XMMS- i mängija akenComment 	 XMMS- spelarvindaugeComment


Kataloog nimega% 1 on juba olemas. 	 Ei mappe med namnet% 1 finst frå før.


Phags- pa 	 Phags Pa


Ikoonisuurust saab selle abil kontrollida aga ainult siis, kui valitud on Vaade ikoonidena. Kui valitud on Vaade puuna, on ikoonid alati väike sed sõltumata sellest, milline suurus oli varem määratud ikoonivaates. 	 Dette menyvalet styrer ikonstorleiken berre viss du brukar Ikonvising. Viss du vel Trevising vil Liten ikonstorleik verta bruka uansett kva du har satt opp tidlegare i IkonVising.


Endine kaashooldaja 	 Tidlegare medvedlikehaldar


Faili kontrollsumma 	 Kontrollsum til fil


Märgi, kui soovid näha salvestusabilist isegi siis, kui kujutisel on olemas vaikevorming. 	 Merk av her dersom du vil sjå biletlagringsassistenten sjølv om det finst eit standardformat for bilettypen.


Süsteemse salve ikooni peitmine 	 Gøyming av ikon i systemtrauet


Joongraafika 	 Linjebilete


Kaasamine Kaasa minu avalik võti 	 Legg ved Legg ved min offentlege nøkkel


Sulge kõik teised@ action: intoolbar 	 @ action: intoolbar


GlütseroolName 	 GlyserinName


Süsteemist lahutajaStencils 	 Stencils


Kuid võib olla, et olulised sõnad peavadki alati samaks jääma. 	 Men det kan òg vere at viktige ord alltid må vere like.


Alumine kassett 	 Nedre kassett


Projekti valimine 	 Vel prosjekt


Käsiraamat Vajuta korraga paremat ja vasakut nooleklahvi, et pall liiguks täiesti otse. 	 Manual: Trykk på venstre og høgre piltast samtidig for å senda ballen rett fram.


IntegraalarvutusComment 	 IntegrerComment


See on kultuur!" Ja te tunnete end veelgi halvemini. 	 Det er kultur!" Og så føler du deg enno verre.


17MB täiendus 	 17 MB oppgradering


roosacolor 	 lyserosacolor


Teenuste tuvastamineComment 	 Oppdaging av tenesterComment


Serveri versioon 	 Tenarversjon


Hispaania (Uruguay) 	 Spansk (Uruguay)


Mida te hommikusöögiks soovite? 	 Kva vil du ha til frukost?


(Juhuslik) 	 (Vilkårleg)


Jälgitav/ Ignoreeritav 	 Overvaka/ ignorert


Sobivus 	 Samsvar


Võrgumask: 	 Nettmaske:


Outlooki kirjade import 	 Importer e- post frå Outlook


Karl August Hermann kolis Tartusse ning hakkas seal 1886. aastal Postimeest päevalehena välja andma. 	 I 1884 kjøpte Karl August Hermann avisa sjølv, og la redaksjonen til fram til 1885.


Sest keel peegeldab alati riigi kultuuri. 	 Fordi kulturen til eit land speglar seg i språket.


Sektsiooni otsimine 	 Slår opp i del


Pange tähele, mida rohkem inimesi liitub, seda vähem riskantseks see muutub. 	 Legg merkje til at med fleire folk mindre risiko.


& Transkodeerimine enne ülekandmist seadmele 	 & Kod om før overføring til eininga


Hattricki lehel on nüüdsest saadaval uut statistikat, mida võib põhimõtteliselt pidada Alltid.org pisemaks versiooniks. 	 Me gjer òg nye statistikkar tilgjengeleg på nettstaden i det som kan kallast ei enklare utgåve av Alltid.org.


Töölaua vahetamineComment 	 Byt skrivebordComment


Neil on õppimiseks vaja raamatuid ja muid materjale. 	 Dei treng bøker eller anna materiell for å lære.


Toon 	 Farge


Taustaprogrammi valimise dialoogi näitamine 	 Vis dialogvindauge for val av visiningsmotor


60x72 DPI 	 60×72 ppt


Kommentaar' Composer 'playlist column name and token for playlist layouts 	 Merknad' Composer 'playlist column name and token for playlist layouts


Elekter - avatud kontaktStencils 	 Stencils


Kõigi torrenti failide näitamine 	 Viser alle filene i ein torrent


Kirjutuskaitstud 	 Skriveverna


Täiendava teabe jaoks vaata raamatute abilehte. 	 Start bokopprettarenAvbryt Sjå hjelpesida om bøker for meir informasjon.


Bulgaaria peaministrid 	 Bulgarske statsministrar


CHOOSE( indeks, argument1, argument 2...) 	 CHOOSE( indeks; parameter1; parameter2; …)


& Muuda faili... 	 & Endra fil & # 160; …


Määra pluginalt saatud andmete kogu tüüp. 	 Vel samlingstypen til data som kjem frå programtillegget.


GUI režiimi lubamine, kus on näha arendusinfo 	 Slår på GUI- modus der utviklarinformasjon er synleg


Tõmmist pole võimalik luua 	 Klarte ikkje laga avtrykk


Mehmed II ja talle järgnenud Osmanite riigi valitsejad jätkasid Rooma imperaatori tiitli kasutamist kuni Osmanite riigi lagunemiseni 20. sajandil. 	 Mehmet såg seg sjølv som etterfølgjar av dei romerske keisarane og tok tittelen «Kayser-i-Rûm» (romersk keisar), og arvtakarane hans heldt fram med denne tradisjonen heilt fram til starten av 1900-talet.


Toorpiltide teisendajaComment 	 Comment


Seadet% 1 avamine nurjus:% 2 	 Klarte ikkje opna oppgjeven eining% 1:% 2


Kas tõesti keelata sissejuhatav lehekülg? 	 Er du sikker på at du vil fjerna velkomstsida?


Osa instruktsiooni hüpe 	 Del- instruksjonshopp


Suvel käime hea meelega jalutamas. 	 Om sumaren går vi gjerne på tur.


Vali, kuidas grupeeritakse funktsioonid kõrgema taseme kuluelementideks 	 Vel korleis funksjonar skal grupperast til kostnadselement på høgare nivå


Kui käivitad uue allalaadimise, ilmub uus dialoog (Netscape; kasutajatele peaks see viis tuttav olema) 	 Viss du startar ei ny overføring vil ein ny dialogboks komme fram. (Brukarar av & Netscape; er van med denne åtferda)


Rahvusvaheline prefiks '+' asendatakse: 	 Byt ut internasjonalt prefiks « + » med:


Keskmine fondi suurus: 	 Mellomstor skriftstorleik:


enne ülesande algust@ item: inlistbox 	 @ item: inlistbox


Uus nutikas nimekiri 	 Ny smart speleliste


Uus string: 	 Skriv ny tekst:


Sul ei ole õigusi protsessi tapmiseks ja katsel teha seda administraatorina tekkis probleem. Viga% 1% 2 	 Du har ikkje løyve til å drepa prosessen, og det oppstod eit problem ved forsøk på å køyra som root. Feil% 1% 2


Peata 	 Stopp


Kolabi postiserver 	 Kolab- tenarpost


Sa kommenteerid kasutades oma Twitter kontot. 	 Du kommenterer no med Twitter-kontoen din.


reiser4@ item/ plain filesystem name 	 @ item/ plain filesystem name


Erinevate tüüpide vaikesihtkohad 	 Standardmål for dei ulike typane


Tekstide tõlkimine ja kontrollimine on väärtuslik abi Euroopa Vaba Tarkvara Fondile ning suurepärane võimalus võtta osa FSFE tegevustest, sidumata end pikemaajaliste kohustustega. 	 Omsetjing og gjennomlesing av tekster er eit høgverdig bidrag til FSFEs arbeid, og ein utmerka moglegheit for å spontant hjelpa til med aktivitetar i FSFE utan å binda seg.


Kataloogi kustutamine 	 Slett mappe


Äsja taastatud partitsiooni kustutamine: taastamisoperatsiooni eemaldamine. @ info/ plain 	 @ info/ plain


Uus reegel 	 Ny regel


Teksti ettelugemise seadistamine 	 Innstillingar for tekst til tale


Kesine 	 Delvis


Operatsioonisüsteemi versioon 	 Legg til & versjon av operativsystemet


Kaupade käitlemine - mootorsõidukid (1) 	 Reparasjon av kjøretøy (1)


Tehneetsium 	 Technetium


Aga nüüd siis asjast.. 	 Endring i planane...


Häire seadistamine@ info: whatsthis 	 Alarmoppsett@ info: whatsthis


Ideaalis koosneb ühe keele tõlketiim mitmest liikmest, kes aitavad ja toetavad üksteist, nii et tõlge mõnda keelde ei sõltu vaid ühest inimesest. 	 Ideelt har kvart språk ei gruppe med omsetjarar som kann avløysa kvarandre, so at omsetjingane til eit språk ikkje er bunden av éin person.


Kahjuks lehte, mida otsite ei eksisteeri või on selle asukohta muudetud. 	 Vi beklagar at du har komme til ei side som ikkje eksisterar eller som har skifta adresse.


Määrab reamurdmise märkijate värvi: Staatiline reamurdmine Vertikaalne joon, mis näitab veergu, millest rida murtakse Dünaamiline reamurdmine Näidatakse noolt vasakul pool visuaalselt murtavaid ridu 	 Vel fargen på tekstbrytingsmerka: Statisk tekstbryting Ei loddrett linje ved den kolonnen der teksten vert broten. Dynamisk teksbryting Ei pil til venstre for dei linjene som er brotne.


& Suletav 	 & Lukkbart


Süsteemne signaal või piiks on X- serveri omadus, mis püüab võimalikult hästi ära kasutada olemasolevat riistvara. 	 Systemsignalet eller pipet er ei finesse ved X- tjenaren, som freistar å gjere nytte av den maskinvaren som finns. (Av historiske årsaker vert det nytta nemninga « bell » – klokke – på engelsk)


% 1 (% 2), mass:% 3 uNext element 	 % 1 (% 2) – masse:% 3 uNext element


Arvuti taaskäivitamine 	 Start datamaskina på nytt


Määra, kui kaua enne põhihäiret tuleks näidata meeldetuletust.% 1 @ info: whatsthis 	 Vel tid mellom vising av påminninga og vising av hovudalarmen.% 1 @ info: whatsthis


Teile võib huvi pakkuda 	 Du er kanskje interessert i


& Pole harjutatud: 	 Ikkje & øvd:


Avamis/ peitmisanimatsiooni kaadrite arv. @ label 	 Talet på bilete i opna/ gøym- animasjonen. @ label


Selles vaates rühmitatakse kirjad saatjate või saajate järgi (vastavalt kausta tüübile). Kirju ei seata lõimedesse. 	 Denne visinga grupperer meldingane etter avsendarar eller mottakarar, avhengig av mappetype. Meldingane er ikkje trådordna.


Volgamaarussia_ districts. kgm 	 Privolzhskyrussia_ districts. kgm


Sobivad kõik sõnad 	 Alle orda


Artikkel 6 1. Igal inimesel on võõrandamatu õigus elule. 	 Alle har rett til liv, fridom og personleg tryggleik.


Sisselülitamisel arvestatakse otsingus kataloogide nimeviitadega. See võib kaasa tuua lõputu silmuse, kui ette peaks sattuma tsükliline nimeviit. 	 Viss det er kryssa av her, vil søkjet følgja symbolske lenkjer til mapper. Dette kan føra til endelaus rekursjon viss det finst sykliske symbolske lenkjer.


Ultrarasvane 	 Ultrafeit


TimeQShortcut 	 KlokkeslettQShortcut


Tagasi 	 Tilbake


% 1 kuupyoctomeetritamount in units (integer) 	 % 1 kubikkyoctometeramount in units (integer)


Koondamine -\\ begin{ gather} 	 Samla –\\ begin{ gather}


Lehekülje nimi: 	 Sidenamn:


Märkus: kasuta kaardi esiletõstmiseks kontekstimenüüd 	 Merk: Bruk samanhengsmenyen for å markera ei fane


NimiProperty value 	 Namn


Turg 	 Marknadsføring


ft/ sunit description in lists 	 fot/ sunit description in lists


PDF on populaarne valik vormindatud tekstide ning dokumentide avaldamiseks. 	 Portable Document Format (PDF) er eit mykje brukt format til publisering av formatert tekst og dokumenter.


Sisestatud andmete ruutude summa 	 Den kvadrerte summen av alle dataelementa


Tavaline taust 	 Normal bakgrunn


Kas viipekeel on mõistetav ka rahvusvaheliselt? 	 Er dette teiknspråket forståeleg internasjonalt?


Pole 	 I/T


Lisateavet leiate veebisaidilt: 	 For meir informasjon


Võrgu ajaületus. 	 Nettverkstidsavbrot.


Režiimi muutusComment 	 Comment


Valib kaardipaki välimuse. 	 Vel korleis korta skal sjå ut.


1970. aasta sõu oli märkimisväärne nii olles üks viimaseid Jimi Hendrixi avalikke esinemisi kui ka kohalviibinute arvu poolest, hinnanguliselt 600 000. 	 1970-utgåva er kjend som den siste offentlege konserten til Jimi Hendrix og for det høge publikumstalet, som av mange er estimert til rundt 600 000.


Märgiga arvude jagamises% 1 ei tohi ükski operand olla% 2. 	 Ingen operand i heiltalsdividering,% 1, kan vera% 2.


Ctrl+a 	 Ctrl + A


Mayenne'i departemangu haldusüksuste loend 	 Franske departement i Nederland.


hüperpilt 	 biletekart


SNES oli ülemaailmne õnnestumine, muutudes enimostetud konsooliks 16-bit konsoolide ajastul, vaatamata hiljale väljalaskmisajale ning kõvale konkurentsile Põhja-Ameerikast pärit Sega Genesis konsoolilt. 	 SNES var ein global suksess, og vart den konsollen i den såkalla 16-bit-eraen som selde mest, trass i ein relativt sein start og hard konkurranse frå Mega Drive-konsollen av Sega.


Mehhiko peeso 	 Mexicanske pesos


Ühendatud masinaga% 1 	 Kopla til% 1


26 Ja siis nähakse Inimese Poega tulevat pilvedes suure väe ja auhiilgusega. 	 26 Då skal dei sjå Menneskesonen koma i skyi med stort velde og herlegdom,


Seni kirjutatud tähtede arv (nii õiged kui valed). 	 Talet på teikn (både feil og rette) du har skrive så langt.


Sellega määratakse nädala esimene päev. 	 Avgjer kva for dag som vert rekna som den første i veka.


Nõustaja loob järgmised filtrid:% 1 	 Vegvisaren vil no leggja til desse filterreglane:% 1


Hiina keelt räägib umbes 1,3 miljardit inimest. 	 Til saman talar om lag 1,3 milliardar menneske kinesisk.


Põimitav pildifailide näitamise komponentName 	 Innebyggbar komponent for biletvisingName


Uuemad URL- id kui 	 Nettadresser nyare enn


Kerimisribad 	 Rullelinjer


Ekport faili (vaikimisi: stdout) 	 Eksporter til fil (standard: standard ut)


SEDS infosaitImage/ info menu item (should be translated) 	 Informasjonsside om SEDSImage/ info menu item (should be translated)


Lõunas piirneb Galicia Portugaliga, idas Hispaania autonoomsete piirkondade Castilla-Leóni ja Astuuriaga, läänes Atlandi ookeaniga ning põhjas Biskaia lahega. 	 Han grensar til Portugal i sør, dei spanske regionaen Castilla y León og Asturias i aust, Atlanterhavet i vest og Biscayabukta i nord.


Stringide hulk 	 Ei rekkje tekstar


Mine definitsioonile% 1 	 Gå til definisjon:% 1


Kirjeldus puudubNAME OF TRANSLATORS 	 Inga skildring tilgjengelegNAME OF TRANSLATORS


Välisvärv: 	 Ytterfarge:


Sulgeb dialoogi muudatusi salvestamata. 	 Lukk dialogvindauget utan å lagra endringar.


Kuhu need rakendused täpselt on paigaldatud, sõltub opetatsioonisüsteemist või distributsioonist. Siiski on mõned kohad, kus nad kõige tõenäolisemalt asuvad: 	 Nøyaktig kor desse programma er installert er avhengig av operasjonsystemet ditt eller kva distribusjon du har. Det er imidlertid nokre gode gjettingar du kan prøve:


Peamine raamigrupp 	 Rammesett til hovudtekst


inertsimomendi hälve 	 Momentvarians


Selle valimisel vähendab Backspace treppimistaset, kui kursor asub rida alustavas tühjas ruumis. 	 Viss det er kryssa av her, vil rettetasten minka innrykksnivået viss skrivemerket står plassert i blankteikn først på linja.


& Kiirenduse viivitus: 	 Forseinking for & akselerasjon:


Püsiv bitikiirus 	 Konstant bitrate


Teate näitamine 	 Vis melding


Kallakute treeningName 	 BakkeøvingName


Lõime loomine nurjus 	 Klarte ikkje laga tråd


Parooli kajastamise tüüp 	 Visingstype for passordfeltet


purpurne 2color 	 purpur2color


Mahedus: 	 Jamnleik:


Märkmete komponentName 	 NotatbokkomponentName


Fikseeritud edumaa 	 Fast handikapp


Kaffeine seadistamine' Configure Kaffeine 'dialog 	 'Configure Kaffeine' dialog


Failisuurus' Genre 'playlist column name and token for playlist layouts 	 Filstorleik' Genre 'playlist column name and token for playlist layouts


Mõnda paketti ei saanud autentida 	 Nokre pakkar kunne ikkje bli autentisert


Töölaudade nimekirja läbijalutamine (tagurpidi) 	 Bla gjennom skrivebordsliste (baklengs)


Kogumälu koosneb füüsilise ja virtuaalse mälu summast. 	 Samla minne er summen av fysisk minne og virtuelt minne.


Seadistust on muudetud. Palun käivita selle selle rakendamiseks seanss uuesti. 	 Oppsettet er endra. Start økta om att for at dette skal tre i kraft.


Muudatuste otsimisel & ignoreeritakse tühje lahtreid 	 & Ignorer tomme celler ved søkjing etter endringar


Dieet- ja mahepõllundustooted (1) 	 Maling og lakk (1)


Akonadi ei tööta. Üksikasjad... 	 Akonadi verkar ikkje. Detaljar & # 160; …


Kirovogradukraine. kgm 	 Kirovohradukraine. kgm


Sellest ajast kui ta abiellus, ei tööta ta enam. 	 Sidan ho vart gift, har ho ikkje jobba.


Miks te suppi ei söö? 	 Kvifor et du ikkje kjøtet?


Siltide omistamine piltidele, palun oota... 	 Legg merkelappar til bilete. Vent litt & # 160; …


Eestiworld. kgm 	 Estlandworld. kgm


Statistika... 	 Statistikk


& Ettevõte: 	 Verksemd:


Kui osalete prooviperioodi pakkumises, peate edaspidiste kulude kandmise vältimiseks teenuse prooviperioodi lõpuks tühistama, kui me pole teid teisiti teavitanud. 	 Dersom du deltek i eit prøveperiodetilbod, må du avbryte tenestene ved utgangen av prøveperioden for å unngå nye belastningar, med mindre vi varslar deg om anna.


PalmOSi versioon 	 PalmOS- versjon


Piletite hindasid ja sponsorite makstavat raha suurendati 10% võrra ning liigade võidusummad kahekordistusid. 	 Billettinntekter og sponsorinntekter aukar med 10%, og pengane ein får for tabellplasseringa si, vert dobla.


CDDB kirje: 	 Vel CDDB- oppføring:


Ebausaldatav 	 Ikkje tiltrudd


Internetis on kombeks eraldada signatuurid kirja sisust reaga, mis sisaldab vaid kolm märki: -- (kriips- kriips- tühik). & kmail; eraldab signatuuriteksti automaatselt sellise reaga, kui see ei ole juba signatuuritekstis kindlaks määratud. 	 På Internettet er det standard at signaturen er skilt frå meldinga med ei linje som berre inneheld tre teikn -- (strek, strek, mellomrom). & kmail; legg automatisk til denne linja før signaturteksten viss ho ikkje allereie er tilstade.


Albumite sorteerimine puuvaates. 	 Sorter album i trevising.


Ülesande ID koguminutite näitamine 	 Lever totalminutt for oppgåve- ID


Vista stiilis draakoni paigutusName 	 Ein drage i Vista- stil. Name


Otsitav X. 509 sertifikaat 	 X. 509- sertifikat å slå opp


Läikefoto 	 Glansa foto


Vaba/ hõivatud info automaatne avaldamine 	 Publiser ledig/ oppteken- informasjon automatisk


Printerit pole võimalik luua. 	 Kan ikkje oppretta skrivar.


Vali see nurk 	 Vel denne vinkelen


144x144 dpi 	 144×144 ppt


Muudatused, mis on seotud "Tere"-ga. 	 Endringar relaterte til "ByggWiki:Brukarportal"


Annoteeri... Comment 	 Kommenter & # 160; … Comment


Ungari forintName 	 Ungarsk forintName


Mul on hobi. 	 Eg har ein hobby.


Väljundfaili avamine nurjus, kasutatakse% 1. 	 Klarer ikkje opna utdatafil, brukar% 1 i staden.


Need seadused hõlmavad piiranguid sihtkohtade, lõppkasutajate ja -kasutuse osas. 	 Desse lovene omfattar avgrensingar for destinasjon, sluttbrukarar og sluttbruk.


Ballarat on 15 tundi eespool kui New York. 	 Ballarat ligg 15 timar foran New York.


Xine ei suutnud luua voogu. 	 Xine klarte ikkje laga ein straum.


Laaditi dokumentName 	 Name


See kontrollis Kuubat ja teisi Lääne -India territooriume, millest sai seitsmeaastases sõjas sõjaline eesmärk. 	 Dei kontrollerte òg Cuba og andre område i Vest-India som vart militære mål i sjuårskrigen.


Pakettide kohalik failikonflikt 	 Lokal filkonflikt mellom pakkar


Strigi teenuse initsialiseerimine nurjus, arvatavasti on tegemist paigalduse probleemiga. @ info: status 	 Klarte ikkje starta Strigi- tenesta, truleg grunna ein feil med installasjonen. @ info: status


GpgConfi viga 	 GpgConf- feil


17 Ja Jeesus ütles neile: „Tulge Minu järele ja Ma teen teist inimesepüüdjad!” 	 17 Han sa til dei: Kom og fylg meg, so skal eg setja dykk til å vera menneskefiskarar!


Soovitud tegurite arv 	 Talet på ledd du vil ha


Kui hästi me keelt räägime, sõltub paljudest teguritest. 	 Kor godt vi pratar eit språk, kjem an på fleire faktorar.


eV või kJ/ mol kasutamine 	 Bruk eV eller kJ/ mol


2, 5 Mb printeri mälu 	 2, 5 MB skrivarminne


Peida vormid 	 Gøym skjema


Sirvimisriba 	 Nettlesar- verktøylinje


Miinimumväärtus: 	 Minste verdi:


Vabandust, aga samm peab olema suurem kui null. Vastasel juhul tekib lõpmatu aritmeetiline jada. 	 Stegverdien må vera større enn 0. Elles vert den lineære rekkja uendeleg.


hijab kadunud pärast keppis teda aluspesu kanda 	 hijab tapt etter knullet henne undertøy til bruk


Avalda vaba/ hõivatud info 	 & Last opp ledig/ oppteken- informasjon


Vabandust, mooduli% 1 kohta teave puudub. 	 Ingen informasjon er tilgjengeleg om «% 1 ».


Minu praegune asukoht 	 Gjeldande posisjon


Sandakan on 13 tundi eespool kui New York. 	 Sandakan ligg 12 timar foran New York.


mõõde 	 Dimensjon


Määra identiteediks 	 Set identitet til


De Raadt asutas OpenBSD projekti 1995. aasta oktoobris NetBSD 1.0 hargmikuna (fork). 	 I oktober 1995 grunnla de Raadt OpenBSD, eit nytt prosjekt som basert på utgåve 1.0 av NetBSD.


Post/ tulp 	 Stong


Käsk allalaaditud sõnavara käivitamiseks 	 Kommandoen for å starta ei nedlasta ordsamling


Nahaärritus Kategooria 2; H315 	 Hudirritasjon Kategori 2; H315


KMailService 	 KMail- teneste


Galerii kataloogid 	 Gallerimapper


B5, 1200x600 DPI 	 B5, 1200×600 ppt


Mitmesugused viidad. 	 Ymse lenkjer


Paroolifraasi soovimineJob is started up 	 Job is started up


Cisco - raadiotornStencils 	 Stencils


Peida 	 & Gøym


Tellicol ei õnnestu laadida faili -% 1. 	 Klarte ikkje opna fila «% 1 ».


LEVEL_ COUPON( 1000; 0, 13; 2; 4; 0, 1) võrdub 1096, 95 	 LEVEL_ COUPON( 1000; 0, 13; 2; 4; 0, 1) er 1096, 95


& Menüü: @ action: button move something up in a list 	 @ action: button move something up in a list


Kaustade nimekirja uuendamine 	 Oppdater mappelista


Ülevaated 	 Omtalar


JOYKEXOConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Märkuse lisamine@ item Undo action item 	 Innstilling for merknad@ item Undo action item


Saatmine faksileDescription 	 Description


& MAL serveri nimi: 	 & MAL- tenarnamn:


& Trüki suurus: 	 & Utskriftsstorleik:


_Heli 	 _Lyd


Eesmärk Liitmise, lahutamise, korrutamise ja jagamise harjutamine, kuni kõik kaardid on kadunud. 	 Mål: Øv på å leggja til, gonga, dela og å trekkja frå, heilt til du har fått vekk alle korta.


Artikkel on vale. 	 Artikkelen er feil.


Tuvastati suured muudatused 	 Oppdaga store endringar


hektodžaulidunit synonyms for matching user input 	 hektojouleunit synonyms for matching user input


Tagastab kõigi arvuliste väärtuste valimil baseeruva populatsiooni standardhälbe andmebaasi veerus vastavalt määratud hulgale tingimustele. 	 Returnerer standardavviket i ein populasjon basert på ei prøve med talverdiar frå ein databasekolonne ut frå eit sett vilkår.


Brasiilia/ Lääs 	 Brasil/ Vestlege


Ühenda kirjed 	 Slå saman oppføringar


Lühike kuupäevavorming 	 & Kort datoformat


Sümmeetriline, aga keeruline labürintName 	 Ein komplisert men symmetrisk labyrint. Name


Hattrick ei ole enam kättesaadav üksnes rootsi keeles, vaid ka inglise keeles ning avatud on terve hulk rahvusvahelisi liigasid. 	 Hattrick er ikkje lenger berre tilgjengeleg i Sverige - no kan du òg spela på Engelsk og nye internasjonale ligaer vert opna opp.


Pööra 270 kraadi 	 Roter 270 grader


Antigua ja BarbudaCountry name 	 Country name


Jäänud tööde arv: 	 Jobbar att:


See tähendab, et reklaami keel räägib meile palju erinevatest ühiskondadest. 	 Det tyder at reklamespråket seier mykje om samfunn.


& Automaatne mängimine 	 & Spel av automatisk


Komephorosstar name 	 Kornephorosstar name


Toscanast väljaaetuna valitses see liin Salzburgis aastatel 1803–1805 ja Würzburgis aastatel 1805–1814. 	 Medan dei var i eksil frå Toscana styrte denne greina Salzburg frå 1803 til 1805 og i Würzburg frå 1805 to 1814.


Tehnilised terminid on tavaliselt pärit teistest keeltest. 	 Difor kjem faguttrykka oftast frå andre språk.


Trinidad ja Tobago 	 Trinidad og Tobago


Ei sa CD-d importida 	 Kan ikkje importera CD


Cisco - PCStencils 	 Stencils


Lülitumine üks töölaud vasakule 	 Byt til skrivebordet til venstre


Kuid erinevad on ka teemad, millest mehed ja naised räägivad. 	 Emna dei pratar om, er òg ulike.


Ava & viimati kasutatud projekt 	 Opna & sist bruka prosjekt


Bethleni järglane György I Rákóczi oli võrdselt edukas. 	 Etterfylgjaren til Bethlen, George I Rákóczi, hadde like stor suksess.


Veebilehe kasutamist puudutav küpsise poolt genereeritud informatsioon (sh teie IP-aadress) edastatakse ja salvestatakse Google'i poolt USA-s olevatesse serveritesse. 	 Informasjonen som vert generert av ein slik cookie med bruk av den aktuelle nettstaden, inkludert din IP-adresse, blir sendt til Google og lagra på servere i USA.


KÜLJED 	 SIDER


Kaugtöölaua kõrgus. Seda saab käsitsi muuta ainult siis, kui ülal on valitud omaloodud lahutus. 	 Her kan du velja høgda på skrivebordet du koplar til. Denne verdien kan du berre endra dersom du vel « Tilpassa » oppløysing.


Hästi tehtud! Kahjuks aga ei mahtunud su tulemus esikümnesse. 	 Bra jobba, men din poengsum vart desverre ikkje med blant dei ti beste.


Viimati jäeti vahele: 	 Siste hoppa over


PlahvatusComment 	 EksplosjonComment


Mitte kunagi 	 Aldri


Tume kiltkivihall 4color 	 Mørk grøngrå4color


KWordi AbiWordi impordifilterName 	 Name


Gröönimaa kirdeosa hõlmab Põhja- ja Ida-Gröönimaa rahvuspark, mis on maailma suurim looduskaitseala (972 000 km²). 	 Grønland er dekt av eit av dei største isområda på den nordlege halvkula, og det sentrale område er over 3000 m høgt.


Veebisaidi külastajad saavad pilte veebisaidilt alla laadida ja asukoha andmeid vaadata. 	 Dei som vitjar nettstaden, kan lasta ned og finna alle plasseringsdata frå bilete på nettstaden.


Failid ja projektid avatakse käivitamisel uuesti 	 & Opna filer og prosjekt på nytt ved oppstart


Peegeldamine 	 Spegelvend


Ainult halltoonides 	 Berre grånyansar


Saaja signeerimiseelistuste uurimine ei paljastanud ühtki levinud signatuuritüüpi, mis sobiks saadaolevate signeerimisvõtmetega. Kas saata kiri signeerimata? 	 Mottakaren sine signeringsinnstillingar viser at dei ikkje har nokon signaturtype felles. Vil du senda meldinga utan signering?


Saada sõnum 	 Send melding


Mõnesid Microsofti teenuseid rahastatakse reklaami abil. 	 Nokre av Microsoft sine tenester blir drivne av annonsering.


Daamid ja härrad, 	 Mine damer og herrer.


TriivName 	 DriftName


Kõik väiketähed 	 Berre små bokstavar


Tekstisisestuskasti dialoog 	 Inndataboks


Arv, mille jaoks arvutatakse standardse normaaljaotuse integraali. 	 Talet som skal brukast til å rekna ut integralverdien av standardnormalfordelinga.


Lahendatava mängu genereerimine Baseerub GNOME mahjonggi autori Michael Meeksi algoritmil 	 Generering av spel som kan løysast, basert på algoritmen til Michael Meeks i GNOME Mahjongg


Kasutatavate viitade arv 	 Talet på hypertekstlenkjer som er gjort tilgjengelege


, tundmatu keel, AVE MARIA PR, Paperback, Uus 	 , Ukjent språk, Paperback, Brukt


lisatakse redigeerimisväljale 	 Set inn i tekstfeltet


PuudubMarginal trust in key 	 IngaMarginal trust in key


NORMSDIST( 1) võrdub 0, 84 	 NORMSDIST( 1) er 0, 84


Kohandatud laaditabeli kasutamine Selle sisselülitamine võimaldab valida vaikimisi kasutatava fondi, fondi suuruse ja värvi mõne hiireliigutusega. Vaata üle dialoog "Kohandamine" ning tee oma valikud. 	 Bruk tilgjengestilsett Lèt deg velja standardverdiar for skrift, skriftstorleik og skriftfarge med eit par enkle museklikk. Du finn innstillingane i dialogvindauget « Tilpass ».


p, li {white- space: pre- wrap;} Krüptimine on abiks siis, kui sinu ISP aeglustab bittorrenti ühendusi. Krüptimisega saab vältida bittorrenti liikluse äratundmist ning ISP ei tee sellele siis ka takistusi. 	 p, li {white- space: pre- wrap;} Protokollkryptering er nyttig når nettleverandøren din din senkar farten på BitTorrent- tilkoplingar. Krypteringa vil hindra BitTorrent- trafikken din i å verta merkt som det, slik at farten ikkje vert senka av nettleverandøren.


SulgeFind text 	 LukkFind text


Aasia/ Thimphu 	 Asia/ Thimphu


Valiku õigekirja kontroll... 	 Stavekontroll på merkt område & # 160; …


Ja mis siis, kui me läheme sellest ühisest eelkäijast veelgi kaugemale, mil eeldatavasti oli olelusvõitlus mitmete keelte vahel? 	 Og kva om me går vidare bakover, forbi det eine opphavet, då det truleg var konkurranse blant mange språk?


Ajanihe: minurtes 	 Tidsforskyving: minurtes


Käib lahing. 	 Ein kamp pågår.


JACKi efektidName 	 Effektar til JackName


Gaasi Lennard- Jonesi jõu veaklassPropertyName 	 Feilklasse for Lennard– Jones- gasskraftPropertyName


Standardrežiim 	 Standardmodus


Buenos Aires (BA, CF) 	 Buenos Aires


Paradigma 	 Paradigme


& Kustuta artikkel 	 & Slett innlegg


Vile 	 Plystring


Keeltel nagu guaranii ja ketšua on miljoneid kõnelejaid. 	 Språk som guaraní eller quechua har millionar av aktive språkbrukarar.


Oodatakse andmekandjat 	 Ventar på medium


Failide korraldamine 	 Organiser filer


Pärast 18-kuulist vastupanu alistus linn 17. aprillil 1555 Hispaaniale, tähistades Siena vabariigi lõppu. 	 Etter 18 månader med motstand overgav dei seg til Firenze den 17. april 1555, noko som markerte slutten på Republikken Siena.


Lahutamise lubamine 	 Slå på subtraksjon


Viga faili% 1 loomisel:% 2 	 Feil ved lagring av fila% 1:% 2


Iseseisva vabariigina jäi Lucca enam kui 500 aastaks, kuni 1628. aastani. 	 I nesten 500 år var Lucca ein sjølvstendig republikk.


Käib registreerimine... 	 Registrerer & # 160; …


Antigua ja Barbuda › 	 Vêrvarsel for Antigua og Barbuda


Miiniväliboard size 	 Miner


Parsimisviga: testiloendis puudub ',' testide vahel 	 Tolkingsfeil: manglar «, » mellom testar i testliste


Ikoon & süsteemses salves 	 Vis ikon i systemtrauet


Valimisringkondade piire aga ei muudetud, mis tähendas, et maaelanikud olid nii Saksamaa kui Preisimaa esinduskogus tugevalt üleesindatud. 	 Både i kongedømet og i riket vart derimot ikkje valkretsane endra slik at den aukande folkesetnaden og påverknaden til byane vart teke omsyn til.


Terminaliprogrammidel lubatakse luua vilkuvaid tekstiosi 	 Tillat skalprogram å laga blinkande tekstfelt


Tabeldusmärgid asendatakse tühikutega 	 Set inn mellomrom i staden for tabulatorteikn


ISO B0Page size 	 Page size


Kuupäev: 	 Dato:


Enamik inimesi on optimistid või pessimistid. 	 Dei fleste er anten optimistar eller pessimistar.


Eelhangitav 	 Førehandsinnhenting


pikogrammidunit synonyms for matching user input 	 pikogramunit synonyms for matching user input


Server teatas: "% 1" 	 Tenaren sa: «% 1 »


, tundmatu keel, Editions 84, Paperback, Uus 	 , Ukjent språk, Paperback, Brukt


Uudistevoog lisatudComment 	 Kjelde lagd tilComment


Ükski pragma- avaldistest ei ole toetatud. Seepärast peab olema varuavaldis 	 Ingen av pragma- uttrykka er støtta. Du må derfor oppgje eit reserveuttrykk.


Ülesannete kustutamine 	 Slettar oppgåve( r)


% 1 saatis sulle kutse 	 Du har fått ein invitasjon frå% 1


(vali kõigepealt test) 	 (vel først test)


Loode suunas liikumise klahv. Klahvinimi on standardne X-i klahvinimi. 	 Namnet på tasten som vert brukt til å gå på skrå opp til venstre.Det er eit standard X-tastenamn.


Säästurežiim 	 Økonomimodus


01827 Selle turvalisust ei saa kontrollida. 	 01853 Ho kan ikkje tryggingskontrollerast godt nok.


Hattrick on jalgpallistrateegia mäng, kus sa ehitad ja juhid pika aja vältel omaenda meeskonda. 	 Hattrick er eit fotballstrategispel der du byggjer og styrer laget ditt over lang tid.


Mängu avamine 	 Opna spel


Viga sektori% 1 lugemisel. 	 Feil under lesing av sektor% 1.


19.4 Siis Pilaatus läks taas välja ja ütles neile: „Vaata, ma toon Ta teile välja, et te aru saaksite, et ma ei leia Temast ühtki süüd!” 	 4 Pilatus gjekk ut att og sa til dei: Her kjem eg ut til dykk med han, so de skal vita at eg ikkje finn nokor skuld hjå han.


Märk@ item: intable Text context 	 Teikn@ item: intable Text context


Uue või uuendatud Süntaksi esiletõstu definitsiooni saab alla laadida seadistustedialoogi kaardilt Esiletõstmine. Selleks vajuta kaardil Avamine/ salvestamine - gt; Režiimid ja failitüübid nupule Laadi alla... (kasulik oleks selleks muidugi võrgus olla...). 	 Du kan lasta ned nye eller oppdaterte syntaksmerkingsdefinisjonar frå Syntaksmerking i oppsettsdialogen. Trykk på Last ned i Opna/ lagra & # 160; → Modusar & # 160; → Filtypar. (Du må sjølvsagt vera kopla til Internett.)


Teile tehtavad maksed. 	 Betalingar til deg.


, tundmatu keel, World Scientific Publishing Co Pte Ltd, kõvad kaaned, Uus 	 , Ukjent språk, Popurri, Paperback, Nye, første opplag


Kui praegu seadmes olev plaat saab kopeeritud, tuleb sisestada uus kirjutatav plaat. 	 Ei ny, skrivbar plate vil krevjast når den som er i no er ferdig kopiert.


Plaadi number 	 Platenummer


Prantsuse lõunaterritoorium 	 Sørlig franske område


& Uuenda 	 & Oppdater


Plasma hüpikdialoogide liuguv animatsioonName 	 Glide- animasjon for Plasma- sprettoppvindaugeName


tagant kaheteistkümnendal@ item: inlistbox 	 Tolvte siste@ item: inlistbox


JavaScriptis kirjutatud Plasma vidinName 	 Plasma- element skriven i JavaScriptName


TöösThe transfer is stopped 	 KøyrerThe transfer is stopped


Mäng on läbi. Rohkem eemaldatavaid kive pole. Sinu punktisumma oli% 1 punkti. 	 Spelet er slutt. Det er ikkje fleire steinar att som du kan fjerna. Du fekk% 1 poeng.


SWWest 	 SVWest


Perekonna- ja eesnimi* 	 Namnet ditt *


Hilisemal ajal arendasid neid teooriaid edasi Rooma autorid. 	 Seinare utvikla romarane teoriane deira vidare.


& Failimask: 	 & Filnamnmønster:


Teadlased usuvad, et selle põhjuseks on geneetiline mutatsioon. 	 Forskarar trur at ein genetisk mutasjon var ansvarleg for det.


Tihti on keeruline määrata, kas tegemist on omaette keele või dialektiga. 	 Ofte er det uklart om det handlar om sjølvstendige språk eller dialektar.


Külastatud tekst 	 Vitja lenkjetekst


Seo selle ringjoonega 	 Fest til denne sirkelen


Aegumisaja muutmise viga 	 Feil ved endring av utløpsdato


Lubatud 	 Godta


Sisselogimine 	 Logg inn


Kas sul on küsimusi? 	 Lurer du på noko?


Modemi & nimi: 	 Modemnamn:


Otseliin 	 Direktelinje


Need näitavad, et ka tunnete keeles võib ette tulla erinevusi. 	 Dei viser at det finst skilnader i kjenslespråket.


Signatuurifail 	 Signaturfil


68 Aga tema salgas, üteldes: „Ei ma tea ega saa aru, mida sa räägid!” Ja ta läks välja eesõue. 	 68 Men han neitta og sa: Eg veit ikkje og skynar ikkje kva du meiner.


Schönes Johannisfest! Häid jõule ja ilusat uut aastat! 	 Eg vil ønskje deg ei retteleg god og fredeleg julehelg.


Saada saatmata artiklid 	 Send ventande meldingar


Hispaania (Puerto Rico) 	 Spansk (Puerto Rico)


Vahemikus 11. kuni 13. sajandini sai Pestist oluline majanduslik keskus. 	 Pest vart eit viktig økonomisk sentrum i løpet 1000-1200-talet.


Kohad 	 Stader


Muud sümbolid 	 Ymse symbol


Automaatne eemaldamineComment 	 Fjern automatiskComment


Princetoni obs. City in New Jersey USA 	 Princeton Obs. City in New Jersey USA


Kas failide korraldamisel rühmitatakse kataloogid vastavalt failitüübile. 	 Om ordninga av filer skal gruppera mapper etter filtypen.


Ribalaiuse ajastaja 	 Bandbreiddeplanlegging


Selle saidi sirvimist jätkates nõustute küpsiste meiepoolse kasutamisega. 	 Ved å fortsette på denne siden, godtar du vår bruk av informasjonskapsler.


Vigane XML- märk. 	 Ugyldig XML- teikn.


Muuda värviskeemi 	 Rediger fargemal


Saan ma uskuda sellesse nii kirglikult? Saan ma suhtuda sellesse niisuguse ägedusega?" 	 Kan eg tru på dette så lidenskapeleg? Kan eg vere så voldsom i samband med dette?"


Muu, vorming 	 Andre, format


Leiti iganenud registrikirjed@ info 	 Fann foreldra registeroppføringar@ info


'Kellele:' näitamine 	 Vis til


Sisesta pealdise tekst ja klõpsa nupule "Järgmine". Kui soovid näha muutujaid, siis kirjuta vajalikku kohta% 1,% 2... (nt. "Selle lõigu pikkus on% 1.") 	 Skriv inn tekst for merkelappen her og trykk « Neste ». Dersom du vil visa variable delar, så set inn% 1,% 2 osb. på passande stader (for eksempel « Dette linjestykket er% 1 einingar langt. »).


Ameerika/ Indiana/ Indianapolis 	 Amerika/ Indiana/ Indianapolis


404 - Ei leitud! 	 404 - Kategori ikkje funne


Täisväärtusliku dialoogi näitamine vaikimisi nimekirjadialoogi asemel 	 Vis fullstendig dialogvindauge i staden for den vanlege lista.


Kui sa pole moderaator, saad sa kustutada ja muuta ainult oma postitusi. 	 Viss du ikkje er administrator eller moderator kan du berre endre eller slette dine eigne innlegg.


Eraldi menüüriba 	 Frittståande menylinje


Sisu puudub 	 Utan innhald


KDE testkeelName 	 KDE- testspråkName


Sisemine viga: kontrollimist ei initsialiseeritud korrektselt (% 1) 	 Intern feil: Verifikasjonsjobben vart ikkje starta på rett måte (% 1)


& Skaneeri pluginaid 	 & Søk etter programtillegg


Salvesta väljund... 	 Lagra utdata & # 160; …


Eemalda valitud videod projektist 	 Fjern valde filmar frå prosjektet


Koonusjas laavalamp 	 Kjegleforma lampe


% 1 klient #% 2: katkesta selle ühendus 	 % 1 klient #% 2: Kopla han frå


Sündmusel või ülesandel pole osalejaid. 	 Hendinga/ oppgåva har ingen deltakarar.


Taani oli Rootsi kloon, kuid kulus mitu hooaega enne kui Rootsi sai võimaluse kättemaksuks. 	 Danmark var ein klone av Sverige, men det tok likevel mange år før Sverige fekk revansje.


Molekuliredaktor 	 Molekylredigering


Nelikümmend röövlit 	 Førti tjuvar


KUJURConstellation name (optional) 	 BILETHOGGARENConstellation name (optional)


NWwind direction 	 NVwind direction


Liigu järgmisele artiklile 	 Gå til neste innlegg


ruutatomeetridunit synonyms for matching user input 	 kvadratattometerunit synonyms for matching user input


tunnid/ minutid@ label 	 Timar/ minutt@ label


Sokli aadress: 	 Sokkeladresse:


Kaht kalendrit näidatakse kõrvuti 	 Vis to kalendrar side- om- side


, tundmatu keel, Kuzma, Paperback, Kasutada 	 , Ukjent språk, Paperback, Brukt


rea päis 	 radtittel


Ameerikas näiteks kasutatakse erinevat minevikuvormi. 	 I Amerika brukar dei til dømes ei anna fortidsform.


TabelarvutusName 	 ReknearkName


järgmises brauseris: 	 i følgjande nettlesar:


KMagnifier 	 Skjermforstørring


yoctopaskalidunit synonyms for matching user input 	 yoctopascalunit synonyms for matching user input


Kui kuuled värvi nime, puuduta seda värvi pardikest. 	 Når du høyret namnet på ein farge, skal du trykkja på den figuren som har denne fargen.


Nähtav 	 Synleg


Harold oli Taani päritolu võimuka üliku Godwini poeg. 	 Faren hans Godwin var son av ein thegn av Sussex.


KDiff3 komponent 	 KDiff3Part


Eemalda uudistevood 	 Fjern kjelder


Tänu sellele saavad nad igapäevaeluga paremini hakkama. 	 Difor kan dei navigere seg rundt i kvardagen.


Pakub OSS helimikseriseadmete toetust. Name 	 Name


Ülal 	 Oppe


© 2006: Luigi Toscano 	 © 2006 Luigi Toscano


360x360dpi, halltoon, tavaline paber 	 360×360 ppt, gråskala, vanleg papir


Seadmete automaatne ühendamine sisselogimisel või seadmete ühendamisel masinaga 	 Monter automatisk einingar ved innplugging eller innlogging


Suur algustäht 	 Store forbokstavar


LDAP- i kasutaja RDN prefiks 	 LDAP- prefiks for brukar- RDN


& Teise tuletise näitamine 	 Vis & andrederivert


% 1 paskalitamount in units (integer) 	 % 1 pascalamount in units (integer)


Lahtikrüptimine nurjus. 	 Klarte ikkje dekryptera.


Meta- dinitrobenseenName 	 MetadinitrobensenName


Kataloogide nimekiri 	 Mappeliste


Järgmised tekstid teisendati edukalt: 	 Dei følgjande tekstane blei konverterte:


Jah, särgita kutt oli esimene ja tema saab kogu au endale, aga tegelikult oli see esimene järgija, kes muutis üksiku hullumeelse liidriks. 	 Ja, den skjortelause fyren var fyrst og han vil få all æra. Men det var eigentleg den fyrste fylgjesveinen som forvandla den einsame galningen til ein leiar.


Raja %02i kirjutamine 	 Skriv spor %02i


Max Beckmann (12. veebruar 1884 Leipzig – 28. detsember 1950 New York) oli saksa ekspressionistlik maalikunstnik, skulptor, graafik ja kirjanik. 	 Max Beckmann på Commons Max Carl Friedrich Beckmann (12. februar 1884–27. desember 1950) var ein tysk målar og grafikar, fødd i Leipzig.


- 60 kraadi 	 - 60 grader


Käsk@ info: whatsthis 	 Kommando@ info: whatsthis


Raha 	 Pengar


Funktsioon "x- decrypt" ei tunnusta oodatud parameetreid. Palun anna veast teada. 	 Funksjonen « x- decrypt » godtek ikkje dei venta parameterane. Du bør melda frå om denne feilen.


Lõpetavate sulgude lisamine Enteri vajutamiselName 	 Set inn avsluttande parentesteikn når du trykkjer « Enter» Name


24 Aga paat oli juba palju vagusid maad kaldast eemal ja oli hädas lainetega, sest tuul oli vastu. 	 24 Båten var alt langt frå land og stridde hardt i bylgjene, for vinden var imot.


Edukaks suhtlemiseks on palju strateegiad. 	 Det finst mange framgangsmåtar for ein god kommunikasjon.


Massiiv -\\ begin{ array} 	 Matrise –\\ begin{ array}


pHour. Note: Letter( s) only! 	 Hour. Note: Letter( s) only!


See sertifikaat on aegunud. 	 Dette sertifikatet er utgått.


KTTSD käivitamine nurjus:% 1 	 Klarte ikkje starta KTTSD:% 1


Miskit läks valesti. 	 Noko gjekk galt.


Kümnendlogaritm10 to the power of x 	 Logaritme med grunntal 1010 to the power of x


Nahk@ action: button 	 Tema@ action: button


Palun anna faili nimi, mida sellele projektile lisada. 	 Skriv inn filnamnet på fila som skal leggjast til prosjektet.


Määratud faili ei leitud 	 Den oppgjevne fila vart ikkje funnen


Otsi ja paigalda lisasid otse Thunderbirdis. 	 Finn og installer utvidingar direkte i Thunderbird.


38 Vaata, päevad tulevad, ütleb Issand, mil linn Issandale üles ehitatakse Hananeli tornist Nurgaväravani. 	 38 Sjå, det skal koma dagar, segjer Herren, då byen skal verta bygd åt Herren frå Hananeltårnet alt til Hyrneporten,


Opendesktopi teadmusbaasName 	 Name


Ta tunneb nii Hispaaniat kui Inglismaad. 	 Ho kjenner både Spania og England.


Nõukogude Liidu maletajad 	 Russiske sjakkspelarar


& Aadressiraamat 	 & Adressebok


Klient kasutab spnego' t 	 Klient bruk spnego


Saturni näitamise lülitamine 	 Slå av/ på vising av Saturn


Tõmmiste jaoks kasutatava kontrollsumma liik 	 Typen kontrollsum brukt av avtrykk


Funktsioon DATEVALUE tagastab päeva esitava arvu, s. t. päevade arvu, mis on möödunud 31. detsembrist 1899. 	 Funksjonen DATEVALUE returnerer eit tal som representerer dagen. Talet er talet på dagar sidan 31. desember 1899.


Filtri tingimused 	 Filterkriterium


arv 	 tal


KäivitamineNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Teenuse '% 1' käivitamine nurjus. 	 Klarte ikkje starta tenesta «% 1 ».


Süsinikkiud on segatud tavaliselt teiste materjalidega, et valmistada uusi segusid. 	 Karbonfiber er eit kunstfiber laga hovudsakleg av tynne karbonfibrar.


, tundmatu keel, Litera Grand, Paperback, Uus 	 , Ukjent språk, Bukmaster, Paperback, Nye


Ajahinnnagu algoritm: 	 Algoritme for tidsestimering:


Ja kas on kedagi, kes ei ole tulemusega rahul? 	 Hvis du ikkje er nøgd med resultatet under kan du prøve eit nytt søk


MayotteRegion/ state in France 	 Region/ state in France


Soovitud andmete salvestamine nurjus. Palun otsusta, kuidas edasi talitada. 	 Det du ville lagra kunne ikkje skrivast. Vel korleis du vil halda fram.


Kile 	 Lysark


p, li {white- space: pre- wrap;} Kui leitakse olemasolevad failid, jäetakse andmekontroll vahele ja eeldatakse, et failid on täielikult alla laaditud. Märkus: tee seda ainult siis, kui oled täiesti kindel. 	 p, li {white- space: pre- wrap;} Hopp over datakontrollen og rekn med at alle filene er nedlasta når filene som finst frå før er funne. Merk: Gjer berre dette når du er heilt sikker!


HiirepüüdjaAbout 	 NekoAbout


Printeri% 2 jaoks pole võimalik luua puhverkataloogi% 1. 	 Kan ikkje laga køkatalog% 1 for skrivaren% 2.


Näitab parajasti mängitavat muusikatName 	 Vis musikken som vert speltName


Ülesannemessage status 	 HandlingselementStatus of an item


Laenatud 	 Lånt ut


Tume mokassiincolor 	 Gulbruncolor


BilanssName 	 Name


Selles tekstikastis olevat stringi kasutatakse lühikese kuupäeva vormindamisel. Seda kasutatakse näiteks failide nimekirjas. Muutujad asendatakse järgnevalt: 	 Teksten i denne boksen vert bruka for å setja opp korleis korte datoar skal visast. Dette vert m. a. bruka i fillister. Sekvensane under vert bytte ut:


Isegi kurtidel ja vaegkuuljatel on oma keel. 	 Dauve og tunghøyrde har òg eit eige språk.


Kütusekulu% 1 value,% 2 unit symbol (fuel efficiency) 	 Energieffektivitet% 1 value,% 2 unit symbol (fuel efficiency)


Vaikimisi on lõimed laiendatud 	 Utvid trådar som standard


Failid krüptitakse võtmega: Selle sisselülitamine ja võtme valimine sunnib kõiki faili krüptimise toiminguid kasutama just valitud võtit. KGpg ei esita saaja kohta päringut ning vaikevõtit ignoreeritakse. 	 Krypter filer med Kryss av her og vel ein nøkkel for å tvinga alle filkrypteringsoperasjonane til å bruka denne nøkkelen. KGpg vil ikkje spørja om mottakaren, og standardnøkkelen vert ikkje bruka.


Kokku keritud 	 & Falda saman


Ma mängin selle otsast lõpuni ja teie jälgite. 	 Og eg skal spele det heile veien igjennom og de kjem til å fylgje.


OxygenComment 	 OksygenComment


Annab sulle kiire ja täieliku mängueelse ülevaate mõlema meeskonna vigastustest, kaartidest, üleminekutest ja viimastest mängudest ning neis kasutatud taktikatest. 	 Gjev deg eit fast og komplett førkampoversyn på skadar, kort, overgangar, siste kampar og taktikk nytta av begge laga.


Muu: 	 Andre:


Useneti uudistegrupid (NNTP) Comment 	 Temagrupper (NNTP) Comment


Väljuvad 	 Utboks


Lihtne piltide taustaprogramm 	 Ein enkel biletmotor


Saatja:% 1 Saaja:% 2 Teema:% 3@ item 	 @ item


Näidatav teave 	 Vist informasjon


Ligipääs puudub. Kirjutamine asukohta% 1 nurjus. Ketas seadmes% 2 on ilmselt kirjutuskaitsega. 	 Tilgang nekta. Klarte ikkje skriva til% 1. Disketten i stasjon% 2 er truleg skrivebeskytta.


Aastatel 1804 kuni 1867 valitsesid Habsburgid Austria keisririiki ja aastatel 1867 kuni 1918 Austria-Ungarit. 	 Monarkiet frå 1804 til 1867 vert vanlegvis kalla Keisardømet Austerrike, og frå 1867 til 1918 Austerrike-Ungarn.


% 1% 2@ warning- with- label/ rich% 1 is the warning label,% 2 is the text 	 % 1:% 2@ warning- with- label/ rich% 1 is the warning label,% 2 is the text


Nimi@ label: textbox Recipient mail address 	 Namn@ label: textbox Recipient mail address


Funktsioon INFO () tagastab info käesoleva operatsioonisüsteemi kohta. Parameetri tüüp määrab, millist infot soovitakse saada. See võib olla üks järgnevatest: "directory" tagastab käesoleva kataloogi aadressi, "numfile" tagastab aktiivsete dokumentide arvu, "release" tagastab KSpreadi versiooni tekstina, "recalc" tagastab käesoleva taasarvutamise meetodi ("Automaatne" või "Käsitsi"), "system" tagastab operatsioonisüsteemi nime, "osversion" tagastab käesoleva operatsioonisüsteemi versiooni. 	 Funksjonen INFO () returnerer informasjon om operasjonsmiljøet. Parametertypen avgjer kva for type informasjon som skal returnerast: « directory » gjev stigen til katalogen du brukar, « numfile » gjev talet på opne dokument, « release » gjev versjonen av KSpread som tekst, « recalc » gjev utrekningsmåten « Automatic » eller « Manual », « system » gjev namnet på operasjonsmiljøet, « osversion » returnerer versjonen av operativsystemet.


Wighti saare festival oli väga suur rokkfestival, mis leidis aset aastal 1970 Afton Downi lähedal, Lääne-Wightil, pärast kahte väiksemat kontserti aastatel 1968 ja 1969. 	 Isle of Wight Festival var ein særs stor rockefestival som fann stad nær Afton Down vest på Wight i 1970, etter to mindre konsertar i 1968 og 1969.


Ekraan: 	 Skjerm:


Veebilehe kasutamist jätkates nõustute küpsiste kasutamisega.NõustunPrivaatsusteade 	 Ved å fortsette å bruke nettstaden seier du deg einig i vår bruk av informasjonskapslar.


SUM( 12; 5; 7) võrdub 24 	 SUM( 12; 5; 7) er 24


Tarkvaraloendi laadimine 	 Lastar programvareliste


Automaatne kaitse 	 Autoforsvar


Viip:% 1 	 Spør% 1


ISO A4Page size 	 Page size


Kõige olulisemateks omadusteks on standardiseerimine ja formuleerimine. 	 Det viktigaste kjenneteiknet er normering og formalisering.


Peidetakse & spetsiaalsed failid 	 Gøym & spesielle filer


Cooki saaredName 	 CookøyaneName


Näita kõiki teateid uuesti: 	 Vis alle meldingar igjen:


Geograafilise infokasti peitmine/ näitamine 	 Rull saman/ ut geografisk infoboks


liiguxYou are about to translate the 'GoX' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 gåxYou are about to translate the 'GoX' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


Vidinate Dashboardi näitamineComment 	 Vis kontrollpultComment


48MB RAM 	 48 MB RAM


& Ettelugemine 	 & Tale


Läbipaistev pind 	 Gjennomsiktig overflate


Selle sirge paralleeli loomine 	 Konstruer ein parallell til denne linja


See tähendab, et üks märk võib väljendada kogu lauset. 	 Det tyder at eit enkelt teikn kan uttrykkje ein heil setning.


(18:57)Kredobank teatas mängija müügist. 	 (18:57)Kredobank stadfesta at ein spelar har vorte seld.


Keha ja vaim peavad korralikult taastuma. 	 Kropp og hjerne må lade opp skikkeleg.


Friisi (Holland) 	 Vestfrisisk (Nederland)


Kate seansi käivitajaName 	 Start Kate- økterName


Salvestatud mängu kirjutamine nurjus. 	 Klarte ikkje lagra partiet.


DAO simuleerimise alustamine kiirusel% 1x... 	 Starter DAO- simulering med% 1x brennefart & # 160; …


Kopeeri vastus lõikepuhvrisseHelp text for the chemical equation solver 	 Kopier svaret til utklippstavlaHelp text for the chemical equation solver


Fail võib olla kasutuses (ning seepärast lukustatud) mõne teise kasutaja või rakenduse poolt. 	 Fila er kanskje i bruk (og dermed låst) av ein annan brukar eller eit anna program.


Kopeeri faili... 	 Kopier til fil & # 160; …


Tekstifiltri kasutamiseks peab olema midagi valitud 	 Du må ha merkt eit område for å kunna bruka textfilter


Kaardi tõstmine ja asetamine klõpsu abil 	 Plukk opp og slepp kort ved å trykka


liiguYou are about to translate the 'GoX' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 gåYou are about to translate the 'GoX' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


% 1 petapaskalitamount in units (integer) 	 % 1 petapascalamount in units (integer)


Viga faili% 1 avamisel@ info 	 Klarte ikkje opna fila% 1 @ info


Vali lähteplaneet... 	 Vel kjeldeplanet & # 160; …


Plokk:% 1 	 Blokk:% 1


p, li {white- space: pre- wrap;} Vali uus fail 	 p, li {white- space: pre- wrap;} Vel ei ny fil


SKEWP( arv; arv2;...) 	 SKEWP( nummer; nummer2; & # 160; …)


DVB Ca 	 DVB- Ca


Box 7 (parim) 	 Boks 7 (best)


Eemalda ässad 	 Fjern essa


KSirtet on kuulsa mängu Tetris kloon 	 KSirtet er ein variant av det velkjende spelet Tetris


Kaardi & omadused 	 Faneeigenskapar


TadžikistanName 	 TadsjikistanName


Proportsioon: custom aspect ratio crop settings 	 Høgd/ lengd- forhold: custom aspect ratio crop settings


Klaviatuuri ja hiire seadistamineName 	 Innstillingar for tastatur og musName


Kui sa ei soovi, et & kmail; lisaks automaatselt eraldaja, lisa see ise signatuuritekstile. 	 Viss du ikkje vil at & kmail; skal leggja til denne linja før signaturteksten automatisk, så må du leggja denne linja inn i teksten sjølv.


Siin saab muuta käesoleva makro tüübi kirjeldust. See on lisaväli, mille võib ka tühjaks jätta. Sellisel juhul ei ole sel makro tüübil lihtsalt kirjeldust. 	 Her kan du endra skildringa av denne makrotypen. Dette feltet er valfritt, så du kan la det stå tomt. Dersom du gjer det, så har makrotypen inga skildring.


Kui nõustute küpsiste kasutamisega, on navigeerimiskiirus optimaalne. 	 Ved å fortsette å bruke nettstaden seier du deg einig i vår bruk av informasjonskapslar.


Ühilduv kuni: 3.5.2 Subtitles 	 Støtta opp til: 3.5.2 Subtitles


Määratud CD- seade: 	 & Vel CD- eining:


Sobivus: 	 Samsvar:


Kaasatud failide nimekirja näitamine. 	 Vis vedleggsliste.


Väljajäetavad kellaajad 	 Unntaksklokkeslett


% 1 töödeldud 	 % 1 ferdig


Vali täidetavate tühikute kasutamise lubamiseks 	 Vel for å slå på fyll- inn- tomrommet- funksjonane


Lapsevanema nimi* 	 Namnet ditt *


Domeeni SID 	 Domene- SID


Selle protsessi käivitatud protsesside väljundi näitamine. 	 Vis utdataa frå prosessane som er starta av denne prosessen.


Mängu nimi: 	 Spelnamn:


, tundmatu keel, Interpresservis, kõvad kaaned, Uus 	 , Ukjent språk, Paperback, Brukt


360×360dpi 	 360×360 ppt


Minilehekülje keskkond on sarnane käsuga\\ parbox. See kasutab samasugust täiendavat asukohaargumenti ja kohustuslikku laiuseargumenti. Minilehekülje sees saab kasutada muid lõiguloomekeskkondi. 	 Omgjevnaden « minipage » liknar på\\ parbox- kommandoen. Han tek same valfrie plasseringsargument og obligatoriske breiddargument, men du kan bruka andre avsnittslagande omgjevnader i ein « minipage » - omgjevnad.


Niipea kui laps sünnib, hakkab ta teistega suhtlema. 	 Så snart eit menneske er fødd, kommuniserer det med andre.


Mustas nimekirjas faililaiendid 	 Svartelista filetternamn


Õõvastav surnuaedDescription 	 KyrkjegardDescription


E- posti aadress: 	 E- postadresse:


Palun täida järgmised väljad, et saata sõnum! 	 Fyll ut skjemaet nedanfor for å sende oss ein e-post.


& Käivita sertifikaadihaldur 	 & Start sertifikathandsamar


UNIX- i keskkonnad suudavad tavaliselt luua kataloogidele või failidele viitasid, mis asuvad mingis muus kohas ja/ või muu nime all. Kopeerimise ajal avastas KDE, et viida või mingi hulga viitade tulemuseks on lõputu tsükkel - s. t et fail viitab iseendale (ta võib seda teha ka ringiga). 	 UNIX- miljø kan vanlegvis lenkja filer eller mapper til andre namn og/ eller plasseringar. I løpet av kopieringsoperasjonen oppdaga KDE ei lenkje eller ei lenkjefølgje som går i uendeleg lykkje. Fila er altså (kanskje via omvegar) ei lenkje til seg sjølv.


Teemade laadimine 	 Lastar tema


Muudetud@ item:: inlistbox 	 Endra@ item:: inlistbox


See võib tähendada näiteks keeli, mis on sarnased keeltega, mida ta on juba varem õppinud. 	 Det kan til dømes vere språk som liknar på tidlegare lærte språk.


Voolavad pallidName 	 Flytande ballarName


& Nimi: @ label 	 @ label


URL- i% 1 käitlemine nurjusNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Kalender Oled sisenenud külalisena (Logi sisse) 	 Kalender Du er no inne som gjest (Logg inn)


Kiire 	 Snøgt


Võimaldab märkida kirja loetuks või tähtsaks (lipuga), aga ka edastatuks, vastatuks & etc; 	 Dette let deg markera meldinga som lest eller viktig (flagga), men også som videresendt, svart, & etc;


, tundmatu keel, Uus 	 , Ukjent språk, Nye


Euroopa/ Dublin 	 Europa/ Dublin


Määrab lõikepuhvri ajalukku salvestatavate elementide arvu. 	 Skriv kor mange emne som er lagra i utklippstavlehistoria.


Partitsiooniriba@ title: menu 	 @ title: menu


Vali ploki alguseni 	 Merk til starten av blokka


Saada referaadina 	 Send som samling


Faksi saatmine rakendusega:% 1 	 Sender til faks med:% 1


Artiklid sellel saidil võivad sisaldada manustatud sisu (nt videod, pildid, artiklid jne). 	 Artiklar på denne nettstaden kan ha innhald (td. videoar, bilete, artiklar osfr.) frå andre nettstader.


Fondi värv: 	 Skriftfarge:


Uue arhiivi loomine nurjus. Võib- olla ei piisa õigustest. 	 Klarte ikkje laga den nye arkivfila. Det kan vera du ikkje har nok løyve.


C6 ümbrik 	 C6- konvolutt


Sind ei ühendata enam sellesse muusika jagamisse 	 Du er ikkje lenger kopla til denne delte musikken


SudaanCountry name 	 Country name


Tegelik identifikaator: 	 Verkeleg identitet:


NOW () tagastab "Laupäev, 13. aprill 2002 19: 12: 01" 	 NOW () gjev « torsdag 17. juli 2003 15: 32: 34 »


9See tõeline Valgus, Mis valgustab igat inimest, oli tulemas maailma. 	 9Det sanne ljoset som lyser for kvart menneske, kom no til verda.


RIT kontroll 	 RIT- kontroll


Maised piirid ei pruugi Aafrikas olla keelelisteks piirideks. 	 Landegrensene i Afrika er ikkje alltid språkgrenser.


Otsene -\\ begin{ verbatim} 	 Ordrett –\\ begin{ verbatim}


Kuigi tõenäoliselt mõjutavad ka muud tegurid meie keelt. 	 Sannsynlegvis er andre faktorar viktige for språket vårt.


16.10 Kui ta seda nägemust oli näinud, siis me püüdsime kohe välja minna Makedooniasse ja me olime julged selles, et Issand meid oli kutsunud neile Evangeeliumi kuulutama. 	 10 Etter han hadde havt den syni, freista me straks å koma av stad til Makedonia; for me kunde skyna at Gud hadde kalla oss til å forkynna evangeliet for dei.


Rio Karma Seadmete tugi. 	 Støtte for Rio Karma-einingar.


Tõlkija e- post 	 E- postadressa til omsetjaren


CPU koormus:% 1% 	 Prosessorbruk:% 1%


Siis õpivad nad uue kõnekeele. 	 Dei lærer eit nytt omgangsspråk.


Need veebisaidid võivad koguda teie kohta andmeid, kasutada küpsiseid, manustada täiendavat kolmanda osapoole jälgimist ja jälgida teie suhtlust selle manustatud sisuga. Sealhulgas võivad jälgida teie suhtlust manustatud sisuga, kui teil on konto ja olete sellele veebisaidile sisse logitud. 	 Desse nettstadane kan samle data om deg, bruke informasjonskapslar, innehalde tredjepartssporing, og overvake korleis du samhandlar med det tredjepartsinnhaldet. Det kan vere å spore korleis du samhandlar med innebygd innhald viss du har ein brukarkonto og er logga inn på den nettsida.


Lihtrahva ristisõja teekond Aadlike juhitud ristisõja teekond 	 Ruta til leiarane av det første krosstoget


Funktsioon IMSUM () tagastab kompleksarvude summa kujul x+yi. 	 IMSUM () - funksjonen gjev summen av fleire komplekse tal på forma x+yi.


Lisa hulknurk 	 Legg til eit polygon


Itaalia (automaatselt genereeritud) Lesson Name 	 Italiensk (automatisk laga) Lesson Name


Keelte Õppimine muudab meie mõtlemist. 	 Gjennom læringa forandrar tankane våre seg.


Ühenda... 	 & Kopla til & # 160; …


Lisab uue osaleja nimekirja. Kui see on lisatud, saad muuta tema nime, rolli, staatust ja sedagi, kas tema käest oodatakse kutsele vastust või mitte. Osaleja valimiseks aadressiraamatust klõpsa aga nupule 'Vali adressaat'. @ action: button 	 Legg ein ny deltakar til lista. Når deltakaren er lagt til, kan du redigera namnet, rolla og deltakarstatusen til han eller henne, og du kan velja å krevja svar på invitasjonen. Du kan òg velja ein deltakar frå adresseboka di, ved å trykkja « Vel deltakar ». @ action: button


Sa pead varakult tõusma. 	 Du må stå opp tidleg.


Hollandi välisminister 	 Norske utanriksministrar


Musepacki infoName 	 Musepack- infoName


Vaata esitaja infot Wikipediast lisateksti väljalt. 	 Vis informasjon om artisten i sidepanelet, henta frå Wikipedia.


Kohtumise kordumise tüüp 	 Gjentakingstype for avtale


Rogue- laadsed mängudName 	 Rogue- aktige spelName


Sul ei ole õigust käivitada mis tahes väliseid rakendusi. Kui soovid selliseid õigusi, võta ühendust oma süsteemiadministraatoriga. 	 Du har ikkje lov til å køyra vilkårlege eksterne program. Dersom du vil kunna gjera dette, må du kontakta systemadministratoren.


Jäta peidetuks 	 Behald gøymde filer


kust 	 frå


Taasta kuubiku asend 	 Nullstill synsvinkel


Vaikne_ ookean/ Saipan 	 Stillehavet/ Saipan


*. sgrd_BAR_Sensorifailid (*. sgrd) 	 *. sgrd_BAR_Sensorfiler (*. sgrd)


Sa võid aidata Stepi selle kirjutamisega! 	 Du kan hjelpa Step ved å skriva han.


Vali nurk, millele nurgapoolitaja luua... 	 Vel vinkelen du vil konstruera halveringslinja for & # 160; …


Eemalda kuubik 	 Fjern ei tredjegradskurve


Libaviga! QWebPage 	 QWebPage


Etendus "Lumivalgeke ja seitse pöialpoissi" (vene keeles) 	 Snøkvit og dei sju dvergane


Komadega eraldatud stringide nimekiriRemote button name 	 Ei kommaskild liste over tekstarRemote button name


Kuupäeva järgi 	 Etter dato


3. isik: 	 Tredjeperson:


Sokli seondamine nurjus:% 1 	 Klarte ikkje binda til sokkelen:% 1


Nendele lisati aastal 1779 Baieri Innviertel; ning aastal 1803 Trento ja Brixeni piiskopkonnad. 	 Til desse kom i tillegg i 1779 Innviertel frå Bayern; og i 1803 bispedøma Trent og Brixen.


Eelmine õige vastus 	 Førre rette svar


läbijoonitud 	 gjennomstreking


Spiraalselt sisseFilter Effect: Blobs 	 Filter Effect: Blobs


raskusjõu hälve 	 Vektkonstantvarians


Kolab 1 vanade seadistuste lubamineNAME OF TRANSLATORS 	 Bruk forelda Kolab 1- innstillingarNAME OF TRANSLATORS


, inglise keeles, Forward Press, Paperback, Uus 	 , Ukjent språk, Paperback, Brukt


Maks. levitatavate torrentite arv: 	 Høgste tal på fildelarar:


Stjuuardid (liikmete loend) 	 Forvaltarar (liste over medlemmer)


Kellaaeg 24:% 1:% 2.% 3 on vigane. Tund on 24, aga minutid, sekundid ja millisekundid ei ole 0; 	 Klokkeslettet 24:% 1:% 2.% 3 er ugyldig. Timen er 24, men minutta, sekunda og millisekunda er ikkje alle 0.


Sobivuse tingimus 	 Vilkår


Tühja LaTeX' i faili loomisel käivitatakse kiirkäivituse nõustaja 	 Køyr snøggstart- vegvisaren ved oppretting av nye LaTeX- dokument


See lehekülg näitab infot DMA kanalite (otsemällupöördus, inglise keeles Direct Memory Access) kohta. DMA kanal on otseühendus, mis võimaldab seadmetel andmeid mäluga vahetada ilma protsessorit kaasamata. Tüüpiliselt on i386 arhitektuuriga süsteemil (PC) kaheksa DMA kanalit (0- 7). 	 Denne sida viser opplysningar om (Direct Memory Access) DMA- kanalane. A DMA- kanalane er eit direkte samband som tillet å overføra dataeiningar til og frå minnet utan å gå gjennom prosessoren. Særmerkt, i386- arkitektursystemet (PC 's) har åtte DMA kanalar (0- 7).


Vali... @ label: textbox 	 Vel & # 160; … @ label: textbox


Flööt 	 Fløyte


Kustuta siltEdit Tag Properties 	 Fjern merkelappEdit Tag Properties


Töökataloog: 	 Arbeidsmappe:


Määrab vaatlustoru fookuskauguse millimeetrites. See on üks andmevälju, mis on vajalik vaatevälja sümboli defineerimiseks teleskoobi või vaatlustoru vaateväljale. 	 Oppgje brennvidda på okularet, i millimeter. Dette er eit av datafelta som er kravde for å laga eit synsfeltsymbol (FOV) som stemmer med synsfeltet på eit teleskopokular.


Selle valimisel trepib klahv Tab aktiivset rida või siirdub järgmisele tabelduskohale. Kui lisamiskoht on rea esimese mittetühikust märgi ees või selle kohal või kui midagi on valitud, trepitakse aktiivset rida märkide arvu võrra, mille määrab kindlaks valik Treppimise laius. Kui lisamiskoht asub rea esimese mittetühikust märgi järel ja midagi pole valitud, lisatakse tühimärk ning siirdutakse järgmisele tabelduskohale: kui sektsioonis Redigeerimine on valik Tühikute kasutamine tabeldusmärkide asemel sisse lülitatud, siis lisatakse tühikud, vastasel juhul üks tabeldusmärk. 	 Viss det er kryssa av her, vil tabulatortasten anten rykkja inn linja eller gå fram til den neste tabulatorplasseringa. Viss skrivemerket er ved eller før det første teiknet som ikkje er mellomrom på linja, eller viss det er eit merkt område, vert linja rykkja inn med så mange teikn som er valt under Innrykksbreidd. Viss skrivemerket er etter det første teiknet som ikkje er mellomrom på linja og det ikkje er noko merkt område, vert det sett inn blankteikn fram til neste tabulatorplassering. Viss det er kryssa av for Set inn mellomrom i staden for tabulatorteikn, vert det sett inn mellrom; elles vert det sett inn eit tabulatorteikn.


vea on põhjustanud probleem välises rakenduses või teegis või on tegemist distributsiooni või pakendamise veaga. @ info bug status,% 1 is the resolution 	 feilen skuldast eit problem i eit eksternt program eller bibliotek, eller feil i distribusjonen eller pakkinga. @ info bug status,% 1 is the resolution


Sisend/ väljundu arv ei klapi 	 Ikkje samsvar mellom tal på inn - og utdata


Jälitusosade ülevaade 	 Deloversikt


Sa oled muutnud vaikekomponendi valikut. Kas soovid selle muudatuse kohe salvestada? 	 Du har endra standardkomponenten. Vil du lagra endringa no?


Ameerika/ Tijuana 	 Amerika/ Tijuana


Siin näidatakse pealinna (Brasília) ajavööndit. 	 Tidssona for hovudstaden Brasília er brukt her.


Yahoo! ilmateate XML- andmedName 	 Name


Wikipedia viga 	 Wikipedia- feil


Funktsioon HEX2OCT () tagastab väärtuse kaheksandarvuna. 	 HEX2OCT () - funksjonen gjev verdien formatert som eit oktalt tal.


0 sek 	 0 s


Nime päritolu:% 1 	 Namneopphav:% 1


Kongo Demokraatlik Vabariik Kongo 	 Den demokratiske republikken Kongo


Vaikne avamine mitme torrenti korral 	 Opna stilt når fleire torrentar


Kas meie oleme huvitatud andmete allalaadimisest sellelt partnerilt 	 Om du er interessert i å lasta ned data frå denne deltakaren


Käitumine keskmise nupu klõpsu puhul maksimeerimisnupule. 	 Åtferd ved midtklikk på maksimeringsknappen.


Pilt puudub 	 Inkje bilete


TV vaatamine ja salvestamineName 	 Name


60 DPI 	 60 ppt


Lanceloti info 	 & Om Lancelot


HmelnõtskiCity in Ukraine 	 Khmel' nyts' kyCity in Ukraine


KDE abikeskusName 	 KDE- hjelpesenteretName


SedelidComment 	 SprettoppnotatComment


Valitud Konvent asutati kahel eesmärgil: monarhia kaotamiseks ja uue põhiseaduse koostamiseks. 	 Det resulterande nasjonalkonventet vart grunnlagt med den doble oppgåva å avvikla monarkiet og laga utkastet til ein ny konstitusjon.


% 1 jaoks on vajalik% 2 või% 3 @ info: shell 	 % 1 treng% 2 eller% 3 @ info: shell


Aafrika/ Pretoria 	 Afrika/ Pretoria


Sinu e- posti aadress Kolabi serveris. Vorming: nimi@ kuskil. ee 	 E- postadressa di på Kolab- tenaren. Format: kari. nordmann@ eksempel. no


15 Ja sündis, kui tema tuli tagasi ja oli omandanud selle riigi, et ta käskis kutsuda enese juure need sulased, kelledele ta raha oli annud, et teada saada, missugust kasu igaüks kaubeldes oli saavutanud. 	 15 Då han no kom att og hadde fenge kongedømet, sa han at dei tenarane han hadde gjeve pengane til skulde ropast inn til han, so han kunde få vita kor mykje dei hadde tent.


Sinu teadmised krahhi kohta@ info/ rich 	 Kva veit du om krasjen? @ info/ rich


Veidi lühemaks, palun. 	 Litt kortare, er du snill.


Topelt@ item: inlistbox See http: // krecipes. sourceforge. net/ bordertypes. png for an example 	 @ item: inlistbox See http: // krecipes. sourceforge. net/ bordertypes. png for an example


29. veebruari häire mitteliigaastal: @ item: inlistbox No date 	 29. februar i ikkje- skotår: @ item: inlistbox No date


Sellel kontol ei ole ole seadmes kirjutamisõigust. Kontrolli seadme kirjutamisõigusi. 	 Eininga har ikkje skrivetilgang til denne kontoen. Kontroller skrivetilgangen på eininga.


laupäev, 23. september 2017, nädal 38 	 søndag 9. juli 2017, veke 27


Masinanimi määramata. 	 Ingen vert spesifisert.


Esitaja raadio 	 Artistradio


Home > 50languages.com > eesti > inglise US > Sisukord 	 Home > 50languages.com > nynorsk > finsk > Innholdsfortegnelse


URL% 1 ei sisalda {searchTerms}. 	 Adressa «% 1 » inneheld ikkje {searchTerms}.


Andmemootor lemmikikoonide hankimiseks veebilehekülgedeltName 	 Datamotor for henting av bokmerkeikon til nettsiderName


Lõimimine terminaligaComment 	 Comment


NorraCountry name 	 Country name


Plugina info puudub 	 Ingen informasjon tilgjengeleg om tilleggsmodular


Mängitav helifail: 	 Spel & lyd:


Vähene lumesaduweather forecast 	 Enkelte snøbyerweather forecast


Adepti paigaldaja: tarkvara paigaldamine ja eemaldamineName 	 Adept- installering: Installerer og fjernar programvarepakkarName


Märts 	 Mars


Siin näidatakse pealinna (Madrid) ajavööndit. 	 Tidssona for hovudstaden Madrid er brukt her.


ruutzeptomeetridunit synonyms for matching user input 	 kvadratzeptometerunit synonyms for matching user input


Praegu lugejas olevat plaati pole võimalik tühjendada. 	 Plata som er seten inn no kunne ikkje tømmast.


CUPS serverist pole võimalik hankida seadistustefaili. Ilmselt ei ole sul selleks tegevuseks piisavalt õigusi. 	 Klarte ikkje henta oppsettfila frå CUPS- tenaren. Du har truleg ikkje rette tilgangsløyve for å utføra denne operasjonen.


KNetworkManagerGenericName 	 GenericName


Värvikõverate kohendamine 	 Juster kurver


Lokaalselt eemaldatud 	 Fjerna lokalt


Liikumine 13. töölaualeComment 	 Byt til skrivebord 13Comment


Sisemine viga (veateade puudub). 	 Intern feil (inga feilmelding).


Ta helistab samal ajal kui ta autoga sõidab. 	 Ho ringjer medan ho køyrer bil.


Impordib standardse väljendiraamatu ja lisab selle sisu väljendiraamatule 	 Importerer ein standardparlør og legg innhaldet til parløren.


Ma kaotasin võitluse, aga ilmselt võitsin oma elu tagasi. 	 Eg tapte kampen, men vann truleg livet mitt tilbake.


külastage meie Facebooki lehel 	 Besøk vår Facebook-side


Tõsmine _klõpsu abil 	 _Trykk for å flytta


isikud, aadressid, kontaktid, teenusedName 	 Name


Kate pluginName 	 Kate- tilleggName


Feedly kaudu leiate ja saate jälgida suurepärast sisu. Parimad artiklid saate OneNote'i salvestada vaid ühe klõpsamisega. 	 Bruk Feedly til å oppdage og følgje godt innhald – lagre dei beste artiklane i OneNote med berre eitt klikk.


Kui laserikiir ei puuduta mustas kastis ühtegi palli, väljub ta sisenemiskoha vastas. Oletame näiteks, et sul on kastis kolm palli. Laserikiir "1" neid ei puuduta. Mängu edenedes märgitakse iga sisenemis/ väljumiskohtade paar erineva arvuga. 	 Viss laserstrålen ikkje vert påverka av kulene i den svarte boksen, kjem han ut på den andre sida. Eksempel: La oss tenkja oss at me har tre kuler i boksen, som vist. Desse vil ikkje påverka laserstrålen & # 160; « 1 ». Etter kvart som du spelar, vert inn - og utgangsstadene for laserstrålane markerte med forskjellige tal.


30 Sest ülestõusmises ei võeta naisi ega minda mehele, vaid ollakse kui Jumala Inglid taevas. 	 30 For i eit anna liv er det ingen som gifter seg eller vert burtgift; dei er som Guds englar i himmelen.


Juur 	 Rot


_Ruudustik nähtaval 	 _Vis rutenett


kuhu 	 til


Ja tundub, et inimest huvitab keeruline keel! 	 Og det ser ut som vanskeleg språk fascinerer menneske!


Sünt bass 1 	 Synth Bass 1


Cisco - IBM terminalStencils 	 Stencils


Kõigepealt loositi, millises poolfinaalis hääletavad automaatsed finalistid (Aserbaidžaan, Prantsusmaa, Saksamaa, Itaalia, Hispaania ja Suurbritannia). 	 Dei deltakande landa, unnateke Aserbajdsjan, Frankrike, Tyskland, Italia, Spania og Storbritannia, vart delt inn i seks grupper, basert på korleis desse landa har røysta i tidlegare tevlingar.


Keeldu ühendusest 	 Avslå tilkoplinga


MatrixComment 	 Comment


esmaspäev, 19. november 2018, nädal 47 	 måndag 10. desember 2018, veke 50


Skripti viga: fileExists () argument ei olnud string 	 Skriptfeil: Argumentet til « fileExists () » var ikkje ein streng


Tööriistad Käivita shelli käsk... (Ctrl; E) avab väikese käsureadialoogi, kus saab anda shellikäsu, näiteks ps - ax _BAR_ grep kdeinit. Pane tähele, et siin ei saa täiel määral rakendada terminalis kasutatavaid märke, nii et näiteks sellised rakendused, nagu top ja less ei tööta korralikult, kuid see- eest on see võimalus kohe kasutatav, puudub vajadus oodata & konsole; i käivitamist. 	 Menylinjevalet Verktøy Køyr kommando (snøggtast Ctrl; E) opnar ein dialog der du kan skriva inn ein skalkomando, t. d. ps - ax _BAR_ grep kdeinit. Resultatet av kommandoen vert så vist i eit eige vindauge. Legg merke til at denne funksjonen ikkje støttar terminal- kontrollteikn, så program som t. d. top og less vil ikkje fungera ordentleg. Til gjengjeld er denne måten å køyra kommandoar på raskare enn fyrst å starta & konsole;.


Peale uute liigade on suurimaks uudiseks see, et Hattrick on nüüd pidevalt online ja kõik toimub reaalajas – isegi mängud! 	 Om ein ser bort frå dei nye ligaene, er det største nyhendet at Hattrick alltid er oppe (online), og at alle hendingar skjer i reéll tid – til og med kampane!


Apollo 11 oli kosmosemissioon, mis viis esimesed inimesed Kuu pinnale. 	 Apollo-programmet var eit NASA program som hadde som mål å sette mennesket på månen.


KLauncher pole D- Busi kaudu kättesaadav, viga% 1 väljakutsumisel:% 2 	 Kan ikkje nå KLauncher via D- Bus. Feil ved kall til% 1:% 2


Tehingu käigus tekkis viga. Täpsemat teavet annab üksikasjalik aruanne. 	 Det oppstod ein feil under overføringa. Meir informasjon om dette kan du finna i detaljrapporten.


Te peate taksot ootama. 	 De må vente på drosjen.


Baasi lülitamine kümnendsüsteemile. 	 Byt til desimalt talsystem.


Autor: Martin R. Jones\ Jet pack, beam and fire animatsioonid: Mark GrantDescription 	 Av Martin R. Jones\ Jetmotor, stråle - og flammeanimasjon av Mark GrantDescription


Sild InfiniBandist PCI masinasse 	 Kopling mellom InfiniBand og PCI


SSH autentimine 	 SSH- autorisasjon


Tundmatu SOCKSv5 puhverserveri veakood 0x% 1QSocks5SocketEngine 	 Ukjend SOCKSv5- mellomtenarkode 0x% 1QSocks5SocketEngine


Aafrika/ Tombouctou 	 Afrika/ Tombouctou


Serveris ei leitud või ei suudetud hankida esiletõstmiste loendit 	 Fann ikkje eller klarte ikkje lasta ned syntaksmerkingsfila frå tenaren


Karboni XAML- i impordifilterName 	 Name


Sinist palli saab hiirega mänguväljal täiesti vabalt liigutada. 	 Du kan fritt flytta den blå ballen inne på spelebrettet med musa.


Kogu maailmas kasvab oluliselt kakskeelsete inimeste hulk. 	 Talet på tospråklege vil auke mykje over heile verda.


Määrab ülesande tähtsuse skaalal 1- 9, kus 1 on suurim, 5 keskmine ja 9 väikseim tähtsus. Muud skaalat kasutavates programmides kohandatakse siin määratud numbrid vastavale skaalale. 	 Vel prioritet for denne oppgåva, på ein skala frå ein til ni, der ein er høgast, fem er middels og ni er lågast prioritet. I program som brukar andre skalaer, vert desse tala justert til å passa til desse skalaene.


Keeled, mis suhtlevad omavahel trummidega, on tonaalkeeled. 	 Dei språka som blir overført med trommer, er tonespråk.


Sama värvi kasutatakse kogu tekstil 	 Bruk same farge på all tekst


Korraldaja on ette võtnud järgmised muudatused: 	 Desse endringane er gjorde av arrangøren:


Tähtede laadimine 	 Lastar inn stjerner


Grupi% 1 reegel 	 Reglar for gruppa «% 1 »


Korda _kõiki 	 Gjenta _alle


Samuti on hea mõte vaheaegadel ringi liikuda. 	 Dessutan er det bra å røre på seg i pausane.


Ruumitekstuur 	 Volumtekstur


Teile ja teistele teenuste osutamiseks vajalikus ulatuses (mis võib hõlmata teie sisu suuruse, kuju või vormingu muutmist selle paremaks salvestamiseks või teile paremaks kuvamiseks), teie ja teenuste kaitsmiseks ning Microsofti toodete ja teenuste täiustamiseks annate Microsoftile ülemaailmse ja kasutustasuta intellektuaalse omandi õiguse oma sisu kasutamiseks, et näiteks teha teie sisust koopiaid, seda säilitada, edastada, ümber vormindada, suhtlusvahendite kaudu levitada ja teenustes kuvada. 	 I den grad det er nødvendig for å levere Tenestene til deg og andre (som kan omfatte endring av storleik, form eller format på Innhaldet Ditt for å kunne lagre eller vise det betre), verne deg og Tenestene og gjere Microsoft-produkt og -tenester betre, gir du Microsoft ein globalt gjeldande og royalty-fri immateriell rett til å bruke Innhaldet Ditt.


Kujundi ja tabeli keskkonna näitamine 	 Vis figur - og & tabellomgjevnader


Tõlkimine 	 Omsetjing


& Kiirklahvide seadistamine... 	 Set opp & snarveg & # 160; …


Kiire eraldamise asemel eraldatakse kettaruum täielikult. See on aeglasem, kuid väldib ketta fragmenteerumist. 	 Køyr fullstendig diskreservering i staden for kjapp reservering. Dette tek lenger tid, men du unngår fragmentering på disken.


Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni Kaubandus- ja Arengukonverents 	 UNCTADs leiarskap for handel og utvikling.


Sisesta päevade arv enne sünnipäeva, millal meeldetuletust näidatakse. See on lisaks häirele, mida näidatakse sünnipäeval. @ info: whatsthis 	 Skriv inn kor mange dagar før kvar fødselsdag påminninga skal visast. Dette er i tillegg til alarmen som vert vist på fødselsdagen. @ info: whatsthis


Giuseppe Garibaldi vabastas linna aastal 1859 osana Itaalia teisest iseseisvussõjast ning Bergamost sai osa Itaalia kuningriigist. 	 Giuseppe Garibaldi frigjorde byen i 1859 og frå den tid vart Bergamo ein del av Kongedømet Italia.


Vali "Lahenda", kui soovid aktiivsest mängust loobuda. Seejärel näidatakse lahendust. Kui oled asetanud paika kõik pallid ega soovi alla anda, vali "Valmis!" 	 Vel Løys viss du vil gje opp dette spelet. Løysinga vert då vist. Viss du har plassert ut alle kulene, og ikkje ønskjer å gje opp, vel Ferdig!.


Vali kõneleja 	 Vel opplesar


Vaikimisi teema roheliste nupukestegaName 	 Name


1440 x 720 DPI ühesuunaline 	 1440×720 ppt einsretta


Soklisse kirjutamise nurjus. 	 Klarte ikkje skriva til sokkel.


Valgustus 	 Lyssetjing


Nimetatud Marguerite Perey auks Prantsusmaa järgi 	 Etter Frankrike, til ære for Marguerite Perey


Tarnija: Rahvusvahelised transpordiagendid 	 Leverandør av: Speditør, internasjonal transport


Ameerika/ Nipigon 	 Amerika/ Nipigon


Praegu on toetatud ainult kohalikud failid 	 Berre lokale filer er støtta no


Kohatäitjat sisaldava tekstiosa ümbritsemisel looksulgudega seda osa ei näidata, kui kohatäitja on tühi. 	 Viss du skriv krøllparentesar rundt tekst som inneheld ein plasshaldar, vert denne ikkje teksten vist viss plasshaldaren er tom.


Mälunuppude värv. 	 Fargen på minneknappane.


Näita lukustusklahve 	 Vis låsetastar


Enne seda, kui hakkad õigekirja kontrollima, tuleb see seadistada. Seda saad teha redaktori aknas menüükäsuga Seadistused Õigekirja kontroll.... Seal saad määrata sõnaraamatu ja kodeeringu. 	 Før du kan bruka stavekontroll for første gong må du setja han opp. Du kan gjera det i « Ny melding » - vindauget under menyvalet Innstillingar Stavekontroll. Du kan setja ordliste og kodesettet der.


Meta- DTD analüüs... 	 Analyserer meta- DTD & # 160; …


Ma tean seda – ma teadsin seda. 	 Eg veit det - eg visste det.


Mängi lugusid suvaliselt oma lugude nimekirjas 	 Spel songar i spelelista i tilfeldig rekkjefølgje


Sellega saab sulgeda aktiivse dokumendi 	 Bruk dette for å lukka dokumentet


Kasutajanimi: 	 Brukarnamn:


5. Spektriklass (kui tüüp=0), muul juhul objekti kataloogi nimi 	 5. Spektraltype (viss type=0); elles objektet sitt katalognamn


Tõmbamine serverist% 1 	 Hentar frå% 1 & # 160; …


Vastab võtmele - I. 	 Dette tilsvarar valet - I ved køyring av diff på kommandolinja.


Saadaoleva teabe liitmine 	 Flettar informasjon om tilgjengelege pakkar


poti kuninga 	 spar konge


Ühenda 	 Kopla til


KDE testprogramm 	 Testprogram for KDE


10 sekundit edasiMute the sound output 	 Gå 10 sekund framMute the sound output


võrk: lubatud 	 nettverk: er slått på


Väljundfaili nimi 	 Filnamn


% 1 pikodžauliamount in units (integer) 	 % 1 pikojouleamount in units (integer)


Partitsiooni% 2 lipu% 1 määramisel olekusse% 3 tekkis viga. @ info/ plain 	 @ info/ plain


TapjakollName 	 Mungo BaneName


Mitteaktiivne mälu: 	 Inaktivt minne:


Seega on need keeled nooremad kui germaani ja romaani keeled. 	 Dei er altså yngre enn dei germanske og romanske språka.


Kohalik puhvri aegumine: no cache timeout 	 Tidsavbrot for lokalt mellomlager: no cache timeout


1440 x 720 DPI Softweave 	 1440×720 ppt mjukvev


SardiiniaName 	 SardiskName


Nende valmisseadistustega saab hõlpsamini seadistada SSL krüptimist. Valida on järgmiste režiimide seas: Ainult tugevad šifrid: ainult tugevate (gt; = 128 bitti) krüptošifrite valimine. Ainult eksportšifrid: ainult nõrkade šifrite (lt; = 56 bitti) valimine. Kõik: kõigi SSL šifrite ja meetodite valimine. 	 Bruk desse førehandslaga oppsetta for enklare å kunna setja opp innstillingane for SSL- kryptering. Du kan velja mellom desse modusane: Berre sterke krypteringsmetodar: Vel berre dei sterke (≥ & # 160; 128 & # 160; bit) krypteringsmetodane. Berre eksport- krypteringsmetodar: Vel berre dei svake krypteringsmetodane (≤ & # 160; 56 & # 160; bit). Bruk alle: Vel alle SSL- krypteringsmetodar.


% 1 mlj el. 	 % 1 mill. innb.


Käivituslogo keelamine 	 Slå av velkomstbiletet


Ei. 	 Nei.


Igapäevaneevent recurs by weeks 	 Kvar dagevent recurs by weeks


Kohandatud argumentide lisamine mplayerile 	 Legg sjølvvalde argument til mplayer


AktiivneCode breakpoint 	 Code breakpoint


Käsuhäired@ title: group 	 Kommandoalarmar@ title: group


Sa kommenteerid kasutades oma Facebook kontot. 	 Du kommenterer no med Facebook-kontoen din.


Iriidium 	 Iridium


kõverjoon 	 kurve


Loend puuduvatest lehekülgedest, millele viitab kõige rohkem linke, välja arvatud leheküljed, millele viitavad ainult ümbersuunamised. 	 Liste over uoppretta sider med flest innkomande lenkjer, unnateke sider som berre er lenkja frå omdirigeringar.


Solidi seadme toimingute redaktor 	 Redigering av Solid Device- handlingar


Konqueror on disainitud toetama Interneti standardeid. Eesmärgiks on täielikult toetada selliste organisatsioonide, nagu W3 ja OASIS, ametlikult kinnitatud standardeid ning samal ajal ka muid üldiselt kasutatavaid tehnoloogiaid, mis on saanud de facto standardiks Internetis. Lisaks sellistele tehnoloogiatele, nagu URL- i ikoonid, veebi kiirkorraldused ja XBEL järjehoidjad, toetab Konqueror veel: 	 Konqueror er laga for å støtta Internett- standardane. Målet er å oppfylla dei offisielt vedtekne standardane frå organisasjonar som W3 og OASIS, saman med andre nyttige funksjonar som er de facto- standardar på Internett. Konqueror støttar funksjonar som « favicon », vevsnarvegar og XBEL- bokmerke, i tillegg til:


Kaardid 	 Faner


Selle sisselülitamisel saab komposiidi aktiveerida ka siis, kui mõned sisemised kontrollid nurjuvad. See võib muuta kogu töölaua kasutuskõlbmatuks ega ole seepärast soovitatav. Kasuta seda ainult siis, kui KWin keeldub aktiveerimast komposiiti süsteemis, mis on selleks tegelikult võimeline. 	 Viss du tek i bruk dette, vert samansetjinga slått på sjølv om internkontrollane er mislukka. Dette kan føra til at heile skrivebordet vert ubrukeleg, så dette valet er ikkje tilrådd. Det bør berre brukast viss KWin ikkje slår på samansetjing på eit system som skal takla det.


KNetWalki KDE4 Electronicu teemaName 	 Elektronisk KNettvandrar- tema for KDE 4Name


Kirjuta siia atribuudi väärtus või otsitav tekst. 	 Skriv inn eigenskapsverdien eller teksten du vil sjå etter her.


Kasutajanimi oli tundmatu või parool vigane. Last. fm: errorMessage 	 Last. fm: errorMessage


Ära löö inimesi. 	 Ikkje slå folk.


Teile võib meeldida ka 	 Du vil kanskje også like


juuliuse aastadunit synonyms for matching user input 	 julianske årunit synonyms for matching user input


Lisa skript 	 Legg til skript


Viga fseek # 2 käigus arhiivi lugemisel: "% 1":% 2 	 Feil ved fseek # 2 under lesing av arkivet: «% 1 »:% 2


CDDA rippimineComment 	 Comment


0 (kontroll puudub) 	 0 (ingen kontroll)


Tekitab uue kaardi, mis sarnaneb praegusega nagu kaks tilka vett. 	 Lagar ei ny fane som inneheld det same som den opprinnelege fana.


Aga poisikese ema ütles: 'Nii tõesti kui Issand elab, ja nii tõesti kui su hing elab, ma ei jäta sind!' 	 30 Men mor åt guten sa: So vist som Herren lever, og so vist som du sjølv lever: Eg slepper deg ikkje!


Musala jalamilt algavad Bulgaaria kolm peamist jõge Iskar, Maritsa ja Mesta. 	 Tre av dei største elvane i Bulgaria, Iskar, Maritsa og Mesta har alle sitt utspring nær Musala.


Näitab (vähemalt osa) kontaktide staatust veebileheküljelName 	 Vis tilstanden til (delar av) kontaktlista på ei nettsideName


% 1 import... 	 Importerer% 1 & # 160; …


Nüüd ei ole see enam üksik hullumeelne ega kaks hullumeelset, kolm on seltskond ja seltskond on uudis. 	 No er det verken ein eller to galningar Tre er ein gjeng, og gjengen er kul.


Klõps hiire parema nupuga mõnel kaardiikoonil avab järgmiste võimalustega menüü: 	 Eit høgreklikk på eit faneikon får fram ein meny med desse vala:


Akna tiitelfont usage 	 Vindaugstittelfont usage


KDE ajavööndi deemonComment 	 KDE tidssonetenesteComment


K3b kasutab ISO9660 päises leiduvat suurust. 	 K3b støttar seg til storleiken lagra i ISO9660 hovudfila.


Silt peab algama tähega ja tohib sisaldada tähti, numbreid ja märke '-' ning '_'. 	 Merkelappar må starta med ein bokstav, og kan innehalda bokstavar, tal og teikna « - » og « _ ».


Kellaaeg 	 Klokkeslett


30 sek 	 30 s


Palun printige see välja oma arvepidamise jaoks. 	 Ver venleg og skriv ut dette for arkivet ditt.


PühkimineFilter Effect: Mosaic 	 Filter Effect: Mosaic


Vigane fail? 	 Er fila øydelagd?


Sambiaworld. kgm 	 Zambiaworld. kgm


Serveris luuakse järgmine kaust:% 1 Mida sa soovid selles säilitada? 	 Mappa «% 1 » vert oppretta på tenaren. Kva vil du lagra i denne mappa?


(c) 1999- 2002:\ tEwald Arnold (c) 2001- 2002:\ tKDE meeskond (c) 2004- 2007:\ t\ tPeter Hedlund © 2007- 2008:\ tFrederik Gladhorn 	 © 1999– 2002\ tEwald Arnold © 2001– 2002\ tKDE- gruppa © 2004– 2007\ tPeter Hedlund © 2007– 2008\ tFrederik Gladhorn


See on binaarandmete kirje. Seda ei saa redigeerida, sest selle vorming on tundmatu ja seotud mingi kindla rakendusega. 	 Dette er ei oppføring med binære data. Ho kan ikkje redigerast sidan formatet er ukjent og spesifikt for eit program.


Social Viimati uuendatud: 7 päeva tagasi 	 Sist oppdatert: 7 dagar sidan


Tabeli keskkond 	 Tabellomgjevnad


Kirjete muutmine 	 Rediger oppføringar


Mäng on läbi. 	 Spelet er over.


Rea väljakutse 	 Linjekall


MaleName 	 SjakkspelName


Sertifitseerimine 	 Sertifisering


Eelvaatlused: 	 Førehandsvisingar:


Nende rääkijad mõistavad üksteist ilma teise keelt õppimata. 	 Språkbrukarane forstår kvarandre utan å meistre det andre språket.


Kasutatakse seadistusi, mis on määratud juhtimiskeskuse vaikimisi e- posti profiiliga (seda saab muuta juhtimiskeskuse kaardil Internet & võrk E- post). 	 Bruk innstillingane frå kontrollsenteret sin standard e- postprofil (du kan redigera det under Internett & nettverk E- post i kontrollsenteret).


Liigu sobiva suluni 	 Gå til par- parentes


Seadistuse muutmine nurjus. Palun muuta faili xorg. conf käsitsi. 	 Klarte ikkje endra oppsettet. Endra xorg. conf manuelt.


Püstkiri 	 Roman


Murdjoone tööriistName 	 Name


Teie otsing: Metsandus 	 Ditt søk: skogbruk


Eira 	 & Ignorer


teisipäev, 8. jaanuar 2019, nädal 2 	 tysdag 8. januar 2019, veke 2


Uus taustaprogramm 	 Ny motor


Lahendaja/ nõustaja 	 Løysar/ rådgjevar


CVS - importimine 	 Importering


» Kuidas ma muudan või kustutan hääletuse? 	 Korleis endrer eller sletter eg ei røysting?


Pordinumber 	 Portnummer


Prantsuse korpus liikus läbi Ambergi ja Plzeňi. 	 Eit fransk korps marsjerte via Amberg og Pilsen.


BarbadosCountry name 	 Country name


Hea strateegia uue meeskonna jaoks on sihtida edu tulevikuks, mitte nüüd ja kohe. 	 Som eit nytt lag, så er ein god strategi å bygga for framtida i staden for akkurat no.


Ekspordib väärtused tekstifaili. Parameetrite nimekirja iga väärtus kirjutatakse faili eraldi reale. 	 Eksporter verdiar til ei tekstfil. Kvar verdi i parameterlista vert skriven på ei linje i fila.


% 1 teeki ei leitud. 	 Fann ikkje «% 1 » - biblioteket.


L klotsi värv: 	 L- brikkefarge:


DHT sõlmed 	 DHT- nodar


Hiina keelel on üle maailma kõige rohkem rääkijaid. 	 Kinesisk er språket med flest brukarar i verda.


\\ textbf{ rasvase kirja tekst} 	 \\ textbf{ halvfeit tekst}


Kogus 	 & Mengd


Peata graafiline kujutamine 	 Stopp utrekning av teikneplan


Saadetavad nõude andmed 	 Spør etter data som skal sendast


Poolestusaeg 	 Halveringstid


Valge vanker käib %1$s-%2$s 	 Kvit tårn flyttar frå %1$s til %2$s


Kaart: York, Suurbritannia 	 Kart over Liverpool i Storbritannia


LinTV ajastajaComment 	 Comment


Kas helisid esitatakse või mitte. 	 Om lydar skal spelast for hendingar.


Mäng on seisatud. 	 Spelet er pausa.


Mongoolia 	 Mongolia


Kaasatud faili muutmine võib tühistada selle kirja digiallkirja. 	 Viss du endrar eit vedlegg, er kanskje ikkje den digitale signaturen til meldinga gyldig lenger.


Basoon 	 Bassoon


Meili saatmise viis 	 E- post- transport


Klammerdamine 17 lehe kaupa 	 Stift for kvart 17. ark


Enamus selle territooriumist jäi aastani 1809 Austria keisririigi osaks, kui see liidendati Illüüria Provintsidega Prantsuse keisririigi otsese võimu alla. 	 Innbyggjarane fekk likevel eit visst sjølvstyre fram til slutten av 1600-talet. Trieste voks fram som ei viktig hamn og eit handelssentrum.


Arvutimängija tase. 	 Dugleiken til dataspelaren.


Siin saab valida skanneri tihendusmeetodi kiirskaneerimiseks, mis võib küll avaldada mõju pildi kvaliteedile. 	 Vel komprimeringsmetode for kjappare skanning med redusert biletkvalitet.


JadakaabelConnections list 	 SeriekabelConnections list


Uue eesmärgi loomine 	 Opprettar eit nytt mål


Igal provintsil on oma seadusandlik võim ja kuberner. 	 Kvar provins har si eiga lovgjevande forsamling og ein eigen guvernør.


Faili või kataloogi taastamine asukohta, kust see algselt kustutati 	 Gjenopprettar denne fila eller mappa på den plasseringa ho opphavleg låg på


Kuidas muusika oli? 	 Korleis var musikken?


Tuum 	 Kjerne


Autor 	 & Opphavsperson


S39: Kanda silmade või näokaitsetPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S39: Bruk vernebriller/ ansiktsskjermPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Ära kasuta S/ MIME signatuuri 	 Ikkje signer med S/ MIME


Akna minimeerimine/ maksimeerimine 	 Minimer/ gjenopprett vindauget


(5) FailivormingudName 	 (5) FilformatName


TUUL 	 VIND


Välja tuleb ka rivistuse simulaator, ehk teisisõnu mängukäskluste rakendus, mis on lihtsalt katsetamiseks ja ei ole seotud ühegi konkreetse kohtumisega. 	 Ein lagoppstillingssimulator vert lansert, med andre ord eit kampordregrensesnitt som berre er meint til å leika seg med og ikkje assosiert med nokon kampar.


Ühendatudwe' re at this position in client' s queue 	 we' re at this position in client' s queue


Uus kirjahäire mall@ title: window 	 Ny mal for e- postalarm@ title: window


Kiirklahvide seadistused 	 Snarvegsoppsett


& Liikumine@ title: menu 	 @ title: menu


Vaikimisi väljundkoodek on 'local', kui just väljundvorminguks ei ole 'vcard', millisel juhul vaikimisi kodeeringuks on 'utf8'. 	 Standard utteiknkoding er « local », med mindre utformatet er « vcard », då standardteiknkodinga er « utf8 ».


Nimega värv 	 Fargenamn


Normaalne mängu kiirus (12 ühikut). 	 Bruk vanleg spelfart (12 einingar).


Eesliiteks on järelikult but- ja pole vahet, kust poolt lugema hakata, kaksikside on teise süsiniku juures, see on but-2-een. . 	 So prefixet vil være but-, og uavhengig av kva ende du tel frå, dobbelt bindinga startar på karbon nummer to, so dette er but-2-en. Eg vil då seie at det er korrekt basert på alt me har lært.


VaiketeemaComment 	 Comment


31 Siis Aabraham ütles talle: Kui nad ei kuula Moosest ja prohveteid, ei nad veenduks ka, kui keegi surnuist üles tõuseks!” 	 31 Då sa Abraham: Høyrer dei ikkje på Moses og profetane, so trur dei ikkje heller um nokon stend upp frå dei daude.


ROUND (- 1, 252; - 0, 5) võrdub - 1, 5 	 MROUND (- 1, 252; - 0, 5) er - 1. 5


Keskmine väärtus: 	 Gjennomsnittsverdi:


Pärast kuningriigi langemist jäi Benevento langobardide aladest ainsana eraldiseisvaks riigiks, säilitades oma de facto sõltumatuse ligi kolmesajaks aastaks; kuigi riik oli pärast aastat 849 osadeks jaotatud. 	 Etter kongedømet sitt fall vart området verande ein «rumpstat» og var de facto sjølvstendig dei neste tre hundre åra, sjølv om det vart delt etter 849.


_Tühjenda… 	 _Tøm …


Inglise (Trinidad) 	 Engelsk (Trinidad)


Pythoni andmete mootorComment 	 Python- datamotorComment


Sellist faili ega kataloogi ei ole olemas 	 Fila eller mappa finst ikkje


Suuruse muutmine: pildi suurust suurendatakse uusi alasid paremale ja/ või alla luues (mis täidetakse taustavärviga) või vähendatakse pilti paremalt ja/ või alt kärpides. Skaleerimine: pilti suurendatakse piksleid paljundades või surutakse kokku piksleid ära visates. Sujuv skaleerimine: sama, mis Skaleerimine, ainult et naaberpikslid liidetakse, et tulemuspilt paistaks ühtlasem. 	 Endra storleik: Storleiken på biletet ver auka ved å leggja til nye område til høgre og/ eller på botnen (fylde med bakgrunnsfargen) eller minka ved å kutta det til høgre og/ eller på botnen. Skaler: Biletet vert utvida ved duplikasjon av pikslar eller forminska ved å ta vekk pikslar. Skaler jamt: Dette er det same som « Skaler » bortsett frå at det blandar nabopikslar slik at biletet ser jamnare ut.


Genereeritakse _kuni määratud arvu saavutamiseni 	 _Lag nye til målet nås


Arhiivitüübi tuvastamine nurjus 	 Klarte ikkje fastsetja arkivtypen


Seda kausta pole võimalik praegu kustutada, kuna mõni neist artiklitest on momendil kasutuses. 	 Du kan ikkje sletta denne mappa, då nokre av innlegga i ho er i bruk.


Juhtpuldiseadme% 1 kalibreerimisväärtuste initsialiseerimine nurjus:% 2 	 Klarte ikkje setja startverdiar for kalibrering av styrespak- eining% 1:% 2


Newcastle Upon Tyne - ÜHENDKUNINGRIIK 	 Worcester - STORBRITANNIA


Ootab kommentaare 	 For kommentarar


Fail on tühi. 	 Fila er tom.


Kopeeri sisend 	 Kopier inndata til


Klassikalised multifilmid 	 Klassiske teiknefilmar


Niisiis alustasin ühendusest. 	 Så eg starta med tilknyting.


Pange tähele, et rakendust muutes, ei ole võimalik täielikult kasutada veebilehe funktsioone. 	 Ver likevel merksam på at om du gjer det, vil du kanskje ikkje vere i stand til å nytte funksjonaliteten til nettstaden fullt ut.


Tume orhidee 1color 	 Mørk orkidelilla1color


Signatuur on kehtiv ning võti on surmkindlalt usaldusväärne. 	 Signaturen er gyldig og nøkkelen har ultimat tiltru.


Sisenev RFB- tubeGenericName 	 Innkommande RFB- tubeGenericName


peata punkt aktiivne värv tüüp. NAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


kerge vihm ja lumesaduweather condition 	 Lette regnbyer, og snøweather condition


Lehekülg% 1: PostScript- faili% 2 ei leitud. 	 Side% 1: Fann ikkje PostScript- fila% 2.


Leegion oli ainus Saksa armee, mis võitles jätkuvalt läbi kogu Napoléoni sõdade prantslaste vastu. 	 Legion var den einaste tyske hæren som kjempa kontinuerleg mot franskmennene i napoleonskrigane.


Aktiivne skeem: 	 Gjeldande oppsett:


SLOX kalendriressursi loomine 	 Opprett kalenderressurs for SLOX


Esimene maailmasõda 	 Første verdskrigen


Vajuta HotSync nupule. 	 Trykk Hot- Sync- knappen.


teragrammidunit synonyms for matching user input 	 teragramunit synonyms for matching user input


Mobiili mudelseadeComment 	 Comment


Suur pilt 	 Stort bilete


Abi Kategooria:Eesti maratonijooksjad 	 Hjelp Kategori:Australske mellomdistanseløparar


Teadeteriba näitamine 	 Vis & meldingslinje


Siiski muutus enamiku teiste riikide, eriti Suurbritannia, vaenulikkusest ja Austria ebaselgest toetusest Murat' seisund üha vähem turvaliseks. 	 Men så lenge dei fleste stormaktene, og særleg Storbritannia, var fiendtleg innstilt mot han og at han var avhengig av ei uviss støtte frå Austerrike, vart stillinga til Murat svakare og svakare.


Süsteemi menüü taastamine 	 Gjenopprett på systemmenyen


Logi sisse / Registreeri 	 Logg inn / Registrer deg


Akonadi flitreerimisagentComment 	 Comment


Piltide uurimine konkreetsetes albumites 	 Søkjer etter bilete i album


Keeleteadlased saavad analüüsida kaasaegseid keeli. 	 Språkforskarar kan analysere moderne språk.


_Programmist 	 _Om


Otsimine kõigilt lehekülgedeltremove the book, by title 	 Søk i alle sideneremove the book, by title


Nad valisid välja sarnase tähendusega sõnad. 	 Dei valde ord som likna på kvarandre, og som tydde det same.


(c) 2009: Marco Martin 	 © 2009 Marco Martin


Sertifikaadi importimise üksikasjad: Certificate import failed. 	 Importdetaljar for sertifikat: Certificate import failed.


Mängul pole lahendust. Tühista mõni käik või alusta uuesti. 	 Spelet har inga løysing. Angra eller start på nytt.


Isikunime & järelsõnad: 	 & Personsuffiks:


Tsentreeri vaade 	 Sentrer visinga


Nii saavad nad palju olulist teavet. 	 Slik får dei mykje viktig informasjon.


NWNorth 	 NVNorth


& Redaktor 	 & Redigering


Alates 9. eKr kuni 4. sajandi lõpuni oli Pannoonia osa Rooma riigist, olles osa hilisemast Ungari alast. 	 Etter at Romarriket fall vart Pannonia, lik mange andre romerske provinsar, overfløymd av andre folkegrupper.


Klõpsa asukoha muutmiseks@ item: inmenu 	 Trykk for å endra plassering@ item: inmenu


Lisa lõikelaual asuvad failid 	 Legg til filer frå utklippstavla


Tere tulemast meie kodulehele! 	 Velkomen til WordPress.


Kreeka Ärikataloog, Kreeka B2B Äri otsing tasuta Kreeka 	 Gresk Bedriftskatalogen, Gresk B2B Forretnings Søk gratis Hellas


Aga õpitut on võimalik ka unustada. 	 Men til og med det vi har lært godt, kan gå i gløymeboka.


Göyçayazerbaijan. kgm 	 Goychayazerbaijan. kgm


Kellaaeg: New York: 01:49:07 kolmapäev, 14. juuni 2017, nädal 24 × 	 Tid i New York: 10:13:29 onsdag 14. juni 2017, veke 24


KTorrenti vaates nähtavad veerud 	 Kolonnane i KTorrent- vindauget


& Sõnaraamat: 	 Ordliste:


Ava Miro juhend 	 Opna Miro Guide


GnuPG taustarakenduse seadistamine... 	 Set opp GnuPG- motor & # 160; …


Sieve skript laaditi edukalt üles. 	 Sieve- skriptet vart lasta opp.


Liikumine: 	 Rørsle:


Märkusedplasma name 	 Notatplasma name


Valitud teksti tausta värvi seadmine. Valitud teksti värvi seadmiseks kasuta dialoogi "Esiletõstu seadistamine". 	 Vel bakgrunnsfargen på merkt tekst. Bruk fana Merkte tekststilar for å velja tekstfarge til merkt tekst.


2 DIN A4 lehte -- > DIN A4 	 2 A4- sider & # 160; → A4


AT mootor, Siemensi toetus 	 AT- motoren og støtte for Siemens


Puhasta lahter 	 Tøm celle


Kõik & failid 	 & Alle filer


Pildi tüüp 	 Biletetype


FontConfigi sobivus 	 Treff på skriftoppsett


Ja kõik. Lihtsalt kindel. 	 Det er alt. Berre sikker.


Kustuta@ action: inmenu Edit 	 @ action: inmenu Edit


Kas pidada õigeks, kui sõna asemel sisestatakse selle süninüüm? 	 Skal synonym reknast som rette svar?


Kasuta kogu Firefoxi ühe sisselogimisega — ning saa sealjuures igast tootest rohkem kasu. Logi sisse Registreeru 	 Få tilgang til heile Firefox med ei enkel innlogging — og få meir ut av kvart produkt når du gjer det.


Sisselülitamisel avab Konqueror hiire keskmise nupu klõpsu peale aknas valitud URL- i. 	 Her vel du om merkte nettadresser skal kunna opnast i ei Konqueror- rute ved å bruka midtknappen på musa.


HTTP proxy arvestamine, kui võimalik 	 Bruk HTTP- mellomtenaren om mogleg


Nudist Elu Saarel 	 Nudist Liv på Øya


Outlook Express 4/ 5/ 6 importfilter Sul tuleb tuvastada kataloog, kuhu postkast on salvestatud - otsides. dbx - või. mbx- faile kataloogis C:\\ Windows\\ Application Data Windows 9x ja Documents and Settings Windows 2000 või uuema puhul Märkus: kaustastruktuuri taasloomise huvides salvestatakse Outlook Express 5 ja 6 kaustad kausta "OE- Import". 	 Importfilter for Outlook Express 4/ 5/ 6 Du må finna mappa der e- postboksen er lagra ved å søkja etter. dbx - eller. mbx- filer under C:\\ Windows\\ Application Data i Windows 9x, eller Documents and Settings i Windows 2000 eller seinare. Merk: Sidan det er mogleg å gjenoppretta mappestrukturen, vert mappene lagra under « OE- import ».


13x18 cm (2 fotot) Name 	 Name


Lambda parameeter (keskmine väärtus) 	 lambdaparameteren (midtverdien)


26 Ja kõige selle lisaks on meie ja teie vahele seatud suur kuristik, et need, kes siit tahavad minna teie juure, ei saa mitte, ega need, kes seal on, ei saa tulla meie juure! 	 26 Og attåt alt det er det lagt ein stor avgrunn millom oss og dykk, so dei som vil fara herifrå yver til dykk, dei kann ikkje; ikkje heller kann nokon koma derifrå yver til oss.


Toon 	 Fargetone


Ultralaiendatud 	 Ultrabrei


Kui laadite veebisaidile pilte, peate vältima sisseehitatud asukohaandmetega piltide (EXIF GPS) üleslaadimist. 	 Viss du lastar opp bilete til nettstaden, bør du unngå å lasta opp bilete med innebygde plassdata (EXIF GPS).


jeen; jeeniamount in units (real) 	 yenamount in units (real)


Uue partitsiooni loomine nurjus: piirangule ei õnnestunud hankida geomeetriat. @ info/ plain 	 @ info/ plain


Tavaline arvutimängija 	 Dataspelar – vanleg


Tühjenda 	 Tøm papirkorga


Kasutatav vidinastiil 	 Elementstil som skal brukast


Oma märkmed saate mugavalt Evernote'ist OneNote'i üle kolida ja kõigis seadmetes sünkroonida. 	 Flytt enkelt frå Evernote til OneNote og synkronsier notatane på alle einingar gratis.


& Hispaania 	 & spansk


Cantori KAlgebra taustaprogramm. Võimaldab kasutada Cantori töölehtedel sama keelt, mida kasutab rakendus KAlgebra. Name 	 KAlgebra- motor for Cantor. Lèt deg bruka same språket som du brukar i KAlgebra- programmet i Cantor- arbeidsark. Name


Kellaaeg ja kuupäev 	 Tid og dato


CZ: okt. esimene P (02: 45) / märtsi kolmas P (02: 45) 	 CZ: første søn. i okt. (02. 45) / tredje søn. i mar. (02. 45)


Seda kutset on uuendatud 	 Denne invitasjonen er oppdatert


& Pööra teksti 	 & Snu teksten


Kas olete unustanud oma salasõna? 	 Gløymt passordet ditt?


Lennud sihtkohta Hispaania 	 Fly til Spania


Tabelite arv: 	 Tal på tabellar:


Näita üksikasju 	 & Vis detaljar


Kaamera ühendamiskoht 	 Monteringsstig for kamera


Otsi topeltfonte... 	 Sjå etter skriftduplikatar & # 160; …


Holzminden on linn Alam-Saksimaa lõunaosas Saksamaal. 	 Arnsberg er ein by i Tyskland i delstaten Nordrhein-Westfalen med om lag 76 000 innbyggjarar.


PyKDE4 GUI rakendusComment 	 Grafisk PyKDE4- programComment


, tundmatu keel, Paperback, Kasutada 	 , Ukjent språk, Paperback, Brukt