Sul ei ole õigusi protsessi CPU planeerija muutmiseks ja katsel teha seda administraatorina tekkis probleem. Viga% 1% 2 	 Du har ikkje løyve til å endra CPU- planleggjaren til prosessen, og det oppstod eit problem ved forsøk på å køyra som root. Error% 1% 2


Kui nad rääkisid hispaania keelt, olid naised enesekindlamad. 	 Når dei snakka spansk, var kvinnene meir sjølvsikre.


InupiaqName 	 InupiakName


Võta meiega ühendust Teie nimi* 	 Ditt namn (nødvendig)


Laadimine... @ info: status 	 Lastar & # 160; … @ info: status


IgatunnineDaily refresh the package cache 	 Kvar timeDaily refresh the package cache


Geoloogia ja geofüüsika 	 Geologi og geofysikk


Lülita see sisse, kui soovid näha graafikul vertikaalseid jooni (seda juhul, kui selleks ruumi on). 	 Kryss av her for å visa vertikale linjer dersom diagramruta er stor nok.


Fail Kontrolli posti kontos 	 Fil Sjekk e- post i


ErerohelineName 	 Grøn blasName


p, li {white- space: pre- wrap;} Dialoogi avamine nimekirja lisatava uue faili valimiseks. 	 p, li {white- space: pre- wrap;} Opna eit vindauge for å velja ei ny fil å leggja til lista.


Meridiaanid 	 Loddrette linjer


Tegusõna 	 Verb


Salvesta mänguinfo 	 Lagra spelinfo


Otsingu käitumise muutmine 	 Endra søkjeåtferd


Allkiri ei ole korralik. 	 Signaturen er ikkje gyldig.


Kuid siis keeled hargnesid. 	 Men så skilde språka seg frå kvarandre.


Parool või sõrmejälg: 	 Passord eller dra fingeren:


Linnutee laadimine 	 Lastar inn Mjølkevegen


Signaal 	 Dekning


Canal du Midi on 360 km pikkune kanal Prantsusmaa lõunaosas. 	 Canal du Midi er ein 240 km lang kanal i Sør-Frankrike som bind saman elva Garonne og Middelhavet.


Pihuarvuti sünkroniseeritakse PC' ga 	 Synkroniser den handhaldne til PC- en


Printeri valik andmebaasist 	 Vel skrivar frå database


OneNote Web Clipper võimaldab teil brauserist veebilehti OneNote'i märkmikesse salvestada. 	 Med OneNote Web Clipper kan du lagre nettsider frå nettlesaren i OneNote-notatblokkene.


Kasvutegur 	 Veks med


OpenOffice' i dokumendi taustaprogramm 	 Motor for OpenOffice- dokument


Vaid Grimoald I valitsemise ajal ja Liutprandist alates valitsenud kuningate valitsemise ajal oli hertsogknd kuningriigiga lähedamalt seotud. 	 Hertugdømet var i praksis sjølvstyrt og berre under regjeringstida til Grimoald I av Benevento og kongane frå Liutprand vart hertugdømet nært forbunde til kongedømet.


Välju KTurtle' ist 	 Avslutt KTurtle


MemoComment 	 Comment


Sinu käik heledate nuppudega 	 Det er din tur å plassere ein lys brikke


PildikastWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. 	 Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.


Siin saab määrata, mille järgi sorteeritakse vaates ikoonid. 	 Vel kva for kriterium ikona skal sorterast etter.


Ülalt alla, vasakult paremale 	 Topp til botn – venstre til høgre


CMYKName 	 Name


Google piltide otsingQuery 	 Google biletsøkQuery


Koopia & salvestatakse kohandatud nägude kataloogi kasutamiseks tulevikus 	 & Lagra biletet i mappa for sjølvvalde bilete, for seinare bruk


%s:%s:%s 	 %s.%s.%s


Süsteemne salv@ title: group 	 Systemtrau@ title: group


Ma loen lauset. 	 Eg les ei setning.


Teave puudub. Teavet pakkuvat KAboutData objekti ei ole olemas. 	 Ingen informasjon er tilgjengeleg. Objektet KAboutData finst ikkje.


Seega, las ma annan sulle midagi natuke keerulisemat. Mulle meeldivad avokaadod. 	 Så la meg visa deg noko som er litt vanskelegere


Palun ühenda kõigepealt mobiiltelefon. 	 Kopla til mobiltelefonen først.


Näitab närvilisi lainetusi keerleval traatvõrgustikul. Autor: Josiah Pease; 2000. 	 Teiknar krusningar på eit ark som snurrar rundt. Skriven av Josiah Pease i 2000.


Mandariini keelt mõistavad peaaegu kõik hiina keeli rääkivad inimesed. 	 Men det blir forstått av nesten alle kinesisktalande menneske.


DigiKami teralisuse pildiefektipluginName 	 Name


Keskmiselt on neil sama intelligentsustase. 	 I gjennomsnitt har dei same intelligenskvotient.


Värvidialoog värvi valimiseks 	 Fargedialog for å velja ein farge


VärvivahemikName 	 Name


% 1 njuutonitamount in units (integer) 	 % 1 newtonamount in units (integer)


Qinaegypt. kgm 	 Qenaegypt. kgm


GeokujundName 	 GeoformName


& Lõpp: @ info: tooltip 	 @ info: tooltip


Sa kommenteerid kasutades oma Twitter kontot. 	 Du kommenterer med bruk av din Twitter konto.


Kohandatud laaditabeli kasutamine 	 Bruk & tilgjengestilsett


Kontrollib uute kirjade olemasolu kõigil kontodel, välja arvatud neil, millel on spetsiaalselt sisse lülitatud võimalus Jäetakse käsu & quot; Kontrolli postiquot; täitmisel välja. 	 Ser etter nye meldingar på alle kontoane dine, utanom dei som det er kryssa av for Ekskluder frå « Sjekk e- post ».


© 2004- 2005: Albert Astals Cid 	 © 2004– 2005 Albert Astals Cid


Algataja ja põhiarendaja 	 Første utviklar og hovudutviklar


CD- i toetuse lubamine 	 Slå på CD- i støtte


Valminud tõlked saadetakse samuti listi, et teised saaksid tõlke üle kontrollida ning parandusi ja täiustusi pakkuda. 	 Ferdige omsetjingar blir so sende til lista for å la andre lesa gjennom og gjere framlegg om eventuelle forbetringar.


Ühenda seade 	 Monter eining


Lihtsalt sinine 	 Keisam blå


KDE käivitumineName 	 KDE startar oppName


Asetab lõikepuhvri sisu praegusesse asukohta 	 Limer innhaldet i utklippstavla til aktuell posisjon


Sellise nimega fail on juba olemas. Palun anna uus nimi: 	 Ei fil med det namnet eksisterer allereie. Skriv inn eit nytt namn:


Vihm ja uduvihmweather condition 	 Yr og regnweather condition


Mõne aastakümne pärast domineerivad juba teised keeled. 	 Om nokre tiår vil andre språk dominere.


& Kustuta tase... 	 & Slett brett & # 160; …


, inglise keeles, Crabtree, kõvad kaaned, Uus 	 , Ukjent språk, Paperback, Brukt


Nimetu koondamisviis 	 Namnlaus samanstilling


NCD X Terminal 	 NCD X- terminal


ft³unit description in lists 	 fot³unit description in lists


Seadme alamklass 	 Einingsunderklasse


Jõuga lahutamine 	 Tving fråkopling


Allalaadimislingi hankimine nurjus. 	 Klarte ikkje henta nedlastingslenkje.


Tellimise valikud 	 Abonnenmentsinnstillingar


piiramatu 	 uavgrensa


Kevadroheline 1color 	 Vårgrøn1color


Ära häiri 	 Ikkje forstyrr


Mitmesugused veaparandused ja uued omadused 	 Ymse feilrettingar og kodebidrag


Seetõttu võib inglise keelt lugeda isoleeritud keelte hulka. 	 Difor kan du i dag rekne engelsk til dei analytiske språka.


1 keerukam meeldetuletus seadistatud@ label 	 1 avansert påminning er sett opp@ label


% 1 detsiliitritamount in units (integer) 	 % 1 desiliteramount in units (integer)


Pildid annavad ka emotsioone paremini edasi. 	 Bilete kan òg vise kjensler betre.


MauritaaniaCountry name 	 Country name


Treeningu mõju suurendamiseks kasuta vähemalt sõprusmängudes vastavaid formatsioone. 	 Bruk formasjonar i kamp for å utnytta treninga maksimalt, i det minste i treningskampar.


Probleem esitusmootoriga 	 Problem med avspelingsprogramvare


Sümbol 	 Symbol


Peata funktsioonis 	 Stopp ved funksjon


Gaula ehk Gula on jõgi Norras Sør-Trøndelagi maakonnas. 	 Sørungen er ein innsjø som ligg i Selbu kommune i Sør-Trøndelag.


Vaikimisi (% 1) 	 Standard (% 1)


Siinse veebisaitide kasutust puudutav küpsisega loodud teave (sh teie IP-aadress) edastatakse ja salvestatakse tavaliselt USA-s asuvasse Google’i serverisse. 	 Informasjonen som blir generera av ein slik cookie ved bruk av den aktuelle nettstaden, inkludert IP-adressa di, blir sendt til Google og lagra på serverar i USA.


Kataloogide loendamine... 'folders' means email- folders, not folders on disc. 	 Tel mapper & # 160; … 'folders' means email- folders, not folders on disc.


Asukoht@ item: inrange Direction to move the window in 	 Plassering@ item: inrange Direction to move the window in


Pic du Midi (obs.) City in Haute- Vienne France 	 Pic du Midi (observatorium) City in Haute- Vienne France


Laiuskraad: 	 Breiddegrad:


Lõikepuhver on tühi 	 Utklippstavla er tom.


Kuupäeva ja kellaaja juhtimismoodulName 	 Kontrollmodul for dato og klokkeslettName


tüübidefinitsioonTag Type 	 typedefTag Type


risti kahe 	 kløver to


Tulemused 	 Poeng


Valge kuningas väljal %1$s lööb musta ratsut väljal %2$s 	 Kvit konge på %1$s slår svart springar på %2$s


Geomeetria - rombStencils 	 Stencils


Paariskohatäitja lõppXLIFF mark type 	 Slutt på para plasshaldarXLIFF mark type


Läbilaskegraafiku lubamine 	 Slå & på gjennomstrøymingsgraf


Klõpsuga nupule OK saadetakse kiri sisestatud saajatele. 	 Trykk på knappen OK for å senda ein e- post til dei mottakarane du har valt.


, tundmatu keel, Harmonia Mundi GmbH, Uus 	 , Ukjent språk, Nye


Programmifailide otsingutee. 	 Leit etter programfiler i desse mappene.


KäivitusekraanName 	 Name


Sinu lokaalsest KDE kataloogist leiti fail share/ kdeprint/ specials. desktop. See fail on ilmselt pärit eelmisest KDE versioonist ning tuleb eemaldada, et globaalsete pseudoprinterite haldamine oleks võimalik. 	 Fila share/ kdeprint/ specials. desktop vart funnen i den lokale KDE- katalogen. Denne fila kjem sannsynlegvis frå ei tidlegare KDE- utgåve og bør fjernast slik at du kan handtera globale pseudoskrivarar.


Võitja eesmärk oli järgmine:% 1 Kas soovid uuesti mängida? 	 Målet til vinnaren var:% 1 Vil du spela éin gong til?


Seismilisi laineid on kahte tüüpi, nn keha- ja pinnalained. 	 Rombølgjer og overflatebølgjer vert igjen delt opp i undertypar.


Lorenzi atraktori seadistamine 	 Oppsett av Lorenz- tiltrekking


Võrguseadistuste tuvastamise skripte ei leitud. Paigaldusega on midagi valesti. Palun kontrolli, kas fail {KDE_ PATH} /% 1 on ikka olemas. 	 Fann ikkje nettverksoppdagingsskripta. Det er noko galt med installasjonen. Kontroller at fila {KDE_ PATH} /% 1 er til stades.


sinine mängija võitis vooru 	 blå spelar vann runden


Koordinaadistik 	 Koordinatnett


Animatsioonid: 	 Animasjonar:


Kalmõkkiarussia_ subjects. kgm 	 Kalmykiarussia_ subjects. kgm


LadinaName 	 LatinName


Hiina keelt räägib rohkem kui 1,3 miljardit inimest. 	 Meir enn 1,3 milliardar menneske snakkar kinesisk.


Rubys kirjutatud Plasma vidinName 	 Lokalt Plasma- element skrive i RubyName


teisipäev, 26. detsember 2017 28°C 	 fredag, 5. januar 2018


Peidetud failid: 	 & Gøymde filer:


& Nulli... 	 & Nullstill & # 160; …


Eksperimentaalne 	 Eksperimentelt


Hinnangufilter 	 Karakterfilter


kuuppetameeter; kuuppetameetrit; Pm³; Pm / - 3; Pm^3; Pm3amount in units (real) 	 kubikkpetameter; kubikkpetameter; Pm³; Pm / - 3; Pm^3; Pm3amount in units (real)


Aacheni piiskopkond 	 Oslo katolske bispedømme


Seadme & valikud 	 Val for & einingar


Arhiivi asukoht. Sündmused ja ülesanded lisatakse arhiivifaili, nii et kui seal on juba midagi ees, siis seda ei muudeta ega kustutata. Faili võib hiljem laadida või ühendada nagu iga muu kalendrifaili. See salvestatakse iCalendari vormingus. @ title: group 	 Stigen til arkivet. Hendingar og oppgåver vert lagde til i arkivfila, slik at hendingar som allereie ligg i fila ikkje vert endra eller sletta. Du kan seinare opna eller fletta fila som andre kalendrar. Arkivet vert ikkje lagra i noko særskilt format, men brukar iCalendar- formatet. @ title: group


44MB täiendus 	 44 MB oppgradering


Intsidentide näitamine määratud eksportvormingus 	 Skriv ut hendingar i valt eksportformat


Kategooria:Marshalli Saarte presidendid 	 Kategori:Komoriske presidentar


E- posti konto loomine 	 Opprett e- postkonto


Punane draakonmahjongg map name 	 Raud drake


Projektikataloog ei ole kirjutatav, kontrolli oma õigusi. 	 Prosjektmappe er ikkje skrivbar. Kontroller skriveløyva.


Vead puuduvad. 	 Ingen feil.


Vähe keerukas 	 Låg kompleksitet


Postide ja redelite graafika 	 Bilete for stenger og stigar


Kalendreid näidatakse kõrvuti 	 Vis kalendrane side- om- side


Tundmatu sidekontroller 	 Ukjend kommunikasjonskontrollar


Käsus esineb sobimatu parameeter 	 Ugyldig parameter i kommando


Uus sahtel 	 Ny mappe


kirjutamineAs in the permission to 	 As in the permission to


Olen liige 	 Eg er medlem


Muuda viimati kasutatud aadresse... 	 Rediger nyleg bruka adresser & # 160; …


Sugdtajikistan. kgm 	 Sughdtajikistan. kgm


Üleslaadimise URI on määramata, kalender on ainult loetav. 	 Du har ikkje valt ei opplastingsadresse, så kalenderen vil vera skriveverna.


_Mängulaua suurus: 	 Storleik på _brett


Kirjutamiskiirust pole võimalik määrata. 	 Klarer ikkje velja brennefart.


Väljumisel kustutatakse pisipiltide puhvri kataloog 	 Slett miniatyrbiletlageret når programmet vert avslutta


Vigane URI:% 1QNetworkReply 	 Ugyldig adresse:% 1QNetworkReply


Kuid seepärast on vaja õppida ka piltide keelt. 	 Men du må lære språket deira.


Kustuta kalenderUndefined 	 Undefined


Kaadri vead 	 Rammefeil


Kas kirjutada fail üle? 	 Overskriv fil


kastevalge 2color 	 grønkvit2color


LaTeXi stiil 	 Latex- stil


S9: Hoida hästi ventileeritavas kohasPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S9: Lagra på ein godt ventilert stadPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Välk: 	 Blits:


Mis paneb sind tundma end haavatavana?" 	 Kva gjer at du føler sårbarheit?"


Õigekirja kontroll... 	 Køyr & stavekontroll & # 160; …


Esituse lõppedes käivitatakse süsteem uuesti 	 Start om igjen maskina etter avspeling


Antud kategoorias on ainult järgmine lehekülg. 	 Kategorien har dei følgjande 9 underkategoriane, av totalt 9.


Server katkestas ühenduse. 	 Tenaren kopla ned sambandet.


See tähendab, et iga kord, kui seda veebisaiti külastate, peate küpsised uuesti lubama või keelama. 	 Det betyr at du må setje opp innstillingane kvar gong du besøker sida vår.


Olemasoleva andmefaili importimiseks kirjuta siia selle nimi. Seejärel võid allpool kirjeldada faili sisu. Failinime võib ka andmata jätta, sellisel juhul luuakse kataloog korrektse päisega, aga ilma andmeteta. 	 Oppgje namnet på ei eksistrerande datafil for å importera henne. Nedanfor skildrar du innhaldet i fila. Du kan la filnamnet stå tomt dersom du vil laga ei katalogfil med gyldig filhovud, men utan data.


Puhvri seadistamine... 	 Set opp mellomlager & # 160; …


Lühinimede kasutamine 	 Bruk korte namn


Hüperpiltide redaktori ikoonide abil saab taustal asuvale pildile tõmmata klõpsatava piirkonna kujundi, näiteks ristküliku. 	 Bruk knappane i biletkartredigeringa til å teikna eit lenkjeområde, for eksempel eit rektangel, over biletet i bakgrunnen.


Vali tulemuse koht. 	 Vel ein poengplass.


See on teie mugavuse huvides, nii et te ei pea uuesti oma andmeid täiendama, kui teete veel ühe kommentaari. 	 Dei er der for å gjera det lettare for deg, så du slepp å fylla inn alle opplysingane kvar gong du kommenterer.


pliiatsallaYou are about to translate the 'PenDown' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 senkpennYou are about to translate the 'PenDown' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


beeta 	 beta


(c) 2003: Cornelius Schumacher 	 © 2003 Cornelius Schumacher


Uute kontaktide aadressiraamat: Message displayed while fetching the list of address books 	 Adressebok for nye kontaktar: Message displayed while fetching the list of address books


Aktiivne 	 & Denne


Draiver: 	 Drivar:


Kui teie vastus on heaks kiidetud, on teie profiilifoto teie vastuse kontekstis avalikult nähtav. 	 Profilbiletet ditt blir vist offentleg i kommentaren din etter at kommentaren din er godkjend.


Iga kahe nädala järel kaob üks keel igaveseks. 	 Annakvar veke forsvinn eit språk for alltid.


Klotse reas 	 Ruter i kvar rad


See ülesanne käivitatakse määratud ajavahemiku järel. 	 Denne oppgåva vert køyrd ved dei faste intervalla.


Monitor% 1 	 Skjerm% 1


Prantsuse 	 Frankrike


Link katki või vigased andmed 	 Brote samband eller tomme data frå


Mängu tüüp 	 Vel speltypen


Tundke Mida teile lugeda meeldib? 	 Kva likar du å lese?


Siin näidatakse pealinna (Indianapolis) ajavööndit. 	 Tidssona for hovudstaden Indianapolis er brukt her.


Nagu maalitud .. 	 Endring i planane...


Esiletõstmise omadused 	 Framhevingseigenskapar


Mõned eriti head heliefektid 	 Nokre gode lydeffektar


CUPS- i operatsiooni ajal tekkis viga: '% 1'. 	 Det oppstod ein feil ved CUPS- operasjonen: «% 1 ».


Aga masintõlke kvaliteet pole tavaliselt väga hea. 	 Dei maskinelle omsetjingane er oftast ikkje særleg gode.


Tuvastati digiliini kaitse. 	 Oppdaga digitalt linjevern.


Pildid teisendatakse 	 Gjer om biletet


Kuid mitte sellepärast ei paku keeleteadlastele see maa huvi. 	 Men det er ikkje dette som gjer landet interessant for språkforskarar.


Ülemine väljundsalv (allapoole suunatud) 	 Øvre utskuff (skriftside ned)


Veale vastamine 	 Svar på feilen


Autoriõiguse omanikuna avaldan käesolevaga selle teose järgneva litsentsi all: 	 Eg, opphavspersonen til dette verket, publiserer det hermed under følgjande lisensar:


Kas brasero peaks filtreerima varjatud failid 	 Om Brasero skal filtrera gøymde filer


Tsiteeritud tekst mähitakse automaatselt ümber 	 Automatisk tekstbryting av sitert tekst


Suuruselimiit: default ldap size limit 	 Storleiksgrense: default ldap size limit


Pange see kaela kaks tüdrukut. 	 Sett det på nakken av de to jentene.


Sisesta häire kordamise kestus@ info 	 Skriv inn kor lenge alarmen skal gjentakast@ info


Ultraviolettspektromeeter, mis analüüsib Pluuto atmosfääri keemilist koostist. 	 Hovudmålet er å studera atmosfæren til Pluto.


Minimaalne suurus 	 Minste storleik


Ühtegi sisselogimisakna pluginat pole laaditud. Kontrolli seadistust. 	 Har ikkje lasta noko programtillegg for helsing. Sjekk oppsettet.


KEISRI ILMAJUMALConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Tellicol ei õnnestu üles laadida faili -% 1. 	 Klarte ikkje lasta opp fila «% 1 ».


Hoiatus SSL- režiimist & lahkumisel 	 Varsla ved avslutting av SSL- modus


Avab sisseehitatud terminalirakenduse. Sa võid kasutada seda oma modemi AT käsustikuga töötamiseks 	 Opnar det innebygde terminalprogrammet. Du kan bruka dette om du vil eksperimentera med AT- kommandosettet.


Sisesta kohandatud pealdis 	 Skriv inn ein sjølvvald tittel


Siin on siiski tegemist keskmisega ning lehitsemisseansi ajal võib kataloog olla lubatust märksa suurem. 	 Dette er derimot kun eit snitt, og under surfing kan mellomlageret verta mykje større.


Käsk/ URL 	 Kommando/ URL


Unustatud kuld 	 Gløymde gullklumpar


1 töötiir (kiireim) 	 1 omgang (raskast)


Salvesta ajaloona... 	 Lagra & historie som & # 160; …


Seda seetõttu, et maailmas on endiselt seni avastamata keeli. 	 Det er fordi det framleis finst mange uoppdaga språk.


Faili laadimine nurjus. 	 Klarte ikkje lasta fila.


Ternopilukraine. kgm 	 Ternopil' ukraine. kgm


Ekraan% 1 	 Skjerm% 1


& Loo tase 	 & Lag brett


Näitab aktiivsel kaardil Postfixi logi. Postfix on Linuxi maailmas tuntuim ja levinuim e- posti server. 	 Vis Postfix- loggen i den gjeldande fana. Postfix er den mest kjende og bruka e- posttenaren i Linux- verda.


Grupi suurus: @ info: tooltip 	 @ info: tooltip


X- uudistelugejacollection of article headers 	 X- Newsreadercollection of article headers


mängitud 	 spelt


AknalülitajaComment 	 OmslagvekslarComment


_Salvesta logi 	 _Lagra logg


MIN( väärtus; väärtus;...) 	 MIN( verdi; verdi; & # 160; …)


Kuupäev@ label 	 @ label


Siin on mu krediitkaart. 	 Her er kredittkortet mitt.


Kuna muusika ja keel kuuluvad kokku. 	 Fordi musikk og språk høyrer saman.


Dolphini seadistused@ title: group 	 Dolphin- oppsett@ title: group


lehmad 	 kyr


Arhiivimaterjaleditorial content attribute 	 editorial content attribute


15.25 Aga nüüd ma lähen Jeruusalemma püha rahvast abistama. 	 25 Men no fer eg til Jerusalem i ei ærend for dei heilage.


Klõpsa 2 aatomil vahemaa mõõtmiseks, 3 aatomil nurga mõõtmiseks, 4 aatomil kahetahulise nurga mõõtmiseks. 	 Trykk på to atom for å måla ein avstand, tre atom for å måla ein vinkel og fire atom for å måla ein dihedral vinkel.


Enamik meist õpib koolis rohkem kui üht keelt. 	 Dei fleste av oss har lært eitt eller fleire språk på skulen.


Seadistusega on teatavaid probleeme. Lähemalt räägib neist võimaluste lehekülg. 	 Det er nokre problem med oppsettet. Sjå funksjonssida for meir informasjon.


KateGooria: 	 & Kategori:


Kasutaja ID: @ info 	 @ info


Liigitamata albumid@ info: tooltip 	 Ikkje- kategoriserte album@ info: tooltip


Pakistan, Inglise, naine 	 India, Engelsk, mann


Palun kasuta seda lehte, et näha, kuidas aidata tõlgetega või muul moel. × 	 Her ser du den originale versjonen av sida. Du kann hjelpa til med omsetjingar, eller andre ting.


Igal inimesel on õigus vara omamisele nii üksikult kui ka teistega koos. 	 1. Alle har rett til å ha eigedom åleine og saman med andre.


Tööaadressi maakond/ provints 	 Delstat/ region, firma


Palun proovi mõnda järgnevatest lehtedest: 	 Prøv ei av følgjande sider:


Vajutage vastavale nupule kas siis foorumi- või teemalehel. 	 Klikk på den relevante knappen på anten forum- eller emnesida.


Aga pane tähele, et & kmail; ei suuda parooli tõeliselt krüptida, nii et inimesed, kes pääsevad ligi sinu seadistustefailile (eg; süsteemiadministraatorid), võivad selle võimaluse valimise korral hõlpsasti sinu parooli teada saada. 	 Ver klar over at & kmail; ikkje kan kryptera passordet ditt, så personar som har tilgang til oppsettfilene dine (eg; systemadministratorar) kan lett få tak i passordet ditt vis du kryssar av for dette valet.


% 1 valikud 	 Val for% 1


Sa ühinesid kanaligaName 	 Name


Heakskiidetud@ title: window 	 Godkjend@ info: tooltip


Tsüaanvärvi ellips 	 Cyanblå ellipse


PõimikName 	 BraidName


Kategooria:Sloveenia lauljad 	 Kategori:Engelske rockesongarar


% 1, sest saladusi pole antud@ info: status Notification when an interface changes state (% 1) due to AuthSupplicantDisconnectReason 	 @ info: status Notification when an interface changes state (% 1) due to AuthSupplicantDisconnectReason


DigiKami pildipluginName 	 Name


Lahutus@ item: inmenu 	 Oppløysing@ item: inmenu


Vaenlased saab meenutada lõksu alumisse koopasse, kui ootad pika redeli al. Nende tapmiseks tule välja, kaeva ära üks tellis, mine tagasi ja oota edasi. 	 Du kan fanga fiendar i kvelvet nede på skjermen ved å venta ved botnen av den lange stigen. For å drepa dei kan du klatra ut, grava ein murstein, og så gå tilbake og venta.


Faililaiendite nimekiri. Näiteks *. cpp, *. h, *. c, jne... NAME OF TRANSLATORS 	 Liste med filtypar. Eksempel: *. cpp, *. h, *. c & # 160; … NAME OF TRANSLATORS


Eemalda käsud 	 & Tøm kommandoar


Avatav Kexi projektifail: 	 Vel eksisterande Kexi prosjektfil som skal opnast


Täieliku ASCII kooditabeli lubamine ISO9660 failinimedes 	 Tillat fullt ASCII- teiknkart for ISO9660- filnamn


Seadistuste rakendamine ainult uutele avatud või loodud torrentitele 	 Bruk innstillingane berre for nyleg opna eller oppretta torrentar


Siis sai õhtu ja sai hommik, - kuues päev. 	 19Og det vart kveld, og det vart morgon, fjerde dagen.


Ussi jaoks kasutatav värv 	 Farge på ormen


(C) 2003: Ian Wadham ja Marco Krüger 	 © 2003 Ian Wadham og Marco Krüger


Märgend & 3 	 Merkelapp & 3


Kaardi kirjeldusfailis peab olema silt% 1% 2 sees 	 Fila med kartskildring må ha eit% 1- merke i% 2


Tema järglane Ratchis kuulutas Benevento ja Spoleto hertsogkonnad välisriikideks, kuhu oli keelatud ilma kuningliku loata reisida. 	 Etterfølgjaren hans, Ratchis, erklærte hertugdøma Spoleto og Benevento for framand land der det ikkje var lov å reise utan løyve frå kongen.


Suhtlemine koomiksividinaga lähtestab taimeri. 	 Viss du gjera endringar i teikneserie- elementet, vert tidtakaren starta på nytt.


Täna 2022-09-30 september 2022 Vali kuupäev. 	 I dag 2022-09-29 september 2022 Velg dato.


Vabasta hiire vasak nupp objekti% 1 teise otsa paigutamiseks 	 Du plasserer den andre enden av ein «% 1 » ved å sleppa venstre museknapp


% 1 (35mm:% 2) 	 % 1 (35 mm:% 2)


Nädal 	 Veke


Ja Eeseki, tema venna pojad olid: Uulam, tema esmasündinu, Jeus teine ja Elifelet kolmas. 	 Og sønerne åt Esek, bror hans, var Ulam, som var eldst, Je’us, den andre, og Elifelet, den tridje.


Valimise korral esitatakse helisid, muidu mitte. 	 Viss dette er valt, vert det spela av lydar.


Amaroki iPhone OS 3. 0 kirjutuskaitstud kogu pluginName 	 Amarok- samlingstillegg for iPhone OS 3. 0Name


KRfb Qt põhine kaadripuhverName 	 Qt basert framebuffer for KRfb. Name


S62: Kemikaali allaneelamisel mitte esile kutsuda oksendamist, pöörduda viivitamatult arsti poole ja näidata pakendit või etikettiPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S62: Ved svelging må ikkje brekking framkallast. Kontakt lege omgåande og vis denne etiketten eller emballasjenPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Peeter RussakEMAIL OF TRANSLATORS 	 Gaute Hvoslef Kvalnes, Eirik U. BirkelandEMAIL OF TRANSLATORS


Väljundi lubamine terminalile (paroole ei säilitata) 	 Slå på terminalekko (tek ikkje vare på passord)


Skaistkalne katoliku kirik 	 Den katolske kyrkja


KWordQuizName 	 KOrdkvissName


Norra peaminister 	 Norske statsministrar i Stockholm


Grupitöö ajakavadComment 	 GruppeplanleggingComment


Testi sisselogimist 	 Test innlogging


Viimati kasutatud: 	 Sist bruka:


Ainult programmid 	 Berre program


Palun vali õige alguse aeg. 	 Oppgje eit gyldig startklokkeslett.


Märgi kõik kirjad valitud lõimes lugemata kirjadeks 	 Merk alle meldingane i den valde tråden som ulesne


Avastati tsükliline viit 	 Syklisk lenkje oppdaga


Mõned neist matemaatilistest mõistatustest olid väga keerulised. 	 Nokre av desse matematiske nøttene var særs innvikla.


Üleminekuvõimaluste otsingud Kui sa ei leia üleminekuturult sobivaid mängijaid (kui otsing annab 10 või vähem vastet), saad aktiveerida üleminekuvõimaluste otsingu. 	 Om du ikkje finn spelaren du ser etter på overgangsmarknaden (når eit søk kjem opp med 10 treff eller mindre), kan du legga til eit prospekt.


JÄNESERAJADConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Ülemine osa näitab füüsilise mälu hulka, vaba füüsilist mälu, jagatud mälu ja puhvrimälu. 	 Overdelen syner samla fysisk minne, samla ledig fysisk minne, delt minne og mellomlagerminne.


Hattricki lehel on nüüdsest saadaval uut statistikat, mida võib põhimõtteliselt pidada Alltid.org pisemaks versiooniks. 	 Me gjer òg nye statistikkar tilgjengeleg på nettstaden i det som kan kallast ei enklare utgåve av Alltid.org.


ValgusvihkName 	 PunktlysName


Kategooria:Ukraina kunstnikud - Vikipeedia, vaba entsüklopeedia 	 Kategori:Britiske filmprodusentar - Wikipedia


Ma ei näe midagi, kui mul prille ei ole. 	 Eg ser ingenting når eg ikkje har på meg briller.


& Muuda alamülesanne sõltumatuks 	 & Gjer underoppgåve uavhengig


Optiline plaatCamera device type 	 Optisk diskCamera device type


Ekspordi lõikepuhvrisseformat to display times 	 Eksporter til utklippstavlaformat to display times


Uurimisel ilmnesid järgmised probleemid: @ title: window Results of the scanning 	 Fann desse problema: @ title: window Results of the scanning


Glommawaters_ world- class. kgm 	 Glamawaters_ world- class. kgm


Logifaili% 1 avamine nurjus:% 2 	 Klarer ikkje opna loggfila «% 1 »:% 2


Klaviatuuri heledust juurdeQShortcut 	 Lysare tastaturlysQShortcut


Õigusedfirst matching line of the query string in this file 	 Løyvefirst matching line of the query string in this file


Arvutid ja tehnoloogia 	 Datamaskiner & teknologi


Euroopa/ Minsk 	 Europa/ Minsk


TAEVANE VEINIKLAASConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


& Redigeeri teenust... 	 & Endra teneste & # 160; …


Uuesti avatud 	 Gjenopna


3.1 Aga seda tea, et viimseil päevil tuleb raskeid aegu. 	 1 Men dette skal du vita at i dei siste dagar skal det koma vande tider.


Vali aastamonthname 	 Vel årmonthname


Lahendaja: arvestamine... 	 Kaballøysar: Tenkjer & # 160; …


Viga printerite nimekirja hankimisel: 	 Feil ved henting av skrivarlista:


Muusika uurimine 	 Søkjer gjennom musikk


Liikumine 9. töölaualeComment 	 Byt til skrivebord 9Comment


Tagakülje pilt 	 Bakside


8:24 Sellepärast Ma ütlesin teile, et te surete oma pattudesse; sest kui te ei usu, et Mina see olen, siis te surete oma pattudesse!” 	 24 difor sa eg dykk at de skal døy i syndene dykkar; når de ikkje trur at eg er den eg er, so skal de døy i syndene dykkar.


Korrasta 	 Nedgrader


Kullavits 	 Gullflette


Nimiread permission 	 Namnread permission


Niisugused piirangud on välja toodud vastavas pakkumises. 	 Alle slike krav vil gå fram av det aktuelle tilbodet.


Broneerimine ja maksmine 	 Bestilling og betaling


120x72 dpi 	 120×72 ppt


MeritähtName 	 StjernefiskName


Punkt, mille koordinaadid on antud kahe arvupealdisega 	 Eit punkt med koordinatar oppgjevne av to merkelappar.


Võite 	 Seiere


Alltootja 	 Underprodusent


Kontakteeruge meiega lisainformatsiooniks. 	 Ta kontakt for meir informasjon.


Võrguliidese riistvara- aadress@ info: tooltip 	 @ info: tooltip


Nimetatud saksa kõuejumala Thori järgi. 	 Etter tordenguden Tor


Saksamaa kirikud 	 Kyrkjer i Tyskland


Soovisid kirja signeerida, kuid antud identiteedile ei ole seadistatud ühtki kehtivat signeerimisvõtit. 	 Du har bedt om å signera denne meldinga, men du har ikkje sett opp nokon gyldig signeringsnøkkel for denne identiteten.


% 1 Kas krüptida igal juhul, saata nii, nagu on, või loobuda kirja saatmisest? 	 % 1 Vil du likevel kryptera, la meldinga vera som ho er, eller avbryta sendinga av meldinga?


Ära käivita 	 Ikkje start


Kordamine: @ info: whatsthis 	 Gjentaking: @ info: whatsthis


Akende käitumineComment 	 Comment


Käivitamine teise kasutajana 	 Køyr som ein annan & brukar


ärtu kolme 	 hjarter tre


Muuda valitud emotikoni ikooni või teksti 	 Rediger den merkte fjesingen for å endra ikonet eller teksten hans


I/ O viga 	 IO- feil


Viga ACL hankimisel serverist% 1 	 Feil ved mottak av tilgangskontrolliste (ACL) frå tenaren% 1


Iisraeli ühendkataloog 	 Israelsk samsøk


2x2x1 tasapind, 1 liigutus 	 2 × 2 × 1- matte – 1 trekk


Masinkood 	 Maskinkode


% 1% 2 kaudu 	 % 1 via% 2


Rakenduste käivitaja 	 Programstartar


Korrastatud nimekiri 	 Ordna liste


Riik Andmed: TZ (Tansaania) | IP Aadress (Eesti) 	 Land Informasjon: TZ (Tanzania) | IP Address (Norwegian Bokmål)


Liitumine on täiesti tasuta, allalaadimisi ei ole vaja ja sul on ligipääs imelisse iOS'i või Androidi äppi, kust saad teha mängu osas kõiki otsuseid, tehes Hattrickist sellega ka mobiilis mängitava jalgpallimängu. 	 Det er heilt gratis å bli med, du treng ingen nedlastingar og du har i tillegg tilgang til gratis appar for iOS eller Android der du kan handsame alle sider av spelet, noko som òg gjer Hattrick til eit mobilt fotballspel.


Parameeter alfa peab olema 0 ja 1 vahel (välja arvatud), stddev peab olema positiivne ja suurus peab olema suurem või võrdne 1. 	 Alfa- parameteren må liggja mellom 0 og 1, stddev må vera positiv og storleiken må vera større eller lik 1.


Lehekülje seadistused 	 Sideoppsett


Joonda keskele 	 Midtstill


Sisselülitamisel on aktiivseks Xinerama ekraaniks (kus näiteks avatakse uued aknad) see ekraan, millel töötab hiirekursor. Kui see pole sisse lülitatud, on aktiivseks Xinerama ekraaniks fookuses aknaga ekraan. Vaikimisi ei ole see sisse lülitatud 'klõps fokuseerimiseks' korral, küll aga kõigi teiste fookusereeglite puhul. 	 Når dette valet er på, er den aktive Ximerama- skjermen (der for eksempel eit nytt vindauge kjem til syne) den skjermen der musepeikaren er. Når valet er av, er den aktive Xinerama- skjermen den skjermen som har eit vindu i fokus. Som standard er dette valet slått av for « klikk for fokusering » og slått på for andre fokuseringspraksisar.


Pärast nurgeti pööramist: 	 Etter vriding:


2, 25x7, 5 tolli, 59x190 mm (arhiivikaust - suur) 	 2, 25×7, 5 tommar, 59×190 mm (« Lever archive » – stor)


Kaevamine 	 Graving


Nemad ei suuda nii kergesti kaht keelt üheaegselt õppida. 	 Dei kan ikkje lære to språk samstundes like lett.


Oled määranud kataloogi "% 1" uueks andmebaasi salvestamise asukohaks. Kas soovid kopeerida sinna aktiivse andmebaasi ja jätkata selle kasutamist või luua uue andmebaasi? 	 Du har valt å lagra databasen i mappa «% 1 ». Ønskjer du å kopiera den gjeldande databasen til denne mappa, og såleis halda fram med å bruka han, eller vil du heller starta på ein ny database?


Massikeskme asukohtPropertyName 	 Plasseringa av tyngdepunktetPropertyName


Varjundamise stiil: 	 Hintstil:


Hiire asukoht ja kursorName 	 Plassering av musa og peikarenName


Väljajäetavad failimustrid 	 Filmønster som skal utelatast


Aden oli Briti India koosseisus aastani 1937, kui sellest sai Adeni koloonia. 	 Fram til 1937 vart Aden styrt som ein del av Britisk India.


Vislawaters_ world- class. kgm 	 Boa Vistawaters_ world- class. kgm


& Nimi: Group to which the snippet belongs. 	 & Namn:


Üldise reegli kasutamine 	 Bruk globalt


Tõeväärtus JA 	 Boolsk og


Ghostscripti bitte piksli kohta 	 Ghostscript bit per piksel


Sihtkataloog (nt. / var/ www) 	 Målmappa (for eksempel / var/ www)


See võib olla tingitud evolutsiooni seadustest. 	 Det kan ha med utviklingslovene å gjere.


Teine andmeväärtus 	 Andre datoverdi


Rakendus / skript 	 Program/ skript


Vihjeid ei ole 	 Inkje hint tilgjengeleg


eel- eel- eel- eelviimasel@ info: whatsthis 	 Femte siste@ info: whatsthis


Alglaadimisprotokoll, mida võrguseade peab kasutama 	 Oppstartsprotokollen som denne nettverkseininga skal bruka.


Alates: range goes to the end of the string 	 range goes to the end of the string


Plinkimise min. püsimisaeg 	 Minste tid i dreiing


Server Phononit puudutavate otsuste ja rakenduste andmete koondamiseksName 	 Ein tenar der innstillingar og data frå program som brukar Phonon er samlaName


Üksikasjalike kohtspikrite lubamine 	 & Vis detaljerte verktøytips


% 1 kokku% 2- st järjekorras olnud kirjast edukalt saadetud. 	 % 1 av% 2 meldingar er sende frå køen.


Aegunud häirete vaikekalendrit ei saa muuta kirjutuskaitstuks, sest sisse on lülitatud aegunud häirete salvestamine. @ info 	 Du kan ikkje gjera standardkalenderen for arkiverte alarmar skriveverna viss forfalne alarmar er sette opp til å takast vare på. @ info


Lisa päis 	 Legg til meldingshovudet


väär 	 Usann


Vähene hoogvihm või lumesaduweather forecast 	 Enkelte regn - eller snøbyerweather forecast


Pole ühtki faili paigaldada 	 Ingen filer skal installerast


Eksport HTML- leheküljena. Hiljem on võimalik kasutada lihtsaks andmevahetuseks üle Interneti. 	 Eksporter til HTML- side. Kan brukast for enkel vising på Internett.


Suurus 	 Storleik


Täisrežiim 	 Full modus


Kohandatud vormingu teave... 	 Informasjon om tilpassa format & # 160; …


Käsus esineb sobimatu väli 	 Ugyldig felt i kommando


Blog, Kohandatud taust, Kohandatud päis, Kohandatud menüü, Education, Valitud pildid, Paindlik päis, Täislaiusega mall, Vasak külgpaan, News, Üks veerg, Parem külgpaan, RTL keeletugi, Teemavalikud, Lõimedega kommentaarid, Tõlkevalmis, Kaks veergu Ratings 	 Blog, Eigen bakgrunn, Eige toppbilete, Eigen meny, Education, Hovudbilete, Fleksibelt toppbilete, Fullbreidd-mal, Venstre sidemeny, News, Ein kolonne, Høgre sidemeny, Støtte for venstre til høgre-språk, Bunadval, Innspel i trådar, Klar for omsetjing, To kolonnar


Rada kodeeritudComment 	 Comment


Looduslik valgecolor 	 Blomsterkvitcolor


Kõnelejad peavad sellisel juhul kõigepealt õppima kasutama kirjakeelt. 	 Då må brukarane fyrst lære å bruke språket skriftleg.


KMathParabolaPartComment 	 Comment


Kodukataloogi asukoha mall: 	 Mal for heimestig:


Toiminguriba 	 Handlingsverktøylinje


MEHE VANKERConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Profiil puudub... 	 Ingen profil tilgjengeleg & # 160; …


sentimeetridunit synonyms for matching user input 	 centimeterunit synonyms for matching user input


Kui kell oli 02:00 neljapäev, 8. veebruar kohas nimega Kluang, oli see 13:00 kolmapäev, 7. veebruar 2018 kohas nimega New York. 	 Då klokka var 05:00 laurdag 31. mars i Halden, var ho 23:00 fredag 30. mars 2018 i New York.


- skriptis ei ole defineeritud klassi 'Engine' 	 – det er ikkje oppgjeve nokon « Motor » - klasse for skriptet


Kõige vähem lemmik 	 Minst favoritt


eelmine 	 Førre


Kanalid on välised (võib- olla ka projektivälised) programmid, mis teostavad sünkroniseerimistoiminguid. Neid võib olla võimalik eraldi seadistada. Vali seadistamiseks kanal ja luba see kastikest märkides. 	 Koplingar er eksterne (moglegvis frå ein tredjepart) program som utfører synkroniseringshandlingar. Kvar av dei kan ha sine eigne innstillingar. Vel ei kopling for å setja henne opp, og gjer henne verksam ved kryssa av for henne.


sndYou are about to translate the 'TurnLeft' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 retYou are about to translate the 'TurnLeft' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


Objektiklassid 	 Objektklassar


Õigekirja kontrollQShortcut 	 StavekontrollQShortcut


4.22 Ja nad jätsid kohe maha paadi ja oma isa ning järgisid Teda. 	 22 og med ein gong gjekk dei burt frå båten og frå far sin og fylgde han.


Aita tal kala üles leida, lugedes kokku, kui kaugel on õige jäätükk. 	 Hjelp han å fanga fiskar ved å telja fram til rett isflak.


Dokumendi tõlkimine 	 Set om eit dokument


Siin saab valida disketi suuruse ja tiheduse. 	 Her kan du velja storleik og tettleik på diskettstasjonen.


Liiga palju peamisi partitsioone@ info 	 @ info


27 Ja kes ei kanna oma risti ega käi Minu järel, see ei või olla Mu jünger. 	 27 Den som ikkje ber krossen sin og kjem etter meg, kann ikkje vera min læresvein.


Ühte keelkonda kuuluvad keeled on tihtipeale väga sarnased. 	 Språk som høyrer til same språkfamilie, er ofte ganske like.


Hasso Tepper, Marek LaaneEMAIL OF TRANSLATORS 	 Gaute Hvoslef Kvalnes, Håvard Korsvoll, Karl Ove Hufthammer, Eirik U. BirkelandEMAIL OF TRANSLATORS


Otsi artiklitest... 	 & Søk etter innlegg & # 160; …


1896. aastal peeti Ateenas esimesed kaasaegsed olümpiamängud. Geórgios ja kogu kuningapere tegi väga palju ära esimeste kaasaegsete olümpiamängude, 1896. aasta suveolümpiamängude korraldamiseks. 	 Han stod for opninga av dei først olympiske leikane, som blei haldne i Aten i 1896.


kuuptoll; kuuptolli; in³; cubic inch; cubic in; cu inches; cu inch; cu in; inch³amount in units (real) 	 kubikktomme; kubikktomme; tomme / - ar³; kubikktomme; kubikktomme / - ar; kubikktommar; kubikktomme / - ar; kubikktomme / - ar; inch³amount in units (real)


Tutvustusmuusika 	 Trailer


Fokuseerimine enda praegusele asukohale 	 Sentrer på gjeldande plassering


Kontrolli & õigsust 	 & Sjekk


Abifailide otsingu indeksi loomine ja seadistamineName 	 Oppsett og generering av søkjeindeks for hjelpesenteretName


Horisontaalne peegeldamine 	 Speglar biletet horisontalt


Lahuta@ info/ plain 	 @ info/ plain


Käigu karistus 	 Trekkstraff


UNESCO maailmapärand Küprosel. 	 Staden er innskriven på verdsarvlista til UNESCO.


Mees 2 	 Mann 2


HüperpildiredaktorComment 	 HTML- biletkartredigeringComment


Jäänud aega: 	 Tid att:


Võrgu viga {0} uuendamisel 	 Nettverksfeil ved oppdatering {0}


Teisendatakse. bmk failiks 	 Konverter inn i. bmk- fil


& Mahuta laiusele 	 & Tilpass sidebreidd


Kui su aadress on näiteks Tom Tegija & lt; tom@ kusagil. eegt;, võiksid kirjutada Tom Tegija väljale Sinu nimi ning tom@ kusagil. ee väljale Meiliaadress. 	 Så viss adressa di er Jon Brukar & lt; jon@ døme. comgt;, så skal du skriva Jon Brukar i feltet Namnet ditt og jon@ døme. com i feltet E- postadresse.


Skaleeri pilt sujuvalt 	 Skaler biletet jamt


QtScripti kalkulaatorName 	 Name


& Vali vahemik... @ title: window 	 & Vel område & # 160; … @ title: window


Päevalille galaktikaobject name (optional) 	 Solsikkegalaksenobject name (optional)


Plasma suurendusklaas 	 Plasma- forstørring


4.8 Ja Kain kõneles oma venna Aabeliga. Ja sündis, kui nad väljal olid, et Kain kippus oma venna Aabeli kallale ja tappis tema. 	 8 Og Kain tala med Abel, bror sin. Og det gjekk so til medan dei var utpå marki, at Kain rauk på Abel, bror sin, og slo han i hel.


KDE joonistamisrakendus 	 Teikneprogram til KDE


Sisselogimine 	 Logger inn


Otsi... 	 & Søk & # 160; …


Ja nägigi. 	 Og det gjorde det.


Aktiivne 	 Slått på


Kaotused:% 1 	 Tap:% 1


GnuPG auditi logi salvestamiseks kasutatava faili valik 	 Vel fila du vil lagra GnuPG- revisjonsloggen til


Teie impeerium on rünnaku all. 	 Imperiet ditt er under angrep.


Näita aktiivset pala 	 Vis spor som spelar


Järv 	 Innsjø


Menüüriba näitamine uutes akendes 	 Vis menylinja i nye vindauge


Pika pausi algusName 	 Når ein lang pause startarName


Järgmise otsimine: koodi otsimise jätkamine redaktoris 	 Finn neste: Hald fram å søkja gjennom programkoden i skriveprogrammet


INDIAANLANEConstellation name (optional) 	 INDARENConstellation name (optional)


Elemendi uus nimi: 	 Skriv inn det nye namnet på elementet:


Allajoonitud (wml) 	 Understrek (wml)


Allkirjastatud kasutaja ID- d: 	 Signerte brukar- ID- ar:


Kerge lumesadu või vihmweather forecast 	 Lett snøfall eller regnweather forecast


Time on maailma loetuim iga nädal ilmuv uudisteajakiri. 	 Time har den største utbreiinga av noko vekentleg nyheitsblad i verda.


Grupitöö serverComment 	 Groupware- tenarComment


Skype’i teenuste puhul, millega ei kaasne telefoninumbrite vahelised kõned, ei ole miinimumperioodi. 	 Ingen minste kontraktvarigheit for Skype-tenester som ikkje involverer oppringing til eller frå eit telefonnummer.


Kalendrifailid@ info 	 Kalenderfiler@ info


Tume 	 Mørk


& Algvõrrecomparison form of adjectives - comparison form (better) 	 & Normalcomparison form of adjectives - comparison form (better)


Tühistatud 	 Tilbakekalla


CSV- malli määramine: 	 Vel éin av desse CSV- malane:


Täisvärv 	 Fullmål


\\ section{ tiitel}\\ section * {tiitel}: numbrit ei kaasata, kirjet sisukorda ei tehta 	 \\ section{ tittel}\\ section * {tittel}: Ikkje nummerer, og ikkje ta med oppføringa i innhaldslista.


Meudon (obs.) City in Hawaii USA 	 Meudon (observatorium) City in Hawaii USA


Helifailide loomise kasutajaliidesName 	 Name


JadapordidBluetooth Connection 	 SerieportarBluetooth Connection


Ta hakkab just E-ni jõudma, ja ütleb: 	 Han skal akkurat til å treffe E, og han seier: "Oops, betre å gå opp att og starte på nytt."


Pildistamise režiim: 	 & Biletmodus:


Kataloogi '% 1' loomine nurjus. 	 Klarer ikkje oppretta mappa «% 1 ».


Runge- Kutta klassikaline neljanda astme lahendaja (GSL teegist) ObjectClass 	 Klassisk fjerdeordensløysar for Runge– Kutta frå GSL- biblioteketObjectClass


Vasak taandus 	 Venstreinnrykk


seda keelt räägib Brasiilias ja Surinames umbes 2000 inimest. 	 Det blir tala av rundt 2000 menneske i Brasil og Surinam.


SD / MMC kaardi lugeja 	 SD - / MMC- kortlesar


Znate li i portugalski? 	 Snakkar du portugisisk òg?


Preisimaa Friedrich oli rahutu austerlaste üldise edu pärast ja nende eraldirahu pärast Piemonte-Sardiiniaga. 	 Fredrik av Prøyssen, som var uroleg etter den omfattande suksessen til austerrikarane, gjekk i løyndom inn i ein ny allianse med Ludvig XV av Frankrike[2].


KB@ label 	 KiB@ label


, tundmatu keel, Minedition, Paperback, Uus 	 , Ukjent språk, Nye


& Tolmu suurus 	 & Støvstorleik


ESRB hinnang 	 ESRB- aldersgrense


Isobaar 	 Isobar


Tellico ei suutnud tuvastada kirje vaikimisi laaditabelit. 	 Klarte ikkje finna standardstilsett for oppføring.


Töötavat KMaili ei leitud. 	 Fann ingen KMail- program som køyrer.


Sinu signatuur on pikem kui 8 rida. Sa peaks seda lühendama üldiselt tunnustatud 4 reani. Soovid sa artiklit uuesti redigeerida või saata see igal juhul ära? 	 Signaturen din er på fleire enn åtte linjer. Du bør korta han ned til den oftast bruka grensa på fire linjer. Vil du redigera innlegget, eller senda det likevel?


Värvirežiim 	 Fargemodus


Kohandatud: 	 Sjølvvalt:


Kui palju saan üleminekuga UTA One®-ile säästa? 	 Kor mykje kan eg spare ved å byte til UTA One®?


Uuenenud katoliiklik reaktsioon võimsate Guise'i hertsogite juhtimisel kulmineerus hugenottide veresaunaga (1562), mis käivitas esimese hugenotisõja, mille ajal sekkusid Inglise, Saksa ja Hispaania väed rivaalitsevate protestantide ja katoliiklike jõudude poolel. 	 Katolikkane leia av dei mektige hertugane i Guise starta å kjempe tilbake mot protestantane og det heile kulminerte med ein massakre av hugenottar (1562), som starta den første av dei franske religionskrigane, der engelske, tyske og spanske styrkar blanda seg inn hos dei protestantiske og katolske sidene.


Kullakaevandus 	 Gold Mine


Alarm miinimumväärtuse korral 	 Alarm ved minsteverdi


Siinvalitavat OpenPGP võtit kasutatakse iseendale saadetava kirja krüptimiseks ja redaktoris võimaluse "Lisa minu avalik võti" pruukimiseks. Kasutada võib ka GnuPG võtmeid. Selle välja võib jätta tühjaks, kuid KMail ei suuda sellisel juhul kirju OpenPGP- ga krüptida. Tavalisi e- kirja võimalusi see valik ei puuduta. Rohkem infot võtmete kohta leiab internetis aadressilt http: // www. gnupg. org 	 Den OpenPGP- nøkkelen du vel her vert bruka til å kryptera meldingar til deg sjølv og for funksjonen « Legg ved offentlegnøkkelen min » i skrivevindauget. Du kan òg bruka GnuPGP- nøklar. Du kan la dette stå tomt, men KMail vil då ikkje vera i stand til å kryptera kopiar av utgåande e- postar til deg sjølv ved hjelp av OpenPGP. Dei vanlege e- postfunksjonane vil framleis fungera. Du kan lesa meir om nøklar på http: // www. gnupg. org /.


Al- Anbariraq. kgm 	 Al Anbariraq. kgm


Need küpsised kestavad ühe aasta. 	 Desse infokapslane varar eitt år.


Metaandmete lugemine failist andmebaasi 	 Les metadata frå fil til database


Osakonna juhataja 	 Leiar for juridisk avdeling


Sertifikaadi vormingu valik 	 Vel sertifikatformat


Sierra LeoneCountry name 	 Country name


dialoog 	 dialog


Bänneri seadistused 	 Bannerinnstillingar


Kohati uduvihm või nõrk jäävihmweather forecast 	 Periodar med yr eller yr som fryserweather forecast


Sinu tahtmine sündigu, maa peal, sest see on taevas. 	 Lat viljen din verta gjort på jorda som i himmelen.


Sobimatu tegevus: sa ju ei muuda praegu taset. 	 Ugyldig handling: Du held ikkje på å redigera eit brett.


DAYSINYEAR( 2000) tagastab 366 	 DAYSINYEAR( 2000) gjev 366


Peamist helitugevust esindav kanal: 	 Vel kanalen som styrer hovudlydstyrken:


X joondus 	 X- justering


Lisaks rajasid nad ka territoriaalseid valdusi Jeruusalemma ja Kaisareasse ning täiendavaid väiksemaid kolooniaid (vähesema autonoomiaga) veel Kairosse, Aleksandriasse ja loomulikult Konstantinoopolisse, kus Bütsantsi keiser Alexios I tagas neile erilised sildumis- ja kauplemisõigused. 	 Dei hadde òg eigedomar i Jerusalem og Caesarea, i tillegg til mindre koloniar i Kairo, Alexandria og Konstantinopel, der keisar Alexius I Comnenus gav dei faste kaiplassar og handelsrettar.


Tühi HD DVD- RW 	 Tom HD DVD- RW


Allikas või sihtkohtStencils 	 Stencils


See on lahtiste elementide malliklass. 	 Dette er ein malklasse for flytelement.


NDS infoName 	 Name


ParemaleQShortcut 	 Pil høgreQShortcut


Sertifikaat on tühistatud. 	 Sertifikatet er kalla tilbake.


Vidinale% 2 vajaliku paketi% 1 tuvastamine nurjus. API or programming language the widget was written in, name of the widget 	 Fann ikkje pakken% 1, som skjermelementet% 2 treng. API or programming language the widget was written in, name of the widget


See muudab fonti, mida kasutatakse sisselogimishalduris veateadete näitamisel. font for... 	 Her kan du endra skrifta som vert bruka til feilmeldingar i innloggingshandsamaren. font for...


Eesti: E-kiri parooli lähtestamise juhistega saadetakse registreerimisel sisestatud e-posti aadressile. 	 Me har sendt ein epost med instruksar for korleis du nullstiller passordet ditt til adressa du brukte då du vart medlem.


CARY( 12; 1. 5707) tagastab 12 	 CARY( 12; 1, 5707) gjev 12


Laadi nimekiri uuesti 	 Last lista om att


Aeg%Id%d 	 Tid%Id%d


See funktsioon ei ole vaikimisi sisse lülitatud. 	 Denne funksjonen er ikkje slått på som standard.


Mida te otsisite? 	 Kva leitte du etter?


PDF- faili importimine 	 Importer ei PDF- fil.


Sega 	 Blanding


Kraadid (kümnend) 	 Grad (desimal)


KohandatudPage size 	 Page size


Liigu eelmisele reale 	 Gå til førre linje


Kommanderi fail 	 Kommander- fil


Lõikepuhvri toimingute lubamine 	 Slå på utklippstavlehandlingar


Režiim: 	 Modus:


defineerimata 	 udefinert


Édouard Manet (23. jaanuar 1832 Pariis – 30. aprill 1883 Pariis) oli prantsuse maalikunstnik. 	 Édouard Manet (23. januar 1832–30. april 1883) var ein fransk målar.


Lõpetava punkti ärajätmine ISO9660 failinimedes 	 Omgå punktum på slutten av ISO9660- filnamn


FotodName 	 BileteName


Tundmatu protokoll '% 1'. 	 Ukjend protokoll «% 1 ».


Vaate omaduste rakendamine@ info: progress 	 Brukar visingseigenskapar@ info: progress


(Naer) Ma ütlesin: "Asi on halb, jah?" 	 (Latter) Og så sa eg, "Det er gale, er det ikkje?"


Sügavroosa 4color 	 Raudrosa4color


Sisesta muu nimi 	 Vel eit anna namn


Arst tuleb kohe. 	 Legen kjem snart.


Regulaarse intervalliga@ option: radio save the cache after some delay 	 Regelmessig intervall@ option: radio save the cache after some delay


ImageMagicki graafikafailComment 	 Comment


Võtme olemus 	 Nøkkelmaterial


Piltide näitamine sähviku tagaküljel 	 Vis bilete bak på spørjekortet


Nimi 	 Property value


Joonistab lihtsa mootorimudeli, mis hõljub mööda ekraani. http: // en. wikipedia. org/ wiki/ Internal_ combustion_ engine# Operation Autor: Ben Buxton ja Ed Beroset; 2001. 	 Teiknar ein enkel modell av ein motor som flyt rundt på skjermen. http: // en. wikipedia. org/ wiki/ Internal_ combustion_ engine# OperationSkriven av Ben Buxton og Ed Beroset i 2001.


Paljud ei leia julgust, et uues keeles lauseid öelda. 	 Mange tør ikkje å seie setningar på det nye språket.


Houilles - PRANTSUSMAA 	 Paris - FRANKRIKE


Laadi valitud alla 	 Lasta ned merkte


Norra bokmålName 	 Norsk (bokmål) Name


Rakenduste käsiraamatud 	 Programhandbøker


Kohandatud ja kohalik keel 	 Brukar - og lokalspråk


& Kopeeri viida aadress 	 Kopier & lenkjeadresse


Pärast kulla ärakorjamist vasakul jää sinna, mine üles, lase vaenlasel järele tulla ja kukuta end põrandale. Kui vaenlane kukub paremal keskmise redeli lähedal, roni kiiresti sellest redelist kõrgemale. Mõne katse järel peaks kõik kolm vaenlast olema paremal pika parempoolseima redeli juures. Nüüd on juba lihtne korjata ära kuld kahest paremal asuvast alast. Meelita kolm või vähemalt kaks vaenlast paremal keskmise redeli juurde. Mine betoonis asuva augu juurde, kukuta end, jookse paremale, mine üles mööda pikka redelit, kukuta end vasakul ja korja kuld kokku. Kui saad keskmise redeli juurde ainult kaks vaenlast, kontrolli, et kolmas kukuks parempoolselt redelilt, enne kui sa üle jooksed. Seejärel pead minema mööda pikka redelit üles ja ootama, kuni on ohutu kukutada end vasakul ja kuld ära korjata. Kui vaenlased kannavad ikka veel kulda, lase neil end taga ajada keskmise redeli juures ja kukkuda betoonile, kuni nad sellest lahti lasevad. 	 Når du har samla alt gullet til venstre, vert verande der, klatra høgt opp, få fienden til å følgja etter deg, og hopp så ned på golvet. Viss ein fiende landar nær den midtre stigen til høgre, må du raskt klatra opp til ein stad høgare enn stigen. Etter nokre forsøk bør du klara å få alle dei tre fiendane til høgre på den lange stigen heilt til høgre. No er det lett å tømma dei første to gullområda til høgre. Tiltrekk deg tre (eller kanskje berre to) fiendar til den midtre stigen til høgre. Gå opp nær hòlet i betongen, slepp deg ned, spring til høgre, gå opp den lange stigen, slepp deg ned til venstre og plukk opp gullet. Viss du berre får to fiendar på den midtre stigen, må du sikra deg at den tredje går av den høgre stigen før du spring bortover. Du må så klatra opp heile den lange stigen og venta til det er trygt å hoppa ned til venstre og henta gullet. Viss fiendane framleis har gullklumpar på seg, kan du få dei til å jakta på deg rundt midtstigen og detta ned på betongen heilt til dei gjev slepp på gullet.


Tekkis vigaName 	 Det oppstod ein feilName


tõusevair pressure has no change 	 air pressure has no change


Otsatahkude näitamine 	 Vis lok


Plahvatuses hukkus 151 inimest, enam kui 2000 elanikku sai vigastada ning purunes 220 maja. 	 151 menneske omkom, 2000 vart skadde og om lag 220 heimar vart øydelagde.


Palli tulistamiseks vajuta% 1 	 Trykk «% 1 » for å skyta ballen


Vaade klaartekstinaname of the generated data 	 Vis som rein tekstname of the generated data


Hulknurga kumeruse test 	 Konvekst polygon- test


Värviskeemi import failist 	 Importer eit fargeoppsett frå ei fil


Voog (% 1) 	 Straum (% 1)


300 dpi, halltoon, must ja värvikassett, tavaline paber 	 300 ppt, gråtonar, svart - og fargepatron, vanleg papir


& Kataloogita järjehoidjate näitamine 	 Vis bokmerke utan mappe


Kommentaarid Liikmelisus kohta 	 Innspel til: Medlemskap


& Vaikeväärtus 	 & Standard


ruutmillimeetridunit synonyms for matching user input 	 kvadratmillimeterunit synonyms for matching user input


Kestus 	 Speletid


Valik (vabakäsi) 	 Utval (fri form)


tehnilised atmosfääridunit synonyms for matching user input 	 tekniske atmosfærarunit synonyms for matching user input


Kuningas Friedrich Wilhelm I ja "Preisi armee juhtiv geenius" või "vana dessaulane" Leopold I drillisid Preisi armee varem Euroopas tundmatu täiuseni. 	 Kong Fredrik Vilhelm I hadde på si side drilla hæren til eit nivå som ein tidlegare ikkje hadde sett, og dei prøyssiske infanteristane var så godt trena og så godt utstyrte at dei kunne avfyre fem skot på same tid som ein austerriksk infanterist avfyrte tre[2].


Märkimise korral asendatakse märgid, mis ei ühildu MS- DOS/ VFAT failisüsteemidega. 	 Viss det er kryssa av her, vert teikn som ikkje er kompatible med MS- DOS/ VFAT- filsystemet bytte ut.


Vigane alamvõrgu definitsioon. 	 Feil spesifikasjon av undernettverk.


17.7 Ja Jeesus tuli nende juure, puudutas neid ja ütles: „Tõuske üles ja ärge kartke!” 	 7 Jesus gjekk burt åt dei og tok i dei og sa: Reis dykk upp, og ver ikkje redde!


& Pala: 	 & Spor:


Eelvaatluse rakendust% 1 ei leitud. Veendu, et rakendus on korrektselt paigaldatud ning asub kataloogis, mis on olemas ka PATH keskkonnamuutujas. 	 Finn ikkje førehandsvisingsprogrammet% 1. Sjå til at programmet er rett installert og plassert i ein katalog som er med i miljøvariabelen PATH.


Kategooria: Walesi linnad 	 Hovudområde i Wales


Y- ühikud 	 Y- akseeiningar


lõpp saabub: @ info: whatsthis 	 Slutt ved: @ info: whatsthis


MalaisiaCountry name 	 Country name


Turvalaeka sulgemine 	 Lukk lommebok


SVN- i muudatuste sissekandmine nurjus. @ info: status 	 Feil inn innmelding til SVN. @ info: status


See on loomulik protsess ja tihti toimub see automaatselt. 	 Det er ein naturleg prosess, og skjer ofte automatisk.


NT toru toetus 	 Støtte for NT- rør


Krüpti kiri lahti 	 Dekrypter melding


15. sajandil ühendati peaaegu kogu piirkond Savoia võimu alla. 	 Byen vart ein fri by i 1250, og vart på byrjinga av 1400-talet vald av hertugane av Savoie som hovudstad i provinsen Bresse.


Värvipaleti salvestamine kui "% 1" nurjus. 	 Klarte ikkje lagra fargepaletten som «% 1 ».


Käivitab programmi krahhi üle elanud rakenduse vea väljaselgitamiseks. @ action: button 	 Startar eit program som feilsøkjer programmet som krasja. @ action: button


Liin3 	 Linje 3


Heliseadmete infoName 	 LydinformasjonName


Kirje% 1 hankimine nurjusQDB2Result 	 Klarte ikkje henta post% 1QDB2Result


Passiivne sõnavara sisaldab sõnu, mida mõistame. 	 Det passive ordforrådet inneheld dei orda vi forstår.


Näidatav fail 	 Fila som skal visast


Kui keel sureb välja, kaob rohkem kui ainult sõnad. 	 Når eit språk døyr ut, mistar vi meir enn berre ord.


Stiliseeritud ühendatud ristkülikudSearch for messages. 	 Stilisert firkant utan kantskiljeSearch for messages.


Uue värviskeemi nimi: 	 Vel eit namn for det nye fargeskjemaet:


Kasutaja ID- d 	 Brukar- ID- ar


Svg komponentName 	 SVG- delName


Käsitsisisestuse vooskeemStencils 	 Stencils


& Kustuta aegunud kirjad kõigist kaustadest 	 Slett & forelda meldingar i alle mappene


Uue mobiiltelefoni lisamine 	 Legg til ei ny mobiltelefoneining


Javascripti näidismootorName 	 Eksempel på JavaScript- motorName


Võib-olla ei peagi. Foorumi administraator otsustab, kas teadete postitamiseks on vaja eelnevalt registreeruda või mitte. 	 Det er mogleg at du ikkje må, det er opp til administratoren av forumet om du må registrere deg eller ikkje for å skrive innlegg.


Ma ei taha neid tunda. 	 Eg vil ikkje føle på noko av dette.


Rakenduse akna laius ekraani protsendina. @ label 	 Breidda på programvindauget i prosent av skjermen. @ label


Kopete laiendajaComment 	 Comment


(c) 1999- 2008: KDE arendajad 	 © 1999– 2008 KDE- utviklarane


KGpgConf ei suutnud käivitada faili gpgconf. exe. Viga:% 1 Veakood:% 2 	 KGpgConf klarte ikkje køyra gpgconf. exe. Feil:% 1 Feilkode:% 2


Kuupäev ei saa olla hilisem kui% 1@ info/ plain 	 Datoen kan ikkje vera seinare enn% 1@ info/ plain


Sihtmärk:% 1 	 Mål:% 1


1988. aastal liitus Venstrega uuesti 1972. aastal lahkulöönud rühmitus, kuid 1989. aasta valimistel ei õnnestunud taasühinenud parteil võita ühtegi parlamendikohta. 	 I 1988 vart partiet slege saman igjen med dei gamle utbrytarane i Det Liberale Folkepartiet; "På en samlingskongress [i] 1988 ble Det Liberale Folkepartiet gjenopptatt i Venstre.


Puudub Python'i GTKGLExt tugi 	 Inga støtte for GtkGLExt i Python


Inglise (USA) 	 Engelsk (USA)


MIME tüübile "% 1" ei leitud KDE teenust. 	 Fann ikkje noko KDE- teneste for MIME- typen «% 1 ».


*. txt_BAR_Puhtad tekstifailid (*. txt) *. phrasebook_BAR_Väljendiraamatud (*. phrasebook) * _BAR_Kõik failid 	 *. txt_BAR_Tekstfiler (*. txt) *. phrasebook_BAR_Parlørar (*. phrasebook) * _BAR_Alle filer


Kataloogipuus üles liikumiseks klõpsa sellel nupul. Kui aktiivseks asukohaks on nt. file: / home /% 1, siis sellel nupul klõpsamine viib sind kataloogi file: / home. 	 Bruk denne knappen for å gå til overmappa. Dersom du no for eksempel er i file: / home /% 1, vil denne knappen føra deg til file: / home.


Käitumine WINS serverina 	 Opptre som WINS- tenar


& konqueror; eirab järgmisi porte (nimekiri on otseselt kirjas failis kdelibs/ kio/ kio/ job. cpp): 	 & konqueror; vil alltid avvisa desse portane (lista er hardkoda i kdelibs/ kio/ kio/ job. cpp):


Allkirjafaili (. signature) täielik asukoht. 	 Adresse til «. signature » - fila


Serveri seadistamine... 	 Set opp utskriftstenaren & # 160; …


Võrdluse muudatus: 	 Endra tekst:


Avab dialoogi, mis võimaldab trükkida parajasti avatud kirja. 	 Viser ein dialog som let deg skriva ut den viste meldinga.


Niisiis alustame. 	 Så, la oss starte.


Globaalsed valikud 	 Globale val


Mp3Tunesi kasutajatunnuste määramineName 	 Set opp MP3tunes- brukardetaljarName


HTTPS- i kasutamine 	 Bruk HTTPS


HTML süntaksi kontrollija 	 HTML- validerar


KAARIKUAMETConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Kuni 	 Til


Olemasolevaid gruppe saad vaadata menüüst Gruppide alt. 	 Om gruppa er open, kan du spørje om å bli medlem ved å klikke på den tilhøyrande knappen.


Kas peita tähtkujude nimikujutised liikumise ajal? 	 Gøym stjernebiletelinjer ved flytting?


Tohutu@ label: textbox 	 Enorm@ label: textbox


Lisa arvpealdis 	 Legg til ein numerisk merkelapp


Siin saab muuta aega. 	 Du kan endra tida her.


Kellel on juurdepääs Teie isikuandmetele? 	 Kor lenge tek me vare på personopplysningar?


Vastuvõtja: 	 Mottakar:


Cis- buteenName 	 cis- butenName


OpenGL ekraanisäästjadScreen saver category 	 OpenGL- pauseskjermarScreen saver category


1:10 Kui me ütleme, et me pole pattu teinud, siis me teeme Tema valelikuks ja Tema sõna ei ole meie sees. 	 10 Dersom me segjer at me ikkje hev synda, so gjer me han til ljugar, og hans ord er ikkje i oss.


Märkimisel jätab KOrganizer sinu parooli meelde ja salvestab selle seadistustefaili. Sel juhul ei küsita seda sinu käest igal vaba/ hõivatud info üleslaadimisel. Turvakaalutlustel pole soovitatav oma parooli seadistustefaili salvestada. 	 Lèt programmet hugsa passordet i oppsettfila, slik at du slepp å oppgje det kvar gong du vil lasta opp ledig/ oppteken- informasjonen. Av tryggleiksgrunnar bør du ikkje lagra passordet ditt i oppsettfila.


Vaata Meid Facebookis 	 Besøk oss på Facebook


Hotellid Stockholmis 	 besten Hotels in Sogn og Fjordane


Tulemuse näitamine ka segaarvuna 	 Slå på vising av svaret òg som blanda tal


Kujundus, graafika ja helid 	 Utforming, bilete og lydar


Kaardid, lipud, tõlked jms. on nii täpsed, kui nende autorid vähegi oskasid ja suutsid, kuid KGeographyt ei tuleks kindlasti võtta absoluutse tõe allikana. 	 Kart, flagg, omsetjingar osb. er så nøyaktige som opphavspersonane kunne få til, men KGeografi bør ikkje nyttast som autoritativ kjelde.


See on järgmise riigi lipp: @ option: radio This flag belongs to: 	 Dette flagget tilhøyrer: @ option: radio This flag belongs to:


Allkiri on kehtiv, aga sertifikaadi kehtivuse usaldusväärsus on kõigest kesine. 	 Signaturen er gyldig, men har berre marginal tiltru til om sertifikatet er gyldig.


Soovisid% 1 ühendumiseks kasutada TLS/ SSL- i, aga sinu süsteem ei paista seda toetavat. 	 Du prøvde å starta ei TLS/ SSL- tilkopling til% 1, men systemet ditt ser ikkje ut til å vera sett opp til dette.


poti nelja 	 spar fire


Testid 	 Testar


bald@ smail. ee@ label 	 karl@ huftis. org, eirbir@ gmail. com@ label


Eksport:% 1 PostScripti 	 Eksporterer:% 1 til PostScript


Assemblerifail 	 Assembly- fil


SEARCH ("e"; "Aruanded"; 6) tagastab 7 	 SEARCH ("a"; "Setningar"; 6) gjev 8


» Kuidas ma panen oma postitusele signatuuri juurde? 	 Korleis legg eg til ein signatur i innlegga mine?


Värv: 	 Farge:


Filter Artiklite nimekiri kategoorias Taimetoiduretseptid 	 Lista med artiklar i kategorin Information


Välja jäetud 	 Utestengd


Müra 	 Noise


& Vead: 	 & Feilskrift:


Vähenev pilvisusweather condition 	 Minkande skyerweather condition


Kausta valik 	 Vel mappe


Vaikne_ ookean/ Galapagos 	 Stillehavet/ Galapagos


Sunrise, sunset, day length and solar time for Lõuna-Carolina 	 Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Ashburton på New Zealand


Tavalise numbri värv: 	 Farge på vanlege siffer:


Viimati salvestatud mängu avamine... 	 Opna eit nyleg lagra spel & # 160; …


Mootor 	 Motor


Standardne font: 	 Standard skrift:


Hasso Tepper, Marek LaaneEMAIL OF TRANSLATORS 	 Gaute Hvoslef Kvalnes, Eirik U. Birkeland, Karl Ove HufthammerEMAIL OF TRANSLATORS


Seadme sulgemine. See võib võtta veidi aega. @ info/ plain 	 @ info/ plain


Lisa kategooria 	 Set inn kategori


& Genereeri aruanded... 	 Lag rapportar & # 160; …


Samas leiutati see ilmselt väga lihtsal põhjusel. 	 Dei vart likevel truleg oppfunne av ein ganske enkel grunn.


URL Subversioni uuendamiseks/ sissekandmiseks/ lisamiseks/ kustutamiseks 	 Adresse for å oppdatera, melda inn, leggja til og sletta frå Subversion.


Kohe kui mul on hetk aega. 	 Så snart eg har tid.


, inglise keeles, Saxon House, kõvad kaaned, Uus 	 , Ukjent språk, Paperback, Brukt


Kreeka on olnud Euroopa Liidu liige alates 1981. aastast. 	 Hellas har vore eit medlem av EU sidan 1981; Slovenia og Kypros sidan 2004.


Asukohas, mille valisid ajutiste tõmmiste hoidmiseks, ei ole tõmmise jaoks piisavalt vaba ruumi 	 Den valde staden du valde for å lagra avtrykket har ikkje nok ledig plass


Ainult indikaator 	 Berre indikator


Blog, Kohandatud taust, Kohandatud päis, Custom Logo, Kohandatud menüü, Redaktori stiil, Valitud pildid, Täislaiusega mall, Üks veerg, Parem külgpaan, Lõimedega kommentaarid, Tõlkevalmis, Kaks veergu Ratings 	 Blog, Eigen bakgrunn, Eige toppbilete, Custom Logo, Eigen meny, Redigeringsstil, Hovudbilete, Fullbreidd-mal, Ein kolonne, Høgre sidemeny, Innspel i trådar, Klar for omsetjing, To kolonnar


Tsentreerimine -\\ begin{ center} 	 Midtstill –\\ begin{ center}


Küpsistega loodud teave sinu veebilehe kasutamise kohta edastatakse tavaliselt Google serverisse USA-s ja salvestatakse seal. 	 Informasjonen som blir generera av ein slik cookie ved bruk av den aktuelle nettstaden, inkludert IP-adressa di, blir sendt til Google og lagra på serverar i USA.


Eemalda esiletõstetud kalender nimekirjast. Kalender ise jääb puutumata ning soovi korral saab selle uuesti nimekirja lisada. @ info: tooltip 	 Fjern den valde kalenderen frå lista. Sjølve kalenderen vert likevel verande, og du kan leggja han til på nytt seinare, om du så måtte ønskja. @ info: tooltip


& Välistatav vahemik: 	 Ekskluder område:


Kiipkaardi võtiName 	 Smartkort- nøkkelName


Vaadatavat lehekülge saab hõlpsasti trükkida menüükäsuga Asukoht Trüki... või Trüki raam või klõpsuga tööriistariba nupul Trüki. 	 Du kan skriva ut sida du ser på ved å velja Adresse Skriv ut eller Skriv ut ramme frå menlinja eller ved å trykka på Skriv ut - knappen på verktøylinja.


& Tabulaatori laius võrdlusdialoogis: 	 & Tabulatorbreidd i forskjellsvisinga:


Autor ja endine hooldaja 	 Opphavsperson og tidlegare vedlikehaldar


Sünkroonjooks 	 Synkronspringing


Sest raamatud näitavad meile, kuidas meie maailm muutub. 	 Fordi bøker viser oss korleis verda endrar seg.


Järgmisi efekte ei saa aktiveerida: 	 Klarte ikkje ta i bruk desse effektane:


MtpComment 	 Comment


Loo valitud elementidest esitusnimekiri... 	 Lag speleliste frå valde element & # 160; …


Kataloog, mida kasutati viimati salvestamiskataloogina 	 Mappa som sist vart bruka som lagringsmappe


Tühi logi 	 Tøm logg


Varukoopia on loodud. Palun kontrolli käsitsi, kas see on täielik. Pane ka tähele, et KWalleti salvestatud paroole varukoopias ei ole, nii et kontrolli, kas need on varundatud kuhugi mujale. 	 Reservekopien er no klar. Sjå etter at han er komplett, men merk at passorda lagra i KWallet ikkje vart med, så du bør sørgja for at du har ein reservekopi av desse ein anna plass.


Saadavus 	 Tilgjenge


& Kontrolli 	 & Stadfest


1915 osales Malevitš Petrogradis esimesel futuristlikul näitusel "Tramm B". 	 I 0.10-utstillinga i 1915 viste Malevitsj sine tidlege forsøk på suprematistmåling.


Taasta pakettide nimekirja vaikeväärtused 	 Tilbakestill standardlista over pakkar


Ukraina linnad 	 Hamnebyar i Ukraina


Märkused: link to edit note 	 Merknader: link to edit note


Mount Wilsoni obs. City in California USA 	 Mount Wilson Obs. City in California USA


Joonistab punkte ja vabakäejooni 	 Teiknar prikkar og frihandsstrøk


Lestock, kes oli halvimates võimalikes tingimustes oma ülemaga, ei võtnud lahingust osa. 	 Lestock, som ikkje kom overeins med dei som stod over han, tok ikkje del i handlingane.


Teisendamistööriist keskkondade eelvaatluseks alumises osas. 	 Omgjeringsverktøy for førehandsvising av omgjevnader i botnruta.


Sädäräkazerbaijan. kgm 	 Sadarakazerbaijan. kgm


SIGN( 5) võrdub 1 	 SIGN( 5) er 1


Akna aktiveerimine, esiletõstmine või minimeerimine 	 Aktiver, hev eller minimer oppgåve


OtsinguridaName of the action that gives the focus to the search line 	 SøkjelinjeName of the action that gives the focus to the search line


Mine esimesele elemendile 	 Gå til første element


Süsteem 	 YSystem


Sel juhul pole ohtu, et aetakse segamini kaks väga erinevat keelt. 	 Ved særs ulike språk er det ingen fare for blanding.


Siin saab määrata käsu, mis antakse pärast seadme lahutamist (nt. väljastamiskäsk).% d asendatakse seadmesõlmega,% m ühendamispunktiga. Tühje käske ei käivitata. 	 Vel kommandoen du vil køyra etter fråkopling av eininga (for eksempel ein utløysingskommando). «% d » vert bytt ut med einingsnoden, og «% m » med monteringspunktet. Tomme kommandoar vert ikkje køyrde.


Töölaua jagamise (VNC) kutse 	 Invitasjon til skrivebordsdeling (VNC)


Mõned graafikafailid on rikutud või puudu. 	 Nokre grafikkfiler manglar eller er korrupt.


Näita absoluutse asemel suhtelist kulu 	 Vis relative og ikkje absolutt kostnader


Ma sooviks lennujaama minna. 	 Eg vil til flyplassen.


& Uus järjehoidja 	 & Nytt bokmerke


Ma tean küll! 	 Det veit eg ikkje.


Praegune lugu 	 Gjeldande spor


Seadistatav viivitus artikli valimise ja selle märkimise vahel loetuks. 	 Kor lenge å venta frå artikkelen vert opna til han skal merkjast som lesen.


CPU% 1 	 Prosessor% 1


Saar on ajalooliselt jagunenud kaheks: lääneosas räägitakse keelt, mis indoneesia keeles on Bahasa Sumbawa ja mis sarnaneb sasaki keelele Lombokist, idas Bahasa Bima keelt. 	 Gruppa på vestsida av øya snakkar Basa Samawa, som er mykje likt sasak-språket på Lombok; den andre gruppa i aust snakkar Nggahi Mbojo.


Kellaaeg: Brasiilia ja New York 	 Tid i Brasil og New York


& Kopeeri viida aadress 	 & Kopier lenkjeadresse


Sa pead olema 13-aastane või vanem, et seda mängu mängida. 	 Du treng vera 13 år eller eldre for å spela dette spelet.


Sulge aktiivne kaart 	 Lukk fane


Kaardiriba seadistamine 	 Set opp fanelinje


Liikumine järgmisele järjehoidjale 	 Gå til den neste bokmerkte sida


K3b ei kopeeri mitut andmerada sisaldavaid CD- sid. 	 K3b kopierer ikkje CD- ar med fleire dataspor.


See häving veenis Prantsuse valitsust oma abitusest merel ja rohkem jõupingutusi ei tehtud. 	 Dette førte til at franskmennene innsåg svakheita si til sjøs og dei gjorde ikkje fleire forsøk.


Mällu kirjutamine ja kehtetustamine 	 Minneskriving og - invalidering


žanr 	 sjanger


Üheksa punktiga määratud kuubik 	 Ei tredjegradskurve konstruert gjennom ni punkt


Maakond piirneb kirdes Dalslandiga, kagus Västergötlandiga, läänes Põhjamere haru Skagerraki väinaga ning põhjas Norras asuva Østfoldi maakonnaga. 	 Bohuslän (norsk: Båhuslen) er Sveriges vestlegaste landskap. Det vender mot Skagerrak i vest, og har grenser mot Västergötland og Dalsland i aust, og Noreg (Østfold fylke) i nord.


Hõljukid Hõljukid on liikuvad platvormid, mis suudavad neil peatunud palli liigutada. Hõljukite kiirused erinevad. Name 	 Plattformer Plattformer tek med seg ballar som landar på dei. Ulike plattformer har ulik fart. Name


Videoplaat (%s) 	 Videoplate (%s)


CPU arhitektuur 	 Prosessorarkitektur


Märkimisel kasutatakse e- posti edastamiseks sendmail' i. E- posti klienti on vaja grupitöö võimaluste ärakasutamiseks. Enne selle võimaluse kasutamist kontrolli, kas sul on ikka sendmail paigaldatud. 	 Bruk sendmail for sending av meldingar. Dette vert bruka for gruppevarefunksjonen. Sjå til at du har sendmail installert før du vel dette.


Kustutab valitud objektid 	 Slett dei valte objekta


Vali märgistajatüüp, mida soovid muuta. 	 Vel kva markeringstype du vil endra.


CD kopeerimine 	 Kopierer CD


Kivide eemaldamise kiirus 	 Fjernefart


Ei õnnestunud määrata, millise failiga käivitada% 1, sest puudub aktiivne dokument. 	 Kan ikkje fastsetja kva dokument «% 1 » skal køyrast på, då det ikkje er noko aktivt dokument.


Loetakse & valesti vastatuks 	 tel som feil


IraakName 	 IrakName


% 1 paistab juba töötavat sama masina teisel ekraanil.% 1 ja% 2 käivitamine korraga võib kaasa tuua kirjade kao.% 2 tuleks jätta käivitamata, kui sa pole just päris kindel, et% 1 tegelikult juba ei tööta. 	 % 1 ser ut til å køyra på ein anna skjerm på denne maskina. Å køyra% 1 og% 2 på same tid kan føra til tap av e- post. Du bør ikkje starta% 2 med mindre du er sikker på at% 1 ikkje alt køyrer.


Tagakülg 	 Bakside


Käimasoleva mängu lõpetamine. Võitja jääb välja selgitamata. 	 Avslutt spelet som er i gang utan å kåra ein vinnar.


Esmaspäev ja Pühapäev 	 Laurdag og sundag


© (# 169;) autoriõigus 	 © (# 169;) opphavsrett


BinaarkellComment 	 BinærklokkeComment


Ühtegi GID'i pole vahemikus %d-%d saadaval (ESIMENE_SÜSTEEMI_GID - VIIMANE_SÜSTEEMI_GID). 	 Ingen gruppe-ID (GID) er ledig i området %d-%d (FIRST_SYS_GID - LAST_SYS_GID).


KDE deemon 	 KDE- teneste


& Muuda@ info: whatsthis 	 & Endra@ info: whatsthis


Liikumisjäljed 	 Kondensstriper


[[1965]]. aastal võitis Liverpool oma esimese FA karika. 	 Dei nådde FA-cupfinalen igjen, der dei tapte for Bolton Wanderers.


Olemi atribuudi omadusedname of entity attribute 	 name of entity attribute


Söör Tommy 	 Herr Tommy


kaaludzodiac symbol for Scorpion 	 vekterzodiac symbol for Scorpion


% 1:% 2h laadimisenihours: minutes 	 hours: minutes


Oma vaikevõtme saab avada, kui vajutada võtmehalduris viibides klahve & quot; Ctrl+Homequot;. 	 Du finn standardnøkkelen din ved å trykkja « Ctrl & # 160; + Home » i nøkkelhandsamaren.


Ära vaata alla (3) 	 Sjå ikkje ned (3)


Austriaworld. kgm 	 Austerrikeworld. kgm


Minu ühest aastast sai kuus aastat: tuhanded lood, sajad pikad intervjuud, fookusgrupid. 	 Det eine året blei til seks år: tusenvis av historier, hundrevis av lange intervju, fokusgrupper.


Loojumisaeg:% 1 	 Nedgang kl:% 1


Märkimise korral avatakse Parley käivitamisel automaatselt viimati kasutatud kogu, mitte ei näidata tervitusekraani. 	 Viss det er kryssa av her, den siste bruka samlinga vert automatisk lasta når du startar Parley, i staden for å visa velkomstskjermen.


FAT vormindamise programmi käivitamine nurjus. 	 Klarte ikkje starta FAT- formateringsprogram.


ekraani tumendamine% 1 	 demp skjermen% 1


hpunit description in lists 	 hkunit description in lists


& Toimingud 	 Handlingar


Faksi adressaadi telefoninumber 	 Telefonnummeret til mottakaren av faksen


Aeglanegame speed 	 Treg


Tabeldusmärkide ja tühikute märkijad: 	 Tabulator og mellomromsmerke:


Gamma must 	 Gamma, svart


& Lahtri kaitse 	 Verning av & celler


Videohõive testrakendusName 	 Testprogram for videoopptakName


Vaikereegel 	 Standardåtferd


MongooliaName 	 MongoliaName


Ja naine vastas: „Madu pettis mind, ja ma sõin!” 	 Og kvinna sa: Ormen lokka meg, og eg åt.


Ta piirneb läänes Uurali mäestiku ja idas Jenisseiga. 	 Sibir strekkjer seg heilt frå Uralfjella i vest til Stillehavet, og utgjer mestedelen av det nordlege Asia.


Menüü näitamine & hiirekursori all (pärast määratud aja möödumist) 	 Vis meny når peikaren er over ikon (etter ein pause av vald lengd)


Esimene argument on katsete arv, teine on edukate katsete arv ja kolmas on edu tõenäosus. Katsete arv peab olema suurem edukate katsete arvust ja edu tõenäosus peab olema väiksem või võrdne 1- ga. 	 Den første parameteren er talet på forsøk, den andre er talet på vellukka forsøk og den tredje er sannsynet for suksess. Talet på forsøk skal vera større enn talet på vellukka forsøk. Sannsynet skal vera mindre eller lik 1.


& Tekstifail 	 Tekstfil


Nõia Pea uduobject name (optional) 	 Heksehovudtåkaobject name (optional)


Domeeni & nimi: 	 & Domenenamn:


Te ju teate, et on inimesi, kes, mõistes, et haavatavus ja õrnus on tähtsad, siis nad alistuvad ja hüppavad pea ees sinna sisse. 	 Og du veit korleis desse folka er, når dei innser at sårbarheit og ømheit er viktig, så gir dei seg over og går rett inn i det.


Üksikasjaliku silumisinfo näitamine 	 Skriv utvida feilsøkingsinformasjon


(c) 2000- 2008: KDE meeskond (c) 2003- 2005: Klaus Niederkrüger (c) 1996- 2000: Bernd Johannes Wuebben 	 © 2000- 2008 KDE- gruppa © 2003- 2005 Klaus Niederkrüger © 1996- 2000 Bernd Johannes Wuebben


Ffaili '% 1' avamine lugemiseks nurjus 	 Klarte ikkje opna fila «% 1 » for lesing


Miks ma ei pääse alafoorumisse? 	 Kvifor kan eg ikkje lese eit forum?


< Viga > 	 < Feil >


Amazoni link 	 Amazon- lenkje


Üks või rohkem esinemist 	 Éin eller fleire førekomstar


Virnastaja režiim (ülespoole suunatud) 	 Stablarmodus (skriftside opp)


& TagasiArithmetic Exercise 	 & TilbakeArithmetic Exercise


Alternatiivide seadistamineName 	 Name


Tähtsa ikoon 	 Ikon for viktig


Toiming: 	 & Handling:


Kerge lumesadu ja pinnatuiskweather condition 	 Lett snøfall, med lågt snøfokkweather condition


% 1 valitud (% 2) @ info: status 	 % 1 merkt (% 2) @ info: status


IpFor use in latitude coordinate 	 For use in latitude coordinate


Allkirja paigaldamineThe role of the transaction, in present tense 	 Installerer signaturThe role of the transaction, in present tense


Nepomuki töölauaotsingu käivitajaComment 	 Nepomuk skrivebordssøkComment


Maitsesta soola ja pipraga ning sega. 	 Krydra med salt og pepar.


Pildihõive 	 Bilete


Veateate esitamine - abi@ title 	 Om feilrapportering – hjelp@ title


Juhtimismoodul oli koonusekujuline ja see oli kosmoselaeva ainus osa, mis programmi ajal oluliselt ei muutunud. 	 «Apollo 1» (opphavleg AS-204) var det første bemanna romfartøyet i det amerikanske Apollo-programmet, som hadde som mål å senda folk til månen.


Sa võiksid soovida edendada versioone, mis on avatud standardid, kuna avatud standardid kindlustavad interoperatiivsuse, konkurentsi ning valiku. 	 Du vil truleg ynskje å nytta dei versjonane av PDF som er opne standardar, då opna standardar syt til å verna om interoperabilitet, konkurranse og fritt val.


Asukoht 	 Stad


Oodatud:% 1 	 Forventar:% 1


& Lehitse... 	 & Bla gjennom & # 160; …


Fahrenheiti kraadid 	 Gradar fahrenheit


2 DIN A5 lehte -- > DIN A4 	 2 A5- sider & # 160; → A4


NetWise | Järjekordne WordPressi veebileht 	 Endå ein WordPress-nettstad


Lehm ja hüppevõrk - üheskoos päris lõbus. Autor: Jamie Zawinski; 2003. 	 Ei ku. Ein trampoline. Saman kjempar dei mot kriminalitet. Skriven av Jamie Zawinski i 2003.


Veto failid: 	 Hindra & filer:


Autentimine jäetakse seansi ajaks meelde 	 Hugs godkjenninga for denne økta


# Selle faili on kirjutanud KDE,% 1 # # Kui sa ei soovi, et KDE muudaks sinu GTK seadeid, vali Süsteemi # seadistustes Välimus - > Värvid ning võta maha linnuke "Värve # rakendatakse KDE4 välistele rakendustele" # # 	 # Laga av KDE,% 1 # # Dersom du ikkje vil at KDE skal overstyra GTK- innstillingane, kan du # velja « Utsjånad & # 160; → Fargar » i systeminnstillingane og slå av funksjonen # « Bruk fargar på ikkje- KDE 4- program ». # #


taust 	 bakgrunn


Kaheksas virtuaalne töölaud on valitudName 	 Virtuelt skrivebord nummer åtte er valtName


kust leida ht: // dig - i rakendused, mida KDE saab täistekstiotsinguks kasutada 	 kor KDE finn ht: // dig programma som vert bruka til fulltekstsøk.


, tundmatu keel, National Geographic Kids, kõvad kaaned, Uus 	 , Ukjent språk, Popurri, Paperback, Brukt


% 1 seadistuse kontroll 	 % 1- oppsettkontroll


Vaata videot siit. 	 Logg inn for å leggja til din kommentar!


Keskjoondatud paanidena 	 Midt på, jamsides


Kerivad ribakoodid 	 Rullande strekkodar


Ajutise faili avamine nurjus. 	 Kan ikkje opna mellombels fil.


KeerdpallidName 	 S- ballarName


StDev 	 StdAvvik


Eelmise kaardi aktiveerimineComment 	 Gå til førre faneComment


Serverisse jäetakse alles ainult x uusimat kirja 	 Berre dei x nyaste meldingane vert lagra på tenaren


Sertifikaatide eksport 	 Eksporter sertifikat


Salvesta@ action: button 	 @ action: button


Multitran - tõlkimine: hollandi- veneQuery 	 Multitran – Omsetjing mellom nederlandsk og russiskQuery


, inglise keeles, Farcountry Press, Paperback, Uus 	 , Ukjent språk, Paperback, Brukt


Olenevalt teie asukohast võib mõne tehingu jaoks olla vajalik välisvaluuta teisendamine või töötlemine muus riigis. 	 Avhengig av stad kan nokre transaksjonar krevje valutaomrekning eller handsaming i eit anna land.


See on väike vaikimisi tekst. Kui soovid hakata kirjutamist harjutama, ava peamenüüst õppetund/ harjutusfail. Kui vajutad pärast järgmist rida klahvi Enter, oled vaikeõppetunni edukalt läbinud. Hurraa! basically all characters on the keyboard 	 Dette er ein liten standardtekst. Dersom du vil byrja å øva på touch- metoden, opna ei øving/ treningsfil frå hovudmenyen. Dersom du trykkjer « Enter » etter den neste linja, er du ferdig med standardøvinga. Hurra! basically all characters on the keyboard


Kasutaja defineeritud funktsiooni nimeruum ei saa olla tühi (proovi eelnevalt defineeritud prefiksit% 1, mis on mõeldud just sellisteks juhtumiteks) 	 Namnerommet for ein brukardefinert funksjon kan ikkje vera tomt. Prøv det ferdigdefinerte prefikset «% 1 », som finst for tilfelle som dette.


Ajavööndi näitamine: 	 Vis tidssone:


& Ei, ma sisestan subjekti 	 & Oppgje emnet


Klõpsa "Muud", kui soovid olemasolevat projekti avada mitte failist, vaid serverist. 	 Trykk « Avansert » for å finna eksisterande prosjekt på tenar i staden for i fil.


, tundmatu keel, Unknown, Paperback, Uus 	 , Ukjent språk, Nye


180x180 dpi 	 180×180 ppt


Vasak külgriba 	 Venstre sidestolpe


1, 2 või 3 kollast tähte - vanuses 2 kuni 6 aastat 	 1, 2 eller 3 gule stjerner – 2 til 6 år


Nad ei tulnud, sest jäid rongist maha. 	 Dei kom ikkje fordi dei ikkje rakk toget.


ÜLENDAMINEConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Allalaadimine viimasena 	 Last ned til slutt


Kasuta turvataset jagatud, kui sul on koduvõrk või väikevõrk kontoris. See võimaldab kõigil näha jagatud ressursse, enne kui neilt nõutakse sisselogimist. 	 Bruk tryggleiksnivået share viss du har heimenettverk eller eit lite kontornettverk. Det gjer til at alle kan sjå alle delte namn før dei må logga inn.


Bürokraadid (liikmete loend) 	 Importørar (liste over medlemmer)


Kahe punktiga määratud sirge 	 Ei linje konstruert gjennom to punkt


Mark 	 Merke


_Asenda plaat 	 _Byt ut plate


Ekraaniesituse (OSD) fondi värv 	 Skriftfarge for skjermmeldingar


Saadame sulle vaid Mozillaga seotud infot. 	 Vi vil berre senda deg Mozilla-relatert informasjon.


Rocs graafiteooriaComment 	 Rocs grafteoriComment


Lahtikrüptimine nurjus:% 1 	 Feil ved dekryptering:% 1


Impordi Bibtexi andmed... 	 BibTeX & # 160; …


Alt üles, vasakult paremale 	 Botn til topp – venstre til høgre


Duplekstrükk 	 Tosidig utskrift


Fontide asukoht (FontPath) Kõigi fondifailide asukoht (praegu ainult pstoraster' i jaoks). Vaikimisi / usr/ share/ cups/ fonts. Nt.: / usr/ share/ cups/ fonts Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Skrifttypekatalogen (FontPath) Katalogen der alle skriftene ligg (for tida berre bruka til pstoraster). Standardverdien er « / usr/ share/ cups/ fonts ». Eksempel: / usr/ share/ cups/ fonts Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Saadaolevate klaviatuuripaigutuste näitamine 	 Vis tilgjengelege tastaturoppsett


naiste ejakulatsioon (26) 	 kvinnelig ejakulasjon (26)


Vigane sisendkoodek "% 1" 	 Ugyldig innkodek:% 1


Tuul: 	 Vind:


Palun kasuta Vanem-mängujuhid-ga suhtlemisel ainult inglise keelt. 	 Ver venleg å nytta engelsk i all korrespondanse med Senior-spelsjefar.


Valib järjestuse, mille alusel esitada elemente aknas ikoonivaate või mitme tulbaga vaate korral. 	 Vel rekkjefølgja elementa vert viste i i ikon - eller fleirkollonnevising.


Leiti% 1 	 Fann% 1


Signeerimisvõtme valik 	 Vel signeringsnøkkel


PDF- faili renderdaja 	 Ein gjengjevar for PDF- filer


Tšehhi kroonName 	 Tsjekkisk korunaName


Hüpikaken 	 Sprettopp


Apache' i ligipääsu logi 	 Apache- tilgangslogg


asukohas LOCATION 	 på STAD


Määra kodu asukoht 	 & Vel heimstad


HTML süntaksi kontrollimine (URI järgi) 	 Valider HTML (etter adresse)


Viga liitumisel ruumiga% 1: hüüdnimi% 2 on juba kasutusel 	 Klarte ikkje gå inn i% 1. Kallenamnet «% 2 » er allereie i bruk.


Kohati vihm või jäävihmweather forecast 	 Periodar med regn eller regn som fryserweather forecast


& Küsitakse kasutajalt 	 & Spør brukaren


TCP/ IP pordi asemel kasutatakse pesafaili: socket: default 	 socket: default


Arvuti väljalülitaminelock screen command 	 Slår av datamaskinalock screen command


Siin saab valida rahaliste väärtuste näitamisel kasutatava rahaühiku, näiteks USA dollari või Eesti krooni. 	 Her kan du velja valutaen som skal brukast til å visa pengeverdiar. Eksempel: Norske kroner og US- dollar.


Loomisprogrammexposure program 	 exposure program


Pildi piirde suurusName 	 Name


pppd & aegumine: 	 pppd- tidsgrense:


Mängule tuleb nimi anda. 	 Du må skriva inn eit namn på dette brettet.


E- kirjade ja failide allkirjastamine 	 Signering av e- post og filer


Märgi automaatseks kontrollimiseks 	 Kryss av for å retta automatisk


Krita JPEG ekspordifilterName 	 Name


Siin näidatakse pealinna (Palikir) ajavööndit. 	 Tidssona for hovudstaden Palikir er brukt her.


Näita koodicolor menu 	 color menu


Esiplaan 	 Framgrunn


Teos mõistab hukka korruptsiooni, ahnuse, kitsarinnalisuse ning Nõukogude Venemaa kõikehaarava paranoia. 	 Romanen omhandlar så ei altomfattande skulding om korrupsjon, grådigskap, smålegskap og omfattande paranoia i Sovjetunionen.


Ctrl; L Fail Kontrolli posti 	 Ctrl; L File Sjekk e- post & # 160; …


Ühenduse katkestamine... 	 Koplar frå & # 160; …


Sertifikaat: 	 Sertifikat:


Edasijõudnud 	 Avansert


teisipäev, 2. aprill 2019, nädal 14 	 tysdag 2. april 2019, veke 14


Kirjutanud% 1. 	 Skrive av% 1.


_ Logi sissewill login in... 	 _ Logg innwill login in...


objekti ei leitud 	 fann ikkje objekt


Sambia 	 Zambia


Skriptide töö ajapiirang. 	 Tidsgrense for køyring av skript.


Failinime valimine@ info 	 Vel filnamn@ info


Fail on juba olemas. Kas kirjutada see üle? 	 Fila finst frå før. Skriv over?


... et kui rohkem kui üks väli on vormindatud kui "nimi", lisatakse kogusse uus grupp nimega "Inimesed"? Seeläbi on võimalik näiteks autoreid ja toimetajaid sorteerida või trükkida koos jne. 	 … viss meir enn eitt felt er formatert som namn, vert automatisk gruppa « Personar » lagt til i samlinga, slik at du kan sortera og skriva ut for eksempel forfattarar og redaktørar samtidig.


Kerge lumesaju ja tuisu võimalusweather forecast 	 Utrygt for lett snøfall og snøfokkweather forecast


Rohkem teavet impordivormingu kohta, ekspordivormingu kohta 	 Meir informasjon om importeringsformatet, eksporteringsformatet


% 1 ikooni seadistused@ action: inmenu 	 Ikonoppsett for% 1@ action: inmenu


Läbinud ajateenistuse, õppis ta Roomas Paavstlikus Gregoriuse ülikoolis teoloogiat ja kaitses 27. veebruaril 1947 doktorikraadi. 	 Han tok seinare ei doktorgrad i teologi ved Det pavelege universitet Gregoriana i Roma.


Uus & nimekiri 	 Oppdater gruppeliste


Muud: 	 Ymse:


Dearborni obs. City in Illinois USA 	 Dearborn Obs. City in Illinois USA


Atribuuti% 1 ei saa esineda elemendis% 2. Lubatud on ainult% 3 ja standardsed atribuudid. 	 Attributtet% 1 kan berre førekomma på elementet% 2. Berre% 3 og standardattributta kan førekomma.


KosmoseteemaName 	 Tema frå det ytre rommetName


Kirjevaade näitab kirje sisu vormindatult. 	 Oppføringsruta viser ei formatert vising av innhaldet til oppføringane.


Lennud sihtkohta Iguazu, Argentina 	 Fly til Trelew, Argentina


Lehekülje pealdis 	 Sidemerke


Crystali töölauaotsingComment 	 Comment


KPackageKiti seadistusedHourly refresh the package cache 	 Hourly refresh the package cache


Skripti sündmustoimingute pluginComment 	 Comment


Korduste arv: @ info: whatsthis 	 Kor mange gonger: @ info: whatsthis


E- posti identiteedile% 1 pole määratud kirja transpordiviisi@ info 	 Ingen e- posttransport sett opp for e- postidentiteten% 1 @ info


Mõnedesse alafoorumitesse on ligipääs ainult teatud kasutajatel või gruppidel. 	 Nokre forum er begrensa til nokre brukarar eller grupper.


Ekraan 1@ title: menu 	 Skjerm@ title: menu


Linna Ringarooma hotellid 	 besten Hotels in Sogn og Fjordane


Töölaud% 1: 	 Skrivebord% 1:


Pikkuskr.: 	 L. grad:


Kas sa ei näe pilti? 	 Ser du ikkje biletet?


märtsApril 	 marsApril


(c) 2001: Red Hat, Inc. & Luís Pedro Coelho 	 © 2001 Red Hat Inc. og Luís Pedro Coelho


Eelistatud & master 	 & Føretrekt hovudmaskin


StepGenericName 	 StegGenericName


Rootsi 	 Sverige


Objektide korrastamine 	 Ordna objekt


Sobiva järjekorranumbri genereerimine nurjus. See tähendab, et sellel kohal polnud kahe kõrvutise teenuse järjekorranumbrite vahel enam ühtegi vaba numbrit. Palun muuda käsitsi järjekorranumbreid dialoogi Omadused abil. 	 Klarte ikkje laga eit gyldig sorteringstal for denne posisjonen. Dette tyder at det ikkje finst noko ledig tal mellom dei to tilstøytande tenestene, og tenesta passa ikkje inn leksikalsk. Juster sorteringstala manuelt i Eigenskapar - vindauget.


Indeks on uuesti loodud 	 Indeks bygd opp att


Nädalavahetus! Whether to uppercase the first letter of completed fuzzy time strings above: translate as 1 if yes, 0 if no. 	 Helg! Whether to uppercase the first letter of completed fuzzy time strings above: translate as 1 if yes, 0 if no.


Allalaadimise eemaldamine 	 Fjern nedlastinga


Esimese lehe jalus 	 Botntekst på første side


Liiguta nelikülikut 	 Flytt ein firkant


Kalziumi tabeli salvestamine 	 Lagra Kalzium- tabellar i


Sellel paneelil on iga & MIME; tüübi puhul näidatud neli omadust: 	 Det er 4 eigenskapar for kvar & MIME; - type på dette fanearket:


Kutsekirjad kustutatakse pärast vastuse saatmistCorresponds to Folder - > Move All Messages to Trash 	 Slett invitasjonsmeldingar etter svarsendingCorresponds to Folder - > Move All Messages to Trash


16.14 Tervitage Asünkritost, Flegonit, Hermest, Patrobast, Hermast ja vendi, kes on nende juures. 	 14 Helsa Asynkritus, Flegon, Hermes, Patrobas, Hermas, og brørne som er hjå dei!


ärtu kuus 	 hjarter seks


Kodeering: 	 Koding:


Heraklese parvobject name (optional) 	 Herkules- hopenobject name (optional)


Hoogvihm, lumesadu ja uduweather condition 	 Byer, snø og tåkeweather condition


Skripti eemaldamine nurjus. Skriptihaldur saab eemaldada ainult skripte, mis on paigaldatud skriptipakettidena. 	 Klarte ikkje avinstallera dette skriptet. Du kan berre avinstallera skript som er installerte som pakkar.


Eemaldati paketid 	 Fjerna pakkar


Sertifikaadi tõmmise tegemisel tekkis viga. GpgSM väljund oli:% 1 	 Det oppstod ein feil ved dumping av sertifikatet. Resultatet frå GpgSM var:% 1


Näita fotot 	 Vis foto


Description 	 Skildring


--- eraldaja --- 	 --- mellomrom ---


Kõigi nimega <\ �\ �lesandenimi > ülesannete ID- de näitamine 	 Vis oppgåve- ID- ane til alle oppgåvene som heiter < taskname >


Skandinaavia 	 Skandinavia


Joonda keskele 	 Midtstill loddrett


COUNT( 5) tagastab 1 	 COUNT( 5) gjev 1


Välimus 	 Visuelt


Lohistamine: 	 & Dra:


MX700 juhtmeta optiline hiir 	 Trådlaus optisk « MX700 » - mus


Kareniburma. kgm 	 Kayinburma. kgm


Siin saab määrata rakenduse D- Busi ID. Filtrit rakendatakse ainult antud rakenduse töödele. Komadega eraldatult võib määrata ka enam kui ühe ID. Tühjaksjätmise korral rakendatakse filtrit kõigi rakenduste töödele. Vihje: töötava rakenduse ID leidmiseks kasuta käsureal programmi kdcop. Näide: "konversation, kvirc, ksirc, kopete" 	 Skriv inn ein D- Buss- program- ID. Filteret gjeld berre for opplesingsjobbar som vert sette i kø av det programmet. Du kan skriva inn meir enn ein ID, skil dei med komma. Dersom tomt vert filteret bruka på opplesingsjobbar som vert sette i kø av alle program. Tips: Bruk kdcop på kommandolinja for å få program- ID- en til programma som køyrer. Eksempel: « konversation, kvirc, ksirc, kopete ».


Aluskaart: Kuningas 	 Grunnkort: Konge


Logi sisse Google kontoga 	 Logga in med Twitter


Laius (%): 	 Breidd (%):


Millist tüüpi bibliograafiat (bibtex või biblatex) peaks Kile näitama. 	 Kva type litteraturliste (BibTeX eller BibLaTeX) skal Kile kjenna til.


URI- d 	 Nettadresser


Elusoleku algus 	 Start TLS


Programm, mis tagab ühilduvuse selle protokolliga, võib olla jäänud uuendamata KDE viimase uuendamise ajal. Programm ei pruugi ühilduda KDE praeguse versiooniga ja seetõttu ei käivitugi. 	 Programmet som gjev kompatibilitet med denne protokollen vart kanskje ikkje oppdatert då du sist oppdaterte KDE. I så fall kan det henda programmet ikkje startar fordi det er inkompatibelt med denne versjonen.


Denali rahvusparkCity in Alaska USA 	 Denali nasjonalparkCity in Alaska USA


Nii me lähme: 1 2 3 4 5 6 	 lat oss settje i gong ein to tri fire fem seks


Kasuta nende eemaldamiseks 'apt-get autoremove'. 	 Nytt 'apt-get autoremove' for å fjerna dei.


Matemaatikas nimetatakse meetriliseks ruumiks hulka, milles elementide vahel on antud kaugus. 	 Eit metrisk rom i matematikk er ei mengd der det er definert ein metrikk eller eit avstandsmål mellom to vilkårlege element i mengda.


Audio-CDd 	 Lyd-CD-ar


Keela 	 Ta ut av bruk


Positsioon: 	 Posisjon:


See kasutab algusajaga sama ajavööndit. @ info: whatsthis 	 Dette brukar same tidssone som starttidspunktet. @ info: whatsthis


Vabasta piisavalt kettapinda: 1) kustutades mittevajalikud ja ajutised failid, 2) arhiveerides failid mõnele muule andmekandjale, nt. CD- R ketastele, 3) muretsedes rohkem kettaruumi. 	 Lag meir ledig diskplass ved å 1) sletta filer du ikkje treng; 2) arkivera filer med CD- brennar eller liknande; eller 3) skaffa deg meir diskplass.


Muuteklahv on lukustatudComment 	 Ein valtast er no låstComment


Raami & joonistamine veel täielikult laadimata piltide ümber 	 Vis & ramme rundt bilete som ikkje er heilt lasta ned


Pildid 	 Bilete


& Mutti dotlock 	 & Mutt dotlock


*. html_BAR_HTML failid (*. html) 	 *. html_BAR_HTML- filer (*. html)


kirjutamine 	 brenning


Kalendri andmete mootorName 	 KalenderdatamotorName


Trüki: see nupp saadab töö trükkimisse. Kui saadad mitte- PostScript- faili, võidakse pärida, kas soovid, et KDE teisendaks faili PostScripti või lased selle ära teha trükkimis- alamsüsteemil (näiteks CUPS). 	 Skriv ut: Knappen sender jobben til ein utskriftsprosess. Om du sender ei ikkje- PostScript- fil, må du kanskje avgjera om KDE skal gjera om fila til PostScript, eller om undersystemet for utskrift (som CUPS) skal gjera det.


KDiamond 	 KDiamantar


Krita toorpiltide impordifilterName 	 Name


Märkus: Kui sa paigaldad Joomlat Windowsi operatsioonisüsteemile, siis pole FTP kihi kasutamine vajalik. 	 Merk: Viss du installerer på et Windows-operativsystem, er ikkje FTP-laget nødvendig.


KALJUKITSConstellation name (optional) 	 STEINBUKKENConstellation name (optional)


nmiunit description in lists 	 n. milunit description in lists


vigane protokoll "% 1" 	 ugyldig protokoll «% 1 »


Suurendamine ja vähendamine 	 Forstørr inn/ ut


& Saada kiri 	 & Send e- post


Kui sa ei soovi proovida just midagi ebaharilikku, klõpsa nupule "Edasi". search filter for gpg binary 	 Med mindre du vil prøva nokre uvanlege innstillingar, kan du trykkja « Neste ». search filter for gpg binary


Galileo satelliidid (HST) Image/ info menu item (should be translated) 	 Galileiske satellittar (HST) Image/ info menu item (should be translated)


Facebooki sõprade andmete mootorName 	 Name


Sellel mängul pole veel vihjete tuge. 	 Dette spelet har ikkje støtte for hint enno.


Katsealused seda ei teadnud. 	 Men det visste ikkje testpersonane.


Punasilmaefekti korrigeerimine 	 Fjerning av raude auge


Pärast Braddocki surma asus Põhja -Ameerikas Briti vägesid juhtima William Shirley ja ta esitas oma plaanid 1756. aastaks 1755. aasta detsembris Albany koosolekul. 	 Etter at Braddock døydde, fekk William Shirley kommandoen over dei britiske styrkane i Nord-Amerika. I eit møte i Albany i desember 1756 la han fram planane sine for 1756.


Ülejäänud 120 on isoleeritud keeled. 	 Om lag 120 isolerte språk utgjer resten.


► Milliselt platvormilt rong väljub? 	 Kva spor går toget frå?


RakendusComment 	 ProgramComment


ssh - L 11000: 127. 0. 0. 1: 110 kasutaja@ server 	 ssh - L 11000: 127. 0. 0. 1: 110 brukar@ tenar


Seansi lõpp 	 Når økta sluttar


LukustatudThe z- index of the shape 	 LåstThe z- index of the shape


Kirje% 1 lisamine 	 Legg til% 1


Pole ühendatud 	 Ikkje tilkopla


& Määratud aeg@ label 	 @ label


Kehvvisibility 	 dårlegvisibility


Märgendid' Last played '(when was track last played) playlist column name and token for playlist layouts 	 'Last played' (when was track last played) playlist column name and token for playlist layouts


Peegelda horisontaalselt ja vertikaalselt 	 Spegelvend vassrett og loddrett


Osalejad 	 Deltakarar


Vali vaate allservani 	 Merk til nedst i tekstruta


See ei ole XDCF dokument 	 Dette er ikkje eit XDXF- dokument


Kuupäev ei saa olla varasem kui% 1@ info 	 Datoen kan ikkje vera tidlegare enn% 1@ info


Käigud 	 Trekk


Kehtestamise korral trükitakse lehekülje vasakule servale reanumbrid. 	 Viss det er kryssa av her, vert linjenummer skrivne ut langs venstre sida.


Plasma apleti lohistamise toetus 	 Dra og slepp- støtte i plasmoiden


Kuu number (1.. 12) 	 Månadsnummer (1.. 12)


Siin saad valida keeled, mida KDE kasutab. Kui nimekirja esimene keel ei ole kättesaadav, kasutatakse teist jne. Kui saadaval on ainult Ameerika inglise keel, siis pole rohkem tõlkeid paigaldatud. Paljude tõlgete paketid on saadaval samas kohas, kust sa KDEgi said. Arvesta, et mõned rakendused ei pruugi olla sinu poolt valitud keelde tõlgitud. Sel juhul kasutatakse automaatselt vaikekeelt, s. o. Ameerika inglise keelt. 	 Her kan du velja kva for språk KDE skal bruka. Dersom det første språket i lista ikkje er tilgjengeleg, vert det andre bruka, osv. Dersom berre amerikansk engelsk er tilgjengeleg, er ingen omsetjingar installerte. Du kan få omsetjingspakkar for mange språk frå same staden som du fekk KDE. Legg merke til at at enkelte program kanskje ikkje er omsette til nokon av dei språka du føretrekk. I så fall brukar KDE automatisk amerikansk engelsk.


Tarnija: Kliimaseadmed, õhutus- ja ventileerimisseadmed | Kliimaseadmed UNGARI - Nagykanizsa 	 Leverandør av: Luftkondisjonering, lufting og ventilering - utstyr


Tühjendamise alustamine... 	 Startar utvisking & # 160; …


zettapaskal; zettapaskalit; ZPaamount in units (real) 	 zettapascal; zettapascal; ZPaamount in units (real)


Kustutab valitud ülesanded ja kõik nende alamülesanded. 	 Dette vil sletta den valde oppgåva / dei valde oppgåvene og alle underoppgåver.


Läikeviimistlus 	 Glansa kvalitet


Fontide nimekirja uurimine... 	 Ser gjennom lista over skrifter & # 160; …


'% 1' vormingu '% 2' lahtipakkimine nurjus. 	 Klarte ikkje pakka ut% 2- formatet til «% 1 ».


Norra 	 Noreg


Tutvumine käsiraamatuga@ item: intext 	 @ item: intext


Lohista siia fail, mis ühendatakse või sünkroniseeritakse aktiivsega@ info 	 Slepp ei fil her for å fletta/ synkronisera ho med den gjeldande omsetjinga@ info


KWrite' i portimine KParts tehnoloogiale 	 KWrite- port til KParts


Vaikimisi näitab kell: 	 Klokkestandard:


Audio CD Audio CD IO- moodul võimaldab sul kerge vaevaga CD või DVD plaadilt wav, MP3 või Ogg Vorbis faile rippida. Moodul käivitatakse "audiocd: /" sisestamisega Konquerori asukoharibale. Selles juhtimiskeskuse moodulis saad seadistada kõike IO- mooduliga seotut, nagu kodeerimine, CDDB päringud ning seadme seadistused. Arvesta, et MP3 ja Ogg Vorbis kodeerimine on võimalik ainult siis, kui KDE on kompileeritud koos uusimate LAME ja Ogg Vorbis teekidega. 	 Lyd- CD- ar IU- slaven for lyd- CD- ar lèt deg på ein enkel måte laga wav -, MP3 - eller Ogg Vorbis- filer frå CD - og DVD- plater. Slaven vert starta ved å skriva « audiocd: / » i adresselinja i Konqueror. I denne modulen kan du styra alle slags innstillingar, som koding og einingsinnstillingar. Merk at du berre kan bruka MP3 - og Ogg Vorbis- koding dersom KDE er bygd med ein relativt ny versjon av LAME - eller Ogg Vorbis- biblioteka.


KDE keskne seadistamiskeskus. 	 Sentralt oppsettsenter for KDE.


Kontrolli faile 	 Sjekk filer


Joondus & paremale 	 & Høgrejustert