Valimise korral häire tühistatakse, kui seda ei ole võimalik määratud aja jooksul pärast tähtaega täita. Põhjusteks võivad olla: sa pole ennast sisse loginud, X ei tööta või KAlarm ei tööta. Valimata jätmise korral käivitatakse häire esimesel võimalusel pärast määratud aega. @ option: check Cancel if late by 10 minutes 	 Viss det er kryssa av her, vert alarmen automatisk avbroten viss han ikkje kan visast innan den valde tidsperioden frå det oppgjevne tidspunktet. Moglege grunnar for dette kan vera at du ikkje er logga på, eller at X eller KAlarm ikkje køyrer. Viss det ikkje er kryssa av, vert meldinga vist så snart som mogleg etter det oppgjevne tidspunktet, uansett kor seint dette er. @ option: check Cancel if late by 10 minutes


7.26 Ja igaüks, kes neid Minu sõnu kuuleb, aga ei tee nende järele, on võrreldav jõleda mehega, kes oma koja ehitas liivale. 	 Men den som høyrer desse orda mine og ikkje gjer det dei seier, liknar ein uforstandig mann som bygde huset sitt på sand.


Seadet ei leitud!09:05:02:%Id%dtime format 	 Fann inga eining09:05:02:%Id%dtime format


Muudatused rakendatakse alati kinnitust küsimata 	 Utfør endringar utan å ikkje be om stadfesting


RADIANS( 90) võrdub 1, 5707 	 RADIANS( 90) er 1, 5707


See nahk näitab tegelikuga sarnanevat maailma, kus on mõned juhuslikult valitud rahvused ja pakutakse mitmeid huvitavaid eesmärke. Spraidid ei ole animeeritud. 	 Dette temaet viser ei verd som liknar på den verkelege, med nokre tilfeldig valde land og ymse insteressante mål. Figurane i dette temaet er ikkje animerte.


Sildipilt 	 Etikettbilete


Mida te juua soovite? 	 Kva vil du ha å drikke?


Kasutaja loodud menüüd 	 Brukardefinerte menyar


Leeliselised muldmetallid: 	 Jordalkalimetall:


Malli '% 1' laadimisel tekkis viga. @ title: window 	 Klarte ikkje lasta malfila «% 1 ». @ title: window


Kui kaua me andmeid säilitame 	 Kor lenge vi lagrar opplysningane dine


Vestle kontaktiga% 1 	 Prat med% 1


KLocale' i tõlkefailid 	 Omsetjingsfiler for KLocale


38 Ja nad tulevad kogudusekoja ülema majasse, ja Ta näeb käratsemist ja nutjaid ja ulujaid; 39 ja sisse minnes ütleb Ta neile: „Mis te käratsete ja nutate? 	 38 Og då dei kom heim åt synagoge-forstandaren, og han såg for eit ståk det var, og høyrde folk gret og våla fælt,


Ameerika/ Santarem 	 Amerika/ Santarem


Marek Laane bald@ online. ee Tõlge eesti keelde 	 Håvard korsvoll korsvoll@ skulelinux. no Omsetjar av handboka for & kmail;


BBC ilmateade Briti ilmateenistusestComment 	 BBC- vêr frå UK MET OfficeComment


Turvalised serverid, lehekülje skriptid 	 Trygge tenarar, sideskript


Jeesus vastas: „Need on sinu sõnad, et mina olen kuningas. 	 Jesus svara, Det er som du segjer; eg er ein konge.


Loodud: 	 Laga:


Kas kirjutada fail üle? 	 Skriva over fil?


Masina% 1 IP- aadress ei vasta sellele, millele on sertifikaat väljastatud. 	 IP- adressa til verten% 1 er ikkje i samsvar med adressa sertifikatet er utferda til.


HjørringCity in Jylland Denmark 	 HjoerringCity in Jylland Denmark


Täheaeg: 	 Siderisk tid:


Selle jaama esitamiseks pole piisavalt sisu. 	 Det er ikkje nok innhald til å spela denne stasjonen.


false html representation of a number 	 usann html representation of a number


Suund 	 Retning


Palm DOC kanal ei võimalda muudatusi liita, kui teksti on muudetud nii pihuseadmel kui ka lauaarvutil. Seepärast saab siin valida kas failide jätmise erinevaks või ühe variandi tühistamise teise arvel. Käesolev võimalus anab KPilotile korralduse konflikti puhul kirjutada pihuseadme versioon üle lauaarvuti versiooniga. 	 Palm DOC- kanalen støttar ikkje det å smelta saman endringar når ein tekst er endra både i den handhaldne og på PC- en. Derfor er valet mellom å jobba med filene uten at dei er synkroniserte, eller ikkje ta med endringar frå eine staden når det oppstår konfliktar. Vel dette for å la PC- versjonen skriva over PDA- versjonen når det er konflikt.


Alati kasutatakse kohalikku koopiat 	 Bruk alltid lokal kopi


Tähtsad artiklid ei aegu 	 Ikkje foreld viktige artiklar


Kuid beebide esimesed sõnad on igal pool maailmas samad. 	 Dei fyrste orda småborn seier, er dei same over heile verda.


& Teenuste algkataloog: 	 & Tenestekatalog:


Serverit pole veel seadistatud. 	 Du har ikkje sett opp nokon tenar enno.


Kataloogi ei saa iseendasse lohistada@ option: check 	 Du kan ikkje sleppa ei mappe på seg sjølv@ option: check


Lisa muutuja 	 Legg til variabel


Lähtepartitsiooni% 1 failisüsteemi avamine varundamiseks nurjus. @ info/ plain 	 @ info/ plain


Tundmatu järjekord% 1 	 Ukjend rekkjefølgje,% 1


Käivitumine 	 Oppstart


Ajapaan 	 Tid & bruka


Parem taandus 	 Høgreinnrykk


Kahe vektori vahe loomine. 	 Konstruer vektordifferansen mellom to vektorar.


7. regioon 	 Sone 7


Horisontaalne sümmeetria 	 Vassrette symmetriar


Amet Anderson (sündinud 23. jaanuaril 1950 Minneapolises Minnesotas) on Ameerika teleseriaalide näitleja. 	 Richard Dean Anderson (fødd 23. januar 1950) er ein amerikansk skodespelar og produsent.


_Täida 	 _Fyll


Prantsusmaa välisministrid 	 Franske statsministrar


KDE võimas failide allalaadija 	 Ein avansert nedlastingshandsamar for KDE


Ülemineku valijaSet of extra tools apart of color selectors 	 Set of extra tools apart of color selectors


Lisasildid 	 Tilleggstaggar


Iganädalase parsha näitamine 	 Vis parsha på vekesbasis


Plasma andmemootori toetus PythonileName 	 Plasma- datamotorstøtte for PythonName


56 - 63 MB 	 56 – 63 MB


Kas teil on tütar? 	 Har du ei dotter?


Käsu argumendid 	 Argument for kommando


Kirjeid pole 	 Ingen oppføringar


Agendi identiteet: 	 Agentidentitet:


Ussimängu eelistused 	 Innstillingar for Nibbles


Faili on loonud KCron,% 1. 	 Fil generert av KCron% 1.


Sisselülitamisel näitab filter kõiki sündmusi ja ülesandeid, mis ei sisalda valitud kategooriaid. 	 Vis alle element som ikkje er med i dei merkte kategoriane.


Puhasta pildipuhver 	 Tøm punktbiletlageret


nurkkiirusUnits 	 VinkelfartUnits


Hongkongi dollar 	 Hongkong- dollar


Printerit pole võimalik testida: 	 Kan ikkje testa skrivaren:


Peenstruktuurikonstant 	 Finstrukturkonstanten


Ameerika/ Argentina/ Tucuman 	 Amerika/ Argentina/ Tucuman


Show larger map of Eesti 	 Vis større kart over Estland


Redaktori fondi muutmine 	 Endra skrifta for skriveområdet


Ühenduste piirangute määramine 	 Vel tilkoplingsgrenser


Eemalda vidinate lukustus nende seadistamiseks 	 Lås opp elementa for å setja dei oppa


Keskjoondatud tekst 	 Midtstilt tekst


& Dubleeri aktiivne kaart 	 & Dupliser fana


Cisco - traadita side sildStencils 	 Stencils


Kõige parem on vaenlast mitte tappa. Miks? Seda proovi ise uurida. Kui tapad vaenlase kogemata enne seda, kui oled ära korjanud kulla vasakult ülalt, võid siiski taseme läbi teha, kui kaevad ära selle augu külje, kuhu ta langes. 	 Det er best å ikkje ta livet av fienden. Prøv det, og finn ut korfor & # 160; … He, he! Men sjølv om du kjem i skade for å drepa han før du fått med deg gullklumpen oppe til venstre, kan du likevel fullføra brettet, ved å grava vekk mursteinen til høgre for fienden.


Sisselogimise info 	 Påloggingsinformasjon


Linnus vaadatuna ühest küljestName 	 Eit slott sett frå sida. Name


See URL ei ole õige. Soovid sa avada veebilehitsejas otsingumootori Google? 	 URL- en er ikkje gyldig. Vil du opna ein nettlesar og søkja med søkjemotoren Google?


Järgmine tõlkimata@ action: inmenu 'not ready' means 'fuzzy' in gettext terminology 	 Neste ikkje omsette@ action: inmenu 'not ready' means 'fuzzy' in gettext terminology


Pusle 	 Puslespel


Üldine dialoogi taust 	 Generell vindaugsbakgrunn


Ta sai tuntuks raamatuga "Les Propheties" (Ennustused), mille esimene trükk väljastati aastal 1555. 	 Den best kjende boka hans, Les Propheties ('Profetia'), kom ut i 1555 og har seinare stort sett ikkje gått ut av trykk.


Võta serveri koopia@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Uusi faile koheldakse & tühjana 	 & Sjå på nye filer som tomme


Rømeri kraadidunit synonyms for matching user input 	 rømerunit synonyms for matching user input


& Dünaamilise reamurdmise indikaatorid (kui võimalik): 	 Merke for & dynamisk tekstbryting (når det passar):


Holokausti õpetamine saab ja peab olema erinevas kontekstis erinev. 	 Undervisning om holocaust kan og skal vere ulik i ulike samanhengar.


Vektorite klass 	 Vektorklasse


Kasuta muudetud teenuste värvi muutmiseks värvi valimise dialoogi. Muudetud teenuseid on selle värvi järgi hea ära tunda. 	 Bruk vindauget Vel farge for å velja ein tekstfarge for tenestene som er endra (anten rekkjefølgje/ sorteringstal eller namn). Tenestene som er endra vert viste med denne fargen.


Saada faks... Name 	 Name


% 1 (% 2) I/ O jälgimine 	 Overvakar I/ U for% 1 (% 2)


& Tee varukoopia... 	 Lag & reservekopi & # 160; …


Skånesweden. kgm 	 Skåne länsweden. kgm


Lülita Päikesesüsteemi välised objektidToggle Solar System objects in the display 	 Vis/ gøym fjerne objektToggle Solar System objects in the display


Rippimismuster 	 Rippemønster


Soovib keegi veel kohvi? 	 Er det fleire som vil ha kaffi?


Täpsusta otsingut... 	 Skrenk inn søket & # 160; …


1976. aasta Euroopa meistrivõistlused jalgpallis peeti Jugoslaavias. 	 Europameisterskapen i fotball 1976 var den femte europameisterskapen i fotball.


Enamikel inimestel on vaid üks emakeel. 	 Dei fleste menneske har berre eitt morsmål.


Lippchess-piece 	 Dronning


Efektiivse simulatsioonidisaini olulised aspektid (peamiselt küsitlusandmed) 	 Viktige funksjonar for effektiv simuleringsdesign (hovudsakleg intervjudata)


SILC klientName 	 SILC- klientName


Alguspäev (algusaeg) / Lõpupäev (lõpuaeg) 	 Framstillingsdato (starttidspunkt) / tilbakestillingsdato (tilbakestillingstidspunkt)


Ripitud failide asukoht: 	 Rippar filene til:


Sul on avatud mitu seanssi, millest mõned on juhusliku sulgemise vältimiseks lukustatud. Jätkamise korral need tapetakse. @ info 	 Du har fleire økter som er opne, og nokre av dei har du låst for å hindra at dei vert lukka ved eit uhell. Desse vert avslutta dersom du held fram. @ info


kdesudoNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Kas avada kaasatud fail? 	 Vil du opna vedlegget?


GDB muudab selle skripti allikaks silumise käivitamisel. Shell script to be executed at run time 	 Shell script to be executed at run time


Sinikael- pardi parvobject name (optional) 	 Villandhopenobject name (optional)


Pilveelu 	 Skyliv


Märgib kirja hiljem allalaaditavaks. See tähendab, et filtrile sobinud kirjad jäävad POP serverile, kuni sa otsustad nad käsitsi alla laadida. 	 Dette vil merkja meldinga for nedlasting seinare. Dette tyder at meldingar som passar til filterreglane vil verta verande på POP- tenaren til du vel å lasta dei ned ved å endra handlinga manuelt.


Konquerori jõudlus Siin saab muuta üht- teist, mis paneb Konquerori jõudsamalt tööle, sealhulgas võimalused kasutada juba töötavaid protsesse ja laadida Konqueror juba enne käivitamist. 	 Konqueror- yting Her finn du fleire innstillingar som kan gjera Konqueror raskare, mellom anna førehandslasting og gjenbruk av dei programma som allereie køyrer.


Tühista kõigi valimine 	 Fjern merking


Muusika asukoht 	 Musikkplassering


Kuid negatiivsed sõnad on huvitavad ka teisel põhjusel. 	 Men negative ord er interessante av andre grunnar òg.


ADDRESS moodustab lahtri aadressi. Argument 'rida' on rea number ja 'veerg' veeru number. 	 ADDRESS gjev ei celleadresse. Parameteren « rad » er radnummeret og « kolonne » er kolonnebokstaven.


Failinimed kriipsutatakse alla 	 Strek under filnamn:


Liivatorm 	 Sandstorm


Palun seadista% 1 is the weather condition,% 2 is the temperature, both come from the weather provider 	 Set opp% 1 is the weather condition,% 2 is the temperature, both come from the weather provider


, tundmatu keel, DIDIER JEUNESSE, Uus 	 , Ukjent språk, Brukt


Sõda jagunes neljaks perioodiks: Böömi-Pfalzi periood, Taani periood, Rootsi periood ja Prantsuse-Rootsi periood. 	 Krigen kan delast inn i fire store fasar: Det bøhmiske opprøret, den danske innblandinga, den svenske innblandinga og den franske innblandinga.


Selle pluginaga avatud torrentide lisamine rühma. 	 Legg torrentane som er opna med dette programtillegget til i ei gruppe.


Hülga praegune mäng 	 Gje opp kabalen


Palun anna uue seansi nimi 	 Skriv inn eit namn på den nye økta


\\ begin{ tiitelleht} tekst\\ end{ tiitelleht} Tiitellehe keskkond tekitab tiitellehe, s. t. lehekülje, kuhu ei trükita lehekülje numbrit ega päist. 	 \\ begin{ titlepage} Tekst.\\ end{ titlepage} Omgjevnaden lagar ei tittelside – altså ei side utan sidenummer og overskrifter.


pool tundi% 1 läbi% 1 the hour translated above 	 % 1 tretti _BAR_/ _BAR_ halv $[etter% 1]% 1 the hour translated above


Palun veel üks klaas vett. 	 Kan eg få eit glas vatn?


Eurovisiooni lauluvõistluse võitjad 	 Vinnarar av Eurovision Song Contest


Kollane filter 	 Gulfilter


See aegub ühe päeva pärast. 	 Kapselen går ut etter ein dag.


Kustuta read 	 Slett rader


Siin saab määrata, mida kujutada 	 Her kan du velja kva du vil plotta


SVG pildidName 	 SVG- bileteName


Õhupallid ja staatiline elekter (HTML5) 	 Energiformer og overgangar (HTML5)


... ja see viga esineb ka väga kvaliteetse andmekandja korral... 	 … og om denne feilen oppstår også når du spelar av høgkvalitets- media & # 160; …


service () nõuab kaht argumenti 	 « service () » krev minst to argument


, tundmatu keel, Broken Silence, Uus 	 , Ukjent språk, Nye


Võrguliikluse analüsaatorName 	 NettverksanalyseName


Vaata ka puuduvaid kategooriaid. 	 Sjå òg ønska kategoriar.


Õhtutaeva teemaga esitlusName 	 Name


Salvesta kui... @ item: inmenu colors 	 Lagra & som & # 160; … @ item: inmenu colors


Antennide galaktikaobject name (optional) 	 Følehorngalaksaneobject name (optional)


Ker_ge 	 L_ett


% 1 realiamount in units (integer) 	 % 1 realamount in units (integer)


kwin: halduri valikuga on midagi valesti, äkki töötab mõni muu aknahaldur? (proovi kasutada võtit -- replace) 	 kwin: Klarte ikkje ta over som vindaugssjef. Køyrer ein annan vindaugssjef? (Du kan prøva med -- replace)


Sellisele järeldusele on jõudnud mitmed teaduslikud uuringud. 	 Nye vitskaplege studiar har kome fram til denne slutninga.


Ikoonifailid (*. png *. xpm *. svg *. svgz 	 Ikonfiler (*. png *. xpm *. svg *. svgz)


Vertikaalne üleminekDisc Image 	 Vertikal gradientDisc Image


Magalhaes ja Tšiili Antarktiachile. kgm 	 Magallanes y la Antártica Chilenachile. kgm


AliasAll other platforms 	 All other platforms


Vaikimisi päritakse, kuhu tuleks uus sündmus, ülesanne või päevi asetada, kui see luuakse. Mugavuse huvides on võimalik määrata kõigile kolmele andmetüübile omaette vaikimisi kataloog. Kui allolev kataloogide loend on tühi, tuleks avada% 1 ja lisada kalendri allikas. @ item: inlistbox, calendar entries 	 Som standard vil du verta spurd kvar du vil lagra nye hendingar, oppgåver og dagbøkernår du opprettar dei. For å gjera det enklare for deg, er det også mogleg å velja ei standardmappe for kvar av dei tre typane datafiler. Dersom mappelista nedanfor er tom, kan det henda du må leggja til ei kalenderkjelde gjennom% 1 @ item: inlistbox, calendar entries


Ära näita väljundit 	 Ikkje viss logg


% 1 sisuEdit rich text for a widget 	 Edit rich text for a widget


Okariin 	 Ocarina


FriisiName 	 FrisiskName


See on Kate käsureakomponent. Süntaks: käsk [argumendid] Kõigi käskude nägemiseks anna käsk help list Konkreetse käsu kohta abi nägemiseks anna käsk help & lt; käskgt; 	 Dette er kommandolinja i Katepart. Syntaks: kommando [val] Skriv help list for å få ei oversikt over tilgjengelege kommandoar. Skriv help & lt; kommandogt; for hjelp om ulike kommandoar.


27 Ja Jumal lõi inimese oma näo järgi, Jumala näo järgi lõi ta tema, ta lõi tema meheks ja naiseks. 	 27 Og Gud skapte mennesket i sitt bilete, i Guds bilete skapte han det, som mann og kvinne skapte han dei.


TUULAMINEConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Lugeja tüüpName 	 LesartypeName


Omanik:% 1 	 Eigar:% 1


AmmoniaakName 	 AmmoniakkName


RööpseltTop (HINT: for Align) 	 Top (HINT: for Align)


& Mitte nii kerge 	 & Ikkje så lett


Nimekirja eemaldamine 	 Fjern liste


Kas sellest artiklist oli abi? 	 Var denne artikkelen nyttig?


Fookus järgib hiirt 	 Fokus følgjer musa


Kõigi blokeeritavate HTML- elementide näitamineName 	 Vis alle blokkerbare HTML- elementName


Firefoxi tooteperekond on loodud sind internetis turvalisemalt ja targemalt hoidma. Liitu 	 Firefox er ein heil familie av produkt designa for at du skal vere sikrare og smartare på nettet.


väljund: 	 utdata:


Ainult nädala tööpäevad 	 Berre kvardagar


Soodustuse saamiseks logi sisse. 	 Lag brukarkonto / logg inn


Hõivab: 	 Slag:


% 1 õhtul 	 Natta til% 1


Uus navigatsioonisüsteem Hexagon Ti5 tüübi jaoks traktori 	 Ny Hexagon Ti5 navigasjonssystem for traktor


Kodeering aktiivse vaate väärtuseveerus. 	 Teiknkodinga i teiknkolonnen i den gjeldande visinga.


Haridus peab vähemalt alg- ja üldhariduse ulatuses olema tasuta. 	 Opplæringa skal vere kostnadsfri, i det minste i den allmenne grunnskulen.


Copelandi septettobject name (optional) 	 Copeland- septettenobject name (optional)


Nad ei rääkinud sellest, nagu haavatavus oleks mõnus, ega ka sellest, nagu see oleks piinavalt valus - nagu olin kuulnud eelnevate häbi-intervjuude käigus. 	 Dei snakka ikkje om sårbarheit med behag, og dei snakka heller ikkje om det med smerte -- som eg hadde høyrt tidlegare i samband med skamintervjua.


Kataloonia (maakonnad) catalonia_ comarques. kgm 	 Catalonia (Comarques) catalonia_ comarques. kgm


teisipäev, 13. juuni 2017, nädal 24 	 onsdag 14. juni 2017, veke 24


Kõik kasutajad saavad enda infot igal ajal näha, muuta ja kustuda (erandiks on kasutajanimi, mida ei saa muuta). 	 Alle brukarar kan sjå, endre og slette personopplysningane sine når som helst, men dei kan ikkje endre brukarnamn.


Kustutab parajasti valitud laused ajaloost 	 Fjernar dei valde frasane frå historia


Põllumajandus ja kalandus 	 Landbruk og fiske


Ekraani suuruse ehk lahutuse saab valida rippmenüüst. 	 Storleiken, eller oppløysinga, på skjermen kan veljast frå nedtrekkslista.


& Uus muutuja... 	 Ny & variabel & # 160; …


Kes võivad osaleda? 	 Kven kan søkje?


Dokumendi parsimine 	 Fortolkar dokument


Autoriõiguse omanikuna avaldan selle teose järgmise litsentsi all: 	 Eg, opphavspersonen til verket, publiserer det hermed under desse lisensane:


AruandegeneraatorComment 	 Comment


Hiire jälgimineComment 	 Følg musComment


Kokku faile: 	 Tal på filer totalt:


AustriaStencils 	 Stencils


ei sisalda 	 inneheld ikkje


& Välja jagatud 	 Eksportar


Protsessi aktiivne protsessori kasutus. 	 Prosessorbruken til denne prosessen.


Otsing... 	 Søk & # 160; …


ColorSmartCRD pildid 	 ColorSmartCRD bilete


Muud 	 Avansert


Vajutage asukoha valimiseks noolenuppe, 	 Trykk på navigeringsknappene for å bla til


Paroolifraasi muutmise viga@ title: window 	 @ title: window


Näita teksti 	 Vis tekst


(Eelmist funktsiooni pole) 	 (Ingen førre funksjon)


Loodus on hämmastav igal ajal aastas. 	 Krim er vakker når som helst på året.


Salvesta päring faili... 	 Lagra førespurnad til fil & # 160; …


Tundmatu väärtus 	 Ukjend verdi


Ühilduv kuni: 4.4.5 Analytics 	 Støtta opp til: 4.4.5 Analytics


tuuma arendaja 	 hovudutviklar


HajumineFilter Effect: Flutter 	 Filter Effect: Flutter


Näita vorme 	 Vis skjema


Õppimiseks sobivad ka lasteraamatud ja koomiksid. 	 Barnebøker og teikneseriar eignar seg òg godt for språklæring.


Käesolevat veebilehte kasutades annate nõusoleku oma andmete töötlemiseks Google'i poolt eespool osutatud viisil ja otstarbel. 	 Ved å bruke nettstaden godtek du at Google behandlar opplysinger om deg på den måten og for det formålet som er beskreven ovanfor.


Päikese näitamise lülitamine 	 Slå av/ på vising av Sola


Napoleon vallutas ja rüüstas linna, umbes 150 maja põles maha. 	 Byen vart hardt råka under kampane, og rundt 150 hus brann ned til grunnen.


Kopeerimine: valitud teksti kopeerimine lõikepuhvrisse 	 Kopier: Kopier merkt tekst til utklippstavla


KAARJAS RIVIConstellation name (optional) 	 KURVEOPPSTILLINGAConstellation name (optional)


Pole käivitatav kirje 	 Ikkje ei køyrbar oppføring.


määratud faili või kataloogi kopeeriminerequest type 	 kopier den valde fila eller mapparequest type


Lätiworld. kgm 	 Latviaworld. kgm


% 1 @ info/ plain page credit with name and link 	 av% 1 @ info/ plain page credit with name and link


Needlesi patareid kasutati kosmoserakettide "Black Arrow" ja "Black Knight" testimis- ja arenduskohana, mis lasti seejärel välja Austraalias Woomeras. 	 Needles-batteriet vart nytta til testing og utvikling av romrakettane Black Arrow og Black Knight, som til slutt vart skoten opp frå Woomera i Australia.


Dokumentide kopeerimineComment 	 Comment


Hiina hieroglüüfid on palju keerulisemad kui tähestikusüsteemid. 	 Kinesiske skriftteikn er vanskelegare enn alfabetsystem.


määramataMirror as in server, in url 	 Mirror as in server, in url


risti emand 	 kløver dronning


1:1 koopia loomine audio-CD'st või CD/DVD andmeplaadist kõvakettale või teisele CD/DVD-plaadile 	 Lag ein 1:1-kopi av lyd-CD, eller data-CD/-DVD på harddisken din eller på ein annan CD/DVD


Kiirsuhtlus - ja VoIP kontaktidComment 	 Comment


Toitaineinfo määramisel tehakse järgmised mugandused: @ title: column 	 @ title: column


Kogukond etendab Hattrickis olulist osa! 	 Fellesskapen er verkeleg noko for seg sjølv i Hattrick.


PuudubFilter Effect: Chess Board 	 Filter Effect: Chess Board


Nõutud komponenti ei leitud:% 1 	 Fann ikkje etterspurd komponent:% 1


KusihapeName 	 UrinsyreName


Puudub% 1 taustaprogrammi tugiInput file -- > Output file (rarr is arrow 	 Inga støtte for% 1 i bakstykketInput file -- > Output file (rarr is arrow


& Kutsumata ühenduste kinnitamine enne nõustumist 	 & Stadfest ikkje inviterte samband før godtaking


Dokumentatsioon 	 Hjelpetekst


Kahvaturoheline 4color 	 Lys lysegrøn4color


% 1 URL:% 2 	 % 1 Adresse:% 2


Lapsed saavad valida baski- või hispaaniakeelse hariduse vahel. 	 Born kan velje mellom baskisk og spansk opplæring.


Testimiseks on vajalik% 1 v% 2.% 3.% 4, aga paigaldatud on ainult% 5. @ info 	 Treng% 1 v% 2.% 3.% 4 for denne testen, men berre% 5 er installert. @ info


Ringjoone puutuja kõveraga selles punktis 	 Oskulasjonssirkelen til ei kurve i eit punkt


Andmekataloog 	 Datamappe


Mittetäieliku videofaili '% 1' eemaldamine 	 Fjernar uferdig videofil «% 1 »


KerimiskastWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. 	 Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.


FarsiName 	 PersiskName


Kartulimäng lastele 	 Eit potetspel for ungar.


Seadme viga 	 Einingsfeil


Rohkem ei küsita@ action: inmenu 	 Ikkje spør igjen@ action: inmenu


20 Aga ta kostis ja ütles Temale: „Õpetaja, seda kõike ma olen pidanud oma noorestpõlvest alates!” 	 20 Han svara: Meister, alt det hev eg halde frå eg var ung.


Kui kavatsete asuda mõnda teise ELi liiikmesriiki õppima, peab teil olema seal elamiseks piisav sissetulek, ilma et vajaksite sissetulekutoetust. 	 Beskriving Dersom du vil flytte til eit anna EU-land for å studere, må du kunne førsørgje deg sjølv.


Tähtsad maavarad on ka kivisüsi, kuld ja grafiit. 	 Kol, gull, og grafitt er viktige mineral som finst i Heilongjiang.


Internetiotsing... 	 Nettsøk & # 160; …


Ameerika/ Montevideo 	 Amerika/ Montevideo


Igal käivitamisel käivitatava plugina valimine@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


KMaili viga 	 KMail- feil


Must kuningas väljal %1$s lööb valget oda väljal %2$s 	 Svart konge på %1$s slår kvit laupar på %2$s


tähte minutis 	 teikn i minuttet


kuupmegameeter; kuupmegameetrit; Mm³; Mm / - 3; Mm^3; Mm3amount in units (real) 	 kubikkmegameter; kubikkmegameter; Mm³; Mm / - 3; Mm^3; Mm3amount in units (real)


Saatja võtab ülesande vastu 	 Avsendaren godtek denne oppgåva


Seade pole määratud 	 Inga eining sett


VideoCD END 	 Video- CD SLUTT


laupäev, 23. september 2017, nädal 38 	 torsdag 8. februar 2018, veke 6


tagant 8. 	 8. siste


& IPP aruanne 	 & IPP- rapport


Plasma paketihaldur 	 Plasma- pakkehandsamar


OS X kirjade impordifilter See filter impordib e- kirju Apple Mac OS X e- posti kliendilt. 	 Filter for import frå OS X Mail Dette filteret importerer meldingar frå e- postprogrammet i Apple Mac OS X.


, inglise keeles, Templar Publishing, kõvad kaaned, Uus 	 , Ukjent språk, Bukmaster, Paperback, Nye


RADIANS( 75) võrdub 1, 308 	 RADIANS( 75) er 1, 308


Tüüp: @ label unknown mimetype 	 Type: @ label unknown mimetype


Peida ümbernimetamise testdialoog 	 Gøym testdialog for namneskifte


Käsk MESSAGE ei ole enne ENCRYPT lubatud 	 MESSAGE- kommandoen kan ikkje brukast før ENCRYPT


Viga DVI- failis "% 1" leheküljel% 2. Teksti pöördenurga interpreteerimine nurjus. 	 Feil i DVI- fila «% 1 », side% 2. Klarte ikkje tolka vinkelen i tekstrotasjonen.


Isegi vähem oli oodata, kui armeed koosnesid liitlaste kontingentidest, saadetuna sõtta igaüks erineva eesmärgiga. 	 Ein kunne ikkje vente stort meir når hærane var samansette av allierte styrkar som vart sende til krigen med forskjellige hensikter.


kood ei paista vastavat profiiliandmete failile. 	 ikkje ser ut til å vera i samsvar med profildatafila.


Suhte piirang: 	 Høgste deleforhold:


PassiivseisundQShortcut 	 KvilemodusQShortcut


Viga lugemisel - arvatavasti vale parool. 	 Lesefeil – passordet kan vera feil.


Faili ülespoole liigutamise nupp See nupp liigutab esiletõstetud faili trükitavate failide nimekirjas ülespoole Sisuliselt muudetakse nii trükitavate failide järjekorda. 	 Flytt fil opp Knappen flyttar dei merkte filene opp i lista av filer som skal skrivast ut. Dette endrar rekkjefølgja på filer som skal skrivast ut.


Sina: 	 Du:


Atlandi_ ookean/ Jan_ Mayen 	 Atlanterhavet/ Jan Mayen


Luba küpsised ostukorvi kasutamiseks 	 Aktiver informasjonskapsler for å bruke handlekorga


Aritmeetiline jada ehk aritmeetiline progressioon on jada, milles iga kahe järjestikuse liikme vahe on konstantne. 	 Ei aritmetisk rekkje, aritmetisk progresjon eller differensrekkje er ei talrekkje der skilnaden mellom to tal som følgjer etter kvarandre i rekkja alltid er den same.


Supporteriomanikel on võimalik määrata Kuulsuste Halli liikmeid oma klubi talendiküttideks, noortetreeneriteks ja iga personalitüübi ametimeesteks. 	 Supporterar vil no vera i stand til å gjera ungdomsspeidarar, ungdomsstrenarar og alle slags typar spesialistar av spelarar på Legendeveggen.


Kontakti avaliku võtme valimine@ label: chooser 	 @ label: chooser


Tubli! Pääsesid edetabelisse.% 1 - time string like hh: mm: ss 	 Gratulerer! Du er ein av dei beste spelarane.% 1 - time string like hh: mm: ss


Inimene, kes tahab teisi veenda, ei tohi rääkida liiga kiiresti. 	 Den som vil overtale andre, bør ikkje tale for fort.


Blokeeringuseadistused@ title: group ignore vocabulary based on some properties like word type 	 Blokkering@ title: group ignore vocabulary based on some properties like word type


Algus: 	 Start:


Lause omistamine nurjusQOCIResult 	 Klarte ikkje allokera setningQOCIResult


Selle sisselülitamisel kontrollitakse S/ MIME sertifikaate võrgus interneti sertifikaatide staatuse protokolli (OCSP) kasutades. Anna allpool OCSP serveri URL. 	 Viss det er kryssa av her, vert det sjekka om S/ MIME- sertifikat er gyldige ved bruk av « Online Certificates Status Protocol » (OCSP). Fyll inn adressa til OCSP- tilbydaren nedanfor.


Põimitud pisipilt 	 Innebygt miniatyrbilete


Seadmed@ item: inmenu 	 Einingar@ item: inmenu


Filtri lisamine 	 Legg til filter


Sisselogimine nurjus:% 1 	 Klarte ikkje logga inn:% 1


Toimivad 	 Effektiv


fail tuleb kõigepealt avada 	 fila må opnast først


Projekt:% 1 (Peadokument:% 2) 	 Prosjekt:% 1 (hovuddokument:% 2)


Lisaandmete allalaadimine 	 Last ned fleire datafiler


Uuenenud katoliiklik reaktsioon võimsate Guise'i hertsogite juhtimisel kulmineerus hugenottide veresaunaga (1562), mis käivitas esimese Hugenotisõja, mille kestel Inglise, Saksa ja Hispaania väed sekkusid rivaalitsevate protestantlike ja katoliiklike jõudude poolel. 	 Katolikkane leia av dei mektige hertugane i Guise starta å kjempe tilbake mot protestantane og det heile kulminerte med ein massakre av hugenottar (1562), som starta den første av dei franske religionskrigane, der engelske, tyske og spanske styrkar blanda seg inn hos dei protestantiske og katolske sidene.


Kerge lumesadu ja uduvihmweather condition 	 Lett snøfall, med yrweather condition


Mul on õigus, sinul pole. 	 Eg har rett, du tek feil.


Saint Kitts ja Nevis Tutvumisleht - 	 Øyar i Saint Kitts og Nevis


Helbekujundi piirde definitsioonName 	 Name


Uue partitsioonitabeli loomine seadmes% 1 @ info/ plain 	 @ info/ plain


Pole Okeaaniaoceania. kgm 	 Ikkje Oseaniaoceania. kgm


PusleComment 	 PuslespelspelComment


Šilling 	 Skilling


Inglismaa monarhid 	 Maria II av England


rõhtpaigutus 	 liggjande


Filter Artiklite nimekiri kategoorias Elva Südaööjooks 	 Lista med artiklar i kategorin Information


Enda asukoha pikkuskraad 	 Lengegrad til posisjonen


sekundit 	 sekund


Remember The Milki Ülesanded 	 Remember The Milk- oppgåver


VatikanName 	 VatikanstatenName


Daniel Naber (daniel naber at t- online de): dokumentatsioon 	 Daniel Naber (daniel naber at t- online de): dokumentasjon


31 Ja kui nemad Teda olid naernud, võtsid nad mantli Ta seljast ära ja panid Ta omad riided Temale selga ja viisid Ta ära risti lüüa. 	 31 og då dei hadde spotta han det dei vilde, tok dei av han kåpa og hadde på han hans eigne klæde, og so førde dei han burt og skulde krossfesta han.


Emily Jordan Osment (sündinud 10. märtsil 1992 Los Angeleses) on USA näitleja ning laulja. 	 Emily Jordan Osment (fødd 10. mars 1992 i Los Angeles) er ein amerikansk skodespelar, songar og låtskrivar.


Lühiühendus 	 Kortslutning


Küprose silpkiri 	 Kypriotiske stavingar


Selle sisselülitamisel kasutab K3b lähte- DVD Dolby Digitali audiovoogu muutmatul kujul. 	 Med denne innstillinga vil K3b bruka lydstraumen (Dolby Digital) frå kjelde- DVD- en utan å endra han.


nimekiri 	 liste


Vormindamine kestab kirjutamise ajal taustal edasi. 	 Formateringa vil halde fram i bakgrunnen under brenning.


Küpsiste vahendusel saadud teave selle kohta, kuidas te veebisaiti kasutate (sh teie IP-aadress), edastatakse Google’ile ja talletatakse Google’i USAs paiknevates serverites. 	 Informasjonen som blir generera av ein slik cookie ved bruk av den aktuelle nettstaden, inkludert IP-adressa di, blir sendt til Google og lagra på serverar i USA.


Raja %02i andmed 	 Songinformasjon for spor %02i


Allkiri on kehtiv ja sertifikaadi kehtivus on täielikult usaldusväärne. 	 Signaturen er gyldig, og har fullstendig tiltru til om sertifikatet er gyldig.


Küpros 	 Kypros


Läikiv 	 Blank


Alates aastast 1382 oli Trieste olnud osa Habsburgide monarhiast, kuid lähedalasuv Istria oli sajandeid jagatud Habsburgide (piirkonna kesk-, põhja- ja idaosad) ja Veneetsia vabariigi vahel (lääne- ja lõunaosad). 	 Då Habsburg kom til makta på 1200-talet vart området delt mellom herrane i Duino, Trieste, San Dorligo della Valle og Muggia.


Liigendamine 	 Inndelingar


KPresenteri BMP ekspordifilterName 	 Name


Kolorimeetriline 	 Colorimetric


Seyferti galaktikadobject name (optional) 	 Seyfert- sekstettenobject name (optional)


Märkimisel näidatakse kella fonti kaldkirjas. 	 Dersom det er kryssa av her, vert klokkeskrifta i kursiv.


Valib vaikeastmiku 	 Vel standard fargeovergang


Kõigi aktiivse seansi esiletõstmise tähiste eemaldamine. 	 Fjern alle markering i økta.


KonvolutsioonifiltridComment 	 Comment


Versiooni ID@ info: tooltip 	 Versjons- ID@ info: tooltip


Uue Useneti artikli loomine@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Kaugaadress: 	 Fjern adr:


Lisavõimalusena kasutatakse muud vCardi versiooni (vaikimisi% 1) 	 Bruk om ønskjeleg ein annan vCard- versjon (standard er% 1)


Sortimata 	 Usortert


DEGREES( 1) võrdub 57, 29 	 DEGREES( 1) er 57, 29


→keyboard- key- name 	 & # 160; → keyboard- key- name


Trepp neile, kellele ei meeldi kaks korda sama teed käiaName 	 Ei trapp for dei som ikkje likar å ta same veg to gonger. Name


Hinnang@ item:: inlistbox 	 Karakter@ item:: inlistbox


Heli automaatse tasemevahetuse korral 	 & Lyd ved automatisk nivåskifte


rebi-küljest menüüelement 	 element i lausriven meny


See kaart võimaldab muuta esitamisel kasutatavate fontide tüüpi, suurust ja märgistikku. Kirja tekst määrab lugemispaneelis kasutatava fondi, Redaktor fondi, mida pruugitakse kirjade kirjutamisel redaktori aknas. Eraldi kirje Kirjade nimekiri - kuupäev võimaldab soovi korral valida päise kuupäevaväljale ühelaiuse fondi, mis tagab parema loetavuse. 	 Denne fana let deg endra typen, storleiken og teiknsettet til skriftene bruka til vising i programmet. Meldingskropp set skrifta for lesevindauget, Ny melding set skrifta i skrivavindauget når ein skriv ei ny melding. Det er eige oppsett for Meldingsliste – datofelt slik at du kan velja ei skrift med fast breidd i datofeltet. Noko som gjer det lettare å lesa.


Hele tsüaan 3color 	 Lys cyanblå3color


Lahutusvõime 	 Oppløysing


See moodul näitab infot PCMCIA kaartide kohta 	 Denne modulen gjev opplysningar om PCMCIA - kort.


Otsing on peatatud. @ info: status 	 Søket er stoppa. @ info: status


Diagrammid 	 Diagram


Vali meediakogu asukoht 	 Vel bibliotekplassering


Aktiivset profiili ei ole salvestatud. Kas soovid selle salvestada? 	 Den gjeldane profilen er ikkje lagra. Ønskjer du å lagra han?


Cristian Tibirn 	 Cristian Tibirna


Kas keskkond vajab argumenti? 	 Treng kommandoen eit argument?


Joonlaua taustavärv. 	 Bakgrunnsfargen til linjalen.


Võta tasuta raamatuid 	 Få gratis bøker


Dialoogi avamine nurjus 	 Klarte ikkje lasta dialogvindauge


KARIConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


174 koondist osales valikmängudes, neist 32 esimest korda. 	 Både talet på deltakarland og turneringsformatet var endra frå den førre verdsmeisterskapen. Talet på lag var utvida frå 24 til 32.


Kas saab kasutada krüptimist tavalise (mitte SSL) POP3 konto korral? 	 Kan eg bruka kryptering med min vanlege (ikkje - SSL) POP3- konto?


Turvaseadistused 	 Tryggleiksinnstillingar


Uus- Meremaa dollar 	 New Zealand- dollar


Siin saab redigeerida mustrit, millele kirjad peavad vastama, et filter nende puhul rakenduks. Saab valida, kas sobima peavad kõik defineeritud reeglid või piisab kas või ühe reegli sobivusest. Reeglite tüüpe on kirjeldatud lähemalt osas Otsingumustrid. 	 I denne delen kan du laga/ endra mønsteret som meldinga må passa for at filteret skal gjelde for ho. Her kan du velja om alle dei definerte reglane må passa eller om det held at ein av dei passar. Sjå Søkjemønster under for ei detaljert skildring av dei ulike søkjereglane.


Kolmas kesksoost 	 Tredje inkjekjønn


Avatava arhiivi URL 	 Adressa til eit arkiv som skal opnast.


9x13 cm (4 fotot) Name 	 Name


Allalaadimise töötlemine nurjus 	 Feil ved nedlasting


Lubatud kasutajad 	 & Tillètne brukarar


ReplacePrevious 	 ErstattFørre


Akna kahandamine rõhtsalt 	 Skaler vindauget krympande vassrett


Issand olgu teie kõikidega! 	 Herren vere med dykk alle!


Parem nupuga lohistamine viimase pöördepunkti määramiseks või vasak klõps lõpetamiseks. 	 Hald inne høgre museknapp og dra for å velja det siste styrepunktet eller venstreklikk for å avslutta.


Ei leitud ühtegi aktiivset krüptopluginat ning sisseehitatud OpenPGP koodi ei suudetud edukalt käivitada. Asja parandamiseks võid teha kaht asja: kas aktiveerida plugina dialoogis Seadistused - > KMaili seadistamine - > Pluginad või määrata tavapärased OpenPGP seadistused sama dialoogi kaardil Identiteet - > Täpsemad valikud. 	 Fann ikkje nokon påslåtte programtillegg for kryptering, og klarte ikkje køyra den innebygde OpenPGP- koden. Du kan gjera to ting for å endra dette: Anten slå på eit programtillegg gjennom oppsettvindauget « Innstillingar & # 160; → Set opp KMail & # 160; → Programtillegg ». Eller oppgje tradisjonelle OpenPGP- innstillingar på fana « Identitet & # 160; → Avansert » i same oppsettvindauge.


Kont 	 Bein


Täpid puuduvadAutomatic horizontal alignment 	 Automatic horizontal alignment


Sunnib peale range vastavuse ISO- le 	 Tving streng oppfølging av ISO


& UNIX; / & Linux; nõuab, et flopiketas või & CD- ROM; oleks pärast seadmesse sisestamist ka ühendatud (käsk mount). Sama kehtib muude kõvaketta partitsioonide kohta. Flopiketas või & CD- ROM; tuleks ka enne seadmest väljavõtmist lahutada, et arvuti suudaks registreerida, et see ei ole enam kättesaadav. 	 & UNIX; / Linux; krev at du monterer (mount) diskettar eller & CD- ROM; - plater når du har lagt dei inn i lesaren, og monterer (mount) andre harddiskpartisjonar når du treng dei. Du må også demontera (umount) diskettar og & CD- ROM; - plater før du tek dei ut, for å registrera at dei ikkje er tilgjengelege lenger.


Regulaaravaldise kasutamine tulemuse ID - nurjus. 	 Klarte ikkje køyra regulært uttrykk for å henta ut ID- en frå resultatet.


Ümbrik DL 	 Konv DL


Eemalda plaadiümbris 	 Fjern omslag


Lihtsalt tuleb alati pöörata tähelepanu sellele, kuidas me räägime. 	 Vi må berre alltid passe nøye på korleis vi snakkar.


Sinine tagasipöörav nool 	 Blå u- svingpil


5.16 Ka tuli rahvast kokku Jeruusalemma ümberkaudseist linnadest, tuues haigeid ja rüvedaist vaimudest vaevatuid, ja need kõik said terveks. 	 16 Ja, endå frå byane rundt i kring kom dei i mengdevis til Jerusalem og førde med seg sjuke og folk som var plaga av ureine ånder, og dei vart alle lækte.


ruutpikomeeter; ruutpikomeetrit; pm²; pm / - 2; pm^2; pm2amount in units (real) 	 kvadratpikometer; kvadratpikometer; pm²; pm / - 2; pm^2; pm2amount in units (real)


Letter, 1200x600 DPI 	 Letter, 1200×600 ppt


Viga: sündmuse iTIP kiri tundmatu meetodiga 	 Feil: Hendings- iTIP- melding med ukjend metode


Muuda parooli... 	 Byt passord & # 160; …


Brasero pluginad 	 Brasero-tillegg


AraabiaQFontDatabase 	 ArabiskQFontDatabase


& Lähtesta 	 & Tilbakestill


Märgi, kui soovid näha teljejaotiste tähiseid. 	 Kryss av her dersom det skal setjast etikettar på avlesingsmerka på aksane.


Elemendi muutmine 	 Rediger element


Põhjuseks võib olla, et sul pole selleks õigusi või on selline kaust serveris juba olemas. Server andis igatahes järgmise veateate: 	 Dette kan vera fordi du ikkje har løyve til å gjera dette, eller fordi mappa alt finst på tenaren. Her er feilmeldinga frå kommunikasjonen med tenaren:


Kahe objekti lõiketasand 	 Skjeringa mellom to objekt


Asukohtade nimekiri 	 Stigliste


Allikas: Vikipeedia Mine: navigeerimiskast, otsi Spartakistide Liit ehk Spartakistid (saksa: Spartakusbund) oli marksistlik revolutsiooniline liikumine Saksamaal Esimese maailmasõja ajal. 	 Spartakusforbundet (Spartakusbund på tysk) var ein organisasjon av radikale sosialistiske krigsmotstandarar i Tyskland under første verdskrigen.


Sihtkaust:% 1@ info: status Number of folders for which update is completed. 	 Målmappe:% 1@ info: status Number of folders for which update is completed.


Vorming: 	 Vel format:


Muu: 	 Anna:


Lehitsemine 	 Vising


Sunnib peale kõigi lehekülgede rasterdamise pildiks enne nende trükkimist. See annab tavaliselt mõnevõrra kehvema tulemuse, aga on abiks dokumentide trükkimisel, mida muidu ei õnnestu korrektselt trükkida. 	 Rasteriserer alle sidene til bilete før dei vert skrivne ut. Dette gjev vanlegvis dårlegare utskriftskvalitet, men kan brukast på dokument som elles vert skrivne ut feil.


Ladina keeles tähendab 'fluere' 'voolama' 	 Latin « fluere » (« flyter »)


LOGn( 12; 10) võrdub 1, 07918125 	 LOGn( 12; 10) er 1, 07918125


Väljendi kiirklahv: 	 Snøggtast for frasen:


KhmeriQFontDatabase 	 KhmerQFontDatabase


Bibliograafia trükkimine 	 Skriv ut litteraturliste


Sademed 	 Nedbør


Antud lehekülg kasutab küpsiseid eesmärgiga tagada veebilehe mugavam ja sujuvam kasutamine. 	 Denne siden bruker Cookies: Finn ut merOk!


Lülita maapindToggle flags in the display 	 Toggle flags in the display


Muu... 	 Anna & # 160; …


Kohati jääkruubid ja jäävihmweather forecast 	 Periodar med iskorn og regn som fryserweather forecast


128 kbs 	 128 kb/ s


LumiComment 	 SnøComment


Marek LaaneEMAIL OF TRANSLATORS 	 Håvard Korsvoll, Karl Ove HufthammerEMAIL OF TRANSLATORS


Volume UpQShortcut 	 Høgare lydQShortcut


Kaugjuhtimise seadistamine rakenduste jaoksName 	 Set opp bruken av fjernkontroll i ulike programName


Pythoni süntaksi esiletõstmine 	 Syntaksmerking for Python


Tiitelleht -\\ begin{ titlepage} 	 Tittelside –\\ begin{ titlepage}


Sisendi profiil 	 Innprofil


Nekroloogeditorial content attribute 	 editorial content attribute


Kuus kuud on pool aastat. 	 Seks månader er eit halvt år.


Töödeldud faile:% 1NAME OF TRANSLATORS 	 Filer handsama:% 1NAME OF TRANSLATORS


LaTeXi valem kompileerimine nurjus:% 1 	 Klarer ikkje tolka LaTeX- formelen:% 1


Viimati mängiti 	 Sist spelt


arvestades, et Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni riigid on Põhikirjas kinnitanud oma usku inimese põhiõigustesse, inimisiksuse väärikusse ja väärtustesse ning meeste ja naiste üheõiguslusse ning otsustanud kaasa aidata sotsiaalsele progressile ja elutingimuste parendamisele suurema vabaduse juures; ja 	 og då folka i Dei Sameinte Nasjonane har stadfest trua si i denne pakta, på grunnleggjande menneskerettar, på menneskeverd og på same rett for mann og kvinne, og har vedteke å arbeide for sosiale framsteg og betre levevilkår i større fridom,


Kui see on märkimata ja sa laadid alla faile, ilmub dialoog, mis näitab allalaadimise staatust. 	 Viss boksen ikkje er avkryssa og du lastar ned ei fil, vil ein ny dialogboks komme fram for kvar nedlasting og vise statusen til nedlastinga.


Kahepoolne trükkimine 	 Tosidig utskrift


ruutmiil; ruutmiili; mi²; sq miles; sq mile; sq mi; mile²amount in units (real) 	 kvadratmile; kvadratmiles; mile( s) ²; kvadratmile; kvadratmiles; kv. mile; kv. mile( s); mile²amount in units (real)


Võite: 	 Vunne:


ühenda 	 mount


Paigalda LAMP server 	 Installer ein LAMP-tenar


KOffice' i valemiredaktor 	 KOffice Formelredigering


Litsents: 	 Lisens:


Alias tuleb ikka kirja panna. 	 Må først oppgje eit alias.


Statistilised 	 Statistikk


Teadlased on ammu arvanud, et on olemas erinevad õppimisprotsessid. 	 Forskarar har lenge trudd at det var forskjellige læringsprosessar.


Suuruse muutmise ja SVG tugi: 	 Storleik og SVG-støtte:


Meeldinud pala:% 1 	 Elska spor:% 1


Tellico võimaldab hallata oma raamatute, videode, muusika ja mille iganes kogusid. Uusi kirjeid saab kogusse lisada kas käsitsi või andmeid mitmesugustest internetiallikatest alla laadides. 	 Tellico er eit verktøy for handtering av samlingar med bøker, filmar, musikk og alt anna du måtte ønskja å halda oversikt over. Du kan leggja nye oppføringar til samlinga di ved å skriva inn data manuelt, eller ved å lasta ned data frå fleire Internett- kjelder.


Teine kuu on veebruar. 	 Den andre månaden er februar.


Kursor 	 Peikar


Valgetega mängija vaikimisi tase uute mängude jaoks 	 Forvald spelarvanskegrad for kvitt i nye spel


(Ei ühtegi sobivust) 	 (Ingen treff)


õigustega seotud viga 	 løyvefeil


Võtme omadused 	 & Nøkkeleigenskapar


Rakenduse korrektsoon 	 Programretta


Lehe ümbernimetamine 	 Endra arknamn


Automaatne salvestamine... 	 Autolagrar & # 160; …


Kopeerides avastati tsükliline viit 	 Syklisk lenkje oppdaga under kopiering


Tehke ühte järgmistest toimingutest. 	 Følg framgangsmåten under eitt av desse punkta:


Uudistegruppide tellimine 	 Abonner på temagrupper


CTRL+. 	 Ctrl +.


& Subtiitrid 	 & Teksting


Liiguta sellesse kausta 	 Flytt til mappa


Tekkis viga failis% 2 real% 1. 	 Det oppstod ein feil under tolking av linje% 1 i fila «% 2 ».


FIXED( arv; kümnendkohti; komadeta) 	 FIXED( tal, desimalar, ingen_ tusenskille)


Puhkuseteate muutmine... 	 Rediger vekkemeldingar & # 160; …


& Ekspordi 	 & Eksporter


Slaavi keeli on umbes 20. 	 Det finst om lag 20 slaviske språk.


Kursorist mõlemal pool asuvaid märke saab hõlpsasti omavahel vahetada, vajutades Ctrl+T 	 Du kan byta teikna på kvar side av skrivemerket ved å ganske enkelt trykkja Ctrlnbsp; + T


Office Lens on justkui kaasaskantav skanner. 	 Office Lens er som å ha ein skannar i lomma.


Selle lubamisel näidatakse kaardiriba ainult siis, kui avatud on kaks või enam kaarti. Vastasel juhul näidatakse riba alati. 	 Viser fanelinja berre dersom to eller fleire faner er opne.


See veebileht võib koguda sinu kohta infot, kasutada küpsiseid, lisada kolmanda osapoole jälgimismehhanisme ja neid sinu tegevuse jälgimiseks kasutada, kui oled sinna kasutajakonto loonud ja sisse loginud. Kellega me andmeid jagame 	 Desse nettstadane kan samle data om deg, bruke informasjonskapslar, innehalde tredjepartssporing, og overvake korleis du samhandlar med det tredjepartsinnhaldet. Det kan vere å spore korleis du samhandlar med innebygd innhald viss du har ein brukarkonto og er logga inn på den nettsida.


Vidinate pildid 	 Bilete for skjermelement


Manage see inimene silme ette ja samal ajal jälgige teekonda B-st E-sse ja te kuulete kõike, mis Copinil oli öelda. 	 Ta den personen inn i sinnet dykkar, og samstundes, følg linja heile vegen frå B til E, og de vil høyre alt Chopin hadde å seie.


Kas tõesti sulgeda veateate esitamise nõustaja? @ info 	 Er du sikker på at du vil avslutta feilrapportvegvisaren? @ info


TestandmemootorName 	 TestdatamotorName


Läbipaistmatud plekid 	 Ugjennomsiktige klattar


Rakett- laavalamp 	 Rakettlampe


Kustuta lindiindeks 	 Slett bandindeks


Lõuna-Ameerikas võib neid isegi olla kuni 150. 	 I Sør-Amerika kan det til og med vere så mange som 150.


See teeb kasutaja identiteedi kontrollimise lihtsamaks ja aitab sind, kui sul peaksid veebilehel probleemid tekkima. 	 Dette gjer det enklare for oss å stadfesta identiteten din og hjelpa deg om du får problem på nettstaden.


esmaspäev, 4. märts 2019, nädal 10 	 måndag 7. januar 2019, veke 2


Atribuudisõlm ei saa olla dokumendisõlme järglane. Seepärast on atribuut% 1 sobimatu. 	 Ein attributtnode kan ikkje vera barn av ein dokumentnode. Attributtet% 1 er derfor ein plass det ikkje kan vera.


Tugev äikesetorm, vihm ja väike rahe/ lumekruubidweather condition 	 Kraftig torevêr med regn og sprøhaglweather condition


Allalaadiminefile is paused 	 file is paused


Tõmbamine katkestati 	 Avbroten henting


Shetlandi saaredgreat- britain_ counties. kgm 	 Shetlandsøyanegreat- britain_ counties. kgm


Kirjutatav CD 	 CD- R


Põhiarendaja ja algne autor 	 Hovudutviklar og opphavsperson


10:18 Aga kus need on andeks antud, seal ei ole enam tarvis ohvrit nende eest. 	 18 Men der det er forlating for dei, der trengst det ikkje lenger noko offer for synd.


Orbitaalide ikoon 	 Baneikonet


Sulgeb aktiivse lõimeView - > 	 Fald saman trådenView - >


Häiret ei saa edasi lükata järgmisest alamkordusest hilisemaks (praegu% 1) @ info 	 Kan ikkje utsetja til etter alarmen si neste undergjentaking (for tida% 1) @ info


Kahetahuline nurk: 	 Dihedral vinkel:


Aktiivseid töid pole. 	 Det finst ikkje nokon aktive jobbar.


_Uus projekt 	 _Nytt prosjekt


Korduma kippuvad küsimused & kde; kohta - ja vastused. 	 Ofte Stilte Spørsmål om & kde;, med svar.


IMAP kausta "% 1" ei saa muuta, sest seda ei leidu serveris. 	 Klarer ikkje endra IMAP- mappa «% 1 ». Ho finst ikkje på tenaren.


PanamaCountry name 	 Country name


- 25% heledam 	 - 25% lysare


Vastamisel kasutatakse & oma kooditabelit 	 Bruk & standardteiknkodinga i svar


Failihalduri üldiste seadistuste seadistamineName 	 Set opp generelle innstillingar for filhandsamarenName


Aeg: 	 Tid


As- Sulaymaniyahireland_ provinces. kgm 	 As Sulaymaniyahireland_ provinces. kgm


Asteegi ehitisi meenutav paigutusName 	 Oppsett som liknar på astekarbygningar. Name


Ja C töö on muuta B kurvaks. 	 Og jobben til C er å gjere H-en trist. Og det gjer den, eller kva?


Suur uudis võistluste poolelt, kui tutvustati Generatsioonide Karikat, mis on rahvusvaheline turniir, kus kasutajad võistlevad teiste meeskondade vastu, kes alustasid Hattricki mängimist enam-vähem samal ajaperioodil. 	 Ættarledsmeisterskapen var store nyhende då han kom til. Det skulle vera ei internasjonal turnering der ein møtte andre lag som vart starta om lag til same tid.


Näita kiirsuhtlusaadresse 	 Vis lynmeldingsadresser


Konfiguratsiooniinfo on edukalt uuesti sisse loetud. 	 Oppsettsinformasjon lasta på nytt.


TRUNC( 213, 232; 2) tagastab 213, 23 	 TRUNC( 213, 232; 2) gjev 213, 23


Trükib parajasti valitud väljendi( d) või väljendiraamatu( d) 	 Skriv ut den/ dei merkt( e) setningen / - ane eller parløren / - ane.


Loe kõigepealt toimingu "'Hello' kirjutamine" kommentaari.\\ Qt Disainer kasutab kombinatsiooni Ctrl+F4 akna sulgemiseks (vahest seepärast, et sama teeb ka MS Windows?: -)). Kuid KDE- s tähendab Ctrl+F4 liikumist neljandale virtuaalsele töölauale, mistõttu see ei toimi Qt Disaineris, lisaks sellele ei kasuta Qt Disainer akna sulgemiseks KDE tüüpkombinatsiooni Ctrl+W.\\ Kuid probleemi saab lahendada Ctrl+W sidumisega Ctrl+F4 külge, kui Qt Disaineri aken on aktiivne. Sel juhul saadetakse siis, kui Qt Disaineri aken on aktiivne, Ctrl+W vajutamisel aknale tegelikult käsk Ctrl+F4. Teistes rakendustes töötab Ctrl+W mõistagi endiselt samamoodi edasi.\\ Nüüd tuleb ära määrata kolm asja: uus kiirklahvi käivitaja 'Ctrl+W' jaoks, uus klaviatuuritoiming Ctrl+F4 saatmiseks ja uus tingimus, et aktiivne aken peab olema Qt Disaineri aken.\ Paistab, et Qt Disaineri akna tiitel on alati 'Qt Designer by Trolltech', nii et tingimus peab konrollima sellise tiitliga aktiivse akna olemasolu. Name 	 Les kommentaren på handlinga "Skriv « Hallo »" først.\\ Qt Designer brukar « Ctrl + F4 » for å lukka vindauge. Men i KDE er « Ctrl + F4 » snarvegen for å gå til virtuelt skrivebord 4, så det fungerer ikkje i Qt Designer. I tillegg brukar ikkje Qt Designer KDE sin standardmåte å lukka vindauge på, altså « Ctrl + W ».\\ Problemet kan løysast ved å omordna « Ctrl + W » til « Ctrl + F4 » når det aktive vindauget er Qt Designer. Viss du trykkjer « Ctrl + W » når Qt Designer er aktivt, vil « Ctrl + F4 » verta send til programmet i staden. I andre program vil « Ctrl + W » fungera som vanleg.\\ Vi må no spesifisera tre ting: Ein ny snarveg for « Ctrl + W », ei ny handling for tastaturinntasting som sender « Ctrl + F4 » og eit vilkår at det aktive vindauget er Qt Designer.\ Qt Designer ser ut til alltid å ha tittelen « Qt Designer by Trolltech », så vilkåret vil sjekka om vindauget har den tittelen. Name


eksadžaulidunit synonyms for matching user input 	 exajouleunit synonyms for matching user input


Kohalikult hoitava GW süsteemi aadressiraamatu esimene järjekorranumber 	 Det første følgjetalet til GW- systemadresseboka lagra lokalt


Vaikelüüsi IP- aadress on vigane. 	 IP- adressa for standardportnaren er ikkje gyldig.


Birma 	 Myanmarsk


Ei, ma ei tunne siin mitte kedagi. 	 Nei, eg kjenner ingen her.


ruutyoctomeeter; ruutyoctomeetrit; ym²; ym / - 2; ym^2; ym2amount in units (real) 	 kvadratyoctometer; kvadratyoctometer; ym²; ym / - 2; ym^2; ym2amount in units (real)


% 1 megaliitritamount in units (integer) 	 % 1 megaliteramount in units (integer)


KambodžaName 	 KambodsjaName


© 2007- 2008: Albert Astals Cid 	 © 2007– 2008 Albert Astals Cid


Luuakse filter, mis tuvastab viirusi sisaldavaks märgitud kirjad ja liigutab need eelnevalt määratud kausta. Vaikimisi on selleks prügikasti- kaust, kuid sa võid seda vastavalt vajadusele ja soovile muuta. 	 Det er oppretta eit filter som oppdagar meldingar som er klassifiserte som at dei inneheld virus, og som automatisk flyttar desse meldingane til ei eiga mappe. Standardmappa er papirkorga, men du kan endra dette.


Meie igapäevast leiba anna meile tänapäev. Ja anna meile andeks meie võlad, nagu meiegi andeks anname oma võlglastele. 	 Gjev oss i dag vårt daglege brød, og tilgjev oss vår skuld, slik vi òg tilgjev våre skuldnarar.


EtüleenglükoolName 	 EtylenglykolName


Nagu teisedki ülikoolilinnad, on Göttingen loonud oma veidrad traditsioonid. 	 Som så mange andre universitetsbyar har Göttingen utvikla sine eigne skikkar.


Kohv ja sigaretid 	 Kaffi og kaker.


Saajad puuduvad@ info: status Number of recipients selected 	 Ingen mottakarar@ info: status Number of recipients selected


KoodDefault language code 	 KodeDefault language code


36 Jeesus kostis: "Minu Riik ei ole sellest maailmast; oleks Mu Riik sellest maailmast, küll Mu sulased oleksid võidelnud, et Mind ei oleks antud juutide kätte. Ent nüüd ei ole Mu Riik mitte siit!" 	 Kva hev du gjort? 36 Jesus svara: Mitt rike er ikkje av denne verdi; var riket mitt av denne verdi, so hadde sveinane mine stridt for meg, so eg ikkje skulde koma i hendene på jødane.


Kalendriotsingsearch in calendar 	 search in calendar


Platvormi tuvastamine 	 Finn ut kva slags plattform du har


Palun vaadake nimekirja vaadet, et kuvada ette täielik ürituste nimekiri. 	 Ver venleg og prøv å sjå heile kalenderen for ei komplett liste over hendingar.


"Madonna" on norra ekspressionisti Edvard Munchi maal. 	 Denne artikkelen handlar om måleriet av Edvard Munch.


COMPLEX( 0; - 1) tagastab "- i" 	 COMPLEX( 0; - 1) gjev "- i"


Jälgitav omadusPropertyName 	 Observert eigenskapPropertyName


Sinu veebilehitseja ei toeta JavaScripti. 	 JavaScript er skrudd av, eller du brukar ein nettlesar som ikkje støttar JavaScript.


Vihm ja lumesaduweather forecast 	 Regn eller snøweather forecast


BahamaCountry name 	 Country name


Korrastatud pseudotoonimine 	 Ordna utjamning


Mängu tulemus 	 Poengsum


& Lisa kataloog... 	 & Legg til mappe & # 160; …


Teade 	 Melding


Qt veateade: 	 Feilmeldinga frå Qt er:


Küpsised Küpsised sisaldavad infot, mida Konqueror (või mõni muu KDE rakendus, mis kasutab http protokolli) säilitab sinu arvutis ning mis on Interneti serveri poolt saadetud. See tähendab, et veebiserver saab infot sinu lehitsemisharjumuste kohta hilisemaks kasutamiseks sinu masinas hoida. Sa võid seda tõlgendada rünnakuna sinu privaatsusele. Siiski on küpsised mõningates situatsioonides kasulikud. Näiteks kasutatakse küpsiseid tihti internetipoodides, nii et sa saad "panna asju oma ostukorvi". Mõned saidid vajavad veebilehitsejat, mis toetab küpsiseid. Kuna enamik inimesi sooviks leida kompromissi privaatsuse ja küpsiste pakutavate hüvede vahel, pakub KDE võimalust kohandada viisi, kuidas küpsiseid käsitletakse. Nii võiksid sa panna KDE vaikereegliks küsimise, nii et iga kord, kui server soovib küpsist seada, saad sa ise otsustada. Oma lemmikutest internetikauplustele, mida sa usaldad, sea aga vaikereegliks aktsepteerimine, nii et iga kord, kui KDE sealt küpsise vastu võtab, ei küsita sult kinnitust. 	 Informasjonskapslar Informasjonskapslar (« cookies ») inneheld informasjon som Konqueror (eller andre KDE- program som brukar HTTP- protokollen) lagrar på maskina, på førespurnad frå ein Internett- tenar. Slik kan ein tenar lagra informasjon om deg og aktivitetane dine for seinare bruk. Du vil kanskje sjå på dette som ein trussel mot privatlivet. Informasjonskapslar er likevel nyttig i visse situasjonar. Nettbutikkar brukar ofte informasjonskapslar, slik at du kan leggja ting i ei handlekorg. Nokre nettstader krev at du brukar ein nettlesar som støttar informasjonskapslar. Sidan dei fleste vil ha eit kompromiss mellom fordelane og ulempene ved informasjonskapslar, kan du i KDE tilpassa måten kapslane vert handsama på. Du vil kanskje at KDE skal spørja deg når ein tenar vil setja opp ein informasjonskapsel, slik at du kan avgjera sjølv. For netthandelssider du stolar på vil du kanskje alltid akseptera informasjonskapslar, slik at du kan bruka nettstadene utan at KDE skal spørja deg kvar gong.


Köiteriba lehe lühemas servas 	 Kortsideinnbinding


Toiming, mis sooritatakse, kui hiirekursor on ekraani ülemises paremas nurgas viibinud 15 sekundit. 	 Handlinga som skal utførast når musepeikaren ligg oppe i høgre hjørnet på skjermen i 15 sekund.


Ava & rakendusega@ action: inmenu Open With 	 & Opna med@ action: inmenu Open With


Kirjutusrea teksti värv 	 Tekstfargen på elevlinja.


KüprosName 	 KyprosName


Semantiline töölaud Nepomuk 	 Nepomuk semantisk skrivebord


Iiri (Iirimaa) 	 Irsk (Irland)


Pealdiste lokaliseering. 	 Språket til merkelappar.


Kontsert salvestati ning anti välja CD-l ja DVD-l[91]. 	 Konsertane var gjevne ut på CD og DVD.


Seadistamise XML- fail 	 Oppsetts- XML- fil


Endine autor ja hooldaja 	 Tidlegare forfattar og vedlikehaldar


Lisa kommentaar Laadi rohkem... 	 Julegåve til meg sjølv...


Saksa keele andmefailid 	 Tyske datafiler


Mõnes keeles näiteks puuduvad sõnad numbrite väljendamiseks. 	 I nokre språk finst det til dømes ingen ord for tal.


Tänav 	 Adresse


Kõik su seadmed. 	 På alle einingane dine.


& Toimingud 	 & Handlingar


Iga minut 	 Kvart minutt


Kõik allalaadimised lõpetatudComment 	 Alle nedlastingar er ferdigeComment


Grodnabelarus. kgm 	 Hrodnabelarus. kgm


Linnaelanikud osutasid abi peamiselt Spartale, Ateena vaenlasele sõjas, et võita ateenlased, hävitada nende laevad ja jätta nad saarel nälga (vaata Sitsiilia ekspeditsioon). 	 Siracusa gav derfor støtte til Sparta for å slå atenarane ved å øydeleggje skipa deira og etterlate dei på øya for å svelte i hel.


- pressure tendency 	 – pressure tendency


Ma jään koju. 	 Eg er heime.


Tormineweather forecast 	 Vindkastweather forecast


BuienRadar. NLComment 	 Comment


IDentry changed 	 entry changed


KDE kella seadistamise moodul 	 Kontrollmodul for KDE- klokka


600 dpi, halltoon, must ja värvikassett 	 600 ppt, gråtonar, svart og fargepatron


Statistika@ label size of selected bytes 	 Statistikk@ label size of selected bytes


Kreeta merigreece. kgm 	 Kretahavetgreece. kgm


Süsteemne vaikeväärtus (praegu:% 1) 	 Systemstandard (gjeldande:% 1)


Kontekstipaneel 	 Sidepanel


Serveri põhiseadistused 	 Grunnleggjande tenarinnstillingar


Ekspordi valikud 	 Eksportinnstillingar


VaikimisiDescription 	 Description


Taastamine kataloogi: 	 Gjenopprett til mappe:


See ei sisalda andmeid, mida oleme kohustatud säilitama halduslikel, õiguslikel või turvalisuse eesmärkidel. 	 Dette gjeld likevel ikkje data vi må lagre av administrative, juridiske eller tryggleiksgrunnar.


Sipelgate näitamine 	 Teikn maur


See on failide nimekirjale rakendatav filter. Faile, mis ei vasta filtri tingimustele, nimekirjas ei näidata. Sul on võimalus valida rippmenüüst valmis filter või sisestada oma filter otse tekstiväljale. Kasutada võib ka metamärke, nt. * ja?. 	 Filteret som skal brukast på fillista. Berre filnamn som passar med mønsteret vert viste. Du kan velja frå eitt av dei førehandsdefinerte filtera i nedtrekksmenyen eller skriva inn ditt eige filter i skrivefeltet. Jokerteikn som * og? kan brukast i filteret.


kmdr- editor 	 kmdr- redigering


Saadi teenuseteade (nt. autentimissoov) Name 	 Du har fått ei tenestemelding (for eksempel ein førespurnad om godkjenning) Name


Kõik töölauad 	 Alle skrivebord


Ilmnes ootamatu erind PrepEncryptCommand:: Private:: slotRecipientsResolved puhul:% 1 	 Fann uventa unntak i PrepEncryptCommand:: Private:: slotRecipientsResolved:% 1


Level1 filtri URL 	 Filteradresse på nivå 1


poti kolm 	 spar tre


Aktiivne seanssAuthorization scope 	 Denne øktaAuthorization scope


IdabluusComment 	 Comment


GroupWise aadressiraamatu lugemine nurjus:% 1 lugemine ei tagastanud midagi. 	 Klarte ikkje lesa GroupWise- adresseboka:% 1 gav ikkje noko data.


hele pruunikasvalge 4color 	 skjelkvit4color


Nimeta ümber 	 Endra namn


Uue kalendrifaili loomine, kui seda veel pole 	 Lag ei ny kalenderfil om ho ikkje finst


Hammasrataste kujutamine kuubikusName 	 Vis tannhjul inni kubenName


Baasi lülitamine kaheksandsüsteemile. 	 Endra til oktalt talsystem.


Siin saab seadistada, kuidas KDE kõigega paremini toime tuleksName 	 Innstillingar som kan forbetra ytinga til KDEName


Viga kausta loomisel. 	 Feil ved oppretting av mappe.


Heli ja video arenduskeskkondName 	 Lyd - og video- IDEName


Kui oled harjunud tegevust käivitama topeltklõpsuga, tasub olla tähelepanelik, sest sarnaselt kogu & kde; tavapärasele käitumisele saab & konqueror; is tegevusi käivitada ühekordse hiireklõpsuga. 	 Viss du er van med å dobbeltklikka når du skal gjera noko, må du vera klar over at til liks med resten av & kde; så brukar & konqueror; enkeltklikk som standard.


Aastal 2007 võitis Anand maailmameistritiitli 8 osalejaga turniiril. 	 Anand vann denne turneringa framom ti av dei tolv beste spelarane i verda. Han vann mot Kramnik i finala.


Lase hõljukitel ennast lükata! Name 	 La plattformene skubba deg! Name


Ühepoolne 	 Einsidig


Värvid ja lakid (1) 	 Rammeverk og strukturer av betong (1)


Enamik menüüriba menüü Redigeerimine käske on kättesaadavad ka & HPN; ga, kui klõpsata vaate tühjal alal. 	 Dei fleste elementa i Rediger - menyen er også i menyen du får opp ved å trykka & RMB; i eit tomt område av visinga.


SÕJAMEESTE TURGConstellation name (optional) 	 SOLDATMARKNADENConstellation name (optional)


Varssaviworld. kgm 	 Warszawaworld. kgm


Ma ei igatse sinu räpaseid riideid põrandal. 	 Eg saknar ikkje dei skitne kleda dine på bakken


Sellel kaardil saab määrata, kuidas & konqueror; peaks eelvaatlusi näitama. 	 På denne fana kan du setje opp kor tid & konqueror; skal vise førehandsvisingar.


Peeter Russak, Marek LaaneEMAIL OF TRANSLATORS 	 Gaute Hvoslef KvalnesEMAIL OF TRANSLATORS


tundmatu kaart 	 Flytt ~a vekk frå bordet


Liiguta reegel üles 	 Flytt regel opp


Kasutatakse eespool olevaid sõnu 	 Bruk ordet over om att


Siiski ei räägi naised ja mehed täiesti erinevaid keeli. 	 Trass det pratar ikkje kvinner og menn heilt ulikt.


Umbes poolte keelte lauseehitus järgis mustrit SOV. 	 Om lag halvparten av språka hadde setningsbygnaden S-O-V.


Täisarv 	 Heiltal


Uduviirud lähikonnasweather condition 	 Tåkeflak i nærleikenweather condition


Videoplaadi kirjutamise simulatsioon 	 Simulerer brenning av videoplate


Printerite filter 	 Skrivarfilter


Struktuurivaates avatakse vaikimisi kõigi pealdiste eellaselement 	 Opna forelderelement for alle merkelappar i strukturvising som standard


& Harjutamine 	 & Øv


Dragoni mängijaGenericName 	 Dragon PlayerGenericName


Launch (A) QShortcut 	 Start (A) QShortcut


Helide esitamine 	 Spel & lydar


Aktiivne kaart puudub 	 Det er ikkje noko gjeldande kart


Sinu poolt sisestatud teenuste kataloogi pole olemas. Sa võid jätkata või klõpsata uue kataloogi valimiseks nupul "Loobu". 	 Tenestemappa du oppgav finst ikkje. Du kan halda fram eller avbryta og velja ei anna mappe.


Hoiatus, kui juursertifikaat aegub Vali minimaalne päevade arv, mille kestel juursertifikaat peab veel kehtima, enne kui näidatakse hoiatust. SPHINX soovitab väärtuseks määrata 14 päeva. 	 Åtvar viss rotsertifikat snart går ut på dato Vel kor mange dagar rotsertifikatet minst må vera gyldig for for at det skal brukast utan å gje ei åtvaring. Anbefalt SPHINX- verdi er 14 dagar.


ModemComment 	 Comment


Pagenda masin 	 Fjern deltakar


QNetworkAccessManageri põhine võrguplugin 	 QNetworkAccessManager- basert nettverkstillegg


Aarete püramiid 	 Skattepyramiden


& konqueror; i seadistamine 	 Å tilpassa & konqueror;


Kuhjuv = 0 arvutab tihedusfunktsiooni; kuhjuv = 1 arvutab jaotuse. 	 Akkumulert = 0 reknar ut tettleiksfunksjonen. Akkumulert = 1 reknar ut fordelinga.


Tohid teost kopeerida, muuta, levitada ja esitada; seda kõike luba küsimata ja ka ärilisel eesmärgil. 	 Du kan kopiera, endra, spreia og framføra verket, òg for kommersielle føremål, utan å spørja om løyve.


rahe ja hoogvihmweather forecast 	 Haglbyerweather forecast


See, mida täpselt näha on, sõltub süsteemist. Mõnes süsteemis ei ole veel võimalik esitada infot protsessori kohta. 	 Dei konkrete opplysningane er systemavhengige. Sume system viser ikkje prosessorinformasjon i det heile.


Toetatud meediafailidfile filter 	 file filter


Dokumenti ei saa salvestada, sest ei ole võimalik kirjutada faili% 1. Palun kontrolli, et sul oleks selle faili kirjutamisõigus ja et kettal jaguks ruumi. 	 Klarte ikkje lagra dokumentet, då det ikkje var mogleg å skriva til% 1. Sjå til at du har skriveløyve til denne fila, og at det er nok ledig plass på disken.


Artiklite nimekiri 	 Artikkelliste


Laius x kõrgus: @ label 	 Breidd × høgd: @ label


p, li {white- space: pre- wrap;} Parim võimalik planeerimine Kõrgema prioriteediga protsessid saavad kõvaketta kasutamisel prioriteedi. Programme, mis töötavad ühesuguse parima võimaliku/ tavalise prioriteediga, käsitletakse Round Robini viisil. 	 p, li {white- space: pre- wrap;} Best Effort- fordeling Prosessar med høgare prioritet får prioritet for tilgang til harddisken. Program som køyrer med same Best Effort/ Normal - prioritet får tildelt køyretid etter Runde - metoden.


Uuendatud kalender Minu Klubi all annab palju parema ülevaate selle kohta, mis hetkel on oluline, samuti, mis on järgmistel nädalatel ees. 	 Ein oppgradert kalendar i Kontoret mitt gir ein mykje betre oversikt over det som er viktig no - i tillegg til dei kommande vekene.


Taasesituse alustamineMedia controller element 	 Media controller element


SurmRedigeeri 1974. aastal halvenes Kerese tervis ja ta ei osalenud enam suurtel võistlustel. 	 Han hadde helseproblem i 1974, og spelte inga større turnering dette året.


Mongoli (Mongoolia) 	 Mongolsk (Mongolia)


Viit asukohale (URL)... Comment 	 Lenkje til plassering (URI) & # 160; … Comment


Genereeritakse artikli ID 	 Lag meldings- ID


Vali valik & 1 	 Vel val & 1


Käsk% 1 tunnistab parameetrina ainult stringe. 	 Kommandoen «% 1 » kan berre ta tekstar som parametrar.


Tüüp: @ item: inlistbox Unit type other 	 @ item: inlistbox Unit type other


TaktikamängName 	 Taktisk spelName


Piirava kasti näitamine 	 Teikn avgrensingsboks


*. pdf_BAR_PDF- failid (*. pdf) 	 *. pdf_BAR_PDF- filer (*. pdf)


Gamma sisendväärtus. 	 Inngammaverdi.


Planeedifilter 	 Planetfilter


EAÕK Tartu piiskopkond 	 Oslo katolske bispedømme


Tekstina... Message - > Forward - > 	 & I meldingsteksten & # 160; … Message - > Forward - >


& Sirvi ajalugu... 	 & Bla gjennom logg & # 160; …


(Järgmine algkäivitus:% 1) 	 (Neste oppstart:% 1)


Haiti peaministrid 	 Haitiske statsministrar


Peadokumendi määramine nurjus. 	 Klarte ikkje fastsetja hovuddokument.


NUM2STRING( 2, 05) tagastab "2, 05" 	 NUM2STRING( 2. 05) gjev « 2. 05 »


Näita SDSS kujutistDigitized Sky Survey 	 Digitized Sky Survey


Väiksem kui lt( a, b) =a < 	 Mindre enn – lt( a, b) = a < b


BurundiCountry name 	 Country name


KuulName 	 KuleName


Asendamine tagasisuunas. @ option: check 	 Byt ut bakover. @ option: check


A sooviksin midagi ilma lihata. 	 Eg vil gjerne ha noko utan kjøt.


TõeneQFileDialog 	 SannQFileDialog


Nähtavus:% 1% 2visibility from distance 	 Sikt:% 1% 2visibility from distance


Näitelaused 	 Eksempelsetningar


11 Järgmisel päeval läks Ta linna, mida hüütakse Nainiks, ja Temaga ühes läksid Tema jüngrid ja palju rahvast. 	 11 Dagen etter bar det so til at Jesus for til ein by som heiter Nain, og mange av læresveinane hans og ein stor folkehop var med han.


Pildigalerii loomine 	 Lag biletgalleri


Kutsusime ellu föderatsiooniredelturniirid. 	 Me introduserer stigar for forbund.


Kosmos 	 I rommet


Aasia ja Vaikse ookeani - kogu rahvastik: 4,054,967,400 	 Afrika sør for Sahara - totale befolkningen: 822,714,000


XML- RPC liides:% 1 	 XML- RPC- grensesnitt:% 1


Sellele nupule klõpsates saab määrata päevakavavaate fondi. Klõps sellele nupule avab dialoogi "Fondi valimine", kus saadki valida päevakavavaate meelepärase fondi. 	 Vel skrift for timeplanvisinga. Knappen vil opna « Vel skrift » - dialogvindauget, der du kan velja kva skrift du ønskjer å bruka.


Kui olete lisanud meie linke oma veebilehel, palun anna meile oma linki lehe URL-i. 	 Når du har lagt lenkja til nettstaden din, må du gje oss adressa til lenkjesida di.


Klient #% 1 lahkus 	 Klient #% 1 har gått


Kalendrikanal KPiloti jaoks 	 Kalenderkopling for KPilot


Kahvatupruun 2color 	 Antikkvit2color


Tohid teost kopeerida, muuta, levitada ja esitada, ka ärilisel eesmärgil ning seda kõike luba küsimata. 	 Du kan kopiera, endra, spreia og framføra verket, òg for kommersielle føremål, utan å spørja om løyve.


Seda stringi kasutatakse näiteks malli kontekstiabis, kui näiteks valid menüükäsu 'Mis see on?' 	 Denne teksten vert blant anna bruka som konteksthjelp for denne malen (for eksempel « Kva er dette? » - hjelp for menyval).


% 1 (l:% 2, p:% 3) 	 % 1 (breiddegrad:% 2 – lengdegrad:% 3)


, tundmatu keel, Terrail, Kasutada 	 , Ukjent språk, Brukt


SÜDAConstellation name (optional) 	 HJARTETConstellation name (optional)


See on lihtsalt suhtluse erivorm. 	 Her handlar det om ein spesiell form for kommunikasjon.


Kopeeri kiri kausta 	 Kopier melding til mappe


Matemaatilised tehted 	 Matematiske operatorar


Microsoft ei vastuta ühegi otsuse eest, mida teete tervisebottidelt või HealthVault Insightsilt saadud andmete põhjal. 	 Microsoft er ikkje ansvarleg for avgjerder du tek basert på informasjon du får frå helserobotar og HealthVault Insights.


Pöördtuletis kogu sellest avaldisest on lihtsalt igast osast eraldi võetud pöördtuletiste summa. 	 Den antiderriverte av hele dette uttrykket er bare summen av de antiderriverte av hver av de individuelle leddene.


Arendaja (raamistik, komponendid) 	 Utviklar (rammeverk, delar)


Valmistaja: camera model 	 camera model


XSL- T mustris ei saa funktsioonil% 1 olla kolmandat argumenti. 	 I eit XSLT- mønster kan ikkje funksjonen «% 1 » har eit tredjeargument.


LanManageri räsitud parooli salvestamine sambaLMPassword atribuudis. Tasub sisse lültiada, kui võrgus on vanemaid kliente (Win9x seeria või veel iidsemad). 	 Lagra LanManager- hasha passord i sambaLMPassword- attributtet. Kryss av her viss du har eldre klientar (Win9x eller tidlegare) på nettverket.


Samba ligipääsulogi näitamine. 	 Vis Samba- tilgangsloggen.


Autentimised 	 Godkjenningar


Hannoveri Riiginõukogu säilitas oma diplomaatilise teenistuse, mis säilitas sidemed riikidega nagu Austria ja Preisimaa, kellega Ühendkuningriik ise oli tehniliselt võttes sõjas. 	 Regjeringa i Braunschweig-Lüneburg klarte å oppretthalde sine eigne diplomatiske tenester mot Det austerrikske riket og Preussen, som Storbritannia sjølv teknisk sett var i krig mot.


& Saada faks 	 & Send faks


Facebookist saadi tundmatu viga. NAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Kas näidata sulgemisnuppu? 	 Om lukkeknappen skal vera synleg


Kõigi vaikimisi otsingumootorite lisamine. 	 Legg til alle standardsøkjemotorar.


Põhivalikud 	 Grunnval


Kotori linn, mida ajalooürikutes mainitakse esmakordselt aastal 168 eKr, rajati Vana-Rooma perioodil, mil seda tunti nime Acruvium, Ascrivium või Ascruvium all. 	 Rhizon vart underlagd Den romerske republikken i 168 fvt. samstundes med Acrivium, eller Acruvium, som i dag er Kotor (Cattaro).


% 1 leudamount in units (integer) 	 % 1 leuamount in units (integer)


Sageli ei leita ühes keeles sobivat sõna. 	 Ofte finn dei ikkje passande ord på det eine språket.


Vii tahapoole 	 Lågare


FITS- i min/ maks- väärtuste arvutamine nurjus. 	 Klarer ikkje å rekna ut minimums - / makisimumsverdiar for FITS


Tsitaat -\\ begin{ quotation} 	 Langt sitat –\\ begin{ quotation}


Imporditava faili sisu liidetakse aktiivse koguga. See on võimalik siiski vaid juhul, kui kogu tüübid kattuvad. Liitmiseks peavad kirjed täpselt sobima. 	 Slå saman innhaldet i den importerte fila med gjeldande samling. Dette er berre mogleg viss samlingane er av same type. Oppføringane må vera nøyaktig like for å verta slått saman.


Eelkäsk lõpetas koodiga% 1. 	 Førkommandoen vart avslutta med kode% 1.


Marshalli saaredName 	 MarshalløyaneName


Faili suuruse lugemine nurjus. 	 Feil ved lesing av arkivstorleik.


Asutus 	 Firma


Vanemad peaksid ka lastega koos aega veetma nii palju kui võimalik. 	 Foreldre bør gjere det så mykje som mogleg med barnet sitt.


Allika suundPhonon:: MMF:: EffectFactory 	 Phonon:: MMF:: EffectFactory


Järgmine osa käsitleb infokeskuse enda kasutamist. Individuaalsete moodulite kohta vaata palun osa infokeskuse moodulid 	 Den neste gruppa fortel om korleis du bruker sjølve informasjonsoversikta. Opplysningar om dei individuelle modulane finn du under informasjonsoversiktsmodular


Lisage võrdlusseCompare 	 Legg til for samanlikning


Nime prefiksi näitamine 	 Vis namneprefiks


GoogleGadgetsComment 	 Google- tenesterComment


viga dokumenditüübi definitsiooni parsimiselQXml 	 feil ved tolking av dokumenttypedefinisjonQXml


Õigekirja kontrolli käivitamine ei ole võimalik. Palun kontrolli seadistust 	 Stavekontroll kan ikkje startast på dette systemet. Sjekk oppsettet.


Fondid ja värvid 	 Skrifter og fargar


Toimingu omadused 	 Handlingseigenskapar:


Microsoft ja kõikide Microsofti toodete, tarkvara ja teenuste nimed, logod ja ikoonid võivad olla Microsofti kaubamärgid või registreeritud kaubamärgid Ameerika Ühendriikides ja/või muudes riikides. 	 Microsoft og namna, logoane og ikona til alle produkt og tenester og all programvare frå Microsoft kan vere anten varemerke eller registrerte varemerke for Microsoft i USA og/eller andre land.


'% 1' on trükkimiseks valmis. 	 «% 1 » er klar til utskrift.


Valik piirab välja teatavate kindlate väärtustega. 	 Valboks avgrenser feltet til visse verdiar.


Mutti dotlock ja Privilegeeritud Mutti dotlock kasutavad mõlemad väikest utiliiti, mis on kaasas rakendusega mutt ning kannabki nime mutt_ dotlock. Mutti dotlocki saab kasutada sarnaselt procmaili lukustusfailiga ning ka selle puhul on piirangud kataloogi / var/ spool/ mail osas. Kuid privilegeeritud Mutti dotlock suudab luua lukustusfaile ka / var/ spool/ mail kataloogis. mutt_ dotlock on setgid rakendus, mistõttu seda tuleb kasutada setgid- režiimis. Arvesta, et need võimalused on kasutatavad ainult siis, kui mutt on paigaldatud. 	 Mutt dotlock og Mutt dotlock priviligert brukar begge eit lite verktøy som kjem med mutt og er kalla mutt_ dotlock. Mutt dotlock kan brukast på same måte som Procmail låsefil, med dei same avgrensingar når det gjeld mappa / var/ spool/ mail /. Men Mutt dotlock priviligert kan laga låsefiler i / var/ spool/ mail mappa. mutt_ dotlock er eit setgid program og det vil køyre i setgid modus. Merk at dette berre vil fungera dersom mutt er installert på systemet ditt.


Alusta uut mängu 	 Start eit nytt spel


Automaatne lõpetamine 	 Automatisk fullføring


Liidese oleku muutmine 	 Endrar grensesnitt- tilstand


Hõlbustus 	 Tilgjenge


Õigekirja kontroll: väljas 	 Stavekontroll: av


Klassimärkmiku tutvustus Blog Facebook 	 Oppdag klassenotatblokk Blog Facebook


Universaalse massmäluseadme koguName 	 Universell masselagringssamlingName


& Näita: 	 & Vis:


& Sekundiosuti: 	 & Sekundvisar:


Viga kausta% 1 uurimisel: 	 Feil ved opplisting av mappe% 1:


KDE pilditeegidComment 	 Biletvisardel for KDEComment


Sõnapiire 	 Ord - grense


Hispaania (Costa Rica) 	 Spansk (Costa Rica)


Mitteaktiivsetel LED- idel kasutatakse kohandatud värvi: 	 Bruk sjølvvald farge for av- lysdiodar:


Kirjade importimine 	 & Importer meldingar


Lävi on väikseim teekond, mille peab kursor ekraanil läbima, enne kui kiirendus toimima hakkab. Kui liikumine on väiksem kui lävi, liigub kursor nii, nagu oleks kiirendus seatud 1x peale. Niisiis, kui teed füüsilise seadmega väikseid liigutusi, ei rakendata üldse kiirendust, andes sulle suurema kontrolli hiirekursori üle. Füüsilise seadme suurema liikumise puhul saad liigutada kursorit kiirelt ekraani erinevate piirkondade vahel. 	 Terskelen er den minste avstanden musepeikaren må flytta seg på skjermen før akselerasjonen trer i kraft. Dersom flyttinga er kortare enn terskelen vil peikaren flytta seg som om akselerasjonen er sett til 1x. Dette fører til at du får betre kontroll over musepeikaren når du flyttar han over korte avstandar. Dersom du flyttar lengre kan du raskt flytta peikaren til andre delar av skjermen.


KellsiireComment 	 Comment


Valik: - @ info: status selection: start offset - end offset (number of bytes) 	 Merkt område: – @ info: status selection: start offset - end offset (number of bytes)


Mahjonggi moodi klotsimängName 	 Shisen- Sho Mahjongg- liknande brikkespelName


VGA ühilduv kontroller 	 VGA- kompatibel kontrollar


Eemalda 	 Last av


Klassikaline poomismäng Arva ära etteantud sõna tähed. 	 Description: Gjett bokstavane i eit visst ord.


Taustapiltide ignoreerimine 	 Ikkje vis bakgrunnsbilete


Mitme puhta aine homogeenne segu 	 Homogen blanding av fleire reine materiale.


Muudatuste salvestamine 	 Lagra endringar


& Omadused 	 & Eigenskapar


Küsimus ja vastus 	 Spørsmål og svar


Info puudub veel@ item event orto- do is canceled; journal is removed 	 Må handsamast@ item event orto- do is canceled; journal is removed


Rõhtjoon -\\ hline 	 Vassrett linje –\\ hline


Võrgus kontaktid 	 Nettkontaktar


Teine viis on käsitsi luua filter, avades filtridialoogi menüüst Seadistused Filtrite seadistamine.... Filtridialoogi kirjeldatakse lähemalt järgmises osas. 	 Den andre metoden er å manuelt laga eit filter frå grunnen av ved å opna filterdialogen med Innstillingar Oppsett av filter. Filterdialogen er skildra i detalj i det følgjande underavsnittet.


46Naatanael ütles talle: „Kas Naatsaretist võib tulla midagi head?” 	 46#7,41.52 «Kan det koma noko godt frå Nasaret?» spurde Natanael.


LDAP- i parool 	 LDAP- Passord


Ã (# 195;) suur A tildega 	 Ã (# 195;) stor A med tilde


Vormindamine edukalt lõpetatud 	 Formateringa er ferdig


Väljendiraamatu akna sulgemine 	 Lukkar parlørvindauge


_Peida muudatused 	 Sk_jul endringar


Faililaiendite nimekiri, mida Gwenview ei peaks laadima.\ t\ t\ tSee on kasulik toorpiltide väljajätmiseks, mida tuntakse\ t\ t\ tära TIFF - või JPEG- piltidena. 	 Ei liste over filetternamn Gwenview ikkje skal prøva å opna.\ t\ t\ tDette er nyttig for å ekskludera RAW- filer som vert attkjende\ t\ t\ tsom TIFF eller JPEG.


Samba oleku jälgimineName 	 Overvaking av Samba- statusName


ärtu äss 	 hjarter ess


Konto üksikasjad tuleb määrata enne Last.fm serveriga ühendumist 	 Kontodetaljar er nødvendig før du kan kopla til Last.fm


Vali koonuselõige, mille poolus luua... 	 Vel kjeglesnittet som du vil konstruera eit polarpunkt med omsyn til


Praegune hooldaja 	 Noverande vedlikehaldar.


Siin näidatakse pealinna (London) ajavööndit. 	 Tidssona for hovudstaden Quito er brukt her.


Selle koonuselõike radikaalsirgete loomine 	 Konstruer radikallinjene til dette kjeglesnittet


Ava olemasolev kogu 	 Opna ei samling


Lokaalselt muudetud 	 Endra lokalt


See lisab tekstivälja, kuhu võid sisestada teksti. Teksti võetakse täht- tähelt (s. t. mingeid paosümboleid sisestada pole vaja) 	 Set inn eit tekstfelt der du kan skriva tekst. Teksten du skriv vert tolka bokstavleg. (Du treng altså ikkje « escapa » nokon teikn.)


Sulge aktiivne kaart 	 Lukk gjeldande fane


Palun sisesta% 1 väärtus: 	 Skriv inn verdien til% 1:


Kategooriad: Norra polaaruurijad 	 Stadnamn i norske polarområde


LemmikikoonidComment 	 BokmerkeikonComment


Kõik meist pole kunagi Aafrikas käinud. 	 Ikkje alle av oss har vore i Afrika.


LaTeXi dokument 	 LaTeX- dokument


Vali eksporditud väljundfaili nimi 	 Vel filnamnet på den eksporterte utfila


Selle veebisaidi abil ja nupul „Nõustun” klõpsates nõustute, et Google töötleb teie kohta käivaid andmeid ülalnimetatud viisil ja eesmärkidel. 	 Ved å bruke nettstaden godtek du at Google behandlar opplysinger om deg på den måten og for det formålet som er beskreven ovanfor.


Ainult märkuste kaasamine ja raamide väljajätmine 	 Ta berre med notar og ikkje rammer


& Aeglane 	 & Sakte


Tähtis 	 Viktig


Töö aruanne 	 Jobbrapport


Lugemata artiklitega lõimed: 	 Trådar med ulesne innlegg:


& Piirde haaramistsoon: no window snap zone 	 & Kantlåssoneno window snap zone


Saatmata artiklid salvestati kausta "Väljuvad". 	 Innlegg som ikkje er sende er lagra i « Utboks » - mappa.


Kasti näitamine KDE asukohtadega (Kodu, Võrk...). See on abiks, kui kasutada failihaldurina Konquerori. 	 Vis ein boks med KDE- område (« Heim », « Nettverk » osb.) Nyttig viss du brukar Konqueror som filhandsamar.


Veel... 	 Meir & # 160; …


Abi Kategooria:Hispaania tantsijad 	 Hjelp Kategori:Spanske øyar


Funktsioon QUOTIENT tagastab lugeja/ nimetaja täisosa. 	 QUOTIENT- funksjonen gjev heiltalsdelen av teljar/ nemnar.


20 Aga Iisak küsis oma pojalt: 'Kuidas sa nii kähku leidsid, mu poeg?' 	 20 Isak sa til son sin: Korleis kunde du finna noko so snøgt, son min?


PowerDevilit tabas sisemine tõrgeName 	 Ein intern feil oppstod i PowerDevilName


Raja tükeldamise meetod 	 Metode som skal brukast for å dela opp spor


Energia vooru lõpetamise eest 	 Ny energi for kvar runde


1 (püstpaigutus) 	 1 (ståande)


Uudisegruppide lugemise rakendusName 	 TemagruppelesarName


Laaditud mängu seadistamine (%i käiku) 	 Set opp lasta spel (%i trekk)


p, li {white- space: pre- wrap;} Päikese aja muutmine 	 p, li {white- space: pre- wrap;} Endra soltid


ForwardQShortcut 	 FramQShortcut


(1) Igal inimesel on õigus vabalt osa võtta ühiskonna kultuurielust, tunda rõõmu kunstist, võtta osa teaduse progressist ja kasutada selle hüvesid. 	 Alle har rett til fritt å vere med i det kulturelle livet i samfunnet, til å nyte kunst og til å få sin part av dei vitskaplege nyvinningane og godane som følgjer med dei.


Viimati kasutatud rakendused: 	 Nyleg bruka program:


risti seitse 	 kløver sju


Faili avamine kirjutamiseks nurjus. 	 Klarte ikkje opna fila for lagring.


Geograafiline poolus 	 Geografisk pol


Ühendatud levitajate keskmine arv töötava torrenti kohta 	 Tal delarar på kvar aktive torrent, i snitt


Uus raamat 	 Ny bok


Protsessi kujundStencils 	 Stencils


Lisainfo saamiseks palun võtke meiega ühendust. 	 Kontakt oss dersom du treng meir informasjon.


EXR versioon 	 EXR- versjon


Kas soovid väljuda KOrganizeri meeldetuletuste deemonist? (meeldetuletusi ei saa kasutada, kui deemon ei tööta) @ title: window 	 Vil du avslutta påminningstenesta til Kalender? Merk at du ikkje vil få påminningar om hendingar og oppgåver viss ikkje tenesta køyrer. @ title: window


& Keskvõrrecomparison of adjectives - (best) 	 & Komparativcomparison of adjectives - (best)


Sirvimine 	 Bla gjennom


Kohandatud taust, Kohandatud menüü, Valitud pildid, Täislaiusega mall, Grid Layout, Vasak külgpaan, Üks veerg, Parem külgpaan, RTL keeletugi, Teemavalikud, Lõimedega kommentaarid, Kolm veergu, Kaks veergu Ratings 	 Eigen bakgrunn, Eigen meny, Hovudbilete, Fullbreidd-mal, Grid Layout, Venstre sidemeny, Ein kolonne, Høgre sidemeny, Støtte for venstre til høgre-språk, Bunadval, Innspel i trådar, Tre kolonnar, To kolonnar


18 Ja vaata, mehed tõid voodiga inimese, kes oli halvatud; ja nad püüdsid teda sisse viia ja Tema ette panna. 	 18 Då kom nokre menn berande med ein som låg i ei seng og var lam; dei vilde bera han inn og setja han ned framfor Jesus,


Götzis - Vikipeedia, vaba entsüklopeedia Götzis 	 Regionar i Tyrkia - Wikipedia Regionar i Tyrkia Frå Wikipedia – det frie oppslagsverket


Lipu spraidi andmed 	 Data om flaggfiguren


Mjølkeprim on väga kohalik toode, mida valmistatakse ainult Hallingdalis ja selle lähiümbruses. 	 Mjølkeprim er eit svært lokalt produkt som berre blir kokt i Hallingdal og nærområda.


Me alustasime nentimisega, et & kde; pakub sadu juba eelnevalt määratud failide seoseid. Tegelikkuses on aga igal süsteemil, kuhu & kde; on paigaldatud, erinev valik rakendusi. Võimaldades siduda ühe & MIME; tüübiga mitu rakendust, on & kde; l võimalik toimida ka siis, kui nii- öelda tavarakendus ei olegi paigaldatud. 	 Vi starta med å seie at & kde; vert installert med hundrevis av filtilknytinger. I røynda er det slik at kvart system som & kde; vert installert på har ulike utval av program. Når det er fleire muligheter for kvar & MIME; - type kan & kde; halde fram å arbeide sjølv om eit avgjort program ikkje er installert på dette systemet.


Organisatsiooni nimi: 	 Organisasjonsnamn:


kasutati keelatud võimalustQRegExp 	 bruk av avslått funksjonQRegExp


Nepomuki failide annoteerimise teenusName 	 Name


Määra taustapildiks (tsentreeritud) 	 Bruk som bakgrunnsbilete (midtstilt)


Christophe Prud' homme 	 Christophe Prud’ homme


Kirjuta lihtsalt, et ma olen teadlane-jutuvestja." 	 Kvifor seier du ikkje berre at eg er ein historieforteljande forskar."


Lugu 	 Spor


Aknakaartide läbijalutamine 	 Bla gjennom vindaugsfaner


Tagasi kaarti vaatama 	 Tilbake til oversikten


Kolmnurga loomine kolme antud tipu järgi 	 Konstruer ein trekant gitt eigne hjørne.


Kaasa arvatud & binaarfailid 	 Ta med & binærfiler


Kaltsium 	 Kalsium


Lääne- Doonau- tagunehungary_ regions. kgm 	 Vest- Transdanubiahungary_ regions. kgm


Äkksurm 	 Brådaud


Kadettsininecolor 	 Mørk grønblå1color


hiiglaslik 	 kjempestor


Profileerija kohandatud valikud: 	 Tilpassa profileringsval:


Ülesandeks ei õnnestu tuvastada protokolli 	 Klarte ikkje fastsetja protokoll for oppgåva


MatemaatikaName 	 MatematikkName


Mängu sätete muutmine 	 Sett opp spel


Hangi openDesktop. org- ist rohkem andmeid kaasautorite kohta 	 Hent data frå openDesktop. org for å læra meir om bidragsytarane


Muuda filtrit konkreetse atribuudiga palade leidmiseks, nt. kui tahad leida pala, mille pikkus on kolm minutit. > you can translate the keyword as you will do for the combobox 	 Rediger filteret som finn spor med gjevne eigenskapar. Du kan for eksempel sjå etter spor som varer i tre minutt. you can translate the keyword as you will do for the combobox


Algpunkti nihe 	 Forskyving frå origio


Keeleoskus tähendab inimesele paremat kognitiivset kontrolli. 	 Språkkunnskap fører òg til betre kognitiv kontroll.


Signatuuri & tekst hangitakse 	 Hent signaturteksten & frå:


! (# 033;) hüüumärk 	 ! (# 033;) utropsteikn


jaComment 	 ogComment


Liiguta kursor ploki algusse 	 Flytt skrivemarket til starten av blokka


Tugev valitseja, nagu Louis XIV, võis parandada monarhia seisundit, samas Louis XV nõrgendas seda. 	 Ein sterk herskar som Ludvig XIV forsterka stillinga til monarkiet, medan Ludvig XV svekka han.


22.4 Ja sellisena ma kiusasin taga seda õpetust vereni, köites ja viies vangi niihästi mehi kui naisi, 22.5 nõnda nagu mulle võivad anda tunnistust ka ülempreester ja kogu vanematekogu, kellelt ma sain ka kirju viimiseks vendadele Damaskusesse; ja ma olin sinna minemas kinni siduma ka neid, kes seal olid, ja Jeruusalemma viima, et neid nuheldaks. 	 5 Det kann øvstepresten og heile eldsterådet sanna; dei gav meg endå brev med til brørne i Damaskus, og eg tok av stad og vilde føra dei som var der, bundne til Jerusalem, so dei skulde få refsing.


megagramm; megagrammi; Mgamount in units (real) 	 megagram; megagram; Mgamount in units (real)


Tiitel:% 1 Memotekst:% 2No sensible title known for this memo. 	 Tittel:% 1 Memotekst:% 2No sensible title known for this memo.


Kui klambrilööjat pole, saab hakkama ka klambri ja joonlauaga 	 Når du ikkje har stiftemaskin, kan ein stift og ein linjal gjera nytten


AUR taustaprogramm (Arch Linux) Comment 	 AUR- motor (Arch Linux) Comment


Kahekihiline DVD+R 	 Tolags DVD+R


Ida- EuroopaName 	 Aust- EuropaName


Süvendatud 	 Med kant


Sa nõustud mitte postitama ühtegi solvavat, roppu, labast, laimavat, vihaõhutavat, ähvardavat, seksuaalse suunitlusega postitust või muud materjali, mis on vastuolus kehtivate seadustega. 	 Du aksepterer at du ikkje har høve til å skrive støytende, uanstendige, vulgære, injurierende, hatske, truande, pornografiske eller andre typar innlegg som kan vere eller er i strid med gjeldande lovverk.


Salvesta@ option 	 Lagra@ option


Õigus vastuväidete esitamiseks 	 Rett til å protestere


Watchgnupg logimist ei suudeta alustada. Palun paigalda watchgnupg oma otsinguteele (PATH). Logiaknast pole praegu mingit kasu. 	 Klarte ikkje starta loggføringsprosessen watchgnupg. Installer watchgnupg ein eller annan stad i søkjestigen $PATH. Dette loggvindauget klarer ikkje visa noko nyttig informasjon.


Viga andmebaasi "% 1" loomisel serveris. 	 Feil ved oppretting av database «% 1 » på tenar..


KDM näitab kõiki märkimata mittesüsteemseid kasutajaid. Kirjed tähisega '@' on kasutajate grupid. Grupi märkimisel märgitakse ühtlasi kõik gruppi kuuluvad kasutajad. @ title: group source for user faces 	 KDM vil visa alle dei ikkje- utvalde brukarane. Oppføringar med « @ » er brukargrupper. Å kryssa av ei gruppe er det same som å kryssa av alle brukarane i den gruppa på ein gong. @ title: group source for user faces


Gravitatsioonikonstant suvalistes ühikutes. Sobivad väärtused% 1 kuni% 2. 	 Gravitasjonskonstanten i vilkårlege einingar. Gyldige verdiar frå% 1 til% 2.


„%s” jaoks pole võimalik abiteavet näidata 	 Klarte ikkje visa hjelp for «%s»


Määramine vaikerežiimiks 	 Bruk modusen som standard


Mäng on läbiName 	 Name


& Välimus 	 Utsjåande


Näita ajakastiShow focus- related info box 	 Show focus- related info box


Seda õpetatakse üle maailma ja on paljude Rahvaste riigikeel. 	 Det blir lært over heile verda, og er det offisielle språket i mange land.


Kirjuta uusReload SMS List 	 Skriv nyReload SMS List


Ja kui aju arenemine on lõppenud, eksisteerivad need kaks eraldi! 	 Og når hjernen er ferdig utvikla, eksisterer dei kvar for seg!


B5 (176 x 250 mm, 6, 93 x 9, 84 tolli) 	 B5 (176 × 250 mm)


Saadaolevad väljad 	 Tilgjengelege felt


Pilt 	 Bilete


Uuenda kõiki veebilehe tunnusikoone 	 Oppdater alle & nettstadikon


Piltmärgid 	 Biletteikn (dingbats)


Andme-DVD kirjutamise simulatsioon 	 Simulerer brenning av data-DVD


Jaapani ja hispaania keeled on kõige kiiremad keeled. 	 Japansk og spansk er dei raskaste språka.


Reeglid ja tingimused 	 Krav og vilkår


Põhisumma 	 Prinsipiell


Mängija 2 pööre vasakule 	 Spelar 2 roter til venstre


Araabia (Jordaania) 	 Arabisk (Jordan)


TšiiliCountry name 	 Country name


Päevapilt 	 Dagens bilete


Asukoht[muuda | muuda lähteteksti] Veneta laguun ulatub Sile jõest põhjas kuni Brenta jõeni lõunas ja selle pindala on ligikaudu 550 km². 	 Venezialagunen strekkjer seg frå Sile i nord til Brenta i sør og har eit areal på 550 km².


Sellegipoolest saad sa teisendada DVI-faili PDF-iks Okulari trükkimisfunktsiooni abil, kuid peab arvestama, et see võib tekitada küll väljatrüki jaoks piisava, kuid Acrobat Readeri jaoks inetu väljanägemisega kujutise. 	 Du kan, likevel, konvertera DVI-fila til PDF ved å bruka utskriftfunksjonen i Okular, men det vil ofte laga dokument som er greie til utskrift, men som er av lågare kvalitet dersom dei vert lesne i Acrobat Reader.


Gruppide faili nimi pole määratud, palun kontrolli Seadistused - > Failid. 	 Filnamn for grupper ikkje oppgjeve. Kontroller « Innstillingar & # 160; → Filer ».


Köitekogu & suurus: 	 Volumsett storleik:


Otsing Konquerori ajaloosName 	 Søk i loggen til KonquerorName


Dokumenti '% 1' on muudetud, aga mitte salvestatud. Kas soovid muudatused salvestada või unustada? 	 Dokumentet «% 1 » er endra, men ikkje lagra. Vil du ta vare på endringane eller forkasta dei?


Rakenduste helid 	 Programlydar


Soovitusi on palju lihtsam jagada, kui sa probleemist midagi ei tea. 	 Det er mykje lettare å komma med løysingar når du ikkje kjenner problemet.


ainesehalduse ühik: ühik objekti jälgimiseksXLIFF mark type 	 XLIFF mark type


Liikumine URL- i/ kataloogistruktuuris üles.\ Opera stiilis: vajuta, liiguta üles, liiguta vasakule, liiguta üles, vabasta.\ Märkus: konfliktis toiminguga "Eelmise kaardi aktiveerimine" ja seetõttu vaikimisi välja lülitatud. Name 	 Går opp eit nivå i nettadresse - / mappestrukturn.\ Som i Opera: Trykk, flytt opp, flytt til venstre, flytt opp, slepp.\ MERK: Er i konflikt med « Gå til neste fane », og er derfor slått av som standard. Name


Viimane kord, kui kasutaja muutis neid omadusi. 	 Siste gong desse eigenskapane vart endra av brukaren.


Süsteemi temperatuuri jälgijaComment 	 Overvaking av systemtemperaturenComment


Laienemise järgmisel perioodil toimusid Naxose, Catania ja Lentini hävitamised, siis alustas Sürakuusa jälle sõda Kartaago vastu (397 eKr). 	 Etter ein annan periode med ekspansjon, der Naxos, Catania og Lentini vart øydelagde, kom byen igjen i krig med Kartago (397 fvt).


Soovid sa tõesti selle filtri kustutada? 	 Er du sikker på at du vil sletta dette filteret?


% 1 Ära uuenda kalendrit, kui kasutad seda ühiselt teistega, kes kasutavad KAlarm i vana versiooni. Kui sa seda teed, ei ole neil enam võimalik seda kasutada. Kas soovid kalendrit uuendada? @ action 	 % 1 Ikkje oppdater kalenderen dersom du deler han med andre brukarar som har ein gammal versjon av KAlarm. Viss du gjer dette, kan ikkje desse brukarane bruka han lenger. Ønskjer du å oppdatera kalenderen? @ action


Õhu tihedus merepinnal on 1,2 kg/m3 (1,2 g/L). 	 Lufttettleiken ved havnivå er om lag 1,2 kg/m3.


Sähvik 	 Spørjekort


Paigalda 	 & Installer


Toetatud passiivseisundi meetodid 	 Støtta nedstengingmetodar


Nepomuki pildi piirkonna annoteerimise pluginName 	 Name


Suur kiirus 	 Høgfart


kataloogid ("maildir" vorming) 	 Mapper (« Maildir » - formatet)


22.10 Ja ta ütles mulle: „Ära pane pitseriga kinni selle raamatu ennustussõnu, sest aeg on ligidal! 	 10 Og han segjer til meg: Du skal ikkje setja innsigle på dei profetiske ordi i denne boki; for tidi er nær.


Keskmise arvutamine nurjus 	 Klarte ikkje rekna ut gjennomsnittsdato.


Prügikasti 	 Flytt til papirkorg


Unit testi käivitajaGenericName 	 Name


Püsttühik -\\ vspace {} 	 Loddrett mellomrom –\\ vspace {}


Uus tööriistariba 	 Ny verktøylinje


Kasutaja 1 (USR1) 	 Brukar 1( USR1)


Minu keelt ei ole nimekirjas! 	 Språket mitt er ikkje i lista!


Valikud puuduvad@ title: window 	 Ingen val@ title: window


Ressursi avamine lugemiseks nurjus 	 Klarer ikkje opna ressurs for lesing


Sõna minutis: 	 Ord i minuttet:


ruutjalg; ruutjalga; ft²; sq foot; sq ft; sq feet; feet²amount in units (real) 	 kvadratfot; kvadratfot; fot²; kvadratfot; kv. fot; kv. fot; kv. fot; fot²amount in units (real)


Funktsioon ATAN () tagastab arkustangensi radiaanides ja selle väärtus on määratud vahemikus - pii/ 2 kuni pii/ 2 (kaasa arvatud). 	 ATAN () - funksjonen gjev den inverse tangensen i radianar. Verdien er matematisk definert til å liggja mellom - PI/ 2 og PI/ 2 (inklusivt).


Ma olen väsinud kohe kui õppima pean. 	 Eg skal arbeide så lenge eg er frisk.


Penguini väike paperback 	 Penguin lita hefta bok


Kavatsed muuta selle sündmuse korraldajat, kes samuti sellel osaleb. Kas soovid siis muuta ka tema osalemist? @ info: whatsthis 	 Du endrar på arrangøren av denne hendinga, som også er oppført som deltakar. Vil du endra på deltakaren også? @ info: whatsthis


Selgeweather condition 	 Lettskyaweather condition


Jagamine ühe kaardi kaupa 	 Del eitt kort om gongen


& Teema: @ option: check Sticky identity. 	 & Emne: @ option: check Sticky identity.


Plugin 	 Programtillegg


Väljakutsete pakk 	 Endra


'Veateatega' teatekast 	 « Feil » - boks


Ja talle tuli nälg ning ta tahtis midagi süüa. 	 10. Han vart då hungrig og vilde få seg mat.


& infocenter; e kasutamine 	 Du bruker & infocenter;


Eksportimine Alexandria raamatukoguna 	 Eksporter samlinga til eit Alexandria- bibliotek.


Faili '% 1' analüüsimisel tekkisid probleemid. 	 Problem ved fortolking av fila «% 1 ».


Otsi Avaleht Kui probleem püsib, siis palun võta ühendust selle saidi haldajaga. 	 Framsida Viss problemet gjentek seg, kontakt system-administrator for denne nettsida og rapportere feilen nedanfor.


Vähendamine, kuni kõiki avatud aknaid saab kuvada üksteise kõrvalName 	 Forminsk skjermflata til alle dei opne vindauga kan visast side om sideName


ValemikujundName 	 Name


NumLockQAccel 	 Num Lock


ord- Pas- de- Calaisfrance_ regions. kgm 	 Nord- Pas de Calaisfrance_ regions. kgm


Kuidas kandideerida 	 Korleis søke


Val-de-marne, Prantsusmaa Mehi 	 Val-de-marne, Frankrike Menn


Mõõtetäpsus 	 Nøyaktigheit


Leeliselised muldmetallid 	 Jordalkalimetall


Alustatakse vearaportiga NAME OF TRANSLATORS 	 Start med feilrapport NAME OF TRANSLATORS


USA Neitsisaared on the map 	 Dei amerikanske jomfruøyane på kartet


Kustuta atribuut 	 Fjern attributt


Meedium tuleb enne kirjutamist uuesti sisestada 	 Plata må lastast på nytt før ho kan spela inn.


Ent@ action: inmenu 	 @ action: inmenu


& Järgmine nädal@ option next month 	 @ option next month


Wallis ja Futuna 	 Wallis og Futuna


Logid Kõik avalikud logid Blokeerimislogi Impordilogi Kaitsmise_logi Kasutaja loomise logi Kasutaja õiguste logi Kontrollimislogi Kustutamislogi Liitmislogi Teisaldamislogi Üleslaadimislogi Täitja: Objekt (pealkiri või kasutaja): Selle tekstiga algavad pealkirjad 	 Loggar Alle offentlege loggar Blokkeringslogg Brukaropprettingslogg Brukarsamanslåingslogg Brukartilgangslogg Flettelogg Flyttelogg Importeringslogg Logg over brukarnamnendringar Opplastingslogg Patruljeringslogg Slettelogg Vernelogg Utøvar: Mål (tittel eller brukar): Søk i titlar som byrjar med denne teksten


ht: // dig leiab ht: // dig koduleheküljelt 	 Du finn ht: // dig på ht: // dig- nettstaden


Aafrika/ Brazzaville 	 Afrika/ Brazzaville


See keskkond on juba olemas. 	 Denne omgjevnaden finst allereie.


50ndatest alates on arenenud välja palju uusi uurimissuundi. 	 Sidan 50-åra er det utvikla fleire nye fagdisiplinar.


Ajavööndid:: Jersey County:: Ameerika Ühendriigid:: Time Genie TimeGenie 	 Tidssoner:: Jersey County:: Dei amerikanske Sambandsstatane:: Time Genie TimeGenie


Mida te otsite? 	 Kva leitte du etter?


Ära vaata alla (1) 	 Sjå ikkje ned (1)


Slaavi keeled pärinevad ühisest protokeelest. 	 Dei slaviske språka stammar frå eit felles opphavsspråk.


Kas kustutada see pakett? 	 Er du sikker på at du vil sletta denne pakken?


HP 3000- leheline klammerdaja- virnastaja 	 HP 3000- arks stiftar- stablar


EDATE ("2/ 22/ 2002"; 3) tagastab "5/ 22/ 2002" 	 EDATE ("2002- 02- 22"; 3) gjev « 2002- 05- 22 »


Kübara- ja kingakaunistused (1) 	 Papir - råvarer (1)


Võrk - joonistuslaudStencils 	 Stencils


arendaja (I/ O teek) 	 utviklar (IU- bibliotek)


Sellele küsimusele on palju keerulisem vastata. 	 Det er mykje vanskelegare å svare på det spørsmålet.


Tehtud nagu vanasti 	 Gjer det sjølv


Vähim seadmepuhvri täituvus (protsentides) (vaata wodim käsiraamatut): 	 Minimal fyllingsforhald i einingsbuffer (i %) (sjå manualen til wodim)


Küsige "Wh" küsimusi: 	 Adresse på "wh" -spørsmålene:


Kui võimalus 'Kirjutusrida näitab vigu erineva värviga' on sisse lülitatud, saab valida vigade tausta värvi. Viga tähendab vale tähe kirjutamist kirjutusreale. Värvi valides muutub see selgemini silmatorkavaks. 	 Når du har kryssa av for « Bruk annan farge ved feilskriving », kan du velja ein bakgrunnsfarge ved feilskriving. Du skriv feil når du skriv ein feil bokstav på elevlinja. Dette er ein måte å gjera feila dine meir synlege på.


Baskide ajalugu 	 Konge av frankarane


Operatsioon lõpetatud. 	 Operasjonen er fullførd.


Komponent '% 1' on praegu aktiivne. Ainult parajasti mitteaktiivsed globaalsed kiirklahvid eemaldatakse nimekirjast. Kõik globaalsed kiirklahvid registreeritakse ümber, kui nad uuesti aktiveeritakse. 	 Komponenten «% 1 » er aktiv. Berre systemsnøggtastar som ikkje er i bruk vert fjerna frå lista. Alle systemsnøggtastar vert omregistrerte til standardverdiane neste gong dei vert tekne i bruk.


PostScript -, PDF - ja DVI- failidName 	 PostScript -, PDF - og DVI- filerName


Võrguliides: 	 Nettverksgrensesnitt:


Parema nupuga lohistamine esimese pöördepunkti määramiseks või vasak klõps lõpetamiseks. 	 Hald inne høgre museknapp og dra for å velja det første styrepunktet eller venstreklikk for å avslutta.


Kaasamine Eemalda kaasatud fail 	 Legg ved Fjern vedlegg


Sellist sündmuse UID- d pole olemas: kustutamine nurjus 	 Hendings- UID finst ikkje: Klarte ikkje sletta hending