Vali see, kui tahad nullida telefonikõne maksumuse. Tõenäoliselt soovid seda teha korra kuus. 	 Merk av dette for å setja telefonkostnadene til null. Du vil kanskje gjera dette éin gong i månaden.


Aktiivne ekraan & järgib hiirt 	 Aktiv skjerm følgjer & musa


& Fail@ title: menu 	 @ title: menu


Eemalda turvaliselt 	 Fjern trygt


& Halda malle... @ info: tooltip 	 Handsam & malar & # 160; … @ info: tooltip


Ülesannete trükkimine 	 Skriv ut & oppgåver


Pikslit ajavahemiku kohta: 	 Pikslar per tidsperiode:


Pencil on tööriist, mille täpsus ja kasutuslihtsus kirjutamisel ja joonistamisel on hästi teada; kui juhtute vea tegema, saate pliiatsi lihtsalt teistpidi pöörata ja vea kustutada – otse OneNote'is. 	 Skriv og teikn enklare og meir nøyaktig med Pencil, og dersom du gjer ein feil, berre snur du blyanten og viskar bort på ein naturleg måte – og alt dette direkte i OneNote.


Jäta vahele kuni sisuni 	 Hopp til innhald Hopp til meny


Hispaania, portugali ja katalaani keel 	 Spansk, portugisisk og katalansk


17 Ja kui Ta ära läks teele, jooksis keegi Ta juure, langes põlvili Ta ette ning küsis Temalt: „Hea Õpetaja, mis ma pean tegema, et ma igavese elu päriksin?” 	 17 Då han kom ut på vegen, sprang det fram ein mann og fall på kne for han og spurde: Gode meister, kva skal eg gjera so eg kann vinna eit æveleg liv?


Kasutajanimi: 	 @ label: textbox


Maksimaalne URL- ide & arv: 	 Høgste & tal på nettadresser:


Lõputu kaskaad 	 Endelause trapper


(Must% 1) 	 (svart% 1)


Must lipp väljal %1$s lööb valget oda väljal %2$s 	 Svart dronning på %1$s slår kvit laupar på %2$s


Lõtv 	 Laus


Marek Laane bald@ starman. ee Tõlge eesti keelde 	 Åsmund Skjæveland aasmunds@ fys. uio. no Omsetjing av handboka Håvard Korsvoll korsvoll@ skulelinux. no Omsetjing av handboka


Proportsioon säilitatakse 	 Ta vare på storleiksforhold


Loomingulise keele mõistmiseks on vaja teadmisi. 	 For å forstå kreativt språk, trengst kunnskap.


CTAN - Comprehensive TeX Archive NetworkQuery 	 CTAN – TeX- arkiv: « Comprehensive TeX Archive Network» Query


Foto: Turvalisuse tõstmiseks võib avalikku võtmesse kaasata foto. Seda saab kasutada täiendava meetodina võtme autentimisel, kuid sellele ei tohiks tugineda kui ainsale autentimise vormile. 	 Foto Eit foto gjev ekstra tryggleik, og kan brukast til ein ekstra måte å autentisera nøkkelen. Men du bør ikkje bruka fotoet som den einaste autentiseringsforma.


Alusta otsingut valitud võtmesõnaga. 	 Start søk for vald nøkkelord.


Panus võrrandilahendaja ja molekulide näitaja koodi ja dokumentatsiooni 	 Bidrege til kode og dokumentasjon til likningsløysaren og molekylvisaren


FD% 1 avamine kirjutamiseks nurjus 	 Klarte ikkje opna FD% 1 for skriving


Salvesta muudatused@ info: progress 	 @ info: progress


Demo ShiftWorkspaceUpName 	 Demo Flytt arbeidsområde oppName


Sildiga kassi pole ühtki postitust. 	 Når eg leikar med katten..


Ühtlane pind 	 Ugjennomsiktig overflate


& Arranžeerija: 	 & Arrangør:


Sobib iga järgnev 	 & Oppfyll eitt eller fleire felt


DN- atribuutide näitamise järjekorra seadistamineName 	 Vel kva rekkjefølgje DN- attributta skal visast iName


Aktiivsel töölaual rakenduste kaupa rühmitatuna 	 Gjeldande skrivebord gruppert etter program


Geomeetria - neljaharuline tähtStencils 	 Stencils


Eelvaatlus: 	 Førehandsvising:


Ja Aadam vastas: "Naine, kelle Sa mulle kaasaks andsid, tema andis mulle puust ja ma sõin!" 	 12 Mannen svara: "Kvinna som du gav meg å vera saman med, ho gav meg av treet, og eg åt."


Minuti/ tunniskaalal kuupäeva ei näidata 	 Ikkje vis dato saman med klokkeslett


Kontrollkäsk:% 1 	 Kontrollkommando:% 1


Märgendi kustutamine@ item Undo action item 	 Kodesletting@ item Undo action item


Murillol oli palju õpilasi ja järgijaid. 	 Murillo hadde mange elevar og etterfylgjarar.


Neid andmebaase ei taastata (näiteks AvantGo leheküljed). Need jäetakse vahele isegi siis, kui nad on varundatud andmebaasidena pihuseadmel. Kui soovid siiski paigaldada ignoreeritava andmebaasi pihuseadmele, võid seda alati teha käsitsi. Nurksulgudes [] kirjed on looja koodid, näiteks [lnch], mis võivad välja jätta terve rea andmebaase. Nurksulgudeta kirjed on andmebaaside nimed, mis võivad kasutada ka metamärke, näiteks * _ a68k. 	 Skriv inn databasetypane du vil ekskludera frå tilbakekopieringa av reservekopien her (som AvantGo databaser). Dei vil bli ekskludert sjølv om dei eksisterer i settet over reservekopidatabasar på den handhaldne. Viss du likevel vil installere ein database som er ignorert på den hanhaldne, kan du alltids installere han manuelt på den handhaldne. Oppføringar med hakeparentesar [] er databasetypekoder som [Inch] og kan eksludera ei heil rekkje med databaser. Oppføringar utan hakeparentesar er databasenamn og kan innehalda skalliknande jokerteikn som * _ a68k.


Baselimaaswitzerland. kgm 	 Basel- Landswitzerland. kgm


KDE4 rakendusName 	 Eit KDE 4- programName


Eemalda esitamise järjekorrast 	 Fjern frå avspelingskø


Määrab sündmuse või ülesande kordumise lõpetamise teatud arvu kordumiste järel. @ option: radio 	 La hendinga eller oppgåva slutta å verta gjenteken etter eit visst tal gonger. @ option: radio


(Naer) Ja me täiustame kõige ohtlikumalt oma lapsi. 	 (Latter) Og det farligste vi kan gjere er å perfeksjonere borna våre.


Üldine 	 Generelt


vigane märgiklassi süntaksQRegExp 	 ugyldig teiknklassesyntaksQRegExp


Keele muutust soodustab ka võõrkeelte mõju. 	 Påverknad frå framandspråk fremjar òg språkendringar.


Ühendamine asukohta {0}. 	 Koplar til {0}


Microsoft Office’i õigekeelsusriistad sisaldavad selles keeles saadaolevate Office’i õigekeelsusriistade täiskomplekti. 	 Korrekturverktøy for Microsoft Office inkluderer det komplette settet av korrekturverktøy som er tilgjengeleg for Office på dette språket.


Ups! Miskit läks valesti. 	 Noko gjekk galt…


(c) 2002: Joseph Wenninger 	 © 2002 Joseph Wenninger


Nimeta kaart ümber... 	 Endra namn på fane & # 160; …


Lift 	 Heis


Esimese taseme automaatne avamine 	 Utvid det første nivået automatisk


Kõik 	 & Alle


Liides 	 Grensesnitt


Leia oma ideaalne domeeninimi 	 Finn din Domene Navn


Amazonase jõgikond 	 Sideelvar til Amazonaselva


1 klamber, paralleelne 	 1 stift, parallellt


Käivita kõik 	 Start alle


Ameerika/ Anguilla 	 Amerika/ Anguilla


& Täielikshow only ultimately trusted keys 	 & Fullstendigshow only ultimately trusted keys


Praegune esitusnimekiri 	 Denne spelelista


Virsikukarva 2color 	 Brunrosa2color


Kirjutamise simuleerimine 	 Simuler


Aegunud häirete vaikekalendrit ei saa keelata, sest sisse on lülitatud aegunud häirete salvestamine. @ info 	 Du kan ikkje slå av standardkalender for arkiverte alarmar viss du har sett opp bevaring av forfalne alarmar. @ info


See tähendab, et nad on rooma keele järeltulijad. 	 Det tyder at dei er etterkomarar av språket i Roma.


Sellel väljal saab määrata väljendiraamatu nime või väljendi sisu. 	 I dette feltet kan du velja namnet på ein underparlør eller innhaldet i ein frase.


tekstirežiim 80x53 (2) 	 tekst 80×43 (2)


on kuni kuni programm kuni make a hea @ title: menu 	 @ title: menu


See plugin võimaldab trükkida päeviku sissekandeid. Name 	 Dette programtillegget lèt deg skriva ut dagboktekstar. Name


Faili pole võimalik leida: %s Selle asemel kasutatakse vaikimisi teemat. 	 Klarte ikkje finna fila: %s Forvald drakt vil verta lasta i staden.


Siin aidatakse sul seadistada KMaili filtrireegleid, mida mõningad tuntumad viirustega võitlemise vahendid saavad kasutada. Nõustaja tuvastab need vahendid, samuti loob filtrireeglid, mis suunavad kirjad läbi nende vahendite ja eraldavad viirusi sisaldavaks märgitud kirjad. Nõustaja ei arvesta ühtegi olemasolevat reeglit, kuid kindlasti lisab neile uued reeglid. Hoiatus: kuna KMail tundub kirjade uurimisel ja võimaliku viiruste tuvastamisel olevat hangunud, võib esineda tõrkeid KMaili töös, sest viirustevastased vahendid nõuavad tavaliselt tööks tublisti aega. Kui see sind häirib, võid nõustaja loodud filtrireeglid kustutada. 	 Her kan du få litt hjelp til å setja opp KMail sine filterreglar til å bruka nokre av dei mest bruka antivirusverktøya. Vegvisaren kan finna desse verktøya på datamaskina di, laga filterreglar for å klassifisera meldingar ved hjelp av verktøya, og skilja ut meldingar som inneheld virus. Vegvisaren vil ikkje bruka nokon av filtera som finst frå før; han vil alltid leggja til nye filterreglar. Åtvaring: Sidan KMail stoppar opp mens meldingane vert kontrollerte for virus, kan du oppleva at programmet verkar tregt. Dette er fordi det vanlegvis er tidkrevjande å sjå etter virus. Du kan vurdera å slå av filterreglane som vegvisaren lagar dersom du opplever slike problem.


Puuviljad ja toiduained 	 Frukt og matvarer


Sinu vastus on vajalik 	 Du har vorte spurd om eit svar


Funktsioon ASCIITOCHAR () tagastab antud ASCII koodile vastava sümboli 	 ASCIITOCHAR () - funksjonen gjev teiknet for kvar oppgjevne ASCII- kode.


Sildi muutmine 	 Rediger merkelapp


atomeeter; atomeetrit; amamount in units (real) 	 attometer; attometer; amamount in units (real)


Nemunasest tulev vesi hoiab lahe vee värske ja võimaldab seal elada nii magevee- kui merekaladel. 	 Ho yter det meste av vatnet til lagunen og gjer at vatnet nesten er heilt ferskt.


Oma karjääri alguses aastatel 1903-1908 oli ta väga mõjutatud impressionist Alfred Sisley´st. 	 Perioden 1903 til 1908 var han mykje påverka av verk av den impresjonistiske målaren Alfred Sisley.


Toowoomba on 15 tundi eespool kui New York. 	 Toowoomba ligg 14 timar foran New York.


Loetakse ette 	 Les opp


Nepomuki eemaldatava salvesti teenus, mis võimaldab kasutada Nepomuki metaandmeid eemaldataval salvestusseadmel. Name 	 Nepomuk- tenesta for lagringsmedium gjev tilgang til Nepomuk- metadata på flyttbare einingar. Name


Üleminekud Mängijaturult saad osta uusi mängijaid ja müüa ka enda klubi omi. 	 Du kan kjøpe nye spelarar på overgangsmarknaden, og det er òg her du sel dine eigne spelarar.


Minu veinidWine Producer 	 Vinane mineWine Producer


Töölaudade läbijalutamine 	 Bla gjennom skrivebord


, tundmatu keel, CALEIDOSCOPIO, Uus 	 , Ukjent språk, Paperback, Brukt


GslRKCKSolver 	 RKCK– GSL- løysar


Sidemetele haardumine 	 Lås til bindingar


Mängureeglid, strateegia ja nõuanded 	 Spelereglar, strategiar og tips


Redigeeri printcap- kirjet... 	 & Rediger printcap- oppføring & # 160; …


Gregoriuse@ item Calendar system 	 Gregoriansk@ item Calendar system


Mõned valitud failid sobivad metamärgiga stringile '% 1'. Kas soovid eemaldada märke kõigilt failidelt, millele sobib '% 1' 	 Nokre av filene du har valt har filnamna i samsvar med teksten% 1. Ønskjer du å velja vekk alle filene som inneheld% 1 i filnamnet?


Vali kolmas üldise afiinsuse kolmest lõpp- punktist... 	 Vel det tredje av tre sluttpunkt i den generiske affiniteten & # 160; …


biggl -\\ biggl 	 biggl –\\ biggl


Järgmine Viga 	 Neste feil


Inglismaa kuningriik Kodusõjad 	 Europeiske borgarkrigar


Sea see käsk sinna, kus soovid tekitada toorregistri. 	 Skriv denne kommandoen der du vil laga stikkordregisteret.


Designeri kasutajaliidese failide näitamine 	 Viser UI- filene til utformaren


Suur osa vallrahust on Suure Vallrahu Merepargi kaitse all, mis aitab piirata inimmõjusid, sealhulgas kalapüüki ja turismi. 	 Revet vart sett på UNESCO si verdsarvliste i 1981, og store delar av det er verna av Great Barrier Reef Marine Park.


Okular ei leidnud kõiki fondifaile, mis on vajalikud käesoleva DVI- faili näitamiseks. Seetõttu võib dokument olla loetamatu. 	 Fann ikkje alle skriftfilene som trengst for å visa denne DVI- fila. Dokumentet kan vera uleseleg.


Kirjuta siia sildi nimi... 	 Skriv inn namnet på merkelapp & # 160; …


See kulgeb tavaliste karikasarjadega võrreldes oluliselt intensiivsemalt, on läbinisti rahvusvaheline ja pakub osalejatele ohtralt vahvaid üllatusi. 	 Den vil verta meir intensiv enn dei vanlege cupane våre, fullstendig internasjonal, og tilbyr mykje morosame overraskingar for alle deltakarane.


Venstre moodustati 1884. aastal seoses vaidlustega parlamentaarse süsteemi juurutamise vajalikkuse üle Norras. 	 Venstre vart danna i 1884 som eit resultat av striden om innføring av parlamentarisme i Noreg.


RaskusjõudName 	 TyngdekraftName


Seadistus... 	 Oppsett & # 160; …


_Videoprojekt 	 _Filmprosjekt


Lühikese pausi algusName 	 Når ein kort pause startarName


Torud - veel üks (GL) Name 	 Røyr – endå éin (GL) Name


Tasemekogu "% 1" laadimine nurjus. Kontrolli, kas see on ikka arvutisse paigaldatud. 	 Klarte ikkje opna brettsamlinga «% 1 ». Sjå til at ho er rett installert.


LDAP- i kasutaja filter 	 LDAP- brukarfilter


Fookus redaktorivaatele@ action: Starts the completion of the current LaTeX command 	 Fokuser på skriveprogram@ action: Starts the completion of the current LaTeX command


Valge mustal Vastupidine tavaliselt kasutatavale. 	 Kvit på svart Klassisk negativt fargeoppsett.


viga välise olemi tekstideklaratsioonis 	 feil i tekstdeklarasjon til ekstern entitet


Kommentaar: 	 Kommentar:


Millele ta mõtles? 	 Kva tenkte han på?


Kui oled selgusele jõudnud, kus pall asub, märgi see hiire vasaku nupuga. Märgi eemaldamiseks klõpsa taas hiire vasaku nupuga. Viimane nõuanne: kui sa ei ole asukoha osas kindel, võid klõpsata pallil hiire parema nupuga, mis märgib selle "ebakindlaks" (vt ka kiirklahve). Näide: üks asukoht on märgitud kindlana, teine ebakindlana. 	 Når du har funne ut plasseringa til ei kule, kan du venstreklikka på feltet for å markera dette. Venstreklikk på nytt for å fjerna markeringa. Siste tips: Viss du ikkje er heilt sikker på eit felt, kan du markera det som usikkert (sjå òg tastatursnarvegane). Eksempel: Her har me markert eitt felt som sikkert, og eit anna som usikkert.


Muusika 	 Musikk


& Mängi uuesti 	 & Spel éin gong til


3x3x3, Tricolor 	 3 × 3 × 3 – trefarga


Akonadi serveri protsess on D- Busis registreeritud. 	 Akonadi- tenarprosessen er registrert i D- Bus.


Kahepoolne 	 Tosidig


Sünkroinfo 	 Synkroniseringsinfo


E- kirja kiirkrüptimine 	 Snøggkrypter e- post


Proovi K3b seadistustes lisada growisofs kasutaja parameetritele võti '- use- the- force- luke=noopc'. 	 Prøv å leggje « - use- the- force- luke=noopc » til brukarparametera for growisofs i K3b- oppsettet.


Andmeraja režiim 	 Dataspor modus


SvaasiName 	 SwatiName


Kokkutõmbumine 	 Fald saman


Kuidas me kaitseme teie andmeid 	 Kor lenge lagrar vi opplysningane dine?


Pildi eksportimisel tekkis viga: reset status bar 	 reset status bar


Alati ei pea tekkima vääritimõistmisi. 	 Det treng altså ikkje bli misforståingar.


Tihe uduweather forecast 	 Tett tåkeweather forecast


Avati vigane UTF- 8 fail 	 Opna fil med ugyldig UTF- 8


Partneri hinne, mida KTorrent kasutab määramaks, kellele üles laadida 	 Poengsummen til deltakaren. KTorrent brukar denne til å avgjere om det skal lastast opp til han eller ikkje.


Need on avali südamega inimesed, kes elavad kindla eneseväärtuse tundega. 	 Dette er heilhjarta menneske som lever ut frå denne djupe kjensla av verd.


Server 	 & Tenar


Vali valik & 2 	 Vel val & 2


Google võib edastada neid andmeid ka kolmandatele isikutele, kui seadus seda nõuab või kui kolmandad isikud töötlevad andmeid Google’i nimel. 	 Google kan også overføre denne informasjonen til tredjepartar dersom det foreligg ei rettsleg plikt til dette, eller dersom slike tredjepartar behandlar informasjonen på vegne av Google.


Prantsusmaa poliitikud 	 Franske statsministrar


% 1:% 2 armeed paigutada 	 % 1:% 2 styrkar å setja ut


Akonadi SMS- objektide jadastamispluginComment 	 Comment


CVS logifail:% 1 	 Logg:% 1


19 Ja pisut eemale minnes nägi Ta Jakoobust, Sebedeuse poega, ja Johannest, ta venda, neidki paadis võrke parandamas. 	 19 Då han kom litt lenger fram, såg han Jakob, son åt Sebedeus, og Johannes, bror hans; dei var og i båten sin og greidde garni.


Näita vaikimisi veerge 	 Vis standardkolonnar


Pintsel 	 Målekost


Peiler luuakse, kuid hoitakse peidetuna 	 Opprett skrivebordsbytar, men hald vindauget gøymt


Projekti loomine 	 Opprett prosjekt


Tagasi@ action: button Go forward to the next word in history 	 Tilbake@ action: button Go forward to the next word in history


Salvestamise valikute seadmine 	 Set opp opptaksinnstillingar


Pealkirja defineerimine -\\ title {} 	 Tittel –\\ title {}


SuurusCompressed size of a file inside an archive 	 StorleikCompressed size of a file inside an archive


- Mängujuhid (GM-id): mängu puudutavad küsimused (nt vead ja reeglite rikkumistest teatamised), välja arvatud foorumit, CHPP-d ja tõlget puudutavad teemad. 	 - Spelsjefar (GM): For saker som gjeld spelet (t.d. bugs, rapportar om regelbrot), gjeld ikkje Forum, CHPP eller språkspørsmål.


Tühistab kõigi ajalookirjete valikuThe job is done 	 Tek vekk markeringa frå alle frasar i historiaThe job is done


2.4.3 Noorte olümpiamängud 	 Dei olympiske leikane


Ja nad on õnnelikud, kui välismaalased tahvad malti keelt õppida. 	 Og dei blir glade når utlendingar vil lære malti.


Kohalikud klassid 	 Lokale klassa


Hoidla seadistuse kirjutamine nurjus 	 Klarer ikkje lagra fillageroppsett


DSUM( Andmebaas; "Päis"; Tingimused) 	 DSUM( Database; "Topptekst"; vilkår)


Turvahoiatus 	 Tryggleiksåtvaring


Tüübiteisendus tüübist% 1 tüüpi% 2 nurjus:% 3 	 Feil ved kasting frå% 1 til% 2:% 3


Emane panterkameeleonName 	 PanterkameleonName


(Naer) Aga see on eksperimendi moodi. Nüüd, enne kui ... (Naer) 	 No, før vi -- (Latter)


TMX- faili valimine, millesse valitud andmebaas eksportida 	 Vel TMX- fila du vil eksportera den valde databasen til


Kaadrisageduse näitamine 	 Vis bilete per sekund


Wikipedia avamine välise brauseriga 	 Opna Wikipedia i ein ekstern nettlesar


Tüübi% 1 puhul ei saa võrdlusi sooritada. 	 Kan ikkje utføra samanlikningar som involverer typen% 1.


Iiri keele leksikograafi F. Dinneeni järgi lõi iiri mütoloogias selle jõe jumalanna Boann ('kuninganna' või 'jumalanna') ning Boyne on tema nime inglispärane kuju. 	 I irsk mytologi vert det sagt at elva vart danna av gudinna Boann og at Boyne er ei anglisert form av dette namnet.


Juba teatatud@ info bug resolution 	 Allereie meld inn@ info bug resolution


Andmetest täieliku varukoopia tegemine on lõpetatud. 	 Full reservekopiering ferdig.


& Kommentaar 	 Kommenter


Google kasutab antud infot hindamaks teie veebilehe kasutamist, koostab veebilehe operaatorile raportid veebilehe aktiivsuse kohta ning võimaldab veel teisi veebilehe kasutuse ja aktiivsuse teenuseid. 	 Google nyttar denne informasjonen for å vurdere korleis nettstaden vert nytta, for å lage rapportar om aktivitetar på nettstaden for eigaren av nettstaden, samt for å yte andre tenester knytt til aktivitetar på nettstaden og bruken av Internett.


Hoiatav teatekast Jätka/ Loobu nuppudega 	 Åtvaringsboks med hald fram / avbryt- knappar


Distributsioon 	 Distribusjon


Trüki geomeetria 	 Skriv ut geometri


, tundmatu keel, KAZÉ Manga, Uus 	 , Ukjent språk, Brukt


Mootor: 	 Motor:


Aasiaworld_ continents. kgm 	 Asiaworld_ continents. kgm


Arhiveerimine salvestab vanad sündmused ja ülesanded määratud faili ja kustutab nad seejärel aktiivsest kalendrist. Kui arhiivifail on juba olemas, lisatakse need sündmused ja ülesanded sinna juurde. (Kuidas taastada) @ option: radio 	 Arkivering lagrar gamle hendingar i den oppgjevne fila, og slettar dei frå den opne kalenderen. Viss arkivfila allereie eksisterer, vert dei lagde til. (Korleis leggja inn att?) @ option: radio


, tundmatu keel, Brown Trout, Uus 	 , Ukjent språk, Popurri, Paperback, Nye, første opplag


Vidinale% 2 vajaliku paketi% 1 avamine nurjus.% 1 is the name of the applet 	 Klarte ikkje opna pakken% 1 som skjermelementet% 2 treng.% 1 is the name of the applet


Pildi eelvaatlus (% 1 x% 2) 	 Førehandsvising av skjermbiletet (% 1 x% 2)


Riigid ja provintsidburma. kgm 	 Statar og divisjonarburma. kgm


Broglie Vltava ääres, nõrgendatuna baierlaste lahkumisest Khevenhülleri vastu ja sakside vägede ühinemisest Friedrichiga, ei olnud võimeline alustama rünnakut, ja suured jõud vürst Charles-Alexandre de Lorraine'i juhtimisel panid paika rinde České Budějovicest Jihlavani. 	 Broglie ved Vltava var svekka av at dei bayerske styrkane som hadde drege for å ta Khevenhüller, og av at saksarane slo seg saman med Fredrik, og dei var ikkje i stand til å ta offensiven[2]. I tillegg låg store styrkar under fyrst Karl av Lorraine føre han frå Budweis til Jihlava (Iglau).


Funktsioon ROT () krüptib teksti, asendades iga tähe sellega, mis on tähestikus 13 kohta edasi. Kui 13 koht jääb Z taha, siis alustatakse jälle A- st (pööramine). 	 ROT () - funksjonen « krypterer » tekst ved å byta ut kvar bokstav med den som ligg 13 plassar lenger fram i alfabetet. Alfabetet stoppar på Z og byrjar igjen på A (rotasjon).


Ava globaalsete kiirklahvide redaktor 	 Rediger globale snarvegar


Apuuliaitaly. kgm 	 Apugliaitaly. kgm


Kirjad 	 E-post


hektosekund; hektosekundit; hsamount in units (real) 	 hektosekund; hektosekund; hsamount in units (real)


Usaldusväärsete võtmete värv. 	 Farge bruka for tiltrudde nøklar.


Siin saab defineerida kasutajate grupid, kellele selle printeri kasutamine on lubatud/ keelatud. 	 Her definerer du ei gruppe brukarar som kan eller ikkje kan bruka skrivaren.


Teksti lõpetamine 	 Full tekst


Elastne keha 	 Fleksibel lekam


Võitlused ülem- ja alamklasside vahel, millesse vürstlikud piiskopid sageli sekkusid, arenesid läbi 13. ja 14. sajandi ning tipnesid 15. sajandil piiskopilinna rüüstamise ja purustamisega. 	 Maktkampen mellom dei høgare og lågare klassane, som fyrstebiskopane ofte intervenerte i, utvikla seg gjennom 1200- og 1300-talet, og kulminerte på 1400-talet då den biskoppelege byen vart plyndra og øydelagt.


Milline kuulmisabi tüüp on vajalik? Parim kuuldeaparaadi stiil sõltub teie kuulmislangusest, muretest välimusest ja muudest eluviisidest. 	 Kva type som passar best for deg er først og fremst avhengig av størrelsen på høyrselstapet ditt.


Napoleon II (1815) – Prantsusmaa imperaator, sündides nimetati Rooma kuningaks, kuid ei valitsenud kunagi 	 Napoleon II av Frankrike, ein tittel gjeve til Napoleon I sin son Napoleon Francis Joseph Charles Bonaparte, Konge av Roma.


Seansihaldur Siin saab seadistada seansihaldurit. See hõlmab endas valikuid, kas seansi lõpetamisel (väljalogimisel) küsitakse sult kinnitust, kas eelmine seanss taastatakse sisselogimisel ning kas arvuti töö lõpetatakse vaikimisi, kui seanss lõpetatakse. 	 Økthandsamar Du kan setja opp økthandsamaren her. Du kan velja om du skal stadfesta avslutting (utlogging), om den førre økta skal gjenopprettast neste gong du loggar inn og om datamaskina automatisk skal slåast av etter utlogging.


CTagsi andmebaasifaili laadimine. 	 Last CTags- database- fil.


Me saadame sulle lingi maili peale, mille abil saad uue salasõna tekitada. 	 Då får du ein epost med ei lenkje for å laga eit nytt passord.


Järgige ühte järgmistest juhistest: 	 Følg framgangsmåten under eitt av desse punkta:


Lühendite loetelu: 	 Liste over forkortingar:


Aseta aknad laiali@ info 	 Sprei vindauge@ info


Läikiv kile 	 Glansa film


Küsimine enne ülesannete kustutamist 	 Spør før sletting av oppgåver


Araabia keelel on ka palju erinevaid dialekte. 	 Og det finst mange ulike arabiske dialektar.


Seda räägib "vaid" 350 miljonit inimest. 	 «Berre» 350 millionar språkbrukarar høyrer til denne språkfamilien.


Standardsete & fondisuuruste kasutamine 	 Bruk standard & skriftstorleikar


Programmi FAT failisüsteemi loomiseks ei leitud. 	 Finn ikkje noko program som kan oppretta FAT- filsystem.


1. regioon 	 Sone 1


Du Tillot lõi alused moodsa tööstuse arengule ja võitles visalt kiriku eesõiguste vastu. 	 Han la grunnlaget for ein moderne industri og kjempa mot kyrkja sine privilegium.


Viimase seansi failide taasavamine... 	 Opnar filer frå førre økt & # 160; …


Printeri kustutamise käsk: 	 Kommando for å sletta skrivar:


See võimaldab sul määrata akende klassid, mille puhul Klipper ei kasuta "toiminguid". Akna klassi leidmiseks kasuta terminalilt käsku xprop _BAR_ grep WM_ CLASS. Pärast seda klõpsa aknal, mille klassi sa soovid teada saada. Esimene string pärast võrdusmärki on see, mille sa pead siia sisestama. 	 Her kan du velja i kva for vindauge Klipper ikkje skal gjera handlingar. Bruk xprop _BAR_ grep WM_ CLASS i eit terminalvindauge for å finna kva for WM_ CLASS eit vindauge høyrer til. Klikk så på det vindauget du vil undersøkja. Den første teksten etter likskapsteiknet er den du treng her.


Ekspordi & iPodi... NAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Miinimumlaius: 	 Minste breidd:


Hiirerattasündmuste käsitlemine 	 Handter musehjulhandlingar


See tähendab, et me ütleme teatud aja jooksul samas mahus teavet. 	 Det tyder at vi kan seie like mykje på eit visst tidsrom.


HP Professional brošüüripaber, matt 	 HP Professional Brochure Paper, Matte


Pärast vandaalide valitsemisperioodi võeti Siracusa ja saar Belisariose poolt Bütsantsile tagasi (31. detsember 535). 	 Etter ein periode under vandalar, vart Siracusa gjenerobra av Belisarius for Austromarriket (31. desember 535).


Ennustused: Eurovisiooni lauluvõistluse võidab Venemaa 	 Vinnarar av Eurovision Song Contest


& Laadi uuesti 	 Last om att


Autentimine (kehtib igavesti) Positive Result 	 Brukaridentifisering (for alltid) Positive Result


Ameerika/ Mexico 	 Amerika/ Mexico by


Kas eemaldada '% 1' sinu kontaktide nimekirjast? 	 Vil du fjerna «% 1 » frå kontaktlista di?


Millise nimega salvestada kontakt '% 1' sinu aadressiraamatusse? 	 Kva namn skal kontakten «% 1 » ha i adresseboka?


Niisiis pole ladina keel surnud, kuigi seda enam ei räägita. 	 Latin er altså ikkje daudt, sjølv om det ikkje blir snakka meir.


, inglise keeles, Applewood Books, Paperback, Uus 	 , Ukjent språk, Paperback, Brukt


Sea kell hetkele & Praeguset Clock to New Time 	 Vel & noverande tidspunktset Clock to New Time


Ära näita seda dialoogi uuesti 	 Ikkje vis dette vindauget igjen


Otsi enda videosid 	 Søk i videoane dine


Sisesta juurfailisüsteemi nimi ehk partitsioon, mis haagitakse laadimisel kui /. 	 Tast inn rot- filsystemet (den partisjonen som vert montert som / ved oppstart) for den kjernen du vil starta her.


Fraktaalpuud. Autor: Peter Baumung; 1997. 	 Fraktaltre. Skriven av Peter Baumung i 1997.


Kannatamatu 	 Utålmodig


Kas muuta suurust? 	 Vil du endra storleik på biletet?


Lõppobjekt 	 Sluttobjekt


Sõnumit ei saa kätte toimetada: "% 1". Põhjus: "% 2" 	 Meldinga di kunne ikkje leverast: «% 1 », årsak: «% 2 »


Toetuseta dokumendi versioon 	 Denne dokumentversjonen er ikkje støtta.


Palun kasuta Vanemmoderaatorid-ga suhtlemisel ainult inglise keelt. 	 Ver venleg å nytta engelsk i all korrespondanse med Senior-moderatorar.


Geomeetria - Šveitsi ristStencils 	 Stencils


Cisco - DSLAMStencils 	 Stencils


E- posti aadress '% 1' asendatakse makroga '% email' 	 Byt ut e- postadressa «% 1 » med makroen «% email »


See mudel suudab käidelda ainult sündmuste, ülesannete, päevikute või vaba- hõivatud loendite katalooge. Aktiivses kogus on esindatud järgmised MIME tüübid:% 1@ title: column, calendar event summary 	 Denne modellen kan berre handtera mapper med hendingar, oppgåver, dagboktekstar og ledig/ oppteken- lister. Den gjeldande samlinga har MIME- typane% 1. @ title: column, calendar event summary


KIPI piltide pakktöötluse pluginName 	 Name


Pisipildiriba 	 Miniatyrbiletlinja


Rühma päise pealdis 	 Merkelapp for gruppehovud


Võrdlemine OpenOffice. org- i sõnaraamatuga: 	 & Samanlikna med OpenOffice. org- ordboka:


Sektsioonis Kuupäeva esitus saab valida mitme erineva kuupäevavormingu vahel. Lokaliseeritud vorming on see, mida saab määrata & juhtimiskeskus; es kaardil Riik & keel. Kohandatud vormingu võimaluste kohta saab lähemat infot, kui vajutada Shift; F1 ning siis klõpsata võimalusel Kohandatud. 	 I avsnittet Datovising kan du velja mellom fleire datoformat. Lokalt format er det du kan setja under Land & Språk i & kcontrol;. For Eigendefinert format kan du få ei liste over moglege verdiar ved å trykkja Shift; F1 og så trykkja på valet Eigendefinert.


Faili import 	 Importer fil


Nad ei tulnud, sest jäid rongist maha. 	 Dei kom ikkje fordi dei ikkje rakk toget.


Viga parsimisel:% 1An error message 	 Feil ved tolking:% 1An error message


Kustuta aegunud häired@ info: whatsthis 	 Fjern arkiverte alarmar@ info: whatsthis


Kõik elemendid: 	 Alle grunnstoffa:


& Välise mängija kasutamine 	 Bruk ekstern spelar


Tere tulemast kasutama KStarsi FITS- i näitajat 	 Velkommen til FITS- redigering i KStars


Kõigi järgmise mustriga sobivate elementide valiku tühistamine: 	 Fjern merking i samsvar med mønsteret:


28 - 35 MB 	 28 – 35 MB


Ajutine (kõvaketas) 	 Mellombels (harddisk)


Alla - ja üleslaadimiskiiruse diagrammide näitamine 	 Vis diagram over ned - og opplastingsfart


Kas seisata süsteem kohe? 	 Vil du avslutta no?


Soovite te veel midagi juua? 	 Vil du ha litt meir å drikke?


Lisa lahtrid... 	 Set inn celler & # 160; …


Albumiredaktor 	 Albumredigering


Vaade 	 Vis


HTML- riba@ title: menu New message, folder or new window. 	 HTML- verktøylinje@ title: menu New message, folder or new window.


Kaart: Antigua ja Barbuda 	 Kart over Zaragoza i Spania


objekti avamine nurjus 	 klarte ikkje opna objekt


18.24 Temast on leitud prohvetite ja pühade verd ja kõikide verd, kes on tapetud maa peal!” 	 24 Og i henne vart det funne blod av profetar og heilage og av alle dei som er myrde på jordi.


Intevation GmbH (projektihaldus) 	 Intevation GmbH (prosjektleiing)


Kalendri laadimine@ info: status 	 Opnar kalender@ info: status


Tapetava rakenduse PID. 	 Program- ID- en til programmet som skal avsluttast.


Kuueteistkümnendik 1/ 16 	 Sekstandedelar 1/ 16


Sisesta turvalise shelli ühenduse nimi, samuti serveri aadress, port ja vajaliku kataloogi asukoht ning vajuta nupule "Salvesta ja ühenda". 	 Skriv namn for denne SSH- tilkoplinga og tenaradressa, porten og mappestigen som skal brukast, og trykk Lagra og kopla til.


Kasutatakse keele kodeeringut 	 Bruk språkteiknsett


(Naer) 	 Nettopp.


Aktiivse mootori käsk, vajaduse korral lisaparameetritega 	 Den gjeldande spelmotorkommandoen med (valfrie) parametrar


Stringi väärtus: 	 Strengverdi:


=find ("101"; NUM2STRING( A1)) (A1 = 2. 010102) tagastab TÕENE 	 =find ("101"; NUM2STRING( A1)) (A1 = 2, 010102) gjev True


Mängu graafika 	 Bilete


Belgia frankName 	 Belgisk francName


Hoogvihm ja vihmweather condition 	 Byer og regnweather condition


Varundamine katkes ootamatult. Palun anna veast teada, et me saaksime leida selle põhjuse. 	 Reservekopieringa avslutta uventa. Du bør leggja inn ein feilrapport på dette, slik at me kan finna ut kva grunnen er.


Lisavaate veergude seadistamineInterval start time 	 Interval start time


Grupp SID- iga% 1 on juba olemas. 	 Det finst alt ei gruppe med SID% 1.


Alfablendingut kasutav stiilName 	 Ein stil som brukar halvgjennomsiktName


Ungari magnaadid Transilvaanias kasutasid sõltumatuse säilitamiseks kahepalgelist poliitikat. 	 Dei ungarske magnatane i Transilvania spelte eit politisk dobbeltspel for å sikre seg sjølvstende.


& konqueror; i saab käivitada omaloodud profiiliga, kui luua töölauale vastav ikoon. Selleks loo esmalt ikoon, lohistades & konqueror; i ikooni K menüüst töölauale ning valides Kopeeri siia. Seejärel tee ikoonil klõps hiire parema nupuga, vali Omadused ja muuda paneelil Käivitamine välja Käsk, kirjutades sinna kfmclient openProfile MinuUusProfiil, kus MinuUusProfiil on omaloodud profiili nimi. Siis võid paneelil Üldine anda sellele uue nime, näiteks MinuUusProfiil ja valida ka meelepärase ikooni. 	 Du kan laga eit skrivebordsikon som startar & konqueror; med den nye profilen. Fyrst lagar du eit skrivebordsikon ved å dra & konqueror; - ikonet frå K - menyen til skrivebordet og velja Kopier hit. Deretter høgreklikkar du på det nye ikonet, og vel Eigenskapar. Endra Programnamn i Køyr - fana til kfmclient openProfile minProfil. (Byt ut minProfil med namnet på profilen din.) Så går du til Generelt - fana og endrar namnet til noko slikt som minProfil, og byttar til eit anna ikon ved å klikka på ikonknappen.


KmPloti seadistamine... 	 Set opp KmPlot & # 160; …


& NäitamisviisInsert menu 	 VisingsmodusInsert menu


Devicesynci pluginName 	 Name


FILES on olemas 	 FILES til stades


See sündmus on avaldatud 	 Denne hendinga er publisert


SULETUD FAIL 	 FIL LUKKA


% 1: vigane e- posti aadress@ info: shell 	 % 1: ugyldig e- postadresse@ info: shell


NAISAMETNIKConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Vali sirge 	 Vel ei linje


ei sisalda 	 inneheld ikkje


Jätkates saidi sirvimist nõustute meie küpsiste kasutamisega. 	 Ved å fortsette på denne siden, godtar du vår bruk av informasjonskapsler.


Minu lauamängud 	 Brettspela mine


Silumine programmiga% 1 	 Feilsøking i% 1


(tsükkel) 	 (syklus)


Sõnaraamatute liitmine... 	 Fletter ordbøker & # 160; …


Päikesesüsteem 	 Solsystemet


Uuendatakse järgnevaid pakette: 	 Dei følgjande pakkane vil verta oppgraderte:


Selles moodulis saab praeguseid failiseoseid muuta või lisada uusi. 	 Du kan endra dei noverende fil- tilknytingane eller leggje til nye ved Ã¥ bruka denne modulen.


TangerCity in Moselle France 	 TangierCity in Moselle France


Kasutusel WordPress. 	 Velkomen til WordPress.


Albaania 	 Albania


Skripti üleslaadimine ei olnud edukas. Tõenäoliselt on põhjuseks vead skriptis. Server vastas:% 1 	 Skriptet vart ikkje lasta opp skikkeleg. Dette skuldast truleg feil i skriptet. Tenaren svarte:% 1


server 	 tenar


KollektsioonComment 	 SamlingComment


Vigane salvestuskoht 	 Ugyldig lagringsadresse


Ekraanisäästja alustas töödComment 	 Pauseskjermen er startaComment


Sisselogimist pole vaja 	 Innlogging er ikkje nødvendig


Uudistevoogude tõmbamisel KDE HTML- puhvri seadistuste kasutamine liigse võrguliikluse vältimiseks. Vajaduse korral tasub välja lülitada. 	 Bruk det felles KDE- mellomlageret ved nedlasting av kjelder, for å unngå unødvendig nettverkstrafikk. Berre slå av denne funksjonen om det er heilt nødvendig.


Lülita% 1 töötav aken täisekraani 	 Slå av/ på fullskjerm for vindauget på% 1


"Revolver" on The Beatlesi seitsmes stuudioalbum, mis ilmus 5. augustil 1966. 	 Revolver er det sjuande albumet til det engelske rockebandet The Beatles og kom ut 5. august 1966.


See lind seal meeldib mulle. 	 Eg likar den fuglen der.


Lisa_järjekorda 	 _Legg i kø


25.6 Aga liignaiste poegadele, kes Aabrahamil olid, Aabraham andis ande ja saatis nad veel oma eluajal oma poja Iisaki juurest ära hommiku poole, Hommikumaale. 	 6 Men sønene åt fylgjekonone sine gav Abraham gåvor og let dei flytja burt frå Isak, son sin, og taka austetter, til Auster-land, medan han endå levde.


Taust (intensiivne) 	 Bakgrunn (intens)


Lingib aktiivse vaate teiste vaadetega mitmevaatelises aknas. 	 Knyter saman denne visinga med andre visingar i eit vindauge som inneheld fleire visingar.


Alamülesande muutmine tipptaseme ülesandeks nurjus, sest seda ei saa lukustada. 	 Klarte ikkje gjera om underoppgåve til ei hovudoppgåve, då ho ikkje kan låsast.


uus seanss 	 ny økt


Märgi viimased lugemata artikliteks... 	 Merk siste som & ulesen & # 160; …


Esitusnimekirja aktiivse pala ette jäetavate varasemate palade arv. 	 Talet på avspela spor som skal visast i spelelista før det gjeldande sporet.


Selle valimisel sünkroniseeritakse MAL serveriga igal HotSynci protsessil, mis toimub vähemalt päev pärast viimast MAL sünkroniseerimist. Eduka sünkroniseerimise huvides peab HotSynci ajal olema ühendus MAL serveriga. 	 Vel dette for å synkronisera med MAL- tenaren under kvar HotSync som er minst ein dag etter førre MAL- synkronisering. For å utføra ei vellukka synkronisering må du ha tilgang til MAL- tenaren under HotSync.


Lülitumine järgmisele töölauale 	 Byt til neste skrivebord


gpgconf lõpetas töö ootamatult 	 gpgconf avslutta uventa


Baasi lülitamine kuueteistkümnendsüsteemile. 	 Byt til heksadesimalt talsystem.


Ladina keeles tähendab 'radius' 'kiir', mis viitab radioaktiivsusele 	 Latin « radius », stråle, fordi det er radioaktivt


Skaleeritavate vektrojoonistuste loomineComment 	 Comment


Asukohafilter: 	 Adressefilter:


Katseklaasinäpitsaga on väga hea katseklaase hoida. Nii saab hoida katseklaasi käest ohutust kaugusel ning katseklaasi on võimalik hoida või liigutada ka siis, kui see on kuum. Eriti kasulik on näpits katseklaasi kuumutamisel lahtise tule kohal. 	 Prøverøyrhaldarar gjer det enklare å halda prøverøyr. Viss du brukar ein haldar, får du ein trygg avstand mellom handa og prøverøyret når det for eksempel er varmt. Han vert spesielt bruka til å halda eit prøverøyr over ein open flamme.


Rulli kataloog lahti 	 Fald ut mappa


Lülita see valik sisse, kui soovid kasutada kohandatud signaali, mängides helifaili. Kui soovid just seda, pead tõenäoliselt süsteemse signaali välja lülitama. Arvesta, et aeglastel arvutitel võib see tekitada viivituse signaali põhjustava sündmuse ja helifaili mängimise vahel. 	 Merk av her dersom du vil bruka ei lydfil som signal. Dersom du gjer dette, vil du truleg slå av det vanlege systemsignalet. Legg merke til at på trege maskiner kan det gå ei lita stund frå hendinga som utløyser signalet til lyden vert spelt.


GpgME on kompileeritud ilma% 1 toetuseta. 	 GPGME vart kompilert utan støtte for% 1.


Protokoll% 1 ei osuta kataloogi teenust. 	 Protokollen% 1 implementerer ikkje ei katalogteneste.


Kui logid sisse või lood konto, siis teiste eeliste seas omistatakse sinu muudatused sulle kasutajanime järgi. 	 Om du loggar inn eller lagar ein konto, vil endringane dine knytast til brukarnamnet ditt, saman med andre fordelar.


LaTeX --- > PS (Okular) 	 LaTeX & # 160; → PS (Okular)


Suur aitäh toetuse eest! 	 Takk for støtta di!


Toetatud protokollid 	 Støtta protokollar


8.40 Aga Filippus leiti Asdodist ja ta käis mööda maad ning kuulutas Evangeeliumi kõigile linnadele, kuni ta jõudis Kaisareasse. 	 Derifrå gjekk han ikring og forkynte evangeliet i alle byane, alt til han kom til Cesarea.


Seadistused: 	 Innstillingar:


Torrentide import KDE3 versioonist: 	 Importerer torrentar frå KDE 3- versjonen:


Käivitab valitud Video CD radade ekstraktimise 	 Start uthenting av dei valde video- CD- filene


Täname KDE kasutamise eest. 	 Takk for at du brukar KDE


Arvuta varane lõpp 1=type of constraint 	 1=type of constraint


Kiire kompileerimine: 	 Snøggkompilering:


Eemalda üheksad 	 Fjern niarane


Abi Kategooria:Ukraina kangelased 	 Hjelp Kategori:Ukrainske matematikarar


Allkirjastamise lõikepuhvri viga@ info 	 Feil ved signering av utklippstavle@ info


Midagi ei võeta ette. Kui hakkad uuesti failiga tegelema või üritad seda salvestada või sulgeda, esitatakse küsimus uuesti. 	 Ikkje gjer noko. Neste gong du vil gjera noko med fila, lagra ho eller lukka ho, vert du spurd igjen.


Araabia 	 Arabia


Võite muuta oma poe või süsteemi sätteid, kui eelistate poe rakenduste automaatvärskendusi mitte saada. 	 Du kan endre Store- eller systeminnstillingane dersom du føretrekkjer ikkje å få automatiske oppdateringar av Store-program.


% 1 yottapaskalitamount in units (integer) 	 % 1 yottapascalamount in units (integer)


SeosStencils 	 Stencils


reede, 16. juuni 2017, nädal 24 	 søndag 18. juni 2017, veke 24


& Tühista muudatused 	 & Tilbakestill oppsett


kuni esinemist 	 Frå til og med førekomstar


Strigi sööturComment 	 Comment


Nädal:% 1 	 Veke% 1


Kulukaim väljakutsete pinu 	 Toppkostnad- kallstabel


Kaart 'Üldine' võimaldab määrata sündmuse kõige põhilisemad valikud. @ title: tab 	 I « Generelt » - fana kan du velja dei mest vanlege innstillingane for hendinga. @ title: tab


readcd lõpetas ebanormaalselt. 	 Readcd avslutta unormalt.


Otsitakse: 	 Finn:


C5 ümbrik 162 x 229 mm 	 C5- konvolutt 162 × 229 mm


Oodatakse vastasmängija alustamist... 	 Ventar på at ein annan spelar skal verta med & # 160; …


Ehk siis nende keeli on kujundanud erinevate rahvaste ajalood. 	 Det vil seie at historia til eit folk formar språket deira.


Kirjuta puuduv sõna: 	 Skriv inn ordet som manglar:


Ei suudetud avada logifaili% 1:% 2 	 Klarer ikkje opna loggfila «% 1 »:% 2


Puhvri reeglid 	 Reglar for mellomlager


Lääne- Para 	 Vest- Para


Launch (0) QShortcut 	 Start (0) QShortcut


Fašismi ajal oli kuningriik Teises maailmasõjas Natsi-Saksamaaga liidus kuni aastani 1943. 	 Under fascismen var Kongedømet alliert med Nazi-Tyskland under den andre verdskrigen fram til 1943.


KDevSecurityGenericName 	 GenericName


Samuti laseme välja meie Sünnipäevasaidi, kuhu on möödunud 15 aasta kohta koondatud üsna lahedaid fakte. 	 I tillegg er det lansering av Jubileumssida vår der me deler nokre kule fakta om dei fyrste 15 åra våre.


Silt: @ label Any (rating) 	 Merkelapp: @ label Any (rating)


Printerile% 1 sobiva draiveri laadimine nurjus. 	 Kan ikkje lasta ein gyldig drivar for skrivaren% 1.


; (# 059;) semikoolon 	 ; (# 059;) semikolon


Eelnevalt paigaldatud kanjidic' i kasutamine 	 Bruk førehandsinstallert kanjidic


Soovitud failinimel% 1 on laiend. phrasebook. Kas salvestada see väljendiraamatu vormingus? 	 Det filnamnet du valde,% 1, har etternamnet. phrasebook. Vil du lagra fila i parlørformatet?


Tavaliselt peatatakse ekraanisäästja monitori energiasäästurežiimi käivitumisel. sest siis ei ole ju nagunii midagi näha. Kuid mõningad ekraanisäästjad võivad sel ajal teha midagi kasulikku, mistõttu neid ei pruugi peatada. 	 Pauseskjermen vert vanlegvis kopla ut når straumsparing på skjermen slår inn, sidan ingenting kan sjåast på skjermen likevel. Men nokre pauseskjermar gjer faktisk nyttige utrekningar, så det er ikkje ønskeleg å slå dei av.


Elukutselised tõlgid ja tõlkijad on kallid. 	 Profesjonelle tolkar eller omsetjarar er dyre.


Albumi pealkiri 	 Albumtittel


& Koma 	 & Komma


Valitud tüübi saadaolevate kalendrite nimekiri. Märked näitavad, kas kalender on lubatud (märgitud) või keelatud (märkimata). Vaikekalendrit näidatakse rasvaselt esiletõstetuna. @ action: button 	 Oversikt over tilgjengelege kalendrar av den valde typen. Avkryssinga viser om kalenderen er i bruk (avkryssa) eller ikkje (ikkje avkryssa). Standardkalenderen vert vist med halvfeit skrift. @ action: button


Pöördumisi kirjutamiseks 	 Skrivetilgang


Halb allkiri 	 Ugyldig signatur


Klahvikombinatsiooni Ctlr+Alt+Esc on võimalik kasutada hangunud rakenduse tapmiseks. 	 Med « Ctrl + Alt + » Esc kan du drepa eit program som ikkje svarar.


Mitte- liigaastal korratakse aastast 29. veebruari häiret: @ option: radio 	 I år som ikkje er skotår, gjenta årlege alarmar den 29. februar på: @ option: radio


KPendulumi seadistus 	 Oppsett av KPendulum


Võrgumäng 	 Spel over nettet


Vanemad on beebi keele arengule väga tähtsad. 	 Foreldre er særs viktige for språkutviklinga til borna sine.


Meil on vaja, et te oleksite ehedad ja päris ja ütleksite: "Me palume vabandust. 	 Vi har behov for at de er ekte og verkelege og seier, "Me beklagar.


VaikimisiDefault name for new email accounts/ identities. 	 StandardDefault name for new email accounts/ identities.


Ja see muutis minu jaoks kõik. 	 Det var livsendrande.


Ja tead mis? 	 Og veit du kva?


Keelatud 	 Vis ikkje strek


Registreeru või logi sisse 	 Logga in med Facebook


Parsitava kataloogi valik 	 Vel kva mappe som skal tolkast


DAYNAME( 1) tagastab esmaspäev (kui nädal algab esmaspäeval) 	 DAYNAME( 1) gjev måndag (dersom veka startar på måndag)


Mustritekitaja 	 IMS- kart


UADescription (Opera 4. 03 WinNT platvormil) Name 	 Brukaragent (Opera 4. 03 på Windows NT) Name


Tere tulemast Kiilimoto kodulehele! 	 Oppdater heimesida di!


Fondipaigaldaja See moodul võimaldab paigaldada TrueType, Type1 ja Bitmap- fonte. Fonte võib paigaldada ka Konquerori abil: kirjuta selleks Konquerori asukohareale fonts: / ja see näitabki sulle kõiki paigaldatud fonte. Fondi paigaldamiseks kopeeri vajalik font lihtsalt sobivasse kataloogi - "% 1" ainult sulle mõeldud fontide puhul, "% 2" süsteemsete fontide puhul (kättesaadavad kõigile kasutajatele). 	 Skriftinstallering Med denne modulen kan du installera TrueType -, Type1 - og punktskrifter. Du kan òg installera skrifter gjennom Konqueror: Skriv fonts: / i adresselinja til Konqueror, og du vil få oversikt over dei installerte skriftene. For å installera, berre kopier ei skrift inn i den rette mappa, «% 1 » for skrifter som berre er tilgjengelege for deg eller «% 2 » for skrifter som er tilgjengelege for alle.


KDE tuleb uuesti käivitada, et need muudatused arvesse võetaks. 	 Du må starta KDE på nytt for at endringane skal tre i kraft.


Sorteerimine 	 Sortering


Võrdlusvaate font... 	 Skrift i & forskjellvisar & # 160; …


küpsis 	 informasjonskapsel


OpenPGP sertifikaadi eksport on lõpetatud@ info 	 @ info


Maksimaalne tõmmatavate artiklite arv 	 Høgste tal på innlegg som skal hentast


& Ava valitud tabel/ päringText encoding: Default 	 Text encoding: Default


Ameerika/ Argentina/ ComodRivadavia 	 America/ Argentina/ ComodRivadavia


Ülesanne 	 Hugseliste


Olemas on ka väiksem ühine nimetaja. Kas suudad selle leida? 	 Det finst ein mindre fellesnemnar. Kan du finna han?


Siia klõpsates saab lisada täiendava tingimuse. Nupp "OK" sulgeb dialoogi ja rakendab määratud filtri. Selle nupuga saab lisada rohkem kui ühe tingimuse, mis võimaldab kasutada keerukamaid filtreerimistingimusi. 	 Trykk her for å leggja til vilkåret. « OK » - knappen lukkar vindauget og tek filteret i bruk. Med denne knappen kan du leggja til meir enn eitt vilkår, og såleis laga meir avanserte filter.


Positsioon 	 Plassering


Failisüsteemi sirvija tööriistavaadeName 	 Vising for filsystemvisarName


Konquerori laaditabelid See moodul võimaldab laaditabelite (CSS) abil Konqueroris enda poolt defineeritud värve ja fonte kasutada. Sul on võimalus kasutada kaardil "Kohandamine" defineeritud seadistusi või enda kirjutatud laaditabelit, näidates selle asukoha. Arvesta, et neil seadistustel on alati kõrgem prioriteet kui veebilehe autori poolt määratutel. Selline võimalus on kasulik halva nägemisega kasutajatele või juhul, kui veebileht on oma halva disaini tõttu loetamatu. 	 Konqueror- stilsett I denne modulen kan du velja dine eigne fargar og skrifter i Konqueror ved å bruka stilsett (CSS). Du kan anten spesifisera innstillingar eller bruka ditt eige, sjølvskrivne stilsett ved å oppgje kvar det ligg. Legg merke til at desse innstillingane alltid vil overstyra innstillingane til han/ ho som har laga nettsida. Dette kan vera nyttig for personar med dårleg syn eller for nettsider som er så dårleg utforma at dei er uleselege.


Täida kursorini 	 Gå til skrivemerke


& Skrambleeri (Rot 13) 	 & Forvreng (ROT13)


Vaikimisi laius (% 1% 2) 	 Standardbreidd (% 1% 2)


Blokeeritud uuendusThe type of update 	 Blokkert oppdateringThe type of update


13Siis sai õhtu ja sai hommik, — kolmas päev. 	 13Og det vart kveld, og det vart morgon, tredje dagen.


, inglise keeles, AltaMira Press, Uus, e-raamat 	 , Ukjent språk, Popurri, Paperback, Nye, første opplag


Masinanimi seatakse IP- aadressile vastavaks 	 & Set opp vertsnamn frå denne IP- en automatisk


CD rippimise ja audio kodeerimise kasutajaliides 	 Program for CD- opptak og lydfilkoding.


Faili '% 1' avamine kirjutamiseks nurjus. 	 Klarte ikkje opna fila «% 1 » for skriving.


Mäng lahendatud! Hästi tehtud! 	 Oppgåva løyst! Godt gjort!


Ühendus on krüptitud 	 Sambandet er kryptert


Muud kasutaja seadistusedName 	 Name


Tundmatu veakood% 1% 2 Palun saada täielik vearaport aadressil http: // bugs. kde. org. 	 Ukjend feilkode% 1% 2 Legg inn ein fullstendig feilrapport på http: // bugs. kde. org /.


Modem tööks valmis 	 Modem klart


<! DOCTYPE HTML PUBLIC "- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN" "http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd" > p, li {white- space: pre- wrap;} Kirjuta lähtekataloogid siia. Näiteks KDE arenduse tarbeks tuleb lisada Qt ja kdelibsi lähtekoodi kataloogid: / kataloogi/ kdelibs/ asukoht / qt/ src/ asukoht 	 <! DOCTYPE HTML PUBLIC "- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN" "http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd" > p, li {white- space: pre- wrap;} Set inn kjeldemappene her. For eksempel må du for KDE- utvikling leggja til kjedemappene til Qt og kdelibs: / adresse/ til/ kdelibs / adresse/ til/ qt/ src


Norsup, Vanuatu: praegune kellaaeg 	 Klokka i Norsup i Vanuatu no


Keskpunkti ja mõne ringjoone punktiga määratud ringjoon 	 Ein sirkel konstruert ved eige sentrum og eit punkt på han


Boliiviaworld. kgm 	 Boliviaworld. kgm


(c) 2000, 2001: by Stefan Schimanski 	 © 2000– 2001 Stefan Schimanski


Akonadi server teatav käivitamisel vigadest faili% 1. 	 Akonadi- tenaren rapporterte ikkje om feil då han vart starta i% 1.


15 sek 	 15 s


Konfidentsiaalneunknown secrecy type 	 Konfidensiellunknown secrecy type


Tase: 	 Nivå:


Seo selle kolmnurgaga 	 Avbild denne trekanten


ÜhekordneLine spacing value 	 Line spacing value


Google võib kõnealuse teabe edastada ka kolmandatele isikutele, kui see on seadusega ette nähtud või kui kolmandad isikud töötlevad teavet Google'i volitusel. 	 Google kan også overføre denne informasjonen til tredjepartar dersom det foreligg ei rettsleg plikt til dette, eller dersom slike tredjepartar behandlar informasjonen på vegne av Google.


E- posti aadressidthis the preferred email address 	 E- postadresserthis the preferred email address


Õige tõlge: 	 Skriv inn rett omsetjing:


Otsi otsingufraasi eelmist esinemiskohta. 	 Slå opp førre førekomst av søkjeteksten.


See käsiraamat kirjeldab & kde; infokeskust. 	 Dokumentet gjer greie for & kde; informasjonsoversikta.


Klõpsa seadme kasutamiseks teistes rakendustes. 	 Trykk for å få tilgang til denne eininga frå andre program.


Genereeri ainult PCL koos 'Configure Raster Data' - ga 	 Generer berre PCL med « Configure Raster Data »


2e10 PCI kell 	 2e10 PCI- klokker


Vali eksporditavad kirjad 	 Vel meldinga som skal eksporterast


Tere tulemast Kemiteki kodulehele! 	 Oppdater heimesida di!


, tundmatu keel, Sibirskaia Blagozvonnitsa, kõvad kaaned, Uus 	 , Ukjent språk, Sibirskaya Blagozvonnitsa, Paperback, Brukt


Jagatud mälu kasutamine 	 Bruk delt minne


Pesaro ja Urbinoitalyprovince. kgm 	 Pesaro og Urbinoitalyprovince. kgm


vormindamata@ title: menu 	 @ title: menu


R67: Aurud võivad põhjustada uimasust ja peapööritustPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R67: Damp kan vera søvndyssande og gjera ein svimmelPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


PlaadikirjutajaComment 	 Comment


Luba pööramine 	 Tillèt dreiing


Umbmäärane 	 Ubestemt


Fremont Peaki obs. City in California USA 	 Fremont Peak ObservatoryCity in California USA


Maksimaalne päringu suurus 	 Høgste storleik på spørjingar


Välju peab eraldama tühimärk. Lisaks sellele võib kataloog sisaldada kommentaariridu, mille alguses seisab '#'. 	 Felta bør vera separert med mellomrom. I tillegg kan katalogeninnehalde kommentarlinjer som byrjar med '#'.


Aasias domineerib sino-tiibeti keel. 	 Den sinotibetanske språkfamilien dominerer i Asia.


Saada uuesti 	 Send om att


Alternatiivne URL: 	 & Alternativ adresse:


voor jäi viiki 	 uavgjort


Kasuta turvataset jagatud, kui sul on koduvõrk või väikevõrk kontoris. See võimaldab kõigil näha jagatud katalooge ja printereid, enne kui neilt nõutakse sisselogimist. 	 Bruk tryggleiksnivået share viss du har heimenettverk eller eit lite kontornettverk. Det gjer til at alle kan sjå lista over alle dei delte mappene og skrivarane dine før dei må logga inn.


Iganädalaneevent recurs same position (e. g. first monday) each month 	 Kvar vekeevent recurs same position (e. g. first monday) each month


& Asukoht: @ info: whatsthis 	 & Stad: @ info: whatsthis


Põhja suusaalad 1956. aasta taliolümpiamängudel 	 Deltakarar under vinter-OL 1968 etter nasjonalitet


6 MB või rohkem 	 6 MB eller meir


See on font, mida kasutatakse teksti näitamisel Konquerori akendes. 	 Dette er skrifta som vert bruka til å visa tekst i Konqueror- vindauge.


Faili kustutamine... 	 Slettar fil & # 160; …


Suurbritannia rahvuspargid 	 Nasjonalparkar i Storbritannia


Meie veebileht kasutab parema kasutajakogemuse tagamiseks küpsiseid Nõustun Loen lähemalt 	 Denne siden bruker Cookies: Finn ut merOk!


Rockbox seade 	 Rockbox-eining


S7: Hoida pakend tihedalt suletunaPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S7: Hald emballasjen tett lukkaPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


KDE ikoonide lubamine 	 Slår på KDE- ikon


Käikudele vihjete kuvamine või kuvamise keelamine 	 Eit flagg for å slå på hint for trekk


Puhtalt virtuaalseid pakette: 	 Reine virtuelle pakkar:


Kas tõesti eemaldada järgmised teemad? @ title: window 	 Er du sikker på at du ønskjer å fjerna desse temaa? @ title: window


Peata Akonadi 	 Stopp Akonadi


See läheb maksma% 2% 1. Kas soovid osta? 	 Dette kostar% 1% 2. Ønskjer du å kjøpa det?


RiistvarakogudStencils 	 Stencils


Taustavarjutuse sisselülitamisel antakse dokumentidele, mida on käesoleva seansi ajal vaadatud või muudetud, varjutatud taust. Viimati avatud või muudetud dokumendil on see kõige tugevam, teistel vastavalt nõrgem. 	 Når skuggelegging av bakgrunn er slått på, får dokument som er viste eller endra i gjeldande økt ein skuggelagd bakgrunn. Dei sist endra/ viste dokumenta får sterkast skugge.


Sisesta veebikataloogi nimi, samuti serveri aadress, port ja vajaliku kataloogi asukoht ning vajuta nupule "Salvesta ja ühenda". 	 Skriv namn for denne vevmappa og tenaradressa, porten og mappestigen som skal brukast, og trykk Lagra og kopla til.


Sündmused august 2019 	 Hendingar for mai 2019


Teadmata 	 Ukjent


Vooskeemide baaskujundidStencils 	 Stencils


Telekava allika URL: 	 Adresse til programblad- arkiv:


Sisendist püütakse hankida e- posti aadress ja nimi,\ t\ tvastasel juhul määratakse sisendi tekst mõlemale 	 Prøver å henta e- postadresse og namn frå inndata,\ t\ tog set heller inntekst for begge om det ikkje går.


Element Tekst ei sisalda mingeid tekstiandmeid. 	 Elementet Text inneheldt ikkje tekstdata.


Cisco - kõlarStencils 	 Stencils


Valitud kiri & märgistatakse loetuks pärast 	 Merk meldinga som & lesen etter


Kui ma alustasin, te mõtlesite: 	 Når eg starta, tenkte de: "Kor vakkert det høyrest ut."


Kirjutamise kiirus 	 Brennesnøggleik


& Vaikedomeen: 	 Standarddomene:


Siin on nüüd mingi arusaamatus. Sa oled seostanud Konquerori failitüübiga% 1, kuid Konqueror ei oska selle failitüübiga midagi peale hakata. 	 Det ser ut til å vera ein feil i oppsettet. Konqueror er sett opp til å handtera% 1, men kan ikkje handtera denne filtypen likevel.


Keeleõppereis on meeldivaim ja kõige effektiivsem keeleõppe vorm! 	 Ein språkferie er den finaste og mest effektive måten å lære på!


Märgiga arvude jagamine (% 1) nulliga (% 2) on defineerimata. 	 Heiltalsdividering (% 1) med null (% 2) er udefinert.


Redigeerimiskäsud 	 Redigeringskommandoane


Ctrl; Q Fail Välju 	 Ctrl; Q Fjern dokument


Veidi usaldusväärsete võtmete värv. 	 Farge bruka for delvis tiltrudde nøklar.


Kirjutamine 	 Skriv


Tavalise ja kontakttermomeetri erinevus seisneb selles, et viimasel on elektriline sensor. Kuumutusseadme määratud temperatuuri saavutamisel annab kontakttermomeeter sellele märku töö lõpetada. Sel moel saab katse ajal tagada suhteliselt täpse temperatuuri. 	 Kontakttermometer skil seg frå vanlege termometer gjennom at dei er kopla til ein varmespiral. Dermed kan dei både føla og kontrollera temperaturen. Slik kan ein utføra forsøk under ein konstant temperatur. Når den ønskte temperaturen er nådd, vert varmespiralen slått av, og når temperaturen fell, vert varmespiralen slått på att.


Seepärast on araabia päritolu filmid tavaliselt dubleeritud. 	 Difor blir filmar frå arabiske land oftast dubba.


Graafika käsitsi 	 Manuell grafikk


Viga% 1 väljakutsumisel 	 Feil ved kall av% 1


Süsteemset nime "% 1" ei saa kasutada "% 2" tabeli välja nimena. 	 Systemnamnet «% 1 » kan ikkje nyttast som felt i «% 2 » tabellen.


Sent- Mail kirje ID 	 ID for sendt- post- element


Me tuimestame haavatavust - kui me ootame seda kõnet. 	 Me gjer sårbarheita nummen -- når me ventar på ein telefon.


Fondikodeeringu skeemi kasutamine 	 Bruk ei skriftkoding


Viimati kasutatud 	 Nyleg bruka


Vigane URL 	 Ugyldig adresse


Aktiivne 	 Aktivt


Tõmmisekataloog '% 1' puudub. Kas soovid, et K3b looks selle? 	 Biletmappa «% 1 » finst ikkje. Vil du at k3b skal oppretta henne?


See kohtvärvileht 	 FargeflekkSide


ROUNDUP( väärtus; [kümnendkohti]) 	 ROUNDUP( verdi; [siffer])


& Keskmine bitikiirus: 	 & Gjennomsnittsbitrate:


Al - Wustaoman. kgm 	 Al Wustaoman. kgm


Tavaline nimi 	 Vanleg namn


Sõlm vasakule 	 Flytt node til venstre


SDL - protsessStencils 	 Stencils


See kaart võimaldab luua ühe või rohkem (sisenevate ja väljuvate kirjade) konto, & ie; meiliserverite, sisselogimisinfo ja muude vajalike seadistuste kombinatsiooni. Tüüpiliselt on vaja luua üks väljuvate kirjade (saatmiseks) ja üks sisenevate kirjade (vastuvõtmiseks) konto. Kontosid võib luua aga nii palju, kui süda lustib, ning siduda nad erinevate identiteetidega või otsustada selle üle iga kirja puhul eraldi. 	 Denne sida let deg laga ein eller fleire (inngåande eller utgåande) kontoar, & ie; kombinasjon av e- posttenarar, innloggingsinformasjon og andre innstillingar. Du vil typisk laga ein konto for utgåande meldingar (bruka til å senda medlingar) og ein for innkomande meldingar (bruka til å ta imot meldingar). Du kan laga så mange kontoar du vil og koble kvar enkelt til ulike identitetar eller velja for kvar melding.


LADDER - outrcepStencils 	 Stencils


Töölaua lahutus: 	 Skjermoppløysing:


Päevikute näitamine kuuvaates 	 Vis dagbøker i månadsvisinga


Eelvaatlus@ info 	 Førehandsvising@ info


Sisesta kuupäev erandite nimekirja jaoks. Kasuta seda koos allolevate nuppudega 'Lisa' või 'Muuda'. @ action: button 	 Skriv inn datoen du vil setja inn i unntakslista. Bruk i samband med « Legg til » - eller « Endra » - knappane under. @ action: button


RaskusasteNAME OF TRANSLATORS 	 VanskegradNAME OF TRANSLATORS


Keela kõik lubatud fondid aktiivses grupis 	 Ta alle dei bruka skriftene i denne mappa ut av bruk


Regemuusika 	 Reggae


360x360 DPI 	 360×360 ppt


% 1 on ikka veel elus... 	 % 1 er framleis i live & # 160; …


Event Disabled 	 Hending slått av


Kirgiisi (Kõrgõzstan) 	 Kirgisisk (Kirgisistan)


Siin näidatakse pealinna (Lissabon) ajavööndit. 	 Tidssona for hovudstaden London er brukt her.


Sisesta joonisevahemiku alamraja. Lubatud on sellised avaldised nagu 2* pi. 	 Skriv inn nedre grense for plotteområdet. Du kan òg bruka uttrykk som « 2* pi ».


Väljavõte antud kataloogis 	 Sjekk ut i oppgjeven mappe


PV( tulevikuväärtus; intress; perioodid) 	 PV( framtidsverdi; rente; periodar)


Uued saatjad tuleb lisada pärast käsku PREP_ ENCRYPT 	 Nye avsendarar lagde til etter kommandoen PREP_ ENCRYPT


AkuQShortcut 	 BatteriQShortcut


Lõpeta 	 Avslutt


Ilma toas olemata pole võimalik vestelda. 	 Du kan ikkje snakke når du ikkje er i eit rom.


Ressursi staatust ei leitud 	 Klarte ikkje avgjera tilstanden til ressursen


Liba- Bluetoothi haldurName 	 Falsk Bluetooth- handteringName


toomas. nurmoja@ mail. ee, bald@ starman. ee 	 korsvoll@ skulelinux. no, karl@ huftis. org, eirbir@ gmail. com


Palun käivita edaspidi programm ktimetracker, sest pole välistatud, et see meeldetuletus mõne aja pärast eemaldatakse. 	 Hugs å heller starta « ktimetracker » neste gong, då denne påminninga vert fjerna ein eller annan gong i framtida.


& Kaardihaldur käivitatakse automaatselt, kui ükski rakendus ei soovi kaarti kasutada 	 Automatisk & start av korthandsamar dersom kortet ikkje er oppteke


Näha on loend kõigist parajasti registreeritud (ISA siin) DMA kanalitest, mis on kasutusel. Esimene veerg näitab DMA kanalit, teine seadet, mis kanalit kasutab. 	 Lista syner alle DMA- kanalar (ISA bus) som for tida er i bruk. Den første spalta syner DMA- kanalen, og den andre spalta syner den eininga som brukar denne kanalen.


Pneumo - dist42Stencils 	 Stencils


Kõik lood ripitakse automaatselt, kui CDDB otsing õnnestub 	 Ta automatisk opp alle spor etter vellukka CDDB- oppslag.


Muuda pealdise fonti 	 Endra skriftmerkelapp


*. txt_BAR_Puhas tekstifail 	 *. txt_BAR_Tekstfil


Kääne (% 1): 	 Desimal (% 1):


Zijini mägiCity in China 	 Purple MountainCity in China


Pool- Letter 	 Halv letter


KÕRV JA SILMConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Sertifikaadi parameetrite ülevaade 	 Sjå gjennom sertifikatparametrar


& Lisa rühm... 	 & Legg til gruppe & # 160; …


Kommentaarid LIIKLUSKORRALDUS kohta 	 Innspel til: Medlemskap


Vaata, see on templi seadus.' 	 Sjå, dette er lovi um huset.


Ämblik (2 masti) 	 Edderkoppen (2 fargar)


Kval:% 1Ogg Theora average bytes per second tag 	 Ogg Theora average bytes per second tag


Näidatakse kodu 	 Vis heimstad


256 värvi 	 256 & fargar


kuu( d) @ info: whatsthis 	 månad( er) @ info: whatsthis


Lubatud% 1 poolt (UID% 2) 	 Tillaten av% 1 (UID% 2)


Kasti keeramine 	 Snu boksen


Kalibreerimisel kontrollitakse seadme väärtuste vahemikku. Palun liiguta seadme telg% 1% 2 maksimaalsesse asendisse. Jätkamiseks vajuta seadme mis tahes nuppu või dialoogi nuppu 'Järgmine'. 	 Kalibreringsprosessen skal til å undersøkja kor høge og låge verdiar eininga kan senda frå seg. Flytt akse% 1% 2 på eininga til høgste posisjon. Trykk ein knapp på eininga eller vel « Neste » for å halda fram med neste steg.


Meediafailid 	 Mediefiler


Vali 	 Merk


& Vaata erinevust 	 & Vis skilnader


Tundmatu alamseadme klass 	 Ukjend deleiningsklasse


256 kbs 	 256 kb/ s


Need sirged ei ristu. 	 Desse linjene er ikkje ortogonale.


Meedia andmebaasi kirjutamine 	 Skriv mediadatabase


Asukohaliugur 	 Tidsglidebrytar


45.8 Nüüd aga ei ole teie mind läkitanud siia, vaid Jumal, ja tema on mind pannud vaaraole isaks ja kogu ta kojale isandaks ning valitsejaks kogu Egiptusemaale. 	 8 So er det då ikkje de som hev sendt meg hit, men Gud, og han hev sett meg til far for Farao og til herre yver alt hans hus og til styrar i heile Egyptar-land.


Sierpinski3DName 	 Sierpinski 3DName


Näita Hubble' i pilti (Hubble V) Image/ info menu item (should be translated) 	 Vis HST- bilete (Hubble V) Image/ info menu item (should be translated)


See menüü viitab dokumendi peatükkidele. 	 Denne menyen viser til kapitla i dokumentet.


Ja tuli välja, et see on häbi. 	 Og det viste seg å vere skam.


mikrodžaulidunit synonyms for matching user input 	 mikrojouleunit synonyms for matching user input


C5 ümbrik 	 C5- konvolutt


Kolmas päev on kolmapäev. 	 Den tredje dag er onsdag.


& Sorteeri tähestiku järgi 	 & Sorter alfabetisk


Koomiksite taustaprogramm 	 Teikneserie- motor


Funktsiooni number 2 vaikevärv. Palun arvesta, et see värviseadistus rakendub ainult tühjale funktsioonile, nii et kui oled määranud juba näiteks funktsiooni 1 ja muudad siin selle värvi, siis rakendub siin määratu järgmine kord, kui määrad uuesti funktsiooni 1. 	 Standardfargen for funksjon nummer 2. Merk at denne fargeinnstillinga berre gjeld tomme funksjonar. Dersom du har definert ein funksjon ved nr. 1 og du endrar farge for det nummeret her, så vert innstillinga vist neste gong du definerer ein ny funksjon ved nummer 1.


Kontaktide allalaadimine 	 Lastar ned kontaktar


& Aastapäevade näitamine 	 Vis & bryllaupsdagar


N( 3, 14) tagastab 3, 14 	 N( 3, 14) gjev 3, 14


Veateate saatmine e- kirjaga 	 Send feilrapport via e- post


MilanoCity in Italy 	 MilanCity in Italy


Kavatsed järgmised võtmed signeerida ühe käiguga. Kui sa ei ole hoolikalt kontrollinud kõiki sõrmejälgi, võib suhtlemise turvalisus ohtu sattuda. 	 Du er i ferd med å signera desse nøklane på éin gong. Viss du ikkje har kontrollert alle fingeravtrykka, er det ikkje sikkert at kommunikasjonen er trygg.


Lõpetamine: @ info: whatsthis 	 Slutt på: @ info: whatsthis


& Otsing: 	 & Finn:


Animatsioon 	 Animer


Võrguliideste oleku jälgimine ja märguannete edastamine rakendustele võrgu vahendusel. Name 	 Viser status til nettverksgrensesnitt, og varslar program som brukar nettverket. Name


Hanukah 	 Hanukka


Pööramine selle nurga võrra 	 Roter denne vinkelen


See nuab dialoogi kodu ja kooli. 	 Det fordrar ein god dialog mellom heim og skule.


Kontroll, kas see vektor on võrdne teise vektoriga 	 Kontroller om denne vektoren er lik ein annan vektor.


Main Menu Skip to content 	 Meny Gå til innhald


Valib vedelike värvi 	 Vel fargen på dei flytande grunnstoffa


Klõpsa valitud kõneleja seadistuste muutmiseks. 	 Trykk for å setja opp innstillingar for den valde opplesaren.


Kasutajad... of users 	 Brukarar... of users


Kas lubada kohandatud allalaadimise järjekord. 	 Om det skal takast i bruk ei sjølvvald nedlastingsrekkjefølgje eller ikkje.


& Teema 	 & Emne


GibraltarCity in United Kingdom 	 City in United Kingdom


Vanemad ei tohi olla stressis, kui nad oma lapsega räägivad. 	 Foreldre bør ikkje vere stressa når de pratar med barnet sitt.


olla valmis failivorminguteks, mida pole veel leiutatud 	 forberede seg pÃ¥ filformat som ikkje finst enno


'% 1' on juba migreeritud. 	 «% 1 » er alt flytta.


Pole Portugal (piirkonnad) portugal_ regions. kgm 	 Ikkje Portugal (regionar) portugal_ regions. kgm


, tundmatu keel, ChangWen, Paperback, Kasutada 	 , Ukjent språk, Paperback, Brukt


lõikTag Type 	 avsnittTag Type


Klaviatuur ja hiirName 	 Name


Kinnispunkti parameetri muutmine 	 Endra parameter til punkt med føring


Krüptimine nurjus. 	 Feil ved kryptering.


Ponta Delgadpuertorico. kgm 	 Ponta Delgadapuertorico. kgm


Dokumenti ei saa salvestada, sest valitud kodeering ei suuda kodeerida kõiki selle Unicode sümboleid. Kas tõeesti see salvestada? See võib tuua kaasa andmekao. 	 Den valde teiknkodinga inneheld ikkje alle dei Unicode- teikna som er bruka i dokumentet. Er du sikker på at du vil lagra det? Det kan henda at data går tapt.


CVS - lahendamine:% 1 	 Løys:% 1


Teisenda 	 Konverter


Newton Abbot - ÜHENDKUNINGRIIK 	 Newton Abbot - STORBRITANNIA


Serveri aadress: 	 Tenaradresse:


Ilma kodeeritud keeleta oleks meie elu mõeldamatu. 	 Liva våre ville vere utenkjelege utan konstruerte språk.


21 Ja Ta ähvardas neid kangesti ning keelas neid sellest ühelegi rääkimast, 22 üteldes: „Inimese Poeg peab palju kannatama ja kõlbmatuna hüljatama vanemate ja ülempreestrite ja kirjatundjate poolt ja tapetama ja kolmandal päeval jälle üles äratatama!” 	 22 Og han sa: Menneskesonen lyt lida mykje; styresmennene og øvsteprestane og dei skriftlærde kjem til å vanda han, og han lyt lata livet, men tridje dagen skal han standa upp att.


märkeruut 	 avkryssingsboks


NPER( 0, 1; - 100; 1000) võrdub 11 	 NPER( 0, 1; - 100; 1000) gjev 11


Näidake mulle põlvkonda niimoodi kasvatatud lapsi ja ma usun, et tänased probleemid saavad lahendatud. 	 Vis meg ein generasjon av barn som veks opp slik, og problema me ser i dag vil ta slutt.


% 1 sattus takistuse otsa 	 % 1 er i ei hindring


punkti 	 Punkt


Värviline, Floyd- Steinberg, CMYK, lihtsam 	 Farge, Floyd- Steinberg, CMYK, enklare


Asendamine@ label: textbox 	 Byt ut


AutentimisdialoogItems in a folder 	 AutoriseringsdialogItems in a folder


Ctrl; Q Asukoht Välju 	 Ctrl; Q Adresse Avslutt


27. juunil 1922 võttis Riigikogu vastu Riigilipu seaduse, mis lõplikult fikseeris lõplikult sinimustvalge lipu staatuse riigilipuna. 	 Flagget vart seinare regulert i flagglova av 21. juni 1922.


Lisaks pakume hooldust. 	 Denne sida er nede for vedlikehald.


mtp KIO- moodulName 	 Ein kioslave for mtpName


Tühistab vaate lukustamise. 	 Låser opp alle rutene, slik at dei vert normale att.


Väljajäetavad kellaajadtodo creation time 	 Unntakstidspunkttodo creation time


Määrati vigane lõppkuupäev:% 1 	 Ugyldig sluttdato:% 1


Magnatune. com esilehekülje hankimine 	 Henta forsida til Magnatune. com


Automaatsed järjehoidjad 	 Automatiske bokmerke


Sisselogimise kodukataloog 	 & Heimemappe for innlogging:


Võltspreemiate lubamine. 	 Bruk falske bonusar.


Maapind 	 Overflate


% pildi tegelikust suurusest 	 Prosentdel av verkeleg storleik


Päevanumbri seadistamine 	 Set opp dagnummer


Vale kasutajanimi ja/või salasõna. E-posti aadress: 	 Eit ugyldig brukarnamn og/eller passord har blitt lagt inn.


& Koonda kõik lõimed 	 & Fald saman alle trådar


((# 040;) vasak ümarsulg 	 ((# 040;) venstre parentes


tüvekohad 	 Siffer


TønderCity in Jylland Denmark 	 ToenderCity in Jylland Denmark


Salvestatud andmete vooskeemStencils 	 Stencils


Impordi & kalender... 	 Importer & kalender & # 160; …


Seadme omadused pole toetatud 	 Funksjonane til eininga er ikkje støtta


(utf16le) UTF- 16LE nii sisendi kui väljundina 	 (utf16le) bruk UTF- 16LE for både inndata og utdata


Iga riigi armeede arvu näitamineNAME OF TRANSLATORS 	 Vis talet på styrkar i landaNAME OF TRANSLATORS


Seda kataloogi pole olemas. 	 Denne mappa finst ikkje.


Mõned tellised käesoleval tasemel ei ole päris sellised, nagu paistavad. Kui sa neile astud, kukud neist läbi. Ka vaenlane kukub neist läbi. 	 Ikkje all mursteinen på dette brettet er like solid som han ser ut som. Viss du prøver å gå på han, fell du gjennom. Det same gjer for øvrig fiendane.


Esimese linnana langes 14. aprillil pealetungi alustanud sakslaste kontrolli alla Hønefoss. 	 Store delar av fylket vart lagt i ruinar av tyske styrkar.


Asukoha lohistamine: 	 & Dra- plassering:


Kõigi nende infomoodulite abil on võimalik vaadata infot mingi kindla riistvara või operatsioonisüsteemi aspekti kohta. 	 Alle informasjonsmodulane returnerer informasjon om visse delar av datamaskina og operativsystemet.


Pealdise positsioonLabel Position 	 Label Position


märts 	 mars


Administraatori autentimine (kehtib seansi ajal) 	 Administratoridentifisering (heile økta)


Ühenduse loomine akuliidesega nurjus. Palun kontrolli süsteemi seadistusi 	 Klarte ikkje kopla til batterigrensesnittet. Sjå til at systemet er rett sett opp.


kilosekundidunit synonyms for matching user input 	 kilosekundunit synonyms for matching user input


Individuaalne allalaadimise dialoog 	 Dialogboks for individuell nedlasting


Praegused muutused: subscription name 	 Endringar: subscription name


Näiteks sõna mehed on kaotanud osa oma tähendusest. 	 Ordet "menn" har mista noko av tydinga si, til dømes.


Taastamine@ action: button 	 @ action: button


31- sümboliliste ISO9660 failinimede lubamine 	 Tillat 31 teikn i ISO9660- filnamn


Neela kuulikesi ja põgene tontide eestName 	 Et piller og flykt frå skrømtaName


GUI 	 Brukargrensesnitt


Tundmatu krüpto 	 Ukjend kryptering


Kolmandas raamatus, „Harry Potter ja Azkabani vang“, kasutab Rowling ajas rändamist. 	 For den femte boka med same namn, sjå Harry Potter og Føniksordenen.


Lahutamine 	 Avmonterer


Vaba kadudeta audiokoodek 	 Free Lossless Audio Codec


Kas soovid mängust lahkuda? 	 Vil du avslutta spelet?


6.22 Ihu küünal on silm; kui su silm on terve, siis on kõik su ihu valguses. 	 22 Auga er ljoset i lekamen; er auga ditt klårt, so vert heile lekamen ljos;


4 (püstpaigutus) 	 4 (ståande)


Värv, muudetud Floyd- Steinberg, CMYK, kiirem 	 Farge, endra Floyd- Steinberg, CMYK, raskare


Enamikus süsteemides tagastatakse 2^- 52=2, 2204460492503131e- 16 	 På dei fleste system gjev dette 2^- 52=2, 2204460492503131e- 16


Esfandil 	 esfand


Efekti rakendamine & töölauale 	 Bruk effekten på & skrivebordet


Käivitamine iga & päev 	 Køyr & kvar dag


Ameerika/ Kentucky/ Monticello 	 Amerika/ Kentucky/ Monticello


Taastamatu viga raja% 1 rippimisel. 	 Ugjenoppretteleg feil ved ripping av spor% 1.


Kui palju te joonud olete? 	 Kor mykje skreiv du?


Kuurium 	 Curium


5x8 kataloogi juhtkaart 	 5×8 indekskort


Lisa foto... 	 & Legg til foto & # 160; …


Läbipaistvuse lülitamine 	 Slå på/ av gjennomsikt


Viga: käsku 'smbstatus' pole võimalik käivitada 	 Feil: Kan ikkje køyra smbstatus


Ikooni vaikeefekti seadmine 	 Oppsett av effekt for standardikon


ShopQShortcut 	 HandlaQShortcut


Klipperi hüpikmenüü näitamine 	 Vis Klipper- meny


Eufooria (GL) Name 	 Rom (GL) Name


Pöördauruti 	 Rotasjonsfordampar


ruuteksameetridunit synonyms for matching user input 	 kvadratexameterunit synonyms for matching user input


1920.–1930. aastatel tegutses SA natsionaalsotsialistliku töölispartei rünnakrühmana. Hitler kasutas seda oma rivaalide hirmutamiseks ja konkureerivate erakondade – Saksamaa Sotsiaaldemokraatliku Partei ja Saksamaa Kommunistliku Partei – tegevuse häirimiseks. 	 Gruppa skulle sørgje for ro og orden under NSDAP sine samkomer, og verne partiet mot angrep frå sosialdemokratar og kommunistar.


BaskiName 	 BaskiskName


Käivita@ action: button do not start the reminder daemon 	 Start@ action: button do not start the reminder daemon


Jupiteri näitamise lülitamine 	 Slå av/ på vising av Jupiter


KDE port 	 KDE- port


Vesi 	 Vatn


Avaldaja: Vikipeedia, vaba entsüklopeedia 	 Utgjevar: Wikipedia, det frie oppslagsverket.


Koomiksikogu 	 Teikneseriar


% 1 Malta liiriamount in units (integer) 	 % 1 maltesiske liraamount in units (integer)


2 Ma teen sind suureks rahvaks ja õnnistan sind, ma teen su nime suureks, et sa oleksid õnnistuseks! 	 2 Og eg vil gjera deg til eit stort folk og velsigna deg og gjera namnet ditt stort. Du skal verta ei velsigning!


Lisa CUPS- i fail... 	 Legg til CUPS- fil & # 160; …


Kirjevõti 	 Post- nøkkel


Ühilduv kuni: 4.7 Jigoshop 	 Støtta opp til: 4.7 Jigoshop


Kexi andmebaasidraiver Sybase serverite kasutamiseksName 	 Name


Sulge < value >% 	 < value >%


C65 ümbrik 	 C65- konvolutt


Muuda lahtrit 	 Endra celle


Kirja ei ole võimalik saata, kui saatja aadressi pole antud. Palun määra identiteedile '% 1' e- posti aadress seadistustedialoogi identiteetide sektsioonis ja proovi siis uuesti kirja saata. 	 Det er ikkje mogleg å senda meldingar utan å oppgje ei avsendaradresse. Vel ei e- postadresse for identiteten «% 1 » under kategorien « Identitetar » i oppsettvindauget, og prøv så på nytt.


Kasutaja või kanali režiim muudetiName 	 Name


Samas on ka inimesi, kes kritiseerivad varajast õppimist. 	 Det finst likevel menneske som kritiserer den tidlege læringa.


Magenta 	 Magentaraud


Teksti suundDefault writing direction context menu item 	 TekstretningDefault writing direction context menu item


Värv 7 	 Farge 7


12 Õnnis see mees, kes ära kannatab kiusatuse; sest kui ta on läbi katsutud, saab ta elukrooni, mille Issand on tõotanud neile, kes Teda armastavad. 	 12 Sæl er den mannen som held ut i freisting! for når han hev stade ei prøva, skal han få livsens kruna, som Gud hev lova dei som elskar han.


Tugev äikesetorm, vihm ja vineweather condition 	 Kraftig torevêr med regn og tørrdisweather condition


Näita alamõppetundide kirjeid 	 Vis oppføringar i underøvingar


Me ajame selle korda." 	 Me skal fikse det."


Planeedid 	 Planetar


Veebilehitsemine 	 Nettlesing


Versiooni number 	 Versjonsnummer


Subversioni võrdlus 	 Subversion- diff


Bilineaarne 	 Bilineær


S/ MIME sertifitseerimiskeskusNo Certificates on List 	 Sertifikatinstans for S/ MIME- sertifikatNo Certificates on List


Isiklikud aadressiraamatud 	 « Personleg » - status på adressebøker


& Homme@ option next week 	 @ option next week


Alusvõrk 	 Rutenett:


& Piirde suurus: 	 & Kantlinjestorleik:


Palun oota, genereeritakse tõmmis... 	 Vent mens dumpen vert generert & # 160; …


Jäljendab Rubiku Madu. Vaata ka ekraanisäästjaid "Rubik" ja "Cube21". http: // en. wikipedia. org/ wiki/ Rubik% 27s_ Snake Autorid: Jamie Wilkinson, Andrew Bennetts ja Peter Aylett; 2002. 	 Teiknar ei simulering av Rubiks slangeleike. Sjå òg pauseskjermane « Rubik » og « Kube & # 160; 21 ». http: // en. wikipedia. org/ wiki/ Rubik% 27s_ SnakeSkriven av Jamie Wilkinson, Andre Bennetts og Peter Aylett i 2002.


OpenGL- i lubamine (EKSPERIMENTAALNE) 	 Bruk OpenGL (på forsøksstadiet)


Lihtlink failile või kataloogile... Comment 	 Enkel lenkje til fil eller mappe & # 160; … Comment


Kaamera seadistus 	 Kameraoppsett


-% 1short_ weekday date (e. g. Mon 13) 	 –% 1short_ weekday date (e. g. Mon 13)


Mängu lõpp 	 Slutt spel


Infinitiivi otsing 	 Sjå etter infinitiv


lihtsisu 	 enkelt innhald


Ava failidialoog 	 Opna fil- vindauge


(Seisatud) 	 (Pause)


Klõpsa siia, et tundmatu sõna jääks kõigil esinemiskordadel teksti senisel kujul. See on abiks siis, kui sõna on nimi, lühend, võõrkeelne sõna või mingi muu selline tundmatu sõna, mida sa soovid kasutada, aga mitte sõnaraamatusse lisada. 	 Trykk her for å la alle førekomstane av det ukjende ordet stå. Dette kan vera nyttig dersom ordet er eit namn, ei forkorting, eit ord på eit anna språk eller eit anna ukjend ord som du vil bruka utan å leggja det til i ordlista.


Neil puudub kontakt teiste kultuuridega. 	 Dei har ingen kontakt med andre kulturar.


Esimest korda toimub Hattrick Masters, mille võidab Prantsusmaa klubi: FC Barentin. 	 Hattrick Masters vert spela for fyrste gong, med ein fransk vinnar: FC Barentin.


2 vektorit 	 2 vektorar


Kes me teie andmeid jagame 	 Kven deler vi opplysningane dine med?


Aafrika/ Nairobi 	 Africa/ Nairobi


Kas tõesti lõpetada aktiivne mäng ja alustada uut? 	 Er du sikker på at du vil avslutta dette spelet og starta eit nytt?


Lint püütakse pärast lahutamist väljastada. Ära kasuta ftape korral. 	 Prøv å løysa ut bandet etter at det er avmontert. Ikkje bruk dette for ftape.


Lisa sõprade hulkaCore version string not (yet) available 	 Core version string not (yet) available


Kasutuse või juurdepääsu lõpetamine. 	 Opphøyr av bruk eller tilgang.


Lehitse... 	 & Bla gjennom & # 160; …


AsukohadComment 	 AdresserComment


Naised ja mehed on erinevad ka hormoonide tõttu. 	 Hormona gjer òg til at kvinner og menn er slik dei er.


Heaks näiteks on sõna hotel. 	 Ordet «hotell» er eit døme på det.


Kas sa räägid inglise keelt? 	 Snakkar du engelsk?


Poolsirge loomine selle vektoriga 	 Konstruer ein stråle langs denne vektoren


Käesolevas deklaratsioonis ei tohi midagi tõlgendada kui õiguse andmist mõnele riigile, isikute rühmale või üksikisikutele tegutsemiseks või tegudeks, mis on suunatud kaesolevas deklaratsioonis toodud õiguste ja vabaduste kaotamisele. Preambula 	 Ikkje noko i denne fråsegna må tolkast slik at det gjev stat, grupper eller einskildmenneske rett til å vere med på tiltak eller handlingar av noko slag som har til mål å øydeleggje den retten og fridomen som denne fråsegna stadfester.


Lääne- Euroopa@ item Text character set 	 Vesteuropeisk@ item Text character set


SenegalCountry name 	 Country name


Otsing... @ label 	 Søk & # 160; … @ label


NicaraguaCountry name 	 Country name


Euleri arv 	 Eulertal


Protokolli% 1 protsess suri ootamatult. 	 Prosessen til% 1- protokollen døydde uventa.


NovellVPN- i muud valikud@ item: inlist Item added when OpenVPN cipher lookup failed 	 @ item: inlist Item added when OpenVPN cipher lookup failed


Toimingu korduv sooritamine, kasulik ainult võtmega -- list 	 Gjenteken handling, som er nyttig for « -- list »


Palun vali tõmmis. 	 Vel eit plateavtrykk


Tulistamine hiirega klõpsamisel 	 Skyt ved museklikk


Vabad mängijad 	 Tilgjengelege spelarar


Tekst asetatakse kahte veergu 	 Skriv teksten i to kolonnar


Lisateave sirvimisandmete ja privaatsuse kohta 	 Les meir om nettlesardata og personvern


Tsentreeritud 	 Midten


& Kujunda 	 & Utforming


Siin saab valida, millise jadapordi külge kaamera ühendatakse. 	 Her vel du kva for ein serieport kameraet er kopla til.


LisaQSql 	 Set innQSql


Aken töölauale 5 	 Vindauge til skrivebord 5


Null või rohkem esinemist 	 Null eller fleire førekomstar


Uue printeri seadistamine 	 Set opp ny skrivar


Arhiiv puudubArticlelist' s column header 	 Ingen arkivArticlelist' s column header


Palun sisesta kehtiv e-posti aadress. 	 Epostadressa di blir ikkje synleg.


Google Analytics kasutab küpsiseid (vt eespool), tekstifailid, mis salvestatakse teie arvutisse ja mis võimaldab analüüsida veebilehe kasutamist. 	 Google Analytics brukar “cookies” (informasjonskapslar), som er tekstfiler som vert plassert på datamaskina di. Dette vert gjort for å hjelpa nettstaden å analysere korleis brukarane nyttar den.


Joonista hiirega, hoides alla klahve Shift+Meta ja liigutades hiirt. 	 Teikn med musa ved å halda nede « Shift + Meta- tast » og flytta musa.


Sümboleid koos tühikutega: 	 Teikn (med mellomrom):


Sisendi kodeering: 	 & Teiknkoding:


Premier League'i klubid 	 Norske landslagsspelarar i fotball


Projekti ajastamine alates:% 1Schedule project forward 	 Schedule project forward


Liiguta kursor rea algusse 	 Flytt skrivemarket til starten av linja


_Tühista käik 	 _Angra trekk


Nõutav koodek puudub. Sisu esitamiseks tuleb paigaldada järgmised koodekid:% 0 	 Du manglar ein nødvendig kodek. Du må installera dette for å kunna spela av innhaldet:% 0


SõnumSize format 	 MeldingSize format


radade nimekiri 	 Sporliste


Suspensioon 	 Løysing


Edukas 	 Vellukka


Eemalda allikas 	 Fjern kjelda


Hoogvihm ja lumesaduweather condition 	 Byer og snøweather condition


Z- maatriksi redaktor 	 Z- matriseredigering


Teegi klass:: 	 Bibliotekklasse:


& Ava... Action for downloading maps (GHNS) 	 & Opna & # 160; … Action for downloading maps (GHNS)


11 Ja ühel päeval juhtus, et ta tuli sinna, läks müürikambrisse ja magas seal. 	 11 So hende det ein dag at han kom dit og steig upp i høgstova og la seg der.


Alates: end of range 	 Frå: end of range


Kustuta võti 	 Slett nøkkel


Salvesta Kigi vormingus 	 Lagra Kig- format


Avaldaja 	 Utgjevar


Google ei seosta teie IP-aadressi muude Google'i valduses olevate andmetega. 	 Google vil ikkje samanstille din IP-adresse med andre opplysningar Google måtte sita på.


Amami saarCity in Japan 	 Amami IslandCity in Japan


DUChaini vaadeComment 	 Comment


Ahenda tipptase 	 Fald saman toppnivå


Külgede arv 	 Talet på kantar


Kogu kõigi kirjete valimine 	 Merk alle oppføringane i samlinga.


% 1 sentisekunditamount in units (integer) 	 % 1 centisekundamount in units (integer)


Malli kustutamine 	 Slett mal


Eesmärgi järgimine 	 Målfølging


Paigutuse suund: 	 Tekstretning:


(E)-but-2-een. 	 (E)-but-2-en.


Uus profiil 	 Ny profil


CDDB andmete import audio-CD-de kataloogimiseks 	 Kan importera CDDB-data for lyd-CD-ar


Valitud elemendi vaade: 	 Vising av valt element:


Valida tuleb vähemalt üks veerg. 	 Du må velja minst éin kolonne.


Liikumine 5. töölaualeComment 	 Byt til skrivebord 5Comment


Hele terassinine 4color 	 Lys stålblå4color


Kõigi eemaldatavate andmekandjate ühendamine sisselogimisel 	 Monter alle flyttbare lagringsmedium ved innlogging


Austraalia/ Darwin 	 Australia/ Darwin


TeenuseteadeComment 	 TenestemeldingComment


Paleti jälgimine 	 Palettavlytting


Milline on läbiv teema? Mis on muster? 	 Kva er temaet? Kva er mønsteret?


Andmebaasi ei saa kukutada - nime pole määratud. 	 Klarte ikkje fjerna database – namn ikkje spesifisert.


(6) MängudName 	 (6) SpelName


Teie sisu Mixeris. „Teie sisu Mixeris” tähendab kogu sisu, mille loote või mille keegi loob teie nimel Mixeri teenuses, muu hulgas reaalajas ja salvestatud vood (ja nendes sisalduv mis tahes sisu, nt audiovisuaalne sisu), kaubamärginimed, tootemargid, teenusemärgid, ärinimed, logod või päritolutähised; teie kommentaarid, emotikonid ja tegevus Mixeri kanalites (sh bottide loodud sisu) ja kõik seonduvad metaandmed. 	 "Innhaldet ditt på Mixer" tyder alt innhald som du opprettar eller nokon andre opprettar på dine vegner i Mixer-tenesta, mellom anna direktestraumar og opptaksstraumar (og alt innhald dei inneheld, som audiovisuelt innhald); merkenamn, varemerke, tenestemerke, handelsnamn, logoar eller opphavsmerke; kommentarar frå deg, uttrykksikon og aktivitet i Mixer-kanalar (inkludert robotskapt innhald); og alle relaterte metadata.


Meetodite näitamine 	 Vis metodar


Muuda objekti sõlme nime... clear precondition 	 clear precondition


Viisakus:% 1 (% 2) 	 Snillverdi:% 1 (% 2)


PoomismängName 	 Hengtmann- spelName


Märkus: tekstimärkuse lisamine stseenile 	 Merknad: viser ein tekstmerknad i rommet


Kirjad on edukalt prügikasti visatud. 	 Meldingane er flytta til papirkorga.


Maj. aasta aruanded 	 Årsrapportar og årsmeldingar


Nepomuki andmete teisendamine uuele taustaprogrammile nurjus. Andmete turvalisuse huvides keelatakse Nepomuk, kuni olukord on käsitsi lahendatud. @ info - notification message 	 Det oppstod ein feil ved omgjeringa av Nepomuk- databasen til det nye formatet. Av tryggleiksomsyn vert Nepomuk stoppa til problemet er løyst manuelt. @ info - notification message


Temperatuuriskaala valik 	 Vel temperaturskala


Seda tüüpi inimesed loevad palju, näevad tihti und ja seda just värviliselt. 	 Denne typen les mykje, og drøymer ofte og sterkt.


Kui klambrilööjat pole, saab hakkama ka klambri ja joonlauaga 	 Når du ikkje har stiftemaskin, kan ein stift og ein linjal gjera nytten


Kordab parajasti avatud kirja redigeerimisel ette võetud tegevusi. 	 Gjer om att det du har angra i meldinga.


Eemalda üheksad 	 Fjern niarane


Vali uue kaare alguspunkt... 	 Vel startpunkt for den nye bogen & # 160; …


VektorloojangName 	 Vektorisert solnedgangName


Pordi number: 	 Portnummer:


Otsinguveerud 	 Søk i kolonnar


Sündmuse korral (wml) 	 Ved hending (wml)


Faili krüptimise võti. 	 Nøkkel til filkryptering.


See õppimise põhimõte kehtib ka ahvidel. 	 Dette prinsippet gjeld like mykje hjå aper.


Kui oskad, siis palun aita artiklit keeleliselt parandada. 	 Du kan forbetra artikkelen ved å leggja inn referansar til pålitelege kjelder.


Suurenda taanet 	 Auk innrykk


Mida mina teha saan? 	 Kva gjer eg?


Usaldussuhe puudub 	 Det finst ikkje noko forhold for tryggleik og pålitelegskap


Nähti ette Saksa Liidu laialisaatmine ja selle osaline asendamine Põhja-Saksa Liiduga, mis välistas Austria ja Lõuna-Saksa riigid. 	 Preussen overtok dermed den leiarposisjonen hos dei tyske statane som Austerrike tidlegare hadde hatt, og grunnla Det nordtyske forbundet.


Tekkis ootamatu erind DecryptVerifyFilesController:: Private:: slotWizardOperationPrepared puhul:% 1 	 Oppdaga uventa unntak i DecryptVerifyFilesController:: Private:: slotWizardOperationPrepared:% 1


Nurkade näitamine 	 Vis vinklar


Kaardiriba asukoht: 	 Plassering av fanelinja:


Päise avamine 	 Opna filhovud


Rivneukraine. kgm 	 Rivnens' ka oblast' ukraine. kgm


Lennud sihtkohta Kanada 	 Fly til Canada


Soovitud seadet pole võimalik initsialiseerida (ühendada). Tagastatud veateade oli:% 1 	 Klarte ikkje montera eininga. Den rapporterte feilen var:% 1


Kellaaeg% 1:% 2:% 3.% 4 on vigane. 	 Klokkeslettet% 1:% 2:% 3.% 4 er ugyldig.


kunstiline kujundus 	 Bilete


Alati sees 	 Alltid på


Devanaagaridigit set 	 Devanagaridigit set


Vali ülalolevast nimekirjast sündmus või ülesanne, et näha siin selle üksikasju. @ label: spinbox 	 Vel ei hending eller ei oppgåve frå lista ovanfor for å sjå detaljane her. @ label: spinbox


arendaja (HTML renderdamise mootor, JavaScript) 	 utviklar (HTML - teiknemotor, JavaScript)


& Edasisaatmine 	 & Vidaresend


Väga noored lapsed suudavad meelde jätta mitmeid sõnu. 	 Svært små born kan òg lære fleire ord.


CD kopeerimise simulatsioon 	 Simulerer kopiering av CD


CPU planeerija ja prioriteedi muutmineDescription 	 Byt prosessor- tidsplanleggjar og - prioritetDescription


Kuid me saame mõjutada, kui hästi nad oma emakeelt õpivad! 	 Men du kan påverke kor godt dei lærer morsmålet sitt!


Lahtipakkimise järel avatakse sihtkataloog 	 Opna & målmappa etter utpakking


Muusikakogu: The collection this track is part of 	 Samling: The collection this track is part of


K3b pluginate seadistused 	 Innstilling for K3b- programtillegg


Ilusam 	 Finare


Prin_ditavate sudokude arv: 	 A_ntal sudoku som skal skrivast ut:


Samba server Adobe Windowsi PostScript draiveri failid ning CUPSi printeri PPD eksporditakse Samba serveri erilisele jagatud ressursile [print$] (lähte- CUPS- serverit saab muuta Seadistushaldur - > CUPS server). Jagatud ressurss [print$] peab Samba poolel olemas olema enne seda, kui sa vajutad allolevale nupule Eksport. 	 Samba- tenar Adobe PostScript- drivarfiler for Windows og PPD- fila til CUPS- skrivaren vert eksporterte til den spesielle ressursen [print$] på Samba- tenaren. Bruk Set opp handsamar & # 160; → CUPS- tenar for å endra kjelde- CUPS- tenaren.) Den delte ressursen [print$] må finnast på Samba- sida før du trykkjer på knappen Eksporter nedanfor.


Bahama dollarName 	 Bahamansk dollarName


Slaidiseansi piltide näitamine juhuslikus järjekorras 	 Vis bileta i lysbiletframvisinga i tilfeldig rekkjefølgje


Nimetu% 1 	 Namnlaus% 1


Salvesta pildina... 	 Lagra som bilete & # 160; …


Kas seda mängijat juhib inimene 	 Om denne spelaren skal styrast av eit menneske


& kde; rakenduste arendamise raamistik 	 & kde; – rammeverktøyet for applikasjonsutvikling


Xgame' iga sarnanev plasmoidName 	 Name


Tagastatakse pildid, mille hinnang on vähemaltReturn pictures rated at least... at most... 	 Return pictures rated at least... at most...


Võiks %s tõsta %s peale. 	 Flytt kast til ein reserveplass


Koordinaadid 	 Koordinatar


Sisestustoimingute deemoni käivimine sisselogimisel 	 Start innhandlingstenesta ved pålogging


Kui salvestusvorming on määratud, selle kohta enam küsimust ei esitata. 	 Ikkje spør om dette lagringsformatet igjen dersom det er oppgjeve.


eiComment 	 ikkjeComment


Seo selle poolsirgega 	 Fest til denne strålen


Aatomimudel 	 Atommodell


Kirja ei saadeta 	 Ikkje send e- post


Keskkond 	 Omgjevnad


Transpordi alustamine sellest sirge punktist 	 Start transport frå dette punktet på linja


Teave sündmuse või ülesande kohta saadeti edukalt edasi. 	 Informasjonen er no sendt.


Õnnestus: "% 1" lisatud 	 Lukkast: «% 1 » sett inn


KDE 4 malli genereerija 	 KDE 4- malgenerator


Vulkaaniline tuhk 	 Vulkansk aske


[muudetud] In this view the user can see the whole color pallete 	 In this view the user can see the whole color pallete


Stonewall 2 (Tigert) Comment 	 Steinmur 2 av TigertComment


Pole võrgus 	 Fråkopla


Mängustsenaariumi muutmine 	 Vel spelscenario


Viige mind sellele aadressile. 	 Køyr meg til denne adressa, er du snill.


Selle sisselülitamisel loob K3b ainult tõmmise ega võta tegelikult kirjutamist ette. Tõmmise saab hiljem kirjutada CD/ DVD- le uusima ja parima tarkvaraga (mille hulka kuulub mõistagi ka K3b). 	 Viss dette er valt, vil K3b berre laga eit CD- bilete og ikkje utføra sjølve brenninga. Biletet kan seinare brennast til ein CD/ DVD med dei fleste brenneprogram (medrekna K3b, sjølvsagt).


Jätkamiseks tuleb valida% 1 allkirjastamise sertifikaat. 	 Du må velja eit% 1- signeringssertifikat for å kunna halda fram.


Varundatakse... 	 Utfører reservekopiering & # 160; …


Tegumiriba Siin on võimalik seadistada tegumiriba. See sisaldab valikuid, kas näiteks tegumiribal on näha kõik või ainult aktiivse töölaua aknad. Samuti saad seada paika, kas akende nimekirja nuppu näidatakse või mitte. 	 Oppgåvelinje Her kan du setja opp oppgåvelinja. Du kan velja om oppgåvelinja skal visa alle vindauga på ein gong eller berre dei på det skrivebordet du brukar. Du kan òg velja om knappen for vindaugslista skal visast.


Toorlugemine 	 & Rå lesing


Application OctetstreamComment 	 Oktettstraum frå programComment


Kummi 	 Gummi


Käib otsimine... 	 Søk pågår & # 160; …


Uus aken 	 Nytt & vindauge


Kenasti." 	 Eg er heilt okay."


Taustapildipluginaid pole paigaldatud. 	 Ingen installerte bakgrunnsbilet- tillegg.


kppp statistika 	 kppp- statistikk


nurgahälve 	 Vinkelvarians


Leiti vigaseid andmeidName 	 Øydelagde data vart funneName


Piiks kaardi sisestamisel ning eemaldamisel 	 & Lydsignal ved innsetjing og fjerning av kort


& Paki lahti 	 & Pakk ut


Mont Blanc - Vikipeedia, vaba entsüklopeedia Mont Blanc Allikas: Vikipeedia 	 Mont Blanc – Wikipedia Mont Blanc Frå Wikipedia – det frie oppslagsverket


(ühekordne) 	 (éin gong)


Mereroheline 3color 	 Havgrøn3color


Uue ajaarvestuse ülesande loomine@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Anti valed andmed (kontrolli oma kasutajatunnust ja parooli) 	 Feil opplysningar vart oppgjeve (sjekk brukarnamn og passord).


Seo selle punktiga 	 Fest i dette punktet


Saada koopia sellest sõnumist oma e-posti aadressile 	 Send kopi til deg sjølv (valfritt)


Liigu vaate allserva 	 Gå til nedst i tekstruta


BMPX lugemine 	 Les bmpx


Kloon - Fixed, abitrary position 	 Klon avFixed, abitrary position


KWordi Microsoft Write' i impordifilterName 	 Name


Päringtooltip 	 tooltip


Viivitus 	 Dvel


Loobuti 	 Avbrote


Cabri kujund 	 Cabri- figur


Ikoonivaade näitab kirjet kogus või rühmas ikoonina, milleks võib olla kirje pilt. 	 Ikonvisinga viser kvar oppføring i samlinga eller gruppa som eit ikon, som kan vera eit bilete frå oppføringa.


Analüüsige oma kodulehte! 	 Oppdater heimesida di!


SeadmedComment 	 EiningarComment


Saidipiirangute rikkumine: bloki pesastus on liiga sügav (maks.% 1) 	 Grensebrot for systemet: blokk- nøstinga for djup (maksverdi:% 1)


Lainetus ahelas (HTML5) 	 Energiformer og overgangar (HTML5)


6 - 9 MB kogu RAM 	 6 – 9 MB totalt RAM


Funktsiooni ehitamine (HTML5) 	 Bølgje på ein tråd (HTML5)


Miks sa teed ei leidnud? 	 Kvifor fann du ikkje vegen?


Alguses Samuti on hea mõte vaheaegadel ringi liikuda. 	 Dessutan er det bra å røre på seg i pausane.


Paljudes laborites on kaitseprillide kandmine kohustuslik. Ilma nendeta on enamiku kemikaalidega üsna ohtlik töötada. Tavaliselt on läätsed valmistatud spetsiaalsest plastikust, mis kaitseb hapete ja aluste pritsete eest. 	 I dei fleste laboratorium vert det lagt vekt på at alle skal bruka vernebriller. Utan dei er det for risikabelt å arbeida med dei fleste kjemikaliane. Som oftast er linsa av eit spesielt slag plast som vernar både mot mekaniske støt, samt syrer og basar.


Faas: @ info PO comment parsing 	 Fase: @ info PO comment parsing


Sellist käsku pole:% 1 	 Kommandoen% 1 finst ikkje


& Ava eraldi aknas 	 Opna i eige & vindauge


kõik failid 	 alle filer


Palun vali õige lõppemise kuupäev, näiteks '% 1'. @ info 	 @ info


Programmi fdformat pole võimalik käivitada. 	 Klarte ikkje starta fdformat.


Aastal 772 andis Karl Suur piiskop Wiomadile puutumatuse valitseva krahvi jurisdiktsioonist kõigis kirikutes ja kloostrites, samuti külades ja lossides, mis kuulusid Trieri Püha Peetruse kirikule. 	 I 772 gav Karl den store biskop Wiomad fullstendig immunitet frå styret til den herskande greven for alle kyrkjer og kloster, samt landsbyane og slotta som høyrte til St. Peterskyrkja i Trier.


Püüti kirjutata kirjutuskaitstud kataloogi: '% 1' 	 Prøver å skriva til ein skriveverna katalog: «% 1 »


Salvestuse jälgija 	 Opptaksmonitor


Pneumo - dist52Stencils 	 Stencils


Saaja 	 Til


Puit ja möbleerimine - töötlemine ja kaitse (1) 	 Kjemisk avfall - innsamling og gjenvinning (1)


Otsing: 	 @ action: button


Kas sa armastad oma emakeelt? 	 Elskar du morsmålet ditt?


KubismifilterName 	 Name


kuniThis is millimeter for focal length, like 35mm 	 This is millimeter for focal length, like 35mm


À (# 192;) suur A graavisega 	 À (# 192;) stor A med gravaksent


Tõmmis 	 Avtrykksfil


MINISTERConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Sain aru järgnevast. 	 Og det var det eg lærte.


Toore faksi laius: 	 Råfaksbreidd:


Tere tulemast kasutama kogude haldurit Tellicot 	 Velkommen til samlingsdatabasen Tellico


Selle mängu asutajad on endiselt aktiivsed ja pühendunud, et pakkuda Hattricki kui tasuta mängitavat jalgpallimänedžeri mängu. 	 Grunnleggjarane er framleis aktive og dedisert til å tilby Hattrick som eit gratis fotballspel.


Liiniväljund 	 Linje ut


Rada ja arv 	 Spor & teljing


KMail töötab võrgus, sooritatakse kõik võrguga seotud toimingud 	 KMail er sett i tilkoplamodus. Alle jobbar som krev nettverk er tekne opp att.


& Salvesta koomiks kui... @ option: check Context menu of comic image 	 & Lagra stripa som & # 160; … @ option: check Context menu of comic image


& Kaardipaki välimus... 	 Set opp & kortstokkar & # 160; …


Sisesta siia vahemaa kahe vertikaalse joone vahel. 	 Oppgje avstanden mellom to vertikale linjer her.


& Prioriteet: 	 & Prioritet:


Määra suurus 	 Set & storleik


Kui pole kaasas eraldi Microsofti litsentsilepingut (nt kui kasutate Microsofti rakendust, mis on Windowsiga kaasas ja selle osa, kehtivad sellise tarkvara puhul Microsofti tarkvara litsentsitingimused Windowsi operatsioonisüsteemi jaoks), kehtivad igasuguse tarkvara puhul, mille oleme teile teenuste osana andnud, need tingimused. 	 Med mindre det følgjer med ein separat Microsoft-lisensavtale (dersom du til dømes bruker eit Microsoft-program som følgjer med og er del av Windows, så skal Lisensvilkåra for Microsoft-programvare for det Windows-operativsystemet gjelde for slik programvare), skal all programvare som vi leverer til deg som del av Tenestene, vere underlagd desse Vilkåra.


Korja kuld kokku ülalt alla. Enne viimase kulla korjamist kaeva sellest paremal ja vaenlasest vasakul. Jookse üles nii kiiresti, kui suudad. 	 Plukk opp alt gullet ved å arbeida deg nedover frå toppen. Før du tek den siste gullklumpen, grev du til høgre for han og til venstre for fienden. Spring opp så snøgt du kan.


Ida ajavöönd - Indiana - Pulaski maakond 	 Austleg tid – Indiana – Pulaski County


Esikaane salv 	 Framsideskuff


KüprosCountry name 	 Country name


Piltide taust (kontrastis) Name 	 Name


Paigaldamisviga: AI mootorit ei leitud. Jätkatakse ilma selleta. 	 Installasjonsfeil: Fann ingen AI- motor. Hald fram utan AI.


Kelleltki ei tohi tema vara meelevaldselt ära võtta. Artikkel 18. Igal inimesel on õigus mõtte-, südametunnistuse ja usuvabadusele; see õigus kätkeb vabadust oma usku või veendumusi muuta, samuti vabadust vabalt kuulutuada oma usku või veendumusi nii üksikult kui ka koos teistega avalikult või eraviisiliselt õpetuse, jumalateenistuse ja religioossete ning rituaalsete kombetalituste kaudu. 	 Artikkel 18. Alle har rett til tankefridom, samvitsfridom og religionfridom. Denne retten gjeld fridom til å endre religion eller tru, og fridom til å målbere sin eigen religion eller si eiga truslære i gjerning og framferd, anten åleine eller saman med andre, offentleg eller privat.


Lahtikrüptimine 	 Dekryptering


Artisti esimese Euroopa riikides ilmunud rahvusvahelise albumi edu väljaspool esineja kodumaad viimase aasta jooksul. 	 Suksessen til det fyrste internasjonalt utgjeve albumet i europeiske land utanom heimlandet.


BCWS (maksumus) Budgeted Cost of Work Performed 	 Budgeted Cost of Work Performed


Ankur: fikseerib keha asukoha 	 Anker: Festar lekamen til ei plassering


Kas kustutada kuupäevaotsing? Week # weeknumber - month name - year string 	 Week # weeknumber - month name - year string


Põhja- IirimaaRegion/ state in United Kingdom 	 Region/ state in United Kingdom


► Ma olen juba aasta olnud töötu. 	 Eg har vore arbeidslaus i eitt år.


Ülesannete kanal KPiloti jaoks 	 Hugseliste- kopling for KPilot


Selle sisselülitamisel kontrollitakse S/ MIME sertifikaate võrgus interneti sertifikaatide staatuse protokolli (OCSP) kasutades. Anna allpool OCSP serveri URL. 	 Viss det er kryssa av for dette, vert det sjekka om S/ MIME- sertifikat er gyldige ved bruk av « Online Certificates Status Protocol » (OCSP). Fyll inn adressa til OCSP- tilbydaren nedanfor.


Võime pühade ajal või muul perioodil tagasivõtmisõigust pikendada. 	 Det kan hende angrefristen blir utvida i feriar eller andre periodar.


Nii et laud lookas 	 Fråts