Maks. valikuid 	 Høgste tal på val


Ainult kogud 	 Berre samlingar


SysReqQAccel 	 SysReq


Tõmba pakist uued kaardid 	 Del ut nye kort frå stokken


Kvaliteedikontroll ja sertifitseerimine - ITAALIA 	 Leverandør av: Kvalitetskontroll og sertifisering


Võrgu sirvimise sünkroniseerimine: 	 & Synkronisering med filval på nettverket:


Ilma energiasäästuta 	 IngaStraumsparing


& Tõmmisefailid kirjutatakse asukohta: 	 Skriv biletfiler til:


KDati seadistamine... 	 Set opp KDat & # 160; …


Faili pole määratud 	 Ingen valde filer


► Jääge istuma, härra Müller! 	 Bli sitjande, Herr Møller!


Võimaldab kohandada kiirust, millega näidatakse mängu animatsioone. 	 Vel kor raskt spelanimasjonane skal visast.


KmPloti komponenti ei leitud. 	 Klarte ikkje å finna KmPlots part.


Tema vastas neile: „Nad on mu Issanda ära viinud ja ma ei tea, kuhu nad on ta pannud.” 	 Ho svara: “Dei har teke bort Herren min, og eg veit ikkje kvar dei har lagt han.”


Valitud palad 	 Valde spor


WorKflow tekstikäsudComment 	 Comment


AreakoosinusTangent 	 Invers hyperbolsk cosinusTangent


Hattrick Unitedi lehel saab oma blogipesa Hattrick Press ning samaaegselt saavad föderatsioonid võimaluse ka omaenda blogisid luua. 	 Hattrick Press får deira eigen blogg på Hattrick United og på same tid får forbunda høve til sjølv å opna ein blogg.


Peale lühiajalist Malatesta dünastia võimu all olemist (aastast 1407) läks piirkond 1428. aastal Veneetsia vabariigi kontrolli alla ning jäi sinna kuni aastani 1797. 	 Etter ein kort periode under Malatesta-familien i 1407, kom han i 1428 under Republikken Venezia, noko han var fram til 1797.


Märkimisel näidatakse rakenduse käivitamisel õpetliku sisuga päeva nõuannet rakenduse tõhusamaks kasutamiseks. 	 Vis eit nytt tips om bruk av Tellico kvar gong programmet vert starta.


Sinu virtuaalse töölaua number on liiga suur, töölaua jälgimine ei toimi 	 Talet på virtuelt skrivebord er for høgt. Automatisk oppdaging av skrivebordsaktivitet vert ikkje bruka.


Ainult lõppkasutaja failid 	 Berre sluttbrukarfilar


Paaniflööt 	 Panfløyte


(c) 1997- 2009: KMaili arendajad 	 © 1997– 2009 KMail- utviklarane


36 Siis valvake ja paluge igal ajal, et teid arvataks väärt põgenema kõige selle eest, mis tuleb, ja seisma Inimese Poja ees!” 	 36 Vak kvar tid og stund, og bed, so de kann få styrke til å røma undan alt dette som koma skal, og standa dykk framfor Menneskesonen!


Ladina keel - elav keel? 	 50languages nynorsk - eit levande språk?


Pildi% 1 laadimine nurjus. 	 Klarte ikkje lasta inn biletet% 1.


osaks 	 delar


Kirjutamispuhvri suurus 	 & Manuell storleik på mellomlager for brenning


KWin' i töölauaefektide seadistamise moodul 	 Oppsettsmodul for KWin- skrivebordseffektar


Käivita seostatud rakendus 	 Køyr det tilhøyrande programmet


40 kbs 	 40 kb/ s


Järgmine LaTeXi viga 	 Neste LaTeX- feil


Aken ekraanile 5 	 Vindauge til skjerm 5


G4 faks 	 G4- faks


Failisüsteemi tüüpName 	 FilsystemtypeName


Kaasatud piltide arv:% 1 	 Tal på inkluderte bilete:% 1


Liiguta tõeväärtuspealdist 	 Flytt ein boolsk merkelapp


Kölni kuurvürstkond - Vikipeedia, vaba entsüklopeedia 	 Kurfyrstedømet Köln - Wikipedia Kurfyrstedømet Köln


ruutu kahe 	 ruter to


Teisene tegutsemisrežiim 	 Sekundær køyremodus


TÜDRUKConstellation name (optional) 	 JENTAConstellation name (optional)


Kaasatud metafail 	 Metadata for vedlegg


Viimase tüki kirjutamine faili nurjus:% 1 	 Klarte ikkje skriva siste blokk til ei DND- fil:% 1


lõppu 	 ved slutten


Kirja lahtikrüptimine nurjus. 	 Klarte ikkje kryptera meldinga.


& Failinime laiend: 	 Filetternamn:


Kongo DVName 	 KongoName


16 - 23 MB kogu RAM 	 16 – 23 MB totalt minne


URL: @ action: button 	 @ action: button


Klooni 	 Lag kopi


Vaikevälimus 	 Standardutsjånad


Kui vajad veel nõuandeid, on mõistlik külastada foorumeid. Tegelikult on osa foorumeid justnimelt küsimuste jaoks mõeldud. 	 Om me skulle gje deg endå eit råd, måtte det vera å spørje om ting du lurer på i foruma våre.


Võtme ülekontrollimine 	 Kontroller nøkkel på nytt


Audio CD kirjutamine% 2 is of form XX: YY: ZZ, no pluralization needed 	 Brenn lyd- CD% 2 is of form XX: YY: ZZ, no pluralization needed


% 1 pikogrammiamount in units (integer) 	 % 1 pikogramamount in units (integer)


Kerimine 	 Rulleminne


Sokobani moodi loogikamängName 	 Sokoban- liknande logikkspelName


10.12 Palgaline ja kes ei ole karjane, kelle omad lambad ei ole, näeb hundi tulevat ja jätab lambad maha ja põgeneb - ja hunt kisub neid ja ajab nad laiali. 10.13 - Ta põgeneb, sest ta on palgaline ega hooli lammastest. 	 12 Leigekaren, som ikkje er hyrding, og som sauene ikkje høyrer til, ser ulven koma, men let sauene vera der dei er, og rømer, og ulven røvar dei og jagar dei frå einannan;


PDFLaTeX --- > PDF 	 PDFLaTeX & # 160; → PDF


Seda käiku ei saa teha 	 Du kan ikkje gjera dette trekket


& Kustuta@ info/ plain 	 @ info/ plain


Kõigepealt kontrollige, kas te ikka sisestate korrektselt kasutajanime ja salasõna. 	 Sjekk fyrst at brukarnamn og passord er skrive inn riktig.


& Viktoriin 	 Spørjekonkurranse


KaleidoskoopName 	 KaleidoskopName


LastFM andmete mootorName 	 Datamotor for Last. fmName


Need veebisaidid võivad koguda andmeid sinu kohta, kasutada küpsiseid, kinnistada kolmanda osapoole jälgimist ja jälgida teie suhtlemist selle varjatud sisuga, sealhulgas kontakti sisseehitatud sisuga, kui teil on konto ja olete sellesse veebisaidile sisse loginud. Analytics 	 Desse nettstadane kan samle data om deg, bruke informasjonskapslar, innehalde tredjepartssporing, og overvake korleis du samhandlar med det tredjepartsinnhaldet. Det kan vere å spore korleis du samhandlar med innebygd innhald viss du har ein brukarkonto og er logga inn på den nettsida.


Araabia esitusvormid A 	 Arabiske presentasjonsformer A


SSL lubamine 	 Slå & på SSL


Varakult õppimise alustamisel on palju eeliseid. 	 Å begynne å lære så tidleg, har fleire fordelar.


AndmebaasLanguage 	 DatabaseLanguage


KrüptoComment 	 KryptotenesterComment


Põhiarendaja: Marble käivitajad, maailmakella plasmoid 	 Hovudutviklar: Marble Runners og verdsklokke- plasmoiden


Seadistused jäetakse meelde iga akna jaoks eraldi 	 Hugs innstillingar separat for kvart vindauge


_Lisa faile 	 _Legg til filer


% 1 funktsioon lisatud 	 % 1 funksjon lagt til


Kodeeritavate failide asukohamuster 	 Plasseringsmønster for koda filer


Miinimumkiirus 	 Minste fart


Kinnituse küsimine faili kustutamisel 	 Spør før filer vert sletta.


Pärast Rooma võimu langemist 5. sajandil valitsesid linna frangid. 	 Etter romarane drog bort frå staden på 400-talet kom frankarar til Düren.


Vali, kas ja kui jah, siis millisel päeval käivitada 29. veebruari häire mitteliigaastal@ info 	 Vel kva datoar alarmar for 29. februar eventuelt skal utløysast@ info


Absoluutne 	 Fast


SDL Marathon Infinity vabavaraversioon (OpenGL- ita) Name 	 Ein open kjeldekode- versjon av Marathon Infinity for SDL med OpenGL slått avName


Vasakpoolne mängija: üles 	 Venstre spelar: opp


Akna tahapoole saatmine 	 Senk oppgåve


Käsk, millega teksti filtreeritakse: 	 Oppgje kommandoen du vil føra den merkte teksten gjennom:


Vihm ja hooglumiweather condition 	 Regn og snøbyerweather condition


Logifaili avamine nurjus. Kas LaTeX on üldse käivitatud? 	 Klarte ikkje opna loggfila. Hugsa du å køyra LaTeX?


Filter Artiklite nimekiri kategoorias Bussifirma - Nõustamine 	 Lista med artiklar i kategorin Information


Tänud ka kõigile, keda siin ära mainitud ei ole! NAME OF TRANSLATORS 	 Takk òg til alle dei andre som burde ha vore med på denne lista! NAME OF TRANSLATORS


Soovite saada lisateavet? 	 Ønskjer du å lære meir?


Liivatorm lähikonnasweather condition 	 Sandfokk i nærleikenweather condition


See ongi aluseks troposfääri ja stratosfääri eristamisele, sest stratosfääris õhutemperatuur kõrguse suurenedes kasvab. 	 Tropopausen er grensa mellom troposfæren og stratosfæren.


Redaktoriseansi käivitamine... 	 Startar redigeringsøkt & # 160; …


Tundmatu kontekst 	 Ukjend kontekst


Saatmisprotsessi initsialiseerimine... 	 Startar sendeprosessen & # 160; …


Cortana pakutavad funktsioonid, teenused, sisu ning muude pakkujate rakendused ja teenused (ühiselt „Cortana teenused”) on mõeldud ainult isiklikuks ja mitteäriliseks kasutuseks. 	 Funksjonar, tenester, innhald og Tredjepartsappar og -tenester som Cortana leverer (samla "Cortana-tenester") er berre for personleg og ikkje-kommersiell bruk.


Korralik@ item: inmenu 	 Fin@ item: inmenu


Vale parameetrite arvBy a cycle i mean a variable that depends on itself 	 By a cycle i mean a variable that depends on itself


Fail nimega "% 1" on juba olemas. Kas kirjutada see üle? 	 Fila «% 1 » finst alt. Er du sikker på at du vil overskriva ho?


WorKflow käsuteek redaktorile KateName 	 Name


VÕIDUAJAMISRADAConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Helekollanecolor 	 Lysegulcolor


Viga lugemisel. Proovitakse uuesti alates sektorist% 1. 	 Problem under lesing. Prøver igjen frå sektor% 1.


Tõlkija nimi inglise keeles 	 Namnet på omsetjaren på engelsk


23 Aga Ta ei vastanud temale sõnagi. 	 23 Men han svara henne ikkje eit ord.


Kustutatakse failid, mis on vanemad kui: @ info: whatsthis 	 Slett filer som er eldre enn: @ info: whatsthis


Turvalaeka automaatne valik 	 Automatisk val av lommebok


Vali esimene kahest muust punktist... 	 Vel det første av dei to andre punkta & # 160; …


Lisa liige... 	 Legg til medlem & # 160; …


Ma pole kindel 	 Eg er ikkje sikker


Ameerika/ Chihuahua 	 Amerika/ Chihuahua


Kõlbulikku krüptopluginat ei leitud.% 1 is either 'OpenPGP' or 'S/ MIME' 	 Fann ingen passande programtillegg for kryptering.% 1 is either 'OpenPGP' or 'S/ MIME'


Dokumendi tüüpUnknown number of component files 	 DokumenttypeUnknown number of component files


Teie e-postiaadress (kohustuslik) 	 Namn* E-postadress*


Dominikaani Vabariigi linnad 	 Elvar i Den dominikanske republikken


Tocantins on 2 tundi eespool kui New York. 	 Santiago har same tid som New York.


& kmail; on & kde; võimas ja kasutajasõbralik e- posti klient. 	 & kmail; er den kraftige og brukarvenlege e- postklienten til & kde;.


Lisab valitud failitüübi jaoks uue mustri. 	 Legg til eit nytt mønster for den valte filtypen.


Ühenduse loomine nurjus:% 1. 	 Sambandsfeil:% 1.


Ka veebisaitide Administraatorid näevad ja redigeerivad seda teavet. 	 Administratorar på nettstaden kan òg sjå og endre desse opplysningane.


Seejärel kuulus Parma Bütsantsile kuuluvasse Ravenna eksarhaati ja teda nimetati Chrysopoliseks, mis tähendab kreeka keeles kuldset linna, tõenäoliselt sellepärast, et seal asus keiserlik varaamet. 569 vallutasid kogu Itaalia langobardid, hiljem frangid. 	 Han vart så ein del av det austromerske eksarkatet Ravenna og endra namn til Chrysopolis, «Gullbyen», truleg sidan skatten til hæren låg her. Frå 569 kom han under langobardane.


Kirjutamine faili% 1 nurjusThe name of the first language/ column of vocabulary, if we have to guess it. 	 Klarte ikkje skriva til fila% 1The name of the first language/ column of vocabulary, if we have to guess it.


Rahuldamine (Satisfy) See kontrollib, kas kõik määratud tingimused on rahuldatud ressursile ligipääsu võimaldamiseks. Määratluse "kõik" korral peavad ligipääsu rahuldamiseks olema täidetud kõik autentimise ligipääsu kontrolli tingimused. Määratlus "iga" võimaldab kasutajale ligpääsu, kui täidetud on autentimise või ligipääsu kontrolli nõuded. Näiteks võib nõuda autentimist kaugligipääsuks, kuid mitte kohtvõrgus. Vaikimisi: "kõik". Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Tilfredsstill (Satisfy) Dette direktivet kontrollerer om alle spesifiserte krav må vera tilfredsstilte for å gje tilgang til ressursen. Om denne er sett til « All », må alle autentiseringar og tilgangskontrollbetingelsar vera tilfredsstilte for å få tilgang. Ved å setja dette direktivet til « any » tillet ein brukar å få tilgang om autentiseringa eller tilgangskontrollen er tilfredsstilt. For eksempel kan du krevja autentisering for fjerntilgang, men la lokal tilkopling få tilgang utan autentisering. Standard er « all ». Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Optimeeritakse suurte failide jaoks 	 & Klargjer for store filer


Vähemalt üks% 1 element peab olema% 2 järglane. 	 Minst eitt% 1- element må vera barn av% 2.


bitisügavus 	 bitdjupne


Otsimisvea logi 	 Logg over feilsøk


DCOUNTA( A1: C5; "Palk"; A9: A11) 	 DCOUNTA( A1: C5; "Løn"; A9: A11)


Käsitsi & määratud puhverserveri seadistused 	 & Manuelt mellomtenaroppsett


25. detsembril 1745 sõlmitud Dresdeni rahuga tunnistas ta Friedrichi Sileesia-anneksiooni, nagu varem oli tunnistanud Wrocławi rahuga aastal 1741. 	 Med Dresden-traktaten (25. desember) anerkjende Fredrik keisarvalet og fekk behalde Schlesien, som han hadde gjort etter Breslau-traktaten.


Masinanimi: 	 Vertsnamn:


Tekitab silmusekujulisi kolooniaid, mis sünnivad, vananevad ja lõpuks ka surevad. http: // en. wikipedia. org/ wiki/ Langton% 27s_ loops Autor: David Bagley; 1999. 	 Lagar løkkjeforma koloniar som vert føydde, vert eldre, og til slutt døyr. http: // en. wikipedia. org/ wiki/ Langton% 27s_ loopsSkriven av David Bagley i 1999.


Kontrolli... 	 Stadfest & # 160; …


Arendaja (raamistik) 	 Utviklar (rammeverk)


Viga 'help% 1' väljakutsumisel 	 Feil ved kall av « help% 1 »


% 1 mängis viiki 	 % 1 uavgjort


Omaduse üksikasjad@ action: button 	 @ action: button


wexecute permission 	 sexecute permission


VÕIAnd_ condition 	 EllerAnd_ condition


Süsteemilogi näitajaName 	 SystemloggvisarName


Failinimede sobivuse regulaaravaldis 	 Regulært uttrykk for namnesøk


15.3 Ja nad laulsid Jumala sulase Moosese laulu ja Talle laulu, öeldes: „Suured ja imelised on Sinu teod, Issand Jumal, Kõigeväeline! Õiged ja tõelised on Sinu teed, Sa rahvaste Kuningas! 	 3 Og dei song songen åt Moses Guds tenar, og songen åt Lambet og sa: Store og underfulle er dine gjerningar, Herre Gud, du allmektige! Rettferdige og sanne er dine vegar, du konge yver folki!


Seisata arvuti 	 Slå av datamaskina


Kas salvestada kiri mustandite kausta hilisemaks kasutamiseks või unustada see? 	 Vil du lagra meldinga eller forkasta ho?


KConfigMenuComment 	 Comment


Ühilduv kuni: 4.4.5 OSToolbar 	 Støtta opp til: 4.4.5 OSToolbar


Pooltoon 	 Halvtonemønster


Tundmatu Pythoni mootor 	 Ukjend Python- motor


Farsi (Iraan) 	 Persisk (Iran)


Lehe paigutus... 	 Sideoppsett & # 160; …


Katkesta teise kasutaja toiming 	 Avbryt ei oppgåve frå ein annan brukar


Üritatakse kasutada rangelt ISO kodeeringut 	 Prøv å bruka streng ISO- koding


Mängupordi kontroller 	 Spelportkontrollar


KDE langevate klotside mäng 	 KDE- spel med fallande brikker


Uus või muudetud:% 1 	 Ny eller endra:% 1


30 Ja nad sülitasid Tema peale ja võtsid roo ning lõid sellega Temale pähe. 	 30 So sputta dei på han og tok røyrstaven og slo han i hovudet med,


, tundmatu keel, SEUIL, Paperback 	 , Ukjent språk, Seuil, Paperback, Brukt


Laadi 	 & Last inn


Puslefaili URL (avatakse, kui ei kasutata võtit - i) 	 Adressa til puslespelfila (vert opna med mindre « - i » er oppgjeven)


Lehitsemise järjekord: 	 Visingsrekkjefølgje:


Salvesta SVG- na... 	 & Eksporter til SVG & # 160; …


Aga kõige rohkem kasutatakse salakeeli poliitilistel eesmärkidel. 	 Men konstruerte språk blir oftast brukt til politiske føremål.


Prantsusmaa peaminister 	 Norske utanriksministrar


KDE leidis, et vähemalt üks sisemine heliseade on eemaldatud. Kas soovid, et KDE unustaks lõplikult need seadmed? Nimekiri seadmetest, mida KDE arvates võib eemaldada:% 1 	 KDE oppdaga at éi eller fleire interne lydeiningar vart fjerna. Skal KDE gløyme desse einingane for alltid? Dette er lista over einingar som kan vera fjerna:% 1


Genereerib voolavalt kerivaid sinusoidseid värvivälju. Autor: Jamie Zawinski; 2007. 	 Teiknar eit roleg, loddrett fargefelt med sinusbaserte fargar. Skriven av Jamie Zawinski i 2007.


pHMinute 	 pTMinute


Võrguplugin, mis kasutaja huvides hoiab alal ühendust masinatega. 	 Eit nettverkstillegg som held deg kopla til verten for ei betre brukaroppleving.


MAJAKASConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


... et sa ei pea CDRW- d kustutama enne selle käsitsi ülekirjutamist, sest K3b võib seda enne kirjutamist automaatselt teha. 	 … at du ikkje treng å sletta ein CD- RW manuelt før du skriv over han? K3b kan gjera det automatisk før brenning.


Mine eelmisele elemendile 	 Gå til førre element


MälukerijaName 	 MinnerullerName


Kas tõesti lülitada "% 1", "% 2" ja "% 3" välja? 	 Vil du verkeleg slå av «% 1 », «% 2 » og «% 3 »?


Kausta% 1 lugemine nurjus. 	 Mappa% 1 er uleseleg.


Eemalda teemaNAME OF TRANSLATORS 	 Fjern temaNAME OF TRANSLATORS


Režiim (1 või 2) 	 Modus (1 eller 2)


Kehv@ item: inmenu 	 Dårleg@ item: inmenu


HST pressiteade (2002) Image/ info menu item (should be translated) 	 HST- pressemelding (2002) Image/ info menu item (should be translated)


Mõistatuse mängimine 	 Spel oppgåve


Vaata kommentaare 	 Vis merknader


Kasutaja ID peitmine. 	 Gøym brukar- ID- en.


& Vaikeväärtus: 	 Standardverdi:


Eemaldamine aktiivsest rühmast. 	 Fjern frå denne gruppa.


Liikumine treeningu järgmisele sammule. 	 Gå til det neste steget i opplæringa.


22 Ja ühel päeval astusid Tema ja Ta jüngrid paati, ja Ta ütles neile: „Lähme teisele poole järve!” 	 22 Ein dag bar det so til at han steig ut i ein båt. Læresveinane var med, og han sa til dei: Lat oss fara yver til hi sida av vatnet!


Kokkusaamised@ title: group 	 Avtalar@ title: group


Ühekordsed jutumärgid 	 Enkle hermeteikn


dokument, e-kiri 	 dokument, e-post


Kas tõesti eemaldada see järjehoidja asukohta% 1? @ action: button 	 Vil du verkeleg fjerna bokemerket til «% 1 »? @ action: button


Ameerika/ La_ Paz 	 Amerika/ La Paz


Veergude näitamine 	 Vis kolonnar


Kettaruumi eraldamine nurjus:% 1 	 Klarer ikkje førehandstildela diskplass:% 1


Järgmise 	 Den & neste:


% 1 [kohalik allkiri] 	 % 1 (lokal signatur)


Sinu nimi: Sinu e-mail: 	 Ditt namn (obligatorisk)


Vähenda fonti 	 Minsk skriftstorleik


Vajuta kohandatud töölauakesta seadistamisekswhatsThis for button to setup custom Desktop shells 	 Trykk for å setja opp skrivebordsskaletwhatsThis for button to setup custom Desktop shells


Kui tema viimane, Stalinit positiivses valguses näitav näidend "Batum" enne proovide algust keelati, palus Bulgakov luba riigist lahkumiseks. 	 Han fekk då telefon frå Josef Stalin sjølv, som spurte han om han verkeleg ønskte å reise frå landet.


KomooridName 	 KomoraneName


Hiire ratas kerib: 	 Musehjul rullar med:


Mitmed uuringud on seda tõestanud. 	 Fleire studiar har kome fram til dette.


Profiili nimi: 	 Profilnamn:


Google Analytics kasutab niinimetatud küpsiseid, tekstifaile, mis salvestatakse teie arvutisse ja võimaldavad analüüsida veebilehe teie poolset kasutust. 	 Google Analytics brukar “cookies” (informasjonskapslar), som er tekstfiler som vert plassert på datamaskina di. Dette vert gjort for å hjelpa nettstaden å analysere korleis brukarane nyttar den.


veevalajazodiac symbol for Pices 	 vatnzodiac symbol for Pices


Name 	 Spel med fallande brikkerName


, inglise keeles, Bounty, kõvad kaaned, Uus 	 , Ukjent språk, Popurri, Paperback, Nye, første opplag


Mängu valimiseks klõpsa tabelil. Tabelis ja selle all näed rohkem infot, näiteks seda, kui palju tasemeid mängus on, kui raskne on mäng ja milliseid reegleid vaenlased järgivad (tutvu nendega KGoldrunneri käsiraamatus). Taseme numbri saab valida seda kirjutades või kerimiskasti kasutades. Mängu või taset muutes näeb pisipildialal selle eelvaatlust. 	 Trykk i lista for å velja eit spel. Nedanfor lista finn du meir informasjon om det valte spelet, som kor mange brett det består av, kor vanskeleg det er, og kva reglar fiendane følgjer (sjå i KGoldrunner- handboka). Du kan velja eit brettnummer ved å skriva det inn eller bruka rullefeltet. Når du byt spel eller brett, viser miniatyrbiletet korleis det aktuelle brettet ser ut.


Logi ja teated 	 Logg og meldingar


Hüüdnime muutmine - Jabberi plugin 	 Byt kallenamn – Jabber- tillegg


Jõuga 	 Tving


Pärast 7. sajandil toimunud rahvaste rännet asusid piirkonda elama slaavlased, kes rajasid Haveli ja Nuthe kokkuvoolukohta kindluse. 	 Potsdam vart sannsynlegvis grunnlagd på 600-talet av slavarar som ein landsby kalla Poztupimi, rundt eit slott. Namnet tyder kanskje under eiketrea.


Mitte keegi 	 Ingen


Peida subtiitrid 	 Gøym undertekstar


Raja% 1 kirjutatud andmed erinevad originaalist. 	 Dei skrivne dataa i spor% 1 skil seg frå originalen.


21.11 Aga rahvas ütles: „Tema on See Prohvet Jeesus Galilea Naatsaretist!” 	 11 Og folkehopane svara: Det er profeten, Jesus frå Nasaret i Galilea.


Värviküllastuse üleminekud 	 Mettingsgradientar


Partitsiooni% 1 failisüsteemi avamine liigutamiseks nurjus. @ info/ plain 	 @ info/ plain


FullSync (sünkroniseeritakse ka muutmata kirjed) 	 Fullstendig synkronisering (synkroniser også uendra oppføringar)


Aga kirjutamise suurimaks eeliseks on kaudne vorm. 	 Men den største fordelen er den upersonlege forma.


Võimaldab seadistada peamist ja ekstratööriistariba ning asukohariba. Vaata ka osa Tööriistaribade seadistamine. 	 Let deg justera verktøylinja, ekstra- verktøylinja og adresselinja. Sjå Endra verktyøylinjene.


Floyd- Steinbergi pooltoonitud trükkimine 	 Floyd- Steinberg- skuggelagd utskrift


Algoritm: 	 Algoritme:


KonfidentsiaalneBanner page 	 KonfidensieltBanner page


Kanalite lahutamise pluginName 	 Name


Sisesta faili, mida avada, aadress: 	 Skriv adressa til fila du vil opna:


Kõik need küsimused on vastuseta. 	 Det finst ikkje svar på alle desse spørsmåla.


Kaart '% 1' sisaldab salvestamata andmeid. Kas soovid kaardi salvestada? 	 Fana «% 1 » inneheld ulagra data. Vil du lagra arbeidsarket?


H T M L k i r i 	 H T M L - m e l d i n g


Hetkeaja joone värvi valimine 	 Vel ein farge på linja for gjeldande tidspunkt (« Marcus Bains- linja »)


Tehtud tööd Valitud lehte ei ole olemas või on kustutatud. 	 Sida du leitar etter finst ikkje lenger eller har blitt flytta.


selle saidi kohta 	 Om denne nettstaden


Määrata tuleb vähemalt nimi ja käsk 	 Du må velja minst eit namn og ein kommando


Sulge kaart 	 & Lukk fana


Järgmise hankimine nurjusQODBCResult 	 Klarte ikkje henta nesteQODBCResult


KDE klassikalineComment 	 Klassisk KDEComment


Pala kopeerimine seadmelt nurjus. 	 Klarte ikkje kopiera spor frå eining.


Tsirkuseomanik Max Medici (Danny DeVito) võtab tööle sõjast naasnud endise staari Holt Farrieri (Colin Farrell) ning tolle lapsed Milly (Nico Parker) ja Joe (Finley Hobbins), et nad hoolitseks vastsündinud elevandibeebi eest, kelle tohutud kõrvad muudavad ta esimesest hetkest vaatajate naerualuseks. 	 Sirkusdirektøren Max Medici (Danny DeVito) gjev ansvaret for ein nyfødd elefant til den tidlegare stjerna Holt Farrier (Colin Farrell) og borna hans Milly (Nico Parker) og Joe (Finley Hobbins).


Rahvusmeeskondades saavad skaudid prominentsema rolli ja uus rahvuskoondiste kandidaatide avalik nimekiri teeb lihtsamaks kõigi nende uute talentide jälgimise. 	 På landslaga får speidarane ei viktigare rolle, og nye offentlege prospektlister for kvart landslag gjer det lettare å fylgje alle dei nye talenta der ute.


Kiirotsingu näitamineshown in the context menu when right- clicking on a folder 	 Vis snøggsøkshown in the context menu when right- clicking on a folder


Local 6 	 Lokal 6


Soovitud nimeviita% 1 pole võimalik luua. 	 Den førespurde symbolske lenkja% 1 kunne ikkje opprettast.


Kohandatud pilt: 	 Bruk sjølvvalt bilete:


Kui oleme teile meelde tuletanud, et valisite teenuste tellimuse automaatse pikenemise, pikendame teie teenuseid praeguse teenuseperioodi lõppedes automaatselt ja võtame teilt pikendusperioodi eest vastavat tasu, välja arvatud juhul, kui olete otsustanud teenused ülalkirjeldatud viisil tühistada. 	 Når du har fått ei påminning om at du har valt automatisk fornying av Tenestene, kan vi fornye Tenestene automatisk på slutten av gjeldande tenesteperiode, og du må betale den gjeldande prisen for fornyingsperioden, med mindre du har valt å avslutte Tenestene slik det er skildra nedanfor.


& Salvesta kaasatud failid... 	 & Lagra vedlegg & # 160; …


Algne programm 	 Opphavleg program


Lubatud kõigi failide puhul 	 Vis for alle filer


Trükitav fail on tühi, seda ignoreeritakse:% 1 	 Utskriftsfila er tom og vert ignorert:% 1


Kordus: No gradient spread 	 Gjenta: No gradient spread


Kirjuta siia HTTP puhverserveri asukoht, mida kasutatakse kõigi HTTP päringute jaoks S/ MIME puhul. Süntaks on masin: port, näiteks minupuhverserver. kuskil. ee: 3128. 	 Her kan du skriva inn adressa til HTTP- mellomtenaren du vil bruka til alle HTTP- førespurnader knytte til S/ MIME. Syntaksen er « vert: port ». Eksempel: min- mellomtenar. eksempel. no: 3128.


, tundmatu keel, Grupo Carvajal, Paperback, Uus 	 , Ukjent språk, Paperback, Brukt


Määra viimase muutmise aeg@ action: button 	 @ action: button


Viimati laaditud:% 1 	 Sist lasta:% 1


Eelvaatluse näitamine: @ label: slider 	 Vis førehandsvising for: @ label: slider


Vali, kas soovid vastast pilgata, pöörduda fännide poole või austada klubi pärandit. 	 Du kan velja å håna ein motstandar, nå ut til eigne tilhengjarar eller respekter tradisjonane i klubben din.


Tööriist piltide trükkimiseks mitmesuguses suurusesName 	 Name


Töölaud ei ole võrgus 	 Skrivebordet er fråkopla


Kõnealused riigid tagavad, et nende poliitika vastab käesolevale nõukogu otsusele. 	 Dei vil sørgje for at den nasjonale politikken deira er i samsvar med desse rådsavgjerdene.


Muutuja muutmine 	 Endra variabel


KOHTUNIKU VANGLAConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


oranž 1color 	 oransje1color


Sünkroniseeri ülesannete nimekiri@ info: status 	 @ info: status


Võta endale aega rahulikult oma mängijate ja nende oskuste tundmaõppimiseks. 	 Ta deg tida til å verta kjend med spelarane dine og evnene deira.


Suurus: 	 Storleik:


Hele terassinine 1color 	 Lys stålblå1color


Egiptuse nael 	 Egyptiske pund


Määratud on ainult triviaalne, aga see pole triviaalne tegevus. 	 «Trivial Only» var spesifisert, men dette er ikkje noka triviell handling.


Selle abil saab määrata sinu allkirja sisaldava tekstifaili. Seda faili loetakse iga kord, kui lood uue kirja või lisad uue allkirja. 	 Bruk denne boksen til oppgje ei tekstfil som inneheld signaturen din. Ho vil bli lesen kvar gong du skriv ein ny e- post eller legg til ein ny signatur.


Sa suudad rohkem... 	 Endring i planane...


Allkirja üksikasjade peitmine. 	 Gøym signaturdetaljar.


& Loogiline@ label 	 @ label


& konqueror; pakub mitmeid võimalusi veebilehitsemine hõlpsamaks muuta. Üks neist on veebi kiirkorraldused. 	 & konqueror; har høve til å letta vevsurfinga di. Ein måte gjere dette på er Vevsnarvegar.


Isiklikke kontakte sisaldav aadressiraamatName 	 Name


Kataloogide avamine lohistamisel@ title: group 	 Opna mapper under draging@ title: group


Pusle 	 Puslespelet


Lisamise värv: 	 Farge på det som er lagt til:


Kuni 18. sajandi alguseni ründasid linna aeg-ajalt mereröövlid, peamiselt prantslased, näiteks Jean-François Duclerc ja René Duguay-Trouin. 	 Byen vart ofte åtaka av piratar, spesielt frå land som var fiendar av Portugal, til dømes Nederland og Frankrike.


Siin saab kohandada kaarti vastavalt oma vajadustele. 	 I dette kontrollpanelet kan du justera kartet slik du vil ha det.


Eksport kuuvaatena 	 Eksporter i månadsvising


11 Ja vaata, samal hetkel seisid maja ees, kus me olime, kolm meest, kes olid Kaisareast läkitatud minu juurde. 	 11 Då stod det med ein gong tri menn utanfor det huset eg var i; dei var sende til meg frå Cesarea.


KDEComment 	 Comment


Silt@ label: textbox 	 Merkelapp@ label: textbox


Lõpetatud ülesanded kriipsutatakse läbi 	 Strek over fullførte oppgåver


Lubatud masinad: 	 & Tillatne vertar:


Tühjendamise viga 	 Utviskingsfeil


Autoriõigus 2001- 2003: Sarang Lakare Autoriõigus 2003- 2004: Olaf Schmidt Autoriõigus 2008: Matthew Woehlke 	 © 2001– 2003 Sarang Lakare © 2003– 2004 Olaf Schmidt © 2008 Matthew Woehlke


Teie isikuandmete kasutamine 	 Bruk av personlege opplysningar


Tundmatu seadmeklass 	 Ukjend einingsklasse


Kirjade tõmbamine IMAP serverist 	 Lastar ned e- post frå IMAP- tenaren


Vesimärgi värv 	 Vassmerkefarge


Miks ma ei saa sisse logida? 	 Kvifor kan eg ikkje logge inn?


Väärtustike testimineComment 	 Comment


Ostunimekirja täpsustamine@ action: button Finished refining shopping list 	 @ action: button Finished refining shopping list


dokumentatsioon 	 dokumentasjon


See tähendab, et teadlased mõõtsid nende ajutegevust. 	 Det vil seie at forskarane mælte aktiviteten i hjernen.


Seansihaldus 	 Økthandtering


20.32 Siis Jeesus jäi seisma, hüüdis neid ja ütles: „Mida te tahate, et Ma teile teeksin?” 	 32 Då stana Jesus og ropa på dei og sa: Kva vil de eg skal gjera for dykk?


vedelikuuntsidunit synonyms for matching user input 	 fluid ouncesunit synonyms for matching user input


KDE failihaldur & veebibrauserName 	 Filhandsamar og nettlesar for KDEName


Võimalikke sobivusi on enam kui üksName 	 Det er meir enn eitt mogleg treffName


Näita või peida artisti/albumi brauser 	 Vis eller gøym utforskarvindauget for artist/album


Sihtfailinime pole antud. 	 Inkje målfilnamn oppgjeven.


21.26 Siis võttis Paulus mehed enese juurde ja järgmisel päeval ta laskis ennast ühes nendega puhastada, läks pühakotta ja teatas, et puhastuspäevad on lõppenud, ja jäi sinna, kuni nende igaühe eest oli ohver toodud. 	 26 Då tok Paulus mennene med seg, og dagen etter helga han seg i lag med dei; sidan gjekk han inn i templet og sa frå når talet på helgingsdagane var fullt, då offeret skulde berast fram for kvar ein av dei.


Selle sisselülitamisel näitab K3b edenemist graafiliselt ekraanil, nii et see jääb alati teiste akende peale. 	 Viss dette er valt vil K3b visa framdrifta i ein OSD som alltid ligg oppå alle andre vindauge.


enne 	 før


NaineStencils 	 Stencils


Trükkimine Valmis 	 Utskrift fullførd


Siiski ei räägi naised ja mehed täiesti erinevaid keeli. 	 Trass det pratar ikkje kvinner og menn heilt ulikt.


Murdmaasuusatamine Spordialad olümpiamängudel 	 Deltakarar under vinter-OL 2010 etter nasjonalitet


Lõimed, mille uusima kirja autor on% 1 	 Trådar med siste melding av% 1


, tundmatu keel, 446 lehed, Sukhan, kõvad kaaned, Uus 	 , Ukjent språk, 423 sider, Intisharat-i Sukhan, Brukt


Koodinäited ja üldine innustus 	 Programkodeeksempel og generell inspirasjon


Sea see käsk sinna, kus soovid näha vormindatud registrit. 	 Skriv denne kommandoen der du vil ha stikkordregisteret.


Sisaldumise test 	 Inneheld- test


Pärapõrgumaa 	 Quebec


Veetolm 	 Sprøyt


Fred Espaneki varjutusesaitImage/ info menu item (should be translated) 	 Formørkingssida til Fred EspanekImage/ info menu item (should be translated)


Võtmete uus kontroll 	 Sjekk nøkkel på nytt


IP- pakettide DSCP väärtus: 	 DSCP- verdi for IP- pakkar:


CMM lipud 	 CMM- flagg


Vaakumi dielektriline läbitavus 	 Vakuumpermittivitet


Torrentide käsitsi korraldamine 	 Handsam torrentar manuelt


Krediitkaardid ja kirjad - kõik töötab koodidega. 	 Kredittkort og epostar - alt fungerer med kodar.


UNESCO on Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni (ÜRO) alla kuuluv organisatsioon. 	 UNESCO er ein organisasjon i Dei sameinte nasjonane (FN).


Roheneemesaaredafrica. kgm 	 Kapp Verdeafrica. kgm


Kui see pole sisse lülitatud, kasutatakse heleduse kohendamisel fikseeritud värvustasakaalu ja eiratakse pildi histogrammi. 	 Viss det ikkje er kryssa av her, vert det bruka eit fast kvitnivå i staden for eit basert på bilethistogrammet.


On sul mõte, mida maailmaga jagada? 	 Har du ein tanke du vil dele med verda?


Lingi Stylewriter kataloogis dev (seo sobiva seadmega) 	 Lag lenkje til Stylewriter i dev- katalogen (set til den rette eininga)


Maksimumlaius: 	 Største breidd:


Akmolakazakhstan. kgm 	 Aqmolakazakhstan. kgm


Ressursipiirangutega projektide ajakavaName 	 Name


Kohandatud nimekirjad... 	 Eigendefinerte lister & # 160; …


CD- teksti kirjutamine 	 Skriv CD- TEXT


Naabrite eraraadio 	 Personlege radioar til naboar


Failide tervikluse kontroll 	 Sjekkar integriteten til fil


A4, halltoonides 	 A4, gråtonar


Esitaja silt 	 Artistmerkelapp


Näita kaanepilti 	 Vis omslag


Kui audioplaat on imporditud, väljasta see automaatselt. 	 Lyd-CD-ar vert løyst ut automatisk etter importering.


Giza platool Kairo serval asub Giza nekropol, kus võib imetleda Hufu ehk Cheopsi Suurt püramiidi, Hafra ehk Chephreni ning Menkaure ehk Mykerinose püramiidi. Suurt sfinksi ja veel mitmeid väiksemaid objekte. Platoo all liikudes püüa vältida muumiate tapmist: kui neid hakkab paremal liiga palju tagasi ilmuma, muudab see lõpus pääsemise väga raskeks. Alustuseks tuleb kaevata ja kukkuda. 	 På Giza- platået i utkanten av Kairo finn me Giza Necropolis, som består av Kheopspyramiden (Den store pyramiden), Khafrepyramiden og Mykerinospyramiden, samt Sfinksen og fleire andre mindre byggverk. Prøv å unngå å drepa mumiane på vegen under platået, då det vert vanskeleg å komma seg ut viss det dukkar opp for mange av dei til høgre. I starten må du grava mens du dett.


Tsirkoonium 	 Zirkonium


LXDE (Lightweight X11 Desktop Environment - kergekaaluline töölauakeskkond) 	 LXDE (the Lightweight X11 Desktop Environment)


KMaili transpordiviisi ID kirjade saatmiseks 	 ID til KMail- transporten som sender e- post


Description: Helikopteri liigutamine pilvede kinnipüüdmiseks õiges järjekorras 	 Skildring: Fly med helikopter for å fanga skyer i rett rekkjefølgje.


3 - 3 väljundilaiendit 	 3 – 3 utmatingsbrett


Antigua ja Barbuda ülikoolid 	 Vêrvarsel for Antigua og Barbuda


Vajuta, liiguta alla, liiguta üles, vabasta. Name 	 Trykk, flytt nede, flytt opp, slepp. Name


Ajavööndid:: Perquimans County:: Ameerika Ühendriigid:: Time Genie TimeGenie 	 Tidssoner:: Dallam County:: Dei amerikanske Sambandsstatane:: Time Genie TimeGenie


Viimane sünkroniseerimine 	 Siste synkronisering


Siin saad enne salvestamist nime ja vihje luua või neid redigeerida. Kui muudad mängu või taset, võid teha koopia või kasutada käsku "Salvesta kui", aga igal juhul pead selle salvestama mõnda oma mängu. Kui salvestad taseme teiste vahele, mitte lõppu, muudetakse automaatselt ülejäänud tasemete numbreid. 	 Her kan du skriva inn namn og tips til brettet før du lagrar det. Viss du endrar spelet eller brettet, kan du kopiera det eller velja « Lagra som », men du må alltid lagra til eitt av dine eigne spel, og ikkje systemspela. Viss du lagrar brettet inni eit spel, får dei andre bretta automatisk nye nummer.


Vahemerigreece. kgm 	 Middelhavetgreece. kgm


Püstine tiitelComment 	 Comment


Valiku lisamine 	 Legg til val


2 samavärvilist paari [kogusumma] 	 2 par - same farge [total]


Järgmised x päeva 	 Neste x dagar


Ma teen ettepaneku nädalavahetusel kohtuda. 	 ► Eg føreslår at vi treffast i helga.


Cdrecord% 1 ei toeta ülekirjutamist. 	 Cdrecord% 1 støttarikkje overbrenning.


Uuri uuesti toetust@ label: listbox 	 @ label: listbox


Valitud stringide kopeerimine lõikepuhvrisse. @ info: whatsthis 	 Kopier merkt data til utklippstavla. @ info: whatsthis


Vali poolsirge% 1 	 Vel stråle% 1


Jaapani linnad 	 Øyar i Tyrkia


Lubatud absoluutne tolerantsPropertyName 	 Tillaten absolutt toleransePropertyName


Ainult kasutaja: 	 Berre & brukaren:


Aktiivse kirja põhiteksti lisamine toru kaudu algkujul 	 Køyr gjeldande meldingstekst gjennom røyr, og set inn resultatet som vanleg tekst


Kahe määratud punkti järgi vektori loomine. 	 Konstruer ein vektor av to gitte punkt.


XML- i kontrollijaComment 	 XML- validatorComment


Leekide maailm 	 Flammeverd


& Kuupäev: @ info: whatsthis 	 & På dag@ info: whatsthis


Seadme keskmine kiirus: 	 Gjennomsnittleg einingssnøggleik:


% 1 import 	 % 1 importer


Kogu & väljad... 	 Samlingsfelt & # 160; …


Tar valikud 	 tar- val


Profiili osade ülevaade: aktiivne on '% 1' 	 Profildel- oversikt: Gjeldande er «% 1 »


Muuda... link to add a note 	 Rediger & # 160; … link to add a note


Punkti X- koordinaat, mille ümber näidatakse riigi nime. Pane tähele, et punkt peab asuma kaardimaskil riigipiiride sees. See on määratud suhtelisena kaardi ülemise vasakpoolse nurga suhtes; suuruse defineerib peamine naha definitsiooni vidin. Väärtust uuendatakse automaatselt riig nime liigutamisel selle sihtikooni lohistades. 	 X- koordinaten for punktet der landnamnet vert skrive. Merk at dette punktet må vera innanfor landegrensene i kartmaska. Koordinaten vert oppgjeven i høve til det øvre venstre hjørnet av kartet, med storleiken som er oppgjeven i hovudruta for temadefinering. Denne verdien vert automatisk oppdatert viss du flyttar landnamnet ved å dra og sleppa målikonet.


Torrentide otsimineName 	 Søk etter torrentarName


Vihje 	 Tips


Kontakttermomeeter 	 Kontakttermometer


& Vali kõik kirjad 	 Merk & alle meldingane


Berliini Vaba Ülikool (saksa keeles Freie Universität Berlin) on Berliinis 1948. aastal asutatud ülikool. 	 Freie Universität Berlin (FU) er eit av fire universitet i Berlin i Tyskland.


Loo valitud alast uus kujutis 	 Lag nytt bilete frå utval


Olekuriba näitamine 	 Vis statuslinje


Versioon tundub olevat vigane. 	 Revisjon er ugyldig.


kohalikTag Type 	 lokalTag Type


Vali uue koonuse kaare alguspunkt... 	 Vel startpunkt for den nye kjeglesnittbogen & # 160; …


Kommunikatiivne tüüp eelistab vestluseid ja arutelusid. 	 Den kommunikative typen likar best samtaler og ordskifte.


Tuuleveski 	 Vindmølle


Laenguga osake 	 Ladd partikkel


khakivärvi 1color 	 kaki1color


Temast sai esimene astronaut, kes oli teist korda kosmoses.[1] 	 Grissom vart den andre amerikanaren i verdsrommet.


& Salvesta mäng kui... 	 & Lagra oppgåve som & # 160; …


Indiaani muusika 	 Innfødd- amerikansk


Kommentaarid Küsi pakkumist kohta 	 Oslo Mikrobryggeri - Kontakt oss


Kalendri dekoratsioonid@ title: group 	 Kalenderpynt@ title: group


Silmas tasub pidada veel kaht võimalust: Suurus ja Efektid. 	 Det er to andre vala å ta hensyn til, Storleik og Effektar.


Koopiate arv 	 Tal på kopiar


Ebamäärasuse matemaatika juhuslikkuse matemaatika, andmete matemaatika -- ja see on tõenäosus ja statistika. 	 Til matematikk om uvisse, om vilkårlegheit, om data -- og dette er sannsynsrekning og statistikk.


Christoph Bach suri Arnstadtis. 	 Han døydde i Arnstadt.


DVD+R kahekihiline 	 DVD+R to lag


Näita väljakutse taset taandusega 	 Auk viste kallnivå


Tarkvara või veebisaidi kaudu lingitud või viidatud muu osapoole skriptid või koodi litsentsib teile vastavat koodi omav muu osapool, mitte Microsoft. 	 Skript og kode frå tredjepartar, som programvara eller nettstaden koplar eller viser til, blir lisensiert til deg av tredjepartar som eig koden, ikkje av Microsoft.


tavaline 	 normal


STDEVA( 6; 7; A1; 8) võrdub 3, 109, kui A1 on TÕENE 	 STDEVA( 6; 7; A1; 8) er 3, 109, viss A1 er TRUE


Kivio seadistamine... NAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


õigekiriSpelling checking runner syntax, first word is trigger word, e. g. "spell". 	 StavSpelling checking runner syntax, first word is trigger word, e. g. "spell".


Koduvalgustus ja tarvikud (3) 	 Hagemøbler og -pynt (3)


Suur lugemine/ kirjutamine 	 Lesing og skriving av & store filer


Kontrolleri asukoht stseenil 	 Kontrollarplassering i rommet


Kirje: 	 Oppføring:


26 Ja nad heitsid liisku nende kohta; ja liisk langes Mattiasele, ja tema arvati nende üheteistkümne Apostli juurde. 	 26 So kasta dei lut millom dei. Luten fall på Mattias, og sidan vart han rekna i hop med dei elleve apostlane.


Sel ajal hakati Ealingit nimetama eeslinnade kuningannaks (Queen of the Suburbs). 	 Ealing vart etterkvart kjent som «Queen of the Suburbs», og var eit attraktivt stad å bu for middelklassa.


KDE turvalaeka haldur 	 KDE Lommebokpassar


Sisselangenudfor Frame Shadow 	 for Frame Shadow


Ehitus - gaasiballoonStencils 	 Stencils


Venemaa Tõeline Õigeusu Kirik 	 1 Den russiske ortodokse kyrkja i Noreg


Tööriistariba salvestamise viga 	 Feil ved lagring av verktøylinje


KBFX- i seadistajaComment 	 Comment


Automaatsete varukoopiate salvestamise intervall 	 Tidsintervallet mellom to automatiske reservekopiar


Oxygeni kursorite paigaldamine Windowsi kursoriskeemidenawhatsThis tooltip 	 Installer Oksygen- peikarar som peikaroppsettwhatsThis tooltip


Lähtestatext that appears at the start of nearly- obsolete web pages in the form of a 'searchable index' 	 Nullstilltext that appears at the start of nearly- obsolete web pages in the form of a 'searchable index'


1440 x 1440 DPI Microweave 	 1440×1440 ppt mikrovev


Rohkem infot 	 For meir informasjon


Punktiir@ item: inlistbox See http: // krecipes. sourceforge. net/ bordertypes. png for an example 	 @ item: inlistbox See http: // krecipes. sourceforge. net/ bordertypes. png for an example


Kui laps midagi kogeb, tahab ta sellest kellelegi rääkida. 	 Når eit barn opplever mykje, vil det snakke om det.


Vali teine lõikumise objekt... 	 Vel det andre objektet som skal skjera & # 160; …


Sulge kõik lõimed 	 & Fald saman alle trådar


Funktsiooni 4 värv 	 Farge på funksjon 4


Amaroki väljakutsutava välise veebilehitseja failinimi. 	 Filnamnet til den eksterne nettlesaren som skal startast av Amarok.


Sisesta parool, et näha kommentaare. 	 Skriv inn passordet ditt for å sjå kommentarar.


12deg; C 	 12 & deg; C


HTML- faili... 	 Til HTML- fil & # 160; …


Mis on selle raamatu pealkiri? 	 Kva er tittelen på boka?


Kommentaarid Muud tegevused kohta 	 Innspel til: Aktivitet


LäbipaistvusComment 	 GjennomsiktComment


Rühma pikkus' Group tracks '(number of tracks in group) playlist column name and token for playlist layouts 	 'Group tracks' (number of tracks in group) playlist column name and token for playlist layouts


Paremalt vasakule, alt üles 	 Høgre til venstre – botn til topp


Nepomuki kontakti annoteerimise pluginName 	 Name


Ülemine kiri 	 Øvste melding


Magnetmoment:% 1 	 Magnetisk moment:% 1


Par:% 1 	 Par% 1


Banshee veebileht 	 Nettstaden til Banshee


& Järjehoidjaid ei teisendata 	 Ikkje konverter bokmerker


Funktsioon EXACT () tagastab TÕENE, kui kaks stringi on võrdsed, vastasel juhul tagastatakse VÄÄR. 	 EXACT () - funksjonen gjev True dersom to tekststrengar er like, elles False.


Saidi sirvimisega jätkates nõustute küpsiste kasutamisega. 	 Ved å fortsette på denne siden, godtar du vår bruk av informasjonskapsler.


Muudetud seadistuste proovimiseks klõpsa nupul "Test". 	 Vel « Test » for å høyra korleis systemsignalet høyrest ut med desse innstillingane.


Väliste viidete laadimine 	 Last eksterne referansar


Raadio 	 Radio


Järjehoidjate import Internet Exploreri järjehoidjafailist 	 Importer bokmerke frå ei fil med Internet Explorer- format


Selleks võitluseks ühendab FBI agent Matt Graver taas jõud ettearvamatu Alejandroga (Benicio Del Toro). 	 Difor slår den føderale agenten Matt Graver (Josh Brolin) seg på ny saman med den gåtefulle Alejandro (Benicio Del Toro).


& Juhuslik esitus 	 Tilfeldig rekkjefølgje


Liiguta tükid üles 	 Flytt brikkane opp


Kes tahab õppida uut keelt, peab palju lugema. 	 Den som vil lære eit nytt språk godt, må lese mange tekstar.


Sisesta siia HTTP puhverserveri port. Vaikeväärtus on 8080. Teine tavaline väärtus võib olla 3128. 	 Oppgje portnummeret til HTTP- mellomtenaren. Standardverdien er 8080. Ein annan vanleg verdi er 3128.


Seadet pole võimalik lukustada (%s) 	 Eininga kan ikkje låsast (%s)


Areeni nimi 	 Arenanamn


Filtridialoog 	 Filterdialogen


Poola 	 Polsk


% 1 - punane 	 % 1 – raud


Kirik peab despootlikeks valitsusi, mis kitsendavad ta eesõigusi, jumalast seatuiks aga neid, mis, nagu näiteks fašism, kiriku eesõigusi laiendavad 	 For kyrkja er dei regjeringane despotiske som set grenser for privilegia hennar, og dei som utvidar dei, som fascismen, er himmelsende


AltQAccel 	 Altkeyboard- key- name


16 Ärge eksige, mu armsad vennad! 	 16 Far ikkje vilt, mine kjære brør!


MTP seadme toe lehtäestamisel ilmnes tõrge 	 Feil under oppstart av støtte for MTP-einingar


Audio-%s seadmes %s 	 Lyd-%s i %s


Tundmatu kooditabel. Kasutatakse vaikimisi kooditabelit. 	 Ukjend teiknkoding. Brukar i staden standardteiknkodinga.


Allajoonitud 	 Understreka


Paroolifraas (teist korda): 	 Passfrase (stadfest):


Kas lähtestada vaikeväärtustele kõik kaardid või ainult aktiivne? @ action: button Reset ALL tabs 	 Vil du tilbakestilla alle fanene til standardverdiane, eller berre den gjeldande fana? @ action: button Reset ALL tabs


Usutakse, et linn langes selle tõttu, et rahupartei avas linnamüüris väikese ukse rahuläbirääkimisteks, kuid roomlased tungisid läbi ukse ja võtsid linna, tappes seejuures Archimedese. 	 Ein meiner at byen fall på grunn av at ei lita dør vart opna under fredsforhandlingar. Romarane storma gjennom døra, tok byen og Arkimedes mista mellom anna livet i prosessen.


Automaatkorrektsioon... 	 Autoretting & # 160; …


%s %s tõmbamine nurjus 	 Klarte ikkje henta %s %s


CSV- andmefailide importimisel kasutatakse alati seda kodeeringutDate format: Auto 	 Date format: Auto


KPiloti memofaili kanal 	 Notatfil- kopling for KPilot


Taust: 	 Bakgrunn


UTC erinevus 	 UTC- forskyving


Mida teie teha saate? 	 Kva kan vi gjere sjølv?


Vaikimisi helbetööriistadName 	 Name


Lõuna- Aafrika Vabariikworld. kgm 	 Sør- Afrikaworld. kgm


genereeritakseLinking object files into a library or executable 	 Linking object files into a library or executable


Käivitatav fail: @ info: tooltip 	 @ info: tooltip


Äsjane uduvihmweather condition 	 Yr siste timeweather condition


(KÕIK) 	 (ALLE


Salvesta kõik kaasatud failid... 	 Lagra alle vedlegga & # 160; …


Sinu kirjuti (% 1% 2) ei toeta% 3 andmekandja puhul lisamist, mistõttu mitmeseansilisus ei ole ilmselt võimalik. Kas siiski jätkata? 	 Brennaren din (% 1% 2) støttar ikkje stigande strauming med% 3- medium. Fleirøktsmodus vil ikkje vera mogleg. Vil du likevel halde fram?


Tingimusliku kaasamise info 	 Om vilkårsinnkludering


Valge kuningas käib %1$s-%2$s 	 Kvit konge flyttar frå %1$s til %2$s


Pööratud pea peale 	 Opp ned


Järjehoidjate eksport Internet Exploreri järjehoidjafailina 	 Eksporter bokmerke til ei fil med Internet Explorer- format


PDF tootjavälja tekst 	 Tekst for produsentfelt i PDF


LõigutööriistName 	 Name


Samuti võite taotleda, et me kustutaksime teie kohta teie isikuandmeid. 	 Du kan òg be om at vi slettar alle personopplysningar vi har om deg.


esmaspäev, 25. september 2017, nädal 39 	 laurdag 30. desember 2017, veke 52


6 Ja Mooses tõi ette Aaroni ja tema pojad ning pesi neid veega. 	 6Så førte Moses Aron og sønene hans fram og vaska dei med vatn.


Nii Napoli kui ka Sitsiilia vallutati Hispaania armee poolt Poola pärilussõjas aastal 1734 ja kuningas Felipe V noorem poeg Carlos seati Napoli ja Sitsiilia kuningaks aastal 1735. 	 Både Napoli og Sicilia vart erobra av ein spansk hær under den polske arvefølgjekrigen i 1734, og Karl, hertug av Parma, ein yngre son av kong Filip V av Spania vart sett inn som konge av Napoli og Sicilia frå 1735.


Muud kasutusviisid, nagu materjalide allalaadimine, kopeerimine või levitamine või nende materjalide või toodete kasutamine teie oma toodete loomiseks, on lubatud ainult Microsofti või õiguste omanike sõnaselgelt lubatud ulatuses või kehtiva autoriõigusega lubatud ulatuses. 	 Annan bruk, for eksempel nedlasting, kopiering eller vidaredistribusjon av slikt materiale eller bruk av slikt materiale eller produkt til å skape dine eigne produkt, er tillate berre i den grad det er godkjent av Microsoft eller innehavarane av rettane eller er tillate av gjeldande lover og reglar om opphavsrett.


Käesolevas deklaratsioonis ei tohi midagi tõlgendada kui õiguse andmist mõnele riigile, isikute rühmale või üksikisikutele tegutsemiseks või tegudeks, mis on suunatud kaesolevas deklaratsioonis toodud õiguste ja vabaduste kaotamisele. Preambula 	 Ikkje noko i denne fråsegna må tolkast slik at det gjev stat, grupper eller einskildmenneske rett til å vere med på tiltak eller handlingar av noko slag som har til mål å øydeleggje den retten og fridomen som denne fråsegna stadfester. Name


Suletud kujundid 	 Lukka former


EL@ item: inlistbox Afternoon, as in 2pm 	 a. m. @ item: inlistbox Afternoon, as in 2pm


Fail nimega "% 1" on juba olemas. Kas tõesti jätkata ja kirjutada see üle? 	 Det finst allereie ein fil med namn "% 1". Er du sikker på at du vil halda fram og skriva over denne fila?


Seadistatud kodeerijad 	 Oppsette kodingar


NäitaAlign center 	 Align center


Kui saate meilt eksliku makse, võime makse tühistada või nõuda selle tagastamist. 	 Dersom du tek imot ei betaling ved ein feil, atterheld vi oss retten til å reversere betalinga eller be om retur av ho.


Barbadose dollar 	 Barbados- dollar


Peata dokumendi laadimine 	 Stopp lastinga av dokumentet


Väljumine kurtmise asemel vigaste seadistustefailide üle 	 Avslutt i staden for å klaga over ugyldige oppsettfiler


C9 ümbrik 	 C9- konvolutt


Uue partitsiooni loomine. @ action: inmenu 	 @ action: inmenu


See andis Preisimaale vabad käed moodustada järgmisel aastal Põhja-Saksa Liit, liidendada kõik Saksa riigid Maini jõest põhja pool. 	 Det tyske forbundet vart oppløyst som følgje av krigen. I staden for la Preussen press på 21 statar nord for Main for å danne Det nordtyske forbundet i 1867.


Sobivat elementi pole saadaval. 	 Ingen passande element er tilgjengelege.


Genfswitzerland. kgm 	 Genèveswitzerland. kgm


Valitud kodeerijat ei leitud. WAV- fail eemaldati. Käsk oli:% 1 	 Fann ikkje den valde kodaren. Wav- fila er derfor fjerna. Kommandoen var «% 1 ».


Kontoloojad (liikmete loend) 	 Importørar (liste over medlemmer)


Ühilduv kuni: 4.5.4 VoucherPress 	 Støtta opp til: 4.5.4 VoucherPress


'% 1' sügavus (% 2) 	 Djupn til «% 1 » (% 2)


Failid ja projektid 	 Filer og prosjekt


LADDER - soutStencils 	 Stencils


Polluksstar name 	 Polluxstar name


Peamiselt pilvine ja vineweather condition 	 For det meste skya og tørrdisweather condition


Konquerori liikumispaneeli meediafailide mängijaComment 	 Mediespelar til navigasjonspanelet i KonquerorComment


Pinamustri kattumine 	 Mønsteroverlapping


Oled tulnud õigesse kohta. 	 Da har du kome til den rette plassen.


Väljas (ühepoolne) 	 Av (einsidig)


Uliastajmongolia. kgm 	 Uliastaymongolia. kgm


Eraldaja 	 Skilleteikn


Valikute element 	 Valelement


Eksisteerib kaks peamist kontrollpunkti: G1/S ja G2/M. G1/S üleminek on tsükli sagedust piirav koht, mis on tuntud ka kui restriktsiooni punkt. 	 Av desse sjekkpunkta er G1-sjekkpunktet, G2-sjekkpunktet og metafase-sjekkpunktet dei viktigaste.


keskeleYou are about to translate the 'Go' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 midtenYou are about to translate the 'Go' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


Üleslaadimise pluginComment 	 Comment


Mäng on läbi! 	 Spelet er slutt!


% 1 vajab vähemalt 2 parameetrit 	 % 1 treng minst 2 parametrar


E- posti aadressi ei leitud võtmest/ sertifikaadist 	 Fann ikkje e- postadresse i nøkkel/ sertifikat


- Riikide kuupäevad, lipud: Vikipeedia 	 - Datoene for land, flagg: Wikipedia


% 1 lipufaili ei ole olemas 	 Flaggfila til% 1 finst ikkje


LaTeXi fail on kompileeritud PDF- faili loomiseks 	 LaTeX- fila vert kompilert til ei PDF- fil


PAranda automaatselt 	 Rett automatisk


& Kuupäev 	 & Dato


& Küpsised 	 & Informasjonskapslar


Kasutajate haldamineName 	 BrukarhandsamarName


MoldaaviaName 	 MoldovskName


Musta kasti peidetud pallide leidmine laseriga tulistades! 	 Finn kulene gøymde i den svarte boksen ved å skyta laserstrålar.


Ütlused on alati lühikesed ja tabavad. 	 Ordspråka er alltid korte og poengterte.


Multitran - tõlkimine: prantsuse- veneQuery 	 Multitran – Omsetjing mellom fransk og russiskQuery


Prantslased ei liikunud ja seega leidis Friedrich end eraldatuna ja austerlaste ja sakside ühisrünnaku poolt haavatavana. 	 Franskmennene gjorde ingenting, og Fredrik innsåg at han var isolert og utsett for eit samla åtak frå austerrikarane og saksarane.


DVI- fail sisaldab selle rakenduse jaoks vale versiooniga DVI väljundit. Vihje: kui sa kasutad ladumissüsteemi Omega, siis peaksid sa kasutama ka spetsiaalset rakendust, näiteks oxdvi. 	 DVI- fila inneheld feil versjon av DVI- data for dette programmet. Tips: Dersom du brukar Omega- systemet, må du bruka eit spesielt program, som oxdvi.


Lisavõimalused 	 Avansert


Tiibeti (HRV) 	 Tibetansk (Kina)


Ä_ra teata 	 _Ikkje send rapport


Arendaja (HTML- i renderdamise mootor) 	 Utviklar (HTML- handtering)


Stiil 	 Sjanger


Pealdise loomine 	 Lag merkelapp


% 1 enne lõppuN days/ hours/ minutes before/ after the start/ end 	 % 1 før sluttenN days/ hours/ minutes before/ after the start/ end


Lauaarvuti 2dStencils 	 Stencils


Juhtimislaadi valimine 	 Vel type kontroll


Pala järjekorda 	 Legg spor i kø


Jätka aktiivset mängu 	 Hald fram med dette spelet


Cachegrindi/ Callgrindi loodud profiiliandmete failide importfilter 	 Importer filter for Cachegrind/ Callgrind- genererte profildatafiler


Salvesta. diff... 	 Lagra & diff- fil & # 160; …


NeXT 2- bitine RLE 	 NeXT 2- bit RLE


Tekkis viga, kui püüti laadida faili% 1 	 Feil ved lasting av fil% 1


KDE tööriist hea tee valmistamiseks. 	 KDE- verktøy for å laga ein god kopp te


Kõrge kvaliteet 	 Høg kvalitet


Kanaleid 	 Kanalar


Muuda vaikeväärtusi 	 Endra standardinnstillingar


Sul on võimalus valida kohandatud logo (vt. allpool), kella või üldse mitte millegi näitamise vahel. 	 Du kan velja om ein egendefinert logo (sjå under), ei klokke eller ingen logo skal visast.


Keel on muutunud aja jooksul ja muutub ka edasi. 	 Ho har forandra seg, og vil halde fram med å forandre seg.


ajastatud toiming aegusSocket error code UnknownError 	 operasjonen tok for lang tidSocket error code UnknownError


Liitumine võtab vaid mõne hetke ja on seda väärt. Tagasi üles 	 Registreringa tar berre eit par minutt og er å anbefale. Til toppen!


Erilahendused: 	 & Omvegar:


Funktsioon DAY tagastab kuupäeva päeva. Kui argument puudub, tagastatakse tänane päev. 	 DAY () - funksjonen returnerer dagen til ein dato. Viss ingen parameter er oppgjeven vert dagen i dag returnert.


Edukalt postitatud asukohta% 1. 	 Er opplasta til% 1.


Valitud ülesande kohene käivitamine. 	 Køyr den valde oppgåva no.


Omadussõnade sõnatüübi määramine nurjus 	 Klarer ikkje avgjera ordtype på adjektiv


US ExecutivePage size 	 Page size


Kas saab kasutada HTMLi? 	 Kan eg bruke HTML?


??? failide dekodeerimise moodulName 	 Name


Puudub argument. Kasutamine:% 1 < v\\ xC3\\ xA4\\ xC3\\ xA4rtus > 	 Manglar argument. Bruk:% 1 < value >


Malli & tüüp 	 & Maltype:


AaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpQqRrSsŠšZzŽžTtUuVvWwÕõÄäÖöÜüXxYy0123456789 	 AaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpQqRrSsTtUuVvWwXxYyZzÆæØøÅå0123456789


Alusvõrgul kohandatud värvi kasutamine: 	 Bruk sjølvvald farge på rutenettet:


PNG- faili päisComment 	 Comment


esitamiste arv 	 avspelingar


Niisiis on ütlused oluliseks rahvusliku identiteedi osaks. 	 Dermed er ordspråk ein viktig del av den nasjonale identiteten.


Demy- kaheksandikpoogen 	 Demy Octavo


Koormus@ info: tooltip 	 @ info: tooltip


Üksik märk määratud vahemikus 	 Eit enkelt teikn spesifisert i eit område


Google Analytics aitab “küpsiste” (tekstifailid, mida salvestatakse kasutaja seadmesse) põhjal analüüsida – kuidas kasutajad veebilehte kasutavad. 	 Google Analytics brukar “cookies” (informasjonskapslar), som er tekstfiler som vert plassert på datamaskina di. Dette vert gjort for å hjelpa nettstaden å analysere korleis brukarane nyttar den.


reede, 30. märts 2018, nädal 13 	 søndag 9. juli 2017, veke 27


Unusta see kataloog 	 Gløym denne mappa


Faili% 1 kopeerimine nurjus. 	 Klarte ikkje kopiera fila% 1.


Niisiis, liikumine peab olema avalik. 	 Så, ei røyrsle må vere offentleg.


Aeg kokku 	 Totaltid


Võrgu parameetrid 	 Nettverksparametrar


Nepomuki päringuteenusComment 	 Nepomuk spørjingstenesteComment


Kasutajate umaski tühistamine ja selle asemel valiku "ainult kasutajale lugemis- kirjutamisõigusega" kasutamine 	 Ignorer umask- innstillinga til brukarane, og bruk innstillinga « lesing og skriving berre for brukaren » i staden for


Sel ajal oli ettevõttest vähe teada peale selle, et ta tootis mobiilseadmetele tarkvara. Androidi töötajad, sealhulgas Andy Rubin, jätkasid tööd Google'i heaks. 	 Lite var kjent om Android Inc. på tidspunktet for oppkjøpet, men mange meinte det var truleg at Google hadde planar om å gå inn i mobilmarknaden med dette trekket.


Loobu testist 	 Avbryt testane


Kilomeetrid 	 Kilometer


Kasutatakse X' i serveri ekraani 'ekraani_ nimi' 	 Bruk X- tenar- displayet « displayname »


Akonadi Decibeli kontaktide jadastamispluginName 	 Name


Mõistatuse andmed 	 Informasjon om puslespel


GeolokatsioonComment 	 GeolocationComment


ISO tõmmis edukalt loodud. 	 ISO- biletet er laga.


See draiver toetab paljusid digikaameraidName 	 Name


Vanaisa kell 	 Bestefarsklokke


Avada saab ainult faile, mis on loodud WordQioz 5. x või uuemaga 	 Berre filer laga med WordQuiz 5. x eller seinere kan opnast


DiskrSag:% 1Ogg video aspect ratio tag 	 Ogg video aspect ratio tag


Failide allalaadimise järjekord 	 Rekkjefølgje på filnedlasting


Täis tuubitudName 	 TrengselName


Sünkroniseerimine vajaduse korral 	 Synkroniser ved førespurnad


K?ik inimesed on seaduse ees v?rdsed ja neil on ilma igasuguse vahetegemiseta?igus seaduse v?rdsele kaitsele. 	 Alle er like for lova og har krav på same rettsvern, utan skilnad av noko slag.


Ranniku- Douroportugal_ provinces. kgm 	 Douro Litoralportugal_ provinces. kgm


X- pööre 	 x- rotasjon


Kustuta aktiivne failitüüp. 	 Slett denne filtypen.


Standardsed grupitöö kaustad 	 Standard gruppevare- mapper


Loo endale konto 	 Har du ikkje ein konto?


Alexios I poeg Johannes II Komnenos tuli võimule pärast isa surma 1118. aastal ja valitses kuni aastani 1143. 	 Alexius sin son Johannes II følgde etter han i 1118 og blei kjend for å vera ein veldig omsynsfull mann.


IkoonidNAME OF TRANSLATORS 	 Ikon. NAME OF TRANSLATORS


Logi sisse E-posti aadress * 	 Namn* E-postadress*


AktiivneDefault color scheme 	 GjeldandeDefault color scheme


Akna & tõstmine viivitusega: 	 & Hev, med slik forseinking:


(c) 2009: Aaron J. Seigo 	 © 2009 Aaron J. Seigo


360 x 240 DPI mustand 	 360×240 ppt kladd


Ekraani tumendamine, kui jõude on oldud enam kuiMinutes 	 Dim skjermen ved inaktivitet i meir ennMinutes


(c) 2002: Steffen Hansen, Matthias Kalle Dalheimer, Klarälvdalens Datakonsult AB (c) 2004, 2007, 2008, 2009: Marc Mutz, Klarälvdalens Datakonsult AB 	 © 2002 Steffen Hansen, Matthias Kalle Dalheimer, Klarälvdalens Datakonsult AB © 2004, 2007, 2008, 2009 Marc Mutz, Klarälvdalens Datakonsult AB


Sulge aktiivne terminal@ action 	 Lukk gjeldande terminal@ action


Failitüübi filter 	 Filtrer etter filtype


StandardmenüüComment 	 StandardmenyComment


Kas soovid tehtud muudatused salvestada? 	 Vil du lagra endringane?


Esimest korda tutvustati esperanto keelt 1887. aastal Varssavis. 	 Det vart fyrst presentert i 1887 i Warzawa.


Roosakaspruuncolor 	 Brunlillacolor


Vähenda 	 Vis mindre


Cisco - mitmekihiline kommutaatorStencils 	 Stencils


Kas soovid käivitada KOrganizeri meeldetuletuste deemoni sisselogimisel? (meeldetuletusi ei saa kasutada, kui deemon ei tööta) @ action: button start the reminder daemon 	 Vil du starta påminningstenesta til Kalender ved innlogging? Merk at du ikkje vil få påminningar om hendingar og oppgåver viss ikkje tenesta køyrer. @ action: button start the reminder daemon


180x216 dpi 	 180×216 ppt


Lõikepuhver ei sisalda korrektset ekraanikirjeldust. 	 Utklippstavla inneheld ikkje nokon gyldig rutedefinisjon.


Faili salvestamine asukohta "% 1" nurjus. Proovi salvestada mõnda teise asukohta. 	 Klarte ikkje lagra fila i «% 1 ». Prøv å lagra ho ein annan stad.


risti kuue 	 kløver seks


Kõik kolm viisi on võrdväärsed ning annavad ühesuguse tulemuse. 	 Alle tre metodane er likeverdige og gjev same resultat.


Hangi brauser, mis annab sulle rohkem võimu Windowsis, macOS'is või Linuxis. Allalaadimine 	 Last ned nettlesaren som gir deg meir kraft på Windows, macOS eller Linux. Last ned


Slaidiseanss täisekraanirežiimis 	 Vis lysbiletframvisinga med fullskjerm


Katkestusjuhtmed (IRQ) 	 Påminning om avbrotslinjer (IRQ)


Merepinnatasemest kõige kõrgemal asub Namtso järv ning kõige madalamal Surnumeri, mida nimetatakse ka maailma soolaseimaiks järveks. 	 Daudehavet er det lågaste punktet på landoverflata til Jorda og ein av dei saltaste vassmassane. Han ligg mellom Israel og Jordan.


DVI- fail ei alga preambulaga. 	 DVI- fila har inga innleiing.


Berkeelium 	 Berkelium


Globaalsete kiirklahvide blokeerimineNAME OF TRANSLATORS 	 Blokker globale snøggtastarNAME OF TRANSLATORS


Gpg4wini arendavad järgmised ettevõtted: 	 Gpg4win vert utvikla av desse føretaka:


% 1 @% 2 (jagatud töölaud) 	 % 1 @% 2 (delt skrivebord)


Järgmise & 24 tunni häirete näitamine@ info: whatsthis 	 Vis alarmar for dei neste & 24 timane@ info: whatsthis


Teksti muutmine 	 Rediger tekst


Ajakalkulaatorid 	 Tidskalkulatorar


Muuda kommentaari 	 Endra & merknad


Failide kustutamine 	 Slettar filer


Ainult must 	 Berre svart


& Klõpsamine kõigel 	 & Klikk på alt


Valiku tühistamine 	 Fjern merking


Autentimine% 1 kaudu nurjus. Serveri% 2 vastus:% 3 	 Klarte ikkje autentisera gjennom «% 1 ». Tenaren «% 2 » svara: «% 3 »


& Operatsioonisüsteemid 	 & Operativsystem


Valemi indikaatori näitamine 	 Vis & formelindikator


Klaviatuuriaku 	 Tastaturbatteri


& Salvesta mobiili telefoniraamat failina 	 & Lagra telefonboka på mobilen i ei fil


Millist õppetunnifaili soovid muuta? 	 Kva øvingsfil vil du redigera?


Lihtsaid reegleid õpitakse teistmoodi kui keerulisi reegleid. 	 Og enkle reglar blir lært annleis enn vanskelege reglar.


Detsembri keskpaigas näeb ilmavalgust Hattricki uus kujundus, mis on konkurentsitult üks suurimaid muudatusi pika aja jooksul. 	 Den nye utforminga av Hattrick såg dagsljoset for fyrste gong i midten av desember, som den utan tvil største oppdateringa på lenge.


Brasero — Uus andmeplaadi projekt 	 Brasero — Nytt prosjekt for dataplate


Väljamineva andmevoo värv: 	 Farge på & ut- byte:


& Avaldaja: 	 & Utgjevar:


Viga plaadi lugemisel. 	 Feil under lesing av disk.


& Kaughoidla liivakasti avamisel käivitatakse Fail - > Olek automaatselt 	 Start « Fil & # 160; → Status » automatisk ved opning av sandkasse frå eit eksternt lager.


Pierre de La Rue (umbes 1452 – 20. november 1518) oli renessansihelilooja ja laulja franko-flaami koolkonnast. 	 Pierre de La Rue (kring 1452–20. november 1518), kalla Piersson, var ein fransk-flamsk komponist og songar frå den flamske skulen i renessansen.


19. sajandi võimalustele tagasi vaadates kinnitab valmistatud masina edu, et Babbage'i masin oleks valmisehitamisel korrektselt töötanud. 	 Han vart produsert med presisjonsnivå og toleransar som var fullt moglege på 1700-talet, noko som beviser at maskinen til Babbage ville ha fungert viss han hadde fått ferdigstilt han.


Võrguhaldur 0. 7Comment 	 Nettverkshandsaming 0. 7Comment


Kaasatud faili MIME silt 	 Mime- tagg for vedlegg


Salvesta tase pärast muutmist... 	 Lagra brettet etter redigering & # 160; …


Ma ei tea ka. 	 Det veit eg ikkje.


% 1 soovib, et% 2 toimuks tema osavõtul, aga teda ei ole kutsutud. @ info 	 % 1 vil vera med på% 2, men er ikkje invitert. @ info


See on hetkel hoolduseks suletud. 	 Kulturnett Hordaland er under vedlikehald.


Aktiivne puhkuseteade 	 Vekkemelding i bruk


5 Kui siis Siilas ja Timoteos Makedooniast sinna jõudsid, oli Paulus andunud sõna kuulutamisele ning tunnistas juutidele, et Jeesus on Messias. 	 5 Då Silas og Timoteus kom nordantil Makedonia, var Paulus i fullt arbeid med å læra, og heile tidi vitna han for jødane at Jesus var Messias.


Võrgukataloogide nõustajaComment 	 Vegvisar for nettverksmappeComment


Allalaaditava faili arvutisse kopeerimiseks, et see hiljem installida, klõpsake nupul Salvesta või Salvesta see programm kettale. 	 Dersom du vil kopiere det nedlasta innhaldet til datamaskina og utføre installasjonen seinare, klikkar du Lagre eller Lagre dette programmet på disk.


Vigane mikser 	 Ugyldig miksar


Keele valik 	 Vel språk


Programmide täitmise toetusComment 	 Comment


20 Kui Tema nende usku nägi, ütles Ta: „Inimene, sinu patud on sulle andeks antud!” 	 20 Då Jesus såg trui deira, sa han: Syndene dine er tilgjevne, mann!


Sinine mängija 	 Blå spelar


Järjekorra alus: 	 & Sorter etter:


Me kõik sooviksime teada, mida teine mingil hetkel mõtleb. 	 Alle vil gjerne vite kva ein annan tenkjer.


Funktsiooni tsükkel 	 Funksjonssyklus


Atõrau (Gurjev), Manggõstau 	 Atyrau (Atirau, Gur’ yev), Mangghystau (Mankistau)


Ja uus teave kinnistub meie ajju. 	 Hjernen vår analyserer dei nye inntrykka.


See võimaldab kohendada lünki (gaps) ja servi (margins). 	 Dette tillet tilpassing av mellomrom og marginar.


Süsteemi jälgija - protsessorComment 	 Systemovervaking – prosessorComment


Tundmatu - käsitletakse tavalise aknana 	 Ukjent – vert handsama som normalt vindauge


Nimeta ümberplaylist browser 	 playlist browser


Palun sisestage oma kasutajanimi ja parool. 	 Logg inn med brukarnamn og passord


Saadaolevate/ seadistatud mootorite nimekiri 	 Oversikt over tilgjengelge/ oppsette spelmotorar


Märkimisel on kella font rasvases kirjas. 	 Dersom dette er kryssa av, vert klokkeskrifta halvfeit.


Hoopis vastupidi - nad on tihtipeale täiesti erinevad! 	 Tvert imot - ofte er dei heilt ulike!


muudetud% 1 	 endra% 1


mail 	 mai


pole paigaldatud 	 ikkje installert


Ekstra protsessimine 	 Ekstra prosessering


Funktsioon INTRATE tagastab täielikult kapitaliseeritud väärtpaberi intressimäära. Baas on soovitud päevade arvestuse tüüp: 0 ehk USA tüüp 30/ 360 (vaikimisi), 1 ehk reaalsed päevad, 2 ehk reaalsed päevad/ 360, 3 ehk reaalsed päevad/ 365, 4 ehk Euroopa tüüp 30/ 365. 	 INTRATE () - funksjonen returnerer rentesatsen for ei totalinvestering. Basis er måten du vil telja dagar: 0: US 30/ 360 (standard), 1: verkelege dagar, 2: verkelege dagar/ 360, 3: verkelege dagar/ 365 eller 4: Europeisk 30/ 365.


Osaline@ item participation is optional 	 Deltakar@ item participation is optional


Rakendust '% 1' ei leitud 	 Fann ikkje programmet «% 1 »


Seadistab teatud sündmuste helisid ja muid märguandeid 	 Set opp lyd og andre beskjedar for visse hendingar


Kellelt- välja nimi 	 Namn frå « Frå » - felt


Island (piirkonnad) iceland_ regions. kgm 	 Island (regionar) iceland_ regions. kgm


Väärtpostmessage status 	 Ikkje søppelpostStatus of an item


NähtamatuDescription 	 UsynlegDescription


ACL järjekord: 	 ACL- rekkjefølgje:


US FolioPage size 	 Amerikansk FolioPage size


Konsolideerimine 	 Konsolider


See on viis vallandada valu ja ebamugavust. 	 Det er ein måte å fjerne smerte og ubehag på.


arvuti seiskamine 	 slå av datamaskina


Funktsooni ei leitud 	 Klarte ikkje å finna funksjonen


Globaalse kasutaja haldamine 	 Global brukarliste


Kui kasutada LaTeX-i url-i (\usepackage{url} kuskil lehekülje alguses), mis vormindab sageli veebiaadressi ilusamini, võib eelistatavamaks osutuda järgmine kood: 	 Dersom ein brukar LaTeX sin pakke-URL (\usepackage{url} ein stad i byrjinga) som pleier å gje mykje finare formaterte internettadresser, kan dette vere føretrekt:


& Krüpti kiri 	 & Krypter melding


Märgita arvude näitamine 16- süsteemis: @ info: tooltip 	 @ info: tooltip


Vali kaardi raami värv 	 Vel farge for kortramma


Ma kirjutan raamatut. 	 Eg les ei bok.


Tundmatu värv 	 Ukjend farge


& Paki font lahti 	 & Hent ut skrift


Kontrasti võimendamine: see võimendab pildi kontrasti ja heleduse RGB- väärtusi, andes neile maksimaalse madalaima ja kõrgeima väärtuse ning kohendades kõike nende vahele jäävat. 	 Strekk kontrast: Forbetrar kontrasten og lysstyrken til RGB- verdiane i eit bilete ved å strekkja lågaste og høgaste verdi ut, slik at dei femner om alle moglege verdiar. Mellomverdiar vert justert tilsvarande.


Fail nimega% 1 on juba olemas. Kas kirjutada see üle? 	 Det finst alt ei fil med namnet% 1. Vil du skriva over ho?


Muuda... @ action: button Add a new message header field (open dialog) 	 @ action: button Add a new message header field (open dialog)


Mu tütar ei tahtnud jalgpalli mängida. 	 Kona mi ville ikkje spele sjakk med meg.


Kohati lumesadu või nõrk jäävihmweather forecast 	 Periodar med snø eller yr som fryserweather forecast


CPU koormus 	 Prosessorlast


Kuubiku ühe vaate näitamine eest. 	 Vis kuben frå éin synsvinkel, framanfrå.


Funktsioon EFFECT () arvutab nominaalinteressi (aastase intressi) reaaltulu. Näiteks: 8% intress, kogutud kuude kaupa, on reaaltuluga EFFECT( 0, 08; 12) ehk 8, 3%. 	 EFFECTIVE () - funksjonen reknar ut den effektive avkastninga for eit nominell rentefot (årleg rente eller APR). For eksempel vil 8% månadleg rente gje ei effektiv avkastning på EFFECTIVE( 0, 08; 12) eller 8, 3%.


Tere tulemast "KDE infokeskusesse", kesksesse kohta, kus saad vaadata infot oma süsteemi kohta. 	 Velkommen til KDE- infosenteret, der du finn informasjon om datamaskina.


, tundmatu keel, Popurri, kõvad kaaned, Kasutada 	 , Ukjent språk, Popurri, Paperback, Brukt


Mobiili KIO- moodulDescription 	 Description


Sisse logimiseks vajuta siia 	 Klikk her for å logge inn


DHT kaardil näidatavad valimid 	 Eksempel for vising på DHT- diagrammet


Nr@ label 	 @ label


A7 (74 x 105 mm) 	 A7 (74 × 105 mm)


GLainetus 	 GL- fluks


Paletid 	 Palettar


Kuupäev C lokaadis 	 Dato (C- lokale)


Avab POP filtrite seadistamise dialoogi. 	 Opnar vindauget Oppsett av POP- filter.


Autentimisel tekkis protokolliviga. Vali mingi muu meetod serveris% 1 autentimiseks. 	 Ein protokollfeil oppstod under autentisering. Vel ein anna autentiseringsmetode til% 1.


Voog: 	 Kjelde:


Tütar kategoorialeselection arrow 	 selection arrow


Kutse 	 Invitasjon


Ameerika/ Guatemala 	 Amerika/ Guatemala


Uues asukohas pole kõiki faile, osa on puudu. Kas soovid luua valitud kataloogis puuduvad failid? 	 Fann ikkje alle filene på den nye plasseringa, nokre manglar framleis. Vil du oppretta dei manglande filene i den valde mappa?


Lääne- Flandriabelgium. kgm 	 Vest- Flandernbelgium. kgm


Vektori vahe loomine alates sellest punktist. 	 Konstruer vektordifferansen med start i dette punktet.


Lisaks suurtele rahvuskeeltele on veel palju väiksemaid keeli. 	 I tillegg til dei store nasjonalspråka, finst det mange mindre språk.


Kihuta mängija minema ja vabasta koht 	 Start spelar og opna sete


Hieron II juhatas sisse 50-aastase rahu ja õitsengu perioodi (270–215 eKr), milles Siracusast sai üks tuntumaid antiiklinnu. 	 Hiero innførte ein periode på femti år med fred og velstand, og Siracusa vart ein av dei mest kjende hovudstadane i antikken.


E- posti kliendina kasutatakse KMaili 	 Bruk KMail som føretrekt e- postprogram


TähelaevDescription 	 StjerneskipDescription


, tundmatu keel, 176 lehed, Nashr-i Ihsan, Kasutada 	 , Ukjent språk, 284 sider, Nashr-i Paykan, Nye


Käesoleva nurga poolitaja loomine 	 Konstruer halveringslinja for denne vinkelen


Püstjoondus 	 Loddrett justering


Algne autor: Martin R. Jones mjones@ kde. org @ label: textbox 	 Opphavsperson: Martin R. Jones mjones@ kde. org @ label: textbox


Toiteadapter ühendati lahti. 	 Straumkabelen er kopla frå.


Aka 	 Alias


Failide indekseerimine kiireks töölauaotsinguks võib võtta veidi aega. 	 Indekserer filer for snøggsøk. Dette kan ta litt tid.


Teenuse lisamine 	 Legg til teneste


Puhverdatud: 	 Mellomlagra:


Ta räägib hispaania keelt. 	 Ho snakkar spansk.


& MIME tüüpide seadistused 	 Innstillingar for & MIME- type


CD kopeerimine 	 Kopierer CD


TAEVAVÕRKConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Kui sageli iga punkti trükitakse 	 Kor ofte kvart punkt vert skrive


5 minutit 	 5 min


AutomaatsuludComment 	 Comment


ToimingudComment 	 HandlingarComment


See teave kirjutatakse plaadile CD-Text tehnoloogiat kasutades. Seda saab mõnede audio-CD mängijatega lugeda ja kuvada. 	 Denne informasjonen vil verta skriven til plata ved bruk av CD-tekstteknologi. Han kan verta lesen og vist av nokre lyd-CD-spelarar.


ÜRO Julgeolekunõukogu 	 Resolusjonar frå Tryggingsrådet i SN


4:20 Kui keegi ütleb: „Mina armastan Jumalat”, ja vihkab oma venda, siis ta on valelik. Sest kes ei armasta oma venda, keda ta on näinud, ei või armastada Jumalat, Keda ta ei ole näinud. 	 20 Dersom nokon segjer: Eg elskar Gud, og han hatar bror sin, han er ein ljugar; for den som ikkje elskar bror sin, som han hev set, kor kann han elska Gud, som han ikkje hev set?


Otsimisvõti 	 Søkjenøkkel


AbstraktneDescription 	 AbstraktDescription


Bob Sunessoni nägu jäi samas endiselt saladuseks, sest tema nägu varjasid erinevad esemed. 	 Dei som lurte på korleis Bob Sunesson såg ut, måtte halde fram med å lura, sidan andletet hans var tildekt av forskjellige objekt.


Vostoki jaam, lõunamagnetpoolus 	 Vostok Station, den magnetiske Sørpolen


Flaami Brabantbelgium. kgm 	 Nord- Brabantbelgium. kgm


Neisse nimeruumidesse kuuluvad teiste kasutajate kaustad. 	 Desse namneromma svarar til mappene til andre brukarar.


Kate seansidName 	 Start Kate- økterName


Mobiilne versioon: Svaasimaa sihtnumbrid. 	 Mobil versjon: Uruguay postnummer.


Aadressiraamatu lisamine nurjus 	 Klarte ikkje leggja til adressebok


Klahvikombinatsiooniga Alt; F2. 	 Du kan trykke Alt; F2.


Brasero kodulehekülg 	 Braseros nettstad


Queensland - Holiday saar 	 Queensland – Holiday- øyane


Lincoln on linn Inglismaal, Lincolnshire'i krahvkonna keskus. 	 Lincoln er ein by og eit administrativt distrikt i Lincolnshire i England.


Punapead 	 Raudtoppar


Akonadi server ei tööta. 	 Akonadi- tenaren køyrer ikkje.


Suvaline silt 	 Alle merkelappar


Sisesta siia FTP puhverserveri aadress. 	 Oppgje adressa til FTP- mellomtenaren.


Suure mahutavusega värvikassett 	 Fargepatron med høg kapasitet


Pausil 	 Sett på pause


UADescription (Android telefon 1. 0) Name 	 Brukaragent (Android Phone 1. 0) Name


Signatuur on kehtiv ning võti on täiesti usaldusväärne. 	 Signaturen er gyldig og nøkkelen har fullstendig tiltru.


Globaalse andmebaasi loomine 	 Lag global database


Kellaaeg on esitatud 24- tunnises vormingus. Kui tahad, et süsteem näitaks aega 8. 00 õhtul, tuleb kellaajaks määrata tunnikastis 20 (8 + 12). Kui soovid, et kell näitaks 8. 00 hommikul, tuleb tunnikastis määrata ajaks 8. 	 Tida er representert i 24 timers format. Viss du vil setje systemtida til 8: 00 PM, så må du setje timetekstfeltet til 20 (8 + 12). Viss du vil setje systemtida til 8: 00 AM, så må du setje timetekstfeltet til 8.


& Selgitavad teated 	 & Utvida meldingar


Arvutimängija 	 Dataspelar


Vali kirjutusrea vigade teksti värv 	 Vel tekstfargen ved feil i skrivelinja


Eesliide: 	 Prefiks:


Lõppkuupäeva/ kellaaja ajavööndi valimine@ label 	 Vel tidssone for sluttdatoen og - klokkeslettet@ label


% 1 omaniku muutmine pole võimalik. 	 Klarte ikkje endra løyve for% 1.


Köidetud (vana) Type of DjVu document 	 Samling (gammal) Type of DjVu document


Ressursid@ title: column resource name 	 Ressursar@ title: column resource name


Sa nõustud, et selle veebilehe veebihalduril, administraatoritel ja moderaatoritel on õigus eemaldada, muuta, liigutada või sulgeda ükskõik milline teade igal ajal, millal iganes neile sobib. 	 Du aksepterer at administrator(ane), moderator(ane), og/eller den som er ansvarleg for nettstaden har rett til å fjerne, redigere, flytte eller stenge eit kvart emne og innlegg når dei ser det som naudsamt.


Autor/ Kuupäev 	 Generator/ dato


StopQAccel 	 Stopp


Seda tehes mõõdeti nende aju aktiivsust Ja katsealuste ajudes oli näha erinevusi! 	 Og det var skilnader i hjernen på forsøkspersonane!


Kohalikke porte ei leitud. 	 Finn ingen lokale portar.


Lubatud & masinad 	 Tillètne & vertar


Lennud sihtkohta Moskva, Venemaa 	 Fly til Bangkok, Thailand


Sõjategevus Suurbritanniaga lakkas Amiens'i rahuga aastal 1802, kuid konflikt algas varsti taas Napoleoni sõdadega. 	 Krigane enda med Amiens-traktaten i 1802, men konflikten blussa raskt opp igjen med napoleonskrigane.


Kas see laud on vaba? 	 Er dette bordet ledig?


laupäev, 1. oktoober 2022, nädal 39 	 søndag 2. oktober 2022, veke 39


(Konto ei toeta Sievet) 	 (Kontoen støttar ikkje Sieve.)


Lisa faili sisu 	 Set inn filinnhald


Voolutarve 	 Straumstyring


Keegi (võib- olla sa ise) on muutnud puhkuseskripti serveris. KMail ei suuda enam määrata automaatvastuste parameetreid. Kasutatakse vaikeväärtusi. 	 Nokon (truleg du) endra ferie- skriptet på tenaren. KMail er ikkje lenger i stand til å avgjera kva verdiar som skal brukast til autosvar. Standardverdiane vert derfor bruka.


Praegu räägitakse umbes 6000 erinevat keelt. 	 I dag er det meir enn 6.000 språk i verda.


risti kaks 	 kløver to


See nahk näitab tegelikuga sarnanevat maailma, kus on mõned juhuslikult valitud rahvused ja pakutakse mitmeid huvitavaid eesmärke. See näeb välja nagu KsirK enne vektorgraafikat. 	 Dette temaet viser ei verd som liknar på den verkelege, med nokre tilfeldig valde land og ymse insteressante mål. Det ser ut som KsirK før vektorgrafikken vart implementert.


Ava tavaline KBruch 	 Leik med KBrøk


Praegu räägitakse umbes 6000 erinevat keelt. 	 Rundt 6.000 ulike språk blir tala i dag.


Palun lisa kõigepealt failid projekti. 	 Du må leggje til filer i prosjektet først.


Ava õppetunnifail: 	 Opna ei øvingsfil:


Kas tõesti värskendada kausta% 1 ja kõigi selle alamkaustade IMAP puhver? See eemaldab kõik muudatused, mida oled kaustades kohapeal teinud. 	 Er du sikker på at du vil friska opp IMAP- mellomlageret for mappa% 1 og alle undermappene? Dette vil fjerna alle endringar som er gjort lokalt i mappene.


Sinna alla kuuluvad romaani, germaani ja slaavi keeled. 	 Mellom dei er dei romanske, germanske og slaviske språka.


Seadme teave@ label device 	 @ label device


Rakendust Kmail pole käivitatud. start/ end week number of line in date picker 	 Fann ingen KMail- program som køyrer. start/ end week number of line in date picker


Peatatudosd 	 osd


Raha on oluline, seega jälgi hoolikalt, millele seda kulutad. 	 Pengar er viktig, så tenk nøye på korleis du vil bruka dei.


Esimene kuu on jaanuar. 	 Den fyrste månaden er januar.


Printeri% 1 info salvestamine nurjus. 	 Kan ikkje lagra informasjon for skrivaren% 1.


Leedu littName 	 Litauisk litasName


Võõrtähed 	 Spesialteikn


Üleminekute näitamine 	 Vis & fargeovergang


Vigane signatuur. 	 Ugyldig signatur.


Tõeväärtus EI 	 Boolsk ikkje


Kas turg on pühapäeviti avatud? 	 Er torget ope på sundagar?


Nii võib tekst elus püsida tuhandeid aastaid. 	 På denne måten kan ein tekst overleve i tusenvis av år.


Yijingi heksagrammid 	 Yijing- heksagramteikn


Uue salasõna tellimine 	 Be om nytt passord


Aja muutmiseks suuremate vahemike kaupa (6 tundi / 5 minutit) hoia all klahvi Shift. @ item: inlistbox Time units 	 Hald inne « Shift » - tasten mens du trykkjer på talbokspilene for å stilla inn tida med større steg (6 timar / 5 minutt). @ item: inlistbox Time units


Või on meil vaid sõnad meie mõtete väljendamaks? 	 Eller har vi berre ord for det vi tenkjer?


Vaate & lukustamine: 	 & Lås visinga:


Nagu ülal märgitud, ei saa sa oma krüptitud kirju ise lugeda, kui seadistuste turvalisus e kaardil ei ole lubatud võimalus Enda jaoks krüptitakse alati. 	 Som nemnt over så vil du ikkje vera i stand til å lesa dine eigne sendte krypterte meldingar viss du ikkje kryssar av for Alltid krypter til seg sjølv på Tryggleik sida i oppsettet.


p, li {white- space: pre- wrap;} Siin näeb teisendatavaid faile. Nuppudega saab failide nimekirja lisada ja sealt eemaldada. 	 p, li {white- space: pre- wrap;} Her ser du filene som vert gjort om. Bruk knappane for å leggja til og fjerna filer frå lista.


Saatja aadressi tüüp 	 Adressetypen til avsendaren


Alternatiivset sisu näidatakse kaasatud failina 	 & Vis alternativt innhald som vedlegg


salvestatud: 	 lagra:


Protokoll% 1 on ainult filterprotokoll. 	 Protokollen% 1 er berre ein filterprotokoll.


Kontrollitav omadusPropertyName 	 Kontrollert eigenskapPropertyName


Lülitumine ekraanile 2 	 Byt til skjerm 2


BelgiaCountry name 	 Country name


Vali allolevast nimekirjast teema, mida soovid kasutada. 	 Vel IceCM ved å trykka på eit tema her.


Kesk- Kongozaire2006. kgm 	 Kongo Centralzaire2006. kgm


Redigeeritav asukohariba@ option: check Startup Settings 	 Redigerbar adresselinje@ option: check Startup Settings


Andmed, mida kogume automaatselt 	 Kva for informasjon samlar vi inn?


Eksemplaride jagaja režiim (allapoole suunatud) 	 Samlemodus (skriftside ned)


Andmete tüüp: @ option: check Encode the values in hexadecimal instead of decimal, if the datatype has the property Unsigned 	 Datatype: @ option: check Encode the values in hexadecimal instead of decimal, if the datatype has the property Unsigned


Küllastus 	 Metting


Kirjete vaatamine 	 Vis oppføringar


Kiire ligipääs kogu EPALE sisule 	 Rask tilgang til alt på EPALE


Plasma metaandmete testfailComment 	 Testfil for pakkemetadataComment


9.10 Ja neil olid sabad ja astlad nagu skorpionidel, ja nende sabades oli võim inimestele kahju teha viis kuud. 	 10 Og dei hev stertar liksom skorpionar, og broddar, og i stertane deira ligg den makti dei hev fenge til å skada menneski fem månader.


Pärast Eleanori ja nende neljast pojast kolme juhitud mässu mahasurumist vangistas Henry Eleanori, tegi Bretagne hertsogi oma vasalliks ja valitses Lääne-Prantsusmaad tegelikult suurema võimuga kui Prantsuse kroon. 	 Etter å ha slått ned eit opprør leia av Eleanor og tre av dei fire sønene deira, fekk Henrik Eleanor fengsla og gjorde hertugen av Bretagne til vassalen sin, slik at han i røynda styrte den vestlege halvdelen av Frankrike og hadde meir makt enn den franske trona.


Gravitatsioon 	 Gravitasjon


Olgu. 	 Javel.


Seda stringi kasutatakse malli nimena ja näidatakse näiteks mallimenüüs. See võiks kirjeldada malli ennast - näiteks 'HTML dokument'. 	 Denne teksten vert bruka som malnamn, og vert vert for eksempel vist i malmenyen. Han bør skildra kva malen inneheld. Eksempel: HTML- dokument.


Murat püüdis oma trooni tagasi saada, kuid püüti kiiresti kinni ja hukati mahalaskmise teel Pizzo Calabros. 	 Murat prøvde å ta tilbake trona, men vart raskt tatt til fange og avretta av ein eksekusjonspelotong i Pizzo i Calabria.


Vaikimisi port mitme mängijaga mängude puhul. 	 Standardport for fleirspelarspel.


Pool katsealustest rääkisid sujuvalt kahte keelt. 	 Ein del av forsøkspersonane prata to språk flytande.


Lisamine 	 Set & inn


Tundmatu jadasiini kontroller 	 Ukjend seriellbusskontrollar


Mis saab molekulist, mis näeb välja selline. . 	 Kva med eit molekyl som ser ut som dette? Du går gjennom dei same prosessane.


& Luba 	 & Slå på


Salah ad- Diniraq. kgm 	 Salah ad Diniraq. kgm


Telefoni olek: kõne lõpetamine. 	 Telefonstatus: Avsluttar samtalen.


kuulab 	 lyttingar


1665. aastal, kui Cabanilles oli 20-aastane, nimetati ta katedraali abiorelimeistriks. 	 Den 15. mai 1665, 20 år gammal, vart han assisterande organist i domkyrkja.


ALT....: tuleb valida nende kahe välja vahel 	 ALT …: Du kan velja mellom desse to felta.


Määrab liidese kasutaja staatilisi IP seadistusi. Kui selle valid, kirjuta allolevatele väljadele vajalikud väärtused. 	 Set opp grensesnitt til å bruka statisk IP- adresse. Skriv inn dei nødvendige verdiane i felta nedanfor.


Ole esimene, kes Nõutavad väljad on tähistatud *-ga 	 Påkravde felt er merka *


Vaikeväärtused 	 & Tilbakestill


Üleslaadimisprofiilide seadistamineName 	 Name


Vale failitüüp selle projekti jaoks 	 Feil filtype for dette prosjektet


CDDB serveri nimi, mida kasutatakse CD info otsimiseks. 	 Namnet på CDDB- tenaren som skal brukast til å henta CD- informasjon frå.


Karismaatiline Episkopaalkirik 	 Den episkopale kyrkja i Sudan


arendaja 	 Utviklar.


Esimese aasta jooksul astus ülikooli 45 tudengit. 	 I det fyrste året blei 45 studentar immatrikulert.


Teine sild ehitati 1970ndatel ja see on ainult autodele. 	 Den andre, ei hengebru, vart konstruert på 1970-talet og tar berre bilar.


Jaoturisalv 4 	 Skuff 4


Ei suutnud leida lähtepaketti %s jaoks 	 Finn ingen kjeldepakke for %s


, inglise keeles, Lexington Books, kõvad kaaned, Uus 	 , Ukjent språk, Paperback, Brukt


Me teame, et See Inimene on patune!” 9.25 Tema vastas nüüd: „Kas Ta on patune, seda ma ei tea; üht ma tean, et olin pime ja nüüd näen!” 	 25 Um han er ein syndar, veit eg ikkje, svara han; eitt veit eg: eg var blind, og no ser eg.


Veebisaidi administraatorid saavad seda teavet vaadata ja muuta. 	 Styrarar på nettstaden kan òg sjå og endre desse opplysningane.


Sõnavaradokumendi avamine 	 Opna orddokumentet


Huvitaval kombel kasutame me lühemaid sõnu rohkem kui pikki. 	 Det er interessant at vi brukar korte ord oftare enn lange.


Siinse veebisaidi haldaja soovil hakkab Google teavet kasutama, et analüüsida teie tegevust ja koostada raporteid veebisaidil toimuva kohta ning et pakkuda selle haldajale (meile) veebisaidi kasutamisega seotud lisateenuseid. 	 Google nyttar denne informasjonen for å vurdere korleis nettstaden vert nytta, for å lage rapportar om aktivitetar på nettstaden for eigaren av nettstaden, samt for å yte andre tenester knytt til aktivitetar på nettstaden og bruken av Internett.


Palun võta arvesse, et nimed taastatakse koheselt algupäraseks mängija müüki panemise juhul, aga ta saab oma muudetud nime tagasi, juhul kui teda maha ei müüda. 	 Merk deg at namnet vil endrast attende til det originale så snart som spelaren vert overgangslista, men han vil få namnet attende om han ikkje vert seld.


Märguanne kirja järjekorda panekul 	 Gje melding når eksterne e- postar vert lagde i kø


Kujundus ja teostus 	 Design og implementering


Sinu vastase nimi on nüüd% 1 	 Motstandaren din heiter no% 1


SinikraeStencils 	 Stencils


Modern SystemName 	 Moderne SystemName


Küpsiste abil saadud info (ka Teie IP aadress) töödeldakse ja hoitakse tallel Google serverites Ameerika Ühendriikides. 	 Informasjonen som blir generera av ein slik cookie ved bruk av den aktuelle nettstaden, inkludert IP-adressa di, blir sendt til Google og lagra på serverar i USA.


Oodati käsu nime pärast käsku 'learn' 	 Venta eit namn på ein kommando etter kommandoen « lær ».


Valik puudub 	 Manglande utval


Vabandust, korrektset Kubricku demofaili% 1 ei leitud. See peaks olema paigaldatud alamkataloogi 'apps/ kubrick'. 	 Fann ikkje ei gyldig demofil med namnet «% 1 ». Ho skulle vera installera i undermappa « apps/ kubrick ».


Nimi: 	 Namn:


Rotaatori maks. jõudeaeg 	 Lengste tid mellom dreiing


Valitud viit 	 Vald lenkje


Araabia- indiadigit set 	 Arabisk/ indiskdigit set


KDE4 port ja ümberkorraldamine 	 Porting til KDE 4 og omskriving


Töölauaefektide seadistusi on muudetud. Kas soovid kehtestada uued seadistused? Need tühistakse automaatselt 10 sekundi pärast. 	 Innstillingar for skrivebordseffekter er endra. Vil du behalda dei nye innstillingane? Dei vert automatisk tilbakestilte om 10 sekund.


Peida leht% 1 	 Gøym ark% 1


Samal ajal kui ta sõidab? 	 Medan ho køyrer?


Palju% 1 is a pretranslated string that we' re turning into a label 	 Mange% 1 is a pretranslated string that we' re turning into a label


Ta oli Londoni ülikooli Birkbeck College'i emeriitprofessor ning Briti Akadeemia liige. 	 Han vart i 1970 utnemnd til professor i sosial og økonomisk historie.


Leiti CD- tekst 	 Fann CD- tekst


yoctovatt; yoctovatti; yWamount in units (real) 	 yoctowatt; yoctowatt; yWamount in units (real)


40 - 63 MB RAM 	 40 – 63 MB RAM


Oleku "% 1" saatmine nurjus 	 Kan ikkje senda statusen «% 1 »


PakiName 	 KomprimerName


Vooluring - kõlar (Euroopa) Stencils 	 Stencils


Üldine Aacheni rahu sõlmiti 18. oktoobril 1748. 	 Den generelle Aix-la-Chapelle-traktaten (Aachen) vart signert 18. oktober 1748.


Häire- ja valvesüsteemid ja -seadmed (89) 	 Karosseri - maskiner og utstyr (2)


Konquerori üldise käitumise seadistamineName 	 Sett opp generell Konqueror- åtferdName


Vastamise aadress: 	 Svaradresse:


"Lumivalgeke ja kütt" (2012); 	 Snøkvit og dei sju dvergane


Lisa paigaldamine on lihtne ja aktiveerituna avatakse Facebook igal kasutamisel sinisel kaardil. 	 Når du har aktivert utvidinga, vil Facebook opne i ei blå fane, kvar gong du bruker den.


Ellujäänud Keiserliku Kaardiväe põgenikud kogunesid oma kolme allesjäänud reservpataljoni juurde, mis asusid La Haye Sainte'ist lõunas, avaldades veel viimasena vastupanu. 	 Dei overlevande frå den franske keisargarden samla seg ved dei tre bataljonane i reserve (nokon hevdar det var fire) rett sør av La Haye Sainte.


Kasutaja koormus@ item sensor description 	 Brukarlast@ item sensor description


Päikesepaiste, kohati pilvineweather forecast 	 Sol med skiftande skydekkeweather forecast


Varjustamine 	 Skuggelegging


KDE pallide püüdmise mäng 	 Sprettballspel for KDE


Episoodid: 	 Episodar:


Mixeri teenust kasutades kinnitate, et olete vähemalt 13-aastane ja kui olete oma elukohas alaealine, kontrollib teie kasutust lapsevanem või seadusjärgne eestkostja. 	 Ved å bruke Mixer-tenesta erklærer du at du er minst 13 år gammal. Dersom du ikkje har nådd myndig alder der du bur, erklærer du vidare at bruken din er under tilsyn av ein forelder eller ei verje.


VõimatuName of the game difficulty level that is customized by the user by setting up different game parameters 	 UmoglegName of the game difficulty level that is customized by the user by setting up different game parameters


PF- 2 paberisöötur 	 PF- 2 arkmatar


Vaba ruum kataloogis: 	 Ledig plass i mappa:


Taseme liigutamiseks (numbri muutmiseks) tuleb see esmalt valida käsuga "Muuda suvalist taset..." ning seejärel käsuga "Liiguta taset..." viia uuele numbrile või isegi teise mängu. Vajadusel muudetakse automaatselt ülejäänud tasemete numbreid. Tasemeid saab liigutada ainult omaenda mängudes. 	 For å flytta eit brett (gje det nytt nummer), må du først opna det med « Rediger brett ». Du kan så bruka « Flytt brett » til å gje det eit nytt nummer eller flytta det til eit anna spel. Dei andre bretta i spelet får, om nødvendig, automatisk nye nummer. Du kan berre flytta brett til dine eigne spel, og ikkje til systemspela.


Avamiskord 	 Opningsrekkjefølgje


Vali, kui sa ei soovi, et KPilot kasutaks proxyserverit. Tarvita seda võimalust siis, kui sul on otse- internetiühendus. 	 Vel dette viss du ikkje vil at KPilot skal bruka mellomtenar. Bruk dette om du koplar deg til internett direkte.


Tšingis-khaan sattus kiiresti konflikti Hiina riikide Jini dünastia ja Lääne-Xiaga. 	 Han kom hurtig i konflikt med Jin-dynastiet til jursjenarane og det vestlege Xixia-dynastiet til tangutane i nordlege Kina, og førte hærstyrkar mot dei.


% 1 eksadžauliamount in units (integer) 	 % 1 exajouleamount in units (integer)


Artiklid & märgitakse saabumisel loetuks 	 & Merk automatisk artiklar som lesne når dei kjem


K- menüü asendusName 	 Name


Asukoht hoidlas 	 Lageradresse


Impordi kalender teise vorminguse 	 Importer ein kalender i eit anna format


Sensorite logija 	 Sensorlogg


Rakenduse ID 	 Programidentifikator


Otsing: @ label 	 Søk: @ label


& Subjekti järgi 	 Etter & emne


Olles Bourbonide dünastia liige oli Ferdinando IV Prantsuse revolutsiooni ja Napoleon I loomulik vastane. 	 Som medlem av Huset Bourbon var Ferdinand IV ein naturleg motstandar av den franske revolusjonen og Napoleon.


Välja lülitatud 	 Slått av


Aadressiraamatu komponentComment 	 Adressebok- komponentComment


Teate font ja värv@ info 	 Skrift og farge på & meldingar@ info


Töölaua number 	 Skrivebordstal


OSM- i annotatsiooniplugin 	 OSM- merknads- tillegg


Sõnastik@ info: tooltip 	 Ordliste@ info: tooltip


Riik jaguneb 32 departemanguks (departamento) ja pealinnaringkonnaks. 	 Colombia er delt inn i 32 departement og eitt hovudstadsdistrikt, som er både department og hovudstad i Cundinamarca.


VõrgusComment 	 TilkoplaComment


8. jutustas neile kõigest ning läkitas nad Joppesse. 	 8. og han fortalde deim alt saman og sende deim av til Joppe.


reeglipärane - ir tegusõna 	 regelrett - ir- verb


Akna läbipaistmatus 	 Gjennomsikt til vindauget


Kõrgresolutsiooniga paber 	 Høgoppløysningsark


Peatamine 	 Stopp


KBreakOuti Crystali teema Name 	 Crystal- liknande temaName


Režiimi on muudetudName 	 Modusen er endraName


Akna vahetamineComment 	 Byt vindaugeComment


Uus printer 	 Ny skrivar


Kehv päev karmiks tööks 	 Hardt arbeid og dårleg betaling


Pole garantiid, et keegi saab kirjutada tarkvara, mis täielikult või osaliselt rakendab OOXML spetsifikatsiooni, ilma, et autor oleks vastutav patentide kahjustamise eest või ei peaks maksma patenditasusid Microsoftile; 	 Det finnast ingen garanti for at nokon kan lage program som, heilt eller delvis, implementerer OOXML-standarden utan å risikere å gjere patentbrot eller verte påført lisensavgifter frå Microsoft.


Haridus peab olema tasuta vähemalt alg- ja üldhariduse osas. 	 Opplæringa skal vere kostnadsfri, i det minste i den allmenne grunnskulen.


Märk@ item: inlistbox 	 Teikn@ item: inlistbox


Kas tunned seda kasutajat ja usaldad seda võtit? 	 Vil du godkjenna brukaren og denne nøkkelen?


Radiaanid 	 Radianar


\\ author{ nimed} Käsk\\ author deklareerib autorid, kelle nimed on autorite nimekirjas, eraldajaks käsud\\ and. 	 \\ author{ namn}\\ author- kommandoen skal innehelda ei liste over forfattarane, skild med\\ and- kommandoar.


Frankfurt on Saksamaa transpordikeskus ning Mandri-Euroopa suurim finantskeskus. 	 Frankfurt er eit senter for økonomi og transport i Tyskland.


kerge vihmweather forecast 	 Lett regnweather forecast


Canned Heatiga esines Wilson muu hulgas 1967. aastal Monterey Pop Festivalil ja 1969. aastal Woodstocki festivalil. 	 Med Canned Heat spelte Wilson på to kjende konsertar i 1960-åra, Monterey Pop Festival i 1967 og Woodstockfestivalen i 1969.


Siis ta harjutab veel ühe aasta käib tundides - nüüd on ta kümnene. 	 So øvar det eitt til og tek timar; no er barnet ti.


Laaditakse puhvrisse 	 Last inn i mellomlageret


Paberi värv 	 Papirfarge


Eraldav joon trükitakse iga tabeli kohal 	 Skriv ut grenselinje over kvart ark


17 Kas ma kellegi kaudu neist, keda ma läkitasin teie juurde, olen teid koorinud? 	 17 Søkte eg vel vinning av dykk ved nokon av dei som eg sende til dykk?


Meililisti filtreerimine 	 Filtrering av e- postliste


Elemendi värvObjectClass 	 ElementfargeObjectClass


Klasside näitamine 	 Vis klassar


Poolita & horisontaalselt 	 Del & vassrett


Lisa emotikon 	 Legg til fjesing


Partitsiooni% 1 uue algsektori kirjutamine NTFS alglaadimisektori uuendamise ajal nurjus. @ info/ plain 	 @ info/ plain


Maoori tähtkujudConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Alternatiivse võtme kasutamine aliasevorminguga, nt.\ t\ talias jdoe[ tab] John Doe & lt; jdoe@ foo. comgt; 	 Bruk alternative nøklar med aliasformat. Eksempel:\ t\ talias knordmann[ tab] Kari Nordmann & lt; kari. nordmann@ eksempel. nogt;


Erinevuse väljund 	 Utdata frå diff


See nupp avab ülejäänud, vähemkasutatavate valikute dialoogi. 	 Denne knappen hentar opp ei dialogboks med mindre bruka, sjeldnare val.


Kullasadu 	 Gulldusjen


Järjehoidja kustutamine 	 Bokmerkesletting


Failipuu näitamine 	 Vis eit filtre


Looderingkondrussia_ districts. kgm 	 Severo- Zapadnyjrussia_ districts. kgm


laupäev 	 Laurdag


Märkimise korral salvestatakse iga määratud minuti järel varukoopia 	 Viss det er kryssa av her, vert det lagra ein reservekopi kvart BackupTime minutt


Üles ja vasakuleShortcut for move up and left. See http: // websvn. kde. org/ trunk/ KDE/ kdegames/ killbots/ README. translators? view=markup 	 Gå opp og til venstreShortcut for move up and left. See http: // websvn. kde. org/ trunk/ KDE/ kdegames/ killbots/ README. translators? view=markup


Sertifikaat ei ole kehtiv. 	 Sertifikatet er ikkje gyldig.


Tuli öelda võimalikult väheste sõnadega nii palju kui võimalik. 	 Med færrast mogleg ord måtte det seiast mest mogleg.


Muaree2 	 Moiré 2


Viimati uuendati: 	 Sist oppdatert:


Kirje 	 Oppføring


DhakaCity in Barbados 	 DaccaCity in Barbados


Graafikafailide näitamine 	 Vis biletfiler


SloveeniName 	 SlovenskName


& Lingi siia@ action: inmenu 	 & Lenk hit@ action: inmenu


Marble konponentName 	 Marble- delName


LibamootorComment 	 Comment


Kõigi torrentide peatamine 	 Start alle torrentar


Joonlaua pikkus. 	 Lengda på linjalen.


Paberi sisendsahtel - valik 	 Papirinnskuff – Val


Suuna ümber 	 Omadresser til


Infokeskust käivitades näed kolmeks osaks jagatud akent. 	 Når du startar informasjonstavla, får du opp eit vindauge som kan verta delt inn i tre funksjonsdelar.


Taust 	 Lokk


Kolonisatsioon levitas germaani keeli üle maailma. 	 Kolonialiseringa har breidd dei germanske språka ut over heile verda.


Orange Walkbelize. kgm 	 Orange Walk bybelize. kgm


Üles » Kuidas ma muudan/kustutan postitusi? 	 Korleis endrer eller sletter eg eit innlegg?


Rannikafrica. kgm 	 Kystusa. kgm


Globaalsete kiirklahvide blokeerimine 	 Blokker globale snøggtastar


Miks ma ei saa registreeruda? 	 Kvifor kan eg ikkje logge inn?


"(# 034;) jutumärk 	 "(# 034;) hermeteikn


Proxyt & ei kasutata 	 & Ingen mellomtenar


Ainult serverist, millest leht on avatud, tulevad küpsised aktsepteeritakse 	 Godta kun informasjonskaplsar frå den opprinnelege tenaren


Mõne aja pärast katsealuseid testiti. 	 Etter ei tid vart forsøkspersonane testa.


Mustad augud Mustad augud toimetavad palli väljumisavani ning paiskavad selle sealt välja sama kiirusega, millega pall musta auku löödi. Vali Rada - > Näita infot, et näha, kus asub musta augu väljumisava ja millises suunas pall sealt väljub. Comment 	 Svarte hol Svarte hol flyttar ballen til ein annan stad, og skyt han ut med same fart som han haddde på veg inn. Vel Hol & # 160; → Vis info for å sjå kva utgang som høyrer til kvart svart hol, og i kva retning ballen kjem ut. Comment


Sellist IP-aadressi võib kasutada mitu kasutajat. 	 Same IP-adresse kan vere knytt til fleire brukarar.


Piiks teate näitamisel 	 Pip når meldinga vert vist


Paneel Sisukord paikneb & khelpcenter; es akna vasakus ääres. Enesestmõistetavalt on kahe paneeli vahel liigutatav piire, mis muudab ükspuha kumba paneeli lugemise väga mugavaks. 	 Innhaldsruta i & khelpcenter; vert vist på venstre side i vindauget. Som du kunne venta kan du flytta delelinja slik at det vert lettare å lesa innhaldet i ei av rutene.


Birobidžanrussia_ subjects. kgm 	 Birobidzhanrussia_ subjects. kgm


Sisselogitud 	 Innlogga


Vahel lahendab selle probleemi TAO kirjutamisrežiimi kasutamine. 	 Nokre gonger kan bruk av TAO modus løyse dette problemet.


Vali teine vektoritest, mille vahet luua... 	 Vel den andre av dei to vektorane som inngår i differansen & # 160; …


Kas viipekeel on mõistetav ka rahvusvaheliselt? 	 Er dette teiknspråket forståeleg internasjonalt?


Vali käivitustaseme uue teenuse värv 	 Vel farge for tenester som er nye på eit køyrenivå


, tundmatu keel, ArtPower International, Kasutada 	 , Ukjent språk, ArtPower International, Brukt


kuupgigameeter; kuupgigameetrit; Gm³; Gm / - 3; Gm^3; Gm3amount in units (real) 	 kubikkgigameter; kubikkgigameter; Gm³; Gm / - 3; Gm^3; Gm3amount in units (real)


Kasutatav kirjeldus 	 Tilgjengeleg skildring


Sevillaspain_ provinces. kgm 	 Sevillespain_ provinces. kgm


Muudab kuubiku asendit, nii et korraga on näha ülemine, esimene ja parempoolne tahk. 	 Drei om kuben slik at toppen, framsida og baksida alle er synlege samtidig.


% 1% (laadimisel) 	 % 1% (lader)


Otsitav võti 	 Sjå etter nøkkel