Siin näeb KDE poolt leitud Netscape' i pluginate nimekirja. 	 Dette er ei liste over Netscape- programtillegga KDE har funne.


Ikoon% 1@ item: inlistbox 	 @ item: inlistbox


Sunderland - ÜHENDKUNINGRIIK 	 Worcester - STORBRITANNIA


& Otsimine 	 & Søk


Lehmade arv 	 Talet på kyr


Aktiivsele seansile@ action 	 For denne økta@ action


Kopeeri & failid... 	 Kopier & filer & # 160; …


Andmefail 	 Datafil


ValmisJob state 	 FullførdJob state


Allika või sihtkoha kujundStencils 	 Stencils


Saint-Aignan - PRANTSUSMAA 	 Paris - FRANKRIKE


JavaScripti seoste lisamineComment 	 Comment


Grupeerimine 	 Gruppe


SisutõmbajaComment 	 InnhaldshentingComment


ruutu kümme 	 ruter ti


petadžaulidunit synonyms for matching user input 	 petajouleunit synonyms for matching user input


Multimeedia taustaporgrammi% 1 kasutamine nurjus:% 2 	 Klarte ikkje ta i bruk multimediemotoren% 1:% 2


Keelt peetakse suhteliselt lihtsaks. 	 Språket er rekna for å vere relativt lett.


Uus sedel... @ info: status 	 @ info: status


Teised riigid tunneksid end nõrgemas olukorras. 	 Dei andre landa ville føle seg forbigåtte.


Ühenduse loomine masinaga nurjus 	 Klarte ikkje kopla til vert


Teine virtuaalne töölaud on valitudName 	 Virtuelt skrivebord nummer to er valtName


Kontacti kokkuvõte 	 Kontakt- samandrag


Klaviatuur: väli paremale 	 Tastatur: Gå til høgre


Kataloogi nimi: 	 Katalognamn:


Jadakontroller 	 Seriellkontrollar


Kasutatakse SOCKS puhverserverit% 1 	 Brukar SOCKS- mellomtenar:% 1


Valiku nimel peab olema prefiks. Valikute jaoks pole vaikimisi nimeruumi. 	 Namnet til eit val må ha eit prefiks. Det finst ikkje nokon standard namnerom for val.


ISO vorming 	 ISO- format


Vasak piire 	 Venstre kantlinje


Tuliratta galaktikaobject name (optional) 	 Pinwheel- galaksenobject name (optional)


Kopti 	 Koptisk


kppp- d ei saa käivitada:% 1 Veendu, et kppp- l oleks setuid õigused ja et pppd oleks käivitatav. 	 kppp kan ikkje køyra:% 1 Sjekk at du har gjeve kppp setuid- løyve og at pppd kan køyrast.


Paberi suurus kirjutatakse DVI- faili erina 	 Skriv papirstorleik som kjeldemerke i DVI- fila


Xanlarazerbaijan. kgm 	 Khanlarazerbaijan. kgm


Ühine Last.fm-iga 	 Registrer deg på Last.fm


Vaikelüüs (gateway) 	 Standard gateway


Häbi on väga lihtne mõista kui hirmu ühenduse kaotamise ees. 	 Og skam er verkeleg enkelt å forstå som redsle for å miste tilknytinga:


Kus asub turg? 	 Kvar er torget?


trükkimine, printimine, printer, trükkimise haldamineName 	 Name


PC sünkroniseeritakse pihuarvutiga 	 Synkroniser PC- en til den handhaldne


EXACT( string1; string2) 	 EXACT( tekst1; tekst2)


L2 andmete lugemise vajak 	 L2- datalesingsbom


Wieheni mäed on Kesk-Saksamaa kõrgmaa põhjapoolseim haru. 	 Det nordlegaste punktet til Weser er markert med fyret Alte Weser.


Automaatsalvestus 	 Autolagring


Laadi andmekandja (uuesti) 	 Last om att plata


Ajavormid 	 Tider


Mitu sekundit oodata pärast 'raja mängimise' käsku. 	 Tid i sekund å vente etter avspeling med « spel av spor ».


Kaasatud faili loomisaeg 	 Opprettingsdato for vedlegg


Mäng on läbi! Mängu võitis %s! 	 Spelet er over! Spelet vart vunne av %s!


See määrab Samba domeeni nime. 	 Samba- domenenamnet.


Arve kokku: 	 Totalrekning:


See võttis umbes aasta aega. 	 Og det tok omlag eit år.


Sisesta käivitatav käsk või skript@ title: window 	 Skriv inn ein kommando, eller adressa til eit skript som skal køyrast@ title: window


Topeltklõpsake Windows Exploreris kõvakettale salvestatud exe-faili ja täitke ekraanil kuvatavad juhised. 	 Følg instruksjonane på skjermen for å fullføre utpakkinga av filene og lagre dei på harddisken.


Uus riik 	 Nytt land


Guinea frankName 	 Guineansk francName


Vidinad 	 Skjermelement


MySQL- server ei ole loetav. 	 MySQL- tenaren er ikkje lesbar.


Mitteproportsionaalne font (s. o. trükimasina font). 	 Ein ikkje- proporsjonal skrift (som på ei skrivemaskin).


Binaarfaili% 1 eemaldamine 	 Fjernar binærfil% 1


HõbeName 	 SølvName


X. org- i logi 	 X. org- logg


Kuvamine RGB- na 	 Teikn med RGB


Turvalaegas suletakse, kui seda kasutanud rakendused on töö lõpetanud. Arvesta, et laegas suletakse alles siis, kui töö on peatanud kõik seda/ neid kasutanud rakendused. Kui laegas on suletud, tuleb selle uuestikasutamiseks anda taas parool. 	 Lukk lommeboka når programma som brukar ho er avslutta Merk at lommeboka berre vert lukka når alle program som brukar ho er avslutta. Når lommeboka er lukka treng må du skriva inn passordet for å opna ho att.


Kombinatsioon on juba omistatud 	 Sekvens allereie tildelt


Küsimused ja vastused 	 Spørsmål og svar


Kui & konqueror; võtab ühendust mingi veebileheküljega, saadab ta enda poolt teele põgusa brauserikirjelduse, mida nimetatakse identifikaatoriks (inglise keeles User Agent). Paljud veebileheküljed kasutavad seda tagasisaadetavate lehekülgede kohandamiseks vastavalt erinevate brauserite nõrkadele ja tugevatele külgedele. 	 Når & konqueror; koplar seg til ei nettside, sender han litt informasjon for å identifisera nettlesaren, Denne informasjonen er brukaragent - strengen. Mange nettsider bruker denne informasjonen til å tilpassa sidene dei sender tilbake, tufta på styrkene og veikskapane ved ulike nettlesarar.


Az- Zaqaziqegypt. kgm 	 Zagazigegypt. kgm


CRL faili importimisel tekkis viga. Gpgsm väljund oli:% 1 	 Det oppstod ein feil ved importering av CRL- fila. Resultatet frå GpgSM var:% 1


Hoidla seadistus oli vigane ja seda ei õnnestunud lugeda. 	 Fillageroppsettet var ugyldig og ikkje lesbart.


PildidAdvanced URLs: description or category 	 BileteAdvanced URLs: description or category


& Edasi 	 Neste


& Reegel kehtib: 	 & Regelen gjeld i:


Ignoreeritakse regulaaravaldist: 	 Ignorer regulært uttrykk:


Järgmine HotSync kopeerib PC andmed pihuseadmele. 	 Neste HotSync vil kopiera data frå PC- en til den handhaldne.


kõrge kvaliteet 	 Høg kvalitet


Pikendatav nool paremale -\\ xrightarrow {} 	 Utvidbar høgrepil –\\ xrightarrow {}


Muuta saab ainult kasutaja loodud mänge. 	 Du kan berre endra brukarspel.


Põhja- Jäämeriwaters_ world- class. kgm 	 Nordishavetwaters_ world- class. kgm


Abbrowser kanal 	 Addressebokvisar- kanal


Nad uurisid kakskeelsete naiste käitumist. 	 Dei studerte åtferda til tospråklege kvinner.


kümmehour in the messages below 	 ti _BAR_/ _BAR_ $[eigenskap etter elleve] hour in the messages below


Osalaeng 	 Delvis ladning


Kerimine edasi järgmisse aastasse 	 Bla fram til året etter


Puhverdatud faili üleslaadimine võrguasukohta. 	 Lastar opp ei mellomlagra fil til ei ekstern plassering.


Kiirklahvid 	 Snøggtastar


Tööstuslikud ahjud ja lõõmutusahjud (1) 	 Platemetall til industrielle formål (1)


SõktõvkarCity in North- West Region Russia 	 SyktyvkarCity in North- West Region Russia


Sinu e-post (nõutav) 	 Namnet ditt (obligatorisk)


Kirjeldus 	 Skildring


VILJAAITConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


See tähendab, et aeglaset kõneleja ütleb rohkem. 	 Det tyder at den som pratar langsamt, uttrykkjer meir.


Järjekorras olevate tööde arv:% 1 	 Talet på jobbar i køen:% 1


4 tundi 	 4 timar


standardtekst: fikseeritud korduva teksti plokkXLIFF mark type 	 XLIFF mark type


Trükkimise peatamine 	 Stopp utskrift


Hiiglaslik 	 Enorm


Kustuta elemendid 	 Slett element


Lisatud: 	 Lagt til:


Vali tasemekogu... 	 Vel brettsamling & # 160; …


Andmetüüp@ item: intable Text context 	 Datatype@ item: intable Text context


Viimati uuendatud: 1 aasta tagasi 	 Sist oppdatert: 1 dag siden


Eliisa ütles: 'Anna rahvale, et nad süüa saaksid!' 	 Då sa Elisa: Gjev det til folket, so dei fær seg mat!


Audio CD kopeerimine. 	 Kopierer lyd- CD.


Redaktori tüüpAutoField editor' s type 	 AutoField editor' s type


Erid 	 Spesielle


Lugemise suurus: 	 & Lesestorleik:


Menüü Abi 	 Hjelp


Loggeri manuaal 	 Logger- manual


Soovime neile õnne. 	 Vi ønskjer lykke til.


Punastega mängib 	 Raud speler med


Aju peab õppima toime tulema uute situatsioonidega. 	 Og hjernen må lære å reagere på nye situasjonar.


& Hüpikaknad avatakse uuel kaardil, mitte uues aknas 	 Opna & sprettoppvindauge på nye faner i staden for nye vindauge


Šõmkentkazakhstan. kgm 	 Shymkentkazakhstan. kgm


Vaheta kasutajat... 	 & Byt brukar & # 160; …


Teema '% 1' eemaldamine nurjus 	 Klarte ikkje sletta temaet «% 1 »


Alla 	 Flytt ned


Kontor & 2: 	 Kontor 2:


Kaasatud osad 	 Delar inkludert


KDE4 uus suurepärane SVG graafika 	 Ny flott SVG- grafikk for KDE 4


& Sõna: 	 & Ord:


Vigane XML- dokument:% 1 	 Ugyldig XML- dokument:% 1


Puhvri suurus: 	 Bufferstorleik:


Enamik inimesi räägivad tööjuures teistmoodi kui kodus. 	 Dei fleste menneske snakkar annleis på jobb enn dei gjer heime.


Töökindel KDE seansihaldur, mis suhtleb standardse X11R6 seansihalduse protokolli (XSMP) abil. 	 Den pålitelege økthandsamaren til KDE som snakkar med den normale økthandsamingsprotokollen til X11R6 (XSMP).


Joonistab ristkülikuid ja ruute 	 Teiknar rektangel og kvadrat


Aadress üle 4 GiB 	 Adresse over 4 GiB


Olulise süsteemipaketi eemaldamine nurjus 	 Klarte ikkje å fjerna ein grunnleggande systempakke


Server katkestas koheselt ühenduse. 	 Tenaren kopla ned sambandet med ein gong.


LähtekoodLanguage 	 KjelderLanguage


fondipakett 	 skriftpakke


Näitab dialoogi abiteksti. Auto hide popup after 	 Vis hjelpesida for dette dialogvindauget. Auto hide popup after


Sobivus iga üksiku sümboliga 	 Passar eit enkelt teikn.


Valitud mänguteema 	 Det valde speltemaet


Kohalik toit 	 Utsal av lokal mat og drikke


E- post 	 E- postadresse


% 1, sest automaatse IP teenus nurjus@ info: status Notification when an interface changes state (% 1) due to ModemBusyReason 	 @ info: status Notification when an interface changes state (% 1) due to ModemBusyReason


Kolõmawaters_ world- class. kgm 	 Kolymawaters_ world- class. kgm


Kellaaja ja kuupäeva seadmine... NAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Geomeetria - täisnurkne kolmnurkStencils 	 Stencils


Vali see, kui soovid teise masinaga ühenduse loomiseks kasutada rsh' d. 	 Vel dette for å bruka « Remote shell » for å logga inn på verten.


Saint Barthelemy (Prantsusmaa) caribbean. kgm 	 Saint Barthelemy (Frankrike) caribbean. kgm


Viimati ühendatud seade:% 1General options page 	 Sist tilkopla eining:% 1General options page


Püüab valida dokumendile parima PNM vormingu; alati pole usaldusväärne. 	 Prøver å velja det beste PNM- formatet for dokumentet. Ikkje alltid påliteleg.


Liidese administraatorid (liikmete loend) 	 Brukarkontrollørar (liste over medlemmer)


Viide:% 1 	 Referanse:% 1


Élisabeth-Louise Vigée-Le Brun (16. aprill 1755 Pariis – 30. märts 1842 Pariis) oli prantsuse maalikunstnik, Marie Antoinette'i õukonnakunstnik. 	 Louise-Élisabeth Vigée Le Brun, (16. april 1755–30. mars 1842) var ein fransk målar frå Paris.


Jamaika 	 Jamaica


Aktiivse mooduli info 	 Om denne modulen


16. sajandil pöördus kaks Kölni peapiiskoppi protestantismi. 	 Under 1500-talet konverterte to erkebiskopar i Köln til protestantisme.


San Andrease murrang on Vaikse ookeani ja Põhja-Ameerika laama eraldav murrang. 	 Det midtre segmentet av San Andreas-forkastningen går i ein nordvestleg retning frå Parkfield til Hollister.


Mängija #% 1 /% 2 kiirkorraldused 	 Snarvegar for spelar #% 1 /% 2


Funktsioon MONTHNAME () tagastab kuu nime (1... 12). 	 MONTHNAME () - funksjonen gjev namnet på månaden (1.. 12).


Klahvisisestus: 	 Inndata frå tastatur:


Märkimisel lisab KMail selle identiteediga saadetavatele kirjadele allkirja. 	 Kryss av her dersom du vil at KMail skal leggja til ein signatur i e- postar som vert skrivne frå denne kontoen.


Funktsioon TBILLYIELD tagastab riigivõlakirja tulususe. Maksetähtaeg peab olema hilisem tehinguajast, kuid mitte enam kui 365 päeva. Hind peab olema positiivne. 	 TBILLYIELD- funksjonene gjev avkastninga for ein USA- statsveksel. Forfallsdatoen må vera etter oppgjersdato, men innan 365 dagar. Prisen må vera positiv.


Saada fail... 	 Send fil & # 160; …


Andmepakkujate laadimisel tekkis viga. 	 Det oppstod ein feil ved lasting av datatilbydarar.


OtsimineComment 	 SøkComment


34 Ja Ta kutsus rahva Enese juure ühes Oma jüngritega ning ütles neile: „Kui keegi tahab Minu järele tulla, siis ta salaku end ära ja võtku oma rist enese peale ja järgigu Mind. 	 34 So kalla han folket til seg saman med læresveinane sine og sa: Vil nokon vera i lag med meg, so lyt han gløyma seg sjølv og taka krossen sin upp og fylgja etter meg.


Sest lühikesi sõnu on lihtsam mõista kui pikki. 	 Sidan korte ord blir betre forstått enn lange.


KDE4 Oxygeni stiil 	 Oxygen- bilete for KDE 4


Akna suuruse muutmise algusComment 	 Start vindaugsskaleringComment


(La) TeXi arenduskeskkondName 	 Eit skriveprogram for (La) TeX- dokument. Name


määrab kahetähelise keelekoodi < lang > (tulevaseks kasutamiseks) 	 vel tobokstavs språkkode < spr\ �\ �k > (for bruk i framtida)


Meediamängija riba 	 Mediespelar- verktøylinje


Konto Logi sisse 	 Logga in / skapa konto


Salvesta MD5 summa faili 	 Lagra MD5-sum i fila


Lisamise skriptid 	 Legg til skript


Ja meil tuleks esitada endale küsimus: millised me oleme, kui oleme taas maa peal? 	 Og eg seier, det er passande for oss å spørje spørsmålet: Kven er vi, no som vi går tilbake ut i verda?


elektronvolt; elektronvolti; eVamount in units (real) 	 elektronvolt; elektronvolt; eVamount in units (real)


Väljundi seadistused 	 Utskriftsinnstillingar


Lumesadu töölaualName 	 La det snø på skrivebordetName


kilonjuutonunit synonyms for matching user input 	 kilonewtonunit synonyms for matching user input


Funktsioon ROOTN () tagastab arvu x mittenegatiivse n- juure. 	 ROOTN () - funksjonen gjev den ikkje- negative n- te- rota av x.


Taustapildi kasutamise režiim 	 Modusen bakgrunnsbilete skal visast i


Video CD ISO köitenime määramine 	 Oppgje ISO volumnamn for VideoCD


_Lülita välja lisad, mis vajavad interneti ühendust 	 Slå av funksjonar som krev tilgang til internett


Näitab juhuslikult vahelduvate värvidega läbipõimunud kontsentrilisi ringe. Autor: John Neil; 1997. 	 Teiknar tilfeldige samanfletta konsentriske band som stadig skiftar farge. Skriven av John Neil i 1997.


lõheroosa 4color 	 lakseraud4color


% 1 jüaaniamount in units (integer) 	 % 1 yuanamount in units (integer)


LetterName 	 Name


Teemade seadistamine 	 Tilpass tema


Elemendi% 1 uus nimi: @ info: status 	 Endra namn på elementet% 1 til: @ info: status


HT väljakutel teeb meeskond Sunne IK ajalugu, olles esimeseks meeskonnaks, kes võidab “kuldse duubli”. 	 På Hattrick vert Sunne IK legender, for dei er det fyrste laget i historia som vinn "the double".


Taanikeelsed andmefailid 	 Datafiler for dansk


Käsiraamat Seda saab mängida koos sõbraga. 	 Manual: Spel mot ein venn.


& Nõustaja 	 & Vegvisar


Tihendatud fail on suurem kui originaalfail. Kas soovid säilitada originaalfaili? Do not compress 	 Den komprimerte fila er større enn den opphavlege. Vil du ta vare på den opphavlege? Do not compress


Allkirjasta@ action 	 @ action


Alguses tasub ehk üldse mitte raha kulutada, vähemalt seni, kuni oled saanud veendumuse, mis on mängus oluline ja kuhu üldse tasub investeerida. 	 Eit godt råd er å ikkje bruka noko pengar før du veit kva som er viktig og kvar du best har nytte av pengane.


Signeerimine nurjus. Palun konrolli, kas programm gpg- agent töötab. 	 Feil ved signering. Sjå til at programmet « gpg- agent » køyrer.


Lisa fail... 	 Set inn fil & # 160; …


Sisselülitamisel saab määrata regulaaravaldise, millele vastavaid ridu erinevuste otsimisel eiratakse. 	 Viss dette er slått på, vil diff- en ignorera linjer som stemmer med det regulære uttrykket.


Luureagentuurid Peidetud kategooriad: 	 Direktørar for offentlege organ


Leht milleni proovite jõuda ei eksisteeri või on eemaldatud. 	 Anten finnast den ikkje, eller så har den kanskje blitt flytta.


Eemalda... 	 & Fjern


5.17 Sest liha himustab Vaimu vastu ja Vaim liha vastu; need on üksteise vastu, et te ei teeks seda, mida te tahate. 	 17 For kjøtet er huga tvert imot Anden, og Anden imot kjøtet; dei stend imot kvarandre, so de ikkje skal gjera det som de vil.


Lennud sihtkohta London, Suurbritannia 	 Fly til Paris, Frankrike


SkriptidLanguage 	 SkriptLanguage


Enne 1985. aasta valimisi teatas partei esimest ja seni viimast korda, et toetab Töölispartei osalusega valitsust. 	 Før stortingsvalet 1985 vedtok partiet for fyrste gong å gå til val på eit regjeringssamarbeid med Arbeidarpartiet.


Otsinguriba 	 Verktøylinje for søk


Häire aeg on juba möödunud@ option: check 	 Alarmklokkeslettet er alt forbi@ option: check


Redaktor 	 Redigerar


Vali nime või laiendi järgi failitüüp 	 Vel ein filtype ved namn eller etternamn


Printerit% 1 ei ole olemas. 	 Skrivaren% 1 finst ikkje.


Hierarhiapäringu viga 	 Feil ved hierarkiførespurnad


Tootja väljalaske number 	 Utgåvenummer frå produsenten


Vali see, kui sinu arvutile omistatakse interneti aadress (IP) iga kord ühenduse loomisel. Peaaegu kõik internetiteenuse pakkujad kasutavad seda meetodit, nii et tõenäoliselt peab see olema sisse lülitatud. 	 Vel dette dersom datamaskina di får ei internettadresse (IP) kvar gong eit samband vert oppretta. Nesten alle internettleverandørar brukar denne metoden, så dette valet bør vera på.


Registreerige oma ettevõte 	 Registrer ditt selskap


Põimitav redaktori komponent 	 Innebyggbar skrivekomponent


Kas kustutada aadressiraamat 	 Vil du sletta adresseboka?


Uue muusikakogu loomine 	 Lag ei ny musikksamling.


KNemoComment 	 Comment


PalmDOC andmebaasi% 1 avamine nurjus 	 Klarer ikkje opna palm doc- database% 1


_Redigeerimine 	 _Rediger


Desereti 	 Deseret


Paksem paber 	 Tjukkare papir


Kodeerija prioriteet 	 Kodingsprioritet


Tume kuldkollane 3color 	 Mørkebrun3color


Ash- Sharqiyahoman. kgm 	 Ash Sharqiyahoman. kgm


Võrgu ja arvuti krüptoseade 	 Krypteringseining for nettverk og utrekning


Ja naine nägi, et puust oli hea süüa, ja see tegi ta silmadele himu, ja et puu oli ihaldusväärne, sest see pidi targaks tegema. 	 Dei blei formante om å ikkje eta frukt av kunnskapstreet som stod midt i hagen.


Värv 7 (intensiivne) 	 Farge 7 (intens)


Kohalikud järjehoidjadComment 	 LokalbokmerkeComment


Utiliit KTTSD filtripluginate testimiseks. 	 Eit verktøy for testing av programtillegg til KTTSD- filter


Sinu käik. 	 Det er ditt trekk.


Kuupäev, kellaaeg@ title: column trigger date/ time 	 @ title: column trigger date/ time


Kujutise nimi 	 Biletnamn


Prioriteet puudub: 	 Ingen prioritet:


Logi sisse Unustasid salasõna? 	 Gløymt passordet ditt?


ValmisDescription of Type Subject 	 KlarDescription of Type Subject


% 1 el. 	 % 1 innb.


Pärast lahingut tõmbas Washington mitu miili tagasi ja rajas Fort Necessity'i, mida kanadalased ründasid Jumonville'i venna juhtimisel 3. juulil Fort Necessity'i lahingus. 	 Mange av franskmennene vart massakrert, mellom anna kommandanten Joseph Coulon de Jumonville.[10] Etter massakren trekte Washington seg tilbake fleire kilometer og oppretta Fort Necessity, som franskmennene så gjekk til åtak på den 3. juli.


KOrganizeri põhiseadistusedName 	 Hovudoppsett for KOrganizerName


Avalik võti: 	 Offentleg nøkkel:


Te ei saa tuimestada valikuliselt. 	 Du kan ikkje bedøve noko selektivt.


Kui kasutate seda, saate Gravatari teenusele saata anonüümse stringi, mis põhineb teie e-posti aadressil (seda nimetatakse ka räsi). 	 Vi kan senda ein anonym tekststreng som blir laga av epostadressa di (kjent som ein hash) til Gravatar for å sjå om du bruker tenesta.


& Regioon 	 & Land og språk


1669 sundis admiral Speelman Gowa valitsejat sultan Hasanuddinit alla kirjutama Bongaya lepingule, mis andis kontrolli kogu Gowa väliskaubanduse üle Hollandi Ida-India Kompaniile. 	 I 1669 tvinga admiral Speelman herskaren, sultanen Hasanuddin, til å underteikne Bongaya-pakta. Denne pakta overlet kontrollen med handelen til det Nederlandske Ostindia-kompaniet.


# Süsteemis saadaoleva riistvara nimekiri. # - Kui määratud on võti 'nonportableinfo', näidatakse # seadmete omadusi (ettevaatust - sel juhul sõltuvad omaduste nimed # taustaprogrammist), # - Kui määratud on võti 'details', näidatakse seadmete liideseid # ja vastavaid omadusi platvormist sõltumatul # moel, # - Muudel juhtudel näidatakse ainult seadmete UDI- sid. 	 # Vis oversikt over maskinvara til systemet. # – Viss valet « nonportableinfo » er bruka, vert # eigenskapar til einingane vist (ver forsiktig, # då eigenskapsnamna er avhengige av bakstykket). # – Viss valet « details » er bruka, vert einings - # grensesnitta og tilhøyrande eigenskapar vist # på ein plattform nøytral måte. # – Elles vert berre einings- UDI- ar viste.


Laadi viimasena alla 	 Last ned til slutt


Y- asukoha nihe 	 Y- forskyving


EtioopiaName 	 EtiopiaName


WebVR'i kasutades saavad arendajad, disainerid ja artistid VR kogemusi veebis jagada. Rohkem teavet 	 Ved å bruke WebVR, kan utviklarar, designarar og artistar dele VR-opplevingar på nettet.


Mono (lisa) 	 Monotilkopling


720x360 DPI 	 720×360 ppt


Ühekordselt mängitav helifail 	 Lydfil som skal spelast éin gong


& Kirjeldus veerus 	 Skildring i & kolonne


Emotikonide ja muu vorminduse interpreteerimine 	 Tolk fjesingar og anna formatering


Värskenda 	 Last om att


Seleen 	 Selen


Kiirus% 1@ label Files downloading/ total 	 @ label Files downloading/ total


bald@ starman. ee 	 eirbir@ gmail. com, karl@ huftis. org, knut. nordanger@ gmail. com


Ainult mittelähtekood 	 Berre ikkje- kjeldekode


Faili '% 1' on kettal muudetud ning samal ajal on ka Akonadis veel tegemata muudatusi. Andmekao vältimiseks loodi sisemistest muudatustest varukoopia asukohta '% 2'. 	 Fila «% 1 » vart endra på disken, men det var framleis ventande endringar i Akonadi. For å unngå tap av data, er det lagra ein reservekopi av dei interne endringane i «% 2 ».


Mount Lemmoni obs. City in Arizona USA 	 Mount Lemmon Obs. City in Arizona USA


Maailma definitsioonifaili el leitud - kontrolli paigaldust Programm ei saa tööd jätkata 	 Vann ikkje Verdsdefinisjonsfila. Sjå til at programmet er rett installert. Kan ikkje halda fram.


hiirekursori all 	 peikar over


Sobeli filterName 	 Name


Jäme 	 Grov


Nepomuki server ei tööta. Seadistusi kasutatakse edaspidi siis, kui server on käivitatud. 	 Nepomuk- tenaren køyrer ikkje. Innstillingane vil tre i kraft neste gonger tenaren vert starta.


Metsarohelinecolor 	 Skoggrøncolor


Tarkvaraallika teabe allalaadimine nurjus 	 Klarte ikkje å laste ned informasjon om pakkearkiva


Kõik leheküljed peavad raamatu sees olema. Kas soovid selle lehekülje jaoks uue raamatu teha või eelistad lehekülge üldse mitte liigutada? 	 Alle sidene må vera ein del av ei bok. Vil du laga ei ny bok som sida skal leggjast i, eller vil du helst ikkje flytta sida i det heile?


SEXDEC( ajaväärtus) või SEXDEC( tunnid; minutid; sekundid) 	 SEXDEC( tidsverdi) eller SEXDEC( timar; minutt; sekund)


Kalkulaator 	 Ein kalkulator


Kasutusmugavus Erinevalt teistest turvalist sõnumivahetust pakkuvatest programmidest ei pea sa olema programmeerija, et qToxi kasutamisega hakkama saada. 	 I motsetning til andre direktemeldingsprogram, må du ikkje vere ein dataprogrammerer for å bruke qTox.


tähtaeg 	 forfell


Värvi - + must kassett 	 Farge - + svarte patroner


Skriptifaili "% 1" ei ole olemas. 	 Skriptfila «% 1 » finst ikkje.


JugoslaaviaGenericName 	 Serbia og MontenegroGenericName


Mered 	 Havbasseng


COLUMN( A1) tagastab 1 	 COLUMN( A1) gjev 1


Kiirklahvide skeemi laadimine 	 Last inn snarvegoppsett


BelgiaStencils 	 Stencils


PowerDevili sisemine tõrgeComment 	 Intern PowerDevil- feilComment


Lehekülgi lehel 	 Sider på ark


Süsteemi aadressiraamatu hankimine 	 Hentar systemadressebok


Kahekihiline DVD- R 	 Tolags DVD- R


Tulemuse kopeerimine asetamise asemel 	 Kopier resultatet i staden for å lima det inn


Žestid 	 Rørsler


Pärast viimast paroolimuutmist ei saa parooli muuta enne: 	 Tid før passord & ikkje kan endrast etter siste passordendring:


Nõuded taotlejale 	 Krav til søkjaren


Lateraani leping, mis allkirjastati 1929. aastal, oligi aluseks iseseisva linnriigi tekkele. 	 Vatikanstaten vart oppretta den 11. februar 1929, og har kring 1.000 innbyggjarar.


IP või masinanimi 	 IP- adresse eller vertsnamn


Ameerika/ Vancouver 	 Amerika/ Vancouver


Siin saab määrata joone värvi. 	 Vel fargen til linja.


Kõiki fondiga% 1 seotud faile ei õnnestunud eemaldada 	 Klarte ikkje fjerna alle filene som er knytte til% 1


Uuenda@ title: window 	 @ title: window


Graafiku vahemik: 	 Vel område for grafen:


Trikiga lõksud 	 Fryktelege feller


Aktiivse mängija eesmärgi nätamine 	 Vis målet til den gjeldande spelaren


Eemaldatavate seadmete automaatne ühendajaComment 	 Automontering av flyttbare einingarComment


Kas reserveerida kettaruumi enne torrenti allalaadimise alustamist. 	 Om diskplass skal reserverast før nedlastingar startar.


UuralRegion/ state in Russia 	 Region/ state in Russia


Märkimisel saab kasutada mittestandardset proxy porti. 	 Kryss av her for å bruka ein ikkje- standard mellomtenarport.


Toiming% 1:% 2tag ("OpenPGP" or "CMS"), operation description 	 Operasjon% 1:% 2tag ("OpenPGP" or "CMS"), operation description


Ühilduv kuni: 3.0.5 Nuntium 	 Støtta opp til: 3.0.5 Nuntium


Paketi laienduste loend on liiga pikk 	 Lista over pakkeutvidingar er for lang


Õlu ja toit 	 Øl og mat


hasso@ estpak. ee, bald@ starman. ee 	 gaute@ verdsveven. com, eirbir@ gmail. com


Käsu käivitamine nurjus (shelli kasutamine ei olnud lubatud) @ info 	 Klarte ikkje køyra kommando (ikkje løyve til skaltilgang) @ info


Värskenda vaadet 	 & Last visinga om att


Video-DVD kopeerimine 	 Kopierer film-DVD


Palun oota, käib varukoopia taastamine... 	 Ver tålmodig. Gjenopprettinga er i gang & # 160; …


Lülitab sisse järjehoidja- aplettide kasutamiseName 	 Slår på bruk av bokmerkeprogramName


Trükkimisel kasutatava värviskeemi valik. 	 Vel fargeoppsettet du vil bruka for utskrifta.


laupäev, 23. september 2017, nädal 38 	 fredag 29. desember 2017, veke 52


Kuningas Albert 	 Kong Albert


Värvid 	 Fargar


Tere tulemast kasutama KMaili versiooni% 1 KMail on K Töölaua Keskkonna e- posti klient, mis on algusest peale disainitud toetama selliseid elektroonilise posti standardeid, nagu MIME, SMTP, POP3 ja IMAP. KMaili arvukaid võimalusi kirjeldab täpsemalt selle käsiraamat KMaili koduleheküljelt leiab infot KMaili uute versioonide kohta% 6% 4% 5 Me loodame, et KMail on sulle nauditav abivahend ja kaaslane. Täname KMaili valimise eest nbsp; & nbsp; KMaili meeskond 	 Velkommen til KMail% 1 KMail er e- postprogrammet i skrivebordsmiljøet KDE. Programmet er laga for å samspela fullt og heilt med dei ulike e- poststandardane for Internett, deriblant MIME, SMTP, POP3 og IMAP. KMail har mange kraftige funksjonar som du kan lesa meir om i brukarhandboka. På heimesida til KMail finn du informasjon om nye versjonar av KMail.% 6% 4% 5 Me håpar du vil lika KMail. Takk! nbsp; & nbsp; KMail- utviklarane


Ekspordi Alexandriana... 	 Alexandria & # 160; …


Laaditav mustvalge seadistuste fail 	 Svartkvittoppsettfil å opna


Ava viimati avatud projekt 	 Opna sist bruka prosjekt


High- Quality Video CD 	 Høgkvalitets VideoCD


(Tingimuslike) hüpete nägemiseks anna veel ka 	 For å sjå (betinga) hopp, kan du leggja til


Viga serveri oleku pärimisel. 	 Feil under spørjing etter tenarstatus.


Y- telje ühikudObjectClass 	 Einingar på y- aksenObjectClass


Uue kirje nimi: 	 Set namn på ny oppføring:


Siin saab muuta kõigi keelte seadistusi. 	 Her kan du velja innstillingar for alle språka.


Harmoonia 	 Apollonius


Kaalumis- ja doseerimisseadmed (1) 	 Oppdrett - maskiner og utstyr (2)


Euler2D 	 Euler 2D


Võrguseadme IP- aadress 	 IP- adressa til nettverkseininga


Keiser Friedrich I Barbarossa abiga suutis Como mõnikümmend aastat hiljem Milanole kätte maksta – Milano purustati aastal 1162. 	 Eit par tiår seinare tok innbyggjarane i Como hemn med hjelp av Fredrik Barbarossa og slo Milano i 1162.


LDAP päringud 	 LDAP- førespurnader


Valge oda väljal %1$s lööb musta ratsut väljal %2$s 	 Kvit løpar på %1$s slår svart springar på %2$s


1200 kvaliteet 	 1200- kvalitet


Lisa see element valgesse nimekirja 	 Legg til kvitelista


Integraali näitamine 	 Vis integral


Omista hinnang "Kolm tärni" 	 Gje karakteren « 3 stjerner »


Kohati vihmweather forecast 	 Periodar med regnweather forecast


Veebiliidese plugin 	 Vevgrensesnitt


Päeviku trükkimise stiilComment 	 Utskriftsstil for dagbokComment


Vaikimisi on valitud sisenevate kirjade kaust, kuid sa võid kaustavaates valida ka mõne muu kausta. Mitte kõik tööriistad ei toeta kirjade klassifitseerimist arvatavaks rämpspostiks. Kui sa ei ole sellist tööriista valinud, ei saa sa siin ka kausta valida. 	 Standardmappa er innboksen, men du kan endra dette nedanfor. Ikkje alle verktøya støttar klassifisering av post som usikker/ sannsynleg søppelpost. Viss du ikkje har valt eit verktøy som støttar dette, kan du heller ikkje velja ei mappe her.


Kestus 	 Lengd


Esimese tüki kirjutamine DND- faili nurjus:% 1 	 Klarte ikkje skriva første blokk til ei DND- fil:% 1


Postid ja redelid 	 Stigar og stenger


Vali funktsiooni 10 värv. 	 Vel farge for funksjon 10.


Uksed ja aknad (1) 	 Trapper og rekkverk (1)


KDE ikoonide suvalise plahvatamise lubamine. 	 Slår på tilfeldige eksplosjonar av KDE- ikon.


Kasutaja cron 	 Crontab til brukar:


Puhastab veebilehekülgedel vormidesse sisestatud väärtused 	 Nullstiller verdiar frå skjema på nettstader


Õppetund jagatakse väiksemateks õppetundideks. Kui palju peaks õppetunnis olema kirjeid? 	 Øvinga vert delt inn i kortare øvingar. Kor mange oppføringar vil du ha i kvar øving?


Samas ei näidanud katsealused üles mingit aktiivusust negatiivsete sõnade puhul. 	 Men ved negative ord viste forsøkspersonane ingen aktivitet.


Ilmnes ootamatu erind:% 1 	 Fann uventa unntak:% 1


Matemaatilised tärksümbolid 	 Matematiske alfanumeriske teikn


Lisa lõik 	 Legg til eit linjestykke


Turvalaeka valikud 	 Lommebokinnstillingar


& Tee väljavõte... 	 & Sjekk ut & # 160; …


Päev Täna 10/2022 oktoober 2022 Vali kuupäev. 	 Dag I dag 8/1/2022 august 2022 Velg dato.


Nõutav võti -- protocol puudub 	 Manglar det påkravde valet « -- protocol »


Lihtne testComment 	 Comment


Süsteemi jälgija 	 Systemvakt


Näita e- posti aadresse 	 Vis e- postadresser


rekonqGenericName 	 GenericName


Topeltjutumärgid 	 Hermeteikn


Juurdepääs keelatud: sa pole administraator ('root'). 	 Nekta tilgang. Du må vera root.


Peida vead 	 Gøym feil


Profiili seadistused 	 Profiloppsett


See loob kõigist piltidest koopiad ning galerii viitab originaalpiltide asemel hoopis koopiatele. 	 Lag ein kopi av alle bileta, slik at galleriet brukar kopiane i staden for dei opphavlege biletfilene.


Pildifaili '%s' pole võimalik leida 	 Fann ikkje biletefila «%s»


Kreeka keeles tähendab 'beryllos' 'heleroheline kivi' 	 Gresk « beryllos » for « lysegrøn stein »


Kiud 	 Fibrar


Adaptiivne Runge- Kutta- Fehlbergi (4, 5) lahendaja (GSL teegist) ObjectClass 	 Fleksibel 4, 5- ordensløysar for Runge– Kutta– Fehlberg frå GSL- biblioteketObjectClass


Pole Birmaburma. kgm 	 Ikkje Myanmarburma. kgm


Kuigi rahvusvaheliselt mitte nii tuntud kui vana vabariik, kosus suurhertsogkond Medicite ajal ja oli tunnistajaks enneolematule majanduslikule ja sõjalisele edule Cosimo I ja tema poegade ajal, kuni Ferdinando II ajani, kelle valitsemine nägi riigi pika majandusliku languse algust. 	 Under Medici blømde Toscana. Sjølv om det ikkje var like internasjonalt kjend som den gamle republikken, kunne det vise til eineståande økonomisk og militær suksess under Cosimo I og sønene hans, fram til regjeringstida til Ferdinando II, då økonomien i staten byrja å verte svekka.


Ekliptika 	 Ekliptisk


Sieve skript paigaldati edukalt serverisse. Puhkuseteated on välja lülitatud. 	 Sieve- skriptet vart installert på tenaren. Automatiske vekkemeldingar er no slått av.


Meie teenuste hulka kuuluvad: 	 Våre tenester omfattar blant anna:


& Peida kirje '% 1' 	 & Gøym oppføringa «% 1 »


MULTINOMIAL( 3; 4; 5) võrdub 27720 	 MULTINOMIAL( 3; 4; 5) er 27720


Armeenia drahm 	 Armenske dram


11 Sest Inimese Poeg on tulnud päästma seda, mis on kadunud. 	 11 For Menneskesonen er komen for å frelsa det som var fortapt.


Ja kõik, mida me sellele järgnevalt õpime, on üles ehitatud ühe teema suunas. 	 Og alt me lærer etter det byggjer oppover mot eitt fag.


& Statistika... 	 & Statistikk & # 160; …


Ikooni muutmine 	 Endra ikonet


% 1 - >% 2 suvaliselt 	 % 1 & # 160; →% 2 tilfeldig


Cheese'i veebisait 	 Nettstaden til Cheese


Tumehallcolor 	 Gråcolor


Mõõtmine: vali planeet, kust mõõta. 	 Herskar: Vel startplaneten.


% 1: tundmatu viga% 2 	 % 1: ukjend feil% 2


Sa võid tõmmata endale ka lisaandmeid, mis suurendavad KStarsi võimalusi, näiteks Messieri objektide pildid või põhjalik NGC/ IC kataloog. Selleks klõpsa nupule Lisaandmete allalaadimine. Seda saab teha ka hiljem, kui valida menüüst Fail käsk Laadi andmed alla. 	 Du kan no lasta ned ekstra datafiler for å forbetra KStars, slik som bilete av Messier- objekt, eller ein meir fullstendig NGC/ IC- katalog. Trykk på Last ned meir data for å halda fram. Du kan også bruka dette verktøyet seinare ved å velja Last ned nye data frå filmenyen.


Kirjutatud andmed 	 Skrivne data


See mäng ei suuda ühtegi vihjet anda. 	 Dette spelet kan ikkje gje nokre hint.


Definitsiooni/ deklaratsiooni otsimine CTagsigaName 	 Slå opp definisjonar og deklarasjonar med CTagsName


Sa ühinesid lauaga %d. 	 Du har blitt med ved bord %d.


kroon; krooniamount in units (real) 	 tsjekkisk koruna; tsjekkiske korunaamount in units (real)


SüsihapeName 	 KarbonsyreName


Teie hääldus on päris hea. 	 Uttalen din er veldig bra.


ei suuda kirjutada pilti sellesse vormingusse 	 klarte ikkje skriva biletformat


Higgsi boson on osakestefüüsika standardmudelis esinev elementaarosake, mille olemasolu ennustas esimesena Peter Higgs. 	 Higgs-boson er ein elementærpartikkel i standardmodellen som forklarer at dei fleste partiklar har ein kvilemasse.


Väidetavalt on meie keel suuresti meie isade keel. 	 Dei viser at språket vårt for det meste er språket til fedrane.


KDE lõikamise ja asetamise ajaloo haldamise tööriist 	 Klipp - og lim- historie for KDE


Rõhtne muutuv tühik -\\ hfill 	 Vassrett varierbart mellomrom –\\ hfill


Veeru lisamiseks või muutmiseks tee päisel paremklõps. Oma teema koostamiseks lohista sisuelemente veergudesse. Vaate sees saab elemendil paremklõpsuga avada rohkem valikuid. @ title: tab Advanced theme settings 	 Høgreklikk på meldingshovudet for å leggja til eller endra kolonnar. Dra innhaldselementa og slepp dei på kolonnane for å laga temaet ditt. Høgreklikk på elementa i visinga for fleire val. @ title: tab Advanced theme settings


Ainult kuupäev@ info: whatsthis 	 Berre dato@ info: whatsthis


Funktsioon & 6: 	 Funksjon & 6:


TAN( 0) võrdub 0 	 TAN( 0) er 0


puudub @ item: inlistbox 	 ingen @ item: inlistbox


USB versioon% 1.% 2 	 USB- versjon% 1.% 2


Aegumisaja muutmine õnnestus 	 Utløpsdatoen er no endra


Lülitu võimsale otsimis - ja asendamisribale 	 Byt til kraftsøk og utbytingslinje


Vasakult paremale, ülalt alla 	 Venstre til høgre – topp til botn


% 1: suuruse päring nurjusQSystemSemaphore 	 % 1: feil ved storleiksførespurnadQSystemSemaphore


Logi sisse 	 Logg på


Keeldu 	 @ info: tooltip


Kas see tõesti viib üheainsa eelkäijani, umbes 20-25 000 aastat tagasi? 	 Fører det verkeleg til eit enkelt opphav for omtrent 20--25.000 år sidan?


Saudi AraabiaName 	 Saudi- ArabiaName


Halda... 	 Handsam & # 160; …


Kasutajate ligipääsu seadistused 	 Innstillingar for brukartilgang


8.38 Ja ta käskis tõlla peatada, ja nad astusid mõlemad maha vette, Filippus ja kojaülem; ja ta ristis teda. 	 38 Han let vogni stana, og dei steig båe ned i vatnet, Filip og hirdmannen, og Filip døypte han.


Konfidentsiaalne 	 Konfidensielt


Paigaldamine 	 Installasjon


DEC2OCT( 12) tagastab "14" 	 DEC2OCT( 12) gjev "14"


Ma kinnitan teile: te saate teada, kes te olete, 	 La meg fortelje deg ein ting: du veit kven du er


Tutvu kommenteerimisreeglitega... 	 Nokre innfall og utfall...


Eemalda valitud tööd 	 Fjern merkte jobbar


Kasutatav trükkimissüsteem (lpd, cups) 	 Utskriftssystem (lpd, cups)


Blokeerimisajad ei sobi aegumisaegadega. 	 Meiningslause blokkeringstider saman med utløpstider.


KongoName 	 Kongo- BrazzavilleName


DigiKami kohaliku kontrasti pluginName 	 Name


° (# 176;) kraadimärk 	 ° (# 176;) gradeteikn


Torrenti% 1 laadimisel tekkis viga:% 2 Arvatavasti on torrent vigane või pole see üldse torrenti fail. 	 Det oppstod ein feil under opninga av torrenten% 1:% 2 Torrenten er truleg øydelagd eller ugyldig.


Värv, Floyd- Steinberg, CMYK, parem 	 Farge, Floyd- Steinberg, CMYK, betre


QML seadistamineComment 	 Comment


Töö Krossiga, õppematerjalide ja näidistega 	 Arbeid på Kross, innføringar og eksempel


& Uus... @ action 	 & Ny@ action


Aken kaob 	 Vindauge forsvinn


Sõltub paketist 	 Avhengig av


Küllastus: 	 Metting:


Jääkruubid või jäävihmweather forecast 	 Iskorn eller regn som fryserweather forecast


Sulle võib lisaks meeldida 	 Du vil kanskje også like


Paketi tüüp, nt. teema, taustapilt, plasmoid, andmemootor, käivitaja vms. Do not translate < path > 	 Pakketypen. Eksempel: tema, bakgrunnsbilete, plasmoide, datamotor og køyrar. Do not translate < path >


Pusle loomine nurjus: tükeldamine nurjus tuvastamata probleemide tõttu. The application' s name 	 Klarte ikkje laga puslespelet: Klarte ikkje skjera til puslespelet av ukjende grunnar. The application' s name


Fail on vigane või halvasti kokku pandud. 	 Denne fila er øydelagd eller er feil bygd opp.


Katset on muudetud. Kas soovid muudatused salvestada? 	 Eksperimentet har vorte endra. Vil du lagra endringane?


Valitud taustaprogrammi ühe koha võrra ülespoole liigutamine eelistuste nimekirjas. 	 Flytt den valde motoren oppover i prioriteringslista.


Adžaariageorgia. kgm 	 Ajariageorgia. kgm


Klõpsa siin, et kirjutada kõik sobilikud laulud DTS-radadena 	 Trykk her for brenna alle passande songar som DTS-spor


Nädalapäev 	 Vekedag


Trüki enesetesti lehekülg 	 Skriv ut sjølvtest


GNOME versioon populaarsest mängust Color Lines. "Viis või rohkem" kuulub GNOME mängude koosseisu. 	 GNOME port av det tidlegare populære Color Lines-spelet. Fem eller fleire er ein del av GNOMEs spelpakke.


Statistika 	 Statistikk


Lähedane sõprus kahe mehe vahel leidis väljundi ka The Beatlesi "White Albumil" (1968) Harrisoni looga "While My Guitar Gently Weeps", kuhu Clapton paluti soolot mängima[21]. 	 Den nære venskapen mellom Clapton og Harrison førte til at Clapton spelte på Harrison sin «While My Guitar Gently Weeps» frå the Beatles sitt White Album.


Funktsioon LOG () tagastab arvu x kümnendlogaritmi. 	 LOG () - funksjonen gjev logaritmen til x med grunntal 10.


Vasakule 	 Atom til venstre


Norrakeelsed (nynorsk) andmefailid 	 Datafiler for norsk (nynorsk)


Euroopaworld_ continents. kgm 	 Europaworld_ continents. kgm


Saint Kittsi ja Nevise lipp 	 Øyar i Saint Kitts og Nevis


TOGGLE ("hello") tagastab "HELLO" 	 TOGGLE ("hallo") gjev « HALLO »


Ajaserver: 	 Tidstenar:


Vooluringi koostamine: Alalisvool (HTML5) 	 Bølgje på ein tråd (HTML5)


Fonditeema kohandamine 	 Tilpass skrifttemaet


Faili viga Okular ei suutnud tõlgendada sinu DVI- faili. Enamasti on selle põhjuseks riknenud fail. 	 Øydelagt fil Okular klarte ikkje tolka DVI- fila di. Dette skjer oftast når filer er øydelagde.


Kommentaarid Koduleht kohta 	 Innspel til: Heim


% 1%% 2- st = 	 % 1% av% 2 & # 160; →


Ungari (ru) 	 Ungarsk (hu)


Isegi termiidid suhtlevad omavahel. 	 Til og med termittar kommuniserer med kvarandre.


Väljatrüki paigutus 	 Utskriftsoppsett


Testlehekülg saadeti tööna% 1Test page submitted 	 Testsida er no lagd til som jobb% 1Test page submitted


Gomelbelarus. kgm 	 Homyelbelarus. kgm


Püstsuunas 	 Loddrett


Ortograafiline 3D 	 Ortografisk 3D


Tõmmist pole võimalik laadida. 	 Biletet kunne ikkje lastast


Ma usun, et kui me lähtume sellest, et me oleme piisavalt head, 	 Fordi me jobbar frå ein plass, trur eg, som seier, "Eg er nok,"


Isotoobid ja aatommass (HTML5) 	 Bygg eit atom (HTML5)


piiYou are about to translate the 'Tan' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 piYou are about to translate the 'Tan' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


Toetatud energiaühikud: J (džaul), e (erg), c (termodünaamiline kalor), cal (IT kalor), eV (elektronvolt), HPh (hobujõud- tund), Wh (vatt- tund), flb (jalg- nael), BTU. 	 Støtta energieiningar: J (Joule), e (erg), c (termodynamisk kalori), cal (IT kalori), eV (elektronvolt), Hph (Hestekraft- timar), Wh (Watt- time), flb (fot- pund), BTU.


Esita sama häälik uuesti 	 Spel same lyden om att


% 1. /% 2n weeks since the beginning of the year n weeks until the end of the year 	 % 1 /% 2n weeks since the beginning of the year n weeks until the end of the year


1991. aastal alustas Helsingi Ülikooli üliõpilane Linus Torvalds tööd oma operatsioonisüsteemi kallal, millest sai alguse Linuxi tuum. 	 Linuxkjernen vart opphavleg skriven som ein hobby av finnen Linus Torvalds, medan han studerte ved Helsingfors universitet.


Viimane tõlkija@ title: window 	 Siste omsetjar@ title: window


Ainult kontekstiga sobivad sobivused 	 Berre passande samanhengstreff


Praegune tuba: 	 Aktivt rom


Uus mäng. 	 Nytt spel.


Maks. kiirusName 	 MaksfartName


Mänguklotside suurus. 	 Storleik på flisene.


RiiaCity in Lebanon 	 RigaCity in Lebanon


Sellel kontol ei ole ole seadmes lugemisõigust. Kontrolli seadme lugemisõigusi. 	 Eininga har ikkje lesetilgang til denne kontoen. Kontroller lesetilgangen på eininga.


Olemas on ka külluslik kogukond, kellega suheldes saad õppida parimatest moodustest, kuidas mängijaid treenida, paika panna parim taktika ja oma meeskonda finantsiliselt edendada. 	 Det finst ein stor fellesskap du kan dykka inn i for å læra deg dei beste måtene å trena på, setja opp taktikken til laget ditt og betra klubbøkonomien.


KDE Reversi lauamäng 	 Brettspelet reversi for KDE


Palun asenda plaat vähemalt %i MB vaba ruumi sisaldava kirjutatava CD või DVD-ga. 	 Erstatt plata med ein skrivbar CD eller DVD med minst %i MiB ledig plass.


Uue sildi loomine 	 Lag ny merkelapp


Lülita katkestuspunkti 	 Avbrotspunkt på/ av


Rakenda mall... @ action: button 	 Bruk mal & # 160; … @ action: button


Siluri seadistusedComment 	 Comment


Kasutada on järgmised sisendvormingud: 	 Desse innformata er tilgjengelege:


Sündmuse või ülesande lukustamine muudatuste tegemiseks nurjus. Sa ei saa mingeid muudatusi teha. 	 Klarte ikkje låsa hendinga for endring. Du kan ikkje gjera nokon endringar.


Alus, mida kasutatakse märkide teisendamisel väärtusstringiks. @ info: tooltip 	 @ info: tooltip


Millised õigused on teie andmete üle 	 Kva rettar du har over opplysningane dine


1440 x 720 DPI täiskate 	 1440×720 ppt FOL


% 1 ei ole GMX aadressiraamatufail. 	 % 1 er ikkje ei GMX- adressebok.


ACCESS siin 	 ACCESS- buss


Mind rõõmustab, et te maja osta soovite. 	 Eg er glad for at du vil kjøpe huset.


Sündmused for juuni 2018 	 Hendingar for desember 2018


Salvestamisel kui% 1 võib vormindus osaliselt kaotsi minna. Kas kindlasti salvestada selles vormingus? 	 Dersom du lagrar som% 1, kan noko av formateringa gå tapt. Vil du likevel lagra i dette formatet?


KamalaGenericName 	 GenericName


Viivitus enne uue pildi laadimist 	 Tid før lasting av nye bilete


Ära loo 	 Ikkje opprett


Laadimine katkestati 	 Avbroten henting


ICC failid (*. icc; *. icm) 	 ICC- filer (*. icc; *. icm)


Paketihalduri lukustamise ootamineThe transaction state 	 waiting for user to type in a password


MySQL- server ei teatanud käivitamisel ajal mingitest vigadest faili '% 1'. 	 MySQL- tenaren rapporterte ikkje om feil når han no vart starta i «% 1 ».


Vahed Lõuna Ockendon - Newcastle upon Tyne 	 Avstand Sør Ockendon - Newcastle upon Tyne


Chopini palast. 	 Det er jammen noko.


Edasi liigub lümf läbi lümfisõlme ja väljub elundist eferentsete lümfisoonte abiga lümfisõlme värati kaudu. 	 Dette er ein region i lymfeknuten kalla parakorteks som omgjev medulla.


Pihuarvuti kasutaja: 	 Handhaldt brukar:


EXP( 9) võrdub 8103, 08392758 	 EXP( 9) er 8 103, 08392758


Kui jätkate selle veebisaidi sirvimist, annate meile automaatselt oma nõusoleku küpsiste kasutamiseks. 	 Ved å fortsette å bruke siden, godtar du vår bruk av cookies.


% 1 on bitmap- font ning need on sinu süsteemis keelatud. 	 % 1 er ei punktskrift, men du kan ikkje installera punktskrifter, fordi det valet er slått av på systemet ditt.


Profiili nimi 	 Profilnamn


Kongressi raamatukogu kontrollnumber 	 Library of Congress Control Number.


Näita filtririba@ action: inmenu Tools 	 Vis filterlinje@ action: inmenu Tools


Aasia/ Kuala_ Lumpur 	 Asia/ Kuala Lumpur


QImageIOHandleri pluginName 	 QImageIOHandler- tilleggName


Pole õigust ressurssi siduda. 	 Har ikkje løyve til å binda ressursen.


Tähistaeva lubamine 	 Slår på stjernene på himmelen.


Diff- faili% 1 rakendamisel kataloogile% 2 tekkis probleeme. 	 Det var problem med å leggja over diffen% 1 på mappa% 2.


Veebiserver 	 Vevtenar


Eemalda valitud 	 Fjern valde


Kõrgus@ title: menu 	 Høgd@ title: menu


Pandžabpakistan. kgm 	 Punjabpakistan. kgm


Meie mälu töötab nagu arhiiv. 	 Fordi minnet vårt fungerer som eit arkiv.


Menüü ID jälgimine silumise huvides 	 Spor meny- ID- en for avlusing


Need kahtlused ei ole põhjendatud teaduse seisukohast küll. 	 Frå eit vitskapleg synspunkt er det ikkje grunnlag for denne tvilen.


Kui sulle näidatakse veateadet "_QQ_"Ühendumine andmebaasiga ebaõnnestus."_QQ_", siis veendu, et kasutajanimi ja parool oleksid õiged. 	 OM du får meldinga "_QQ_"Kunne ikkje kople til databasen"_QQ_" må du sjekke om brukarnamn og passord er riktig.


Andmebaasi avamine nurjus 	 Klarte ikkje opna databasen «


Tundmatu nuputüüp 	 Ukjend knappetype


Valikud 	 Val


Kesk- ja Lõuna-Ameerikas on valdavaks keeleks just hispaania keel. 	 I Mellom- og Sør-Amerika er spansk det største språket.


Kohandatud värv: 	 Tilpassa farge:


Kolmas virtuaalne töölaud on valitudName 	 Virtuelt skrivebord nummer tre er valtName


Rutherford Appletoni laborCity in United Kingdom 	 Rutherford Appleton Lab. City in United Kingdom


Näidis 	 Døme


Sa ei ole foorumisse sisse logitud. 	 INJECT Du er ikkje logga inn.


Funktsiooni nimi ei ole vaba 	 Funksjonsnamnet er ikkje ledig


& Sisestatud viited: 	 Oppgjevne referansar:


Asukoha tuvastamine aitab meil ka teid kaitsta. 	 Sporing av posisjon gjer det òg enklare for oss å verne deg.


Uuendamiseks puudub vajadus. 	 Oppdatering trengs ikkje.


& Lisa 	 & Leggja til


Nimeruumid 	 Namnerom


Tühistamistaimeri viga 	 Feil ved forkastingstidtaking


Failisüsteemi suuruse muutmine% 1 pealt% 2 sektori peale. @ info/ plain 	 @ info/ plain


eksagramm; eksagrammi; Egamount in units (real) 	 exagram; exagram; Egamount in units (real)


& Loo@ info: tooltip 	 @ info: tooltip


Kerge äikesetorm, vihm, rahe ja vineweather condition 	 Lett torevêr, regn, hagl og tørrdisweather condition


Märkimisel otsitakse kõiki faile kataloogides rekursiivselt. 	 Søk i mapper og i undermapper etter filer.


Paberirull 	 Rullpapir


Mõne KDE standardse kiirklahvide skeemi valik 	 Vel eitt av standardoppsett for snarvegar i KDE


Kosmiline muusika 	 Space


Selle tulemusena tekib meil uue keele taju. 	 Då utviklar vi ei kjensle for det nye språket.


khelpcenter 	 kdehjelpesenter


Ühendus masinaga% 1 on katkenud. 	 Tilkoplinga til verten% 1 er broten.


Jääkruubid lähikonnasweather condition 	 Iskorn i nærleikenweather condition


Kosmoses asetleidnud päästemissiooni käigus tabas Jeani võimas kosmilise jõu laine, mis oleks ta peaagu tapnud. 	 Under ei redningsoppgåve i verdsrommet blir Jean treft av ei kosmisk kraft som forvandlar ho til ein av dei mektigaste mutantane som finnast.


Aku oleku näitajaName 	 Sjå straumnivået på batterietName


Märguanne 	 Varsel


FV( praegune summa; intress; perioode) 	 FV( noverande_ verdi; avkastning; periodar)


Eelmine lõik 	 Førre avsnitt


Kökšetaukazakhstan. kgm 	 Koksetaukazakhstan. kgm


Meie Kasutajate privaatsus on meile tähtis. 	 Ditt personvern er viktig for oss.


Minu failid 	 Filene mine


Võtmegrupp 	 Nøkkelgruppe


D- Busi/ rakenduse toimingu valikud 	 Oppsett for D- Bus- programval


hasso@ linux. ee, bald@ starman. ee 	 gaute@ verdsveven. com, korsvoll@ skulelinux. no, karl@ huftis. org


Kontroll õigekirja kirjutamise ajalCheck grammar with spelling context menu item 	 Køyr kontinuerleg stavekontrollCheck grammar with spelling context menu item


poti kuue 	 spar seks


dekaliitridunit synonyms for matching user input 	 dekaliterunit synonyms for matching user input


Mul on nimelt plaanis sõrmus osta. 	 Eg har nemleg tenkt å kjøpe ein ring.


EkraanipusleName 	 Skyv skjermenName


Telefonid: 	 Telefonnummer:


{0} bitti 	 {0} bitar


Tuvastab muusikas löökide arvu minutis 	 Finn talet på slag i minuttet (BPM) i songane dine.


XW- pööramine 	 XV- dreiing


AtsetoonName 	 AcetonName


Kas tõesti kustutada see uudistevoog? 	 Er du sikker på at du vil sletta denne kjelda?


Lisage nimekirja 	 Legg til for samanlikning


Vigane kellaaeg - vorming on YYYY- MM- DDTHH: MM: SS. 	 Ugyldig tidspunkt. Formatet er ÅÅÅÅ- MM- DDTHH: MM: SS (H = timar og T må stå slik).


Ühendatud tuumagaName 	 Name


Purjus College Orgies | Vaata best free xxx porno ja tasuta porno videod online nüüd! 	 Sexy College Orgie | Se best gratis xxx porno og gratis porno videoer på nettet nå!


Perekonnanimi* 	 Etternamn *


Vabandust, sinu otsitavale ei vasta ükski postitus. 	 Beklager, vi finn ikkje innlegget du leitar etter.


Selle territoorium oli algselt 843. aasta Verduni lepinguga loodud Kesk-Frangi riigi osa, kui Karolingide keisririik jagati Ludwig Vaga kolme poja vahel. 	 Lorraine, eller Lotharingia, var opphavleg eit sjølvstendig hertugdøme oppretta i 843 då riket til karolingane vart delt mellom dei tre sønene til Ludvig I av Det tysk-romerske riket.


2018:: Järgmine aasta Malta 	 2018:: Neste år Malta


Euroopa/ Podgorica 	 Europa/ Podgorica


Uus & sündmus... 	 Ny & hending & # 160; …


(Naer) 	 Eg seier:


Kanalite vaade 	 Kanalrute


Ei pealkiri ega krahhi üksikasjade kirjeldus sisalda piisavalt teavet. @ info 	 Verken tittelen på eller skildringa av krasjen inneheld nok informasjon. @ info


Džäss 	 Jazz


Asenda tekst 	 Erstatt tekst


Rohkem detaile mu keelte õppimise seiklustest 	 Fleire detaljar om mine språklæringsopplevingar.


Ameerika/ Paramaribo 	 Amerika/ Paramaribo


Vaade Kasuta faili index. html 	 Vis Bruk index. html


Faili viskamine prügikastito trash 	 Legg fila i papirkorgato trash


Passimise klahv. Klahvinimi on standardne X-i klahvinimi. 	 Namnet på tasten som vert brukt til å stå stille. Det er eit standard X-tastenamn.


Klõpsa pildi eelvaatluse nägemiseksThree dots for 'Insert image from file' button 	 Three dots for 'Insert image from file' button


Vali näidatav fail@ info 	 Vel kva fil du vil visa@ info


Jätka tööd 	 Hald fram jobb


Viimane sünkroniseerimine:% 1 	 Sist synkronisert:% 1


Puhverserverit kasutatakse ainult nimekirjas olevate kirjete puhul 	 Bruk berre mellomtenar for oppføringane i denne lista


aasta järel@ option: radio part before XXX of 'Recur on day XXX of month YYY' 	 år@ option: radio part before XXX of 'Recur on day XXX of month YYY'


Kuna peapiiskop valdas sel perioodil tavaliselt ka Münsteri piiskopkonda (ja sageli ka Liège'i piiskopkonda), oli ta üks kõige tähtsamaid vürste Loode-Saksamaal. 	 Erkebiskopen i denne perioden heldt som regel òg bispedømet Münster (og ofte bipsedømet Liège), og var ein av dei viktigaste fyrstane nordvest i Tyskland.


need on parim aasia poole porn tube net täna siis!, lehekülg 6 	 dette er de beste asiatiske partiet porno tube på nettet i dag for deg! close


Võrguklass 	 Nettverksklasse


Hasso Tepper, Marek LaaneEMAIL OF TRANSLATORS 	 Karl Ove HufthammerEMAIL OF TRANSLATORS


10 Kui Jeesus seda kuulis, imestas Ta ja ütles neile, kes Teda järgisid: "Tõesti Ma ütlen teile, mitte üheltki Iisraelis Ma ei ole leidnud nii suurt usku! 	 10 Då Jesus høyrde det, undra han seg, og sa til dei som var med han: Det segjer eg dykk for sant: Ikkje ein gong i Israel hev eg funne so stor ei tru.


Haldamatadescription of unavailable network interface state 	 description of unavailable network interface state


Ühilduv kuni: 3.8.16 Twitget 	 Støtta opp til: 3.8.16 Twitget


Kursori kuju: 	 Skrivemerkeform:


Aju arengut mõjutavad naiste ja meeste geenid. 	 Kvinnelege og mannlege gen påverkar korleis hjernen utviklar seg.


Käib kontrollsumma arvutamine 	 Kontrollsumprosess er i gang


Dets 	 Des


Kõneldes, mõtleme me ka antud keele kultuurile. 	 Når vi pratar, tenkjer vi på kulturen språket kjem frå.


Tabeli veergude arv. 	 Vel talet på tabellkolonnar.


, tundmatu keel, Seuil, Paperback, Uus 	 , Ukjent språk, Brukt


String@ title: window of the tool to extract strings 	 Streng@ title: window of the tool to extract strings


Otsingud 	 Søk


Variandivalijad 	 Variasjonsveljarar


Kirjutatav Blu-ray plaat 	 Skrivbar Blu-ray-plate


Siia klõpsates saab failitüübi kirjelduse lõplikult kustutada. Seda saab teha ainult kasutaja määratud failitüüpide korral, süsteemseid failitüüpe ei saa kustutada. Küll võib puhastada nende mustrite nimekirja, mis väldib üldiselt nende kasutamist (siiski võib see juhtuda, kui failitüüp määratakse kindlaks faili sisu järgi). 	 Trykk her for å sletta denne filtypedefinisjonen heilt. Dette er berre mogleg for tilpassa filtypar. Systemfiltypar kan ikkje slettast. Men du kan tømma mønsterlista deira, slik at det vert mindre sjanse for at dei vert bruka. Det kan likevel henda ein slik filtype vert bruka når det skal avgjerast filtype etter innhaldet i ei fil.


ootamatu ebaõnnestumine, parooli fail puudub 	 uventa feil, fila passwd manglar


Kahekihilise DVD+R kirjutamine. 	 Brenn dobbelt lag DVD+R.


HedarilEthiopian month 4 - LongNamePossessive 	 hedarEthiopian month 4 - LongNamePossessive


, tundmatu keel, RIVAGES 	 , Ukjent språk, Brukt


NuppAudio Interface device type 	 KnappAudio Interface device type


20.4 Ja ma nägin aujärgi ja neid, kes nendel istusid; ja kohus anti nende kätte; ja ma nägin nende hingi, kelle pead olid ära raiutud Jeesuse tunnistuse ja Jumala sõna pärast ja kes ei olnud kummardanud metsalist ega tema kuju ega olnud võtnud tema märki oma otsaesisele ja oma käe peale. Ja nad virgusid ellu usus ja valitsesid kuningikult ühes Kristusega tuhat aastat. 	 4 Og eg såg stolar, og dei sette seg på dei, og det vart gjeve dei makt til å halda dom; og eg såg deira sjeler som var halshogne for Jesu vitnemål og Guds ord skuld, og dei som ikkje hadde tilbede dyret eller biletet av det, og ikkje teke merket på panna og på handi si; og dei vart levande og rådde saman med Kristus i tusund år.


Vorbise kodeerimise kvaliteet või bitikiirus 	 Kvalitet eller bitrate for Vorbis


siis oodatakse 	 vent så


Pealkiri: Lumivalgeke ja seitse pöialpoissi 	 Snøkvit og dei sju dvergane


Leheküljele mahutamine 	 Tilpass sidestorleik


Moskva+02 - Uuralid 	 Moskva + 02 – Uralfjella


Ümbrik DL 	 EnvDL


Standardhälve 	 Standardavvik


Impordi profiilid 	 Importer profilar


KDE infrapuna kaugjuhtimise server 	 KDE- tenaren for infraraude fjernkontrollar


Käsk% 1 tunnistab parameetrina ainult arvu. 	 Kommandoen «% 1 » kan berre ta eit tal som parameter.


Malli fokuseeritud muudetav kohatäitja 	 Fokusert redigerbar plasshaldar for mal


Uuringud näitavad, et haridus või intellekt seda ei mõjuta. 	 Studiar viser at utdanning eller intellekt ikkje er viktig her.


jumaada al- thaanil 	 Jumaada al- Thaani


Kirja lisamine nurjus: 	 Klarte ikkje leggja til melding:


Sellega määratakse nädalapäev, mis on mõeldud usuliste vajaduste täitmiseks. 	 Avgjer kva for dag som vert rekna som den religiøse vekedagen.


SirvimistööriistBrowse Tool 	 & BlaverktøyBrowse Tool


Kõrvutised leheküljedQPrintPreviewDialog 	 Vis motståande siderQPrintPreviewDialog


MySQL- serveri vealogi ei leitud. 	 Gjeldande MySQL- feillogg er ikkje funnen.


Yom Kippuri sõda (heebrea: ḥarb Tišrīn), tuntud ka kui Jom Kippuri sõda, Ramadaani sõda, Oktoobrisõda, Neljas Araabia-Iisraeli sõda, 1973. aasta Araabia-Iisraeli sõda, oli sõda Iisraeli ja Egiptuse ning Süüria juhitud araabia riikide koalitsiooni vahel. 	 Jom kippúrkrigen, Ramadankrigen eller Oktoberkrigen føregjekk frå 6. oktober til 26. oktober 1973, mellom Israel på den eine sida, og ein koalisjon av arabarstatar leia av Egypt og Syria på den andre.


MySQL- server on käivitatav. 	 MySQL- tenaren er køyrbar.


Eemalda kõverjoon 	 Fjern ei kurve


Küpsise hoiatus 	 Informasjonskapsel- åtvaring


MobiilComment 	 Comment


Leidub ka palju riike, kus hiina keel on vähemuskeeleks. 	 Det finst også mange land med kinesiskspråklege minoritetar.


Failinimekirja kirjeldus 	 Fillisteskildring


Puhasta sõnaraamatu vahemikud 	 Tøm ordlisteområde


SEITSE EKSTSELLENTSIConstellation name (optional) 	 DEI SJU EKSELLENSANEConstellation name (optional)


Selle korral näidatakse vasakul all piirkonna nime ning sul tuleb see kaardil leida ja sellele klõpsata 	 I denne utfordringa får du namnet på eit område til venstre under menyen, og du må finna han på kartet og trykka på han


Ja ma tundsin pisaraid mööda nägu voolamas. 	 Og eg kjende tårene strøyme ned ansiktet.


VälkName 	 LynName


Selguse huvides ei piira ega keela antud teade tarkvara kasutust, kui see vastab nendes tingimustes toodud tavapärasele ettevõttesisesele kasutusele, mis on omane sellele ettevõttele ega sisalda (i) tarkvara taaslevitamist kolmandatele osapooltele või (ii) materjali loomist VIDEOSTANDARDITEGA, mille tehnoloogiad on kolmandatele osapooltele levitamise suhtes järeleandlikud. 	 Denne meldinga verken avgrensar eller hindrar at programvare som blir levert i samsvar med desse Vilkåra, blir brukt til normale, interne forretningsføremål som ikkje omfattar (i) vidaredistribusjon av programvara til tredjepartar eller (ii) oppretting av materiale med teknologi som er i samsvar med VIDEOSTANDARDANE, for distribusjon til tredjepartar. Fullstendig tekst


Sinu Email (kohustuslik) Teema 	 Epostadressa di blir ikkje synleg.


Igal inimesel on?igus rahumeelse kogunemise ja liitumise vabadusele. 	 Alle har rett til fritt å vere med på møte og i organisasjonar med fredelege formål.


Allikaspetsiifiline 	 Kjeldebestemt


toobidunit synonyms for matching user input 	 kopparunit synonyms for matching user input


Kontrolli 	 Stadfest


Yom Kippur 	 Jom kippur


Ühendus on juba loodud. 	 Kobling allereie etablert


Liiguta paremale 	 Flytt til høgre


prep@ item partition flag 	 @ item partition flag


reserveslot hint 	 %s på fundamentetreserveslot hint


Bass DownQShortcut 	 Mindre bassQShortcut


Alles siis on võimalik mõista, mida tahetakse öelda. 	 Berre slik kan du forstå kva språkbrukaren vil seie.


Siin saab valida vaiketoimingu, kui sündmust on muudetud mõlemal pool. 	 Her kan du velja standardhandling viss ei oppføring er endra på begge sider.


37Ja need kaks jüngrit kuulsid tema ütlust ja järgisid Jeesust. 	 37Dei to læresveinane høyrde kva han sa og følgde etter Jesus.


Siin saab muuta oma isiklikku infot, mida kasutatakse näiteks e- posti ja tekstitöötlusrakendustes. Muuta saab ka sisselogimiseks kasutatavat parooli, kui klõpsata nupule Muuda parooli... 	 Her kan du endra på personopplysningar som vert bruka i blant anna e- postprogram og teksthandsamarar. Du kan òg byta passordet ditt med knappen Byt passord.


Tükkide allalaadimise kaardi näitamine peaaknas 	 Vis fana for blokknedlastingar i hovudvindauget


(laadimine…) 	 (lastar …)


Pole toetatud 	 Ikkje støtta


Me toetame videosid YouTubest, Blip.Tv'st, Ustream ja paljudest teistest kohtadest 	 Me støttar videoar på YouTube, Blip.TV, Ustream, og mange fleire.


Lõplikul HTML- leheküljel kasutatav CSS laaditabel. See string sisaldab CSS tegelikku sisu, mitte laaditabeli asukohta. 	 CSS- stilarket som skal brukast av HTML- sida. Denne strengen skal innehalda innhaldet i stilarket, ikkje eit filnamn.


Failinime paigutuse valija 	 Val av filnamnmønster


See dialoog näitab veebilehekülgedel ettetulevate skriptivigade üksikasju. Enamasti on tegemist juba veebilehekülje autori tehtud vigadega. Mõnikord võib siiski olla tegu ka Konquerori programmeerimisveaga. Kui arvad, et tegemist on esimesega, võid ühendust võtta antud veebilehekülje autoriga. Kui aga arvad, et süüdi on Konqueror, anna palun veast teada aadressil http: // bugs. kde. org. Väga kasulik oleks kaasa panna ka viga selgitav näide. 	 Dette dialogvindauget gjev deg meldingar og detaljert informasjon om skriptfeil som oppstår på nettsider. I mange tilfelle kjem desse feila av at nettsidene inneheld feil. I så fall bør du kontakta dei som er ansvarlege for sida. Andre gonger kan det henda at feilen ligg i Konqueror. Då bør du melda frå om feilen til http: // bugs. kde. org /. Det er fint om du legg ved ei testside som viser problemet.


Kontoloojad (liikmete loend) 	 Brukarkontrollørar (liste over medlemmer)


Põrkavad klahvid on nüüd sisse lülitatud. Edaspidi blokeeritakse iga klahv teatud ajaks pärast selle kasutamist. 	 Filtertastar er slått på. Frå no av vert kvar tast blokkert ei lita stund etter at du har trykt han ned.


Osa uut materjal salvestati ka 2011. aastal Peter Gabrielile kuuluvas Real World Studios. 	 Delar av albumet vart spelt inn i Peter Gabriel sitt Real World Studios i 2011.


Mitmuse vorm% 1@ item Undo action item 	 Fleirtalsform% 1@ item Undo action item


, tundmatu keel, Hong Kong University Press, HKU, Uus, e-raamat 	 , Ukjent språk, Hong Kong University Press, Paperback, Brukt


Benini 	 Benin


Ülejäänud 120 on isoleeritud keeled. 	 Om lag 120 isolerte språk utgjer resten.


Liigutamine@ action: button 	 Flytt til@ action: button


Eemaldatud: 0000/ 0000 	 Fjerna: 0000/ 0000


Saatja/ SaajaSender of a message 	 Avsendar/ mottakar@ title: column date of receival ofthe found message.


Teksti pooltoon 	 Teksthalvtone


Kuna inimesed on enamasti siseruumides ümbritsetud kehadest temperatuuriga umbes 296 K, siis nad saavad tagasi 900 vatti ning seega on kogu kaotus vaid 100 vatti. 	 Om personen er innandørs i eit rom med 296 K (ca. 23 °C), får dei tilbake om lag 900 watt frå veggar, tak og andre lekamar i rommet, slik at nettotapet berre er på om lag 100 watts.


Kasutatakse rakendust: 	 & Bruk programmet:


Funktsiooni tsüklite ülearvutus... 	 Reknar ut funksjonssyklusar på nytt & # 160; …


% 1: võtme määramine lukustamisel nurjus 	 % 1: klarte ikkje setja nøkkel på lås


Vihje: kui soovid sundida K3b kasutama käivitatava failina midagi muud kui vaikimisi antud nime, määra see ära otsinguteel. NAME OF TRANSLATORS 	 Tips: for å tvinga K3b til å bruka eit anna namn enn standardnamn for den køyrbare fila til programmet, så kan du oppgje det i søkjestigen. NAME OF TRANSLATORS


Nuppu Asenda vajutades otsitakse baidimassiivis ülal otsinguväljal sisestatud baite ja kõik leitud asendatakse asendamisbaitidega. @ title: group 	 Trykk Byt ut for å søkja i byte- tabellen etter byte- verdiane du skreiv inn, og byta ut alle forekomstar med utbytingsverdiane. @ title: group


reiser@ item/ plain filesystem name 	 @ item/ plain filesystem name


Siin näidatakse pealinna (Itascatown pre-WW2) ajavööndit. 	 Tidssona for hovudstaden Itascatown pre-WW2 er brukt her.


Administraatori režiim... 	 Administratormodus & # 160; …


See tähendab, et iga päev kaob üks keel. 	 Det tyder at eit språk vil gå tapt kvar dag.


Jälitusosade ülevaadeA thing' s name 	 DeloversiktA thing' s name


Fontide liigutamine 	 Flytt skrifter


Sh. HaHodesh 	 Sjabbat HaHodesh


Programmi '% 1' leidmine nurjus 	 Klarte ikkje finna programmet «% 1 »


Seadme omadus% 1 peab võrduma% 2 	 Einingseigenskapen% 1 må vera lik% 2


Korda päringut. 	 Prøv førespurnaden om att.


Klõpsa valitud filtri liigutamiseks nimekirjas allapoole. Mida madalamal asub filter nimekirjas, seda hiljem seda kasutatakse. 	 Trykk for å flytta det valde filteret nedover i lista. Filtera som ligg lengst nede i lista vert bruka til slutt.


Alates 2006. aastast on AÜE-s nädalavahetus reedel ja laupäeval, sest reede on muslimite jaoks püha päev. 	 Sidan 2006 har helga vore fredag og laurdag, sidan fredagen er heilage for muslimar, i motsetnad til helga som er laurdag og søndag i Vesten.


Leiti rohkem kui üks MIME tüübile sobiv taustaprogramm:% 1 (% 2). Palun vali, millist kasutada: 	 Fann meir enn éin motor som kan handtera MIME- formatet:% 1 (% 2). Vel kven av dei du ønskjer å bruka:


Trükkimata jäävad kõik sündmused, mis algavad pärast määratud aega. 	 Alle hendingar med startdato etter denne tida vert ikkje skrivne ut.


Dimetüül- 2- propanoolName 	 2- metyl- 2- propanolName


LiLo seadistused 	 LILO- oppsett


& Uus@ action go to the main screen 	 & Ny@ action go to the main screen


Vaata käsiraamatu osa Järjehoidjate kasutamine, kus leiab selle menüü kirjete põhjalikuma kirjelduse. 	 Sjå delen om Å bruka bokmerker for ei grundigare skildring av desse menyvala.


Nimi@ action: button 	 Namn@ action: button


, tundmatu keel, 404 lehed, Intisharat-i Sanai, Uus 	 , Ukjent språk, 423 sider, Intisharat-i Sukhan, Brukt


& Võrgustiku näitamine 	 Vis & rutenett


Ebapiisavad kasutamisõigused 	 Ikkje tilstrekkelege tilgangsløyve


Märgi käsu väljundi logimiseks kohalikku faili. Väljund lisatakse faili olemasolevale sisule. @ option: radio 	 Kryss av her for å loggføra resultatet av kommandokøyringa til ei lokal fil. Teksten vert lagd til etter innhaldet i fila. @ option: radio


Meta-mallid (1 liige) 	 Malar (1 medlem)


Klauncher' iga pole võimalik suhelda:% 1 	 Klarer ikkje snakka med klauncher:% 1


Selle looja pseudonüümiks oli dr Esperanto ehk Lootusrikas. 	 Tilnamnet på legen var Dr. Esperanto, den håpefulle.


CDDB valikud 	 CDDB- val


Ajavahemikku puudutavad valikud, mille jooksul sündmus või ülesanne kordub. @ action: button 	 Val for kva tidsrom gjentakingar for denne hendinga eller oppgåva skal skje i. @ action: button


BLOB- i kirjutamine nurjusQIBaseResult 	 Klarte ikkje skriva BLOBQIBaseResult


Komeetide nimelsiltide näitamise lülitamine 	 Slå av/ på vising av kometnamn


Kontol% 1 pole postkasti määratud. Kirjade kontrollimine katkestatud. Kontrolli oma konto seadistusi. 	 Kontoen% 1 har ingen oppgjevne postboksar. Postsjekkinga vart derfor avbroten. Sjå til at kontoinnstillingane er i orden.


Sisselogimisel@ item: inlistbox Recurrence type 	 Ved innlogging@ item: inlistbox Recurrence type


Meister 	 Meisterskap


Impordi LDAP serverist... 	 Importer frå LDAP- tenar & # 160; …


Kasahstanafghanistan. kgm 	 Badakhshanafghanistan. kgm


KDE teemade haldur 	 Temahandsaming for KDE


Kuupäeva esitus 	 Datovising


Võta meiega ühendust Hattricki ajalugu 	 Kontakt oss Hattrickhistorie


% 1 terasekunditamount in units (integer) 	 % 1 terasekundamount in units (integer)


Tehtud kõnedPhonebook memory slot 	 Oppringde nummerPhonebook memory slot


Krüptimine nurjus 	 Klarte ikkje kryptera.


Arvuti lahutati elektrivõrgustName 	 Straumkontakten er vorten kopla utName


, tundmatu keel, Popurri, Kasutada 	 , Ukjent språk, Popurri, Paperback, Nye


Nimekirjad 	 Lister


KFTPGrabberi gFTP järjehoidjate impordipluginName 	 Name


Foorumitel on tavaks kustutada ebkaaktiivseid kasutajaid, et vähendada andmebaasi suurust. Üles » Miks ma ei saa registreeruda? 	 Det er vanlig at administratorane sletter brukarar som ikkje skriv innlegg for å holde storleiken på databasen nede.


256 värvi (pseudotoonitud) 	 256 fargar (utjamna)


Roosakaspruun 3color 	 Brunlilla3color


Komaga eraldatud väärtused 	 Kommaskilde verdiar


NohikulinnDescription 	 NerdebyDescription


Kui sa ei ole päris kindel, kas veateade on just sama, siis võid märkida oma veateate oletuslikult duplikaadina. See on tavaliselt väga turvaline. Me ei saa veateateid üksteisest lahti harutada, küll aga neid ühendada. @ info/ rich 	 Viss du er usikker på om feilrapporten din tilsvarar ein som allereie er meld inn, kan du merkja feilrapporten din som eit usikkert duplikat av den gamle feilrapporten. Dette er vanlegvis det luraste å gjera, for me kan ikkje dela opp feilrapportar, men me kan enkelt slå dei saman. @ info/ rich


Väli ei tohi olla samas kategoorias nagu lõigu, tabeli või pildi väli. Palun sisesta mõni muu kategooria. 	 Eit felt kan ikkje vera i same kategori som eit avsnitts -, tabell eller biletfelt. Vel ein annan kategori.


Menüü Tööriistad 	 Verktøy - menyen


Lisateavet saab aadressil: 	 For meir informasjon:


Seda veebisaiti kasutades nõustud analüüsi- ja reklaamiküpsiste kasutamisega. 	 Ved å fortsette å bruke nettstaden seier du deg einig i vår bruk av informasjonskapslar.


Kaldkirja määramine. 	 Bruk kursivskrifter.


Chad Michael Murray (sündinud 24. augustil 1981 New Yorgi osariigis Buffalos) on USA filminäitleja. 	 Chad Michael Murray (fødd 24. august 1981) er ein filmskodespelar fødd i Buffalo i den amerikanske delstaten New York.


Häire tekst@ info: whatsthis 	 Alarmtekst@ info: whatsthis


Bzr kasutajaliidesComment 	 Comment


Joonise trükkimine 	 Skriv ut plott


Maailma lehekülg saab uue näo. 	 Sida for Verda får ei overhaling.


Mitmiklõikmetering mode 	 metering mode


Antropoloogid on võrrelnud erinevate elusolendite geneetilist materjali. 	 Antropologar har samanlikna arvestoffet frå ulike levande vesen.


Ekspordi nimekiri 	 Eksporter ei speleliste


Uppsalasweden. kgm 	 Uppsala länsweden. kgm


GnuPG seadistustefailis (% 1) on sisse lülitatud GnuPG agendi kasutamine. Kuid agent paistab mitte töötavat. See võib signeerimisel ja lahtikrüptimisel probleeme tekitada. Palun lülita KGpg seadistustes GnuPG agent välja või paranda see ära. 	 Bruk av gpg- agent er slått på i oppsettfila til GnuPG (% 1). Men det ser ikkje ut til at agentprogrammet køyrer. Dette kan medføra problem med signering og dekryptering. Du bør anten slå av gnupg- agent i KGpg- oppsettet, eller retta opp agentprogrammet.


Sõna% 1 sünonüümid: Title for a list of antonyms (opposites) for a word 	 Synonym til «% 1 »: Title for a list of antonyms (opposites) for a word


& Administraatori õigused 	 Administratortilgang


Ainult HTML- i testid 	 Berre køyr HTML- testar


Ich heiße... 	 Eg heiter...


Selle lubamisel jäetakse pildile ka akna dekoratsioonid 	 Her kan du velja om vindaugsdekorasjonane skal vera med i skjermbiletet av eit vindauge


Teadmised on võim. 	 Kunnskap er makt.


Kuid vaatamata ennenägematule kangelaste liigale, kuhu kuuluvad Batman, Wonder Woman, Aquaman, Cyborg ja Flash, võib olla liiga hilja, et päästa planeeti katastroofiliste rünnakute käest. Osades 	 Men tross samlinga av slik ein mektig liga med superheltar, Batman, Wonder Woman, Aquaman, Cyborg og The Flash, er det kanskje alt for seint å berge planeten frå eit katastrofalt og totaløydeleggande åtak!


Tekstiandmed 	 Tekstdata


Konkreetse värvi valijaName 	 Name


Selline nimi ei ole dokumendiklassile lubatud. 	 Dette er ikkje eit lovleg namn på ein dokumentklasse.


Ma tahaksin kauplusesse minna, et osta puuvilju ja köögivilju. 	 Eg skal til supermarknaden for å kjøpe frukt og grønsaker.


Taga- Baikali krairussia_ subjects. kgm 	 Zabaykalskij Krajrussia_ subjects. kgm


TG: nov. esimene P (02: 00) / jaan. viimane P (02: 00) 	 TG: første søn. i nov. (02. 00) / siste søn. i jan. (02. 00)


& Statistikanupud: 	 & Statistikkfunksjonar:


Tõmmise loomine 	 Lagar avtrykk


Kasutatu rakenduse% 1 globaalset kiirklahvi. 	 Ein global snarveg for «% 1 » var lagt til.


kakskümmend viis minutit% 1 läbi% 1 the hour translated above 	 % 1 tjuefem _BAR_/ _BAR_ fem på halv $[etter% 1]% 1 the hour translated above


& Salvesta mäng... 	 & Lagra oppgåve & # 160; …


Faili lahtikrüptimise teenus: 	 Tenestemeny for fildekryptering


Faili kohtspikrite näitamine 	 Vis filinformasjon


ei ole 	 er ulik


Vormindatud tekstProperty: HTML value of text edit 	 Property: HTML value of text edit


v2 (2048 bitti) 	 v2 (2048 bit)


Ainult tõmmise loomine 	 Berre lag biletfil


Seosta lehekülg ülesandega@ title: window 	 Knyt sida til ei oppgåve@ title: window


Käsu '\\ begin{ document}' leidmine nurjus. 	 Fann ikkje\\ begin{ document} - kommandoen.


15.33 Aga rahu Jumal olgu teie kõikidega! 	 33 Fredsens Gud vere med dykk alle!


Kuid see pole nii lihtne. 	 Men det er ikkje så enkelt.


Y- telje rajadPropertyName 	 Grenser på y- aksenPropertyName


Ei leitud ühtegi CD- le vastavat kirjet. 	 Fann ingen oppføringar som samsvarar med CD- en.


Vabandust, selle mängu kohta rohkem infot ei ole. 	 Det finst ikkje meir informasjon om dette spelet.


Sellele failile viitavad järgmised 8 leheküljed: 	 Fylgjande andre wikiar nyttar denne fila:


Sulandatakse 	 Bland


9:35 Jeesus sai kuulda, et nad olid ta välja tõuganud; ja kui Ta tema leidis, ütles Ta: „Kas sa usud Inimese Pojasse?” 	 35 Jesus fekk høyra at dei hadde kasta han ut, og då han møtte han, sa han til han: Trur du på Guds Son?


Okulari EPubi taustaprogrammName 	 EPub- motor for OkularName


Jaan 	 Jan


& Fail 	 & Fil


Viga laiendis 	 Feil i filetternamn


Automaatsünkroon on MP3tunesi võimalus, mis lubab automaatselt liigutada muusikat arvutite ja seadmete vahel. Sa võid laadida muusikat üles ühest kohast, nii et see laaditakse otsekohe alla teistesse asukohtadesse. Enable harmony 	 MP3tunes støttar autosynkronisering, som flyttar musikken din mellom ulike maskiner og einingar. Du kan lasta opp musikken frå éin stad, og automatisk ha han tilgjengeleg frå alle stader. Enable harmony


% 1 Kelvinitamount in units (integer) 	 % 1 kelvinamount in units (integer)


_Järgmine klots on nähtaval 	 _Førehandsvis neste blokk


Kui võimalikke duplikaate ei leita piisavalt või sa ei leia nende seast sarnast veateadet, võid ka sundida seda otsima rohkem veateateid (kui just ajaline vahemik ei ole juba ammendatud). @ info/ rich 	 Viss det ikkje vart funne nok moglege duplikat, eller viss du ikkje fann ein liknande rapport, kan du få systemet til å søkja etter fleire feilrapportar (så lenge datogrensa ikkje er nådd). @ info/ rich


Euroopa/ Monaco 	 Europa/ Monaco


Lõpp:% 1,% 2 	 Slutt:% 1,% 2


Ainult & sellele 	 Berre & dette elementet


Salvesta fail kettale 	 Lagra fila til disken


Tugev hoogvihm ja lumesaduweather condition 	 Sterke byer, og snøweather condition


, tundmatu keel, Alfaguara, Paperback, Uus 	 , Ukjent språk, Popurri, Paperback, Nye, første opplag


Parool ja kasutaja kontoComment 	 Passord og brukarkontoComment


*. puzzle_BAR_Palapeli pusled (*. puzzle) 	 *. puzzle_BAR_Palapeli- puslespel (*. puzzle)


VoodComment 	 NyheitskjelderComment


Sest raamatud näitavad meile, kuidas meie maailm muutub. 	 Fordi bøker viser oss korleis verda endrar seg.


Selle lehe redigeerimislogisse salvestatakse su IP-aadress. Eelvaade 	 IP-adressa di vil verta lagra i den offentlege endringshistorikken til sida.


Lisa & kernel... 	 Legg & til kjerne & # 160; …


megadžaulidunit synonyms for matching user input 	 megajouleunit synonyms for matching user input


Omistab valitud teenusele madalama prioriteedi, liigutades seda nimekirjas alla. 	 Gir den valte tenesta lågare priotitet og flyttar ho nedover i lista.


Sisselülitamisel saab muuta akna antud omadust määratud akna/ akende puhul. 	 Kryss av her for å endra denne vindaugseigenskapen for eitt eller fleire valde vindauge.


Pealdise tekst 	 Skriv inn tekst for merkelapp


Salvesta praegune sessioon 	 Lagra denne økta


Kirja ei krüptita 	 Meldinga vert ikkje kryptert


1980. aastate alguses lasid teised firmad müüki oma videomängude konsoole. 	 Rundt slutten av 70-talet og byrjinga av 80-talet opplevde videospelmarknaden ein rask og uventa vekst.


30 Siis hakatakse ütlema mägedele: Langege meie peale! ja mäekinkudele: Katke meid! 	 30 Då kjem dei til å segja til fjelli: Fall yver oss! og til haugane: Gøym oss!


Kastis valem -\\ boxed {} 	 Formel i ramme –\\ boxed {}


Protsess lõpetas töö enneaegseltself- test did not pass 	 Prosessen avslutta for tidlegself- test did not pass


Gruusia 	 Georgisk


Kinnipüütud signaali number@ info: shell 	 Signalnummeret som vart fanga opp@ info: shell


Kirderingkondbotswana. kgm 	 North- Eastbotswana. kgm


Ühilduvusversioon 	 Kompatibilitetsversjon


Viga lokaadi kasutamisel 	 Feil ved bruk av locate


Kui see on lubatud, koondatakse kõik allalaadimise staatuse aknad ühte dialoogikasti. 	 Viss boksen er avkryssa vil status for alle overføringar verta gruppert saman i ein enkel dialogboks.


Mängu peatamine 	 Paus spelet


Dubrovnik on Horvaatia kaguosas asuv linn, Dubrovniki-Neretva maakonna keskus. 	 Ragusa (siciliansk Raùsa) er ein by i Italia.


Ei saanud globaalse rekordiserveriga ühendust. 	 Klarer ikkje kontakta verdspoengtenaren


Eemalda tõeväärtuspealdis 	 Fjern ein boolsk merkelapp


VARA( 12; 5; 7) võrdub 13 	 VARA( 12; 5; 7) er 13


Eelistused... 	 Innstillingar & # 160; …


% 1x% 2 (% 3Mpx) 	 % 1 ×% 2 (% 3 megapikslar)


Annotatsioonide tõmbamine 	 Hentar kommentarar


KGeti allalaadimiste nimekiri 	 KGet- nedlastingsliste


Valik 	 Merka område


UuendatudThe action of the package, in past tense 	 OppdatertThe action of the package, in past tense


Muusikafailide sildistajaName 	 Name


PLOKK@ info: status status bar label for line selection mode 	 BLOKK@ info: status status bar label for line selection mode


Võimalik, aga ebaturvalinecompaction status 	 Mogleg, men utrygtcompaction status


poti kuus 	 spar seks


Vähene lumesadu jääkruupidegaweather forecast 	 Enkelte snøbyer, og iskornweather forecast


Angoola 	 Angola


12:9 Siis sai suur hulk juute teada, et Tema on seal, ja nad ei tulnud sinna mitte ainult Jeesuse pärast, vaid et ka näha saada Laatsarust, kelle Ta oli surnuist üles äratanud. 	 9 No fekk ei stor mengd av jødane vita at han var der, og dei kom, ikkje berre for Jesu skuld, men og for å sjå Lasarus som han hadde vekt upp frå dei daude.


See lähtestab kõik kiirklahvid vaikeväärtustele. 	 Du er i ferd med å tilbakestilla alle snøggtastane til standardverdiane.


Meditsiini- ja kirurgiainstrumendid (1) 	 Magnetisk utstyr (1)


Faili% 1 leidmine nurjus, jäetakse vahele... 	 Fann ikkje fila% 1. Hoppar over & # 160; …


Vali toimingud, mida käivitada enne ja pärast häire näitamist. @ title: window 	 Oppgje handlingar som skal utførast før og etter at alarmen er vist. @ title: window


Luba kiire tühjendamine, vastandina kauem aega võtvale põhjalikule tühjendamisele 	 Aktiver rask tømming, til skilnad frå ein lengare og grundigare tømming


Plaadilt ei leitud kontrollsummafaili 	 Fann inga kontrollsumfil på plata


Salvesta Kommentaaride kustutamiseks logi sisse ja vaata postituste kommentaare. 	 For å slette innspel, logg deg inn og sjå innspela til innlegget.


Vaikne_ ookean/ Samoa 	 Stillehavet/ Samoa


Sierra Nevada on mäeahelik Hispaania territooriumil, osa Cordillera Béticast (Andaluusia mäestikust). 	 Wikimedia Commons: Sierra Nevada (Spain) Skisenteret Sierra Nevada, som tyder «dei snødekte fjella» på spansk, er ei fjellkjede i regionen Andalucia i Spania.


Autentimisviis 	 Autentiseringsmetode


Toetuseta failivormingu versioon. 	 Revisjonen av filformatet er ikkje støtta.


& Vasakul 	 & Venstre


Rwanda frank 	 Rwanda- franc


_Peatu, kui lõpeb 	 _Stopp når ferdig


Alguse bänner: 	 & Startbanner:


S/ MIME taustarakendus ei toeta võtmete hankimist. Kontrolli paigaldust. 	 S/ MIME- motoren støttar ikkje nøkkelopplisting. Kontroller at alt er rett installert.


nelikülik 	 firkant


% 1 avamine nurjus@ title: menu 	 @ title: menu


Plaatide ühendamine 	 Flett saman diskar …


Ei suuda avada Piloti porti [% 1]. 	 Klarte ikkje opna Pilot- port: [% 1].


Shoftim 	 Sjoftim


Tšaad 	 Tsjad


Otsing@ item Undefined import field type 	 Søk@ item Undefined import field type


Esimene asi, mida tuleks silmas pidada, on tõik, et eksisteerib kaht tüüpi mälu, mida operatsioonisüsteem ja selle raames töötavad rakendused kasutada saavad. 	 Det første du må forstå, er at det finst to slag minne, tilgjengeleg for operativsystemet og programma som køyrer på det.


knowareComment 	 Comment


% 1 yoctoliitritamount in units (integer) 	 % 1 yoctoliteramount in units (integer)


Allakriipsutatud 	 Understreka


Braille terminal 	 Blindeskriftterminal


Tancrède de Lecce hõivas trooni, kuid pidi võitlema oma kauge nõbu Roger d'Andria mässuga ja keiser Heinrich VI sissetungiga oma naise Costanza nimel, kes oli Roger II tütar. 	 Tancred av Lecce tok trona, men måtte kjempe mot opprøra til det fjerne søskenbarnet Roger av Andria og invasjonen til Henrik VI av Det tysk-romerske riket på vegne av kona si, Konstanse, dottera til Roger II.


57600 (56 kbps) 	 57600 (56 Kib/ s)


Skriptipaketid (*. amarokscript. tar, *. amarokscript. tar. bz2, *. amarokscript. tar. gz) 	 Skriptpakkar (*. amarokscript. tar, *. amarokscript. tar. bz2, *. amarokscript. tar. gz)


Globaalsed seadistused 	 Globale innstillingar


Petri TassName 	 PetriName


Kausta% 1 pole võimalik liigutada ega kopeerida omaenda alamkausta. 	 Kan ikkje flytta eller kopiera mappa% 1 til ei undermappe av seg sjølv.


Tulemus= calculator button 	 Resultat= calculator button


Ühiku valik@ title: window 	 @ title: window


Punktisumma:% 1Won and overall games in score widget 	 Poeng:% 1Won and overall games in score widget


kristlased - rahvastik: 12,662 	 kristne - befolkning: 40,705,560


Tekstikast 	 Tekstboks


Telg: 	 Akse:


Hiljuti lisatud 	 Nyleg lagt til


Sarnaneb käsuga Salvesta kui..., kuid kasutusel raame pruukivate veebilehekülgede puhul. 	 Tilsvarar Lagra som, men er meint å brukast på nettsider som brukar rammer.


Tööriista seadistamiseks on kaart "Muud". 	 Bruk « Avandert » - fanen for å setja opp dette verktøyet.


Tasakaaluharjutus (HTML5) 	 Bølgje på ein tråd (HTML5)


Asukoht:% 1 	 Stad:% 1


Kasutatav tabeli kokkuvõte 	 Tilgjengeleg tabellsamandrag


Mängu kujundus ja kood 	 Spelutforming og programmering


Jordaania dinaar 	 Jordanske dinarer


Originaal:% 1@ item Undo action 	 @ item Undo action


Nutikas tabulaator 	 Smart tabulator


□ Palun näita mu kommentaari järel minu nime. 	 □ Oppgje namnet mitt ved sidan av kommentaren min.


48pt 	 48 pt


OSD joondus 	 Juster skjermmeldingar til


(C) 2003: Reinhold Kainhofer 	 © 2003 Reinhold Kainhofer


Pole Põhja - ja Kesk- Ameerikancamerica. kgm 	 Ikkje Nord - og Mellom- Amerikancamerica. kgm


Õigused puuduvad.% 1 	 Tilgang nekta.% 1


Tavaliseltpreview available 	 preview available


Igihaljas 	 Oldies


Määrab varigrupifaili (tavaliselt / etc/ gshadow). Jäta tühjaks, kui sinu süsteemis ei kasutada varigrupifaili. 	 Skugge- gruppefila (vanlegvis « / etc/ gshadow »). La feltet stå tomt om systemet ditt ikkje brukar ei skugge- gruppefil.


Euroopa/ Tirana 	 Europa/ Tirana


Klõpsa uue ülesande lisamiseksCheckbox to display todos not hirarchical 	 Trykk for å leggja til ei ny oppgåveCheckbox to display todos not hirarchical


sokkel ei ole seotudSocket error code NotCreated 	 sokkelen er ikkje i brukSocket error code NotCreated


Nii et alustame, nagu võiks öelda, mõningate ülesannetega. 	 Så la oss komme igang med, det eg reknar med du kan kalle problem


Uus nähtava häire mall@ title: window 	 Ny visingsalarmmal@ title: window


Viimased röntgenkiirguse uuringudAdvanced URLs: description or category 	 Nylege røntgenoppdragAdvanced URLs: description or category


Kaasanrussia_ subjects. kgm 	 Kazanrussia_ subjects. kgm


Oranž 	 Oransje


Kustutatudversion controlled file was modified 	 version controlled file was modified


Muud parameetrid 	 Innstillingar som ikkje passar andre stader


Kohandatud värv: 	 Bruk sjølvvald farge:


Dokumendi URI-sid pole võimalik 'Liik=Viit' tüüpi töölauakirjetele edastada 	 Kan ikkje senda dokument-URI-ar til ei skrivebordsoppføring med «Type=Link»


Xing VBR sildi kirjutamine 	 Lagra Xing VBR- info


Ja see oli terapeut, kelle juures käivad terapeudid, sest me peame nende juures käima, kuna nad haistavad igasuguse jama kaugelt ära. 	 Og dette er ein terapeut som hjelper terapeutar. fordi me må gå til slike, fordi dei er gode på å avdekke tullprat.


Skripti aktiveerimine... 	 Tek i bruk skript & # 160; …


Poolerealine vahe, vähemalt 1/ 3 viimasest reast on vaba 	 Mellomrom på ei halv linje, og minst ein tredel av siste linje er ledig


% 1x% 2@ item: intable% 1 is number of millions of pixels in image 	 % 1 ×% 2@ item: intable% 1 is number of millions of pixels in image


Abi% 1 kohta 	 Hjelp om:% 1


Muutsid teemat, mis oli lõimes, kuhu kirjutad. Kas soovid alustada uut lõime? 	 Du har endra emnet i tråden du skriv i. Vil du starta ein ny tråd?


Kolmekohaline 153/ 652 	 Tre siffer 153/ 652


Tundmatu töö 	 Ukjend jobb


tagant 22. 	 22. siste


Video' Video 'menu 	 'Video' menu


Tty seadistusi pole võimalik taastada: tcsetattr () 	 Kan ikkje gjenoppretta tty- innstillingar: tcsetattr ()


Liiguta sellesse kausta 	 Flytt til denne mappa


Majandusteaduskond 	 Det samfunnsvitskaplege fakultet


risti soldat 	 kløver knekt


Plasma mootori uurija 	 Plasma- utforskar


Napoleon saatis Moreau sõdima Saksamaale ja läks ise Dijoni uut armeed koguma ja marssis läbi Šveitsi ründama Austria armeed Itaalias seljatagant. 	 Napoleon sende Moreau til Tyskland og sette i sjølv i gang å samle saman ein ny arme i Dijon. Med denne marsjerte han gjennom Sveits og gjekk til åtak på dei austerrikske armane i Italia bakfrå.


Markarjani ahelobject name (optional) 	 Markarian- kjedaobject name (optional)


%s eemaldamine 	 Fjernar %s


Kõik SUURTÄHELISED sõnad jäetakse vahele 	 Hopp over ord i & store bokstavar


% 1 ei töötastart a program 	 % 1 køyrer ikkjestart a program


Ameerika/ Juneau 	 Amerika/ Juneau


Klahvikombinatsiooniga Ctrl; Q. 	 Trykk Ctrl; Q på tastaturet.


Aegunud võtmete värv. 	 Farge bruka for utgåtte nøklar.


Artiklite & lugemisel laaditakse terve veebilehekülg 	 & Hent heile nettstaden ved lesing av artiklar


Michael Brade@ info: credit 	 @ info: credit


Alglaadur: 	 Oppstartshandterar:


Tuntud sõnu saab väljendada arvuti abil. 	 Dei attkjende orda kan lesast opp av ei datamaskin.


Sünnipäev 	 Fødselsdag


_Lisa fail 	 _Legg til fil


Märkimisel joondatakse ikoonid alusvõrgule. Kui see on valitud, tõmmatakse ikoonid automaatselt lähima alusvõrgujoone külge, kui liigutad vaates ikoone. 	 Kryss av her dersom du vil at ikona skal stillast opp i eit rutenett. Viss dette er kryssa av, vil ikona automatisk verta flytte til den næraste cella i rutenettet når du flyttar dei rundt i visinga.


See üks mees pääste squad on meie viimane lootus!---> More >> 	 Denne mannen redning troppen er vårt siste håp!---> More >>


Taust: 	 Bakgrunn:


Palun vaata faili kirjelduse lehekülge, et saada rohkem teavet. 	 Skildringa frå filskildringssida der er vist nedanfor.


& Täidetavate tühikute lubamine 	 & Slå på fyll- inn- tomrommet


Erinev turvalaegas kohalikele paroolidele: 	 Anna lommebok for lokale passord:


Sybase - logiedastuse haldur/ vastajaStencils 	 Stencils


Viibides 	 Når i


Sedelite salvestamine asukohta% 1 nurjus. Palun kontrolli, kas kettal jagub ruumi. Tõsi, samas kataloogis peaks küll ka olema varukoopia. 	 Klarte ikkje lagra notata til% 1. Sjå etter at det er nok plass på disken. Det skal liggja ein reservekopi i den same mappa.


Fondipaigaldaja See moodul võimaldab paigaldada TrueType, Type1 ja Bitmap- fonte. Fonte võib paigaldada ka Konquerori abil: kirjuta selleks Konquerori asukohareale fonts: / ja see näitabki sulle kõiki paigaldatud fonte. Fondi paigaldamiseks kopeeri vajalik font lihtsalt sobivasse kataloogi. 	 Skriftinstallering Med denne modulen kan du installera TrueType -, Type1 - og punktskrifter. Du kan òg installera skrifter gjennom Konqueror: Skriv fonts: / i adresselinja til Konqueror, og du vil få oversikt over dei installerte skriftene. For å installera, berre kopier ei skrift inn i den rette mappa.


Jah, enne suvevaheaja algust. 	 Ja, før sumarferien begynner.


Kastina sissepoole 	 Boks inn


Siin saad määrata vaikimisi kausta vormingu, mida kasutatakse uue kausta loomisel. 	 Her kan du setja standard mappeformat som vert bruka når du lagar nye mapper.


% 1 Protsessi ID:% 2 Eellase ID:% 3 	 % 1 Prosess- ID:% 2 Forelder- ID:% 3


Salvesta projekt PLS lugude nimekirjana 	 Lagra prosjekt som ei PLS-speleliste


TsüklopentaanName 	 SyklopentanName


Uudistegruppide serverid 	 Temagruppetenarar


Şäkiazerbaijan. kgm 	 Shakiazerbaijan. kgm


Interneti filmide andmebaas 	 Internett- filmdatabasen (IMDb)


Aegunud 	 Utgått


Palun asenda plaat andmeid sisaldava plaadiga. 	 Erstatt plata med ei plate som har data.


BoliiviaName 	 BoliviaName


KShellCmdPlugin:: slotExecuteShellCommand: programmi viga, palun anna veast teada. 	 KShellCmdPlugin:: slotExecuteShellCommand: Programfeil. Du bør rapportera han.


Lisa tühi 	 Set inn tomt


Kategooriad: Briti kuninglik perekond 	 Kategori:Engelske kongefamiliar - Wikipedia


Uuendamise intervall: 	 Oppdateringsintervall:


Ava üksikasjalik edenemisdialoog 	 Opna detaljert framdriftsvisar


Andmebaasi avamine nurjus. DigiKami ei saa kasutada ilma töötava andmebaasita. DigiKam püüab nüüd käivituda, aga ta ei hakka päris korralikult tööle. Palun kontrolli andmebaasi seadistusi menüüs Seadistused. 	 Klarte ikkje opna databasen. Du kan ikkje bruka digiKam utan ein fungerande database. Prøver å starta programmet, men det er godt mogleg at det ikkje vil verka skikkeleg. Prøv å endra databaseinnstillingane under Innstillingar & # 160; → Set opp digiKam.


Sertifikaadi uus parool 	 Skriv inn det nye sertifikatpassordet


Google MoviesQuery 	 Google filmarQuery


Töötamine võrguühendusega. 	 Arbeid tilkopla.


Rohkem käike pole! 	 Ingen fleire moglege trekk.


KLEIDIKONKSConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Vabandust, taset saad kustutada ikka ainult omaenda mängudest. 	 Du kan berre sletta brett frå eitt av dine eigne spel.


Seadista liidest... 	 Sett opp grensesnitt & # 160; …


Kig ei suuda avada makrofaili "% 1". 	 Kig kan ikkje opna makro- fila «% 1 ».


OtsingumootorName 	 SøkjemotorName


% 1 on juba nimekirjas. 	 % 1 finst frå før.


Seadistused POP filtrite seadistamine... 	 Innstillingar Oppsett av POP- filter


Kontrollimine käib... 	 Kontrollering pågår & # 160; …


Graafiku värvid 	 Graffargar


vahel 	 av og til


Keskne ligipääs kõigile tuttavateleName 	 Sentral tilgang til folk du kjennerName


Täisekraanirežiim 	 & Heile skjermen


% 1 akna seadistused 	 Vindaugsinnstillingar for% 1


LahutamineName 	 Name


Liikumine 19. töölaualeComment 	 Byt til skrivebord 19Comment


Näita NASA Mosaic piltiImage/ info menu item (should be translated) 	 Vis samansett NASA- bileteImage/ info menu item (should be translated)


720x720 DPI 	 720×720 ppt


, Band: 1961, tundmatu keel, Paperback, Uus 	 , Ukjent språk, Paperback, Brukt


Gambia dalasiName 	 Gambisk dalasiName


Ava järjehoidjate kataloog uutel kaartidel 	 Opna bokmerkemappe i nye faner


Graaf 	 Graf


Qdbusvieweri käivitamine nurjusaction name 	 Klarte ikkje køyra qdbusvieweraction name


Ainult Spiderman saa teda peatada. 	 Bare Spiderman kan stoppe ham.


_Vali failid... 	 _Vel filer …


Kerge lumesadu ja udu/ uduvineweather condition 	 Lett snøfall, med tåke eller tåkedisweather condition


& FTP; - saidile ligipääsuks on enamasti vaja anda oma kasutajanimi ja parool. Et see lihtsam oleks, aktsepteerib suurem osa & FTP; - saite, mis pakuvad vabalt allalaaditavaid faile, kasutajanimena sõna anonymous ning paroolina sinu e- posti aadressi - ning et elu veelgi lihtsam oleks, kasutab & konqueror; neid vaikimisi, ilma et sa peaksid ise nende sisestamisega vaeva nägema. 	 Når du koplar deg til ein & FTP; - tenar vil han vanlegvis trenga eit brukarnamn og eit passord frå deg. For å gjera det enklare godtek dei fleste & FTP; - tenarane ordet anonymous som brukarnamn, og ei e- post- adresse som passord. For å gjera det endå enklare, vil & konqueror; automatisk gje dette til tenaren utan å plaga deg.


Võrgustiku näitamine 	 Teikn graf


Muuda vaate omadusi... @ action: inmenu Tools 	 Endra visingseigenskapar & # 160; … @ action: inmenu Tools


Vigane parameeter epsf erikäsus. Oodati ujukomaarvu järgnemist% 1- le% 2- s 	 Misforma parameter i epsf- spesialkommandoen. Forventa at eit flyttal skulle komma etter% 1 i% 2.


Lahtipakkimise käsk '%s' nurjus. 	 Byggjekommandoen «%s» mislukkast.


Libisev keskmine 	 Oppdatert gjennomsnitt


Muutused@ title: window 	 Endringar@ title: window


% 1 minutit% 2 sekunditMedia time description 	 Media time description


rimisvahemik on 1 kuni 99. 	 Justeringsområ- det er 1 til 99.


ValgepunktToorpiltide dekodeerimisel kasutatakse konkreetset valgepunkti väärtust. Kui see on sisse lülitamata, arvutatakse valgepunkti väärtus automaatselt. 	 KvitpunktBruk vald kvitpunktverdi for å dekoda råbilete. Viss du set valet til av, vert kvitpunktverdien rekna ut automatisk.


Lõuna-Georgia ja Lõuna-Sandwichi saarte lipp. 	 Artiklar i kategorien «Innsjøar på Sør-Georgia og Sør-Sandwichøyane»


Alustava mängija värv 	 Farge for spelaren som startar


Võrgu viga 	 Nettverkfeil.


TexFont_ PK:: operator []: Sümbol% 1 pole defineeritud fondis% 2 	 TexFont_ PK:: operator []: Teiknet% 1 er ikkje definert i skrifta% 2


Teadlased valisid katse tegemiseks hiina keelt emakeelena rääkivad inimesed. 	 Forskarar valde kinesiske morsmålsbrukarar til eksperimentet sitt.


bald@ starman. ee 	 tor@ hveem. no, eirbir@ gmail. com


Kuuevärviline CMYKcm trükkimine 	 Seksfarga CMYKcm- utskrift


Saksa (Neo 2 klaviatuuripaigutus) Lesson Name 	 Tysk (tastaturoppsett Neo 2) Lesson Name


Nad peavad järgima meloodiat väga täpselt. 	 Dei må halde seg særs presis til melodien.


LiLo & prompti kuvamine 	 Gå inn i LILO- kommandotolken automatisk


Serveris% 2 asuv järjekord% 1 	 Nettverkskø% 1 på% 2


Lisa töölauale 	 & Legg til skrivebord


Selle valitsus lõppes 1482. aastal tänu linnuse piiramisele, mis korraldati Münsteri piiskopi juhtimisel. 	 Dette enda i 1482 ved at borga vart omleira av biskopen i Münster.


Liikluse kuulimiit on ületatudComment 	 Comment


& Vali@ info: tooltip select this character 	 & Vel@ info: tooltip select this character


Flac dekodeerimise plugin. 	 For programtillegget for flac- dekoding.


Standardressurss puudub. Palun vali mõni. 	 Det finst ingen standardressurs, så du bør velja ein.


, tundmatu keel, TetraSistems, kõvad kaaned, Uus 	 , Ukjent språk, Paperback, Brukt


Sulle saadetakse e-kirjaga viide, mille kaudu saad parooli ära vahetada. 	 Ein verifiseringskode vil sendast til deg.


% 1 tuletis ei ole veel võimalik. Error message, no proper condition found. 	 Det er ikkje lagt inn støtte for den% 1. - deriverte. Error message, no proper condition found.


% 1. käik 	 Trekk% 1


Eemalda kõik 	 Fjern & alle


Suur f kohal x onlihtsalt üks antituletistest f kohal x-st. 	 F(x) er berre ein av originalane til f i x.


Overdrive kitarr 	 Overdriven Guitar


MineQShortcut 	 Gå tilQShortcut


Vahed Põhjarannik - madalam Hutt 	 Avstand Palmerston North - nedre Hutt


Imporditud LDAP kataloogist% 1% 2 	 Importerte frå LDAP- katalogen «% 1 » på% 2


Server ei suutnud tagada XML- i elemendis propertybehavior loetletud omaduste kehtivust või siis püüdsid faili üle kirjutada, ise samal ajal soovides, et faile üle ei kirjutataks.% 1 	 Tenaren kunne ikkje halda eigenskapane frå XML- elementet « propertybehavior » i live, eller du prøvde å skriva over ei fil samtidig som du kravde at filer ikkje vert skrivne over.% 1


Orvust salajane võti 	 Foreldrelaus hemmeleg nøkkel


Tähtpäevade kokkuvõtte komponentName 	 Komponent for samandrag av spesielle datoarName


, tundmatu keel, Knizhnyi dom, Paperback, Kasutada 	 , Ukjent språk, Paperback, Brukt


Hoogvihmweather condition 	 Regnbyerweather condition


Üks vägi, maa- ja merevägi, pidi neid ründama Lääne-Indiast admiral Edward Vernoni juhtimisel. 	 Ein styrke, både militær og marin, gjekk laus på dei frå Vestindia under admiral Edward Vernon.


& Ikoonidena, Nimekirjana, Puuna 	 & Ikon, Liste, Tre


Karbon14 Illustratori impordifilterName 	 Name


19Siis sai õhtu ja sai hommik, — neljas päev. 	 19Og det vart kveld, og det vart morgon, fjerde dagen.


Sandradefault name of fifth player 	 Toradefault name of fifth player


Jõuti baidimassiivi algusesse. Kas jätkata lõpust? @ title 	 Nådde starten av byte- tabellen. Vil du halda fram frå slutten? @ title


Rakenduse naha muutmineNAME OF TRANSLATORS 	 Endra tema på programmetNAME OF TRANSLATORS


Trükkimise eelvaatluse komponendi laadimine nurjus 	 Klarte ikkje lasta førehandsvisinga


Tõlkimine hollandi keelest trio keelde on tihti keeruline. 	 Omsetjingar frå nederlandsk til trio er ofte problematiske.


% 1 (..., par% 2,...) Function name in function prototype 	 % 1 (…, par% 2, & # 160; …) Function name in function prototype


Päeval, mil jagatakse doktorikraade, moodustavad üliõpilased käsikäes keti suurest saalist Gänselieseli purskkaevuni vana raekoja ees. 	 Dagen då studentar får utdelt doktorgraden sin, vert dei trekt i handkjerrer frå rådhuset til Gänseliesel-fontenen føre det gamle rådhuset.


Seadistamise viga 	 Oppsettfeil


Vahemaa (1 - > 2):% 1% 2 	 Avstand (1– 2):% 1% 2


on administraator 	 Er administrator


Siiski ei seisnud ülejäänud Euroopa tema ambitsioonide eest Hispaanias ja nii algas Hispaania pärilussõda, ainult kolm aastat pärast Suure Alliansi sõda. 	 Men resten av Europa godtok ikkje planane hans i Spania og den spanske arvefølgjekrigen starta, berre tre år etter niårskrigen enda.


See fail on salvestatud vanas vormingus. Kui selle nüüd salvestad, ei saa sa seda enam Kmploti vanemate versioonidega avada. Kas tõesti jätkata? 	 Fila er lagra med i gammalt filformat. Dersom du lagrar fila, kan du ikkje opna ho med eldre versjonar av KmPlot. Vil du halda fram?


BlkAl:% 1Ogg audio average bytes per second tag 	 Ogg audio average bytes per second tag


Võta ühendust serveri administraatoriga, et teda probleemist teavitada. 	 Kontakt administratoren av tenaren for å melda frå om problemet.


Ära arva, et keegi sinust hoolib. 	 Du skal ikkje tru nokon bryr seg om deg.


Hele kiltkivisininecolor 	 Lys skiferblåcolor


KDE skaneerija 	 KDE- skanning


B9 (44 x 62 mm) 	 B9 (44 × 62 mm)


Launch (6) QShortcut 	 Start (6) QShortcut


Fondiseadistuse uuendamine. Palun oota... 	 Oppdaterer skriftoppsettet. Vent litt & # 160; …


6 Ja kurat ütles Temale: „Ma annan Sulle meelevalla kõigi nende üle ja nende auhiilguse, sest see on antud minule ja mina annan selle, kellele ma iganes tahan. 	 6 og sa til han: Deg vil eg gjeva makt yver alt dette og alt gjævt og gildt som finst i desse riki; for det er lagt i mi hand, og eg gjev det åt kven eg vil;


» Ma saan soovimatuid privaatsõnumeid! 	 Eg får framleis uønska, private meldingar!


PGN-failid 	 PGN-filer


Siin ei ole ühtegi riiki! 	 Det er ikkje noko land her.


Lanceloti komponentComment 	 Lancelot- delComment


Jeah, see juhtus olema mu sülearvutil ainuke video, mida testida: -) 	 Yatta var tilfeldigvis den einaste vidoen på den berbare maskina mi som eg kunne testa. & # 160;:)


Skype on mõeldud isiklikuks ja mitteäriliseks kasutuseks. 	 Bruken din av Skype skal vere personleg og ikkje-kommersiell.


*** Näited: kioclient exec file: / root/ Desktop/ cdrom. desktop "Mount default" // Ühendab CD- seadme 	 *** Eksempel: kioclient exec file: / root/ Desktop/ cdrom. desktop "Mount default" // Monterer CD- ROM- en.


Tundmatu intelligentne kontroller 	 Ukjend intelligent kontrollar