40 Esimesel päeval võtke endile puuvilja ihaldusväärsetest puudest, palmioksi ja oksi leherikastelt puudelt ja jõepajudelt ja olge seitse päeva rõõmsad Issanda, oma Jumala ees! 	 Og den fyrste dagen skal de taka fagre frukter og palmegreiner og lauvrike buskor og seljekvister, og gleda dykk for Guds åsyn i sju dagar.


UNIX- i keskkonnad suudavad tavaliselt luua kataloogidele või failidele viitasid, mis asuvad mingis muus kohas ja/ või muu nime all. KDE avastas, et viida või mingi hulga viitade tulemuseks on lõputu tsükkel - s. t et fail viitab iseendale (ta võib seda teha ka ringiga). 	 UNIX- miljø kan vanlegvis lenkja filer eller mapper til andre namn og/ eller plasseringar. KDE oppdaga ei lenkje eller ei lenkjefølgje som går i uendeleg lykkje. Fila er altså (kanskje via omvegar) ei lenkje til seg sjølv.


Hiirekursori kontrollimise interval@ info: whatsthis 	 Intervall for musepeikarkontroll@ info: whatsthis


Kodukataloogi% 1 loomine nurjus. Viga:% 2 	 Kan ikkje oppretta heimemappa% 1. Feil:% 2


Esimese iPhone'i äpi väljastasime 2012. aastal ning täielikult ümber töötatud iOS ja Androidi äpi 2014. aastal. 	 Me lanserte den fyrste iPhone-appen tidleg i 2012, og fullstendig omgjorde versjonar for iOS og Android i 2014.


Letter, halltoonides 	 Letter, gråtonar


See käivitub menüükäsuga Tööriistad Veebilehe kontroll HTML süntaksi kontroll. See kasutab aktiivse lehekülje kontrollimiseks W3C HTML- validaatorit, mis on väga kasulik näiteks veebilehekülgede loomisel. 	 Dette vert starta med Verktøy Valider nettside Valider HTML. Det brukar HTML- valideraren til World Wide Web Consortium (W3C) til å undersøka om den aktive sida er laga med lovleg HTML- kode. Svært nyttig når du skal laga dine eigne sider.


Õigekirja kontrolli seadistamineName 	 Set opp stavekontrollenName


Pole Argentinaargentina. kgm 	 Ikkje Argentinaargentina. kgm


Kontacti KNode pluginName 	 Kontakt- programtillegg for KNodeName


5 kuud 	 5 månader


Eelmine lugemata uudistevoog 	 Førre ulesne kjelde


DCC ülekandel tekkis vigaName 	 Name


Dan 'Hey, it compiled...' Meltzer 	 Dan « heisann – kompileringa gjekk jo bra & # 160; … » Meltzer


_Tühjenda 	 Tø_m prosjekt


Proovi olemasolev kataloog mujale liigutada ning proovi siis uuesti. 	 Prøv å flytta den gamle mappa vekk først, og så prøv igjen.


QML skriptide mootorComment 	 Comment


Tihti on keeruline määrata, kas tegemist on omaette keele või dialektiga. 	 Ofte er det uklart om det handlar om sjølvstendige språk eller dialektar.


Automaatne piltide laadimine maailmast vastavalt nende populaarsusele 	 Lastar automatisk ned bilete frå heile verda, basert på deira popularitet.


Läbipaistva tausta keelamine, isegi kui süsteem seda toetab. 	 Slå av gjennomsiktige bakgrunnar, også dersom systemet har støtte før dei.


Klõps sellele nupule paneb KDE täielikult "unustama" valitud seadmete olemasolu. See on mõttekas ainult siis, kui märgitud on valik "Ainult nende eemaldatavate andmekandjate automaatne ühendamine, mis on varem ühendatud käsitsi". Kui seade on unustatud ja KDE on pandud automaatselt ühendama ainult tuntud seadmeid, siis seda seadet enam automaatselt ei ühendata. 	 Trykk her viss du ønskjer at KDE skal « gløyma » å ha sett nokon av dei valde einingane. Dette er berre nyttig viss du har kryssa av for « Berre monter automatisk flyttbare lagringsmedium som tidlegare er monterte manuelt ». Når ei eining er gløymd, vert ho ikkje automatisk montert med mindre KDE er sett opp til å montera alle einingar automatisk.


KWin testName 	 KWin- testName


Liides on ühendatudName 	 Name


Magnatune poodComment 	 Magnatune- butikkComment


Võtmete lõpp 	 Slutt på val


Põhjuseks ei ole KDE rakenduste ega teekide viga@ info bug resolution 	 Skuldast ikkje problem i KDE- programma eller - biblioteka@ info bug resolution


Kasutajate viimane tulemus. 	 Seinaste poengsum til brukaren.


Rääkides väljendame me oma mõtteid ja tundeid. 	 Når vi pratar, uttrykkjer vi kva vi tenkjer og føler.


Milline peaks väljatrükk välja nägema? KDE aadressiraamat pakub mitut erinevateks eesmärkideks mõeldud stiili. Vali stiil, mis kõige enam vastab sinu vajadustele. 	 Korleis skal utskrifta sjå ut? KDE- adresseboka har fleire utskriftsstilar, laga for ulike føremål. Vel stilen som passar for deg nedanfor.


2:16 Aga meie Issand Jeesus Kristus Ise ja Jumal, meie Isa, Kes meid on armastanud ja meile on andnud igavese troosti ja hea lootuse armuannina, 	 16 Og han vår Herre Jesus Kristus og Gud vår Fader, som elska oss og gav oss ei æveleg trøyst og ei god von i nåde,


Mäng on läbi Menu title 	 Spelet er slutt


Võrdne eq( a, b) = a=b 	 Lik – eq( a, b) = a = b


Oskate te mulle midagi soovitada? 	 Kan du anbefale noko?


KAARIKUÜLEMConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Pildi salvestamine nurjus - infot napib. 	 Klarte ikkje lagra biletet, manglar informasjon.


Protsessi käivitamine nurjus 	 Kan ikkje starta prosess


Kategooriad: Marshalli Saared 	 Vêrvarsel for Marshalløyane – Yr


Impordi standardväljendiraamat 	 Importer standardparlør


See ülesanne käivitatakse süsteemi alglaadimisel. 	 Denne oppgåva vert køyrd ved systemoppstart & # 160; …


Klõpsa või lohista siia pilt 	 Trykk eller slepp eit bilete her


Pärast testi pidid noored uuesti antud silpi kuulama. 	 Etter testen skulle tenåringane høyre på stavinga ein gong til.


Nähti ette Saksa Liidu laialisaatmine ja selle osaline asendamine Põhja-Saksa Liiduga, mis välistas Austria ja Lõuna-Saksa riigid. 	 Preussen overtok dermed den leiarposisjonen hos dei tyske statane som Austerrike tidlegare hadde hatt, og grunnla Det nordtyske forbundet.


Andmete lisamine puhvrisse nurjus 	 Klarte ikkje setja inn data i mellomlageret


Toonimise läbipaistmatus: 	 Fargegjennomsikt:


Leidsid lehekülje, mida pole olemas. 	 Sida du ser etter finst ikkje.


Kontrollib küsimusele antud vastust 	 Kontrollerer svaret på dette spørsmålet


Kaanenupp 	 Knapp på lok


KDE menüü redaktor 	 KDE Menyredigering


Plaadi nimi: 	 Platenamn:


See funktsioon teisendab nurga radiaanidest kraadidesse. 	 Denne funksjonen konverterer ein vinkel frå radianar til grader.


Ta registreerib ära, mitu korda teatud asi esineb. 	 Han registrerer kor ofte ein bestemt ting skjer.


Eksportkalendri valimine@ info 	 Vel eksportkalender@ info


29.18 Jaakob armastas Raahelit, seepärast ta ütles: „Ma teenin sind seitse aastat su noorema tütre Raaheli pärast!” 	 18 Og Jakob hadde huglagt Rakel; difor sa han: Eg skal tena hjå deg i sju år for Rakel, den yngste dotteri di.


Keskajavöönd - Manitoba ja Lääne- Ontario 	 Sentraltid – Manitoba og Vest- Ontario


Viivitusega loetuksmärkimise võimalus 	 Forseinka « merk som lesen » - funksjon


Kaheinimesetuba, Double - Ühise vannitoaga 	 Dobbeltrom med felles bad


Dr. Geo fail "% 1" on makrofail ega sisalda seepärast kujundeid. 	 Dr. Geo- fila «% 1 » er ei makro- fil, så ho inneheld ingen figurar.


Viimati kasutatud helikaart on lahti ühendatud. 	 Det siste lydkortet vart kopla frå.


Rada ei tükeldatud. 	 Sporet blei ikkje delt.


Ava see dokumentFile modification date and time.% 1 is date time 	 File modification date and time.% 1 is date time


Lähtekeele andmed puuduvad 	 Manglar data for opphavleg språk


Väike positiivse laenguga aatomi kese, kus paiknevad prootonid ja neutronid. 	 Den vesle, positivt ladde kjernen i eit atom. Her finn ein proton og nøytron.


Ajutise peatamise kestus: @ info: tooltip 	 Utsett kor & lenge: @ info: tooltip


Enamus torne, mis olid osa algsetest kindlustustest, on ikka veel linnas näha. 	 Dei fleste tårna som var ein del av festninga, står framleis i dag.


SDL - saatmineStencils 	 Stencils


Bazaari toetusGenericName 	 GenericName


Bitikiirus 	 Bitrate


GAMMADIST( 0, 758; 0, 1; 0, 35; 0) võrdub 0, 017179 	 GAMMADIST( 0, 758; 0, 1; 0, 35; 0) er 0, 017179


HTML- i eelistamine tavalisele tekstile 	 Føretrekk HTML framfor reintekst


Kodumaine aadress 	 Heimeadresse


Pandolfo järglaseks oli tema poeg Borghese, kelle tagandas tema nõbu Raffaello, paavst Leo X abil. 	 Pandolfo vart etterfølgd av sonen sin Borghese, som vart fjerna av søskenbornet Raffaello med hjelp frå Medici-paven Leo X.


Impordi CSV- fail... 	 Importer CSV- fil & # 160; …


Sort by: Avaldatud Relevance 	 Sorter etter: Publisert Relevans


pilvesweather forecast 	 Skyaweather forecast


& Rühmitamisalus 	 & Grupper etter


Anonüümne@ option: radio simple authentication 	 Anonym@ option: radio simple authentication


Rastatti rahu sätete kohaselt aastal 1714 anti Napoli Saksa-Rooma keisrile Karl VI-le. 	 Som ein del av avtalen i Rastatt-traktaten i 1714 vart Napoli gjeve til Karl VI, den tysk-romerske keisaren.


Parsimisviga: stringiloendi enneaegne lõpp (puudub sulgev ']') 	 Tolkingsfeil: strengliste slutta for tidleg (manglar avsluttande «] »)


Algaja ussimängija 	 Kva er dette?


R ScriptLanguage 	 R- skriptLanguage


Estonian Air pakkus 7. novembrini 2015 Tallinnast otselende 11 sihtkohta Euroopas, Skandinaavias ja SRÜ riikides. 	 Flyselskapet driv rutetrafikk og chartertrafikk mellom Tallinn og mange byar i Europa.


Kui te hoiate neid täiuslikke beebisid oma kätel, pole meie töö öelda: 	 Og når du held dei perfekte små babyane i armane dine, er ikkje jobben vår å seie.


% 1 kaardifaili ei ole olemas 	 Kartfila for% 1 finst ikkje


Draiver edukalt eksporditud 	 Vellukka eksport av drivar.


Tekstijupid 	 Tekstbitar


Vihje näitamine 	 Vis eit hint


Kirjutatavad andmed puhverdatakse kõvakettale 	 Mellomlagre data som skal brennast på harddisken


arendaja (Java; aplettide tugi) 	 utviklar (Java; miniprogram- støtte)


Akende pisipiltide säilitamine: 	 Ta vare på miniatyrbilete av vindauge:


Tarkvara tõlkeprojekti asukoht 	 Vel kor programomsetjingsprosjektet ligg


Võõrkeelte õppimine ei ole alati lihtne. 	 Å lære er ikkje alltid lett.


See tõestab, et kõnel on meile tugev mõju. 	 Det viser at språket har ein sterk verknad på oss.


Kasutamise logimine on sisse lülitatudComment 	 Brukar- logging er påslåttComment


Sisemine viga: printerit ei leitud. 	 Intern feil: Fann ikkje skrivar.


Lõpeta mäng 	 Avslutt spel


AnadõrCity in Far East Russia 	 AnadyrCity in Far East Russia


Puhverserveri autentimine nurjus. 	 Mislukka mellomtenarautentisering.


Taust Siin saab muuta vaikimisi kasutatavat tausta. 	 Bakgrunn Bak denne døra får du sjansen til sjølv å velja standardbakgrunnen.


, tundmatu keel, Earnshaw Books, Uus, e-raamat 	 , Ukjent språk, 378 sider, Paperback, Nye


Vaadatud ja/ või kuulatud andmekandja tüüp (laiend ja vorming). @ label examples about information the user can provide 	 Medietypen (filetternamn og - format) du såg og/ eller høyrde på. @ label examples about information the user can provide


Kuid lapsed ei õpi täiskasvanutest paremini. 	 Men born lærer ikkje betre enn vaksne.


3.4 Kui Kristus, meie elu, saab avalikuks, siis saate ka teie ühes Temaga avalikuks au sees. 	 4 Når Kristus, vårt liv, vert openberrar, då skal de og verta openberra med han i herlegdom.


14:12 Ja nad nimetasid Barnabast Zeusiks ja Paulust Hermeseks, sest tema oli see, kes kõneles. 	 12 Og dei kalla Barnabas for Jupiter og Paulus for Merkur, av di han var den som førde ordet.


CTestName 	 Name


AnnotatsioonipluginComment 	 Comment


Kas & kmail; toetab uuencode- faile? 	 Stør & kmail; uukoda (uuencoded) filer?


Keskaeg - Quintana Roo 	 Sentraltid – Quintana Roo


Plasma andmemootorite avaldatud andmete uurimine 	 Utforsk data publisert av Plasma- datamotorar


Akna ikoonimine 	 Senk vindauget


, tundmatu keel, Nueva Imagen, Paperback, Uus 	 , Ukjent språk, Paperback, Brukt


Dokumendi põhiteksti alustamine -\\ begin{ document} 	 Start brødtekst –\\ begin{ document}


Sihtpartitsiooni% 1 failisüsteemi avamine kopeerimiseks nurjus. @ info/ plain 	 @ info/ plain


... et puhtad HTML- kirjad saab välja filtreerida reegliga quot; Content- typequot; sisaldab & quot; text/ htmlquot;? 	 … at du kan filtrera ut alle HTML- meldingar med regelen « Content- type » inneheld « text/ html »?


Arveldusarve muudatused ei mõjuta tasusid, mille oleme esitanud teie arveldusarvele enne seda, kui oleksime mõistliku ajavaruga saanud teie arveldusarve muutmisega arvestada. 	 Endringar av faktureringskontoen din vil ikkje påverke kostnadene vi sender til faktureringskontoen, før vi rimeleg kan handsame endringane.


Mängu tulemus viimati salvestatud seansist. 	 Poengsum frå sist lagra økt.


Logiväljundi näitamineName 	 Viser loggenName


Ämblik 	 Edderkopp


1. ionisatsioon 	 Første ionisering


Vabandust, süsteemset taset lihtsalt ei saa liigutada. 	 Du kan ikkje flytta systembretta.


KalavõrkComment 	 FiskegarnComment


Funktsioon CONCATENATE () tagastab stringi, mis on saadud argumentidena esitatatud stringide ühendamisel. 	 CONCATENATE () - funksjonen gjev ein streng som er sett saman av strengane som er gjevne som parametrar.


loogiline@ item partition role 	 @ item partition role


Lõuna- Gokwezimbabwe_ districts. kgm 	 Gokwe Southzimbabwe_ districts. kgm


Raske mängquick start button - player versus player 	 Vanskelegquick start button - player versus player


Vesipüksweather forecast 	 Skypumpeweather forecast


720 DPI täiskate ühesuunaline 	 720 ppt full overlapping, einsretta


Väärtuse sisestamine 	 Skriv inn verdi


Taandamise tulemus 	 Reduser til


Oma kontode ja identiteetide haldamineName 	 Handter kontoane og identitetane dineName


Tagastamisaeg 	 Innleveringsfrist


Omaduste vahemik: NAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Pärast Habsburgide kaotust 1859. ja 1866. aasta sõdades sellest poliitikast loobuti ja pärast mitut aastat eksperimenteerimist 1860. aastate alguses jõuti kuulsa Austria-Ungari kompromissini, millega loodi niinimetatud Austria-Ungari kaksikmonarhia. 	 Etter at Habsburgmonarkiet tapte krigar i 1859 og 1866, gjekk ein bort frå denne politikken og etter fleire år med eksperimentering kom ein fram til det austerriksk-ungarske kompromisset i 1867, der det såkalla dobbelmonarkiet Austerrike-Ungarn vart oppretta.


Tekstiotsingus kasutatav lõpetamisrežiim. 	 Fullføringsmåte som er bruka på spørjeteksten.


Ligipääsukontroll (ACL) 	 Tilgangskontroll


Kerge lumesadu ja vihmweather forecast 	 Lett snøfall og regnweather forecast


/ värv kuni asukohas kaetus värvid. @ label: listbox 	 @ label: listbox


Mahe 	 Mjuk


Sisetage PIN kood. 	 Skriv inn PIN-kode.


Teema neile, kes tunnevad puudust konsooliversioonistDescription 	 Tema for dei som saknar konsollversjonenDescription


, tundmatu keel, Kaikodo, Kasutada 	 , Ukjent språk, Paperback, Brukt


Läbipaistev vesi 	 Klårt vatn


Programm '%s' ei ole hetkel paigaldatud. 	 Programmet «%s» er ikkje installert


Siin saab määrata filtrile mõne lisavõimaluse, mis lubab filtreid veelgi täpsemalt kasutada. 	 I denne delen kan du definera avanserte innstillingar for filter som let deg setja oppførselen på filtreringa.


Tundmatu@ option: check 	 Ukjend@ option: check


Uus häire mallist@ action 	 Ny & frå mal@ action


Kirjale lisatakse 'päis' 	 Legg til « header » i meldingshovudet


Impordifilter puudub 	 Manglar importfilter


Võimalik on lasta regulaarselt varundada redaktoriaknas olev tekst. Siin saab määrata automaatse salvestamise intervalli. Kui anda väärtuseks 0, automaatset salvestamist ei kasutata. 	 Det kan takast regelmessige reservekopiar av e- postar du skriv på. Her kan du velja kor lang tid det skal gå mellom kvar reservekopi. Du kan slå av automatisk reservekopiering ved å setja denne verdien til 0.


gpgconf -- list- config: tundmatu kirje:% 1:% 2 	 gpgconf -- list- config: Ukjend oppføring:% 1:% 2


Klaviatuuride & värviskeemid 	 & Fargemalar for tastatur


Määrab, millist fonti kasutada häälduse esitamisel foneetiliste sümbolitega. 	 Vel kva skrift som skal brukast for å visa uttale med fonetiske teikn


Radikaali pole valitud 	 Ingen teikntammar valde


Loodud Spectre teegi põhjal. 	 Basert på Spectre- biblioteket.


Postiindeks 	 Postnummer


KDE meelespidamise mängGenericName 	 Eit Memory- liknande spel til KDEGenericName


ruutyottameeter; ruutyottameetrit; Ym²; Ym / - 2; Ym^2; Ym20. 37 milesamount in units (real) 	 kvadratyottameter; kvadratyottameter; Ym²; Ym / - 2; Ym^2; Ym20. 37 milesamount in units (real)


SLOCName 	 Name


AreenDescription 	 AmfiDescription


tugev vihm ja hooglumiweather condition 	 Sterke snøbyer, og regnbyerweather condition


Lumikelluke 	 Snøfnugg


Osad katsealused olid üles kasvanud kakskeelsena. 	 Ein del av forsøkspersonane vaks opp som tospråklege.


kollakaspruun 1color 	 matt mellombrun1color


& Artikli ID- d 	 Meldings- ID- ar


Pilte & reas: 	 Bilete per rad:


DigiKami õlimaali pildiefektipluginName 	 Name


Häired jäetakse aegudes alles@ info: whatsthis 	 Ta vare på alarmar etter forelding@ info: whatsthis


Regulaaravaldiste redaktor 	 Redigeringsprogram for regulære uttrykk


Jõgi on Küstenkanali kaudu ühendatud Dortmund-Ems-Kanaliga ning veel üks kanal ühendab selle Bremerhavenis Elbe jõega. 	 Lenger nede er ho forbunde til Dortmund-Ems-kanalen via Küstenkanal og ein annan kanal knyter ho til Elbe ved Bremerhaven.


Pane uuele failile mõni muu nimi. 	 Vel eit anna namn på den nye fila.


Aken ekraanile 1 	 Vindauge til skjerm 1


Kui soovid luua veel mõne VeraCrypti konteineri, kliki 'Edasi'. 	 Vist du vill oppretta fleire VeraCrypt volum, klikk Neste.


Seda seadet ei ühendata automaatselt sisselogimisel. 	 Denne eininga vert ikkje automatisk montert ved innlogging.


tundmatu objekti tüüp "% 1" 	 ukjend objekttype «% 1 »


Jalakäijate tee 	 Gangveg


Otsi hangunud palasid@ info 	 @ info


Sorteeri kasvavas järjestuses 	 Sorter & aukande


Filtreerimine nime järgi: 	 Filtrer på namn:


KMail i käivitamine nurjus (% 1) @ info 	 Klarte ikkje starta KMail (% 1) @ info


jäikusehälve 	 Stivleiksvarians


Platinum- ja Teemant-taseme toetajate hääletuse tulemusena saavad nüüd kõik automaatseid teavitusi, kui mõni nende noormängija jõuab vanusesse, mil teda on võimalik edutada põhimeeskonda. 	 Røystene til Platinum og Diamond-supporterane våre resulterer i lanseringa av ei påminning for når ein ungdomsspelar er klar for opprykk til seniorlaget.


Miinivälja puhastamine sinna peidetud miinidest 	 Fjern skjulte miner frå eit minefelt


Konkreetse käsu kasutamine avamisel välises veebilehitsejas. 	 Bruk vald kommando ved opning i ekstern nettlesar.


Sari 	 Serie


Pikimas ahelas on neli süsinikku: üks, kaks, kolm, neli. 	 Den lengste kjeda har fire karbon: ein, to, tre, fire.


Funktsioon asub järgmises ELF- objektis: 	 Funksjonen ligg i dette ELF- objektet:


Ma sooviksin midagi süüa. 	 Vil du ha litt meir å drikke?


Puudub@ item: inmenu disc list style 	 Ingen@ item: inmenu disc list style


Enamikus laborites on tõmbekapp, mis filtreerib reaktsioonidel tekkivaid gaase ja pumpab väljaspoolt hoonet sisse värsket õhku. 	 Avtrekk filtrerer gassar frå kjemiske reaksjonar. Etter at lufta har vorte reinsa, vert ho pumpa ut av bygningen.


Leiti mitu kohta: 	 Fann fleire stader:


Värv, mustandkvaliteet, tindi säästmine, kiire pooltoonimine, värvikorrektsioonita 	 Fargar, kladdekvalitet, blekksparing, snøgg utjamning, inga fargeretting


Ülesannete kogusummatotal time of all tasks 	 Totaltid for oppgåvetotal time of all tasks


Uus manuse meeldetuletus otsib kirjast sõna manus (ja teisi sõnu, näiteks failitüüpe) ja tuletab sulle manuse lisamist enne kirja ära saatmist meelde. 	 Vedleggspåminnaren leitar etter ordet vedlegg (og andre ord som filtypar) i brødteksten åt meldinga, og minner deg på å leggja til eit vedlegg før du trykkjer send.


Seadistab sageli kasutatavate hoidlate nimekirja 	 Set opp ei liste over lager du brukar ofte


Ei midagi 	 Ingenting


Teile võib veel meeldida 	 Du vil kanskje også like


Vaikimisi brauseri kasutamine 	 Bruk standard nettlesar


Cdrdao tõmmis 	 Cdrdao-avtrykk


Vastuse soov 	 Svar førespurd


tagant kahekümne esimesel@ item: inlistbox 	 21. siste@ item: inlistbox


X. 509 sertifikaadi värskendamise viga@ title: window 	 @ title: window


Uued mängutüübid 	 Nye kabalvariantar


Nad suudavad täpsemini eristada erinevaid helisid. 	 Dei er flinkare til å skilje mellom ulike lydar.


Tegelikusses ongi üks ahel 	 Det er faktisk ei kjede her.


Koonuselõiked ja kuubikud 	 Kjeglesnitt og tredjegradskurver


Ühekohaline 5/ 9 	 Eitt siffer 5/ 9


KAMEELEONConstellation name (optional) 	 KAMELEONENConstellation name (optional)


Kontekst@ title: column 	 Samanheng@ title: column


Nimeta tabel ümber... 	 Endra arknamn & # 160; …


Klõpsa siia andmebaasi valimise dialoogi avamiseks. Seal saab märkida andmebaasid, mis tuleb taastamisel kõrvale jätta. 	 Trykk her for å opna databasevaldiaologen. Denne dialogen let deg velja ut databasane du vil ekskludera frå tilbakekopiering av reservekopien frå ei liste.


Metaandmete kirjutamine kõigisse failidesse 	 Skriv metadata til kvar fil


Kõik KDE seadistused ühes kohas 	 Alle KDE- innstillingane på éin stad


Eraldi akende näitamineNAME OF TRANSLATORS 	 Vis separate vindaugeNAME OF TRANSLATORS


Graafika pooltoon 	 Grafikkhalvtone


Ameerika/ Guayaquil 	 Amerika/ Guayaquil


Modena on linn Panaro vahel, millega linnal on ühendus Naviglio kanali kaudu. 	 Byen er forbunde til Panaro av Navigliokanalen.


COSH( 0, 8) võrdub 1, 33743495 	 COSH( 0, 8) er 1, 33743495


Bigbänd 	 Storband


Oufuku 	 Oufuku- kort


Pusansouthkorea. kgm 	 Busansouthkorea. kgm


& Rasvane 	 & Halvfeit


Seetõttu on oluline, et õpetajad arvestaksid igale ainele lähenemises alati loogilisi põhiküsimusi. 	 Difor er det avgjerande at lærarane vurderer spørsmål om kvifor dei skal undervise i eit emne, når dei tek fatt på emnet.


See on KPartsi testrakendus. 	 Dette er eit testprogram for KParts.


Pikk 	 & Høg


Kuidas kohale tulla 	 Korleis kjem ein seg hit


Sel hooajal muudetakse treeningsüsteemi. 	 Denne sesongen vart sesongen med treningsreforma.


NigerCountry name 	 Country name


Aeglane 	 Treig


Siin on mu CD-d. 	 Her er CD-ane mine.


Kuvab aktiivse mängija eesmärki 	 Vis målet til den gjeldande spelaren


Globaalmuutujad 	 Globale


Prantsuse revolutsiooni eelõhtul aastal 1789 oli Prantsusmaa sügavas institutsioonilises ja rahanduskriisis, kuid Valgustusajastu ideed olid hakanud levima ühiskonna haritud klassides. 	 Ved starten av den franske revolusjonen i 1789 var Frankrike i ei stor institusjonell og økonomisk krise, men ideane frå opplysinga hadde starta å gå igjennom hos dei utdanna samfunnsklassane.


Minu teema 	 Personleg tema


Klõpsa sellele nupule, kui soovid lisada failitüübi (MIME tüübi), mida rakendus käsitleda suudab. 	 Trykk på knappen om du vil leggja til ein filtype (MIME- type) som programmet kan handtera.


Mängi taset 	 Spel brett


See veebileht võib koguda sinu kohta infot, kasutada küpsiseid, lisada kolmanda osapoole jälgimismehhanisme ja neid sinu tegevuse jälgimiseks kasutada, kui oled sinna kasutajakonto loonud ja sisse loginud. Analüütika Kellega me andmeid jagame 	 Desse nettstadane kan samle data om deg, bruke informasjonskapslar, innehalde tredjepartssporing, og overvake korleis du samhandlar med det tredjepartsinnhaldet. Det kan vere å spore korleis du samhandlar med innebygd innhald viss du har ein brukarkonto og er logga inn på den nettsida.


Toonimuutmistähed 	 Endringsbokstavar for tonar


Parsi teksti@ title: window 	 @ title: window


Viimati uuendatud: 1 aasta tagasi 	 Sist oppdatert: 2 dagar sidan


Kontrolli & posti 	 Sjekk e- post


Tugevad jääkruubid ja vihmweather condition 	 Kraftige iskorn, og regnweather condition


4x4x4 kuubik, 5 liigutust 	 4 × 4 × 4- kube – 5 trekk


Nende uuringud on andnud positiivseid tulemusi. 	 Studiane deira viser positive funn.


Täida 	 Køyr


Allalaadimine 	 Lastar ned


Ämbliku teostus 	 Laga Edderkoppen


& Dollar, New Yorgi Föderaalreservi pank 	 & Dollar (USA), New York føderale bank


Sisselogimine nurjus teadmata põhjusel. 	 Innlogginga var mislukka av ei ukjend årsak.


Liikumine määratud veerule 	 Gå til denne kolonnen


Kustutatav mall: 	 Vel malen du vil sletta:


Bännerid 	 Banner


Märgi see, kui soovid, et kõik sinu valitud vaated ja paneelid taastataks Kate uuel käivitamisel. 	 Kryss av her om du vil at alle rutene og rammene skal gjenopprettast kvar gong du startar Kate.


Kaarti pole sisestatud 	 Ingen kort sett inn


Eufooria 1. 0 Autoriõigus (c) 2002 Terence M. Welsh http: // www. reallyslick. com / Portinud KDE jaoks Karl Robillard 	 Rom 1. 0 Opphavsrett (c) 2002 Terence M. Welsh http: // www. reallyslick. com / Porta til KDE av Karl Robillard


Aga eurooplastel on erinevad näoilmed kui asiaatidel. 	 Europearar har andre ansiktsuttrykk enn asiatar.


Toetamata tegevus:% 1 	 Ustøtta handling:% 1


1 Varased eluaastad 	 1 Tidleg liv


Kui see valik on sisse lülitatud, aktiveeritakse maksimeeritud akendel piirded ning see võimaldab neid liigutada ning nende suurust muuta täpselt nagu tavaliste akende korral. 	 Viss det er kryssa av her, vert kanten på maksimerte vindauge verksam slik at du kan flytta eller endra storleiken på dei, akkurat som med vanlege vindauge.


Eeltäidetud rea _tihedus: 	 _Tetthet for blokker i førehandsutfylt rad:


Sündmuste regulaarne arhiveerimine 	 Arkiver hendingar regelmessig


Failidele osutavate URL- ide korral avab kataloogi ja valib faili, mitte aga ei ava faili 	 Opnar katalogen og markerer fila viss adressa peikar til ei fil, i staden for å opna sjølve fila


Ameerika/ Hermosillo 	 Amerika/ Hermosillo


See fail peidetakse Rock Ridge failisüsteemi korral 	 Gøym denne fila i RockRidge- filsystemet


Seadista akende lülitamise pluginat 	 Set opp tillegg for vindaugsbyte


Vali klahvi sõrm 	 Vel leietastar


Mina kutsun seda närvivapustuseks; mu terapeut kutsub seda vaimseks ärkamiseks. 	 I kallar det et samanbrot; terapeuten min kallar det åndeleg oppvaking.


Täis bass 	 Full bass


Keemiafailide teisendamine... WhatsThis Help 	 Konverter kjemiske filer & # 160; … WhatsThis Help


activityById nõuab ID- d 	 activityById treng ein ID


Tabeli andmed (dialoogiga) 	 Tabelldata (med dialog)


Mängu salvestamine faili. 	 Lagra oppgåva i ei fil.


Zip- faili% 1 avamine nurjus. 	 Klarer ikkje opna zip- fila «% 1 ».


džaul; džauli; Jamount in units (real) 	 joule; joule; Jamount in units (real)


Uus kirje 	 Ny post


& Märguannete seadistamine... 	 Set opp & varslingar & # 160; …


Mitme kirje muutmine 	 Endra fleire oppføringar


Vali valgusallikas, millest vari peaks lähtuma... 	 Vel lyskjelde som skal kasta skuggen & # 160; …


Jeemen@ title 	 Jemenyemen. kgm


Pole autor: @ action: button 	 @ action: button


Kui palju torrenti andmeid on alla laaditud 	 Kor mykje data av torrenten er lasta ned


Ava Dolphinis 	 Opna i Dolphin


Peitu pugeda pole kuskile 	 Ingen gøymeplassar


Seadista teemat 	 Set opp & tema


Pusle loomine nurjus: tükeldamisplugina laadimine nurjus. 	 Klarte ikkje laga puslespelet: Klarte ikkje lasta skjeringstillegget.


Line' i saared 	 Line- øyane


Granatieri vaikimisi areenName 	 Standard Granatier- arenaName


14:16 Ja see, kes istus pilve peal, laskis oma sirbi käia üle maa, ja maa lõigati paljaks. 	 16 Og han som sat på skyi, let sigden sin fara yver jordi, og jordi vart skori.


Sellel kontol ei pruugi olla juurdepääsuõigusi soovitud ressursile. 	 Kontoen din har kanskje ikkje tilgangsløyve til denne ressursen.


% 1 dekapaskalitamount in units (integer) 	 % 1 dekapascalamount in units (integer)


Arhiivi ei saa eemaldada lindi keskelt. Kui kustutatakse arhiiv '% 1', kustutatakse ka järgmised arhiivid:% 2 Kas kustutada kõik loetletud arhiivid? 	 Klarer ikkje fjerna eit arkiv frå midten av bandet. Dersom du slettar arkivet «% 1 », vert òg desse arkiva sletta:% 2 Slett alle arkiv på lista?


Abi Kategooria:Eesti klassikalised filoloogid 	 Hjelp Kategori:Belgiske matematikarar


Website Salvesta minu nimi, e-posti- ja veebiaadress sellesse veebilehitsejasse järgmiste kommentaaride jaoks. 	 Lagre namnet, eposten og nettsida i denne nettlesaren til neste gong eg kommenterer.


Prantsusmaa kirikud 	 Domkyrkjer i Frankrike


ruutu äss 	 ruter ess


Qt IntegreeritusGenericName 	 GenericName


22 Pilaatus ütles neile: „Mis ma siis pean tegema Jeesusega, Keda hüütakse Kristuseks?” 	 22 Kva skal eg då gjera med Jesus, han som dei kallar Messias? sa han.


Anna tahab vaadata gorgeous nagu tema õde ja seega ta... 	 Anna ønsker å se lekre ut som hennes søster...


Käivita üksiktest... 	 Køyr einskildtest & # 160; …


^Proovi Edubuntut ilma paigaldamata 	 ^Prøv Edubuntu utan å installera


Selles ülesandes tuleb antud arv algteguriteks lahutada. Sul tuleb sisestada kõik arvu algtegurid. Algteguri saab lisada klõpsuga vastavale nupule. Valitud algtegureid näidatakse sisendväljal. Sisesta kindlasti kõik algtegurid isegi juhul, kui mõni algtegur peaks mitu korda esinema. Viimati sisestatud algteguri eemaldamiseks klõpsa nupule 'Võta tagasi'.% 1 percentage of% 2 	 I denne øvinga skal du faktorisera eit gjeve tal. Du må skriva inn alle primtalsfaktorane til talet. Du kan leggja til ein primtalsfaktor ved å trykkja på den tilhøyrande knappen. Dei valde primtalsfaktorane vert viste i innskrivingsfeltet. Ikkje gløym å skriva inn alle primtalsfaktorane, sjølv når den same faktoren inngår fleire gonger. Trykk på rettetasten for å fjerna den primtalsfaktoren som vart skriven inn sist.% 1 percentage of% 2


Meie külalised olid huvitavad inimesed. 	 Gjestane våre var hyggelege folk.


Erisündmus 	 Spesielt høve


kontrolli kinkekaardi koodi 	 kontroller gåvekortkoden


from Araabia Ühendemiraadid 	 frå Dei sameinte arabiske emirata


Eksportimine 	 Eksporter som


kolmapäev, 7. veebruar 2018, nädal 6 	 torsdag 28. desember 2017, veke 52


Funktsioon CONFIDENCE () tagastab populatsiooni keskmise usaldusintervalli. 	 CONFIDENCE () - funksjonen returnerer konfidensintervallet til eit populasjonssnitt.


Salvestatud kontakt 	 Lagra kontakt under


Uuringud näitavad, et esimene keel jääb ajju igaveseks. 	 Studiar viser at det fyrste språket pregar hjernen for alltid.


ruutu kolme 	 ruter tre


Avab põhiakna allosas väikese tekstiterminali vaate. 	 Opnar ei lita terminalrute på botnen av vindauget.


Draiveri pide 	 Drivarhandsamar


Sinu aadressiraamatust ei leitud faksi numbrit. 	 Fann ingen faksnummer i adresseboka di.


Saadaval 	 Tilgjengeleg


Keskmine koormus (15 min.) 	 Snittlast (15 min)


Lähteteksti süntaksit pole võimalik kontrollida 	 Kan ikkje validera kjelda


Saada iCalendarina... 	 Send som iCalendar & # 160; …


BulgaariaCountry name 	 Country name


Lähetamislipud 	 Sendingsflagg


Ignoreeritakse muudatusi tühimärkides 	 Ignorer endringar i tomrom


Kalle 	 Helling


Teie nimi: (kohustuslik) 	 Ditt namn (obligatorisk)


Ameerika/ Goose_ Bay 	 Amerika/ Goose Bay


Aasovi meriukraine. kgm 	 Azovhavetukraine. kgm


Laius:% 1% 2 	 Breidd:% 1% 2


Ava olemasolev projekt 	 Opna & eksisterande prosjekt


Torrentite töötamise ajal ei lubata arvutil uinuda 	 Hindra kvilemodus når torrentar køyrer


Arnulf - Vikipeedia, vaba entsüklopeedia Arnulf 	 Regionar i Tyrkia - Wikipedia Regionar i Tyrkia Frå Wikipedia – det frie oppslagsverket


PalmDOC teisendaja 	 PalmDOC- konverterar


Siit saab lehitseda failisüsteemi, et leida vajalik käivitatav fail. 	 Trykk her for å sjå igjennom filsystemet for å finna programmet du vil køyra.


Uuenda automaatselt muusikat ja videokogusid. 	 Oppdater musikk- og video-bibliotek automatisk.


Euroopa Nõukogu koduleht 	 Hovudstader i Europa


Näitab aktiivsel kaardil ajastatud ülesannete logi. Cron' i protsess on programm, mis tegeleb ajastatud ülesannete käivitamisega sinu süsteemis (näiteks turvakontrollid või mingite teenuste automaatne käivitamine). Selle menüüga saad näha viimati käivitatud protsesse. 	 Vis loggen for planlagde oppgåver i den gjeldande fana. Cron er eit program som startar oppgåver på fastsette tidspunkt. Eksempel på oppgåver er tryggleikskontrollar, og gjenstarting av tenester. Bruk denne menyen for å sjå nyleg starta prosessar.


Sünkroniseeri@ action: inmenu 	 Synkroniser@ action: inmenu


Ülekande lõpetamine nurjusName 	 Ei overføring vart ikkje fullførdName


Siin saab muuta antud makrotüübi nime. 	 Her kan du endra namnet på denne makrotypen.


Vaatamata sellele, et kaks kuningriiki olid personaalunioonis Bourboni kuningate võimu all aastast 1735, jäid nad põhiseaduslikult eraldi. 	 Trass i at dei to kongedøma var i ein personalunion under Bourbonkongane etter 1735 var dei konstitusjonelt fråskilde.


Liiguta kursor paremale 	 Flytt skrivemerket til høgre


Nepomuki päringuteenus ei tööta. Selleta ei saa päringutele vastata. NAME OF TRANSLATORS 	 Nepomuk- spørjesystemet er ikkje slått på. Kan derfor ikkje køyra søk. NAME OF TRANSLATORS


Üha enam inimesi kasvab üles kakskeelsena. 	 Fleire og fleire menneske veks opp som tospråklege.


Kas enne uue mängu alustamist tuleb praegune mäng salvestada? 	 Lagra dette spelet før eit nytt startast?


Video CD (versioon 1. 1) 	 VideoCD (Versjon 1. 1)


Lisasöötur 	 Valfri matar


Memofaili kanali valikudGeneral settings for memofile conduit. 	 Innstillingar for notatfil- koplingGeneral settings for memofile conduit.


Ekspordi GMX- fail... 	 Eksporter GMX- fil & # 160; …


Ja kuningas küsis temalt: „Mispärast peaks tema minema koos sinuga?” 	 Kongen spurde: Kvifor skal han vera med deg?


Taseme võitmisvõimaluse näitamine. 	 Nye korleis du kan løysa dette brettet.


(väärtus puudub) 	 (ingen verdi)


Kataloogi% 1 ei ole enam olemas, mistõttu taastamine algsesse asukohta ei ole võimalik. Sa võid kataloogi uuesti luua ja taastamise taas ette võtta või siis taastada kuhugi mujale. 	 Mappa% 1 finst ikkje lenger, så elementet kan ikkje gjenopprettast dit. Du kan anten oppretta mappa på nytt og gjenoppretta elementet etterpå, eller dra elementet til ein annan stad for å gjenoppretta det der.


Eemaldati paketidThe role of the transaction, in past tense 	 The role of the transaction, in past tense


Universaalne@ item Text character set 	 Universell@ item Text character set


Lisa tõlkemälu pakkumine nr% 1@ action: inmenu 	 Set inn forslag% 1@ action: inmenu


Maksimaalne väärtus: 	 & Høgsteverdi:


Maatrikssiirde lehekülje efektidName 	 Name


Keela kaugkasutaja kontroll 	 Slå av fjernstyring


Säilita aeg 	 Behald tider


Seepärast arvavad paljud, et EL-is peaks olema üks ühine keel. 	 Nokre tenkjer at det burde vere eitt felles språk.


Väga heaThe quality of music 	 Veldig braThe quality of music


Saajate & aadressid, kuhu kiri ümber suunata: 	 Vel kva & adresse( r) du vil omadressera meldinga til:


Ust- OrdõnskiCity in Sierra Leone 	 Ust '- OrdynskyCity in Sierra Leone


Kerge äikesetorm, vihm ja uduweather condition 	 Lett torevêr, regn og tåkeweather condition


Aitäh külastamast meie kodulehte! 	 Takk for at du besøker vår nettside.


Veergude arvu piirang 	 Grense på talet på kolonnar


Toode:% 1 (% 2) @ info bug report label and value 	 Produkt:% 1 (% 2) @ info bug report label and value


Siin näidatakse pealinna (Amsterdam) ajavööndit. 	 Tidssona for hovudstaden Amsterdam er brukt her.


Filter Artiklite nimekiri kategoorias Kaitseliidu Õppekeskus 	 Lista med artiklar i kategorin Information


Protsessi% 1 käivitamine nurjus. Palun kontrolli paigaldust. 	 Klarte ikkje starta prosessen% 1. Sjå til at programmet er rett installert.


& lt; Kõik esitajadgt; 	 & lt; Alle artistargt;


& Kopeeri lõikepuhvrisse@ info: tooltip 	 & Kopier til utklippstavla@ info: tooltip


Tuvastati kasutaja tööriistad 	 Fann brukarverktøy


Määratud ajal 	 Oppgjeve tid


portselan 3color 	 lysbrun3color


Elemendi kustutamine nurjus 	 Klarte ikkje sletta element


Tarkvarauuenduste jälgimine ja neist teadaandmineName 	 Sporar og varslar programvareoppdateringarName


Podcast: 	 Podkast:


Paapua Uus-Guinea saarestikud 	 Øyar på Papua Ny-Guinea


Yakuake ei suutnud laadida Konsooli komponenti. Yakuake kasutamiseks on Konsool vajalik. @ info: whatsthis 	 Yakuake klarte ikkje lasta Konsoll - komponenten. Du må ha Konsoll installert for å kunna bruka Yakuake. @ info: whatsthis


Otsingu jätkamineContinue search button. 	 Hald fram med søkContinue search button.


& Joonista läbipaistmatult 	 & Teikn ugjennomsiktig


720x720dpi, 32- bitine CMYK, weaved 	 720×720 ppt, 32- bit CMYK, vev


JärgmineThis action allow the user to pass to the preceding track 	 NesteThis action allow the user to pass to the preceding track


Kellamäng 	 Klokkespel


Ava skript 	 Opna skript


Kus asub loss? 	 Kvar er slottet?


Ä_ra teata 	 _Ikkje send rapport


Albumplaylist track 	 playlist track


Cisco - NetFlow marsruuterStencils 	 Stencils


Uus uuring on selle kohta huvitavale järeldusele jõudnud. 	 Nye vitskaplege studiar har kome fram til denne slutninga.


BalboaCity in Panama 	 City in Panama


Joonistada saab ainult tegelikke tulemusi. 	 Kan berre teikna ekte resultat.


KTTSD ei tööta 	 KTTSD køyrer ikkje


Konstantinoopoli oikumeenilise patriarhi jurisdiktsiooni alla kuulub teiste seas ka Eesti Apostlik-Õigeusu Kirik. 	 22. oktober 1991 vart Bartholomeos valt til patriark av Konstantinopel, og tiltrådde 2. november.


KubismifilterComment 	 Comment


, tundmatu keel, World Scientific Publishing Company, Uus, e-raamat 	 , Ukjent språk, 378 sider, Paperback, Nye


Originaali string Akna see osa näitab parajasti tõlgitava kirje originaali. @ title: tab 	 Opphavstekst Denne delen av vindauget viser den oppgavlege teksten for oppføringa som vert vist. @ title: tab


Java testaplettName 	 Java- basert testelementName


Kaasatud failigaStatus of an item 	 Har vedlegg


KDE tapjarobotite ja teleportatsiooni mäng. 	 KDE- spel med drapsrobotar og teleportering


Aafrika/ Lome 	 Afrika/ Lomé


bald@ smail. eestate of PCI item 	 eirbir@ gmail. com, karl@ huftis. org, korsvoll@ skulelinux. nostate of PCI item


Testtöölauafail klassi PackageMetaData testimiseks. Name 	 Ei. desktop- fil for testing av PackageMetaData- klassen. Name


Peatamisi 	 Hoppa over


Verifitseerimine katkestati. 	 Stadfesting avbroten.


poti äss 	 spar ess


Määra & parameeter 	 Set & parameter & # 160; …


Ainult akende liigutamisel 	 Berre når vindauge vert flytte


Helifaili valimine 	 Vel lydfil


Veahajutus 	 Feildiffusjon


kuushour in the messages below 	 seks _BAR_/ _BAR_ $[eigenskap etter sju] hour in the messages below


Horvaatia presidendid 	 Statsministrar i Kroatia


See on sageli väga raske. 	 Det er ofte særs slitsamt.


D3 cold 	 D3 kald


Mallid 	 Malar


Mul on vaja kappi ja kummutit. 	 Eg treng ei dokke og ein bamse.


38.15 Kui Juuda teda nägi, siis ta pidas teda hooraks, sest ta oli oma näo kinni katnud. 	 15 Då Juda såg henne, tenkte han det var ei skjøkje, av di ho heldt sløret attfor andletet.


samal sirgel selle kolmanda punktiga 	 og dette tredje punktet


Ida- Timor 	 Aust- Timor


Masin peab olema antud. 	 Vertsnamnet kan ikkje vera tomt.


Ühenduse loomine nurjus 	 Tilkoplinga mislukkast


headloopStencils 	 Stencils


Antud kategoorias on ainult järgmine lehekülg. 	 Kategorien inneheld desse 7 sidene, av totalt 7.


Iiveldama ajavad toonid 	 Spyfargar


Siin saab sisestada uute elementide vaikimisi meeldetuletuse aja. Ajaühiku saab määrata liitkastis. 	 Oppgje standard påminningstid for alle nyleg oppretta element. Du kan velja kor lang ho skal vera i boksen.


Mul on nimelt plaanis sõrmus osta. 	 Eg leitar etter ein gullsmed for å kjøpe ein ring.


Kõige tähtsamad jõed on Daugava ja Lielupe. 	 Lielupe er den viktigaste elva etter Daugava.


Klõpsa vasakul nimekirjas kontaktil selle üksikasjade nägemiseks või nupul "Laadi uuesti" kontaktide nimekirja värskendamiseks. 	 Vel ein kontakt frå lista til venstre for å sjå detaljane om han, eller « Last om att » for å oppdatera kontaktlista.


Loob uue sõna. 	 Lag ny ord.


funktsiooni 10 vaikevärv 	 standardfargen for funksjon nummer 10


Süüriaafrica. kgm 	 Syriaworld. kgm


Haldusüksus nimega% 1 on juba olemas või on olemas haldusüksus samade värvidega, mis% 2 	 Det finst allereie anten ein kartdel som heiter% 1 eller ein kartdel med same fargar som% 2


Lisa@ item event, to- do or journal cancellation notice 	 Legg til@ item event, to- do or journal cancellation notice


magenta 1color 	 magentaraud1color


Sotsiaalteaduste kool 	 Det samfunnsvitskaplege fakultet


Päikesetuul (GL) Name 	 Solvind (GL) Name


Versioon: 	 Versjon:


Aastapäev 	 Bryllaupsdag


Kaheteistkümnes virtuaalne töölaud on valitudName 	 Virtuelt skrivebord nummer tolv er valtName


Sirelikarva 	 Lilla


15 Ja vilistid matsid kinni ja täitsid mullaga kõik kaevud, mis tema isa sulased olid kaevanud tema isa Aabrahami päevil. 	 15 Og alle dei brunnane som drengene åt far hans hadde grave medan Abraham, far hans, levde, kasta filistarane att og fyllte dei med jord.


Kasutatav füüsiline mälu 	 Bruka fysisk minne


Sisselülitamisel saab pärast pildi skaneerimist sellele ise failinime anda. 	 Her kan du velja om du sjølv vil oppgje filnamn etter å ha skanna eit bilete.


360x360dpi, läikepaber 	 360×360 ppt, glansa papir


Klopi muna lahti ja maitsesta soola-pipraga. 	 Krydra med salt og pepar.


Kuigi palju keeli sureb välja, tekib ka uusi. 	 Medan mange språk døyr ut, vil nye kome til.


, inglise keeles, Anness, Kasutada 	 , Ukjent språk, Brukt


Keeleseadistuste rakendamine 	 Brukar språkoppsett


La Grange, USA Neitsisaared: praegune kellaaeg 	 Klokka i Dei amerikanske jomfruøyane no


Mängitava mängu järgmise taseme proovimine. 	 Prøv deg på neste brett i spelet du spelar.


Stiil: 	 Sjanger:


Üks osa katserühmast oli aga kakskeelne. 	 Ein del av forsøkspersonane hadde vokse opp med båe språka.


_Alla 	 Ne_d


Aegunud häirete salvestamiseks on vaja vaikekalendrit, aga praegu ei ole ükski kalender aktiivne. Kui soovid aegunud häireid alles hoida, vali palun kõigepealt kalendrivaatest aegunud häirete vaikekalender. @ info 	 Du treng ein standardkalender for å kunna arkivera alarmar, men du har ikkje valt nokon. Bruk kalendervisinga til å velja ein standardkalender for arkiverte alarmar dersom du ønskjer å ta vare på desse. @ info


Ameerika Ühendriikide ettevõtted 	 Føretak i USA


Paneel Sisukord 	 Innhaldsruta


Minu ühest aastast sai kuus aastat: tuhanded lood, sajad pikad intervjuud, fookusgrupid. 	 Det eine året blei til seks år: tusenvis av historier, hundrevis av lange intervju, fokusgrupper.


Võrgustaatus: oled ühenduses 	 Nettverksstatus: Du er tilkopla


Hoiatus: Qt Disainerit ei leitud. Arvatavasti pole see siis paigaldatudki. Sel juhul saad ainult importida olemasolevaid Disaineri faile. 	 Åtvaring: Fann ikkje Qt Designer. Programmet er truleg ikkje installert. Du vil berre kunna importera ferdige Designer- filer.


& Peata harjutamine 	 & Stopp øvinga


jäävihmweather condition 	 Regn som fryserweather condition


Peegeldamine selle punkti suhtes 	 Spegl om dette punktet


Nimi kirjeldus@ item: inlistbox Format: 	 Namn skildring@ item: inlistbox Format:


Laulud, mida pole hinnatud 	 Songar som ikkje er vurderte


2015. aasta maailmameistrivõistlustel Pekingis jäi ta ajaga 10,06 finaalist välja ja 200 meetris 20,33ga kaheksandaks. 	 Under VM i friidrett 2005 i Helsingfors vart Felix verdsmeister for fyrste gong, på 200 meter.


Ründa ühega 	 Angrep 1


S/ MIME allkirja sertifikaat: @ title 	 @ title


Inimene, kes soovib keskenduda, peab olema motiveeritud. seda meeles pidades suudate kindlasti kauem keskenduda! 	 Den som vil vere konsentrert, må vere motivert.


Saajat pole määratud või ainult -- info korral 	 Ingen oppgjevne mottakarar, eller berre med « -- info »


Sinu SMTP server ei toeta (määramata meetodit). 	 SMTP- tenaren støttar ikkje (uoppgjeven metode).


Hooldaja ja juhtiv arendaja 	 Vedlikehaldar og hovudutviklar


Päikesepaisteweather forecast 	 Solweather forecast


Kas tõesti lubada '% 1', mis sisaldub grupis '% 2'? 	 Vil du verkeleg ta «% 1 », som ligg i gruppa «% 2 », i bruk?


Ära keela 	 Hald oppe


Pärast kirja saatmist säilitatakse koopia KMail i kaustas% 1 @ option: check 	 Lagra ein kopi i KMail - mappa% 1 etter sending av e- post@ option: check


HotSynci logi Clear the text of HotSync messages 	 HotSync- logg Clear the text of HotSync messages


Akonadi ressursside seadistusedName 	 Akonadi ressursoppsettName


Muuda ajalugu... 	 Rediger logg & # 160; …


Sisestasid vigase parooli. Palun proovi uuesti. 	 Passordet er ugyldig. Prøv på nytt.


Viga andmete uurimisel:% 1 	 Feil ved gjennomlesing av data:% 1


Nende failide kustutamine nurjus. 	 Klarte ikkje sletta desse filene.


Ainsaks kliendipoolsete hüperpiltide miinuseks on asjaolu, et vanemad brauserid ei oska neid käsitleda, kuid see puudus muutub aja jooksul tähtsusetuks. 	 Den einaste ulempen med biletkart på klientsida er at enkelte gamle nettlesarar ikkje forstår dei. Ein ulempe som vert mindre etter som tida går.


hooglumiweather condition 	 Snøbyerweather condition


Regulaaravaldise keel 	 RegExp- språk


Katoodkiired on elektronide voog vaakumseadmes, enamasti klaastorus, milles on vähemalt kaks elektroodi: katood (negatiivne) ja anood (positiivne), mis moodustavad dioodi. 	 Katodestrålar er straumar av elektron som vert observerte i vakuumrør, dvs. glasrøyr som er tømde for luft, som er utstyrt med minst to elektrodar, ein katode (negativ elektrode) og ein anode (positiv elektrode) i ein oppstilling som vert kalla ein diode.


KaardidStencils 	 Stencils


Kirjad Liiguta kausta 	 Melding Flytt til


Dokumenti on muudetud. Kas sa soovid seda salvestada? warning message 	 warning message


Paberi värvikorrektsiooni vea limiit 	 Minst mogleg feil frå papirfargeretting


Eeskirjad ja tingimused 	 Krav og vilkår


Ma olen iga päev istunud teie juures pühakojas ja õpetanud, ja te ei ole Mind kinni võtnud.” 	 Dag etter dag sat eg i templet og lærde folket; då tok de meg ikkje.


PIITSConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Proportsiooni eiratakse 	 Ignorer storleiksforhold


Sa lahkusid lauast. 	 Flytt ein konge til den tomme tablåplassen


Kleopatra leidis iganenud registrivõtme (% 1\\% 2), mille on lisanud varasem Gpg4win versioon või mõni selline rakendus, nagu WinPT või EnigMail. Selle kirje säilitamine võib kaasa tuua vana GnuPG taustaprogrammi kasutamise. @ info 	 Kleopatra fann ein forelda registernøkkel (% 1\\% 2), som anten ein tidlegare Gpg4win - versjon eller program som WinPT eller EnigMail har lagde til. Viss du beheld oppføringa, kan det vera at ein gammal GnuPG- motor vert bruka. @ info


Logi sisse Facebook kontoga 	 Logga in med Facebook


Märkimisel käivitatakse ajaarvestus pärast lõppemist uuesti 	 Kryss av her dersom du ønskjer at nedteljinga skal starta på nytt når ho er ferdig.


Täiendavate ühenduspunktide muutmine@ info 	 @ info


Privaatvõtme test nurjus. 	 Test av privat nøkkel mislukkast.


pnm: URI- d 	 pnm: - adresser


Teel pühale maale ei jätnud Pisa laevad kasutamata võimalust rüüstata mitmeid Bütsantsi valduses olevaid saari. Pisa ristisõdijaid juhtis nende peapiiskop Dagobert, kellest hiljem sai Jeruusalemma ladina patriarh. 	 På veg til Det heilage landet nytta pisarane òg høve til å plyndre nokre austromerske øyar. Krossfararane frå Pisa var leia av erkebiskop Daibert, den framtidige patriarken av Jerusalem.


Aluskaart: Äss 	 Grunnkort: Ess


Telli saidi uuendused (uudistevoo vahendusel) 	 Abonner på nettstadoppdateringar (via nyheitskjelde)


hüpatakse tagasi aktiivses kaustas 	 Gå rundt i gjeldande mappe


\\ multicolumn{ cols} {pos} {tekst} col, määrab laiendavate veergude arvu. pos määrab kirje vormingu: c keskjoondatud, l vasakjoondatud, r paremjoondatud. tekst määrab, milline tekst kirjes esineb. 	 \\ multicolumn{ kolonnar} {plassering} {tekst} kolonnar – talet på kolonnar å dekkja. pos – format på oppføringa (« l », « c » og « r » for venstrejustering, midtstilling og høgrejustering). text – innhaldet i cella.


Ainult menüü genereerimise test 	 Berre testkøyring av menygenerering


Ruum 	 Område


Maksimumväärtus: 	 Største verdi:


Hoidla kataloog: 	 Lagermappe:


Peidetakse punktiga algavad failid 	 Gøym filer som & byrjar med punktum


& Otsi 	 Søk


Uus kirje: 	 Ny oppføring:


Kiirenduse aeg: 	 Akselerasjonstid:


Avab määratud faili tekstiredaktoris. 	 Opnar den valde fila i eit tekstredigeringsprogram.


Autendi 	 Autentiser


Vali KDE teema: 	 Vel eit KDE- tema:


KDE mobiiltelefonide sünkroniseerimise ja haldamise tööriist 	 Eit KDe- verktøy for synkronisering og handsaming av mobiltelefonar


Ja ta käis temale peale, kuni ta võttis. 	 Og han nøydde han til han tok imot det.


Mina panen riided pesumasinasse. 	 Eg puttar klesvasken inn i vaskemaskina.


Indekseeritud failid:% 1 	 Indekserte filer:% 1


Välja arvatud juhul, kui kohaldatavate seadustega antakse teile sellest piirangust hoolimata rohkem õigusi, võite seda rakendust kasutada ainult selles lepingus sõnaselgelt lubatud viisil. 	 Med mindre gjeldande lov gir deg fleire rettar, trass i denne avgrensinga, har du berre rett til å bruke programmet slik det uttrykkjeleg er tillate ifølgje denne avtalen.


Kopeeri sellesse kausta 	 Kopier til denne mappa


Ainult kontaktiressursside migreerimine 	 Flytt berre kontaktressursar


Õpetlane 	 Lærd


KtNAME OF TRANSLATORS 	 SvtNAME OF TRANSLATORS


amburzodiac symbol for Capricorn 	 bogeskyttarzodiac symbol for Capricorn


Midagi pole valitud. Salvestamiseks tuleb midagi valida. 	 Ingen valde element. Vel elementa du ønskjer å lagra.


IMDIV( 1, 2; "3, 4+5i") tagastab "0, 111597- 0, 164114i" 	 IMDIV( 1, 2; "3, 4+5i") gjev "0, 111597- 0, 164114i"


Seetõttu määrati Indoneesias riigikeel. 	 Difor vart det innført eit nasjonalspråk i Indonesia.


Radu pole valitud 	 Ingen spor valt


JANot_ condition 	 OgNot_ condition


Funktsioon SUM( IF) arvutab kõigi parameetrina antud ja kriteeriumile vastavate väärtuste summa. Summavahemik pole kohustuslik. Selle puudumisel summeeritakse kontrollvahemiku väärtused. Kontrollvahemik peab olema võrdne summavahemikuga või sellest väiksem. 	 SUMIF () - funksjonen reknar ut summen av alle verdiane som er gjevne som parametrar som passar til kriteria. Sumområdet er valfritt. Dersom det ikkje er oppgjeve, vert verdiane i det merkte området summert. Lengda av sjekkområdet skal vera lik eller mindre enn lengda av sumområdet.


Joonistamine erineva kuju ja suurusega pintslitega 	 Teikn med målekostar med ulike fasongar og storleikar.


Jaapani Õigeusu Kirik 	 Den ortodokse kyrkja i Noreg


Luksemburg 	 Luxembourg


Märgita 8- bitine@ label: textbox 	 @ label: textbox


Magnatune info 	 Magnatune- informasjon


Pööratud paremale / peegeldatud vertikaalselt 	 Rotert til høgre / spegla loddrett


ESIMENE KÕHNConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Vaikimisi märgistustüübi määramine 	 Vel standard merketype


, tundmatu keel, Ed. 	 , Ukjent språk, Brukt


Sissejuhatus 	 Introduksjon


INDIRECT( viitetekst, A1 stiil) 	 INDIRECT( referansetekst, a1- stil)


& Määra pildiks (kärbi) 	 Bruk som bilete (klipp til)


Protein DataBanki vormingName 	 Name


& Maksimaalne tõmmatavate artiklite arv: 	 Høgste & tal på innlegg som skal hentast:


Tervis, ohutus ja keskkonnakaitse 	 Helse, miljø og sikkerheit


Vaata selle faili globaalset kasutust. 	 Sjå meir global bruk av denne fila.


VeebiliidesComment 	 VevgrensesnittComment


Brasero on vaba tarkvara; te võite seda edasi levitada ja/või muuta vastavalt GNU Üldise Avaliku Litsentsi tingimustele, nagu need on Vaba Tarkvara Fondi poolt avaldatud; kas Litsentsi versioon number 2 või (vastavalt teie valikule) ükskõik milline hilisem versioon. 	 Brasero er fri programvare. Du kan vidareformidla det og/eller endra det under vilkåra i GNU General Public License frå Free Software Foundation, anten versjon 2 av lisensen, eller (om du ønskjer) ein nyare versjon.


Juhtimiskeskuse moodulite klassikaline puuvaade. 	 Ei klassisk trebasert vising av kontrollmodulane.


Nad vastasid: "Seitse, ja pisut kalukesi." 	 Sju leivar, sa dei, og nokre få småfiskar.


Maks. suremus 	 Største dødsrate


Käivita uus mäng 	 Start eit nytt spel


RIGHT ("KSpread"; 10) tagastab "KSpread" 	 RIGHT ("KSpread"; 10) gjev « KSpread »


SegadikName 	 FlurryName


Täiskasvanud õpivad keeli teistmoodi. 	 Vaksne lærer språk på andre måtar.


Filter nimega% 1 on juba olemas, filtri nimi peab olema unikaalne. 	 Det finst alt eit filter med namn «% 1 ». Filternamn må vera unike.


Sa jood liiga palju – ära joo nii palju! 	 Du drikk for mykje - ikkje drikk så mykje!


Aktiveeri eelmine kaart@ action: inmenu 	 Gå til førre fane@ action: inmenu


Algusaeg 	 Starttid


& Eemalda ekraan 	 & Fjern rute


Kui kaua te töötate? 	 Kor lenge skal du arbeide?


See kasutaja valdab eesti keelt emakeelena. 	 Denne brukaren har god kjennskap til nynorsk.


Lennud sihtkohta El Calafate, Argentina 	 Fly til El Calafate, Argentina


Nikki Platts - Küps Daam ja 2 Klapid 	 Nikki Platts - Moden Dame og 2 Kuker


Armeeniaworld. kgm 	 Armeniaworld. kgm


Ta räägib inglise keelt. 	 Han snakkar engelsk.


KWini töölauaefektide (komposiidi) sisse - või väljalülitamineName 	 Skru KWin- effektane på eller avName


Uuendus, ühendatud 	 Oppdatert, slått saman


Sinu seadistused salvestati, aga et KDE töötab praegu turberežiimis, ei ole võimalik töölauaefekte sisse lülitada. Töölauaefektide sisselülitamiseks välju turberežiimist. 	 Innstillingane dine vart lagra, men sidan KDE køyrer i feilsøkingsmodus, kan ein ikkje slå på skrivebordseffektar. Avslutt feilsøkingsmodusen for å kunna slå på skrivebordseffektar.


IO planeerija ja prioriteedi muutmineDescription 	 Byt IO- tidsplanleggjar og IO- prioritetDescription


Cdrecord < 2. 0. 13 ei toeta lennult kirjutamist. 	 Direktebrenning med cdrecord < 2. 01a13 er ikkje støtta.


15.2 Iga oksa Minu küljes, mis ei kanna vilja, Tema kõrvaldab ja igaüht, mis kannab vilja, Tema puhastab, et see kannaks rohkem vilja. 	 2 Kvar grein på meg som ikkje ber frukt, tek han burt, og kvar som ber frukt, reinskar han, so ho skal bera meir frukt.


Ja nad läksid rutates ja leidsid Maarja ja Joosepi ja lapsukese, kes magas sõimes. 	 16 So skunda dei seg dit, og fann Maria og Josef, og det vesle barnet som låg i krubba.


Saatja lükkab ülesande tagasi 	 Avsendaren avslår denne oppgåva


Videvik 	 Nattestid


Gran Paradiso hõlmab Graia Alpide kõrgeima mägederühma; kõrgeim tipp Gran Paradiso on 4061 m, selle lähedal asub 3923 m Piccolo Paradiso tipp. 	 Det ligg nordvest i landet, nær Mont Blanc ved grensa til Frankrike, men ligg heilt innanfor det italienske området.


Halda kohalikke tellimusi... 	 Handsam lokale & abonnement & # 160; …


Saad otsida pealkirjateksti teistelt lehekülgedelt, uurida asjassepuutuvaid logisid või puuduva lehekülje luua. 	 Du kan søkje etter namnet på den her sida på andre sidor, eller sjå loggføringar med tilknyting til sida.


Perioodi, mille pikkus pole vähemalt üks minut, pole võimalik otsida. 	 Kan ikkje søkja i ein periode som varer mindre enn eitt minutt.


Platvormi fontide kasutamine 	 Bruk skrifter frå plattforma


Funktsioon AVEDEV () arvutab andmehulga absoluuthälvete keskmise nende mediaani suhtes. 	 AVDEDEV () - funksjonen reknar ut snittet av dei absolutte avvika frå middelverdien i ei datamengd.


Tekstikirje #% 1 lugemine andmebaasist% 2 nurjus 	 Klarte ikkje lesa tekstoppføring #% 1 frå databasen% 2


Ressursi viga (hargmiku viga):% 1 	 Ressursfeil (fork- feil):% 1


p, li {white- space: pre- wrap;} Liiguta aktiivsed failid üles 	 p, li {white- space: pre- wrap;} Flytt gjeldande fil( er) opp


21. novembril 1739 õnnestus admiral Vernonil siiski vallutada halvasti kaitstud Hispaania sadam Portobelo tänapäeva Panamas. 	 21. november 1739 klarte likevel admiral Vernon å ta den dårleg forsvarte Porto Bello (i dagens Panama) – men det var ikkje mykje å skryte av.


Võbisevad aknadComment 	 Vaklande vindaugeComment


Viga häirete kustutamisel@ info 	 Feil ved sletting av alarmar@ info


Norfolki saarName 	 NorfolkøyaName


p, li {white- space: pre- wrap;} Andmete hulk helifaili alguses ja lõpus, millele antakse eelvaatluse puhul prioriteet. 	 p, li {white- space: pre- wrap;} Datamengda på byrjinga og slutten av ei lydfil som skal prioriterast ved førehandsavspeling.


Teljejaotus 	 Akseinndeling


KGoldrunneri kuulsuste hall "% 1" mäng 1, 2, 3 etc. 	 KGoldrunner- rekordar% 1- spelet 1, 2, 3 etc.


Piiskopina osales ta Vatikani II kirikukogu (1962–1965) kõikidel istungitel ja Itaalia Piiskoppide Konverentsi doktriinikomisjonis. 	 Han deltok i alle sesjonar av det andre Vatikankonsil (1962–1965).


& Lõpp: 	 Slutt:


Jack EffectrackName 	 Jack- effektsporName


Taani (täiskursus) Keyboard Layout Name 	 Dansk (komplett kurs) Keyboard Layout Name


Sellise nimega fail on juba olemas. Palun anna uus nimi: 	 Ei fil med det namnet finst allereie. Skriv inn eit nytt namn:


Vali, millist tüüpi element luua. 	 Vel kva type element du vil laga.


rasvane 	 halvfeit


ASINH( murdarv) 	 ASINH( desimaltal)


Saabus madalaprioriteediline sõnumName 	 Du har fått ei melding med låg prioritetName


Kas salvestada see parool? 	 Ønskjer du å lagra passordet?


MIME tüübi paigaldaja 	 The role of the transaction, in past tense


Kodulehekülje valimine 	 Vel heimeside


Suurem on parem, kuid aeglasem 	 Høgare er betre men tek lenger tid


Veakirjeldus puudub. 	 Inga feilskildring tilgjengeleg.


Laevu 	 Skip


Austria, Suurbritannia, Hollandi Vabariik ja Sardiinia olid nüüd liitlased. 	 Austerrike, Storbritannia, Nederland og Sardinia var no allierte[2].


Failide omaniku muutmine pole% 1 protokollis toetatud. 	 Du kan ikkje endra filattributt med protokollen% 1.


Meeldib sulle loomaliha? 	 Likar du fisk?


Salv 1 	 Skuff 1


COLUMN( D2) tagastab 4 	 COLUMN( D2) gjev 4


Maitsestage soola ja pipraga. 	 Krydra med salt og pepar.


Keeldu 	 Avslå


Vana eesti sõna, rahvusvaheline nimetus tuleneb ladinakeelsest sõnast 'stannum' 	 Latin « stannum » for tinn


String@ item: intable Text context 	 Streng@ item: intable Text context


Tagurpidi rõhtpaigutus 	 Omvendt liggjande


Pikka aega kestnud sisemised võitlused nõrgestasid Siracusaa võimu saarel, ja Timoleon püüdis seda olukorda parandada, võites aastal 339 eKr Krimisose jõel kartaagolasi. 	 Ei lang rekkje interne stridar hadde svekka makta til Siraucsa på øya, og Timoleon prøvde å rette på denne situasjonen og slo kartagarane i 339 fvt. nær Krimisos.


Värvi väärtus: 	 Fargeverdi:


Töögrupp: 	 Arbeidsgruppe:


Viga kirjade kustutamisel serverist: 	 Feil ved sletting av meldingar på tenaren:


Põhivaate initsialiseerimine 	 Startar hovudvising


Albumi kuupäev: Selects the date of the oldest image 	 Albumdato: Selects the date of the oldest image


Järgmine vaatekonteiner 	 Neste visingshaldar


& Suhtelise asukoha kasutamine salvestamisel 	 Bruk relative adresser for & lagring


Asetamise klahv: 	 & Innlimingsnøkkel:


[% 1] käivitamine nurjus 	 klarte ikkje køyra [% 1]


Skript 	 Formskrift


Kanaleid% 1 	 Kanalar% 1


Ära loo 	 Ikkje lag oppsettfil


Kõik puhverdatakse mälus. Järgmised leheküljed laaditakse juba eelnevalt. Otsingud on kiiremad. (Enam kui 512 MB mäluga masinatele.) Text editor 	 Held alt i minnet. Lastar inn dei neste sidene og gjev raskare søk. (Passar til system med minst 512 MB minne.) Text editor


& Näita sündmust 	 & Vis hending


GDB seadistamineComment 	 Comment


Maks. kiirus IPv4 address 	 IPv4 address


Järgmine töö kohtvärvleht 	 NesteFargeflekkSide


Hispaania monarhide loend 	 Spanske monarkar – Wikipedia


Kuid Anson rüüstas Tšiili ja Peruu rannikut ning vallutas Filipiinide juures üüratu väärtusega Hispaania galeooni. 	 Anson herja langs kysten av Chile og Peru, og hadde erobra ein spansk gallion av stor verdi nær Filippinane.


Aafrika keeled kuuluvad nelja erinevasse keelkonda. 	 Dei afrikanske språka høyrer til fire ulike språkfamiliar.


Loo konto Kontakt 	 Logga in / skapa konto


Röstitud kohvioad 	 Nybrende kaffibønner.


Lisa... link to add a note 	 Legg til & # 160; … link to add a note


${date} adressaadile ${to} saadetud kirjaga teemal "${subject}" on midagi ette võetud. Saaja ei ole soovinud midagi enamat paljastada. 	 Meldinga som vart send til ${to} ${date} med emnet « ${subject} » er handsama. Sendaren ønskjer ikkje å gje deg fleire opplysningar enn dette.


Ühenduste maksimaalne arv kõigi torrentide kohta (0 = piirang puudub) 	 Høgste tal tilkoplingar som er tillatne på alle torrentane til saman (0 = uavgrensa)


UruguaiName 	 UruguayName


Tindi omadused 	 Blekkeigenskapar


OpenGL ekraanisäästjate kasutamine 	 Bruk pauseskjermar med OpenGL


Ilmub dialoog, kus saab luua uue sedeli. @ action: inmenu 	 @ action: inmenu


Pole Prantsusmaa (piirkonnad) france_ regions. kgm 	 Ikkje Frankrike (regionar) france_ regions. kgm


Üldine grupi kohatäitjaXLIFF inline tag name 	 Generell gruppe- plasshaldarXLIFF inline tag name


& Ava@ action: inmenu remove the attachment 	 & Opna@ action: inmenu remove the attachment


Väljumisrežiim 	 Gå ut av modus


KDevannotationGenericName 	 GenericName


Võtmeväljade tõstutundlik sobivus. UID- sid otsitakse alati tõstutundlikult 	 Skil mellom store og små bokstavar i søk (vert alltid gjort for UID- ar)


Ja nii see oli ja ei olnud ka. 	 Og det gjorde det, og det gjorde det ikkje.


Ctrl; S Asukoht Salvesta kui... 	 Ctrl; S Adresse Lagrasom


Taiko Trumm 	 Taiko Drum


EsitajaPodcast published on 	 AvPodcast published on


Pimekoopia saaja: 	 Legg til som « blindkopi til »:


Käivitatavat faili% 1 ei leitud otsinguteelt (PATH). Veendu, et see programm on olemas ning asub keskkonnamuutujaga PATH määratud asukohas. 	 Fann ikkje programfila% 1 i søkjestigen (PATH). Kontroller at programmet finst og er tilgjengeleg i søkjestigen.


Igast kirjutusveast antakse teada piiksuga 	 Spel ein pipetone ved kvar skrivefeil


Moskva+03 - Lääne- Siber 	 Moskva + 03 – Vest- Siberia


Aktiivse dokumendi ja kõigi selles leiduvate piltide sundimine uuesti laadima 	 Tving oppdatering av det gjeldande dokumentet og eventuelle bilete


Normaliseerimisvorm% 1 on toetamata. Toetatud vormid on% 2,% 3,% 4,% 5 ja puudub, s. t tühi string (normaliseerimine puudub). 	 Normaliseringsforma% 1 er ikkje støtta. Det er berre% 2,% 3,% 4 og% 5, samt ingen (ein tom streng, som tyder inga normalisering) som er støtta.


Täida kõigepealt tühi virn. 	 Fyll den tomme haugen først.


Varukoopia tegemine... 	 Tek reservekopi & # 160; …


Sisesta siia parool. Sisesta sama parool seadmes, millega püüad ühendust luua. 	 Skriv inn eit passord nedanfor. Skriv så inn det same passordet på eininga du prøver å kopla til.


Välja päiste näitamine 	 Skriv ut feltoverskrifter


Alternatiivset sisu näidatakse kaasatud failina 	 Vis alternativt innhald som vedlegg


300 dpi, foto, värvikassett, fotopaber 	 300 ppt, foto, fargepatron, fotopapir


Näita kulu 	 Teikn kostnader


Enne selle funktsiooni kasutamist tuleb määrata kohalik töökataloog! 	 Du må velja ei mappe som lokal arbeidskopi før du kan bruka denne funksjonen.


Valgete gvelfide toetajate hulka kuulus ka Dante Alighieri, kes pagendati Firenzest peale seda kui mustad gvelfid linna aastal 1302 oma kontrolli alla võtsid. 	 Dante støtta mellom anna dei kvite guelfarane og reiste i eksil då dei svarte guelfarane tok over makta i Firenze.


Vigaselt vormindatud URL 	 Feil nettadresseformatering


Teadlased usuvad, et selle põhjuseks on geneetiline mutatsioon. 	 Forskarar trur at ein genetisk mutasjon var ansvarleg for det.


ekraani tumendamine 	 demp skjermen


Kas tõesti eemaldada teema% 1? 	 Er du sikker på at du vil fjerna temaet% 1?


Lõuna- Karjalafinland_ regions. kgm 	 Sør- Karelenfinland_ regions. kgm


Tühjendasid edukalt rohkem kui% 1% mängulauast. 	 Du klarte å tømma meir enn% 1% av brettet.


Valikud: 	 Innstillingar:


Ei ole enam kohti, kuhu teleportida!! 	 Det er ingen stader å teleportera til!


Pikk.: Latitude 	 Lengd. gr: Latitude


Eesmärk GCompris on väga kvaliteetne õpirakenduse komplekt, mis koosneb paljudest tegevustest lastele vanuses 2-10, 	 Føresetnader: GCompris er eit leik og lær-spel med mange ulike aktivitetar for ungar frå 2 år og oppover.


Kaitse 	 Vern


Pac- Mani kloonComment 	 Pac- Man- klonComment


MärkmedComment 	 NotatbøkerComment


Vigade tuvastamine (% 1), palun oota... 	 Ser etter feil (% 1). Vent litt & # 160; …


Ruumiteabe näitamine olekuribal@ info: status 	 Vis informasjon om plass i statuslinja@ info: status


Võtan parem paar õlut ja banaani-pähkli muffini. 	 Eg tar meg eit par øl og ein banan- og nøttemuffins.


amsthm ja amsmath jäetakse laadimata 	 Last ikkje « amsthm » og « amsmath »


Tagakiusamine laienes ebatraditsonaalsetele katoliiklastele nagu jansenistid, see grupp eitas vaba tahet ja oli juba paavsti poolt hukka mõistetud. 	 Forfølginga vart utvida til uortodokse katolikkar som jansenistane, ei gruppe som fornekta fri vilje og som alt hadde vorte fordømd av pavane.


Inglise@ item: inlistbox Adjective, language 	 @ item: inlistbox Adjective, language


Siin saab valida, millist laadi sünkroniseerimise võtab KPilot ette vaikimisi. Võimalused on järgmised: "HotSync", mille puhul käivitatakse kõik valitud kanalid ja sünkroniseeritakse muudetud lippudega andmebaasid, uuendades ainult muudetud kirjeid, "FullSync", mille korral käivitatakse kõik valitud kanalid, sünkroniseeritakse kõik andmebaasid, loetakse kõik kirjed ja sooritatakse täielik varundamine, "PC kopeerimine pihuarvutile", mille korral käivitatakse kõik kanalid ja sünkroniseeritakse kõik andmebaasid, kuid mõlema allika info liitmise asemel kopeeritakse lauaarvuti andmed pihuseadmele, "Pihuarvuti kopeerimine PC' le", mille korral käivitatakse kõik kanalid ja sünkroniseeritakse kõik andmebaasid, kuid mõlema allika info liitmise asemel kopeeritakse pihuseadme andmed lauaarvutile. 	 I denne lista vel du kva for synkroniseringstype KPilot skal bruka som standard. Moglege val er « HotSync », for å køyra alle dei valde koplingane og synkronisera berre dei endra databasane og oppføringane, « Fullstendig synkronisering », for å køyra alle dei valde koplingane og synkronisera alle databasane, lesa alle oppføringane og ta ein fullstendig reservekopi, « Kopier frå PC- en til den handhaldne », for å køyra alle koplingane og synkronisera alle databasane, men i staden for å slå saman dei to kjeldene, berre kopiera data frå PC- en til den handhaldne, og « Kopier frå den handhaldne til PC- en » for å køyra alle koplingane og synkronisera alle databasane, men i staden for å slå saman dei to kjeldene, berre kopiera data frå den handhaldne til PC- en.


Valitud kirjete saatmine tsitaadina LyXiUpdate Entry 	 Siter merkte oppføringar i LyX. Update Entry


Faili mängimiseks pead sa selle kõigepealt avama. 	 Du må opna ei fil før du kan spela ho.


Peatab või taasalustab mängu. 	 Pausa eller hald fram med å spela.


Ta suudab pingsalt mõelda ühe teema peale pikemat aega. 	 Han kan konsentrere seg i lengre tid om eit emne.


IlmateadeComment 	 VêrComment


00700 Pane tähele, et seni kuni sa pole oma võrgulehitseja puhvrit tühjendanud, võidakse mõni lehekülg endiselt nii kuvada nagu oleksid ikka sisse logitud. 	 00715 Ver merksam på at nokre sider framleis kan visast fram som om du er innlogga fram til du slettar mellomlageret til nettlesaren din.


Kursorit sisaldav ekraan 	 Skjerm som inneheld peikaren


Teine osa seevastu oli teist keelt õppinud hilisemas elus. 	 Den andre delen hadde lært det andre språket seinare.


Kui mingi teema tundub liiga keeruline, lõpetage. 	 Om du synest eit emne er særleg vanskeleg, stoppar du opp.


Liikumine info lehekülgedel 	 Navigering inne i info - sidene


Oranjewaters_ world- class. kgm 	 Orangewaters_ world- class. kgm


Nihe on suhteline asukoht, kuhu pilt tuleb võrreldes teiste piltidega asetada. Kõik pildivormingud ei toeta nihet. Kui vorming, millesse oma pildi salvestad, seda ei toeta, siis siin määratud väärtusi ei salvestata. 	 Forskyving er den relative plasseringa av dette biletet i høve til andre bilete. Det er ikkje alle biletformat som støttar forskyving. Verdiane som er oppgjevne her vert ikkje lagra dersom biletformatet ikkje støttar det.


Egeuse mere saared 	 Dei egeiske øyane


BoxFitName 	 BokstilpassName


Tõmmis 	 Biletfil


Asetab eelnevalt lõigatud või kopeeritud lõikepuhvri sisu See toimib ka muudest KDE rakendustest kopeeritud või lõigatud tekstiga. 	 Lim inn att noko som tidlegare er klipt ut eller kopiert til utklippstavla. Du kan lima inn det som er klipt ut frå alle andre KDE- program.


Kangxi radikaalid 	 Kangxi- ordstammar


AMS nooled 	 AMS- piler


Üles » Ma saan soovimatuid privaatsõnumeid! 	 Eg får framleis uønska, private meldingar!


Jagatud muusika katkestati ühendus 	 Fråkopla delt musikkressurs


PeegelpiiskName 	 SpeglklattName


Buxoro (Buhhaara) uzbekistan. kgm 	 Buxoro (Bukhara) uzbekistan. kgm


Tulista märgitud laserit teistlaadi tulemuse nägemiseks. 	 Fyr av den merkte laserkanonen for å sjå ein annan type resultat.


Virginia Beach kasutab sama aega kui New York. 	 Virginia Beach har same tid som New York.


'käsk' 	 kommando


Kirjakeeles kehtivad kõik meie keele reeglid. 	 Her viser alle reglane i språket seg.


Kaamera toorpiltide hulgiteisendamine DNG vormingusse 	 Form om fleire råbiletfiler til DNG samtidig


, tundmatu keel, Paperback, Uus 	 , Ukjent språk, Popurri, Paperback, Nye, første opplag


Ülesande <\ �\ �lesandeID > ajaarvestuse peatamine 	 Stopp tidtakar for oppgåva < taskid >


_Sulge 	 _Lukk


Täpsus ja usaldusväärsus 	 Nøyaktigheit og pålitelegheit


DVB Demux 	 DVB- demux


720x720dpi, back print film 	 720×720 ppt, bak- utskriftsfilm


Pühendusega 	 Signert


Ma ei igatse,ei igatse. 	 Eg kjem ikkje til å sakne, kjem ikkje til å sakne


Määrab, kas nähtavate kirjeteta kataloogid peaksid olema peidetud 	 Fastset om mapper utan synleg innhald skal gøymast


Aku täituvust peetakse kriitiliseks, kui saavutatakse selline tase 	 Batteri vert rekna som ved kritisk lågt når det når dette nivået


7:22 Sellepärast on Mooses teile annud ümberlõikamise - mitte nii, et see on Moosesest, vaid esiisadest - ja te lõikate inimese ümber ka hingamispäeval. 	 22 Moses hev gjeve dykk umskjeringi - ja, ho er no ikkje frå Moses, men frå federne - og de umskjer eit menneske på sabbaten.


Aeg, mille jooksul tuleb hiirekursorit suruda ekraaniserva vastu, enne kui see kutsub esile toimingu 	 Tid musa må dragast mot kanten av skjermen før handlinga vert utførd


Kena firma Magnatune pakutava muusika eelvaatlus ja ostmineName 	 Høyr på og kjøp musikk frå det ikkjevonde Magnatune- plateselskapetName


Klõpsa stseenil uue tipu lisamiseks või vajuta Enter lõpetamiseksNAME OF TRANSLATORS 	 Du trykkjer i rommet for å oppretta nye hjørne, eller på « Enter » for å fullføraNAME OF TRANSLATORS


Kanalile saabus uus sõnumName 	 Name


Tänan, tänan. 	 Tusen takk, tusen takk.


Kõrge trükikvaliteet 	 Høg utskriftskvalitet


Pluuto kuud tekkisid ühe hüpoteesi kohaselt siis, kui Pluuto põrkas Päikesesüsteemi arengu varases etapis kokku endasuuruse taevakehaga. 	 Sannsynlegvis vart fjella danna for mindre enn 100 millionar år sidan, slik at terrenget i området er noko av det yngste som er observert so langt i solsystemet.[15]


Tuleviku kuupäeva pole võimalik otsida. 	 Kan ikkje søkja på datoar i framtida.


Kogu hankimine nurjus. 	 Klarte ikkje henta samlinga.


Kohtumise aeg vaikimisi 	 Standard avtaletidspunkt


Ava valitud 	 Opna merkte


Valitud akna teave 	 Informasjon om det valde vindauget


Mõned teststruktuuridName 	 Name


Digitaal-analoogmuundur muundab abstraktse lõpliku täpsusega arvu (tavaliselt fikseeritud pikkusega kahendarv) füüsikaliseks suuruseks (vooluks või pingeks). 	 Den fundamentale funksjonen til ein DAC er å gjere verdiar med endeleg presisjon (vanlegvis binære tal) om til ein fysisk kvantitet (straum, spenning eller ladning).


LiugurimärgisMedia controller element 	 Media controller element


% 1 megameetritamount in units (integer) 	 % 1 megameteramount in units (integer)


Edasisaatmine 	 Vidaresend


Rahaühikus väljendatud väärtuse sisestamine 	 Skriv inn verdi i valuta


, tundmatu keel, Coronet Books, Paperback, Uus 	 , Ukjent språk, Brukt


Dieedi ülevaade@ action: button 	 @ action: button


Tabuleeritud 	 Tabell


Seadme nimi 	 Einingsnamn


Kliendi NTLMv2 autentimine 	 Klientautentisering med NTLMv2


KAKS LÕUGAConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Kaastöötaja: 	 Bidragsytar:


Failivorming '% 1' ei ole veel seesmiselt toetatud. 	 Filformatet «% 1 » er førebels ikkje støtta direkte.


Suurtähed 	 Store bokstavar


Lukusta asukohtAction for toggling 	 Lås posisjonAction for toggling


Projekti mallid@ title: menu 	 @ title: menu


Keemiarelvade väljatöötamise, tootmise, varumise ja kasutamise keelustamise ning nende hävitamise konventsioon on riikidevaheline kokkulepe, mis avati allakirjutamiseks 13. jaanuaril 1993 Pariisis. 	 Statar som er part i Kjemivåpenkonvensjonen blir òg medlem av Organisasjonen for forbod mot kjemiske våpen.


Vigane pakett 	 Ugyldeg pakke


PüstkastWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. 	 Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.


Ekspordi valitud häired... @ action 	 & Eksporter valde alarmar & # 160; … @ action


16 Sest ma ei häbene Evangeeliumi; sest see on Jumala vägi õndsakssaamiseks igaühele, kes usub, nii juudile esiti kui ka kreeklasele. 	 16 For eg skjemmest ikkje ved evangeliet; det er ei Guds kraft til frelse for kvar den som trur, både for jøde fyrst og so for grekar;


& Näita veerge 	 & Vis kolonnar


Näide: 	 Som eit døme:


Lauda on muudetud. Kas salvestada muudatused? 	 Brettet er endra. Vil du lagra endringane?


Vaikimisi uued ülesanded 	 Standard for nye & oppgåver


See ei ole mitte alam -, vaid peadokument. 	 Dette er ikkje eit underdokument, men sjølve hovuddokumentet.


Mentori nimi * 	 Namnet ditt *


Märkmed mobiilisName 	 Name


Vabandust, faili% 1 pole võimalik kirjutamiseks avada 	 Klarte ikkje opna% 1 for skriving


Näita Hubble' i pilti (2003) Image/ info menu item (should be translated) 	 Vis HST- bilete (2003) Image/ info menu item (should be translated)


Vaheta valik@ action: inmenu Go 	 Omvend merking@ action: inmenu Go


Suriname dollarName 	 Surinamsk dollarName


Sisendtundlikkus 	 Styrke


4.8 Sest kui Joosua nad oleks viinud hingamisse, siis ta ei räägiks teisest, pärastisest päevast. 	 8 For dersom Josva hadde ført dei til kvila, so hadde han ikkje deretter tala um ein annan dag.


VälisseadmedName 	 TilleggseiningarName


See dokumendiklass on juba olemas. 	 Denne dokumentklassen finst allereie.


IMAP & puhvri probleem... 	 & Feilsøk IMAP- mellomlager & # 160; …


Kategooria:Trinidadi ja Tobago jalgpallurid - Vikipeedia, vaba entsüklopeedia Abi 	 Kategori:Beninske fotballspelarar - Wikipedia Hjelp Kategori:Beninske fotballspelarar


Teadete juhtimine 	 Meldingskontrollar


KSystemLogComment 	 KSystemloggComment


Animeerib akende ilmumiseName 	 Animer opning av vindaugeName


See keel on välja arenenud araabia keele dialektist. 	 Dette språket utvikla seg frå ein arabisk dialet.


Proovid saata kirja rohkem kui% 1 saajale. Kas sellest hoolimata saata kiri ära? 	 Du er i ferd med å senda ei melding til meir enn% 1 mottakarar. Er du sikker på at du vil senda meldinga?


orhidee 3color 	 orkidelilla3color


Heleduscolor context: brightness 	 color context: brightness


Hull - ÜHENDKUNINGRIIK 	 Hull - STORBRITANNIA


Meie Issanda Jeesuse Kristuse arm olgu teiega! 	 Vår Herre Jesu Kristi nåde vere med dykk!


[8] Riigis on kirjeldatud 323 liiki linde, kellest 40 liiki pesitseb Bahreinis. 	 Det er blitt registrert meir enn 330 fuglearter i Bahrain, 26 arter som hekkar i landet.


Vajalik on määrata järgmine nimi: 	 Du må oppgje dette namnet:


Aken töölauale 18 	 Vindauge til skrivebord 18


Viga torrenti% 1 käivitamisel:% 2 	 Feil ved oppstart av nedlastinga «% 1 »:% 2


minuti järel 	 minutt


VÖÖRConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


DEC2HEX( 12) tagastab "c" 	 DEC2HEX( 12) gjev "c"


Koduse aadressi maakond/ provints 	 Delstat/ region, heime


Klõpsa sellel nupul valitud filtri ümbernimetamiseks. Automaatselt nimetatud filtrid algavad märgiga "lt;" Kui klõpsasid seda nuppu kogemata ja soovid automaatset nimetust tagasi, siis klõpsa sellel nupul, vali Puhasta ja seejärel ilmuvas dialoogis OK. 	 Bruk denne knappen til å endra namnet på det valte filteret. Filtera får automatisk namn, så lenge dei startar med « lt; ». Dersom du har endra eit filternamn i vanvare, og vil ha det automatiske namnet tilbake, trykk på denne knappen og vel Tøm, og så OK i dialogvindauget som dukkar opp.


Ashmead osales noorte maailmameistrivõistlustel 2007, kus ta võitis hõbemedali 100 meetri jooksus ja pronksi 200 meetri jooksus. 	 Etter eit svakt friidretts-VM i 2003, viste Ferguson styrke ved å vinne bronsen på 200 meter og verte nummer sju på 100 meter under dei olympiske leikane i Aten i 2004.


Riistvara- aadress (juhtmega) network connection bit rate 	 network connection bit rate


HFA tervitas tervet uut põlvkonda mängureportereid, kel on harjumus mängu alguseks staadionil olla. Hooaja lõpus testiti uut mängukäskluste andmise vormi, hiljem tehti sama põhivõistkonna sõprusmängude juures. 	 HFA ynskte velkomen ein heil ny generasjon av kampreferentar som har for vane å koma tidsnok til stadion, og på slutten av sesongen vart det nye ordreskjemaet testa i ungdomslaga, og seinare i treningskampar på seniornivå.


Hiire keskmise nupu toiming 	 Ved midtklikk:


3 Siis Pilaatus küsis Temalt ning ütles: „Kas Sina oled Juutide Kuningas?” 	 3 Då tok Pilatus til ords og spurde han: Er du kongen yver jødane? - Det er som du segjer, svara han.


(C) 2005: Cornelius Schumacher 	 © 2005 Cornelius Schumacher


Tähestikuline nimekiriStyle name 	 Alfabetisk listeStyle name


1990. aastate lõpus tabas Indoneesiat rängalt Aasia riikides leviv majanduskriis. 	 I 1997-98 var Indonesia eit av dei hardast ramma landa under den asiatiske finanskrisa.


Helihõive 	 Lydopptak


(c) 2003: Tobias Koenig 	 © 2003 Tobias Koenig


Mahupiirangu ületamisel kustutatakse kõigepealt määratud tüüpi failid. Kui valida hoiatamine, siis kõigepealt hoiatataksegi, mitte ei kustutata kohe automaatselt faile. 	 Når storleiksgrensa er nådd, vert dei filene du har valt sletta først. Du får ei åtvaring viss du har valt det, i staden for at filer vert sletta automatisk.


ruutgigameeter; ruutgigameetrit; Gm²; Gm / - 2; Gm^2; Gm2amount in units (real) 	 kvadratgigameter; kvadratgigameter; Gm²; Gm / - 2; Gm^2; Gm2amount in units (real)


Peida päises veerunimi 	 Slå av kolonnenamn i meldingshovud


Salvestab pildi kasutaja poolt määratud faili. 	 Lagra skjermbiletet til den valde fila.


Kaunase linnlithuania_ municipalities. kgm 	 Kaunas (by) lithuania_ municipalities. kgm


Veebisaidil lehitsemise jätkamisel nõustute küpsiste kasutamisega. 	 Ved å fortsette på denne siden, godtar du vår bruk av informasjonskapsler.


& Ava rakendusega... 	 & Opna med & # 160; …


Failide või kataloogide kustutamisel@ option: check Ask for Confirmation When 	 Sletting av filer eller mapper@ option: check Ask for Confirmation When


KOffice' i dokumenditeisendaja 	 Dokumentkonvertering for KOffice


MPEG videofailide mängijaName 	 MPEG- spelarName


KDE Linuxi infrapuna kaugjuhtimise server. Comment 	 KDE- tenar for infraraud fjernkontroll. Comment


PPMT arvutab põhiosa annuiteedi maksete suuruse. 	 PPMT reknar ut storleiken på ei betaling i ein periode for ei investering.


Sa naerad nii valjusti – ära naera nii valjusti! 	 Du ler så høgt - ikkje le så høgt!


TYPE( A1) tagastab 2, kui A1 sisaldab "teksti" 	 TYPE( A1) gjev 2, dersom A1 inneheld "Tekst"


Ühilduvusnimed: 	 Gyldige namn:


"Ignoreeri lõime" käivitab järgnevad tegevused 	 « Ignorer tråd » utløyser desse handlingane


EEL võrgulehel kasutatakse küpsiseid. 	 Denne siden bruker Cookies: Finn ut merOk!


% 1 üleslaadimine% 1: response code,% 2: request type 	 last opp% 1% 1: response code,% 2: request type


Launch (7) QShortcut 	 Start (7) QShortcut


Nimekirjas valitud osaleja eemaldamine. @ action: button 	 Fjern deltakaren som er vald i lista ovanfor. @ action: button


sinine 3color 	 blå3color


LaTeXi keskkonnad: 	 LaTeX- omgjevnader:


& Eelmine rada 	 & Førre hol


IdentiteedidComment 	 IdentitetarComment


Faili '% 1' pole võimalik avada. 	 Klarte ikkje opna fila «% 1 ».


Ametikoht: sihtnumbrid > Ameerika Ühendriigid > Indiana > 	 posisjon: postnummer > Storbritannia > Devon >


Liberaaldemokraadid (inglise keeles Liberal Democrats) on Briti tsentristlik või vasaktsentristlik sotsiaalliberaalne partei, suuruselt kolmas Briti alamkojas esindatud partei. 	 Liberal Democrats (norsk Liberaldemokratane), ofte forkorta Lib Dems, er eit liberalt politisk parti i Storbritannia.


Kõigi aktiivse kaardi torrentide käivitamine 	 Start alle torrentane i den gjeldande fana


Kreeka 	 Gresk


Ka prantsuse ja rumeenia keeled põhinevad ladina keelel. 	 Fransk og rumensk er òg basert på latin.


Diagrammi mudel 	 Diagrammodell


Eelmisest seansist 	 Frå førre økt


6.11 Aga sina, Jumala inimene, põgene selle eest! Taotle õigust, jumalakartust, usku, armastust, kannatlikkust, tasadust! 	 11 Men du, Guds menneske, fly frå desse ting! Men jaga etter rettferd, gudlegdom, tru, kjærleik, tolmod, spaklynde!


Sa pead määrama failinime. 	 Du må oppgje eit filnamn.


IQ: 1. aprill (03: 00) / 1. oktoober (00: 00) 	 IQ: 1. apr. (03. 00) / 1. okt. (00. 00)


Paroolifraas on muudetud@ info 	 @ info


Aberdeen on 5 tundi eespool kui New York. 	 Aberdeen ligg 5 timar foran New York.


Ekspordi Zip- ina... 	 Zip & # 160; …


Geomeetria - seitsmeharuline tähtStencils 	 Stencils


*. ui_BAR_Disaineri failid 	 *. ui_BAR_Designer- filer


Mitte- VGA kategooriateväline seade 	 Ikkje- VGA- uklassifisert eining


Käsu väljundi saatmiskoha vaikeväärtus häire muutmise dialoogis@ option 	 Standardinnstilling for kor resultatet av kommandoalarmar skal sendast i redigeringsvindauget for alarmar. @ option


Seieritega kellName 	 Ei klokke med visararName


Kodu URL 	 Heimeadresse


PS- failide teisendamisega tegelevad 'pstops' ja psselect '. Kutsu kindlasti' dvips 'välja võtmega' - t a4 'ja hyperref- pakett (kui seda on vaja) võtmega' a4paper '. 	 Omgjering av PS- filer vert gjort av « pstops » og « psselect ». Sørg for å kalla « dvips » med valet « - t a4 » og « hyperref » - pakken (viss nødvendig) med valet « a4paper ».


Mälupildifail: NAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Seejärel käskis tal kolooniate eest vastutav riigisekretär William Pitt esmalt Louisbourgi rünnata. 	 Han fekk derimot ordre frå William Pitt, statsråden for koloniane, om å gå til åtak på Louisbourg først.


Yle edastab nelja rahvusliku telekanalit, 13 raadiovõrku ja 25 regionaalset raadiokanalit. 	 Yle vart stifta i 1926. Selskapet kringkastar fem nasjonale fjernsynskanalar og tretten radiokanalar.


Ä (# 196;) suur A treemaga 	 Ä (# 196;) stor A med diaeresis


Ühele kaardile ja ühele kirjale. 	 Til eit kort og eit brev.


Google täpsem otsingQuery 	 Google avansert søkQuery


Lähis- IdaName 	 Midt- AustenName


OriginaalName 	 OriginalenName


Teisenda@ label Convert to 	 @ label Convert to


Piirkondade lipud 	 & Flagga til regionane


Tšiili 	 Chile


Kokkuvõttes, selle asemel, et meie õpilased õpivad matemaatilise analüüsi tehnikaid, oleks minu arvates palju olulisem kui kõik nad teaksid, mida kaks standardhälvet keskväärtusest tähendab. 	 For å oppsummere, i staden for at studentane våre skal lære teknikkar for funksjonsanalyse, meiner eg det hadde hatt mykje meir å seie at alle saman visste kva to standardavvik frå gjennomsnittet tyder.


OneNote on teile juba tuttava Office'i pere liige. 	 OneNote er ein medlem av Office-familen som du allereie kjenner.


Kloon 	 Klone kopi


Antigua ja Barbuda Rahvastiku kaart 	 Vêrvarsel for Antigua og Barbuda


Paljude failitüüpide kiire eelvaatlusName 	 Snøggvising av ulike typar filerName


Failiedastus% 1 nurjus. 	 Feil ved filoverføringa% 1.


Sa pead valima vähemalt ühe printeri. 	 Du må velja minst éin skrivar.


Asukohad: 	 Stader


Kolf- NGGenericName 	 GenericName


Application Octet StreamComment 	 Oktettstraum frå programComment


Tekst krüptiti edukalt. 	 Teksten er no kryptert.


Sinu esitatud teavet ei peeta antud juhul kuigi tulusaks. @ info 	 Informasjonen du kom med er ikkje nyttig nok i dette tilfellet. @ info


Lisa konnektor/ Uuenda konnektoreid 	 Legg til/ oppdater samband


Cue/ Bin- failide loomine... 	 Lagar cue/ bin- filer & # 160; …


Sellele failile ei leitud KDE teenust. 	 Fann ikkje noko KDE- teneste for denne fila.


Ühilduv kuni: 4.2.x 	 Kompatibel opp til: 4.7


Aatomid rahu eest galaktikaobject name (optional) 	 Atom for fred- galaksenobject name (optional)


RECIPIENT' i kasutamine infota ei ole võimalik 	 Kan ikkje bruka RECIPIENT utan info


Faili ei leitud 	 Fann ikkje fil


Esimene tasapinda määrav punktPropertyName 	 Det første punktet som definerer planetPropertyName


Enne 1985. aasta valimisi teatas partei esimest ja seni viimast korda, et toetab Töölispartei osalusega valitsust. 	 Før stortingsvalet 1985 vedtok partiet for fyrste gong å gå til val på eit regjeringssamarbeid med Arbeidarpartiet.


- 69deg; C 	 −69 & deg; C


Ümardatud ristkülik 	 Avrunda firkant


jaanuaril 	 januar


Masinanimi ei vasta sellele, millele on sertifikaat välja antud. 	 Vertnamnet er ikkje det same som namnet i sertifikatet.


Valimisel ignoreeritakse failide korraldamisel esitaja nimedes alustavat 'The'. 	 Viss det er kryssa av her, vil ordning av filer oversjå « The » i artistnamn.


, tundmatu keel, CEDIC, Paperback, Kasutada 	 , Ukjent språk, Brukt


Ainult salavõtmete näitamine võtmehalduris. 	 Vis berre hemmelege nøklar i nøkkelhandsamaren.


Launch (C) QShortcut 	 Start (C) QShortcut


Vool sai nimetuse Claude Monet' maali "Impression, soleil levant" ("Impressioon. Tõusev päike") järgi. 	 Impression, soleil levant (Inntrykk, soloppgang) av Claude Monet Impresjonismen skal ha ha fått namnet sitt frå eit måleri av Claude Monet med tittelen «Impression: Soleil levant» (1872).


Kaust, mille kustutasid, oli seotud kontoga% 1, mille kirjad suunati sellesse kausta. Nüüd määrati kaustaks, kuhu uued kirjad saabuvad, peamine sisenevate kirjade kaust. 	 Mappa du sletta høyrde til kontoen% 1 som leverte e- post til henne. Kontoen vil frå no av levera e- post til innboksen.


Lähtekataloogid 	 Kjeldemapper


Lokaalne 	 Lokal


L Õ P P 	 S L U T T


Vahetatakse must ja valge 	 Byt om svart og kvit


Häiret ei korrata@ info: whatsthis 	 Ikkje gjenta alarmen@ info: whatsthis


Lääne- Darfursudan. kgm 	 Gharb Darforsudan. kgm


yottameetridunit synonyms for matching user input 	 yottameterunit synonyms for matching user input


KDE süsteemi jälgija 	 KDE- systemovervaking


Läbipaistvusefektide lubamine 	 Slå på & gjennomsikteffektar


Siin näeb praeguseid failinime skeeme, mida sildiredaktori nupp "Arva" kasutab sildiinfo leidmiseks failinimest. Iga string võib sisaldada järgmisi kohatäitjaid:% t: Pealkiri% a: Esitaja% A: Album% T: Rada% c: Kommentaar Näiteks failinime skeemile "[% T]% a -% t" vastab [01] Deep Purple - Smoke on the water ", aga mitte" (Deep Purple) Smoke on the water ". Teise variandi korral tuleb kasutada skeemi" (% a)% t ". Pane tähele, et oluline on ka skeemide järjekord, sest siltide oletaja läbib nimekirja ülalt alla ning kasutab esimest sobivat skeemi. 	 Her kan du sjå dei filnamnmønstra som « Gjett merkelapp » - funksjonen brukar til å gjetta merkelappinformasjon frå eit filnamn. Kvart mønster kan innehalda ein eller fleire av desse fem plasshaldarane:% t: Tittel% a: Artistnamn% A: Albumtittel% T: Spornummer% c: Merknad Filnamnmønsteret « [% T]% a –% t » vil passa til « [01] Ivar Medaas – Dar kjem dampen », men ikkje « (Ivar Medaas) Dar kjem dampen ». Til det andre namnet kan du bruka mønsteret « (% a)% t ». Merk at rekkjefølgja på mønstra er viktig, då det første mønsteret som passar (ovanfrå og ned) vert bruka.


Sinu staarmängijad võidakse valida ka rahvuskoondisesse, et mängida USA eest! 	 Stjernespelarane dine kan til og med verte plukka ut til internasjonale oppgåver, ved å spela for landslaget til USA!


& Kirjeldus reas 	 Skildring i & rad


Või tänast kuupäeva, päikesetõusu või -loojangu kellaaega, päeva pikkust? 	 Eller dagens dato, soloppgang, solnedgang eller daglengde?


Kõige olulisemateks omadusteks on standardiseerimine ja formuleerimine. 	 Det viktigaste kjenneteiknet er normering og formalisering.


Kuued 	 6- arar


Saksa mark 	 Tyske mark


Mustand 	 Kladd


{0}plaadilt{1} {2} 	 {0}frå{1} {2}


K% 1 	 D% 1


bittiDouble numbers. SpinBox parameter unit 	 Double numbers. SpinBox parameter unit


Paljunda CD 	 Kopier CD


Sea & järjehoidja 	 Definer & bokmerke


1866. aastal toimunud Austria-Preisi sõja ajal kaotati Viini kongressil 1815 loodud Saksa Liit. 	 Preussen overtok dermed den leiarposisjonen hos dei tyske statane som Austerrike tidlegare hadde hatt, og grunnla Det nordtyske forbundet.


KõverapintselName 	 Name


Alamülesanded@ info/ plain to- do percent complete 	 Underoppgåver@ info/ plain to- do percent complete


Kongo DV idaosa 	 Aust- Kongo


Õppetunde võib lohistada, et muuta nende järjekorda või isegi muuta üks õppetund teise alamõppetunniks. 	 Du kan dra og sleppa øvingar for å endra rekkjefølgja deira, eller leggja ei øving som ei underøving.


Hüüdnimi 	 Kallenamn:


Gibraltari naelName 	 GibraltarpundName


SLP teenused ja muuDescription 	 Description


JõudlusComment 	 YtingComment


Aegunud kirjade kustutamine kaustast% 1 nurjus. 	 Klarte ikkje fjerna meldingar frå mappa% 1.


Ei õnnestunud avada faili% 1 	 Klarte ikkje opna fila% 1


See on kasutajanimi, millele võimaldatakse ligipääs külalisele lubatud teenustele. Sellele kasutajale antud õigused kehtivad kõigile, kes ühinevad teenusega külalisena (guest). Tavaliselt on see kasutaja olemas paroolifails, kuid tal ei ole kehtivat kasutajanime. Enamasti on mõistlik valida siin konto\\ "ftp\\". Kui mingile teenusele on määratud kasutajanimi, siis arvestatakse seda nime. 	 Dette er eit brukarnamn som vil verta bruka for tilgang til tenester som gjester kan bruka. Tilgangane til denne brukaren vert tilgjengelege for alle klientar som koplar til gjestetenesta. Vanlegvis vil denne brukaren finnast i passordfila, men ikkje ha noko gyldig passord. Brukarkontoen « ftp » er ofte eit godt val i slike tilfelle. Viss eit brukarnamn er oppgjeve i ei viss teneste, vil det brukarnamnet overstyra dette.


Uus liivakastimäng 	 Nytt sandkassespel


Siiski saavutas ta moraalset edu, viies sõja kartaagolaste kodusele Aafrika pinnale, tekitades vaenlasele raskeid kaotusi. 	 Han tok likevel ein moralsk siger ved å føre krigen mot Kartago til afrikansk jord og påføre fienden store tap der.


Ruumi ei ole 	 Inga plass


Majandusteooria ja rahanduse õppetool 	 Avdeling for samfunnsøkonomi og finans


Identiteedi seadistused 	 Identitetsinnstillingar


Rec470BGOgg Theora CS tag value: undefined 	 Ogg Theora CS tag value: undefined


APOP autentimist. 	 APOP - autentisering.


Application RightQShortcut 	 Program høgreQShortcut


Ekraan: 	 & Skjerm:


Plaadi number: 	 & Platenummer


Elektromagnetkiirguse teoreetilise baasi täiendas James Clerk Maxwell 1860–1870 aastatel. 	 Det teoretiske grunnlaget for elektromagnetisk stråling (som omfattar synleg lys) vart fullført av James Clerk Maxwell i 1860- og 1870-åra.


Töötlemine... 	 Handsamar & # 160; …


Sinu parool on pikem kui 8 märki. Mõnes süsteemis võib see põhjustada probleeme. Võid lühendada parooli 8 märgini või jätta selle nii, nagu on. 	 Passordet er lengre enn 8 teikn. Dette kan skapa problem på enkelte system. Du kan kutta passordet ned til 8 teikn eller la det vera som det er.


Kogu tsiteeritava teksti avamine. 	 Vis all sitert tekst.


Valitud taustaprogrammi versioon. 	 Versjon av den valde motoren


Google Analytics kasutab küpsiseid, tekstifaile, mida salvestatakse teie arvutisse, et aidata veebilehe teiepoolset kasutamist analüüsida. 	 Google Analytics brukar “cookies” (informasjonskapslar), som er tekstfiler som vert plassert på datamaskina di. Dette vert gjort for å hjelpa nettstaden å analysere korleis brukarane nyttar den.


Kalendrifailid või URL- id. Kui pole antud võtit - i, - o või - m, küsitakse kasutajalt, kas need importida, ühendada või avada eraldi aknas. @ title: group 	 Kalendrefiler eller - adresser. Viss ikkje « - i », « - o » eller « - m » er oppgjevne, vil du verta spurd om du vil importera, slå saman eller opna nytt vinduge. @ title: group


44 Ja Ta jutlustas Galilea kogudusekodades. 	 44 Og han heldt ved og tala ordet i synagogene i Galilea.


Kaustale pole kvooti määratud. 	 Det er ikkje fastsett ein kvote for denne mappa.


Sisendfailide näitamine 	 Vis innfiler


Aafrika/ Banjul 	 Afrika/ Banjul


Katedraal muudeti mošeeks ja neljandik Ortygia saarest ehitati järkjärgult islami stiilis ümber. 	 Domkyrkja vart omskapt til ein moské og bydelen på øya Ortygia vart gradvis ombygd til islamsk stil.


Sündmuste allalaadimine 	 Lastar ned hendingar


Allalaaditud tükid: 	 Nedlasta blokker:


Tühi dokumentComment 	 Comment


Nähtava häire malli redigeerimine@ title: window 	 Rediger visingsalarmmal@ title: window


KOffice' i valemikomponentName 	 Name


Vajame kõnet, et kirjeldada pilte. 	 Vi treng språk for å skildre eit bilete.


Kirjutab üle regulaaravaldise nimega% 1 	 Skriv over det regulære utrykket% 1


Märgi, kui soovid, et enne häire põhiaega näidataks meeldetuletust. @ info: whatsthis 	 Kryss av her for å visa ei påminning i førekant av hovudalarmen (sekund). @ info: whatsthis


BibTeXi viited 	 BibTeX- referansar


% 1 abiga@ info/ plain holiday by date and name 	 med% 1@ info/ plain holiday by date and name


Ma otsin töökoda. 	 Eg ser etter ein bilverkstad.


SWOP emuleerimine 	 SWOP- emulering


Kääne (2000. 0): 	 Deklinasjon (2000. 0):


viga mälu eraldamisel 	 feil ved minnetildeling


Seejärel tee sporti! 	 Og så kan du drive idrett!


Salasõna pikkus ei tohi ületada 25 tähemärki. 	 Passordet kan ikkje ha meir enn 25 teikn.


IO lisati 	 Ein IU er lagd til


Viga lauast lahkumisel: %s 	 Feil under forsøk på å forlate bord: %s


See küpsis ei sisalda isikuandmeid ja see eemaldatakse veebilehitseja sulgemisel. 	 Denne kapselen inneheld ingen personlege data og blir fjerna når du lukkar nettlesaren.


Otsitakse: 	 & Søk:


(automaattuvastus) 	 (oppdag automatisk)


Töölaua gloobus 	 Ein skrivebordsglobus


Valiku kitsendamiseks vali soovitav logitüüp, sisesta kasutajanimi (tõstutundlik) või huvi pakkuva lehekülge pealkiri (tõstutundlik). 	 Du kan avgrense resultatet ved å velje loggtype, brukarnamn eller den sida som er påverka (hugs å skilje mellom store og små bokstavar)


märts 	 Mars


Vaakumi läbitavus 	 Den magnetiske konstanten


Mahajäetud Kastolatsi õigeusu kirik 	 Den ortodokse kyrkja i Noreg


Teema muutmine 	 Emneendring


Sisestatud modemi nimi peab olema unikaalne 	 Du må oppgje eit unikt modemnamn


Last.fm kasutajanimi on vale. 	 Last.fm-brukarnamn er ugyldig.


Käesolevas deklaratsioonis ei tohi midagi tõlgendada kui õiguse andmist mõnele riigile, isikute rühmale või üksikisikutele tegutsemiseks või tegudeks, mis on suunatud kaesolevas deklaratsioonis toodud õiguste ja vabaduste kaotamisele. 	 Ikkje noko i denne fråsegna må tolkast slik at det gjev stat, grupper eller einskildmenneske rett til å vere med på tiltak eller handlingar av noko slag som har til mål å øydeleggje den retten og fridomen som denne fråsegna stadfester.


Topeltjutumärgid 	 Doble hermeteikn


Käivitatakse teise kasutajana 	 Køyr som ein annan brukar


Quebeccanada. kgm 	 Quebec Citycanada. kgm


Graafikavidinate vähevärviline taust 	 Fåfarge bakgrunn for grafelement


LENDAV KORIDORConstellation name (optional) 	 FLYGEKORRIDORENConstellation name (optional)


Neile on heitlused juba sündides sisse programmeeritud. 	 Dei er skrudd saman for kamp når dei kjem hit.


KDE teenuste haldur 	 KDE- tenestehandterar


Veel üks lihtne testComment 	 Comment


See moodul näitab sinu arvuti PCI pesade ja nendega seotud ühendatud seadmete infot. 	 Denne oversikta viser informasjon om PCI- plassar på maskina di og einingar som er tilkopla desse.


(Vaikeekraan) 	 (Standardskjerm)


Töötiirude arv rea kohta 	 Skrivehovudomgangar per linje


Alumiinium 	 Aluminium


Lisa kõik leitud uudistevood Akregatorile 	 Legg alle funne kjelder til i Akregator


Sul ei ole õigusi käivitada% 1. 	 Du har ikkje løyve til å køyra «% 1 ».


Kataloog, kust otsida lisajärjehoidjaid 	 Mappe det skal søkast etter fleire bokmerke i


Rahvusvaheline olümpiakomitee 	 Presidentar i Den internasjonale olympiske komitéen


Põhiautor 	 Hovudutviklar


Ekspordi & XFig failina 	 Eksporter til & XFig- fil


Vali see punkt 	 Vel dette punktet


Egiptuse tähtkujudConstellation name (optional) 	 Egyptiske stjerneteiknConstellation name (optional)


29 Ja kogudusekojast väljudes tulid nad kohe Siimona ja Andrease majasse ühes Jakoobuse ja Johannesega. 	 29 Frå synagoga gjekk dei beint heim til Simon og Andreas i lag med Jakob og Johannes.


& Seisva pildi korral: 	 & Stillbilete:


& Kontod 	 & Kontoar


Pidite te trahvi maksma? 	 Måtte de betale ei bot?


Nukleonide arv:% 1 	 Tal på nukleon:% 1


< command > alternatiiv: käivitatav desktop- fail. D- Bus- i teenust kuvatakse standardväljundis 	 Alternativ til < command >: Skrivebordsfila som skal startast. D- Bus- tenesta vert skriven ut på standard ut


munad 	 egg


Autoriõigus 2001, 2008: David Jarvie 	 © 2001– 2008 David Jarvie


Fotokassett 	 Fotopatron


Ka Apache dokumentatsioon on selles distributsioonis olemas. 	 Dokumentasjon for Apache er inkludert i denne pakka.


Häire katkestamine kindla sündmuse ID- ga 	 Avbryt alarm med vald hendings- ID


Sinu nimi 	 Ditt namn (obligatorisk)


Siin kasutatakse lihtsat liikumismudelit paljude erinevate kujutusviiside tekitamiseks. Kontrollpunktid tõmbavad üksteist ligi teatud kauguseni, seejärel hakkavad mõjuma tõukejõud. Külgetõmbe/ tõukejõud on võrdeline iga kahe osakese vahemaaga, nagu nt. tugeva ja nõrga tuumainteraktsiooni korral. Autor: Jamie Zawinski ja John Pezaris; 1992. 	 Brukar ein enkel rørslemodell for å laga mange ulike typar pauseskjermar. Kontrollpunkta trekkjer kvarandre til seg, til ein viss avstand, før dei begynner å støyta kvarandre frå seg. Tilrekkinga og fråstøytinga er proporsjonal til avstanden mellom partiklane, akkurat som med den sterke og svake kjernekrafta. Skriven av Jamie Zawinski og John Pezaris i 1992.


Internetis leiab palju harjutusi ja täiendavat materjali õpikute kõrvale. 	 På internett finst det mange øvingar som supplerer bøkene bra.


Quanta failiinfo 	 Quanta- filinfo


BBCode on kood, mis põhineb HTMLil ning mis on abiks postitamisel. 	 BBKode er ein spesiell variant av HTML.


Detailsema info saamiseks vaata reegleid. 	 For meir detaljert informasjon, gå til Handboka.


Pikajaline ennustus 	 Langsiktig prognose


720x720dpi, kõrgresolutsiooniga paber 	 720×720 ppt, høgoppløysingspapir


Üleslaadimine võtmeserverisse nurjus 	 Feil ved opplasting til nøkkeltenaren.


Viivitus: 	 Forseinking:


Kalibreeritud - täpne 	 Kalibrert detalj


Pärit Briti Columbia 	 Øyar i Canada Britisk Columbia


Äsjane hooglumiweather condition 	 Snøbyer siste timeweather condition


MusicBrainzi päring 	 MusicBrainz spørring


Alusvõrgu vahed: @ item: inlistbox Grid spacing 	 Mellomrom: @ item: inlistbox Grid spacing


% 1 mlj km2 	 % 1 mill. km²


< anonymous > 	 < anonym >


Lahutamine tulevastest kordustest nurjus. 	 Klarte ikkje kopla fri frå framtidige gjentakingar.


Nõrk jäävihm ja vihmweather condition 	 Yr som fryser, og regnweather condition


Jump Sellel kasutajal on ühendkonto. 	 Denne brukaren har liten eller ingen kjennskap til nynorsk.


Ainult mitteloomulikud arhitektuuridFilter for source packages 	 Berre fjernarkitekturarFilter for source packages


RaamidComment 	 Comment