Kommentaarid Kui külastajad jätavad saidile kommentaare, kogume rämpsposti tuvastamise hõlbustamiseks kommentaarivormis kuvatavaid andmeid ning ka külastaja IP-aadressi ja brauseri kasutajaagendi stringi. 	 Kommentarar Tekstforslag: Når folk kommenterer på nettstaden, samlar me inn opplysingar i kommentarskjemaet, samt IP-adressa og opplysingar om nettlesaren, for å hindra søppelkommentarar.


Peida lookus 	 Gøym ein geometrisk stad


KustutaQSql 	 SlettQSql


Serveri nimi 	 Tenarnamn


See sertifikaat on tühistatud. 	 Dette sertifikatet er kalla tilbake.


Baski inimesed on mägede ja ranniku tõttu elanud alati isolatsioonis. 	 Mellom fjella og kysten har det baskiske folket alltid levd isolert.


Lõikumine selle koonuselõikega 	 Skjer dette kjeglesnittet


Tähtaeg:% 1 	 Frist:% 1


Juudirussia_ subjects. kgm 	 Den jødiske autonome oblastenrussia_ subjects. kgm


2 Ma tunnen inimest Kristuses, keda neljateistkümne aasta eest tõmmati kolmanda taevani - kas ta oli ihus, seda ma ei tea, või kas ta oli ihust väljas, mina ei tea, Jumal teab. 	 2 Eg kjenner eit menneske i Kristus - um han var i lekamen, det veit eg ikkje, eller utanfor lekamen, det veit eg ikkje, Gud veit det - ein som for fjortan år sidan vart rykt inn i den tridje himmelen.


Dokkimine salve 	 Legg i systemtrauet


Esitusnimekirja haldurName 	 SpelelisteverktøyName


Fondi keelamine 	 Ta skrifta ut av bruk


Valmis. 	 Ferdig.


Keskmine prioriteet 	 Middels prioritet


Kirju ei õnnestu saata. 	 Ingen e- post kunne bli sendt.


Image Sinu e-postiaadressi ei avaldata. 	 Epost-adressa di vil ikkje bli publisert.


Tõmmisefailide loomine 	 Lagar diskbiletfiler


Akna vertikaalseks maksimeerimiseks klõpsa maksimeerimise nupul hiire keskmise nupuga. 	 For å maksimera eit vindauge loddrett, trykk på maksimeringsknappen med den midtre museknappen.


KDE 4 rakendusName 	 KDE 4- programName


Fookuse infokasti peitmine/ näitamine 	 Rull saman/ ut fokus- infoboksen


RumeeniaName 	 RomaniaName


Näita / Peida 	 Vis/ gøym


AustriaName 	 AusterrikeName


Lõpetamisfailid 	 Fullstendige filer


Kas tõesti kustutada otsing% 1? Selles leiduvaid kirju tegelikult ei kustutata, sest nad on ju salvestatud muudes kaustades. @ action: button Delete search 	 Er du sikker på at du vil sletta søket% 1? Meldingane som er viste her vil framleis liggja i dei opphavlege mappene sine. @ action: button Delete search


Valitud draiveri kohta puudub info. 	 Ingen informasjon om den valde drivaren.


Siin saab valida klaviatuuri mudeli. See seadistus ei ole seotud sinu klaviatuuripaigutusega ning tähistab ainult klaviatuuri "riistvara" mudelit, s. t viisi, kuidas sinu klaviatuur on toodetud. Kaasajal toodetavad klaviatuurid, mida müüakse koos arvutitega, on kahe lisaklahviga ning tähistatakse kui "104- klahviga" mudelid. See on valik, mida sa ilmselt pead kasutama, kui täpselt ei tea, mis tüüpi klaviatuur sul on. 	 Her kan du velja tastaturmodellen. Denne innstillinga er uavhengig av tastaturoppsettet og handlar om den fysiske modellen, altså måten tastaturet er laga på. Moderne tastatur har vanlegvis to ekstra tastar og vert kalla « 104- tast » - tastatur. Dersom du ikkje veit kva for tastaturmodell du har, har du truleg eit slikt.


20.25 Ja nüüd, vaata, ma tean, et te iialgi enam ei saa minu silmi näha, te kõik, kelle keskel ma olen käinud ja kuulutanud Jumala Riiki. 	 25 Sjå, no veit eg at de aldri meir skal sjå åsyni mi, alle de som eg fyrr gjekk ikring ibland og bar bod um Guds rike.


CUE/ BIN tõmmise kirjutamine 	 Skriv cue/ bin- bilete


Y- telg 	 Y- akse


, inglise keeles, Bookwhirl.com, Paperback, Uus 	 , Ukjent språk, Paperback, Brukt


Protsessori koormus 	 Prosessorbruk


HOIATUS: Järgnevaid pakette ei õnnestunud autentida. 	 ÅTVARING: Klarer ikkje autentisere desse pakkane.


Kaart, mis näitab sademete (vihm, lumi, rahe jms.) keskmist hulka juulis. 	 Eit kart som viser gjennomsnittleg nedbør (regn, snø, høgl og liknande) i juli.


Õigused 	 & Løyve


Muudatused, mis on seotud "SiimPetser"-ga. 	 Endringar relaterte til "ByggWiki:Brukarportal"


Siis ta ütles: „Too nad minu juurde, et ma neid õnnistaksin!” 	 Då sa Jakob: Kjære vene, kom hit til meg med dei, so eg kann få velsigna dei!


Ekraan on lahtilukustatudComment 	 Skjermen er låst oppComment


Hulknurga loomine antud tippudega 	 Konstruer eit polygon ved å oppgje hjørna i det


Loo VCD 	 Lag ein VCD


Lehekülgede arv: 	 Tal på & sider:


Kui palju kettaruumi eraldada piltide puhverdamiseks 	 Kor mykje diskplass vert bruka for å mellomlagra punktbileta


Seade@ title: menu 	 @ title: menu


Ajutiste failide kataloogi määramine 	 Vel mellombelsmappe


Vastatudmessage status 	 Svara påStatus of an item


Oli ka väike manöövrisõda Reini keskjooksul. 	 Det var òg enkelte krigshandlingar i midtre delar av Rhinen.


Nupu 'Näita rohkem' lubamine juhuslikus päringus 	 Vis « Vis meir » - knappen i dialogen for tilfeldig oppgåve.


1440 x 2880 DPI emuleeritud 	 1440×2880 ppt emulert


Objekti skaleerimine sirge suhtes kahe lõigu pikkusega määratud suhtarvu alusel 	 Eit objekt skalert over ei linje, med forhold gitt ved lengda av to linjestykke


Loodud@ title: column 	 Oppretta@ title: column


See kiri sisaldab soovi saada kättesaamise/ lugemise kinnitus, kuid soovi kohaselt tuleks kinnitus saata rohkem kui ühele aadressile. Sa võid soovi ignoreerida või lasta KMailil saata "tagasi lükatud" või tavalise vastuse. 	 Denne meldinga inneheld ein førespurnad om å senda ei meldingskvittering, men det er bedt om å senda kvitteringa til meir enn éi adresse. Du kan anten ignorera denne førespurnaden, eller la KMail senda ei « avvist » - kvittering eller eit vanleg svar.


Meloodiline Tom 	 Melodic Tom


Kristlik Gangsta räpp 	 Kristen gangsterrap


Vaheta kasutaja 	 Byt brukar


, inglise keeles, Bounty, Paperback, Uus 	 , Ukjent språk, Paperback, Brukt


Vali '% 1' 	 Merk «% 1 »


Kirjutamissüsteem 	 & Skrivesystem


TarkvarahaldurComment 	 Handsam pakkarComment


Kas tööriistariba on nähtaval või peidus 	 Om verktøylinja skal visast eller ikkje


Ehitus - settebasseinStencils 	 Stencils


2001. aastal asutatud FSFE kindlustab vaba tarkvara poliitiliselt ja juriidiliselt, toetab vaba tarkvara arendamist ja seeläbi vabadust ning harib rahvast nendes küsimustes. 	 Samskipnaden blei stifta i 2001 med det føremål å skapa oppmerksemd kring desse sakene, for å sikra fri programvare båe politisk og juridisk, og for å gje folk fridom ved å stø utvikling av fri programvare.


Vastane: 	 Motstandar:


CGI skriptid CGI IO- moodul võimaldab käivitada CGI programme veebiserverita. Selles juhtimiskeskuse moodulis saab paika seada CGI skriptide otsinguteed. NAME OF TRANSLATORS 	 CGI- program CGI- KIO- slaven lèt deg køyra lokale CGI- program utan å måtta køyra ein eigen vevtenar. I denne kontrollmodulen kan du setja opp stigane der CGI- skripta kan liggja. NAME OF TRANSLATORS


Koodipunkt% 1, mis esineb% 2 korral kodeeringuga% 3, on vigane XML- märk. 	 Kodepunktet% 1, som står i% 2 med teiknkodinga% 3, er eit ugyldig XML- teikn.


Värvisarnasus näitab, kui sarnased peavad olema erinevate pikslite värvid, et toimingud peaksid neid üheks värviks. Kui valid midagi muud kui täpne sobivus, saad tõhusamalt käsitleda pseudotoonitud pilte ja fotosid - umbes nii, nagu teistes joonistusrakendustes "võlukepiga". Seda võimalust saab kasutada järgmistel juhtudel: Valikud: läbipaistvas režiimis muudetakse läbipaistvaks iga valiku värv, mis on sarnane taustavärviga. Ülekanduv täitmine: sarnaste, aga mitte ühesugust värvi pikslitega piirkondade puhul täidab suurem väärtus arvatavasti rohkem piksleid. Värvikustutaja: kõik pikslid, mille värv on sarnane esiplaani värviga, asendatakse taustavärviga. Automaatne kärpimine ja Sisepiiri eemaldamine: sarnaste, aga mitte ühesugust värvi pikslitega piiri korral kärbib suurem väärtus arvatavasti kogu piiri. Suurem väärtuis tähendab seda, et toiming peab suuremat värvivahemikku piisavalt sarnaseks ehk sisuliselt üheks värviks. Seepärast tuleb suurendada väätust, kui mainitud toimingud ei mõjuta piksleid, mille värve sina pead piisavalt sarnaseks. Kui aga toimingu mõju on liiga suur ja muutma hakatakse piksleid, mis sinu meelest ei ole sarnased (nt. kui ülekanduv täitmine muudab liiga palju piksleid), tuleks väärtust vähendada. Seadistamiseks klõpsa kuubile. 	 Fargelikskap er kor like fargane i ulike pikslar må vera for at handlingane skal sjå på dei som same farge. Dersom noko anna enn Nøyaktig lik vert valt, kan du arbeida meir effektivt med utjamna bilete og fotografi, på ein måte som liknar på « tryllestaven » i andre måleprogram. Denne funksjonen vert bruka i: Utval: når Gjennomsiktig er slått på, vert fargane i utvalet som liknar på bakgrunnsfargen gjorde gjennomsiktige. Fyll: I område som har liknande men ikkje identisk farga pikslar vil ei høgare innstilling fylla fleire pikslar. Fargeviskelêr: Ein piksel med farge som liknar påframgrunnsfargen vert erstatta med bakgrunnsfargen. Klipp til automatisk og Fjern indre kant: For kantar med liknande, men ikkje identiske, farger vil ei høgare innstilling ha større sjanse til å klippa heile kanten. Høgare innstilling tyder at handlingane vil sjå på eit større fargeområde som like nok til å verta handsama som same farge. Derfor bør innstillinga aukast dersom handlingane over ikkje påverkar pikslar som du synest har like nok fargar. Derimot bør innstillinga gjerast lågare dersom handlingane påverkar pikslar du synest er for ulike (for eksempel dersom Fyll endrar for mange pikslar). Trykk på terningen for å setja opp dette.


Akna nimi, mida protsess näitab. 	 Tittelen på alle vindauge denne prosessen viser.


Kiri on pandud väljuvate kirjade kaustas järjekorda, et see hiljem teele saata. 	 Meldinga er lagd i køen i utboksen for å verta sendt seinare.


Saatja 	 Avsendar


Taustaliides 	 Grensesnitt (bakgrunnsløysing)


Nintendo mainis esimest korda konsooli 2004 E3 pressikonverentsil ja hiljem avalikustas süsteemi 2005. aasta E3 näitusel. 	 Nintendo nemnde Wii-konsollen fyrste gongen på ein nyhendekoneranse på E3-messa i 2004 og avduka han seinare på E3-messa i 2005.


Vesimärgi font 	 Skrifttype for vassmerke


Kerge rahe/ lumekruubidweather condition 	 Lett sprøhaglweather condition


Viska prügikasti@ action: inmenu File 	 Flytt til papirkorga@ action: inmenu File


Horvaatia kuna 	 Kroatiske kuna


Salvesta valik faili 	 Lagra utvalet til fil


Keeldu 	 Avvis


Parema veeru tiitel 	 Tittel for den høgre kolonna


Töölaual ja paneelidel olevad vidinad (nii ametlikud kui mitteametlikud), töölaua seadistused (taustapildi plugin, teemad), tegevused ja dashboardi seadistus. @ info examples about information the user can provide 	 Skjermelement du har på skrivebordet og panela (både offisielle og uoffisielle), skrivebordsinnstillingar (tillegg for bakgrunnsbilete, tema), aktivitetar og oppsett av kontrollpulten. @ info examples about information the user can provide


Saksa (automaatselt genereeritud) Lesson Name 	 Tysk (automatisk laga) Lesson Name


Importimisvalikud 	 Importeringsval


Kverbose käsiraamat 	 KVerbos- handbok


Berliin on Saksamaa pealinn. 	 Berlin er hovudstaden i Tyskland.


% 1 võitis mängu tulemusega% 2 (% 3 ja% 4 vahel). 	 % 1 vann med poengsummen% 2 (avgrensa av% 3 og% 4).


Ootamatu sisendi lõpp 	 Uventa inndataslutt


& Vali peatatav teenus: 	 & Vel kva for teneste som skal stoppast:


Jagatud 	 Delt


Muud valikud 	 & Andre val


Süsteemisalve ikooni näitamise reegel 	 Praksis for vising av ikon i systemtrauet


Tänuavaldused: 	 Takk til:


Määrab, kas tabelis näidatakse aatommassi 	 Om atommassen skal visast i PSE- tabellen


Reserveeritud 	 Reservert


Aktiivsus jälgitavas seansisComment 	 Aktivitet i overvaka øktComment


Selle draiveri kasutamiseks tuleb paigaldada '% 1' pakett. 	 Du må installera pakken «% 1 » for å kunna bruka denne drivaren.


Esitus/ Paus 	 Spel/ pause


Sisesta kinkekaardi kood 	 Kjøp gåvekort


eile@ option today 	 @ option today


Kasutatakse mõlemat kirjet 	 Bruk begge oppføringane


Kasutab spnego' t 	 Bruk spnego


TürgiCountry name 	 Country name


Asukoht Saada fail 	 Adresse Send fil


Või vähemalt ei ole seda arvutust eriti keeruline läbi viia. 	 Eller det er ihvertfall ikke vanskelig å gjøre.


Viimase raja andmerežiimi määramine nurjus. Kasutatakse vaikeväärtust. 	 Klarer ikkje avgjera datamodusen til det siste sporet. Brukar standard.


Hammasrattad (GL) Name 	 Tannhjul (GL) Name


Veebileht: 	 Nettstad:


Kevadroheline 3color 	 Vårgrøn3color


Enne kui alustame, pean ma tegema kaks asja. 	 -- før vi startar må eg gjere to ting. Ein:


Ma ei saa sellest lausest aru. 	 Eg forstår ikkje den setninga.


Muutsin ajatsooni, kuid aeg on ikka vale! 	 Eg har forandra tidssona, men klokka er endå feil!


Elementide liigutamine 	 Flytt element


Ajakava: 	 & Plan:


Phonon: KDE multimeediateekName 	 Phonon: KDEs multimediebibliotekName


& Paneeliikoon@ title: tab connection storage settings 	 @ title: tab connection storage settings


See ei kurna neid ja on lihtsamini õpitav. 	 Det er ikkje overveldande for dei, og dermed lettare å lære.


Korraga on lubatud ainult üks tegutsemisrežiim (vaatamine, lisamine, muutmine, kustutamine, loomine) 	 Du kan berre køyra éin hovudoperasjon om gongen (view – vis, add – legg til, change – endra, delete – slett, create – lag)


Nõus osalemisega@ option 	 Godta deltaking@ option


% 1 Mehhiko peesotamount in units (integer) 	 % 1 meksikanske pesosamount in units (integer)


Ära muretse! 	 Ta det roleg!


Silvia Motyčková & Jozef Říha 	 Silvia Motyčková og Jozef Říha


Vertikaalne skaala 	 Loddrett skala


Negatiivne 	 Negativ


ZhuangiName 	 ZhuangName


Ridade arv: 	 Fast tal på linjer:


Esialgne failide indekseerimine on lõppenud, aega kulus% 1 	 Førsteindeksering av filer for snøggsøk er ferdig om% 1


AlžeeriaCountry name 	 Country name


Eemaldamiseks puudub vajadus. 	 Fjerning trengs ikkje.


Päringu valikud 	 Oppsett for sprøjing


Piloti seadme asukoht 	 Sti til Pilot- einingsnode


& Telli... 	 & Abonner & # 160; …


Kaasata tuleb paketid% 1. 	 Du må inkludera pakkane «% 1 ».


See on tekst, mis ilmub asukohtade liikumispaneelil. Nimetus peaks ühe- kahe sõnaga selgitama, millisele asukohale see viitab. Kui jätad nimetuse andmata, võetakse see asukoha URL- ist. 	 Teksten som skal visast i snøggpanelet. Namnet bør vera eitt eller to ord som minner deg om kvar snarvegen fører. Viss du ikkje skriv noko namn, vert det automatisk lagra frå adressa.


Nii jääb see ka paljude aastate pärast. 	 Det kjem til å vere slik dei neste åra òg.


% 1 Versioon% 2 KDE% 3 	 % 1 Versjon% 2 Brukar KDE% 3


p, li {white- space: pre- wrap;} Hoiatus: aktiivsel funktsioonil puudub parameeter, mistõttu seda ei saa animeerida. 	 p, li {white- space: pre- wrap;} Åtvaring: Den gjeldande funksjonen har ingen parametrar, og kan derfor ikkje animerast.


Kalendri sündmuste tõmbamine 	 Hentar hendingar frå kalenderen


& Automaatne õigekirja kontroll 	 & Automatisk stavekontroll


kfmclient openProfile 'profiil' ['url'] # Avab akna kasutades antud profiili. # 'profiil' on fail asukohas ~ /. kde/ share/ apps/ konqueror/ profiles. # 'url' on avatav URL (ei ole kohustuslik). 	 kfmclient openProfile « profil » [« url »] # Opnar eit vindauge ved bruk av ein viss profil. # « profil » er ei fil under ~ /. kde/ share/ apps/ konqueror/ profiles. # « url » er ein URL som eventuelt skal opnast.


Kirjeldus puudub 	 Inga skildring


Konto tüüp: IMAP konto 	 Kontotype: IMAP- konto


Ühenduskoht 	 Montert på


plaat 	 plate


17 Sest aeg on kohtul alata Jumala kojast; kui see aga algab kõigepealt meist, missugune ots ootab neid, kes ei ole sõnakuulelikud Jumala Evangeeliumile? 	 17 For det er no den tid då domen skal taka til med Guds hus; men tek det til med oss, kva vert då enden for dei som ikkje vil tru Guds evangelium?


Lõpeta valitud kausta tellimineNAME OF TRANSLATORS 	 Avslutt abonnement på den valde mappaNAME OF TRANSLATORS


Sul tuleb anda nimi. 	 Du må skriv inn eit namn.


Lisa järjehoidja 	 Legg til bokmerke@ action: button


(c) 2000- 2005: Nikolas Zimmermann, Daniel Molkentin (c) 2007: Paolo Capriotti 	 © 2000– 2005 Nikolas Zimmermann, Daniel Molkentin © 2007 Paolo Capriotti


Elegantse ekraaniesituse pluginComment 	 Comment


Konkurss oli väga edukas, kokku esitati üle 165 000 foto kogu Euroopast. 	 Konkurransen var ein stor suksess med meir enn 165 000 bilete lastet opp tilsaman i Europa.


Avatakse ainult redaktori aken 	 Berre opna skrivevindauge


Krüptitud kirjad 	 Krypterte meldingar


Ununkvaadium 	 Ununkvadium


Tsvaana (LAV) 	 Setswana (Sør- Afrika)


Akadeemikute keel on omaette keel. 	 Akademisk språk eller vitskapsspråk er eit språk for seg sjølv.


STDEVPA( väärtus; väärtus...) 	 STDEVPA( verdi; verdi; & # 160; …)


Paroolitugevuse riba annab aimu sisestatud parooli tugevusest. Parooli tugevuse suurendamiseks: - kasuta pikemat parooli; - kasuta väike - ja suurtähtede kombinatsiooni; - kasuta lisaks tähtedele ka numbreid ja sümboleid, näiteks #. 	 Styrkemålaren for passord prøver å visa kor sikkert passordet er. For å laga eit sikrare passord, kan du bruka: – eit lengre passord, – ei blanding av store og små bokstavar, – tal eller symbol, som #, i tillegg til bokstavar.


Amazon (Jaapan) 	 Amazon (Japan)


& Saatja ID: 	 & Sendar- ID:


ühendusTag Type 	 unionTag Type


Esialgne seadistus - KMouth 	 Første oppsett – KMouth


Näidismängu käivitamine 	 Start ein demonstrasjon av spelet


Fail% 1 ei paista olevat korralik kursoriteema arhiiv. 	 Fila% 1 ser ikkje ut til å vera eit gyldig arkiv for peikartema.


Siiski peeti Üldise Julgeoleku Komiteed "erakorraliseks" valitsuseks ning 1789. aasta Inimese ja kodaniku õiguste deklaratsiooniga antud õigused ja uus põhiseadus peatati selle kontrolli all. 	 Likevel vart Komiteen for den offentlege velferda og det allmenne forsvaret vurdert som ei styresmakt i «naudsituasjon», og rettane garanterte av Fråsegna om mennesket og borgarane sine rettar av 1789 og den nye konstitusjonen vart utsette under herredømet hans.


IganädalaneMonthly refresh the package cache 	 Kvar vekeMonthly refresh the package cache


Avatakse lugemata kirjadega lõimed 	 Utvid trådar med ulesne meldingar


, tundmatu keel, Dikta, Paperback, Uus 	 , Ukjent språk, Paperback, Brukt


Lisa masin... 	 & Legg til vert & # 160; …


Halda tõlkemälu@ action: inmenu 	 Handsam omsetjingsminne@ action: inmenu


Märgi, kui soovid peita funktsiooni joonise. 	 Kryss av i denne boksen dersom du vil gøyma plottet til funksjonen.


Siin on kirjas kõik KDE- le tuntud salvestid. Kui märgitud on "Automaatne ühendamine sisselogimisel", ühendatakse seade automaatselt ka siis, kui valik "Kõigi eemaldatavate andmekandjate ühendamine sisselogimisel" ei ole märgitud. Sama kehtib valiku "Automaatne ühendamine seadme ühendamisel" kohta. Kui valik "Eemaldatavate andmekandjate automaatse ühendamise lubamine" on märkimata, siis primaarsätted ei kehti ning ühtegi seadet ei ühendata automaatselt. 	 Her er ei oversikt over lagringseiningar som KDE kjenner til. Viss du har kryssa av for « Automonter ved innlogging », vert eininga automatisk montert sjølv om du ikkje har kryssa av for « Monter alle flyttbare lagringsmedium ved innlogging ». Det same gjeld « Automonter ved tilkopling ». Viss du ikkje har kryssa av for « Bruk automatisk montering av flyttbare lagringsmedium », gjeld ikkje desse overstyringane, og ingen einingar vert automatisk monterte.


Selle valimisel genereerib HTML- i ekspordifilter igale tabelile uue lehekülje. Kui see valimata jätta, asetatakse kõik tabelid ühele leheküljele. 	 Her vel du om HTML- eksportfilteret skal laga ei ny side for kvart ark eller om alle arka skal skrivast ut på éi side.


Kui hoiate oma parooli saladuses ja lisate täiendava turbeteabe (nt telefoninumbri või meiliaadressi), on teie failid, krediitkaardid, sirvimisajalugu ja asukohateave paremini kaitstud. 	 Ved å halde passordet hemmeleg og leggje til ekstra tryggleiksinformasjon som eit telefonnummer eller ei e-postadresse er det enklare å verne filer, kredittkort, nettlesarlogg og posisjonsinformasjon.


Seadistamise definitsioonid 	 Oppsettdefinisjonar


Läänekallasafrica. kgm 	 Vestbreiddaworld. kgm


Kõige rohkem pärinevad need uuest meediast. 	 Desse kjem oftast frå nye medium.


Mängu salvestamine faili, kaasa arvatud mõõtmed, seadistused, kehtiv seis ja käikude ajalugu. 	 Lagra oppgåva i ei fil, som inneheld kube - / blokkstorleik, innstillingar, gjeldande tilstand og trekkhistorie.


Ungari (komitaadid) hungary. kgm 	 Ungarn (fylke) hungary. kgm


Kordub kuni:% 1 	 Gjenta fram til:% 1


Allalaadisi möödunud kuul: 	 Nedlastingar siste månad:


Selle valimine tähendab, et sinu arvates on sertifitseerimine tehtud teatud, aga siiski mitte väga hoolika kontrollimisega. Selle taseme korral kehtivad sertifikaadid alles mitme sertifitseerimise (tavaliselt kolm) järel. See on üldiselt päris mõistlik valik. 	 Vel dette om du stolar på at sertifiseringane ikkje vert gjort blindt, men ikkje veldig nøye heller. Sertifikat vert berre rekna som gyldig når dei har fleire (typisk tre) sertifiseringar på dette nivået. Dette er vanlegvis eit godt val.


Kiiruse värv allalaadimiste kaardil 	 Farge på fart på nedlastingsdiagrammet


QEdje GadgetsName 	 QEdje- tenesteName


Saadaolevad väljad: 	 & Tilgjengelege felt:


& Ekraanipiltide võtmine 	 Hentar & skjermbilete


Kasutatakse järgnevat identiteeti: 	 Bruk følgjande & identitet:


Lisa uus 	 Legg til ny


Otsingu muster sobibName 	 Treff i søkjemønsterName


& Juhuslikult valitud rada 	 & Tilfeldig hol


Matemaatikarežiim - $... $ 	 Mattemodus – $… $


Parool:% 1cleartext means the password is visible 	 cleartext means the password is visible


Kõigi kasutajate lubade näitamine 	 & Vis godkjenningar frå alle brukarar


Kolmekordne 	 Trippel


Lehekülje import 	 Importer side


Selles jaotises on teenusepõhised tingimused, mis lisanduvad üldtingimustele. 	 Denne delen inneheld tenestespesifikke vilkår som kjem i tillegg til dei generelle vilkåra.


ViimaneDownload Normal (not as first or last) 	 SistDownload Normal (not as first or last)


Pala edenemine 	 Sporframgang


Sisesta siia oma htdigi indekseerija rakenduse asukoht. 	 Oppgje stigen til htdig- indekseringsprogrammet her.


Kuna sina oled ainsana püha, ainus Issand, ainus Kõrgeim, Jeesus Kristus, koos Püha Vaimuga Jumala Isa auhiilguses, aamen. 	 Vi trur på ein Herre, Jesus Kristus, Guds einborne Son, fødd av Faderen før alle tider,


Mida lähemale jõuad, seda punasemaks väljad muutuvad. 	 Felta vert meir og meir raude etter kvart som du nærmar deg.


Server nõuab autentimist 	 Tenaren krev innlogging


Serveri nimi: 	 Tenarnamn:


Morph3D 	 Morf 3D


10. märtsi hommikul jõudis Stenbock oma vägedega Helsingborgi lähistele. 	 Morgonen den 28. februar marsjerte Stenbock sørover mot Helsingborg.


Mittekohustuslik URL < desktopfile > 'ile edastamiseks, kui kasutatakse võtit -- service 	 Valfri adresse for å oppgje < desktopfile > når -- service vert bruka


Erinevused 	 Skilnader:


Ülesande valimine 	 Oppgåveval


See võimaldab peita kõik ülesanded, mis on omistatud kellelegi teisele. Arvestatakse ainult ülesandeid, millel on vähemalt üks osaleja. Kui sa ei kuulu osalejate nimekirja, ülesanne peidetakse. 	 Gøym alle oppgåver i lista som er tildelt andre enn deg sjølv. Berre oppgåver som har minst éin deltakar vert sjekka. Viss du ikkje er med i lista over deltakarar, vert oppgåva gøymd.


% 1: argumente napib (oodati vähemalt% 2, saadi% 3)% 1 is the command 	 % 1: For få argument (venta minst% 2, fekk% 3)% 1 is the command


Ketas 	 Stasjon


Üleminekuvõimaluste otsingud Kui sa ei leia üleminekuturult sobivaid mängijaid (kui otsing annab 10 või vähem vastet), saad aktiveerida üleminekuvõimaluste otsingu. 	 Om du ikkje finn spelaren du ser etter på overgangsmarknaden (når eit søk kjem opp med 10 treff eller mindre), kan du legga til eit prospekt.


Lisa vaikus 	 Legg til stille


Sissemurdmine 	 Innbrot


AMS paketid 	 AMS- pakkar


Kirjade liigutamine 	 Flyttar meldingar


Kõiki õpitud keeli ei salvestata ühte kohta. 	 Ikkje alle språka vi lærer, blir lagra same stad.


DamaskusCity in Taiwan 	 DamascusCity in Taiwan


Impordi PDF- fail... 	 PDF- fil & # 160; …


Kaarti näitav kujund 	 Ei form som vider eit kart


Eelmine raamat 	 Førre bok


Kasutusele võeti kurikuulus tragunaadide tava, millega pandi karmid sõdurid korterisse protestantlike perekondade kodudesse. 	 Han innførte dragonnadar, der primitive soldatar vart innkvartert i heimane til protestantar og kunne gjere som dei ønskte med dei.


Vaate poolitamine kaheks paneeliks 	 Del visinga i to ruter


Nuppu Ekspordi failina vajutades kopeeritakse valitud andmed faili ülal määratud seadistustega. @ title: window 	 Trykk Eksporter itl fil for å lagra dei merkte dataa i ei fil med innstillingane over. @ title: window


Uudistevoogude seadistamine 	 Set opp kjelder


Ja iga viipekeel on oma intonatsioon. 	 Og kvart teiknspråk har sitt eige tonefall og setningsmelodi.


See nupp salvestab käesoleva pildi. Pildi kiireks salvestamiseks ilma failidialoogi näitamata vajuta Ctrl+Shift+S. Number faili nimes suureneb automaatselt iga salvestamisega. 	 Bruk denne knappen for å lagra skjermbiletet. Dersom du vil lagra skjermbiletet kjapt utan å visa fildialogen, kan du trykkja Ctrl + Shift + S. Filnamnet får automatisk høgare nummer ved kvar lagring.


Imikud hakkavad huultelt lugema umbes kuue kuu vanuselt. 	 Når dei er om lag seks månader, byrjar babyar å lese på lepane.


£(# 163;) naelsterlingi märk 	 £(# 163;) pund- teikn


ÕHURÕHK 	 TRYKK


Ghostscripti taustaprogrammi seadistus 	 Oppsett av Ghostscript- motor


Sellist kogu pole. 	 Samlinga finst ikkje.


Helbe filtriefekti definitsioonName 	 Name


Mul on konto 	 Har du ikkje ein konto?


Otsimisindeksi loomine... 	 Bygg søkjeindeks & # 160; …


Kas otsida kataloogist audiofaile? 	 Vil du søkje etter lydfiler i denne mappa?


Telefoninumber 	 Telefonnummer


Puhkepäev Valitud päisepilt, Valitud pildid, Paindlik päis, Food & Drink, Footer Widgets, Täislaiusega mall, Grid Layout, Puhkepäev, Vasak külgpaan, Mikrovormingud, News, Üks veerg, Photography, Portfolio, Postituse vormingud, Parem külgpaan, RTL keeletugi, Esilehepostitus, Teemavalikud, Lõimedega kommentaarid, Tõlkevalmis, Kaks veergu 	 Fastliming av innlegg Bunadval Eigen bakgrunn, Eigne fargar, Eige toppbilete, Custom Logo, Eigen meny, E-Commerce, Redigeringsstil, Education, Entertainment, Toppfelt for hovudbilete, Hovudbilete, Fleksibelt toppbilete, Food & Drink, Footer Widgets, Grid Layout, Høgtider, Venstre sidemeny, News, Ein kolonne, Photography, Portfolio, Innleggsformat, Støtte for venstre til høgre-språk, Fastliming av innlegg, Bunadval, Innspel i trådar, Klar for omsetjing, To kolonnar


Serveri string: 	 Tenarstreng:


Passiivse režiimi (PASV) lubamine 	 Bruk & passivmodus (PASV)


Läikefotopaber 	 Glansa fotopapir


Austria-Ungari kukkus kokku mitmete lahendamata rahvusprobleemide raskuse all, mis süvenesid seoses kaotusega Esimeses maailmasõjas. 	 Austerrike-Ungarn kollapsa på grunn av forskjellige uløyste etniske problem som kom fram i lyset etter tapet i den første verdskrigen.


& Värskenda nimekirja 	 & Oppdater lista


Giulio Romano (umbes 1499 Rooma – 1. november 1546) oli itaalia arhitekt ja maalikunstnik. 	 Giulio Romano, eigentleg Giulio Pippi, (1492–1. november 1546) var ein italiensk målar og arkitekt under manierismen.


KastisName 	 KassarName


Esitusnimekirjast otsimine 	 Søkjeliste


KFloppy toetab Linuxis kolme failisüsteemi: MS- DOS, Ext2 ja MinixBSD 	 KFloppy støttar tre filformat under Linux: MS- DOS, Ext2 og Minix. BSD


all 	 under


Toetatud & failitüübid: 	 & Støtta Mime- typar:


Kontakt nimi * 	 Namn * (obligatorisk)


11.12 Ent Ristija Johannese päevist siiamaani rünnatakse Taevariiki, ja kes seda ründavad, kisuvad ta endile. 	 12 Men frå Johannes døyparens tid og til denne stund bryt folk seg med makt inn i himmelriket, og dei som bryt seg inn, riv det til seg.


Tobias Koenig 	 Tobias König


Filter Artiklite nimekiri kategoorias SUVEKS TÖÖLE 	 Lista med artiklar i kategorin Information


Funktsioon BETADIST () tagastab kuhjuva beetajaotuse tihedus funktsiooni. 	 BETADIST () - funksjonen gjev tettleiksfunksjonen til den kumulative betafordelinga.


Mp3tunes Harmony viga% 1 	 Feil ved MP3tunes Harmony% 1


Vahemiku miinimumväärtus peab olema väiksem kui maksimumväärtus 	 Den minste områdeverdien må vera mindre enn den største områdeverdien


& Jäta vahele 	 & Hopp over


Freiburg on üks Saksamaa kõige kuumemaid linnasid. 	 Freiburg er kjend som den varmaste byen i Tyskland.


Rahvusmeeskonna mängijate kompensatsioonisüsteem muutus, enam ei saanud rahvuslike meängude eest treeningut, kuid HFA maksab endiselt 1/3 platsile pääsenud koondislaste palgast. 	 Kompensasjonen for landslagsspelarar vert endra. Ein får ikkje lenger trening i landslagskampane, men HFA betalar framleis 1/3 av løna, dersom spelaren spelar kamp for landet sitt.


E- posti aadressid 	 E- postadresser


Konflikti lahendamine 	 Løysing av konflikt


libZVBI VBI dekoodri pluginComment 	 Comment


eksaliitridunit synonyms for matching user input 	 exaliterunit synonyms for matching user input


Muutuv bitivoog 	 Varierande bitrate


See dokumendiklassi valik on juba olemas. 	 Dette dokumentklassevalet finst frå før.


Kasutajatele tutvustatakse mängu taktikalisi võimalusi, kuid sel hooajal saab neid katsetada ainult sõpruskohtumistes. 	 Kamptaktikkar vert introduserte, men kan berre verta brukt i treningskampar denne sesongen. Røynsla til spelarane byrjar å påverka prestasjonane deira.


Kaardiriba näitamine: 	 Vising av fanelinja:


Kodeering% 1 pole toetatud 	 Teiknkodinga% 1 er ikkje støtta


Kes tahab vaenlasi? 	 Kven treng fiendar?


ruutu kuus 	 ruter seks


3, 5x5 "(4 fotot) Name 	 Name


Sadulapruuncolor 	 Mørk nøttebruncolor


Enamik inimesi räägivad tööjuures teistmoodi kui kodus. 	 Dei fleste menneske snakkar annleis på jobb enn dei gjer heime.


Koostaja avamine, kus on < body > 	 Opna eit skrivevindauge med < body >


esitajalt% 1 	 av% 1


Microsoft võib teie konto sulgeda või poe kasutamise peatada mis tahes ajal ja seaduslikul põhjusel, sh (kuid mitte ainult) kui rikute neid müügitingimusi või poe eeskirju või kui Microsoft ei halda enam poodi. 	 Microsoft kan, kva tid som helst og av kva legitim grunn som helst, inkludert, utan avgrensing, avslutte kontoen din eller bruken av Store dersom du ikkje følgjer desse Salsvilkåra eller Store-retningslinene, eller dersom Store ikkje lenger blir driven av Microsoft.


Ekraan, mis näitab OSD- d. 	 Skjermen skjermmeldingane skal visast på.


Kirjutav Blu- ray 	 BD- R


Hacıqabulazerbaijan. kgm 	 Hajigabulazerbaijan. kgm


Šveitsi tennisistid 	 Sveitsiske tennisspelarar


Esmane sünkroniseerimine@ title: window that displays difference between current file and 'merge source' 	 Primærsynkronisering@ title: window that displays difference between current file and 'merge source'


Ja mis kõige parem... see on tasuta! 	 Det beste av alt... det er gratis!


d- ploki elemendid 	 d- blokkelement


Rohkem kui 10% standardis mainitud näidetest pole korrektne XML; 	 Meir enn 10% av dømene som nemnast i standardframlegget er ikkje i gyldig xml.


Vale! 	 Feil!


Sa said privaatsõnumiName 	 Name


Bürokraadid (liikmete loend) 	 Brukarkontrollørar (liste over medlemmer)


Kelleltcollection of article headers 	 Fråcollection of article headers


See on saadetava veateate eelvaatlus. on Kui soovid midagi muuta, liigu tagasi eelnevatele lehekülgedele. @ option: check 	 Dette er ei førehandsvising av det innhaldet i feilrapporten som vert send inn. Viss du vil endra noko i han, kan du gå tilbake til dei tidlegare sidene. @ option: check


Ta ei tulnud, sest ta oli väsinud. 	 Ho kom ikkje fordi ho var trøytt.


See vaba/ hõivatud nimekiri on avaldatud 	 Denne ledig/ oppteken- lista er publisert


Käesoleva mõistatuse kohta statistika näitamine 	 Vis statistikk om gjeldende brett


Virnastamise järjekord 	 Stabling


Projekti laadimine just käivitatiName 	 Name


Lagunemine vasakule 	 Smelt til venstre


Ainult valitud 	 Berre valde


H5 määrab viienda taseme pealkirja. - ALIGN= [left _BAR_ center _BAR_ right _BAR_ justify] (rõhtjoondus) - tavalised atribuudid 	 H5 - elementet spesifiserer ei overskrift på nivå 5. - ALIGN= [left _BAR_ center _BAR_ right _BAR_ justify] (horisontal justering) - vanlege attributt


Jäävihma ja lumesaju võimalusweather forecast 	 Utrygt for regn som fryser og snøfallweather forecast


Raja number: 	 Spornummer:


Ilma kreeklaste ja roomlasteta teaksime teutoonide kohta vaid väga vähe! 	 Utan grekarane og romarane ville vi visst lite om germanarane!


Application LeftQShortcut 	 Program venstreQShortcut


Printeri ketas 	 Skrivardisk


Määratud failides olevate kõigi metaandmete väärtuste näitamine. 	 Skriv ut alle metadataverdiar som er tilgjengelege i fila/ filene.


CPU koormus 	 Prosessorbruk


IO moodulite lehekülg on puhtinformatiivne, midagi muuta siin ei saa. 	 Protokollmodulane gjev rein informasjon, du kan ikkje endra på noko oppsett.


Lisatud 	 Lagd til


Tugevnev jääuduweather forecast 	 Kommande iståkeweather forecast


Viga faili väljundiks avamisel. 	 Feil ved opning av fil for skriving.


Kategooriate hankimineThe role of the transaction, in present tense 	 The role of the transaction, in present tense


Töös 	 Køyrer


Kuigi sa võisid sisestada korrektsed andmed autentimiseks, see nurjus, sest autentimise meetodit, mida server kasutab, ei toeta KDE programm, mis implementeerib% 1 protokolli toetuse. 	 Sjølv om du kan ha oppgjeve rette autentiseringsdetaljar, kan autentiseringa ha mislukkast fordi metoden som tenaren brukar ikkje er støtta av KDE- programmet som implementerer protokollen% 1.


Kui sa ei ole registreeritud kasutaja, siis ehk on nüüd õige aeg luua omale konto. 	 Om du ikkje er registrert og ynskjer denne funksjonen, er dette eit fint tidspunkt å registrere seg på.


Korea Vabariik 	 ROK


Itaalia häälikud 	 Italienske lydar


Banshee juhtimine helimenüüst. 	 Styr Banshee frå lydmenyen.


Parandusfiltrid (laiendus) Comment 	 Comment


, tundmatu keel, Smashwords, Uus, e-raamat 	 , Ukjent språk, 378 sider, Paperback, Nye


Ja Juuda kuningas Ahasja, Joorami poeg, tuli alla Jisreeli vaatama Jooramit, Ahabi poega, kui see oli haige. 	 Og Akasja Joramsson, Juda-kongen, drog ned til Jisre'el og vilde sjå um Joram Akabsson, sidan han låg sjuk.


Lisa/ eemalda filtreid 	 Legg til / fjern filter


kilogrammi kuupmeetri kohtaunit synonyms for matching user input 	 kilogram per kubikkmeterunit synonyms for matching user input


Liikumine 14. töölaualeComment 	 Byt til skrivebord 14Comment


Sisesta siia FTP puhverserveri port. Vaikeväärtus on 8080. Teine tavaline väärtus võib olla 3128. 	 Oppgje portnummeret til FTP- mellomtenaren. Standardverdien er 8080. Ein annan vanleg verdi er 3128.


Ma otsin kondiitrit. 	 Eg leitar etter eit konditori.


Alessandro Scarlatti (2. mai 1660 – 24. oktoober 1725) oli itaalia barokkhelilooja. 	 Alessandro Scarlatti (2. mai 1660–24. oktober 1725) var ein italiensk barokk-komponist, som er særleg kjend for operaene og kammerkantatane sine.


Printcap- faili pole võimalik kirjutada. 	 Kan ikkje skriva printcap- fil.


PrivaatsusComment 	 PersonvernComment


& Loo objekt:% 1... 	 & Opprett objekt:% 1 & # 160; …


Pane aga tähele, et korduste tulemus on kättesaadav 2 hooaja jooksul. 	 Ver venleg merk deg at resultata av simuleringane vil vera tilgjengeleg i to sesongar.


Tagastab investeeringu perioodide arvu. 	 Returnerer antal periodar for ei investering.


Blog, Kohandatud taust, Custom Logo, Kohandatud menüü, Valitud pildid, Footer Widgets, Üks veerg, Esilehepostitus, Teemavalikud, Lõimedega kommentaarid Ratings 	 Blog, Eigen bakgrunn, Custom Logo, Eigen meny, Hovudbilete, Footer Widgets, Ein kolonne, Fastliming av innlegg, Bunadval, Innspel i trådar


Väljakukohtunik on Belgiast. 	 Dommaren er frå Belgia.


töölaua ikoon 	 skrivebordsikon


Faili '% 1' arhiivist ei leitud 	 Fann ikkje fila «% 1 » i arkivet.


Süsteemi kasutamiseks on vaja parooli. 	 Du treng passord for å få tilgang til dette systemet.


Esines sisemine tõrge (%s) 	 En intern feil oppstod (%s)


Elajas töölaualDescription 	 SkjermvesenDescription


Uus postiloend@ label: textbox 	 Ny distribusjonsliste@ label: textbox


Faili '% 1' avamine nurjus 	 Klarte ikkje opna fila «% 1 »


Siin saad valida keele, millele indeks genereeritakse. 	 Her kan du velja kva for språk du vil laga indeks for.


Värviskeemi nimi: 	 Namn på fargemalen:


Kasutajad valivad ise, millal nad tahavad õppida. 	 Brukarane kan sjølve avgjere når dei vil lære.


Floyd- Steinberg (pole soovitatav MicroDry puhul) 	 Floyd- Steinberg (ikkje tilrådd for MicroDry)


Fotode arv, mitu võetakse ühe sarivõttega. 	 Talet på bilete som skal takast i ein biletsekvens


Rakendus, mis sinu arvutis tagab juurdepääsu% 1 protokollile, ei suutnud saada jätkamiseks vajalikku mälu. 	 Programmet som gjev tilgang til protokollen% 1 har ikkje nok minne til å halda fram.


Tühikute arv allpool keskmist kõrgust 	 Tal på mellomrom (under snitthøgda)


funktsiooni 1 vaikevärv 	 standardfargen for funksjon nummer 1


Vaade puuna puhul näidatakse iga alammenüüd astmelise loendina. 	 Med Trevising vert kvar undermeny vist som ei innrykka liste.


, tundmatu keel, Paperback, Uus 	 , Ukjent språk, Paperback, Brukt


Suurused 	 Storleikar


See failisüsteem ei toeta nime määramist. @ label 	 @ label


Näita ikoone@ info: status 	 @ info: status


45 Siis Ta vastab neile nõnda: Tõesti Ma ütlen teile, et mida te iganes ei ole teinud ühele nende vähemate seast, seda te ei ole Minulegi teinud. 	 45 Og han svarar: Det segjer eg dykk for sant: Alt det de ikkje hev gjort mot ein av desse minste, det hev de ikkje gjort mot meg heller.


Paarislehekülgede valik (tagurpidi) 	 merk partalssider (omvendt rekkjefølgje)


Tüüpkodukataloog: 	 Heimemappe for & mal:


Oodatakse pihuarvuti ühendust... 	 Ventar på at den handhaldne skal kopla seg til & # 160; …


Vali kirje aadressiraamatust 	 Vel den tilsvarande oppføringa i adresseboka


Väljund on peatatud kiirklahviga Ctrl+S. Taasalustamiseks vajuta Ctrl+Q. 	 Utdata er lagde i bakgrunnen med tastetrykket « Ctrl & # 160; + S ». Trykk « Ctrl & # 160; + Q » for å halda fram.


Akronüümide andmebaasQuery 	 ForkortingsdatabaseQuery


ruutnanomeeter; ruutnanomeetrit; nm²; nm / - 2; nm^2; nm2amount in units (real) 	 kvadratnanometer; kvadratnanometer; nm²; nm / - 2; nm^2; nm2amount in units (real)


Kohalikud tellimused... 	 Lokalt abonnement & # 160; …


Nii peaks antud keelt olema lihtne õppida võimalikult paljudele inimestele. 	 Dermed burde dei vere lette å lære for flest mogleg menneske.


& Päised 	 & Meldingshovud


Peter W. kättemaks 	 Peter W tek hemn


GnuPG kodukataloogi% 1 loomine nurjus:% 2 	 Klarte ikkje laga GnuPG- heimemappa «% 1 »:% 2


Sa juba laadid torrentit% 1 alla, mõlema torrenti tracker' ite nimekiri on ühendatud. 	 Du held allereie på å lasta ned torrenten «% 1 », og listene over deltakarsentralane i begge torrentane er slått saman.


KMouseTool hakkab pärast selle dialoogi sulgemist tööle taustarakendusena. Kui soovid seadistusi taas muuta, käivita uuesti KMouseTool või kasuta KDE süsteemse salve dokki. 	 Programmet held fram med å køyra i bakgrunnen etter at du lukkar dette vindauget. For å endra innstillingar, kan du starta programmet om att eller bruka systemtrauet.


Tee uuesti (% 1) 	 Gjer om:% 1


Lisa fail 	 Legg til fil


Kas see sõrmus on kallis? 	 Er ringen dyr?


SMS- i salvestamine 	 Lagrar SMS


& Aktiivsete kirjete arv harjutamise ajal: 	 & Aktive oppføring under øving:


Dokumendi kaitse eemaldamine 	 Ta vekk vern av dokument


Ära salvestaQDialogButtonBox 	 Ikkje lagraQDialogButtonBox


Eemaldamine 	 Fjern


Muuda parooli... 	 Endra & passord & # 160; …


Puuduva signatuuri import võtmeserverist 	 Importer & manglande signaturar frå nøkkeltenaren


Phononi Xine taustaprogrammName 	 Xine- motor for Phonon


, tundmatu keel, Uus, e-raamat, digitaalne allalaadimine 	 , Ukjent språk, Bukmaster, Paperback, Nye


Meediakogu vaataja 	 Overvaking av bibliotek


Kui palju avokaadosid mul nüüd kokku on? 	 Så, kor mange avokadoar har eg no?


Šansoon 	 Chanson


Dokumendi statistika 	 Dokumentstatistikk


CVS & väljund 	 CVS- utdata


Muuda esiletõstetud vaatevälja sümbolit 	 Endra det valde FOV- symbolet


RootsiName 	 SverigeName


Lahtrite ühendamine 	 Slå saman celler


Peidetakse lugemisõiguseta failid 	 Gøym ikkje- lesbare filer


Tehke mõnda järgmistest. 	 Følg framgangsmåten under eitt av desse punkta:


Mustvalgeks teisendamine 	 Gjer om til svartkvitt


HTML- fail... 	 HTML- fil


Vigane või puuduv pimekoopia e- posti aadress. @ info 	 Du har ikkje valt ei gyldig blindkopiadresse. @ info


Vali teenus: 	 Vel teneste:


Graafikute arvutajaComment 	 Ein grafkalkulatorComment


on aadressiraamatus 	 ligg i adresseboka


Me oleme valel teel. 	 Vi er på feil veg.


Aadress Aadress, mida CUPS deemon jälgib. Jäta see tühjaks või kasuta asteriski (*) määramaks porti kogu alamvõrgule. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Adresse Adressa som CUPS- demonen lyttar til. La denne vera tom eller bruk ei stjerne (*) for å spesifisere ein verdi for porten på heile delnettverket. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Augustus 	 Hol


Näidatakse kui: vaba 	 Vis som ledig


Kas failide korraldamisel kasutatakse kohandatud failinime skeemi. 	 Om ordning av filer skal bruka eit sjølvvalt filnamnopplegg.


Välja pealkiri 	 Tittelen på feltet


Sul puuduvad õigused selle teenuse käivitamiseks. Warning about executing unknown. desktop file 	 Du har ikkje løyve til å køyra denne tenesta. Warning about executing unknown. desktop file


Mitmeotstarbeline söötur 	 Multimatar


removeData () nõuab vähemalt kaht argumenti (allika ja võtme nime) 	 « removeData () » krev minst to argument (kjeldenamnet og tastenamnet)


Fookuse kaotanud aknad liuglevad tagasiName 	 Skli vindauge som mistar fokus bakoverName


Sündmuse muutmise & lt; testgt;: 	 Endra hending & lt; Prøvekøyrgt;:


360x360dpi, riideriba 	 360×360 ppt, tekstilark


Ühendamise valikud 	 Monteringsval


Põimitav Java apleti näitajaName 	 Innebyggbar Java- programvisarName


Moskva+09 - Kamtšatka 	 Moskva + 09 – Kamchatka


Lahendamata sõltuvused. Proovi käsku 'apt-get -f install' ilma pakettideta (või määra lahendus). 	 Nokre krav er ikkje oppfylte. Du kan prøva «apt-get -f install» (eller velja ei løysing).


Mailody & seadistamine... 	 & Set opp Mailody & # 160; …


Samm ei tohi olla täpselt 1 	 Stegverdien må vera ulik 1


Joonisevahemiku maksimumi kohandamine 	 Tilpass det maksimale plotteområdet


Kõigi kanalite tumedate toonide värvivalija 	 Fargeplukkar for skuggetone til alle kanalar


Ameerika/ Rosario 	 Amerika/ Rosario


Sellise nimega dokument on juba olemas. Kas kirjutada see üle? 	 Eit dokument med dette namnet finst frå før. Vil du skriva over det?


KDE Süsteemi seadistused 	 Systemoppsettet i KDE


Mälu napib - objekti loomine nurjus. 	 Ikkje nok minne. Klarte ikkje leggja til objekt.


kuigi enamikul seadmetel on probleeme sellise spetsifikatsioonivälise andmekandjaga. Seda võimalust võib kasutada 80 minutit ületavate videode korral. 	 Sjølv om dei fleste einingar vil ha problem med medium som går utanfor spesifikasjonen, kan det vera du vil bruka dette valet for diskbilete som er lenger enn 80 minutt.


Norrale kuuluva Bohusläni (Båhuslen) provintsi kohene loovutamine Rootsile. 	 Danmark måtte òg gje frå seg den norske provinsen Trøndelag til Sverige.


Säbrutus alla 	 Glitter ned


Alglaadimiskirje asukoht: 	 Installer « boot record » til stasjon/ partisjon:


CPU käitumine mõjutab väga oluliselt sinu süsteemi jõudlust ja aku eluiga. Siin saab valida, milline reegel sobib profiilile kõige paremini. 	 Prosessoratferda har mykje å seia for ytinga og straumbruken. Her kan du velja praksisen som passar best for denne profilen.


Amaroki kontekstivaate lubamine/ keelamine. 	 Vis/ gøym kontekstvisinga i Amarok.


Andrée ekspeditsiooni peatuskoht 1897. aastal Kvitøya saarel Saarel lõppes Salomon August Andrée polaarekspeditsioon, mille käigus Andrée lootis vesinikuga täidetud õhupalliga lennata üle põhjapooluse. 	 Dette viste seg raskt å vera restane etter ballongekspedisjonen til svensken Salomon August Andrée. I 1897 hadde han som mål å nå Nordpolen med denne ballongen.


Eraldaja: @ item name of the encoding result 	 Skilje: @ item name of the encoding result


Uus grupp 	 Neste gruppe


Kahe massiivi suurus on erinev, logifailide lugemine jäetakse vahele. 	 Dei to tabellstorleikane er ulike. Hoppar over lesing av loggfiler.


See nimi salvestatakse paigaldatud süsteemi ning seda saab kasutada vearaportite lahendamisel. 	 Dette namnet vil bli lagra på dei installerte systema og skal brukast i samanheng med feilrapportering.


Nad õppisid kas jaapani või itaalia keelt. 	 Dei studerte japansk eller italiensk.


Aafrika keelte erandiks on afrikaani keel. 	 Eit unnatak mellom dei afrikanske språka er afrikaans.


PlahvatusName 	 EksplosjonName


JÕGI TORNI KÕRVALConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Väärtus, mille jaoks standardne normaaljaotus arvutatakse 	 Verdien normalfordelinga vert rekna ut for


Pool 1/ 2 	 Halve 1/ 2


... uue keskkonna alustamine on automaatset lõpetamist kasutades imelihtne. Kirjuta näiteks equ, vajuta Alt+tühikuklahv ja kohe ilmub nimekiri kõigi keskkondadega, mille alguses seisab equ. Vajuta klahvi Enter neist esimese valimiseks ning dokumenti lisatakse\\ begin{ equation}\\ end{ equation}. Automaatset lõpetamist on võimalik ka seadistada (Seadistused - > Kile seadistamine - > Lõpetamine). Sa saad valida LaTeXi käskude andmebaasid või soovi korral luua ka omaenda käskude nimekirjad. 	 … at det er veldig lett å starta på nye omgjevnader med autofullføringsfunksjonen. Skriv for eksempel equ og trykk « Alt + Mellomrom » for å få ei oversikt over alle omgjevnader som begynner med equ. Trykk « Enter » for å velja første oppføring, og kodeparet\\ begin{ equation}\\ end{ equation} vert sett inn i dokumentet. Du kan setja opp autofullføring ved å gå til Innstillingar & # 160; → Set opp Kile & # 160; → Fullføring. Der kan du velja databasar over LaTeX- kommandoar, og eventuelt leggja til eigne kommandoar.


oktoober 	 oktober


% 1 vajutamine, kui NumLock on aktiivne 	 Trykk% 1 mens Num Lock er på


& Köitekogu nimi: 	 Volumsett ID:


Läänes lahkneb Euraasia laam Põhja-Ameerika laamast, mille tagajärjel on tekkinud Kesk-Atlandi mäestiku põhjaosa ehk Põhja-Atlandi mäestik. 	 Vestsida er ei konvergerande grense med Nazcaplata som via subduksjon er på veg under den søramerikanske plata.


Määra algaja kiirus. 	 Bruk nybegynnarfart.


Järjekorras kirjad saadetakse uute kirjade kontrollimisel 	 Send meldingar i køen ved sjekking av e- post


& Värvisügavus: 	 Fargedjupn:


& XSLT- fail: 	 & XSLT- fil:


FCNTL kasutab süsteemset väljakutset fcntl (). 	 FCNTL vil bruka systemkallet fcntl ().


& Teek 	 & Bibliotek


, tundmatu keel, Hong Kong University Press, HKU, Uus, e-raamat 	 , Ukjent språk, Bukmaster, Paperback, Nye


Funktsioon DAYS () tagastab kahe kuupäeva vahe päevades. 	 DAYS () - funksjonen gjev skilnaden mellom to datoar rekna i dagar.


Lühikese pausi lähtestamineName 	 Name


Video- DVD sirvijaDescription 	 Description


Liigu vaate ülaserva 	 Gå til øvst i tekstruta


Muuda identifikaatorit 	 Endra identifikasjon


, tundmatu keel, Popurri, Paperback, Kasutada 	 , Ukjent språk, Popurri, Paperback, Nye


Tühimärkide muudatusi ignoreeritakse 	 Ignorer endringar i blankteikn


Pealkirjaloendi (rõhtne) XSL- mall 	 Titlar (vassrett) XML- mal


Kui me antud sõna loeme, liigutame me oma "naerulihaseid". 	 Når vi les ordet, rører vi på smilemusklane.


ÜlepingutusName 	 For mykjeName


Puudubembedded preview type in dng file 	 embedded preview type in dng file


Korrutamise/ jagamise lubamine ülesannete genereerimisel. 	 Skru på multiplikasjon/ divisjon i generering av oppgåver.


... et sa ei pea muretsema nende seadistuste pärast, mis varjavad end märke muud taga, eriti kui sa ei tea, mida need tähendavad. K3b vaikeväärtused rahuldavad enamiku igapäevavajadustest. 	 & # 160; … at du ikkje treng å bry deg om å endra avanserte innstillingar viss du ikkje veit kva dei tyder? Standardinnstillingane i K3b passar i dei aller fleste høve.


Ma loodan, et see läheb paremaks. 	 Eg håpar det blir betre.


Hääldus 	 Uttale


Pidevtoonfotod (värv või halltoon) 	 Fotografi med kontinuerlege nyansar fargar eller grånyansar)


salvestatakse väljendiraamat 	 Lagra parlør


Rütmiline soul 	 Rytmisk soul


Seejuures tekib paradoks, et tähed ja neilt kiirguv valgus liiguvad pöörleva vaatleja koordinaadistikus arvutuslilkult valguse kiirusest kiiremini, mis näib olevat erirelatiivsusteooriaga vastuolus. 	 Frekvensen til eit lyssignal som vert send frå eit punkt med sterkare tyngdekraft enn der lyset kjem fram til vert oppfatta som ei raudforskyving, og har ein lågare frekvens samanlikna med kva ein observatør der lyset kom frå vil kunne sjå.


Seesmine aadressiraamat 	 Intern adressebok


Otsing edasi 	 & Spol framover


Bitikiirus on mõistagi peamine kvaliteeti mõjutav tegur. Mida suurem bitikiirus, seda parem kvaliteet. Kuid lisaks bitikiirusele saab valida algoritmi, millega määrata parim skaleerimistegur (scalefactor) ja Huffmani kodeering (müravormindus). Kvaliteet kasvab vahemikus 0 kuni 9, samas kahaneb kodeerimiskiirus. 9 kasutab kõige aeglasemat ja kõige paremat algoritmi. 7 on soovitatav määrang, aga ka 4 annab veel mõistliku kvaliteedi korraliku kiiruse juures. 0 lülitab välja peaaegu igasuguse algoritmi, sealhulgas psühhomudeli, mille tulemuseks on kehv kvaliteet. See määrang ei mõjuta kuidagi lõppfaili suurust. 	 Bitraten har naturlegvis størst påverknad på kvaliteten. Jo høgare bitrate dess betre kvalitet. Men for ein gjeven bitrate er det val av algoritme som avgjer beste skaleringsfaktorar og Huffman- kodning (støyformning). Kvaliteten vert auka frå 0 til 9 medan kodingsfarten vert mindre. Verdien 9 brukar den tregaste og best moglege versjon av alle algoritmane. Den tilrådde innstillinga er 7 medan 4 likevel gjev brukbar kvalitet med ein god fart på kodinga. Verdien 0 slår av nesten alle algoritmer, inklusive psykomodellering, som gjev dårleg kvalitet. Innstillinga har ingen påverknad på den resulterande fila si storleik.


Kord & päevas 	 Kvar & dag


Tüüp@ title: column value of the bytes for the datatype 	 Type@ title: column value of the bytes for the datatype


3.25 Teie olete prohvetite ja selle lepingu lapsed, mille Jumal tegi teie esiisadega, kui Ta Aabrahamile ütles: „Ja sinu soos õnnistatakse kõiki suguvõsasid maa peal!” 	 25 De er born åt profetane, for dykk gjeld den pakti som Gud gjorde med federne våre då han sa til Abraham: Og i di ætt skal alle ætter på jordi velsignast.


Salvestage minu nimi, e-posti aadress ja veebisait sellesse brauserisse järgmise kommentaari jaoks. 	 Lagre namnet, eposten og nettsida i denne nettlesaren til neste gong eg kommenterer.


Silmuse algus% 1 	 Løkkestart% 1


Artikkel 26. Igal inimesel on õigus haridusele. 	 Artikkel 15. Alle har rett til eit statsborgarskap.


Uus- MeremaaName 	 New ZealandName


S48: Hoida niisutatult... (sobiva kemikaali määrab valmistaja) Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S48: Skal haldast fuktig med & # 160; … (eigna materiale vert oppgeve av produsent, importør eller omsetjar) Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Viga DVI- failis '% 1' leheküljel% 2. Anti värvi pop- käsk, samas kui värvipinu on tühi. 	 Feil i DVI- fila «% 1 », side% 2. Prøver å henta ut farge sjølv om fargestabelen er tom.


Navarraspain_ provinces. kgm 	 Navarrespain_ provinces. kgm


Prantslased tungisid vahepeal 26. novembril 1741 Prahasse. Maria Theresia abikaasa Franz Stephan, kes juhatas austerlasi Böömimaal, liikus liiga aeglaselt, et kindlust säästa. 	 Franskmennene hadde i mellomtida storma Praha den 26. november 1751, og storhertug Frans, gemalen til Maria Teresia som kommanderte austerrikarane i Böhmen, reagerte for seint til å redde festninga[2].


Näita serveri viimast vastust... 	 Vis siste svar frå tenaren & # 160; …


Selle tulemusena on uus failinimi:% 1 	 Dette fører til det nye filnamnet:% 1


Need sirged ei ole paralleelid. 	 Desse linjene er ikkje parallelle.


Menu PBQShortcut 	 Meny PBQShortcut


Muutuja% 1 on kasutamata 	 Variabelen% 1 er ikkje bruka.


Cisco - väikeettevõtlusStencils 	 Stencils


& Hispaania - > 	 & Spansk til


GruusiaQFontDatabase 	 GeorgiskQFontDatabase


Arvestus 	 Tal


İsmayıllıazerbaijan. kgm 	 Ismailliazerbaijan. kgm


Hoia alles 	 Ta vare på


Ikooni näitamine süsteemses salves 	 Vis & ikon i systemtrauet


_Sudokusid lehekülje kohta: 	 _Sudoku per side:


Ameerika Ühendriikide ehitised 	 Føretak i USA


Nimeta kaart ümber 	 Endra namnet på denne fana


Coddingtoni uduobject name (optional) 	 Coddington- tåkaobject name (optional)


Soovitavat sisu võite otsida ka järgmistelt lehekülgedelt: 	 Prøv ei av følgjande sider: Framsida


Automaatne (parim või vaikeressurss) 	 Automatisk (beste/ standard ressurs)


R6: Plahvatusohtlik õhuga kokkupuutel või kokkupuutetaPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R6: Eksplosjonsfarleg ved og utan kontakt med luftPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Hüppa akna juurde isegi siis, kui see on käivitatud teisel virtuaalsel töölaual 	 Hopp til vindauget sjølv om det er starta på eit annan virtuelt skrivebord


Lennud sihtkohta Ushuaia, Argentina 	 Fly til Mendoza, Argentina


Harjutuse seadistamine 	 Set opp øving


Hiljuti pole otsitudlabel for first item in the menu that appears when clicking on the search field image, used as embedded menu title 	 Ingen gamle søklabel for first item in the menu that appears when clicking on the search field image, used as embedded menu title


Uus & kiri malli põhjal 	 Ny melding frå & mal


Nad annavad sulle parema kontrolli meeskonna üle ja säästavad aega, võttes enda kanda rutiinsed toimingud. See aitab sul rohkem keskenduda meeskonna juhtimise lõbusamale osale. 	 Dei gjev deg betre kontroll over laget ditt og sparar deg tid ved å ta seg av alminnelege oppgåver, noko som hjelper deg fokusera på dei meir morosame delane av lagstyringa.


KustutaDuplicate selection 	 Duplicate selection


PurjusName 	 RusaName


Aliased:% 1 	 Alias:% 1


Köite nimi: 	 Volumnamn:


Üksikmängija (tavaline) 	 & Eitt menneske (vanleg)


Kas siin lähedal on restorani? 	 Er det ein restaurant her omkring?


Tapeet tasuta - Unistus eesmärk. 	 Bakgrunnsbilde for gratis - Drømme om innsikt.


Võite ka vajutada "Küpsiste seaded", et anda üksikasjalik nõusolek. 	 Alternativt gå til "Preferanser" for å gi et kontrollert samtykke.


"% 1" ei ole värvihalduse seadistuste tekstifail. 	 «% 1 » er ikkje ei oppsettfil for fargehandsaming.


Aga ennekõike peame me tahtma toodet ja seda siis osta. 	 Framfor alt skal vi få lyst på produktet, og kjøpe det.


Vastupäeva pööramine 	 Om rotasjonen skal vera mot klokka


Ilma "LoadDialog" funktsiooni kasutamata saab koodi käivitada nii: 	 Slik kan du kalla opp koden utan å bruka funksjonen «LoadDialog»:


Põhja-Ameerika Lähis-Ida 	 Nord-Amerika Midt-Østen og Nord-Afrika


massObjectClass 	 MasseObjectClass


Ainult hiirekursori all 	 Vis berre under musepeikaren


Autoriseerimine 	 & Tilgjengekontroll


Tarnija: Betoonplokid | Tõrv ja asfalt - ehitusmaterjalid 	 Leverandør av: Betongprodukter og agglomerater til bygg | Betongblokker


MONTHNAME( arv) 	 MONTHNAME( tal)


% 1 kanal 	 % 1- kanal


Elekter - avatud lülitiStencils 	 Stencils


Käivita teine mäng või tase 	 Spel eit anna spel eller eit anna brett


Sähvikud 	 & Spørjekort


Tupii- guaraniiCity in ACT Australia 	 Tupi- GuaraniCity in ACT Australia


PDF-failide lugemiseks ning kirjutamiseks on mitmeid erinevaid programme. 	 Det finnast mange program som kan lese og skrive PDF-dokument.


Peegeldused 	 Refleksjonar


1274. aastal kuulutas ta välja uue riikliku seaduse. Seadusekoodeks asendas varasemad piirkondlikud seadused ning kehtis kogu Norras, sh Fääri saartel ja Shetlandil. 	 I 1274 var Magnus Lagabøtes landslov - eit felles lovverk for heile landet, inkludert Færøyane og Shetland - ferdig.


Esimese meedia tüüp 	 Medietype første


Määra trükivahemik 	 Vel utskriftsområde


Valisid aktiivse töölauaseansi asemel uue seansi avamise. Senine seanss peidetakse ja avatakse uus sisselogimisaken. Igale seansile on omistatud F- klahv: tavaliselt on F% 1 esimese, F% 2 teise seansi jaoks jne. Seansside vahel saab liikuda, kui vajutada korraga alla klahvid Ctrl, Alt ja vastav F- klahv. Lisaks on ka KDE paneeli ka töölaua menüüs käsud seansside vahel liikumiseks. 	 Du har valt å opna ei ny skrivebordsøkt i staden for å gjenoppta den som alt er i gang. Denne økta vert gøymd, og eit nytt innloggingsbilete vert vist. Kvar økt har ein funksjonstast. F% 1 er oftast knytt til den første økta, F% 2 til den andre økta og så vidare. Du kan byta mellom øktene ved å trykkja Ctrl, Alt og funksjonstasten som høyrer til. I KDE- panelet og på skrivebordsmenyen kan du òg byta mellom øktene.


Rakendust sisaldava menüü ID näitamine 	 Skriv meny- id til menyen som inneheld programmet


Sorteerimise alus: 	 Sorter & etter


Kasutajanimi + parool (klassikaline) 	 Brukarnamn + passord (klassisk)


Isotoon 	 Isoton


Kasutatakse muud & e- posti klienti: 	 Bruk eit anna & e- postprogram:


Aeglased klahvid on nüüd sisse lülitatud. Edaspidi pead iga klahvi teatud aja all hoidma, enne kui seda arvestatakse. 	 Trege tastar er no slått på. Frå no av må du halda nede tastane ei lita stund før tastetrykket vert registrert.


Erinevalt paljudest teistest jalgpallimängudeest, ei ole võitmiseks vaja igapäevaselt tunde kulutada, vaid võidu võtmeks on õigesti seatud strateegia. 	 Du treng ikkje mange timar kvar dag for å vinna - å ha den rette strategien er nøkkelen.


Uus kõneleja, mida kasutatakse ülaltoodud tingimuste sobimisel. Vaikimisi kõneleja on kõneleja kaardi nimekirjas esikohal seisev kõneleja. Klõpsa nupule kõneleja valimiseks. 	 Den nye opplesaren som vert bruka når vilkåra ovanfor er oppfylte. Standardopplesaren er den øvste i fana « Opplesarar ». Trykk på knappen for å velja ein opplesar.


Käsitsi teatamine 	 Manuell annonsering


Lisa kasutaja ID... 	 & Legg til brukar- ID & # 160; …


Amarok Võrgus ControlComment 	 Comment


Lennud sihtkohta Salta, Argentina 	 Fly til Mendoza, Argentina


Seiskunud 	 Stoppa opp


8.21 Sul ei ole jagu ega osa sellest sõnast, sest su süda ei ole avameelne Jumala ees. 	 21 Du hev ingen deil eller lut i dette ordet; for hjarta ditt er ikkje rett for Gud.


Keldi sõlmComment 	 Comment


Funktsioon BIN2HEX () tagastab väärtuse kuueteistkümnendarvuna. 	 BIN2HEX () - funksjonen gjev verdien formatert som eit heksadesimalt tal.


Olemasolev: 	 Finst:


UnicodeQFont 	 Unicode@ item Text character set


Kataloogid esimesena 	 Mapper først


Kohandatud: 	 & Sjølvvalt:


vale parameeter 	 feil parameter


Palun klassifitseeri kujutisel oleva teksti fonditüüp ja keel: 	 Vel skrifta og språket på teksten i biletet:


DigiKami pildi vaba pööramise pluginName 	 Name


Saint Kitts ja Nevis Personals 	 Øyar i Saint Kitts og Nevis


Värviruumi teisendusName 	 Name


Lisa mängija 	 Legg til spelar


Palun vali toiming. 	 Vel ei handling.


Serbiakeelsed (kirillitsa ja ladina) andmefailid 	 Datafiler for serbisk (kyrillisk og latinsk)


Rooma 	 Roma


Praegune: 	 Denne:


& Menüüriba näitamine 	 Vis & menylinje


Cisco - eesprotsessorStencils 	 Stencils


Külastatud lingi värvName 	 Name


Joruba (Nigeeria) 	 Joruba (Nigeria)


Kaguringkondbotswana. kgm 	 South- Eastbotswana. kgm


PuhastamisnuppPassword Mode for line edit 	 Password Mode for line edit


(c) 1996 - 2008: KDM- i autorid 	 © 1996– 2006 KDM- utviklarane


Faili% 1 avamine nurjus:% 2 	 Klarer ikkje opna fila «% 1 »:% 2


*-ga tähistatud väljad on kohustuslikud 	 Felta som er merka med * må fyllast ut


MPlayeri seadistused 	 MPlayer- oppsett


Kaks kõige põhilisemat tegurit, mis põhjustavad atmosfääri tsirkulatsiooni on õhumasside erinev soojenemise kiirus Maa ekvaatoril ja poolustel ning planeedi pöörlemine (Coriolisi efekt). 	 Dei to største kreftene som skapar den atmosfæriske sirkulasjonen er ujamn oppvarming mellom ekvator og polane, i tillegg til jordrotasjonen (corioliseffekten).


Siin saab määrata kaugtöölaua lahutuse. See määrab sulle näidatava töölaua suuruse. 	 Her kan du velja oppløysinga på skrivebordet du koplar til. Denne oppløysinga vil avgjera kor stort skrivebord du får.


Raadius 2 (2) type of the object 	 type of the object


Kuidas kohale tulla 	 Slik kjem du hit


poti neli 	 spar fire


Rakendus/ skript@ option send email reminder 	 Program/ skript@ option send email reminder


IP- filtri faili allalaadimine ja teisendamine. 	 Last ned og konverter IP- filterfila.


Kui see on välja lülitatud, siis valitud keel seda võimalust ei toeta. Kui see on sisse lülitatud ja sa märgid kasti ära, tuleb sul rõhumärkidega tähed mingil moel ise sisestada. Kui see on märkimata, saab rõhumärkidega tähed sisestada vastavat rõhumärgita tähte vajutades. Kui see on näiteks katalaani keele puhul märkimata ja sa kirjutad "o", siis näidatakse sõnas xenofòbia nii tähte o kui tähte ò. Kui see on märgitud, siis "o" kirjutamisel näidatakse ainult tähte "o" ning tähe "ò" näitamiseks tuleb see ka spetsiaalselt kirjutada. 	 Dersom dette valet er utilgjengeleg, er det ikkje støtta av det valte språket. Dersom valet er tilgjengeleg, og du kryssar av for det, må du sjølv skriva inn aksenten for bokstavar som skal ha dette. Dersom du ikkje kryssar av, vert bokstavar med aksent viste som vanlege bokstavar utan aksent. Eksempel: Dersom valet ikkje er kryssa av, språket er katalansk og du tastar « o », så vert både « o » og « ò » viste i ordet xenofòbia. Dersom det er kryssa av og du tastar « o », så vert berre « o » vist. Du må då tasta inn « ò » for at denne bokstaven skal verta vist.


See määrab, kas Windowsi Start- menüü kirjed regenereeritakse või mitte. Vaikimisi regenereeritakse Start- menüü kirjed automaatselt, aga kui sellega tekib probleeme, saab selle välja lülitada. checkbox caption in System Integration options 	 Dette valet fastset om startmenyoppføringane i Windows skal byggjast opp på nytt. Som standard vert dei bygde opp att automatisk, men du kan slå av dette om det forårsakar problem. checkbox caption in System Integration options


Jada 	 Sekvens


, tundmatu keel, Belfaks, Paperback, Kasutada 	 , Ukjent språk, Paperback, Nye


Isegi tänapäeva tehnoloogia abil ei suuda me mõtteid lugeda. 	 Sjølv med moderne teknologi kan vi ikkje lese tankar.


Äikesetorm, tugev vihm ja raheweather condition 	 Torevêr, sterkt regn og haglweather condition


kolmapäev, 15. november 2017, nädal 46 	 torsdag 8. februar 2018, veke 6


Muutuste teostamineThe transaction state 	 transaction state, requesting data from a server


ht: // dig ühilduva indeksi loomine 	 Lag ein ht: // dig- kompatibel indeks


duke@ linux. ee 	 gaute@ verdsveven. com


kuupmikromeetridunit synonyms for matching user input 	 kubikkmikrometerunit synonyms for matching user input


mmDouble numbers. SpinBox parameter unit 	 Double numbers. SpinBox parameter unit


Me ei saa tagada, et need kolmandad pooled kasutavad Teie isikuandmeid usaldusväärsel ja turvalisel viisil. 	 Når personopplysningane me har samla inn ikkje lenger er nødvendige, sletter me dei på ein sikker måte.


Alus, mida kasutatakse märgita arvude teisendamisel stringiks. @ info: tooltip 	 @ info: tooltip


HorvaadiName 	 KroatiskName


Asi, mis seda kinnistas, oli ääretu haavatavus, mõte sellest, et sideme loomiseks, peame laskma teistel ennast näha, tõeliselt näha. 	 Det som underbygde dette var ei ulideleg sårbarheit, tanken på at, for at tilknyting skal skje, må me late oss sjølv bli sett, verkeleg sett.


Tühjenda & vahemälu 	 & Tøm mellomlager


Salvestatud SMS- i saatmine 	 Sender SMS frå lageret


Murd 	 Brøk


TööriistadName 	 VerktøyName


Valimisel asendatakse failide korraldamisel märgid, mis ei ühildu VFAT failisüsteemiga (näiteks ':', '*' ja '?'). 	 Viss det er kryssa av her, vil ordning av filer endra namn på filene slik at dei vert i samsvar med VFAT- filsystemet (som ikkje kan innehelda teikn som «: », « * » og «? »).


Ei, absoluutselt mitte. 	 Nei då, slett ikkje.


Õigekirja kontrolli valikudDefault Port 	 Default Port


aga see on virtuaalne pakett 	 men er ein virtuell pakke


Akna lülitamise efekt: 	 Effekt ved vindaugsbyte:


Selle faili avamisel tekkis viga 	 Det oppstod ein feil ved opninga av fila


Mode1 	 Modus1


Kalendri import nurjus:% 1 	 Klarte ikkje importera kalender:% 1


Arvestuse nullimine 	 Nullstill kontering


Sellest ülesandest on loobutud 	 Denne oppgåva vart avlyst


Draiver 	 Drivar


Rohkem... @ title: group 	 Meir & # 160; … @ title: group


Selles ülesandes tuleb võrrelda kaht antud murdu, valides õige võrdlusmärgi. 	 I denne øvinga skal du samanlikna to gjevne brøkar. Vel det rette samanlikningsteiknet.


Olekuriba lülitamine... 	 Vis/ gøym statuslinja & # 160; …


Tekst võib olla ainult\\ begin{ document} ja\\ end{ document} vahel. 'Preambula' (enne\\ begin{ document}) võib sisaldada ainult deklaratsioone. 	 Brødteksten skal vera mellom\\ begin{ document} og\\ end{ document}. Styreblokka (alt før\\ begin{ document}) kan berre innehelda deklarasjonar.


Nimetatud teadlase Albert Einsteini järgi 	 Etter vitskapsmannen Albert Einstein


Salvestatud isiklik töö 	 Privat lagra jobb


Heard ja McDonald 	 Heard - og McDonaldøyane


& Kaasatud failid 	 & Vedlegg


& Alusvõrk: 	 & Rutenett:


Sinu nimi (vajalik) 	 Ditt namn (obligatorisk)


Käsu\\ bibliography argument viitab bib- failile (ilma laiendita), mis peab sisaldama sinu andmebaasi BibTeX vormingus. Kile lisab automaatselt TeX faili baasnime 	 Argumentet til\\ bibliography refererer til bib- fila (utan etternamn. bib), som skal innehelda databasen i BibTeX- format. Kile set automatisk inn grunnamnet til TeX- fila.


Ressurss 	 Ressurs


2e15 PCI kell 	 2e15 PCI- klokker


Eemalda valitud rada (rajad) kogust 	 Fjern valde spor frå biblioteket


720×720dpi 	 720×720 ppt


ACOSH( 0) võrdub NaN 	 ACOSH( 0) er NaN (ikkje noko tal)


1955. aastal andis Benois välja kahes köites "Memuaarid". 	 Memoarane hans i to band vart gjevne ut i 1955.


FraktaalkaardidName 	 FraktalkartName


KDM- i näidatava pildi valimiseks klõpsa siia. Samuti võib pildifaili sellele nupule lohistada (nt. Konquerorist). 	 Trykk her for å velja eit bilete som KDM skal visa. Du kan òg dra eit bilete for eksempel frå Konqueror til denne knappen.


Kausta "Mustandid" teisendamine versiooni 0. 4 nurjus. 	 Feil ved konvertering av mappa « Kladd » til versjon 0. 4.


Kaasatud faili nimi: 	 Namn på vedlegget:


Euroopa Vaba Tarkvara Fond on pühendunud vaba tarkvara edendamisele ja vabaduse kindlustamisele arenevas digitaalses ühiskonnas. 	 Polski Português har som føremål å fremja fri programvare og arbeidde for fridom i eit voksande digitalt samfunn.


Funktsioon IMARGUMENT( kompleksarv) tagastab kompleksarvu argumendi kujul x+yi. 	 IMARGUMENT () - funksjonen gjev argumentet til eit komplekst tal på forma x+yi.


Sulle võib veel huvi pakkuda 	 Du er kanskje også interessert i


KDat: varundamine 	 KDat: Reservekopi


Värvikuubikus määratud värvide arvu piiratakse 8- bitisel ekraanil, kui rakendus kasutab värvi kirjeldust QApplication:: ManyColor 	 Avgrensar talet på fargar som er tildelte i fargekuben på ein 8 bits skjerm, dersom programmet brukar fargespesifikasjonen QApplication:: ManyColor.


See kulgeb tavaliste karikasarjadega võrreldes oluliselt intensiivsemalt, on läbinisti rahvusvaheline ja pakub osalejatele ohtralt vahvaid üllatusi. 	 Den vil verta meir intensiv enn dei vanlege cupane våre, fullstendig internasjonal, og tilbyr mykje morosame overraskingar for alle deltakarane.


Harjutuste valitud alamsõnatüübid. 	 Valde underordtypar for øvingar.


Tingimuslausele ei leitud sobivat valikut. 	 Fann ikkje rett val for ei vilkårsutsegn.


Näiteks võib siin tuua pärsia, jaapani ja türgi keele. 	 Til dei høyrer til dømes persisk, japansk og tyrkisk.


HellaNZB oleku teabe andmete mootorName 	 Name


PüstjoonStyled (HINT: for Frame Shape) 	 Styled (HINT: for Frame Shape)


, tundmatu keel, Editions de Fallois, Paperback, Kasutada 	 , Ukjent språk, Paperback, Brukt


Klammerdamine 3 lehe kaupa 	 Stift for kvart 3. ark


ISO9660 failisüsteem 	 ISO9660 filsystem


IMCOS( string) 	 IMCOS( streng)


Aiandusmasinad ja -seadmed (1) Riik Läti 	 Oppdrett - maskiner og utstyr (1)


Lisa koonuse kaar 	 Legg til ein kjeglesnittboge


"Tead, ma pole kunagi kuulanud klassikalist muusikat, aga kui sa mängisid seda šoppamislugu ..." (Naer) 	 "Veit du, eg har aldri haurdt på klassisk musikk før i heile mitt liv, men når du spelte det handlestykket..." (Chopin//shopping) (Latter) Han sa:


Sobivat draiverit ei leitud (toorprinter) 	 Fann ingen drivar (rå skrivar)


Slovaki kroon 	 Slovakiske koruna


Asendatav asukoht 	 Byt ut adresse


Otsimisindekseid sisaldava kataloogi asukoht. 	 Stig til mappa der søkjeindeksane ligg.


Rohkem klassikalisest, pidevast matemaatikast, rohkem modernseks, diskreetseks matemaatikaks. 	 Frå den meir klassiske, kontinuerlege matematikken, til den meir moderne, diskrete matematikken.


Regioon ja keelName 	 Name


Järgmine töö 	 Neste jobb


Terminali esiletõstmise kestus. @ label 	 @ label


Töölauafaili tundmatu versioon '%s' 	 Klarte ikkje kjenna att versjonen på desktop-fila «%s»


Kehtiva värviskeemi number. 	 Talet på den gjeldande fargemalen.


Rar infoDescription 	 Rar- infoDescription


Videofailide eelvaatluse suurus: 	 Storleik på førehandsvising av videofiler:


Tee _mitu koopiat 	 Lag _fleire kopiar


See on avatud aastaringselt. 	 Fossberg kafeteria er open heile året.


Näo muutmine 	 Endra ansiktet ditt


, tundmatu keel, Hong Kong University Press, kõvad kaaned, Kasutada 	 , Ukjent språk, Hong Kong University Press, Nye


Vali elementdate of image creation 	 date of image creation


Siin näidatakse pealinna (Lansing) ajavööndit. 	 Tidssona for hovudstaden Lansing er brukt her.


Faili asukoht 	 Plassering av fila


Ikoonid (1 liige) 	 Malar (1 medlem)


Animeeritud peitmine 	 Tving animert gøyming


Sa sisestasid vale paroolifraasi. Kas proovid uuesti või loobud ja vaatad kirja lahti krüptimata? 	 Du har skrive inn ein ugyldig passfrase. Vil du prøva på nytt, eller avbryta og sjå melding ikkje dekryptert?


James Paul McCartney (sündinud 18. juunil 1942) on Suurbritannia muusik ja helilooja, kes sai tuntuks ansambli The Beatles liikmena. 	 Sir James Paul McCartney (MBE, 1965) (fødd 18. juni 1942 i Liverpool i England) er ein britisk bassist, låtskrivar, songar, gitarist og pianist.


Andmete laadimine... 	 Hentar data & # 160; …


- Open Source Content Management TUNNUSTUS VASTA KOOLILE 	 - Open Source Content Management Interkommunale samarbeid


Käsk, mida kasutatakse meediaseadme ühendamiseks. 	 Monteringskommandoen bruka for medieeininga.


& Keela juhuslik esitus 	 Slå av tilfeldig rekkjefølgje


Pärast Teise maailmasõja lõppu kogesid Siracusa põhjakvartalid rasket, sageli kaootilist, laienemist, mida soodustas industrialiseerimise kiire protsess. 	 Etter den andre verdskrigen vart dei nordlege områda av Siracusa kraftig utbygd, ofte på kaotisk vis, som følgje av industrialiseringa av byen.


Näitelause 	 Eksempelsetning


Klõps uue malli otseseks paigaldamiseks. 	 Installer ein ny mal direkte.


üks mängija 	 éinspelar


(c) 1998- 2003: KDE arendajad 	 © 1998– 2003 KDE- utviklarane


CPU:% 1% % 1% Arguments are formatted byte sizes (used/ total) 	 Prosessor:% 1% % 1 & # 160;% Arguments are formatted byte sizes (used/ total)


Valik & 2 	 & 2 Val


Kirjutamiseks valmistumine 	 Førebur skriving


Kustutab kirja serverist ilma seda alla laadimata. Kui oled kirja serverist kustutanud, ei ole seda enam võimalik taastada. Ole siin ettevaatlik, sest reegel võib sobida ka mõnele sellisele kirjale, mida sa tegelikult sooviksid saada. 	 Dette vil sletta meldinga frå tenaren og vil ikkje lasta ho ned. Når ho først er sletta frå tenaren er det ingen måte du kan henta ho fram att på. Ver forsiktig sidan reglar kan passa også meldingar du faktisk vil ha.


Teated 	 Meldingar


Esimese naisena pääses Poolas parlamenti 1919. aastal sionistliku partei nimekirjas kandideerinud Roza Pomerantz-Meltzer.[41][42] 	 Sør-Australia var den første staden som tillét kvinner å stille til val til parlamentet, i 1894, 33 år etter at kvinneleg røysterett vart innført.


Foomatic draiverit [% 1,% 2] pole võimalik luua. Seda draiverit kas ei ole või puuduvad sul selle tegevuse jaoks vajalikud õigused. 	 Kan ikkje oppretta Foomatic- drivaren [% 1,% 2]. Anten finst ikkje drivaren eller så har ikkje du tilstrekkelege løyve til å gjennomføra operasjonen.


sisaldab 	 Inneheld


Itaalia ajaloolised riigid 	 Historiske statar i Italia


Näita gruppides@ action: inmenu View 	 Vis i grupper@ action: inmenu View


Allkirjaskripti% 1 käivitamine nurjus:% 2 NAME OF TRANSLATORS 	 Klarte ikkje køyra signaturskriptet% 1:% 2


Kui te oma Skype’i krediiti 180 päeva jooksul ära ei kasuta, muudab Skype teie Skype’i krediidi oleku passiivseks. 	 Dersom du ikkje bruker Skype-kreditten i løpet av ein periode på 180 dagar, vil Skype gjere Skype-kreditten inaktiv.


Tuuleiilid 	 Bråe vindkast


Näita kirja saatmise viise 	 Vis transportar


Nagu on 	 Som det er


Aktiivsesse aknasse 	 Aktivt vindauge


Tõusuaeg puudub: ei tõuse kunagi 	 Inga oppgangstid: Stig aldri opp


Teema nimega% 1 on ikooniteemade kataloogis juba olemas. Kas asendada see? 	 Det finst allereie eit tema som heiter% 1 i mappa for ikontema. Vil du byta ut det gamle temaet?


USA riigisekretär William H. Seward juhtis 1867. aastal Alaska ostuläbirääkimisi, mille tulemusena ostis USA 30. märtsil 1867 7,2 miljoni USA dollari eest (ligikaudu 113 miljonit tänapäeva dollarit), hinnaga umbes 4,74 dollarit ruutkilomeetri kohta. 	 Etter påtrykk frå William Seward avgjorde det amerikanske senatet å kjøpe Alaska frå Russland for 7,2 millionar dollar, noko som justert for inflasjonen svarar til 134 millionar amerikanske dollar i dag.


Keskmine määratud bitikiirus 	 Valt gjennomsnittsbitrate


Kustuta see kaanekujundus 	 Slett dette albumbiletet


Selle hüpikakna keelamine 	 Slå av denne sprettoppen


Klõpsa nupule esitus/ paus temperatuuri tõstmiseks. 	 Trykk for å spela av eller stoppa temperaturauken.


Sa ei ole% 1 omanik! 	 Det er ikkje du som eig% 1.


Migreerimine ainult Akonadi KResource' i sildadele 	 Flytt berre til Akonadi– KResource- bruer


Allman sai surma mootorrattaõnnetuses 29. oktoobril 1971. 	 Allman vart seinare drepen i ei motorsykkelulukke den 29. oktober 1971.


Filtri ülespoole liigutamine 	 Flytt filter opp


Galaktiline strateegiamängName 	 Galaktisk strategispelName


hasso@ linux. ee, bald@ starman. ee 	 eirbir@ gmail. com, karl@ huftis. org


KWalletit ei kasutata 	 Ikkje bruk KWallet


Kerimisriba 	 Rullefelt


Redelite labürint 	 Stigelabyrinten


Bahreini dinaar 	 Bahrainske dinarer


Krüptimisvahend 	 Krypteringsverktøy


Kustuta väärtus 	 Slett verdi


pühapäev, 24. september 2017, nädal 38 	 laurdag 8. juli 2017, veke 27


Viimati uuendatud: 7 päeva tagasi 	 Sist oppdatert: 7 dagar sidan


Niisiis 3 korda miinus 1/4 on miinu 3/4. 	 3 ganger minus 1/4, er minus 3/4.


Ja kui miski ei aita, siis võta ühendust foorumi administraatoriga - tal võib olla foorumil vigane konfiguratsioon. Tagasi üles 	 Dette er som oftast problemet. Viss ikkje, kontakt administratoren, det kan vere ein feil med foruminstillingane.


See määrab jadapordi, kuhu modem on ühendatud. Linuxis x86 platvormil on see tavaliselt kas / dev/ ttyS0 (COM1 DOS' is) või / dev/ ttyS1 (COM2 DOS' is). Kui sul on sisemine ISDN kaart AT käsustiku emuleerimisega (enamik kaarte toetab seda Linuxi all), siis peaksid valima ühe / dev/ ttyIx seadmetest. 	 Dette spesifiserer kva for serieport modemet er kopla til. På Linux/ x86 er dette vanlegvis anten / dev/ ttyS0 (COM1 under DOS) eller / dev/ ttyS1 (COM2 under DOS). Dersom du har eit internt ISDN- kort som emulerer AT- kommandoar (dei fleste kort under Linux støttar dette), bør du velja eitt av / dev/ ttyIx- einingane.


Autentimata 	 Ikkje innlogga


Mängu seadistused 	 Innstillingar for spelet


% 1 (% 2)% 3% 1 filename,% 2 percent complete,% 3 downloaded out of% 4 total size 	 % 1 filename,% 2 percent complete,% 3 downloaded out of% 4 total size


Vidinastiili nimi, nt. "keramik" või "plastik" (ilma jutumärkideta). 	 Namnet på elementstilen. Eksempel er « keramik » og « plastik » (utan hermeteikn).


KDE menüü redaktor 	 KDE- menyredigering


Identiteet nr.% 1 	 Identitet nr.% 1


Aktiivne tase 	 Det gjeldande øvingsnivet


3 Hüdrovõimendi MAN RBL tüübi jaoks veduki MAN TGA 	 3 MAN RBL hydraulisk servostyring for MAN TGA trekkvogn


Pilti "% 1" on muudetud. Kas soovid selle salvestada? 	 Biletet «% 1 » er endra. Vil du lagra det?


Masin: 	 & Vert:


Minimeerimine@ info: tooltip Button for toggling numpad 	 @ info: tooltip Button for toggling numpad


Maailm 	 Verda


Pelikani uduobject name (optional) 	 Pelikantåkaobject name (optional)


Sammu suurusPropertyName 	 StegstorleikPropertyName


Vaba/ hõivatud info lugemiseks on vaja on kasutajanime ja parooli. 	 Treng brukarnamn og passord for å lesa « ledig/ oppteken » - informasjon.


Lubamatu punktisumma. 	 Ugyldig poengsum.


Plugina "%s" valikud 	 Alternativ for tillegg %s


Lisa olemasolevale järjekorrale@ action: inmenu Pluralized 	 @ action: inmenu Pluralized


määratud faili või kataloogi liigutaminerequest type 	 flytt den valde fila eller mapparequest type


& Tihenda nüüd 	 & Komprimer no


3 nädalat 	 3 veker


Kohandatud Tüüp 1 	 Eigendefinert type 1


Lugemisviga% 1 lugemisel:% 2 	 Feil ved lesing frå «% 1 »:% 2


Kehtestamise korral näitab iga uus vaade vasakul pool reanumbreid. 	 Viss det er kryssa av her, får nye tekstruter linjenummer langs venstre side.


Näidatakse tausta 	 Vis bakgrunn


Salv 12 	 Skuff 12


Arvuti võidabComment 	 Comment


Vahed Stoke-on-Trent - Poole (Inglismaa) 	 Avstand Stoke-on-Trent - Maesteg


Kellsiirde lehekülje efektidName 	 Name


Sipelghappe etüülesterName 	 EtylmetanatName


Liugurid 	 Glidebrytarar


Kahekihiline hüpetega 	 Lagbyte


Täppishäälestus 	 Finjustering


Seega peavad nad olema võimelised hästi keelt õppima. 	 Dei må vere i stand til å lære språket godt.


, tundmatu keel, BOURGOIS, Kasutada 	 , Ukjent språk, Nye


Pindala: 	 Areal:


Ikooni suurus@ label: listbox 	 Ikonstorleik@ label: listbox


Määra nimi 	 Vel namn


Määrab, kas kasutada Kalziumis avastamisaja puhul logaritmilist astmikku 	 Om ein logaritmisk fargeovergang skal brukast på oppdagingsdato- overgangen frå Kalzium


ÜldliidesProcessor device type 	 Generelt grensesnittProcessor device type


Saksa keeles tähendab 'zinking' 'tugev, karm' 	 Tysk « zink », som tyder grov


Tontvalgecolor 	 Eggkvitcolor


Protsessi ID:% 1 Käivitatud kasutaja% 2 õigustes 	 Prosess- ID:% 1 Køyrer som brukar:% 2


& Käsk: 	 & Kommando:


Seiskamise katkestamise skript: 	 Skript for avbrot av avslutting:


Muud valikud 	 Avanserte innstillingar


& Uus 	 & Ny


Sest on kirjutatud: „Tema tabab tarku nende kavaluses!” 	 For det stend skrive: Han fangar dei vise i deira klokskap,


Märkmedtype of folder content 	 Notattype of folder content


& Teadeteserver 	 & Meldingstenar


Lisa profiili andmed Avab aktiivses aknas täiendava profiiliandmete faili. Reload a document 	 Legg til profildata Opna ei ny profildatafil i gjeldande vindauge. Reload a document


teade 	 melding


See käsk tekitab tekstisisese tsitaadi viitele, mis on seotud viitekirjega bib- failis Bib- faili saab avada Kiles, et näha kõiki saadaolevaid viiteid 	 Kommandoen legg til ein referanse til ressursen knytt til oppføringa i bibfila. Du kan opna bibfila med Kile for å sjå dei ulike oppføringane.


Tüüp: 	 Vis type:


Tundmatu taustapiltA non- functional package 	 Ukjent bakgrunnsbileteA non- functional package


& Muud valikud 	 Avanserte & innstillingar


K3b - CD/ DVD looja 	 K3b – CD/ DVD- brennar


Filter 	 Filtrer


# RING! Error: broken cell reference 	 Error: broken cell reference


kuldne 1color 	 gullgul1color


Näidiku asukoht stseenil 	 Målarplassering i rommet


Põimitud dokument 	 Innebygd dokument


Palun kasuta seda lehte, et näha, kuidas aidata tõlgetega ning muul moel. 	 Her ser du den originale versjonen av sida. Du kann hjelpa til med omsetjingar, eller andre ting.


"SQUARE" (autor Kenichiro Takahashi) GenericName 	 GenericName


Kirjutab ja tühjendab DVD- ja BD-plaate 	 Brenn og tømmer DVD-ar og BD-ar


Tulista märgitud laseriga, et näha teist laadi kokkupõrget. 	 Fyr av den merkte laserkanonen for å sjå den andre typen påverknad.


Pärast Suharto tagasiastumist 1998. aastal on Indoneesia poliitilisi ja valitsusorganeid põhjalikult reformitud. Neli põhiseaduse parandust (1998, 1999, 2000 ja 2001) on uuendanud täidesaatvat, kohtu- ja seadusandlikku võimu.[10] Indoneesia president on riigipea, valitsusjuht ja relvajõudude ülemjuhataja. 	 Etter at President Suharto trekte seg i 1998, har politiske og styringsmessige strukturar gjennomgått store endringar. Gjennom fire endringar av grunnlova av 1945 [34] har ein reformert den utøvande-, lovgjevande- og dømande statsmakta.[35] Den indonesiske presidenten er statsoverhovud, øvstkommanderande i dei indonesiske væpna styrkane, gjev lovføreslag og leier utanrikspolitikken og styringa av landet.


Tugev pinnatuiskweather condition 	 Tett snøfokkweather condition


Robotiprogramm ei ole suuteline kõiki vajalikke graafikafaile laadima. Palun kontrolli, kas programm on korralikult paigaldatud. 	 Programmet Robots klarte ikkje lasta alle dei nødvendige grafikkfilene. Sjekk at Robots er installert rett.


Euroopas korraldasid liitlased mitu sissetungi, sealhulgas kampaaniad Itaalias ja Šveitsis ja Inglise-Vene sissetung Hollandisse. 	 I Europa sette dei allierte i gang fleire invasjonar, mellom anna felttog i Italia og Sveits og ein engelsk-russisk invasjon av Nederland.


Selle märkimisel salvestatakse sinu tehtud töö automaatselt 	 Lagra dokumentet automatisk.


S4: Mitte hoida eluruumidesPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S4: Ikkje lagra i nærleiken av bustaderPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


EkraanCustom paper size for printing 	 Custom paper size for printing


Sisendfail on määramata. 	 Inga innfil vald.


Leiti akonadictl ja see on kasutatav 	 akonadictl er funne og brukbart


, inglise keeles, Derrydale Press, Paperback, Uus 	 , Ukjent språk, Bukmaster, Paperback, Nye


KClucene otsingudialoogName 	 kclucene- search- dialogName


vaikimisiThe name of the first Male voice 	 standardThe name of the first Male voice


% 1 avamine nurjus Põhjus:% 2 	 Klarte ikkje opna% 1 Grunn:% 2


, tundmatu keel, Arab Scientific Publishers, Paperback, Kasutada 	 , Ukjent språk, Paperback, Nye


activityForScreen nõuab ekraani ID- d 	 activityForScreen treng ein skjerm- ID


Ameerika Ühendriikide ajalugu 	 Del av den spanske arvefølgjekrigen


Märgitakse MITTE- rämpspostiks 	 Klassifiser som IKKJE søppelpost


Väärtus, mida kasutab vähendus 	 Verdien forminske- verktøyet skal nytta


Tühistatud võtmete värv. 	 Farge bruka for tilbakekalla nøklar.


Pööra vastupäevaName 	 Roter mot klokkaName


Kristlik räpp 	 Kristenrap


% 1 - tundmatu kasutaja otsingutee tüüp 	 % 1 – ukjend type brukarstig


Karkassitööd - ehitus (2) 	 Elektrisitet - arbeid (2)


PUUVILIConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Ida suunas liikumise klahv. Klahvinimi on standardne X-i klahvinimi. 	 Namnet på tasten som vert brukt til å gå til høgre. Det er eit standard X-tastenamn.


Uue pusle import failist kogusse 	 Importer eit nytt puslespel frå ei fil i samlinga


Arvutineeded program is not running 	 Datamaskinneeded program is not running


Kataloog, kuhu allalaaditud sõnavara vaikimisi salvestatakse (muutuja $HOME suhtes) 	 Mappa der dei nedlasta ordsamlingane vert lagra som standard (relativt til $HOME)


Sisesta salasõna, mis kasutajanime juurde kuulub. 	 Skriv passordet som høyrer til brukarnamnet ditt.


Võta tagasi:% 1 	 Angra:% 1


Partneri IP- aadress 	 IP- adressa til deltakaren


Aktiivne Olek Olek NAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Sündmuste kokkuvõtte seadistamine 	 Oppsett av hendingssamandrag


& Oma käikude jälgimine 	 Animer & eigne trekk


19.22 Ja ta läkitas kaks oma abilist, Timoteose ja Erastose, Makedooniasse ja jäi ise veel mõneks ajaks Aasiasse. 	 22 So sende han tvo av hjelpesmennene sine, Timoteus og Erastus, av stad til Makedonia, men sjølv drygde han enno ei tid i Asia.


KaardimängName 	 KabalspelName


Kas tõesti eemaldada see seadistus? 	 Er du sikker på at du vil fjerna dette oppsettet?


Sekretär Sam ja Valge Van Man 	 Sekretær Sam og White Van Man


Luige gamma uduobject name (optional) 	 Gamma Cyg- tåkaobject name (optional)


Ma ei tea, kas ta armastab mind. 	 Eg veit ikkje om han elskar meg.


Päring 	 Spørjing


Vendée departemang [van'dee] on 2. järgu haldusüksus (departemang) Prantsusmaal Atlandi ookeani ääres Pays de la Loire'i piirkonna põhjaosas. 	 Vendée er eit departementet vest i Frankrike ved Biscayabukta. Departementet ligg i regionen Pays de la Loire, og er kalla opp etter elva med same namn.


Lõuna-Ameerikas domineerivad hispaania ja portugali keel. 	 I Sør-Amerika dominerer spansk og portugisisk.


Käimasoleva HotSync protsessi läbimise (arvestuslik) protsent. 	 Prosentvis framgong (estimert) for HotSync- operasjonen.


KJotsi plasmoidName 	 Name


Küsitakse kinnitust 	 Spør etter stadfesting


Jäävihm lähikonnasweather condition 	 Regn som fryser i nærleikenweather condition


Ava uus kaart 	 Opna ei ny fane


LippName 	 FlaggName


Kaardiriba peidetakse, kui avatud on ainult üks kaart 	 Gøym fanelinja når berre éi fane er open


SIDEConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Leopold II 1790–1792, aastatel 1765–1790 "Toscana suurhertsog" 	 Leopold II 1790-1792 frå 1765-1790 Storhertug av Toscana


Kerge jäävihmweather condition 	 Lett regn som fryserweather condition


Paneel '% 1':% 2,% 3 	 Ramme «% 1 »:% 2 –% 3


sulge 	 Lukk


Rakendusele kuuluva ressursi ID 	 ID- en til ressursen som høyrer til programmet


Kui me midagi kuuleme, muutub meie aju aktiivseks. 	 Når vi høyrer noko, blir hjernen vår aktiv.


Balaruc-les-Bains on asula ja vald Hérault' departemangus Languedoc-Roussilloni piirkonnas Lõuna-Prantsusmaal. 	 Han er sous-préfecture (underprefektur) i departementet Gironde i regionen Aquitaine, og har om lag 5 000 innbyggjarar.


Töölaua pildistamine õnnestus. 	 Det er teke bilete av skjermen.


Tühjenda logi 	 Tøm logg


TüdrukDescription 	 JenteDescription


tomatcolor 	 tomatraudcolor


Rakendust sisaldava menüü nime näitamine 	 Skriv menynamnet til menyen som inneheld programmet


Spetsiaalsed kiirklahvid 	 Andre snøggtastar


Avab dokumendi uues aknas 	 Opna dokumentet i eit nytt vindauge


Failide ja kataloogide avamine ühekordse klõpsuga@ option: check Mouse Settings 	 Enkelklikk for å opna filer og mapper@ option: check Mouse Settings


Palun võta ühendust süsteemiadministraatoriga. 	 Ta kontakt med systemadministratoren.


Kui logite oma kontolt välja, eemaldatakse sisselogimise küpsised. 	 Viss du loggar ut av brukarkontoen din, blir innloggingskapslane fjerna.


TetrisemängComment 	 Comment


Albumil peab olema nimi. 	 Albumnamnet kan ikkje vera tomt.


MAME toetuse lisamine GamefuleName 	 Name


& 2D graafik 	 & 2D- graf


, tundmatu keel, GUILD, Uus 	 , Ukjent språk, Nye


Rühmitamine ja sorteerimine 	 Gruppering og sortering


Kuigi nad olid neid lauseid just õppinud, suutsid nad märgata vigaseid lauseid. 	 Sjølv om dei akkurat hadde lært dei, registrerte dei feila.


Viimane veerandNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


erakuelu saksa keeles 	 devaluere på tysk


QuebecRegion/ state in Canada 	 Region/ state in Canada


Ma olin haige. 	 Eg var sjuk.


Levitajatelt 	 Frå delarar


Autoriõigus 2007- 2008: Dmitri Suzdalev dimsuz@ gmail. com 	 © 2007– 2008 Dmitri Suzdalev dimsuz@ gmail. com


Viga: toetamata operatsioon. 	 Feil: Ikkje- støtta operasjon.


ADDRESS( 6; 4; 1; väär; "Leht1") tagastab Leht1! R6C4 	 ADDRESS( 6; 4; 1; FALSE; "Ark1") gjev Ark1! R6C4


Väikseima sulgeva ploki valikName 	 Merk minste omsluttande blokkName


Muutuja 	 Variabel


Uus element 	 Nytt element


Sisselülitamisel kontrollib KOrganizer regulaarselt, kas on sündmusi, mida arhiveerida. See tähendab, et sul ei ole rohkem vaja käesolevat dialoogi kasutada, kui sa ei soovi just mingeid seadistusi muuta. @ info: whatsthis 	 Viss denne funksjonen er skrudd på, vil programmet regelmessig sjekka om hendingar skal arkiverast. Dette medfører at du ikkje treng å bruka dette dialogvindauget igjen, bortsett frå viss du vil endra innstillingane. @ info: whatsthis


Pakett 	 Produkt


& Kasutajad 	 & Brukarar


Varukoopia loomise asukoht: 	 Lagra reservekopien i:


Sinine hulknurk 	 Blå mangekant


KDE go- mäng 	 Brettspelet Go


Mina: 	 Meg:


Joonistab kasti ja mõned joonelõigud ning tekitab seejärel sellest lähtuva radiaalse hägu, nii et kujuneb nagu omamoodi lendlev väli. Selleks renderdatakse stseen väikeseks tekstuuriks, mida omakorda edasi üha suuremaks ja üha läbipaistvamaks renderdatakse. Sestap on see ka parajaks koormuseks protsessorile ning kui sul pole just väga head graafikakaarti, on koormus päris suur. Autor: Jamie Zawinski; 2002. 	 Teiknar ein boks og nokre linjestykke, og lagar ei radialsløring utover. Dette foregår ved å leggja scena i ein liten tekstur, og så teikna denne i stadig større og meir gjennomsiktige utgåver til rammebufferen. Alt dette krever mykje av skjermkortet, og med mindre du har eit veldig godt eit, vil ting gå tregt. Skriven av Jamie Zawinski i 2002.


Élisabeth-Louise Vigée-Le Bruni loomepärandisse kuulub 660 portree- ja 200 maastikumaali. 	 Det er bevart 660 portrett og 200 landskapsbilde av Vigée-Le Brun.


Proovitakse simuleerida Write' i reavahesid, lisades mõned vahed iga lõigu ette. 	 Prøv å etterlikna linjeavstanden til Write ved å leggja til litt tomrom før kvart avsnitt.


Lähtesta albumi ikoon 	 Fjern albumikon


, tundmatu keel, Ali, Paperback, Kasutada 	 , Ukjent språk, Ali, Paperback, Brukt


Ledger (432 x 279 mm) 	 Ledger (432 × 279 mm)


Aktiivne konsool: 	 Verksam konsoll:


Hoidla 	 Lager


A4 (210 x 297 mm, 8, 26 x 11, 7 tolli) 	 A4 (210 × 297 mm)


Mängija tühistab nupu valikuName 	 Name


Faili avamine kirjutamiseks nurjus:% 1. 	 Kan ikkje opna fila% 1 for skriving.


Olekuteade (tundmatu) 	 Tilkoplingsstatus (ukjend)


Mõju MaaleRedigeeri Maa on enamjaolt päikesetuule kiirguse eest kaitstud tänu oma magnetväljale, mis suunab suurema osa laetud osakestest eemale. 	 Ein magnetosfære er eit område rundt ein himmellekam med indre magnetfelt, der magnetfeltet har ein dominerande innverknad på rørsla til innkomande elektrisk ladde partiklar eller partiklar danna i atmosfæren til himmelekamen (ionisert av solvinden).


Loksutaja 	 Vortexar


Selle käigus kadusid ka nende keeled. 	 Difor gjekk språka deira tapt.


Ehitus - horisontaalne kompressorStencils 	 Stencils


Esitusnimekirja infoName 	 SpelelisteinformasjonName


Praeguse mängija pooleltchess-side 	 Aktiv spelar


Põhjapoolkera on ekvaatori tasapinnast põhja pool asuv osa Maast. 	 Den sørlege halvkula er den dela av jordoverflata som ligg sør for ekvator.


Rakenda kogu saidile 	 Bruk for heile nettstaden


Alglaadimistõmmise valimine 	 Vel oppstartsbiletfil


Nad oskavad rohkem kui ühte keelt. 	 Dei kan prate meir enn eitt språk.


Keemiarelvade keelustamise konventsioon – Vikipeedia 	 Organisasjonen for forbod mot kjemiske våpen


kohalik asukoht1 	 Lokalplassering1


Tekkis viga "% 1" tihendamisel. Tihendamisest loobuti. 	 Feil ved komprimering av «% 1 ». Komprimeringa er avbroten.


Normaliseerimise käivitamine nurjus. 	 Klarte ikkje starta normalize.


Püha Tool (Vatikan) 	 Vatikanstaten


Kliendidpercentage 	 percentage


KWin lõpetab nüüd oma töö... NAME OF TRANSLATORS 	 KWin avsluttar no & # 160; … NAME OF TRANSLATORS


Kohaliku CDDB kataloogi kasutamine 	 Bruk lokal CDDB- mappe


kagu 	 søraust


Pakutavad sõnad:% 1 	 Ordframlegg:% 1


Kanna sisse@ info: status 	 Meld inn@ info: status


, inglise keeles, RIGBY, Uus, esimene trükk, audioraamatu 	 , Ukjent språk, 378 sider, Paperback, Nye


Prantslaste võidud, 1756–1757 	 Franske sigrar, 1756–1757Endra


Sa ei saa kustutada ainsat tabelit. 	 Du kan ikkje fjerna det einaste arket.


CVS - eemaldamine 	 Fjern


Türgi (Türgi) 	 Tyrkisk (Tyrkia)


Kasutajanimi: (kui on vaja) 	 Brukarnamn: (Dersom det trengst)


Server nõuab & autentimist 	 Tenaren krev & autentisering


UADescription (Lynx 2. 8. 3) Name 	 Brukaragent (Lynx 2. 8. 3) Name


Kataloogi ei saa kontrollida. 	 Kan ikkje kontrollera mappa.


Sertifikaadi räsi, mida kasutatakse selle kiireks tuvastamiseks. 	 Ein nøkkel som kan brukast til å identifisera sertifikatet raskt.


Keegi Kommentaator ütleb: 	 Ein WordPress-kommentator sa:


Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni Kaubandus- ja Arengukonverents – Vikipeedia 	 UNCTADs leiarskap for handel og utvikling.


Nende keelte edendamiseks on olemas erinevaid programme ja projekte. 	 Ulike program og prosjekt skal fremje språka deira.


Kasutajad tohivad üles laadida puhkuseteadete Sieve skripte, kuid ei tohi muuta mingeid seadistusi (nt. vastust pakkuvat domeeni või rämpsposti sätteid). 	 Tillèt brukarane å lasta opp vekkemeldings- Sieve- skript, men hindra dei i å endra innstillingar, som for eksempel domenet som skal reagerast til og søppelpostval.


Ridade arv: @ title: group 	 Talet på linjer: @ title: group


TavalineShort for html- mode 	 Rein tekstShort for html- mode


DSL võrguliidesed@ item: inlistbox 	 @ item: inlistbox


Ma töötan poole kohaga meditsiiniõena. 	 Eg jobbar deltid som sjukepleiar.


Slaavi keeli iseloomustab täishäälikute vähesus. 	 Eit særmerke på slaviske språk er at dei har få vokalar.


Te ei saa tuimestada neid ränki tundeid, ilma tuimestamata teisi mõjutajaid, meie emotsioone. 	 Du kan ikkje bedøve dei vonde kjenslene utan å bedøve og påvirke andre emosjonar.


"% 1" muutmisel tekkis KOrganizeri sisemine viga@ title 	 @ title


Kas lisada uus veebilaiendus "% 1" külgribale? 	 Vil du leggja det nye vevtillegget «% 1 » til sidestolpen?


Sage 	 Ofte


Kullajaht, vaenlaste hävitamine ja mõistatuste lahendamineComment 	 Jakt etter gull, unngå fiendar og løys oppgåverComment


Sünnipäevade näitamine 	 Vis & fødselsdagar


Sirvi (1 liige) 	 Malar (1 medlem)


Euroopium 	 Europium


Maksimaalne eraldatavate ressursside kogus@ info: tootip 	 @ info: tootip


SMS- keskus 	 SMS- senter


Titania diameeter on 1578 km,[1] millega ta on Päikesesüsteemi kaaslaste seas suuruselt kaheksandal kohal. 	 Titania er den største månen til Uranus, og den åttande største i solsystemet.


Palun proovi mõnda teist päeva. 	 Ver venleg og prøv ein annan dag.


& Ava asukoht 	 Opna & adresse


Liides muutis olekutComment 	 Comment


Puhverserveri tüüp: 	 Type mellomtenar:


% 1 albumilt% 2 	 % 1 på% 2


Aatomi van der Waalsi raadius on kujutletava kera raadius, mida saab kasutada aatomi mudelina väga paljudel eesmärkidel. Van der Waalsi raadius määratakse kindlaks aatomite vahemaad omavahel sidumata aatomipaaride vahel kristallides mõõtes. 	 Van der Waals- radien til eit atom er radien av ei tenkt hard kule som kan brukast som atommodell til mange formål. Van der Waals- radiar er avgjorde ut frå målingar av atomavstand mellom par av ubundne atom i krystall.


Louis ei olnud teoloog ja mõistis vähe jansenismi keerukaid doktriine, rahustades ennast sellega, et nad ohustasid riigi ühtsust. 	 Ludvig var ikkje no teolog og forstod lite av dei komplekse doktrinane til jansenismen, men det var nok for han at dei truga felleskapen til staten.


Loo lõpp: 	 Slutt på sang:


Kiirotsingu sisendrea näitamine 	 Vis snøggsøkfeltet for mapper


Kuid lausestruktuuride mitmekesistumisel pidi olema mingi põhjus. 	 Men variasjonane i setningsbygnaden må ha hatt ein grunn.


Alamvõrk: 	 & Undernettverk:


Lisa kogusseName 	 Name


Veebipõhise õppe puhul peaks kasutaja õppima intuitiivselt. 	 Ved nettlæring er det meininga at brukarane skal lære intuitivt.


Alla laaditud:% 1 Suurus:% 2\ t\ t\ t\ t Üles laaditud:% 3 Valmis:% 4%\ t\ t\ t\ t < table > 	 Lasta ned:% 1 Storleik:% 2\ t\ t\ t\ t Lasta opp:% 3 Fullført:% 4%\ t\ t\ t\ t < table >


Drangajökulli liustikindia. kgm 	 Drangajökullindia. kgm


JäikusPropertyName 	 StivleikPropertyName


Jagatud printer on kontrollitud 	 Stadfesta delt utskriftsressurs


Eesmärgi tüüp: 	 Måltype:


Pisipildi maksimaalne & kõrgus: 	 Høgste & høgd på miniatyrbilete:


ImagePlugin_ LocalContrastComment 	 Comment


Valmis Palun arvesta, et kõik praegu avatud rakendused tuleb uuesti käivitada, enne kui neis rakenduvad tehtud muudatused. 	 Fullført Legg merke til at opne program må startast på nytt for at endringane skal kunna synast.


Alamvõti 	 Undernøkkel


Oranž 	 Oransje


Juhuslik stiil 	 Tilfeldig stil


Kuidas teile meeldib meie juures? 	 Korleis likar du deg hjå oss?


Primaarvõti 	 Primærnøkkel


Proportsionaalne kärpimine 	 Forholdavskjering


vigane režiim: "% 1" 	 ugyldig modus:% 1


Faili salvestamise viga 	 Feil ved lagring av fil


See esimene rühm on üsna väike. Siis on järgmine, suurem rühm. 	 So er det den andre, større gruppa.


Pikkus... 	 Lengd & # 160; …


Värviliste nuppude kasutamine 	 Bruk farga brikker


Siin saab määrata tingimused, mille korral filter rakendatakse. What' s this text 	 Desse innstillingane avgjer når filteret vert bruka på teksten. What' s this text


Samoa talaName 	 Samoansk talaName


Ekraanisäästja lõpetas tööName 	 Pauseskjermen er ferdigName


Omaloodud lehekülgede seadistamineName 	 Set opp dei tilpassa sideneName


Failide valimine lahtikrüptimiseks ja/ või verifitseerimiseks 	 Vel éi eller fleire filer du vil dekryptera og/ eller stadfesta


Andmebaas "% 1" on loodud, aga seda ei saa avada. 	 Database «% 1 » er oppretta, men kunne ikkje opnast.


Gammakorrektsioon HSV komponendi värviküllastusel 	 Gammaretting for HSV- mettingskomponent


Kirjale ei leitud ühtegi sobivat kodeeringut. Palun vali kodeering menüüst 'Valikud'. 	 Fann ikkje ei passande teiknkoding for meldinga. Vel ei teiknkoding frå menyen « Val & # 160; → Vel teiknkoding ».


Kas lisada hiire seismajätmisel objekti kohale ajutine nimesilt? 	 Set på mellombels namnelapp under stille musepeikar?


Lisa & mõõtepunkt 	 & Legg til målepunkt


Keri kokku 	 Rull opp


Industriaal 	 Industriell


Ja selleks, et midagi mäletada, vajab inimene kõnet. 	 Og for å hugse noko, treng mennesket språk.


KROKODILLConstellation name (optional) 	 KROKODILLAConstellation name (optional)


Keele sõnavara sõltub ka selle ajaloost. 	 Ordtilfanget i eit språk er avhengig av historia til språket.


TekstOgg stream type: Index 	 Ogg stream type: Index


, tundmatu keel, Lasne Pierre, Paperback, Uus 	 , Ukjent språk, Paperback, Brukt


& Kerimisriba märkide näitamine 	 Vis merke i & rullefeltet