Kui teil on juba Microsofti konto ja kasutate siinsete tingimuste raames pakutavatele teenustele juurdepääsu saamiseks eraldi töökoha või kooli meiliaadressi, võidakse teilt selliste teenuste kasutamise jätkamiseks paluda värskendada teie Microsofti kontoga seotud meiliaadressi. 	 Dersom du allereie har ein Microsoft-konto og bruker ei eiga jobb- eller skule-e-postadresse til å få tilgang til Tenester som er dekte av disse Vilkåra, kan du bli beden om å oppdatere e-postadressa som er knytt til Microsoft-kontoen din, for å kunne halde fram med å bruke slike Tenester.


Raadius 	 Radius


Oma karjääri alguses 1903-1908 oli ta väga mõjutatud impressionist Alfred Sisley ´st. 	 Perioden 1903 til 1908 var han mykje påverka av verk av den impresjonistiske målaren Alfred Sisley.


QMake Projekt HaldurComment 	 Comment


Aafrikaworld_ continents. kgm 	 Afrikaworld_ continents. kgm


Programm gpgconf, mis pidanuks jagama sellele dialoogile teavet, ei ole nähtavasti korrektselt paigaldatud. Ta ei tagastanud ühtegi komponenti. Proovi käivitada "% 1" käsurealt, mis peaks andma rohkem teavet. Translate this to 'yes' or 'no' (use the English words!) depending on whether your language uses Sentence style capitalisation in GUI labels (yes) or not (no). Context: We get some backend strings in that have the wrong capitalizaion (in English, at least) so we need to force the first character to upper- case. It is this behaviour you can control for your language with this translation. 	 gpgconf- verktøyet som skal brukast til å gje informasjon til dette dialogvindauget ser ikkje ut til å vera installert rett. Det gav ikkje opp nokon komponentar. Prøv å køyra «% 1 » på kommandolinja for meir informasjon. Translate this to 'yes' or 'no' (use the English words!) depending on whether your language uses Sentence style capitalisation in GUI labels (yes) or not (no). Context: We get some backend strings in that have the wrong capitalizaion (in English, at least) so we need to force the first character to upper- case. It is this behaviour you can control for your language with this translation.


Kõik sertifikaadid 	 Alle sertifikat


Kindel on see, et keel on väga vana nähtus. 	 Det er i alle fall sikkert at språk er eit særs gamalt fenomen.


Väljundvormingu "% 1" vigased võtmed. Vaata -- output- format- options 	 Ugyldige val til utformatet:% 1. Sjå hjelpeteksten til « -- output- format ».


Kirjeldus: 	 Skildring:


, tundmatu keel, Graine 2 Editions, Uus 	 , Ukjent språk, Nye


Esimese klassi tee 	 Riksveg


Aatomiraadius [pm] 	 Atomradius [pm]


Töölaua kirje tüüp% 1 on tundmatu. 	 Skrivebordoppføringa av type% 1 er ukjend.


► Palun veel soola ja pipart. 	 Kan eg få salt og pepar?


Valmimisaasta 	 Copyrightår


Andmebaasist... 	 Frå & database & # 160; …


Hinnanguvälja väärtus peab olema vahemikus 1 kuni 10 ning alumine raja peab olema väiksem kui ülemine. Palun sisesta korrektsed alumine ja ülemine raja. 	 Verdiområdet til eit karakterfelt må vera mellom 1 og 10, og den nedre grensa må vera mindre enn den øvre. Vel nye verdiar.


Kui vaja, kasutatakse puhverserverisse sisselogimiseks alltoodud infot. 	 Bruk informasjonen nedanfor til å logga inn på mellomtenarar når det trengst.


8.12 Aga kui nad Filippust uskusid, kes neile kuulutas Evangeeliumi Jumala riigist ja Jeesuse Kristuse nimest, siis ristiti nii mehi kui naisi. 	 12 Men dei trudde Filip då han bar fram for dei evangeliet um Guds rike og Jesu Kristi namn, og dei let seg døypa, både menn og kvinnor.


Tõenäoliselt ei installeerinud administraator seda keelt või ei ole keegi seda veel tõlkinud. 	 Den mest sannsynlege grunnen er anten at administratoren ikkje har installert språket eller at ingen har omsett forumet til ditt språk.


Eri väärtusi: 	 Forskjellige verdiar:


KPlato - KDE planeerija 	 KPlato – Planleggingsverktøy for KDE


Lülitumine töötavate rakenduste vahelName 	 Byt mellom program som køyrerName


Üldine läbipaistmatus: 	 Gjennomsikt:


Salvestamine nurjus. 	 Klarte ikkje lagra.


Tarnija: Rahvusvahelised transpordiagendid | forwarding agent 	 Leverandør av: Speditør, internasjonal transport


720 x 360 DPI Softweave 	 720×360 ppt mjukvev


% 1 metainfo puudub@ action: inmenu 	 Ingen metainformasjon for% 1@ action: inmenu


Kristalliseerimine 	 Krystallisering


See käsk eemaldab kommentaarimärgid aktiivse rea või valitud tekstibloki eest. Ühe või mitme rea kommentaari märgid on määratud keele esiletõstu seadetega. 	 Fjern kommentarteikna frå linja eller det merkte området. Teikna for kommentering av ei linje eller fleire linjer er definerte i reglane for syntaksmerking av det aktuelle språket.


atosekund; atosekundit; asamount in units (real) 	 attosekund; attosekund; asamount in units (real)


Kasutatakse kerneli oplocki 	 Bruk & kjernelåsar


GetNewVariant pole teostatud 	 GetNewVariant er ikkje implementert


Pead olema kiire ja vastama enne seda, kui pingviinid jõuavad oma õhupalliga maanduda! Kasti kallutamine 	 Du må vera rask og skriva inn svaret før pingvinane i luftballongen landar.


Nädalas on seitse päeva. 	 Det er sju dagar i veka.


IMSIN ("1, 2") tagastab - 0, 536573 	 IMSIN ("1, 2") gjev - 0, 536573


LCD ilmateadeComment 	 LCD- vêrstasjonComment


Üldiselt tähendab see seda, et faili ikoon asendatakse väikese failisisu näitava pildiga. 	 Det vil seia at i staden for det vanlege ikonet får fila eit lite bilete som viser innhaldet i fila.


Nii näitavad nad teisteöe mesilastele kus on midagi süüa. 	 Dermed viser dei andre bier kor det finst mat.


Seadet pole võimalik lahutada. Tagastatud veateade:% 1 	 Klarte ikkje avmontera eining. Den rapporterte feilen var:% 1


Raja eellünga määramine kõigile radadele globaalselt. 	 Bruka til å stille inn førmellomrommet for alle spor i alle sektorar globalt.


Automaatse mürataanduse lubamine 	 Slå på automatisk støyreduksjon


risti nelja 	 kløver fire


Vasakpoolne jaoturisalv (ülespoole suunatud) 	 Venstre skuff (skriftside opp)


Levituste värv masinate kaardil 	 Farge på delarar på deltakardiagrammet


Ldif parsija jäi jänni. 	 LDIF- tolkaren mislukkast.


Failide ümberpakendamineThe action of the package, in past tense 	 The action of the package, in past tense


Mida saame teha meie? 	 Kva kan me gjere?


Lähim sobiv suurus ja skaala 	 Næraste storleik og skaler


Gregoriuse (proleptiline) @ item Calendar system 	 Gregoriansk (proleptisk) @ item Calendar system


Saksa (numbriklahvistik) Lesson Name 	 Tysk (det numeriske tastaturet) Lesson Name


Viimast nähtavat tabelit ei saa peita. 	 Du kan ikkje gøyma det siste synlege arket.


tellis 2color 	 mursteinsraud2color


KOffice' i skeemide tööriist 	 KOffice- verktøy for flytdiagram og andre diagram


ÜLEMADConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Emotikoniteema paigaldamine nurjus 	 Klarte ikkje installera fjesingtema


Silumisväljundi näitamine 	 Ikkje undertrykk utdata frå feilsøking


Kig võib avada mitmes vormingus faile: omaenda vorming (. kig), KGeo ja KSeg failid ning teatud määral ka Dr. Geo ja Cabri# 8482; failid. 	 Kig kan opna fleire fileformat: sitt eige (. kig - filer), KGeo - filer, KSeg - filer, og delvis Dr. Geo og Cabri# 8482; - filer.


Pikk serv (standard) 	 Langside (standard)


Artois' territoorium hõlmab siseosa Pas-de-Calais' departemangust, mille lääneosa moodustab endine Boulonnais. 	 Byen ligg i departementet Seine-Saint-Denis i regionen Île-de-France og har like over 80 000 innbyggjarar.


Psühholoogid, haridustöötajad ning filosoofid uurivad loomeprotsesse. 	 Psykologar, pedagogar og filosofar undersøkjer kreative prosessar.


Asteroidide vöö on piirkond Päikesesüsteemis, mis paikneb umbes planeetide Marss ja Jupiter vahel. 	 Asteroidebeltet er eit område i solsystemet som ligg omtrentleg mellom planetane Mars og Jupiter.


Liita saab ainult käesolevaga sama tüüpi kirjeid sisaldavaid kogusid. Käesolevas kogus muudatusi ei tehta. 	 Du kan berre slå saman oppføringar av same type. Det vart ikkje gjort nokon endringar.


Edinburgh - ÜHENDKUNINGRIIK 	 Hull - STORBRITANNIA


Väljundfaili lubamine 	 Aktivere utfil:


Grupi valik 	 Vel grupper


Laadi kaardid alla... Status tip 	 Last ned kart & # 160; … Status tip


ROMAN( 99) tagastab "XCIX" 	 ROMAN( 99) gjev "XCIX"


Konquerori shellikäsu pluginComment 	 Programtillegg for skalkommandoar i KonquerorComment


& Ainult kokkuvõte 	 Berre & oppsummering


FileZilla 3 impordipluginComment 	 Comment


Millal siiret rakendada 	 Når det skal overtonast


Sellel "toimingute" failil puudub väli ImportId, mistõttu ei saa kontrollida, kas see on juba imporditud. Kas soovid seda kindlasti importida? 	 Denne handlingsfila manglar feltet « ImportId ». Derfor kan det ikkje avgjerast om ho har vore importert tidlegare. Er du sikker på at du vil importera henne?


Albert Speer sündis Saksamaal Mannheimis kõrgemasse keskklassi kuuluvas peres. 	 Speer var fødd i ein velståande familie i Mannheim i Tyskland.


Suurem osa saartest kuuluvad Kreekale, olles halduslikult jaotatud üheksa piirkonna vahel. 	 Dei nordegeiske øyane er fleire øyar nord i Egearhavet, som høyrer til Hellas og Tyrkia.


Kas lubada KDE alamsüsteemides SOCKS versioon 4 ja 5 	 Om SOCKS versjon 4 og 5 skal vera slått på i undersystema i KDE


last. fm- i teenused 	 Last. fm- tenester


Esimene UID 	 Første UID


Funktsioon KPRODUCT () arvutab kõigi argumentidena antud väärtuste korrutise. On võimalik arvutada ka vahemiku korrutist: KPRODUCT( A1: B5) või väärtuste nimekirja korrutist PRODUCT( 12; 5; 12. 5). Kui arve ei leita, tagastatakse 1. 	 KPRODUCT () - funksjonen reknar ut produktet av alle verdiane gjeve som parametrar. Du kan rekna ut produktet av eit område med « KPROCUCT( A1: B5) » eller ei liste av verdiar: « KPRODUCT( 12; 5; 12, 5) ». Viss området ikkje inneheld talverdiar, gjev funksjonen 1.


Teenus ei palu teeki,. desktop- failis puudub võti Library. 	 Tenesta har ingen bibliotek. « Library » - nøkkelen manglar i. desktop- fila.


Vaaterežiimid@ title: group 	 Visingar@ title: group


Logi sisse 	 Innlogging


Las ma ringitan funktsionaalrühmad. 	 Lat me sirkle inn dei funksjonelle gruppene.


°temperature, unit 	 temperature, unit


Rühmitamisviis 	 Grupperingsmåte


Liigu sisu juurde 	 Gå til hovudinnhald


Edasimüüja (2) 	 Leigebil (2)


Ma lisasin: "Aga mul on üks tingimus: ei mingit perekonnavärki, ei mingit lapsepõlve jama." 	 Og eg sa, "Men vilkåret er: ikkje noko familiegreier. ikkje noko barndomsskit."


► Ta on elanud nii Madridis kui Londonis. 	 Ho har budd både i Madrid og London.


poti kahe 	 spar to


Kirjutades kodeerime me oma mõtteid. 	 Når vi skriv, kodar vi tankane våre.


Jean Anthelme Brillat-Savarin (1. aprill 1755, Belley, Aini departemang, Prantsusmaa – 2. veebruar 1826, Pariis) oli Prantsuse jurist, poliitik. epikuurlane ja gastronoom. 	 Jean Anthelme Brillat-Savarin på Nynorsk Wikipedia. Jean Anthelme Brillat-Savarin Jean Anthelme Brillat-Savarin (1755-1826) var ein fransk advokat og politikar, kjend som gastronomisk forfattar.


Vastus (ainult hooldaja) 	 Svar (berre vedlikehaldar)


Nurjumine 	 Feil


Kui Anson oli oma ümbermaailmareisil, keskendus Hispaania peamiselt kuninga Itaalia poliitikale. 	 Medan Anson segla rundt verda var Spania hovudsakleg fokusert på Italia.


& Impordi... 	 & Importer & # 160; …


Järgmiste CPU- de väljalülitamine 	 Slå av desse prosessorane


Uus välisminister oli hertsog de Choiseul ja ta otsustas keskenduda sissetungile Suurbritanniasse, et tõmmata Briti ressursid Põhja -Ameerikast ja Euroopa mandrilt eemale. 	 Etter at franskmennene hadde gjort det dårleg i alle krigsskodeplassar i sjuårskrigen i 1758, valde den nye franske utanriksministeren duc de Choiseul, å fokusere på invasjonen av Storbritannia.


Valiku taust 	 Utvalsbakgrunn


Vaikne_ ookean/ Truk 	 Stillehavet/ Truk


Vidinate lubamine ekraanisäästjas 	 Legg skjermelement på pauseskjermen


Nupu font: 	 Skrifttype for knapp:


Lindiseade 	 Kassett


Uuendab valitud failid HEAD- harusse 	 Oppdaterer dei valde filene til HEAD- revisjonen


Õigekirimenu item title 	 Stavekontrollmenu item title


Hüpe% 1 korda aadressile 0x% 2 	 Hopp% 1 gonger til 0x% 2


Süsteemi seadistuste väline rakendusName 	 Eksternt program for systemoppsettName


Faili allalaadimine on lõpetatudName 	 Name


Puhverserveri seadistuste rakendamiseks kasutatakse keskkonnamuutujaid. Sellistele keskkonnamuutujatele, nagu HTTP_ PROXY ja NO_ PROXY tuginev seadistus on tavaliselt kasutusel paljude kasutajatega UNIX- i süsteemides, kus nii graafilised kui mittegraafilised rakendused peavad jagama ühesugust puhverserveri seadistuste infot. 	 Hent innstillingane for mellomtenarar frå miljøvariablar. Vanlegvis finst miljøvariablar som HTTP_ PROXY og NO_ PROXY på fleirbrukarsystem i UNIX der både grafiske og ikkje- grafiske program må bruka det same oppsettet for mellomtenarar.


Uue sõnaraamatu loomine: 	 Opprett ny ordbok:


syntaxerrorComment 	 syntaksfeilComment


Käsk "% 1" ei ole toetatud 	 Kommandoen «% 1 » er ikkje støtta


Uue ülesande lisamine nimekirja. 	 Legg ei ny oppgåve til lista.


Esitusi kokku: 	 Gonger spelt:


Puhverserveri eelseadistatud keskkonnamuutujate kasutamine 	 Bruk miljøvariablar for mellomtenarar


Andmete vorming 	 & Dataformat


, tundmatu keel, Krasiko-Print, Paperback, Kasutada 	 , Ukjent språk, Krasiko-Print, Paperback, Brukt


ülimalt 	 på det meste


DGET( Andmebaas; "Päis"; Tingimused) 	 DGET( Database; "Topptekst"; Vilkår)


Lehekülg trükitakse uuesti pärast paberiummistust 	 Skriv sida om att etter papirkrasj


vCardi vigade tõttu jäid kontaktid importimata. 	 Ingen kontaktar vart importerte, grunna feil med vCard- korta.


Moskva+10 - Beringi meri 	 Moskva + 10 – Beringhavet


Salvestatakse redigeeritud failide & metainfo 	 Ta vare på & meta- informasjon mellom økter


KiirsuhtlusComment 	 LynmeldingsprogramComment


Taaskäivitada arvuti 	 Start maskina om att


% 1 kuupdekameetritamount in units (integer) 	 % 1 kubikkdekameteramount in units (integer)


Sündmused for mai 2019 	 Hendingar for mai 2019


Hüppa kaasaName 	 HoppalongName


Sept 	 Sep


Autentimisel tekkis viga:% 1 	 Det oppstod ein feil under autentiseringa:% 1


Häiremallid@ info/ plain 	 Alarmmalar@ info/ plain


Pea separatsioon 	 Hovuddeling


Akna automaatne sulgemine pärast seda aega@ option: check 	 Lukk automatisk vindauget etter så lang tid@ option: check


Lõuna- Austraalia 	 South Australia


Kas olete oma parooli unustanud? 	 Gløymt passordet ditt?


Laulude importimine 	 Importerer songar


vidinad, mis parajasti töötasid@ info/ rich crash situation example 	 skjermelement du bruka@ info/ rich crash situation example


KirjaklamberSymbol for file attachment annotations 	 BindersSymbol for file attachment annotations


Uus väärtus vajab vähem baite (% 1% 2 asemel). Kas hoida kasutamata baidi alles või eemaldada? @ action: button keep the unused bytes 	 @ action: button keep the unused bytes


Sellele postkastile juurdepääsuks on vaja kasutajanime ja parooli. 	 Du må oppgje eit brukarnamn og eit passord for å få tilgang til denne postboksen.


Järgmine raamat 	 Neste bok


, tundmatu keel, Ranok, Paperback, Uus 	 , Ukjent språk, Bukmaster, Paperback, Nye


Tõmmise loomine 	 Lagar diskbilete


Märkimata jätmisel näidatakse süsteemse salve ikooni kohtspikris kõiki järgmise 24 tunni häireid. Märkimisel näidatakse maksimaalselt siin määratud arv häireid. @ info: whatsthis 	 Kryss av her for å skriva inn ei øvre grense på talet alarmar som skal visast i systemtrauikonet for dei neste 24 timane. Ikkje kryss av viss du vil visa alle alarmane. @ info: whatsthis


Ümbrik C5 	 Konvolutt C5


Faili salvestamiseks ilma seda käivitamata klõpsa 'Salvesta'. 	 trykk « Lagra » for å lagra fila utan å køyra henne


Lehitsemise kasutamine 	 Bruk vising


Stiili seadistusedGenericName 	 StilinnstillingarGenericName


Hoiatus 	 Åtvaring


S/ MIME sertifikaat on aegunud 	 S/ MIME- sertifikat har gått ut på dato


Võib ka olla, et kõneleja tunneb end ühes keeles kindlamini kui teises. 	 Det kan òg vere at talaren kjenner seg tryggare på det eine språket.


Ekvalaiseri valmisseadistuse ümbernimetamine 	 Endra namn på oppsett


Kasutada saab ainult üht -- import võtit. 	 Du kan berre oppgje eitt « -- import » - val.


% 1 parsekitthe star is a multiple star 	 % 1 pcthe star is a multiple star


POWER( 2; 3) võrdub 8 	 POWER( 2; 3) er 8


Segasademed 	 Nedbør som snø eller regn


Käivitamisel taasesitatava pala URL 	 Adresse til sporet som skal spelast av ved oppstart


Ühendatud tõmbajate keskmine arv torrenti kohta 	 Tal tilkopla nedlastarar på kvar torrent, i snitt


Esialgu sõltumatu ja hiljem autonoomne riik, eksisteeris see 14. sajandist aastani 1859, kui see ühines Valahhiaga, et luua moodne Rumeenia riik; erinevatel aegadel sisaldas riik Bessaraabia (koos Budžakiga) ja Bukoviina piirkondi. 	 Han var i starten ein sjølvstendig og seinare autonom stat som eksisterte frå 1300-talet til 1859, då han vart slått saman med Valakia, og danna grunnlaget for den moderne staten Romania. Staten inkluderte i periodar områda Bessarabia (med Budjak) og heile Bukovina.


Varjamine 	 Skuggelegging


Sirvimine 	 Bla


Tundmatu süsteemi välisseade 	 Ukjend systemperiferi


Maalimise värvisegajaName 	 Name


Arvu lisamine lõppu, _BAR__BAR_n_BAR__BAR_ määrab tüvikohtade arvuReplace text 	 Replace text


Liiguta kiri prügikasti@ action Hard delete, bypassing trash 	 Flytta melding til papirkorga@ action Hard delete, bypassing trash


Tagurpidi püstpaigutusduplex orientation 	 Omvendt ståandeduplex orientation


Pööra paremaleRotate right 	 Roter til høgreRotate right


ruutud 	 ruter


Atribuut% 1 ei saa esineda% 2 korral, kui see on% 3 järglane. 	 Attributtet% 1 kan ikkje førekomma på% 2 når den er eit barn av% 3.


Kirjutusmasina režiim (rea lõpetamiseks tuleb vajutada klahvi Enter) 	 & Skrivemaskinmodus (brukaren må stadfesta linjene med Enter)


Lumesadu, lumetorm ja tuiskweather forecast 	 Snø, snøstorm og snøfokkweather forecast


Arvutab andmebaasi veeru arvuliste väärtuste keskmise vastavalt määratud hulgale tingimustele 	 Reknar ut gjennomsnittet for verdiar som er tal i ein databasekolonne ut frå eit sett vilkår.


risti viis 	 kløver fem


Liibüaworld. kgm 	 Libyaworld. kgm


Islandi kroonName 	 Islandsk kronaName


Salv 1 (käsitsi) 	 Skuff 1 (manuell)


PNG ekspordifiltri parameetrid 	 Parametrar for PNG- eksportfilter


Aktiivse dokumendi asukohta kasutamine. 	 Bruk mappa til gjeldande dokument.


Tolli elavhõbedasammast 	 Tommar kvikksølv


Vana dünastia taastati võimule aastal 1000 Landolfo VII ajal, kes tegi oma vennast Pandolfo II di Beneventost regendi oma pärijale Pandolfo III-le. 	 Før han døydde (mars 981) fekk han òg tittelen Hertug av Spoleto av keisar Otto I. Både Benevento og Salerno gjorde derimot opprør mot sonen hans og arvingen Pandulf II.


Faili asukoht 	 Filadresse


Ida- Usbekistan 	 Aust- Usbekistan


Kile projektifailid 	 Kile- prosjektfiler


Faili lugemine nurjus. 	 Klarte ikkje lesa fila.


Kiirvormindus 	 Snøggformat


Vigane prioriteet:% 1 	 Ugyldig prioritet:% 1


Viieteistkümnemängu seadistamine 	 Set opp spelet femten


Valgepea 	 Whitehead


Projekti nimi 	 Prosjektnamn


BD- R juhuslik (RRM) 	 BD- R Tilfeldig (RRM)


8 vektorit 	 8 vektorar


Jälgi Euroopa Komisjoni tegevusi Facebook Linkedin 	 Følg Europakommisjonen Facebook Linkedin


Mahe purpur 	 Fløyelspurpur


Autentimine 	 Innlogging


Skriptimise toetuse lubamine. 	 Slå på skriptstøtte.


Lisa signatuur kursori asukohta 	 Legg til signatur ved skrivemerke


Lisa Podcast... 	 Legg til podkast …


Yokohama on 14 tundi eespool kui New York. 	 Yokohama ligg 14 timar foran New York.


Info:% 1 	 Informasjon:% 1


Neutraalne tekst tavalisel taustalcolor- kcm- set- preview 	 Nøytral tekst på normal bakgrunncolor- kcm- set- preview


Seadistusnõustaja 	 Oppsettsvegvisar


Keskmine orhidee 4color 	 Middels orkidelilla4color


& Redigeeri kirja@ action: inmenu Message - > Forward - > 	 & Rediger melding@ action: inmenu Message - > Forward - >


GNU Üldine Avalik Litsents, versioon 3@ item license (short name) 	 GNU General Public License versjon 3@ item license (short name)


Hammasrataste arv 	 Talet på hjul


Selle probleemi lahendamiseks tehke järgmist. 	 Følg framgangsmåten under eitt av desse punkta:


Kverbose seadistamine 	 Set opp KVerbos


Ühendatud levitajate keskmine arv töötava torrenti kohta 	 Tal tilkopla delarar på kvar aktive torrent, i snitt


Valimisel määratakse häirele ainult kuupäev (mitte kellaaeg). Häire käivitatakse valitud kuupäeval esimesel võimalusel. @ option: radio 	 Kryss av her for berre å velja ein dato (utan klokkeslett) for alarmen. Alarmen vert løyst ut så tidleg som råd på den valde datoen. @ option: radio


Selle valimisel jätab rakendus enda töö ajaks meelde sinu eravõtme paroolifraasi, nii et sul on vaja see vaid üks kord sisestada. Arvesta, et see kujutab endast teatud turvariski. Kui lahkud arvuti juurest, on teistel võimalik kasutada seda signeeritud kirjade saatmiseks ja/ või sinu krüptitud kirjade lugemiseks. Kui peaks juhtuma tõsine krahh, salvestatakse püsimälu kettale, sealhulgas ka sinu paroolifraas. Pane tähele, et KMaili kasutades kehtib see ainult juhul, kui sul ei ole kasutusel gpg- agent. Seda ignoreeritakse ka siis, kui kasutad krüptopluginaid. 	 Viss det er kryssa av her, vert passfrasen til privatnøkkelen hugsa av programmet så lenge det køyrer. Du treng altso berre skriva inn passfrasen éin gong. Merk at dette kan vera ein tryggleiksrisiko. Viss det oppstår ein kjernedump, vert innhaldet i minnet, som inneheld passfrasen, lagra på disken. Merk at viss du brukar KMail, gjeld denne innstillinga berre viss du ikkje brukar gpg- agent. Ho vert heller ikkje bruka viss du brukar programtillegg for krypteringstenester.


Pärast 1953. aastat töötas ta USA-s koos Maurice Ewingi ja Frank Pressiga, uurides maakoort ja vahevöö ülemist osa. 	 Etter 1953 flytta ho til USA, der ho budde i mange år og samarbeidde med Maurice Ewing og Frank Press på undersøkingar av jordskorpa og den øvre mantelen.


© 2006- 2007: Brad Hards © 2007: Jiri Klement © 2008: Pino Toscano 	 © 2006– 2007 Brad Hards © 2007 Jiri Klement © 2008 Pino Toscano


TIME( 10; 70; 0) tagastab 11: 10: 00 	 TIME( 10; 2; 2) gjev 10: 02: 02


Arvuti võidab inimmängijatName 	 Name


Kustuta ühendus 	 Slett samband


Lörts või hoogvihmweather forecast 	 Sludd - eller regnbyerweather forecast


Aegumise viga 	 Tidsgrensefeil


Järjehoidjate kasutamine 	 Å bruka bokmerker


Estonian(i) 4 Ja Jumal nägi, et valgus oli hea, ja Jumal lahutas valguse pimedusest. Online 	 Så vart det ljos. - 4Og Gud såg at ljoset var godt, og han skilde ljoset frå mørkret.


Esialgne _vorming 	 Moder_format


Nintendo tegevdirektor Satoru Iwata paljastas puldi prototüübi 2005. aasta septembris Tokyo videomängude näitusel.[6] 2006. aasta E3-l võitis konsool esimese mitmetest auhindadest.[7] 8. detsembriks 2006 oli see välja toodud neljal võtmeturul. Sisukord 	 Ein prototype av kontrollen vart vist fram under Tokyo Game Show i september 2005.[2] Konsollen vart lansert i Nord-Amerika 19. november 2006, i Japan 2. desember 2006 og i Europa 8. desember 2006.


Alati saadaval toimingud 	 Handlingar alltid tilgjengelege


Saatja e- posti aadress 	 E- postadresse til avsendaren


Kodukataloogi% 1 eemaldamine nurjus. Viga:% 2 	 Kan ikkje fjerna heimemappa% 1. Feil:% 2


VLCComment 	 Comment


Solarise konsool 	 Solaris- skal


Kasutatakse järgnevat puhverserveri seadistuse URL- i: 	 Bruk mellomtenaroppsett på denne & adressa:


Ameerika raamatukogud 	 Amerikanske bibliotek


luupainaja 	 mareritt


Pealdis 	 Merkelapp


Lihtne plasmoid, mis sisaldab konsooliName 	 Konsollen som eit skjermelementName


Van der Waalsi raadius 	 Van der Waals- radius


Sellel kasutajal on ühendkonto. 	 Denne brukaren har liten eller ingen kjennskap til nynorsk.


Nime järgi 	 På namn


Lagunemise tüüp ja energia 	 Energi og desintegrasjonstype


Kuud pole valitud@ title: group 	 Ingen månad er vald@ title: group


Kogu andmete importimine teistest vormingutest 	 Importer samlinga frå andre dataformat.


Määra nimi... 	 Vel namn & # 160; …


Logi sisse või registreeri Juriidiline isik 	 Logg inn eller registrer deg


Siin saab valida KDE seansis kasutatava aknahalduri. Name 	 Her kan du velja kva for vindaugshandsamar som skal brukast i KDE- økta di. Name


Failisüsteem: 	 Filsystem:


Konto asukohta pole võimalik kindlaks määrata 	 Fann ikkje konto


Akna esiletõstmine 	 Hev oppgåve


Uue albumi loomine 	 Lag nytt album


Kuid me kasutame neid harva või üldse mitte. 	 Men vi brukar dei ikkje, eller berre særs sjeldan.


Tööde automaatne kõrvaldamine 	 Fjern jobbar automatisk


Ain VagulaEMAIL OF TRANSLATORS 	 Eirik U. BirkelandEMAIL OF TRANSLATORS


Mullid piltide asemel ringidena 	 Teikn sirklar i staden for biletbobler


Vooluring - PNP transistorStencils 	 Stencils


Sellele kaustale ei ole seatud mingeid kirjade aegumise tähtaegu 	 Denne mappa har ingen innstillingar for forelda meldingar


Kaasa tekstisiseselt ilma kaasatud failideta. 	 Legg ved i meldingsteksten & utan vedlegg


SomaaliaCountry name 	 Country name


Kas tekkisid mõned küsimused? 	 Har du fleire spørsmål om cookies?


Nt kui treenid ründajaid, proovi kindlasti vähemalt kord nädalas 3 ründajaga formatsiooni - nii saab trenni rohkem mängijaid. 	 Om du til dømes trener målskåring, pass på å spela med ein formasjon som har 3 angriparar minst ein gong i veka - sidan fleire spelarar då vil få full trening.


Käsitsi toimingu vooskeemStencils 	 Stencils


Kaust 	 Mappe


Parooliga kaitstud failide avamine nurjus. Parooli algoritmi ei ole avaldatud 	 Kan ikkje opna passordverna filer. Passordalgoritmen er ikkje offentleggjort.


% content of water in air 	 content of water in air


& vCalendar... 	 & vCalendar & # 160; …


Kpiloti nullkanal 	 Null- kanal for KPilot


Ja tema vastas: "Ma kuulsin su häält rohuaias ja kartsin, sest ma olen alasti. 	 10 Og han svara: Eg høyrde deg i hagen. Då vart eg redd, av di eg var naken, og so løynde eg meg.


Äsjane äikesetorm tugeva vihmagaweather condition 	 Torevêr med sterkt regn siste timeweather condition


Must ettur väljal %1$s lööb valget lippu väljal %2$s 	 Svart bonde på %1$s slår kvit dronning på %2$s


Printeri IP 	 Skrivar- IP


Automaatvärskendus: 	 Oppdater automatisk:


Üldised valikud 	 Generelle innstillingar


_Ekvalaiser 	 _Lydinnstilling


Võiks öelda, et aju töötab nagu sünkroontõlk. 	 Du kan seie at hjernen fungerer som ein simultantolk.


Topeltklõpsuga sõnal saab selle lisada tõlkesse@ item Undo action 	 Dobbeltklikk på eit ord for å setja det inn i omsetjinga@ item Undo action


Ressursid 	 Ressursar


Sisestatud e- posti aadress ei sobi, sest selles on üle ühe @ - märgi. Sa ei saa kirju saata, kui sa ei muuda aadressi. 	 Den e- postadressa du oppgav er ikkje gyldig fordi ho inneheld fleire enn éin krøllalfa. Du vil ikkje kunna senda gyldig e- post dersom du ikkje endrar adressa.


Ruut 	 Firkant


LOGINV( p; keskmine; standardhälve) 	 LOGINV( p; middelverdi; standardavvik)


ÜHENDAMINE 	 MONTERER


Teadaolevate aplettide näitamineDo not translate floating, desktop, fullscreen, top, bottom, left nor right 	 Viser ei liste over kjende plasmoidarDo not translate floating, desktop, fullscreen, top, bottom, left nor right


Seadista failide indekseerijat 	 Set opp filindeksering


Alustame uue Maailmameistrivõistluste süsteemiga, millel on paindlik formaat, võimaldades kõigil 144 riigil osa võtta. 	 Me tek avspark for eit nytt VM-system med eit meir fleksibelt format som gjer at alle 144 landa kan delta.


Valiti rohkem kui üks kataloog 	 Meir enn éi mappe vald


Helihäire malli muutmine@ title: window 	 @ title: window


Mitteaktiivse kontrasti efekti tüüpno inactive contrast effect 	 Kontrasteffekttype for inaktiveno inactive contrast effect


& Algus: @ info: tooltip 	 & Start: @ info: tooltip


% 1 vallutas% 2% 3 käest 	 % 1 erobra% 2 frå% 3


Allika faililaiend 	 Filetternamn til kjelde


Akna dubleerimineComment 	 Lag kopi av vindaugeComment


*** praegune *** 	 *** gjeldande ***


Arvati, et kõneleja ei oska kumbagi keelt piisavalt hästi. 	 Det vart sagt at talaren ikkje kunne snakke noko språk skikkeleg.


Selle video peamine mõte on vaadata, mis minu arvates on üks lahedamaid pilte, mis on kunagi tehtud, ja see on tegelikult pildistatud Hubble'i teleskoobiga 	 Hele poenget med denne videoen er egentlig bare å se på, som etter min mening er et av de kuleste bildene som er tatt.


Kasutatava juhtmeta võrgu nimi@ info: tooltip 	 @ info: tooltip


% 1 petameetritamount in units (integer) 	 % 1 petameteramount in units (integer)


Itaalia ajaloolised riigid 	 Historiske statar i Italia


p, li {white- space: pre- wrap;} Tükkide arv, mis on alla laaditud ja korras. 	 p, li {white- space: pre- wrap;} Kor mange gyldige blokker som er lasta ned.


Tühista kõik radade valikud 	 Fjern merke på alle spor


Uus kraam... 	 Nye ting & # 160; …


% 1 võitis! Kas soovid uuesti mängida? 	 % 1 vann! Vil du spela ein gong til?


Laiend: 	 Etternamn:


Liuguriga saab muuta aja edenemise kiirust 	 Dra for å endra fart på tidsauken.


Ülal vasakul vertikaalselt 	 Oppe til venstre vertikalt


meedia 	 media


Akende & ikoonide näitamine 	 Vis vindaugsikon


Fail on üles laaditud 	 Fil lasta opp


Comments on: Raamatupidamine 	 Innspel til: Rekneskap


Kahetahuline nurk 	 Dihedral vinkel


Vali otsingutulemus. 	 Vel søkjetreff.


PDF jaotusmaterjali loomine 	 Lag PDF- basert støtteark


siena 4color 	 nøttebrun4color


Klassi nimi 	 Namn på klasse


Punktid ei ole teie isiklik vara ja nende eest ei ole võimalik raha saada. 	 Poeng er ikkje personleg eigedom, og du kan ikkje veksle dei inn mot kontantar eller pengar.


Valitud objekte saab kasutada objekti loomiseks, mis kasutab valitud objekte argumentidena. Kui oled näiteks valinud kaks punkti, võid valida hüpikmenüüst Ringjoon kolme punkti järgi, mis võimaldab luua kolme punkti alusel ringjoone. 	 Du kan nytta dei valte objekta til å begynna å konstruera eit objekt som treng dei valte objekta som argument. Dersom du for eksempel har to valte punkt, kan du velja Start - > Sirkel ved tre punkt frå sprettoppmenyen for å begynna å konstruera ein sirkel gjennom tre punkt.


Vesimärgiga lehed 	 Vassmerka sider


& Hulknurgad 	 Polygon


Pööra vastupäeva 	 Snu biletet mot & klokka


Sulge teised kaardid 	 Lukk & andre faner


Kasutatakse kohandatud värve 	 Bruk sjølvvalde fargar


Ava allalaaditud näidis... 	 Opna & nedlasta eksempel & # 160; …


Failide arv 	 Talet på filer


Mine tagasiForward context menu item 	 Gå tilbakeForward context menu item


KDE trükkimise deemonComment 	 Comment


Keskmine orhideecolor 	 Middels orkidelillacolor


Taani kuningas 	 Den norske kyrkja


Kompileeri lähtekood uuesti ja käivita uus profileerimine. 	 Kompiler kjeldekoden på nytt, og køyr profileringa på nytt.


Kuis see mida Lou ei tea on see et ta kaotab kohe oma töö või et teadmine ees ootavast on see mis teda mõistusel hoiab. 	 Det Lou ikkje veit, er at ho snart kjem til å miste jobben, eller at ho er avhengig av å vite kva som ventar rundt neste sving, for ikkje å gå frå forstanden.


jõu väärtus 	 Kraftverdi


Kirja teksti määramine 	 Vel meldingstekst


Näitab versiooni ja autoriõiguse infot 	 Viser versjons - og opphavsrettsinformasjon om Cervisia


lõuendivärvYou are about to translate the 'CanvasColor' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 arkfargeYou are about to translate the 'CanvasColor' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


< head >% 1 dokumentatsioon puudub Ei leitud dokumentatsiooni% 2 kohta 	 < head > Ingen hjelpetekst til% 1 Klarte ikkje finna nokon hjelptekst til% 2


Näita SQL konsooli 	 Vis SQL-konsoll


Tulevased tähtpäevadComment 	 Kommande spesielle datoarComment


_Uus mäng 	 _Nytt spel


Teisipidi diagonaal 	 Motsett skrå


Murdarv (nagu 1, 3, 0, 343, 253) 	 Desimaltal (som 1, 3 eller 0, 343)


Impordi lingidDownload the items which have been selected 	 Download the items which have been selected


Näita FSView käsiraamatut 	 Vis FSView- handbok


Oskate te mulle midagi soovitada? 	 Eg vil sitje heilt framme.


16.21 Teid tervitavad Timoteos, minu kaastööline, ja Luukius ja Jaason ja Sosipatros, minu sugulased. 	 21 Timoteus, medarbeidaren min, og Lukius og Jason og Sosipater, frendane mine, helsar dykk!


Märguanded 	 Meldingar


Plaadi number' Divider 'token for playlist layouts representing a small visual divider 	 Platenummer' Divider 'token for playlist layouts representing a small visual divider


lumivalge 1color 	 snøkvit1color


Faili ei ole olemas. 	 Fila eksisterer ikkje.


& Netscape' i järjehoidjate eksport 	 Eksporter bokmerke til & Netscape


Jupiteri tontobject name (optional) 	 Augetåkaobject name (optional)


Järve kadumist nägid Nõukogude teadlased ette juba 1960. aastatel. 	 Uttørkinga av innsjøen kom ikkje overraskande på sovjetarane, og dei hadde forventa at det skulle skje lenge før.


Selle lehekülje sisu on kopeeritud asukohast https://meta.wikimedia.org/wiki/User:Superpes15. 	 Det du ser på denne sida vart kopiert frå https://meta.wikimedia.org/wiki/User:Superpes15.


, tundmatu keel, SEUIL/METAILIE, Paperback, Kasutada 	 , Ukjent språk, Seuil, Paperback, Brukt


Temperatuur: 	 Temperaturar:


Ma teen teile süsti. 	 Eg gjev deg ei sprøyte.


Isik:% 1Date range: Month dayStart - dayEnd 	 Person:% 1Date range: Month dayStart - dayEnd


Taustaprogrammi initsialiseerimine nurjus. See võib juhtuda siis, kui samal ajal kasutatakse ka mõnda muud tarkvarapakettide tööriista. 	 Pakkemotoren vart ikkje lasta inn. Årsaka til dette kan vera at eit anna pakkeverktøy er i bruk.


Pööratud 90 kraadi vastupäeva 	 Roter 90 grader mot klokka


, tundmatu keel, Unknown, Paperback, Kasutada 	 , Ukjent språk, Paperback, Brukt


Saaja krüptoeelistuste uurimine paljastas, et sinu käest päritakse, kas kiri krüptida või mitte. Kas kiri krüptida? 	 Mottakarane sine krypteringsinnstillingar seier at du skal spørjast om du vil kryptera meldinga eller ikkje. Ønskjer du å kryptera meldinga?


Kopeeri veebipäeviku voo URL... Name 	 Name


Lubamatu salvestamisnupp. 	 Ugyldig sendingsnøkkel.


Märgi, kui soovid, et sinu parool meelde jäetaks. Kui saadaval on KWallet, salvestatakse parool selles. See on päris turvaline. Kui KWalletit pole saadaval, salvestatakse parool seadistustefailis. Parool salvestatakse küll hägustatult, aga seda ei tohi saa pidada väga turvaliseks, sest seadistustefailile võivad teatud pingutusega juurdepääsu saada ka võõrad. 	 Kryss av her dersom du vil at passordet skal verta lagra. Dersom KWallet er tilgjengeleg, vil passordet verta lagra tryggare der. Men dersom det ikkje er tilgjengeleg, vil passordet verta lagra i ei oppsettsfil. Passordet vert lagra i eit uforståeleg format, men bør ikkje reknast som sikkert dersom nokon får tilgang til oppsettsfila.


Põhja-Korea riigipeade loend 	 Liste over herskarar i Nord-Korea


Suured ikoonid@ info: status 	 @ info: status


2.22 Aga kui Ta oli surnuist üles tõusnud, meenus Tema jüngritele, et Ta seda oli ütelnud. Ja nad uskusid Kirja ja sõna, mis Jeesus oli ütelnud. 	 22 Då han no hadde stade upp frå dei daude, kom læresveinane hans i hug at han hadde sagt dette, og dei trudde Skrifti og det ordet Jesus hadde sagt.


& Eelseatud teated 	 & Standardsvar


Millal sõidab järgmine rong Londonisse? 	 Når går neste tog til London?


kuuppikomeetridunit synonyms for matching user input 	 kubikkpikometerunit synonyms for matching user input


Pseudotoonimise sooritab draiver 	 Utjamning i drivaren


Vihjete näitamine 	 Vis hint


Põhielemendina 	 Som rot


Trükib veebilehekülje valitud raami. 	 Skriv ut ei av rammene i eit nettside som brukar rammer.


See, mida siin täpselt näha saab, sõltub süsteemist. Mõnes süsteemis ei ole veel võimalik näidata infot IRQ - de kohta. 	 Dei nøyaktige opplysningane er systemavhengige. I sume system kan IRQ- informasjon slett ikkje verta synt fram.


% 1 Luksemburgi frankiamount in units (integer) 	 % 1 luxembourgske francamount in units (integer)


Järgmise kaardi aktiveerimineComment 	 Gå til neste faneComment


3x3x3 kuubik, 20 liigutust 	 3 × 3 × 3- kube – 20 trekk


Klõpsa valitud sõna või regulaaravaldise eemaldamiseks nimekirjast. 	 Trykk for å fjerna eit ord eller uttrykk frå lista.


Leidis aset skeemi viga 	 Eit unntak oppstod med skjema


tätoveerimine - video / Leht 5 @ simulant 	 første gang - video / Side 28 @ simulant


Selle sisselülitamisel K3b peidab esimese raja. Audio CD standard kasutab iga CD raja ees eellünka. Vaikimisi kestavad need 2 sekundit ja on helitud. DAO režiimis on võimalik kasutada pikemaid eellünki, mis võivad sisaldada ka heli. Sellisel juhul sisaldab esimene eellünk kogu esimest rada. Nii tuleb esimese raja kuulamiseks CD algusest tagasi liikuda. Proovi, see on päris lahe! Seda võimalust saab ka DAO režiimis kasutada ainult programmiga cdrdao kirjutamisel. 	 Viss dette er på vil K3b gøyme det første sporet. LydCDstandarden brukar mellomrom før kvart spor på CDen. Som standard varer desse i to sekund og er stille. I DAO- modus er det mogleg å ha lengre førmellomrom og som inneheld lyd. Med denne innstillinga vil det første førmellomrommet innehalde heile det første sporet. Du vil då vere nøydd til å søke tilbake frå starten av CDen for å høyre på det første sporet. Prøv det, det er ganske fornøyeleg. Denne eigenskapen er berre tilgjengeleg i DAO- modus når du brenn med cdrdao.


Klahvide seostamist kasutatakse vajutatavate klahvide tähenduse muutmiseks. See võimaldab omistada teatavatele klahvidele kindlaid käske või anda teatavate klahvide vajutamisega lausa terve rida käske. Näide: n ""→ "I -- < esc >" See lisab F2 vajutamisel rea ette "--". 	 Tastebindingar vert bruka til å endra kva ulike tastar gjer. Dette gjer det mogleg å flytta kommandoar til andre tastar, eller definera spesielle tastetrykk for å utføra fleire kommandoar etter kvarandre. Eksempel: « » & # 160; → « I -- < esc > » Dette legg til « -- » på linja når du trykkjer « F2 ».


% 1 uue konto registreerimine 	 Registrer ny konto på% 1


Kui logid sisse, kasutame mitut küpsist sisselogimisinfo ja ekraanivalikute salvestamiseks. 	 Men når du loggar inn, lagar vi fleire infokapslar for å lagre innloggingsopplysningane og skjerminnstillingane dine.


Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium. 	 Samferdsledepartementet


Avatavate/ suletavate tsitaadimärkide näitamine 	 Vis merke for samanfalding/ utviding av sitert tekst


Sulge skript... 	 Lukk skript & # 160; …


KokkupõrkelahendajaObjectClass 	 KollisjonsløysarObjectClass


Faili% 1 teisendamine oli edukas. 	 Konvertering av fila% 1 er ferdig.


Kirjade kustutamine 	 Slettar meldingar


Maksimaalne bitikiirus: 	 Høgste bitrate:


Sisesta viit asukohale (URL): Name 	 Skriv inn lenkje til plassering (URI): Name


VeebibrauserComment 	 Comment


Faili% 1 tõmbamine kaamerast... 	 Hentar «% 1 » frå kameraet & # 160; …


Partitsiooni% 1 failisüsteemi lahutamine nurjus. @ title: window 	 @ title: window


Joone värv... 	 Linjefarge & # 160; …


VähendaQShortcut 	 Vis mindreQShortcut


_Redaktor 	 R_ediger


Klõpsa alustamiseks 	 Klikk for å starta


Alguskuu: 	 Startmånad:


Sisesta siia laaditava kerneli failinimi. 	 Tast inn filnamnet til kjernen du vil starta med her.


Sa pead määrama vähemalt ühe kvootide piirangu. 	 Du må minst oppgje éi kvotegrense.


5 Ja Apostlid ütlesid Issandale: „Kasvata meie usku!” 	 5 Apostlane sa til Herren: Gjev oss meir tru!


Käivita automaatselt 	 Start automatisk


KlaviatuurituledComment 	 Comment


720dpi 	 720 ppt


Varundamise viga 	 Feil ved reservekopiering


Ehitamiseks pole määratud faili ega kataloogi. 	 Det finst ikkje noko fil eller mappe sett opp til bygging.


Elementi% 1 ei saa serialiseerida, sest see asub väljaspool dokumendi elementi. 	 Elementet «% 1 » kan ikkje serialiserast, sidan det står utanfor dokumentelementet.


Lõpetatud ülesanded salvestatakse päevikus 	 Legg inn fullførte oppgåver som dagboktekstar


Väljundid 	 Utdata


Ta oli 22. juunist 2011 kuni 24. juunini 2014 Soome peaminister. 	 Han var statsminister i Finland frå 2003 til 2010. Frå 1980 til 1983 var Vanhanen leiar for Centerns ungdomsförbund.


Tootja number 	 Produsentnummer


ain@ riiska. ee, bald@ starman. ee 	 gaute@ verdsveven. com


Uue profiili nimi: 	 Skriv inn namnet på den nye profilen:


Kommentaar 	 Kommentar


Ilmaandmete tõmbamine... 	 Hentar vêrdata & # 160; …


43 Ja Jeesus ütles temale: „Tõesti Ma ütlen sulle, täna pead sa Minuga olema paradiisis!” 	 43 Det segjer eg deg for visst, svara Jesus: I dag skal du vera med meg i Paradis.


Viimane sektor: @ label 	 @ label


Kohandatud Tüüp 3 	 Eigendefinert type 3


Viga konfiguratsioonifaili lugemisel 	 Feil ved lesing av oppsettfil


Kaheosalise pendli simulatsioon 	 Simulering av ein todelt pendel


Mängimine 	 Spelar av


Dialoogi avamine toimingu valikute määramiseks (lahtipakkimine/ lisamine) 	 Vis eit vindauge med val for operasjonen (utpakking/ tillegging).


Meedia Kui laadid veebilehele üles pilte, väldi asukohainfo (EXIF GPS) salvestamist piltidesse. 	 Media Viss du lastar opp bilete til nettstaden, bør du unngå å laste opp bilete med innebygde plassdata (EXIF GPS).


Kasutatakse valitud stiili vaikeorientatsiooni 	 Bruk standard sideretning for vald stil


Liiguta ülesRight 	 Flytt øvstMove to Top


Viga veateadete nimekirja hankimisel% 1 Palun oota veidi ja proovi uuesti. @ title: window 	 Klarte ikkje henta inn feilrapportlista% 1. Vent litt, og prøv ein gong til. @ title: window


Seriifideta font: 	 Sansserifskrift:


Rohkem teavet Energy Stari programmi kohta 	 Lær meir om Energy Star- programmet


See nõuandja aitab korralikult esitada veateate KDE veateadete andmebaasi saidile. Kogu sisestatav teave peaks olema võimaluse korral inglise keeles, sest KDE arendamine kujutab endast rahvusvahelist pingutust. @ title 	 Denne vegvisaren vil hjelpa deg gjennom prosessen med å melda inn ein feilrapport til KDE. All informasjon du skriv inn i rapporten må vera på engelsk, dersom mogleg, sidan KDE- utviklinga skjer internasjonalt. @ title


[Puudub] @ action: inmenu 	 [Ingen] @ action: inmenu


% 1 (vaikimisi) Mark default keyserver in GUI 	 % 1 (standard) Mark default keyserver in GUI


-% 1 represents Kig version 	 Ikkje tilgjengeleg% 1 represents Kig version


Liidab selle faili või kataloogi võrdlemise väljundiga 	 Flett denne fila eller mappa med diff- dataa


KGpg nõustaja 	 Velkommen til KGpg- vegvisaren


Kategooria:Rahvusvahelise Olümpiakomitee presidendid 	 Medlemmar i Den internasjonale olympiske komitéen


Kasutaja aeg 	 Brukartid


Sankt Gallenswitzerland. kgm 	 St. Gallswitzerland. kgm


Märkimise korral blokeeritakse päring päringu blokeerimise dialoogis 	 Viss det er kryssa av, så vert spørjinga blokkert


& Koodi voltimine 	 & Kodefalding


Horvaadi (Bosnia ja Hertsegoviina, ladina) 	 Kroatisk (Bosnia- Hercegovina, det latinske alfabetet)


Saudi Araabiaafrica. kgm 	 Saudi- Arabiaworld. kgm


Lõpetati kohalike failide esimene indekseerimine kiire töölauaotsingu võimaldamiseks. Name 	 Starta førsteindekseringa av lokale filer for snøgge søk. Name


2500- leheline sahtel 	 2500- arks skuff


Akonadi juhtimise protsess ei teatanud eekmise käivitamise ajal ühestki veast. 	 Kontrollprosessen for Akonadi rapporterte ikkje om feil då han sist vart starta.


, tundmatu keel, Paperback, Uus 	 , Ukjent språk, Popurri, Paperback, Brukt


Järjehoidjat ei leitud 	 Fann ikkje bokmerke


Kes ja kus me oleme? 	 Kven er vi?


XML- faili skeem 	 Skjema til XML- fil


Serverit ei leitud 	 Fann ikkje verten


Mitu keeltAbbreviation for 'Regular Expresion' 	 Fleire språkAbbreviation for 'Regular Expresion'


Lisa kataloog... 	 Legg til & mappe & # 160; …


BahreinName 	 BahrainName


Kõige suurem on indo-euroopa keelkond. 	 I denne språkfamilien er swahili det viktigaste språket.


Sisesta parool, et kommentaare lugeda. 	 Skriv inn passordet for å sjå kommentarar.


p, li {white- space: pre- wrap;} Gruppi lisatavate torrentite vaikeseadistused. 	 p, li {white- space: pre- wrap;} Standardinnstillingar for torrentar som vert lagde til i gruppa.


Lukustusklahv on aktiveeritudComment 	 Ein låstetast er no aktivComment


Neil on ka suurem sõnavara ja nad loevad ladusamalt. 	 Dei har også eit større ordforråd, og les meir flytande.


Aastal 1806 ühines Friedrich Reini Liiduga ja sai veel territooriume 160 000 asukaga. 	 I 1806 vart han med i Rhinenkonføderasjonen og fekk annektert område med kring 160 000 innbyggjarar.


Siin saab valida aktiivse või kõigi [muudetud] dokumentide salvestamise võimaluse enne käsu käivitamist. See on mõttekas, kui soovid näiteks edastada URL- id FTP- kliendile. 	 Du kan velja å lagra det gjeldande eller alle (endra) dokument før køyring av kommandoen. Dette er nyttig viss du ønskjer å senda adresser til eit program, for eksempel eit FTP- program.


Turism Türgis 	 Øyar i Tyrkia


Klõpsa ekraaniesituse (OSD) kohandatud värvide lubamiseks. 	 Kryss av her for å bruka sjølvvalde fargar på skjermmeldingane.


Luupainaja 	 Mareritt


Märkuste kaasamine 	 Ta med merknader


Ohu korral löövad nad oma keha vastu maad. 	 Når dei er i fare, slår dei kroppane sine mot bakken.


% 1 vaikeskeem: 	 & Standardoppsett for% 1:


Levitajaid sülemis 	 Delarar i svermar


Kahe kanaliga 	 Dobbel


1973. aastal toimunud Yom Kippuri sõja ajal vallutasid Süüria väed suurema osa Lõuna-Golanist, enne kui Iisraeli vasturünnakud nad uuesti piirkonnast välja surusid. 	 Etter krigen i 1973 vart det etablert ei buffersone mellom israelske og syriske styrkar under overvaking av dei sameinte nasjonane, gjennom fredsstyrken United Nations Disengagement Observer Force (UNDOF).


edenemisriba 	 framdriftsvisar


& Ava diff... 	 & Opna diff- fil & # 160; …


Kategooria:Eesti pianistid 	 Kategori:Klassiske pianistar


Taust: 	 & Bakgrunn:


Binaarfail 	 Binærfil opna


Lisavalikud 	 Fleire val


Salvesta kutse manus@ info 	 @ info


5.32 On Teine, Kes Minust tunnistab, ja Ma tean, et see tunnistus, mida Ta Minust tunnistab, on tõsi. 	 32 Det er ein annan som vitnar um meg, og eg veit at det vitnemålet han gjev meg, er sant.


Seetõttu eksportisid nad ainult toorainet ja tootsid oma tooteid ümbritsevates külades. 	 Dei eksporterte berre derfor varene til dei omliggande landsbyane.


GnuPG kasutajaliidesName 	 Ei GnuPG- grenseflateName


Lehelõikesalv 1 	 Kutta ark- kasse 1


Aastal 1804 kuulutas keiser Franz II oma territooriumid Saksa-Rooma riigis koos Ungari kuningriigiga Austria keisririigiks, vastuseks Napoleon I Prantsuse keisririigi väljakuulutamisele; kaks aastat hiljem lõpetas Franz ametlikult mittetoimiva Saksa-Rooma riigi. 	 I 1804 heva keisar Frans II av Habsburg områda sine i Det tysk-romerske riket i lag med Kongedømet Ungarn til Det austerrikske riket som ein reaksjon på at Napoleon I erklærte Det franske riket. To år seinare oppløyste Frans formelt Det tysk-romerske riket.


See tegevus soovib% 1 iseendaga üle kirjutada. Palun määra uus failinimi: 	 Denne operasjonen vil skriva over «% 1 » med seg sjølv. Skriv inn eit nytt filnamn:


Väljale "Kataloog" tuleb sisestada olemasolev kohalik kataloog. 	 Du må oppgje ei lokal mappe i « Mappe » - oppføringa.


Erandite muutmine@ title: group 	 Rediger unntak@ title: group


Point to Point 	 Punkt- til- punkt


Eestis on palju jõgesid. 	 Det er også mange elvar i landet.


12 Ja kui te võõra omaga ei ole ustavad olnud, kes võib teile kätte anda meie oma? 	 12 Og hev de ikkje vore true med det som høyrer andre til, kven vil då gjeva dykk noko de sjølve kann eiga?


Regulaaravaldis 	 & Regulært uttrykk


Redigeeritav failitüüp (nt. tekst/ html) 	 Filtype som skal endrast (for eksempel text/ html)


Jaluse trükkimine 	 Skriv ut botntekst


Laadi uuesti alla 	 & Last ned på nytt


Crontabi värskendamisel tekkis viga. 	 Det oppstod ein feil under oppdatering av crontab.


AsciiquariumName 	 AsciikvariumName


BangladeshCountry name 	 Country name


Pealkiri' Title (with track number) '(track name prefixed with the track number) playlist column name and token for playlist layouts 	 Tittel' Title (with track number) '(track name prefixed with the track number) playlist column name and token for playlist layouts


Sa võid muuta vaikimisi kasutajanime admin. 	 Du bør endre standard brukarnamn som er admin.


VälimusComment 	 UtsjånadComment


Sellepärast peab nüüd üks neist meestest, kes on käinud ühes meiega kõige selle aja, mil Issand Jeesus meie juures käis sisse ja välja, 	 21 Difor lyt ein av dei menn som hev fylgst med oss heile tidi medan Herren Jesus gjekk her ibland oss,


Kopeeri K3b abilName 	 Name


Kontaktide vaate peitmine 	 Ikkje bruk kontaktvising


5.4 Ka ei võta keegi enesele ise seda au, vaid Jumala kutsel nagu Aarongi. 	 4 Og ingen tek seg sjølv den æra, men den som vert kalla av Gud, liksom Aron.


5 Aga suurem hulk neist ei olnud Jumalale meelepärased, sest nad löödi maha kõrbes. 	 5 Men like vel hadde Gud ikkje hugnad i dei fleste av dei; for dei vart nedslegne i øydemarki.


vCardi import 	 Importer vCard


Loo indeks 	 Bygg indeks


Tulemuse tüüp: 	 & Resultattype:


Kasutusel suurusDevice (Vendor) 	 Bruka plassDevice (Vendor)


punktide näitamine 	 Vis punkt


bald@ starman. ee 	 eirbir@ gmail. com, karl@ huftis. org


Projekti "%s" ei ole olemas 	 Prosjektet «%s» finst ikkje


Määra ekraanisäästja töötamise prioriteet. Kõrgem prioriteet tähendab ekraanisäästja kiiremat tööd, kuid samas võib kahandada muude programmide kiirust ekraanisäästja aktiivsuse ajal. 	 Vel kva for prioritet pauseskjermen skal køyra med. Dersom du vel ein høg prioritet, vert pauseskjermen raskare, men andre program som køyrer samtidig går seinare.


Kasutatakse järgnevat sisselogimisinfot. 	 Bruk denne & innloggingsinformasjonen.


See on ilmselt kõige suurem rühm. Ja siis on veel üks tilluke rühm. 	 Og so er det ei særs lita gruppe.


Vähem kui minuti eest 	 Mindre enn eitt minutt sidan


Masinakirjapaber 	 « Bond » - papir


Fonoloogilised muutused mõjutavad keele kõla. 	 Fonologiske endringar vedkjem lydsystemet i eit språk.


28 MB printeri mälu 	 28 MB skrivarminne


Automaatselt genereeritud teave krahhi kohta on tulus. @ info 	 Den automatisk genererte informasjonen om krasjen er nyttig. @ info


, tundmatu keel, Mn.:"Popurri", Paperback, Uus 	 , Ukjent språk, Popurri, Paperback, Nye, første opplag


Lisa kaardid järjehoidjatesse kataloogina... 	 Merk faner som mappe & # 160; …


Plasma käivitaja mallComment 	 Plasma- køyrarmalComment


Ei õnnestunud luua PAP/ CHAP autentimise faili "% 1" 	 Kan ikkje laga PAP/ CHAP- autentiseringsfil «% 1 »


Ribad 	 Stolpar


Oled valinud% 1 kasutajat. Kas tõesti soovid muuta kõigi valitud kasutajate parooli? 	 Du har valt% 1 brukarar. Er du sikker på at du ønskjer å endra passordet for alle dei valde brukarane?


KeedumunaName 	 Hardkokt eggName


GnuPG auditi logi näitamine ka pärast edukat krüptimist. 	 Vis GnuPG- revisjonsloggen sjølv etter at krypterings - og dekrypteringsoperasjonar vart rett fullførde.


WINS serveri IP või DNS nimi 	 IP eller DNS- namn til WINS- tenar


Bibtexi bibliofaili importimine 	 Importer samling frå ei BibTeX- basert litteraturliste.


Paberi värvi muutmine 	 Endra papirfarge


Sellele väljale saab kirjutada väljendi. Selle ettelugemiseks vajuta ettelugemisnuppu. 	 Du kan skriva ein frase i dette feltet. Trykk på snakk- knappen for å høyra frasen uttalt.


KGpg käivitatakse automaatselt sisselogimisel: Sisselülitamisel käivitatakse KGpg automaatselt alati koos KDE käivitumisega. 	 Start KGpg ved innlogging Viss det er kryssa av her, vert KGpg starta automatisk når du loggar inn i KDE.


Siin saab valida sisu toimetusatribuudi. editorial content attribute 	 editorial content attribute


Infonimekirja vaade 	 Infolistevisning


& Kleepuv 	 Fastklistra


Silumisväljund 	 Avlusar utdata


Port & eraldatakse automaatselt 	 Tildel port automatisk


Ignoreeritakse laiendatud PSD- d (asub ISO9660 failisüsteemis `/ EXT/ PSD_ X. VCD '), selle asemel kasutatakse standardset PSD- d. 	 Ignorer utvida PSD (plassert i ISO- 9660- filsystemet under « / EXT/ PSD_ X. VCD ») og bruk standard PSD.


Kuna sellel on eesmärk ja on niisiis planeeritud kommunikatsioon. 	 Fordi det har eit mål, og difor er planlagt kommunikasjon.


Hispaania (automaatselt genereeritud) 1Lesson Name 	 Spansk (automatisk laga) 1Lesson Name


Meedia asukoht 	 Mediekjelde


Vähem 	 Mindre


SUUR KINDRALConstellation name (optional) 	 STORGENERALENConstellation name (optional)


Kui vana on nüüdisaegne keel? 	 Kor langt tilbake går moderne språk?


nimetu 	 utan namn


% 1 ei lõpetanud korralikult. 	 % 1 vart ikkje avslutta ryddig.


Juhtmeta side 	 Trådlaus


Kasutaja% 1% 2folder name (folder storage name) 	 folder name (folder storage name)


1973. aastal tungis Süüria Liibanoni, kus okupatsioon kestis kolm aastakümmet. 	 Tidleg i 1976 gjekk Syria inn i Libanon og starta ein tretti år lang syrisk okkupasjon.


ArgentinaCountry name 	 Country name


Viisteist 	 Femten


(c) Craig Drummond 2007 	 © 2007 Craig Drummond


PashonsilCoptic month 10 - LongNamePossessive 	 pashonsCoptic month 10 - LongNamePossessive


Brjanskrussia_ subjects. kgm 	 Bryanskrussia_ subjects. kgm


HispaaniaCountry name 	 Country name


Nimi@ title: column resource type 	 Namn@ title: column resource type


Kohandatavad erimärgitoimingud 	 Handlingar for spesialteikn som ein kan tilpassa


MAL server 	 MAL- tenar


Romaji infot ei ole võimalik hankida, mistõttu ei saa kasutada Romaji teisendust. @ option: radio selects english translation 	 Klarte ikkje lasta informasjon om romanisering, og kan derfor ikkje romanisera ord. @ option: radio selects english translation


, tundmatu keel, Otkrytaya kniga, Paperback, Kasutada 	 , Ukjent språk, Paperback, Brukt


Kirjete rühmitamine 	 Grupper oppføringane


ARSENALConstellation name (optional) 	 ARSENALETConstellation name (optional)


Aknad hõljuvad kuubiku kohal 	 Vindauga svevar over kuben


Dalian on 13 tundi eespool kui New York. 	 Dalian ligg 12 timar foran New York.


Aktiivse vaate eemaldamiseks & konqueror; i aknast kasuta kiirklahvi Ctrl; Shift; R või menüükäsku Aken Eemalda aktiivne vaade või klõpsa & HPN; ga olekuribal ja vali ilmuvast menüüst käsk Eemalda vaade. 	 For å ta vekk ei aktiv vising frå & konqueror; - vindauget kan du trykka Ctrl; Shift; R, eller velja Vindauge Fjern aktiv rute frå menylinja. Du kan også trykka & RMB; på statuslinja og velja Fjern rute frå menyen du får opp.


KataloogMac OS X Finder 	 Mac OS X Finder


Suure osa tõlgetest moodustavad veebilehtede tõlked, enamasti just sageli uuendatavad lehed nagu avaleht, uudiste lehekülg ja ürituste lehekülg. 	 Særleg dei hyppig oppdaterte sidane som forsida, nyhendesida og sida for hendingar tek mykje tid.


Sinu dokumenti pealkiri. 	 Ein tittel på dokumentet.


Tundmatu masina viga näitab, et soovitud nimega% 1 masinat Internetist ei leitud. 	 Feilmeldinga ukjend vert tyder at tenaren med namnet% 1 ikkje vart funnen på Internett.


Bulgakov vastas, et Vene kirjanik ei saa elada väljaspool oma kodumaad. 	 Bulgakov svarte at ein russisk forfattar ikkje kunne bu utanfor heimlandet sitt.


Pildi asukoht:Disc Image 	 Stig til bilete:Disc Image


Mattias Põldaru , 2008–2010. Priit Laes , 2009. Ivar Smolin , 2009–2011. Launchpad Contributions: Andreas Moog https://launchpad.net/~amoog Chris Coulson https://launchpad.net/~chrisccoulson Didier Roche https://launchpad.net/~didrocks Ivar Smolin https://launchpad.net/~okul Jalakas https://launchpad.net/~jalakas Kristjan Siimson https://launchpad.net/~kristjan-siimson Märt Põder https://launchpad.net/~boamaod Pedro Fragoso https://launchpad.net/~ember Robert Ancell https://launchpad.net/~robert-ancell mahfiaz https://launchpad.net/~mahfiaz 	 Torstein Adolf Winterseth <kvikende\@fsfe\.org> Launchpad Contributions: Bjarne Petterteig https://launchpad.net/~bpettert Fredrik Sudmann https://launchpad.net/~fsudmann Tor Egil Hoftun Kvæstad https://launchpad.net/~toregilhk Torstein A. W. https://launchpad.net/~kvikende antikristian https://launchpad.net/~antikristian


Vilunute pakk 	 Dugleikspakke


Süsteemisalve minimeeritud peidetud rakenduste kasutamineName 	 Name


Lisa uus kiht 	 Legg til nytt lag


Päev% 1 asub väljaspool vahemikku% 2 kuni% 3. 	 Dagen% 1 er utanfor området% 2 til% 3.


Taustavõrgu näitamine 	 Teikn opp rutenett i bakgrunnen


Mängija tühistab valikuComment 	 Comment


Näidismäng 	 Spel ein demonstrasjon


Peamiselt selgeweather forecast 	 For det meste klårvêrweather forecast


Esitaja "% 1" allikast% 2 	 Artist «% 1 » frå% 2


EscapeQAccel 	 Escape


Ertshertsogi tiitli kasutamist keisripere liikmed jätkasid ja ametlikult kaotati ertshertsogkond alles aastal 1918 koos Austria-Ungari kokkukukkumisega ning eraldi Alam- ja Ülem-Austria liidumaade loomisega uues Saksa-Austria vabariigis. Eelnev: 	 Tittelen erkehertug vart nytta av medlemmar av keisarfamilien og erkehertugdøme vart først formelt oppløyst i 1918 då Austerrike-Ungarn kollapsa og dei skilde forbundslanda Niederösterreich og Oberösterreich vart danna i den nye republikken Tysk Austerrike.


Kerge ligipääs lemmikjärjehoidjatele, salvestatud paroolidele, lehitsemisajaloole ja muule. 	 Enkel tilgang til favorittbokmerka dine, lagra passord og surefhistorikk med meir.


Akregatori komponenti ei leitud. Palun kontrolli paigaldust. 	 Fann ikkje Akregator- delen. Sjå til at programmet er rett installert.


Kirjade seadmine lõime kogusName 	 Name


Lisaümbrikusöötur 	 Valfri konvoluttmatar


Las Campanase obs. City in Chile 	 Las Campanas Obs. City in Chile


gigadžaulidunit synonyms for matching user input 	 gigajouleunit synonyms for matching user input


AllType of visual separator 	 Type of visual separator


Ei@ info 	 Nei@ info


Keemiliste võrrandite tasakaalustamine (HTML5) 	 Bygg eit atom (HTML5)


Mustade pooleltchess-side 	 Svart side


Aktiivne ülesanne 	 Aktiv oppgåve


Luba areen 	 Bruk arena


Luba on antud selle dokumendi kopeerimiseks, avaldamiseks ja/või muutmiseks GNU Vaba Dokumentatsiooni Litsentsi versiooni 1.2 või hilisema Vaba Tarkvara Fondi avaldatud versiooni tingimuste alusel; muutumatute osadeta, esikaane tekstideta ja tagakaane tekstideta. 	 Det er tillate å kopiera, distribuera og/eller modifisera dette dokumentet under retningslinene som er skildra i GNU fri dokumentasjonslisens, versjon 1.2 eller seinare utgåve utgjeven av Free Software Foundation; med alle seksjonane, utan nokon framsidetekstar og baksidetekstar.


SRU server 	 SRU- tenar


Veebi- URLDescription 	 InternettadresseDescription


Lõime tegevuse logimine 	 Loggfør trådaktivitet


ei võrdu 	 ikkje lik


Uue märkuse tekst: 	 Tekst i det nye notatet.


Vajab lisainformatsiooni 	 Treng meir informasjon


Paketipuhvri värskendamineThe role of the transaction, in present tense 	 Lastar pakkelageret om attThe role of the transaction, in present tense


Ülal vasakul 	 Øvre venstre


PPP logi 	 PPP- logg


Mängusisene kommunikatsioon, nagu näiteks Hooaja Kokkuvõtte uudiskiri. 	 Spelkommunikasjon, som til dømes nyhendebrevet med sesongoppsummeringa.


Jääkruubid ja vihmweather condition 	 Iskorn og regnweather condition


Valik on sinu päralt. 	 Valet er ditt.


Toote ID: 	 Produkt- ID:


Viimati uuendatud: 3 nädalat tagasi 	 Sist oppdatert: 2 dagar sidan


Permutatsiooni elementide arv 	 Tal på element i permutasjonen


Viga arhiivi avamisel: faili '% 1' ei leitud. 	 Feil ved opning av arkivfil: Fann ikkje fila «% 1 ».


Kommentaarid MEIST kohta 	 Innspel til: Heim


Mõne kuuga suudab ta öelda juba lühemaid sõnu. 	 Etter eit par månader kan dei seie korte ord.


samm 	 Trinn


See jagatud printer ei ole kättesaadav. 	 Denne utskriftsressuren er ikkje tilgjengeleg.


50% koos gammakorrektsiooniga 	 50% med gammaretting


Kustuta skript 	 Slett skript


Audiofailide ümbernimetamine nende metainfo põhjal. 	 Gje nytt namn til filer basert på metainfoen deira.


Norðurland eystraiceland_ regions. kgm 	 Nordvest- regioneniceland_ regions. kgm


Hõõglamplight source 	 light source


pesaTag Type 	 plassTag Type


5 minutit 	 5 minutt


Aktiivse dokumendi taaslaadimine kettalt. 	 Last gjeldande dokument om att frå disken.


300 dpi, värv, värvikassett 	 300 ppi, farge, fargepatron


Plaatinatoon 	 Platinatone


Paik vaba kettaruumi arvutamise parandamiseks FreeBSD- s 	 Oppdatering for utrekning av ledig diskplass på FreeBSD


Versioon 	 Gjennomgang


Shelli käsurea käivitamine 	 Køyr ei kommandolinje


Araabia 	 Arabisk


Vastamata: 	 Ikkje svart:


11x17 (Ledger) 	 11×17 (Ledger)


& Tabelid... WhatsThis Help 	 & Tabellar & # 160; … WhatsThis Help


Baitide redigeerimise komponentName 	 BytesEdit- elementName


Kiipkaart Selle mooduli abil saab seadistada KDE kiipkaardi toetust. Kiipkaarte saab kasutada mitmesugusteks ülesanneteks, näiteks SSL sertifikaatide salvestamiseks või ka süsteemi sisselogimiseks. 	 Smartkort I denne modulen kan du setja opp KDE- støtta for smartkort. Slike kort kan brukast til ulike oppgåver som for eksempel lagring av SSL- sertifikat og innlogging på systemet.


Piltide otsimine laiusega vahemikusPixels 	 Pixels


Aga kuidas nad teevad otsuseid, sõltub keeltest. 	 Men korleis dei bestemmer seg, avheng av språk.


Lahtri vorming... 	 Celleformat & # 160; …


Lühike serv 	 Kortside


Kursor pannakse regulaarselt vilkuma 	 Skrivemerket skal blinka regelmessig


Veelgi enam - qTox ei hakka sind kunagi regklaamidega ahistama. 	 Dessutan vil qTox aldri bry deg med annonser, eller krevje deg å betale for funksjonar.


Naised ja mehed on erinevad ka hormoonide tõttu. 	 Hormona gjer òg til at kvinner og menn er slik dei er.


Pealtvaataja 	 Tilskodar


Ootamatu ketta number% 1. 	 Uventa einingsnummer% 1.


Mehitamata järsud laskumised 	 Umanna hard landing


Kellegi suhtes ei või rakendada piinamist või julma, ebainimlikku, tema väärikust alandavat kohtlemist või karistust. 	 Ingen må torturerast, pinast eller straffast på umenneskeleg eller nedsetjande vis.


Tsüaani tase (ainult värvikasseti puhul) 	 Cyanblånivå (berre fargepatron)


Loob uue video DVD projekti ja lisab kõik määratud failid 	 Lag eit nytt video- DVD- prosjekt og legg til alle oppgjevne filer


Uus spetsiaalne printer 	 Ny spesialskrivar


& Eemalda sensor 	 & Fjern sensor


Näidatakse ainult KDE- s 	 Vis berre i KDE


Lõikepuhvri sisu asetamine 	 Lim inn innhaldet på utklippstavla.


Vektorid ja lõigud 	 Vektorar og linjestykke


Tema ütles Temale: „Ūtle, et need mu kaks poega istuksid üks Su paremale ja teine Su vasakule käele Sinu Kuningriigis!” 	 Ho svara: Seg at desse tvo sønene mine skal få sitja innmed deg i riket ditt, den eine på di høgre og den andre på di vinstre sida!


Väike 	 Lite


Etenduse kestus 	 Førestillingslengd


Kui ostsite kordustellimuse muu makseviisiga peale krediitkaardi, PayPali või Moneybookersi (Skrilli) ja olete automaatse laadimise lubanud, laaditakse teie Skype’i krediidisaldole summa, mis on vajalik teie järgmise kordustellimuse ostmiseks. 	 Dersom du har kjøpt eit abonnement med ein anna betalingsmetode enn kredittkort, PayPal eller Moneybookers (Skrill), og du har aktivert automatisk påfylling, blir Skype-kredittsaldoen fylt opp med beløpet som er nødvendig for å betale for den neste abonnementsperioden.


Ta ei leidnud teed. 	 Han fann ikkje vegen.


Liimipadi 	 Hengsler


Mõne programmi puhul on tarvis kõrvaklappe ja mikrofoni. 	 I mange program treng du øyreklokker og ein mikrofon.


Laadimiselbattery charge state 	 battery charge state


Inimesel oli kaks poega ja ta astus esimese juurde, öeldes: „Poeg, mine täna tööle viinamäele!” 	 Han kom til den eine og sa: Gakk burt i vingarden og arbeid der i dag, son min!


Foorumi Kasutajad foorumit lugemas: Registreeritud kasutajaid pole ja 9 külalist 	 994 registrerte brukarar, 0 medlemmar online, 9 gjestar


& Globaalse tööriistariba laadimine... 	 Last inn & global verktøylinje & # 160; …


p, li {white- space: pre- wrap;} Nimekirjas valitud failide liigutamine ülespoole. See võimaldab KSystemLogil liigutatud faili esimesena lugeda. 	 p, li {white- space: pre- wrap;} Flytt dei valde filene nedover i lista. Dette valet lèt filene sist lesast av KSystemLog.


Administraatoril pole lubatud sisse logida. 	 Kan ikkje logga inn som root.


Kutse jututuppa - Jabberi plugin 	 Konferanseinvitasjon – Jabber- tillegg


Laaditakse% 1...% 2 	 Lastar% 1 …% 2


Soovide kataloog (RequestRoot) Kataloog, kuhu salvestatakse töösoovide failid. Vaikimisi: / var/ spool/ cups. Nt.: / var/ spool/ cups Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Mappe for forespørslar (RequestRoot) Mappe der forespurde utskrifter vert lagra. Standard er / var/ spool/ cups. Eksempel: / var/ spool/ cups Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Kärjeautomaat, mis tegelikult on kahemõõtmeline Turingi masin: kui pead ("sipelgad") üle ekraani liiguvad, muudavad nad oma teel pikselite väärtust. Kui nad seejärel üle muudetud pikselite liiguvad, mõjutab see ka nende käitumist. http: // en. wikipedia. org/ wiki/ Langton% 27s_ ant http: // en. wikipedia. org/ wiki/ Turing_ machine Autor: David Bagley; 1997. 	 Ein celleautomat er i praksis ei todimensjonal Turing- maskin. Når « maurane » går over skjermen, endrar dei pikselverdiane der dei går. Når dei så går over dei endra pikslane, endrar dei åtferd. http: // en. wikipedia. org/ wiki/ Langton% 27s_ ant http: // en. wikipedia. org/ wiki/ Turing_ machineSkriven av David Bagley i 1997.


Ühendus suletudComment 	 Tilkopling vart avsluttaComment


Siin saab valida, millises vormingus peaksid kirjade kaustad vaikimisi olema: mbox: KMaili kirjade kaustad on üksikud failid. Kirju eraldavad faili sees read alates päisereast "Kellelt". Nii on võimalik kettaruumi kokku hoida, kuid see ei ole nii töökindel, näiteks kui soovid kirju kaustast kausta liigutada. maildir: KMaili kirjade kaustad on kaustadena ka kõvakettal. Iga kiri on omaette fail. See võtab suhteliselt rohkem ruumi, kuid peaks olema palju töökindlam, näiteks kui soovid kirju kaustast kausta liigutada. 	 Vel kva postboksformat du vil bruka som standard for lokale mapper: mbox: Kvar e- postmappe vert representert som ei enkel fil. Meldingane i mappa vert skilde frå kvarandre med ei linje som startar med « From ». Dette alternativet sparar litt diskplass, men kan vera mindre robust, særleg ved flytting av e- post mellom mapper. maildir: Kva e- postmappe vert representert som ei verkeleg mappe på disken. Kvar enkelt melding vert lagra som ei eiga fil i denne mappa. Dette alternativet tek litt meir plass på disken, men er ofte meir robust, særleg ved flytting av e- post mellom mapper.


Kustuta valitud 	 Slett valde


Kalibreerimata värviga pilt < Problem > - < filename > 	 < Problem > - < filename >


Struktuur 	 Strukt


Kooldumiskorrektsioon pärast viimast 	 KrøllerettingEtterSiste


Energia: 	 Energi:


Riik Nimi: Marshalli Saared 	 Vêrvarsel for Marshalløyane – Yr


Plokkide joonistamiseks kasutatav pilt 	 Bilete å bruka til å teikna klossar


Grafokile (MD 2000) 	 OHP (MD 2000)


Ameerika Ühendriikide presidendid 	 Nobelprisvinnarar frå USA


Suurus ja orientatsioonComment 	 Storleik og retningComment


Kohati nõrk jäävihm või vihmweather forecast 	 Periodar med yr som fryser eller regnweather forecast


Vista stiilis kassi paigutusName 	 Ein katt i Vista- stil. Name


Las ma räägin teile, kuidas me lastest mõtleme. 	 La me fortelje dykk kva me tenker om borna våre.


Demokraatlik valitsus kehtestati Timoleoni poolt aastal 345 eKr. 	 Eit demokratisk styre vart innført av Timoleon i 345 fvt.


Määramata 	 Ikkje oppgjeve


Tähtaeg (kellaaeg):% 1 subitem counter 	 Forfallstid:% 1 subitem counter


Kas tahad selle asukoha tõesti valida? 	 Vil du velja denne staden?


Rota saarCity in US Territory 	 City in US Territory


Muuda & parooli... 	 Byt & passord & # 160; …


Piltide töötlemine ja joonistamineName 	 Name


Kuid te annate Microsoftile õiguse kasutada, muuta, kohandada, reprodutseerida, levitada ja kuvada teie edastust (näiteks reklaami eesmärgil) ning teie nime üleilmselt. 	 Du gir likevel Microsoft rett til å bruke, endre, tilpasse, reprodusere, distribuere og vise Bidraget ditt (for eksempel i kampanjar), inkludert namnet ditt, over heile verda.


% {APPNAME} kujundComment 	 Comment


Erzurum on 8 tundi eespool kui New York. 	 Staten Island har same tid som New York.


Foto ääriseta 	 Foto fullflyt


Siin on näha tähed, mida oled harjutuse ajal valesti kirjutanud. Protsent tähistab suhet, kui tihti oled klahvi valesti vajutanud ja kui tihti oled klahvi üldse vajutanud. Suurem arv tähendab, et oled sageli klahvile vajutamata jätnud. 	 Her ser du dei teikna du har bomma på i løpet av skrivetesten. Prosenttalet viser kor ofte du har bomma på ein tast i høve til kor mange gonger han vart skriven i alt. Eit stort tal tyder mange feil.


MySQL- serveri logi ei sisalda vigu. 	 MySQL- tenarloggen inneheld ingen feil.


BagdadCity in Iraq 	 BaghdadCity in Iraq


Suurendus... 	 Forstørr/ forminsk & # 160; …


Tõsised tsentraliseerimise katsed algasid Maria Theresia ja eriti tema poja Joseph II ajal 18. sajandi lõpus, kuid paljudest neist loobuti seoses suurenenud vastupanuga Josephi palju radikaalsematele reformipüüetele, kuigi ettevaatlikum tsentraliseerimise poliitika jätkus revolutsioonide ajastul ja sellele järgnenud pikal Metternichi ajastul. 	 Det vart gjort fleire seriøse forsøk på sentralisering under Maria Teresia, og særleg son hennar Josef II på midten og slutten av 1700-talet, men mange av desse planane vart skrinlagt då det var stor motstand mot dei radikale reformene til Josef. I perioden vart det likevel prøvd og gjennomført ei meir forsiktig sentralisering.


Unifitseeritud 	 Sameina


reede, 22. september 2017, nädal 38 	 onsdag 8. november 2017, veke 45


Lähtestab seansiaja kõigi ülesannete puhul 0 peale uue seansi käivitamiseks ilma koguaega puudutamata. 	 Dette vil nullstilla økttida til 0 for alle oppgåver, for å starta ei ny økt utan å påverka totaltidene.


Väga kõrge (neljakordne valim) 	 Svært høg (4× sampling)


TechBaseComment 	 Comment


& Mängu tüüp 	 & Vel oppgåvetype


(Eelvaatlus puudub.) 	 (Kan ikkje førehandsvisa.)


Tapamajajäätmete kogumine ja ümbertöötlemine (5) 	 Kjemisk avfall - innsamling og gjenvinning (1)


Enne otsingut tuleb valida LDAP server. 	 Du må velja ein LDAP- tenar før du kan søkja.


Lipu spraidi ID puuli SVG- s (pool. svg). 	 ID- en til flaggfiguren i SVG- forrådet (pool. svg).


Kulub veel% 1, kuni% 2 valmib 	 % 1 att for% 2.


Ajaarvestuse jätkamine. Arvestamine algas% 1 	 Hald fram tidtaking. Tidtakinga starta% 1


Test, kas hulknurk on kumer 	 Test om eit gitt polygon er konvekst


Mac OS X sisestusviis 	 Mac OS X- skrivemetode


Praegu on inglise keeles arvatavasti rohkem kui miljon sõna. 	 Engelsk skal ha meir enn ein million ord i dag.


Seadista GnuPG taustaprogramm 	 Set opp GnuPG- motor


Kausta% 1 import... 	 Importer mappa% 1 & # 160; …


Teksti suurus 	 Tekststorleik


Hetktõmmise fail eemdaldatakse enne varundamist 	 Fjern biletefil før reservekopiering


Väärtus@ action: button Add new mime header field. 	 Verdi@ action: button Add new mime header field.


Los Rioschile. kgm 	 Los Ríoschile. kgm


, tundmatu keel, DaDi, Paperback, Kasutada 	 , Ukjent språk, Paperback, Brukt


Rohkem kulda sa kätte ei saa, seepärast tuleb panna vaenlased seda sulle kätte tooma. Aga kuidas panna nad tagasi tulema? Kui tunned, et mõte on kokku jooksnud, vajuta klahvi P või Esc ja puhka veidi. Teine võimalus on seadistustemenüüst kiirust veidi vähendada. 	 Du klarer ikkje komma opp til gullet, så fiendane må ta det med ned til deg. Korleis får du fiendane opp att? Om du vert stressa, kan du trykkja pauseknappen (som standard « P » eller « Escape »). Du kan òg bruk « Innstillingar » - menyen for å redusera farten.


Plasma konteineritoimingudComment 	 Plasma behaldarhandlingarComment


Tekkis viga:% 1 	 Det oppstod ein feil:% 1


OMT järeltöötlus 	 OCR- etterhandsaming


RahnudName 	 SteinName


Lisa Konquerori järjehoidjatesse 	 Legg til som Konqueror- bokmerke


Pildi & saatmine iga kirjaga 	 & Send bilete med kvar melding


1 kuubik 	 1 kube


Märkus: enamikul aknahalduritel on oma seadistused ja nad ei arvesta KDE seadistusi. NAME OF TRANSLATORS 	 Merk: Dei fleste vindaugshandsamarar har sitt eige oppsett, og følgjer ikkje innstillingane i KDE. NAME OF TRANSLATORS


E-posti aadress, mille sa esitasid, pole lubatud. 	 E-postadressa du oppga er ikkje tillate.


Fail sisaldab mitu kirja, näidatakse ainult esimest. 	 Fila inneheld fleire meldingar. Berre den første meldinga vert vist.


Vahetult täidetavate väljade arv: 	 Tal på trekk som kan utførast med ein gong ved utfylling:


Võrgukataloogi lisamine 	 Legg til ei nettverksmappe


Alumine salv 	 Nedre skuff


Värvustasakaal 	 Kvitbalanse:


Laaditud mängu häälestamine... 	 Set opp eit lasta spel & # 160; …


Waterfall 	 Foss


Stefan Taferner (taferner at kde org): algne autor 	 Stefan Taferner (taferner at kde org): opphaveleg forfattar


Mõõtmine 	 Mål


Otsi ruutereid 	 Finn rutarar


Lisaelemendid 	 Andre element


SvaasimaaName 	 SwazilandName


, tundmatu keel, Uus, e-raamat, digitaalne allalaadimine 	 , Ukjent språk, Popurri, Paperback, Nye, første opplag


& Skaleerimine 	 & Skaler


Autoriõigus (c) 1999: Martin R. Jones mjones@ kde. org @ label: textbox 	 © 1999 Martin R. Jones mjones@ kde. org @ label: textbox


Projektile lisamine 	 Legg i prosjekt


Vatikan 	 Vatikanstaten


Algne autor ja praegune hooldaja 	 Opphavsperson og gjeldande vedlikehaldar


Sildid puuduvad@ label 	 Ingen tilgjengelege merkelappar@ label


Vaatlustoru vaateväli: 	 FOV på okularet:


Pildifail on kirjutuskaitstud. Kujutist ei salvestata. 	 Biletfila er skrivebeskytta. Biletet vert ikkje lagra.


Sisesta salasõna, et seda lehekülge näha: 	 Skriv inn passordet ditt for å sjå kommentarar.


Location: Tartu maakond, Eesti 	 Stad: Chernihiv i Ukraina


Algselt oli esimene Columbia start planeeritud juba 1979. aastasse, aga probleemid kosmosesüstiku peamootorite ja kuumuskilbiga lükkasid stardi edasi. 	 Oppskytinga vart først planlagd til den 18. desember 1989, men vart utsett for å gjere ferdig modifiseringar av utskytingsplatforma.


Seadet pole võimalik ühendada. Tagastatud veateade:% 1 	 Klarte ikkje montera eining. Den rapporterte feilen var:% 1


& Sorteerimine 	 & Sorter etter


Kas salvestada muudatused silti: 	 Vil du lagra endringane i:


Kolme punkti järgi kaare loomine 	 Konstruer ein boge gjennom tre gitte punkt.


Printeri draiveri fail: 	 Drivarfil for & skrivar:


Kas inglise keeles saab kirjutada? 	 Snakkar du engelsk?


Esimene lehekülg 	 Side ein


Hispaania langus 17. sajandil tõi kaasa ka uue Genova languse ja Hispaania krooni sagedased pankrotid hävitasid eriti palju Genova kaupmehekodasid. 	 Nedgangen til Spania på 1600-talet førte òg til nedgang for Genova, og den spanske krona gjekk ofte konkurs, noko som ruinerte fleire handelshus i Genova.


Klõpsa punasel silmal, mida soovid parandada. 	 Vel det raude auget du vil ordna.


Cisco - ATAStencils 	 Stencils


Seadmednew device wizard window title 	 Einingarnew device wizard window title


Selle protsessi käigus tekib ajul teatud käitumismuster. 	 Då oppstår det eit visst aktivitetsmønster.


Tekkis ootamatu probleem. Palun anna veast teada ja lisa vea kirjeldus. 	 Det oppstod eit uventa problem. Du bør senda inn ei feilmelding med ei skildring av feilen.


Funktsioon ACOSH () tagastab arvu x hüperboolse arkuskoosinuse, mis on võrdne väärtusega, mille hüperboolne koosinus on x. Kui x on väiksem kui 1, tagastab ACOSH () väärtuse NaN (not- a- number) ja määratleb vea numbri (errno). 	 ACOSH () - funksjonen reknar ut den inverse hyperbolske cosinusen til x, altså den verdien som har x som hyperbolsk cosinus. Dersom x er mindre enn 1, 0, gjev acosh () « not- a- number » (NaN, ikkje eit tal) og « errno » vert sett.


See muudab PPP ühenduse partnerarvuti (see, millesse modemiühendus luuakse) lüüsiks (gateway). Sinu arvuti saadab kõik paketid, mis ei ole määratud kohalikku võrku, sellele arvutile. Tema omakorda tegeleb nende pakettide edasisaatmisega. Kuna see on vaikeväärtus enamiku teenusepakkujate puhul, peaksid selle ilmselt sisse lülitama. 	 Dette gjer at PPP- peer- maskina (datamaskina du er tilkopla via modemet) verkar som ein 'gateway'. Maskina di sender alle pakkar som ikkje skal innan ditt lokale nett til denne maskina, som rutar pakken vidare. Dette er standardinnstillinga for dei fleste internettleverandørar, så du bør truleg ha dette valet på.


Paberijaotur 7 (allapoole suunatud) 	 Postboks 7 (skriftside ned)


TerminaatorStencils 	 Stencils


Edukalt lõpetatud. 	 Ferdig.


Seadme% 1 laadimine nurjus. Kui viga püsib, käivita palun KMobileTools uuesti. 	 Klarte ikkje lasta inn eininga% 1. Prøv å starta KMobileTools på nytt dersom feilen held fram.


Eemalda käivitaja 	 Fjern programstartar


Esimene tõsisem kokkupõrge toimus 8. detsembril, kui nõukogulased hakkasid üle külmunud järvede läände liikuma. 	 Den fyrste intensive striden kom den 8. desember då sovjetiske styrkar gjekk til åtak over dei islagde sjøane i vest.


Kas kirjutada fail üle? 	 Filoverskriving


Teljejoone värv 	 Farge på aksane


Matemaatikafont asendatakse serif fondiga 	 Overstyr matteskrifta til ei antikvaskrift


Funktsioon ASINH () tagastab arvu x hüperboolse arkussiinuse, mis on võrdne väärtusega, mille hüperboolne siinus on x. 	 ASINH () - funksjonen reknar ut den inverse hyperbolske sinusen til x, altså verdien som har x som hyperbolsk sinus.


Meeskonna nimi ja salasõna ei tohiks olla samad. 	 Lagnamnet og passordet kan ikkje vera det same.


Võrgustiku näitamine 	 Teikn rutenett


Üldjuhul edastatakse küpsiste abil kogutud teave selle kohta, kuidas te veebisaiti kasutate, USAs asuvasse Google'i serverisse ja säilitatakse seal. 	 Informasjonen som blir generera av ein slik cookie ved bruk av den aktuelle nettstaden, inkludert IP-adressa di, blir sendt til Google og lagra på serverar i USA.


Sisesta kasutajanimi, millega rakendus käivitada. 	 Oppgje namnet på brukaren som dette programmet skal køyrast av.


kiirus X 	 fart X


Aku on jõudnud kriitilisele tasemele, salvesta oma töö nii kiiresti kui võimalik. 	 Batterinivået er kritisk lågt. Lagra arbeidet ditt så snart som mogleg.


Kasutatakse akna tiitlit 	 Bruk vindaugstittel


Filtrit rakendatakse valitud keele teksti ettelugemise korral. Valida võib enam kui ühe keele, milleks klõpsa lehitsemisnupule ja nimekirjas mitme valimiseks hoia klõpsamise ajal all klahvi Ctrl. Tühjaksjätmise korral rakendatakse filtrit kõigi keelte ettelugemise korral. 	 Dette filteret vert bruka på opplesingsjobbar på det oppgjevne språket. Du kan velja meir enn eit språk ved å trykka på blaknappen og Ctrl- trykke på meir enn eitt i lista. Dersom tomt vert filteret bruka på opplesingsjobbar på alle språk.


Teil on imeline kuulmine. 	 Du har eit fantastisk øyre.


Valitud torrent pole kättesaadav. NAME OF TRANSLATORS 	 Den valde torrenten er utilgjengeleg. NAME OF TRANSLATORS


Autoriõigus 2006: Kevin Ottens 	 © 2006 Kevin Ottens


Veaparanduse kasutamine CD lugemisel 	 Bruk & feilretting når CD- en vert lest


Muuda kontakti 	 Rediger kontakt


Järjekorra alus: 	 Sorter etter:


Teine aken on aktiveeritudComment 	 Eit anna vindauge er i brukComment


Palun vali sektsioonist 'Tunnid'... 	 Vel frå « Timar » & # 160; …


Alles 19. sajandil hakkasid inimesed oma keelt üles kirjutama. 	 Fyrst i det 19. hundreåret byrja dei å skrive på språket.


Viga uue ülesande salvestamisel. Sinu muudatusi ei salvestatud. Kontrolli, kas sul on õigus muuta oma iCalendar- faili. Samuti sulge kõik seda faili kasutavad rakendused ja eemalda kõik selle failiga seotud lukustusfailid kataloogist ~ /. kde/ share/ apps/ kabc/ lock / 	 Feil ved lagring av oppgåva. Endringane vart ikkje lagra. Sjå til at du kan redigera iCalendar- fila. Prøv òg å avslutta alle programma som brukar fila, og fjern eventuelle låsefiler knytt til filnamet frå « ~ /. kde/ share/ apps/ kabc/ lock / ».


Taeva trükkimineConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Kuid on oluline, et veebipõhine kursus ei oleks liiga vilkuv. 	 Men det er viktig at nettkurset ikkje er for glorete.


60 - 67 MB RAM 	 60 – 67 MB RAM


Mäng on läbiComment 	 Comment


Virnastamine 	 Stabling


pärast ülesande tähtaega@ info: tooltip 	 @ info: tooltip


Peida see rühm 	 Gøym denne gruppa.


Profiil kustutatud. 	 Profil for reservekopiering sletta.


Kassettide horis. joondus 	 Vassrett patronjustering


Muudetakse järgnevaid ootel pakette 	 Dei følgjande pakkane som er haldne tilbake vil verta endra:


BIBSYS (Norra) 	 BIBSYS (Noreg)


Lihtne@ option: radio SASL authentication 	 Enkel@ option: radio SASL authentication


Allalaadimine esimesena 	 Last ned først


Pilt... 	 Bilete & # 160; …


Paketi allkiri puudus ja pakett ei ole usaldusväärne. Paketti ei allkirjastatud loomisel GPG võtmega. 	 Pakkesignaturen mangla og pakken er ikkje til å lita på. Pakken vart ikkje signert med ein GPG- nøkkel då han vart laga.


% 1 SMS- ide nimekiri 	 % 1- SMS- liste


Igal inimesel on õigus tagakiusu ees varjupaika otsida teistes maades ja seda varjupaika kasutada. 	 Alle som blir forfølgde har rett til å søkje og ta imot asyl i eit anna land.


Järgmised sammud 	 Neste steg


Järgnevatel tingimustel: 	 Med dei fylgjande vilkåra:


Pööramine: 	 Rotasjon:


Siiski olid liitlased vähemedukad Hollandis, kust britid taandusid pärast patiseisu (kuigi neil õnnestus vallutada Hollandi laevastik), ja Šveitsis, kus pärast esialgseid võite kaotas Vene armee täielikult Teises Zürichi lahingus. 	 Dei allierte var derimot ikkje like heldige i Nederland, der britane trekte seg tilbake etter at kampane hadde gått i stå (men dei klarte å fange den nederlandske flåten) og i Sveits, der den russiske armeen først hadde ein del suksess, vart dei til slutt slått fullstendig i det andre slaget ved Zürich.


FailinimiFile name 	 File name


Souvenirs and Gifts from Eesti Vabariik 	 Souvenirs and Gifts from De britiske jomfruøyene


Uudistevoogude lugeja brauseri seadistamine 	 Set opp nettlesing for kjeldelesaren


Häire põhjalikum määramine@ label 	 Still inn ein avansert alarm@ label


Harjutatakse ainult sõnavara, mis vastab järgmistele tingimustele: 	 Øv berre på oppgåver som oppfyller:


Jaapani Kaku ümbrik # 4 	 Japansk kaku- konvolutt # 4


Üldine läbipaistmatu dialoogi taust 	 Ugjennomsiktig generell dialogbakgrunn


Lingil olles muudetakse kursorit 	 Endra & peikaren over lenkjer


Seadista graafik... 	 Set opp graf & # 160; …


Uuendatud sõnumi päring@ item unknown status 	 Førespør oppdatert melding@ item unknown status


Ületäide: kuupäeva ei saa esitada. 	 Overflytsfeil: Datoen kan ikkje representerast.


(21:48)Bembel Borussia sõlmis lepingu uue mängijaga. 	 (21:48)Ein ny spelar kom til Bembel Borussia.


Paroolita sisselogimise lubamine 	 Bruk passordlaus innlogging


Saali tavaõiguse järgi ei saanud kroon minna naise kätte (Philippe IV tütar oli Isabelle, kelle poeg oli Inglismaa Edward III), seega läks troon Charles de Valois pojale Philippe VI-le. 	 På grunn av den saliske lova, kunne ikkje krona gå til ei kvinne (dottera til Filip IV var Isabell og sonen hennar var Edward III av England), slik at trona gjekk til Filip VI, son av Karl av Valois.


# Teabe näitamine energiahalduse kohta. # - Kui määratud on võti 'suspend', näidatakse süsteemis toetatud # suspend- meetodite nimekirja # - Kui määratud on võti 'scheme', näidatakse süsteemis # toetatud energiahaldusskeemide nimekirja # - Kui määratud on võti 'cpufreq', näidatakse toetatud # protsessori sageduse reeglite nimekirja 	 # Vis ei viss informsjonsmengd om straumstyring. # – Viss valet « suspend » er bruka, vert ei oversikt # over kvile - og dvalemodusar støtta på systemet vist. # – Vis valet « scheme » er bruka, vert ei oversikt over # straumstyringsoppsett støtta på systemet vist. # – Viss valet « cpufreq » er bruka, vert ei oversikt over # CPU- frekvensoppsett støtta på systemet vist.


Failinimi (suhteline projektifaili asukoha suhtes): 	 Filnamn (relativt til der prosjektfila er):


Hüperbool asümptootide ja punkti järgi 	 Hyperbel ved asymptotar og punkt


Eelmine kuu 	 & Førre månad


Peen 	 Tynn


Aafrika/ Lagos 	 Afrika/ Lagos


Eelmääratud: 	 Førehandsval:


& Multimeediaklahvid 	 & Multimedietastar


See tähendab, et aeglaset kõneleja ütleb rohkem. 	 Det tyder at den som pratar langsamt, uttrykkjer meir.


L2 instr. vajak 	 L2- instr. hent. bom


Kui olete tühistanud Microsofti konto ja teil pole teist kontot, mis pääseks teenustele juurde, võidakse teie teenused kohe tühistada. 	 Dersom du har avslutta Microsoft-kontoen og ikkje har nokon andre kontoar som gir tilgang til Tenestene, kan Tenestene dine bli avslutta med éin gong.


Proovi uuesti ühendada 	 Prøv å kopla til på nytt


Väljalaskeaasta: 	 Utgjevingsår:


Ma ei tea tema nime. 	 Eg trur ikkje det.


Kirja tekst võetakse 'failist' 	 Les meldingstekst frå fila « file »


Nõnda ütleb vägede Issand, Iisraeli Jumal: Veel kõneldakse Juudamaal ja selle linnades, kui ma pööran nende vangipõlve, seda sõna: 'Issand õnnistagu sind, sa õigluse eluase, sa püha mägi!' 24 	 So segjer Herren, allhers drott, Israels Gud: Enn skal dei segja dette ordet i Judalandet og byarne der, når eg gjer ende på utlægdi deira: «Herren signe deg, du rettferds bustad, du heilage fjell!»


Ta jäi ustavaks keiser Heinrich IV-le, kes suri tema külalisena. 	 Othbert auka territoriet til fyrstbispedømet og vart verande trufast mot Henrik IV som døydde som gjesten hans.


KWordi Palm Doci impordifilterName 	 Name


KlassikalineName 	 KlassiskName


Jagage neid meiega ning kogu Meet and Code kogukonnaga! 	 Del dei med oss og nettverket i Meet and Code!


Sea see käsk sinna, kus soovid näha sõnastikku. 	 Skriv denne kommandoen der du vil ha ordlista.


Külalised 	 Gjestar


Programm kcheckpass pole võimeline oma tööd tegema. Võimalik, et see ei ole setuid root. 	 kcheckpass verkar ikkje. Det kan henda programmet ikkje er SetUID root.


Taseme 10 tasemeandmed 	 Nivådata for nivå 10


Ilmaandmed mitmest internetiallikastName_BAR_plasma runner 	 Vêrdata frå ulike nettkjelderName_BAR_plasma runner


Videokaust 	 Videomappe


Üleval on katus. 	 Taket er på toppen.


Kas teda ikka on vaja? 	 Treng du han?


KHotkeysi faili ID. 	 KHotkeys- fil- ID


InsertQAccel 	 Set inn


Tõlkeprogramm peab keele täielikult ära õppima. 	 Eit omsetjingsprogram må lære eit språk fullstendig.


Suletud elemendid 	 Lukka faner


Mitu veebiliidese paika 	 Fleire oppdateringar til vevgrensesnittet


kolmnurk 	 trekant


Kasutaja määratud laaditabeli kasutamine 	 Bruk brukardefinert stilsett


Selle asemel, et kirjutada välja entgegen kasutame ümarsulgudes E-d. 	 Og i stedet for å skrive entgegen, skriv me E i parantesar.


Soovide kataloog: 	 Spørjingsmappe:


JPY Jaapani jeen to Poola zlott PLN 	 GBP Britiske pund til Polsk Zloty PLN


Peida nelikülik 	 Gøym ein firkant


Ilutrükk 	 Finformater


Prügikast on tühjendatudName 	 Papirkorga vart tømtName


Makassari väin on väin, mis ühendab Sulawesi ja Jaava merd ning eraldab Sulawesi ja Kalimantani saart. 	 Samarinda er ein by i Indonesia, og ligg på den indonesiske delen av øya Borneo.


Heakskiitmise lülitamine@ item Undo action item 	 Godkjend på/ av@ item Undo action item


Kontrolli, et käsus kasutatud ELF- objekt on olemas. 	 Sjå til at ELF- objektet bruka i kommandoen finst.


Pärast vahelduvat sõjaõnne õnnestus kartaagolastel Sürakuusa ümber piirata, kuid lõpuks olid nad sunnitud katku tõttu taanduma. 	 Afrikanarane klarte til slutt å omleire Siracusa, men vart slått tilbake av ein pestepidemi.


Rekursiivselt kõigi vaikimisi puhvrikataloogides asuvate CDDB puhvrifailide lugemine. 	 Les data rekursivt frå alle lokale CDDB- lagerfilene i standardmappene for desse filene.


& Viide: 	 Referanse:


Õli ja gaas 	 Olje og gass


See Kigi fail kasutab objekti tüübiga "% 1", mis on iganenud. Võiksid salvestada selle konstruktsiooni mõne teise nimega ja kontrollida, kas see ikka töötab korralikult. 	 Denne Kig- fila brukar eit objekt av typen «% 1 », som er forelda. Du bør lagra konstruksjonen med eit anna namn og sjekka at det verkar som forventa.


Laaditabelid Kui soovid laaditabelite kohta rohkem infot, vt. http: // www. w3. org/ Style/ CSS. 	 Stilsett Sjå http: // www. w3. org/ Style/ CSS for meir informasjon om stilsett.


Torrenti loomine 	 Opprett ein torrent


Sisu kirjutamine CD- või DVD-plaadile 	 Skriv innhaldet til ein CD eller DVD


Hoiatus: see on ebaturvaline seanss 	 Åtvaring: Dette er ei usikra økt


Kas ikka kindlasti eemaldada kursoriteema% 1? See kustutab kõik selle teema paigaldatud failid. 	 Er du sikker på at du vil fjerna peikartemaet% 1? Alle filene som høyrer til dette temaet vert fjerna.


Eyre järvwaters_ world- class. kgm 	 Eyresjøenwaters_ world- class. kgm


Aine 	 Stoff


Värvirežiim: 	 Fargemodus:


Kaasamine Kaasa avalik võti... 	 Legg ved Legg ved offentleg nøkkel & # 160; …


Pildiefektid 	 Bileteffektar


(C) 2002: Ian Reinhart Geiser 	 © 2002 Ian Reinhart Geiser


Määrab sündmuse või ülesande igavesti korduma. @ info: whatsthis 	 La hendinga eller oppgåva verta gjenteken for alltid. @ info: whatsthis


% 1 on toetamata kodeering. 	 «% 1 » er ikkje ei støtta teiknkoding.


Mootor% 1 ei ole korrektselt paigaldatud. 	 Motoren% 1 er ikkje rett installert.


Märk... 	 & Teikn & # 160; …


Media PreviousQShortcut 	 Media førreQShortcut


Saada uus kutse e- postiga... 	 Send ein ny invitasjon med e- post & # 160; …


Liikumiskiirus 	 Flyttefart


, tundmatu keel, Popurri, Kasutada 	 , Ukjent språk, Popurri, Paperback, Brukt


Näita redaktorit 	 Vis & skriveprogram


Kaardiriba@ option: check 	 Fanelinje@ option: check


Kriitiliste märguannete jaoksComment 	 Viktig varselComment


Sünnipäevinsert names of both spouses 	 Fødselsdaginsert names of both spouses


Enamikul juhtudel peaksid sa selle lubama. See võimaldab KDE- l automaatselt leida sisestatud kaardi ning reageerida kaardilugejaga seotud sündmustele. 	 Vanlegvis bør denne funksjonen vera på. Då kan KDE automatisk finna ut når eit kort vert sett inn.


, tundmatu keel, minedition, kõvad kaaned, Uus 	 , Ukjent språk, Paperback, Nye


Skaneeri lõplik piltFinal scan button text 	 Skann endelegFinal scan button text


Selle sisselülitamisel jätab K3b CD avatuks ning kirjutab ainult ajutise sisukorra (TOC). See võimaldab hiljem CD- le uusi seansse lisada. 	 Viss dette er valt, vert ikkje CD- en lukka og K3b skriv ei mellombels innhaldsliste. Dette gjer at ein kan leggja til fleire økter på CD- en seinare.


Sulge & teised kaardid 	 Lukk & andre faner


Saint Kitts ja Nevis Mehi 	 Øyar i Saint Kitts og Nevis


Dieet- ja mahepõllundustooted (6) 	 Rutebiler og busser (2)


9.4 Aga kui Jeesus nende mõtteid nägi, ütles Ta: „Mispärast te mõtlete kurja oma südames? 	 4 Men Jesus såg tankane deira og sa: Kvi hyser de so vonde tankar i hjarta?


Torrentide peatamine, kui kettaruumi on vähem kui: 	 Stopp torrentar når det er mindre ledig plass enn:


Väljajuhatuse- eelne lünk (0... 300): 	 Mellomrom før avslutningsspor (0.. 300):


Saadetud kirjade kaust: 	 Mappe for send e- post:


Dünaamiline IP- aadress 	 Dynamisk IP- adresse


Ressurss KJotsi märkmete laadimiseksName 	 Name


Redigeerimine 	 Redigering


Oodati üht või mitte ühtki parameetrit 	 Ein eller ingen parametrar var forventa


Impordi Tellico andmed... 	 Tellico & # 160; …


failihaldur 	 filhandsamar


Kontacti sissejuhatuse näitamine@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Kasutada saab ka infolehekülgi, mis olid mõeldud asendama man- lehekülgi. Mõnegi rakenduse hooldaja ei värskenda enam man- lehekülgi, nii et kui saadaval on nii man - kui infolehekülg, siis on infolehekülg tõenäoliselt uuem. Paljudel rakendustel on olemas mõlemad abivahendid. Kui rakendus, mille kohta sa abi otsid, on & GNU; utiliit, siis on tõenäolisem leida abi infoleheküljelt, mitte man- lehekülgedelt. 	 Info- sider finst også, det var meininga at dei skal erstatta man- sidene. For nokre applikasjonar vert ikkje man- sidene vedlikehaldt lenger, så viss det finst både ei man- side og ei info- side er nok info- sida den nyaste. Dei fleste applikasjonar har ein av delane. Viss programmet du ser etter hjelp om er eit & GNU; - program, så vil du truleg finna at det har ei info- side, ikkje ei man- side.


See tähendab, et reklaami keel räägib meile palju erinevatest ühiskondadest. 	 Det tyder at reklamespråket seier mykje om samfunn.


Tekkis viga. 	 Det oppstod ein feil.


Algne autor 	 Hovudutviklar


Kuid kõik need keeled pole ühesugused! 	 Men alle desse språka er ikkje like!


Tühjade DVD- de jõuga vormindamine 	 Tving formatering av tomme DVDar


Kuuhinnangud (% 1) 	 Månadlege overslag (% 1)


Logifail@ info: whatsthis 	 Loggfil@ info: whatsthis


Teek 	 Bibliotek


äikesetormweather forecast 	 Torevêrweather forecast


Server:% 1 port:% 2 on juba olemas. 	 Vert:% 1 Port:% 2 eksisterer allereie.


Suundutakse sellele reale 	 Gå til denne linja


Ava uus kml- fail... 	 Opna ny KML- fil & # 160; …


Kas kirjutada teema üle? 	 Skriv over tema?


jõude@ label partition state 	 @ label partition state


See on isegi teaduslikult tõestatud. 	 Det har språkforskarar vist gjennom ulike studiar.


Show larger map of Lõuna-Aafrika 	 Vis større kart over Port Elizabeth


KTimeTrackeri komponenti ei leitud. 	 Klarte ikkje finna KTimeTracker- delen.


Palun määra masinanimi artikli ID genereerimiseks või siis keela see üldse. 	 Oppgje eit vertsnamn for generering av meldings- ID- ar, eller slå av denne funksjonen.


Kas ImageMagick on paigaldatud. 	 Om ImageMagick er installert.


Genereeritakse jadad 'algusest' kuni 'lõpuni' ja igal sammul korrutatakse sammu väärtus eelneva liikmega. Sammu 5 kasutamisel tekib järgnev jada: 5, 25, 125, 625, sest 5 korda 5 (samm) on 25 ja see korrutatud 5- ga on 125, mis korrutatuna sama sammuga 5 võrdub 625. 	 Generer ein serie frå « start » til « slutt » der kvart steg er multiplisert med ein viss verdi. Stegverdien 5 vil gje ei liste som: 5, 25, 125, 625, sidan 5 multiplisert med 5 (stegverdien) gjev 25, som multiplisert med 5 igjen gjev 125, som multiplisert med den same stegverdien 5 gjev 625.


Kõnekeskuse maht suureneb. 	 Storleiken på talesenteret aukar.


Aastal 1442 Alfonso V siiski vallutas Napoli kuningriigi ning ühendas Sitsiilia ja Napoli taas kord Aragóni sõltlastena. 	 I 1442 erobra Alfonso V Kongedømet Napoli og slo saman Sicilia og Napoli som vasallstatar under Aragón.


Tõmmise võtmise põhjus: 	 Grunn til dump:


mõõteala massihälve 	 Rektangelmassevarians


Tundmatu masin. 	 Ukjend vert.


Uraani näitamise lülitamine 	 Slå av/ på vising av Uranus


EPubi taustaprogramm 	 EPub- motor


Pisipiltide galerii 	 Galleri med miniatyrbilete


Päisesse ei lisata identifikaatorit 	 Ikkje legg til « User- Agent » - informasjon i meldingshovudet


Kasutaja identifikaator: 	 & Brukaridentifikator:


tomat 1color 	 tomatraud1color


Võtme import 	 Nøkkelimportering


Klaviatuuriga juhtimine 	 Tastaturstyring


Pool- rämpsposti (kahtlaste kirjade) kohtlemine 	 Handtering av mogleg søppelpost


HeliComment 	 LydComment


Ekraanisäästja käivitatakse automaatselt pärast määratud mitteaktiivsuse perioodi. 	 Start pauseskjermen automatisk etter ei tid i ro.


Graafiline tööriist kettakasutuse analüüsimiseks. 	 Eit grafisk verktøy for å analysera diskbruk.


Oodatakse plaati 	 Ventar på disk


VäljundivaadeComment 	 Comment


Animatsioonide lubamine 	 Slå på animasjonar


Suurbritannia ja Austria organiseerisid aastal 1798 uue koalitsiooni Prantsusmaa vastu, kaasates esmakordselt Venemaa, kuigi aastani 1799 tegevusetult, välja arvatud Mõlema Sitsiilia kuningriigi vastu. 	 For meir om dette emnet, sjå Den andre koalisjonen. Storbritannia og Austerrike organsierte ein ny koalisjon mot Frankrike i 1798, inkludert for første gong Russland.


Kvadraatcubic filter mode 	 cubic filter mode


% 1 - tühistatud@ info: tooltip Brief: some alarms are disabled 	 % 1 – slått av@ info: tooltip Brief: some alarms are disabled


Regulaaravaldise viga 	 Feil i regulært uttrykk


Triipude loomine pisipiltides 	 Lag filmstriper på miniatyrbilete


Kolonistid leidsid viljaka maa ja nende kohalolekusse mõistlikult suhtuvad põliselanikud. 	 Innbyggjarane fann god jord som kunne dyrkast og dei innfødde stammene tok generelt godt imot dei.


Dünaamiline WEP (802. 1x) Label for WEP wireless security 	 Label for WEP wireless security


Võimalikud põhjused 	 Moglege årsaker


viimane@ item: inlistbox 	 Siste@ item: inlistbox


Seepärast hüütakse neid tänapäevani „Kabuuli maaks”. 	 Og han kalla dei Kabuls-landet*, og det hev vore namnet deira til denne dag.


Kohandatud failide allalaadimise järjekorra lubamine 	 Ei sjølvvald nedlastingsrekkjefølgje er i bruk


Krüptimine (Encryption) Kas kasutada krüptimist või mitte. See sõltub sellest, kas OpenSSL teek on seotud CUPS teegiga ja korraldajaga. Võimalikud väärtused: Alati - Krüptimist kasutatakse alati (SSL) Mitte kunagi - Krüptimist ei kasutata kunagi Nõutav - Kasutatakse TLS krüptimise uuendust Kui nõutud - Kasutatakse krüptimist, kui server seda nõuab Vaikimisi: "Kui nõutud". Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Kryptering (Encryption) Om ein skal nytte kryptering eller ikkje. Dette er avhengig av at OpenSSL - biblioteket er linka inn i CUPS- biblioteket og CUPS- tidsplanleggaren. Moglege verdiar: Always – Alltid bruk kryptering (SSL) Never – Aldri bruk kryptering Required – Bruk krypteringsoppgradering via TLS IfRequested – Bruk kryptering om tenaren krever det Standardverdi er « IfRequested ». Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Lahuta mälust 	 Trekk frå minne


Valimisel sünkroniseeritakse grupitöö sedelid. @ title 	 @ title


Loe rohkem 	 Les meir om Ålesund her.


% 1 erinevused@ title: column 	 @ title: column


Aadress käsitsi 	 & Skriv inn tenarnamnet


Sammud 	 Steg


& IP- aadress: 	 & IP- adresse:


Mis:% 1 	 Kva:% 1


Raamid 	 Rammer


milliliitridunit synonyms for matching user input 	 milliliterunit synonyms for matching user input


, tundmatu keel, Seuil Jeunesse, Kasutada 	 , Ukjent språk, Seuil, Paperback, Brukt


Üheksas kuu on september. 	 Den niande månaden er september.


Selle sisselülitamisel luuakse uus tühi sõnaraamat ilma kirjeteta. KMouth lisab kirjutatud sõnad automaatselt sõnaraamatusse ja nii omandab rakendus tasapisi sinu sõnavara. 	 Viss du vel denne boksen, vert dei oppretta ei tom ordboka. Programmet vil automatisk leggja til nye ord du skriv inn etter kvart, og såleis læra ordforrådet ditt over tid.


Lubatud Nõutavad väljad on tähistatud *-ga Kommenteeri 	 Påkravde felt er merka * Comment


Sorteerimiskaal: 	 Sorteringsvekt:


Eemalda _kõik 	 Fjer_n alle


Kohandatud taust, Custom Logo, Kohandatud menüü, Valitud pildid, Footer Widgets, Täislaiusega mall, Üks veerg, Postituse vormingud, Parem külgpaan, Teemavalikud, Lõimedega kommentaarid, Tõlkevalmis, Kaks veergu Ratings 	 Blog, Eigen bakgrunn, Eigen meny, E-Commerce, Redigeringsstil, Hovudbilete, Footer Widgets, Fullbreidd-mal, Ein kolonne, Portfolio, Høgre sidemeny, Støtte for venstre til høgre-språk, Fastliming av innlegg, Bunadval, Innspel i trådar, Klar for omsetjing, To kolonnar


Avasulg (calculator button 	 Venstreparentes (calculator button


¢(# 162;) sendimärk 	 ¢(# 162;) cent- teikn


Liigub parajasti avatud kaustas järgmisele lugemata kirjale. 	 Går til neste uleste melding i denne mappa.


Nad leidsid, et see on kõige alus. 	 Dei meinte at dette var grunnleggjande.