisa uus skeem 	 Legg til eit nytt mønster


KOrganizeri värvide ja fontide seadistamineName 	 Oppsett av fargar og skrifter i KOrganizerName


Paigaldati paketid 	 Installerte pakkar


risti seitsme 	 kløver sju


21Ja nad küsisid temale: „Kes siis? 	 «Kven er du då?» spurde dei.


mbox failid (*) 	 mbox- filer (*)


Keskmiselt: @ label 	 @ label


Teema värvi kasutamine 	 Bruk temafargane


Automaatne taseme muutmine 	 Automatisk nivåjustering


Thelavigeorgia. kgm 	 Telavigeorgia. kgm


Kui kataloogile on määratud kleepbitt, saab faile kustutada või ümber nimetada ainult omanik või administraator (root). Vastasel juhul võivad seda teha kõik, kel on kirjutamisõigus. 	 Viss klistreflagget er sett på ei mappe, så kan berre eigar og « root » sletta filer eller gje dei nye namn. Elles kan alle som har skriveløyve gjera dette.


Lotus Notes, BeOS Maili failid, cc: Mail, & etc;... 	 Lotus Notes, BeOS Postfiler, cc: Mail, & etc; & # 160; …


Ühik: 	 Eining:


Kogu Marsi kataloog (The Whole Mars Catalog) Image/ info menu item (should be translated) 	 The Whole Mars CatalogImage/ info menu item (should be translated)


Lennard- Jonesi jõudPropertyName 	 Lennard– Jones- kraftPropertyName


Alusvõrgu näitamine 	 Vis & rutenett


Roll@ title: column attendee status 	 Rolle@ title: column attendee status


SEO Viimati uuendatud: 3 päeva tagasi 	 Sist oppdatert: 2 dagar sidan


% 1 kirjutamine nurjus. KVpnc is unable to save% 1 password securely in your wallet. Do you want to save the password in the unsafe configuration file instead? ", QString( i18n (" pre shared keyUnable to store secure% 1 ", QString( i18n (" pre shared keyStore & Unsafe "), QLatin1String (" unlock "), QString:: fromLatin1 (" KWalletFallbackToKConfigPre shared keyKVpnc is unable to save% 1 password securely in your wallet. Do you want to save the password in the unsafe configuration file instead? ", QString( i18n (" pre shared keyUnable to store secure% 1 ", QString( i18n (" pre shared keyStore & Unsafe "), QLatin1String (" unlock "), QString:: fromLatin1 (" KWalletFallbackToKConfigPre shared key 	 KVpnc is unable to save% 1 password securely in your wallet. Do you want to save the password in the unsafe configuration file instead? ", QString( i18n (" pre shared keyUnable to store secure% 1 ", QString( i18n (" pre shared keyStore & Unsafe "), QLatin1String (" unlock "), QString:: fromLatin1 (" KWalletFallbackToKConfigPre shared keyKVpnc is unable to save% 1 password securely in your wallet. Do you want to save the password in the unsafe configuration file instead? ", QString( i18n (" pre shared keyUnable to store secure% 1 ", QString( i18n (" pre shared keyStore & Unsafe "), QLatin1String (" unlock "), QString:: fromLatin1 (" KWalletFallbackToKConfigPre shared key


Impordi sertifikaadid 	 Importer sertifikat


Süsteemisalve ikoonid 	 Systemtrauikon


Sisselogimine 	 Brukarnamn


SSL SK serftifikaadifail: 	 Sertifikatfil for SSL CA:


Tühista valitud tausta värv 	 Fjern bakgrunnsfarge merkt


Ja Korneelius ootas neid ja kutsus kokku oma sulased ja parimad sõbrad. 	 Kornelius venta dei og hadde kalla i hop skyldfolket sitt og dei beste venene sine.


Täname Teid, et külastate meie veebilehte! 	 Takk for at du besøker vår nettside.


TöölaudComment 	 Comment


lugemineAs in the permission to 	 As in the permission to


Must lipp väljal %1$s lööb valget lippu väljal %2$s 	 Svart dronning på %1$s slår kvit dronning på %2$s


Paigalda paketifail 	 Installer pakkefil


Paus% 1 sekundit 	 Pause% 1 sekund


Kustutatavate failide nimekiri. 	 Liste over filer som skal slettast.


Kõik süsteemis loodud e-mailid saadetakse sellele aadressile. 	 Alle e-postar frå nettstaden vert sendt til denne adressa.


% 1 kuldnatamount in units (integer) 	 % 1 gyldenamount in units (integer)


Ehitus - eelpuhastustankStencils 	 Stencils


Sündmused for jaanuar 2019 	 Hendingar for mai 2019


kilogramm kuupmeetri kohta; kilogrammi kuupmeetri kohta; kg/ m³amount in units (real) 	 kilogram per kubikkmeter; kilogram per kubikkmeter; kg/ m³amount in units (real)


Lõige ignoreerimisel suletakse aktiivne lõim 	 Lukk tråden ved ignorering


Tsitaatide loomine... 	 Lagar referansar & # 160; …


Krüpti fail... 	 & Krypter fil & # 160; …


Kahjuks puuduvad sul süsteemi initsialiseerimise seadistuste muutmiseks piisavad õigused. Samas on sul alles käivitustasemete seadistuste vaatamise võimalus. Kui soovid ikkagi käivitustasemeid muuta, siis käivita% 1 uuesti administraatori õigustes või palu administraatoril paigaldada% 2 suid - või sgid - bitiga. Viimane valik ei ole võimalike turvaprobleemide tõttu soovitatav. 	 Du har ikkje rette løyve for å redigera init- oppsettet til systemet. Du kan likevel kikka på køyrenivåa. Dersom du heller vil endra oppsettet må du anten starta om att% 1 som root (eller ein annan brukar med tilstrekkelege løyve), eller spørja systemadministratoren om å installera% 2 som suid eller sgid. Av tryggleiksgrunnar er ikkje den siste måten tilrådd.


Suundutakse sellele veerule 	 Gå til denne kolonnen


SuurendusName 	 SkaleringName


Aku tase 	 Batterinivå


Ava valitud veateade@ info: tooltip 	 Opna den vald rapporten@ info: tooltip


KLuJeGenericName 	 GenericName


Kuupäevanavigaator@ title: tab 	 Datoveljar@ title: tab


Taimeri seadistused 	 Innstillingar for tidtakar


Siin saab seadistada, kuidas Konqueror kõigega paremini toime tuleksName 	 Innstillingar som kan forbetra ytinga til KonquerorName


Tavapärane sünkroniseerimine... 	 Utfører vanleg synkronisering & # 160; …


Järgnesid teadaanded, et Google on määranud kindlaks oma toodete tehnilised andmed ning näidanud oma prototüüpe mobiiltelefonitootjatele ja võrguoperaatoritele. 	 Nokre spekulerte i at medan Google fekk definert tekniske spesifikasjonar, blei det vist fram prototypar til mobiltelefonprodusentar og nettoperatørar.


Valge lipp käib %1$s-%2$s 	 Kvit dronning flyttar frå %1$s til %2$s


See lubjakivikanjon, kutsutud ka "Verdoni suureks kanjoniks", 20 km pikune ja rohkem kui 300 m sügav, on populaarne ronimiseks ja vaatamisväärsuseks. 	 Dette kalksteinsgjelet er 20 km langt og meir enn 300 meter djupt, og er ein populær turiststad, mellom anna for fjellklatring.


Muuda raami 	 Rediger ramme


Diagrammide loomineName 	 Name


% 1 kuupyottameetritamount in units (integer) 	 % 1 kubikkyottameteramount in units (integer)


Atribuudikujund olem- seos skeemidesStencils 	 Stencils


Mitmekeelsete inimeste ajus oli üks piirkond eriti aktiivne. 	 Hjå dei fleirspråklege var eit område i hjernen spesielt aktivt.


eel- eelviimasel@ item: inlistbox 	 Tredje siste@ item: inlistbox


Kõigi sõnade sobivus 	 Finn alle orda


Selle lehekülje sisu on kopeeritud asukohast https://meta.wikimedia.org/wiki/User:Cromium. 	 Det du ser på denne sida vart kopiert frå https://meta.wikimedia.org/wiki/User:Cromium.


Esimene lehekülgQPrintPreviewDialog 	 Første sideQPrintPreviewDialog


peatamisi 	 hoppa over


Eelvalik:: 	 Førehandsval:


Tarkvara allalaadimiste jaoks proksi määramine 	 Vel ein mellomtenar for programnedlastingar


Pealkirjade ja nimede & vormindamine 	 & Formater titlar og namn


Vabandust, treeningute rekordeid ei säilitata. 	 Me oppbevarer ikkje rekordar for opplæringsspela.


Pealkirja näitamine 	 Vis overskrifter


Autor: 	 Opphavsperson:


gpg käivitamine ja faili signeerimine nurjus. Kontrolli, kas gpg on ikka paigaldatud, sest muidu pole ressursside signeerimine üldse võimalik. 	 Klarer ikkje starta gpg og signera fila. Sjå etter at gpg er installert, utan denne er det ikkje mogleg å signera ressursane.


Kalendrid@ info: tooltip 	 Kalendrar@ info: tooltip


Alampuu uusima kuupäeva/ kellaaja järgi 	 Etter dato/ klokkeslett på nyaste i undertre


Asukoha valik 	 Vel plassering


Kirje% 1 muutmine 	 Endra% 1


Võimalus valida tulemuseks oleva Mp3- faili kanalirežiim: Stereo Selles režiimis ei kasuta kodeerija põhimõtteliselt olemasolevat kahe sisendkanali korrelatsiooni võimalust. See võib siiski suunata kanalite bitinõudlust, s. t. anda ühele kanalile rohkem bitte, kui teises on ette nähtud vaikus või kui teine kanal neid mingil muul põhjusel ei vaja. Liitstereo Selles režiimis kasutab kodeerija kahe kanali korrelatsiooni. Signaal moondatakse maatriksiks: summa ("keskmine"), mis arvutatakse parema ja vasaku kanali liitmisel, ning erinevus ("külgmine"), mis arvutatakse paremat kanalit vasakust lahutades, ja bitte lisatakse keskmisele kanalile. See suurendab ribalaiust, kui signaalis ei ole stereoeraldus just väga suur, mis omakorda suurendab märgatavalt kodeeringukvaliteeti. Mono Sisend kodeeritakse monosignaalina. Kui see oli stereosignaal, muudetakse see diskreetimissagedust vähendades monosignaaliks. Miks arvutatakse parema ja vasaku kanali summana 6 dB sammudega. 	 Vel kanalmodus for den resulterande MP3- fila: Stereo Med denne modusen brukar kodaren ingen moglege korrelasjonar mellom dei to inndatakanalane. Han kan forhandle bitkrava mellom begge kanalar, dvs. gje ein kanal fleire bit viss den andre er taus eller treng færre bit på grunn av lågare kompleksitet. Joint- stereo Med denne modusen utnyttar kodaren korrelasjon mellom kanalane. Ei matrise vert laga med summen til signala (« midten »), som vert berekna som V+H, og ulikskapen til signala ("sideband"), som vert berekna som V- H, og fleire bit vert tildelt midtkanalen. Det får effekten av auka bandbreidde viss signala ikkje har for stor stereoseparasjon, og gjev på den måten ei vesentleg auking i kodingskvalitet. Mono Inndata vert koda som eit monosignal. Viss det var eit stereosignal, skjer nedmiksing til mono. Nedmiksinga vert berekna som summen av venstre og høgre kanal, dempa med 6 dB.


Nad illustreerivad hästi, kuidas on võimalik keelega mängida. 	 Dei viser korleis du kan leike med språk.


Meie veebilehte kasutades annad sa nõusoleku sinu seadmes küpsiste säilitamiseks ja neile ligi pääsemiseks. 	 Ved å nytta nettstaden vår aksepterer du at me kan lagra og aktivera informasjonskaplar på eininga di.


pikslid (1/ 72 tolli) 	 Pikslar (1/ 72 tomme)


Teatenupu lisamine 	 Legg til meldingsknapp


SAKSA KEEL Vabandust, sinu otsitavale ei vasta ükski postitus. 	 Vi beklagar at du er kommen til ei side som ikkje eksisterar.


Arvatava rämpsposti kaustaks on% 1. 	 Mappa for meldingar klassifiserte som mogleg (sannsynleg) søppelpost er% 1.


Sõnaraamatu parsimine... 	 Les mappe & # 160; …


32MB RAM 	 32 MB RAM


Alustas KDE ressursside raamistiku integreerimist 	 Starta integrering av rammeverk for KDE- ressursar


Hooglumi ja udu/ uduvineweather condition 	 Snøbyer og tåke eller tåkedisweather condition


Lisa asukoht järjehoidjatesseTitle of the new gps location bookmark 	 Title of the new gps location bookmark


variant: mõni mõiste alternatiivsetest vormidest@ item Undo action item 	 @ item Undo action item


Kuupäev: 	 Dato:


Eemalda lookus 	 Fjern ein geometrisk stad


Vali toiming. 	 Vel ei handling.


% 1, sest kaabel eemaldati@ info: status Notification for hardware added 	 @ info: status Notification for hardware added


Määrab, kas failinimed on töölaual allakriipsutatud või mitte. 	 Avgjer om filnamn skal understrekast på skrivebordet.


Ideed 	 Idéar


FDDI võrgu kontroller 	 FDDI- nettverkskontroll


Andmebaasi fail: @ title: group 	 @ title: group


Võrdsustamine 	 Jamn ut


Säritusaeg: Fraction of a second, or number of seconds 	 Eksponeringstid: Fraction of a second, or number of seconds


Klõpsa teenuse lisamiseks 	 Trykk for å leggja til ei teneste


Promeetium 	 Promethium


Kohaliku faili URLDescription 	 Lokal filadresseDescription


36 See oli unenägu, ja nüüd ütleme kuningale selle tähenduse: 	 36 Det var draumen, og no vil me tyda han for kongen.


Quanta+ XML kontrollija 	 Quanta+ XML- validator


HTML ekspordi väljundfaili nimi. 	 Namnet på HTML- fila som kalenderen skal eksporterast til.


alusvirna 	 fundament


kilokalor; kilokalorit; kcalamount in units (real) 	 kilokalori; kilokaloriar; kcalamount in units (real)


Itaaliaafrica. kgm 	 Italiaworld. kgm


KitchenSync sünkroniseerib sinu e- posti, aadressiraamatu, kalendri, ülesannete nimekirja ja veel palju muud. 	 Bruk KitchenSync til å synkronisera e- post, adressebøker, kalendrar og hugselister, med meir.


Klahvisisestuse keelamise indikaatori läbipaistmatus.. @ label 	 @ label


Käsk: @ info: whatsthis 	 Kommando: @ info: whatsthis


H_elilooja: 	 _Komponist


Mäluinfo moodul 	 Modul for minneopplysningar.


% 1, sest autentimisprogrammi seadistamine nurjus@ info: status Notification when an interface changes state (% 1) due to AuthSupplicantFailedReason 	 @ info: status Notification when an interface changes state (% 1) due to AuthSupplicantFailedReason


Töö:% 1@ info/ plain job status (error, warning,...) 	 @ info/ plain job status (error, warning,...)


OpenGL initsialiseerimine nurjus 	 Klarte ikkje starta OpenGL


Sümboleid ilma tühikuteta: 	 Teikn (utan mellomrom):


Vali pilt... 	 Vel bilete & # 160; …


Omista hinnang "Viis tärni" 	 Gje karakteren « 5 stjerner »


Kui teil on Microsoft Office 2003, tehke ühte järgmistest. 	 Når du skal installere denne oppdateringa, gjer du ein av disse tinga:


Entroopiafaili asukoht: 	 Adresse til enropifil:


& Failist 	 Frå & fil


Külasta% 1 openDesktop. org- i profiili 	 Besøk openDesktop. org- profilen til% 1


Võimaldab käivitada rakendusi pärast ühenduse sulgemist. 	 Lar deg køyra eit program etter at sambandet er lukka.


Vali uue ellipsi esimene fookus... 	 Vel første brennpunkt for den nye ellipsa & # 160; …


Artiklit #0 ei leitud 	 Artikkelen vart ikkje funne


Koobalt 	 Kobolt


Põhjalikum (teaberohkemad silumisteated) 	 Avanserte (fleire feilsøkingsmeldingar)


Terved sõnad 	 Heile ord


Üksuste eesmärgiks oli liikuda Oulu peale ja niimoodi Soome kaheks lõigata. 	 Det sovjetiske målet var å ta byen Uleåborg og dermed dele av Finland i to delar.


Morph3DName 	 Morf 3DName


Režiimiks määrati% 1 	 Bytte modus til% 1


Elemendi lohistamisel tekkis ootamatu viga 	 Det hende ein feil ved slepping av elementet


Ameerika/ Argentina/ San_ Juan 	 Amerika/ Argentina/ San Juan


Kontrolli, kas tulemüür ei blokeeri kohalikke ühendusi (luba ühendused asukohaga localhost või 127. 0. 0. 1). 	 Kontroller at brannmuren ikkje er sett opp til å blokkera lokale samband (godta samband til localhost eller 127. 0. 0. 1).


megameetridunit synonyms for matching user input 	 megameterunit synonyms for matching user input


Viimase turvalaeka sulgemisel peidetakse paneeliikoon 	 Gøym systemtrauikon når den siste lommeboka vert lukka


Akonadi PIM andmete ressursi mallName 	 Ein mal for ein Akonadi PIM- ressursName


Lauamäng ReversiComment 	 Brettspelet reversiComment


See ei ole korrektne (unikaalne) kasutajanimi! 	 Dette er ikkje eit gyldig (ubruka) brukarnamn.


Ressurssi pole võimalik ümber nimetada 	 Klarte ikkje endra namnet på ressursen


Pr. 	 Fr.


Nähtavate häiresõnumite vaikimisi font. @ label 	 Standardskrift for vising av alarmmeldingar. @ label


Kasutatakse & modemit: 	 Bruk & modem:


Meedia- ekraanisäästjaName 	 MediepauseskjermName


Prefiks% 1 on juba deklareeritud proloogis. 	 Prefikset «% 1 » er alt deklarert i prologen.


KPresenteri vana failivormingu filterName 	 Name


Tee uuesti@ action 	 Gjer om@ action


Välja märkimineName 	 Merk feltName


& Maht: 	 & Storleik:


Kirja "% 1" liigutamine kaustast "väljuvad" kausta "saadetud" nurjus. Põhjuseks võib olla kettaruumi nappus või kirjutamisloa puudumine. Palun ürita probleem lahendada ja liigutada kiri ümber käsitsi. 	 Klarte ikkje flytta den sende meldinga «% 1 » frå utboksen til mappa for sende meldingar. Det kan henda systemet ikkje har nok ledig plass, eller at du ikkje har skrivetilgang. Prøv å retta problemet, og flytt så meldinga på eiga hand.


Prantsusmaa (amazon.fr) 	 Frankrike (amazon.fr)


Vulkaanipursetega kaasneb ka suurte koguste gaasiliste ainete atmosfääri paiskumine. 	 Vulkanutbrot kan òg vere nyttig ved at dei tilfører næringsstoff til jordsmonnet via forvitring av vulkansk stein.


Direct Connect kloonName 	 Direct Connect- kloneName


Kategooria:Saint Kittsi ja Nevise linnad 	 Øyar i Saint Kitts og Nevis


Sõda oli tähelepanuväärne silmapaistva kaapersõja poolest mõlemalt poolelt. 	 Krigen var derimot oppsiktsvekkjande for bruken av sjørøvarar på begge sider.


Vähendus: 	 Forminska:


& Jäta meelde 	 & Hugs


4x kiirus@ option: radio 	 4 gonger sanntid@ option: radio


60x72 dpi 	 60×72 ppt


Väga aeglane 	 Svært sakte


Jäävihma või vihma võimalusweather forecast 	 Utrygt for regn som fryser eller regnweather forecast


Linkide allajoonimine 	 Strek under lenkjer


Omadus 	 Funksjon


Trükkimisandmete genereerimine:% 1. lehekülg 	 Genererer utskriftsdata: Side% 1


Kirjuta mulle… 	 Logg inn for å leggja til din kommentar!


& Viimane tase uuesti 	 Vis & opptak av førre brett


Foolio 	 Folio


Kõik teised riigid on avaldanud soovi tulevikus Euroopa Liiduga liituda. 	 Dei andre landa har uttrykt ønske om å bli med i EU, men på eit seinare tidspunkt.


ei ole 	 er ikkje


% 1h% 2m% 3s 	 % 1t% 2m% 3s


*. layout_BAR_Laua paigutuse failid (*. layout) * _BAR_Kõik failitüübid 	 *. layout_BAR_Spelebrett (*. layout) * _BAR_Alle filer


& konqueror; pakub eelvaatlust paljude failitüüpide puhul, sealhulgas HTML - failid, pildid, & PostScript; ja PDF, helifailid, veebiarhiivid (kui paigaldatud on sobilik & konqueror; i plugin) ja tekstifailid. 	 & konqueror; har høve for førehandsvising av mange filtyper, desse er HTML - filer, bilete, & PostScript; og PDF, lyd, nettsider (viss du har det riktige tilleggsprogrammet for & konqueror; installert) og tekstfiler.


grupp 	 gruppe


MesorelCoptic month 13 - LongNamePossessive 	 mesoreCoptic month 13 - LongNamePossessive


Impordi oma muusikakogu Amarok, Rhythmbox või iTunes muusikamängijast 	 Importer biblioteket ditt frå Amarok, Rhythmbox eller iTunes.


Pühade piirkond: 	 Bruk fridagområde:


Tase:% 1 	 Brett:% 1


Juhuslik 	 Tilfeldig


Närvilisus 	 Nervøsitet


Ma sooviksin eelrooga. 	 Eg vil gjerne ha ein salat.


Ja see ei pea olema ainult sõltuvus. 	 Og det treng ikkje berre handle om å vere avhengig.


% 1 ruuthektomeetritamount in units (integer) 	 % 1 kvadrathektometeramount in units (integer)


Väljavõrrandite lahendiks on aegruumi meetrilise tensori komponendid. 	 Styrken til tyngdekrafta er ein av faktorane som avgjer framtida til universet.


Puuteekraanil võid teha samamoodi nagu hiirega või siis lohistada sõrme suunas, kuhu soovid liikuda, ja koputada, kui soovid arvu alla neelata. 	 Med peikeskjerm gjer du det same som med musa, eller du kan dra fingeren i retninga du vil gå, og trykkja på eit felt for å eta talet.


John Lennon hukkus 8. detsembril 1980 oma koduväravas, kui hullunud fänn Mark David Chapman ta maha lasi. 	 John Lennon vart drepen med fire skot av fanatikaren Mark David Chapman utanfor heimen sin i New York like før kl. 23.00 den 8. desember 1980.


Lõpetage kohe kasutamine ja pöörduge arsti poole, kui mõnda niisugust sümptomit kogete, või pidage arstiga nõu enne rakenduste kasutamist, kui olete kunagi haigushoogudega seotud sümptomite all kannatanud. 	 Dersom du opplever nokre av desse symptoma, må du med ein gong slutte å bruke appen som utløyser symptoma. Dersom du har opplevd symptom på anfall tidlegare, må du rådføre deg med lege før du bruker appane.


Kasutaja '%s' on juba olemas, ja pole süsteemi kasutaja. 	 Brukaren `%s' eksisterer allereie, og er ikkje ein systembrukar.


Serverist... 	 Frå tenar & # 160; …


Seade on lahutatud. Klõpsa siia taasühendamiseks. 	 Eininga er fråkopla. Trykk her for å prøva å kopla til att.


Asenda õigekirja kontrollimise parima pakkumisega@ action: inmenu entry 	 @ action: inmenu entry


Tõsise äikesetormi võimalusweather forecast 	 Utrygt for kraftig torevêrweather forecast


Sissetung jätkus, kuid Valmy lahingus 20. septembril sattusid sissetungijad ummikseisu Dumouriez'i ja Kellermann'i vastu, kus väga professionaalne Prantsuse suurtükivägi silma paistis. 	 Slaget ved Valmy. Invasjonen heldt fram, men i Valmy den 20. september gjekk det i stå mot Dumouriez og Kellermann då det særs profesjonelle franske artilleriet utmerkte seg.


Lülitumine töölauale 15 	 Byt til skrivebord 15


Ta sõidab laevaga. 	 Han kjører med båten.


Kas sul on küsimusi või kommentaare? Kirjuta: donate@wikimedia.org 	 Send gjerne ei melding til donate@wikimedia.org om du har spørsmål eller innseiingar.


, tundmatu keel, Paperback, Uus, e-raamat, digitaalne allalaadimine 	 , Ukjent språk, 378 sider, Paperback, Nye


Kotkas 	 Ørn


Dialoogid: 	 Dialogvindauge:


Kümnendkoha eraldaja: 	 Desimalteikn:


Osmoos 	 Osmose


Bali on Väikeste Sunda saarte läänepoolseim saar. 	 Bali er ei øy og ein provins i Indonesia.


Seadistused 	 Innstillinger


Seadista kuvatavaid metaandmeid... 	 Set opp viste metadata & # 160; …


Lõunas on talved mahedamad. 	 I sørlege område er vinteren mildare.


Esmaspäev 	 Måndag


Lisaks võib Google edastada seda teavet kolmandatele isikutele, kui see on seadusega nõutud või kui säärased kolmandad isikud töötlevad andmeid Google’i nimel. 	 Google kan også overføre denne informasjonen til tredjepartar dersom det foreligg ei rettsleg plikt til dette, eller dersom slike tredjepartar behandlar informasjonen på vegne av Google.


Logi sisse(aktiivne sakk) 	 Sjå på(active tab)


atovatidunit synonyms for matching user input 	 attowattunit synonyms for matching user input


Kõik '% 1' alammenüüd eemaldatakse. Kas soovid jätkata? 	 Alle undermenyane til «% 1 » vert sletta. Vil du halda fram?


Malli muudetav kohatäitja 	 Redigerbar plasshaldar for mal


Tekkis probleem kanali% 1 teegi laadimisel. See tähendab, et kanal ei ole korrektselt paigaldatud. 	 Det oppstod eit problem ved lasting av biblioteket for kanalen% 1. Det tyder at kanalen ikkje er skikkeleg installert.


Kaasapandavate failide nimekiri 	 Vedleggsliste


Kujundus, ikoonid, logo, tiitelkuva. beetatestija 	 Utforming, ikon, logo, banner, testing og betatesting


Lõunasöögile? 	 Lunsj?


Sülearvuti 	 Berbar


Kui olemas on võimalus automount, ei pruugi sa eriti mõeldagi ühendamisele ja lahutamisele, kuigi vahel võib ka juhtuda, et & CD- ROM; käivitub iseenesest, ilma selge põhjuseta. 	 Systemet ditt har kanskje ein funksjon for automatisk montering. I så fall treng du ikkje å bry deg om å eksplisitt montera og avmontera. Ein slik funksjon kan gjera at & CD- ROM; - spelaren din startar opp av seg sjølv av og til.


Tere tulemast! 	 Velkommen!


& Treening 	 Start opplæring


Kavatsed signeerida kasutaja ID:% 1 (% 2) ID:% 3 Sõrmejälg:% 4. Peaksid kontrollima võtme sõrmejälge telefonitsi või võtme omanikuga isiklikult kohtudes tagamaks, et keegi ei püüa teie suhtlemisse sekkuda. 	 Du er i ferd med å signera denne brukar- ID- en:% 1 (% 2) ID:% 3 Fingeravtrykk:% 4. Du bør kontrollera fingeravtrykket til nøkkelen ved å ringja eller møta nøkkeleigaren, for å sikra at ingen prøver å avlytta sambandet dykkar.


Vorbise helifail 	 Vorbis- lyd


Mitu viimast artiklit märgitakse lugemata artikliks: 	 Skriv inn kor mange innlegg som skal merkjast som ulesne:


% 1, sul tuleb vallutada% 2 riiki ja paigutada igasse neist% 3 armeed. 	 Du må erobra% 2 land og plassera% 3 styrkar i kvart av dei,% 1.


_Tühjenda 	 _Tøm


Lisatava masina IP aadress või masinanimi ja pordinumber: 	 Skriv inn IP- adressa eller vertsnamnet, samt portnummeret, til deltakaren du vil leggja til:


nanogrammidunit synonyms for matching user input 	 nanogramunit synonyms for matching user input


Sisesta siia shelli käsk, mille väljundit sa soovid dokumenti lisada. Kasutada võib ka torusid või isegi mitut, kui oled parajasti sellises tujus. 	 Skriv ein skalkommando. Resultatet frå kommandoen vert sett inn i dokumentet. Bruk gjerne eit røyr eller to om du vil det.


orhideecolor 	 orkidelillacolor


Andmete saatmine nurjus 	 Kan ikkje senda data


Väga raske: 	 Veldig vanskeleg:


Tulemus: 	 Poeng:


Redigeeri jaama 	 Endra stasjon


Joonista vaenlased 	 Mål fiendar


Ajavööndid:: Taylor County:: Ameerika Ühendriigid:: Time Genie TimeGenie 	 Tidssoner:: Taylor County:: Dei amerikanske Sambandsstatane:: Time Genie TimeGenie


Loomulikult ka loomad ja taimed suhtlevad üksteisega. 	 Sjølvsagt kommuniserer planter og dyr òg med einannan.


Valiku skaleerimine mõõtmetele% 1x% 2 võib võtta tublisti mälu. See võib kahandada süsteemi reageerimisvõimet ja tekitada ressursiprobleeme teistele töötavatele rakendustele. Kas tõesti skaleerida valik? 	 Å skalera utvalet til% 1x% 2 kan bruka mykje minne. Dette kan gjera til at systemet svarar seinare og at andre program får problem med ressursane. Er du sikker på at du vil skalera utvalet?


Riistvara info 	 Maskinvareinfo


Igal inimesel on temale konstitutsiooniga v?i seadusega tagatud p?hi?iguste rikkumise korral?igus efektiivsele?iguste ennistamisele kompetentsete rahvuskohtute kaudu. 	 Alle har rett til å få fullgod hjelp frå dei lovlege nasjonale domstolane når det gjeld handlingar som krenkjer den retten den einskilde har fått i grunnlova eller lovverket elles.


Kugari arhiiv 	 Kugar- arkiv


Mitu kümmend tuhat aastat võib ta vana olla? 	 Kor mange titals tusen år går det tilbake?


Liiguta andme 	 Flytt data


Programmi sgml2roff ei leitud sinu süsteemist. Paigalda see ning kui vaja, siis muuda enne KDE taaskäivitamist ka keskkonnamuutujat PATH. 	 Fann ikkje programmet sgml2roff på systemet. Sjå til at det er installert og i søkjestigen (PATH) før du startar KDE.


Eesti: Kui see olid sina ja sa soovid oma parooli lähtestada, siis klõpsa allolevat linki või kopeeri see oma veebilehitseja aadressiribale: 	 Viss det var du, og du vil ta i bruk kontoen din, kan du klikka lenkja under, eller kopiera og lima inn adressa i adressefeltet i nettlesaren din:


Kas tõesti see rühm kustutada? 	 Vil du verkeleg fjerna den gruppa?


Vigu pole 	 Ingen feil


Klõpsa tühja filtri loomiseks nupule Uus. Filter ilmub kujul lt; tundmatugt;. 	 Trykk på knappen Ny for å laga eit nytt tomt filter. Det vil opptre som lt; ukjendgt;.


Ava brauser 	 Opna nettlesar


600x300 dpi, parim, halltoon, must kassett 	 600x300 ppt, best, gråtonar, svart kassett


10.9 Ja ma läksin Ingli juurde ning ütlesin temale: „Anna mulle see raamatuke!” 	 9 Då gjekk eg burt til engelen og sa til han: Gjev meg den litle boki!


Akna minimeerimine 	 Minimer oppgåve


Vaikimisi aadressiraamat 	 Standard adressebok


, tundmatu keel, Sovremennaia shkola, kõvad kaaned, Kasutada 	 , Ukjent språk, Paperback, Brukt


HTML- kirjade sisene signeerimine/ krüptimine ei ole võimalik. Kas soovid märkekeele kustutada? 	 Integrert signering/ kryptering av HTML- meldingar er ikkje mogleg. Vil du sletta formateringa?


Paketifailide allalaadimine nurjus 	 Klarte ikkje å laste ned pakkefiler


Normaalpikkuse hälvePropertyName 	 KvilelengdvariansPropertyName


Vali siin värv sündmuse kategooriale, mille valisid ülalolevast liitkastist. @ title: group 	 Vel kva farge hendingskategorien vald ovanfor skal ha. @ title: group


Kõik võrgudstart a search 	 start a search


Kui see on sisse lülitatud, käivitatakse jvm turvalisuse halduris. See hoiab ära olukorra, kus aplettidel on võimalik lugeda ja kirjutada kohaliku arvuti failisüsteemi, avada suvalisi sokleid (socket) ning teha muid süsteemi turvalisust ohustavaid tegevusi. Lülita see valik välja ainult siis, kui sa täpselt tead, mida teed. Teatud saitidele suuremate õiguste andmiseks redigeeri faili $HOME /. java. policy Java reeglite redaktoriga. 	 Dersom du slår på tryggleikshandsamaren, vil den virtuelle java- maskina køyra på ein tryggare måte. Appletar kan ikkje lesa frå eller skriva til filsystemet, laga eigne soklar eller utføra andre handlingar som kan truga tryggleiken til systemet. Slå av denne funksjonen på eigen risiko. Du kan endra fila $HOME /. java. policy med verktøyet for Java- regel for å gje kode frå visse nettstader meir spelerom.


OpenLooki eelvaatlus 	 Førehandsvising av OpenLook


Sinise välgu uduobject name (optional) 	 Blålyntåkaobject name (optional)


Muutujad puuduvad 	 Ingen variablar


1896. aastal peeti Ateenas esimesi nüüdisaegseid olümpiamänge. Geórgios ja kogu kuningapere tegi väga palju ära esimeste nüüdisaegsete olümpiamängude, 1896. aasta suveolümpiamängude korraldamiseks. 	 Han stod for opninga av dei først olympiske leikane, som blei haldne i Aten i 1896.


Ajaarvestusega 	 På tid


Nimi/ vihje 	 Namn/ tips


KEuroCalci seadistamine 	 Set opp KEuroCalc


Sirvimisala. 	 Nettlesarområde.


% 1 avamine nurjus. See kas pole kehtiv maildir kaust või ei ole sul piisavalt õigusi sellele ligipääsuks. 	 Feil ved opning av% 1. Mappa kan vera ei ugyldig maildir- mappe, eller så har du ikkje tilstrekkelege tilgangsløyve.


sentivatt; sentivatti; cWamount in units (real) 	 centiwatt; centiwatt; cWamount in units (real)


Kohaliku Magnatune andmebaasi uuendamine. 	 Oppdaterer lokal Magnatune. com- database


Klient ei vastanud õigeaegselt 	 Klienten har ikkje svart i tide


Kuid siis asus Austria väejuht, vürst Lobkowitz rünnakule ja ajas krahv Gages'i Hispaania armee kaugemale lõunasse Napoli piiri suunas, väikese Velletri linna juurde. 	 Lobkowitz hadde på si side alt rykt fram og drive den spanske hæren til Count de Gages mot den napolitanske grensa, slik at kongen av Napoli måtte hjelpe spanjolane.


EemaldaNAME OF TRANSLATORS 	 FjernNAME OF TRANSLATORS


Uus KPresenteri esitlus: Name 	 Name


Vanade kirjade kustutamine 	 Fjernar sletta meldingar


Õppimine pole alati lihtne. 	 Å lære er ikkje alltid lett.


Muuda mängu nime, reegleid või kirjeldust... 	 Endra nemnet på, reglane til, eller skildringa av spelet & # 160; …


Sisesta siia vaate miinimumväärtus. 	 Vel minste verdi for visinga her.


Liigub vaadataval tekstileheküljel konkreetsele reale. 	 Gå til ei bestemt linje i ei tekstfil.


Emahirve muutlik uduobject name (optional) 	 Hind- variabeltåkaobject name (optional)


Siena õitses, kui linnriik, saades peamiseks liigkasuvõtmise keskuseks ja tähtsaks mängijaks villakaubanduses. 	 Siena blømde under desse nye tilhøva og vart eit stort senter for banktenester og ein viktig aktør på ullmarknaden.


Eelvaatluse laadimine... Show the author of this item in a list 	 Lastar førehandsvising & # 160; … Show the author of this item in a list


Kontroll asetustThe text may not be too wide. So please use some HTML- BR- tags to have something more or less as wide as in english. Thanks! 	 Kontroller plasseringarThe text may not be too wide. So please use some HTML- BR- tags to have something more or less as wide as in english. Thanks!


Binet avaldas kolmanda Binet'-Simoni skaala versiooni vahetult enne oma surma 1911. aastal. 	 Binet publiserte i 1905 Binet-Simon-intelligensskalaen saman med medarbeidaren Theodore de Simon.


Pikselraster 	 Punktbilete


Söötur 2 	 Matar 2


Funktsioon HEX2BIN () tagastab väärtuse kahendarvuna. 	 HEX2BIN () - funksjonen gjev verdien formatert som eit binærtal.


Chiasmuse krüptimise viga 	 Feil med Chiasmus- kryptering


Kodeeringu valimine, mida kasutada päringu kodeerimiseks. 	 Vel teiknsettet for koding av søkjespørjinga.


& Kustuta tase 	 & Slett brett


VIGA: tundmatu sõnum 	 Feil: ukjend melding


Kirjuta üle plaadi raporteeritud mahu 	 Brenn utover den oppgjevne kapasiteten til plata


Sul tuleb lubada mallide kalender, kuhu mall salvestada@ info Please set the 'From' email address... 	 Du må ta i bruk ein malkalender å lagra malen i@ info Please set the 'From' email address...


Linnad ja kultuur (0) 	 Byer og kultur (0)


IHUKIVIConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


% 1 atmosfääriamount in units (integer) 	 % 1 atmosfæraramount in units (integer)


Kontrolli MD5 summat... 	 & Sjekk MD5- sjekksummen & # 160; …


Vali meetod, kuidas saata kiri häire käivitumisel.% 1: kiri saadetakse automaatselt KMail iga. Kui KMail ei tööta, see käivitatakse.% 2: kiri saadetakse automaatselt. See valik töötab ainult siis, kui süsteem on seadistatud kasutama programmmi sendmail või muud sellega ühilduvat transpordiagenti. @ option: check 	 Vel korleis du vil senda e- post når ein e- postalarm vert utløyst.% 1: E- posten vert send automatisk via KMail. Om nødvendig vert KMail starta først.% 2: E- posten vert send automatisk. Dette vil berre fungera dersom systemet er sett opp til å bruka sendmail eller eit sendmail - kompatibelt program for e- postsending. @ option: check


Näitab failisüsteemi puukujulise kaardinaName 	 Vis filsystemet som eit trekartName


Õnnerikast uut aastat! 	 Eit nytt år


Lahtikeriv terminaliemulaator, mille aluseks on KDE Konsooli tehnoloogia. 	 Ein rullegardinbasert terminalemulator basert på KDE Konsoll- teknologien


Viimati kasutatud 	 Nyleg


PetriTass 	 Petri


Atra DotName 	 Atra- prikkName


Palun kontrolli failide nimetamise mustrit. Kõik nimed peavad olema unikaalsed. 	 Sjekk namnemønsteret. Alle filnamna må vera unike.


28 Aga me teame, et neile, kes Jumalat armastavad, kõik ühtlasi heaks tuleb, neile, kes Tema kavatsuse järgi on kutsutud. 	 28 Og me veit at alle ting tener til gagn for dei som elskar Gud, dei som etter hans rådgjerd hev vorte kalla.


INV (- 5) võrdub 5 	 INV (- 5) er 5


KDE juhtimiskeskuse moodul 	 KDE- kontrollmodul


Araabia ÜhendemiraadidCountry name 	 Country name


EiraPlease do not translate the% foo words as they define a syntax used internally by a parser to describe a filename. 	 Please do not translate the% foo words as they define a syntax used internally by a parser to describe a filename.


Allnäidatud puhverserveri jaoks tuleb anda kasutajanimi ja parool, enne kui sul lubatakse pääseda ligi mis tahes saidile. 	 Du må oppgje eit brukarnamn og eit passord for mellomtenaren under før du kan vitja andre nettstader.


Briti inglise (en- gb) 	 Engelsk Storbritannia (en- gb)


Sõnavaraandmed plasmoidideleComment 	 Comment


Ajavööndi näitamine 	 Vis & tidssone


Põllutee 	 Rideveg


Partitsioonitabel 	 Partisjonstabell


Vali see, kui soovid muuta puhvrikirje püsivaks. 	 Kryss av her for å lagra oppføringa for alltid.


jõudeDownload traffic rate 	 Download traffic rate


Ja see on miks inimesed kipuvad kasutama seda standardit, sest me teame, et f kohal x on tuletis suurest f priim kohal x-st. 	 Og detter er grunnen til at folk pleier å nytte denne standarden fordi me veit at f(x) > F'(x).


TundmatudName 	 Tapt og funneName


Otsing on lõpetatud. Ühtegi veateadet ei leitud. @ info: status 	 Søket er ferdig. Ingen rapportar vart funne. @ info: status


Pealinnaringkondecuador. kgm 	 Nasjonalt distriktecuador. kgm


Sokli loomine nurjus:% 1 	 Klarte ikkje laga sokkelen:% 1


& Liiguta kausta 	 & Flytt til


# Seadmele teadaolevate võrkude näitamine 'uni' järgi. 	 # List opp nettverka som er kjende for eininga « uni » viser til.


Impordi Bibtexmli andmed... 	 BibTeXML & # 160; …


Briti inglise keele andmefailid 	 Britiske datafiler


Protokoll% 1 ei ole filterprotokoll 	 Protokollen% 1 er ingen filterprotokoll


Eelistused 	 Oppsett


Olek versiooni% 1 suhtes. 	 Status mot revisjon:% 1.


Keha mass: 	 Massen til lekamen:


Tumesininecolor 	 Mørkeblåcolor


Palun sisestage kehtiv e-posti aadress 	 Epostadressa di blir ikkje synleg.


Mitte ükski teenuste osa ei moodusta pakkumist ega soovitust mis tahes väärtpaberit osta või müüa. 	 Ingenting i Tenestene er eit tilbod eller tilråding om å kjøpe eller selje verdipapir av noko slag.


URL- ide laadimine, aktiivse esitusnimekirja asendamine 	 Byt ut gjeldande speleliste med adressene


Alenka teistes keeltes 	 Lene på andre språk


Homoteetsuse rakendamine sellele objektile 	 Legg til ein formlikskap til dette objektet


IO moodulid 	 IO- slavar


Failide lahtikrüptimine/ verifitseerimine 	 Dekrypter/ stadfest filer


Automaatne PANTONE¨ värvi kalibreerimine 	 Automatisk PANTONE- fargekalibrering


Javascript Linteri häälestamineName 	 Name


Komeedid 	 Kometar


Londonis elades luges Alfred Wallace tihti filosoofilisi, teaduslikke ja poliitilise sisuga raamatuid ning külastas Londoni Tehnikainstituudi loenguid. 	 Samstundes gjekk han på forelesingar og las på London Mechanics Institute.


Heli nähtavas seansisComment 	 Bjølle i synleg øktComment


Unikaalne ID 	 Eintydig ID


Cisco - Workgroup 5002Stencils 	 Stencils


Mall ei sisalda korrektset ülesannet. 	 Malen inneheld ikkje ei gyldig oppgåve.


Te peaks olema saanud GNU Üldise Avaliku Litsentsi koopia koos programmiga %s; kui ei, siis vaata .slot type 	 Du skal ha motteken ein kopi av GNU General Public License saman med %s. Om det ikkje er tilfelle, sjå .slot type


Parool: (kui on vaja) 	 Passord: (Dersom det trengst)


Dialoogi suurus 	 Storleik på dialogvindauge


Kolfiväljaku valik 	 Vel Kolf- bane


Plaadiümbrise pildi valimine 	 Vel plateomslag


St. Pierre ja Miquelon 	 St. Pierre og Miquelon


Pane midagi tühjale kohale 	 Legg noko på den tomme plassen


Akna läbipaistmatust ei muudeta 	 Ikkje endra vindaugsgjennomsikt


KLettres 	 KBokstavar


Alarmi värv: 	 Alarmfarge:


9.38 Aga Lüdda oli Joppe lähedal. Kui jüngrid kuulsid, et Peetrus seal on, läkitasid nad kaks meest tema juurde ja palusid teda, et ta viibimata tuleks nende juurde. 	 38 Joppe er ikkje langt frå Lydda, og då læresveinane fekk høyra at Peter var der, sende dei tvo menn til han med det bodet: Gjer vel og kom hit til oss so fort du kann!


DTD URL: 	 DTD- URL:


Kasutatav% 1 binaarfail: 	 Vel programfila som skal brukast for% 1:


(16:12)I Vermotti teatas mängija müügist. 	 (16:12)I Vermotti stadfesta at ein spelar har vorte seld.


Kopeeri & viida asukoht 	 Kopier & lenkjeadresse


& Tühi esitusnimekiri... 	 & Tom speleliste & # 160; …


See oli üks kõige võimsamaid riike Euroopas, suurriik ja varajane koloniaalriik. 	 Kongedømet Frankrike var ein av dei mektigaste statane i Europa i det andre milleniet.


Aafrika keelte mitmekesisus on muljetavaldav. 	 Mangfaldet av afrikanske språk er imponerande.


HeebreaName 	 HebraiskName


Kellele- välja aadress 	 Adresse frå « Til » - felt


EWOKGenericName 	 GenericName


Halduri initsialiseerimine... 	 Klargjer handsamaren & # 160; …


tagant 16. 	 16. siste


Kalendriandmete lugemine nurjus: 	 Klarte ikkje lesa kalenderdata:


& 4% 1 - >% 2 suvaliselt 	 & 4% 1 & # 160; →% 2 tilfeldig


edYou are about to translate the 'Backward' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 frYou are about to translate the 'Backward' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


% 1 millimeetritamount in units (integer) 	 % 1 millimeteramount in units (integer)


Keelelist mitmekesisust tähistatakse 21. veebruaril. 	 Den 21. februar er dagen for språkleg mangfald.


Malli nimi 	 Namn på mal


Aga siis ta loobub, ta läheb jälle tema juurde, peaaegu tapab. 	 So trekk han seg tilbake og han går opp til han og nesten drep han.


Sedeli muutmine@ label popup note name 	 @ label popup note name


Teksti ettelugemise deemon 	 Teneste for « tekst- til- tale » - syntetisering


TšehhiName 	 TsjekkiskName


Sumatra saar kuulub Indoneesiale. 	 Vidare vest for øya ligg Indiahavet.


& Krüpti fail lahti... 	 & Dekrypter fil & # 160; …


RaadiokiirgusAdvanced URLs: description or category 	 RadioAdvanced URLs: description or category


Vigane domeeninimi 	 Ugyldig domenenavn


baitides, näiteks > 1000Name 	 i byte – for eksempel > 1000Name


Parsimisviga: kelgu tagastus (CR) ilma reavahetuseta (LF) 	 Tolkingsfeil: vognretur (CR) utan linjeskift (LF)


Lõunaprovintszambia_ provinces. kgm 	 Southernzambia_ provinces. kgm


Ekvatoriaal- GuineaName 	 Ekvatorial- GuineaName


Kuid mul on ainult viiskümmend. 	 Men eg har berre femti.


Ühekordne DMA 	 Enkelt- DMA


Automaatselt tuvastatud video CD tüüp 	 Finn automatisk VideoCD- type


Nii kohanevad nad end ümbritseva keskkonnaga. 	 Slik tilpassar dei seg omgjevnadene sine.


Eraldaja' File name 'playlist column name and token for playlist layouts 	 'File name' playlist column name and token for playlist layouts


Informatiivne 	 Informativ


Ja võib-olla ma olengi lihtsalt jutuvestja. 	 Og kanskje er eg nettopp ein historieforteljar.


& Bibliograafia 	 & Litteraturliste


Kopenhaagen, Taani: praegune kellaaeg 	 Klokka i København i Danmark no


Sisley sündis Pariisis mõjukate inglastest vanemate pojana. 	 Han var fødd i Paris og døydde i Moret-sur-Loing.


Profiile pole saadaval 	 Ingen profilar tilgjengelege


Näidatakse infotName 	 Ei informasjonsmelding vert vistName


Arvud 	 Tal


minnever check the cache 	 minuttnever check the cache


Praegune matemaatika õppekava, põhineb aritmeetika ja algebra alustel. 	 Matematikkpensumet me har er basert på grunnleggjande aritmetikk og algebra.


TequemtilEthiopian month 3 - LongNamePossessive 	 tequemtEthiopian month 3 - LongNamePossessive


Telesaated: 	 TV- program:


Vaba/ hõivatud teabe saatmine 	 Sender ledig/ oppteken- informasjon


Palun vali digiKami teegist õige sihtkataloog, kuhu kataloogid importida. 	 Vel kva album i digiKam- biblioteket du vil importera mapper til.


Tööriist piltide eksportimiseks Shwupi veebiteenusesseName 	 Name


Punane mängija 	 Raud spelar


© 2006- 2008: Pino Toscano 	 © 2006– 2008 Pino Toscano


Ameerika Ühendriigid ja Kanada. 	 Utanfor USA og Canada.


Ameerika jalgpall (Ameerika Ühendriikides football) on võistluslik pallimäng, mida mängivad kaks võistkonda ristkülikukujulisel väljakul. 	 Amerikansk fotball er eit lagspel som går ut på score poeng ved å ta ballen inn i målsona til motstandarlaget.


Heliefektide esitamine. 	 Spel lydeffektar.


EdenemisribaWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. 	 Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.


Kaldkiri -\\ textit {} 	 Kursiv –\\ textit {}


Kategooriad: @ action: button select a category 	 Kategoriar: @ action: button select a category


Võimaldab kasutada grupitöö serverisse salvestatud kontakte. Name 	 Gjev tilgang til kontaktar lagra på ein Groupware- tenarName


Nii näitame, et me kuulume eksklusiivnsesse gruppi. 	 Vi viser at vi høyrer til ei eksklusiv gruppe.


Palun sisesta grupi nimi. 	 Skriv inn gruppenamnet.


Asetab lõikepuhvri sisu kursori praegusesse asukohta redigeerimisalal. Start speaking 	 Limer inn innhaldet frå utklippstavla ved skrivemerket i tekstfeltet. Start speaking


Luba kõik 	 Bruk alle


Google võib selle teabe edastada ka kolmandatele isikutele, kui seda seadusega nõutakse, või kui need kolmandad osapooled töötlevad teavet Google’i nimel. 	 Google kan også overføre denne informasjonen til tredjepartar dersom det foreligg ei rettsleg plikt til dette, eller dersom slike tredjepartar behandlar informasjonen på vegne av Google.


Soovitud laius pikslites 	 Ønskt breidd i pikslar


Vigane autentimise teave, palun taasautendi. 	 Ugyldig autentiseringsinformasjon, autentiser på nytt.


Keskmine, koos võltsingutegagame speed 	 Middels med falske


Funktsioon ACOT () tagastab arvu pöördkootangensi. 	 ACOT () - funksjonen gjev den inverse cotangensen til eit tal.


Seniit 	 & Senit


Boliivia mvdolName 	 Boliviansk mvdolName


Sa ilmutasid soovi hankida või osta turvasertifikaat. Käesolev nõustaja aitab sul seda soovi täita. Selle käigus võid igal ajal loobuda ja katkestada sertifikaadi hankimise. 	 Du har ytra ønskje om å skaffa deg eller kjøpa eit sikkert sertifikat. Denne vegvisaren vil hjelpa deg gjennom prosessen. Du kan avbryta transaksjonen når som helst.


Tegelik nimi: 	 Verkeleg namn:


Täisvärv 	 Fullmåling


Automaatne korrigeerimine 	 Automatisk retting


Vaikeväärtused 	 & Tilbakestill til standard


Nüüd esitatakse mõned küsimused saamaks vajalikku informatsiooni ühenduse loomiseks internetiteenuse pakkujaga (ISP). Veendu, et sul oleks käepärast ISP poolt antud vajalik registreerimisinfo. Kui tekivad probleemid, püüa kõigepealt abi leida KPPP abifailist (online help). Kui vajalik info on puudu, võta ühendust oma ISP- ga. 	 Du får nokre spørsmål om informasjon som trengst for å oppretta eit Internett- samband til leverandøren din. Sjå til at du har registreringsskjemaet frå leverandøren din klart. Om du har problem, prøv først hjelpefunksjonen. Dersom du manglar noko informasjon, kontakt leverandøren.


endine arendaja 	 Tidlegare utviklar


LaTeXi käsk 	 LaTeX- kommando


Eemaldamine. 	 Fjern dei.


Selle valimisel kustutatakse vanad sündmused ja ülesanded ilma neid salvestamata. Sellisel juhul ei ole neid hiljem võimalik kuidagi taastada. @ info 	 Vel dette for å sletta gamle hendingar utan å lagra dei. Du kan då ikkje henta inn att hendingane seinare. @ info


Cisco - CSU/ DSUStencils 	 Stencils


Saatmiseks pole piisavalt laevu. 	 Ikkje nok skip å senda.


KDE vaikimisi aknahalduri (KWin) kasutamine 	 & Bruk standard vindaugshandsamar for KDE (KWin)


Viga vestlusakna loomisel 	 Feil ved start av pratevindauge


Klõpsa malli ikooni valimiseks või muutmiseks 	 Trykk for å velja eller endra ikon til denne malen


MärkmedComment 	 NotatComment


MODS-i, Bibtexi, RIS-i, CSV, PDF-i metaandmete ja veel paljude vormingute import 	 Kan importera metadata frå blant anna MODS-, BibTeX-, RIS-, CSV- og PDF-filer


Podcasti andmekandja allalaadimine 	 Lastar ned podkastmedium


US LegalPage size 	 Amerikansk LegalPage size


GruusiaName 	 GeorgiskName


Käesoleva juhendi eesmärk on tugevdada holokausti õpetamist. 	 Føremålet med desse retningslinene er å styrkje undervisninga i holocaust.


MusterName 	 MønsterName


RõhtjoonVertical Line (HINT: for Frame Shape) 	 Vertical Line (HINT: for Frame Shape)


Peamised tegutsemisrežiimid: 	 Hovuddriftsmåtar:


Mikserit ei leitud 	 Finn ikkje miksar


Tarkvara lisamine ja eemaldamineComment 	 Legg til / fjern programvareComment


Kuhu ma alla kirjutama pean? 	 Kvar skal eg skrive under?


Kõigi uudistevoogude tõmbamine iga% 1 minuti järel. 	 Hent alle kjelder kvart% 1. minutt.


Lindi väljastamine lahutamisel 	 Løys ut ved avmontering


Ameerika/ Põhja- Dakota/ Center 	 Amerika/ Nord- Dakota/ Center


Uus sedel lõikepuhvri põhjal 	 Nytt notat frå utklippstavla


12:40 „Tema on teinud nende silmad pimedaks ja nende südamed kõvaks, et nad silmadega ei näeks ja südamega ei mõistaks ega pöörduks, et Mina neid parandaksin!” 	 40 Han hev gjort augo deira blinde og gjort hjarta deira hardt, so dei ikkje skal sjå med augo og skyna med hjarto og venda um, so eg kunde få lækja dei.


"Absoluutselt." 	 "Så klart!"


Sisesta nimi: 	 Oppgje namn:


Parool teist korda: 	 & Stadfest passord:


KWalleti turvalaegas 	 KWallet- lommebok


Kohalik master 	 & Lokal hovudmaskin


SVG komponent 	 SVG- del


Sümbol, mis eraldab väljundi üht välja teisest. tabulator delimiter 	 Teiknet som skal brukast til å skilja felta. tabulator delimiter


Kas tõesti kustutada uudistevoog% 1? 	 Er du sikker på at du vil sletta kjelda% 1?


rasvanea button to make the text in the editor italic or make italic text non- italic. 	 a button to make the text in the editor italic or make italic text non- italic.


Faksilehed 	 Fakssider


Sri Lanka ruupiaName 	 Srilankisk rupiName


Mitteaktiivne mälu 	 Inaktivt minne


Hoiatamine ruutude eest, mille täitmine käigu tagajärjel võimatuks tehakse 	 Varsle om ruter som ikkje kan fylles ut etter eit trekk


Ülivõrre (kiireim) 	 Superlativ (« raskast »)


Aafrika/ Bissau 	 Afrika/ Bissau


720 x 360 DPI 	 720×360 ppt


KMouth 	 Tekst til tale


Kellaaeg: Nouakchott ja New York 	 Tid i Nouakchott og New York


Taustapildi faili valik 	 Vel fil for bakgrunnsbilete


Kujutab kosmoses lendavate võitlusrobotite (kes on nutikalt kujutatud värviliste ringidena) lahingut liikuva tähekaardi taustal. Autor: Jonathan Lin; 1999. 	 Simulering av krig mellom flygande robotar (kamuflerte som farga sirklar) i verdsrommet. Skriven av Jonathan Lin i 1999.


Soovitused, vigadest teatamine 	 Forslag og feilrapportar


Lõikepuhvri sisu säilitatakse 	 Ta vare på innhaldet på utklippstavla


Vigane URL:% 1 	 Ugyldig adresse:% 1


Vasak hiireklõps avab: 	 Venstreklikk for å opna:


PrintQAccel 	 Skriv ut@ action


Acrobat ReaderGenericName 	 Acrobat- lesarGenericName


Maks. töid kasutaja kohta (MaxJobsPerUser) Sellega määratakse kindlaks maksimaalne aktiivsete tööde arv, mis on igale kasutajale lubatud. Kui kasutaja on jõudnud piirväärtuseni, lükatakse uued tööd tagasi, kuni vähemalt üks aktiivsetest töödest pole lõpetatud, peatatud, hüljatud või tühistatud. Nulli määramine tühistab selle funktsiooni. Vaikimisi: 0 (limiidita). Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Maksimum tal på jobbar per brukar (MaxJobsPerUser) Dette direktivet kontrollerer maskimum tal på aktive jobbar som vert tillete per brukar. Når ein brukar når denne grensa vil nye jobbar verte nekta til ein av dei aktive jobbane er fullført, stoppa eller avbroten. Ved å setje denne til 0 deaktiverer funksjonaliteten. Standard er 0 (inga grense). Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Võrgu marsruudid@ info: tooltip 	 @ info: tooltip


Mitme Amaroki protsessi töötamise lubamine 	 Tillat køyring av fleire Amarok- instansar samtidig


Paremalt vasakule, ülalt allaTitle of the page that lets the user choose which location should the folderview show 	 Høgre til venstre – topp til botnTitle of the page that lets the user choose which location should the folderview show


STD on jaotuse standardhälve. 	 STD er standardavviket til fordelinga.


Pole midagi keelata 	 Ingenting å ta ut av bruk


Folkloor 	 Folklore


Sisestamisabi 	 Hjelp om inndata


Vali algustase (1 või suurem) 	 Set startnivå (1 eller større)


Võrguhalduse allsüsteem peatati või taaskäivitatiName 	 Name


Seismilised lained levivad Maa sfäärides ja piki maapinda. 	 Seismiske bølgjer blir òg skapt kontinuerleg av bølgjer i havet og vind.


Hooajad Hattrickis ei ole seotud reaalse jalgpallimaailmaga, vaid käivad omas rütmis. 	 Sesongane i Hattrick er ikkje knytte til den verkelege fotballverda, men fylgjer sin eigen rytme.


Nõutav on järgmine informatsioon: 	 Følgjande opplysningar er obligatoriske:


Rippimiseks ei leitud kodeerijat. 	 Fann ingen kodar for ripping.


KNode & seadistamine... 	 & Sett opp KNode & # 160; …


Kohaliku asukoha2 hälvePropertyName 	 Varians for lokalplassering 2PropertyName


Käesolev nädal 	 Denne veka


Ta räägib hispaania keelt. 	 Ho snakkar spansk.


Mount Palomari obs. City in California USA 	 Mount Palomar Obs. City in California USA


Teadlased uurisid kolme inimest. 	 Forskarane undersøkte tre menn.


Mängu liik 	 Speltype


Valge mustal 	 Kvitt på svart


Kõigi seadmete näitamine, mida saab ühendada, ning nende ühendamise võimaldamine. Note this is a KRunner keyword 	 Viser alle einingar som kan monterast, og lèt deg gjera det. Note this is a KRunner keyword


Tooted Teie otsing: teravili koduloomadele ja -lindudele 	 bedrifter Produkter Ditt søk: korn til storfe og fjørfe


Vali postiloend, kuhu valitud kontaktid lisada. 	 Vel distribusjonslista du vil leggja dei valde kontaktane til.


, tundmatu keel, Vergara Editor S.A., Paperback, Uus 	 , Ukjent språk, Popurri, Paperback, Nye, første opplag


Faili avamine 	 Opne filer


Serverist saadi tundmatu vastus@ info 	 Ukjent svar frå tenaren@ info


Taasta alla 	 Gjenopprett ned


Lõimed, mille saajaks on% 1 	 Trådar dirigerte til% 1


Esitatava helifaili valimine. @ info: whatsthis 	 Vel lydfila du vil spela av. @ info: whatsthis


Fail on olemas 	 Fila finst


Kellaaeg: Tromsø ja New York 	 Tid i Tromsø kommune og New York


Nominaalne bitikiirus 	 Nominell bitrate


Operaatori andmeid ei leitud. 	 Fann ikkje nokon operatørinformasjon.


Oma numbridPhonebook memory slot 	 Eigne nummerPhonebook memory slot


AlexandriaCity in Virginia USA 	 City in Virginia USA


24 Ja kui kuningriik on isekeskis riius, siis ei või see kuningriik püsida. 	 24 Kjem eit rike i strid med seg sjølv, so kann det riket ikkje standa,


Valge 1280 x 1024Comment 	 Comment


Tehingu sissekandmine nurjusQIBaseDriver 	 Klarte ikkje senda inn transaksjonQIBaseDriver


Ipodi koguComment 	 Ipod- samlingComment


& kmail; kasutab PGP - d või GnuPG - d sünkroonselt, & ie; blokeerib muu tegevuse, kui PGP / GnuPG töötab. See tähendab, et kui soovid & kmail; i töös vähem tõrkeid näha, võiksid kaaluda mõtet keelata tundmatute võtmete automaatne hankimine võtmeserverist. Kui kasutad GnuPG versiooni 1. 0. 7 või uuemat või oled uuendanud selle varasemat versiooni, ära unusta käivitamast korraks käsku gpg -- rebuild- keydb- caches ning pärast iga importi või värskendamist käsku gpg -- check- trustdb. Mõlemad kiirendavad tunduvalt GnuPG töökiirust. 	 & kmail; brukar PGP / GnuPG synkront, & ie; det vert bruka på ein måte som gjer at & kmail; er blokkert medan PGP / GnuPG jobbar. Det kan vera lurt å slå av automatisk mottak av ukjente nøklar frå ein nøkkeltenar, det vil gjera & kmail; kvikkare. Viss du brukar GnuPG 1. 0. 7 (eller betre), så må du køyra gpg -- rebuild- keydb- caches ein gong og gpg -- check- trustdb etter kvar gong du importerar eller friskar opp nøklar. Begge deler vil gjera GnuPG monaleg kvikkare.


Muutuja sidumine nurjus 	 Klarte ikkje binda variabel


Taseme nime või vihje muutmine 	 Rediger teksten til namnet eller tipset for eit brett


Kõik toetatud failid 	 Alle støtta filer


Kõigile/ postiloendisse vastamine@ title Message template 	 Svar til alle / svar til liste@ title Message template


Aku: 	 Batteri:


SENDER' i kasutamine infota ei ole võimalik 	 Kan ikkje bruka SENDER utan info


Marshalli saaredCountry name 	 Country name


Nuppu Mine vajutades märgitakse string, mis oli viimati valitud, ja seda näidatakse vaates. @ info: tooltip 	 Trykk Gå til for å markera den siste merkte strengen, og visa den i visinga. @ info: tooltip


Plasma autor ja hooldaja 	 Opphavsperson og vedlikehaldar for Plasma


kolmapäev, 4. oktoober 2017 	 torsdag 8. februar 2018, veke 6


18.20 Jeesus kostis temale: „Mina olen avalikult rääkinud maailmale; Mina olen alati õpetanud koguduse- ja pühakojas, kuhu kõik juudid kokku tulevad, ja salaja Ma ei ole midagi rääkinud. 	 20 Jesus svara: Eg hev tala fritt og ope for all verdi; eg lærde allstødt i synagoga og i templet, der alle jødane kjem saman, og eg hev aldri tala i løynd.


Kas jätta kinnitus küsimata, enne kui KAlarm sulgeda. @ label 	 Om åtvaringa før KAlarm vert avslutta skal fjernast. @ label


Kasutajaid, kelle UID (kasutaja numbriline identifikaator) jääb väljapoole siintoodud vahemikku, ei arvestata KDMis ega siinses seadistusdialoogis. Pane tähele, et kasutajaid UID- ga 0 (tavaliselt administraator) see ei mõjuta ning nemad tuleb spetsiaalselt peita režiimi "Valik tagurpidi" korral. UIDs 	 Brukarar med ein UID (numerisk brukaridentifikasjon) utanfor dette området vert ikkje viste i KDM og dette oppsettsvindauget. Legg merke til at brukarar med UID 0 (vanlegvis root) ikkje vert omfatta av denne innstillinga, og må gøymast for seg i « Ikkje gøymd » - modus. UIDs


Faili MIME tüüp. Tavaliselt pole vajadust seda muuta, sest failitüüp valitakse automaatselt. Kuid vahel ei pruugi% 1 tüüpi korrektselt ära tunda. Siin saab viga parandada. 	 MIME - typen til fila. Vanlegvis treng du ikkje gjera noko med denne innstillinga, sidan filtypen automatisk vert sjekka, men av og til klarer ikkje% 1 å oppdaga filtypen rett. Her kan du retta på det.


Nepomuki Strigi failide indekseerimine 	 Nepomuk Strigi filindeksering


KMathtoolName 	 Name


Uduvihm ja lumesaduweather condition 	 Yr og snøfallweather condition


Kontact tegeleb sinu e- kirjade, aadressiraamatu, kalendri, ülesannete ja veel palju muuga. @ item: intext 	 @ item: intext


Pisipildiriba 	 Miniatyroversikt


Taasta Piloti andmed 	 Legg tilbake frå reservekopi


Vali kõik 	 Merk alt


PALEEVÄRAVConstellation name (optional) 	 PALASSPORTENConstellation name (optional)


1 DIN A4 leht + duplikaat -- > DIN A4 	 1 A4- side + kopi & # 160; → A4


PalmDOC kanal KPiloti jaoks 	 Palm DOC- kanal for KPilot


Kas kohtspikrid on lubatud. 	 Om verktøytips skal visast.


card symbol 	 Acard symbol


Uus päeviku sissekanne... @ info: status 	 @ info: status


OrangeCity in Venezuela 	 City in Venezuela


8. Ja need on Iisraeli laste nimed, kes Egiptusesse tulid: Jaakob ja tema pojad. 	 8 Og dette er namni på Israels-borni som kom til Egyptar-land, Jakob og sønene hans: Ruben, eldste son åt Jakob,


Aktiivsele lehele osutava viida loomiseks töölauale lohista lihtsalt asukoharibast vasakul pool asuvat kirja "Asukoht", kukuta see töölauale ning vali ilmuvas menüüs "Viit". 	 For å laga ei lenkje på skrivebordet som peiker til sida du er på, kan du dra « Adresse » - lappen til venstre på adresselinja til skrivebordet og velja « Lenk hit ».


Uuri lähemalt siit 	 Les meir om Ålesund her.


Trükkimine poolitatud nädalavaatena 	 Skriv ut som delt vekevising


Failisüsteemi ühendamine nurjus@ info 	 @ info


VideomootorComment 	 Comment


Kuid mõned ütlused väljendavad silmnähtavat kriitikat. 	 Mange ordspråk gjev òg tydeleg kritikk.


Esiletõstmise pluginName 	 Name


Teave vaba/ hõivatud aja kohta saadeti edukalt edasi. 	 Ledig/ oppteken- informasjonen er no sendt.


Enne tänava ületamist vaadake mõlemale poole 	 Sjå deg for til begge sider før du kryssar gata


Logi sisse Facebook 	 Logga in med Facebook


Avatav pildifail 	 Biletfil som skal opnast


& Peata teenus... 	 & Stopp teneste & # 160; …


Kirjuta oma vastus 	 Skriv inn svaret ditt


Lint on vormindatud KDati uuema versiooniga. Sa võiksid mõelda uuendamisele. 	 Bandet er formatert i ein nyare versjon av KDat. Vurder å oppgradera.


Mõistatuste _arv: 	 Maksimum _tal på sudokuer


Tagatud üleslaadimise kiirus 	 Garantert opplastingsfart


Lume/ lörtsi tõenäosusweather forecast 	 Snø og sludd sannsynlegweather forecast


Saadame Sulle emailiga lingi uue parooli valimiseks. 	 Då får du ein epost med ei lenkje for å laga eit nytt passord.


Lisasime ka uue graafiku klubi ajaloo lehele, mis näitab aastate jooksul meeskonna arengut (või selle puudumist...) liigas ja karikas. 	 Me la òg til eit nytt diagram til klubbhistoriesida, som syner framgangen (eller mangelen på sådan...) til laget ditt i ligaen og cupen dei siste sesongane.


Veebilehe kasutamist jätkates nõustute küpsiste kasutamisega. 	 Ved å fortsette å bruke nettstaden seier du deg einig i vår bruk av informasjonskapslar.


Laevthe star, Sol 	 Skipthe star, Sol


See on tehniline probleem, mis seisneb selles, et võrguühendusele vajaliku seadme (pesa) loomine nurjus. 	 Dette er ein nokså teknisk feil som inneber at ei eining for nettverkskommunikasjon (ein sokkel) ikkje kunne opprettast.


Vali fail@ info: whatsthis 	 Vel fil@ info: whatsthis


Vihm/ lörtsweather forecast 	 Regn og sluddweather forecast


Teie tagasiside selle sisu kohta on tähtis. 	 Tilbakemeldinga di på dette innhaldet er viktig.


Niisiis, ma arvan, et kutsun sind lihtsalt jutuvestjaks." 	 Så eg trur eg rett og slett kallar deg ein historiefortellar."


Eesti Kergejõustikuliit on IAAF-i ja Euroopa Kergejõustikuliidu liige. 	 Det internasjonale friidrettsforbundet eller IAAF (frå engelsk: The International Association of Athletics Federations) er den øvste styrande organisasjonen for friidrett.


On võimalik kasutada asendussümboleid küsimärk (?) ja tärn (*). Küsimärk vastab ühele märgile, tärn suvalisele arvule märkidele. 	 Du kan bruka jokerteikn, spørsmålsteikn (?) og stjerne (*). Eit spørsmålsteikn passar med eitt enkelt teikn, ei stjerne passar med ei rekkje teikn.


Detailne info küpsise kohta 	 Detaljar om informasjonskapsel


piiramataSeconds (suffix) 	 uavgrensaSeconds (suffix)


Rühma nimekiri oli vigane 	 Gruppelista var ugyldig


Saada & Zmodemiga... 	 & ZModem- opplasting & # 160; …


punane 3color 	 raud3color


Esitaja info otsimine... 	 Søkjer etter artistinformasjon & # 160; …


Sina võitsid. Sa eemaldasid isegi viimase kivi, hästi tehtud! Lõplik punktisumma oli% 1 punkti. 	 Du vann! Du klarte til og med å fjerna den siste steinen. Kjempebra jobba! Du fekk% 1 poeng.


Kaldkriips 	 Skråstrek


Fail "%s" eemaldati failisüsteemist. 	 «%s» var fjerna frå filsystemet


Jätkata võrguühenduseta 	 Arbeid fråkopla


Taotlus peab sisaldama: 	 Søknaden skal innehalde:


Järjestikelementide tagaserva määramine. 	 Stiller inn marginen etter sekvensar.


Error: 404 - Kategooriat ei leitud 	 404 - Komponenten fins ikkje


KFormula LaTeXi ekspordifilterName 	 Name


Redigeerimine Puhasta tühikutest 	 Rediger Reinsk mellomrom


% 1 statistika 	 Statistikk for% 1


Võrgu- ID 	 Fjern- ID


Must ja sinine (tsüaan, magenta, must) 	 Svart og blå (cyanblå, magentaraud, svart)


Neil on ka suurem sõnavara ja nad loevad ladusamalt. 	 Vidare har kvinner eit mykje større ordforråd for kjensler.


& Krüpti lahti 	 & Dekrypter


Kollisioonid 	 Kollisjonar


Sõltuvuse %s rahuldamine %s jaoks nurjus: %s 	 Klarte ikkje oppfylla kravet %s for %s: %s


Kogu sinu andmebaasi statistika kirjutatakse üle 	 All avspelingsstatistikk du har i databasen vert overskriven.


CUPS- server% 1:% 2 	 CUPS- tenar% 1:% 2


& Tühista kõik valikud 	 & Fjern all merking


Teravdus 	 Gjer skarpare


Tugevus: 	 & Styrke:


Dokumenti "% 1" on muudetud. Taaslaadimisel kaotad kõik pärast viimast salvestamist tehtud muudatused. Kas tõesti tahad seda? 	 Dokumentet «% 1 » er endra. Ved å oppdatera vil du mista alle endringar sidan du sist lagra det. Er du sikker på at du vil det?


Trükkimise vorming 	 Utskriftsformat


Arhiiv loodud:% 1 	 Arkiv laga% 1


Kõigi aadressiraamatu kirjete loend 	 Vis alle oppføringar i adresseboka


Automaattasemed 	 Autonivå


SuurtähedFilename to lowercase 	 Store bokstavarFilename to lowercase


VIGA: tundmatu argument. 	 Feil: Ukjent argument.


"Sa kutsud mind mis asjaks?" 	 "Du har tenkt å kalle meg kva?"


Toiming pole toetatud. 	 Handlinga er ikkje støtta.


Vigased veateate andmed@ info messagebox question.% 1 is the close state explanation 	 Ugyldige rapportdata@ info messagebox question.% 1 is the close state explanation


Sellisel juhul mõistetakse teise keele kirjavormi. 	 Her blir det andre språket forstått i skriftleg form.


Veebilehe kasutamist jätkates nõustute küpsiste kasutamisega.OKLoe lähemalt 	 Ved å fortsette å bruke nettstaden seier du deg einig i vår bruk av informasjonskapslar.


Mängitakse läbi kaks 7-ringilist testseeriat (A ja B). 	 Dei to test-seriane (A og B) går over 7 rundar.


Mine: navigeerimiskast, otsi Andy García Andy García (sündinud 12. aprillil 1956) on Ameerika Ühendriikide näitleja. 	 Andrés Arturo García Menéndez (fødd 12. april 1956), meir kjend som Andy García, er ein cubansk-amerikansk skodespelar.


Muu kodeering (% 1) @ item Text encoding:% 1 character set,% 2 encoding 	 Anna teiknkoding (% 1) @ item Text encoding:% 1 character set,% 2 encoding


Sügavus 10 	 Djupn 10


Ja lõpetuseks see, mis minu arvates on kõige tähtsam: uskuda, et me oleme piisavalt head. 	 Og til slutt, noko eg trur kanskje er det viktigaste, er å tru at vi er nok.


Lahuta 	 Slå laus


Funktsioonil peab olema antud parameetrina täiendav muutuja, nt. f( x, k) puhul on parameetriks k 	 Funksjonen må ha ein tilleggsvariabel som ein parameter, for eksempel vil f( x, k) ha k som parameter


tagant kuuendal@ item: inlistbox 	 Sjette siste@ item: inlistbox


Lihtne KDE rakendusName 	 Name


Mitteaktiivne akenNAME OF TRANSLATORS 	 Inaktivt vindaugeNAME OF TRANSLATORS


Võrgufailidest 	 & Nettverksfiler


Unustasite oma parooli? 	 Gløymt passordet ditt?


Lõpetamine 	 & Fullfør


& Info saatmine 	 Send & inn


Nad tundsid ka end mugavalt, kui neid ümbritsevad inimesed rääkisid hispaania keelt. 	 Dei kjende seg vel når folk rundt dei snakka spansk.


nisukarva 3color 	 varm sienna3color


Te garanteerite ja lubate, et teil on olemas (ka edaspidi) kõik õigused, mida on vaja edastuse esitamiseks ja nende õiguste andmiseks Microsoftile üleilmselt ja nende õiguste kehtimise ajal. Teie esituse kasutamist ei hüvitata. 	 Du garanterer og stadfestar at du har (og kjem til å ha) alle rettar som er nødvendige for å sende inn Bidraga du leverer, og for å kunne gi Microsoft desse rettane på verdsbasis og så lenge desse rettane gjeld.


Logi sisse Registreeru kasutajaks 	 Logga in / skapa konto


Peidetud failide näitamine@ action: button 	 Vis gøymde filer@ action: button


35 Sest mul oli nälg ja te andsite mulle süüa, mul oli janu ja te andsite mulle juua, ma olin kodutu ja te võtsite mu vastu, 36 ma olin alasti ja te riietasite mind, ma olin haige ja te tulite mind vaatama, ma olin vangis ja te tulite mu juurde.” 	 For eg var svolten, og de gav meg mat; eg var tørst, og de gav meg drikke; eg var framand, og de tok imot meg; eg var naken, og de kledde meg; eg var sjuk, og de såg til meg; eg var i fengsel, og de vitja meg.’


Väline kõvaketas 	 Ekstern harddisk


% 1 töö( d) on käivitatud. Nende edenemist võid jälgida tööde sektsioonis. 	 % 1 jobbar er starta. Du kan sjå kor langt dei har komme på jobbfana.


yottasekund; yottasekundit; Ysamount in units (real) 	 yottasekund; yottasekund; Ysamount in units (real)


Lennud sihtkohta Ledesma, Argentina 	 Fly til Ushuaia, Argentina


Alla ja vasakuleShortcut for move down and left. See http: // websvn. kde. org/ trunk/ KDE/ kdegames/ killbots/ README. translators? view=markup 	 Gå ned og til venstreShortcut for move down and left. See http: // websvn. kde. org/ trunk/ KDE/ kdegames/ killbots/ README. translators? view=markup


YakatitilEthiopian month 7 - LongNamePossessive 	 yakatitEthiopian month 7 - LongNamePossessive


Võimaldab käivitada rakendusi pärast seda, kui ühendus on loodud. Kui rakendus käivitatakse, on kõik ühenduse loomiseks vajalikud toimingud juba lõpetatud. Võib olla kasulik näiteks e- posti ja uudistegruppide tõmbamiseks. 	 Lar deg køyra eit program etter at sambandet er oppretta. Når programmet vert kalla, er alle førebuingar for eit internettsamband ferdige. Svært nyttig for å henta e- post og temagrupper.


Ketta puhvrid 	 Diskbufferar


Sihtkataloog 	 Målmappe


Mida arhiveerimisel ette võtta 	 Kva skal gjerast ved arkivering


See ei ole korrektne väärtus. 	 Dette er ingen gyldig verdi.


45.21 Ja Iisraeli pojad tegid nõnda ja Joosep andis neile vaarao käsu peale vankrid, samuti andis ta neile teemoona. 	 21 Og Israels-sønene gjorde so. Og Josef gav dei vogner, som Farao hadde sagt, og gav dei niste med på vegen.


Lahus 	 Løysing


Protsess edukalt lõpetatudName 	 Name


Võrk - miditower PCStencils 	 Stencils


Ho me@ action: button Page Up key 	 @ action: button Page Up key


Kavatsed eemaldada malli "% 1". Kas oled kindel? 	 Du er i ferd med å fjerna malen «% 1 ». Er du sikker på at du vil gjera dette?


Pole Kreekagreece. kgm 	 Ikkje Hellasgreece. kgm


Ruumi parool: 	 Rompassord:


Puhverserveri port. 	 Porten til mellomtenaren.


Liidese seadistused 	 Innstillingar for grensesnitt


X- telg: vektori indeksPropertyName 	 Vektorindeks på x- aksenPropertyName


Väljakutsed% 1- le 	 Kall til% 1


Kas tõesti kustutada riik? 	 Vil du sletta landet?


Lähtesta 1394 siin 	 Generer 1394 Bus reset


BulgaariaName 	 BulgarskName


& Mängija seadistused 	 & Spelaroppsett


Käib tühjendamine 	 Sletteprosess er i gang


Kasutatakse% 1% 2 - autoriõigus (C)% 3 	 Brukar% 1% 2 – ©% 3


Esimesel käivitamisel on moodul ainult vaatamisrežiimis. Seadistuste muutmiseks klõpsa nupul Administraatori režiim. Kui oled end sisse loginud administraatorina (root), satud kohe muutmisdialoogi. Kui mitte, pärib & kde; sinu käest administraatori parooli. 	 Når du først startar er du i visningsmodus. For å endra innstillingane dine, trykk på Administrator Modus. Viss du er logga inn som root, vil du koma rett til redigeringsmodus. Viss ikkje vil & kde; spørja om eit superbrukarpassord.


Loetleb kõik voolutarbe profiilid ja võimaldab neid aktiveerida. 	 Gjev oversikt over straumprofilar og lèt deg ta dei i bruk


Eluead (1 liige) 	 Malar (1 medlem)


Mõnes kirjas seisab väljal Kuupäev märge tundmatu või on see kindlasti vale. 	 For somme meldingar er verdien i Dato feltet ukjent eller ikkje rett.


<! DOCTYPE HTML PUBLIC "- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN" "http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd" > p, li {white- space: pre- wrap;} OpenID kasutamine 	 <! DOCTYPE HTML PUBLIC "- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN" "http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd" > p, li {white- space: pre- wrap;} Brukar OpenID?


Trükitakse: 	 & Sidesett:


Tegusõnad 	 Verb


Raputada peale soola ja pipart. 	 Krydra med salt og pepar.


Kas tõesti eemaldada grupp '% 1'? 	 Er du sikker på at du vil sletta gruppa «% 1 »?


CD/ DVD- ROM- seade... 	 CD/ DVD- ROM- eining


Vähem olulised sõnad muutuvad palju kiiremini. 	 Mindre viktige ord endrar seg mykje snøggare.


Vaikne_ ookean/ Johnston 	 Stillehavet/ Johnston


FictionBooki dokument 	 FictionBook- dokument


Häiret korratakse kuiste intervallidega@ info: whatsthis 	 Gjenta alarmen i månadlege intervall@ info: whatsthis


Proxyt & ei kasutata: 	 & Ingen mellomtenar


Näita väljakutseid 	 Teikn kall


VideoelementMedia controller element 	 Media controller element


Netbiose logifailid 	 Netbios- loggfiler


Brasero — %s (videoplaat) 	 Brasero — %s (filmplate)


Tisha B' Av 	 Tisha B’ Av


Oleku nimi: color page 	 color page


Rooma seitse küngast 	 Dei sju høgdene i Roma


aadressilt% 1 aadressile% 2 	 av% 1, til% 2


Peida valitud osad 	 Gøym merkte delar


Kommentaarid Inimesele.ee kohta 	 Oslo Mikrobryggeri - Kontakt oss


EksperimentName 	 Name


Selle lehekülje sisu on kopeeritud asukohast https://meta.wikimedia.org/wiki/User:DannyS712. 	 Det du ser på denne sida vart kopiert frå https://meta.wikimedia.org/wiki/User:DannyS712.


Indeksifaili% 1 sünkroniseerimine nurjus:% 2 	 Klarte ikkje synkronisera% 1:% 2


Salvesta aktiivne sõnavarakogu teise nimega 	 Lagra den gjeldande ordsamlinga under eit nytt namn


Plasma esitusnimekirja aplettName 	 Name


Hiire vasaku nupu klõps annab käsu: 	 Venstreklikk:


Ekstrakti failid 	 Lagra & vedlegg


Torrenti alustamine nurjusName 	 Klarer ikkje starta torrentenName


Laine suurus 	 Bølgjestorleik


Mida soovid teha? 	 Kva ønskjer du å gjere?


Krüptoplugin "% 1" pole initsialiseeritud. 	 Programtillegget for kryptering «% 1 » er ikkje klargjort.


Muud lülitid 	 Andre val


Sisestatud URL on vigane. Palun kontrolli seda ja proovi uuesti. 	 Nettadressa du oppgav er ugyldig. Rett henne opp, og prøv så på nytt.


Ameerika/ Dawson_ Creek 	 Amerika/ Dawson Creek


pole 	 ingen


Hiir teistpidi 	 Omvend musa


2005. aasta valimistel kogus Venstre 5,9% häältest, mis oli nende parim tulemus 1969. aastast saadik. 	 Valet vart ein stor suksess for Venstre, med 5,9 % av røystene og 10 stortingsrepresentantar, det beste valresultatet sidan 1969.


rtspt: URI- d 	 rtspt: - adresser


Masinanimi määramata. 	 Ingen vert er oppgjeve.


Huvi võivad pakkuda ka järgmised teosed: 	 Du er kanskje også interessert i:


puu element 	 tre-element


Ümberpiiratud loss 	 Beleira slott


Hooglumiweather forecast 	 Snøbyerweather forecast


Kataloogid jagatakse automaatselt mitmesse veergu. Veergude optimaalne arv sõltub Konquerori akna laiusest ja sinu järjehoidjate arvust. 	 Mapper vert fordelte automatisk på fleire kolonnar. Kor mange kolonnar som er optimalt er avhengig av breidda på Konqueror- vindauget og kor mange bokmerke du har.


Kaotad kõik alla laaditud andmed. Kas tõesti soovid seda? 	 Alle nedlasta data går tapt. Er du sikker på at du vil gjera dette?


Seda õigust ei saa kasutada jälitamise puhul, mis tegelikult tuleneb mittepoliitilisest kuriteost või teost, mis on vastuolus Ühinenud Rahavaste Organisatsiooni eesmärkide ja põhimõtetega. 	 Denne retten gjeld ikkje i rettssakar som har røynleg grunnlag i upolitiske brotsverk eller handlingar som strir mot formålet og prinsippet til Dei Sameinte Nasjonane.


Saade selle teate koopia sinu enda e-maili aadressile 	 Send ein kopi av denne meldinga til di eiga e-postadresse


Milliseid palu või albumeid eelistada juhuslikus režiimis 	 Kva spor eller album som skal føretrekkjast ved tilfeldig avspeling


Kitt Peaki rahvusobs. City in Arizona USA 	 Kitt Peak Nat' l. Obs. City in Arizona USA


Stringväärtused 	 Strengverdiar


Alla laaditud: 	 Lasta ned:


Kleepuvad ja aeglased klahvid lülitatakse pärast teatud tegevusetust välja. 	 Slå faste valtastar og trege tastar av etter ei viss tid utan aktivitet.


Näitab erinevaid molekule. Mõned levinumad molekulid on eelnevalt määratud, rakendus võib sisendina kasutada ka PDB (proteiini- andmebaas) faile. http: // en. wikipedia. org/ wiki/ Protein_ Data_ Bank _% 28file_ format% 29 Autor: Jamie Zawinski; 2001. 	 Teiknar ulike representasjonar av molekyl. Nokre vanlege molekyl er innebygde, og pauseskjermen kan òg lesa inn PDB- filer (Protein Data Bank). http: // en. wikipedia. org/ wiki/ Protein_ Data_ Bank _% 28file_ format% 29 Skriven av Jamie Zawinski i 2001.