Eelmine lugemata kiri@ action: inmenu Goto previous unread message. 	 Førre ulesne & melding@ action: inmenu Goto previous unread message.


Dr. Geo failis "% 1" ei ole kujundeid. 	 Det er ingen figurar i Dr. Geo- fila «% 1 ».


Liiguta kuubikut 	 Flytt ei tredjegradskurve


Pildi suurus 	 Biletestorleik


Ajavahemik: 	 Forseinking:


Valimisel avatakse sõnavaradokumendid redaktoris 	 Vel om ordsamling skal opnast i skriveprogrammet


Ülisalajane@ action: button filter- yes 	 Topphemmeleg@ action: button filter- yes


Viimase taseme taasesitamine. 	 Vis opptak av førre brett.


Raptori koostamiskood 	 Raptor- kode


SümbolivalijaComment 	 TeiknveljarComment


Võrrandiredaktor 	 Likningsredigering


NimisõnaThe grammatical type of a word 	 SubstantivThe grammatical type of a word


Klaviatuuri ja hiire olekComment 	 Status for tastatur og musComment


Tallium 	 Thallium


ruutmikromeeter; ruutmikromeetrit; µm²; um²; µm / - 2; µm^2; µm2amount in units (real) 	 kvadratmikrometer; kvadratmikrometer; µm²; um²; µm / - 2; µm^2; µm2amount in units (real)


Grupid 	 Grupper


Grupi nimi: 	 Gruppenamn:


Kuna perekond oli musikaalne, siis hakkas ka Kate 11-aastaselt klaverit õppima. 	 Den musikalske påverknaden frå familien fekk Bush til å læra seg sjølv å spela piano som elleveåring.


Oodati käsku, aga saadi '% 1' 	 Venta ein kommando, men fekk «% 1 ».


Kõigi lehekülgede kopeerimine (sorteeritud) 	 kopier alle sider (sortert)


Inglise (US) Name 	 Engelsk (USA) Name


Aseta kataloogi@ title: group Name 	 Lim inn i mappe@ title: group Name


kolmapäev, 7. veebruar 2018, nädal 6 	 søndag 10. desember 2017, veke 49


Elemendi nimi: 	 Namn på element:


Saint Helena naelName 	 Sankthelensk pundName


Käivitussõna: 	 & Utløysarord:


Allkirja kasutaja ID: 	 Signatur- brukar- ID:


& Kustuta otsing 	 & Slett søk


Kogu nime muutmine 	 Endra namn på samling


lõik: märgitud tekst, mis tähistab lõikuXLIFF mark type 	 XLIFF mark type


Teata halvast kirjest 	 Meld frå om ugyldig oppføring


Aegumine: 	 Utløpsdato:


CHM taustaprogramm 	 CHM- motor


Inversioon selle ringjoone suhtes 	 Inverter med omsyn på denne sirkelen


Paberi värv: 	 Papirfarge:


Sündmused:% 1 	 Hendingar:% 1


Sunrise, sunset, day length and solar time for Põhjaterritoorium 	 Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Brisbane


KPovModelerGenericName 	 GenericName


& Ava kodulehekülg 	 & Opna heimeside


Faili pole kas valitud või ei ole valitud failil silte. 	 Anten er ingen filer valde, eller så har dei ingen merkelappar.


Sa ei ole valinud midagi, mida liigutada. 	 Du valde ingenting som skulle flyttast.


Artiklit #0 ei leitud 	 Artikkel ikkje funne


Kõik failid' Playback 'menu 	 'Playback' menu


MPEG versioon 3.0 laiendatud (*.m3u) 	 Utvida MPEG Version 3.0 (*.m3u)


Government Letter 	 Statleg brev


Nimi puudub 	 Namnlaus


Valuutateisenduste deemon 	 Ei teneste for valutakonvertering


Väike Kalliskiviobject name (optional) 	 Vesle juvelenobject name (optional)


Nad olid pärit Aafrikast, Euroopast ja Aasiast. 	 Dei kom frå Afrika, Europa og Asia.


Kreeka keeles tähendab 'technetos' 'tehislik' 	 Gresk « technetos » som tyder kunstig


CUE tabeli saatmine nurjus. 	 Klarer ikkje senda indeksark.


B6 ehk C4 	 B6 aka C4


Arvukad teaduslikud uuringud on seda tõestanud. 	 Det har fleire vitskaplege studiar vist.


DAVERAGE( Andmebaas; "Päis"; Tingimused) 	 DAVERAGE( Database; "Topptekst"; Vilkår)


% 1, sest GSM võrgu registreerimisest keelduti@ info: status Notification when an interface changes state (% 1) due to GsmRegistrationTimeoutReason 	 @ info: status Notification when an interface changes state (% 1) due to GsmRegistrationTimeoutReason


Tabel% 1Object name 	 Tabell% 1Object name


See annab meie elule eesmärgi ja tähenduse. 	 Det er det som gir liva våre mål og meining.


Kui samm on negatiivne, siis peab algväärtus olema suurem kui lõppväärtus. 	 Dersom stegverdien er negativ, må startverdien vera større enn sluttverdien.


Keskmise suurusega tekst... @ info: status finished searching. 	 EinMiddelsLangTekst & # 160; … @ info: status finished searching.


Raudtee 	 Jernbane


Postiserveri aadress, nt. mail. SinuISP. ee. Selle aadressi peaksid olema saanud oma postiteenuse osutaja käest. 	 Adressa til e- posttenaren, for eksempel mail. dinleverandør. no. Du får denne adressa frå e- postleverandøren din.


Sipelgas laternagaName 	 Maur- punktlysName


Samal ajal hakkavad ründajad ääreründesse vähem panustama ning ääred rohkem. 	 På same tid medverkar angriparane mindre, og kantspelarane meir, til kantangrepet.


Teavita mind uutest postitustest e-kirjaga. 	 Varsle meg om nye innlegg via e-post.


Ekraan on lukustatudComment 	 Skjermen er låstComment


Briti ingliseName 	 Engelsk (Storbritannia) Name


Filter Artiklite nimekiri kategoorias Huvitegevus 	 Lista med artiklar i kategorin Information


Väljumisel@ option: radio save the cache at regular intervals 	 Ved avslutting@ option: radio save the cache at regular intervals


Hiina keel on ka võõrkeelena muutumas aina tähtsamaks. 	 Som framandspråk blir det viktigare og viktigare.


Raja nr 	 Spornummer


Neil on kaks last: tütar Ulrika (sündinud 1972) ja poeg Jochen (sündinud 1977). 	 Saman har dei to barn, Ulrike (fødd 1972) og Jochen Köhler (fødd 1977).


Vahemaa (3 - > 4):% 1% 2 	 Avstand (3– 4):% 1% 2


Keeles peegeldub ka rahva ajalugu. 	 Historia til ein nasjon speglar seg i språket.


Sul ei pruugi olla õiguseid ressurssi kirjutamiseks. 	 Du har kanskje ikkje løyve til å skriva til ressursen.


Raadionupp 	 Radioknapp


Veebipäeviku voo URLName 	 Name


Et neid muuta, mine Kasutaja Juhtpaneeli (KJP); Linki KJP lehele näeb tavaliselt, kui vajutada oma kasutajanimel - üleval foorumi päises. 	 For å endre dei, trykk på "Profil" lenkja (vanligvis øvst på sida).


MPlayeri valikud, mida MPlayer ei tohi kindlasti kasutada 	 MPlayer- val du vil vera sikker på at MPlayer ikkje brukar


Failijälgija seadistamine 	 Set opp filovervakar


Riistvara juhtimine 	 Maskinvarekontroll


Märkimise korral kuuleb klahvi vajutamisel kirjutusmasina heli. 	 Dersom kryssa av vert det spela ein skrivemaskinlyd for kvart teikn som vert skrive.


Neodüüm 	 Neodym


Keha kutsutakse mustaks kehaks, kui kõigil sagedustel kehtib valem: 	 Ein lekam vert kalla ein svart lekam om den følgjande formelen gjeld for alle frekvensar:


Lahtrid: 	 Celler:


Teie veebilehitseja ei toeta HTML5 videot. 	 Nettlesaren din støttar ikkje HTML5-video.


(C) 2000: Nick Thompson 	 © 2000 Nick Thompson


Küsimus 	 Spørsmålet


Hiina stiili kasutamine: igale lillele vastab suvaline lill, igale hooajale suvaline hooaeg Traditsiooniliste reeglite kasutamine kivide sobitamisel. Mängu eelmine versioon kasutas ainult kivide täpset sobivust, mis ei vasta tegelikult Mahjonggi reeglitele. Soovitatav on see valik ära märkida. 	 Kinesisk variant, der alle blomar vert rekna som like, og alle årstider vert rekna som like Bruk dei tradisjonelle reglane for å fastsetja kva brikker som passar med kvarandre. Den gamle versjonen av dette spelet godtok berre heilt like brikker, som ikkje var i samsvar Mahjongg- reglane. Du bør ha kryssa av for dette valet.


Võta tagasi@ info: tooltip 	 @ info: tooltip


Sinu täielik nimi, mida näidatakse selle identiteediga saadetud kirjades. 	 Heile namnet ditt. Vert vist i meldingar du sender med denne identiteten.


Versioonihalduse toetusComment 	 Comment


tagasi ülevaate juurde 	 Tilbake til oversikten


pezz@ tkwcy. ee 	 gaute@ verdsveven. com, eirbir@ gmail. com


Aken töölauale 7 	 Vindauge til skrivebord 7


Peegelda vertikaalseltName 	 Vend loddrettName


Keskkonna kajavusPhonon:: MMF:: EffectFactory 	 Phonon:: MMF:: EffectFactory


US: aprilli esimene P (02: 00) / okt. viimane P (02: 00) 	 US: første søn. i apr. (02. 00) / siste søn. i okt. (02. 00)


Ühtegi sobivat retsepti ei leitud@ title: window 	 @ title: window


Kas näidata rakenduse käivitamisel käivitamisekraani. 	 La vindauget dukka opp på skrivebordet der du starta programmet


Test, kas hulknurk sisaldab punkti 	 Test om eit gitt polygon inneheld eit gitt punkt


Procmail lukustusfail 	 Procmail- låsefil


Ja siis oleme õnnetud, otsime eesmärki ja tähendust, ja tunneme end haavatavana, niisiis võtame paar õlut ja banaani-pähkli muffini. 	 Og så føler me oss elendige, og me ser etter mål og meining. og då føler me oss sårbare, så tar me eit par øl og ein banan- og nøttemuffins.


Seadme tüüp: 	 Einingstype:


Paanidena 	 Jamsides


Failikasutus Seda faili kasutavad järgmised 58 lehekülge: 	 Denne lista viser dei 100 første sidene. Ei fullstendig liste er tilgjengeleg.


pikkus 	 Lengd


Puuriba 	 Treverktøylinje


Palun vali kõigepealt versioon A või versioon B. 	 Vel først revisjon A eller revisjon A og B.


Vasakul on allkirjastamise võtme suurus. Paremal on krüptimise võtme suurus. no key comment 	 Til venstre er storleiken på signaturnøkkelen, og til høgre er storleiken på krypteringsnøkkelen. no key comment


IževskCity in Volga Region Russia 	 IzhevskCity in Volga Region Russia


Kahvatu punakaslilla 2color 	 Lys gammalrosa2color


Y- telg: objektPropertyName 	 Objekt på y- aksenPropertyName


<! DOCTYPE HTML PUBLIC "- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN" "http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd" > p, li {white- space: pre- wrap;} Teave Tee elemendil paremklõps selle kohta teabe nägemiseks. Suurenda ja vähenda hiireratta abil. Kerimiseks klõpsa ja lohista või keri. 	 <! DOCTYPE HTML PUBLIC "- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN" "http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd" > p, li {white- space: pre- wrap;} Informasjon Høgreklikk på eit grunnstoff for å sjå informasjon om det. Forstørr eller forminsk visinga ved å bruka mushjulet eller funksjonen for forstørring og forminsking. Rull ved å venstreklikka og dra, eller ved å bruka rullefunksjonen.


Ühesuurune 	 Teikncelle


Ütleme, et ma tahan võtta määramata integraali 3x astmes miinus 5 miinus 7x astmes kolm pluss 	 La oss si jeg vil ta den udefinerte integralen av 3x opphøyd i minus 5, minus 7x opphøyd i 3


KDE märgisesirvija otsinguriba pluginName 	 Name


Kes saab õppida reikit? 	 Så kva er Reiki?


Valib f- ploki elementide värvi 	 Vel fargen på grunnstoffa i blokk « f »


Eesmärk Veski (kolmest nupust koosneva rea) moodustamine vastase nuppude kõrvaldamiseks, kuni vastasel on ainult kaks nuppu või ei ole ühtegi lubatud käiku 	 Mål: Lag mil (linjer med tre brikker) for å få fjerna brikker frå motstandarden, heilt til han eller ho berre har to brikker att eller ikkje noko gyldig trekk.


Punase ja sinise 3D- eraldamine 	 Bruk raud– blå- basert 3D


Ja nad on õnnelikud, kui välismaalased tahvad malti keelt õppida. 	 Og dei blir glade når utlendingar vil lære malti.


Teegid 	 Bibliotek


päeva% 1 is the duration,% 2 is the time unit 	 dagar% 1 is the duration,% 2 is the time unit


VaaterežiimidComment 	 VisingsmodusarComment


Kasutaja mängude alamkataloogi '% 1/ user /' leidmine või loomine KDE kasutajaala ($KDEHOME) piirkonnas '% 2' nurjus. 	 Fann ikkje, eller klarte ikkje oppretta, undermappa for brukarspel «% 1/ user / » i området «% 2 » i KDE- mappa ($KDEHOME).


Lõbusõidulaevade mootorid (1) 	 Plast - emballasje (1)


Piltide kataloog: 	 Biletkatalog


TervituspaneelComment 	 Comment


Weaving 	 Vev


Viga kestuse hankimisel 	 Feil ved henting av lengd


& Saada 	 & Send


& Animatsioonide ajal: 	 Ved & animasjonar:


[kogu päev]\ t 	 (heile dagen)\ t


Aken teiste akende all 	 Vis vindauget bak dei andre


Sulge kõik & teised 	 Lukk alle & andre


Lehe avamisel laadib teie brauser vajalikud veebifondid brauseri vahemällu, et tekste ja fonte korrektselt kuvada. 	 Når du opnar ei side hos oss, vil nettlesaren din laste inn fontane du treng for å vise sida skikkeleg til mellomlagringa di.


Unit testi käivitajaName 	 Name


Paigaldab KWM teema 	 Installerer eit KWM- tema


& Ava liivakast... 	 & Opna sandkasse & # 160; …


Redigeerimine 	 & Rediger


Postitaja ei soovi saada sinu vastusest koopiat e- kirjana (koopia saadetakse aadressile: nobody). Palun austa tema soovi. 	 Avsendaren vil ikkje ha e- postkopiar av svar (« Mail- Copies- To: nobody »). Ver grei og respekter dette ønskjet.


Tuumade lõhustumine Valguse murdumine (HTML5) 	 Bølgje på ein tråd (HTML5)


KTouchi klaviatuuriredaktor -% 1 	 KTouch tastaturredigering –% 1


Päring% 1 	 Spør etter% 1


Linuxis kasutatava KDE töölauakesta kasutamine. whatsThis for option in switching Windows Desktop shells 	 Bruk KDE- skrivebordsskalet, som på Linux. whatsThis for option in switching Windows Desktop shells


Kuid midagi, mis poleks liialt kallis. 	 Men ikkje noko alt for dyrt.


Lahtikeriv terminalComment 	 Comment


Vali kataloog, kuhu andmed liigutada. 	 Vel ei mappe å flytta dataa til.


I saan teist hästi aru. 	 Eg kan godt forstå dei.


Kiire ja vähenõudlik aknahaldur, aluseks peamiselt WM2Name 	 Ein rask, lett vindaugssjef (Fast Light Window Manager), mest basert på WM2Name


R45: Võib põhjustada vähktõbePlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R45: Kan føra til kreftPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Kavatsed määrata pseudoprinteri enda vaikeprinteriks. See võimalus on spetsiifiline KDE- le, seda ei saa kasutada KDE- välistes rakendustes. Pane tähele, et see jätab lihtsalt sinu isikliku vaikeprinteri KDE- välistele rakendustele määramata ega takista kuidagi normaalset trükkimist. Kas soovid tõesti määrata% 1 enda vaikeprinteriks? 	 Du er i ferd med å velja ein pseudo- skrivar som personleg standard. Denne innstillinga vil berre gjelda for KDE og kan ikkje brukast frå ikkje- KDE- program. Det vil føra til at du ikkje har nokon standardskrivar i andre program, men du kan likevel skriva ut på vanleg måte. Vil du verkeleg ha% 1 som personleg standard?


{0} esitajalt {1} plaadilt {2} 	 {0} av {1} {2}


Akende alternatiivne läbijalutamine 	 Bla gjennom vindauge alternativ


MuuNAME OF TRANSLATORS 	 AnnaNAME OF TRANSLATORS


42deg; C 	 42 & deg; C


Töölauasfäär@ title: tab Basic Settings 	 Skrivebordskule@ title: tab Basic Settings


ColombiaCountry name 	 Country name


Kangelase juhtimine klaviatuurilt. 	 Styr helten med tastatur.


Parool Unustasid parooli? 	 Gløymt passordet ditt?


Teoorias pole oluline, millega te alustate. 	 Kva du byrjar med, er i prinsippet likegyldig.


Logiväljund taastatud 	 Loggvisinga er starta att


Lahkusid turvalisest režiimist. Ühendust ei krüptita enam. See tähendab seda, et kõrvalistel isikutel on võimalik ühendust pealt kuulata. 	 Du er i ferd med å avslutta sikkermodus. Overføringane vil ikkje lenger vera krypterte. Dette inneber at uvedkommande kan få tilgang til informasjonen du overfører.


ZLib kodeerija 	 ZLib- kodar


BrasiiliaCountry name 	 Country name


Määramata 	 Ikkje stilt inn


Ridade lisamine... 	 Set inn rader & # 160; …


Kastis Failinime mustrid saab määrata, millised failid selle MIME tüübi alla kuuluvad. 	 Ruta merka Filnamnmønster avgjer kva for filer som er med i denne mime- typen.


DDB( 75000; 1; 60; 12; 2) tagastab 1721, 81 	 DDB( 75000; 1; 60; 12; 2) er 1721, 81


Atribuudi & väärtus: 	 Attributtverdi:


Puitplaadid on samuti osa kohaliku väärtuse loomisest. 	 Trefjølene er eit ledd i den lokale verdiskapinga.


Sisemine viga: draiver on defineerimata. 	 Intern feil: Ingen handterar vald.


bald@ starman. ee 	 gaute@ verdsveven. com, eirbir@ gmail. com


Salvesti 	 Lagringsplass


Seadistustemooduli käivitamine nurjus, sest PowerDevili deemoniga oli mingi probleem. Allpool on sellest lähemalt juttu 	 Klarte ikkje starta oppsettmodulen, då det er ein feil med PowerDevil- tenesta. Sjå nedanfor for meir informasjon.


Igal inimesel on õigus seaduse kaitsele selliste vahelesegamiste ja rikkumiste eest. 	 Alle har krav på at lova vernar dei mot slik innblanding eller slike åtak.


meetridunit synonyms for matching user input 	 meterunit synonyms for matching user input


Inimesed nagu näiteks neandertaalased oskasid oma häält kasutada. 	 Allereie neandertalane hadde evne til å bruke røysta si.


Lugemata artikkel 	 Ulese innlegg


Sertifitseerimise laadimisel tekkis viga:% 1 @ title 	 Det oppstod ein feil ved henting av sertifikat:% 1 @ title


Sotsiaalsete Ettevõtete Võrgustik, 	 Det samfunnsvitskaplege fakultet


Hüpe% 1 korda% 2- le 	 Hopp% 1 gonger til% 2


LaTeXi värvivõimaluste laiendamine 	 Utvid fargestøtte i LaTeX


Kes saavad taotleda? 	 Kven kan søkje?


Tõlkeprogramm peab keele täielikult ära õppima. 	 Eit omsetjingsprogram må lære eit språk fullstendig.


Ma sooviksin oma broneeringut kinnitada. 	 Eg vil gjerne stadfeste bestillinga mi.


Server, kuigi ta on praegu Internetti ühendatud, võib olla seadistatud ühendusi mitte lubama. 	 Tenaren er kanskje ikkje sett opp til å tillata førespurnader, sjølv om han er kopla til Internett.


SISALIKConstellation name (optional) 	 ØGLAConstellation name (optional)


Skaleeri 	 Skaler


Kestus: @ info: whatsthis 	 Lengd: @ info: whatsthis


Lemmikkausta lisamine 	 Legg til favorittmappe


Kohalike muudatuste tühistamineComment 	 Tilbakestill lokale endringarComment


Kui kaua saab siin parkida? 	 Kor lenge kan eg parkere her?


CPU% 1 keelamine 	 Sla av prosessoren% 1


Sinu masin ei toeta OpenGL vidinaid. 	 Maskina støttar ikkje OpenGL- element.


Kasutatakse süsteemi HTTP- puhverserverit: 	 Bruk HTTP- mellomtenaren til systemet:


Kaart: Gijón, Hispaania 	 Kart over Gijón i Spania


KolourPaint ei suuda lõikepuhvri sisu asetada, sest andmed kadusid ootamatult ära. See juhtub tavaliselt siis, kui rakendus, mille andmed lõikepuhvris olid, suletakse. 	 KolourPaint kan ikkje lima inn innhaldet på utklippstavla fordi data der forsvann uventa. Dette hender som regel dersom programmet som var ansvarleg for innhaldet på utklippstavla vart avslutta.


Kõigi lehekülgede kopeerimine (sorteerimata) 	 kopier alle sider (ikkje sortert)


► Lõuna-Korea kergejõustiklased (1 K) 	 ► Sørkoreanske fotballspelarar (12 S)


Saajate tabel 	 Mottakartabell


Seda võimalust saab kasutada töölaual kasutatava kirjatüübi muutmiseks. Valiku saab teha rippmenüüst. 	 Denne innstillinga kan brukast til å endra skrifta som vert bruka på skrivebordet. Vel ei skrift frå sprettoppboksen.


Sellega soojendas ta sõprust paavstiga, mis oli eelnevalt jahenenud tema poliitika tõttu võtta kogu kiriku vara riigi alluvusse, mitte jätta seda Rooma alluvusse. 	 Med dette fekk han støtte hos pavane, som tidlegare hadde vore fiendtleg innstilt mot Frankrike sidan alle kyrkjene i landet hadde vorte underlagt staten og ikkje Roma.


UkrainaName 	 UkrainskName


, tundmatu keel, kõvad kaaned, Uus 	 , Ukjent språk, Bukmaster, Paperback, Nye


Valitud andmete eksportimine failina. @ info: whatsthis 	 Eksporter dei merkte dataa til ei fil. @ info: whatsthis


Laaditakse viimane kirjutamata ja salvestamata projekt 	 Last siste prosjekt som ikkje vart brunnen eller lagra


kiloliitridunit synonyms for matching user input 	 kiloliterunit synonyms for matching user input


# Kui saab, lahutatakse seade 'udi' järgi. 	 # Avmonter eininga som svarar til « udi », om mogleg.


Vali, kui soovid, et seda sertifikaati vastu võttes küsitaks sinu käest, mida teha. 	 Merk av her dersom du vil avgjera kva som skal gjerast kvar gong du tek imot dette sertifikatet.


MySQLComment 	 Comment


Radikaalina: 	 Som teiknstamme:


See ei sisalda andmeid, mida me peame hoidma haldus-, õigus- või turvalisuseesmärkidel. 	 Dette gjeld likevel ikkje data vi må lagre av administrative, juridiske eller tryggleiksgrunnar.


Sertifitseerimiskeskuse sertifikaat on märgitud seda otstarvet spetsiaalselt vältimaSSL error 	 Sertifikatutferdaren sitt sertifikat er merkt til å ikkje tillata formålet til dette sertifikatetSSL error


Asukoht maailmasObjectClass 	 Plassering i verdaObjectClass


Lihtsustatud hiinaName 	 Kinesisk – forenklaName


Uuendusteabe allalaadimineThe transaction state 	 transaction state, repackaging delta files


Põhipaneel näitab süsteemi kohta käivat infot. 	 Hovudpanelet viser noko systeminformasjon.


Registreeru uudiskirja saamiseks 	 Registrer deg gratis


Kõikjal@ label 	 Overalt@ label


Logiteade 	 Loggmelding


Bohri aatomiteooria on ühe-elektroniliste aatomite poolklassikaline mudel. 	 Figuren viser ein representasjon av strukturen for eit heliumatom.


Mängu lõpetamine 	 Avslutt spelet


Uus@ title: menu create a new empty document 	 @ title: menu create a new empty document


Originaalsuurus (arvutatakse skaneerimisresolutsioonist) 	 Opphavleg storleik (rekna ut frå skanningsoppløysinga)


EelistatudHome phone 	 FøretrektHome phone


Lisa nimele ei anta eraldi rida 	 Ikkje bruk eiga linje for appendiksnamn


On võimalik, et keelel ja matemaatikal on sama baas. 	 Det kan hende at språk og matematikk har same opphav.


S63: Kemikaali sissehingamisel minna värske õhu kätte ja heita pikaliPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S63: Ved uhell ved innanding skal den skadelidande komma i frisk luft og haldast i roPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Eemalda link 	 Fjern lenkje


Märkimisel kuvatakse päevakavavaate elementidel ikoone (häire, kordus jne.). 	 Vis elementikon (for alarm, gjentaking osb.) i timeplanvisinga.


Otsitavat ei leitud 	 Fann ikkje uttrykket.


11. veebruaril võideldi kõige segasem lahing, milles Briti laevastiku eelvägi ja tsenter olid hõivatud Hispaania järelväe ja liitlaste tsentriga. 	 11. februar vart eit forvirrande slag utkjempa, der fronten og midten i den britiske flåten gjekk til åtak på baksida og midten av den allierte flåten.


, tundmatu keel, clairdeplume34, Paperback, Uus 	 , Ukjent språk, Paperback, Brukt


Albumi eellaseks ei saa olla juuralbum. 	 « createPAlbum » godtek ikkje rotalbumet som forelder.


Klõpsa sellele nupule võrdlemismärgi 'suurem kui' muutmiseks. 	 Trykk på denne knappen for å endra « større enn » - teiknet.


ärtu ässa 	 hjarter ess


Eelmine: 	 Førre:


Väljendiraamaturiba lülitamine... 	 Viser eller gøymer parlørlinja & # 160; …


Liida 	 Flett


Piire 	 Ramme


Kontroll, kas see punkt asub hulknurgas 	 Kontroller om dette punktet ligg i eit polygon


_Miinide arv: 	 A_ntal miner:


Sisesta kataloog, milles asuvatest failidest soovid otsida. 	 Vel kva mappe som inneheld filene du vil søkja i.


Edasi saab minna ainult siis, kui oled varem tagasi läinud. 	 Går fram til neste vising. Du kan berre gå framover etter at du har gått bakover.


Lingid 	 Lenkjer


27 Aga inimesed imestasid ja ütlesid: "Mis Mees See küll on, et isegi tuuled ja meri kuulevad Tema sõna!" 	 27 Og folk undra seg og sa: Kva mann er dette, at både vind og sjø må lyda han?


Autoriõigus (c) 2003: Gav Wood 	 © 2003 Gav Wood


Kõik numbrid ja tiitlid joondatakse vasakusse veergu 	 Alle tal og bilettekstar vert venstrejusterte


Baieri kuurvürst, kes nüüd kutsus end Austria ertshertsogiks, krooniti Böömimaa kuningaks (9. detsembril 1741) ja valiti keisritroonile kui Karl VII (24. jaanuaril 1742), kuid aktiivseid meetmeid kasutusele ei võetud. 	 Kurfyrsten av Bayern, som no kalla seg sjølv erkehertug av Austerrike, vart krona til konge av Bøhmen den 9. desember 1741, og valt til keisartrona som Karl VII den 24. januar 1742[2].


PoolaName 	 PolenName


Nende töötlemisel on aktiivsed erinevad aju piirkonnad. 	 Ulike område i hjernen er aktive når dei arbeider med dei.


Miks on nii palju erinevaid keeli? 	 Og dei pratar mange ulike språk!


Box 6 	 Boks 6


Tundmatu katkestus 	 Ukjend avbrot


Parma hertsogkond (1735–1748); 	 Hertugdømet Parma (1735–1748);


Nädala trükkimine 	 Skriv ut & veke


Mida ma saan teha? 	 Kva gjer eg?


Viltune (obliikva) 	 Halvkursiv


OPML- i parsimise viga 	 OPML- tolkingsfeil


Jäta vahelesubmenu of 'Skip' 	 submenu of 'Skip'


Ühilduv kuni: 4.6.1 Templatic-Google-AMP 	 Støtta opp til: 4.6.1 Templatic-Google-AMP


Teiste veebisaitide manustatud sisu käitub täpselt samamoodi nagu siis, kui külastaja on teist veebisaiti külastanud. 	 Slikt innebygd innhald frå andre nettstadar fungerer akkurat som om du hadde vore på dei andre nettstadane.


Kirjuta küsimuse vastus 	 Skriv inn svaret på spørsmålet


Jäävihm või lumesaduweather forecast 	 Regn som fryser eller snøweather forecast


Slovakkia peaministrid 	 Statsministrar i Slovakia


Muuda ribalaiuse ajastajat 	 Rediger bandbreiddeplanen


Kus kaevata? 	 Kor skal eg grava?


Jätka tööd 	 Hald fram å køyra


Algne autor 	 Opphavsperson.


& Kasutatakse kohandatud värve@ action: button Run a color selection dialog 	 Bruk sjølvvalde & fargar@ action: button Run a color selection dialog


Google Analytics kasutab nn küpsiseid, tekstifaile, mis salvestatakse teie arvutisse ja mis võimaldavad analüüsida teie poolt veebilehe kasutamist. 	 Google Analytics brukar “cookies” (informasjonskapslar), som er tekstfiler som vert plassert på datamaskina di. Dette vert gjort for å hjelpa nettstaden å analysere korleis brukarane nyttar den.


Sertifikaati ei ole allkirjastanud ükski usaldusväärne sertifitseerimiskeskusSSL error 	 Sertifikatet er ikkje signert av ein tiltrudd sertifikatutferdarSSL error


& Kirja atribuut: 	 Meldingseigenskap:


Ressursi '% 1' salvestamine nurjus. access is for everyone 	 Lagring av ressursen «% 1 » feila. access is for everyone


Käivitamine KTroni režiimis 	 Start i KTron- modus


Kas unustada see uuendus? @ option 	 Vil du forkasta denne oppdateringa? @ option


See tähendab, et kogu pildil tervikuna on teatud mõju. 	 Det tyder at heile biletet til saman har ein bestemt effekt.


Pinu oli tühi, kui tuvastati POP käsk. 	 Stabelen var tom når ein POP- kommando vart oppdaga.


Kui mängus on tundlik info, eeldatakse, et osapooled on eelnevalt kokku leppinud, mis info täpselt on tundlik ning kuidas sellist infot ära tunda ja käsitseda. 	 Der sensitiv informasjon er involvert, reknar ein med at partane har avtalt kva informasjon som er sensitiv og korleis slik informasjon skal identifiserast og handsamast.


Aatomiraadius on vahemaa aatomituumast kõige kaugemal asuva stabiilse elektronorbitaalini tasakaalus paiknevas aatomis. 	 Atomradien er avstanden frå atomkjerna til den ytterste stabile elektronbana i eit atom som er i likevekt.


Kontrolli _uuesti 	 Sjekk _igjen


Püstine muutuv tühik -\\ vfill 	 Loddrett varierbart mellomrom –\\ vfill


Lähtekoht: The destination url of a job 	 Kjelde: The destination url of a job


, tundmatu keel, Hong Kong University Press, kõvad kaaned, Kasutada 	 , Ukjent språk, Hong Kong University Press, Paperback, Brukt


Näita jälgijaid 	 Vis & overvakarar


Kas luua audioplaat DTS-radadega? 	 Vil du laga ein lydplate med DTS-spor?


& Maksimeeritud akende liigutamine ja suuruse muutmine 	 & Gjer det mogleg å flytta eller endra storleiken på maksimerte vindauge


Kas emotsioonide keel on universaalne? 	 Er kjenslespråket universelt?


Aatomid 	 Atom


Molekuli automaatoptimeerimine 	 Optimer molekyl automatisk


Tavaline koopia 	 Normal kopi


Pildinihke pluginName 	 Name


Kaardi kirjeldusfail peab algama% 1 sildiga 	 Fila med kartskildring må byrja med% 1- merket


Lisamine lõikepuhvrist 	 Set inn frå utklippstavla


Teie privaatsus on meie jaoks tähtis. 	 Ditt personvern er viktig for oss.


Impordi lugude nimekiri 	 Importer ei speleliste


Laaditabelile edastatavad parameetrid 	 Parametrar som skal sendast til stilarket


SIM- i mällu salvestatud SMS- idPhonebook memory slot 	 SMS- ar lagra i SIM- kortminnetPhonebook memory slot


Aktiveerib ja tõstab 	 Aktiver og hev


# KStarsi arvutuste järgi # 	 # rekna ut av KStars #


Paistab, et sinu skriptis on viga. Pythoni interpretaator ei andnud küll ühestki veast teada, aga igatahes ei tekita skript korralikku objekti. Palun paranda skript ja klõpsa siis uuesti nupule 'Lõpeta'. 'Edit' is a verb 	 Det ser ut til å vera ein feil i skriptet ditt. Python melde ikkje om feil, men skriptet lagar ikkje eit gyldig objekt. Rett opp skriptet, og trykk Ferdig igjen. 'Edit' is a verb


HüperboolidName 	 Name


Kasutaja info 	 Brukarinfo


Kohaliku arvutiga ühendatud printer Kasuta seda printeri korral, mis on ühendatud arvutiga paralleel -, jada - või USB pordi vahendusel. 	 Lokalt tilkopla skrivar Bruk dette for ein skrivar som er kopla til datamaskina via ein parallellport, serieport eller USB- port.


Viga:% 1 on ilma liideseta OpticalDrive. 	 Feil:% 1 har ikkje grensesnittet OpticalDrive.


Tõlgitud tegusõnad 	 Omsette verb


Konqi žestidComment 	 Konqi- musrørslerComment


Paneeli joondus 	 Panelplassering


Seega Rootsi ja Venemaa neutraliseerisid teineteist (Turu rahu, august 1743). 	 Sachsen skifta side, og Sverige og Russland nøytraliserte kvarandre (Freden i Åbo, august 1743).


Vanem element nimega '% 1' on juba olemas. 	 Eit eldre element med namnet «% 1 » finst frå før


ICQ lugemise oleksComment 	 ICQ- statuslesingComment


Sa ei ole esimese riigi omanik:% 1! 	 Det er ikkje du som eig det første landet,% 1.


: q: väärtuse arvutamine, kus: q: koosneb arvudest ja matemaatilistest sümbolitest, näiteks +, -, /, * ja ^. 	 Rekna ut verdien av: q: når: q: består av tal og matematiske operatorar, som +, -, /, * og ^.


Failide krüptimine ja/ või allkirjastamine 	 Krypter og/ eller signer fil( er)


Väga kõrge kvaliteet 	 Svært høg kvalitet


Salv 1 (mitmeotstarbeline salv) 	 Skuff 1 (fleirbruksskuff)


Naised eelistavad sotsiaalseid teemasid nagu pere või tervis. 	 Kvinner pratar oftare om sosiale emne, som familie eller helse.


Ultraheliahi 	 Ultralydbad


Keskel 	 Mellomnamn


Otsimise ja käivitamise mootorComment 	 Motor for søk og køyrComment


Nurk 	 Vinkel


Dokument -% 1 	 Dokument –% 1


Tagasijälituse laadimine oli edukas 	 Fullførd lasting av tilbakelogg


Sõlmede automaatne avamine puuvaates 	 Utvid automatisk nodar i tremodus


Sest teie pole rääkijad, vaid Püha Vaim. 12 Ja vend annab surma venna ja isa lapse, ja lapsed hakkavad vastu vanemaile ja saadavad nad surma. 	 12 Bror skal senda bror i dauden, og faren barnet sitt, og born skal standa fram mot foreldri sine og valda at dei døyr.


Raja rippimine lõpetatudName 	 Name


Vabariik tekkis 11. sajandi alguses, kui Genova sai Saksa-Rooma keisri ja Itaalia kuninga valitsetavas riigis Regnum Italicumi omavalitsusega kommuuniks. 	 Republikken har sitt opphav tidleg på 1000-talet då Genova vart ein sjølvstyrt kommune i det gamle Regnum Italicum.


Valitud välja eelistuste asendamine vaikeväärtustega. 	 Tilbakestill felteigenskapane til standardverdiane.


Altai krairussia_ subjects. kgm 	 Altaj krajrussia_ subjects. kgm


Kontrolli, kas see punkt ja 	 Kontroller om dette punktet ligg på ei linje


My SitesQShortcut 	 NettstaderQShortcut


Konto loomiseks, mis võimaldaks kirju saada, klõpsa kaardil Vastuvõtmine nupule Lisa.... Siis küsitakse sinu käest meilikonto tüüpi. Enamasti on mõistlik valik POP3 või IMAP. Kui soovid kasutada kohalikku postkastifaili, uuri palun lähemalt KKK- d faili lukustamise kohta. 	 For å setja opp ein konto for mottak av e- post trykkjer du på knappen Legg til & # 160; … under fana Mottak. Du vert så spurt om kva for type e- postkonto du har/ vil bruka. Dei fleste brukarar bør velja POP3 eller IMAP. Viss du vil bruka ei lokal postboksfil så kan du sjå i FAQ; om fillåsing.


Keeled on väga keerulised süsteemid. 	 Språk er særs komplekse strukturar.


Ava olemasolev projekt 	 Opna eksisterande prosjekt


Tähtkujude nimede näitamise lülitamine 	 Slå av/ på vising av stjernebiletenamn


Kerge vihm ja uduweather condition 	 Lett regn, med tåkeweather condition


Tekst, milles tahetakse asendada mõned sümbolid 	 Tekst der du vil byta ut nokre teikn


Liiguta filter allapoole 	 Flytt filter ned


Mängija4Description 	 Spelar 4Description


Siin näidatakse pealinna (London) ajavööndit. 	 Tidssona for hovudstaden London er brukt her.


Tansaania šilling 	 Tanzanianske shilling


leev; leeviamount in units (real) 	 lev; levamount in units (real)


Klõpsa faili avamiseks või klõpsa ja hoia nuppu all viimati kasutatud faili avamiseks 	 Trykk for å opna ei fil eller Trykk og hald for å opna ei nyleg bruka fil.


Kiirusediagrammid 	 Fartsdiagram


Uus CD- kirjutajaName 	 Ny CD- brennarName


Standardne uudistevoogude nimekiri on rikutud (vigane OPML). Varukoopia loomine nurjus. 	 Standardkjeldelista er øydelagd (ugyldig OPML). Klarte ikkje ta reservekopi.


Mäng: 	 Spel:


Aknahaldur pihuarvutiteleName 	 Ein vindaugssjef for handhaldne einingarName


Haakon VII riigivisiitide loend 	 Liste over den engelske tronfylgja


Vihjed 	 Tips


SakiribaName 	 FanestripeName


Soovid kaartidel avada üle 20 järjehoidja. See võib võtta omajagu aega. Kas jätkata? 	 Du har bedt om at meir enn 20 bokmerke skal opnast i faner. Dette kan ta litt tid. Vil du halda fram?


TextA button on a Remote Control 	 TekstA button on a Remote Control


Pole Bangladeshbangladesh. kgm 	 Ikkje Bangladeshbangladesh. kgm


Ajastatud ülesande lisamine või muutmine 	 Legg til eller endra planlagd oppgåve


Kestus: 	 Lengd:


Letter, värviline 	 Letter, farge


Kiire ja efektiivne avatud koodiga audiovorming, mis pakub kadudeta ja kõrgekvaliteedilist kadudega kodeerimist laias dünaamilises ulatuses. 	 Eit raskt og effektivt open kjelde-format med høgkvalitetskoding utan tap, og stor dynamisk rekkevidde.


Kultuurilised tegurid tunduvad olevat tähtsamad kui bioloogilised tegurid. 	 Kulturelle faktorar ser ut til å vere viktigare enn biologiske.


Vene ja Saksi liitlased olid hõivatud Poola kampaaniaga ja keiser ei usaldanud Preisimaa Friedrich Wilhelm I-st, kes oli nõus mõningast abi pakkuma. 	 Deira russiske og saksiske allierte var stort sett opptekne med å avslutte det polske felttoget.


TähtDescription 	 StjerneDescription


Rühm 4: 	 Gruppe 4:


^Proovi Lubuntut ilma paigaldamata 	 ^Prøv Lubuntu utan å installera


KBruch 	 KBrøk


Need veebisaidid võivad koguda teie kohta andmeid, kasutada küpsiseid, manustada täiendavat kolmanda osapoole jälgimist ja jälgida teie suhtlust selle manustatud sisuga, sealhulgas jälgida teie suhtlust manustatud sisuga, kui teil on konto ja olete sellele veebisaidile sisse logitud. 	 Desse nettstadane kan samle data om deg, bruke informasjonskapslar, innehalde tredjepartssporing, og overvake korleis du samhandlar med det tredjepartsinnhaldet. Det kan vere å spore korleis du samhandlar med innebygd innhald viss du har ein brukarkonto og er logga inn på den nettsida.


Menüü Kirjad 	 Melding


Norra on suhteliselt rikas loodusvarade poolest: nafta, hüdroenergia, kalavarud, mets ja mitmesugused mineraalsed maavarad. 	 Landet er rikt på naturressursar - petroleum, vasskraft, fisk, skog og mineral.


Ameerika/ Havanna 	 Amerika/ Havanna


Järelevaatajad (liikmete loend) 	 Forvaltarar (liste over medlemmer)


Kas tahad luua plaadi tõmmisfaili sisust või tahad tõmmisfaili kirjutada plaadile failina? 	 Vil du laga ei plate av innhaldet i avtrykket, eller ei plate med avtrykket i som ei eige fil?


Siin saab määrata söejoonistuse matkimisel kasutatava pliiatsi suuruse. smoothing value of the pencil 	 smoothing value of the pencil


mark; markaamount in units (real) 	 tysk mark; tyske markamount in units (real)


Kate komponendi lõimimine 	 KatePart- integrering.


Tere tulemast! See on% s (masin% n) 	 Velkommen til% s på% n


Wiktionary heliComment 	 Wiktionary- lydComment


Cisco - PBX kommutaatorStencils 	 Stencils


Käivita D- Busi brauser 	 Køyr & D- busslesar


Show larger map of Lõuna-Carolina 	 Vis større kart over Plymouth


See näitab valitud fonti eelvaatlust. 	 Dette førehandsviser den valde skrifta.


Näidatakse ainult kohalikult tellitud kaustu 	 Vis berre & lokalt abonnerte mapper


subjekt puudub 	 utan emne


tundmatu nimi või teenus 	 ukjend namn eller teneste


Kui sul on juba masinas teemaarhiiv, pakitakse klõpsuga sellele nupule see lahti ja tehakse KDE rakendustele kättesaadavaks. 	 Dersom du allereie har eit temaarkiv lokalt, vil denne knappen pakka det ut og gjera det tilgjengeleg for KDE- program


Logifail 	 Loggfil


Matemaatikateksti korral lülitatakse välja sisemised fondiasendused 	 Slå av intern skrifterstatting for mattetekst


% 1 avamine sisendiks nurjus 	 Klarte ikkje opna% 1 til lesing


Näiteks esmaspäeviti võite lugeda võõrkeelset raamatut. 	 På måndag kan du til dømes lese ei bok på eit framandspråk.


Trükkimise alamprotsessi pole võimalik käivitada. 	 Klarte ikkje starta barneprosess for utskrift.


Ainult ühe taimeri lubamine korraga 	 Tillat berre éin tidtakar om gongen


Lugege lähemalt siit. 	 Logg inn for å leggja til din kommentar!


KOffice' i üldine filterName 	 Name


Filtri muutmine 	 Rediger filter


MitmesugustScreen saver category 	 YmseScreen saver category


Jäta vahele kuni sisuni 	 Hopp til innhald


RønneCity in Bosnia and Herzegovina 	 RoenneCity in Bosnia and Herzegovina


Dokumendi relatsioonidComment 	 DokumentforholdComment


Baite sisse/ välja 	 Byte inn og ut


Sulge aktiivne poolitatud vaade 	 Lukk den delte ruta.


ISO B4Page size 	 Page size


Lõpeta kullakogumine kahe tükiga mõlemal pool vasakpoolset redelit, seejärel korja üles neli tükki kambri põhjas. Sa pead panema vaenlase langema püramiidist vasakul asuvale rippuvale kullatükile. Sul tuleb täita veel ühega tühik all vasakul. Ülejäänu on juba paar kaevamismõistatust, enamasti väga piiratud ajaga, et jõuda välja enne seda, kui pääsetee sulgub. Naudi seda! 	 Avslutt ved å plukka opp dei to gullklumpane ved siden av stigen til venstre, og så dei fire heilt nede i gravkammeret. Du må få ein fiende til å detta ned i gullklumpen som heng til venstre i pyramiden. Du treng òg ein for å fylla tomrommet nede til venstre. Resten er graveoppgåver, ofte med kort tid før fluktrutene lukkar seg. Kos deg!


Sa vajad vaid armastust 	 Kva er kjærleiken?


4 vektorit 	 4 vektorar


Liikumine kataloogi% 1 nurjus. 	 Klarte ikkje byta til mappa «% 1 ».


Loo kataloog... @ action: inmenu File 	 Lag mappe & # 160; … @ action: inmenu File


Palun klõpsa ja vali hiirt lohistades sind huvitav piirkond: 	 Klikk og dra på biletet for å velja eit område:


VeebistiilComment 	 VevstilComment


Ma ei jää, sest pean veel töötama. 	 ► Eg kan ikkje bli, fordi eg må jobbe.


Lugedes võõrkeelset kirjandust töötleme me terveid lauseid. 	 Når vi les framandspråkleg litteratur, handsamar vi heile setningar.


Dodekaeeder 	 Dodekaeder


Uue mandri loomine 	 Opprettar ein ny verdsdel


Määrati vigane eksporttüüp:% 1 	 Ugyldig eksporttype:% 1


Ketas 	 Stasjon


21.24 See on see jünger, kes neist asjust tunnistab ja on selle kirjutanud; ja me teame, et tema tunnistus on tõsi. Apostlite 1 	 24 Det er den læresveinen som vitnar um desse ting og hev skrive dette, og me veit at hans vitnemål er sant.


Vormindatud tekst 	 & Rik tekst


Liiguta nuppeComment 	 Comment


Lõuna- Vaikne ookeanwaters_ world- class. kgm 	 Sør- Stillehavetwaters_ world- class. kgm


SÕJAVÄEVÄRAVConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Meeskond 	 Lag


Tavaliselt ootab modem enne numbri valimist tooni liinilt. Kui su modem ei tunne seda tooni ära või kohalik telefonisüsteem ei annagi seda, lülita see valik välja. Vaikimisi:: sisselülitatud 	 Vanlegvis ventar modemet på summetonen frå telefonlinja før det kan ringja eit nummer. Dersom modemet ikkje kjenner att lyden, eller det lokale telefonsystemet ikkje har nokon slik lyd, kan du slå av denne funksjonen. Standard: på


TRANS. TBL failide peitmine Joliet korral 	 Gøym TRANS. TBL- filer i Joliet


Vali, kui soovid näha külgriba elemente tekstina ja ilma ikoonideta@ action: inmenu 	 @ action: inmenu


Hukkunud oli üks suurtest kitarristidest.[62] Suur õnnetus tabas Claptonit ka 20. märtsil 1991, mil tema nelja-aastane poeg Conor kukkus 53. korruse aknast alla ja sai surma. 	 Så, den 20. mars 1991, døydde den fire år gamle sonen til Eric, Conor, etter eit fall frå 53. etasje i leilegheita til ein ven av mora i New York City.


Järgmiste tähtpäevade näitamine 	 Vis desse spesielle datoane


Peen paber 	 Fint papir


Aktiivne kaart:% 1 	 Gjeldande kart:% 1


Teateid pole... 	 Inga melding & # 160; …


Mäng on läbi. Quantity of junkheaps that can be pushed 	 Spelet er slutt. Quantity of junkheaps that can be pushed


Vaimne ärkamine kõlab paremini kui närvivapustus, kuid ma kinnitan teile, et see oli närvivapustus. 	 Åndeleg oppvaking lyder betre enn eit samanbrot, men eg kan forsikre dykk om at det var eit samanbrot.


Üldised võrguseadistusedName 	 Oppsett av generelle nettverksinnstillingar, som for eksempel tidsgrenserName


Must allajoonimine 	 Svart understreking


Roheneemesaarte eskuudoName 	 Kappverdisk escudoName


Faili% 1 pole olemas või pole seda võimalik avada. 	 Fila% 1 finst ikkje eller kan ikkje opnast.


Kõik uudistevood 	 Alle kjelder


Läbipaistvad plekid 	 Gjennomsiktige klattar


Veereta! 	 Kast!


Aegunud häired@ info 	 Arkiverte alarmar@ info


Heinrich Lõvi sai nii võimsaks, et ta julges keelduda sõjalisest abist keiser Friedrich I Barbarossale, mis viis tema pagendamiseni 1182. aastal. 	 Han vart så mektig at han torde å nekte og hjelpe Fredrik Barbarossa militært, noko som førte til at han vart fordømd og mista makta.


Taastatavad failid: 	 Gjenopprettar filer:


& Järgmine artikkel 	 & Neste innlegg


JPEG pildidName 	 JPEG- bileteName


Signatuur on kehtiv, kuid võti ei ole usaldusväärne. 	 Signaturen er gyldig, men nøkkelen er ikkje tiltrudd.


Leidumine:% 1% 	 Talrikskap:% 1 & # 160;%


Punkti tolli kohta (DPI) määrab pikslite arvu pildil, mida trükkida ühes tollis (2, 54 cm). Mida suurem on pildi DPI, seda väiksem on trükitud pilt. Pane tähele, et sinu printer suudab vaevalt trükkida kõrge kvaliteediga pilte, kui suurendad väärtuse enam kui 300 või 600 DPI- le (see sõltub muidugi printerist). Kui soovid trükkida pildi samas suuruses, nagu see on ekraanil, vali ka DPI väärtused ekraaniga samad. Kui mõlemad DPI väärtused ons Täpsustamata, trükitakse pilt samuti ekraaniga samas suuruses. Kõik pildivormingud ei toeta DPI väärtusi. Kui vorming, millesse pildi salvestad, DPI väärtusi ei toeta, siis neid ka ei salvestata. 	 Punkt per tomme (DPI) oppgjev kor mange pikslar av biletet som skal skrivast på éin tomme (2, 54 cm). Dess høgare DPI- en til biletet er, dess mindre er biletet på utskrifta. Merk at skrivaren truleg ikkje kan levera høgkvalitetsutskrift dersom du aukar dette til meir enn 300 eller 600 DPI, avhengig av skrivaren. Dersom du vil skrive ut eit bilete slik at det er like stort som det vert vist på skjermen, så set DPI- verdien til biletet lik DPI- en til skjermen. Dersom nokre av DPI- verdiane er Ikkje oppgjeve, vert biletet også skrive ut i same storleik som på skjermen. Det er ikkje alle biletformat som støttar DPI- verdiar. Verdiane som er oppgjevne her vert ikkje lagra dersom biletformatet ikkje støttar det.


Aga Jeesus ei annud temale vastust. 	 Men Jesus gav han ikkje noko svar.


Kiirköitja väljatrükk 	 Utskrift for ringperm


Üksusel ei olnud ametlikku nime. 	 Eininga hadde ikkje noko offisielt namn.


Pööratud paremaleTemperature in Kelvin 	 Rotert til høgreTemperature in Kelvin


% 1 avamine nurjus:% 2 	 Klarte ikkje opna% 1:% 2


Avab olemasoleva faili ajaloona 	 Opnar ei fil som historie


Tasemete kohendamine... 	 Juster nivå & # 160; …


Allkirjastaja: 	 Signerar:


ROMAN (- 55) tagastab "Viga" 	 ROMAN (- 55) gjev "Err"


& Mõni järgnevatest sobib 	 Oppfyll & eitt eller fleire felt


Lääne- SaharaName 	 Vest- SaharaName


lumivalge 3color 	 snøkvit3color


Hinnnagut ei olnud võimalik edastada. 	 Klarte ikkje senda inn karakteren.


R25: Mürgine allaneelamiselPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R25: Giftig ved svelgingPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Lisa veerud 	 Set inn kolonnar


Vali funktsiooni 1 värv. 	 Vel farge for funksjon 1.


Viimati kasutatud fail: 	 Nyleg bruka fil:


Redigeeritav fail 	 Fil som skal redigerast


Nõuded 	 Krav


1934. aastal loodi Ju 52 baasil pommituslennuk, mida kasutati laialdaselt Hispaania kodusõjas. 	 Ju 52 vart først brukt som militærfly under den spanske borgarkrigen både til troppetransport og til transport av fallskjermsoldatar.


Raadioprogrammid 	 Radioprogram


Määra rakendusele edastatavad argumendid 	 Vel argument som skal sendast til programmet


CVS - olek 	 Status


Ja tema läks sisse, et nende juurde jääda. 	 Då gjekk han inn og gav seg til hos dei.


Peab olema aktiivses seansis 	 Må vera & i verksam økt


Ühilduv kuni: 4.7.2 Appointments 	 Støtta opp til: 4.7.2 Appointments


Fookus järgib hiirt@ info: whatsthis 	 Fokuset følgjer musa@ info: whatsthis


Dekoratiivne kalju 	 Dekorativ stein


Äikesetorm ja rahe lähikonnasweather condition 	 Torevêr i nærleiken, og haglweather condition


Blog, Kohandatud taust, Kasutaja värvid, Kohandatud menüü, Valitud pildid, Footer Widgets, Täislaiusega mall, Vasak külgpaan, News, Üks veerg, Photography, Parem külgpaan, Esilehepostitus, Teemavalikud, Lõimedega kommentaarid, Tõlkevalmis, Kaks veergu Ratings 	 Blogg, Eigen bakgrunn, Eigne fargar, Eigen meny, Hovudbilete, Småprogram i botnfeltet, Fullbreidd-mal, Venstre sidemeny, Nytt, Ein kolonne, Fotografi, Høgre sidemeny, Fastliming av innlegg, Bunadval, Innspel i trådar, Klar for omsetjing, To kolonnar


Stat- puhver 	 Stat- lager


NAND( väärtus; väärtus;...) 	 NAND( verdi; verdi; …)


SaadetudStatus of an item 	 Sendmessage status


Vajalikku tekstikomponenti ei leitud. KWord lõpetab nüüd töö 	 Finn ikkje den nødvendige tekstkomponenten. KWord vert avslutta.


Liigu eelmisele artiklile 	 Flytt fokus til førre innlegg


KDE- eelne käivitamine 	 Før KDE- oppstart


720 DPI nelja töötiiruga 	 720 ppt fire- pass


kasutamata 	 ubruka


Esitaja / Album 	 Artist – album


Uusimate kirjade säilitamine kvoodi piires ja vanimate kustutamine 	 Behald dei nyaste meldingane innanfor kvoten, og slett dei eldste


SuurusMatch OS X Finder 	 StorleikMatch OS X Finder


Allkirjastamata tarkvara paigaldamine 	 Installerer usignert programvare


Säilita olemasolev fail 	 Ta vare på den eksisterande fila


15.32 Aga Juudas ja Siilas, kes ka ise olid prohvetid, manitsesid vendi mitme sõnaga ja kinnitasid neid. 	 32 Judas og Silas, som sjølve var profetar, trøysta brørne med mange ord og styrkte dei.


Kui kuvatakse dialoogiboks, järgige programmi eemaldamiseks kuvatavaid juhised. 	 Dersom du ser ein dialogboks, må du følgje instruksjonane for å fjerne programmet.


Huvikese 	 Cynosure


Dokumendi erinevate versioonide võrdlemine 	 Samanlikne versjonar av eit dokument


Hoveri lubamine 	 & Museffekt


Sa pead määrama kataloogi. 	 Du har valt ei mappe.


Palun saada mulle meil viimase väljundiga... 	 Send meg ein e- post med dei siste utdataa & # 160; …


Green Banki obs. City in West Virginia USA 	 Green Bank Obs. City in West Virginia USA


Proportsiooni säilitamine 	 Same forhold høgd/ breidd


Ohutuslausete sisestamine 	 Oppgje S- frasane du vil lesa


Muudab UNIX- i parooli. 	 Endrar eit UNIX- passord


(2) Kelleltki ei tohi tema kodakondsust või õigust kodakondsust muuta meelevaldselt ära võtta. 	 Ingen skal misse statsborgarskapet sitt vilkårleg, eller bli nekta retten til å endre det.


Määra & koordinaat... 	 Set & koordinat & # 160; …


Kuna ta oli lastetu, lapsendas ta Anjou hertsogi Louis omale pärijaks, vaatamata oma nõo Durazzo vürsti nõudmistele, seades tõhusalt noorema Anjou liini vanema liini vastu. 	 Sidan ho var utan born tok ho til seg Ludvig I, hertug av Anjou som arvingen sin, trass i krav frå søskenbarnet hennar, fyrsten av Durazzo, og sette med det opp ei yngre arverekkje.


Natiivne Windows Exploreri kestwhatsThis for option in switching Windows Desktop shells 	 Lokalt Windows Explorer- skalwhatsThis for option in switching Windows Desktop shells


Lisa projektile 	 & Legg i prosjekt


Viga häire kustutamisel@ info 	 Feil ved sletting av alarm@ info


Valib värvi, kui valitud pole värviskeemi 	 Vel fargen viss ingen fargeoppsett er valde


lumivalgecolor 	 snøkvitcolor


Näita koonuselõiget 	 Vis eit kjeglesnitt


Bitivoog 	 Bitrate


Sarnane olukord valitseb klassikalise muusika maailmas, sest on inimesi, kes arvavad, et klassikaline muusika on hääbumas. 	 Det er ein liknande situasjon i den klassiske musikkverda, fordi det fins nokre som tenkjer at klassisk musikk heldt på å døy ut.


Lähtetekst@ title: column Text in target language 	 Kjelde@ title: column Text in target language


& Saada iCalendarina... 	 & Send som iCalendar & # 160; …


Fontide keelamine 	 Ta skriftene ut av bruk


Sobita element trigonomeetrilistele funktsioonidele 	 & Tilpass skjermelementet til trigonometriske funksjonar


Faili '% 1' avamine nurjus. 	 Klarte ikkje opna fila «% 1 ».


KDE binaarfailide redaktor 	 Byte- redigering for KDE


S/ MIME sertifikaatide valideerimise valikute seadistamineName 	 Oppsett av validering av S/ MIME- sertifikatName


Aasia/ Calcutta 	 Asia/ Calcutta


Õnnitlused, KNode on nüüd uuem, versiooninumbriga% 1! Kahjuks kasutab see versioon mõnede andmefailide erinevat vormingut ning seetõttu oleks vaja vanad failid uude vormingusse teisendada. KNode teeb seda automaatselt. Kui soovid, tehakse enne teisendamise algust vanadest andmetest varukoopia. 	 Gratulerer, du har no oppgradert til KNode versjon% 1! Dessverre brukar denne versjonen eit anna format for enkelte datafiler, så for å framleis kunna bruka dei gamle dataa dine, må du først konvertera dei. KNode kan gjera dette automatisk, og om du vil, kan du laga ein reservekopi av dei gamle dataa før konverteringa.


Vali see kuubik 	 Vel denne tredjegradskurva


Rohkem 	 Meir


Veast teatamiseks on vajalik kasutajakonto KDE vigade jälgimise süsteemis, sest arendajatel võib tekkida vajadus võtta sinuga ühendust, et midagi täpsustada. Kui sul kontot veel ei ole, võid ilma igasuguste piiranguteta selle luua @ info: status 	 Du treng ein brukarkonto i feilrapportsystemet til KDE for å kunna melda inn ein feilrapport. Dette er fordi det kan henda me må kontakta deg seinare for å få meir informasjon. Viss du ikkje alt har ein, kan du oppretta ein her. @ info: status


DigiKami valge tasakaalu korrigeerimise pluginDescription 	 Description


Sihtkeele sünonüümid: 	 Tilhøyrande synonym i målspråket:


2 [kahtede summa] 	 Toarar [samanlagt]


, tundmatu keel, Sang-e-Meel, kõvad kaaned, Kasutada 	 , Ukjent språk, Paperback, Brukt


SybaseComment 	 Comment


Phokisgreece_ prefectures. kgm 	 Phocisgreece_ prefectures. kgm


% 1 megasekunditamount in units (integer) 	 % 1 megasekundamount in units (integer)


See on täiesti teine maailm. 	 Det er ei totalt annleis verd.


& Laadi uuesti... 	 & Last inn på nytt & # 160; …


Deemoniprogrammi '% 1' käivitamine nurjus. 	 Klarte ikkje køyra tenesta «% 1 ».


Projektikataloogi loomine nurjus, kontrolli oma õigusi. 	 Klarte ikkje endra prosjektmappa. Sjekk skriveløyva.


Silur lõpetas ootamatult töö. @ info: status 	 Feilsøkingsprogrammet vart avslutta uventa. @ info: status


ainult need vead, mis asuvad ülalpool seda teadet. Palun paranda need ja käivita Pa[i]galdus uuesti. 	 er viktige. Rett opp dei feila og [i]nstaller på nytt.


Uus seanss 	 Ny økt


Cisco - IP SoftphoneStencils 	 Stencils


Parameetrid 'lambda' ja 'arv' peavad olema positiivsed! 	 Lambda - og talparametrane må vera positive.


Kõiki küpsiseid koheldakse seansiküpsistena 	 Handter alle informasjonskapslar som kapslar for innlogging


Klassikaline punaneName 	 Klassisk raudName


Häired võrgufailisComment 	 Alarmar i ekstern filComment


(Vaikimisi) Fookuse röövimise vältimise keelamine XV puhulName 	 (Stanard) Tillèt av XV stel fokusName


Autor:% 1 	 Av% 1


Ë (# 203;) suur E treemaga 	 Ë (# 203;) stor E med diaeresis


Vaikeväärtused 	 Tilbakestill til standard


See kasutab kombinatsiooni sisseehitatud kiirendusmõõturitest ja infrapunasest jälitusest tunnetamaks oma positsiooni 3D ruumis sensorriba LED’ide poole osutamisel. 	 Han nyttar ein kombinasjon av akselerometer og infraraud sporing for å oppfatte posisjon sin i 3D rom når han blir heldt mot lysdiodane på sensorelementet.


Täiustatud slaidiseanssComment 	 Comment


Inglise (Malaisia) 	 Engelsk (Malaysia)


Seadistused 	 Innstillingar


Rahvusvaheline OlümpiakomiteeRedigeeri 	 Presidentar i Den internasjonale olympiske komitéen


Selle jaama jaoks pole piisavalt naabreid. 	 Det er ikkje nok naboar for denne stasjonen.


Kas teil on lisaküsimusi? 	 Lurer du på noko?


kioclient exec ftp: // localhost / // Avab uue akna määratud URL- iga 	 kioclient exec ftp: // localhost / // Opnar eit nytt vindauge med adressa.


Sisu on avaldatud Creative Commonsi litsentsi all. 	 Innhaldet er tilgjengeleg under ein Creative Commons-lisens.


Lisa uus paketi valik 	 Legg til nytt pakkeval


Vooluring - vertikaalne kondensaatorStencils 	 Stencils


Neliteist 	 Fjorten


Galileo missioonImage/ info menu item (should be translated) 	 Galileo- ekspedisjonenImage/ info menu item (should be translated)


Andmekandjad 	 Lagring


Viiendas raamatus, "Harry Potter ja Fööniksi Ordu", astub Võlukunsti ministeerium Harryle ja Dumbledore’ile vastu, eitades nende väiteid, et Voldemort on tagasi tulnud. 	 Då han stod opp frå ein tilstand nærmast lik død mot slutten av den fjerde boka, Harry Potter og ildbegeret, blei organisasjonen gjenoppretta.


Alglaadimise valikute näitamise lubamine dialoogis "Seiskamine...". @ title: column 	 Vis oppstartsval i avsluttingsdialogvindauget@ title: column


MaldiividName 	 MaldivaneName


Tavaline ribagraafik: 	 Farge på vanlege stolpar:


& TLS kasutamine turvaliseks kirjade tõmbamiseks 	 Bruk & TLS for sikker nedlasting av e- post


See menüü viitab järjehoidjatele. 	 Denne menyen viser til bokmerka.


Heade pealkirjade näited (inglise keeles): "Plasma crashed after adding the Notes widget and writing on it" "Konqueror crashed when accessing the Facebook application 'X'" "Kopete suddenly closed after resuming the computer and talking to a MSN buddy" "Kate closed while editing a log file and pressing the Delete key a couple of times" @ action: button 	 Eksempel på gode titlar: « Plasma crashed after adding the Notes widget and writing on it » « Konqueror crashed when accessing the Facebook application ‘ X ’ » « Kopete suddenly closed after resuming the computer and talking to a MSN buddy » « Kate closed while editing a log file and pressing the ‘ Delete ’ key a couple of times » @ action: button


Sisesta autentimiseks z39. 50 andmebaasi parool. Enamik servereid seda ei vaja. Parool salvestatakse klaartekstina Tellico seadistustefaili. 	 Skriv inn passordet du vil bruka for å få tilgang til z39. 50- databasen. Dette er for dei fleste tenarar ikkje nødvendig. Passordet vert lagra som reint tekst i oppsettfila til Tellico.


Meie mõtlemine sõltub meie keelest. 	 Tankane våre avheng av språket vårt.


Jälituse info näitamine 	 Vis informasjon om dette sporet


Ülatekst 	 Heva skrift


Akonadi personaalse teabe halduse (PIM) raamistiku seadistusedName 	 Oppsett av Akonadi- rammeverket for handtering av personleg informasjonName


Võrguoleku deemonComment 	 NettverksstatustenesteComment


KNetWalk - süsteemiadministraatorite mäng. 	 Eit spel for systemadministratorar.


Sertifikaadi VANA parool: 	 Skriv inn det GAMLE sertifikatpassordet:


Kängärliazerbaijan. kgm 	 Kangarliazerbaijan. kgm


Aafrika/ Djibouti 	 Afrika/ Djibouti


Soovi korral võid liikuda tagasi ja muuta oma vastuseid. @ info 	 Viss du vil, kan du gå tilbake og endra svara dine. @ info


& Näita asukohta 	 Vis & stig


Palun kasuta GDPR & privaatsusküsimuste haldajad-ga suhtlemisel ainult inglise keelt. 	 Ver venleg å nytta engelsk i all korrespondanse med Staben for GDPR & personvern.


ODD( väärtus) 	 ODD( verdi)


& kde; toetamine 	 Støtta & kde;


reede, 29. detsember 2017, nädal 52 	 onsdag 8. november 2017, veke 45


Palun vali positsioon, kus rada tükeldada. 	 Vel kor lydsporet skal delast.


Nad kasutavad kahe värvi jaoks ühte sõna. 	 Språkbrukarane har same ordet for båe desse fargene.


Kaitstud 	 & Verna


Katakana foneetilised laiendid 	 Fonetiske utvidingar til katakana


Kõige olulisemana sai suure uuenduse mängukäskluste lehekülg, mis tegi selle Hattricki kõige olulisema lehekülje kasutmise rohkem intuitiivsemaks, jõulisemaks ja kiiremaks. 	 Det viktigaste var oppgraderinga av kampordreskjemaet, so det vart enklare og betre å bruka.


Nepomuki serveri kest@ info: shell 	 Nepomuk- tenestestubb@ info: shell


Enamiku aasta jooksul valitsevad saarel külmad arktilised õhumassid. 	 Regionen er omgjeven av tørre, kalde, arktiske luftmassar det meste av året.


Keri kõik kategooriad lahti 	 Utvid alle kategoriane


*. ris_BAR_RIS failid (*. ris) 	 *. ris_BAR_RIS- filer (*. ris)


Kui laadid veebilehele üles pilte, väldi asukohainfo (EXIF GPS) salvestamist piltidesse. 	 Tekstforslag: Viss du lastar opp bilete til nettstaden, bør du unngå å lasta opp bilete med innebygde plassdata (EXIF GPS).


Google Analytics kasutab “küpsiseid” ehk Teie arvutisse paigaldatavaid tekstifaile, mis aitavad hiljem analüüsida külastajate käitumist veebisaidil. 	 Google Analytics brukar “cookies” (informasjonskapslar), som er tekstfiler som vert plassert på datamaskina di. Dette vert gjort for å hjelpa nettstaden å analysere korleis brukarane nyttar den.


Pilvitu taevas 	 Klår himmel


Erinevate harude valitsetavaid territooriume muudeti sajandite jooksul, kuid tuum koosnes alati neljast plokist: 	 Landområda som vart styrt av Habsburg-familien endra seg mykje gjennom hundreåra, men kjernen bestod alltid av fire blokker:


sisemine viga - kood% 1 on tundmatu 	 intern feil – kode% 1 ukjend


KMyMoney pluginName 	 Name


Algne arendaja 	 Opphavsperson


KDE ehk K töökeskkond: võimas avatud lähtekoodiga graafiline töökeskkondName 	 K Desktop Environment. Eit kraftig og fritt grafisk skrivebordsmiljø.


Aeglased klahvid on keelatud või lubatudName 	 Trege tastar er no slått på eller avName


Seega toon kuulub kindlalt sõnaga kokku. 	 Dermed høyrer tonen klart saman med ordet.


Sul ei ole väljuvate kirjade kausta lugemise ega kirjutamise õigusi. 	 Du har ikkje lese - / skriveløyve til utboksmappa.


Heliseadme avamine nurjus. Seade on juba kasutusel. 	 Klarte ikkje opna lydeininga. Eininga er allereie i bruk.


Teksti muutujate pluginComment 	 Comment


Sisesta algne X- punkt, näiteks 2 või pii 	 Skriv inn startpunkt for x, for eksempel 2 eller pi


HongkongCountry name 	 Country name


tagant kahekümne neljandal@ item: inlistbox 	 24. siste@ item: inlistbox


Vale parameeter 	 Feil parameter


Käsk% 1 tunnistab parameetrina ainult stringi. 	 Kommandoen «% 1 » kan berre ta ein tekst som parameter.


Sinu e- posti aadress@ info: whatsthis 	 « Frå » - adressa@ info: whatsthis


Maailmas on tuhanded erinevaid keeli. 	 I verda finst det fleire tusen ulike språk.


Millega Wikimedia sinu lähedal tegeleb? 	 Kva gjer Wikipedia i nærleiken av deg?


Rattad ja rehvid 	 Hjul og dekk


ValikunuppWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. 	 Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.


Kaanepiltide automaatne tõmbamine 	 Hent automatisk plateomslag


Veendu, et kataloog on olemas ning tühi, ja proovi uuesti. 	 Sjå til at mappa finst og er tom før du prøver om att.


KMobileToolsName 	 Name


% 1 ilmateate hankimisel tekkis ajaületus. 	 Tidsavbrot ved henting av vêrinformasjon for% 1.


Ainult automaatsed (PPP) aadressid@ item: inlistbox IPv4 settings configuration method 	 @ item: inlistbox IPv4 settings configuration method


SõnapiirilFor Word Wrap Policy 	 For Word Wrap Policy


CDDB serveri port. 	 Port for tilkopling til CDDB- tenar.


Liiguta torrent järjekorras allapoole 	 Flytt ein torrent nedover i køen


Kas tõesti teostada allpool toodud ootel operatsioonid? See muudab jäädavalt sinu kettaid. @ title: window 	 @ title: window


Keskvõrde kasutamine nimi - või tegusõnade võrdlemisel (kiirem) 	 Komparativ vert bruka til å samanlikna substantiv og verb (« raskare »)


GruusiaName 	 GeorgiaName


Austurlandiceland_ regions. kgm 	 Aust- regioneniceland_ regions. kgm


R68: Pöördumatute kahjustuste oht 	 R68: Mogleg fare for varig helseskade


Interneti raadio 	 Nettradio


Nimeruumi '% 1' muutmine 	 Rediger namnerommet «% 1 »


LDAP sufiks: 	 LDAP- suffiks:


Toimingu rakendamisel ilmnes probleem. 	 Fann eit problem under utføringa av denne handlinga.


Ühilduv kuni: 4.4.5 GeoPress 	 Støtta opp til: 4.4.5 GeoPress


KSpreadi pluginName 	 Name


Jagamine 	 Divisjon


Kõigi CSS- võtmete hankimine nurjus. 	 Klarte ikkje henta alle CSS- nøklar.


& Väline värv: 	 & Utsidefarge:


& LõunaTurn Kruler West 	 & SørTurn Kruler West


Islandi kroon 	 Islandske kroner


Lisaküsimuste tekkimisel võtke meiega ühendust. 	 Kontakt oss dersom du treng meir informasjon.


Provintsid (traditsioonilised) portugal_ provinces. kgm 	 Provinsar (tradisjonelle) portugal_ provinces. kgm


Turbopaus on atmosfäärikiht, millest madalamal on ülekaalus turbulentne segunemine. 	 Turbopausen markerer grensa i jordatmosfæren der turbulens sluttar å dominere.


Selle nupu abil saab teabe krahhi kohta (tagasijälituse) kopeerida lõikepuhvrisse. @ info: tooltip 	 Bruk denne knappen for å kopiera informasjonen om krasjen (tilbakeloggen) til utklippstavla. @ info: tooltip


Sisesta siia komaga eraldatud leheküljed või lehekülgede grupp (1, 2- 5, 8). 	 Skriv sider eller grupper av sider delt med komma (1, 2- 5, 8).


Kaasatud visiitkaardid 	 Vedlagde visittkort


Lülitab aktiivset valikut. 	 Merk eller fjern merkinga til det valde elementet.


Kataloogi loomine voole% 1 nurjus:% 2 	 Klarte ikkje oppretta mappe for kjelda «% 1 »:% 2


KalziumPlasma seadistamine 	 KalziumPlasma- oppsett


Paik vaikimisi laadimiseks salvestatud asukohaga 	 Oppdatering for å starta stilt med ein lagringsplass


Võimsus on hulgateoorias hulga elementide arvu mõistet üldistav mõiste, mis on rakendatav ka lõpmatute hulkade puhul. 	 I matematikk er kardinalitet av ei mengd den eigenskapen som skildrar storleiken av mengda ved å bruke eit kardinaltal.


Hasso Tepper, Marek LaaneEMAIL OF TRANSLATORS 	 Eirik U. BirkelandEMAIL OF TRANSLATORS


Oliivroheline 4color 	 Middels olivengrøn4color


Ühenduse initsialiseerimise ajal tekkis viga. 	 Det oppstod ein feil under oppstart av tilkoplinga.


Sügav taevasinine 1color 	 Mørk himmelblå1color


Fraasid 	 Tekst


Saadaolevad leheküljed 	 Tilgjengelege sider


Klõps sellel nupul mahutab suurendusvaate suurendaknasse. 	 Trykk på denne knappen for å tilpassa forstørringa til forstørringsvindauget.


inch Hgair pressure is rising 	 air pressure is rising


Naha elementide all näidatav taustavärv. @ label 	 Bakgrunnsfarge under temaelement. @ label


Vali% 1 (% 2) 	 Vel% 1 (% 2)


Kaamera pordi asukoht 	 Portstig


Laenaja valimine 	 Vel lånar


Dokumendile puhvrifaili loomine 	 Lag ei mellomlagerfil for dokumentet


Tekstisõnumiga häirete kaasamiseks otsingusse lülita see sisse. @ option: check Alarm action = file display 	 Kryss av her for å ta med tekstmeldingsalarmar i søket. @ option: check Alarm action = file display


Puhverserveri% 1 lahendamine:% 2 	 Gjer namneoppslag på mellomtenaren «% 1 »:% 2


Ühendus on katkestatudText for connections not owned by a service 	 Label for extender


Serveri failid (ServerRoot) Korraldaja juurkataloog. Vaikimisi: / etc/ cups. Nt.: / etc/ cups Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Tenarfiler (ServerRoot) Rotkatalogen for fordelaren Standard er / etc/ cups. Eksempel: / etc/ cups Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Nad viitavad viidatava objekti vormile. 	 Dei tek utgangspunkt i forma på den tingen dei representerer.


Ainult teksti valik 	 Berre merkt område


& Hüüdnime muutmine... 	 Byt & kallenamn & # 160; …


mi²unit description in lists 	 mile²unit description in lists


Ükskõik, kas sa räägid inimestega, kes lahendavad sotsiaalõiguse ja vaimse tervise või kuritarvitamise ja hooletussejätmise küsimusi, me teame, et inimeste omavaheline side, võime tajuda kokkupuutepunkti, on... me oleme neurobioloogilises mõttes niimoodi ehitatud... see on see, miks me siin oleme. 	 Det betyr ikkje noko om du snakkar med menneske som jobbar med sosial rettferd, mental helse og misbruk og forsøming, det me veit er at tilknyting, evna til å føle tilknyting er -- den nevrobiologiske måten me er skrudd saman på -- det er grunnen til at me er her.


Vood lisatakse sellesse gruppi 	 Plasser dei kjeldene du legg til i denne gruppa


MaleCity in Mali 	 City in Mali


» Kuidas ma panen oma postitusele signatuuri juurde? 	 Korleis legg eg til ein signatur i innlegga mine?


Vaade Tausta värv... 	 Vis Bakgrunnsfarge


ruutu kuue 	 ruter seks


Kohandatud krüptimise valikud 	 Tilpassa krypteringsval


Väljakutsuja sügavus 	 Kallardjupn


Vaata selle faili globaalset kasutust. 	 Sjå meir global bruk av denne fila.


Kood@ title: menu 	 @ title: menu


Eeldefineeritud pikslid 	 Førehandsreserverte pikslar


<! DOCTYPE HTML PUBLIC "- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN" "http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd" > p, li {white- space: pre- wrap;} Port UDP tracker' i protokollile. Tähelepanu: Kui asud ruuteri taga, tuleb see port edastada. Seda võib sinu eest teha UPnP plugin. 	 <! DOCTYPE HTML PUBLIC "- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN" "http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd" > p, li {white- space: pre- wrap;} Porten som vert bruka til deltakarsentralprotokollen UDP. Merk: Dersom du er bak ein rutar, må denne porten vidaresendast. UPnP- tillegget kan gjera dette for deg.


& CC > > 	 & Kopi til →


Märgi täidetuks 	 & Merk som fullført


Sitsiilia saar, "Sitsiilia kuningriik teisel pool majakat" või Trinacria kuningriik, läks Aragoni Federico III-le, kes hakkas seda valitsema. 	 Øya Sicila vart frå no kalla «Kongedømet Sicilia bortanfor fyret» eller Kongedømet Trinacria, og gjekk til Frederick III, som hadde styrt her.


Pordi väärtus peab olema arv 	 Porten må vera eit tal


Elemendid: NAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Lambda parameeter 	 Lambdaparameter


Kasutades meie saiti nõustute te küpsiste kasutamisega. 	 Ved å fortsette å bruke nettstaden seier du deg einig i vår bruk av informasjonskapslar.


_Olekuriba 	 _Statuslinje


Vaheta 	 Inverter


JavaScriptComment 	 Comment


Faili 'indihosts. xml' salvestamine nurjus Ühtegi INDI serverite seadistustesse tehtud muudatust ei salvestata. 	 klarte ikkje skriva til fila « indihosts. xml » Eventuelle endringar i oppsettet for INDI- vertar vert ikkje lagra.


See nimekiri näitab aktiivse süntaksi esiletõstu režiimi kontekste ja pakub võimalusi neid muuta. Kontekstinimi peegeldab aktiivseid stiiliseadistusi. Muutmiseks klaviatuuri abil vajuta lt; TÜHIKUKLAHVIgt; ja vali hüpikmenüüst vajalik omadus. Värvide muutmiseks klõpsa värvilahtril või vali hüpikmenüüst värvi muutmise võimalus. Vajadusel saab tausta ja valitud tausta värvid kontekstimenüüst maha võtta. 	 Denne oversikta viser kontekstane til den valde syntaksmerkingsmodusen, og lèt deg endra dei. Kontekstnamnet er avhengig av stilinnstillingane. Viss du vil redigera med tastaturet, kan du trykkja trykk Mellomrom og velj ein eigenskap frå sprettoppmenyen. Viss du vil redigera fargane, kan du trykkja på fargerutene eller velja fargen du vil redigera frå sprettoppmenyen. Du kan òg fjerna fargane frå bakgrunnen og merkingsbakgrunnen frå sprettoppmenyen.


& Aadress: 	 & Adresse:


Kõrge kvaliteet halltoonides 	 Høy kvalitet gråtonar


10% tagasi 	 Gå 10% tilbake


70 Jeesus kostis neile: "Eks ole Mina teid kaksteistkümmend ära valinud, ja üks teie seast on kurat?" 	 70 Hev eg ikkje sjølv valt dykk ut, alle tolv? svara Jesus, og ein av dykk er ein djevel!


Strigi indekseerib praegu kataloogi% 1 faile@ info_ status 	 Strigi indekserer no filene i mappa% 1@ info: status


VESPEIRO (EIXU) Constellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Ignoreeritakse kõiki tühimärke 	 Ignorer alt tomrom


Argentina peesoName 	 Argentinsk pesoName


AugmentedMBox ressurssName 	 Name


KlassStencils 	 Stencils


Pisipiltide käsitlemineName 	 Handtering av førehandsvisingName


Liigu järgmisele kirjale 	 Flytt fokus til neste melding


Kasutajal tuleb andmekandja sisse pannaName 	 Name


Google hindab teabe alusel veebilehe kasutamist, koostab veebilehtede operaatoritele veebilehe toimingute aruandeid ning pakub muid teenuseid, mis on seotud veebilehe toimingute ja interneti kasutamisega. 	 Google nyttar denne informasjonen for å vurdere korleis nettstaden vert nytta, for å lage rapportar om aktivitetar på nettstaden for eigaren av nettstaden, samt for å yte andre tenester knytt til aktivitetar på nettstaden og bruken av Internett.


Ajutised failid (TempDir) Kataloog, kus hoida ajutisi faile. Ülal määratud kasutajal peab olema õigus sellesse kataloogi kirjutada! Vaikimisi "/ var/ spool/ cups/ tmp" või keskkonnamuutuja TMPDIR väärtus. Nt.: / var/ spool/ cups/ tmp Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Midlertidige filer (TempDir) Katalogen der dei midlertidige filene vert lagt. Denne katalogen må vera skrivbar for brukaren definert over. Standard er « / var/ spool/ cups/ tmp » eller verdien til TMPDIR miljøvariabelen. Eksempel: / var/ spool/ cups/ tmp Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Enamik neist elab Hiina Rahvavabariigis ja Taiwanis. 	 Dei fleste av desse bur i folkerepublikken Kina og i Taiwan.


Kopeerimiseks pole valitud ühtegi seanssi. 	 Ingen økter valde å kopiera.


Nooled 	 Piler


kolmapäev, 7. veebruar 2018, nädal 6 	 laurdag 30. desember 2017, veke 52


Lähtealbumit% 1 andmebaasist ei leitud 	 Kjeldealbumet% 1 finst ikkje i databasen


TundmatuNAME OF TRANSLATORS 	 UkjendNAME OF TRANSLATORS


Hind ja makse 	 Pris og betaling


Lämmastik on saanud nime omaduse järgi takistada põlemist ja hingamist, rahvusvaheline nimetus tuleneb ladinakeelsest sõnas 'nitrogenium', mis tähendab 'salpeetri sünnitaja' 	 Latin « nitrogenium » (« dannar salpeter »)


Number, kuhu tagasi helistada 	 Telefonnummer for tilbakekall


Pildihajutus 	 Biletediffusjon


Eellaadimine 	 Førehandslasting


Riistvaralüliti keelas juhtmeta ühenduse vastuvõtjadName 	 Name


Friedrich ei olnud loorberitel puhanud. 	 Fredrik hadde ikkje kvilt på laurbæra.


Mitmele küsimusele soovid vastata? (1 kuni% 1) 	 Kor mange spørsmål vil du ha? (1 til% 1)


Umbes 8 aasta vanuselt saadeti Babbage Exeteri lähedal asuvasse Alphingtoni maakooli, sest ta tervis vajas kosutust. 	 Charles Babbage hadde ein oppstykka skulegang på grunn av dårleg helse.[1] Etter ein kraftig feber blei han send til ein landsens skule i Alpington i Devon for å koma seg.


See sertifikaat on kohalikult keelatud. 	 Dette sertifikatet er slått av lokalt.


EemaldaQPrintPreviewDialog 	 FjernQPrintPreviewDialog


Kellaaeg: Barcelona ja New York 	 Tid i Barcelona og New York


Teade lisatakse veateatele% 1. Loobu @ title: window 	 Rapporten vert lagd til i feilrapport% 1. Avbryt @ title: window


Saadeti näidatav nimi 	 Namn på oppdragsgjevar


Teemad 	 Tema


OpenPGP sertifikaatide värskendamine tähendab kõigi sertifikaatide uuesti allalaadimist, et kontrollida, kas mõni neist pole vahepeal tühistatud. See võib seada suure koormuse alla nii sinu kui ka teiste võrguühenduse ning nõuda tunni või enam aega sõltuvalt võrguühendusest ja kontrollitavate sertifikaatide arvust. Kas tõesti jätkata? @ title: window 	 Oppdatering av OpenPGP- sertifikat medfører nedlasting av alle sertifikata på nytt, for å sjå om nokon av dei er tilbakekalla. Dette kan føra til høg belasting både på ditt eige og andre sine nettverkssamband, og kan ta opptil ein time å fullføra, avhengig av nettverkssambandet og talet på sertifikat som skal sjekkast. Er du sikker på at du vil halda fram? @ title: window


Kasutaja andmed 	 Brukarinformasjon


Ümarate nurkade filterName 	 Name


Saksa keeles tähendab Kobold päkapikku 	 « Kobold » er eit tysk ord for « bergtroll »


Marc Mutz (mutz at kde org): põhiarendaja 	 Marc Mutz (mutz at kde org): kjerneutviklar


HP LaserJet III seeria 	 HP LaserJet III- serie


Lõimejuhi täpse kuupäeva järgi 	 Etter nøyaktig dato (på trådleiarar)


Skriptipakett nimega% 1 on juba paigaldatud. 	 Det er alt installert ein skriptpakke med namn «% 1 ».


% 1 alustab. 	 % 1 startar.


Tiitel/ nimi trükitavale tööle 	 Tittel/ namn på utskriftsjobben


bald@ starman. eeGeneral system content 	 gaute@ verdsveven. comGeneral system content


Leiti perioodiline viit asukohas% 1. 	 Fann ei syklisk lenkje i% 1.


Vali selle sündmuse korraldaja identiteet. @ label 	 @ label


% 1_BAR_Kaamera toorfailid (RAW) 	 % 1_BAR_Råbiletfiler


Näitamine vasakus servas 	 Vis på venstre side


Hiirega võid klõpsata liikumiseks kõrval asuvale ruudule ja teist korda klõpsates arvu alla neelata. 	 Har du ei mus, kan du trykkja på eit felt ved sida av talmumsaren for å gå der, og så trykkja éin gong til for å eta talet.


See liitkast võimaldab määrata meeldetuletuse käivitamise ajaühiku. Käivitamisaja väärtuse saab määrata samas kõrval asuvas liitkastis. @ item: inlistbox alarm offset expressed in minutes 	 @ item: inlistbox alarm offset expressed in minutes


Sa peaksid oma töökohast pauside ajal lahkuma. 	 Når vi har pausar, bør vi forlata arbeidsplassen.


Slovaki (Slovakkia) 	 Slovakisk (Slovakia)


Minimaalse väärtuse alarmi lubamine. 	 Slå på alarm for minsteverdi.


Selle faili allalaadimisjuhised on eesti keeles peagi saadaval. 	 Ei detaljert skildring av denne nedlastinga vil bli tilgjengeleg på norsk om kort tid.


Selle lehekülje sisu on kopeeritud asukohast https://meta.wikimedia.org/wiki/User:Xaosflux. 	 Det du ser på denne sida vart kopiert frå https://meta.wikimedia.org/wiki/User:Jianhui67.


Keskmine nupp 	 Midtknappen


Programmi dd ei leitud. 	 Finn ikkje dd.


Võrguliikluse analüsaatorComment 	 Comment


K3b ei suutnud lähteplaati väljastada. Palun tee seda käsitsi. 	 K3b klarte ikkje løysa ut kjeldedisken. Du må gjera det manuelt.


Video- DVD lahtikrüptimine nurjus. 	 Dekryptering av Video DVD feila.


Võibolla otsingumootor aitab. 	 Truleg vil eit søk hjelpe.


Kawaguchi on 14 tundi eespool kui New York. 	 Georgetown i Guyana har same tid som New York.


Veebi kasutamine mängumaastiku muutmiseks 	 Bruke nettet for å endre spelet


Uusim 	 Nyaste


Koonuselõike loomine sellele punktile 	 Konstruer eit kjeglesnitt gjennom dette punktet


Hulk@ title: column, date of the last time you mailed that person 	 Mengd@ title: column, date of the last time you mailed that person


See komponent pole töökõlbulik, sest CVS- i D- Busi teenuse käivitamine nurjus. 	 Denne KPart- delen er ikkje- funksjonell, då cvs- D- Bus- tenesta ikkje kunne startast.


Lehekülgede kopeerimise soovi korral tuleb määrata koopiate arv 	 Når du vil kopera sider må du skriva inn talet på kopiar


Genereerib enesega sarnaseid lineaarseid fraktaale, sealhulgas klassikalise "C- kõvera". http: // en. wikipedia. org/ wiki/ Levy_ C_ curve Autor: Rick Campbell; 1999. 	 Teiknar sjølvliknande lineære fraktalar, blant anna den klassiske C- kurva. http: // en. wikipedia. org/ wiki/ Levy_ C_ curve Skriven av Rick Campbell i 1999.


DVB- seadme tüüp 	 DVB- einingstype


Dokument ei ole korrektne FictionBookNAME OF TRANSLATORS 	 Dokumentet er ikkje eit gyldig FictionBook- dokumentNAME OF TRANSLATORS


mikrosekundit 	 mikrosekund


Kas mäletad, mida tegid enne krahhi? 	 Hugsar du kva du gjorde før krasjen oppstod?


Klassikalinemusic genre 	 Klassiskmusic genre


Võimaldab kasutada kontakte, mis on salvestatud aadressiraamatutesse GroupDAVi toetusega serverites (nt OpenGroupware) Name 	 Gjev tilgang til kontaktar lagra i adressebøker på GroupDAV- tenarar, som for eksempel OpenGroupwareName


See on kõva sõna! 	 Du er god!


Muuda aliast... 	 Endra & alias & # 160; …


(c) 1996- 2008: KDE süsteemi jälgija arendajad 	 © 1996– 2002 KSysGuard- utviklarane


Ja me täiustame kõige ohtlikumalt oma lapsi. 	 Og det farligste vi kan gjere er å perfeksjonere borna våre.


1220. aastatel tungisid Kaukaasiasse ja Väike-Aasiasse mongolite väed. 	 I 1320-åra vart mongolarane vist bort frå Georgia med makt og Tbilisi vart igjen hovudstad i eit sjølvstendig Georgia.


Aja esitamine digikujulName 	 Klokka vist i digitalformatName


<! DOCTYPE HTML PUBLIC "- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN" "http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd" > p, li {white- space: pre- wrap;} Ikooni tekst 	 <! DOCTYPE HTML PUBLIC "- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN" "http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd" > p, li {white- space: pre- wrap;} Ikontekst


ei suuda kirjutada faili selle protokolli alusel 	 klarer ikkje skriva fila med den protokollen


Klooni simuleerimine 	 Simulerer klonekopi


Albumid esitajalt% 1 	 Album av% 1


Modemi käsud... 	 Modemkommandoar & # 160; …


Kui proxy nõuab autentimist, anna siin kasutajanimi. 	 Viss mellomtenaren din krev autentisering, skriv inn brukarnamnet her.


Ühendamine... 	 Koplar til & # 160; …


Vähenda avamistaset 	 Mink utvidingsnivå


Imelik.. Suurused ei kattunud, saada e-kiri aadressile apt@packages.debian.org 	 Ufjølgt.. Størrelsane stemmer ikkje. Send epost til apt@packages.debian.org


Kas soovite kindlasti jätkata? 	 Er du sikker på at du vil fortsetja?


teleskoopprefix for ID number identifying an eyepiece (optional) 	 verkeområdeprefix for ID number identifying an eyepiece (optional)


Marek LaaneEMAIL OF TRANSLATORS 	 Gaute Hvoslef Kvalnes, Eirik U. BirkelandEMAIL OF TRANSLATORS


Käsu kirjeldus 	 Kommandoskildring


Loendab arve ja tähti sisaldavad andmebaasi veeru lahtrid vastavalt määratud hulgale tingimustele. 	 Tel cellene som inneheld tal og/ eller bokstavar i ein databasekolonne ut frå eit sett vilkår.


IMAP ressursside kasutamise lubamine 	 Slå & på IMAP- ressursfunksjonalitet


Palun määra kehtiv e- posti aadress konto seadistustedialoogi identiteedikaardil 	 Oppgje ei gyldig e- postadresse under « Identitet » i oppsettet.


Vaikimisi heli tüüp häire muutmise dialoogis. @ option 	 Standard lydtype i redigeringsvindauget for alarmar. @ option


SVN- i lisamine@ item: inmenu 	 SVN Legg til@ item: inmenu


Allika valikud 	 Kjeldeval


Vali vektor uue poolsirge suunas... 	 Vel ein vektor i retninga til den nye strålen & # 160; …


SQLite' i teisendaja käivitamineExiting Krecipes 	 Exiting Krecipes


Siin saab muuta failide võrdlemise valikuid. 	 Her kan du endra på innstillingane for samanlikning av filer.


Akonadi serveri protsess ei ole D- Busis registreeritud, mis tavaliselt tähendab, et see ei ole käivitatud või tekkis käivitamisel saatuslik viga. 	 Akonadi- tenarprosessen er ikkje registrert i D- Bus. Dette tyder vanlegvis at han ikkje er starta eller at det vart oppdaga ein alvorleg feil under oppstarten.


& Gamma (värvikorrektsioon): 	 & Gamma (fargeretting):


Ical' i. calendar- failis oli KOrganizeri jaoks tundmatuid välju ja neid ei imporditud. Palun veendu, et kogu sulle vajalik info on edukalt imporditud. 	 Fann nokre ukjende felt under lesing av iCalendar- fila «. calendar ». Desse måtte forkastast. Kontroller at alle dei viktige opplysningane er rett importerte.


Akadeemiline, ebakindel osa minust oli jahmunud: 	 Og den akademiske, usikre delen av meg sa sjølvsagt


KDE Kontact@ item: intext 	 @ item: intext


Võite luua Microsofti konto ja/või Mixeri konto Mixeri teenuse mitteanonüümseks kasutamiseks. 	 Du kan opprette ein Microsoft-konto og/eller ein Mixer-konto for ikkje-anonym bruk av Mixer-tenesta.


Näidatava teksti - või pildifaili valimine. @ info: whatsthis 	 Vel tekstfila eller biletfila du vil visa. @ info: whatsthis


8:42 Jeesus ütles neile: „Oleks Jumal teie isa, siis te armastaksite Mind, sest Mina olen lähtunud Jumalast ja tulen Temast, sest Ma ei ole ju tulnud Iseenesest, vaid Tema on Mind läkitanud. 	 42 Jesus sa til dei: Var Gud far dykkar, so hadde de meg kjær; for eg hev gjenge ut frå Gud og er komen frå han; ikkje heller er eg komen av meg sjølv; det er han som hev sendt meg.


Kliki kogu koodi valimiseks tekstialale ja kopeeri see siis uude tekstifaili. 	 Klikk i tekstfeltet for å merke heile koden, kopier så innhaldet over i ei ny fil og gi den namnet configuration.php.


Joondab valemid vasakule 	 Plassar formlar på venstre side


Võib- olla soovid aadressivälja tühjendada, enne kui asukoharibale uut aadressi sisestama hakkad. Seda saad teha, vajutades valge ristiga mustale noolele tööriistaribal. 	 Når du vil lima inn ei ny adresse på adresselinja, vil du kanskje ta bort det som står der frå før ved å trykkja på den svarte pila med kvit kross på verktøylinja.


► Grillid sa köögiviljad sellel grillil? 	 Grillar du grønsakene på denne grillen?


Ei mingeid maksa-et-võita poliitikat (4/5) 	 Inga betaling for å vinna funksjonar (4/5)


kbitti/ sek 	 kbit/ s


Kõik inimesed on seaduse ees võrdsed ja neil on õigus ilma igasuguse diskrimineerimiseta seaduse võrdsele kaitsele. 	 Alle er like for lova og har krav på same rettsvern, utan skilnad av noko slag.


Häire näitamine sündmusena KOrganizeris 	 Vis alarmen som ei hending i KOrganizer


Ja seda oleks lihtne rakendada ega oleks sugugi kallis. 	 Og det ville ha vore både lett og billeg å gjennomføre.


VõrkDescription 	 HekledukDescription


PolicyKiti konteksti initsialiseerimine nurjus 	 Klarte ikkje førebu PolicyKit- kontekst


Ei, nad õpivad vähe. 	 Nei, dei lærer lite.


SDL - salvestamineStencils 	 Stencils


oomega 	 omega


Suurbritannia 	 Storbritannia


ksudoku_ egyptianDescription 	 EgyptiskDescription


Peatüki number eraldi real 	 Bruk ei eiga linje for kapittelnummer


Mänguvälja suurus. 1=Väike, 2=Keskmine, 3=Suur. Muud väärtused pole lubatud. 	 Storleik på spelbrett. 1=Liten, 2=Middels, 3=Stor. Alle andre verdiar er ugyldige.


Laadimine... 	 Hentar & # 160; …


Äikesetorm, vihm ja udu/ uduvineweather condition 	 Torevêr med regn og tåke eller tåkedisweather condition


Paberijaotur - valik 	 Postboks – Val


Keeled, mida õpime täiskasvanuna, salvestuvad oma piirkonda. 	 Dei språka vi lærer som vaksne, har eit eige lager.


Mängukogu 	 Spel


& Kiirklahv: 	 & Snøggtast:


Lihtne jagamine 	 Enkel deling


Käivitab sähvikuseansi aktiivse sõnavaradokumendiga 	 Startar ei spørjekortøkt med den aktive ordsamlinga


Fail 	 Fil


Ajutiste failide kataloog 	 Mappe å bruka for mellombelse filer


Show larger map of Ameerika Ühendriigid 	 Vis større kart over USA


SÖÖTConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Pilt (% 1 x% 2 pikslit) 	 Bilete (% 1 gonger% 2 pikslar)


Lingi siia 	 Lag lenkje hit


Kochijapan. kgm 	 Kōchijapan. kgm


Floyd Steinberg lihtne (8 bpp) 	 Enkel Floyd Steinberg (8 bpp)


Avab viimati kasutatud faili 	 Opnar ei nyleg bruka fil


Printeri '% 1' kaas on avatud. 	 Dekselet står ope på skrivaren «% 1 ».


Aktiivses seansis töötavate rakenduste vaatamiseks vajuta Ctrl+Esc. 	 Bruk « Ctrl + Escape » for å visa programma som køyrer.


Samas leiutati see ilmselt väga lihtsal põhjusel. 	 Dei vart likevel truleg oppfunne av ein ganske enkel grunn.


Pead määrama vähemalt ühe paketi, mille lähtekoodi tõmmata 	 Du må velja minst éin pakke som kjeldekoden skal hentast for


Toimingunimekiri: 	 Handlingsliste:


Valge oda väljal %1$s lööb musta lippu väljal %2$s 	 Kvit løpar på %1$s slår svart dronning på %2$s


tagant kahekümne kolmandal@ item: inlistbox 	 23. siste@ item: inlistbox


Paljud indoneesia sõnad pärinevad teistest keeltest. 	 Mange indonesiske ord kjem frå andre språk.


Piitsutamine Miss Dolce 	 Pisking av Miss Dolce


19 Ma loodan Issandas Jeesuses Timoteose varsti läkitada teie juurde, et ka minul oleks hea meel teada saades, kuidas teie käsi käib. 	 19 Eg hev den voni i Herren Jesus at eg snart kann senda Timoteus til dykk, so eg og kann verta glad i hug, når eg får vita korleis det er med dykk.


, tundmatu keel, kõvad kaaned, Uus 	 , Ukjent språk, Popurri, Paperback, Nye, første opplag


Animatsioon puudub 	 Ingen animasjon


Kuraditosin 	 Bakarens dusin


Režiim 	 Modus


"Väike" püstine tühik -\\ smallskip 	 Lite loddrett mellomrom –\\ smallskip


LDAP- i grupi RDN prefiks 	 LDAP- prefiks for gruppe- RDN


Silm on ihu lamp. Kui su silm on selge, siis on kogu su ihu valgust täis. 	 22 Auga er ljoset i lekamen; er auga ditt klårt, so vert heile lekamen ljos;


Lähtesta oma salasõna 	 Tilbakestill passordet ditt


Kaartide _laad 	 _Kortstil


Märkimisel saadetakse sulle koopia kõigist e- kirjadest, mida KOrganizer sinu soovil sündmuse osalejatele saadab. 	 Send ein kopi av alle e- postar som programmet sender til deltakarar i hendingar og oppgåver.


Kuningasinine 3color 	 Kongeblå3color


Niisiis, neil inimestel oli väga lihtsalt öeldes julgus olla ebatäiuslik. 	 Og desse folka hadde, enkelt og greit, motet til å vere ufullkomne.


KDE värvivalija 	 KDE- fargeveljar


MigreerimispluginGenericName 	 GenericName


Soovitatavad seadistused: 	 Tilrådde innstillingar:


Üks aga mitte jumalikkuse lihaks muutumise tõttu, vaid inimliku vastuvõtmise tõttu Jumalas. 	 Ein, likevel ikkje ved guddomen si omskaping til kjøt, men ved menneskjevesenet si opptaking i Gud.


Viga faili avamisel. 	 Feil ved opning av fil.


Audio 	 Lyd


päeva@ info: whatsthis 	 dagar@ info: whatsthis


pühapäev, 9. juuli 2017, nädal 27 	 fredag 29. desember 2017, veke 52


Kirjahäire malli muutmine@ title: window 	 Rediger mal for e- postalarm@ title: window


Sisesta häire käivitamiste koguarv, kaasa arvatud esimene käivitamine@ option: radio 	 Skriv inn kor mange gonger alarmen skal gjentakast etter første utløysing. @ option: radio


& Värv 	 & Farge


Päev% 1 on kuu% 2 korral vigane. 	 Dagen% 1 er ugyldig for månaden% 2.


Ta oli võimeline juhtima hertsogkonda tõsise kriisi ajal vis-à-vis Euroopa riigid ja leidis toetust Habsburgide õukonnast. 	 Han klarte å styre hertugdømet i ein periode då det var kriser i fleire av stormaktene i Europa og fann støtte hos hoffet til habsburgarane.


BETADIST( 0, 2859; 0, 2606; 0, 8105; 0, 2; 0, 9) võrdub 0, 537856 	 BETADIST( 0, 2859; 0, 2606; 0, 8105; 0, 2; 0, 9) er 0, 537856


Serveripoolne tellimine... 	 Tenarabonnement & # 160; …


Hoia% 1 töötav aken teiste peal 	 Hald vindauget på% 1 over


Aktiveerib programmi peaaknaQSoftKeyManager 	 Aktiverer hovudvindauget i programmetQSoftKeyManager


See kast sisaldab mustrite nimekirja, mida kasutatakse valitud failitüübi identifitseerimisel. Nt. kui sa kasutad mustrit *. txt failitüübi 'text/ plain' puhul, tunnistatakse kõik failid laiendiga '. txt' tavalisteks tekstifailideks. 	 Denne boksen inneheld ei liste over mønster som kan brukast for å kjenna att filer av den valte typen. Du brukar for eksempel mønsteret *. txt for filtypen « text/ plain », slik at alle filer som sluttar på «. txt » vert kjende att som reine tekstfiler.


Lülitumine töölauale 2 	 Byt til skrivebord 2


Aktiivne kaust ja kõik alamkaustad 	 Gjeldande mappe og alle undermapper


cvs-vastuolu 	 cvs-konflikt


Stuudio eelvaatlusComment 	 Comment


Sündmuse või ülesande nimi@ info: tooltip 	 @ info: tooltip


Muuda praegust klaviatuuri: 	 Rediger gjeldande tastatur:


Katkesta (INT) 	 Avbryt (INT)


(C) 2006: Marco Gulino 	 © 2006 Marco Gulino


Redigeerimine Mine reale... 	 Rediger Gå til linje


Ctrl+e 	 Ctrl + E


Algul kukuta end põrandale nii kiiresti kui võimalik. Kaeva põhja mitu auku, et aeglustada vaenlasi redelini jõudmast. Seejärel korja ära kaks kullatükki 9 vasakul küljel, kui vaenlasi pole läheduses, ning kui oled neist kõrgeima kätte saanud, kaeva end 9 sisse. Kulla kättesaamiseks 9 põhjast seisa vasaku vaenlase peal, kaeva vasakule ja liigu paremale. Kaks vaenlast hakkavad liikuma vasakule, langevad ning ronivad redelist üles. Kui esimene jääb kinni sinna, kus äsja kaevasid, hüppa 9 kõige alumisse ossa ja kaeva vasakule. Järgmine vaenlane viib kulla alla. Korja see üles, kaeva paremale, lange posti peale ja põgene nii kiiresti, kui jalad võtavad. 	 Når du startar, må du komma deg så raskt som mogleg ned på golvet. Grav fleire groper i golvet for å forseinka fiendane i å komma seg opp stigen. Ta så dei to gullklumpane til venstre for 9- talet når det ikkje er nokon fiendar der, og grav så for å komma inn i 9- talet etter at du har tatt den høgste av desse to klumpane. For å få tak i gullet nede i 9- talet, kan du stå på fienden til venstre, grava til venstre, og så gå til høgre. Dei to fiendane vil då begynna å gå til venstre, detta ned, og klatra opp stigen. Når den første set seg fast der du nett gravde, hoppar du inn i den lågaste delen av 9- talet og grev til venstre. Den neste fienden tek med seg gullet ned. Ta gullet, grav til høgre, hopp ned til stonga, og kom deg ut så kjapt du kan.


Ma ei oska saksa keelt, pean teisi usaldama. 	 Eg kan ikkje snakke tysk eg må berre stole på det folk fortel meg.


Murrujoone värv ülesandevaates 	 Farge på brøkstrekane i oppgåvevisaren


Varasemate edukalt sooritatud päringute ajalugu 	 Historie viss tidlegare spørjingar var vellukka


rada 	 spor


LS- Bit esimesena 	 LSB først


& Impordi uudistevood... 	 & Importer kjelder & # 160; …


Härmatisweather forecast 	 Frostweather forecast


Liikumine eelmisele/ järgmisele töölauale 	 Flytt til førre/ neste skrivebord


EhtprantsuseComment 	 Comment


Moskva Patriarhaadi Eesti Õigeusu Kirik 	 Den ortodokse kyrkja i Noreg


Privaatne TeadeComment 	 Comment


Kaasaskantav meediamängijaNetwork Interface device type 	 Berbar mediespelarNetwork Interface device type


Tundmatu suuruse muutmise/ liigutamise toiming. @ info/ plain 	 @ info/ plain


Grupp 	 Gruppe


Läätsede suurus 	 Linsestorleik


Eemalda kutse minu kalendrist 	 Fjern invitasjonen frå kalenderen


Nendeks on õnn, kurbus, viha, vastikus, hirm ja üllatus. 	 Det er glede, sorg, sinne, avsky, redsle og overrasking.


Kaheksandikpoogen (Royal) 	 Royal Octavo


KUUConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Numbrid: 	 Tal:


Põimitud profiili kasutamine 	 Bruk innebygd profil


Määrab, kas kasutada Kalziumis keemispunkti puhul lineaarse astmiku asemel logaritmilist astmikku 	 Oppgjev om ein logaritmisk fargeovergang skal brukast i staden for ein lineær på kokepunktovergangen frå Kalzium


Seansside elemendid 	 Element i økter


Mustmetallprofiil ja -vardad (1) 	 Trapper og rekkverk (1)


Skaleerimine 	 Skalering


1200 punkti tolli kohta (dpi) 	 1200 punkt per tomme (ppt)


Värvid 	 Fargar


Avamine väljundiks nurjus 	 Klarte ikkje opna% 1 til skriving


S15: Hoida eemal soojusallikastPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S15: Ikkje lagra i nærleiken av varmePlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Konfiguratsioonifaili loomine nurjus. Palun kontrolli, kas sihtkoha andmekandja on ühendatud ja kas sul on sellesse asukohta kirjutamisõigus. 	 Klarte ikkje laga oppsettfila. Kontroller at lagringsmediet er montert, og at du har skriveløyve.


Kui olete saanud kontrollkood, on sul võimalik valida uue parooli kontole. 	 Når du har fått e-posten kan du bruka verifiseringskoden til å stadfesta at du er eigar av kontoen, for så å velja nytt passord.


Palun loo lisatud faili põhjal sertifikaat ja tagasta saatjale. 	 Lag eit sertifikat av vedlegget, og returner det til avsendaren.


Oma Microsofti konto registreerimine võimaldab teil kasutada veebiteenuseid (nt salvestusruumi ja peresätteid) ja aitab hoida sätted kõigis seadmetes sünkroonis. 	 Ved å registrere deg for din eigen Microsoft-konto kan du bruke nettbaserte tenester som lagrings- og familieinnstillingar og halde innstillingane dine synkroniserte på tvers av fleire einingar.


Lahutati elektrivõrgustComment 	 Straumkontakten er kopla utComment


Redigeeri Aigle on linn Šveitsis Vaud' kantonis, Genfi järve ääres. 	 Avenches er ein sveitsisk kommune i kantonen Vaud, som ligg i distriktet Broye-Vully.


Seadistused rakendatakse KDE käivitamisel 	 Bruk innstillingane ved start av KDE


Kirjade kopeerimine nurjus. 	 Meldingane vart ikkje kopierte.


Ta saavutas aastal 1720 kontrolli ka Sitsiilia üle, kuid Austria võim ei kestnud kaua. 	 Han fekk òg kontroll over Sicilia i 1720, men det austerrikske styret varte ikkje lenge.


Lõikab valiku ja asetab selle lõikepuhvrisse 	 Klipper ut den merkte delen til utklippstavla


Tõsta kaart ajutisele tühjale kohale 	 Flytt ~a til eit tomt felt


Tüüp: @ info: tooltip 	 @ info: tooltip


Kas mängida elu ja surma peale või niisama igavusest. 	 Vel om maskina skal spela avslappa eller aggressivt.


35.27 Ja Jaakob jõudis oma isa Iisaki juurde Mamresse, Kirjat-Arbasse, see on Hebronisse, kus Aabraham ja Iisak olid võõrastena elanud. 	 27 Og Jakob kom til Isak, far sin, i Mamre, tett innmed Kirjat-Arba, som no heiter Hebron, der som Abraham og Isak hadde halde til.


Logifailid (*. log) 	 Loggfiler (*. log)


Motif PlusComment 	 Motif plussComment


IPv4 võrgu aadress@ info: tooltip 	 @ info: tooltip


Ühtlane 	 Flat


kfm autor 	 kfm- forfattar


Helistamisviis 	 Ringjemetode


(saksa ja inglise keeles) 	 (på tysk og engelsk)


Ehita, testi ja skaleeri ainsa veebilehitsejaga, mis on ehitatud vaid arendajatele. Teave 	 Bygg, test, skalér og mykje meir med den einaste nettlesaren som er spesielt for utviklarar.


Sa ei saa seda programmi eemaldada. Programm on süsteemne ning ainult süsteemi administraator võib selle eemaldada. 	 Kan ikkje fjerna programmet. Programmet er globalt og berre systemadministratoren kan fjerna det.


Laius: 	 & Breidd:


Võimalikke käike:% 1Shown when the board is in motion. 	 Moglege trekk:% 1Shown when the board is in motion.


Kettavahemälu suurus: 	 Storleik på mellomlager:


Eesti Pank 	 Danmarks Nationalbank


See on koht, kus sa elad. KDE kasutab selle riigi vaikeseadistusi. 	 Dette er der du bur. KDE brukar standardinnstillingane for dette landet eller regionen.


Ei leitud 	 Ikkje funnen


Aditiivsed värvid (peegelduv valgus) 	 Additive fargar (reflektert lys)


17. sajandi lõpul läks Apatini ümbruskond Habsburgidele. 	 Sidan 1687 kom byen under Habsburgmonarkiet og var ein del av Militærgrensa.


COUNTIF( vahemik; kriteeriumid) 	 COUNTIF( område; vilkår)


Baskid nimetavad end Euskaldunak'ideks ehk baski kõnelejateks. 	 Baskarane sjølve kallar seg Euskaldunak, altså dei som pratar baskisk.


Aasia/ Jakutsk 	 Asia/ Jakutsk


Tavaline värvikassett 	 Vanleg fargepatron


Koomiksi & pealkirja näitamine: 	 Vis stripenamn:


See, et ülekäigurada näeb välja nagu keksuplats, ei tähenda, et ta seda oleks 	 At eit fotgjengarfelt ser ut som eit paradisfelt tyder ikkje at det er eit


Seadme valikud 	 Val for einingar


Kaasatud faili sümbolSymbol for file attachment annotations 	 FilvedleggsymbolSymbol for file attachment annotations


BaaskonteinerWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. 	 Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.


GSL mitteadaptiivne lahendajaObjectClass 	 Ikkje- fleksibel GSL- løysarObjectClass


, tundmatu keel, Norma, Kasutada 	 , Ukjent språk, Brukt


Toetajad näevad ka ülevaatlikuid finantsgraafikuid. 	 Supporterar fekk også finansielle grafar, for å gje betre oversikt.


Sildifiltriddeselect tags menu 	 Merkelappfilterdeselect tags menu


Näita puhvrifaili teavet 	 Vis informasjon om mellomlagerfila


Taktikatoa tööriista uuendatakse olulisel määral, nii et nüüd oli sul võimalik analüüsida enda meeskonda ning ka iseenda mängijaid, kui sa oled Toetaja. 	 Laganalyseverktyet får ei stor oppgradering, og no kan du til og med analysera ditt eige lag. Du kan òg analysera dine eigne spelarar om du er ein Supporter.


Protsessori kasutuse jälgijaName 	 Overvaking av prosessorbrukName


SUUR VANKERConstellation name (optional) 	 STORE BJØRNConstellation name (optional)


ImagePlugin_ HotPixelsComment 	 Comment


Otsingusõnad otsimiseks tõlketekstist. Otsingu alustamiseks vajuta Enter. 	 Søkjeuttrykk for omsetjingsteksten. Trykk « Enter » for å starta søkjet.


Salvestab kaasatud faili, mis on valitud redaktori kaasatud failide osas, faili kujul. 	 Lagrar det valte vedlegget i vedleggsvindauget til fil.


Vali teine kahest võimalikust paralleelist... 	 Vel den andre av linjene som kanskje er parallelle & # 160; …


Ekraanisäästja Osakeste Raskusjõud 	 Oppsett av pauseskjermen Gravitasjon


% 1 femtogrammiamount in units (integer) 	 % 1 femtogramamount in units (integer)


p, li {white- space: pre- wrap;} Aasta 	 p, li {white- space: pre- wrap;} Årstal


Kas käivitamisel näidatakse käivitusekraani 	 Om ein velkomstskjerm skal visast ved oppstart


Edasi tasemele% 1. Used to tell the user that the game is over 	 Vidare til brett% 1. Used to tell the user that the game is over


CardBusi latentsuse taimer 	 CardBus- latenstidtakar


Bergamo Santa Maria Maggiore kirikul, mille ehitamist alustati aastal 1137, oli püsiv ja hästi dokumenteeritud rohkem kui kaheksasada aastat kestnud muusika ja laulmise õpetamise traditsioon. 	 Den store romanske kyrkja Santa Maria Maggiore vart påbyrja i 1137 og hadde ein kontinuerleg og veldokumentert tradisjon for lære innan musikk og song i meir enn åtte hundre år.


Asukoha määramine@ label 	 Skriv inn stad@ label


San DiegoCity in California USA 	 City in California USA


Gwenview ei saa näidata dokumente, mille tüüp on% 1. @ info 	 Gwenview kan ikkje dokument av typen% 1. @ info


Kõik kokku 	 Totalt


Koguse kohta: @ label: textbox 	 @ label: textbox


Kõik, mida oleme kogenud, mõeldakse uuesti läbi. 	 Alt vi har opplevd, blir tenkt gjennom ein gong til.


Aasia/ Irkutsk 	 Asia/ Irkutsk


Cisco - BBFW meediumStencils 	 Stencils


Tume mokassiin 1color 	 Gulbrun1color


% 1 Protsessi ID:% 2 name column tooltip. first item is the name 	 % 1 Prosess- ID:% 2 name column tooltip. first item is the name


Referenceri andmete importimine 	 Importer samling frå Referencer.


Asjade suurus on alati inimkonna jaoks oluline olnud. 	 Storleiken på ting har alltid vore viktig for menneska.


OUTPUT on olemas 	 OUTPUT til stades


korda 	 tid (s)


B6 (125 x 176 mm) 	 B6 (125 × 176 mm)


Valdis Dombrovskis (sündinud 5. augustil 1971 Riias) on Läti poliitik, alates 2014. aastast Euroopa Komisjoni volinik. Ta oli 12. märtsist 2009 kuni 22. jaanuarini 2014 Läti peaminister. 	 Valdis Dombrovskis (fødd 5. august 1971) er ein latvisk politikar og statsminister i Latvia frå 12. mars 2009. Han er medlem i det konservative partiet Vienotība (Eining).


7x35 binokkeluse a Telrad field- of- view indicator 	 use a Telrad field- of- view indicator


Postiloend nimega% 1 on juba olemas. Palun vali mõni muu nimi. 	 Det finst alt ei distribusjonsliste med namnet% 1. Vel eit anna namn.


Andmefailid puuduvad 	 Manglar datafiler


Vastasin: "Okei." Ta ütles: "Aga mulle meeldis su kõne juures see, 	 Ok, tenkte eg. Og ho heldt fram: "Men det eg likte med føredraget ditt


Printsess Ingrid Alexandra (sündinud 21. jaanuaril 2004) 	 Hennar Kongelege Høyhet Prinsesse Märtha Louise av Noreg (1971-2002) Prinsesse Märtha Louise av Noreg


minNumber of hours 	 minuttNumber of hours


Qt:% 1 KDE arendusplatvorm:% 2% 3:% 4 the 2nd argument is a list of name+address, one on each line 	 Qt:% 1 KDE- utviklingsplattform:% 2% 3:% 4 the 2nd argument is a list of name+address, one on each line


CUPS- serveri seadistused 	 Innstillingar for CUPS- tenar