Lisadetailid jälgimisel 	 Ekstra detaljar i oppteikninga


Paberijaotur 12 (allapoole suunatud) 	 Postboks 12 (skriftside ned)


Rakendust ei leitud 	 Fann ikkje program


Hilisemal ajal arendasid neid teooriaid edasi Rooma autorid. 	 Sidan 50-åra er det utvikla fleire nye fagdisiplinar.


Tellico toetab mitut laadi andmeallikaid. 	 Tellico støttar fleire forskjellige datakjelder.


Santa Catherinejamaica. kgm 	 Santa Catarinajamaica. kgm


Paigaldatud pluginad 	 Installerte programtillegg


Värskenda sertifikaadiloendit@ info: tooltip 	 Oppdater sertifikatlista@ info: tooltip


Dialoogid@ option: check 	 Dialogvindauge@ option: check


LDAP krüptimiseta 	 LDAP inga kryptering


kollanecolor 	 gulcolor


ArmeeniaQFontDatabase 	 ArmenskQFontDatabase


Ma ei teagi. 	 Eg veit ikkje.


Administraatorid peaksid lugema jaotist Administraatori ressursid. 	 Administratorar kan sjå i delen Administrator-ressursar.


Sertifikaadi tõmmise viga 	 Feil ved sertifikatdumping


Ressurssi ei saa kustutada. 	 Ressursen kan ikkje slettast.


Kuopio, SoomeName 	 Name


, tundmatu keel, Sovremennyy literator, Paperback, Kasutada 	 , Ukjent språk, Paperback, Nye


Vali värv 	 Vel fargen


Nädalapäeva lisamine kuupäeva esitusse. 	 Legg til vekedagen i datovisinga.


Puuvaade 	 Trevising


Taseme kommentaar (pole kohustuslik): 	 Nivåmerknad (valfri):


Jeffersonusa. kgm 	 Jefferson Cityusa. kgm


Seepeale kolis asustus mäelt alla jõeäärsele tasandikule. Sel ajal nimetati linna Cambidanoks ja selle asukad olid valdavalt alemannid. 	 Byen vart så flytta ned på sletta ved sida av Iller og vart øydelagd av frankarar i 683.


Aadresside jadastiComment 	 AdressatserialisatorComment


Sa pead olema sisselogitud, et postitada kommentaar. 	 Du må vere pålogga for å kommentere.


HollandName 	 NederlandName


Meediakeskuse esitamisaplettName 	 Name


Vaikimisi näidatakse alamkatalooge eellase all. Selle valiku sisselülitamisel näidatakse alamkatalooge omaette. See pole nii kena, aga võib olla tulus, kui sul on väga suur kataloog, mida soovid lasta näidata kahes veerus. 	 Undermapper vert i utgangspunktet viste inne i foreldremappa. Viss du slår på dette, vil undermapper verta viste for seg sjølv. Det ser ikkje så fint ut, men det kan hjelpa viss du har ei svært stor mappe og du vil spreia det over to kolonnar.


minutitno interval mail check 	 no interval mail check


Lääne- Kasahstan 	 Vest- Kasakhstan


Ekspordi Bibtexina... 	 BibTeX & # 160; …


Näita hiire olekut 	 Vis musestatus


Uus või muudetud:% 1 (salajane võti olemas) 	 Ny eller endra:% 1 (hemmeleg nøkkel tilgjengeleg)


CARX( Raadius; Nurk) 	 CARX( Radius; Vinkel)


KDE uudistevoogude lugemisvahendComment 	 Ein kjeldelesar for KDEComment


Teine X nupp 	 Andre X- knapp


Hankimisel kasutatakse täielikku e- posti aadressi 	 Bruk heile e- postadressa ved henting


njuuton; njuutonit; Namount in units (real) 	 newton; newton; Namount in units (real)


Võrgus asuva LPD järjekord% 1 @% 2 	 LPD- kø over nettverk,% 1 @% 2


ISTIME ("12: 05") tagastab TÕENE 	 ISTIME ("12: 05") gjev True


& Uus alamkaust... 	 & Ny undermappe & # 160; …


LDAP serverComment 	 Comment


loo järgi 	 etter song


Norra BokmålName 	 Norsk (bokmål) Name


1 tund 	 1 time


Näitab kõiki kaasatud faile ikoonidena, nende nägemiseks klõpsa neil. View - > attachments - > 	 Vis alle vedlegga som ikon. Klikk på dei for å sjå dei. View - > attachments - >


Cisco - ATM marsruuterStencils 	 Stencils


Ehitus - horisontaalne restStencils 	 Stencils


% 1 [peatatud] 	 % 1 [Pause]


PihuarvutiThis is the Null conduit, used for testing 	 HandhaldneThis is the Null conduit, used for testing


(Tundmatu protokoll) 	 (Ukjend protokoll)


Ark ei suutnud failinime põhjal tuvastada arhiivitüüpi. Palun vali allpool õige tüüp. 	 Programmet klarte ikkje fastsetja rett arkivtype basert på filnamnet. Vel den rette arkivtypen nedanfor.


Veaparandused 	 Feilfiksar


Seadme ühenduse lähtestamine.... 	 Nullstiller sambandet til eininga & # 160; …


Suurus@ label 	 Storleik@ label


1.1 Varasem elujärk 	 1 Det tidlege livet hans


Varundamine 	 Reservekopi


šokolaad 3color 	 sjokoladebrun3color


vigane 'ai_ flags' parameetri väärtus 	 ugyldig verdi for « ai_ flags »


See küpsis ei sisalda isikuandmeid ja näitab lihtsalt selle artikli postinumbrit, mida just redigeeris. 	 Den inneheld ingen personlege opplysningar, og viser berre til innleggs-IDen til artikkelen du redigerte.


8MB 	 8 MB


Me alustame söömisega, kui ta varsti ei tule. 	 Vi begynner å ete viss han ikkje kjem snart.


Siis ta tõusis ja käis Eelija järel ning teenis teda. 	 So ferda han seg til og fylgde Elias og gjekk han til handa.


Töölaua lahedate vidinate mootor. GenericName 	 Eit rammeverk for lekre skrivebord. GenericName


Kiiresti rääkija vajab rohkem sõnu. 	 Og den som pratar fort, treng fleire ord.


% 1, sa kaitsed ainult ühe armeega, mida% 2 saab kasutada. 	 Du må forsvara deg med den einaste styrken du har i% 2,% 1.


Menüü Mäng 	 Spel - menyen


Identiteedi muutmine@ title: tab General identity settings. 	 Rediger identitet@ title: tab General identity settings.


Kõik albumid ({0}) 	 Alle album ({0})


Kinnistu nimi * 	 Namn * (obligatorisk)


Digikaamera rakendusName 	 DigitalkameraprogramName


Slovenksa Istraslovenia_ traditional. kgm 	 Istriaslovenia_ traditional. kgm


3.3 Sest Tema on Moosesest niivõrd suurema au vääriline, kuivõrd maja valmistajal on suurem au kui majal. 	 3 For denne er halde som mykje større æra verd enn Moses, som den som hev bygt huset, hev større æra enn huset sjølv.


Pilot- link' ile pole saadaval ühtki kaarti 	 Ingen kort er tilgjengeleg via pilot- lenkje


Kivid: 	 Fliser:


Paiga rakendamine teisele kataloogile/ failileX- KDE- Submenu 	 Bruk endringsfila på ei anna mappe/ filX- KDE- Submenu


Leopold Figli obs. City in Austria 	 Leopold FiglCity in Austria


Nool paremaleQAccel 	 Høgretoolbar position string


Mälu silla taga 	 Minne bak kopling


Täitmine 	 Køyring


Meeldib teile muusika? 	 Likar du å syngje?


Leheküljed kategoorias "Baha'i usk" 	 Dette er blitt ein viktig heilagdom for bahaiane.


Google võib ka edastada asjaomast teavet kolmandatele isikutele, kui see on nähtud ette õigusaktidega või kui kolmandad isikud töötlevad teavet Google´i volitustega. 	 Google kan også overføre denne informasjonen til tredjepartar dersom det foreligg ei rettsleg plikt til dette, eller dersom slike tredjepartar behandlar informasjonen på vegne av Google.


Mp3tunesisse saab laadida ainult järgmise tüübiga palasid: mp3, mp4, m4a, m4p, aac, wma ja ogg. 	 Du kan berre lasta opp desse sportypane til MP3tunes: mp3, mp4, m4a, m4p, aac, wma og ogg.


"% 1" avamine kirjutamiseks nurjus. Faili ei salvestatud. 	 Klarte ikkje opna «% 1 » for skriving. Fila vart ikkje lagra.


Käivitatud CUPS serverit pole võimalik leida 	 Finn ingen køyrande CUPS- tenar


http: // www. google. com/ search? q=allintitle% 3A\\\\ {@} +world+fact+book+site% 3Awww. cia. govie=UTF- 8btnI=I% 27m+Feeling+LuckyName 	 http: // www. google. com/ search? q=allintitle% 3A\\\\ {@} +world+fact+book+site% 3Awww. cia. govie=UTF- 8btnI=I% 27m+Feeling+Luckyhl=nnName


Kas soovid saata olekumuutuse selle ülesande organiseerijale? 	 Vil du senda ei statusoppdatering til arrangøren av oppgåva?


MMMM 	 MMMM_ yyyy


All paremal: 	 Nedre høgre:


Auhinnad ja nominatsioonid 	 Prisar og nominasjonar


Loo & dokumendi põhjal mall... 	 & Lag mal frå dokument & # 160; …


SVG- na salvestamine 	 Eksporter som SVG


Lisa uus tööriistariba 	 & Legg til ny verktøylinje


Autor ja endine hooldaja 	 Utviklar og tidlegare vedlikehaldar


2013. aasta esimene Euroopa ühiskeele veebisait on saadaval siin: 	 Den første nettsiden til Common European Language i 2013 er tilgjengelig her:


Tüübi järgiSort icons 	 Etter typeSort icons


Raske 	 Vanskeleg


Mitteaktiivse tiitliriba tekst@ title: tab color transformations on inactive elements 	 Inaktiv tittellinje- tekst@ title: tab color transformations on inactive elements


Sihtväärtus on vigane. 	 Målverdien er ugyldig.


Pole Costa Ricacosta_ rica. kgm 	 Ikkje Costa Ricacosta_ rica. kgm


Saada eraldi 	 Send einskildmeldingar


Paljusoovitud täiendus mobiiliäppidele: neis on nüüdsest ka sotsiaalne osa, kus saab Hattricki foorumeid sirvida, lugeda ja sinna kirjutada, samuti oma HT-postkasti hallata. 	 Etter oppmoding frå mange, så vil no dei mobile appane våre ha ein sosial seksjon, der du kan søkja igjennom, lesa og sjølvsagt skriva på Hattrick-foruma i tillegg til å handsama HT-post.


RF kanal 	 RF- kanal


Ekspordi HTML- ina... 	 Eksporter som & HTML & # 160; …


Määra "{0}" faili asukoht... 	 Finn fila«{0}» …


Failide ja kataloogide sortimisel kataloogide näitamine esimesena@ label 	 Vis mapper først ved sortering av filer og mapper@ label


Kirjutas Super User 	 Skriven av Super User


Serveri kanal: 	 Tenarkanal:


Redaktor 	 Redigering


Millal iganes hertsogkond loodi, oli sealne esimene hertsog Zotto – mööda Campania rannikut alla poole liikunud sõduritesalga juht. 	 Uansett var Zotto den første hertugen, som styret ein langobardisk styrke som gjekk nedover langs kysten av Campania.


Tsiteeritud tekst - esimene tase 	 Sitert tekst – første nivå


Veebilehekülg: 	 Nettstad:


Enne & MIME; tüüpide omaduste redigeerimist tuleb soovitud tüüp esmalt valida. Selleks otsi see gruppidest üles ning klõpsa selle nimel. 	 Før du kan redigere eigenskapene til ein & MIME; - type må du først oppgje kva for & MIME; - type det er. Bla i kategoriane til du finn den riktige & MIME; - typen og trykk ein gong på han.


CTRL+SHIFT+Nool vasakule 	 Ctrl + Shift + Pil venstre


% 1 on juba olemas, aga ei ole kataloog. 	 % 1 finst alt, men er ikkje ei mappe.


404 Lehte ei leitud 	 404 Artikkelen vart ikkje funne


Keskmineembedded preview type in dng file 	 embedded preview type in dng file


See meeldib mulle 	 Eg likar dette


, Band: 33, saksa keeles, 68 lehed, Addictive Publising, Uus, e-raamat, digitaalne allalaadimine 	 , Ukjent språk, 378 sider, Paperback, Nye


& Salvesta 	 Lagra


Kopeerib CSS-krüpteeringuga video-DVD plaaditõmmiseks 	 Kopierer CSS-krypterte film-DVD-ar til plateavtrykk


Säti URL 	 Vel URL


PIM kohalolekName 	 Name


Sinu teised programmid tänavad sind. 	 Dei andre programma dine vil takke deg.


Ühenduse loomine Nepomuki serveriga nurjus. Rakendus ei suuda korrektselt töötada. Palun kontrolli KDE Süsteemi seadistustest, kas Nepomuki server on ikka käivitatud. 	 Klarte ikkje kopla til Nepomuk- tenaren. Programmet vil ikkje fungera skikkeleg. Sjå til at Nepomuk- tenaren er starta i KDE- systeminnstillingane.


& Ignoreeri lõime 	 & Ignorer tråd


KDE korduma kippuvad küsimusedName 	 Ofte stilte KDE- spørsmålName


Failitüübi% 1 redigeerimine 	 Rediger filtype% 1


Võrgu turbetaseme vabas vormis kirjeldus@ info: tooltip 	 @ info: tooltip


Google Analytics kasutab nn küpsiseid (tekstifaile), mis salvestatakse teie arvutisse ja mis võimaldavad analüüsida, kuidas te veebilehte kasutate. 	 Google Analytics brukar “cookies” (informasjonskapslar), som er tekstfiler som vert plassert på datamaskina di. Dette vert gjort for å hjelpa nettstaden å analysere korleis brukarane nyttar den.


Asend[muuda | muuda lähteteksti] Bahrein asub Aasias, Pärsia lahe lääneosas. 	 Bahrain (arabisk al-Baḥrayn), offisielt kongedømet Bahrain (arabisk Mamlakat al-Baḥrayn) er ein liten øystat nær vestkysten av Persiabukta.


PILVED JA VIHMConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Mäng lõppes viigiga. 	 Spelet endte uavgjort.


Kreoolkeele grammatika on väga lihtsustunud. 	 Grammatikken i kreolspråka er sterkt forenkla.


Täpsem teave vt 	 For meir informasjon


MBox- faili valimine 	 Vel mbox- fil


19. sajandi lõpus leitud matuseurnid tõestavad, et Monza piirkond oli asustatud juba pronksiajal, mil sealseis soodes ja jõgedel võidi elada vaimajades. 	 Ein har funne spor etter busetnadar i Monza-området sidan bronsealderen, der folk budde i pålelandsbyar over elvane og myrene.


Kataloogi lisamine olemasolevasse versioonikontrolli süsteemi hoidlasse. Name 	 Legg ei mappe inn i eit eksisterande lager slik at det får revisjonskontroll. Name


bald@ online. ee 	 gaute@ verdsveven. com


Liigu sisu juurde 	 Hopp til innhald


Lõksud 	 Feller


Tume orhidee 4color 	 Mørk orkidelilla4color


Isiklike finantside haldamineName 	 FinanshandsamarName


& Keera lehekülg teistpidi 	 & Vend sida


KOffice' i dokkide pluginName 	 Name


Nüüd on saavutatud kriitiline mass ja see on pöördepunkt. 	 No har me framdrift. Dette er tippepunktet


Liigu sellele järjehoidjale 	 Gå til dette bokmerket


Ploki suurus 	 Blokkstorleik


Need seosed salvestavad sõnu aju mitmes piirkonnas. 	 Desse nettverka kan lagre det nye ordet på fleire stader i hjernen.


Colombo ja Sri Jayewardenepuraworld. kgm 	 Colombo og Sri Jayewardenepuraworld. kgm


© 2005- 2008: Albert Astals Cid 	 © 2005– 2008 Albert Astals Cid


See viit viitab autoriõigusele. 	 Denne lenkja viser til opphavs - og kopirettinformasjonen.


Kas kopeerida saadetud kirjad KMaili saadetud kirjade kausta. '@ info: whatsthis 	 Om det skal sendast kopiar av sende e- postar til « sende meldingar » - mappa i KMail@ info: whatsthis


Vali uus parameeter: 	 Vel ny parameter:


Ei leitud sisendpluginat MRL- ile [% 1] 	 Finn ikkje inntillegg for MRL [% 1]


Ava valitud skript redaktoris 	 Opna vald skript i skriveprogram


Sa peaksid olema ühe-kannika mängija." 	 Du burde spele med berre ein."


Pakitavad failid/ kataloogid 	 Filer og mapper som skal komprimerast


KMail sattus silmitsi saatusliku veaga ja lõpetab nüüd töö. Viga oli:% 1 	 KMail støytte på ein kritisk feil og vert no avslutta. Feilen var:% 1


Vabandust, ühtegi profiili pole valitud 	 Det er ingen profil vald.


Server keeldus ühendust loomast 	 Nekta tilgang til tenar


Omistab valitud rakendusele madalama prioriteedi, liigutades seda nimekirjas alla. Märkus: kui sama failitüüp on seostatud ka mõne muu rakendusega, mõjutab see ainult valitud rakendust. 	 Gir det valte programmet lågare prioritet og flyttar det nedover i lista. Merk deg at dette berre påverkar det valte programmet dersom filtypen er tilknytta fleire enn eitt program.


Ülalt alla 	 Oppe til nede


Xvfb- d ei kasutata 	 Ikkje bruk Xvfb


Magenta tase 	 Magentaraudnivå


Teksti joondus 	 Tekstjustering


Kataloogi lisamineThe Name is not known 	 Legg til mappeThe Name is not known


Pühasid ei näidata 	 Ikkje vis feriedagar


Laulu andmed 	 Informasjon om song


Treppimistoimingud 	 Innrykkshandlingar


_Alistu 	 Gje _opp


Rubiidium 	 Rubidium


Kas lisada tsentreeritud Päikesesüsteemi objektile automaatselt liikumise jälg? 	 Legg spor til sentrert solsystem- objekt automatisk


minut( it) @ item: inlistbox alarm offset expressed in hours 	 @ item: inlistbox alarm offset expressed in hours


kde- et@ linux. ee 	 karl@ huftis. org, gaute@ verdsveven. com


Ühilduv kuni: 4.6.1 Portico 	 Støtta opp til: 4.6.1 Portico


Fail on tundmatu versiooninumbriga 	 Fila hadde eit ukjent versjonsnummer


Marek Laane bald@ online. ee Tõlge eesti keelde 	 Åsmund Skjæveland aasmunds@ fys. uio. no Omsetjing av handboka


Sõnum 	 Melding


Määra normaalne kiirus. 	 Bruk vanleg fart.


Arendame tooteid ning propageerime parimaid praktikaid, mis annavad kontrolli enda andmete ning internetikogemuse üle kasutajatele. 	 Utviklar produkt og fremjar den beste praksisen som gjer at brukarane har kontroll over eigne data og opplevingar på nettet.


Kustutatudmessage status 	 Slettamessage status


Selle märkimisel käivitatakse alati enne varundamist valitud kanalid. See tagab, et varukoopia on kooskõlas lauaarvutil tehtud viimaste muudatustega. 	 Kryss av her for køyra dei valde kanalane før kvar reservekopi. Dette sikrar at reservekopien er oppdatert med dei siste endringane frå PC- en.


Juhtjoone laiendite pikkus: 	 Lengde på utvidinga til tilvisingslinja:


Sitsiilia saar, mida kutsuti "Sitsiilia kuningriik tuletorni taga" või Trinacria kuningriik, läks Aragoni valitsejale Federico III-le, kes oli seda valitsenud. 	 Øya Sicila vart frå no kalla «Kongedømet Sicilia bortanfor fyret» eller Kongedømet Trinacria, og gjekk til Frederick III, som hadde styrt her.


Allkirjasta sõnumid@ action toggle action 	 @ action toggle action


DigiKami teemadisainer 	 digiKam- temautforming


& kmail; i kasutamiseks ei ole hiir vajalik. Kõike on võimalik teha kiirklahvide abil. 	 Du treng ikkje å bruka musa for å bruka & kmail;. Alt kan gjerast ved bruk av snøggtastar.


FailihaldurName 	 FilhandsamingName


Ta on Norra Töölispartei liige. 	 Han er utdanna lærar ved Levanger Lærerhøgskole.


Väljakutsutud 	 Tilkalla


Viga projekti laadimisel. 	 Feil under lasting av prosjekt.


Enne käsu käivitamist oodatakse akna näitamise korraldust 	 Vent til me vert fortalde kvar vindauget skal visast før kommandoen vert køyrd


KopeerijaName 	 Name


Näita nurka 	 VIs ein vinkel


& Pööra valik nurgeti 	 Vri & utvalet


PAATConstellation name (optional) 	 BÅTENConstellation name (optional)


Fontide paigaldamine ja eelvaatlusKeywords 	 Keywords


Äikesetormweather forecast 	 Torevêrweather forecast


Jugoslaavia dinaar 	 Jugoslaviske dinarer


IMDIV( väärtus; väärtus;...) 	 IMDIV( verdi; verdi; …)


Lubatud 	 & Bruk


Allteema: 	 Detaljar:


Kogukond liigub omal initsiatiivil Passagen'ist Delphi foorumitesse ja muutub veelgi tugevamaks. 	 Fellesskapen vert flytt frå Passagen til Delphi forums og vert endå betre.


JahQSql 	 JaQSql


Hingetõmbed 	 Pustelyd


TV TomeQuery 	 Stor TVQuery


Saan ma uskuda sellesse nii kirglikult? 	 Kan eg tru på dette så lidenskapeleg?


Euroopa, Põhja-Ameerika ja India 	 Europa, Nord-Amerika og India


Kuu näitamine, nagu seda näeb: 	 Vis månen som ved:


Arenda oma meeskonda treeningu kaudu. 	 Du utviklar laget ditt gjennom trening.


Oak Ridge' i obs. City in Massachusetts USA 	 Oak Ridge Obs. City in Massachusetts USA


% 1 on serveri poolt nõutud, kuid seda pole saadaval. 	 % 1 er ikkje tilgjengeleg, men tenaren treng han.


Kirjade lohistamisel teise kausta lastakse valida tegevusto be continued with "flat files" and "directories", resp. 	 & Spør etter handling når melding vert dregen til ei anna mappeto be continued with "flat files" and "directories", resp.


Faili sealne kirjeldus on kuvatud allpool. Lühikirjeldus[muuda] 	 Skildringa frå filskildringssida der er vist nedanfor.


%s: lubamatu võti -- %c 	 %s: val ikkje tillate -- %c


TUNDMATU OLEKFormat for < Vendor > < Product > 	 Format for < Vendor > < Product >


Mängija võib turvaliselt teleporteeruda 	 Spelaren kan teleportera trygt


Sawhajegypt. kgm 	 Sohagegypt. kgm


See operatsioon halvendab pildi värvikvaliteeti. Kas kindlasti jätkata? 	 Denne endringa vil redusera biletkvaliteten. Er du sikker på at du vil halda fram?


Päiste reorganiseerimine... 	 Omorganiserer meldingshovud & # 160; …


Ainsus: @ label: textbox Single unit abbreviation 	 @ label: textbox Single unit abbreviation


Allalaadimine valmisComment 	 Comment


Kerge jäävihm ja vihmweather condition 	 Lett regn som fryser, med regnweather condition


Standardsete & paberisuuruste kasutamine 	 Bruk standard & papirstorleikar


Kuuevärvifoto 	 Seksfarga foto


Lääne- Jaavaindonesia. kgm 	 Jawa Baratindonesia. kgm


Leiab vastava pealkirjaga objektid. 	 Vis innhald med denne tittelen.


20 fps 	 20 b/ s


süsteemne viga 	 systemfeil


& Tõstutundlik otsing 	 Skil mellom store og små bokstavar


8- bitiste halltoonis piltide värvimudelName 	 Name


ÜlemsorbiName 	 HøgsorbiskName


Bahamaworld. kgm 	 Bahamasworld. kgm


See tööriist võimaldab näha ja muuta ruumilisi molekulaarstruktuure. 	 Med dette verktøyet kan du sjå og redigera molekylstrukturar i 3D.


INIMENEConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Kõrge 	 Høg


Delta Row kodeeringu tihendatud asendus 	 Komprimert « Replacement Delta Row » - koding


Redigeerimisel eemaldatakse lõputühikud 	 & Fjern mellomrom sist på linja


Külastuste arv: 	 Tal på vitjingar:


& Näita ülesannet 	 & Vis oppgåve


& Mäng@ title: menu 	 & Spel@ title: menu


"%s" liik ei ole videoprojekti jaoks sobiv. 	 «%s» er ikkje av riktig type for filmprosjekt


TõusevSort order for mail groups 	 StigandeSort order for mail groups


Lisa klahv 	 Legg til tast


Solarise port 	 Solaris- port


Kullatükkide (või muude aarete) joonistamine 	 Mål gullklumpar (eller andre skattar)


kuupterameetridunit synonyms for matching user input 	 kubikkterameterunit synonyms for matching user input


nurk 	 vinkel


Mexicoworld. kgm 	 Mexico byworld. kgm


Nimetatud mineraali strontsianiidi järgi 	 Etter mineralet strontianitt


Akonadi on saadaval 	 Akonadi er tilgjengeleg


Krahhitõmmiste saamiseks keelatakse krahhide käsitleja 	 Slå av krasjhandtering, for å få core- dumpar


Selle nupu abil saab teabe krahhi kohta (tagasijälituse) salvestada faili. See on mõttekas näiteks siis, kui soovid seda lähemalt uurida või anda veast teada alles hiljem. @ info: status 	 Bruk denne knappen for å lagra informasjonen om krasjen (tilbakeloggen) i ei fil. Dette er nyttig viss du vil sjå på detaljane i han, eller viss du vil melda frå om feilen seinare. @ info: status


Hawkingi radiatsioon (Hawkingi kiirgus) on soojuskiirgus, mida eelduste kohaselt kiiratakse mustade aukude sündmuste horisondil. 	 Hawking-stråling er svartlekamstrålinga som er føresagt å kome frå svarte hol på grunn av kvante-effektar nær hendingshorisonten.


Kirikuorel 	 Kyrkjeorgel


Loomisaja näitamine võtmehalduris. 	 Vis opprettingsverdien i nøkkelhandsamaren.


Austraalia/ Hobart 	 Australia/ Hobart


Pildinäitaja 	 Ein biletvisar


18.20 Sest kus kaks või kolm koos on Minu nimel, seal olen Mina nende keskel.” 	 20 For der som tvo eller tri er samla i mitt namn, der er eg midt imillom dei.


Aegunud kirjade kustutamine kaustast% 1 nurjus: sihtkausta% 2 ei leitud 	 Kan ikkje la meldingar frå mappa% 1 gå ut på dato: Fann ikkje målmappa% 2.


240x240 DPI 	 240×240 ppt


Nepomuki ontoloogialaadurComment 	 Nepomuk ontologilastarComment


Ristküliku valimine, mida näidata. 	 Vel rektangelet som skal visast.


- Foorumimoderaatorid - Kui sul on küsimusi või muresid seoses Hattricki foorumite süsteemiga, siis saada need foorumimeeskonnale, kasutades seda valikut. 	 - Forum-moderatorar: Om du har eit spørsmål eller saker som gjeld forumsystemet i Hattrick, kan slikt rettast til ein funksjonær med hjelp av dette valet.


Terminalikliendi käivitamine nurjus 	 Klarte ikkje starta terminalklienten


Hapnik on saanud nime omaduse järgi moodustada happeid, rahvusvaheline nimetus tuleneb ladinakeelsest sõnast 'oxygenium', mis samuti tähendab 'happe sünnitaja' 	 Latin « oxygenium » (dannar syrer)


Tekstidokument... Comment 	 Comment


Mitme monitori akende täisekraani toe lubamine 	 Slå på støtte for fullskjermsvindauge over fleire skjermar


Indianapolis kasutab sama aega kui New York. 	 Honolulu ligg 6 timar etter New York.


Failimallide haldus 	 Handter filmalar


FÖÖNIKSConstellation name (optional) 	 FØNIKSConstellation name (optional)


SønderborgCity in Jylland Denmark 	 SoenderborgCity in Jylland Denmark


Kontrollimise aruanneValidation status 	 ValideringsrapportValidation status


Draiveri info: 	 Drivarinfo:


PDF- faili% 1 teisendamine PostScript- failiks nurjus. Võib juhtuda, et mõningaid dokumendi elemente ei kuvata. Võimalik põhjus: fail% 1 võib olla katki või ei ole see üldse PDF- fail. See on Okulari kasutatud programmi pdf2ps väljund:% 2 	 PDF- fila% 1 kunne ikkje konverterast til PostScript. Nokre grafiske element i dokumentet ditt vert derfor ikkje viste. Mogleg grunn: Fila% 1 kan vera øydelagd, eller ikkje ei PDF- fil i det heile teke. Dette er utdata frå pdf2ps, programmet okular bruka:% 2


Lõpetatud ülesannete kustutamine@ info 	 Slettar fullførte oppgåver@ info


Vali arv x 0 ja EPS () vahel. Pane tähele, et 1+x ümardamisel saadakse x või 0 või EPS () kasutades valemit (1+x) - 1 	 Vel eit tal x mellom 0 og EPS (). Legg merke til at 1+x vert runda av til anten 0 eller EPS () ved å bruka formelen (1+x) - 1


Kuningriik moodustati Suurbritannia kuningriigi ja Iirimaa kuningriigi liitmisega ning kestis kuni Iirimaa osalise iseseisvumiseni 6. detsembril 1922, kuid ametlikult muudeti riigi nimi aastal 1927[1]. 	 Kongeriket kom til som ei samanslåing av Kongeriket Storbritannia og Kongeriket Irland. Kongeriket Storbritannia var i si tid ei samanslåing av kongedøma Skottland og England i 1707.


Kaart, mis näitab Prantsuse Flandria paiknemist Nord–Pas-de-Calais piirkonnas. Leie jõgi jagab selle kaheks. 	 Byen ligg i departementet Seine-Saint-Denis i regionen Île-de-France og har like over 80 000 innbyggjarar.


Viga% 1:% 2 	 Feil% 1:% 2


Praegune album 	 Gjeldande album


sinine 4color 	 blå4color


ItSelf 	 SegSjølv


Telefonikõneincidence category 	 Telefonsamtaleincidence category


Kamee parvobject name (optional) 	 Juvelhopenobject name (optional)


Määrati vigane algusaeg:% 1 	 Ugyldig starttid:% 1


Antud geenivariandid ei ole ühtlaselt jaotunud. 	 Variantane av dette genet er ikkje jamnt fordelte.


Teema avamine 	 Opna tema


Kohati jääkruubid või lumesaduweather forecast 	 Periodar med iskorn eller snøweather forecast


Ajastaja on aktiivne 	 Farge på linjene på planen:


kerge lumesaduweather forecast 	 Lett snøfallweather forecast


% 1: kokkuvõte 	 Samandrag for% 1


DBpedia annotatsioonipluginComment 	 Comment


SÕELConstellation name (optional) 	 REINSEKORGAConstellation name (optional)


► Tohid sa juba alkoholi juua? 	 Har du lov til å drikke alkohol?


Piirded 3Style name 	 Kantlinje 3Style name


Seadme adapter 	 Einingsadapter


Krita% {APPNAMELC} impordifilterName 	 Name


ReisimineQShortcut 	 ReiseQShortcut


Sõlme & tüüp: 	 Nodetype:


Valiku negatiivne tekst valiku tavalisel taustal 	 « Merkt negativ tekst » mot « Merkt normal bakgrunn »


Väärtuse '% 1' muutmine 	 Rediger verdien «% 1 »


Käesolev kuu ajaloosQt date format used by the localized Wikipedia 	 Denne månadenQt date format used by the localized Wikipedia


Puhverserveri kasutamine veebilevituse ühendusteks 	 Bruk mellomtenaren til nettdeling


options sees lehekülg kuni Parameetrid ja jõudlus üldine järgnevaga muutmine igasugune hea asukohas. 	 Innstillingane på denne sida lèt deg endra parametrar som veg datatryggleik og konsistens opp mot yting. Generelt sett bør du vera forsiktig med å endra noko her, sidan standardinnstillingane vanlegvis er gode nok.


Planeedil asuvad Olympus Mons, mis on suurim vulkaan ja kõrguselt teine mägi Päikesesüsteemis, ning Valles Marineris, mis on üks suurimaid kanjoneid. 	 Marsgeografien har to rekordar i solsystemet. Den utdøydde vulkanen Olympus Mons er med sine 27 km det høgaste fjellet på alle planetane, medan kløfta eller riftdalen Valles Marineris er den største dalen.


Dokumendiklassi mallimuutuja. 	 Malvariabelen « Documentclass ».


Hiina maastik mägede ja kosegaName 	 Kinesisk landskap med fjell og fossefall. Name


HP Premium fotopaber 	 HP Premium Photo Paper


Õige vastus (esimesel korral): 	 Rett svart (på første forsøk):


E- posti klientComment 	 E- postprogramComment


ATMOSphere kastComment 	 Comment


Suuruse muutmine/ liigutamine nurjus: partitsiooni% 1 kahandamine nurjus. @ info/ plain 	 @ info/ plain


Paigutuse üksikasjad 	 Informasjon om brettoppsettet


Kerge lumesaduweather forecast 	 Lett snøfallweather forecast


sentipaskal; sentipaskalit; cPaamount in units (real) 	 centipascal; centipascal; cPaamount in units (real)


Tõmmatud: 	 Nedlastingar:


Kui paljud laguuni väiksemad saared on täielikult tehissaared, siis Mestre sadama ümbruses on ka merelt tagasi võidetud saari. 	 Mange av dei mindre øyane er fullstendig kunstige, medan nokre av områda rundt hamnebyen Mestre er øyar som er forsvunne.


Toetab kaanekujundust 	 Støttar albumbilete


Ühendatud sirged 	 Samanhengande linjer


Ja anna andeks meile meie võlad, kui ka meie andeks anname oma võlglastele. 	 Og forlat oss vår skuld, som vi òg forlèt våre skuldmenn.


Kõiki fondifaile ei leitud 	 Fann ikkje alle skriftfilene


maks. 15 	 maks 15


bigl -\\ bigl 	 bigl –\\ bigl


Sageli on olemas ka majanduslikud põhjuseid. 	 Ofte ligg det økonomiske grunnar bak.


Sündmused for juuli 2019 	 Hendingar for januar 2019


6 lisaväljundsalve 	 6 ekstra skuffer


Näitab antud kirja faili 	 Vis den oppgjevne meldingsfila


Mängu raskusaste. 	 Vanskegraden.


Valitud kirjete ühendamine 	 Slå saman dei merkte oppføringane.


PowerDevili seadistamine 	 PowerDevil- oppsett


& Tiitliribal näidatakse aega 	 & Vis klokke i tittel


DOLLAR( 1403, 77) tagastab "EEK 1403. 77" 	 DOLLAR( 1403, 77) gjev « 1 403, 77 kr »


Need teadmised aga ununevad pärast kooliaega. 	 Denne kunnskapen går ofte tapt etter skulegangen.


Vali inverteeritav kaar... 	 Vel sirkelbogen som skal inverterast & # 160; …


Kataloogi% 1 eemaldamine pole võimalik. 	 Klarer ikkje fjerna katalogen% 1.


Kategooria:Benini peaministrid - Vikipeedia, vaba entsüklopeedia Abi 	 Kategori:Kvinnelege filosofar - Wikipedia Hjelp


Rakenduste käivitajaName 	 Meny for programstartingName


Korduvad fraktaalid. Autor: Scott Draves; 1993. 	 Iterativ fraktalgenerator. Skriven av Scott Draves i 1993.


Uus & element... 	 Nytt & element & # 160; …


% 1 IPP aruanne 	 IPP- rapport for% 1


See on mängija4Name 	 Dette er spelar 4Name


Inglise keel on hetkel veel teisel kohal. 	 Engelsk er framleis på andreplass.


Tüübi viga 	 Typefeil


grupiverbid e -- > i 	 verb med omlyden e & # 160; → i


Laadi uued andmed alla... 	 Last ned nye data & # 160; …


Siin saab määrata, kas ikoonid tuleb paigaldada alates vaate vasakust servast ülalt alla või alates vaate ülaservast vasakult paremale. 	 Vel om du vil at ikona skal stillast opp frå topp til botn frå venstresida, eller frå venstre til høgre frå toppen.


Vesimärgi suurus 	 Storleik på vassmerke


Nad peavad ise protsessi käigus aktiivsust üles näitama. 	 Dermed må dei sjølve vere aktive.


Väljasta plaat 	 Løys ut plate


ROUNDDOWN (- 1, 252) võrdub - 2 	 ROUNDDOWN (- 1, 252) er - 2


kliinilise meditsiini instituut 	 Institutt for klinisk medisin


ei midagi 	 ingenting


võiYou are about to translate the 'Not' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 ellerYou are about to translate the 'Not' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


KADMOS OMT 	 KADMOS OCR


Kohati lörtsweather forecast 	 Periodar med sluddweather forecast


% 2 abiga@ info/ plain page credit name only 	 med% 2 @ info/ plain page credit name only


oz/ ft³unit description in lists 	 oz/ fot³unit description in lists


Kõik kasutajad saavad igal ajal vaadata, muuta või kustutada oma isikuandmeid (välja arvatud juhul, kui nad ei saa oma kasutajanime muuta). 	 Alle brukarar kan sjå, endre og slette personopplysningane sine når som helst, men dei kan ikkje endre brukarnamn.


Uuendamisintervall (0 keelab uuendamise) 	 Vel tidsgrense for oppfrisking (0 slår av)


Austraalia pealinna territooriumaustralia. kgm 	 Australian Capital Territoryaustralia. kgm


Süsteemse vaikimisi redaktorikomponendi seadistuse tühistamine 	 Overstyr systeminnstillinga for standard skrivekomponent


S8: Hoida kuivanaPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S8: Hald emballasjen tørrPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Kohatähiste & plugin 	 & Stad- tillegg


Osakonnasisene 	 For avdelinga


vigane intervallQRegExp 	 QRegExp


ärtu seitsme 	 hjarter sju


Suur veerandpoogen (Crown) 	 Stor Crown Quarto


Äsjane hoogvihmweather condition 	 Regnbyer siste timeweather condition


Kas sa seda teadsid? 	 Nokon som veit?


, tundmatu keel, Electric Six 	 , Ukjent språk


Selle märkimisel teisendatakse sildid kujul < j\\ xC3\\ xA4rjehoidjanimi > teksti lõpus järjehoidjateks. Järjehoidja lisatakse teksti kohtadesse, kus esineb "järjehoidjanimi". Lõpusildid <\.\.\. > eemaldatakse teksti lõpust. 	 Kryss av her for omgjera taggar på forma < bokmerkenamn > på slutten av teksten til bokmerker. Teksten inne i taggen (« bokmerkenamn ») vil bli søkt etter i teksten, og når det vert funne vil eit bokmerke bli sett der. Sluttaggane <\\ xE2\\ x80\\ xA6 > vil så bli fjerna frå slutten av teksten.


Balaruc-les-Bains on asula ja vald Hérault' departemangus Languedoc-Roussilloni piirkonnas Lõuna-Prantsusmaal. 	 Leucate er ein kommune i Sør-Frankrike som ligg i departementet Aude i regionen Languedoc-Roussillon.


Karbon14 PNG ekspordifilterName 	 Name


Muuteklahv/ muud klahvid: 	 Valtastar og andre tastar:


KDE vaikeväärtused@ item: inmenu colors 	 Bruk KDE sin@ item: inmenu colors


nurjus lindilt andmeid lugedes. 	 feil ved lesing av banddata.


Autentimine (ühekordne) 	 Brukaridentifisering (éin gong)


Uus% 1 	 Ny% 1


Mälutõmmis 	 Dump minnet


Kasutusklass... new class menu item 	 new class menu item


Tuulispask 	 Skypumpe


Haavatavus tõukas, mina tõukasin vastu. 	 Sårbarheita pressa seg på, og eg pressa tilbake.


Luuakse selle & sildiga haru 	 Lag & grein med denne merkelappen


Uus värviskeem 	 Ny fargemal


Olete õiges kohas. 	 Då har du kome til rett plass.


Monacoworld. kgm 	 Monaco- Villeworld. kgm


Ungarikeelsed andmefailid 	 Datafiler for ungarsk


Kagudepartemanghaiti. kgm 	 Sud- Esthaiti. kgm


Tutvumised Antigua ja Barbuda 	 Vêrvarsel for Antigua og Barbuda


Serpent of Chaos purustamineName 	 Kjemp mot KaosslangenName


Aktiivne mikser: 	 Miksar i bruk:


Te ei tohi edastada oma Microsofti konto mandaate teisele kasutajale või üksusele. 	 Du kan ikkje overføre legitimasjonen for Microsoft-kontoen din til ein annan brukar eller ein annan juridisk person.


Käsitsisööt 	 Manuell mating


Videoformaat: 	 Videoformat:


Kasutatakse võtmeserverit 	 Bruk nøkkeltenar på


Akna kustutamineName 	 Fjern vindaugeName


Norfolki saared 	 Norfolkøya


soovitud soklitüüp pole toetatud 	 den førespurde sokkeltypen er ikkje støtta


Kasutajat '%s' ei loodud. 	 Brukar `%s' vart ikkje oppretta.


Seejuures töötab meie aju uue keelega intensiivsemalt. 	 Dermed arbeider hjernen hardare med det nye språket.


Kirjuta fail 	 Skriv fil


Mäng lõpeb viigigaName 	 Name


Praeguse nime andis saarele Tromsø vaalakütt Johan Kjeldsen 1876. aastal. 	 Det noverande namnet på øya vart gjeve av kvalfangaren Johan Kjeldsen frå Tromsø i 1876.


ESEwind direction 	 ASAwind direction


% 1 (pole saadaval) 	 % 1 (ikkje tilgjengeleg)


Kliendi aegumine: 	 Klienttidsgrense:


KnowItName 	 Name


Vali, kas kasutada dokumendi salvestamisel realõppe 	 Vel kva linjeskiftteikn som skal brukast når dokumentet vert lagra.


& Märkusejoonte näitamine Filofaxi paigutuse korral 	 Ta med notatlinjer i & Filofax- vising


Cisco - PDAStencils 	 Stencils


Sarnane {0} 	 Liknande til {0}


Lindi indekseerimine 	 Indekser band


Kui riistvara seda toetab, saab siin seada NumLocki oleku pärast KDE käivitamist. Sa võid lasta NumLocki KDE- l sisse või välja lülitada või jätta oleku muutmata. 	 Dersom det er støtta, let denne funksjonen deg velja tilstanden til « Num Lock » ved KDE- oppstarten. Du kan velja om « Num Lock » skal vera på eller av, eller velja at KDE ikkje skal bry seg.


HAUDConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


15. detsembril 1958 nimetas paavst Johannes XXIII Luciani Vittorio Veneto piiskopiks ja ta pühitseti paavsti poolt piiskopiks 27. detsembril 1958. 	 I 1958 vart han så utnemnd til biskop av Vittorio Veneto av Johannes XXIII.


Kirjade liigutamine katkestati. 	 Overføringa er avbroten.


Seansi ümbernimetamine 	 Endring av namn på økt


Demi- rasvaneQFontDatabase 	 DemifeitQFontDatabase


Puu 	 Tre


Kasutatud mälu 	 Bruka minne


Välgu võimalusweather condition 	 Lyn kan sjåastweather condition


X' i seansi logi näitamine. 	 Vis X- øktloggen.


Brandt püüdis parandada Saksamaa Liitvabariigi suhteid Ida-Euroopa riikide, eriti Ida-Saksamaa, Poola ja Nõukogude Liiduga. 	 I utanrikspolitikken stod Brandt for ein aktiv «Ostpolitik», med målsetting om å få til eit ordna forhold til DDR og betre relasjonar med Polen, Sovjetunionen og andre austblokkland.


PDFLaTeX --- > PDF (Okular) 	 PDFLaTeX & # 160; → PDF (Okular)


Laulude arv 	 Talet på songar


Kuid ei tohi üle pingutada... Lapsel on veel piisavalt aega harjutada ka pärast sündi! 	 Men ikkje overdriv... Barnet har rikeleg med tid å øve etter fødselen!


Teema seadistustefaili laadimine nurjus. 	 Klarte ikkje lasta inn oppsettfila til temaet.


Negatiivne tekst tavalisel taustalcolor- kcm- set- preview 	 Negativ tekst på normal bakgrunncolor- kcm- set- preview


Võrgulugejate seadistamine 	 Set opp tilkopla lesarar


Cisco - NetRangerStencils 	 Stencils


69Name 	 SekstiniName


Krita kapseldatud PostScripti impordifilterGenericName 	 GenericName


Nad suudavad uut materjali hästi seostada vanade teadmistega. 	 Han er god til å kombinere nytt innhald med gamal kunnskap.


Ülesannete näitamine päevakavavaates 	 Vis oppgåver i timeplanvisinga


Lisa kaasatud failina 	 Legg til som & vedlegg


Trüki sündmus 	 Skriv ut & hending


Kineetiline ilm - globaalneComment 	 Comment


Vali see punkt... 	 Vel punktet & # 160; …


SUMSQ( väärtus; väärtus;...) 	 SUMSQ( verdi; verdi; …)


Viga: 500 - Vaadet ei leitud [nimi, tüüp, eesliide]: article, ico, contentView 	 Vising ikkje funne [namn, type, prefis]: article, ico, contentView


& lt; suurus baitidesgt; 	 & lt; storleik i bytegt;


Poolitab aktiivse vaate vertikaalselt kaheks. 	 Del ruta loddrett til to ruter.


Minimeeri/ maksimeeri% 1 töötav aken 	 Minimer/ gjennopprett vindauget på% 1


& Esimene 	 & Første


Küpsised Kui jätate meie saidile kommentaari, võite lubada oma nime, e-posti aadressi ja veebisaidi küpsistesse salvestamise. 	 Tekstforslag: Viss du kommenterer på nettstaden vår, kan du velja å lagra namnet, epostadressa og nettstaden i infokapslar.


Paigalda skript 	 & Installer skript


Saab alguse Püreneedest, suubub Gironde'i estuaari Biskaia lahes. 	 Gironde renn vidare ut i Biscayabukta og Atlanterhavet.


Võimaldab valida lugemispaneelil kasutatava kodeeringu. Vaikimisi on see Automaatne, mis üldjuhul peaks ka sobima. 	 Let deg velja teiknsettet som meldinga skal visast med. Standarden Auto skal verka i dei fleste tilfella.


Suhtelise asukoha kasutamine absoluutse asemel 	 Bruk relative stigar i staden for absolutte


Kapten 	 Kaptein


Peale emakeele rääkisid nad veel üht keelt. 	 Dei prata eitt språk til i tillegg til morsmålet sitt.


Sven Lueppken@ title: window 	 Sven Lüppken@ title: window


Ctrl; W Aken Sulge aktiivne kaart 	 Ctrl; W Vindauge Lukk fana


Automaatvalik 	 Autoval


Väike@ item 	 @ item


Veerud 	 Kolonnar


KalkulaatorName 	 Name


Kausta loomine nurjus 	 Klarte ikkje laga mappe


Ameerika/ Dawson 	 Amerika/ Dawson


Tähtaeg 	 Forfallsdato


Kellega sinu andmeid jagatakse 	 Kven vi deler opplysningane dine med


Selles ülesandes tuleb lahendada murdudega tehe. 	 I denne øvinga skal du løysa ei gjeven oppgåve med brøkar.


ocrad on vaba tarkvara projekt optiliseks märgituvastuseks. ocradi autor on Antonio DiazRohkem infot ocradi kohta leiab aadressilt http: // www. gnu. org/ software/ ocrad/ ocrad. html < / APildid peavad ocradi tarbeks olema skaneeritud mustvalgelt. Parima tulemuse saab, kui märgid on vähemalt 20 pikslit kõrged. Nagu tavaliselt, tekitavad probleeme väga rasvased või väga õhukesed või vigased sümbolid, samuti kokkusulanud märgid. 	 ocrad er eit program for optisk teiknattkjenning. Utviklaren av ocrad er Antonio Diaz. Du finn meir informasjon om ocrad på http: // www. gnu. org/ software/ ocrad/ ocrad. html. Du bør skanna bileta i svart- kvitt dersom du vil bruka ocrad. Du vil få best resultat dersom teikna er minst 20 pikslar høge. Dersom skrifta er veldig utflytande eller svak, vil du som vanleg få problem. Teikn som er oppdelte eller flyt saman med andre teikn vil òg gje problem.


Katsealused pidid vastama küsimusele. 	 Forsøkspersonane måtte svare på eit spørsmål.


Allalaadimisest loobumiseks klõpsa 'Loobu'. 	 eller trykk « Avbryt » for å avbryta nedlastinga.


Phnom Penhworld. kgm 	 Phnomh Penhworld. kgm


% 1,% 3- bitisest võtmest on kasutatud% 2 bittiThe certificate is not trusted 	 % 1, brukar% 2 bit av ein% 3 bits nøkkelThe certificate is not trusted


Automaatvastaja 	 Meldingsteneste


Failisüsteemi sirvimineNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


{0} / {1} lisamine {2}-le 	 Legg til {0} av {1} til {2}


Kontekstiabiks kasutatakse süsteemi TeXi abidokumentatsiooni. 	 Bruk TeX- referansen på systemet for kontekstavhengig hjelp.


See on avatava faili nimi. @ title: window 	 Namnet på fila som skal opnast. @ title: window


_Täida 	 _Fyll


Kaks terminali, püstiselt@ action 	 To terminalar – loddrett@ action


Korinthiagreece_ prefectures. kgm 	 Korintiagreece_ prefectures. kgm


Märgi kõik kirjad loetuks 	 Merk alle meldingane som & lesne


Määrab, kas antud ülesande algusaja ja tähtaja kuupäevaga on seotud kellaaeg. 	 Vel om start - og sluttdatoen til denne oppgåva skal ha eit klokkeslett knytt til seg.


SisestaInsertInsert" [Entry] "at the beginning 	 Set innInsertInsert" [Entry] "at the beginning


Kasutaja '%s' on juba '%s' liige. 	 Brukaren `%s' er allereie eit medlem av `%s'.


Klõpsamine elementide aktiveerimiseks 	 Trykk for å aktivera element


Logitakse faili@ info: whatsthis 	 Loggfør til fil@ info: whatsthis


Kate failinimekirja avaja plugin 	 Programtilleggliste for fillistelastar i Kate


bald@ smail. ee 	 karl@ huftis. org


Mobiiliteenused on nüüd kättesaadavad kõigile kasutajatele, Supporteri paketti lisanduvad mängijate näod ja järjehoidjad. 	 Dei mobile tenestene vert tilgjengelege for alle brukarar, og spelarandlet og bokmerke er nye Supporterfunksjonar.


Otsitakse: 	 Sjå etter:


Helbetööriista definitsioonComment 	 Comment


Osakeste surve hälve mõõtealasPropertyName 	 Variansen av partikkeltrykket i målerektangeletPropertyName


Värvikassett 	 Fargepatron


Brasero plaadikogu 	 Brasero-bibliotek for brenning av media


WHAT tundmatu väärtus 	 Ukjend verdi for WHAT


Kaart: Binangonan, Filipiinid 	 Kart over Binangonan i Filippinene


36 Aga sellest päevast ja tunnist ei tea ükski, ei Inglidki taevas ega ka Poeg, muud kui Isa üksi. 	 36 Men den dagen og timen veit ingen, ikkje ein gong englane i himmelen - ingen utan Faderen åleine.


JõuluteemaComment 	 Comment


Lisa leht 	 Legg til ark


See plugin võimaldab trükkida sündmusi ja ülesandeid nimekirjana. Name 	 Dette programtillegget lèt deg skriva ut hendingar og hugselister på listeform. Name


Selles tulbas on võimalik kohandada hiireklõpse tiitliribal või aktiivse akna raamil. 	 I denne kolonnen kan du tilpassa museklikk i tittellinja eller ramma til eit aktivt vindauge.


Swansea keeras kellad vööndiajale pühapäeval, 29. oktoobril kell 02:00. 	 Swansea skifta til vintertid klokka 02:00 søndag 29. oktober.


KDE Mahjonggi moodi mäng 	 Eit KDE- spel som liknar på Mahjongg


Kas te olete näljased? 	 Er de svoltne?


Kurt Waldheim oli 1972–1981 ÜRO peasekretär ja 1986–1992 Austria president. 	 Han tente som generalsekretær for Dei sameinte nasjonane frå 1972 til 1981 og som austerriksk president frå 1986 til 1992.


Kärjemüra filterComment 	 Comment


KDE arendusName 	 KDE- utviklingName


Samad kirjutusrea värvid sõltumata värviskeemist. 	 Bruk same fargar på skrivelinja, uavhengig av fargemalen.


Kuku läbi posti all oleva libatellise. 	 Slepp deg ned gjennom den falske mursteinen under stonga.


Facebooki sõbradComment 	 Facebook- vennerComment


Pärast pikki ooteaastaid saab Hattrick endale ka araabiakeelse versiooni. 	 Etter mange år, så får Hattrick endeleg den etterlengta arabiske språkversjonen.


IngliseKeyboard Layout Name 	 EngelskKeyboard Layout Name


Ajaserveriga ühenduse loomine nurjus:% 1. 	 Får ikkje kontakt med tidstenaren:% 1.


Marek LaaneEMAIL OF TRANSLATORS 	 Eirik U. BirkelandEMAIL OF TRANSLATORS


Teine tähtis Amedeo VIII valitsuse tegu oli Piemonte vürstkonna loomine augustis 1424; selle juhtimine usaldati perekonna esmasündinule, autiitligal. 	 Amadeus VII skapte fyrstedømet Piemonte i august 1424, som han let den førstefødde i familien styre, som ein ærestittel. Sonen hans Amadeo, døydde derimot i ung alder i 1431.


Intervall piltide vahel (sekundites) 	 Kor lenge kvart bilete skal visast (i sekund)


X EditorName 	 X- redigeringName


Eurovisiooni lauluvõistluse ametlik koduleht 	 Mal:Armenske songar i Eurovision Song Contest


Hattrick on veebis mängitav jalgpallimänedžeri mäng, kus sa võtad meeskonnajuhi rolli, et viia klubi liigasüsteemis tippu! 	 Hattrick er eit nettbasert fotballmanagerspel, der du tek rolla til ein manager med eit oppdrag om å ta klubben din til toppen av ligasystemet!


Ameerika/ Danmarkshavn 	 Amerika/ Danmarkshavn


Silumisteave puudub 	 Ingen feilsøkingsinformasjon tilgjengeleg


Näitab mikroblogi andmeid Twitterist või Identi. ca- stName 	 Viser mikrobloggdata frå Twitter eller Identi. ca. Name


Mida soovite teha? 	 Kva ønskjer du å gjere?


, inglise keeles, ABDO, Uus, e-raamat 	 , Ukjent språk, Paperback, Brukt


Määrsõna 	 Adverb


E- posti aadressName 	 Name


Lõimed kirjadega kuupäevast% 1@ info: tooltip Formats to something like 'Messages sent on 2008- 12- 21' 	 Trådar med meldingar frå% 1@ info: tooltip Formats to something like 'Messages sent on 2008- 12- 21'


Selle kategooria peaartikliks on Imik. 	 Hovudartikkelen for denne kategorien er Eufemisme.


Uus suurus 	 Ny storleik


Faili salvestamisel tekkis viga. Action for saving the map to a file 	 Det oppstod ein feil ved lagringa av fila. Action for saving the map to a file


Üksikmängud annavad võimaluse välja kutsuda misiganes teine meeskond ja seega pidada veel rohkem ametliku mängugraafiku väliseid mänge. 	 Duellkampar gjev deg høve til å utfordra kva lag som helst og spela endå fleire kampar utanom det ordinære kampprogrammet.


360x360dpi, 4- bitine, PostScript pooltoonimine, weaved 	 360×360 ppt, 4- bit, PostScript- halvtoning, vev


Üritasid lahutada mittearvu '% 1' 	 Du prøvde å subtrahera noko som ikkje er eit tal, «% 1 ».


Ootamatu argument '% 1'. 	 Uventa argument «% 1 ».


Teksti värv 	 Tekstfarge


, tundmatu keel, Universidad del Rosario, kõvad kaaned, Uus 	 , Ukjent språk, Paperback, Brukt


Indekseeritud (vana) 	 Indeksert (gammal)


& Järgmine > > 	 & Neste > >


, inglise keeles, Bright Pen, Paperback, Uus 	 , Ukjent språk, Paperback, Brukt


Klõpsake kordamööda reale, kuhu soovite oma eseme asetada. 	 De byter på å velja kva kolonne de vil sleppa ei kule ned i.


K3b SoX helifailide kodeerijaComment 	 Comment


Järjehoidjate import Netscape' i (4. x ja varasemad) järjehoidjafailist 	 Importer bokmerke frå ei fil med Netscapeformat (4. x og eldre)


Kaasa arhiivi 	 & Ta med i arkiv


Siin näidatakse pealinna (Iqaluit) ajavööndit. 	 Tidssona for hovudstaden Santiago er brukt her.


Muuda häiret. @ action: button 	 Rediger alarmen. @ action: button


Võimaldab lubada lünkade (gaps) ja servade (margins) kohendamist. 	 Dette valet tillèt innstilling av mellomrom og marginar.


Protsess GpgSM, mis püüdis importida CRL faili, lõpetas töö enneaegselt ootamatu vea tõttu. Palun kontrolli üksikasjade teadasaamiseks gpgsm -- call- dirmngr loadcrl & lt; failinimigt; väljundit. 	 GpgSM- prosessen som prøvde å importera CRL- fila avslutta for tidleg, grunna ein uventa feil. Sjå gjennom resultatet til « gpgsm -- call- dirmngr loadcrl & lt; filnamngt; » for meir informasjon.


Failide ümbernimetamine 	 Endra namn på fil


terasekundidunit synonyms for matching user input 	 terasekundunit synonyms for matching user input


Seda raamatut kaitseb DRM ning seda saab näha ainult spetsiaalsetes seadmetes 	 Denne boka er verna gjennom DRM og kan berre visast på den tiltenkte einingstypen


Loob uue sega- CD projekti ja lisab kõik failid 	 Lag eit nytt blanda CD- prosjekt og legg til alle oppgjevne filer


1920. aastal kandideeris Georgia osariigis Atlantas vanglas karistust kandnud Debs viiendat korda presidendiks. 	 Mens han sat i fengsel i Atlanta, var han presidentkandidat for sosialistpartiet ved valet i 1920.


GAZ-69 - Vikipeedia, vaba entsüklopeedia GAZ-69 	 Regionar i Tyrkia - Wikipedia Regionar i Tyrkia Frå Wikipedia – det frie oppslagsverket


Kriitiline 	 Kritisk


Tühistamine 	 Avbryt


Välimus 	 Utsjånad og åtferd


& Kinnituse dialoogis näidatakse alati sobivaid hiljem tõmmatavaks määratud kirju 	 & Vis alltid meldingar merkte med « Last ned seinare » i stadfestingsvindauge


Tabeldusmärk 	 & Tabulator


GOCRi mootor 	 GOCR- motor


% 1 ja% 2 sisu võrdlemine 	 Samanliknar filene i% 1 med filene i% 2


Välimus 	 Utsjånad


Video XSL- mall 	 Film XSL- mal


_Kirjuta 	 _Brenn


Extended play (ka EP) on helisalvestis, mis on liiga lühike, et seda saaks nimetada albumiks, kuid liiga pikk, et olla singel. 	 Extended play, EP eller EP-plate er ei nemning for musikalske utgjevingar som er for korte til å verte kalla musikkalbum (LP og CD), og for lange til vere ein single (SP).


, tundmatu keel, RETZ, Paperback, Uus 	 , Ukjent språk, Paperback, Brukt


KontactComment 	 KontaktComment


Ülesanne lõpetatud:% 1 (% 2) 	 Oppgåve fullført:% 1 (% 2)


Ajutine nurjumine, palun proovi hiljem uuesti. 	 Tenaren er mellombels oppteken. Prøv igjen seinare.


See areng võimaldas teadlastel testida teooriaid populatsioonide päritolu ja leviku kohta.[12] Vaata ka[muuda | muuda lähteteksti] 	 Denne utviklinga gjorde det mogleg for vitskapsfolk å testa teoriane sine om opphavet og utryddinga til bestandar, mellom anna endemiske øy-artar.


... et kui raamatul on rohkem kui üks autor, tuleks nende nimed üksteisest eraldada semikooloniga, nii et Tellico teaks neid eraldada ja kasutada erinevate nimedena? Iga muud mitut väärtust võimaldava väljaga tuleks käituda täpselt samuti. 	 … når ei bok har meir enn éin forfattar, kan du skilja namna deira med semikolon. Tellico vil då handtera namna rett. Du skriv òg andre felt som kan innehelda fleire verdiar på same måte – med eit semikolon («; ») mellom kvar verdi.


Koor Aaa 	 Kor "aah"


VeoautoStencils 	 Stencils


KWordi AmiPro impordifilterName 	 Name


32 See saladus on suur; aga mina räägin Kristusest ja Kogudusest. 	 32 Denne løyndommen er stor - men eg tenkjer på Kristus og kyrkja.


Malemängu salvestamine 	 Lagra sjakkspel


Kirja on signeerinud% 2 võtmega% 1. 	 Meldinga er signert av% 2 med nøkkelen% 1.


Kui laadite pilte veebisaidile üles, peaksite vältima piltide üleslaadimist koos manustatud asukohaandmetega (EXIF GPS). 	 Tekstforslag: Viss du lastar opp bilete til nettstaden, bør du unngå å lasta opp bilete med innebygde plassdata (EXIF GPS).


Lõikamine@ item: inmenu undo paste 	 Klipp ut@ item: inmenu undo paste


Taaskäivita 	 Start datamaskina på nytt


Minu järjehoidjad See moodul võimaldab seadistada järjehoidjate kodulehekülge. Järjehoidjate kodulehekülje saab avada aadressil bookmarks: /. 	 Mine bokmerke Med denne modulen kan du setja opp heimesida for bokmerke. Bokmerkesida finn du ved å skriva bookmarks: / i adressefeltet.


Teadlased uurisid õppimise faase. 	 Forskarar har undersøkt fasane i læringa.


Nädalapäeva näitamine 	 Vis vekedagen i dag


NIISKUS 	 LUFTFUKT


Igal keelel on palju erinevaid dimensioone. 	 I kvart språk finn vi mange ulike dimensjonar.


CGI asukoht 	 CGI- stig


Partitsiooni failisüsteemi kontroll vigade avastamiseks. @ action: inmenu 	 @ action: inmenu


Kas tõesti kustutada see kujutis? Seda ei saa taastada. 	 Vil du verkeleg sletta dette biletet? Det kan ikkje gjenopprettast.


% 1 naela ruuttolli kohtaamount in units (integer) 	 % 1 kraft i pund per kvadrattommeamount in units (integer)


LISAMINE @ info: status Statusbar label for line selection mode 	 INN @ info: status Statusbar label for line selection mode


Programmis teenitud punktid ei kehti mõnes muus Microsofti või muu osapoole pakutavas programmis ja neid ei tohi nendega koos kasutada. 	 Poeng som blir tente opp i Programmet, kan ikkje brukast i, og kan heller ikkje brukast i kombinasjon med, andre program som Microsoft eller tredjepartar tilbyr.


* Teie nimi: Ettevõte: 	 Ditt namn (obligatorisk)


Veebilehe osa näitamineComment 	 Comment


Mustandid 	 Kladd


Muudetav trükisuurus 	 « Legal » rammestorleik


Mängi _lugu 	 Spel av s_ong


Valik teisendatakse suurtähtedesse, kui valik puudub, siis teisendatakse kursorist paremale jääv sümbol. 	 Gjer om det merkte området til store bokstavar. Dersom ingen tekst er merkt, vert berre bokstaven til høgre for skrivemerket endra.


Funktsioon EDATE tagastab kuupäeva, mis on määratud antud päevaga ja kuude arvuga enne või pärast seda. 	 EDATE () - funksjonen returnerer datoen som er spesifisert av ein gjeven dato og eit antal månader før eller etter datoen.


baiti 	 Byte


Pehmendatud 	 Fint


Mängu käikude demonstreerimine. 	 Køyr ein demonstrasjon av trekka.


Ekraanisäästja seadistus 	 Tilpass pauseskjermen


Suomussalmi lahing on heaks näiteks, kuidas hea juhtimisega väike väeüksus, mis võitleb tuttaval maastikul, suudab tõrjuda ülekaaluka vaenlase. 	 Slaget ved Suomussalmi er ofte presentert som eit skuleksempel på korleis ein liten lokalkjend styrke kan vinne over ein talmessig overlegen fiendestyrke.


Klõpsa pööramisnupul või lohista tükki soovitud pööramise suunas. 	 Trykk på dreieknappen eller dra rundt han for å visa kor mykje du vil dreia.


Siiski ei saanud austerlased sillapead Sileesias endas. 	 Samstundes klarte ikkje austerrikarane å få fotfeste i Schlesien.


Pad 6 - Metallic 	 Pad 6 – Metallic


soldat 	 knekt


%02i. raja analüüsimine 	 Analyserer spor %02i


& Märgi uudistevood loetuks 	 & Merk kjelder som lesne


pilves ja kerge lumesaduweather forecast 	 Skya med lett snøfallweather forecast


KOrganizeril õnnestus ical' i. calendar- faili import ning ühendamine parajasti avatud kalendrisse. 	 Kalenderfila di,. calendar, er no importert frå ical og fletta saman med den opne kalenderen.


Kaastööline 	 Bidragsytar


Olek: uue blokeerimisnimekirja allalaadimine ja teisendamine... 	 Status: lastar ned og gjer om ei ny blokkliste & # 160; …


sisaldab 	 inneheld


Floyd- Steinberg hall 	 Floyd- Steinberg- grånyansar


Cisco - terminalStencils 	 Stencils


See tähendab, et aju töötleb uusi reegleid erinevas kohas. 	 Det tyder at hjernen handsamar dei nye reglane i eit anna område.


Pidu! 	 Hu hei!


Tõmmise tüüp 	 Biletetype


19.5 Ja aujärjelt kostis hääl, mis ütles: „Kiitke meie Jumalat, kõik Tema sulased, kes Teda kardate, nii pisukesed kui suured!” 	 5 Og det kom ei røyst ut frå kongsstolen, som sa: Lova vår Gud, alle de tenarane hans, og de som ottast han, både små og store!


%s: võti `-W %s' pole üheselt mõistetav 	 %s: valet `-W %s' er tvetydig


Juhtmeta ühenduse lülitiComment 	 Comment


Pala number - pealkiri 	 Spornummer – tittel


Mäng on peatatud Klõpsa mängu taasalustamiseks. 	 Pause. Klikk for å halda fram.


Eelnevalt määratud taimerid 	 Førehandslaga nedteljingar


Kirjuta _kohe 	 Brenn _no


Toetamata toiming.% 1 	 Handlinga er ikkje støtta.% 1


Osakeste arv 	 Tal på partiklar


PaletiribaNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Väikseima mündini 	 Minste mynt


Kui ühendus Rootsiga katkes 1905. aastal, eemaldati märk ka sõjalaevastikult. 	 Det reine orlogsflagget utan unionsmerke vart heist 9. juni 1905, rett etter at unionen med Sverige var slutt.


PW viip% 1 	 PW- prompt% 1


Reinwaters_ world- class. kgm 	 Rhinewaters_ world- class. kgm


Sul pole kettal %s piisavalt vaba ruumi 	 Du har ikkje nok ledig plass i %s


Määrab, kas näidata märguandeid või mitte. 	 Vel om du vil bruka ballongvarslingar.


Vasta... 	 Svar til & # 160; …


Erinevatel sektsioonijaotustel on erinev taane 	 Forskjellige avsnittsnivå har forskjellig innrykksgrad


Sõprusmängudes on kasutusele võetud vabalöögid ja äärtelt ründamise taktika on muudetud efektiivsemaks tänu puugi eemaldamisele. 	 Indirekte daudballar vert ein realitet i treningskampar, og angrep på kantane vert meir effektivt etter at vi fiksa ein eldgamal bug.


Sõja jaoks kasutatakse harvemini nimesid Neljas Koloniaalne sõda ja Suur sõda impeeriumi eest. 	 Andre namn som ikkje vert like mykje nytta er den fjerde interkoloniale krigen og den store krigen for riket.


Nimi@ title: column 	 @ title: column


TaiQFontDatabase 	 ThaiQFontDatabase


Vasakpoolne mängija: alla 	 Venstre spelar: ned


LRO vasakult paremale ülekirjutamise algusQUnicodeControlCharacterMenu 	 LRO Start på venstre til høgre- overstyringQUnicodeControlCharacterMenu


Vastab võtmele - E. 	 Dette tilsvarar valet - E ved køyring av diff på kommandolinja.


ÜlimSignature here is meant in cryptographic terms, so the signature of a file. 	 Signature here is meant in cryptographic terms, so the signature of a file.


Splainid 	 Kurver


Siin saab määrata igale domeenile eraldi reeglid küpsiste käsitlemiseks. Uue reegli lisamiseks klõpsa lihtsalt nupul Lisa... ja sisesta dialoogiboksi kogu vajalik info. Eksisteeriva reegli muutmiseks klõpsa nupul Muuda... ning vali dialoogiboksis uus reegel. Nupul Kustuta klõpsates saad eemaldada valitud reegli ning siis kasutatakse edaspidi selle domeeni puhul vaikereeglit. Kustuta kõik aga kustutab kõik domeenipõhised reeglid. 	 Her kan du setja opp spesifikke informasjonskapselreglar for særskilde domene. For å leggja til ein ny regel, trykk knappen Legg til og oppgje informasjonen som trengst i dialogvindauget. For å endra ein gammal regel, trykk knappen Endra og vel den nye regelen i dialogvindauget. Om du trykkjer Slett, vert den valde regelen fjerna, slik at standardinnstillingane vert bruka for det domenet. Med Slett alle kan du fjerna alle nettstadreglar.


neljapäev, 8. veebruar 2018, nädal 6 	 torsdag 28. desember 2017, veke 52


Funktsioon LOGNORMDIST () tagastab kuhjuva normaaljaotuse logaritmi. 	 LOGNORMDIST () - funksjonen returnerer den kumulative lognormalfordelinga.


& Korea - > inglise 	 & Koreansk til engelsk


Kirjuta oma nimi@ label: textbox refers to the user' s name 	 Skriv inn namnet ditt@ label: textbox refers to the user' s name


Norfolki saar 	 Norfolkøya


Eemalda skript 	 Fjern skript


Kuidas saame teid aidata? 	 Kva kan vi hjelpe deg med?


Määratud aknas näitamineName 	 Vis i valt vindaugeName


Ja ära saada meid mitte kiusatuse sisse, vaid päästa meid ära kurjast. 	 Og før oss ikkje ut i freisting, men frels oss frå det vonde.


Lissabonworld. kgm 	 Lisboaworld. kgm


Heledama värviga riikides suveaega ei ole. 	 Bleik farge viser at landa ikkje har sommartid.


Lääne suunas liikumise klahv. Klahvinimi on standardne X-i klahvinimi. 	 Namnet på tasten som vert brukt til å gå til venstre. Det er eit standard X-tastenamn.


Managesieve & port: 	 Managesieveport:


Virtuaalne paberijaotur (kasutaja 7) 	 Virtuell postboks (Brukar 7)


Konsooli & režiim 	 Konsollinnlogging


Kirjete rühmitamine 	 & Grupper oppføringane


ParemalShow on Bottom 	 HøgreShow on Bottom


Kirja saatmine nurjus@ info 	 Klarte ikkje senda e- post@ info


Seadmete ja kataloogide järjehoidjate avamineComment 	 Opna einingar og mappebokmerkeComment


GpgSM protsess, mis püüdis teha sertifikaadi tõmmist, lõpetas töö enneaegselt ootamatu vea tõttu. Palun kontrolli üksikasjade teadasaamiseks gpgsm -- dump- cert% 1 väljundit. 	 GpgSM- prosessen som prøvde å dumpa sertifikatet avslutta for tidleg, av ein ukjend feil. Sjå gjennom resultatet til « gpgsm -- dump- cert% 1 » for meir informasjon.


EgiptusName 	 EgyptName


Käivitustase% 1 	 Køyrenivå% 1


Hõõrdumine 	 Friksjon


Tume oliivroheline 1color 	 Mørk olivengrøn1color


Kuupäev ja kellaaeg, mil sertifikaadi puhvrikirje peab aeguma. 	 Datoen og klokkeslettet då sertifikatet skal fjernast frå lageret.


Salv 6 	 Skuff 6


VCal' i kanali oleku masin, CMake, baaskanali ümberkirjutamine 	 Tilstandsmaskin for vCal- kopling, CMake og omskriving av Base- kopling


tonnidunit synonyms for matching user input 	 USA- amerikanske tonnunit synonyms for matching user input


80MB RAM 	 80 MB RAM


Kinnituse küsimine@ title: window 	 Stadfest kvitteringa@ title: window


CRL puhvritõmmise viga 	 Feil ved dumping CRL- mellomlager


Nimi: @ title: window 	 Namn: @ title: window


Kasutajatele tutvustatakse mängu taktikalisi võimalusi, kuid sel hooajal saab neid katsetada ainult sõpruskohtumistes. 	 Kamptaktikkar vert introduserte, men kan berre verta brukt i treningskampar denne sesongen. Røynsla til spelarane byrjar å påverka prestasjonane deira.


Kiirvorminduse üritamine 	 Prøv å bruka snøggformatering


Neile see ei meeldi; nad peavad seda veidrike pärusmaaks. 	 Dei liker det ikkje; dei tykkjer det er vrøvl.


_Lähtesta_Restart" is the menu item 'Game->Restart', implies "Restart Game 	 _Nullstill_Restart" is the menu item 'Game->Restart', implies "Restart Game


AukDescription 	 HolDescription


Seda kataloogi ei kopeerita ega liigutata, vaid hüpatakse järgmisele 	 Ikkje kopier eller flytt denne mappa. Gå heller vidare til det neste elementet.


Torrenti allalaadimine 	 Last ned torrent


Süsteemse deemoni käivitamine nurjus.% 1 	 Klarte ikkje starta systemtenesta.% 1


14 Kui Jeesus seda nägi, läks Ta tusaseks ja ütles neile: „Laske lapsukesed Minu juure tulla, ärge keelake neid, sest niisuguste päralt on Jumala Riik! 	 14 Då Jesus såg det, vart han harm og sa til dei: Lat småborni koma til meg; hindra dei ikkje! for Guds rike høyrer slike til.


& Uhked päised 	 Stilig meldingshovud


Kuva ja telli tuhandeid audio ja video podcaste. 	 Bla gjennom og abonner på tusenvis av lyd- og videopodkastar.


Okulari piltide taustaprogrammName 	 Biletmotor for OkularName


Kaustade tühjendamise intervall: 	 Reinsk & mapper kvar:


% 1, sest seade eemaldati@ info: status Notification when an interface changes state (% 1) due to SleepingReason 	 @ info: status Notification when an interface changes state (% 1) due to SleepingReason


See kiri sisaldab soovi saada kättesaamise/ lugemise kinnitus. Selles on töötlemisjuhis, mis on märgitud kui "soovitud", aga mida KMail ei tunne. Sa võid soovi ignoreerida või lasta KMailil saata vastuse "nurjus". 	 Denne meldinga inneheld ein førespurnad om å senda ei meldingskvittering, Ho inneheld ein handsamingsinstruksjon som er merkt « nødvendig », men som ikkje er kjend for KMail. Du kan anten ignorera førespurnaden, eller la KMail kvittera med « mislukka ».


, inglise keeles, Victoria University Press, Uus, e-raamat 	 , Ukjent språk, Paperback, Brukt


Kui funktsiooni% 1 kasutatakse võrdluseks mustris, peab argument olema muutuja viide või stringist literaal. 	 Når funksjonen «% 1 » vert bruka inni eit mønster, må argumentet vera ein variabelreferanse eller ein strengliteral.


Saatmise jätkamine 	 Hald fram med sending


Hondurase lempiraName 	 Honduransk lempiraName


Kanalidremove all items from a list 	 remove all items from a list


I Nõutavad väljad on tähistatud *-ga Kommenteeri 	 Påkravde felt er merka * Comment


Võrgus sai kättesaadavaks uus vidin. Name 	 Eit nytt skjermelement er no tilgjengeleg på nettverket. Name


Ümberkirjutamine QGraphicsView raamistiku kasutamiseks, praegune hooldaja 	 Skreiv om spelet til å bruka QGraphicsView, samt noverande vedlikehaldar


600 dpi 	 600 ppt


Ühilduv kuni: 4.7 Accessibility 	 Støtta opp til: 4.7 Accessibility


Tarnija: Betoontooted ja konglomeraadid | Raudbetoonist õõnesplaatide vuukimine 	 Leverandør av: Betongprodukter og agglomerater til bygg


, tundmatu keel, Prentice Hall, Paperback, Kasutada 	 , Ukjent språk, Paperback, Brukt


Lähema teabe saamiseks võta meiega ühendust! 	 Ta gjerne kontakt med Avdeling for Internasjonalt samarbeid for meir informasjon.


Valikuvõimalused on: 	 Tilgjengelege val er:


Filter Artiklite nimekiri kategoorias Ettekanded 	 Lista med artiklar i kategorin Information


Määratud faili avamine nurjus. 	 Klarte ikkje opna fila.


Vali mängu raskusaste. Seda võib teha ka mängu ajal. 	 Vel vanskegraden til spelet. Du kan endra vanskegraden sjølv om eit spel er i gang.


Sinu shell pole kirjas failis / etc/ shells. 	 Innloggingsskalet ditt står ikkje i / etc/ shells.


Keeletehnoloogia on arvutilingvistika praktiline pool. 	 Språkteknologi er tverrvitskapleg, og det høyrer heime m.a. under informatikk, dokumentasjonsvitskap og lingvistikk.


Akonadi järjehoidjaobjektide jadastamispluginName 	 Eit Akonadi- serialisatortillegg for bokmerkeobjektName


Suvi käes! 	 Tidleg sommar i fjellet


Domeenispetsiifilise reegli kustutamiseks vali nimekirjast domeen ja klõpsa nupul Kustuta. Nimekirjast kustutatud domeenide kohta hakkab kehtima vaikereegel. 	 For å slette ein spesifikk regel, vel eit domene frå lista og klikk på Slett - knappen. Domenet i den sletta regelen vil då verta underlagt standard oppførsel.


Font ja värv@ label: listbox 	 Skrift og farge@ label: listbox


kppp: reeglistiku parsimise viga 	 kppp: feil ved tolking av regelsettet


Otsetõus 	 Rektascensjon


Kasutaja RDN prefiks: 	 RDN- prefiks for brukar:


Atribuudil% 1 ei saa olla väärtust% 2. 	 Attributtet% 1 kan ikkje ha verdien% 2.


Redaktor 	 Redigeringsprogram


& Seiskamine: 	 & Stopp:


Aktiivne allalaadimise kiirus 	 Gjeldande nedlastingsfart


Allüksus 	 Organisasjonseining


Skaleerimine sirge suhtes 	 Skaler over linje


Veel enam, kuna tegu on uhiuue liigaga, on kõigil võimalus põnevusega jälgida, kes kroonitakse selle liiga esimeseks meistriks 6 hooaja pärast. 	 Sidan det er ein ny liga vil det vera interessant å sjå kven som vil klara å bli den fyrste seriemeisteren om 6 sesongar.


Seest väljaFilter Effect: Rotate 	 Filter Effect: Rotate


Olemasoleva partitsiooni kahandamine, kasvatamine või liigutamine. @ action: inmenu 	 @ action: inmenu


1991. aastal alustas Helsingi Ülikooli üliõpilane Linus Torvalds tööd oma operatsioonisüsteemi kallal, millest sai alguse Linuxi tuum. 	 Linus Torvalds, skaparen av Linuxkjernen Linuxkjernen vart opphavleg skriven som ein hobby av finnen Linus Torvalds, medan han studerte ved Helsingfors universitet.


Kogu kujund on korrapärane trapets, mis sümboliseerib viie maailmajao liitu ning kogu maailma sportlaste kohtumist olümpiamängudel ausas ning sõbralikus võistluses. 	 Ringane vart det offisielle emblemet for dei olympiske leikane, og vart først brukt i samband med sommar-OL 1920 i Antwerpen.


Google' i kalender 	 Google- kalender


Absoluutse monarhia vastastest hugenottidest monarhomahhid teoretiseerisid sel ajal õigusest vastuhakule ja türannitapmise seaduslikkusest. 	 Hugenottane var imot absolutt monarki og dei hugenottiske monarkomakane teoretiserte på denne tida opprørsrett og tyrann-mord.


Korda albumit 	 Gjenta album


, tundmatu keel, Ekoperspektiva, Paperback, Uus 	 , Ukjent språk, Dikta, Paperback, Nye


Faksisüsteemi valimine 	 Val av fakssystem


21 Te ei või juua Issanda karikat ja kurjade vaimude karikat; te ei või osa võtta Issanda lauast ja kurjade vaimude lauast! 	 21 De kann ikkje drikka kalken åt Herren og kalken åt vonde ånder; de kann ikkje hava bordsamlag med Herren og bordsamlag med vonde ånder.


Ungari (Ungari) 	 Ungarsk (Ungarn)


Ankur 	 Anker


Kui õpilased lausetega tegelesid, analüüsiti nende aju. 	 Medan dei jobba med setningane, vart hjernen deira analysert.


Kataloogid 	 & Mapper


MUU TÄHTPÄEVthe appointment is today 	 BRYLLAUPSDAGthe appointment is today


Aknad ja ülesanded 	 Vindauge og oppgåver


Muuda seda või kustuta see, seejärel aga alusta kirjutamist! 	 Rediger eller slett det – og start blogginga!


Kallutamine ainult sisse/ välja 	 Hell inn - og utover


Surtsey on vulkaaniline saar Atlandi ookeanis Islandi saarest lõunas, Vestmannaeyjari saarte lõunapoolseim saar. 	 Surtsey er ei vulkansk øy utanfor sørkysten av Island. Øya er òg det sørlegaste punktet til Island.


Sisselülitamisel saab iga virtuaalne töölaud oma ainulaadse Plasma vaate. 	 Set til « true » viss kvart virtuelle skrivebordet skal ha si eiga Plasma- vising.


Lõpetatud. 	 Ferdig.


Näita kaarti... Keywords 	 Keywords


Salvesta@ info 	 Lagra@ info


"%s" pole võimalik avada (%s) 	 «%s» kunne ikkje opnast (%s)


% 1 on muudetud. Kas salvestada muudatused või need unustada? @ info "% title" has been modified. 	 % 1 er endra. Vil du lagra eller forkasta endringane? @ info "% title" has been modified.


Krüptokontroller 	 Krypteringskontrollar


Lisa- alumine salv 	 Valfri nedre skuff


Skriptide otsing 	 Søkjeskript


USA/ Kesk 	 USA/ Sentrale


Hõive 	 Opptak


Esc 	 Escape


Tühi 16: 10Comment 	 Comment


Asendatakse lõikepuhver 	 Byt ut utklippstavla


Parooli puhverdamise toetusName 	 Støtte for passordcachingName


Palun võtke meiega rohkem teavet. 	 Ta kontakt for meir informasjon.


Maksimum: 	 Største:


Pead sisse logima, et faili üles laadida. 	 Du lyt logge inn for å kunna laste opp filer.


Enamik kreoolkeeli pärinevad koloniaalajastust. 	 Dei fleste kreolspråka oppsto i kolonitida.


, tundmatu keel, Editorial UPC, Uus, e-raamat 	 , Ukjent språk, 378 sider, Paperback, Nye


Failisüsteem 	 Filsystem


See on kirjega seotud asukoht. Kasutada võib suvalist korrektset URL- i. Näide:% 1 http: // www. kde. org ftp: // ftp. kde. org/ pub/ kde/ stable Klõpsates tekstivälja kõrval oleval nupul, saab lehitsedes liikuda vajalikule URL- ile. 	 Dette er adressa som er knytt til oppføringa. Du kan bruka alle gyldige nettadresser. Eksempel:% 1 http: // www. kde. org ftp: // ftp. kde. org/ pub/ kde/ stable Du kan bla deg fram til adressa ved å bruka knappen ved sida av skrivefeltet.


Sõltuvalt su veebilehe stiililehtedest võib lõpptulemus välja näha teistsugune. 	 Sluttresultatet kan avvike frå dette, avhengig av oppsettet på di eiga heimeside.


Ärge kunagi jätke meditsiinilist nõu tähelepanuta ega viivitage selle küsimisega teenuste kaudu saadud teabe tõttu. 	 Ikkje unngå eller vent med å oppsøkje profesjonell medisinsk hjelp eller rådgiving fordi du meiner du har funne nødvendig og tilstrekkeleg informasjon på eller via Tenestene.


& Rea lõpp: 	 & Linjeavslutting:


Pallide märkimine 	 Merking av kuler


Silt 	 Merkelapp


Ta ei tulnud, sest ta oli väsinud. 	 Ho kom ikkje fordi ho var trøytt.


TAMA RERETI SUURPAATConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Tugev tuiskweather condition 	 Tett snøfokkweather condition


Mustvalge... 	 Svartkvitt & # 160; …


Kellaaeg: Chengdu ja New York 	 Tid i Nanjing og New York


, saksa keeles, kõvad kaaned, Uus 	 , Ukjent språk, Paperback, Brukt


Meie otsuseid mõjutab keel, milles me mõtleme. 	 Språket vi tenkjer på, verkar inn på avgjerdene våre.


Microformati ikoonComment 	 Mikroformat- ikonComment


Tuhmroosacolor 	 Lys rosenraudcolor


alusvirna 	 fundamenthaugen


Konsooli seansidName 	 Start Konsoll- økterName


Kirjutamisviga% 1 kirjutamisel:% 2QNetworkAccessFileBackend 	 Feil ved skriving til «% 1 »:% 2QNetworkAccessFileBackend


Ühendus nurjus 	 Sambandsfeil


Wood Block 	 Wook Block


See tähistab sõnapiirde sobivust (see osa tähendab suvalise märgi puudumist) 	 Forsikrar at det er ei ordgrense. (Tilsvarar eigentleg ikkje nokon teikn.)


Tere tulemast! Selle nõustaja abil saab paigaldada arvutisse uusi printereid. Nõustaja juhatab sind läbi erinevate printeri paigaldamise ja seadistamise protsessi sammude. Igal sammul on sul võimalus minna tagasi, kasutades nuppu Tagasi. Loodame, et naudid nõustaja kasutamist! KDE trükkimissüsteemi arendajad. 	 Velkommen! Denne vegvisaren hjelper deg med å installera ein ny skrivar på datamaskina. Du vert rettleia gjennom dei stega som må til for å setja opp skrivaren. Ved kvart steg kan du alltid gå tilbake ved å bruka knappen Tilbake. Me håpar du har nytte av dette verktøyet! Utskriftsgruppa i KDE


30 Ja igaühe, kes sel päeval teeb mingit tööd, ma hävitan tema rahva seast! 	 30 Og den som gjer noko arbeid, honom vil eg tyna midt ibland folket hans.


Fail nimega "% 1" on juba olemas. Kas kirjutada see tõesti üle? 	 Fila «% 1 » finst frå før. Er du sikker på at du vil skriva over henne?


Tehniline teave: see on asukohast / proc / * / cmdline 	 Teknisk informasjon: Dette er frå / proc / * / cmdline


Õigekiri sarnaneb hääldusega. 	 Du kan få god rettleiing om uttale frå skrivemåten.


on viimane 	 er i siste


Kahe- ja kolmemõõtmelise lauaga malemäng GNOME töölauale. "glChess" kuulub GNOME mängude koosseisu. 	 2D / 3D sjakkspel for GNOME. glChess er ein del av GNOMEs spelpakke.


Kerge hoogvihm, lumesadu ja uduweather condition 	 Lett nedbør, med snø og tåkeweather condition


Pärast aegumishoiatuse andmist aegub parool: 	 Tid før passord utgår til & varsel om utgåing skal gjevast:


Kõnekeskuse maht suureneb. 	 Storleiken på talesenteret aukar.


Cue tabelit ei võetud vastu. 	 Indeksark ikkje akseptert.


Kõigi infokastide näitamise lülitamine 	 Slå av/ på vising av alle infoboksar


Efekti rakendamine & paneelidele 	 Bruk effekt på & panel


VälisalaEnter Query Parameter Value 	 Enter Query Parameter Value


Pildifailide vaatamineName 	 BiletvisarName


2.1 Teine maailmasõda 	 2.2 Etter den andre verdskrigen


Tõmbajaid sülemis 	 Nedlastarar i sverm


Kui kaua me teie andmeid säilitame 	 Kor lenge vi lagrar opplysningane dine


2.17 Kellel kõrv on, see kuulgu, mis Vaim kogudustele ütleb: kes võidab, sellele Ma annan süüa varjule pandud mannat ja annan temale valge kivikese ja kivikese peale kirjutatud uue nime, mida ükski muu ei tunne kui aga see, kes selle saab. 	 17 Den som hev øyra, han høyre kva Anden segjer til kyrkjelydane: Den som sigrar, han vil eg gjeva av den løynde manna, og eg vil gjeva han ein kvit stein, og eit nytt namn, skrive på steinen, som ingen kjenner utan den som fær det!


ISBN- i otsing võib sisaldada maksimaalselt 100 ISBN- i väärtust. Kasutatakse ainult sinu nimekirja esimest 100 väärtust. 	 Eit ISBN- søk kan ikkje innehelda meir enn 100 ISBN- nummer. Berre dei første 100 verdiane i lista vert derfor bruka.


Rekursiivne sümbolviit 	 Rekursiv symbolsk lenkje


Järv on laevatatav ja kalarikas. 	 Innhaldsliste 1 Byar og landsbyar ved innsjøen


GMaili andmete mootorName 	 Name


Failinime kohal 	 Over filnamnet


Austraalia/ Lõuna 	 Australia/ Sørlege


Puhasta 	 & Tøm


Lissaboni piirkondportugal_ regions. kgm 	 Lisboa (region) portugal_ regions. kgm


DigiKami veebilehekülg, tagasiside 	 digiKam- nettstaden og tilbakemeldingar


Seal nad kuulevad meloodia oma ema keelt. 	 Der høyrer dei melodien i morsmålet sitt.


Kullatükk 	 Gyllent rutenett


HELP: Rubiku kuubiku valikud 	 Hjelp: Val for Rubiks kube


Kõigepealt korja ära kogu kuld vasakul ja ülal, siis kaeva läbi koopa ja kogu kuld redelitel kahe libatellistest madala müüri vahel. Kui selles osas on vaenlane, tapa ta, peites end libamüüri jalamil ja kaevates selle kõrvale augu. Ta sureb, kui püüab sind kätte saada. See ei toimi muidugi, kui tellises on kulda, mida soovid välja kaevata... 	 Hent først alt gullet til venstre og oppe, grav så ut hòla, og plukk opp gullet på stigane mellom dei to nedre veggene med falske mursteinar. Viss det er ein fiende der, kan du drepa han ved å gøyma deg nede i ein falsk murstein og så grava eit hòl ved sidan av. Han døyr når han prøver å få tak i deg. Dette vil ikkje fungera viss det ligg ein gullklump på mursteinen du vil grava vekk & # 160; …


Lorenzi atraktorName 	 Lorenz- tiltrekkingName


Laadimise viga 	 Innlastingsfeil


Mul on vaja voodit. 	 Eg treng ei lampe.


Sa pead sisestama printeri URI. 	 Du må oppgje ein skrivar- URI.


See kujutab sigaretti, millel on joon peale tõmmatud. 	 Det viser ein sigarett med ei linje over.


%s käivitamine 	 Startar %s


Kas kirjutada see üle? 	 Vil du skriva over ho?


Mitte ühtegi teenuste osa ei tohiks pidada professionaalseks nõuandeks, muu hulgas investeerimise või maksudega seotud soovituseks. 	 Ikkje noko i Tenestene har til føremål å vere profesjonell rådgiving. Dette omfattar mellom anna investerings- og skatterådgiving.


'% 1' laadimine 	 Opnar «% 1 »


Autoriõigus 2006: Matthias Kretz 	 © 2006 Matthias Kretz


VikiName 	 Name


Suund: 	 Retning:


Klõpsa tühjal väljal mängu alustamiseks. Kursori alla ilmub kohe sinine pall ning väljale saabuvad ka mõned punased pallid. 	 Trykk på det tomme feltet for å starta spelet. Musepeikaren vert då til ein blå ball, og fleire raude ballar kjem gradvis til syne.


Klõpsa 2. taseme värvi muutmiseks. 	 Trykk her for å endra fargen for nivå 2.


TODAY () tagastab "13. 04. 2002" 	 TODAY () gjev « torsdag 17. juli 2003 »


Eesti maletajad 	 Russiske sjakkspelarar


Elemendi tüüp 	 Grunnstofftype


Järjehoidjate teisendamine 	 Konverter bokmerker


Mine sammu võrra tagasigo forward 	 Gå eitt steg tilbakego forward


Sündmus või ülesanne "% 1" kordub mitmel kuupäeval. Kas soovid kustutata ainult selle (% 2) või kõik kordused? 	 Elementet «% 1 » vert gjenteke over fleire datoar. Vil du sletta berre denne, & # 160;% 2, eller alle gjentakingane?


kuuptollidunit synonyms for matching user input 	 kubikktommarunit synonyms for matching user input


Teile võib ka meeldida 	 Du vil kanskje også like


& Harjutamine õppetükkide järjekorras 	 & Øv i øvingsrekkjefølgja


VEDRUConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


esmaspäev, 17. juuli 2017, nädal 29 	 laurdag 8. juli 2017, veke 27


Tõlge eesti keelde: Marek Laane bald@ starman. ee 	 Omsett av Åsmund Skjæveland aasmunds@ fys. uio. no


Hispaania keel kuulub maailma keelte hulka. 	 Japansk og spansk er dei raskaste språka.


Vali alusvõrgustiku joonte värv. 	 Vel farge på rutenettlinjene.


Koonuse kaare loomine sellele punktile 	 Konstruer ein kjeglesnittboge gjennom dette punktet


Sünonüümid 	 Synonym


RIT sees 	 RITPå


Magiljovbelarus. kgm 	 Mahilyowbelarus. kgm


D- Busi taustaprogrammi viga: ühenduse loomine abiprogrammiga nurjus. Ühenduse viga:% 1. Veateade:% 2 	 D- Bus- feil: Klarte ikkje kontakta hjelparen. Sambandsfeil:% 1. Meldingsfeil:% 2


Rakenduse nime järgi 	 Etter programnamn


% 1 ei ole korrektne arviliteraal. 	 % 1 er ikkje ein gyldig numerisk literalverdi.


Hariv programmeerimise keskkondComment 	 Lærerikt programmeringsmiljøComment


EiratavName 	 OversettName


Korduvad sündmused ja ülesanded peidetakse 	 & Gøym gjentekne hendingar og oppgåver


Paigutus puudub 	 Inga plassering


Shelli käskude käivitamine töötab ainult kohalikes kataloogides. 	 Du kan berre køyra skalkommandoar i lokale katalogar.


Soovitud lehekülje valimine ei ole võimalik. Filtrit psselect ei saa lisada praegusesse filtriahelasse. Vaata lähemat infot printeri omaduste dialoogi kaardilt Filter. 	 Kan ikkje utføra sidevalet. Filteret psselect kan ikkje setjast inn i filterkjeda. Du finn meir informasjon på Filter - sida i eigenskapsdialogen.


Seepärast pandi sellele linnale nimeks Soar. 	 Difor kallar dei den byen Soar*.


VoolutarveName 	 Name


Ameerika õunakook 	 Amerikansk terte


Kullakaevuri ennustus 	 Goldrunner- spådommen


Näita punkti 	 Vis eit punkt


tähte 	 bokstavar


Struktuuride haldamineinvalid value (out of range) 	 invalid value (out of range)


Andme- URI- de I/ O- moodul (rfc2397) Name 	 Ein KIO- slave for data- URI- ar (RFC 2397) Name


Diagrammi mudeli määramine 	 Vel modellen til diagrammet


Sügisene pööripäev 	 Haustjamdøgn


Meie aju tunneb ära, kui sõna ja žest ei ole omavahel seoses. 	 Hjernen vår skjønar når ordet og rørsla ikkje høyrer saman.


Kontacti seadistamine grupitöö klientrakendusena@ item: intext 	 @ item: intext


IndoneesiaName 	 IndonesiskName


Halda seadmeid 	 Handter einingar


KPresenteri KWordi filterName 	 Name


Marek Laane bald@ starman. ee Tõlge eesti keelde 	 Håvard korsvoll korsvoll@ skulelinux. no Omsetjing av handbok for kontrollsenteret


MySQL- serveri käivitusfail: 	 Køyrefil til MySQL- tenar:


AsukohtObjectClass 	 PlasseringObjectClass


Leitneri süsteem ja mitu panust koodi 	 Leitner- systemet og fleire kodebidrag


Madalaim bitikiirus 	 Nedre bitrate


Nepomuki server ei tööta 	 Nepomuk- tenaren køyrer ikkje


Jabberi viga 	 Jabber- feil


HelitugevusGeneral, as title of window 	 & LydstyrkeGeneral, as title of window


Failide või kataloogide viskamisel prügikasti@ option: check Ask for Confirmation When 	 Flytting av filer eller mapper til papirkorga@ option: check Ask for Confirmation When


Videoprojekti avamine, lisades käsureal antud URI'd 	 Opna eit filmprosjekt og legg til dei adressene som gjevne på kommandolinja


Tidy- välised valikud 	 Ikkje Tidy- val


Thunderbirdi uuendamissüsteem kontrollib, kas kasutad uusimat versiooni ja teavitab, kui saadaval on turvauuendus. 	 Thunderbird sitt oppdateringssystem kontrollerer om du køyrer den siste versjonen og fortel deg om tryggingsoppdateringar er tilgjengelege.


Bioloogilise Füüsika Instituut 	 Artiklar i kategorien «Statistiske undersøkingar»


(Naer) Seepärast paneb Shakespeare kogu selle värgi Hamletisse - 	 Det er derfor Shakespeare puttar alle greiene inn i Hamlet.


Vaikse ookeani ajavöönd 	 Stillehavstid


Otsiti rühmiThe role of the transaction, in past tense 	 The role of the transaction, in past tense


33 Ta läks sisse ning sulges ukse nende mõlema järelt ja palus Issandat. 	 33 Han gjekk inn og stengde døri og bad til Herren.


Liibüa dinaar 	 Libysk dinar


magab kettalprocess status 	 disksøvnprocess status


Eemalda 	 & Fjern


Mudel: 	 Modell:


& Suurendus nurgasuurusele... 	 & Forstørr/ forminsk til vinkelstorleik & # 160; …


kanada dollar; kanada dollaritamount in units (real) 	 canadisk dollar; canadiske dollaramount in units (real)


TIFF- i taustaprogramm 	 TIFF- motor


Executive (7, 5 x 10 tolli, 191 x 254 mm) 	 Executive (7½ × 10 tommar – 191 × 254 mm)


Näita suhtelist kulu 	 Vis relative kostnader


Khalkhi kaardidGenericName 	 GenericName


SUMPRODUCT( maatriks1; maatriks2) 	 SUMPRODUCT( tabell1; tabell2)


Seemned 	 Frø


GNOME Viis või rohkem 	 GNOME Fem eller fleire


Rakendusespetsiifilist häälestusfaili ei õnnestu avada lugemise- kirjutamise või ainult lugemisõigusega režiimis Administraator (root) peab muutma faili omanikku, andes sinu kodukataloogis järgneva käsu: chown {SinuKasutajaNimi} /. kde/ share/ config/ kppprc 	 Den programspesifikke oppsettfila kunne ikkje opnast verken for lesing/ skriving eller berre lesing. Systemadministratoren må kanskje endra eigarskapen ved å køyra den følgjande kommandoen i heimekatalogen din: chown {DittBrukarnamn}. kde/ share/ config/ kppprc


& Kustuta objektid 	 & Slett objekt


Plaadiümbriste kujundamine ja printimine 	 Utform og skriv ut omslag for CD-ar


GUI näidisName 	 Name


Kõigi seadmete näitamine, mida saab väljastada, ning nende väljastamise võimaldamine. 	 Viser alle einingar som kan løysast ut, og lèt deg gjera det.


KIO brauserComment 	 Comment


Video- DVD% 2 tiitli% 1 analüüs 	 Analyserer% 1 på videoDVDen% 2


Mängukäskluste lehel on nüüd näha ka mänguvormid ning mängijad, kes on pärast eelmist treeningut väljakule pääsenud, on nüüd nimekirjas vastavalt tähistatud. 	 Spelartrøyene dine vert no vist i kampordreskjemaet og spelarar som har spela ein kamp sidan siste treningsoppdatering vert markert.


Sudokul pole võimalik käivituda, kuna rakenduse failid pole paigaldatud. Kui sa peaksid parasjagu oma süsteemi uuendama, siis oota, kuni uuendamine on lõppenud. 	 Sudoku kan ikkje starta, sida nødvendige programfiler ikkje er installert. Viss du held på å oppgradere systemet må du vente til denne prosessen er ferdig.


DünaamilineCPU policy 	 CPU policy


» (# 187;) parempoolne prantsuse jutumärk 	 » (# 187;) høgre hermeteikn


Mallorca koos Cerdagne'i ja Roussilloni krahvkondadega ning Montpellier linnaga oli aastatel 1276 kuni 1279 iseseisev Jaime II de Mallorca kui krooni vasalli alluvuses, aastal 1344 sai sellest Aragóni krooni täisliige. 	 Kongen av Aragón var direkte konge av den aragonesiske regionen, og hadde tittelen konge av Valencia, konge av Mallorca (ein periode), greve av Barcelona, herre av Montpellier, og for ein periode hertug av Aten og Neopatria.


2 Ja Jumal oli lõpetanud seitsmendaks päevaks oma töö, mis ta tegi, ja hingas seitsmendal päeval kõigist oma tegudest, mis ta oli teinud. 	 2 Og den sjuande dagen fullferda Gud det verket han gjorde, og kvilde den sjuande dagen etter alt verket han hadde gjort.


, tundmatu keel, Paperback, Uus 	 , Ukjent språk, 378 sider, Paperback, Nye


Liigutab sündmuse kuupäevale ja ajale, mis kõik osalejad on vabad@ info: whatsthis 	 Flytt hendinga til ein dato og eit klokkeslett der alle deltakarane er ledige. @ info: whatsthis


Mitme monitori akende maksimeerimise toe lubamine 	 Slå på støtte for maksimerte vindauge over fleire skjermar


Coulomb' i jõud 	 Coulombkraft


Kustutab valitud puhverserveri erandi aadressi nimekirjast. 	 Fjern det valde unntaket frå lista.


Möödunud sündmuste ja ülesannete arhiveerimine/ kustutamine@ action: button 	 Arkiver/ slett gamle hendingar og oppgåver@ action: button


Seo selle nelikülikuga 	 Avbild denne firkanten


29 Nende telgid ja karjad võetakse ära, nende telgivaibad ja kõik nende riistad; neilt viiakse nende kaamelid ja neile hüütakse: 'Hirm on igal pool!' 	 29 Tjeldi deira og småfeet deira skal dei taka; tjelddukane deira og all bunaden deira og kamelane deira skal dei føra burt med seg, og dei skal ropa til dei: Redsla rundt ikring!


KArm on nüüd KTimeTracker 	 KArm heiter no KTimeTracker


Dokumendi trükkimise olek 	 Status for dokumentutskrift


Serverita kohalik XMPP sõnumite saatmineName 	 Tenarlause lokale XMPP- meldingarName


Selles tekstikastis olevat stringi kasutatakse kellaaja vormindamisel. Muutujad asendatakse järgnevalt: HH Tunnid kümnendnumbrina kasutades 24- tunnist kellaaega (00- 23). hH Tunnid kümnendnumbrina, 24- tunnine kellaaeg (0- 23). PH Tunnid kümnendnumbrina kasutades 12- tunnist kellaaega (01- 12). pH Tunnid kümnendnumbrina, 12- tunnine kellaaeg (1- 12). MM Minutid kümnendnumbrina (00- 59). SS Sekundid kümnendnumbrina (00- 59). AMPM Kas "am" või "pm" sõltuvalt kellaajast. Õhtupoolikul "pm" ja hommikupoolikul "am". 	 Teksten i denne boksen vert bruka for å velja korleis tidspunkt skal visast. Sekvensane under vert bytte ut: TT Time i 24- timars klokke (00– 23). tT Time i 24- timars klokke (0– 23). PT Time i 12- timars klokke (01– 12). pT Time i 12- timars klokke (1– 12). MM Minutt (00– 59). SS Sekund (00– 59). AMPM « a. m. » eller « p. m. », avhengig av gjeve tidsverdi. Klokka 12 vert rekna som « p. m. », midnatt er « a. m. ».


ülaveeris 	 Toppmarg


Näita üksikasju... @ title: window 	 @ title: window


Nej, Sõidad sa homme koju? 	 Køyrer du heim i morgon?


AkroleiinName 	 AkroleinName


Kui valid nii OpenPGP kui ka S/ MIME saaja sertifikaadid, luuakse kaks krüptitud faili, üks OpenPGP saajate, teine S/ MIME saajate jaoks. 	 Viss du vel mottakarsertifikat både av typen OpenPGP og S/ MIME, vert det laga to krypterte filer, eitt for OpenPGP- mottakar og eitt for S/ MIME- mottakarar.


Hiire liigutamine või ekraani puudutamine 	 Flytt på musepeikaren eller trykk på skjermen


Peamine 	 Hovud


SkriptidComment 	 SkriptingComment


KDE sisselogimise halduri seadistusmoodul 	 Oppsettsmodul for KDE- innloggingshandsamaren


Esitusloendi laadimine 	 Lastar spelelister


MythTV taustaprogrammi oleku näitamineComment 	 Vis statusen til MythTV- motorenComment


Pööramiskiirus 	 Dreiefart


Peata (STOP) 	 Suspender (STOP)


Ümbersuunamine ilma uue asukohata 	 Omdirigert utan ny plassering.


Venemaa (föderaalsubjektid) russia_ subjects. kgm 	 Russland (republikkar) russia_ subjects. kgm


Sel viisil on administraatoritel lihtne määrata mitmeid kasutajaid foorumi moderaatoriteks, tagada neile juurdepääs erafoorumitele jne. 	 Dette gjer det lett for administrator å sette opp fleire brukarar som moderatorar for eit forum, eller å gje dei rettar til å lese eit privat forum osv.


Igal HotSyncil 	 Ved kvar HotSync


Keerulisi reegleid kõnelejad lihtsalt eiravad. 	 Innvikla reglar blir heilt enkelt ignorerte.


Keskajavöönd - Põhja- Dakota - Mortoni maakond (välja arvatud Mandani piirkond) 	 Sentraltid – Nord- Dakota – Morton County (utanom Mandan- området)


p, li {white- space: pre- wrap;} Parooli näitamine või peitmine 	 p, li {white- space: pre- wrap;} Vis eller gøym passordet


Ühenda failiga% 1 	 Slå saman med% 1


Sellele nupule klõpsates saab määrata ajatelje fondi. Ajatelg on vidin, mis näitab päevakavavaates tunde. Klõps sellele nupule avab dialoogi "Fondi valimine", kus saadki valida ajatelje meelepärase fondi. 	 Vel skrift for tidslinja. Tidslinja er elementet som viser timane i timeplanvisinga. Knappen vil opna « Vel skrift » - dialogvindauget, der du kan velja kva skrift du ønskjer å bruka.


Puhvri koherentsus 	 Mellomlagersamband


Lõpetatud allalaadimised liigutatakse asukohta: 	 Flytt ferdige nedlastingar til:


Tagastab kõigi arvuliste väärtuste valimil baseeruva populatsiooni dispersiooni andmebaasi veerus vastavalt määratud hulgale tingimustele. 	 Returnerer den estimerte variansen i ein populasjon basert på ei prøve med alle talverdiane i ein databasekolonne ut frå eit sett vilkår.


Valitud tüübi muutmine. 	 Rediger den valte typen.


98 Kahekordsed sidesõnad 	 98 Doble konjunksjonar


& Salvesta muudatused... 	 & Lagra redigeringar & # 160; …


Lisatakse kursori asukohta 	 Set inn ved skrivemerket


Uue tühja partitsioonitabeli loomine seadmele. @ action: inmenu create a new partition 	 @ action: inmenu create a new partition


Turvaline soklikiht (SSL) 	 Secure Sockets Layer


Lahendatud ülesannete koguarv. 	 Dette er det totale talet på løyste oppgåver.


Korduma kippuvad küsimused (FAQ) 	 Ofte Stilte Spørsmål (FAQ)


MD5SUM kontroll 	 Sjekk av MD5- summen


ajatempel olekuteadetele 'kirjade liigutamine lõpetatud' 	 Tidsstempel for statusmeldinga « Overføring ferdig »


Ladina laiendatud D 	 Utvida latinsk D


GuatemalaCountry name 	 Country name


Fookus tõlkeühiku otsingureale@ option: check 	 Fokuser søkjelinja i omsetjingseiningsvisinga@ option: check


Müügile tuleb "Match of the season", Hattricki lauamäng ning läbi viiakse senimaani suurim jalgpalliteemaline küsitlus – vastuseid on kokku ulmelised 440 000. 	 Match of the season, Hattrick-brettspelet, vert lagt ut for sal, og den største fotballspørjeundersøkjinga så langt – Global Football Monitor – returnerer 440 000 svar.


Aadressiraamatu salvestamise päring nurjus. Arvatavasti on mõni muu rakendus selle lukustanud@ info: status 	 Klarte ikkje lagra adresseboka. Ho er truleg låst av eit anna program. @ info: status


Trükkimiseks sobivat faili ei leitud. Tegevus katkestati. 	 Fann inga gyldig fil for utskrift. Operasjonen er avbroten.


Teek KDE emotikoniteema kasutamiseksName 	 Bibliotek for å bruka fjesingtema frå KDEName


iga 2 minuti järel 	 Annankvart minutt


Näita & ootel muudatusi 	 Sjå & ventande endringar


KSlaidishow 	 Biletvising


Microsoft võib eeskirju ette teatamata igal ajal värskendada või parandada. 	 Microsoft kan når som helst oppdatere eller endre eventuelle retningsliner utan varsel.


MSVC projektide importimineName 	 Name


Preisimaa välisminister 	 Norske utanriksministrar


King Abdulazizi rahvusvaheline lennujaam 	 King Abdulaziz internasjonale flyplass


Alt+ 	 Alt +


Ning ükski keel ei taha oma keelest lahti öelda. 	 Difor ville ikkje noko land ta til seg dette språket.


Kas sinu meeskond või fännid on kellelegi mängijatest kõlava hüüdnime andnud? 	 Har nokon av spelarane dine fått eit oppnamn av dei andre spelarane, eller frå tilhengjarane dine?


Virsikukarva 3color 	 Brunrosa3color


Parandused valmis 	 Retting fullførd


Suurem osa neist elab Hiina Rahvavabariigis ja Taiwanis. 	 Dei fleste av desse bur i folkerepublikken Kina og i Taiwan.


0snumber of days 	 number of days


roo 	 rho


Uus manner 	 Ny verdsdel


Häire käsu väljund@ info: whatsthis 	 Resultatet av alarmkommandoen@ info: whatsthis


Aasia/ Katar 	 Asia/ Qatar


% 1, sul tuleb vallutada% 2 ja% 3. 	 Du må erobra% 2 og% 3,% 1.


KVpncName 	 Name


Laiemate joonte kasutamine 	 Bruk breiare linjer


Pakkujate nimekirja laadimine... 	 Lastar leverandørliste & # 160; …


See on URL- filtrite nimekiri, mida rakendatakse kõigi lingitud piltide ja raamide suhtes. 	 Dette er lista over adressefilter som vert bruka på alle bilete og medieobjekt.


Määra seansihalduse ID 	 Oppgje økthandsamings-ID


Manustatud sisu muudelt veebisaitidelt 	 Innebygd innhald frå andre nettstader


Keiserliku Peterburi Teaduste Akadeemia liikmed 	 Medlemmar av St. Petersburg vitskapsakademi


Ei, ma ei ole veel midagi söönud. 	 Nei, eg skal ikkje vere her lenger.


Käivitage installiprogramm. 	 Køyr installasjonsprogrammet.


Vigane puhverserveri skriptComment 	 Ugyldig mellomtenarskriptComment


Laiuse kordne 	 Multipell for breidd


Vaatevälja nurk kraadides: 	 Oppgje ein synsfeltvinkel i gradar:


& Filtri toiming: 	 & Filterhandling:


Komooridafrica. kgm 	 Komoraneafrica. kgm


vabadus valmistada ja taaslevitada koopiaid kas infokogumi või väljendusvormi tervikust või selle osast 	 fridommen til å skape og spreie fleire utgåver fullstendig eller delvis, av informasjonen eller uttrykket


Sisselülitamise korral eemaldatakse blokeeritud pildid leheküljelt täielikult, vastasel juhul näidatakse nende asemel 'blokeeritud' pilti. 	 Kryss av her dersom blokkerte bilete skal fjernast heilt frå sida eller om eit plasshaldarbilete skal visast i staden.


^Delli automaatne taaspaigaldus 	 ^Dell automatisk reinstallasjon


Stoch kuulus juunioride maailmameistrivõistlustel Poola võistkonda, kes võitis 2004. aastal Strynis ja 2005. aastal Rovaniemis meeskonnavõistluses hõbemedali. 	 Stoch deltok i sitt fyrste store ski-meisterskap i VM 2005 i Oberstdorf, der han var med på det polske hopplaget som vart nummer seks i lagkonkurransen.


Pikem serv - tavapäraselt parempoolne 	 Langside; til høgre på kanonisk side


Kustutatud 	 Sletta


Viimati kasutatud dünaamiline režiim 	 Den sist bruka dynamiske modusen


Reklaaminduses kasutatakse palju pilte. 	 I reklame er det mange bilete.


Näidatavad tööd 	 Viste jobbar


Omista hinnangselect tags menu 	 Gje karakterselect tags menu


Ainult järjehoidjates olevate lehekülgede näitamine 	 Vis berre bokmerkte sider


KHTML- i Userscripti paigaldajaName 	 Name


Sama partitsiooni nime uus muutmine: vana operatsiooni eemaldamine. @ info/ plain 	 @ info/ plain


KEISRI RATSAVÄGIConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Allalaadimise valikud 	 Nedlastingsval


Paigaldamiseks puudub vajadus 	 Installasjon trengs ikkje.


Torrenti olekuteabe näitamine@ title: tab 	 Viser statusen til ein torrent@ title: tab


Lehekülje salvestamine veebiarhiivina 	 Lagra sida som vevarkiv


Failide peitmine vastavalt sobivusele 	 Gøym filer med treff


Toetamata cpufreq- reegel:% 1 	 Ikkje- støtta cpufreq- oppsett:% 1


Käivita KPPP režiimis 	 Køyr i KPPP- modus


Voog 	 Straum


SkanliteGenericName 	 GenericName


Saar on ajalooliselt jagunenud kaheks: lääneosas räägitakse keelt, mis indoneesia keeles on Bahasa Sumbawa ja mis sarnaneb sasaki keelega Lombokist, idas Bahasa Bima keelt. 	 Gruppa på vestsida av øya snakkar Basa Samawa, som er mykje likt sasak-språket på Lombok; den andre gruppa i aust snakkar Nggahi Mbojo.


(% 1 filtreeritud;% 2 valitud) 	 (% 1 filtrert –% 2 merkt)


Sisesta siia teenuste algkataloog 	 Oppgje stigen til katalogen som inneheld tenestene


Dušš ei tööta. 	 Oppvarminga verkar ikkje.


Realm: 	 Område:


ACL kirje muutmine 	 Rediger ACL- oppføring


AugmentedMailDir ressurssName 	 Name


Pole Rootsisweden. kgm 	 Ikkje Sverigesweden. kgm


Laua paigutuse muutmine 	 Endra brettoppsett


Kontacti KJotsi pluginName 	 Kontakt- programtillegg for KJotsName


bald@ smail. eeNegative Result 	 karl@ huftis. orgNegative Result


Muudatused on salvestatud. Palun arvesta järgmist: Muudatuste rakendamiseks tuleb rakendused uuesti käivitada. See muudatus võib tuua mõnes rakenduses kaasa kiirklahvide konflikti. 	 Endringane er lagra. Pass på dette: Programma må startast på nytt for at endringane skal verta tekne i bruk. Denne endringa kan laga snøggtastkonfliktar i nokre program.


, @ label 	 @ label


Mängu seadistamine lõpetatud 	 Speloppsett ferdig


Kliki oskuste lingile, et näha, kus mingi oskus skaalal on. 	 Klikk på evne-lenkjene for å sjå kor på skalaen dei er.


Eksportimine Tellico Zip- failina 	 Eksporter samlinga til ei Tellico Zip- fil.


Akna maksimeerimine 	 Maksimer vindauget


4.4 Ja aujärje ümber oli kakskümmend neli aujärge; ja aujärgedel ma nägin istuvat kahtkümmend nelja vanemat, riietatud valgeisse riietesse ja kuldpärjad peas. 	 4 Og rundt ikring stolen var det fire og tjuge stolar, og på stolane såg eg fire og tjuge eldste sitjande, klædde i kvite klæde, og dei hadde gullkrunor på hovudi sine.


FilipiinidName 	 FilippinaneName


Jaga veel kaarte 	 Del ut fleire kort


Ei suudetud avada faili% 1:% 2 	 Klarer ikkje opna fila «% 1 »:% 2


Lindi ID kirjutamine nurjus. 	 Feil ved skriving av band- ID.


TšiiliName 	 ChileName


Aktöbe 	 Aqtobe (Aktobe)


KõzõlCity in Siberia Russia 	 KyzylCity in Siberia Russia


Harjutusseanss käib! Ja aeg jookseb... 	 Treningsøkt. Tida går & # 160; …


Otseandmete vooskeemStencils 	 Stencils


Vahekokkuvõtete liitmiseks pead valima vähemalt ühe veeru. 	 Du må velja minst ein kolonne for å leggja til delsummar.


Avatakse uus seanss 	 & Start ny økt


Ma otsin töökohta. 	 Eg ser etter arbeid.


Võimaldab valida, kas kaartide ikoone näidatakse liikumise paneeli paremal või vasakul serval. 	 Dette valet styrer om fanane vert viste på venstre eller høgre sida av navigasjonspanelet.


Liikmed lubasid üksteisele vastastikku kaitset ja säilitasid ühiselt kindlused Mainzis, Luksemburgis, Rastattis, Ulmis ja Landaus. 	 Medlemmene forplikta seg til gjensidig forsvar, og samarbeidde om å halda fortifikasjonane i Mainz, Luxembourg by, Rastatt, Ulm og Landau.


Fotoimportija 	 Fotoimportering


Puhastamine 	 Reinskar opp


Pealdiseelemendi avamine 	 & Opna merkelappelement


Teadaolevate mootorite ja nende kirjelduste näitamine 	 Viser ei liste over kjende datamotorar og tilhøyrande skildringar


MÜNDIRIDAConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Pakettide eemaldamine 	 Fjernar pakkar


Saadaval on distributsiooni uuendusName 	 Ei distribusjonsoppdatering er tilgjengelegName


& Käivita teenus... 	 & Start teneste & # 160; …


NoolDescription 	 PilDescription


mõõteala keskmine kineetiline energia 	 Rektangelsnittkinetiskenergi


Kommentaarid Õpilaskodu kohta 	 Innspel til: Heim


Postiloendi järgi... 	 Filtrer på e- postliste & # 160; …


Asteroidide eest kõrvalepõiklemise rallimängName 	 Name


Lävi: 	 Terskel:


Programmi kava allalaadimine 	 Lastar ned programoversikt


Leht 	 Side


& Kohandatud helisignaal 	 Bruk & sjølvvalt signal


Määra ümber 	 Definer på nytt


Väljundfaili vaikimisi laiend (nt. ps, pdf, ps. gz). 	 Standardetternamnet for utfila (for eksempel ps, pdf, ps. gz).


& Kustuta grupp 	 & Slett gruppe


Vormindatud tekst@ info: whatsthis 	 Rikt tekstformat@ info: whatsthis


Voolutarve% 1 mA 	 Straumbruk% 1 mA


Ma ei taha neid tunda. 	 Eg vil ikkje føle på noko av dette.


See on mängija5GenericName 	 Dette er spelar 5GenericName


Täiendava teabe jaoks vaata raamatute abilehte. 	 Sjå hjelpesida om bøker for meir informasjon.


Aktiivne 	 Gjeldande


Dalälvenwaters_ world- class. kgm 	 Dalalvenwaters_ world- class. kgm


Teadlased mõõtsid nende aju aktiivsust. 	 Hjernen deira er fullt utvikla.


Välja automaatne avamineComment 	 Avdekk felt automatiskComment


Hüpikaken, kui ketas saab kriitilise piirini täis 	 Gje melding i eit vindauge når ein stasjon vert kritisk full


Määra transpordiks 	 Set transport til


Pildid 	 Bilete


Läikiv/ foto 	 Glansa/ foto


Osmoos 	 Osmose


Sirge kahe punkti järgi 	 Linje gjennom to punkt