hasso@ linux. ee, bald@ starman. ee 	 gaute@ verdsveven. com, karl@ huftis. org, eirbir@ gmail. com


Laadige alla üks kahest exe-failist, kasutades selleks lehekülje allservas olevaid linke, ja salvestage fail seejärel oma arvuti kõvakettale. 	 Last ned ein av dei to .exe-filane ved å bruke koblingane nederst på sida, og deretter lagrar du filen på harddisken.


, tundmatu keel, Hong Kong University Press, kõvad kaaned, Uus 	 , Ukjent språk, Paperback, Brukt


Inglise keel ei ole tonaalne keel. 	 Engelsk er ikkje eit tonespråk.


Torrent- failid 	 torrentfiler


Enscripti tekstifilterName 	 Name


See on mängija3Name 	 Dette er spelar 3Name


Rõhtpaigutus 	 & Liggjande


1992. aastal ilmus üheksas stuudioalbum "Fear of The Dark", mille nimilugu on fännidele tõeline maiuspala. Fännide pahameele teenis aga ära legendaarse häälega Bruce Dickinsoni otsus 1993. aastal bändist lahkuda. 	 Etter ein turné og ein pause gav bandet ut det neste studioalbumet, Fear of the Dark, som kom ut i 1992 med tittesporet, som no er fast på setlista til bandet.


Lõuna-Aafrika on the map 	 Stad: Limpopo i Sør-Afrika


Kuva 	 Vising


Standardne font: 	 Standardskrift:


Kerge hoogvihm ja lumesaduweather condition 	 Lett nedbør, med snøweather condition


KiribatiCountry name 	 Country name


Mistä lähtien Sellest ajast kui neil lapsed on, käivad nad harva väljas. 	 Sidan dei har born, går dei sjeldan ut.


Sedeli nime muutmine@ label: textbox 	 @ label: textbox


Kirjeldusstring. Seda näidatakse liidesel ja see peaks võimalikult täpselt kirjeldama vastava valiku funktsiooni. 	 Ein skildrande tekststreng. Denne strengen vert vist i grensesnittet og bør vera klar nok om rolla til det tilhøyrande valet.


(c) 2002: Scott Wheeler 	 © 2002 Scott Wheeler


IndeksOgg audio channels tag 	 Ogg audio channels tag


Vali esimene kahest pikkusest, mille suhe on skaleerimisteguriks... 	 Vel den første av to lengder der forholdet mellom dei er lik skaleringsfaktoren & # 160; …


Ainult järgmine tõlge@ action: inmenu 	 @ action: inmenu


Qt3 dokumentatsioon võrgusQuery 	 Qt3- dokumentasjon på nettQuery


Valguse kiirus on võrdne kõigi vaatlejate suhtes, sõltumata nende liikumisest valguse allika suhtes – see on Einsteini erirelatiivsusteooria esimene postulaat. 	 Lysfarten i eit vakuum er den same for alle observatørar, utan omsyn til den relative rørsla deira eller rørsla til lyskjelda. .


Vali kaardi värv 	 Vel farge som vert bruka til å teikna kortet


Kõikide surmaga lõppevate käikude keelamine. 	 Hindrar alle farlege steg som fører til at spelaren døyr.


Võrgu - ja kohalikud paroolid salvestatakse eraldi turvalaegastesse 	 Lagra nettverkspassord og lokale passord i separate lommeboksfiler


Köitmine (ülal) 	 Innbinding (oppe)


Kui Näidatakse kirjade suurust on valitud, ilmub kirjade nimekirja paneelile veel üks tulp, mis näitab kirjade suurust. 	 Viss Vis meldingsstorleik er valt vil det vera ei ekstra kolonne i meldingslista som viser storleiken til meldingane.


Ühenduse tüüp 	 Tilkoplingstype


A1: 3, A2: 1, A3: 5 = > LARGE( A1: A3; 2) tagastab 3 	 A1: 3, A2: 1, A3: 5 = > LARGE( A1: A3; 2) gjev 3


Failisüsteemi lahutamine nurjus@ info 	 @ info


Kaotasid parooli? 	 Gløymt passordet ditt?


Üldiselt nägi 18. sajand kasvavat rahulolematust monarhia ja loodud korraga. 	 I det heile vart det stadig aukande misnøye med monarkiet og den etablerte ordenen utover 1700-talet.


Kahest prootonist ja kahest neutronist koosnevatest alfaosakestest koosnevad kiired, mida kiirgavad teatud radioaktiivsete elementide aatomid. 	 Strålar med alfapartikar som inneheld to proton og to nøytron, og som vert sende frå atoma i visse radioaktive grunnstoff.


Viimane kuuthe transfer has been finished 	 the transfer has been finished


SCSI liidese info 	 SCSI Grensesnittinformasjon


Lisa kui "Pimekoopia" 	 Legg til som « blindkopi til »


& Nutikas lohistamine 	 Smart dra


PäringComment 	 Comment


6.32 Siis Jeesus ütles neile: „Tõesti, tõesti Ma ütlen teile! Mooses ei annud teile leiba taevast, aga Minu Isa annab teile tõelise leiva taevast! 	 32 Då sa Jesus til dei: Det segjer eg dykk for visst og sant: Moses gav dykk ikkje brødet frå himmelen, men Far min gjev dykk det rette brødet frå himmelen;


Kaasatud dokumendid: 	 Vedlagde dokument:


Kohustuslikud väljad on märgistatud * 	 Obligatoriske felt er merket med *


, inglise keeles, Realms Fiction, Paperback, Uus 	 , Ukjent språk, Paperback, Brukt


Väliste viidete lubamine HTML- is 	 Tillat eksterne referansar i HTML


Acpidi logi 	 Acpid- logg


Lisateabe saamiseks võta palun meiega ühendust. 	 For ytterlegare informasjon kontakt oss.


Messieri objektide piltide näitamise lülitamine 	 Slå av/ på biletevising av Messier- objekt


Uudistevood tõmmatakse iga: 	 Hent kjelder etter:


Uue sõnumi avaldamine@ item updated message 	 Ny meldingspublisering@ item updated message


Tühjenda suletud kaartide ajalugu 	 Tøm historikk over lukka element


Külasta mind mõnikord. 	 Kom og besøk meg ein gong!


grupiverbid e -- > ie 	 verb med omlyden e & # 160; → ie


Täiendav dupleksseade 	 Valfri duplekseining


Torrent lõpetas allalaadimiseName 	 Torrenten er ferdig nedlastaName


Kas tõesti kustutada kataloog% 1 ja selle uudistevood ja alamkataloogid? 	 Er du sikker på at du vil sletta mappa% 1 og alle kjeldene og undermappene i mappa?


Põhja- Tipperaryrepublic_ of_ ireland. kgm 	 North Tipperaryrepublic_ of_ ireland. kgm


Näide: eject% d 	 Eksempel: eject% d


Kasutatavad SSL šifrid 	 SSL- krypteringsmetodar som skal brukast


Veebilehe kasutamist jätkates nõustute küpsiste kasutamisega.NõustunPrivaatsustpoliitika 	 Ved å fortsette å bruke nettstaden seier du deg einig i vår bruk av informasjonskapslar.


Sisesta siia otsingumõisted 	 Skriv inn søkjeteksten her


Liustikust pärit firni näidis. 	 Prøvetaking frå overflata av ein isbre.


Asendamine@ info: tooltip 	 @ info: tooltip


Varem õpitut omandame me teisel korral kiiremini. 	 Det du har lært ein gong, lærer du snøggare andre gong.


CQL++, SQL abi 	 CQL++, SQL- hjelp


Ajutise faili avamine salvestamiseks nurjus. 	 Klarte ikkje opna mellombelsfila for lagring.


Liiguta vektorit 	 Flytt ein vektor


EsitaName 	 Name


Kerge lumesadu ja jäävihmweather forecast 	 Lett snøfall og regn som fryserweather forecast


Kuna kasutame Chrome'st vähem mälu, siis jooksevad su teised programmid tippkiirusel. 	 Firefox brukar mindre RAM enn Chrome, noko som gjer at andre program kan fortsetje å køyre med full fart.


See ei ole sobilik kuupäev/ kellaaeg. 	 Dette er ikkje eit gyldig tidspunkt.


Teisendatakse enamik dokumendist (soovitatav tagasiimportimiseks KWordi või kasutamiseks vanemate veebilehitsejatega) 	 Konverter det meste av dokumentet. (Fungerer bra for import tilbake til KWord eller eksport til gamle nettlesarar.)


Sobivad kõik järgnevadadditional search options 	 Oppfyll alle feltaadditional search options


Kahvatu punakaslilla 3color 	 Lys gammalrosa3color


KOffice' i komponentComment 	 Comment


Raja number 	 Spornummer


360x360dpi, 4- bitine, PostScript pooltoonimine, weaved 	 360×360 ppt, 4- bit, PostScript- halvtoning, veva


Kaamera failinimed 	 Kamerafilnamn


Sisestatud aegumisaeg on vigane. 	 Den valde tidsgrensa er ugyldig.


Teated 	 Kommunikasjon


Kontaktclient type is unknown 	 client type is unknown


Baškortostanrussia_ subjects. kgm 	 Basjkortostanrussia_ subjects. kgm


Jõuti otsinguala lõppu. Kas jätkata otsast peale? 	 Nådde slutten av søkjeområdet. Vil du halda fram frå starten?


, tundmatu keel, Edition Payot & Rivages, Paperback, Kasutada 	 , Ukjent språk, Paperback, Brukt


Kanna sisse 	 Meld inn


Sieve skript paigaldati edukalt serverisse. Puhkuseteated on nüüd sisse lülitatud. 	 Sieve- skriptet vart installert på tenaren. Automatiske vekkemeldingar er no slått på.


Vastasel korral tuleb luua konto, logida sisse ja teid tuvastatakse teiste kasutajate jaoks teie Mixeri nimega. 	 Elles må du opprette ein konto og logge deg på, og då kan andre brukarar identifisere deg ved hjelp av Mixer-namnet ditt.


Kord ja kohusDescription 	 OrdenDescription


Vaikimisi tööruumi profiili kasutamine 	 Bruk standard arbeidsområdeprofil


Eemaldab valitud sõna. 	 Fjern det valde ordet.


Kirja tõmbamine hiljem 	 Last ned e- post seinare


Jälje pikkus 	 Halelengd


Nende keelekasutust mõjutavad neid ümbritsevad inimesed. 	 Dei rettar seg inn mot korleis menneske rundt dei snakkar.


Seadista projekti@ action: inmenu 	 Set opp prosjekt@ action: inmenu


Audio RewindQShortcut 	 Spol bakoverQShortcut


Pealkiri, 5. tase 	 Overskriftsnivå 5


Peegelda & horisontaalselt 	 Spegla biletet & vassrett


Kaamera pordi tüüp 	 Porttype


p, li {white- space: pre- wrap;} Vali võtmerõngafail PC- s, mida soovid sünkroniseerida pihuseadme võtmerõnga andmebaasiga. 	 p, li {white- space: pre- wrap;} Vel kva for nøkkelringfil på PC- en du vil synkronisera til nøkkelringdatabasen på den handhaldne.


Funktsioon EVEN () tagastab arvu ümardatuna ülespoole lähima paarisarvuni. 	 EVEN () - funksjonen gjev talet runda av opp til næraste partal.


Krossi skriptimise toetusName 	 Slår på støtte for Kross- skriptingName


Kuid keeled jäävad ellu vaid siis, neid pärandatakse edasi. 	 Men språk overlever berre om dei blir vidareførte.


Eemalda viit 	 Fjern lenkje


JÄNESConstellation name (optional) 	 HARENConstellation name (optional)


Ei laetabattery charge state 	 battery charge state


Avab valitud objekti kontekstimenüü. F2 	 Opnar sprettoppmenyen for det markerte objektet. F2


(2) Emadus ja lapsepõlv annavad õiguse erilisele hoolitsusele ja abile. 	 Mor og barn har rett til særskild omsorg og hjelp.


% 1 (% 2 viga,% 3 soovi) 	 % 1 (% 2 feil og% 3 ønskjer)


Fikseeritud aatomid on liigutatavad 	 Faste atom er flyttbare


Seega teevad õppijad edusamme üsna kiiresti. 	 Difor kan studentar gjere raske framsteg.


Liida 	 Slå saman


FaksidokumendidComment 	 FaksdokumentComment


Vaata kasutaja seadistusi 	 Vis brukaroppsett


Sisemine viga: vigane vastus protsessilt SuProcess:: checkInstall () 	 Intern feil: Ugyldig retur frå SuProcess:: checkInstall ()


Seda kõike selleks, et tunneksime ära ning kiiradksime heaks järelkommentaare automaatselt, selle asemel, et neid modereerimisjärjekorras hoida. 	 Det er fordi me skal kunna kjenna att og godkjenna oppfylgingskommentarar automatisk i staden for å halda dei i kø for godkjenning.


Objekti ei ole olemas. 	 Objektet finst ikkje.


Pole midagi kustutada 	 Ingenting å sletta.


Kaasatud failide omadused 	 Vedleggseigenskapar


See leping ei muuda teie osariigi või riigi seaduste järgseid õigusi, kui teie osariigi või riigi seadused ei luba neid õigusi muuta. 	 Denne avtalen endrar ikkje rettane dine i samsvar med gjeldande lov i delstaten din eller landet ditt dersom lovene i delstaten eller landet ikkje tillèt dette.


Dokument sisaldab salvestamata muudatusi. Kas soovid neid salvestada või need unustada? @ title: window 	 Dokumentet har ulagra endringar. Vil du lagra endringane eller forkasta dei? @ title: window


KDE infokeskusGenericName 	 KInfoCenterGenericName


Saali tavaõiguse järgi ei saanud kroon minna naisele (Philippe IV tütar oli Isabella, kelle poeg oli Inglismaa Edward III), nii läks kroon Charles de Valois pojale Philippe VI-le. 	 På grunn av den saliske lova, kunne ikkje krona gå til ei kvinne (dottera til Filip IV var Isabell og sonen hennar var Edward III av England), slik at trona gjekk til Filip VI, son av Karl av Valois.


< muuteklahv >: 	 < Valtast >


Maksud arvutatakse teie asukoha põhjal Microsofti konto registreerimise ajal, kui pole teisiti öeldud. 	 Avgifter blir rekna ut med utgangspunkt i posisjonen din på tidspunktet Microsoft-kontoen blei registrert, med mindre anna er oppgitt.


Puuteekraanil tuleb korraga vajutada mõlema käega. 	 På ein peikeskjerm må du trykkja på dei to hendene samtidig.


Dokumenti on muudetud. Kas salvestada muudatused? 	 Dokumentet har vorte endra. Vil du lagra endringane?


Aegunud häired@ info/ plain 	 Arkiverte alarmar@ info/ plain


Rahvusvahelised transpordiagendid (1) 	 Internasjonal frakt (1)


Pluckeri dokumendi taustaprogramm 	 Plucker- dokumentmotor


Brasero't levitatakse lootuses, et see on kasulik, kuid ILMA IGASUGUSE GARANTIITA; isegi ilma KESKMISE/TAVALISE KVALITEEDI GARANTIITA või SOBIVUSELE TEATUD KINDLAKS EESMÄRGIKS. Üksikasjade suhtes vaata GNU Üldist Avalikku Litsentsi. 	 Brasero er gjort tilgjengeleg med håp om at det vil vera til nytte, men UTAN NOKON GARANTI, og heller ikkje med nokon indirekte garanti om at det vil vera OMSETJELEG eller EIGNA TIL NOKO SPESIELT FORMÅL. Sjå GNU General Public License for meir informasjon.


& Ristpostitatud artiklid märgitakse loetuks 	 Merk kryssposta innlegg som lesne


Mida saan ma teha? 	 Kva gjer eg?


Muudetud kui% 1@ label: textbox 	 @ label: textbox


12 Siis nad mõistsid, et Ta neid ei käskinud hoiduda leiva haputaignast, vaid variseride ja saduseride õpetusest. 	 12 Då skyna dei at det ikkje var surdeigen i brødet han hadde meint, men læra åt farisearane og saddusearane.


Projekti versiooninumber 	 Versjonsnummeret til prosjektet


See määrab kasutaja profiili asukoha. Makro '% U' asendatakse tegeliku kasutajanimega. 	 Plassering til vandreprofilen til brukaren. Makroen «% U » vert automatisk bytt ut med det aktuelle brukarnamnet.


animation () nõuab üht argumenti 	 « animation () » krev eitt argument


Kanal% 1 on teinud suure hulga muudatusi sinu% 2s. Kas soovid neid lubada? Üksikasjad:\ t% 3 	 Koplinga% 1 har gjort mange endringar til% 2. Vil du godta desse endringane? Detaljar:\ t% 3


Tulevärk ja plahvatused. Vaata ka ekraanisäästjaid "TulevärkX", "Purse" ja "XLeek". Autor: Jamie Zawinski; 1992. 	 Fyrverkeri. Sjå òg pauseskjermane « Fyrverkeri », « Utbrot » og « X- flammar ». Skriven av Jamie Zawinski i 1992.


Viga automaatsel salvestamisel! Ketas täis? 	 Feil ved autolagring. Er partisjonen full?


Mäng on läbi Klõpsa uue mängu alustamiseks. 	 Spelet er slutt. Klikk for å starta eit nytt parti.


Seejärel läbis Genova Hispaania impeeriumi noorema partnerina midagi taassünni taolist, kui Genova pankurid rahastasid eelkõige paljusid Hispaania krooni välispüüdlusi oma kontorist Sevillas. 	 Ny oppgang[endre | endre wikiteksten] Etter dette fekk Genova ein slags oppgang då dei genuesiske bankane finansierte mange av Spania sine utanlandske prosjekt frå kontora sine i Sevilla.


Rumbek, Lõuna-Sudaan: praegune kellaaeg 	 Klokka i Rumbek i Sør-Sudan no


- Ma ei hooli sellest. 	 -Eg har ikkje noko val.


Selle valimisel sünkroniseeritakse pihuseadmel muudetud Palm DOC andmebaasid lauaarvuti tekstifailidega. Pihuseadmel muudetud Palm DOC andmebaasid teisendatakse tekstifailideks, kuid lauaarvutil muudetud tekstifaile ei teisendata Palm DOC andmebaasideks. 	 Vel dette for å synkronisera endringar som er gjort i Palm DOC- databasar på din handhaldne til tekstfilene på PC- en. Palm DOC- databasar som er endra på den handhaldne vil bli omgjort til tekstfiler, men tekstar som er endra på PC- en vil ikkje bli omgjort til Palm DOC- databasar.


Local 2 	 Lokal 2


Outlookiga ühilduvad kaasatud failide nimed 	 Bruk vedleggsnamngjeving som er kompatibel med Outlook


& Ava kataloog( id) 	 & Opna mappe( r) med innhald


KDE rakendusName 	 Eit KDE- programName


Marshalli Saarte presidendid 	 Vêrvarsel for Marshalløyane – Yr


Mõned foorumid võivad olla seotud kindlate kasutajate ja gruppidega. 	 Nokre forum er begrensa til nokre brukarar eller grupper.


% 1 sisaldab fonti% 2, mis on juba sinu süsteemi paigaldatud. 	 % 1 inneheld skrifta% 2 som allereie er installert på systemet.


Sinu järjehoidjate nimekiriName 	 Dette er ei liste over bokmerka dine, for snøggare tilgangName


Teadmised 	 Kunnskap


Amranyemen. kgm 	 'Amranyemen. kgm


Sa võid sisse logida kasutades oma Google kontot. 	 Lag brukarkonto / logg inn


Tühiku lisamine Singmasteri liigutustele 	 Legg mellomrom til Singmaster- trekk


Kataloog, kus ehitada oma projekt 	 Mappa der du vil bygga prosjektet


Muud@ title: window 	 Ymse@ title: window


pezz@ tkwcy. ee 	 eirbir@ gmail. com, karl@ huftis. org


Võtme ID: 	 Nøkkel- ID:


Lahtri valemi parsimine nurjusName 	 Name


, tundmatu keel, TetraSistems, Paperback, Kasutada 	 , Ukjent språk, Paperback, Brukt


Emuleerib 6502 mikroprotsessorit. 6502 pere kiipe kasutati 1970. - 1980. aastatel sellistes masinates, nagu Atari 2600, Commodore PET, VIC20 ja C64, Apple] [ja NES. Kaasa on pandud mõned näidisprogrammid, aga sisendiks võib kasutada ka assemblerifaili. Algne JavaScripti versioon: Stian Soreng: http: // www. 6502asm. com /. XScreenSaveri port: Jeremy English. Autorid: Stian Soreng ja Jeremy English; 2007. 	 Emulerer ein 6502- mikroprosessor. 6502- brikkene vert bruka i 70 - og 80- talet i maskiner som Atari 2600, Commodore PET, VIC- 20 og C64, Apple & # 160;] [og NES. Nokre eksempelprogram følgjer med, og pauseskjermen kan òg lesa assemblyfiler. Opphavleg JavaScript- versjon av Stian Søreng: http: // www. 6502asm. com/ Porta til XScreenSaver av Jeremy English. Skriven av Stian Søreng og Jeremey English i 2007.


Qalculate! Comment 	 Comment


Puhverserver nõuab autentimist 	 Mellomtenaren krev innlogging


Prefiksit% 1 ei saa siduda. 	 Prefikset% 1 kan ikkje bindast.


Nool vasakuleQAccel 	 Venstretoolbar position string


% 1 summutamine/ summutamise eemaldamine 	 Demp / ikkje demp% 1


Atribuutide eksport (foto ID) 	 Eksporter attributt (foto- ID)


URL( id) või kohalik( ud) fail( id), mida kasutab 'command' NAME OF TRANSLATORS 	 Nettadresser eller lokale filer som skal brukast for « kommando» NAME OF TRANSLATORS


Parool (pole kohustuslik): 	 & Passord (valfritt):


Lennard- Jonesi jõud 	 Lennard– Jones- gasskraft


& Esitus 	 & Spel


ChangeLogi muutmine 	 Rediger endringslogg


Motoorne tüüp õpib läbi liikumise. 	 Den motoriske typen lærer best ved å røre på seg.


Progressiivne rock 	 Progressiv rock


Nimifile type 	 file type


10 Aga kui nad läksid ostma, tuli peigmees, ja kes olid valmis, läksid temaga pulma. Ja uks suleti. 	 10 Medan dei då var burte og vilde kjøpa, kom brudgomen. Dei som var ferdige, gjekk med han inn til brudlaupet; og døri vart stengd.


17. sajandil hakkasid Prantsuse kuningad himustama Lotringit. 	 På 1600-talet ønskte dei franske kongane Lorraine, som då låg mellom sjølve Frankrike og det franske området Alsace.


Sinine/ punane gradientComment 	 Comment


_Tühista käik 	 _Angra trekk


Saatja märgib, et päeviku andmine vajab veel mingit toimingut 	 Avsendaren viser at denne dagboktildelinga framleis treng handling


Allutatud siini number 	 Underordna bussnummer


& Jaapani - > inglise 	 & Japansk til engelsk


Kolme nädala eest@ title: group Date 	 Tre veker sidan@ title: group Date


% 1 tegevus 	 % 1- aktivitet


Ülesanded@ info: whatsthis 	 & Oppgåver@ info: whatsthis


Kooldumiskorrektsioon aktiivsel töötiirul 	 Krølleretting i denne omgangen


Madal ekraani eraldusvõime ja väike protsessori koormus 	 Lågoppløyst vising og låg CPU


Käivitatav & fail: 	 & Køyrbar fil:


& 2. mängija 	 Spelar & 2


Palun anna oma telefoni tuvastav nimi (nt. Nokia 3650) ja vali eelistatav mootor. 	 Skriv inn eit namn, slik at telefonen kan identifiserast seinare (eksempel: Nokia 3650), og vel den motoren du føretrekk.


Siin saab määrata JPEG tihendusteguri. Suurem arv tähendab paremat tihendust, väiksem arv paremat pildi kvaliteeti. 	 Vel komprimeringsfaktoren for JPEG. Høgare verdiar gjev betre komprimering, og lågare verdiar gjev betre biletkvalitet.


Abi konqueror; i käsiraamat 	 Hjelp konqueror; - handboka


kqfGenericName 	 GenericName


Projekt on plaadi jaoks liiga suur ning sa peaksid sellest faile eemaldama. Seda valikut võib kasutada 90 või 100 min CD-R(W) plaatidega, mida ei ole võimalik tuvastada ja seetõttu vajavad üle mahu kirjutamise valikut. MÄRKUS: See valik võib põhjustada kirjutamise nurjumise. 	 Prosjektet er for stort for plata og du må fjerna filer frå det. Du vil kanskje bruka dette valet om du brukar 90 eller 100 minutters CD-R(W)-plater som ikkje vert gjenkjende ordentleg og difor treng overbrenningsvalet. NB: Dette valet kan forårsaka feil.


Video CD 	 Video- CD


Saadetakse alati 	 Send alltid


Lennud sihtkohta San Jose, Filipiinid 	 Fly til New York, USA


Kasutatakse näiteks failidialoogis automaatseks lõpetamiseks 	 Bruka blant anna til autofullføring i fildialogar.


TrummimasinName 	 TrommemaskinName


Samuti muutub palju harjutavate inimeste närvirakkude hulk. 	 Nervecellene hjå folk som øver mykje, blir òg endra.


Tromsønorway. kgm 	 Tromsnorway. kgm


Teatab deemonile, et järgmine HotSync peab kopeerima pihuseadmele lauaarvuti andmed, kirjutades pihuseadme kirjed üle. 	 Fortel tenesta at neste HotSync skal kopiera alle data frå PC- en til den handhaldne, og overskriva dataa på den handhaldne.


Dialoog 	 Vindauge


Oma ümberkorraldatud armeedega ajasid nad aastal 1813 Napoleoni Saksamaalt välja ja tungisid aastal 1814 Prantsusmaale, sundides Napoleoni troonist loobuma ja Bourbonid taastama. 	 Etter å ha omorganisert armeane sine, dreiv dei Napoleon ut av Tyskland i 1813.


Tuvasta väljundidNAME OF TRANSLATORS 	 Identifiser utdataNAME OF TRANSLATORS


ruutmillimeeter; ruutmillimeetrit; mm²; mm / - 2; mm^2; mm2amount in units (real) 	 kvadratmillimeter; kvadratmillimeter; mm²; mm / - 2; mm^2; mm2amount in units (real)


Filtrireeglite lisamine käib samamoodi nagu kirjafiltrite puhul. Vasakul saab hallata olemasolevaid filtreid. Nupu Uus abil saab filtri lisada. Paremal saab seadistada vastava filtri sobivustingimusi. Rubriigis Filtri toimingud saab määrata, mis juhtub siis, kui reegel mõnele kirjale sobib. Võimalikud valikud on: 	 Å leggja til filterreglar er på same måten som for meldingsfilter. På venstre side kan du handtera eksisterande filter. Bruk Ny - knappen for å leggja til eit filter. På høgre side kan du setja opp kva for reglar filteret skal ha. Med Filterhandling kan du velja kva som skal skje med meldinga som passar til desse reglane. Dei tilgjengelege vala er:


Tellimine sooritati edukalt. 	 Abonneringa er fullført.


RiistvaraStencils 	 Stencils


Vabandust, kuid% 1 ei tundu olevat pildifail. Palun kasuta järgnevate laienditega faile:% 2 	 % 1 ser ikkje ut til å vera ei biletfil. Bruk filer med desse etternamna:% 2


kohalik asukoht 	 Lokalplassering


Plasma taustapiltName 	 PlasmabakgrunnName


p, li {white- space: pre- wrap;} Nimekirjas valitud failide kustutamine. 	 p, li {white- space: pre- wrap;} Slett dei valde filene i lista.


Ülesannete näitamine, mille tähtaeg on 	 Vis oppgåver med forfall


Vidzeme (liivi: Vidumō) on ajalooline piirkond Lätis. 	 Vidzeme er ein av dei kulturelle og historiske regionane i Latvia.


Ratsaväe käitumine andis tõelise ilme selle tulevasest hiilgusest, mitte ainult selle rünnakust lahinguväljal, vaid ka selle võidetud austerlaste jõulisest jälitamisest. 	 Kavaleriet hans revansjerte dei tidlegare mistaka og måten dei gjekk fram på gav dei seinare heider, ikkje berre for det dei gjorde på slagmarka, men for den energiske forfølginga av dei slegne austerrikarane.


Siin saab muuta vahemaa, mille läbib kursor ekraanil, ja tegeliku seadme (hiir, juhtkuul vms.) suhtelise liikumise vahelist suhet. Mida suurem on kiirenduse väärtus, seda suurema vahemaa läbib kursor ekraanil füüsilise seadme sama liikumise juures. Väga suure väärtuse valimine võib lõppeda kursori lendamisega mööda ekraani, mis teeb selle kontrollimise võimatuks. 	 Med dette valet kan du endra høvet mellom avstanden musepeikaren flyttar seg over skjermen og den relative flyttinga av sjølve den fysiske eininga (som kan vera ei mus, ein rulleball eller liknande). Ein høg akselerasjonsverdi fører til at musepeikaren flyttar seg langt sjølv om du berre flyttar musa eit kort stykke. Ved svært høge verdiar kan musepeikaren verta vanskeleg å kontrollera.


% 1 juures pole midagi puhastada 	 Ingenting å rydda opp for «% 1 »


Äsjane tolmu - või liivatormweather condition 	 Sand - eller støvfokk siste timeweather condition


Podcastid 	 Podkastar


Ava kiri 	 Opna & melding


Salvestab valiku faili. See on mõttekas, kui soovid näiteks teatud logi failina e- kirjale kaasa panna või logist varukoopia teha. 	 Lagra utvalet til fil. Denne handlinga er spesielt nyttig viss du ønskjer å laga eit vedlegg eller ein reservekopi av ei loggfil.


IDAUKSConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Valmistumine ühendumiseksdescription of configuring hardware network interface state 	 description of configuring hardware network interface state


Loomise alustamine 	 Start på konstruksjon


POP3 konto kasutajanimi ja parool: 	 Brukarnamn og passord for POP3- kontoen:


Näitab kaustade nimekirja kõrval tulpa, kus on kirjas iga kausta kirjade arv kokku. 	 Viser ei kolonne i mappelista som fortel kor mange meldingar det er i kvar mappe.


Selle sisselülitamisel ei loo K3b tõmmist, vaid kirjutab failid otse CD/ DVD- le. Ettevaatust: Kuigi see peaks töötama valutult enamikus süsteemides, kontrolli siiski, et kirjuti saaks andmeid piisavalt kiiresti. 	 Viss dette er valt vil K3b ikkje lage noko bilete først, men brenne filene direkte til CD/ DVDen. Obs: Sjølv om dette bør fungere på dei fleste system, sjekk at data vert sendt til brennaren raskt nok.


FPU tüüp 	 FPU- type


VIGA: fondi nime tuvastamine nurjus. 	 FEIL: Fann ikkje skriftnamnet.


Aasia/ Vladivostok 	 Asia/ Vladivostok


E- posti aadress@ info 	 E- post@ info


Enamikel autoreil, misiganes valdkonnas nad ka tegevad on, ning sõltumata sellest, kas nad on amatöörid või professionaalid, on siiras huvi soodustamaks ökosüsteemi, kus teosed võivad levida, taas-kasutatud saada ning muudetud saada looval viisil. 	 Uansett kva for eit felt dei arbeider i, og uansett kva statusen deira som amatør eller profesjonell er, har dei fleste opphavspersonar ei sann interesse av å føretrekke eit økosystem der verk kan bli spreidde, brukte på nytt og endra på kreative vis.


Vali vektor, mille järgi projitseerida... 	 Vel vektoren du vil flytta med & # 160; …


(Kättesaamatu: nõuded ei ole rahuldatud) 	 (Ikkje tilgjengeleg: Krava er ikkje oppfylte)


Käsiraamat Klõpsa, et õppida lähemalt tundma monumente, ja seejärel leia nime järgi üles, kus need kaardil asuvad. 	 Bruksrettleiing: Trykk på symbola for å læra meir om byggverka, og marker så kor dei høyrer heime på kartet.


Alusta harjutamist redigeerimise asemel 	 Start øving i staden for redigering


Millises järjekorras sõnaraamatud sortida? 	 I kva rekkjefølgje skal ordlistene søkjast i?


Eesti EKB Koguduste Liidu 	 Kyrkjerådet – Wikipedia


Ülisalajane 	 Strengt hemmeleg


Kas kirjutada% 1 üle? @ info 	 Vil du skriva over% 1? @ info


Tänu sellele on keeleteaduse haru väga pika ajalooga. 	 Historia til språkvitskapen er difor særs lang.


example_ akonadi_ imageviewerName 	 Name


Mäng võidetudComment 	 Spelet er sluttComment


kppp: viga rea% d parsimisel 	 kppp: tolkingsfeil i linje% d


Mitteaktiivne sisemine aken 	 Inaktivt indre vindauge


Taaskäivita peatatud protsess 	 Hald fram med stoppa prosess


Funktsioon FIXED () ümardab arvu määratud arvu komakohtadeni, vormindab selle kümnendarvu stringina ja tagastab vastuse tekstina. Kui kümnendkohtade arv on negatiivne, ümardatakse komast vasakule. Kui kümnendkohtade arv puudub, siis võetakse selleks 2. Kui mittekohustuslik parameeter komadeta on TÕENE, siis tuhandete eraldajat ei näidata. 	 FIXED () - funksjonen rundar av eit tal til eit fast tal på desimalar, formaterer talet som ein streng med desimaltal og gjev resultatet som tekst. Dersom « desimalar » er negativt, vert talet avrunda til venstre for desimalplassen. Dersom « desimalar » er uteleten, vert verdien 2 bruka. Dersom den valfrie parameteren ingen_ tusenskille er sann, vert ikkje skilleteiknet for tusental vist.


Näidatakse mõlemat 	 Vis begge delar


Level1 filtri kasutamine 	 Vil du bruka eit nivå 1- filter?


Vastuettepanek@ option unknown alarm type 	 Motforslag@ option unknown alarm type


Nad koosnevad erinevatest märgikombinatsioonidest. 	 Dei inneheld ein kombinasjon av ulike teikn.


Tume mereroheline 3color 	 Mørk havgrøn3color


Näita identiteete 	 Vis identitetar


Teatud osa esitusnimekirja sobitamine väärtusega. 	 Fastset ein prosentdel av spelelista til ein viss verdi.


Laaditud pluginad 	 Bruka programtillegg


Tühikute arv: 	 Tal på mellomrom:


Kui see on lubatud, akstsepteeritakse kõik küpsised ilma kinnitust küsimata. 	 Viss dette alternativet er slått på vil alle informasjonskapslar verta akseptert utan å spørje om stadfesting.


Plotteri seadistused 	 Plotteinnstillingar


Hispaania (Ecuador) 	 Spansk (Ecuador)


24 - 31 MB kogu RAM 	 24 – 31 MB totalt minne


risti viie 	 kløver fem


Maksimaalne võimalik peidetud konteineri suurus sellel konteineril on %.2f KB. 	 Størst mogleg skjult volum storleik for dette volumet er %.2f KB.


Vali vorming: 	 Vel format:


Põhja- EuroopaName 	 Nord- EuropaName


Hinnang: 	 Vurdering:


Alles 19. sajandil hakkasid inimesed oma keelt üles kirjutama. 	 Fyrst i det 19. hundreåret byrja dei å skrive på språket.


(c) 2003: KDE arendajad 	 © 2003 KDE- utviklarane


Tagasikutsutavad seadmed vahetatakse välja tasuta. 	 Dei aktuelle maskinene vert skifta ut kostnadsfritt.


Aktiivse asukoha salvestamine 	 Lagra gjeldande & plassering


Seadmete automaatne ühendamine sisselogimisel või seadmete ühendamisel masinagaName 	 Monter automatisk einingar ved innplugging eller innloggingName


Veebisaidi administraatorid saavad samuti seda teavet näha ja muuta. 	 Styrarar på nettstaden kan òg sjå og endre desse opplysningane.


Mõni päev pärast salvestuse algust tutvustas Dowd (kes produtseeris ka Allmane) kahte kitarristi omavahel The Allman Brothers Bandi kontserdil Miamis. 	 Eit par dagar inn i innspelingsprosessen, inviterte Dowd, som òg produserte the Allmans, Clapton til ein utandørskonsert med Allman Brothers i Miami.


& Filtreeri@ info: tooltip 	 & Filter@ info: tooltip


Funktsioon PV () tagastab investeeringu olevikuväärtuse - tulevikuväärtuse praeguse väärtuse vastavalt määratud intressile või inflatsioonile. Näiteks kui sul on vaja $1166, 40 uue arvuti jaoks ja sa tahad seda osta 2 aasta pärast intressi juures 8%, siis on vaja alustuseks omada PV( 1166, 4; 0, 08; 2) ehk $1000. 	 PV () - funksjonen gjev den noverande verdien av ei investering – verdien i dag av ein sum pengar i framtida – gjeve nivåa på rente og inflasjon. Dersom du for eksempel treng kr 1166, 40 om to år, og du får 8% rente, må du starta med PV( 1166, 4; 0, 08; 2) eller kr 1000.


Tumeda ja heleda värvi muutmine 	 Endra mørke og lyse fargar


Näita rakenduse akent 	 Vis programvindauge


Viga% 1 laadimisel. Diagnostika:% 2 	 Feil ved lasting av% 1. Diagnose:% 2


USA dollar (sama päev) Name 	 USA- amerikansk dollar (same dag) Name


Pane järjekorda 	 Legg i kø


Neli ühte ritta (sõbra vastu) 	 Fire på rad (mot ein venn)


Tänu NeHele OpenGL tutvustuste eest 	 Takk til NeHe for OpenGL- opplæring


Ainult administraator saab teadeteserverit seadistada! 	 Berre administratoren kan setja opp meldingstenaren.


Uus fotokogu 	 Nytt fotosett


Funktsionaalrühmad on eri suunas, tegu on trans-but-2-eeniga. 	 Men dei funksjonelle gruppene er frå kvarandre, so me kallar det trans-but-2-en.


Ilma viimistlejata 	 Ingen etterhandsamar


KDE SkansuiteGenericName 	 GenericName


standaloneWeekdays = pühapäev, esmaspäev, teisipäev, kolmapäev, neljapäev, reede, laupäev 	 standaloneWeekdays = søndag, måndag, tysdag, onsdag, torsdag, fredag, laurdag


Autentimisgrupi nimi (AuthGroupName) Grupinimi Grupi autoriseerimiseks. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Autentiseringsgruppe (AuthGroupName) Gruppenamnet for Gruppe - autentisering. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Akregatorile lisati väljastpoolt uus uudistevoogName 	 Det vart lagt til ei ny kjelde i AkregatorName


Eristatav 	 Utprega


Vaikelaiend 	 Standardetternamn


Molaarne kontsentratsioon (HTML5) 	 Energiformer og overgangar (HTML5)


Eelvaatluse eraldusvõime (DPI): NAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Ja telefon. 	 Telefonen.


Lehekülge, mida otsisid, ei ole olemas või asub uuel aadressil. 	 Sida du ser etter finst ikkje.


Bütsantsi muusikasümbolid 	 Bysantinske musikkteikn


^Paigalda Ubuntu Studio 	 ^Installer Ubuntu Studio


Östergötlandsweden. kgm 	 Östergötlands länsweden. kgm


vCardi vorming 	 vCard- format


Seadme tüüp peab olema% 1 	 Eininga må vera av typen% 1


Otsimiskoht 	 Søk i


Ja ta rääkis mulle, ta ütles: 	 Og ho fortalde meg dette:


Vali liugur, millega parameetri väärtust dünaamiliselt muuta. Väärtused on vahemikus 0 (vasakul) kuni 100 (paremal). 	 Vel ein av glidebrytarane for å endra parameterverdien dynamisk. Verdiane varierer frå 0 (venstre) til 100 (høgre).


Stjuuardid (liikmete loend) 	 Forvaltarar (liste over medlemmer)


& Stiil: 	 & Stil:


Märkus: uued versioonid valitakse automaatselt. 	 Merk: Nye versjonar vert automatisk valde.


Faili kohtspikrites eelvaatluse näitamine 	 Vis førehandsvisingar i filinformasjonen


Skaneerimise toetus puudub 	 Skanning er ikkje støtta


Valitud kirjete muutmine 	 Rediger merkte oppføringar.


U, millest HTML 4. 0 on loobunud, määrab, et tekst teisendatakse allajoonituks. - tavalised atribuudid 	 Elementet U, frårådd i HTML 4. 0, føreslår at teksten skal visast med strek under. - vanlege attributt


E- kirjade nimekiri 	 Liste over e- post


\\ documentclass[ võtmed] {klass} klass: article, report, book, letter suuruse valikud: 10pt, 11pt, 12pt paberisuuruse valikud: a4paper, a5paper, b5paper, letterpaper, legalpaper, executivepaper muud võtmed: landscape -- valib rõhtpaigutuse vormingu, vaikimisi portrait. titlepage, notitlepage -- valib, kas peaks olema eraldi tiitelleht. leqno -- võrduse number vasakul pool võrdusi, vaikimisi on paremal pool. fleqn -- näidatavad valemid joondatakse vasakule, vaikimisi on keskjoondatud. onecolumn, twocolumn -- üks või kaks veergu, vaikimisi on üks veerg oneside, twoside -- valib ühe - või kahepoolse paigutuse. 	 \\ documentclass[ val] {klasse} klasse: article, report, book, letter skriftstorleikar: 10pt, 11pt, 12pt papirstorleikar: a4paper, a5paper, b5paper, letterpaper, legalpaper, executivepaper andre val: landscape – bruk liggjande papirformat (standard er ståande) titlepage, notitlepage – bruk (ikkje) eiga tittelside leqno – vis likningsnummer på venstre side av likningar (standard er høgre) fleqn – plasser likningar til venstre (standard er midtstilt) onecolumn, twocolumn – éi eller to tekstkolonnar (standard er éi) oneside, twoside – éi - eller tosidig oppsett


Nädalapäeva järjenumber (1.. 7) 	 Dagens nummer i veka (1.. 7)


XLeekName 	 XFlammeName


Transport ja hoiustamine 	 Transport og lagring


Konto% 1 ühendus aegus. 	 Sambandet til kontoen% 1 vart tidsavbrote.


Selles DVI- failis on viited välistele graafikafailidele, mida ei leidu PostScript- vormingus ja mida seetõttu ei saa kasutada programm dvips, mida Okular pruugib seesmiselt PostScript- failide trükkimisel või sellesse vormingusse salvestamisel. Seepärast ei ole see funktsionaalsus, mida soovisid, Okulari praeguses versioonis lihtsalt saadaval. Sellest ülesaamiseks võid kasutada menüükäsku Fail/ Ekspordi kui, salvestada faili PDF- vormingus ja seejärel kasutada mõnda PDF- failide näitajat. Okulari autor vabandab tekitatud ebamugavuste pärast. Kui selle probleemi peaks hakkama kurtma väga paljud kasutajad, on võimalik, et vastav võimalus kunagi ka lisatakse. 	 Denne DVI- fila refererer til eksterne grafikkfiler som ikkje er i PostScript- format og ikkje kan handterast av dvips - programmet som Okular brukar internt til å skriva ut eller eksportera til PostScript. Funksjonaliteten du ber om er derfor ikkje tilgjengeleg i denne versjonen av Okular. Du kan i staden bruka menyen Fil – Eksporter som for å lagra fila i PDF- format, og så bruka ein PDF- framvisar. Utviklaren av Okular seier seg lei for ulempa. Dersom mange nok brukarar bed om det, kan det godt henda at denne funksjonaliteten vert lagd til seinare.


Ava kõik 	 Fald ut alle


SalvadorName 	 El SalvadorName


Võrguühendus puudub 	 Inga nettverkstilkopling tilgjengeleg


HTML galeriiComment 	 Comment


Tundmatu failsignifies absence of data in list columns 	 signifies absence of data in list columns


Põuavineweather forecast 	 Tørrdisweather forecast


, tundmatu keel, Kasutada 	 , Ukjent språk


Dokumentide asukoht: 	 Dokumentstig:


LiibanonCountry name 	 Country name


Versioonita@ title:: column 	 Ikkje versjonert@ title:: column


Kirjeldus (pole kohustuslik) NAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


8 Sest teie juurest on Issanda sõna kostnud mitte ainult Makedooniasse ja Ahhaiasse, vaid ka igale poole on levinud teie usk Jumalasse, nõnda et meil pole tarvis sellest midagi rääkida. 	 8 For ifrå dykk hev Herrens ord ljoda ut; ikkje berre i Makedonia og Akaia, men alle stader er dykkar tru på Gud komi ut, so me ikkje treng tala noko um det;


või 	 eller


Tseerium 	 Cerium


petapaskal; petapaskalit; PPaamount in units (real) 	 petapascal; petapascal; PPaamount in units (real)


Lugemine 	 Les


Hinnad ja tingimused 	 Krav og vilkår


Spetsiaalne käitumine HotSynci ajal. 	 Spesialoppførsel under HotSync.


Algne sõnum: "% 1" 	 Den opphavlege meldinga er: «% 1 »


Aegunud häire värv: @ info: whatsthis 	 Farge for arkiverte alarmar: @ info: whatsthis


Mängijateinfo tabel näitab kõigi meeskonda kuuluvate mängijate mängustatistikat ja reitinguid. 	 Spelartabellen syner kampstatistikk og karakterar for alle spelarane på laget. Eige lag


Krüptotaustaprogrammi seadistamine nurjus (tööriista gpgconf ei leitud) 	 Klarte ikkje setja opp kryptografimotoren (fann ikkje verktøyet gpgconf)


'Tere, maailm' pluginComment 	 Eksempel- tilleggComment


Kuidas meie kasutame kogutud andmeid? 	 Kva for informasjon samlar vi inn?


Sinu meediakogu on tühi. Sa võid uut muusikat ja videoid importida nüüd või teha seda hiljem. 	 Mediebiblioteket ditt er tomt. Du kan importera musikk og videoar no, eller gjera det seinare.


Tundlikkus on mikrofoni väljundpinge (millivoltides) ja tema membraanile telje sihis mõjuva helirõhu (paskalites) jagatis. 	 Som for ein svingspolemikron er spenninga proporsjonal til farten på membranen i høve til magnetfeltet.


Orientatsioon: 	 Retning:


Kirjade ja rühma päiste kohtspikrite näitamine 	 Vis verktøytips for meldingar og gruppehovud


Ühilduv kuni: 3.8.16 ExpressCurate 	 Støtta opp til: 3.8.16 ExpressCurate


Euroopa/ Skopje 	 Europa/ Skopje


Eemalda see element 	 Fjern elementet


Oslo ülikooli professorid 	 Professorar ved Universitetet i Oslo


Võrgumäng 	 Nettspel


K3b kasutab CD- de ja DVD- de tegelikuks kirjutamiseks käsureaprogramme cdrecord, growisofs ja cdrdao. Tavaliselt valib K3b igaks ülesandeks sobivaima programmi automaatselt, kuid mõnikord võib juhtuda, et mõni programm ei tööta teatud kirjuti puhul korralikult. Sel juhul saab programmi ka käsitsi valida. 	 K3b brukar kommandolinjeverktøya cdrecord, growisofs og cdrdao til å faktisk brenna ein CD eller DVD. Vanlegvis vil K3b velja det beste programmet for kvar oppgåve automatisk, men i nokre tilfelle kan det vera at eit av programma ikkje fungerer som ønskt med enkelte brennarar. Om dette er tilfellet, kan ein velja programmet manuelt.


Murra sisse alumisse vasakpoolsesse ruumi ja liigu edasi üles paremale. Suundu vasakule, korja kuld ja põgene, kaevates põranda keskel alla. Liigu edasi alla paremale. Enne teise kulla üleskorjamist oota alumise põranda keskmise ruumi teiba kohal ja kaeva paremal asuvast kahetelliselisest müürist üks tellis ära. Jookse vasakule üle vaenlase peade, korja kuld ära ja põgene tagasi läbi ärakaevatud tellise. Jookse üles parempoolsesse ruumi, seejärel keskmise osa kaudu alla vasakule. Meelita vaenlasi, kuidas suudad, ja roni üles vasakusse ruumi. Hoonest välumiseks kaeva kiiresti, langedes vasakpoolse müüri kõrval. 	 Bryt deg inn i rommet nede til venstre, og hald fram til du kjem oppe til høgre. Gå til venstre, ta gullklumpen, og røm ved å grava ned til den midtre etasjen. Hald vidare fram heilt du kjem nede til høgre. Før du plukkar opp den andre gullklumpen, heng frå den øvste stonga i midtrommet i den nedste etasjen, og grav vekk éin murstein frå veggen med to mursteinar (til høgre). Spring til venstre over hovuda på fiendane, ta gullklumpen og røm ut gjennom den vekkgravde mursteinen. Spring opp til den øvste rommet, og så til det nedre området til venstre via midten. Unngå fiendane og klatra opp til det venstre rommet. For å komma ut av bygningen må du grava fort mens du fell ved sidan av muren til venstre.


Kasutaja kasutas globaalset kiirklahviName 	 Brukaren utløyste ein global snøggtastName


Mass:% 1 	 Masse:% 1


Lipu spraidi ülemise vasakpoolse punkti Y- koordinaat 	 Y- koordinaten for det øvre venstre punktet til flaggfiguren


Fiiberlamp 	 Fiberlampe


Kuigi lause sisu oli absurdne, avaldas keerukas sõnastus katsealustele muljet. 	 Sjølv om innhaldet var meiningslaust, vart dei imponerte av forma.


Tihendatud andmete edastus 	 Komprimert dataoverføring


Ja Tema läks sisse nende juure jääma. 	 Då gjekk han inn og gav seg til hos dei.


Lähtekoodi asukoht 	 Kjeldeplassering


Muuda standardpäist 	 Rediger standard meldingstopp


Viga arhiivi nime uuendamisel: 	 Feil ved oppdatering av arkivnamn:


Tugevad jääkruubid ja uduvihmweather condition 	 Kraftige iskorn, og yrweather condition


Rakenda@ title: column 	 @ title: column


Riigikood 	 Landkode


Vaikeviis e- kirja kaasamiseks ülesandele 	 Standardmetoden for e- postvedlegg til ei oppgåve.


ISO A9Page size 	 Page size


Bouaké, Cote d’Ivoire: praegune kellaaeg 	 Klokka i Bouaké i Elfenbenskysten no


Tundmatu rühmThe type of update 	 Ukjend gruppeThe type of update


Midagi tõsteti esileComment 	 Comment


AndmerežiimAndmeradu võib kirjutada kahes erinevas režiimis: Automaatnevõimaldab K3b- l endal valida sobivaima andmerežiimi. Mode1See on algupärane kirjutamisrežiim, mille kehtestas Kollase raamatu standard. See on eelistatav režiim puhtalt andme CD- de kirjutamisel. Mode2Täpsemalt küll XA Mode2 Form1, aga kuna muid režiime tarvitatakse haruharva, öeldakse tavaliselt lihtsalt Mode2. Ettevaatust: ärge kasutage ühel CD- l erinevaid režiime. Mõnel vanemal seadmel võib tekkida probleeme Mode1 mitmeseansiliste CD- de lugemisel. 	 Datamodus Dataspor kan brennast i to ulike modus: Auto Let K3b velja den mest passande modusen. Modus 1 Dette er den opprinnelege brennemodusen som vart introdusert i Yellow Book- standarden. Det er den føretrekte modusen når ein brenn reine data- CDar. Modus 2 For å vere nøyaktig XA Modus 2 Form 1, men sidan dei andre modusane sjeldan vert bruka er det vanleg å kalle det Modus 2. Ver obs! Ikkje miks ulike modusar på ein CD. Nokre eldre CD- spelarar har problem med å lese modus 1 fleirøkts- CDar.


Albumikollaaž 1 (9 fotot) Name 	 Name


Naatsaretisrael. kgm 	 Nasaretisrael. kgm


Värvide seadistusedName 	 FargeinnstillingarName


Seda kataloogi kasutatakse vaikimisi alla laaditud dokumentide salvestamiseks. 	 Dette er den mappa nedlasta filer vanlegvis vert lagra i.


OpenDocumenti vormingComment 	 OpenDocument- formatComment


Redaktor 	 Skrivevindauge


Haldur 	 Handsamar


Gallia sõjas lasi Caesar aastal 55 eKr Koblenzi lähedal ehitada silla üle Reini jõe. 	 I år 55 fvt. kommanderte Julius Cæsar romerske troppar til å byggje ei bru mellom Koblenz og Andernach.


Kasutatakse ainult musta pliiatsit 	 Bruk berre svart penn


Käivita uus 	 Køyr ein til


Executive (7 1/ 4 x 10 1/ 2 tolli) 	 Executive (7 1/ 4 × 10 1/ 2 in)


& Päeviku trükkimine 	 Skriv ut dagbok


Tõmba pakist uus kaart 	 Del ut eit nytt kort frå stokken


HüpertekstFor Text Format 	 For Text Format


Huumor 	 Humor


TranslaatorComment 	 Comment


Vähem selge on see, kuidas reageerime suurtele tähtedele. 	 Det er ikkje så klart kvifor vi reagerer på store bokstavar.


neljapäev, 28. detsember 2017, nädal 52 	 onsdag 8. november 2017, veke 45


Firmal on kontor ka Eestis. PwC asutati 1998. aastal Price Waterhouse ja Coopers & Lybrandi ühinemisel. 	 Det vart danna i 1998 gjennom ein fusjon av Price Waterhouse og Coopers & Lybrand, begge grunnlagt i London.


Perioode aastas 	 Periodar i året


Tekkis viga, kui üritati käivitada käsku 	 Det oppstod ein feil ved køyring av kommandoen


Valida tuleb paroolifraasi kodeering. 	 Du må velja eit teiknsett for passfrasen.


Sul pole CPU prioriteedi muutmiseks piisavalt õigusi, loobutakse. 	 Du har ikkje tilstrekkelege tilgangsløyve til å endra CPU- prioriteten. Avbryt.


Nõutav on kas install, remove, upgrade või list. NAME OF TRANSLATORS 	 Du må anten oppgje « install » (installer), « upgrade » (oppdater) eller « list » (vis oversikt). NAME OF TRANSLATORS


Egiptuse aareDescription 	 Skatten i EgyptDescription


10 astmes xNatural log 	 10 opphøgd i xNatural log


Kasutaja seadistused 	 Brukarinnstillingar


Teema nimi 	 Temanamn


Failide lisamine projektile 	 Legg filer til prosjekt


C5 ümbrik 	 C5 konv


Võimaldab määrata, millised keeled kuuluvad kogusse, ning nende grammatilisi omadusi. 	 Rediger kva språk som er i samlinga, samt grammatikkeigenskapane.


Viga 	 Feil


globaalne toiming "% 1" 	 den globale handlinga «% 1 »


Viilude arv 	 Talet på skiver


Kui sul on küsimusi, siis palun ühendu stjuuarditega. 	 Har du spørsmål kan du kontakta forvaltarane.


SMB jagatud ressursidName 	 Samba- ressursarName


Lõplik 	 Endeleg


Kilomeetrit tunnis 	 Kilometer i timen


Y- nurkkiirus 	 Vinkelfart i Y- retninga


Granadacaribbean. kgm 	 Grenadacaribbean. kgm


Programmi ps2pdf ei leitud 	 Fann ikkje ps2pdf


Lisa alasse 	 Set inn i region


Kontrolli lõkse 	 Sjå etter feller


Failide toorandmete muutmine 	 Rediger rådata i filer


Protsessor ja süsteem 	 Prosessor og system


Pilti pole võimalik laadida: %s 	 Klarar ikkje lasta bilete: %s


Kuidas on nendega lood? 	 "Kva med dei?"


Harry Potter ja äraneetud laps. 	 Engelske skodespelarar Skodespelarar i Harry Potter


Kodeering: 	 Teiknkoding:


Ei suuda võimaluste nimekirja laadida. 	 Klarte ikkje lasta funksjonslista.


30 Sest Minu ike on hea ja Minu koorem on kerge!" 	 30 For mitt åk er godt, og mi byrd er lett.


Quanta skriptiinfo redaktor 	 Skriptinfogenerator for Quanta


# Kui 'mimetype' on määratud, kasutatakse seda komponendi # määramiseks, mida Konqueror peab kasutama. Näiteks pane # selleks text/ html veebilehtede jaoks ning see avaneb kiiremini. 	 # Dersom « mimetype » er spesifisert, vert denne bruka til å avgjera # kva for komponent Konqueror skal bruka. Du kan for eksempel # setja denne til text/ html for at den skal visast fortare.


Kompleksi seadistamine 	 Set opp samansett


Alsa mikserName 	 Brukarflate for Alsa- miksarName


Viga faksimisel: kui soovid rohkem infot, vaata logifaili. 	 Faksfeil: Sjå loggmelding for meir informasjon.


IPP võrguprinteri valimine 	 Val av IPP- skrivar over nettverk


Failid ja kataloogidComment 	 Filer og mapperComment


Kunagi ei näidata 	 Vis aldri


Seda lehekülge ei leitud. 	 Artikkelen vart ikkje funne


Kõigi seansside nimekiri 	 Vis alle økter


Nii ütles juba Douglas Adamsi "Pöidlaküüdi teejuhi Galaktikasse" kaanepilt kenade suurte tähtedega, nii et pole mingit põhjust paanikasse sattuda. Vaenlased on müüri taga ega suuda sinuni jõuda. 	 Boka « Haikerens guide til galaksen » av Douglas Adams hadde denne teksten på omslaget, skriven med store, venlege bokstavar. Det er altså ingen grunn til å få panikk. Fiendane står bak ein vegg, og kan ikkje nå deg.


R62: Võimalik sigivuse kahjustamise ohtPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R62: Mogleg fare for skade på forplantingsevnaPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Käivita Seadistused 	 Innstillingar


Ühendu 	 Kopla til


Kõigil hiinakeelsetele inimestel on ühtne kirjakeel. 	 Alle kinesarar har ei felles skrift.


Mänguvälja laius ruutudes 	 Breidda på speleområdet, målt i talet på kvadrat


Kas tõesti eemaldada% 1 klient? 	 Er du sikker på at du vil fjerne% 1- klienten?


Uus nähtav häire@ item: inmenu 	 Ny visingsalarm@ item: inmenu


Ligipääs (wml) 	 Tilgang (wml)


Moon 	 Poppy


Deemonite logi näitamine. 	 Vis tenesteloggane.


Anna artiklite nimekirja filtreerimiseks tühikutega eraldatult mõisted 	 Skriv inn ei liste over søkjeord, skilde med mellomrom.


DOM- puu näitaja 	 Vis DOM- tre


Sisse logitud KDE vigade jälgimise süsteemi (% 1) kasutajana% 2. @ info: status '1' is a url, '2' the username 	 Du er no innlogga i feilrapportsystemet til KDE (% 1) som «% 2 ». @ info: status '1' is a url, '2' the username


Moldova lääneosa on nüüd Rumeenia osa, idaosa kuulub Moldova Vabariiki, samas põhja- ja kaguosa on Ukraina territooriumid. 	 Den vestlege delen av Moldavia er i dag ein del av Romania, medan den austlege delen høyrer til den sjølvstendige staten Moldova, og den nordlege og søraustlege delen av regionen høyrer til Ukraina.


Avaliku OpenPGP võtme kaasamine 	 Legg ved offentleg OpenPGP- nøkkel


Tekst matemaarikarežiimis -\\ text {} 	 Tekst i mattemodus –\\ text {}


KTabEditi tabulatuurComment 	 Comment


Saalomoni saared 	 Salomonøyane


Kutsete kustutamise kinnitus 	 Stadfest sletting av invitasjonar


& Väiketähelised: 	 & Inga endring til store forbokstavar:


ELF- objekt uuemast paigaldusest või mõnest muust masinast? 	 ELF- objektet frå ein oppdatert installasjon eller ei anna maskin?


Vähene pilvisus kõrgusel% 1 	 Få skyer ved% 1


Koduvideod 	 Heimevideoar


Kerfuffle' i libbz2 pluginName 	 libzip2- programtillegg til KerfuffleName


Tühista portide edasisuunamine 	 Angra vidaresending


Vaikne: 	 & Lågt:


Skriptimise toetus 	 Skriptstøtte


Klientmäng ühendus 	 Klientspel kopla til


Teema pole laaditud 	 Temaet er ikkje lasta


SEKConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Mängumootoris kirjutati ümber närvilisuse ja alahindamise osa ning eriolukorrad jagunevad edaspidi lineaarselt sõltuvalt pallivaldamisest. 	 Kampmotoren vert gjeven ein betre simulering av nervøsitet og undervurdering, og spesielle hendingar vert no fordelt lineært i samsvar med ballinnehav.


Korduvkirjutatav 	 Overskrivbar


Kuigi ühendus serverisse% 1 loodi, katkes see ootamatult ühenduse sellises faasis, kus seda poleks pidanud juhtuma. 	 Sjølv om sambandet til% 1 vart oppretta, vart det kopla ned på eit uventa tidspunkt.


DVD kirjutamine 	 Brenn DVD


Kuus 	 Seks


freedb otsingu lubamine 	 Slå på oppslag i freedb


Lisa valitud elemendid audio või andme CD- le 	 Legg til valde element på lyd - eller data- CD


5x8 tolli kataloogi juhtkaart 	 5×8 kartotekkort


Sõnade tähenduse ja nende tõlgete otsimineName 	 Slå opp ordtydingar og omsetjingarName


Täht, väike 	 Bokstav, minuskel


% 1 pole olemas 	 % 1 finst ikkje


Valmisvalik: 	 Standard:


Aktiivset kirjet on muudetud. Kas sisestada tehtud muudatused? 	 Oppføringa er endra. Vil du lagra endringane?


Sobib vähemalt üks sõna 	 Minst eitt ord


Lehmapiima halgjuustu valmistatakse novembris, detsembris ja jaanuaris; siis kui kitsedel on lüpsipaus, sest nad on tiined ja vajavad puhkust. 	 Kubbeosten av ku blir laga i november, desember og januar, når geitene har Mjølkepause fordi dei snart skal få kje.


RAM- i kasutuse jälgijaName 	 Overvaking av minnebrukName


FormaldehüüdName 	 FormaldehydName


Igal inimesel kui ka ühiskonna liikmel on õigus sotsiaalsele kindlustatusele ja tema väärikuse säilitamiseks ning tema isiksuse vabaks arenemiseks vajalike õiguste teostamisele majanduslikul, sotsiaalsel ja kultuuri alal rahvuslike jõupingutustega ja rahvusvaheli koostöö kaudu ning vastavalt iga riigi struktuurile ja vahenditele. 	 Kvar einskild medlem i samfunnet har rett til sosial tryggleik, og har krav på at dei økonomiske, sosiale og kulturelle godane, som han ikkje kan vere utan om han skal ha vørdnad for seg sjølv og styrke den personlege karakteren sin, blir løyste gjennom nasjonale tiltak og internasjonalt samarbeid i samsvar med det kvar stat maktar.


Järgmisele klaviatuuripaigutusele lülitumine 	 Byt til neste tastaturoppsett


Edasi, preislased, leides, et kampaania on pikem ja kulukam, kui arvatud, otsustasid, et jätkuva võitluse hind ja risk olid liiga suured ja otsustasid oma armee säilitamiseks talve saabudes Prantsusmaalt taanduda. 	 I tillegg hadde prøyssarane no innsett at felttoget varte lengre og var dyrare enn dei hadde føresett, og valde derfor å trekkje seg ut av Frankrike for å bevare armeen sin.


Planeerija:% 1 	 Fordelar:% 1


Ajutise faili salvestamine nurjus (enne üleslaadimist võrku). 	 Klarte ikkje lagra mellombels fil (før opplasting til nettverksfila du oppgav).


Viies päev on reede. 	 Den femte dagen er fredag.


GCompris on nüüd piiranguteta saadav kõigil platvormidel 	 GCompris er no heilt gratis for alle


Testi vigade võrdlemine hetktõmmisega < snapshot >. Vaikimisi kõige uuem vigade hetktõmmis või mitte midagi, kui seda pole. 	 Samanlikna feil i denne testkøyringa mot biletet < snapshot >. Standard er det siste feilbiletet, eller ingen, dersom det ikkje finst noko bilete.


Sensori tundlikkus 	 Sensor- oppløysing


Kuid liit põliste vaenlaste Habsburgidega ("Diplomaatiline revolutsioon" aastal 1756) tõusvate jõudude Britannia ja Preisimaa vastu viis kulukale nurjumisele Seitsmeaastases sõjas (1756–1763) ja Prantsusmaa Põhja-Ameerika kolooniate kaotamisele. 	 Men alliansen med den tradisjonelle habsburgske fienden («den diplomatiske revolusjonen» frå 1756) mot den aukande makta til Storbritannia og Preussen førte til eit kostbart nederlag i sjuårskrigen (1756–1763) og Frankrike tapte koloniane sine i Nord-Amerika.


ärtu soldati 	 hjarter knekt


Viga lõppu vaikuse lisamisel (%s) 	 Feil ved utfylling av fil (%s)


By: Brian Fegter, Chris Wallace ja Chris Dillon. 	 By: Brian Fegter, Chris Wallace og Chris Dillon.


Tekst: Font 	 Tekst: Skrifttype


Skaala: @ info: tooltip 	 Skala: @ info: tooltip


Partitsiooni% 1 failisüsteemi liigutamine sektorisse% 2@ info/ plain 	 @ info/ plain


Lugemata artiklid: 	 Ulesne artiklar:


Ekraani värskendamissageduse saab valida rippmenüüst. 	 Oppfriskingsraten til skjermen kan veljast frå denne nedtrekkslista.


Kiirklahvi saab muuta ka hiljem menüü abil. @ item: inlistbox Unknown skin author 	 Du kan endra denne snøggtasten seinare frå menyen. @ item: inlistbox Unknown skin author


See IMAP- server ei toeta ligipääsu kontrolli loendeid (ACL) 	 Denne IMAP- tenaren har ikkje støtte for tilgangskontrollister (ACL)


Päikesesüsteemi näitajaaxis label for x- coordinate of solar system viewer. AU means astronomical unit. 	 axis label for x- coordinate of solar system viewer. AU means astronomical unit.


hh 'tundi' mm 'min' ss 'sek' 	 hh 'timar' mm 'minutt' ss 'sekund'


1, 2 või 3 punast tähte – 7 aastat ja vanemad 	 1, 2 eller 3 raude stjerner – 7 år og oppover


(% 1% 2- st) 	 (% 1 av% 2)


Meloodiat mängitakse klahvide abil, mis suruvad kiilukujulisi puitdetaile keelte vastu, muutes nende kõrgust. 	 Tonehøgda på melodistrengene vert variert ved å trykkja på tangentar, liksom på nyckelharpa.


Pärast Kolmekümneaastase sõja puhkemist valiti 1623. aastal katoliiklik piiskop ja 1628. aastal hõivasid linna Katoliikliku liiga väed. 	 Den viktigaste hendinga i byen si historie er nok då forhandlingane frå 1643 til 1648 som førte til freden i Westfalen og slutten på trettiårskrigen fann stad i byen.


NAND( tõene; väär; väär) tagastab TÕENE 	 NAND( true; false; false) gjev True


6.70 Jeesus kostis neile: „Eks ole Mina teid kaksteistkümmend ära valinud, ja üks teie seast on kurat?” 	 70 Hev eg ikkje sjølv valt dykk ut, alle tolv? svara Jesus, og ein av dykk er ein djevel!


Regulaaravaldis on vigane, sest midagi järgneb 'rea lõpule'. 	 Det regulære uttrykket er ugyldig fordi det står noko etter « linjeslutt ».


Ida- Uusimaafinland_ regions. kgm 	 Itä- Uusimaafinland_ regions. kgm


Põhja- Chŏllasouthkorea. kgm 	 Jeollabuk- dosouthkorea. kgm


Terminalile% 1@ title: tab 	 For terminalen% 1@ title: tab


Kui ostate teenuseid kordustellimuse alusel (nt iga kuu, iga 3 kuu või aasta kaupa), siis nõustute, et annate loa korduvate maksete küsimiseks ja maksed tehakse Microsoftile teie valitud makseviisi kasutades ja korduvate ajavahemike järel, millega olete nõustunud, kuni selle teenuse kordustellimuse lõpetate või Microsoft seda teeb. 	 Dersom du kjøper Tenestene på abonnementsbasis (f.eks. månadleg, kvar tredje månad eller årleg, samtykkjer du i regelmessige betalingar og at beløp skal betalast til Microsoft med den betalingsmåten og dei regelmessige intervalla du har godteke, heilt til abonnementet for Tenesta blir avslutta av deg eller Microsoft.


Püstine valge 	 Loddrett kvit


Suhtaadress: - @ info: status offset value not available 	 Forskyving: – @ info: status offset value not available


Eelseadistuste fail 	 Føroppsettfil


3D & graafik 	 3D- graf


Uuencode- kodeeringus kaasatud failid on toetatud, kuid mitte kirjasisesed uuencode- failid. 	 Uukoda vedlegg er støtta, men uukoda filer inne i meldingskroppen er ikkje støtta.


Ülesannet ei ole valitud. 	 Inga oppgåve vald.


Järjehoidjate sünkroniseerimineComment 	 Comment


Loo uus grupp 	 Lag ei ny gruppe


Saa endale isiklik meeskond! 	 Få ditt eige lag!


Täpset individuaalkeelte arvu on raske määrata. 	 Talet på einskildspråk er vanskeleg å fastsetje.


An-Najaf on üks šiiitide (eriti imamiitide) kõige pühamaid linnu ning šiiitide poliitilise võimu keskus Iraagis. 	 Najaf er ein av dei mest heilage stadene inna sjia-islam og senter for den politiske makta til sjiamuslimar i Irak.


Kasutaja määratud töö nimi 	 Brukardefinert jobbnamn


Puhasta ajalugu 	 Slett historikk


1811 püüdis Vene meresõitja Vassili Golovnin saart kaardistada ja uurida, aga Jaapani võimud vahistasid ta ja ta pidi 2 aastat vanglas veetma. 	 Den russiske sjømannen Vasilij Golovnin prøvde å kartlegge og utforske øya i 1819, men vart arrestert av japanske styresmakter og sat to år i fengsel.


Sinu parooli ei muudetud. NAME OF TRANSLATORS 	 Passordet er ikkje endra. NAME OF TRANSLATORS


Projekti tühjendamine eemaldab kõik juba lisatud failid. Kogu töö läheb kaotsi. Märkuseks, et faile nende asukohast ei kustutata, need eemaldatakse ainult kirjutamise nimekirjast. 	 Tømming av eit prosjekt vil fjerna alle filer som er lagt til. All arbeidet vil gå tapt. Legg merke til at filer vert ikkje sletta, dei takast berre bort frå lista.


Kuidas muuta & konqueror; i veebilehitsemisel kasutatavaid aegumisväärtusi? 	 Korleis kan eg endra tidsavbrot- verdiane som & konqueror; bruker som nettlesar?


Madala lahutusega malendid 	 Brikker med låg oppløysing


RTF sünkroniseerimise lõpetusarv 	 RTF Sync Trailing Count


MootorName 	 MotorName


Filter Artiklite nimekiri kategoorias Projektid 	 Lista med artiklar i kategorin Information


Kas keskkond vajab matemaatikarežiimi? 	 Treng omgjevnaden mattemodus?


Tsüaan, must 	 Cyanblå, svart


sisaldab 	 inneheld


Tere tulemast KDEsseName 	 Velkommen til KDEName


Viga% 1 üleslaadimisel:% 2 	 Feil ved opplasting av «% 1 »:% 2


Kiirtrükk 	 Snøggutskrift


HS- 3 puistevirnastaja 	 HS- 3 massestablar


Peatükid võivad alata igalt leheküljelt 	 Kapittel kan starta øvst på alle sider


Saa siis nüüd aru... 	 Endring i planane...


Liiguta kursor vasakule 	 Flytt skrivemerket til venstre


Funktsioon DEC2OCT () tagastab väärtuse kaheksandarvuna. 	 DEC2OCT () - funksjonen gjev verdien formatert som eit oktalt tal.


Klassikaline perioodilisustabel 	 Klassisk periodesystem


Ainult uusimad paketid 	 Berre nyaste pakkar


Töölauaotsing Strigi võimaldab otsida faile nime asemel sisu järgi. 	 Strigi skrivebordssøk gjer det mogleg å søkja etter filer basert på både innhaldet i filene og på namnet.


CVS - väljalogimine 	 Utlogging


Tabeldusmärgid 	 Tabulatorar


KÕHTConstellation name (optional) 	 MAGENConstellation name (optional)


Tere tulemast Noarootsi Kooli kodulehele! 	 Oppdater heimesida di!


Väljastpoolt Maa atmosfääri paistab Päike valge ja taevas must. 	 Sett frå frå verdsrommet er himmelen svart og sola kvit.


Uue partitsiooni failisüsteemi muutmine: uus operatsioon ei ole vajalik. @ info/ plain 	 @ info/ plain


, tundmatu keel, Editorial Pax, Paperback, Uus 	 , Ukjent språk, Paperback, Brukt


Pilt 	 & Bilete


Mine: navigeerimiskast, otsi Dingevatnet Dingevatnet on järv Norras Sogn og Fjordane maakonnas Guleni vallas. 	 Hurrungane (eller Hurrungene, Hurrungadn, Horungane) er eit fjellområde på grensa mellom Luster og Årdal kommune i Sogn og Fjordane.


Kasuta _uut ladumisviisi 	 Bruk _nytt kart


22.10 Siis ma ütlesin: Issand, mida ma pean tegema? 	 10 Kva skal eg gjera, Herre? spurde eg.


Al- Mahwityemen. kgm 	 Al Mahwityemen. kgm


Kahvatu türkiis 2color 	 Lys turkisblå2color


0KiB 	 0 KiB


Seda on kujutatud ka Bayeux' vaibal, mis loodi selle tähistamiseks, et 1066. aastal vallutasid normannid Inglismaa. 	 Dette er vist på Bayeuxteppet, som viser slaget ved Hastings i 1066.


Kustutatakse artiklid, mis on vanemad kui: 	 & Slett artiklar som er eldre enn:


Loss domineeris vana Rooma tee lõigul, mis ühendas Reimsi, Arlonit ja Trieri, mis pakkus väljavaateid kaubandusele ja maksukogumisele. 	 Denne borga dominerte eit område langs den gamle romarvegen mellom Reims, Arlon og Trier, noko som òg opna for handel og toll.


Salvesta aruanne... 	 Lagra rapporten & # 160; …


Aedoa galaktikaobject name (optional) 	 Kidney Bean- galaksenobject name (optional)


2 sekundit 	 2 sekund


Fail, album, sildid 	 Fil, album, merkelappar


Valitud: 	 Valt:


Lord Howe 'saar 	 Lord Howe Island


% 1 on vigane kodeeringu nimi. 	 % 1 er eit ugyldig teiknkodingsnamn.


Nupu tekst nupu taustalcolor- kcm- preview 	 Knapptekst på knappbakgrunncolor- kcm- preview


Ta räägib mitut keelt. 	 Han pratar fleire språk.


(rida% 1): 	 (linje% 1):


Seepärast on meil vaja tõlke ja tõlkijaid. 	 Difor treng vi tolkar og omsetjarar.


Sekundaarne süsteemi viga 	 Sekundær systemfeil


Oleme teile tagasiside eest tänulikud. 	 Vi set pris på tilbakemeldinga.


Ajavahemik salvestuste vahel (minutites): 	 Lagringsintervall i minutt


Baski keel on ainus, millel pole romaani juured. 	 Det baskiske språket er det einaste som ikkje har romanske røter.


Tähtaeg@ title: column to- do location 	 Forfallsdato@ title: column to- do location


Postiloendi kirjeldus: 	 Skildring av e- postliste:


Kindlus 	 Festning


Omaloodud... 	 Tilpassa & # 160; …


Täpsemalt loe siit 	 Les meir om Ålesund her.


Ikoonid 	 Ikon


Ainult filtriga sobivate ridade näitamine 	 Vis berre treff


TšaadName 	 TsjadName


PoolkeralineMap projection method 	 Map projection method


Clanbomberi väike standardneName 	 ClanBomber liten standardName


Võrgumask 	 Nettverksmaske


Praeguse võrgumängu lõpetamine ja naasmine võrguserverisse 	 Avslutt aktivt nettverksspel og gå tilbake til nettverkstenar


Must valgel 	 Svart på kvitt


MalelipudName 	 DronningarName


Palun mõista, et üle ühe konto omamine on absoluutselt keelatud. 	 Ver venleg å merka deg at det er strengt forbode å ha meir enn ein konto.


Esmase tühistamistaimeri määr 	 Primære verdiar frå forkastingstidtakaren


Sisesta aatominumber. 	 Skriv inn atomnummeret.


Geomeetria - nool paremale- vasakuleStencils 	 Stencils


Lameprofiil 	 Flat profil


Vasakpoolne mängija: kiirendus 	 Venstre spelar: akselerasjon


Masinate tuvastamine kohtvõrgus Zeroconfi protokolli abilName 	 Finn fildelarar på det lokale nettverket ved å bruka Zeroconf- protokollen


Selle seadistamine, kuidas Konqueror endast teada annabName 	 Vel korleis Konqueror skal presentera seg sjølvName


eelistatud 	 føretrekt


Linn: 	 Poststad/ by:


UNESCO maailmapärandi nimistu objektid Itaalias 	 Undernasjonale område i Libanon


Skeemi väär versioon 	 Feil skjemarevisjon


Valikuline asetamine 	 Lim inn spesiell


Nimetatud teadlase Ernest Rutherfordi järgi 	 Etter vitskapsmannen Ernest Rutherford


Rämpspostiga võitlemise nõustaja 	 Vegvisar for å stoppa søppelpost


% 1 ruutjalgaamount in units (integer) 	 % 1 kvadratfotamount in units (integer)


Aktsiaselts Eesti Krediidipank 	 Danmarks Nationalbank


ruupia; ruupiatamount in units (real) 	 indisk rupi; indiske rupiamount in units (real)


Klõpsa asukohta liikumiseks 	 Trykk for plasseringsnavigasjon


Kirjuta siia retsepti nimi@ info 	 @ info


Cisco - PC- meesStencils 	 Stencils


Vooru kestmise aeg. 	 Rundetid.


Sarnaste sõnade näitamineName 	 Name


Häiret ei anta kordagi töötundide ajal@ info 	 Alarmen vert aldri utløyst i arbeidstida@ info


MBoxi ressursile saab lisada ainult e- kirju. 	 Berre e- postmeldingar kan leggjast til i mbox- ressursen.


Nepomuki failijälgijaComment 	 Nepomuk filovervakingComment


DOS kooditabel: 	 DOS- teiknsett:


Eile 	 I går


Kirjuta emotikonide teema URL või lohista see siia 	 Dra eller skriv inn adresse til fjesingtema


Preemia kui >62 	 Bonus dersom meir enn 62


9 m² jagatud vannituba 	 Dobbeltrom med felles bad


Pildivaade 	 Biletvising


Väljumise valikud 	 Avsluttingsinnstillingar


Siis 	 Deretter på


Võiks öelda, et see toimib nagu lihas. 	 Du kan seie at hjernen fungerer som ein muskel.


Printeri draiveri eksport Windows klientidele 	 Eksporter skrivardrivar til Windows- klientar


Kreeka keeles tähendab 'phosphoros' 'valgusekandja' 	 Gresk « phosphoros » for « berer lys »


Dokumenti ei saa salvestada, sest valitud kodeering ei suuda kodeerida kõiki selles olevaid Unicode sümboleid. 	 Klarte ikkje lagra dokumentet, då den valde teiknkodinga ikkje støttar alle teikna som er bruka.


Hooaja lõpul astub Hattrickis 22-aastaselt väljakule noor väravavaht Bob Sunesson, kes hiljem muutub kõige kuulsamaks mängijaks terves mängus. 	 På slutten av sesongen kjem den unge målvakta Bob Sunesson inn i Hattrick i ein alder av 22, og han skulle seinare verta den mest berømde spelaren i heile spelet, trass i at hans høgaste evne var veik i kantspel.


PildipealdisWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. 	 Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.


ValmisXLIFF inline tag name 	 XLIFF inline tag name


nimetunew game 	 namnlausnew game


Kommentaar: @ title: menu 	 @ title: menu


Sinu kord on käia. 	 Det er din tur.


Sellest said alguse Itaalia sõjad, kus Parma jäi lahingutandri keskele. 	 Mellom 1300- og 1400-talet var Parma senteret i dei italienske krigane.


Sündmuse muutmise & lt; testgt;: 	 Set inn hending & lt; Prøvekøyrgt;:


Päring ootas vastuseks faili, kuid selle asemel leiti% 1 kataloog. 	 Førespurnaden forventa ei fil, men fann mappa% 1 i staden.


Väike laiendussõlmStencils 	 Stencils


nädala tagant@ item: inlistbox Recurrence type 	 Kvar veke@ item: inlistbox Recurrence type


Sisukorda kaasatakse jooniste ja tabelite nimekiri 	 Ta med figur - og innhaldslistene i innhaldslista


KuubimaruName 	 KubestormName


Töölaua näitamine 	 Vis skrivebord


Minimaalne bitikiirus: 	 & Minste bitrate:


Turvalisuse kaart 	 Tryggleik


Konstandiredaktor 	 Konstantredigering


Ctrl Q 	 Ctrl+Q


tsüaan 4color 	 cyanblå4color


Tugev lumesadu ja tuiskweather condition 	 Sterkt snøfall, og snøfokkweather condition


Uuem fail nimega '% 1' on juba olemas. 	 Det finst alt ei nyare fil med namnet «% 1 ».


Seadmete uuesti skaneerimine 	 Leit gjennom einingane på nytt


Hooaeg lõppes Rootsi võiduga MM-il (üllatus, üllatus) ning majanduskriisi likvideerimise meedete paketiga, millesse kuulusid mängijate madalamad palgad, madalamad agenditasud, edasipääsu preemia, intressilimiit ja kodu- ning eelmise klubi tasud. 	 Det slutta med at Sverige vann den fyrste verdsmeisterskapen (noko som ingen vart overraska over) og utdelinga av ei økonomisk krisepakke som gav lågare spelarløner, lågare agentavgifter, opprykksbonus, rentetak, moder- og førre klubb-pengar.


Tellico: käes on aeg, mil% 1 peaks tagastama "% 2" 	 Tellico:% 1 må levera att «% 2 ».


Teema järgi 	 Etter emne


Kohati uduweather condition 	 Tåkeflakweather condition


Laulate te meelsasti? 	 Likar du å syngje?


'% 1' avamine... 	 Opnar «% 1 » & # 160; …


Protokollile '% 1' ei leitud IO - moodulit. 	 Finn ikkje iu- slave for protokollen «% 1 ».


Proportsioon säilitatakse 	 Fast høgd/ breidd- forhold


Sacramento on 3 tundi tagapool kui New York. 	 Los Angeles ligg 3 timar etter New York.


Muuda lõigu suurust 	 Endra storleik på linjestykke


Võlur 	 Trollmann


Raamatukogu 	 Bøker


Viimati avatud kogud 	 Sist opna samlingar


MärguandedName 	 VarslingarName


Funktsioon ISEVEN () tagastab TÕENE, kui argument on paarisarv, vastasel juhul tagastatakse VÄÄR. 	 ISEVEN () - funksjonen gjev True dersom parameteren er eit partal, elles False.


Kui logite oma kontolt välja, siis sisselogimisküpsised eemaldatakse. 	 Viss du loggar ut av brukarkontoen din, blir innloggingskapslane fjerna.


Galeriirežiim - skänneriga ühendust ei võeta 	 Gallerimodus – ikkje kopla til skannar


Lisa andmekandja 	 Legg til medium


XGlobe (Thorsten Scheuermann) Comment 	 XGlobe av Thorsten ScheuermannComment


Kuulub kategooriasse: @ item: inlistbox No category 	 @ item: inlistbox No category


Mallid... @ action 	 & Malar & # 160; … @ action


Ühendatud lahtrite jagamine. 	 Deler opp samanslåtte celler.


Kohandatud taust, Kohandatud päis, Kohandatud menüü, E-Commerce, Valitud pildid, Paindlik päis, Footer Widgets, Täislaiusega mall, Vasak külgpaan, Üks veerg, Parem külgpaan, Teemavalikud, Kolm veergu, Tõlkevalmis, Kaks veergu Ratings 	 Eigen bakgrunn, Eigen meny, E-Commerce, Hovudbilete, Footer Widgets, Venstre sidemeny, Ein kolonne, Høgre sidemeny, Bunadval, Tre kolonnar, Klar for omsetjing, To kolonnar


Seda kataloogi kasutatakse vaikimisi muusika salvestamiseks ning avamiseks. 	 Dette er den mappa musikk vanlegvis vert lagra til eller lesne frå.


Cisco - pihuarvutiStencils 	 Stencils


% 1 (% 2- ga ühilduv) 	 % 1 (% 2- kompatibel)


HallimeelsusName 	 GråttName


Home > 50languages.com > eesti > inglise UK > Sisukord 	 Home > 50languages.com > nynorsk > finsk > Innholdsfortegnelse


Austraalia/ Sidney 	 Australia/ Sydney


Alytuse linnlithuania_ municipalities. kgm 	 Alytus (by) lithuania_ municipalities. kgm


ärtu kahe 	 hjarter to


Palun jäta meelde, et sellised taotlused vaadatakse GMde poolt ükshaaval läbi ja protsess võib seetõttu tavalisest kauem aega võtta. 	 Merk at dette vert sjekka manuelt av Spelsjefane våre, og vil difor ta noko tid.


Sellel on mõtet ainult siis, kui loetakse BIN CD tõmmist. Selle valimisel eeldab 'vcdxrip', et tõmmisefailil on tarvitusel 2336- baidised sektorid. Märkus: Tõenäoliselt peatselt see valik üldse kaob. 	 Dette valet gjev berre meining om du les frå eit BIN CD- diskbilete. Valet signaliserer til « vcdxrib » at det må gå ut frå 2336 byte- områdemodus for biletfiler. Merk: Dette valet er planlagt fjerna.


Jätka koodi otsimist tagasisuunas redaktoris 	 Hald fram å søkja bakover gjennom koden i skriveprogrammet


Tuvastati digiliini kaitse (DLP) vea vastus. Palun ühenda telefoniliin lahti. Palun ÄRA ühenda seda modemit digitaalliiniga, muidu võib modem püsivalt viga saada 	 Fekk feilmelding om digitalt linjevern (DLP). Du må kopla frå telefonlinja. Dette modemet må IKKJE koplast til ei digital telefonlinje, for då kan det verta skadd.


Tundmatu nimi 	 Ukjent namn


Muu 	 Anna


Ghorgeorgia. kgm 	 Gorigeorgia. kgm


Vaikne - töö ilma akende ja standardse veaväljundita 	 Stille – arbeid utan vindauge og stderr


HomeA button on a Remote Control 	 HeimA button on a Remote Control


Ühikute suhete leidmine@ info: tooltip 	 @ info: tooltip


Valitud vastuse automaatne kontroll mitme valiku korral 	 Kryss av valt svar automatisk i fleirval


Uus võtmepaar loodud 	 Nytt nøkkelpar klart


Palun loo kõigepealt ühendus. 	 Du må kopla til først.


Ajutise faili "% 1" loomine väljundiks nurjus 	 Klarte ikkje laga mellombels fil for «% 1 »


Vasakuga lohistamine tekstikasti lohistamiseks. 	 Hald inne venstre museknapp og dra for å laga ein tekstboks.


andmekandjad, usb, cdrom, seadeName 	 Name


Lie astus 1911 Norra Tööparteisse ja pärast Oslo ülikooli juurateaduskonna lõpetamist valiti 1919 partei sekretäriks. 	 Lie vart med i Arbeidarpartiet i 1911 og vart utnemnd til partisekretær kort etter å ha vorte cand.jur. frå Universitetet i Oslo i 1919.


Liiguta poolsirget 	 Flytt ein stråle


hinnang 	 karakter


Sissetulev ühendusComment 	 Innkommande tilkoplingComment


muharramil 	 Muharram


Silumise taseme määramineGenral options 	 Vel feilsøkingsnivåGenral options


Üksik 	 Enkelt


Järjehoidjate menüü sortimine 	 Sorter bokmerkemenyen


Klassikaline sinineName 	 Klassisk blåName


tavaline 	 vanleg


Sisendtekst (wml) 	 Inntekst (wml)


Iga täidetud märkmiku lehe saab OneNote'iga sünkroonida ja igaveseks salvestada. Alustamine 	 Kvar side av ei fullført notatblokk kan bli synkronisert med OneNote og lagra for alltid.


Kogud 	 Samlingar


Lihtne hele teemaName 	 Name


KDE sertifikaadinõue 	 KDE- sertifikatførespurnad


Kopete failiedastus 	 Filoverføring med Kopete


Seal seisab mu stereosüsteem. 	 Der står stereoanlegget mitt.


Kasuta seda valikut, kui kaamera ajavöönd on samane süsteemi ajavööndiga. Teisendamine GMT peale sooritatakse automaatselt. manual time zone selection for gps syncing 	 manual time zone selection for gps syncing


Iseenda koopiast partitsiooni kopeerimine: selle asemel algse lähtepartitsiooni kopeerimine. @ info/ plain 	 @ info/ plain


& Düüsitesti mustri trükkimine 	 Skriv ut & dysetestmønster


dwt skript rakendab tegelikud Dreamweaveri mallid kõigile sinu projekti failidele. Kirjuta selleks projekti TÄIELIK asukoht ja määra, kus asub skript dwt. pl. 	 Dwt- skriptet utfører Dreamweaver- malane på alle filene i prosjektet. Her oppgjev du HEILE nettverksstigen og vel kvar skriptet dwt. pl ligg.


Sisesta funktsiooni avaldis. Fiktiivne muutuja on t. Näide: cos( t) 	 Skriv inn eit uttrykk for funksjonen. Argumentvariabelen er t. Eksempel: cos( t)


yottaliitridunit synonyms for matching user input 	 yottaliterunit synonyms for matching user input


Küsitakse, kas käivitada torrentid 	 Spør om torrentar kan startast


Kolonisatsioon levitas germaani keeli üle maailma. 	 Kolonialiseringa har breidd dei germanske språka ut over heile verda.


Arendaja 	 Utviklar


K3b valib ise sobivaima režiimi. See on soovitatav valik. 	 Let K3b velgje passande modus. Dette er tilrådd.


kleag@ kdetalk. net 	 kari@ nordmann. no


Abiteksti väljakutsumine 	 Tilkalla hjelp


Keldi keeled – Vikipeedia 	 Kategoriar: Keltiske språk


lubatud 	 bruk


Võtmed ja sertifikaat imporditakse automaatseltName of the custom template. 	 Importer automatisk nøklar og sertifikatName of the custom template.


Ogg multimeediafail 	 Ogg- multimediefil


Kanalite arv 	 Kanalar


Kausta nimi ei tohi alata punktiga (.). Palun vali kaustale muu nimi. 	 Mappenamn kan ikkje starta med eit punktum («. »). Vel eit anna mappenamn.


Liiguta 	 & Flytt


Liinisisend 	 Linje inn


backing- store:% 1, save- unders:% 2 	 Bakgrunnslagring:% 1. Lagra under:% 2.


Hotellid Torshavn, Fääri saared 	 Busetnader på Færøyane


Öökulli uduobject name (optional) 	 Ugletåkaobject name (optional)


Plaadiümbrise tõmbamine 	 Henting av albumbilete


Lehekülje katkestus 	 Sideskift


Iisraeli uus seekelName 	 Israelsk ny shekelName


Ilmaandmete allalaadimine paljudest ilmajaamadest kogu maailmas 	 Last ned vêrinformasjon frå mange vêrstasjonar over heile verda


PF- 1 paberisöötur 	 PF- 1 arkmatar


Asetatud pilt võib sisaldada rohkem värve kui toetab aktiivne ekraanirežiim. Selle näitamiseks muudetakse mõningaid värve. Pildi salvestamisel muutub värvikadu püsivaks. Probleemi värltimiseks püüa oma ekraanisügavust suurendada vähemalt% 1 bpp- ni ja käivita KolourPaint uuesti. 	 Det kan vera fleire fargar i biletet som skal limast inn enn det som er støtta i gjeldande skjermmodus. For å kunna visa biletet må noko fargeinformasjon fjernast. Dersom du lagrar dette biletet, så vert eventuelle fargetap permanente. For å unngå dette problemet bør skjermdjupna aukast til minst% 1bpp og KolorPaint startast på nytt.


Dialoogide vähevärvilised pildid 	 Fåfarga bilete for dialogvindauge


Veenuse näitamise lülitamine 	 Slå av/ på vising av Venus


Lahtise elemendi mall 	 Flytmal


& Süsteemsete kasutajate näitamine 	 & Vis systembrukarar


Kasutaja katkestas. 	 Avbroten av brukar.


min: 	 Lågaste verdi:


Käivita uus profileerimine 	 Køyr ny profil


Oodake palun üks hetk. 	 Vent litt, er du snill.


Juhtimiskeskuse teksti ettelugemise moodulName 	 Kontrollmodul for tekst til taleName


Kataloogi külgriba mooduli lisamine 	 Legg til mappesidestolpe


Pakettide juurasukoha absoluutne asukoht. Kui seda ei anta, otsitakse antud KDE seansi standardsetest andmekataloogidest. 	 Full adresse til pakkerota. Viss ho ikkje er oppgjeven, vil det i staden verta søkt i standarddatamappene for denne KDE- økta.


Veebilehitseja identifikaatoridName 	 BrukaragentstrengarName


Käivitatav & fail: 	 & Køyrbar:


Aju säilitab seda, mida ta kuuleb tihti. 	 Hjernen hugsar det han høyrer ofte.


Aruannetooltip 	 tooltip


Siniste ringidega teemaName 	 Tema med blåe sirklarName


& SMB server: 	 & Samba- tenar:


1 Varased eluaastad 	 1 Det tidlege livet hans


Kustutatakse% 1. 	 Slettar «% 1 ».


Inuiti tähtkujudConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


No, non ancora. 	 Nei, absolutt ikkje!


Agendi identifikaator 	 Agent- ID


CD rippimine lõpetatudName 	 Name


Pöörlemiskiirus 	 Dreiefart


Korrasta aknad 	 Rydd vindauga


Hinnad ja maksmine 	 Prisar og betaling


Näidatakse terveid lõimi 	 & Vis heile trådar


Aktiivne ekraan 	 Denne skjermen


Selle objekti harmooniline homoloogia 	 Harmonisk homologi av dette objektet


Kaasatud faili nimi@ info: tooltip 	 Namn på vedlegg@ info: tooltip


Veidrad atraktorid, mis kujunevad voogudest 3D diferentsiaalvõrrandi ruumis. Leidub nii menukaid atraktoreid, mida on kirjeldanud Lorentz, Rössler, Birkhoff ja Duffing, aga ka selliseid, mida sina esimesena avastad. http: // en. wikipedia. org/ wiki/ Attractor# Strange_ attractor Autor: Tim Auckland; 1998. 	 Merkelege tiltrekkjarar laga av straumflyt i faserommet med 3D- differensiallikningar. Inneheld dei populære tiltrekkjarane skildra av Lorentz, Rössler, Birkhoff og Duffing, og kan oppdaga nye tiltrekkjarar på eiga hand. http: // en. wikipedia. org/ wiki/ Attractor# Strange_ attractorSkriven av Tim Auckland i 1998.


Raja number' Type '(file format) playlist column name and token for playlist layouts 	 'Type' (file format) playlist column name and token for playlist layouts


Londoni Lutoni lennujaam – Vikipeedia 	 I 1938 opna Luton lufthamn.


Need on seotud selliste eesmärkidega nagu nagu sallivus ja inimõigused. 	 Dei er ofte tilknytte verdiar som toleranse og menneskerettar.


Siin saab valida esiletõstmise värvi. Seda kasutatakse parajasti valitud ala tähistamisel kuuvaates ja kuupäevanavigaatoris. 	 Vel fargen du vil bruka på fridagar. Denne fargen vert bruka til å markera område i månadsvisinga og datoveljaren.


Kasutaja eelistused ja seaded 	 Brukarprofil og innstillingar


Näitab aktiivsel kaardil Samba logi. Samba on failijagamisserver, mis suudab suhelda Microsoft Windowsi võrguga. 	 Vis Samba- loggen i den gjeldande fana. Samba er fildelingstenaren for samhandling med Microsoft Windows- nettverk.


Kui oled registreeritud kasutaja, siis sinu seaded on salvestatud andmebaasi. 	 Alle innstillingane dine (om du er registrert) er lagra i databasen.


Vali, kui sulle meeldib klõpsata. Kõik liidese elemendid aktiveeritakse ainult klõpsamisel. 	 Bruk dette valet viss du likar å klikka. Alle elementa i grensesnittet kan berre aktiverast med klikking.


Hispaania kultuuriministeerium 	 Det spanske kulturdepartementet


22. Kõik, kellel eluvaimu hingus ninas oli, kõik kes olid kuival maal, need surid. 	 22 Alt som hadde livsandedrag i si nos, alt som var på det turre landet, døydde.


Muuta saab nii ülesande kommentaari, algus - kui ka lõppaega. 	 Du kan endra merknaden og start - og sluttida til denne oppgåva.


Ignoreeritavmessage status 	 Oversett


Nii ongi. 	 Der har me det.


Numbrinuppude värv. 	 Fargen på talknappane.


Tagamaks selle ökosüsteemi ladusat toimimist, peab autorite looming olema vaba. Ning vabaduse all peame me silmas: 	 For å sikre at dette økosystemet fungererer smidig bør verka til opphavspersonane vere frie. Med fridom meiner vi:


Rühma sortimiskord 	 Sorteringsrekkjefølgje for grupper


Võrgu- IMAP konto kasutamine mittegrupitöökaustade jaoks 	 Bruk ein tilkopla IMAP- konto for mapper med ikkje- gruppevare


p, li {white- space: pre- wrap;} Kui palju peab olema mängijaid 	 p, li {white- space: pre- wrap;} Kor mange spelarar skal vera med?


Inspektori näitamine: inspektori näitamine või peitmine 	 Vis granskar: Vis eller gøym kodegranskaren


Teemafaili valik 	 Vel temafil


Tai (Tai) 	 Thai (Thailand)


Ei, säilita failid 	 Nei, ta vare på filene


Leheküljed kategoorias "Ungari rahvuspargid" 	 Artiklar i kategorien «Nasjonalparkar på Island»


Mobipocketi dokumentComment 	 Mobipocket- dokumentComment


Euroopa Nõukogu külastused 	 Hovudstader i Europa


3. Robot peab kaitsma oma olemasolu, kuni see ei ole vastuolus esimese või teise seadusega. 	 Ein robot må verne om sin eigen eksistens såframt slikt vern ikkje kjem i konflikt med første og andre lov.


Liiga suur... Kas seada maksimaalse suuruse väärtusele? 	 For stor & # 160; … Vil du velja ein maksimal storleik?


20 Ja kui nad Teda olid naernud, võtsid nad purpurkuue Tema seljast ära ja panid Tema Omad riided Temale selga ja viisid Ta välja risti löödavaks. 	 20 Då dei hadde spotta han som dei vilde, tok dei av han purpurkåpa og hadde på han hans eigne klæde, og so leidde dei han ut og skulde krossfesta han.


Sind kutsuti jututuppa% 1 	 Du er invitert til% 1


Failide ajatemplite kontroll 	 Sjekk tidsstempel på filer


Aafrika/ El_ Aaiun 	 Afrika/ El Aaiún


Teave lehekülje "Jacob Zuma" kohta - Vikipeedia, vaba entsüklopeedia 	 Endringar relaterte til «Jacob Zuma» – Wikipedia Hjelp


DF- 30 dokumendiviimistleja 	 DF- 30 dokumentetterhandsamar


PildigaleriiComment 	 BiletgalleriComment


Kõik serveri aktiivsed kaustad 	 Alle aktive mapper frå tenaren


& Muuda tasetUsed to display the current level of play to the user 	 & Byt brettUsed to display the current level of play to the user


& Uuenda silti/ kuupäeva... 	 & Oppdater til merkelapp/ dato & # 160; …


Ekraanipildi võtmine 	 Hentar skjermbilete


Uue mängu alustamine kehtivate seadistustega 	 Start eit nytt spel med gjeldande innstillingar


Senigallia - ITAALIA Tarnija: Ehitus- ja tsiviilehituskvaliteedi kontroll | Kvaliteedikontroll ja sertifitseerimine | Ehitus- ja tsiviilehitusnõustajad 	 Leverandør av: Kvalitetskontroll - offentlig bygg og anlegg | Kvalitetskontroll og sertifisering | Ingeniørbyråer - offentlig bygg og anlegg


Ühikute teisendaja 	 Einingsomgjering


Niisiis mõtlesin, et see on minu võimalus lüüa see oma mõõdupulga abil tagasi. Ma võtan selle asja ette, nuputan välja, kuidas see toimib, veedan terve aasta ja harutan häbi täielikult lahti, hakkan mõistma, kuidas haavatavus töötab, ja kavaldan selle üle. 	 Så eg tenkte at her er sjansen min til å slå tilbake med målestaven min. eg skal, eg skal finne ut av dette, eg skal bruke år på det, eg skal dekonstruere skamma fullstendig, eg skal forstå korleis sårbarheit verkar, og eg skal vinne over den med list.


PCI alamsüsteemi kohta ei õnnestu infot hankida:% 1 käivitamine nurjus 	 Klarte ikkje undersøkja PCI- systemet. Klarte ikkje køyra% 1.


Bahreini dinaarName 	 Bahrainsk dinarName


LissabonCity in Portugal 	 LisbonCity in Portugal


KDE4 port 	 Porting til KDE 4


150 DPI 	 150 PPT


Vaikimisi kasutajanimi 	 Standard brukarnamn


Kui usud, et sind on blokeeritud ekslikult, leiad lisateavet ja juhised avatud prokside keelamist puudutavast globaalsest reeglistikust. 	 Om du trur du har vorte blokkert ved ein feil kan du finne ytterlegare informasjon og instruksjonar i den globale retningslina for opne mellomtenarar.


pole toetatud 	 ikkje støtta


Osad 	 Delar


Juhtjoone pikkus: 	 Lengde på tilvisingslinje:


Lülitu & klaviatuurile 	 Byt til & tastaturmodus


Pea liikumine 	 Hovudrørsle


Torrentid 	 Torrentar


Kõzõlordakazakhstan. kgm 	 Qyzylordakazakhstan. kgm


Sulge aken 	 Lukk dette vindauget


Tundmatu elemendi tüüp "% 1" 	 Ukjend elementtype «% 1 »


Eemalda teema 	 Fjern tema


& POSIX konto info keelamine 	 Slå av & POSIX- kontoinformasjon


INDI toimingu aktiveerimine. Toiminguks on mis tahes INDI lülituse nimi, mida seade toetab. 	 Aktiver ei INDI- handling. Handlinga er namnet på ein INDI brytareigenskap som eininga støttar.


Prantsuse jõupingutused ülemvõimu saavutamiseks kasvatasid vaid Habsburgide Saksa-Rooma keisrite võimu. 	 Franskmennene sine forsøk på å auke dominansen sin førte i staden til auka makt for dei habsburgske tysk-romerske keisarane.


Taasesituse juhtimine (PBC) on kasutatav Video CD 2. 0 ja Super Video 1. 0 plaadivormingute korral. PBC võimaldab kontrollida mängitavate elementide taasesitust ning pakub kasutajale interaktiivsuse võimalust kaugjuhtimise või mõne muu saadaoleva sisendseadme vahendusel. 	 Avspelingskontroll, PBC, er tilgjengeleg for diskformata Video CD 2. 0 og Super Video CD 1. 0. PBC gjev avspelingskontroll for avspelbare element og høve for interaksjon med brukaren gjennom fjernkontroll eller andre tilgjengelege inndata einingar.


Otsi uusi osi 	 Sjå etter nye episodar


Ajaarvestuse käivitajaName 	 NedteljingName


Aeg 	 Tid


(c) 1995- 2007: Martin Heni 	 © 1995– 2007 Martin Heni


Teeks seda ise 	 Gjer det sjølv


% 1 Viimati külastatud:% 2 Esmakordselt külastatud:% 3 Külastuste arv:% 4 	 % 1 Sist vitja:% 2 Først vitja:% 3 Vitja% 4 gonger


Amaroki konteksti konteinerName 	 Behaldar for Amarok ContextName


Üksikasjalik uutest kirjadest teatamine 	 Detaljert varsling ved ny e- post


malsync teegi autorid (c) 1997- 1999 	 Utviklarar av malsync- biblioteket © 1997– 1999


Raha saatmise ja vastuvõtmise funktsiooni kasutades (kui see on olemas) võtate teadmiseks, et Skype kasutab makseteenuste pakkumiseks ja ülekannete tegemiseks muid osapooli. 	 Ved å bruke funksjonen (dersom tilgjengeleg) for sending og mottak av pengar godtek du at Skype bruker tredjepartar til å levere betalingstenester og gjennomføre overføringar.


Kuu, mil ülesanne või sündmus kordub. @ info: whatsthis 	 Månaden som hendinga eller oppgåva skal gjentakast på. @ info: whatsthis


Vali OpenPGP võti, mida kasutada artiklite signeerimiseks. 	 Vel kva OpenPGP- nøkkel du vil skal bruka for å signera innlegg.


(c) 2006: Aaron Seigo 	 © 2006 Aaron Seigo


Mees kannab mütsi. 	 Mannen har på seg ein hatt.


Kiirkäivitus 	 Snøggstart


_Eemalda failidempty 	 Fje_rn filerempty


Salvesta mall... @ item: inlistbox Codec setting 	 Lagra mal & # 160; … @ item: inlistbox Codec setting


Paremale 	 Høgre


Hoogvihma või vähese lumesaju võimalusweather forecast 	 Utrygt for regn - eller snøbyerweather forecast


Failide loomine mallide põhjal 	 Lag filer frå malar


& Muuda failisüsteemi@ action: button 	 @ action: button


Virtuaalne ekraaniklaviatuurName 	 Name


Operatsiooni lõpetamise ootamine... @ info 	 @ info


K3b Ogg Vorbise kodeerijaComment 	 Comment


Valitud URL- i ei saa kontrollida, sest see sisaldab parooli. Selle URL- i saatmine% 1 tekitaks ohtu% 2 turvalisusele. 	 Kan ikkje kontrollera den valde nettadressa, då ho inneheld eit passord. Om du sender nettadressa til% 1, vil det truga tryggleiken til% 2.


HabarovskCity in Far East Russia 	 KhabarovskCity in Far East Russia


Asukoht on tühi. @ info: status 	 Adressa er tom. @ info: status


Parajasti valitud väljend või väljendiraamat 	 & Vald frase eller parlør


Artiklid märgitakse automaatselt loetuks 	 Merk innlegg som lesne automatisk


Võimaldab kasutada kontakte, mis on salvestatud Open- Xchange' i serverisseName 	 Gjev tilgang til kontaktar lagra på ein Open- Xchange- tenarName


Lõpetatakse mitmeseansiline 	 Fullfør fleirøkts økta


Nõus 	 Godta avtalen


Context4QShortcut 	 Kontekst4QShortcut


Ladina keel on viimastel aastatel taas populaarsust koguma hakanud. 	 Dei siste åra har latin til og med kome tilbake.


Kommentaarid Telli uudised kohta 	 Innspel til: Nyhende


Palun määra see käsitsi 	 Oppgje det manuelt


Lihtne esitlus pealkirja ja pildialagaName 	 Name


Määrab, kas näidata eemaldatud faile 	 Fastset om fjerna filer skal gøymast


Kui soovid lisada kirjale signatuuri, kirjuta siia oma signatuurifaili asukoht (tavaliselt. signature sinu kodukataloogis) või otsi see üles failivalija nupule klõpsates. Signatuurifail sisaldab teksti, mis lisatakse saadetava kirja lõppu. 	 Viss du vil leggja til ei signaturfil, skriv inn plasseringa til signaturfila (vanlegvis. signature plassert på heimeområdet ditt) her, eller vel ho ved å trykke på filveljarknappen. Signaturfila inneheld teksten som vert lagt til slutten på utgåande e- postmeldingar.


Akna andmed 	 Vindaugsdata


Pealkirjade ja nimede automaatvormindus 	 & Formater automatisk titlar og namn


Näitab projekti sissekannete logi CIA. vc abilName 	 Vis innsendingsloggen for eit prosjekt via CIA. vcName


& Sulge kõik vaated 	 & Lukk alle visingar


Uudistevoogude lugemisvahendComment 	 KjeldelesarComment


Klõpsasid lingile, mis ei pruugi õigesti näidata, kuhu sa tegelikult satud. Palun kontrolli, kas soovid tõepoolest näha lehekülge järgmises serveris:% 1 Kas avada link? 	 Du har trykt på ei lenkje som kanskje ikkje fører til den staden du trur. Sjekk om du verkeleg vil sjå ei side på denne tenaren:% 1 Vil du halda fram?


Imetoredat nädalavahetust! 	 Eg ynskjer deg ei riktig god helg!


See on koht, kuhu saame minna, et mõelda, õppida ja teadmisi teistega jagada. 	 Det er ein stad alle kan koma for å tenkja, læra og dela kunnskapen sin med andre.


160- bitine algtegur: 	 160- bits primfaktor:


HOIATUS: Paistab, et sa pole lisanud Service Pack 3 või hilisemat oma Windowsi installatsioonile. 	 ADVARSEL: Det ser ut til att du ikkje har installert service pack 2 eller seinare til din Windows installasjon.


Sertifikaatide kontroll võrgus (OCSP) 	 Sjekk om sertifikat er gyldige på Internett (OCSP)


Lülitumine ekraanile 0 	 Byt til skjerm 0


Avalik 	 & Open


KPlayerGenericName 	 GenericName


On veel küsimusi? 	 Har du fleire spørsmål om cookies?


Protsessi kontroller 	 Prosesskontroll


Kilbi olukord: custom values 	 Skjoldmengd: custom values


ADDRESS( 6; 4) tagastab $D$6 	 ADDRESS( 6; 4) gjev $D$6


Uus tegevus 	 Ny aktivitet


& Signeeri/ kontrolli lõikepuhver 	 & Signer/ kontroller utklippstavla


Seadista... @ label:: textbox 	 Set opp & # 160; … @ label:: textbox


Tee (wml) 	 Gjer (wml)


Järgmine järjehoidja 	 Neste bokmerke


Kordamise intervall@ option 	 Gjentakingsperiode@ option


Failisuurus@ item: intable 	 Filstorleik@ item: intable


Redigeerimine {0} / {1} 	 Redigerer {0} av {1} element


Eurovisiooni lauluvõistluse võidulaulud 	 Artiklar i kategorien «Estiske Eurovision Song Contest-deltakarar»


textall 	 tekst- alt


Ma võtaks meeleldi klaasi punast veini. 	 Eg vil gjerne ha eit glas raudvin.


Parun Pierre de Coubertin (sündinud Pierre de Frédy; 1. jaanuar 1863 Pariis – 2. september 1937 Genf) oli prantsuse pedagoog ja ajaloolane, keda tuntakse eelkõige kaasaegsete olümpiamängude algatajana. 	 Pierre de Coubertin (fødd Pierre de Frédy, fødd 1. januar 1863 i Paris, død 2. september 1937 i Genève) er ein fransk baron, pedagog, historikar og grunnleggjar av Den internasjonale olympiske komitéen (IOK).


Nimi: unknown / invalid image dimension 	 Namn: unknown / invalid image dimension


& Taastatakse eelmine seanss 	 Gjenopprett & førre økt


Põhiarendaja: KML- i ja Windowsi toetus 	 Hovudutviklar: KML - og Windows- støtte


Installiviisard käivitub ja installib õigekeelsusriistad. 	 Installasjonsvegvisaren køyrer og installerer korrekturverktøya.


(Aplaus) 	 (Applaus)


Mobiil 	 Mobil


Liigutuste kiirus: 	 Trekkfart:


Ainult eelmine mall@ action: inmenu 	 @ action: inmenu


See on valitud failitüübiga seostatud ikoon. Teistsuguse ikooni valimiseks on vajalik shared- mime- info vähemat versiooniga 0. 40. 	 Dette er ikonet som høyrer til den valde filtypen. For å kunna velja eit anna ikon, må du ha minst versjon 0. 40 av « shared- mime- info ».


PRIVAATVÕTME eksport 	 Eksporter privatnøkkel som


39 Ja Eeseki, tema venna pojad olid: Uulam, tema esmasündinu, Jeus teine ja Elifelet kolmas. 	 39 Og sønerne åt Esek, bror hans, var Ulam, som var eldst, Je’us, den andre, og Elifelet, den tridje.


Äikesetorm, rahe ja vine lähikonnasweather condition 	 Torevêr i nærleiken, hagl og tørrdisweather condition


Väga salajane 	 Topphemmeleg


Fondi genereerimine kpsewhich 'iga katkes (väljuti koodiga% 1, viga% 2). Seepärast ei suudetud tuvastada mõningaid fondifaile ning dokument ei pruugi olla loetav. 	 Skriftgenereringa frå kpsewhich vart avbroten (avsluttingskode:% 1, feil:% 2). Som eit resultat av dette, vart ikkje alle skriftene funne, og det er ikkje sikkert at dokumentet er lesbart.


Ülesannete salvestamise intervall: 	 Lagra oppgåvene kvart:


20.34 Te teate ise, et need mu käed on teinud tööd minu ja mu kaaslaste vajaduste rahuldamiseks. 	 34 De veit sjølve at desse hendene mine sytte for det eg trong, og for dei som var med meg.


& Muud 	 Avansert


& Salvesta faili... @ info: tooltip 	 & Lagra til fil & # 160; … @ info: tooltip


Värvilahutus 	 Fargedeling


Pööramise kestus: Duration of rotation 	 Rotasjonslengd: Duration of rotation


Laseb redigeerida valitud kirja, kui see on redigeeritav. Redigeerida saab ainult kirju, mis asuvad kaustas Väljuvad või Mustandid. 	 Redigerer den merkte meldinga dersom det er mogleg. Kun meldingar i mappene utboks og kladd kan redigerast.


CD importimine pole võimalik 	 Kunne ikkje importere CD


GhostScripti eelfiltreerimine 	 Ghostscript- førfilter


Veerg '% 1' 	 Kolonne% 1


PealpoolOutput is placed below another one 	 OverOutput is placed below another one


Kuid võib olla, et olulised sõnad peavadki alati samaks jääma. 	 Men det kan òg vere at viktige ord alltid må vere like.


Vali teine kolmest võimalikust ühel sirgel asuvast punktist... 	 Vel det andre av tre punkt som kanskje ligg på ei linje & # 160; …


Kasutamine töölaua nimekirja läbikerimiseks 	 Bruk denne effekten for å veksla mellom skriveborda


Sisu vaatamise õigus 	 Kan visa innhald


X koordinaat 	 X- koordinat


Algus: stepping for custom range 	 stepping for custom range


Külasta Archive.org lehte 	 Besøk Archive.org


Toetajad ja sponsorid 10. 	 Tilhengjarane og sponsorane 10.


Originaalkirja põhiteksti lisamine toru kaudu tsiteeritud tekstina 	 Køyr opphavleg meldingstekst gjennom røyr, og set inn resultatet som sitert tekst


Aasia/ Viangchan 	 Asia/ Vientiane


p, li {white- space: pre- wrap;} Siia tuleb kirjutada masina IP aadress või masinanimi, millega soovid ühenduse luua. Märkus: anda võib nii IPv4 kui ka IPv6 aadressi. 	 p, li {white- space: pre- wrap;} Her skal du skriva inn IP- adressa eller vertsnamnet til deltakaren du vil kopla til. Merk: Du kan bruka både IPv4 - og IPv6- adresser.


Määrab, kas kasutada Kalziumis kovalentsusraadiused puhul lineaarse astmiku asemel logaritmilist astmikku 	 Oppgjev om ein logaritmisk fargeovergang skal brukast i staden for ein lineær på kovalentradiusovergangen frå Kalzium


Cisco - Layer 3 kommutaatorStencils 	 Stencils


Aken Näita vaadet "Terminaliemulaator" 	 Vindauge Terminalemulator


Java reeglite salvestamiseks pakitud failina klõpsa sellel nupul. Fail nimega java_ policy. tgz salvestatakse sinu poolt valitud asukohta. 	 Trykk denne knappen for å lagra Java- regelen til ei komprimert fil. Fila, java_ policy. tgz, vert lagra der du vel.


Ühtlane varjundamine 	 Flatfarga


& Rakenduse töökataloog 	 & Programmet si arbeidsmappe


Igal ajastul on oma raamatuid. 	 Kvar tid har sine eigne bøker.


Süsteemsed failid 	 Systemfiler


Araabia Ühendemiraadid 	 Dei sameinte arabiske emirata


Pandžaabi (India) 	 Punjabi (India)


Vali võtmed, mida kasutada iseendale saadetava sõnumi krüptimiseks. if in your language something like 'key( s)' isn' t possible please use the plural in the translation 	 Vel kva nøkkel/ nøklar du vil bruka for å kryptera meldingar til deg sjølv. if in your language something like 'key( s)' isn' t possible please use the plural in the translation


Funktsioon SLN () määrab tavalise lineaarse amortisatsiooni põhivahendi jaoks ühe perioodi jooksul. Maksumus on põhivahendi soetamishind. Jääkväärtus on põhivahendi maksumus perioodi lõpus. Eluiga on perioodide arv, mille jooksul põhivahend amortiseerub. SLN jaotab maksumuse ühtlaselt põhivahendi eluea peale. 	 Funksjonen SLN () reknar ut den lineære avskrivinga av ein eigedel for ein enkelt periode. Kostnaden er det det kosta å skaffa seg eigedelen. Restverdien er verdien av eigedelen ved slutten av perioden. Livstida er talet på periodar avskrivinga skjer over. SLN fordeler kostnaden jamt over levetida til eigedelen.


Nintendo tegevdirektor Satoru Iwata paljastas puldi prototüübi 2005. aasta septembris Tokyo videomängude näitusel.[6] 2006. aasta E3-l võitis konsool esimese mitmetest auhindadest.[7] 8. detsembriks 2006 oli see välja toodud neljal võtmeturul. Sisukord 1 Ajalugu 	 Ein prototype av kontrollen vart vist fram under Tokyo Game Show i september 2005.[2] Konsollen vart lansert i Nord-Amerika 19. november 2006, i Japan 2. desember 2006 og i Europa 8. desember 2006.


Heeliksi uduobject name (optional) 	 Helix- tåkaobject name (optional)


IMARGUMENT ("1, 2+5i") tagastab 0, 6072 	 IMARGUMENT ("1, 2+5i") gjev 0, 6072


Google Analytics kasutab nn küpsiseid, mis on teie arvutisse paigutatavad tekstifailid, mille abil analüüsitakse veebisaidi kasutamist. 	 Google Analytics brukar “cookies” (informasjonskapslar), som er tekstfiler som vert plassert på datamaskina di. Dette vert gjort for å hjelpa nettstaden å analysere korleis brukarane nyttar den.


Arv 	 Nummer


Otsi aktiivset teksti 	 Slå opp gjeldande tekst


Ateena 	 Athena


Programmi Minixi failisüsteemi loomiseks ei leitud. 	 Finn ikkje noko program som kan laga Minix- filsystem.


Kirja teema määramine 	 Vel emne for meldinga


Igal inimesel on õigus kas vahetult või vabalt valitud esindajate kaudu võtta osa oma maa valitsemisest. 	 Alle skal ha rett til å vere med på å styre landet sitt, beinveges eller gjennom talsmenn som er peika ut i frie val.


Tooni ootamise väljalülitamine... 	 Slår av venting på summetone & # 160; …


Järjehoidjate redaktor võimaldab importida järjehoidjaid väga paljudest veebilehitsejatest & konqueror; i järjehoidjate nimekirja, paigutada nad uude kataloogi või asendada nendega kõik senised järjehoidjad. Selleks vali menüüst Fail käsk Import. Käsk Fail Eksport võimaldab kasutada & konqueror; i järjehoidjaid & Netscape; või Mozillaga. 	 Rediger bokmerker let deg importera bokmerker frå ymse andre nettlesarar til & konqueror; si bokmerkeliste. Dei kan leggjast i ei ny mappe, eller erstatta dei bokmerkene du alt har. For å gjera dette, vel du Importer frå Fil - menyen. Du kan også eksportera bokmerkene dine til andre nettlesarar som t. d. Mozilla eller & Netscape; ved å velja File Eksporter.


i18nc () nõuab vähemalt kaht argumenti 	 « i18nc () » krev minst to argument


Tarnija: Prantsuse veinid | Loire'i oru veinid 	 Leverandør av: Viner - Loiredalen


Ctrl; - Liikumine Eelmine lugemata kaust 	 Ctrl; - Gå Førre ulesne mappe


Üherealisi tiitleid koheldakse nagu kõiki pealkirju 	 Inga spesiell handtering av bilettekstar på éi linje


Palun kasuta GDPR & privaatsusküsimuste haldajad-ga suhtlemisel ainult inglise keelt. 	 Ver venleg å nytta engelsk i all korrespondanse med Staben for GDPR & personvern.