22 Aga kui Jeesus seda kuulis, ütles Ta temale: „Üht asja on sulle vaja: müü ära kõik, mis sul on, ja jaga vaestele, ja sul on siis varandus taevas; ja tule ning järgi Mind!” 	 22 Då Jesus høyrde det sa han: Eitt vantar deg endå: sel alt det du hev, og byt det ut åt dei fatige, so fær du ein skatt i himmelen! Og kom so og fylg meg!


Kirjed: 	 Oppføringar:


"Aah, ma olen kodus." Sest me kõik teame, kus kodu on. 	 "Aah, eg er heime." For vi veit alle kvar heime er.


Kontrolli sisestatud kasutajanime ja parooli õigsust. 	 Sjå til at du har oppgjeve rett brukarnamn og passord.


Kõige laastavamad tulekahjud esinesid 1715, 1737, 1741, 1748 ja 1749. Alles 19. sajandi alguses jõudis Vilniuse elanike arv taas 20 tuhandeni. 	 Det tok mange år før byen kom seg att, sjølv om folkemengda raskt var tilbake og på byrjinga av 1800-talet var byen den tredje største i Aust-Europa.


Lääne- Bengalwestbengal. kgm 	 Vest- Bengalwestbengal. kgm


Ekvalaiser 	 Lydbalanse


KuuphammasrattadComment 	 KubehjulComment


Globaalsed kiirklahvidComment 	 Globale snøggtastarComment


Värviline akna piire 	 Farga vindaugsramme


Otsing veebis 	 Søk på verdsveven


Kui märgitud, siis näidatakse käikude juurde ka kommentaare 	 Eit flagg for å slå på kommentarar for trekk


Selline võimalus ei ole praegu toetatud. Osaline lahendus on liigutada kiri mustandite kausta, teha sellel redaktori avamiseks topeltklõps, eemaldada kaasatud failid, salvestada kiri uuesti mustandite kausta ning seejärel liigutada tagasi algsesse kausta. Selle lahenduse miinuseks on kirja aja muutumine, võimalik on ka mõne muu päisevälja muutumine. 	 Dette er førebels ikkje støtta. Ei omgåing av problemet er å flytta meldinga til kladdemappa, dobbeltklikke på ho for å opne ho i « Ny melding » - vindauget, fjerna vedlegget, lagra meldinga igjen til kladdemappa og så flytte ho tilbake til mappa si. Bakdelen til dette er at tidsstempelet vil verta endra til noverande dato/ tid. Nokre andre meldinghovud kan også verta endra.


Roxdoku 9 (3x3x3) 	 Roxdoku 9 (3 × 3 × 3)


Täpsel kirjeldusel on seega ka tugevam reaktsioon. 	 Ei presis skildring fører til ein sterk reaksjon.


Filmivoo esitamine taas reaalajasMedia controller element 	 Media controller element


Külastaja e-postiaadressi põhjal loodud anonüümne tekstijada (räsi), võidakse edastada Gravatari teenusele, et kontrollida selle kasutamist. 	 Vi kan senda ein anonym tekststreng som blir laga av epostadressa di (kjent som ein hash) til Gravatar for å sjå om du bruker tenesta.


Profiili omaduse väärtuse muutmine 	 Endra verdien til ein profileigenskap.


Faili '% 1' parsimine nurjus 	 Klarer ikkje tolka fila «% 1 »


Ressursifailide paigaldamise prefiks 	 Prefiks der ressursfilene skal installerast


moodul 	 modul


Laadi alla/ Teisenda 	 Last & ned / konverter


Mälunappus. 	 Ikkje nok minne.


Käsk\\ smallskip lisab 'väikese' vertikaalse tühiku. 	 \\ smallskip- kommandoen legg til eit lite loddrett mellomrom.


VeebikollaažName 	 VevblandingName


Ründa kahega 	 Angrep 2


Kigi objektide valikut saab laiendada väliste makrode abil. Mõningaid vahvaid makrosid leiab Kigi veebileheküljelt: http: // edu. kde. org/ kig. 	 Kig kan skaffa seg fleire objekt ved å nytta eksterne makroar. Du kan finna nokre interessante makroar på nettsida til Kig: http: // edu. kde. org.


Mercator 	 Mercator- projisering


Aeg on raha. 	 Tid er pengar.


Käsu\\ bibliographystyle argument viitab failile style. bst, mis määrab, kuidas tsitaat välja näeb BibTeXi standardsed stiilid on järgmised: alpha: sorteerimine tähestiku järgi. Pealdised luuakse autori nimest ja ilmumisaastast. plain: sorteerimine tähestiku järgi. Pealdised on arvulised. unsrt: nagu plain, aga kirjed on tsitaadi järjekorras. abbrv: nagu plain, aga pealdised on lühendatud. 	 Argumentet til\\ bibliographystyle referer til fila « stil. bst », som definerer korleis kjeldereferansar skal sjå ut. Standardstilane som følgjer med BibTeX er: alpha – sortert alfabetisk, med referansenamn sett saman av forfattar og publiseringsår. plain – sortert alfabetisk, med numeriske referansenamn. unsrt – som « plain », men med oppføringa i siteringsrekkjefølgje. abbrv – som « plain », men med meir kompakte referansenamn.


Natsid orjastasid ja tapsid ka miljoneid teisi inimesi: mustlasi, füüsilise ja vaimse puudega inimesi, poolakaid, nõukogude sõjavange, ametiühingutegelasi, poliitilisi oponente, teisitimõtlejaid, homoseksuaale ja paljusid teisi. 	 Ei mengd sigøynarar, fysisk og mentalt handikappa, polakkar, sovjetiske krigsfangar, fagforeiningsmedlemer, politiske motstandarar, samvitsfangar, homoseksuelle og andre vart drepne.


Arendaja@ info: credit 	 @ info: credit


URL- i ei saa avada% 1 	 Nettadressa kan ikkje verta lista% 1


Esimesed mündid emiteeriti 1922: 10- ja 25-öörised. 	 Dei fyrste myntane blei gitt ut i 1922.


Bulgaariakeelsed andmefailid 	 Datafiler for bulgarsk


Pole järjekorras 	 Ikkje i kø


Näita kõiki aknaid ühes nimekirjas 	 Vis alle vindauga i éi liste


Valuutakalkulaator 	 Valutakalkulator


Põhistrateegia rehkendamine... 	 Reknar ut grunnstrategi ...


Nähtavus: 	 & Sikt:


Ükski fail ei jäänud filtrisse 	 Ingen filer er filtrert


Türgi peaministrid 	 Tyrkiske statsministrar


nummerdajaTag Type 	 teljarTag Type


ZERO_ COUPON( nimiväärtus; intress; aastad) 	 ZERO_ COUPON( pålydande verdi; rentesats; år)


& Eemalda masin 	 & Fjern vert


"LED" (autor Dario Abatianni) Name 	 Name


Valmis. 	 Ferdig.


Mitteaktiivse värvi kogus 	 Styrke for inaktiv farge


Varjud: 	 Skuggar:


Elektrienergia, gaasi, auru ja konditsioneeritud õhuga varustamine 	 Forsyning av elektrisitet, gass-, damp og varmtvatn


Albaaniaworld. kgm 	 Albaniaworld. kgm


Valitud toimingud: 	 Noverande handlingar:


sekundi järel ja 	 sekund og


& Statistika 	 & Statistikk


Fääri saaredName 	 FærøyaneName


Isiklik sertifitseerimiskeskusSecure MIME certificate authority 	 Sertifikatinstans for personleg sertifikatSecure MIME certificate authority


Väljub rakendusest. @ info: whatsthis 	 Avsluttar programmet.


Nimelt, professionaalsed ajaloolise keele uurijad Ameerika Ühendriikides ja Lääne-Euroopas üritavad enamasti eemale hoida mistahes kaugeleulatuvatest sidemetest; suurtest grupeeringutest, grupeeringutest, mis ulatuvad kaugele minevikku, kaugemale kui meile teada-tuntud keelkonnad. 	 Og profesjonelle, historiske lingvistar i USA og i Vest-Europa held seg helst unna slektskap over store avstandar; store grupperingar, grupperingar som går langt attende i tid, lenger enn dei vanlege familiane.


Lõuna- Kurdufansudan. kgm 	 Janub Kurdufansudan. kgm


Märkimisel joonistatakse ka esimene tuletis. 	 Dersom dette er kryssa av, så vert den førstederiverte til funksjonen også teikna.


Hea karjane annab oma elu lammaste eest. 	 Den gode hyrdingen set livet til for sauene.


Domi vend, kelle ta pani kirjutama kolme punktiga määratud ringi keskpunkti arvutamise algoritmi. 	 Broren til Domi, som han fekk til å skriva algoritmen for å rekna ut sentrum av ein sirkel med tre gitte punkt.


Uus DTD: 	 Vel DTD:


Rannapeegeldus pilvedesName 	 Skyer og strandName


Määrata tuleb korrektne pilt 	 Du må velja eit gyldig bilete


Olek 	 Tilstand


asukoha2 hälve 	 Varians for plassering 2


Palun sisesta koopiakaitseta plaat. 	 Set inn ei plate som ikkje er kopiverna.


Cookie poolt tekitatud informatsioon veebilehe kasutamise kohta (seal hulgas ka IP-aadress) saadetakse ja salvestatakse Google serveritesse Ameerika Ühendriikides. 	 Informasjonen som vert generert av ein slik cookie med bruk av den aktuelle nettstaden, inkludert din IP-adresse, blir sendt til Google og lagra på servere i USA.


Pruun toon 	 Bruntone


Teemantide liikumineComment 	 Diamantar flyttarComment


BethlehemCity in Pennsylvania USA 	 BetlehemCity in Pennsylvania USA


Prantsuse valitsus kasutas sekkumiseks ära ka sisetülisid Šveitsis, rajades Helveetsia vabariigi ja annekteerides Genfi. 	 Dei franske styresmaktene tok òg nytte av indre uro i Sveits og invaderte landet. Her oppretta dei Den helvetiske republikken og annekterte Geneve.


Eesti Evangeelse Luterliku Kiriku peapiiskopid 	 Den evangelisk-lutherske kyrkja – Wikipedia


Aku hoiatustasemeks on 	 Batteriet er ved åtvaringsnivået


Uuendamise ajal on soovitatav arvuti sees hoida. 	 Det er tilrådd at du ikkje tek ut stikkontakten frå datamaskina di mens oppgraderinga vert utført.


Ekspordi ONIX- ina... 	 ONIX & # 160; …


Agendi identiteet 	 Agentidentitet


Suhteline liikumine alates kursori aktiivsest asukohast. @ option: check 	 Gå relativt til skrivemerket, ikkje absolutt. @ option: check


Enesekindlus toimib nüüd paremini ennustatavalt ja selle järsud langused on harvemad. 	 Frå no av vil sjølvtillit oppføra seg meir forutseieleg og ekstreme fall vil bli mindre vanleg.


XML- i parsimise viga 	 XML- tolkingsfeil


Allalaadimine nurjus, ajutist faili ei saanud luua 	 Nedlastinga var mislukka. Klarte ikkje laga mellombels fil.


IMABS ("- i") tagastab 1 	 IMABS ("- i") gjev 1


Lotringi omandamine endise Poola kuninga poolt andis siiski kestva kasu Prantsusmaale, kuna see läks Stanisławi surmaga aastal 1766 Prantsusmaa otsese võimu alla. 	 Frankrike fekk Lorraine frå den tidlegare polske kongen, då Stanisław døydde i 1766.


% 1 aktsepteerimine nurjus. 	 Klarte ikkje akseptera% 1.


Keerutamine 	 Snurr


Ikooni suurus:% 1 pikslit 	 Ikonstorleik:% 1 pikslar


OntarioRegion/ state in Canada 	 Region/ state in Canada


risti äss 	 kløver ess


Sellega saab aktiivse rea või tekstibloki joondada sobivale treppimistasandile. 	 Juster linja eller det merkte området til rett innrykksnivå.


Pealkirjal väike font 	 Små tittelskrifter


, tundmatu keel, Bukmaster, kõvad kaaned, Uus 	 , Ukjent språk, Paperback, Brukt


% 1 töötleb ikka veel kutset 	 % 1 handsamar framleis invitasjonen


Värvide ja fontide seadistamineName 	 Oppsett av fargar og skrifterName


Toonimine: 	 Fargelegg:


Teenuste eelistamise järjekord 	 Føretrekt tenesterekkjefølgje


Egiptuse säraDescription 	 Egyptisk sprettballDescription


Päringud on tõstutundlikud 	 Ikkje skil mellom store og små bokstavar i spørjingar


Lisa fail (kastis)... 	 Set inn fil (i ein & boks) & # 160; …


Liiguta hiirt ja vabasta vasak nupp% 1 piirkonna parema alumise nurga paigutamiseks 	 Du plasserer det nedre høgre hjørnet av «% 1 » - området ved å flytta musepeikaren og sleppa venstre museknapp. _BAR_/ _BAR_ Du plasserer det nedre høgre hjørnet av $[bytUt% 1] området ved å flytta musepeikaren og sleppa venstre museknapp.


PIMO tekstivastavuse pluginComment 	 Comment


Sündmuse tüüp valimata 	 Ingen hendingstype vald


Saabus uus teadeComment 	 Melding mottekenComment


Galápagose saared, Ecuadori haldusüksusena Colóni saarestik, on saarestik Vaikses ookeanis. 	 Galápagosøyane, offisielt namn archipiélago de Colón, er ei øygruppe av vulkansk øyar fordelt rundt ekvator i Stillehavet, 972 km vest for det kontinentale Ecuador.


See oli pretsedenditu katse mõrvata terve rahvus ja hävitada tema kultuur. 	 Det var eit forsøk på å myrde eit heilt folk og utslette kulturen deira, eit forsøk ein aldri hadde sett før.


Imeväike aknahaldur, mille aluseks on BlackboxName 	 Ein lett vindaugssjef basert på BlackboxName


& Ikoon: 	 Vel eit & ikon:


Gimpi kõverate tekstifaili salvestamine nurjus. 	 Klarte ikkje lagra Gimp- kurvefila.


Selle ülesande muutmine nurjus, sest seda ei saa lukustada. 	 Klarte ikkje endra denne oppgåva, då ho ikkje kan låsast.


Saksa häälikud 	 Tyske lydar


Tükelda rada igaSplit track every 	 Del opp dette sporet kvarSplit track every


Rjazanrussia_ subjects. kgm 	 Ryazanrussia_ subjects. kgm


Arvuti (tase% 1) 	 Datamaskin (nivå% 1)


Fondid 	 Skrifter


Suurepärased uued ilmaikoonid 	 Flotte, nye vêrikon.


Osakeste keskmise kineetilise energia hälve mõõtealasPropertyName 	 Variansen av gjennomsnittleg kinetisk energi i partiklane i målerektangeletPropertyName


Terapeut tegi nii. 	 Og ho held fram,


Ümarkolb 	 Rund kolbe


Järjehoidja omadused 	 Bokmerkeeigenskapar


Osalist faili% 1 pole võimalik kustutada. Palun kontrolli õigusi. 	 Klarte ikkje sletta den delvis nedlasta fila% 1. Kontroller tilgangsløyva.


Kas tõesti kustutada arhiiv '% 1'? 	 Vil du verkeleg sletta arkivet «% 1 »?


Roodium 	 Rhodium


Kohandatav kellComment 	 Comment


Määratud peab olema vähemalt üks OUTPUT 	 Du må ha minst éin OUTPUT


LiikumineNAME OF TRANSLATORS 	 NavigasjonNAME OF TRANSLATORS


ReturnQShortcut 	 EnterQShortcut


Sisu erinemine 	 Innhaldsdisjunksjon


JuhtmetaComment 	 Comment


Tume mereroheline2 color 	 Mørk havgrøn2color


Muutmine nurjus 	 Mislukka endring


CDDB päring 	 Søk i Cddb


Ühevärviline (1bpp) 	 Monokrom (1 bpp)


KDE GraphVizi dot- graafide näitajaName 	 Name


tagant üheteistkümnendal@ item: inlistbox 	 Ellevte siste@ item: inlistbox


MEREMEHE KOLMNURKConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


& Sidemahu arvestus 	 Nullstill & volumkontering


Sunrise, sunset, day length and solar time for Lõuna-Carolina 	 Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Plymouth på Montserrat


Seadista ekraanisäästjat (kui on midagi seadistada). 	 Tilpass eventuelle innstillingar til pauseskjermen.


VÄLISAEDConstellation name (optional) 	 YTTERGJERDETConstellation name (optional)


Kehakeel peab olema loomulik ja sobima meie iseloomuga. 	 Det må vere autentisk og høve til personlegdomen vår.


& Kood 	 & Kode


Rakenduse ikoonina kasutatakse ikooni 'icon' 	 Bruk « icon » som programikon


Marble info 	 Om Marble


% 1 on võitnud! 	 % 1 har vunne!


2880 x 1440 DPI nelja töötiiruga ühesuunaline 	 2880x1440 ppt fire- pass, einsretta


Virtuaalne paberijaotur (kasutaja 9) 	 Virtuell postboks (Brukar 9)


Linnukasvatus - masinad ja seadmed (1) 	 Premiks til storfe og fjørfe (1)


Silt 	 Merk


FiltreeriminePlaceholder for the case that there is no folder. 	 FiltreringPlaceholder for the case that there is no folder.


Lihtsa vaate näitamine 	 Bruk enkel vising


Unustasid kasutajatunnuse või salasõna? 	 Brukarnamn: Gløymt brukarnamn?


Moldova poliitikud Peaministrid 	 Statsministrar i Moldova


Gov- Sümbermongolia. kgm 	 Govĭsümbermongolia. kgm


Sa tahad vasakpoolset pilti parempoolsega üle kirjutada. 	 Du vil skriva over biletet til venstre med det til høgre.


Udulaam jaama lähedalweather condition 	 Tåkebank nær stasjonenweather condition


Vigane Ldif- fail real% 1. 	 Ugyldig LDIF- fil i linje% 1.


Laiendus- ROM 	 Utvidings- ROM


Madal kvaliteet (56 kbps) 	 Låg kvalitet (56 kbps)


Dekodeerimine nurjus. Palun proovi uuesti: 	 Feil ved dekoding. Prøv igjen:


Märkimisel lastakse signatuur genereerida mingil rakendusel Nt.: / home/ juhan/ gensig. sh. 	 Kryss av her om du vil at signaturen skal lagast av eit program. Eksempel: / home/ knordmann/ lag- signatur. sh.


TAEVANE KORDConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Alustamata (algusaeg on tulevikus) 	 & Ikkje påbyrja (startdatoen er i framtida)


Distributsioon on uuendatudName 	 Distribusjonsoppdateringa er fullførdName


Logi sisse oma kontole 	 Logg inn på kontoen din


Stiili dialoog 	 Stildialog


DATE( aasta; kuu; päev) 	 DATE( år; månad; dato)


Ringkond (saksa keeles Regierungsbezirk) on Saksamaal mõnede liidumaade (Bundesländer) alajaotus. 	 Ein Regierungsbezirk er ein statsregion i Tyskland, ein underinndeling av delstatane i landet.


Testheli esitamine valitud seadmega 	 Spel av ein testlyd på den valde eininga


Teksti vormingFor Text Format 	 For Text Format


Friuli hertsogkonnast pärit hilisem kuningas Arechis vallutas Capua ja Crotone, rüüstas Bütsantsi valduses olevat Amalfit, kuid ei suutnud vallutada Napolit. 	 Etterfølgjarane til Zotto, som Arechis, tok fleire område frå Austromarriket, mellom anna Capua og Crotone, medan dei plyndra Amalfi.


Neid räägib vaid suhteliselt väike rühm inimesi. 	 Fordi dei blir berre brukte av ei relativt lita gruppe.


Lehekülje seadistuse näitamineNote: use multiple rows if needed 	 Note: use multiple rows if needed


tundhours 	 timehours


9.39 Siis Peetrus tõusis ja läks nendega. 	 39 Peter gjorde seg reidug og vart med dei.


Suured tähed pole ainult rohkem märgatavad kui väiksed tähed. 	 Store bokstavar er ikkje berre lettare å sjå enn små.


Fiidel 	 Fiddle


Salvesta rekord 	 Lagra rekord


Kui see on valitud, tühjendatakse prügikast kirjadest & kmail; ist väljumisel. 	 Med dette alternativet slått på vert papirkorga tømd for meldingar når du avsluttar & kmail;.


Vali oma rahvus 	 Vel nasjon


Laadi välised pildid 	 Last inn eksterne bilete


Toetatud platvormide tuvastamine nurjus. Paigaldusega on midagi valesti. 	 Klarte ikkje visa liste over støtta plattformer. Noko er galt med installasjonen.


%s ei avane 	 Klarte ikkje opna %s


ETuesday 	 må. Tuesday


Selle põhjuseks võib olla tema geograafiline asend.. 	 Grunnen til det kan vera geografien.


Looderingkondbotswana. kgm 	 North- Westbotswana. kgm


Kohalik signatuur (ei ole võimalik eksportida) 	 Lokal signatur (kan ikkje eksporterast)


Tegurite arv: 	 Talet på ledd:


ärtu kuus 	 hjarter seks


Korda loomist 	 Gjenta konstruksjonen


Sisestustoimingute deemon 	 Innhandlingsteneste


Vali, kui hinnet peaks näitama protsendina 	 Vel dersom poengsummen skal visast som prosent


Siia asetab & kmail; vaikimisi uued kirjad, kui kontrollid oma posti. 	 Her legg & kmail; dei nye meldingane dine når du ser etter nye e- postar.


Kvaliteet (interpoleerimine) Siin saab valida toorpiltide dekodeerimisel kasutatava värvirekonstruktsiooni (demosaicing) interpoleerimismeetodi. Värvirekonstruktsiooni algoritm on mõeldud terve pildi interpoleerimiseks osaliste toorandmete põhjal, mida edastab digikaamera värvifiltrit kasutav pildisensor värvitud pikslite maatriksi kujul. Seda nimetatakse ka CFA interpoleerimiseks. Toorpiltide värvirekonstruktsiooniks on neli viisi: Bilineaarne: kasutatakse väga kiiret, aga kesise kvaliteediga bilineaarset interpoleerimist (aeglasematel arvutitel on see samas väga mõistlik, sellepärast on see ka vaikeväärtus). Selle korral arvutatakse mittepunase piksli punase värvi väärtus naabruses asuvate punaste pikslite keskmisena; sama kehtib ka sinise ja rohelise kohta. VNG: kasutatakse üleminekute muutarvu (Variable Number of Gradients) interpoleerimist. See arvutab üleminekud huvipakkuva piksli läheduses ja kasutab hindamiseks väiksema väärtusega üleminekuid (need esindavad ühtlasemaid pildiosi). PPG: kasutatakse pikslite mustri alusel rühmitamise (Patterned Pixel Grouping) interpoleerimist. Pikslite rühmitamisel võetakse hindamisel aluseks loodusvaated. Loodusvaadete puhul tekib artefakte vähem kui üleminekute muutarvu interpoleerimise korral. AHD: kasutatakse adaptiivset homogeensust arvestavat (Adaptive Homogenity- Directed) interpoleerimist. Selle korral valitakse interpoleerimise suund maksimaalselt homogeensust arvetades, mis tavaliselt võimaldab minimeerida artefaktide esinemist. 	 Kvalitet (interpolering) Vel interpoleringsalgoritmen du vil bruka for demosaikk av råbilete. Ein demosaikkalgoritme vert bruka til å interpolera eit heilt bilete frå dei delvise rådataa frå den fargefiltrerte biletsensoren i digitalkamera. Sensoren er forma som eit rutenett av farga pikslar (biletpunkt). Prosessen vert òg gjerne kalla CFA- interpolering eller fargerekonstruering. Du kan velja mellom fire forskjellige metodar: Bilineær: Bruk kjapp bilineær interpolering av låg kvalitet (standard – for trege maskiner). Med denne metoden vert raudverdien av ikkje- raude pikslar rekna ut som gjennomsnittet av dei raude nabopikslane, og tilsvarande for blått og grønt. VNG: Variable Number of Gradients. Denne metoden reknar ut gradientar nær pikselverdien, og brukar lågare gradientar (som svarar til glattare og meir like delar av bilete) for å rekna ut eit estimat. PPG: Patterned Pixel Grouping. Denne metoden brukar føresetnader om naturlege mønster for å rekna ut estimatet. Han gjev fleire fargeartefaktar på naturlege bilete enn VNG- metoden. AHD: Adaptive Homogeneity- Directed. Denne metoden vel interpoleringsretningen for å maksimera homogenitetsmål, og vil typisk minimera fargeartefaktar.


Helendus eelvaatlus 	 Førehandsvising av Glow


Eemalda valituddelete all finished transfers 	 delete all finished transfers


Sõidukite veljed (1) 	 Reparasjon av kjøretøy (1)


Puhverserveri seadistuse skripti allalaadimine nurjus 	 Klarte ikkje lasta ned skriptet for mellomtenaroppsett


Failide eelvaatlus lubatud 	 Slå på førehandsvisning av filer


Hersonukraine. kgm 	 Khersonukraine. kgm


augSeptember 	 aug. September


Lie astus 1911 Norra Tööparteisse ja pärast Oslo ülikooli õigusteaduskonna lõpetamist valiti ta 1919. aastal partei sekretäriks. 	 Lie vart med i Arbeidarpartiet i 1911 og vart utnemnd til partisekretær kort etter å ha vorte cand.jur. frå Universitetet i Oslo i 1919.


% 1 (Viga suhtlemisel KOrganizeriga) @ info 	 % 1 (Klarer ikkje kommunisera med KOrganizer) @ info


Pilved 	 Skyer


... et KFormula kõigi võimaluste ärakasutamiseks tuleks paigaldada kuulsate TeX- i fontide TrueType versioon. Neid pakub ctan aadressil / tex- archive/ fonts/ cm/ ps- type1/ bakoma /. Sa ei pea siiski mitte neid kõiki paigaldama. Praegu on nõutavad ainult cmbx10, cmex10, cmmi10, cmr10, cmsy10, msam10 ja msbm10. 	 … at du må installera TrueType- utgåva av dei vidkjende TeX- skriftene for å få mest ut av KFormula? Du finn skriftene i ctan i / tex- archive/ fonts/ cm/ ps- type1/ bakoma /. Du treng ikkje installera alle saman. Dei skriftene du treng er cmbx10, cmex10, cmmi10, cmr10, cmsy10, msam10 og msbm10.


aseta hiirekursor nime või ikooni kohale ning tee klõps & HPN; ga, mis avab hüpikmenüü, milles on käsk Kopeeri. 	 Plassera musepeikaren over namnet eller ikonet til elementa, og halda nede & RMB;. Då får du opp ein meny som inneheld Kopier - valet. Velg det.


Lihtne QtScripti vidina demoName 	 Name


Puit ja möbleerimine - töötlemine ja kaitse (1) 	 Oppdrett - maskiner og utstyr (1)


Näib, et lehte, mida otsite, ei eksisteeri. 	 Sideinnhold Sida du leitar etter finst ikkje.


Gwenview KPartNAME OF TRANSLATORS 	 Gwenview- delNAME OF TRANSLATORS


TIFF faili metainfoName 	 TIFF- filmetainfoName


Väliste abirakenduste käivitamine 	 Køyr eksterne hjelpeverktøy


GnomoonilineMap projection method 	 Map projection method


Analoogkella esiplaan 	 Analog klokkeutsjånad


See kehtib nii positiivsete kui ka negatiivsete tunnete kohta. 	 Det gjeld både for positive og negative kjensler.


Ch' angwŏnsouthkorea. kgm 	 Changwonsouthkorea. kgm


Soovitud toiming oli edukas, palun redigeeri võtit käsitsi. 	 Klarte ikkje utføra den førespurde operasjonen. Du må redigera nøkkelen manuelt.


Regulaaravaldise/ tegevuse redigeerimine 	 Redigera uttrykk/ Hanadlingar


šartrööscolor 	 lauvgrøncolor


Aita meil nüüd seda aaret hoida. 	 Hjelp oss no med å ta vare på denne skatten.


Avab video DVD rippimise dialoogi 	 Opna dialogen for ripping av VideoDVD


Qt4 CMake tuumikrakendusComment 	 Comment


Sündmused for juuli 2019 – Tuisuliiva 	 Hendingar for mai 2019


wasteslot hint 	 %s på tablåwasteslot hint


Kaasatakse pakett biblatex 	 Dette inkluderer pakken « biblatex »


Roheline: 	 Grøn:


CAPABILITIES ei kasuta argumente 	 CAPABILITIES tek ikkje argument


Tagakülje eelvaatlus 	 Vising av bakside


Tootja: 	 Produsent:


Allüül- isotiotsüanaatName 	 AllylisothiocyanatName


3x3x3, Double Cube 	 3 × 3 × 3 – dobbeltkube


SDL - funktsioonStencils 	 Stencils


Töölt pole mingit reaktsiooni. 	 Jobben svara ikkje.


Keemia: kas sa tead? Comment 	 Kjemi: Visste du at & # 160; … Comment


Hasso TepperEMAIL OF TRANSLATORS 	 Gaute Hvoslef KvalnesEMAIL OF TRANSLATORS


Andmete laadimine traditsioonilisest KDE kalendri ressursistName 	 Lastar data frå tradisjonelle KDE- kalenderressursarName


Võtmesõna pole määratud. 	 Ingen valde nøkkelord.


Tarnija: Autod | Kasutatud sõidukid | Lähi- ja kaugsõidubussid | Elektrisõidukid | Veoautod, furgoonid ja kommertssõidukid 	 Leverandør av: Biler | Brukt kjøretøy | Rutebiler og busser | Elektriske kjøretøy | Lastebiler, varebiler og nyttekjøretøy


, tundmatu keel, ASTD, Paperback, Uus 	 , Ukjent språk, Paperback, Brukt


Määramine, kuidas CPU planeerija ajastab määratud protsessi tööName 	 Vel kva prosessor- tidsplanleggjar skal brukast på ein vald prosessName


% 1 loodud% 2- s 	 laga% 1 i% 2


Global Tags 	 Globale merkelappar


Elementide sortimine@ action: inmenu 	 Sorter element@ action: inmenu


Ruupia 	 Rupi


Kasutajaliidese seadistamineComment 	 Comment


Me ei tahtnud kauaks jääda. 	 Vi ville ikkje bli lenge.


Ava fontide näitajas 	 Opna i skriftvisaren


Liitlased eraldusid, Maillebois kattis Liguuria, hispaanlased marssisid Browne vastu. 	 Dei allierte skilde lag, og Maillebois dekte Liguria, medan spanjolane marsjerte mot Browne.


Teleport turvalisse asukohtaShortcut for teleport. See http: // websvn. kde. org/ trunk/ KDE/ kdegames/ killbots/ README. translators? view=markup 	 Teleporter til trygg stadShortcut for teleport. See http: // websvn. kde. org/ trunk/ KDE/ kdegames/ killbots/ README. translators? view=markup


Kaart: New York, Ameerika Ühendriigid 	 Kart over Cardiff i Storbritannia


Robotid 	 Robotar


Pythoni taustapiltComment 	 Python- bakgrunnsbileteComment


Elekter - lampStencils 	 Stencils


PF- 30 paberisööturid 	 PF- 30 arkmatarar


Geomeetria - seitsenurkStencils 	 Stencils


antud teisele pikkusele 	 … til denne andre lengda


(kasutatakse, kui pilt ei paku ise lahutust) 	 (bruka når biletet ikkje inneheld oppløysingsinformasjon)


Selles vaates kasutatakse kuupäevarühmi. Kirju ei seata lõimedesse. Nii näiteks leiab "Täna" alt lihtsalt kõik kirjad, mis on saabunud täna. 	 Denne visinga brukar dag- for- dag- grupper. Meldingane er ikkje trådordna. For eksempel vil du enkelt og greitt finna alle meldingar som har komme i dag under « I dag ».


Horvaatiaworld. kgm 	 Kroatiaworld. kgm


Liikumine 8. töölaualeComment 	 Byt til skrivebord 8Comment


Käsk häiresõnumi teksti genereerimiseks 	 Kommandolinje som skal generera teksten i alarmmeldinga


Kas helisid esitatakse või mitte. 	 Om lydar skal spelast for hendingar.


Märkimisel näidatakse sekundeid. 	 Kryss av her for å visa sekund på klokka.


Vali see, kui soovid käivitada rakendust mõne teise kasutaja õigustes. Iga käivitatav protsess on seotud kasutaja nimega. See määrab juurdepääsu failidele ja muud õigused. Et seda võimalust kasutada, on vajalik kasutaja parool. 	 Vel dette dersom du vil køyra programmet som ein annan brukar. Alle prosessar er knytte til ein brukar- ID. ID- en avgjer filtilgang og andre løyve. Du treng passordet til brukaren for å gjera dette.


Lisateabe saamiseks võtke meiega ühendust. 	 Kontakt oss dersom du treng meir informasjon.


KDE Eesti meeskondEMAIL OF TRANSLATORS 	 Gaute Hvoslef KvalnesEMAIL OF TRANSLATORS


Muud seadistused 	 Avanserte innstillingar


KuupFilter Effect: Fade 	 Filter Effect: Fade


MPlayeri subtiitrifont: 	 Skrifttype for undertekst i MPlayer:


Failihaldur (administraator) Name 	 Filhandsamar – SuperbrukarmodusName


KPDF- i arendaja 	 KPDF- utviklar


Võrguliides on ühendatudName 	 Name


Põhja- Korea won 	 Nordkoreanske won


Kirja kättesaamise/ lugemise kinnituste saatmine puuduva saatjaga 	 Send meldingskvitteringar med tom avsendar.


KritaShape' i kujundName 	 Name


Lisateabe saamiseks võtke meiega ühendust. 	 Ta gjerne kontakt!


Audio tõmmisefailide loomine 	 Lagar lydbiletfiler


Autoriõigus 2009: Eckhart Wörner 	 © 2009 Eckhart Wörner


Redaktoris kasutatav font 	 Skrifttype bruka i redigeringa


Siin saab määrata näidatava kataloogi asukoha. Varem sisestatud kataloogi liikumiseks vajuta noolt paremale ja vali vajalik kataloog. Siin saab kasutada ka kirje lõpetamist. Paremklõpsuga saab valida, kuidas lõpetamine peab käima. 	 Her kan du skriva inn adressa til mappa du vil visa. For å gå til ei mappe du har skrive inn før, kan du trykkja på pila til høgre og velja frå lista. Skrivefeltet har mappefullføring. Bruk høgre museknappen for å velja korleis fullføringa skal verka.


Automaatne salvestus. 	 Lagra automatisk


Frantsium 	 Francium


Meil on vaja, et te oleksite ehedad ja päris ja ütleksite: "Me palume vabandust. 	 Vi har behov for at de er ekte og verkelege og seier, "Me beklagar.


Ma olen huvitatud kunstist. 	 Eg er interessert i kunst.


Eelvaatlused 	 Førehandsvising


Faili currencies. xml laadimine nurjus 	 Klarte ikkje lasta « currencies. xml »


maks. 2 	 maks 2


Timori Portugali eskuudoName 	 Timoresisk escudoName


Kõigi aadresside loend, kelle oled valinud iCalendari kutse saajaks. 	 Dette er ei liste over alle personane som vil få tilsendt iCalendar- invitasjonen.


Järgmine' Playback 'menu 	 'Playback' menu


& Kirjeldus: 	 & Skildring:


_Eelnevalt täidetud ridade arv: 	 A_ntal førehandsutfylte rader:


Soovid sa jätkata trükkimist vaatamata sellele? 	 Vil du halda fram med utskrifta likevel?


Prototüüp: True 	 PrototypeTrue


CARY( Raadius; Nurk) 	 CARY( Radius; Vinkel)


Parooli muutmine 	 Endra passord


Muuda ühenduspunkti@ info: status 	 @ info: status


Sul puuduvad õigused valida rakendust selle faili avamiseks. 	 Du har ikkje løyve til å velja eit program som skal opna denne fila.


(c) 2007: Matthew Woehlke 	 © 2007 Matthew Woehlke


Kirjutab, tühjendab ja vormindab CD-, DVD- ja BD-plaate 	 Brenn, tømmer og formaterer CD-, DVD- og BD-plater


Flalign * -\\ begin{ flalign *} 	 Flalign * –\\ begin{ flalign *}


Apellatsioon peab olema ingliskeelne ning sisaldama veenvaid ja konstruktiivseid argumente. 	 Anken må vera på engelsk, og du må koma med konstruktive og overtydande argument.


Impordi KDE3 torrentid 	 Importer KDE 3- torrentar


Must jättis käigu vahele@ action 	 Svart melde pass@ action


IP blokeerimise seadistused 	 Innstillingar for IP- blokkering


Kavatsed asendada malli "% 1". Kas oled kindel? 	 Du er i ferd med å byta ut malen «% 1 ». Er du sikker på at du vil gjera dette?


Alates päevast [YYYY- MM- DD] 	 Start frå denne dagen [ÅÅÅÅ- MM- DD]


Oranžpunane 4color 	 Raudoransje4color


Kontakti salvestamiskataloog: @ label where to store a new email distribution list 	 Vel ei lagringsmappe for denne kontakten: @ label where to store a new email distribution list


Ühendusega tekkis vigaName 	 Det oppstod ein feil med tilkoplingaName


Versiooni viga 	 Versjonsfeil


Workmani teek, eelmine hooldaja 	 Workman- bibliotek, tidlegare vedlikehaldar


R8: Kokkupuutel süttiva ainega võib põhjustada tulekahjuPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R8: Brannfarleg ved kontakt med brennbare stoffPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Taasalusta praegune lugu 	 Start gjeldande element på nytt


Rakendada võidakse sobivusreegleid ja need võivad õiguspiirkondade lõikes erineda. 	 Det kan gjelde kvalifikasjonsreglar for deltaking, og desse kan variere frå jurisdiksjon til jurisdiksjon.


Vaba/ hõivatud info avaldamise URL 	 Nettadresse for kunngjering av ledig/ oppteken- informasjon.


Sa oled juba mõne muu kliendiga või muust arvutist kontoga '% 1' ühenduses. 	 Du har kopla til kontoen «% 1 » frå ein annan klient eller ei anna maskin.


Kesk-Aafrika Vabariik on the map 	 Stad: Den sentralafrikanske republikk


Plaadi andmete tervikluse kontrollimine 	 Sjekk dataintegriteten til plata


Pikka aega usuti, et need kaks looma lihtsalt ei meeldi teineteisele. 	 Vi trudde lenge at desse to dyra rett og slett ikkje likte kvarandre.


Kokku: 	 I alt:


Avatud tekst 	 Klårtekst -,


Toetamata vorming 	 Formatet er ikkje støtta


Profiil% 1 	 Profil for reservekopiering% 1


Ei leitud ühtegi paketti 	 Fann ingen pakkar


Animatsiooni kiirus 	 Animasjonsfart


Siin on haavatavus, lein, häbi, hirm, pettumus. 	 Her er sårbarheite, her er sorg, her er skam, her er frykt, her er nederlag.


Aasia/ Masqat 	 Asia/ Muscat


Etioopia laiendatud 	 Utvida etiopisk


SIMShort Datacard memory slot descriptor 	 SIM- kortShort Datacard memory slot descriptor


VõrguliidesFirst item of% 1% 2 Drive sentence 	 NettverksgrensesnittFirst item of% 1% 2 Drive sentence


12.23 Ja kõik rahvas hämmastus ning ütles: „Kas see vahest ei ole Taaveti poeg?” 	 23 Då vart alt folket reint upp i under og sa: Dette skulde vel ikkje vera Davids-sonen?


Euroopa Liit rajaneb sellistel väärtustel nagu inimväärikuse austamine, vabadus, demokraatia, võrdsus, õigusriik ja inimõiguste austamine. 	 EU fordømmer på det sterkaste alle innskrenkingar i retten til ytringsfridom som eit angrep på menneskeverdet og stadfestar at ytringsfridomen er ein grunnleggjande rett som er nedfelt i den internasjonale menneskerettserklæringa.


_Plaadiümbrise redaktor 	 Redigering av _omslag


Siia saab kirjutada asukoha nime, mida otsid. 	 Her kan du skriva inn namnet på staden du søkjer etter.


Mehhiko/ Üld 	 Mexico/ Generelt


Haldajad 	 Vedlikehaldarar


glChess krahhis. Palun teata sellest veast aadressil http://bugzilla.gnome.org Silumisväljund: 	 glChess har krasja. Vennligst rapporter denne feilen til http://bugzilla.gnome.org Avlusingsdata:


Asukoht@ option: check 	 Plassering@ option: check


vigane kordamise süntaksQRegExp 	 ugyldig gjentakingssyntaksQRegExp


Vead/ hoiatused dokumentide avamisel 	 Feil/ åtvaringar ved opning av dokument


Siin saad defineerida/ muuta valitud printeri eksemplare. Eksemplar kujutab endast reaalse (füüsilise) printeri ning eelnevalt määratud valikute kombinatsiooni. Näiteks võid tindiprinterile määrata erinevad trükivormingud (Mustandikvaliteet, Fotokvaliteet, Kahepoolne...). Need eksemplarid on trükidialoogis näha normaalsete printeritena ning võimaldavad kiiresti valida just sellise trükkimise vormingu, mida sul vaja läheb. 	 Definer/ rediger instansar for den valde skrivaren. Ein instans er ein kombinasjon av ein verkeleg (fysisk) skrivar og eit sett førehandsdefinerte innstillingar. For ein blekkskrivar kan du for eksempel definera ulike utskriftsformat, som kladdekvalitet, fotokvalitet eller tosidig. Desse instansane vert viste som vanlege skrivarar i utskriftsdialogen og let deg raskt velja kva for format du vil bruka.


Millibaarid mbar 	 Millibar mbar


Teksti pikkus 	 Tekstlengd


Klõpsa siia andmebaasi valimise dialoogi avamiseks. Seal saab märkida andmebaasid, mis tuleb varundamisel kõrvale jätta. 	 Trykk her for å opna databasevaldiaologen. Denne dialogen let deg velja ut databasane du vil ekskludera frå reservekopiering frå ei liste.


See kiri sisaldab soovi saada kättesaamise/ lugemise kinnitus, kuid vastamise aadressi pole määratud. Sa võid soovi ignoreerida või lasta KMailil saata "tagasi lükatud" või tavalise vastuse. 	 Denne meldinga inneheld ein førespurnad om å senda ei meldingskvittering, men det er ikkje sett nokon returstig. Du kan anten ignorera denne førespurnaden, eller la KMail senda ei « avvist » - kvittering eller eit vanleg svar.


Falconi näidise käivitajaName 	 Eksempel på Falcon- køyrarName


Saate kontrollida, kas teie distribuutor pakub paketti GComprise uusima versiooni jaoks. 	 Du kan sjå om distribusjonen din har ein pakke for den nyaste GCompris-versjonen.


Siis ületasid ristisõdijate väed Bütsantsi territooriumi ja liikusid Anatooliasse. Mõlemad ristisõdijate väed said lüüa Seldžuki türklaste poolt. 	 Etter å ha kryssa Austromarriket og gått inn i Anatolia vart begge armeane kvar for seg slått av seldsjukkane.


Süsteem, kasutaja@ option: radio image source 	 System, brukar@ option: radio image source


600x300 dpi (Class600) 	 600×300 ppt (klasse600)


Võlvkaar 	 Bogegang


Valge ettur väljal %1$s lööb musta vankrit väljal %2$s 	 Kvit bonde på %1$s slår svart tårn på %2$s


Puhasta ajaluguView modes 	 View modes


Dashboardi näitamine 	 Vis kontrollpanelet


, tundmatu keel, Editorial Tomo, Paperback, Kasutada 	 , Ukjent språk, Paperback, Brukt


Kustuta rida 	 Slett linja


Lülitamine kulunud ja jäänud aja näitamise vahelfile filter 	 file filter


Amazonase MP3 failid 	 Amazon MP3-filer


Sündmused for jaanuar 2019 	 Hendingar for desember 2018


Võib-olla on need kõik mineeritud... 	 Kanskje alt er miner ...


Kirjele liikumine@ label: spinbox 	 Hopp til oppføring@ label: spinbox


telliscolor 	 mursteinsraudcolor


Kui miski on keeruline, tundub see kohe ka haritum. 	 Når noko er komplisert, verkar det meir intelligent.


Kõik artistid ({0}) 	 Alle artistar ({0})


Keele seadistused 	 Språkinnstillingar


Uuringud näitavad, et esimene keel jääb ajju igaveseks. 	 Studiar viser at det fyrste språket pregar hjernen for alltid.


See võimaldab näidata või peita perioodilisustabeli legendi. WhatsThis Help 	 Dette viser og gøymer forklaringa til periodesystemet. WhatsThis Help


Avab dokumendi käesolevas aknas 	 Opna dokumentet i dette vindauget


Selle valimisel saad kustutada protsessi ID protsessi nimest. Tavaliselt võid vahel veerus Protsess näha selliseid kirjeid nagu cron [3433]. Selle valiku sisselülitamisel jäetakse aga rasvasena näidatud osa ära. 	 Kryss av her dersom du vil fjerna prosessidentifikatoren frå prosessnamnet. For eksempel kan Prosess - kolonnen innehelda oppføringar som cron [3433]. Med dette valet vert teksten i halvfeit skrift fjerna.


Graveerimiskunst ukraina keeles - Tõlge / Sõnastik eesti » ukraina - dictionaries24.com 	 Lapskaus på engelsk - Oversettelse / Ordbok norsk » engelsk - dictionaries24.com


Aga see on juba teine lugu. 	 Men det er ei annan historie.


Üleralaotuse eemaldamine' Video 'menu 	 'Video' menu


Somaali šilling 	 Somalske shilling


Hele korallpunanecolor 	 Lys korallraudcolor


Füüsikaseadustel on kõigi konstantse kiirusega (seega ilma kiirenduseta) liikuvate vaatlejate jaoks üks ja seesama kuju. Seda asjaolu nimetatakse relatiivsusprintsiibiks. 	 Dei fysiske lovene er dei same for alle observatørar i uniform rørsle relativt til kvarandre. (Galileo sitt relativitetsprinsipp),


Küpsised kujutavad endast mehhanismi, mille abil veebileheküljed salvestavad ja hangivad infot kasutajate brauserite kohta. Näiteks võib veebilehekülg pakkuda võimalust kohandada kasutaja vajadustele oma sisu ja väljanägemist ning küpsiste abil on võimalik tagada, et tehtud valik kehtiks ka uuel külastusel. 	 Informasjonskapslar er ein måte for nettsider til å lagra og hente informasjon ved å bruka din nettlesar. Ei nettside kan til dømes la deg setje opp innhaldet og utforminga for ei side du brukar, slik at oppsettet vert lagra til neste gong du vitjar sida.


See sisaldab 1100 maali, 4000 joonistust, 18 000 tõmmist, 6 skulptuuri, 500 trükiplaati, 2240 raamatut ja palju muid esemeid.[1] 	 I tillegg kom nesten 500 trykkplater, 2 240 bøker, notatbøker, dokument, fotografi, verktøy, rekvisita og møblar.


See sõnatüübi kaust sisaldab meessoost nimisõnu. 	 Denne ordtypemappa inneheld substantiv med hankjønn.


Jutukas väljund asukohas% 1 (silumiseks) 	 & Utvida meldingar i% 1 (for feilsøking)


Saksamaal on lõpuks suviName 	 Endeleg sommar i TysklandName


SisestustoimingudComment 	 InnhandlingarComment


Tootja 	 Produsent


Siluris käivitamine võib põhjustada - nograb rakendumise, selle vältimiseks kasuta võtit - dograb 	 Køyring under ein avlusar kan føra til ein implisitt - nograb. Bruk - dograb for å overstyra


Kataloog salvestatakse kui: 	 Lagra katalogen som:


Siin saab muuta SAMBA serveri lisavõimalusi. Võta siin midagi ette ainult siis, kui tead, mida teed. 	 Her kan du endra meir avanserte innstillingar på SAMBA- tenaren. Om du endrar noko her, bør du vita kva du gjer.


Ehted ja juveelid (1) 	 Maling og lakk (1)


% 1 + Acronym of Electron Capture 	 % 1⁺Acronym of Electron Capture


Lisati võti failist 	 La til nøkkel frå fil


& Kiirenduse keelamine 	 & Slå av akselerasjon


% 1 & käsiraamat 	 % 1- handbok


Lirc- deemon pole praegu kättesaadav. 	 Lirc- tenesta er ikkje tilgjengeleg.


Pole Katalooniacatalonia_ comarques. kgm 	 Utanfor Kataloniacatalonia_ comarques. kgm


Koletis on peaaegu täielikult libatellistest. Analüüsi tema keha betoonosasid, et leida, kus kukkuda ja kus mitte. Kõik neli vaenlast satuvad lõksu ülalpool teatud betoonitükke, et sa jõuaksid teatud kullatükkideni. Jäta vaenlased lõksu, kasutades enda kasuks ära KGoldrunneri reegleid. Oota teiba kohal kohas, kuhu soovid lasta vaenlasel langeda. Kui ta sulle läheneb, lange alumisele teibale ja liigu vasakule või paremale, et vältida vaenlase saatust. Nii satub tema ohtu, sina aga mitte. 	 Monsteret består nesten utelukkande av falske mursteinar. Sjå på betongdelen av kroppen for å finna ut kor du skal, og ikkje skal, hoppa ned. Alle dei fire fiendane må fangast over visse betongstykker for at du skal kunna nå alle gullklumpane. Fang fiendane ved å bruka KGoldrunner- reglane til din fordel. Heng og vent i den øvste stonga der du vil at fienden skal detta ned. Når han nærmar deg, hoppar du ned på ei lågare stong, og går til venstre eller høgre for å unngå fienden. Han fell så ned, og du er trygg.


Nuppcolor- sets 	 Knappcolor- sets


Sulge@ info 	 Lukk@ info


Loomise rakendus 	 Opphavsprogram


KollaneA button on a Remote Control 	 GulA button on a Remote Control


Ava uuel kaardil 	 Opna i fane


Valides menüüribal Fail Välju. 	 Vel Fjern dokument frå menylinja.


Just see teeb internatsionalismid nii huvitavaks! 	 Akkurat det gjer internasjonalismar så spennande!


Peida süsteemsed kasutajad/ grupid 	 Gøym systembrukarar / - grupper


& BCC > > 	 & Blindkopi til →


Aasia/ Chongqing 	 Asia/ Chongqing


Apletile lisatavad argumendid (pole kohustuslikud) 	 Tilleggsargument til plasmoiden som skal leggjast til


Uus silt: @ info 	 Lag ny merkelapp: @ info


Abifail on valimata. 	 Inga hjelpefil vald.


Teenuse redigeerimine 	 Endra teneste


Komposiit on ajutiselt välja lülitatud 	 Samansetjinga er mellombels stoppa


Ülesande <\ �\ �lesandenimi > lisamine 	 Legg til oppgåva < taskname >


Riik Andmed: PG (Paapua Uus-Guinea) | IP Aadress (Eesti) 	 Land Informasjon: PG (Papua Ny-Guinea) | IP Address (Norwegian Bokmål)


Kogu päeva kestev sündmus 	 Arrangement som varer heile dagen


Valikud jäetakse meelde 	 Hugs desse vala som standard for framtidige operasjonar


, tundmatu keel, Sovremennoe slovo, Paperback, Kasutada 	 , Ukjent språk, Paperback, Brukt


Väljasfilename 	 filename


Soovitatav tekst: Kui laadid veebilehele üles pilte, väldi asukohainfo (EXIF GPS) salvestamist piltidesse. 	 Tekstforslag: Viss du lastar opp bilete til nettstaden, bør du unngå å lasta opp bilete med innebygde plassdata (EXIF GPS).


kolmapäev, 20. detsember 2017 	 onsdag 14. juni 2017, veke 24


Printeri vaikeväärtus 	 Standardinnstilling for skrivar


Null tähendab inimest, numbrid ühest kuni kolmeni tähendavad arvuti taset. 	 Null er menneske, ein til tre er ulike nivå av dataspelar.


PlayStation3 	 PlayStation 3


Alustatakse ühenduseta olekus 	 Start i fråkoplamodus


15 Ja sündis, kui Ta lauas istus tema majas, et istus ka palju tölnereid ja patuseid lauas ühes Jeesuse ja Ta jüngritega; sest palju oli neid, kes Teda järgisid. 	 15 So hende det at Jesus sat til bords i huset hans, og mange tollmenn og syndarar sat saman med han og læresveinane hans; for dei var mange, og dei fylgde han.


& Automaatne rea lõpu tuvastamine 	 Oppdag automatisk linjeskiftteikn


See kirjuti ei toeta salvestamist DAO režiimis 	 DAO (heile disken i eitt) brenning er ikkje støtta av denne brennaren


1596 vallutas Hispaania kuningas Felipe II Porto Azzurro ja rajas sinna kaks kindlust. 	 I 1603 erobra Filipp II av Spania Porto Azzurro og bygde to festningar der.


Taanda ühevärviliseks (pseudotoonitud) 	 Reduser til monokrom (utjamna)


Eksport@ item There are no exporters. 	 Eksporter@ item There are no exporters.


Audioradade teisendamine 	 Konverterer lydspor


Alumine kokku 	 Nedre sum


BPM' Comment 'playlist column name and token for playlist layouts 	 'Comment' playlist column name and token for playlist layouts


Joone laius 	 Linjebreidd


Vali, kui soovid näha külgriba ikoone tavalises suuruses. @ action: inmenu 	 @ action: inmenu


Sulge rühma päisshortcut 	 Fald saman gruppehovudshortcut


Viga kausta eemaldamisel. 	 Feil ved fjerning av mappe.


Valjuhääldi 	 Høgtalar


Mehhiko 	 Mexico


Tere tulemast kasutama Yakuaket@ info 	 Velkommen til Yakuake@ info


& Seiskamine 	 & Avslutting


Ühendus suleti ootamatult. 	 Tilkoplinga vart uventa avbroten.


Redaktorivaate loomine nurjus. 	 Klarte ikkje laga skrivevising.


Eesti Teaduste Akadeemia 	 Medlemmar av Det russiske vitskapsakademiet


Müra lisamine pildileName 	 Name


Holokaust oli veelahkme tähendusega sündmus - mitte ainult 20. sajandi jaoks, vaid kogu inimkonna ajaloos. 	 Holocaust var ei epokegjerande hending, ikkje berre for det 20. hundreåret, men i heile historia til menneskeætta.


Üks rida alla 	 Ei linje ned


1872. aastal kolis Wallace koos Mitteniga Essexisse, kuhu ta ehitas maja ja kus elas 1876. aastani. 	 I 1872 bygde Wallace The Dell, eit hus av betong, på ein eigedom han leidde i Grays i Essex, der han budde fram til 1876.


, tundmatu keel, Bibliotheca Wittockiana, Paperback, Kasutada 	 , Ukjent språk, Paperback, Brukt


Näitamine menüüs 	 Vis i meny


Avab akna, mis võimaldab määrata, millised ikoonid on näha tööriistaribal ja millised mitte. 	 Opnar eit vindauget som let deg avgjera kva for ikon som skal visast i verktøylinja.


Uute kirjade kontroll kontol% 1 	 Ser etter nye meldingar på kontoen% 1


Kaasatud faili salvestaminefilename for the% 1- th unnamed attachment 	 Lagra vedleggfilename for the% 1- th unnamed attachment


LOWER ("hello") tagastab "hello" 	 LOWER ("hallo") gjev « hallo »


Tekstijuppide asetamise seadistamine 	 Set opp lim inn bitar


KDE API dokumentatsioonQuery 	 KDE API- dokumentasjonQuery


Banshee grupp 	 Banshee-gruppe


Rihei Sano (jaapani keeles Sano Rihei; 21. september 1912 Shizuoka – 26. märts 1992) oli Jaapani jalgpallur, väravavaht. 	 Japan 2 (0) Shogo Kamo (12. desember 1915–14. september 1977) var ein japansk fotballspelar.


Faili avamine ja salvestamine 	 Opning og lagring


Uue grupi loomine 	 Lag ny gruppe


Paigalduslogi näitamine 	 Vis installasjonslogg


Loomuliku paketi seadistustefaili avamine nurjus. Palun kontrolli, kas sinu süsteemi seadistused on ikka korras. 	 Klarte ikkje opna den lokale pakkeoppsettsfila. Sjå til at systemoppsettet er gyldig.


Makrofaili '% 1' avamine nurjus 	 Klarte ikkje opna makro- fila «% 1 »


Madalaim hinnang 	 Lågast poengsum


Optimiseeritud OpenGL riistvaraline kiirendus Nvidia graafikakaardiga 	 Optimalisert maskinvareakselerasjon av OpenGL med nvidia-grafikkort


Nii et,mida ma teen siin põrandal nuttes? 	 Så kvifor tek eg meg sjølv i å gråte på bakken


Tegevused 	 Handlingar


Aafrika/ Abidjan 	 Afrika/ Abidjan


Raha saatmine ja vastuvõtmine Skype’is võib olla saadaval vaid vähemalt 18-aastastele kasutajatele (või muul moel muu osapoole tingimuste kohaselt), kes on registreerunud ja kellele on lubatud konto selle muu teenusepakkuja juures. 	 Sending og mottak av pengar på Skype er berre tilgjengeleg for brukarar som er 18 år og eldre (eller som på annan måte oppfyller tredjepartane sine vilkår), og som har registrert seg og blitt godkjende for ein konto hos tredjepartsleverandøren.


See on kõige elementaarsem Video CD spetsifikatsioon juba aastast 1993 järgmiste omadustega: Üks režiim2 segavormis ISO9660 rada, mis sisaldab failiosutajaid infoaladele. Kuni 98 multipleksitud MPEG- 1 audio/ videovoogu või CD- DA audiorada. Kuni 500 MPEG järjestikkirje punkti, mida kasutatakse peatükkide jagamiseks. Video CD spetsifikatsioon nõuab, et multipleksitud MPEG- 1 vool oleks PBK väiksem kui 174 300 baiti (1 394 400 bitti) sekundis, et vastata CD- ROM seadmete kiirusele. Spetsifikatsioon võimaldab kasutada kaht resolutsiooni: 352 x 240 @ 29, 97 Hz (NTSC SIF). 352 x 240 @ 23, 976 Hz (FILM SIF). PBK MPEG- 1 kiht II audiovoog on fikseeritud kiirusel 224 kbps 1 stereo - või 2 monokanaliga. Soovitatav on hoida video bitikiirus väiksem kui 1 151 929, 1 bps. 	 Dette er den enklaste VideoCD- spesifikasjonen datert tilbake til 1993, som har følgjande karakteristikkar: Eitt modus2- blanda form- ISO9660- spor som inneheld filpeikarar til områda med informasjon. Opp til 98 multiplexa MPEG- 1 lyd/ video- straumar eller CD- DA lydspor. Opp til 500 MPEG sekvensinngangspunkt bruka som kapitteloppdeling. VideoCD- spesifikasjonen krev at den multiplexa MPEG- 1 straumen har ein CBR på mindre enn 174300 byte (1394400 bit) per sekund for å tilfredsstille CD- ROM- spelarar med 1x fart. Spesifikasjonen tillèt desse oppløysingane: 352 x 240 @ 29. 97 Hz (NTSC SIF). 352 x 240 @ 23. 976 Hz (FILM SIF). CBR for MPEG- 1, lag II lydstraum er fast på 224 kbps med 1 stereo eller 2 mono kanalar. Det er tilrådd å halda video bitraten under 1151929. 1 bps.


KDE töölaua keskkonna ekraanijoonlaud 	 Ein skjermlinjal for K Desktop Environment


Vali kõik rajad 	 Vel alle spor


Geomeetria - ümardatud kaheksaharuline tähtStencils 	 Stencils


Lõuna suunas liigutamise klahv (S) 	 Tast for å flytta ned


KrimmitatariName 	 KrimtatarskName


Funtsioon FDIST () tagastab f- jaotuse. 	 FDIST () - funksjonen returnerer f- fordelinga.


Dodgersininecolor 	 Lys havblåcolor


Salvesta parool 	 Lagra passord


Google kasutab seda informatsiooni, et hinnata veebilehe kasutust teie poolt, koostada aruandeid veebilehtede operaatoritele ning pakkuda muid veebilehtede ja interneti kasutusega seotud teenuseid. 	 Google nyttar denne informasjonen for å vurdere korleis nettstaden vert nytta, for å lage rapportar om aktivitetar på nettstaden for eigaren av nettstaden, samt for å yte andre tenester knytt til aktivitetar på nettstaden og bruken av Internett.


Protsess DirMngr, mis püüdis puhastada CRL puhvrit, lõpetas töö enneaegselt ootamatu vea tõttu. Palun kontrolli üksikasjade teadasaamiseks% 1 väljundit. 	 DirMngr- prosessen som prøvde å tømma CRL- mellomlageret avslutta for tidleg på grunn av ein uventa feil. Sjå gjennom resultatet til% 1 for detaljar.


Raadio 	 Radio


Palju vigade parandusi, uuendusi ja mugandusi. 	 Mange feilrettingar, forbetringar og opprydding.


& Vaikerežiim selle kaugjuhtimisseadme korral 	 & Modusen er standard for fjernkontrollen


Sellist elementi ei ole. 	 Elementet finst ikkje.


HAUAAMETNIKConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Paberisuuruse andmete '% 1' parsimine nurjus. 	 Klarte ikkje tolka papirstorleiken «% 1 ».


konqueror; on igati kohandatav rakendus, mida igaüks võib seadistada oma vajaduste järgi alates üldisest stiilist ning teksti ja ikoonide suurusest kuni menüüribas näha olevate elementide valimise, tööriistaribade hulga ja asendi muutmise ning isegi uute kiirklahvide määramiseni. Erinevaid seadistuste profiile saab vajadusel salvestada, et neid oleks hiljem hõlpus kasutada. 	 konqueror; er ein fleksibel applikasjon som alle kan tilpassa til sine eigne behov, frå å endra stilen og storleiken på tekst og ikon til å velja kva som vert vist i menylinja, endra talet på og plasseringa til verktøylinjene og til og med definera nye snøggtastar. Ulike oppsetts profilar kan lagrast og hentast fram ettersom dei trengst.


, saksa keeles, kõvad kaaned, Uus 	 , Ukjent språk, Bukmaster, Paperback, Nye


Ava failihalduris 	 Opna i filhandsamar


Kopenhaagenworld. kgm 	 Københavnworld. kgm


Kinkekaardi ostmine 	 Kjøp gåvekort


IlmateenistusComment 	 VêrtenesteComment


Head uut aastat kõigile 	 Eit nytt år


Esimene päev on esmaspäev. 	 Den fyrste dagen er måndag.


Algsuurusautomatic resize 	 automatic resize


Ühilduv kuni: 4.7 FAQs 	 Støtta opp til: 4.7 FAQs


Seadistustefail ja võtme nimi "ära- näita/ küsi- uuesti" oleku salvestamiseks 	 Oppsettfil og namn på alternativ for lagring av status for « ikkje vis » eller « spør igjen »


Tase 7@ item: inlistbox The grammatical type of a word 	 Nivå 7@ item: inlistbox The grammatical type of a word


Taust 	 Bakgrunn


Soovitatud 	 Tilråd til


Näidatakse võimalikke käske 	 Vis tilgjengelege kommandoar


Taastatakse rakendus seansihalduse võtmega 'sessionId' 	 Gjenopprett programmet for oppgjeve « sessionId »


Baidivahetus 	 Bytebyte


Vali teine kahest võimalikust ristuvast sirgest... 	 Vel den andre av linjene som kanskje er ortogonale & # 160; …


Võrk - mobiiltelefonStencils 	 Stencils


Avatav dokument 	 Dokument som skal opnast


Kultuuriministeerium 	 Utgjevar: Kulturdepartementet


Google võib selle teabe edastada ka kolmandatele isikutele, kui seda seadusega nõutakse, või kui need kolmandad osapooled töötlevad teavet Google'i nimel. 	 Google kan også overføre denne informasjonen til tredjepartar dersom det foreligg ei rettsleg plikt til dette, eller dersom slike tredjepartar behandlar informasjonen på vegne av Google.


FailHeader for the line number collumn 	 FilHeader for the line number collumn


© 2007- 2009: Parker Coates 	 © 2006– 2009 Parker Coates


Lagunemine tsentrist eemale 	 Smelt vekk frå midten


Ära sega nimekirja 	 Ikkje stokk om spelelista


Markiisisaared 	 Marquesas- øyane


R23: Mürgine sissehingamiselPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R23: Giftig ved innandingPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Reeglina kujutavad inimesed vulkaani just kihtvulkaanina. 	 Dette er den farlegaste av alle vulkantypar.


Anna meile tagasisidet ning aita anda viimast lihvi jõudlusele ja funktsionaalsusele stabiilses keskkonnas. 	 Gje oss tilbakemeldingar for å hjelpa oss med den siste finpussen på yting og funksjonalitet i eit stabilt miljø.


pikoliitridunit synonyms for matching user input 	 pikoliterunit synonyms for matching user input


7:34 Siis te otsite Mind, aga ei leia, ja kus Ma olen, sinna Te ei või tulla!” 	 34 de skal leita etter meg, og ikkje finna meg, og der eg er, kann ikkje de koma.


Selle projekti projektifaili ei ole olemas või ei ole see loetav. Kas eemaldada see projekt viimati kasutatud projektide nimekirjast? 	 Anten finst ikkje ei prosjektfil for dette prosjektet, eller så er fila ikkje lesbar. Vil du fjerna prosjektet frå oversikta over nyleg bruka prosjekt?


Sügavus 15 	 Djupn 15


Iga sektsiooni bibliograafia trükkimine 	 Skriv ut litteraturlista for kvart avsnitt


Groningen on 6 tundi eespool kui New York. 	 Milano ligg 6 timar foran New York.


Lehe stiil 	 Arkstil


Lipu "-immed" lubamine (vaata wodim käsiraamatut) 	 Aktiver flagget «-immed» (sjå i manualen til wodim)


Esmakordselt püüdsid ministrid muuta monarhiat Viinist valitsetavaks bürokraatlikuks tsentraliseeritud riigiks. 	 For første gong prøvde ministrar å omforme monarkiet til ein sentralisert byråkratisk stat styrt frå Wien.


Pakkuja: 	 Produsent:


Teateala ikoon 	 Ikon for varslingsområde


& Kuu 	 & Månad


kontrollida tekste, mis on kirjutatud inglise keelt mitte-emakeelena rääkijate poolt, tõlkida inglise keelest teistesse keeltesse. 	 å lesa korrektur på engelske tekster skriven av personar med eit anna morsmål enn engelsk, og til å omsetje frå engelsk til andre språk.


Veebi lehitsemineName 	 VevsurfingName


Läbipaistvus nõuab nii valitud rüü kui ka töökeskkonna vastavat toetust. Vaikenahk toetab läbipaistvust. @ option: check 	 Gjennomsikt krev at både det valde temaet og skrivebordsmiljøet støttar det. Standardtemaet støttar gjennomsikt. @ option: check


Avalik kaust 	 Offentleg mappe


Inglise (Zimbabwe) 	 Engelsk (Zimbabwe)


Õpitud funktsioonid puuduvadundefined type of a variable 	 Ingen lærte funksjonarundefined type of a variable


Vaikimisi (XFree 4) 	 Standard (XFree 4. x. x)


Vana- Egiptuse stiilis kaardipakk. Name 	 Egyptiske kort. Name


eelmisena mängitud 	 sist spelt


HTTP vahemälu puhastajaComment 	 Opprydding av HTTP- mellomlagerComment


Selle veebilehe kasutamisel nõustute meie küpsiste kasutamisega. 	 Ved å fortsette å bruke nettstaden seier du deg einig i vår bruk av informasjonskapslar.


Need hõimud said alguse tuhandeid aastaid tagasi. 	 Desse stammane oppsto for fleire tusen år sidan.


Moskva oblastrussia_ subjects. kgm 	 Moskva (MOS) russia_ subjects. kgm


džaulidunit synonyms for matching user input 	 jouleunit synonyms for matching user input


Nad on ka tõestuseks, et keel võib muutuda ja kohaneda. 	 Dei viser også at språka kan forandre og tilpasse seg.


Käivitatav 	 Kan køyrast


& Esitlus 	 Presentasjon


Lubab võtmetel -- getopenurl ja -- getopenfilename tagastada mitu faili 	 Lèt kommandolinjevala -- getopenurl og -- getopenfilename returnera fleire filer


Vali eraldaja, mis lahutab võtmesõna otsitavast sõnast või fraasist. 	 Vel kva for skiljeteikn som skal brukast mellom nøkkelordet og teksten det skal søkjast etter.


Fontide lisamine 	 Legg til skrifter


Plugina olulisuse hinne 	 Prioritetsverdien til programtillegget


DVB Net 	 DVB- nett


Selle leiad oma distributsiooni plaatidelt või internetist aadressil http: // www. vcdimager. org 	 Dette finn du på distribusjonsdiskane eller du kan laste det ned frå http: // www. vcdimager. org


PrioriteetNumber of paralell connections to the mirror 	 Number of paralell connections to the mirror


Kõnesüntesaatorite kirjuta- ja- kõnele kasutajaliides 	 Eit skriv- og- snakk- grensesnitt for talesystem


34 Issanda sõna, mis tuli prohvet Jeremijale Eelami kohta Juuda kuninga Sidkija valitsemise alguses; ta ütles: 	 34 Dette er Herrens ord som kom til profeten Jeremias um Elam* i den fyrste tidi Sedekias var konge i Juda:


Muuda eelvaatluse teksti... 	 Endra tekst til førehandsvising & # 160; …


Paneb OSD tausta kasutama läbipaistvust. 	 Gjer bakgrunnen til skjermmeldingane gjennomsiktige.


Mõõtesüsteem: The Metric System 	 Målsystem: The Metric System


Ainult täpne 	 Berre fullstendig


Redeleid on mitmeid eri tüüpe: ülemaailmne, rahvuslik, regionaalne ning redelid, mis põhinevad sinu Hattrickiga ühinemise ajal (seeläbi saad end võrrelda teiste samal ajal alustanutega). 	 Det finst tre ulike typar stigar: Global, nasjonal, regional og stigar basert på når du byrja spela Hattrick (så kan du samanlikna deg sjølv med andre lag som byrja på same tid).


Mahjongg'i tulemused 	 Poeng for Mahjongg


Harjutamise kokkuvõte 	 Øvingssamandrag


Jutukas silumine 	 Utvida feilsøkingsinformasjon


Erinevaid kirjeid:% 1 Vasteta kirjeid:% 2@ title: tab 	 Forskjellige oppføringar:% 1 Oppføringar utan treff:% 2@ title: tab


eksagrammidunit synonyms for matching user input 	 exagramunit synonyms for matching user input


Hoiatus & ise või tundmatute SK- de poolt signeeritud sertifikaatide puhul 	 Varsla ved & sjølvsignerte sertifikat eller ukjende sertifikatinstansar


Erandid@ info: whatsthis 	 & Unntak@ info: whatsthis


Ole oma päeva peremees! @ item: intext 	 @ item: intext


Tavaline kaardinimetuse vorming 	 Vanleg format på fanenamna


Ameerika/ St_ Vincent 	 Amerika/ St. Vincent


Uus filter% 1@ info 	 @ info


... et luua uus rühm, või lohista uudistevoog olemasoleva rühma peale, et see sinna lisada 	 … for å starta ei ny gruppe, eller slepp ei kjelde på ei gruppe som finst for å leggja til kjelda der.


Meediaallika tuvastamine nurjus. 	 Klarte ikkje finna mediekjelda.


KFTPGrabberGenericName 	 GenericName


MobileCity in Alabama USA 	 City in Alabama USA


Dokument on krüptitud, aga Okular on kompileeritud krüptotoetuseta. Tõenäoliselt ei saa dokumenti avada. 	 Dokumentet er kryptert, men Okular vart kompilert utan krypteringsstøtte, så dokumentet kan truleg ikkje opnast.


, tundmatu keel, WSPC, Uus, e-raamat 	 , Ukjent språk, Nye


Kolme punktiga määratud ringjoon 	 Ein sirkel konstruert gjennom tre punkt


%dm %ds 	 %d:%02d


Näita akna tiitliribal dokumendi täielikku otsinguteed 	 Vis heile dokumentstigen i tittellinja


& Skaneeri pilt... 	 & Skann bilete & # 160; …


Kalender võrgufailisComment 	 Kalender i fil på nettetComment


& Jäta vahele@ action: button 	 & Hopp over@ action: button


180°rotate the layer 90 degrees to the right 	 rotate the layer 90 degrees to the right


Ja Tema käis läbi ümberkaudsed külad ning õpetas. 	 Sidan gjekk han frå grend til grend og lærte.


Filter Artiklite nimekiri kategoorias Keskvalmivad 	 Lista med artiklar i kategorin Information


Kui palju on mängu maksumus? 	 Kor mykje kostar det?


Kirde- Brasiilia (MA, PI, CE, RN, PB) 	 Nordaust- Brasil (MA, PI, CE, RN, PB)


Cisco - TDM ruuterStencils 	 Stencils


detsemberMonday 	 desemberMonday


Keeleteadlased kasutavad neid keeli, et uurida individuaalsete keelte arengut. 	 Lingvistar bruker dei til å undersøkje korleis dei einskilde språka oppstod.


Alumine limiit: 	 & Nedre grense:


Sinise kordajaSiin saab määrata sinise kihi suurendusteguri 	 BlåfaktorVel forstørringsfaktor for raudlaget.


Üks või enama avatud dokumendi saatmine e- kirjale kaasatud failina. 	 Send eitt eller fleire av dei opne dokumenta som e- postvedlegg.


Saksamaa presidendid Esimese maailmasõja veteranid 	 Tyskarar frå fyrste verdskrigen


Seinad 	 Bruk veggar


Käivita programm üks samm korraga režiimis 	 Køyr programmet eitt steg om gangen


Kontrolli, et oleksid paigaldanud utiliidi 'objdump'. 	 Sjå til at du har installert « objdump ».


& IM seanss 	 & Lynmeldingsøkt


Vigane otsingulause - otsingut ei saa käivitada. Palun kasuta otsingulauset, kus vajalikes kohtades on kasutatud metamärke '*' ja '?' 	 Ugyldig søkjetekst. Kan ikkje gjennomføra søket. Skriv ein søkjetekst ved hjelp av jokerteikna « * » og «? » der dei trengst.


Edenemine:% 1% 	 Framgang:% 1%


Lülitumine vasakpoolsele aknale 	 Byt til vindauget til venstre


Failile% 1 ei olnud enne salvestamist võimalik luua varukoopiat. Kui salvestamise ajal peaks tekkima viga, võivad faili andmed kaotsi minna. Põhjus võib peituda selles, et andmekandja, kuhu soovid kirjutada, on täis, või on sul faili kataloogis ainult lugemisõigus. 	 Klarte ikkje laga reservekopi av fila% 1 før lagring. Viss det oppstår ein feil ved lagring, kan du mista innhaldet i fila. Éin grunn til feilen kan vera at mediet du prøver å lagra til et fullt, eller at du ikkje har lagringsløyve til mappa fila ligg i.


Akna & tüüp 	 Vindaugstype


(c) 2001, 2002, 2003: KBugBusteri autorid 	 © 2001– 2003 KBugBuster- utviklarane


Rekordkõrgus 	 Høgdeekstrem


Zack Rusin (zack at kde org): põhiarendaja 	 Zack Rusin (zack at kde org): kjerneutviklar


Ava kaugtöölaua DAAP server 	 Opna DAAP-tenar


Vali lähtekeelne dokument. 	 Vel dokument i eit kjeldespråk.


7. juulil 1747 lõpetas Bach teose ja pühendas selle pealkirjaga "Muusikaline ohver" Preisi kuningale. 	 Bach svarte at han trengde å arbeide på det og sende det til kongen seinare.


Tekst puudub: näitab tööriistariba nuppudel vaid ikoone. Parim valik madala resolutsiooni korral. Ainult tekst: näitab tööriistariba nuppudel vaid teksti. Tekst ikoonide kõrval: näitab ikooni ja teksti tööriistariba nuppudel. Tekst paigutatakse ikoonide kõrvale. Tekst ikoonide all: näitab ikooni ja teksti tööriistariba nuppudel. Tekst paigutatakse ikoonide alla. 	 Ingen tekst: Vis berre ikon på verktøylinjeknappane. Dette er det beste valet for låge skjermoppløysingar. Berre tekst: Vis berre tekst på verktøylinjeknappane. Tekst ved sida av ikon: Vis ikon og tekst på verktøylinjeknappane. Teksten ligg ved sida av ikona. Tekst under ikon: Vis ikon og tekst på verktøylinjeknappane. Teksten ligg under ikona.


Mõned romaani keeled on aja jooksul välja surnud. 	 Nokre romanske språk har døydd ut gjennom tida.


GaeliName 	 GæliskName


Üksikud sümbolid 	 Enkle teikn


Looja 	 Skapar


Nõuded süsteemile: Windows 7, 8 või 10 OpenGL 2 toetusega. 	 Systemkrav: Windows 7, 8 eller 10 med OpenGL 2-støtte.


Truchet jooned 	 Truchet- linjer


Aktiivse töölauateema värvi kasutamine 	 Bruk temafargen frå skrivebordet


Faili avamine kirjutamiseks nurjus, kontrolli, kas sul on failile% 1 vajalikud õigused. @ info 	 Klarte ikkje opna fila for skriving. Sjå til at du har den nødvendige tilgangen for% 1. @ info


TLS on toetatud ja soovitatav. 	 TLS er støtta og tilrådd.


& Peida mitteametlikud komponendidNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Qt info 	 Om Qt


Kaarti pole võimalik näidata, kuna veebilehitseja kas ei toeta JavaScripti või on see välja lülitatud. 	 Kartet kan ikkje visast fordi JavaScript manglar eller er skrudd av i nettlesaren din.


Vali uue koonuselõike juhtsirge... 	 Konstruer styrelinja for det nye kjeglesnittet & # 160; …


Venemaa tennisistid 	 Estiske tennisspelarar


info 	 opplysning


plasmoidpackage type 	 plasmoidepackage type


Üks tund 	 Ein time


BAILS (Business Authorization Identification and Labeling Scheme) määrab, kuidas sellistele BAF-i reeglitele dokumendis viidata. 	 ¬ęBusiness Authorization Identification and Labeling Scheme¬Ľ (BAILS) spesifiserer korleis ein referer til ein slik BAF-policy i eit dokument.


Saad otsida selle lehekülje pealkirja teistelt lehekülgedelt või otsida seonduvatest logidest, aga sul pole õigust seda lehekülge alustada. 	 Du kan søkje etter namnet på den her sida på andre sidor, eller sjå loggføringar med tilknyting til sida.


0 m (vesi) 	 0 m (vatn)


Toorpildifail (% 1) Color Model: RGB 	 Color Model: RGB


KeskmineGame difficulty level 5 out of 8 	 MiddelsGame difficulty level 5 out of 8


Liiga palju liikuvaid pilte segavad õpitavale materjalile keskendumist. 	 For mange animasjonar kan fjerne merksemda frå lærestoffet.


Torrent "% 1" on jõudnud maksimaalse levitamisajani. Kas ignoreerida piirangut ja alustada sellele vaatamata levitamist? 	 Torrenten «% 1 » har nådd grensa for lengste deletid. Vil du oversjå dette og starta delinga likevel?


Täitmisel (alustatud, aga veel täitmata) 	 & Pågår (påbyrja, men ikkje fullførd)


Originaalmõõtmete säilitamine 	 Ta vare på opprinnelege dimensjonar


Redaktori komponendi & infoMenu entry Session - > New 	 & Om skrivekomponentenMenu entry Session - > New


See nupp salvestab kõik muudatused ilma moodulist väljumata. 	 Denne knappen lagrar alle endringane dine utan å avslutta.


Viimati kasutatud dokument 	 Nyleg bruka dokument


Musta tooneri säästmine 	 Sparing av svart tonar


Doonauwaters_ world- class. kgm 	 Donauwaters_ world- class. kgm


Asukohariba Sisesta veebiaadress või otsingusõna. 	 Adresselinje Skriv inn ei nettadresse eller noko du vil søkja etter.


Valge 1024 x 768Comment 	 Comment


22 Ja Ta ütles jüngritele: „Päevad tulevad, mil te himustate näha üht Inimese Poja päevist, ja te ei näe mitte! 	 22 Sidan sa han til læresveinane: Det kjem ei tid då de skal stunda etter å sjå ein av dei dagane då Menneskesonen råder, men de skal ikkje få sjå det.


Toetamata HTTP meetodOpen file 	 Ustøtta HTTP- metodeOpen file


Filtririba 	 Filterverktøylinje


Zapping kanalifaili pluginComment 	 Comment


Ja nüüd saada mehi Joppesse ning lase kutsuda Siimon, kelle hüüdnimi on Peetrus. 	 Og no, send folk til Joppe og henta hit Simon, som vert kalla med tilnamnet Peter!


Mobiiltelefon või Organizer (gnokii) Comment 	 Comment


Palun anna kasutaja% 1 parool 	 Skriv inn passordet til brukaren% 1


... @ action Assign a tag to the selected resource 	 @ action Assign a tag to the selected resource


Veateate ID sisestamine käsitsi@ action: button 	 Skriv inn eit feilrapportnummer@ action: button


Sissetung 	 Angrep


playlists /% {albumiesitaja} /% {albumipealkiri} 	 spelelister /% {albumartist} /% {albumtitle}


String, millega võrreldakse 	 Streng det skal samanliknast med


Mobiilne PlasmaComment 	 Comment


Teise seansi simuleerimine 	 Simulerer andre økt


Algse Qt versiooni autor 	 Laga den originale Qt- versjonen


Üldlevi 	 Kringkasting


AprMay short 	 AprilMay short


Fokuseerib Gantti diagrammi sündmuse algusajale ja - päevale@ info: whatsthis 	 Midtstill ganttdiagrammet på det tidspunktet hendinga startar@ info: whatsthis


Abruzzo paikneb Kesk-Itaalias ning piirneb põhjast Marche, läänest Lazio ning lõunast Molise maakonnaga; idapiiri määrab Aadria meri. 	 Det grensar til Marche i nord, Lazio i vest og sørvest, Molise i søraust og Adriahavet i aust.


, tundmatu keel, SEUIL, Paperback, Kasutada 	 , Ukjent språk, Brukt


Toimingu käskude nimekiri: 	 Liste over kommandoar for denne handlinga:


Kuid suuline ladina keel erines klassikalisest ladina keelest. 	 Latin som talespråk skilde seg frå den klassiske latinen.


SDL - stoppStencils 	 Stencils


Sellisel juhul vahetatakse keelt rääkimise ajal. 	 I kodevekslinga blir språket bytt medan du snakkar.


Canberra on 16 tundi eespool kui New York. 	 Georgetown i Guyana har same tid som New York.


Kaljumaastik 	 Steinut landskap


New Horizonsi pardal on seitse instrumenti: kolm optilist seadet, kaks plasma seadet, tolmuloendur ja radiomeeter. 	 New Horizons ber med seg sju vitskaplege instrument: tre optiske, to plasmainstrument, ein støvmålar og eitt radioinstrument.


Omaniku usaldusväärsuse muutmise viga 	 Feil ved endring av eigartiltru


\\ textit{ kaldkirja tekst} 	 \\ textit{ kursivert tekst}


Vana andmebaasifaili ("% 1") kopeerimine uude asukohta ("% 2") nurjus. Alustatakse tühja andmebaasiga. 	 Klarte ikkje kopiera den gamle databasen («% 1 ») til den nye mappa («% 2 »). Held derfor fram med ein tom database.


EL on algusest peale kindlalt toetanud 2007. aastal vastu võetud ÜRO põlisrahvaste õiguste deklaratsiooni. 	 Alle dei 27 medlemsstatane i EU støttar FN-erklæringa frå 2007 om rettane til urfolk, ein viktig milestein for dei og for alle som arbeider med å fremje menneskerettar.


Kommentaarid Kodu kohta 	 Innspel til: Heim


Zufarpakistan. kgm 	 Dhofarpakistan. kgm


Riistvara seadistused ning käivitamise ja väljumise valikud. 	 Maskinvareinstillingar, oppstart og avsluttingsinnstillingar.


Kasutatav mootor: 	 Motor som skal brukast:


Sulge kõik avatud dokumendid. 	 Lukk alle opne dokument.


ACOS( murdarv) 	 ACOT( desimaltal)


Mitme päeva kava hankida? 	 Kor mange dagar vil du henta program for?


Pärast Habsburgide kaotust 1859. ja 1866. aasta sõdades sellest poliitikast loobuti ja pärast mitut aastat eksperimenteerimist 1860. aastate alguses jõuti kuulsa Austria-Ungari kompromissini, millega loodi niinimetatud Austria-Ungari kaksikmonarhia. 	 Etter at Habsburgmonarkiet tapte krigar i 1859 og 1866, gjekk ein bort frå denne politikken og etter fleire år med eksperimentering kom ein fram til det austerriksk-ungarske kompromisset i 1867, der det såkalla dobbelmonarkiet Austerrike-Ungarn vart oppretta.


Algkataloogid 	 Stigar


Kahesuunaline trükk 	 Tovegsutskrift


Juhtmeta hiire nimi 	 Namn på trådlaus mus


Käsu käivitamine lõikepuhvri sisuga 	 Køyr kommando på innhaldet på utklippstavla


Märkimisel avatakse viimati kasutatud fail rakenduse taaskäivitamisel. 	 Opna fila som var open ved avslutting av Tellico neste gong Tellico vert starta.


Piirkonnast välja jääv aadress 	 Adresse utanfor gyldig område


kuupdekameeter; kuupdekameetrit; dam³; dam / - 3; dam^3; dam3amount in units (real) 	 kubikkdekameter; kubikkdekameter; dam³; dam / - 3; dam^3; dam3amount in units (real)


Sa soovid taastada kõigi seadistuste vaikeväärtused. Kõik muudatused lähevad kaduma. 	 Du er i ferd med å setja alle innstillingane tilbake til standardverdiane. Alle dine tilpassingane dine går då tapt.


Umbrello autorid 	 Umbrello UML Modeller- utviklarane


4 MB flash mälu 	 4 MB Flash- minne


SUMIF( A1: A4; "=0"; B1: B4) summeerib kõik väärtused vahemikus B1: B4, kui vastav väärtus vahemikus A1: A4 sobib tingimusele =0 	 SUMIF( A1: A4; "=0"; B1: B4) summerer alle verdiar i området B1: B4 dersom den tilsvarande verdien i A1: A4 passar =0


Beetakiired 	 Betastråler


Elemendi '% 1' avaldamine nurjus 	 Klarte ikkje kunngjera «% 1 »


37Ja need kaks jüngrit kuulsid tema ütlust ja järgisid Jeesust. 	 37Dei to læresveinane høyrde kva han sa og følgde etter Jesus.


Uue ja & huvitava kraami hankimine... 	 Hent & nye godsaker & # 160; …


Riski/ ohutuslaused 	 R/ S- uttrykk


Maksimaalne bitikiirus: 	 & Største bitrate:


KolmnurkName 	 TriangelName


Lisa esitusnimekirjaReplace the currently loaded tracks with these 	 Replace the currently loaded tracks with these


Kas brasero peaks filtreerima varjatud failid. Kui tõene, filtreerib brasero varjatud failid. 	 Om Brasero skal filtrera gøymde filer. Set til true (sann) og Brasero vil filtrera dei bort.


, tundmatu keel, AMADIS, Uus 	 , Ukjent språk, Nye


Varia 	 Ymse


% 1 krooniamount in units (integer) 	 % 1 svenske kroneramount in units (integer)


Sa ristpostitad rohkem kui viide uudistegruppi. Palun mõtle järele, kas see on tõesti vajalik ning eemalda grupid, mille teemaga sinu artikkel pole seotud. Soovid sa artiklit uuesti redigeerida või saata see igal juhul ära? 	 Du krysspostar til fleire enn fem temagrupper. Du bør vurdera om dette verkeleg er nødvendig, og fjerna gruppene der innlegget ikkje høyrer heime. Vil du redigera innlegget, eller senda det likevel?


Premier League'i mängijad 	 Norske landslagsspelarar i fotball


Silt puudub 	 Ingen merkelappar


KURTP( väärtus; väärtus...) 	 KURTP( verdi; verdi; …)


Kausta% 1 pole võimalik avada. 	 Klarte ikkje opna mappa% 1.


2D tekstuur 	 2D- tekstur


Lubab või keelab SSL režiimi tervikuna. Kui on välja lülitatud, käitub ka toimiva SSL- iga Samba täpselt nagu SSL- ita Samba. Kui on sisse lülitatud, sõltub muutujatest 'SSL- i nõudega masinad' (ssl hosts) ja 'SSL- i nõudeta masinad' (ssl hosts resign), kas SSL ühendust nõutakse või mitte. Seda saab kasutada ainult juhul, kui sinu süsteemis on kompileeritud SSL- i teegid ja konfigureerimisel kasutati võtit -- with- ssl. 	 Dette tek heile SSL- modusen i bruk eller ut av bruk. Viss dette står på « no », vil Samba med SSL i bruk fungere akkurat som Samba utan SSL. Viss det står på « yes », er det avhengig av dei alternative og omsignerte SSL- vertane om det er nødvendig med SSL- tilkopling. Dette er berre tilgjengeleg viss SSL- biblioteka er kompilerte på systemet og valet « -- with- ssl » vart bruka ved oppsett.


Programmi dd ei leitud. Nullide kirjutamine pole võimalik. 	 Fann ikkje programmet dd. Kan ikkje skriva over med null.


Me sooviksime hommikust süüa. 	 Vi vil gjerne ha frukost.


Näidatakse vigu, millele on antud hääli rohkem kui: 	 Vis rapportar med meir enn så mange stemmer:


Ühtegi UID/GID paari pole vahemikus %d-%d saadaval (ESIMENE_UID - VIIMANE_UID). 	 Ingen brukar-ID (UID) / gruppe-ID (GID) par er ledige i området %d-%d (FIRST_UID - LAST_UID).


360x180 dpi 	 360×180 ppt


Samba kodu asukoht 	 Samba- heimestig


Keskkond (sisemine) 	 Omgjevnad (inni)


Clanbomberi importName 	 ClanBomber- importeringName


& Järjekorranumber: 	 & Sorteringstal:


Ajastatud ülesanded 	 Planlagde oppgåver


FFmpeg sisaldab MPEG- 4 video kodeerimise standardi teostust, mis annab kõrge kvaliteediga tulemused. 	 FFmpeg inneheld ein implementasjon av standarden for MPEG- 4 videokoding som gjev eit resultat med høg kvalitet.


Lõuna- Siinaiegypt. kgm 	 Janub Sina' egypt. kgm


Lülitu kaardile% 1 	 Byt til fane% 1


Eraldamine rõhtsaltMouse Cursor Shape 	 Mouse Cursor Shape


Vali linn... 	 Vel by & # 160; …


Tuleb vaadata nende silmadesse. Kui nende silmad säravad, siis sa tead, et sa teed seda. 	 Dersom augene skin, veit du at du gjer det rett.


Põhimõtteliselt on igal loomaliigil oma kindel keel. 	 I prinsippet meistrar kvar dyreart eit bestemt språk.


Hindame teie tagasisidet. 	 Vi set pris på tilbakemeldinga.


Eksemplarideks jagaja 	 Samlar


Suurepärane, andsid sünonüümi. 	 Flott. Du skreiv inn eit synonym.


See ei saa pöörduda kaksiksideme koha pealt, järelikult on nad erinevad molekulid 	 Det kan ikkje rotere rundt denne dobbelt bindinga, slik at desse blir ulike molekyl.


Nuvola teemaComment 	 Nuvola- temaetComment


» Mis on teadaanded? 	 Kva er kunngjeringar?


Sellele nupule vajutades saab eemaldada aktiivse filtri. @ label default filter name 	 @ label default filter name


% 1 kohtas non- form2 sektorit 	 % 1 traff på ikkje- form2- område


Ida- Samarphilippines. kgm 	 Eastern Samarphilippines. kgm


NikaraaguaName 	 NicaraguaName


in²unit description in lists 	 tomme²unit description in lists


Klõpsa bitil selle lülitamiseks. 	 Trykk på ein Bit for å slå han på/ av.


& Kustuta kokkusaamine 	 & Slett avtale


Üldised seadistused 	 Vanlege innstillingar


Mali frankName 	 Malisk francName


Kataloog '% 1' on juba olemas. Kas tõesti siia lahti pakkida? 	 Mappa «% 1 » finst alt. Er du sikker på at du vil pakka ut her?


Must ja kollane 	 Svart og gul


GNU Üldine Avalik Litsents, versioon 2@ item license (short name) 	 GNU General Public License versjon 2@ item license (short name)


& Helide esitamine 	 Spel lydar


Fail ei ole korrektses XML- vormingus. Abbreviation for 'Regular Expression' 	 Fila er ikkje i eit skikkeleg XML- format. Abbreviation for 'Regular Expression'


Ja nad järgivad oma reegleid. 	 Og dei brukar det akkurat som vi menneske.


töölaua raam 	 skrivebordsramme


Kui esimene väärtus on string, peab ka teine väärtus olema string. 	 Viss den første verdien er ein tekststreng må den andre verdien òg vera ein tekststreng.


Koorimuusika 	 Kor


% 1 ja% 2 ei ole petekad 	 «% 1 » og «% 2 » er ikkje falske vener


LGPL- i kasutamine litsentsina 	 Bruk LGPL som lisens


Kigi komponentGenericName 	 KigPartGenericName


Andmebaasi% 1 päise lugemine nurjus. 	 Klarer ikkje lesa databasehovudet for% 1- databasen.


Tervis ja toimetulek 	 Helse og velferd


Fondi stiil: 	 Skriftstil:


Noh arvasin, et vene tüdruk Vera masturbates vabas õhus 	 Vel funnet russisk jente Vera onanerer i friluft


Märkimisel mähitakse kõik URL väljad\\ url avaldisse. 	 Legg kommandoen\\ url rundt alle URL- felt (nettadresser).


Marek Laane bald@ online. ee Tõlge eesti keelde 	 Lars Nestås Mathisen orvarodd@ start. no Omsetjar


Hoiatusprogram name follows in a line edit below 	 Åtvaringprogram name follows in a line edit below


Kas näidata klaviatuuri vaadet. 	 Om tastaturet skal visast.


Internetidomeenide nimekiri, kust otsitakse teenuseid lisaks vaikimisi domeenile (tavaliselt kohtvõrk). 	 Liste over Internett- domene i tillegg til standarddomenet (typisk lokalnettverket) der det kan finnast tilgjengelege tenester.


Printcap- faili nimi: 	 & Printcap- namn:


Märkimisel ei ole ikoonid vaates liigutatavad. See on kasulik juhul, kui tahad vältida ikoonide juhuslikku liigutamist nende kasutamisel. 	 Kryss av her viss du vil at ikona ikkje skal vera flyttbare i visinga. Dette valet er nyttig når du vil unngå at ikona med eit uhell skal verta flytta når du arbeider med dei.


Vaatamata sellele kasutavad naised keele töötlemisel mõlemat aju poolkera. 	 Trass dette nyttar kvinner båe hjernehalvdelar når dei handsamar språk.


14 Siis tulid Johannese jüngrid Tema juure ja küsisid: "Mispärast meie ja variserid paastume, aga Sinu jüngrid ei paastu?" 	 14 Då kom læresveinane åt Johannes til han og sa: Korleis hev det seg at me og farisearane fastar so mykje, men dine læresveinar fastar ikkje?


Klassi% 1 kohta info saamine nurjus. 	 Klarer ikkje henta klasseinformasjon for% 1.


► Süüria poliitikud (2 K, 3 L) 	 ► Svenske politikarar (3 K, 24 S)


Vali funktsiooni 5 värv. 	 Vel farge for funksjon 5.


Transpordi tüüp 	 Transporttype


Veebisaidi administraatorid saavad seda teavet ka vaadata ja muuta. 	 Styrarar på nettstaden kan òg sjå og endre desse opplysningane.


Aeg alates esimesest harjutusseansist päevades 	 Tid i dagar sidan den første treningsøkta


Lohista tekst või pilt üleslaadimiseks Pastebini. 	 Dra tekst eller bilete hit for å lasta det opp til Pastebin.


Vaikimisi kõik uued elemendid 	 Standard for alle nye & element


Tugev vihma - ja lumesaduweather condition 	 Sterkt regn og snøfallweather condition


, tundmatu keel, Sovremennaia shkola, M, kõvad kaaned, Uus 	 , Ukjent språk, Paperback, Nye


Ameerikasse jõudsid kõik need keeled Euroopast. 	 Alle desse språka kom til Amerika frå Europa.


Juhtimislaadi valimine 	 Vel type kontroll


Täna peaks inimene rääkima nii loominguliselt kui võimalik. 	 No skal vi snakke så kreativt som mogleg.


Ctrl; + Liikumine Järgmine lugemata kaust 	 Ctrl; + Gå Neste ulsene mappe


KDebugi aplettComment 	 KDebugComment


Alguse tsentreerimine 	 Sentrer origio


"Ma olen iga inimene, kes on kunagi elanud?" 	 "Eg er kvart einaste menneske som nokon gong har levd?"


Sündmus@ title: column event locatin 	 Hending@ title: column event locatin


Possessiivne@ item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Pronoun (I, you, he...) 	 Eigedoms@ item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Pronoun (I, you, he...)


Siin saab määrata, kas hiire viimisel faili kohale näidatakse ilmuvas hüpikaknas ka antud faili eelvaatlust. 	 Viss dette er valt, dukkar det opp ei større førehandsvising i sprettoppvindauget når musa vert halden over filer


7 3/ 4 ümbrik 3 7/ 8 x 7 1/ 2 tolli 	 7 3/ 4- konvolutt 3 7/ 8 × 7 1/ 2 in


Arvutis ei leitud automaatselt ühtki juhtpuldiseadet. Kontrolliti asukohti / dev/ js[ 0- 4] ja / dev/ input/ js[ 0- 4] Kui sa tead, et juhtpult on kindlasti ühendatud, anna palun korrektne seadmefail. 	 Inga styrespak- eining vart oppdaga automatisk på denne maskina. Det vart leita i / dev/ js[ 0- 4] og / dev/ input/ js[ 0- 4]. Dersom du veit at ein spak er tilkopla, kan du prøva å oppgje rett einingsfil.


Hudžandtajikistan. kgm 	 Khujandtajikistan. kgm


See on seesmine kanal, millel pole midagi seadistada. Toimingu kirjeldus:% 1 	 Dette er ei intern handling som ikkje har nokre innstillingar i oppsettet. Skildringa av handlingar er% 1


Klotsid 	 Brikker


Kas sa oled kindel, et tahad jätkata? 	 Vil du halda fram?


Lukk 	 Lås


Püüti kirjutada kirjutuskaitstud faili: '% 1'. 	 Prøver å skriva til ei skriveverna fil: «% 1 ».


Siiski, kui Inimese Poeg tuleb, kas Ta leiab usku maa pealt?” 	 Men når Menneskesonen kjem, skal han då finna trui på jordi?


Lisa Podcast... 	 legg til podkast & # 160; …


Mali peaminister 	 Statsministrar i Mali


Ajutiste tõmmiste hoidmiseks valitud failisüsteem ei võimalda üle 2 GB suuruseid faile 	 Filsystemet du valde til å lagra det mellombelse avtrykket på kan ikkje ha filer større enn 2 GiB


& Tiitel: 	 & Tittel:


Proovi võtmega -- create luua uus kalendrifail 	 Prøv « -- create » for å laga ei ny kalenderfil


KDE juhtimiskeskuse juhtpuldi moodul 	 KDE- kontrollmodul for styrespakar


Ta oli väsinud. 	 Hun var trett.


Eelvaatlus... 	 Førehandsvising & # 160; …


Üldine_BAR_Aktiivsed tööd_BAR_Lõpetatud tööd 	 Generelt_BAR_Aktive jobbar_BAR_Fullførde jobbar


Kuid kas me suudame kõik mõelda ühte moodi sõltumata erinevatest keeltest? 	 Men kan vi tenkje det same trass i at vi har ulike språk?


Küpsised aitavad meil pakkuda meie teenuseid. 	 Informasjonskapslar hjelper oss å levere våre tenester.


Nepomuki veebilehekülje piirkonna annoteerimise pluginName 	 Name


Jaapani Kaku ümbrik number 4 	 Japansk kaku- konvolutt nummer 4


Selle filtriga saab parandada fotode punasilmaefekti. Selleks tuleb valida vajalik piirkond (enamasti inimese silmad). 	 Dette filteret kan du bruka til å retta opp raude auge i fotografi. Du må først velja eit område som inneheld auga for å kunna bruka dette.


Tsitaate esitav plasmoid. Name 	 Name


Selle faili suurus on üle 2 GiB. Suuremaid kui 2GiB faile ei toeta ISO9660 standardi ei esimene ega teine versioon (kõige levinumad). On soovitatav kasutada ISO9660 standardi kolmandat versiooni, mida toetab enamik operatsioonisüsteeme, sealhulgas Linux ja kõik Windowsi © versioonid. Teadaolev erand on MacOS X, mis ei ole võimeline lugema ISO9660 versiooniga 3 ühilduvaid tõmmiseid. 	 Storleiken på fila er over 2 GiB. Filer større enn 2 GiB er ikkje støtta av ISO9660-standarden i hans første og andre versjon (dei mest brukte). Det er tilrått å bruka den tredje versjonen av ISO9600-standarden, som er støtta av dei fleste operativsystem, inkludert Linux og alle versjonar av Windows™. Diverre kan ikkje Mac OS X lesa avtrykk laga med versjon 3 av ISO9660-standarden.


Arvuti seiskamine kinnitust küsimata 	 Stopp datamaskina utan stadfesting


bald@ starman. ee 	 karl@ huftis. org, korsvoll@ skulelinux. no, eirbir@ gmail. com


Filter Artiklite nimekiri kategoorias Tulemused 	 Lista med artiklar i kategorin Information


InsQShortcut 	 InsertQShortcut


Araabia keelel on ka palju erinevaid dialekte. 	 Og det finst mange ulike arabiske dialektar.


Lisa lühend 	 Legg til forkorting


, tundmatu keel, Rana Hameed Law Book House, kõvad kaaned, Kasutada 	 , Ukjent språk, Paperback, Nye


& Regenereeri avalik võti 	 & Lag ny offentlegnøkkel


Laste pildimängName 	 Biletspel for ungarName


Uudistevoogude arhiveerimise seadistamineName 	 Set opp kjeldearkivName


KDE ikoonid 	 KDE- ikon


KDE Minigolf 	 Minigolf- spel for KDE


Erinevus hoidlast (HEAD)... 	 Forskjell frå lager (HEAD) & # 160; …


Ava kõik rühmad 	 Utvida alle grupper


Bibliograafia tekitamine -\\ bibliography {} 	 Litteraturlistegenerering –\\ bibliography {}


1.2 Tuletis kui funktsioon. 	 1 Linearisering av ein funksjon


Pisipiltide raam 	 Ramme rundt miniatyrbilete


Säilitamisrežiim 	 Arkivmodus


SanskritiName 	 SanskritName


[% 1- võtmed] 	 [% 1- val]


Andmevooge (stream) mittekasutav 	 Ikkje- strøymande


Kasutajapildi allikas 	 Kjelde for brukarbilete


R64: Võib olla ohtlik imikule rinnapiima kauduPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R64: Kan skada born som får morsmjølkPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Akonadi KDE foorumi ressurssComment 	 Comment


Vaikne_ ookean/ Efate 	 Stillehavet/ Efate


Skip to content ↓ 	 Hopp til innhald


Redigeerimisrežiim SEES. 	 Redigeringsmodus PÅ.


Tulemused ja tabelideditorial content attribute 	 editorial content attribute


Küpsised Kui lisad saidile kommentaari, võid valida enda nime, e-postiaadressi ja veebilehe info salvestamise küpsistena. 	 Viss du kommenterer på nettstaden vår, kan du velja å lagra namnet, epostadressa og nettstaden i infokapslar.


Isegi kurtidel ja vaegkuuljatel on oma keel. 	 Dauve og tunghøyrde har òg eit eige språk.


Ava vaikeõppetund: 	 Opna ei standardøving:


pstops: parameetri valik 	 pstops: vel parameter


Veeris kastide sees pikslites 	 Margen innanfor ramma (i pikslar)


Pakkimine 	 Pakking


Failis otsimine nurjus:% 1 	 Klarte ikkje søkja i fila:% 1


Fondi suurus 	 Skriftstorleik


Helitugevuse arvutamine rajale% 1 (kokku% 2) 	 Bereknar nivå for spor% 1 av% 2


Kontrollsummade loomine: These entries are optional. 	 These entries are optional.


Praegune väärtus: 	 Noverande verdi:


Multline * -\\ begin{ multline *} 	 Fleirlinje (ikkje nummerert) –\\ begin{ multline *}


Ma registreerusin kunagi, kuid ei saa enam sisse logida?! 	 Eg har registrert meg tidlegare, men kan ikkje logge inn lenger?


Näitab kontrolliaknas (aken graafilise redaktori akna all), milline regulaaravalduse osa sisaldab sobivust. 	 Viser kva for del av det regulære uttrykket som treff i stadfestingsruta. (Ruta nedanfor redigeringsruta.)


Süsteemi seadistuste puhvri ümberehitamine. 	 Byggjer systeminformasjonslageret på nytt.


Paleti esiplaanAuto (HINT: for AutoText) 	 Auto (HINT: for AutoText)


See toimib nagu päevik. 	 Det fungerer som ei dagbok.


Tõmbab kaarti 	 Del ut eit kort


Maja ees ei ole tänavat. 	 Det er inga gate framfor huset.


Loob uue tühja sõnavaradokumendi 	 Lagar eit nytt, tomt orddokument


Mängu lahenduse näitamine. 	 Vis løysinga av oppgåva.


See kasutaja valdab eesti keelt heal tasemel. 	 Denne brukaren har ganske god kjennskap til nynorsk.


Kolm kolmest areenName 	 Tre av tre- arenaName


Dialoog 	 Dialog


Kataloogide näitamine esimesena 	 Vis mapper først


GAMMADIST( arv; alfa; beeta; kuhjunud) 	 GAMMADIST( tal; alfa; beta; akkumulert)


Teeki cupsdconf ei leitud. Kontrolli paigaldust. 	 Finn ikkje biblioteket cupsdconf. Kontroller installasjonen.


Paigaldatakse järgnevad UUED paketid: 	 Dei følgjande NYE pakkane vil verta installerte:


Objekti pööramine nurga võrra ümber punkti 	 Eit objekt rotert ein vinkel om eit punkt


Suuruse järgiSort icons 	 Etter storleikSort icons


Regioon ja keel Siin saad seada keele, numbri, kuupäeva ja kellaaja vastavaks oma regioonile. Enamasti on piisav, kui valid riigi, kus sa elad. Kui sa näiteks valid regiooniks "Eesti", seatakse keeleks automaatselt eesti keel. Samuti pannakse automaatselt paika numbrite, valuuta, kuupäeva ja kellaaja vorming. 	 Lokaltilpassing Her finn du innstillingar for språk, tal, pengar, dato og klokkeslett. Det vil oftast vera nok å velja det landet du bur i. For eksempel vil KDE automatisk velja « Tysk » som språk dersom du vel « Tyskland » frå lista. Tidsformatet vert endra til 24 timar, og komma vert bruka som desimalteikn.


Ühilduv kuni: 4.4.5 WPExpose 	 Støtta opp til: 4.4.5 WPExpose


KDE kasutajate haldur 	 KDE Brukarhandsamar


Toonifilter puudub: pildile ei rakendata toonifiltrit. 	 Ingen tonefilter: Ikkje bruk eit tonefilter på biletet.


Maksimeeri aken rõhtsuunas 	 Maksimer vindauget vassrett


Jump to content 	 Hopp til innhald


Teine initsialiseerimisstring: 	 Andre oppstartsstreng:


Viimased otsingudmenu item in Recent Searches menu that empties menu' s contents 	 Gamle søkmenu item in Recent Searches menu that empties menu' s contents


Faili avamine nurjus 	 Kan ikkje opna fil


SSL tuge kontole% 1 ei õnnestunud initsialiseerida. Kõige tõenäolisem põhjus on see, et QCA TLS plugin ei ole paigaldatud. 	 Klarte ikkje klargjera SSL for kontoen% 1. Dette er mest truleg fordi programtillegget QCA TLS ikkje vart funne på systemet.


Vastuse puudumisel helistatakse automaatselt uuesti 	 & Ring automatisk opp att dersom bærebølgja manglar


Hoiatus: saatja e- posti aadress ei ole salvestatud sertifikaatides, mida kasutatakse allkirjastamiseks. 	 Åtvaring: E- postadressa til avsendaren er ikkje lagra i sertifikata bruka til signering.


Kohandatud taust, Custom Logo, Kohandatud menüü, Education, Valitud pildid, Footer Widgets, Täislaiusega mall, Vasak külgpaan, Üks veerg, Parem külgpaan, Teemavalikud, Lõimedega kommentaarid, Kolm veergu, Tõlkevalmis, Kaks veergu Ratings 	 Merkelapp: Eigen bakgrunn, Custom Logo, Eigen meny, Education, Hovudbilete, Footer Widgets, Fullbreidd-mal, Venstre sidemeny, Ein kolonne, Høgre sidemeny, Bunadval, Innspel i trådar, Tre kolonnar, Klar for omsetjing, To kolonnar


Optimeeritud 	 Optimert


Dokument on krüptitud ja krüptotoetus on kompileeritud, aga räsipluginat ei leitud. 	 Dokumentet er kryptert, og støtte for kryptering er kompilert inn, men fann ikkje noko hash- tillegg.


WorKflow pildikäsudComment 	 Comment


38 Ja Aaselil oli kuus poega, ja need olid nende nimed: Asrikam, Bokeru, Ismael, Searja, Obadja ja Haanan. 	 Og Ner fekk sonen Kis, og Kis fekk sonen Asel. 38 Og Asel hadde seks søner, og namni deira var Azrikam, Bokeru, Ismael, Searja, Obadja og Hanan.


< Tundmatu > 	 < Ukjend >


Sisu kodeeringcollection of article headers 	 Overføringskodingcollection of article headers


Maksimaalne korraga levitatavate torrentite arv, millega järjekorrahaldur tegeleb. 	 Det høgste talet på fildelarar køhandsamaren kan ha samtidig.


Välja arvatud pühad 	 Utanom fridagar


Tavaline suur pealkirjafont 	 Vanlege tittelskrifter


Teksti ettelugemise teenus D- Bus- liidesegaName_BAR_standard desktop component 	 Tekst- til- tale- teneste med D- Bus- grensesnittName_BAR_standard desktop component


Näita & seisu 	 & Vis status


KustodianComment 	 Comment


Eksport katkestati. Kas soovid kustutada juba loodud failid asukohas% 1? Flash export has finished 	 Flash export has finished


Helistamine kontaktile% 1 Number:% 2 	 Ringjer% 1 Telefonnummer:% 2


Viga "% 1" laadimisel: eellast ei leitud (uid=% 2) 	 Feil ved lasting av «% 1 »: fann ikkje forelderen (UID% 2)


Failide loendamine... 	 Tel filer & # 160; …


Kui sa oled kinnituskoodi kätte saanud, siis saad valida omale uue salasõna. 	 Når du har fått e-posten kan du bruka verifiseringskoden til å stadfesta at du er eigar av kontoen, for så å velja nytt passord.


Ava foorum, kuhu tahad postitada ja vajuta seal vastavat nuppu. 	 Klikk på den relevante knappen på anten forum- eller emnesida.


Tundmatu tee 	 Ukjend te


Klõpsuga nupule Abi saab täpsemalt tutvuda rühma ajakava kohta käiva teabega. 	 Trykk på knappen « Hjelp » for å lesa meir om elementgruppering.


Ei leitud 	 Ikkje funne


Euroopa/ Brüssel 	 Europa/ Brussel


Reeglid 	 Reglar


Põimik 	 Fletteverk


Samuti võite taotleda, et kustutaksime kõik teie kohta säilitatavad isikuandmed. 	 Du kan òg be om at vi slettar alle personopplysningar vi har om deg.


Salajase võtme failid@ info 	 Hemmeleg nøkkel- filer@ info


aastadunit synonyms for matching user input 	 årunit synonyms for matching user input


Väljendid kuni trükk: @ title: menu 	 @ title: menu


Kohandatud... 	 Lag eiga oppgåve & # 160; …


Koonuselõike tüüp 	 Kjeglesnitt- type


Rööpjoondus 	 & Blokkjustert


Lugemisvigu ignoreeritakse 	 Ignorer lesefeil


Mobiilne versioon: Jamaica sihtnumbrid. 	 Mobil versjon: Jamaica postnummer.


Kurt Gödel (28. aprill 1906 Brno – 14. jaanuar 1978 Princeton) oli Austria-Ameerika loogik, matemaatik ja filosoof. Sisukord 1 Elukäik 	 Kurt Gödel (28. april 1906–14. januar 1978) var ein logikar, matematikar og filosof.


Piir/ rannikukraine. kgm 	 Grense/ kystukraine. kgm


Reisimine ja turism (1) 	 Dokker og lagre (1)


TšitaCity in Siberia Russia 	 ChitaCity in Siberia Russia


ei sisalda 	 ikkje inneheld


Ära pagenda 	 Ikkje bannlys


Koodi lihtsustamine, välimuse kohendamine. 	 Kodeforenkling og framlegg til brukargrensesnitt


, tundmatu keel, Javier Vergara Editor, Paperback, Kasutada 	 , Ukjent språk, Paperback, Brukt


Liigutamine teise nimekirja 	 Flytt dei til ei anna liste


Kerge: 	 Lett:


Samamoodi kui nad õppisid keeli lapsena või puhkusel. 	 Akkurat slik dei lærte språk på ferie då dei var ungar.


Loo _tavalised rajad 	 Lag _vanlege spor


Kasutajaliidese genereerimine vihjed 	 UI- genereringshint


Võrguketas (sftp) 	 Nettverksdisk (sftp)


Viimati uuendatud: 1 kuu tagasi 	 Sist oppdatert: 1 år siden


Sisu tõmbamine kohandatud skriptidega. Name 	 Hent innhald med vanlege skript. Name


automaatlõpetus 	 autofullfør


Järgmine HotSync on varundamine. 	 Neste synkronisering vil vera ein reservekopi.


Lisa väärtus 	 Legg til verdi


projekti pole avatud 	 ingen opne prosjekt


Kalendri laadimine nurjus. 	 Klarte ikkje lasta kalenderen.


JALADConstellation name (optional) 	 FØTENEConstellation name (optional)


Saudi Araabia 	 Saudi- Arabia


Makrod 	 Makroar


& Sümbolit tolli kohta: 	 & Teikn per tomme:


Suessi kanal (araabia قناة السويس (Qanāt as-Suways)) on kanal Egiptuses Suessi maakitsusel, mis ühendab Vahemerd Punase merega. 	 Suezkanalen er ein 171 km lang kanal i Egypt mellom Middelhavet og Raudehavet.


, inglise keeles, 93 lehed, Periplus Editions/Berkeley Books Pte Ltd, kõvad kaaned, Uus 	 , på engelsk, 144 sider, Periplus Editions/Berkeley Books Pte Ltd, Nye


Euroopa poolpoogen 	 Toskeskap E


Meediaallika dekodeerimine nurjus. 	 Klarte ikkje avkoda mediekjelda.


Sinu tahtmine sündigu nagu taevas, 	 Lat viljen din verta gjort


Kostanajkazakhstan. kgm 	 Kostanaikazakhstan. kgm


Nimeruum% 1 on reserveeritud, mistõttu kasutaja defineeritud funktsioonid ei tohi seda kasutada. Proovi eelnevalt defineeritud prefiksit% 2, mis on mõeldud just sellisteks juhtumiteks. 	 Namnerommet «% 1 » er reservert, og kan derfor ikkje brukast til brukardefinerte funksjonar. Prøv det ferdigdefinerte prefikset «% 2 », som finst for tilfelle som dette.


Klõpsa siia andmebaasi lisamiseks nimekirja. 	 Trykk her for å leggja ein database til lista.


Peida info 	 Gøym informasjon


Paistab, et% 1 ei ole pildifail. Palun kasuta faile laiendiga:% 2 	 % 1 ser ikkje ut til å vera ei biletfil. Bruk filer med desse etternamna:% 2


Süsteemi teave 	 Systeminformasjon


(tühi) 	 (Tom)


Maksimaalne arv lugemise katseid 	 Kor mange leseforsøk det maksimalt kan vere


Vali funktsiooni 9 värv. 	 Vel farge for funksjon 9.


Saate otsida mitut sõna korraga ja täpsustada otsingut järgmiselt: 	 Sti til siden Søk Du kan søkje etter fleire ord samtidig.


konqueror; on universaalne vaaterakendus, mis suudab näidata pilte ja dokumente ilma muid rakendusi käivitamata. See on võimalik tänu muude rakenduste komponentide (kde; koostisosade) põimimisele: & kview; aitab piltide, & kdvi; DVI - failide, & kghostview; & PostScript; - dokumentide ning mitmesugused & koffice; 'i rakendused neile omaste dokumenditüüpide vaatamisel. 	 konqueror; er ein universell filvisar, og kan visa bilete og dokument utan å starta andre applikasjonar. Dette skjer ved at komponentar frå andre program vert bygd inn i & konqueror; slik at t. d. & kview; tek seg av å visa bilete, & kdvi; viser DVI - filer, & kghostview; viser & PostScript; - dokument og & koffice; - applikasjonane tek seg av sine filtypar.


Salvestatud mängu valimine 	 Vel lagra spel


Signaalid/ pesad 	 Signal/ spor


Kopeeri piltOpen Frame in New Window context menu item 	 Kopier bileteOpen Frame in New Window context menu item


See grupp sisaldab vaikimisi määratud toiminguid. Name 	 Denne gruppa inneheld handlingar som er sett opp som standard. Name


KDE krüptoseadistuste moodul 	 Krypteringskontrollmodul for KDE


kuldne 3color 	 gullgul3color


Gentoo Ebuild 	 Gentoo- Ebuild- ar


Standardne salv 	 Standardskuff


Sisesta siia HTTPS proxy serveri aadress. 	 Oppgje adressa til HTTPS- mellomtenaren.


% 1, sest automaatse IP teenus teatas veast@ info: status Notification when an interface changes state (% 1) due to AutoIpFailedReason 	 @ info: status Notification when an interface changes state (% 1) due to AutoIpFailedReason


Tõlgete eraldamine punktiga. 	 Del omsetjingar etter punktum.


% 1 ei ole loetav ja seda ei saa muuta. 	 % 1 kan ikkje lesast og det kan ikkje endrast.


E- posti aadress% 1 lisati sinu aadressiraamatusse. Täiendava info lisamiseks kirjele ava see aadressiraamatus. 	 E- postadressa% 1 er lagd til adresseboka. Du kan leggja inn meir informasjon knytt til denne adressa ved å opna adresseboka.


Nad põhinevad inimese keeletunnetusel. 	 Dei treng den menneskelege kjensla for språk.


Kiri kustutatud 	 Meldinga er sletta


Olekend state in statechart 	 end state in statechart


Mängu ümberkirjutamine KDE4 tarbeks, praegune hooldaja. 	 Skreiv om spelet til KDE 4, samt noverande vedlikehaldar


See moodul näitab sinu süsteemi aktiivset mälukasutust. Väärtusi uuendatakse korrapäraselt, nii et siin saab ülevaate kasutatavast füüsilisest ja virtuaalsest mälust. 	 I denne ruta ser du minnebruken på systemet. Verdiane vert oppdaterte regelmessig og gjev ei oversikt over fysisk og virtuelt minne i bruk.


Sisenemine asukohta% 1 nurjus. Sul pole õigusi sellele asukohale juurdepääsuks. 	 Kan ikkje gå til% 1. Du har ikkje tilgangsløyve til denne staden.


Plejaadidobject name (optional) 	 Pleiadaneobject name (optional)


Guinea- BissauCountry name 	 Country name


Postiloendisse postitamine 	 Send innlegg til lista


Lanceloti komponent 	 Lancelot- del


Tere tulemast! KDE% 1.% 2.% 3 	 Velkommen til KDE% 1.% 2.% 3


Statistikaeditorial content attribute 	 editorial content attribute


Automaatpakkumised avavad kasutajatele võimaluse jätkata rahus oma und, samal ajal kui süsteem teeb tema poolt hädasti soovitud mängijale ise ostupakkumisi. 	 Autobodgjeving opnar opp for at managerar kan bli verande i senga i løpet av natta og likevel få den spelaren dei er på desperat jakt etter.


& Võrgu seadistamine... 	 & Nettverksoppsett & # 160; …


Sagedus network security level, e. g. high, low 	 network security level, e. g. high, low


Esikülje värv 	 Framgrunnsfarge


Kvoot 	 Kvotar


Vaade Režiim 	 Vis Modus


Animeerib akende minimeerimiseName 	 Animer minimering av vindaugeName


Keeled: 	 Språk:


Me lihtsalt ei pääse neile enam ligi... - kurb, kas pole? 	 Vi kan berre ikkje få tak i dei meir... - det er vel synd, ikkje sant?


Kirjuta kõik üle 	 & Skriv over alle