Kiire filtri tekitamine 	 Å laga eit filter raskt


Vigane bitijärjestus. 	 Ugyldig bitrekkjefølgje.


Naistele meeldib rääkida inimestest. 	 Dei likar ikkje å danse.


Eemalda esiletõstetud vaatevälja sümbol 	 Fjern det valde FOV- symbolet


Lugeda lehekülgi (read) 	 Sjå sider (read)


Atlandi_ ookean/ Assoorid 	 Atlanterhavet/ Azorane


Tädi Mari 	 Tante Mary


Selleks peavad spetsialistid õpetama programmile tuhandeid sõnu ja reegleid. 	 Difor må ekspertar lære det tusenvis av ord og reglar.


Projekt, mida püüdsid avada, on juba avatud. Kui soovid projekti uuesti laadida, siis sulge see enne taasavamist. 	 Prosjektet er allereie opna. Viss du vil lasta det om att, må du lukka det før du opnar det på nytt.


LUGUDE NIMEKIRI 	 SPELELISTE


Viivitus pärast Init' it (sek/ 100): 	 Post- init- forseinking (s/ 100):


Google Analytics on veebipõhine analüütikateenus, mida pakub ettevõte Google, Inc. 	 Google Analytics er ei nettanalyseteneste levert av Google, Inc.


Mida veel on öelda? 	 Kva anna er det å sei?


Vaate mitteaktiivne tekst vaate tavalisel taustalcolor- kcm- preview 	 « Vis inaktiv tekst » mot « Vis normal bakgrunn» color- kcm- preview


Vali mandrid 	 Vel verdsdelar


See kasutaja valdab eesti keelt keskmisel tasemel. 	 Denne brukaren har god kjennskap til nynorsk.


Soojustsoon 	 Temperatursone


Must, Pruun, Kohandatud taust, Kohandatud menüü, Tume, Valitud päisepilt, Valitud pildid, Täislaiusega mall, Fotoblogimine, Postituse vormingud, Kohanduv (responsive) paigutus, Parem külgpaan, Esilehepostitus, Teemavalikud, Lõimedega kommentaarid, Tõlkevalmis, Kaks veergu, Kollane 	 Svart, Brun, Eigen bakgrunn, Eigen meny, Mørk, Toppfelt for hovudbilete, Hovudbilete, Fullbreidd-mal, Fotoblogging, Innleggsformat, Responsiv utforming, Høgre sidemeny, Fastliming av innlegg, Bunadval, Innspel i trådar, Klar for omsetjing, To kolonnar, Gul


, inglise keeles, David Philip, Paperback, Uus 	 , Ukjent språk, Paperback, Brukt


Mallinimi on juba kasutusel@ info The parameter is a date value 	 Dette malnamnet er alt i bruk@ info The parameter is a date value


WEEKS( kuupäev2; kuupäev1; meetod) 	 WEEKS( dato2; dato1; modus)


Konkreetsel kontol uute kirjade kontrollimiseks kasuta menüükäsku Fail Kontrolli posti kontos, mille alammenüüst saad valida soovitud konto. Kui vajutada ja mõni hetk all hoida hiirenuppu ikoonil Kontrolli posti, ilmub samuti kontode nimekiri. 	 For sjå etter meldingar frå ein særskilt konto kan du bruka undermenyen Fil Sjekk e- post i for velja kontoen du vil sjekka. Du kan også trykkja med museknappen på ikonet Sjekk e- post ei lita stund til det kjem ei liste over kontoar som du kan velja frå.


kineetilise energia hälve 	 Kinetisk energi- varians


Sebivad haarmed. Autor: Gabriel Finch; 2002. 	 Tentaklar som sprellar. Skriven av Gabriel Finch i 2002.


Kigo KDE4 marmoriteemaName 	 Oksygen- tema for KBlocksName


(La) TeXi lähtekoodifailid 	 (La) TeX- filer


_Kustuta asukohast "{0}" 	 _Slett frå «{0}»


Arvatakse, et Kvitøya avastas hollandlane Cornelis Giles 1707. aastal, sest pikka aega nimetati seda saart kaartidel Gilesi maaks. 	 Øya vart truleg oppdaga av nederlendaren Cornelis Giles i 1707 og vart nedteikna som «Giles Land» på fleire kart med forskjellig form, storleik og posisjon opp gjennom åra.


Tidy Kommanderi vahendusel 	 Tidy gjennom Kommander


VaiketööriistadName 	 Name


Maldiivi rufiyaaName 	 Maldivisk rufiyaaName


180 DPI 	 180 PPT


Krüpti@ info 	 @ info


Ketta vahemälu: 	 Diskmellomlager:


kõik grupid 	 alle grupper


Puus alla 	 Gå ned i treet


R48: Pikaajalisel toimel tõsise tervisekahjustuse ohtPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R48: Alvorleg helsefare ved lengre tids påverknadPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Kuidas te eksami sooritasite? 	 Korleis greidde du prøva?


Kommentaarid Lugu kohta 	 Innspel til: Heim


Loe edasi Loe 	 Les meir om KIK-prosjektet.


Massita pulk, mida saab ühendada kehadegaPropertyName 	 Masselaus stav som kan koplast til lekamarPropertyName


Varu jäänud: 0 	 Att i stokken: 0


R51: Mürgine veeorganismidelePlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R51: Giftig for vasslevande organismarPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Määra siin BSTINPUTS keskkonnamuutuja. BSTINPUTS peab olema koolonitega eraldatud nimekiri kõigi asukohtadega, mida TeX peab läbi uurima täiendavate. bst- failide leidmiseks. Lõppu ei ole vaja lisada: $BSTINPUTS. 	 Set miljøvariabalen BSTINPUTS her. BSTINPUTS skal vera ei kolondelt liste over alle stigar der bibtex skal sjå etter ekstra. bst- filer. Du treng ikkje leggja til « $BSTINPUTS » på slutten.


Zmodemi edenemine 	 ZModem- framdrift


& Näidatakse menüüs 	 & Vis i meny


Tulemuse lugemine nurjus, sest see polnud tõeväärtus. 	 Klarte ikkje lesa resultatet. Det er ikkje ein boolsk verdi.


Ta soovis, et seda keskkonda oleks lihtne kasutada, sest üks tema kriitikatest käis selle kohta, et tema pruut ei suutnud neid kasutada. 	 Han ville òg at det skulle vere lett å bruke – sidan eit av problema hans var at kjærasten ikkje kunne bruke UNIX-maskina.


Ennekõike peetakse silmas sõnu, mis kirjeldavad füüsilisi reaktsioone. 	 Det er fyrst og fremst ord som skildrar kroppsreaksjonar.


Faili avamine nurjus:% 1:% 2Transfer state: processing script 	 Klarer ikkje opna fila «% 1 »:% 2Transfer state: processing script


Chiasmuse lahtikrüptimise viga 	 Feil med dekryptering i Chiasmus


Unioni maakond (Union County) on maakond Ameerika Ühendriikides Arkansase osariigis. 	 Madison County er eit fylke som ligg nordaust i den amerikanske delstaten Arkansas.


Ärge kuvage ega kasutage teenuseid avalikult sobimatu sisu või muu materjali jagamiseks (muu hulgas näiteks alastus, brutaalsus, pornograafia, solvav keelekasutus, graafiline vägivald või kuritegevus). 	 Ikkje vis Tenestene offentleg eller bruk dei til å dele upassande innhald eller anna materiale (for eksempel nakenskap, brutalitet, pornografi, støytande språkbruk, eksplisitt vald eller kriminelle aktivitetar).


Kanal signaalitaseme mõõdikNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Õppimisest on kasu vaid pideval kordamisel. 	 Læringa verkar rett nok berre ved konstant repetisjon.


Liiguta koonuse kaart 	 Flytt ein kjeglesnittboge


Omavektorite arvutamist lihtsustav abilineName 	 Eit hjelpevindauge for utrekning av eigenvektorarName


Alt Graph 	 AltGr


Lõksude või libatelliste (millest läbi kukkuda) joonistamine 	 Mål feller eller falske mursteinar (som helten og fiendane kan detta gjennom)


Harjutusse kaasatakse vähemalt selle tasemega kirje (0- 7). 	 Oppføringa må ha minst dette nivået for å verta taka med i øvinga (0– 7).


PBC (taasesituse juhtimine) lubatud. Videomängijad ei suuda esitada segmente (MPEG kaadreid) ilma taasesituse juhtimiseta. 	 PBC (avspelingskontroll) slått på. Videospelarar kan ikkje nå segment (Mpeg stillbilete) utan avspelingskontroll..


% vaate laiusest 	 % av tekstruta


Wikipedia 'täna ajaloos' pluginComment 	 Programtillegg for « Dagen i dag » frå WikipediaComment


Järjehoidjad on failis ~ /. kde/ share/ apps/ konqueror/ bookmarks. xml 	 Bokmerka dine ligg i ~ /. kde/ share/ apps/ konqueror/ bookmarks. xml.


IP- aadresside filtreerimine musta nimekirja aluselName 	 Filtrer IP- adresser gjennom ei blokkeringslisteName


Sul on VAENLASI!!! 	 Du har FIENDAR!


Ameerika Ühendriikide merejalaväe kindralid 	 Utanriksminister i USA


Kausta laadimine... 	 Lastar mappe & # 160; …


(pole veel teada) 	 (veit ikkje enno)


Sorteeri tähestiku järgi (A kuni Y) 	 Sorter alfabetisk


Aktiivse seansi uue nime määramine 	 Vel nytt namn på denne økta


*. html_BAR_HTML- failid (*. html) 	 *. html_BAR_HTML- filer (*. html)


KDE käsurea e- posti klient. 	 E- postprogram for kommandolinja frå KDE.


_Keskmine 	 _Middels


Ainult & uued 	 Berre & nye


Puuduv krüptovõti( võtmed):% 1 jaoks 	 Manglar krypteringsnøkkel / - nøklar for:% 1


Eemalda seos ressursiga '% 1' 	 Fjern tilknyting frå «% 1 »


1969 – valiti Makedoonia Teaduste ja Kunstide Akadeemia auliikmeks 	 Medlemmar av Det serbiske vitskapsakademiet


roosa 1color 	 lyserosa1color


Ava uuesti 	 Opna opp att


Filtri rakendamine@ info 	 Filter bruka@ info


& Muuda... 	 & Endre & # 160; …


1:22 Ühtlasi valmista mulle paik küllatulekuks, sest ma loodan, et mind teie palvete kaudu teile tagasi kingitakse. 	 22 Stell so og til herbyrge åt meg; for eg vonar at eg ved dykkar bøner skal verta dykk gjeven.


Kõik allalaadimised lõpetatudName 	 Alle nedlastingar er ferdigeName


Vayelech 	 Vajeleh


Väljundvaate profiil 	 Prøvetrykkprofil


Ma tahaksin ajalehte osta. 	 Eg skal kjøpe ei avis.


Aktiivsete kasutajate loend 	 Liste over aktive brukarar


Ühendus nurjus 	 Tilkopling mislukkast


Elektriline kontsertklaver 	 Elektrisk flygel


Sisestatud e- posti aadress ei sobi, sest see ei paista sisaldavat tegelikku e- posti aadressi, s. t midagi, mis oleks kujul jaan@ kuskil. ee. 	 E- postadressa du oppgav er ikkje gyldig fordi ho ikkje ser ut til å vera ei gyldig e- postadresse, altså på forma ola@ kde. org.


Valimisel tühistaavd VI käsud Kate sisseehitatud käsud. Näide. Ctrl+R sooritab toimingu uuesti ning tühistab standardtegevuse (otsimis - ja asendamisdialoogi avamine). 	 Viss det er kryssa av her, vil Vi- kommandoar overstyra dei innebygde kommandoane i Kate. For eksempel vil « Ctrl + R » gjera om ei angring, og ikkje utføra standardhandlinga (visa « søk og byt ut » - ruta).


Taastamine varukoopialt 	 Gjenopprett reservekopi


Saatmine ja kohaletoimetamine 	 Frakt og levering


Kujund teeb vinka- vonka! Name 	 Name


Aga need ei kuulu siia. 	 Men det høyrer ikkje heime her.


Protsess GpgSM, mis püüdis värskendada X. 509 sertifikaate, lõpetas töö enneaegselt ootamatu vea tõttu. Palun kontrolli üksikasjade teadasaamiseks% 1 väljundit. @ info 	 GpgSM- prosessen som prøvde å oppdatera X. 509- sertifikata avslutta for tidleg, av ein ukjend feil. Sjå gjennom resultatet til% 1 for meir informasjon. @ info


Akusatiivone of the seven cases (grammatical) 	 Akkusativone of the seven cases (grammatical)


Test, kas kaks sirget ristuvad 	 Test om to gitte linjer er ortogonale


Vabandust, ehkki kõik KGoldrunneri tasemed võivad olla läbitud, ei ole valitud taseme kohta ühtegi lahendust salvestatud. 	 Sjølv om alle bretta i KGoldrunner kan løysast, finst det ikkje noko opptak av ei løysing av dette brettet.


Värv: @ info: tooltip 	 @ info: tooltip


SUB on kasutusel alaindeksi jaoks. - tavalised atribuudid 	 SUB - elementet vert bruka for subskript. – vanlege attributt


HOBUConstellation name (optional) 	 FØLETConstellation name (optional)


Plokkide joonistamiseks kasutatav pilt. 	 Bilete å bruka til å teikna klossar.


Täiendavat teavet 	 For meir informasjon


Plan 9 aknahalduri 8- 1/ 2 emuleerimineName 	 Emulering av vindaugssjefen 8 ½ frå Plan 9Name


Minutid: Set Seconds of Time 	 Minutt: Set Seconds of Time


& Kopeeri lõikepuhvrisse 	 & Kopier til utklippstavla


Helmut Haller viis küll sakslased 12. minutil ette, kuid Geoff Hurst viigistas enne poolajapuhkusele minekut. 	 Helmut Haller gav Vest-Tyskland leiinga etter 12 minuttar, og Geoff Hurst utlikna fire minuttar seinare.


& Grammatika üksikasjade seadistamineAttept to download grammar properties for the selected languages 	 & Set opp grammatikkdetaljarAttept to download grammar properties for the selected languages


Sellega saab eemaldada valitud tekstibloki taande (ainult tabeldusmärgid/ ainult tühikud). Seadistustedialoogis saab ka määrata, kas kasutada tabeldusmärke või asendada need tühikutega. 	 Fjern innrykka i det merkte området (berre tabulatorar/ mellomrom). I oppsettsvindauget kan du velja om det skal brukast tabulatorar, eller om dei skal bytast ut med mellomrom.


Vaikne_ ookean/ Kiritimati 	 Stillehavet/ Kiritimati


Saint Kittsi ja Nevise sümboolika 	 Øyar i Saint Kitts og Nevis


Rühm 1: 	 Gruppe 1:


SOCKS versiooni 5 protokolli viga 	 Protokollfeil SOCKS versjon 5


Palun vaata enne sertifikaadi loomist hoolikalt üle kõik selle parameetrid. 	 Sjå gjennom sertifikatparametrane før du held fram å lega sertifikatet.


SOCKSv5 server ei luba ühendust 	 Sambandet ikkje godteke av SOCKSv5- tenar


Töö juba käib 	 Det pågår allereie ein jobb.


Inguššiarussia_ subjects. kgm 	 Ingusjetiarussia_ subjects. kgm


Valitud tegusõnad 	 Valde verb


Audio- ja andmeplaat (%s) 	 Lyd- og dataplate %s


femtomeeter; femtomeetrit; fmamount in units (real) 	 femtometer; femtometer; fmamount in units (real)


Pööra pilti... rotate image 90 degrees to the right 	 rotate image 90 degrees to the right


LaTeXi keskkonnad 	 LaTeX- omgjevnader


Tavaline 	 Vanleg


Kujutise salvestamine 	 Biletlagring


Väga lahe eMovix pakett ja selle sobitamine. 	 For den svært kule eMovix- pakka og påbyggingsarbeidet hans.


Lihtsa ja elegantse Light vidinastiili teine versioonName 	 Den andre versjonen av denne enkle og elegante stilenName


Operatsioonid katkestati. @ info: progress 	 @ info: progress


Aegunud häired visatakse minema pärast: @ label Time unit for user- entered number 	 Forkast forfalne alarmar etter: @ label Time unit for user- entered number


Toetamata protokoll "% 1" 	 Ustøtta protokoll «% 1 »


Peamiselt pilvine ja kerge tuulweather condition 	 For det meste skya – brisweather condition


Sul tuleb valida kataloog, mida digiKam kasutab juuralbumina. Sinna lähevad kõik sinu pildid. 	 Du må velja ei mappa å bruka til rotalbumet. Alle bileta vert lagra her.


Kompensatsioon: 	 Gjenoppretting:


Faile lõplikult kustutava käsu "Kustuta" näitamine menüüdes 	 Vis oppføringar som omgår papirkorga på « Slett » - menyen


Seepärast on parem õppida sõnu kindlas kontekstis. 	 Difor er det betre å lære ord i ein viss kontekst.


Kõigepealt loositi, millises poolfinaalis hääletavad automaatsed finalistid (Aserbaidžaan, Prantsusmaa, Saksamaa, Itaalia, Hispaania ja Suurbritannia). 	 Dei deltakande landa, unnateke Aserbajdsjan, Frankrike, Tyskland, Italia, Spania og Storbritannia, vart delt inn i seks grupper, basert på korleis desse landa har røysta i tidlegare tevlingar.


Autentimine nõutud 	 Autentisering krevst


Puslelaua riba 	 Puslebrett- verktøylinje


Trükkimise lubamine kõigile, välja arvatud neile kasutajatele 	 La alle utanom desse brukarane skriva ut.


tundi 	 time/ timar


Tühistav kodeering: 	 & Overstyr teiknkoding:


Sisselülitamise korral keelatakse järjekorrahaldur täielikult, mis võimaldab kõiki torrenteid täiesti ise korraldada. 	 Kryss av her for å setja køhandsamaren ut av drift, slik at du sjølv handsamar alle torrentane manuelt.


, tundmatu keel, Fichesdelecture.Com, Uus, e-raamat 	 , Ukjent språk, 378 sider, Paperback, Nye


Haldurit näidatakse paneelil 	 Vis handsamaren i systemtrauet


Hiireratas 	 Rulling på musehjulet


Pesach 	 Pesah


Tarnija: Kvaliteedikontroll ja sertifitseerimine | Keskkonnaseirelaborid 	 Leverandør av: Kvalitetskontroll og sertifisering | Miljøkontrollaboratorier


Kui te leiate selle lehe mõnelt muult saidilt peale Vikipeedia, külastate lehe peegeldust. 	 Viss du finn denne sida nokon annan stad enn Wikipedia, så er det ein spegelstad.


4 lisaväljundsalve 	 4 ekstra skuffer


Regulaaravaldise kasutamine postituse ID asukohaga nurjus. 	 Klarte ikkje køyra regulært uttrykk på innleggs- ID- stigen.


Ping õnnestusComment 	 Comment


1794–1815 oli Düren Prantsusmaa valduses ja läks seejärel Preisimaa koosseisu. 	 I 1794 vart Düren okkupert av franske revolusjonsstyrkar.


Alarmid 	 Alarmar


& Uuenda kõiki 	 & Oppdater alle


Jadaport #% 1 	 Serieport #% 1


Punane meri läheb kahte lehte 	 Kløyvinga av raudehavet


Kui soovid ikoone seadistada, tuleb esmalt valida ikoonide kasutusala. Muuda seadistusi, kuni leiad endale meelepärase variandi. Seejärel võid valida mõne muu kasutusala ja seda seadistada. Kui oled lõpuks kõik meelepäraseks muutnud, klõpsa muudatuste rakendamiseks nupul OK või Rakenda. 	 Når du vil setje opp ikon så vel du først kva bruksområde for ikon du vil setje opp. Du kan endra innstillingane til du synes førehandsvisinga ser grei ut. Du kan så velje eit anna bruksområde og setje det opp. Viss du til slutt er nøgd med innstillingane dine så trykkjer du på OK eller Bruk for å aktivere endringane.


Hüpikaken ülal paremal 	 Sprettopp oppe til høgre


helikaart 	 lydkort


ajutise faili avamine nurjus 	 Klarer ikkje opna mellombelsfil


E- posti programmi näitamine uhketes päistes 	 Vis programnamn i stilig meldingshovud


Vaata failisüsteemi toetuse teavet@ info: status 	 @ info: status


Mängu liigi valimine 	 Vel type spel som skal spelast


pähklipunanecolor 	 raudbruncolor


29 Ja Jumal ütles: 'Vaata, mina annan teile kõik seemet kandvad taimed kogu maal, ja kõik puud, mis kannavad vilja, milles on nende seeme; need olgu teile roaks! 30 Ja kõigile loomadele maa peal ja kõigile lindudele taeva all ja kõigile roomajaile maa peal, kelles on elav hing, annan ma kõiksugu haljast rohtu toiduks.' Ja nõnda sündis. 	 De skal råda over fiskane i havet og fuglane under himmelen og alle dyr som det kryr av på jorda!» - 29Og Gud sa: «Sjå, eg gjev dykk alle planter som set frø, så mange som finst på jorda, og alle tre som ber frukt med frø i. Dei skal vera til føde for dykk. - 30Og alle dyr på jorda, alle fuglar under himmelen og alt som kryp på jorda, alt som har livsande i seg, gjev eg alle dei grøne plantene til føde.»


Määrab tavalise teksti värvi. 	 Avgjer farge på vanleg tekst.


18.17 Nemad aga läksid kõik kogudusekoja ülema Soostenese kallale ja peksid teda kohtujärje ees. 	 17Då tok alle fatt i synagogeforstandaren Sostenes og banka han opp midt framfor dommarsetet.


Ala 	 Område:


Kaasa 	 & Legg ved


Jah% 1 is the effective date of the certificate,% 2 is the expiry date 	 Ja% 1 is the effective date of the certificate,% 2 is the expiry date


PAUSThe number of the game level 	 PAUSEThe number of the game level


sentipaskalidunit synonyms for matching user input 	 centipascalunit synonyms for matching user input


& Liikumine 	 & Start


Vali, kui soovid häiret näidata sel hetkel kehtiva vaikefondiga. @ info: tooltip 	 Kryss av her for å bruka standardskrifta når alarmen vert vist. @ info: tooltip


Suure mahutavusega must kassett 	 Svart blekkpatron med høg kapasitet


Lisa filtritingimus nimekirja 	 Legg dette filtervilkåret til lista


& Ekraani täiskõrgus 	 & Full skjermhøgd


, tundmatu keel, Ali, kõvad kaaned, Uus 	 , Ukjent språk, Ali, Paperback, Brukt


Laulud hinnanguga üks või kaks tärni või mida sa oled korduvalt vahele jätnud 	 Songar gjeve ei eller to stjerner eller som du ofte har hoppa over


Optimeeritakse suurte failide jaoks 	 Klargjer for store filer


Eristatav 	 Distinkt


Tundmatu kirje. 	 Ukjend oppføring.


Sertifikaati ei saa sisemistel põhjustel kontrollidaSSL error 	 Sertifikatet kan av interne grunnar ikkje stadfestastSSL error


& Atmosfäär 	 & Atmosfære


Film oli huvitav. 	 Filmen var interessant.


X- väärtus 	 Verdi i X


Muutuste logi 	 Endringslogg


Lisa 	 & Legg til


Ülalt:% 1, Alt:% 2 	 Topp:% 1, Botn:% 2


Fontide haldamine, paigaldamine ja eelvaatlusName 	 Installer, handter og vis skrifterName


Märgi, kui tekst tuleks pihuarvutil mälu säästmiseks tihendada. Enamik DOC riidereid toetab tihendatud tekste. 	 Kryss av her viss teksten skal komprimerast på den handhaldne for å spara minne. Dei fleste doc- lesarane på den handhaldne kan handtera komprimerte tekstar.


vale väärtus autonoomse deklaratsiooni jaoksQXml 	 feil verdi på « standalone » - deklarasjonQXml


Andmefail salvestatud asukohta% 1 	 Datafil lagra til% 1


Ühendu & mänguga... 	 & Kopla til nettverksspel & # 160; …


seitsehour in the messages below 	 sju _BAR_/ _BAR_ $[eigenskap etter åtte] hour in the messages below


Kioski haldurName 	 Kiosk administreringsverktøy


Kui üks arv on teise arvu kordne, siis on teine arv esimese arvu tegur. 	 Viss eit tal er ein faktor til eit anna tal, så er dette andre talet eit multiplum av det første talet.


Seanss on juba olemas. Kas kirjutada see üle? 	 Økta finst frå før. Vil du skriva over henne?


Vali Seadistused Filtrite seadistamine.... 	 Vel Innstillingar Oppsett av filter.


Saada edasi 	 Vidaresend


Märkimisel salvestatakse kalender automaatselt, ilma täiendavalt küsimata nii KOrganizerist väljumisel kui ka perioodiliselt töö ajal. Seadistus ei mõjuta standardkalendri automaatset salvestamist (viimatimainitu salvestatakse pärast iga muudatuse tegemist). 	 Lagra kalenderfiler automatisk ved avslutting av programmet, samt med jamne mellomrom. Denne innstillinga har ikkje noko å seia for automatisk lagring av standardkalenderen, som vert lagra automatisk etter alle endringar.


Joškar- Olarussia_ subjects. kgm 	 Joshkar- Olarussia_ subjects. kgm


Lisa raam... 	 Legg til kantlinje & # 160; …


TUUKANConstellation name (optional) 	 TUKANENConstellation name (optional)


Hindepiirid 	 Poenggrenser


Ameerika Samoa (USA) oceania. kgm 	 Amerikansk Samoa (USA) oceania. kgm


Akonadi KAlarmi sündmuste jadastamispluginName 	 Name


Väljaku autor 	 Banearkitekt


Kaasa arvatud omadussõnad 	 Ta med adjektiv


HÄDA ENNUSTAMINEConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Brauseri identifikaatori muutmine 	 Endra nettlesaridentifisering


12 Ja nad tulevad ning hõiskavad Siioni kõrgendikul, nad säravad rõõmust Issanda headuse pärast, vilja ja veini ja õli pärast, noorte lammaste, kitsede ja veiste pärast; nende hing on nagu kastetud rohuaed ja nad ei närbu enam. 	 12 Og dei skal koma og fagna seg på Sionshøgdi, og dei skal strøyma til dei gode ting frå Herren, til korn og til druvesaft og til olje, til unge sauer og naut, og sjeli deira skal vera lik ein vassrik hage, og dei skal ikkje ormektast lenger.


Nõuab teviklikku sõna. @ info: whatsthis 	 Krev ordgrenser i begge endar for at søket eit treff. @ info: whatsthis


Kokkuvõte – tundlikud isikuandmed 	 Kontroll av personlege opplysningar


Hüperboolne arkusseekans 	 Hyperbolsk inverse sekans


Kataloogi "%s" või mõnd sisalduvat kataloogi pole võimalik skannida 	 Klarte ikkje å søka i mappa «%s» eller i somme av mappene inni.


Vali ülesannete kogu: 	 Vel hugseliste:


Kirjeldus -\\ begin{ description} 	 Definisjon –\\ begin{ description}


Loo kataloog... 	 Lag & mappe & # 160; …


PF- 80 paberisöötur 	 PF- 80 arkmatar


a uued peata punkt üks kuni aktiivne värv tüüp. @ info: tooltip 	 @ info: tooltip


Sellele plaadile on juba faile kirjutatud. Kas tahad need importida? 	 Det er alt brunne filer på plata. Vil du importera dei?


Määra, mitu korda tuleb häiret igal kordumisel korrata@ info: whatsthis 	 Kryss av her for å velja kor mange gonger alarmen skal gjentakast for kvar gjentaking. @ info: whatsthis


TöölauavõrgustikComment 	 SkrivebordsoversiktComment


Töö ei ole enam kehtiv, toiming ei ole lubatud. 	 Jobben er ikkje gyldig lenger, og operasjonen er ikkje tilgjengeleg.


& Uus kirje... 	 & Ny oppføring & # 160; …


Viga: ülesande iTIP kiri tundmatu meetodiga 	 Feil: Oppgåve- iTIP- melding med ukjend metode


Kerge lumesadu ja tuiskweather forecast 	 Lett snøfall og snøfokkweather forecast


khakivärvi 3color 	 kaki3color


LDAP- i objektiklassi shadowAccount haldus 	 Handter LDAP- objektklassen « shadowAccount »


Asetab pealkirja ja kokkuvõtte tekstiga samale leheküljele 	 Set tittel og abstrakt på same sida som brødteksten


Kui kauaks te jääte? 	 Kor lenge har du vore her?


kuupmeeter; kuupmeetrit; m³; m / - 3; m^3; m3amount in units (real) 	 kubikkmeter; kubikkmeter; m³; m / - 3; m^3; m3amount in units (real)


Printer '% 1': '% 2'. 	 Skrivar «% 1 »: «% 2 ».


DCOP ühendus KMailiga nurjus. 	 DCOP tilkopling med KMail feila.


Liikmete lisamine või eemaldamine 	 Legg til eller fjern medlemmer


KeerdkäigudDescription 	 LabyrintDescription


Akna WId akende spetsiaalsetele seadistustele. 	 Wld til vindauget for spesielt vindaugsoppsett


E- posti teenus 	 e- postteneste


eMovix paistab olevat paigaldamata või katki. 	 Klarte ikkje finna ein gyldig eMovix- installasjon.


Teemandid eemaldati. Name 	 Diamantar vart fjerna. Name


ühikud 	 Einingar


Aegub: 	 Utgår:


Ära käivita uuesti 	 Ikkje start om att


Tekstifail... Comment 	 Tekstfil & # 160; … Comment


Testi käigus pidid katsealused valima kahe variandi vahel. 	 Forsøkspersonane måtte velje mellom to alternativ.


Vali punkt, millest vektorite vahet luua... 	 Vel startpunktet der differansevektoren skal konstruerast & # 160; …


Avab uue & konqueror; akna, mis sarnaneb praegusega nagu kaks tilka vett. 	 Lagar eit nytt & konqueror; - vindauge som er ein kopi av det noverande.


Must ettur väljal %1$s lööb valget oda väljal %2$s 	 Svart bonde på %1$s slår kvit løpar på %2$s


& Võrdle faile... 	 & Samanlikna filer & # 160; …


Kas kustutada silt '% 1'? 	 Er du sikker på at du vil slett merkelappen «% 1 »?


Pildi suuruse tüüp: 	 Type & biletstorleik:


Baski (Baskimaa) 	 Baskisk (Baskarland)


Siis nad saatsid ta laeva. 	 So fylgde dei han til skipet.


Kõigi metaandmete võtmete näitamine, millel on määratud failides väärtus. 	 Vis alle metadatanøklane som har verdiar for filene.


11 Sest kuue päevaga tegi Issand taeva ja maa, mere ja kõik, mis neis on, ja ta hingas seitsmendal päeval: seepärast Issand õnnistas hingamispäeva ja pühitses selle. 	 11) For på seks dagar skapte Herren himmelen og jorda og havet og alt som i dei er; men den sjuande dagen kvilte han. Difor velsigna Herren sabbatsdagen og lyste han heilag.


Paneeliaplett KickPIMName 	 Name


%s:%s min 	 %s.%s min


Kolmapäev, oktoober 5, 2022 	 søndag 2. oktober 2022, veke 39


UHMERConstellation name (optional) 	 MORTARENConstellation name (optional)


Käivitussõna kasutamine 	 & Bruk utløysarord


Samuti lahendadavad nad paremini matemaatilisi probleeme. 	 Dei løyser òg oftast matematiske problem betre.


Failihaldur (nt. konsole - e mc% m): 	 Filhandsamar (eksempel: konsole - e mc% m):


Standardne uudistevoogude nimekiri on rikutud (vigane XML). Loodi varukoopia:% 1 	 Standardkjeldelista er øydelagd (ugyldig XML). Det var lagra ein reservekopi som:% 1


Värv 6 	 Farge 6


Akadeemikute keel on omaette keel. 	 Akademisk språk eller vitskapsspråk er eit språk for seg sjølv.


Tagasihelistamise tüüp: 	 Type & tilbakekall:


IMPOWER ("4- i"; 2) tagastab "15- 8i" 	 IMPOWER ("4- i"; 2) gjev "15- 8i"


Ta ei olnud sümpaatne vaid ebasümpaatne. 	 Han var ikkje sympatisk, men usympatisk.


Ekspordipiirangud. Poest ostetud toodetele võivad kehtida tolli- ja ekspordikontrolli seadused ja eeskirjad. 	 Produkt som er kjøpte frå Store, kan vere underlagt toll og lover og reglar for eksportkontroll.


& Sulge aktiivne kaart 	 & Lukk fana


Printeri% 1 seadistuste muutmine pole võimalik. 	 Kan ikkje endra skrivarinnstillingane for% 1.


DNS & IP- aadress: 	 DNS- IP- adresse:


Probleem: mitte midagi ei ole hävitatud 	 Problem: Ingen vart øydelagd


Esimene veerand 	 Ny, halvmåne


Kuna ta oli lastetu, lapsendas ta Anjou hertsogi Louis oma pärijaks, vaatamata oma nõo Durazzo vürsti nõudmistele, seades tõhusalt noorema Anjou liini vanema liini vastu. 	 Sidan ho var utan born tok ho til seg Ludvig I, hertug av Anjou som arvingen sin, trass i krav frå søskenbarnet hennar, fyrsten av Durazzo, og sette med det opp ei yngre arverekkje.


Faili '% 1' avamine kirjutamiseks nurjus 	 Klarte ikkje opna fila «% 1 » for skriving


Kõnelejad ei mõista numbrite konseptsiooni. 	 Språkbrukarane forstår ikkje konseptet tal.


Laenaja (sortimine arvu järgi) 	 Lånar (sorter etter tal)


Nara on 14 tundi eespool kui New York. 	 Nara ligg 13 timar foran New York.


Rafaï, Kesk Aafrika Vabariik: praegune kellaaeg 	 Klokka i Rafaï i Den sentralafrikanske republikk no


Nuppu Vali vajutades liigutatakse kursor dokumendis ülal sisestatud suhtaadressile või sinu valikul ka määratud suhtaadressi võrra. @ action: inmenu 	 Trykk Merk for å flytta skrivemerket i dokumentet til den valde staden, eller til forskyvinga du har valt. @ action: inmenu


& 5% 1 & lt; - gt;% 2 suvaliselt 	 & 5% 1 ↔% 2 tilfeldig


Kraater 	 Krater


Võrguhalduse lubamine 	 Tillat oppsett over nettet


LaTeXina salvestamine 	 Eksporter som LaTeX


NDay. Note: Letter( s) only! 	 Day. Note: Letter( s) only!


& Moonutamine 	 & Handsaming


X' i sisselogimine võrgumasinas... host 	 X- innlogging på ekstern tenar... host


Tänapäeval on aga kõige olulisemaks akadeemiliseks keeleks inglise keel. 	 I dag er derimot engelsk det viktigaste akademiske språket.


Google' i sõnaraamatu (translate. google. com) kasutamine sõnade tõlkimiseksName 	 Brukar Google- ordbok (translate. google. com) til å setje om ordName


See lisab valitud elemendid valguslaua pisipildireale. 	 Legg dei merkte elementa på lysbordet.


Sümbolid 	 Spesialteikn


Ferromagneetiliste materjalide magnetvälja täpse tugevuse arvutused on üldjuhul keerukad kahe faktori tõttu. 	 Magnetfelt er vektorfelt, det vil seia at dei har ein retningsverdi i tillegg til styrken på feltet.


Peeter Russak, Hasso TepperEMAIL OF TRANSLATORS 	 Gaute Hvoslef Kvalnes, Karl Ove HufthammerEMAIL OF TRANSLATORS


Teema ID 	 Drakt-ID


Seansi tüübi valik, milles laadida avatud sõnavaradokument 	 Vel kva type økt du vil lasta ei open ordsamling til


Prantslased ei olnud vähem aktiivsed kõigil meredel. 	 Franskmennene var ikkje mindre aktive til sjøs.


Uus parool saadetakse teile e-posti aadressile. 	 Ein verifiseringskode vil sendast til deg.


Mootorid 	 Motorar


Ma ei ole kunagi siin käinud. 	 Eg har aldri vore her.


Veebilehe kasutamist jätkates nõustute küpsiste kasutamisega. 	 Ved å fortsette å bruke sida, godtek du bruken vår av cookies.


Hoopis vastupidi - nad on tihtipeale täiesti erinevad! 	 Tvert imot - ofte er dei heilt ulike!


Dominikaanidominican_ republic. kgm 	 Den dominikanske republikkendominican_ republic. kgm


Siin saab määrata, mitu tekstirida näidatakse ikoonide all. 	 Bruk denne kontrollen til å velja kor mange tekstlinjer som skal visast under ikona.


Kuid Friedrichi edenemine oli pelk marodööritsemine ja vürst Charles, jättes näivad väed Broglie rindele, korraldas marsi preislaste Sileesiast äralõikamiseks, samas kui Ungari värvatud valgusid Jablunkovi mäekuru kaudu Ülem-Sileesiasse. 	 Men framrykkinga til Fredrik var berre eit plyndringstokt, og fyrst Karl, som let nokre troppar vere att føre Broglie, marsjerte bort for å avskjere prøyssarane frå Schlesien, medan ungarske vernepliktige strøymde inn i Øvre Schlesien ved Jablunkovpasset.


Luba 	 Tillat


min. 	 min


, tundmatu keel, Belorusskiy Ekzarkhat, kõvad kaaned, Kasutada 	 , Ukjent språk, Paperback, Nye


Harjutamisvalikud 	 Treningsinnstillingar


Saada lugejale% 1 	 Send til% 1


Loodus 	 Natur


Saadaolevad võrgud@ title: window for network secrets request 	 @ title: window for network secrets request


Rühm 3 	 Gruppe 3


Kui täidate käesolevaid litsentsitingimusi, on teil järgmised õigused. 	 Dersom du rettar deg etter desse lisensvilkåra, har du rettane som er oppgitt nedanfor.


Aadressiraamatu kataloogi valik@ title: window 	 @ title: window


Sel moel õpib programm, mis on teatud keele juures tüüpiline. 	 Slik lærer ho kva som er typisk for ulike språk.


Teateid rohkem ei näidata 	 Ikkje vis fleire meldingar


% 1 saadud SMS- i (% 2 lugemata). 	 % 1 mottekne SMS- ar (% 2 ulesne).


Autor:% 1Unknown homepage 	 Forfattar:% 1Unknown homepage


Versiooniga% 1. 	 På revisjon% 1.


Kuupäeva ja kellaaja valimineSet Hours of Time 	 Dato - og klokkeslettSet Hours of Time


Krita TIFF- i impordifilterName 	 Name


KsirK - rahvus on juba kasutusel! 	 KsirK – Nasjonen er alt teken


See ülesanne on sulle antud 	 Denne oppgåva er tildelt deg


Vigane paroolifraas. Lahtikrüptimine pole võimalik. 	 Ugyldig passfrase. Kan ikkje dekryptera.


PLK 	 BLOKK


Järgmisel aastal võitis ta juunioride maailmameistrivõistlustel hõbeda 200 meetris ja 4×100 meetri teatejooksus, ja oli 4×400 meetri teatejooksus neljas. 	 I dei same leikane vann ho olympisk gull med dei amerikanske stafettlaga på både 4 x 100 m og 4 x 400 m.


Alusvõrgu automaatsed vahed ei sõltu suurendusest: jaotismärkide arv on fikseeritud. 	 Automatisk merkeavstand er uavhengig av forstørringa, slik at det alt er eit fast tal på merke.


Vali kaardid... 	 & Vel faner & # 160; …


& Sakkidel näidatakse sulgemisnuppu 	 & Vis lukkeknappen på faner


Kui Vernon ühines Chaloner Ogle'i suure mereväetugevduse ja tugeva väekorpusega, rünnati Cartagenat tänapäeva Colombias (9. märts – 24. aprill 1741). 	 Då Vernon hadde slege seg saman med Sir Chaloner Ogle og danna ein sterk flåte, gjekk dei til åtak på Cartagena i dagens Colombia (9. mars–24. april 1741).


Punkte iga rämpsukuhilaga hävitatud vaenlase eest 	 Poeng for kvar fiende øydelagd med ein skubba bosshaug


Pärast lühikest Epeirose valitemise perioodi haaras aastal 275 eKr võimu Hieron II. 	 Etter ein kort periode under styret til Ípiros, tok Hiero II makta i 275 fvt.


(Funktsiooni pole valitud) 	 (Ingen funksjon vald)


Show larger map of Lõuna-Carolina 	 Vis større kart over Mississauga


Prooküonstar name 	 Procyonstar name


Tume Vana- EgiptusComment 	 Egypt i oldtida – mørkComment


Määratud kataloogi ei ole olemas või pole selle lugemine lubatud. 	 Den valde mappa finst ikkje eller er ikkje lesbar.


Yuri Chornoivan 	 Jurij Tsjornoivan


Otsetõus (2000, 0): 	 Rektasensjon (2000. 0):


Sisendi/ väljundi viga. Ei pruugi olla tõsine. 	 Inndata/ utdata- feil. Ikkje nødvendigvis noko alvorleg.


Kõik nad jätsid oma jälje Malta, Gozo ja Comino saartele. 	 Alle lét etter seg spor på øyene Malta, Gozo og Comino.


Menüü Abi 	 Hjelp - menyen


Armastatud vanaema, kallim - keegi teie elus, keda te armastasite südamepõhjast, kuid keda pole enam teiega. 	 Ei kjær bestemor, ein elskar, nokon i livet som du elskar med heile hjartet, men personen er ikkje hjå deg lengre.


Kohati jäävihm ja jääkruubidweather forecast 	 Periodar med regn som fryser og iskornweather forecast


MIME tüübi kirjelduse redigeerimine 	 Redigere ei mimetype- skildring


Klõpsa allpool olevatele elementidele nende kohta abi nägemiseks. continuation of "obtain signature text from" 	 Trykk på elementa under for å få hjelp om dei ulike inndatametodane. continuation of "obtain signature text from"


Kuvamise seadistused 	 Innstillingar for vising


Pordi number, mida SMTP server jälgib. Vaikeport on 25. 	 Portnummeret som SMTP- tenaren lyttar på. Standardporten er 25.


Tihti nad ei vaheta vaid keelt, mida räägivad. 	 Ofte byter dei ikkje berre språk.


RetseptRecipe created 	 Recipe created


TeemaDescription of Type Date 	 Emne


Vedelikust ja tahkest ainest koosnev heterogeenne segu. 	 Heterogen blanding som inneheld stoff i væskeform og fast form.


Suured tähed pole ainult rohkem märgatavad kui väiksed tähed. 	 Store bokstavar er ikkje berre lettare å sjå enn små.


Murd@ option: radio Display decimal 	 @ option: radio Display decimal


peata@ action: inmenu 	 stopp@ action: inmenu


Uudistevoog 	 & Kjelde


Fondifaili% 1 võib küll avada, aga selle vorming ei ole toetatud. 	 Skriftfila% 1 kunne opnast og lesast, men skriftformatet er ikkje støtta.


Saalomoni saaredCountry name 	 Country name


% 1 ei paista sisaldavat korrektset linki torrentile 	 Klarte ikkje finna noka gyldig lenkje til ein torrent på% 1


Kui arvad, et kirja läheb tulevikus vaja, kuid ei soovi seda saabuvate kirjade kaustas näha, ega kustutada, siis arhiveeri see! 	 Dersom du trur at du treng å bruka ein e-post i framtida, men ynskjer å fjerna han frå innboksen utan å sletta han, arkiver han!


Lisa algtegur 2. 	 Legg til primtalsfaktor 2.


Varakult õppimise alustamisel on palju eeliseid. 	 Å begynne å lære så tidleg, har fleire fordelar.


Sektsiooni nime kasutatakse failitüüpide korraldamiseks menüüdes. 	 Kategorinamnet vert bruka til å organisere filtypane i menyane.


arXiv ID 	 arXiv- ID


Pilvine ilmlight source 	 light source


LÕUNAKOLMNURKConstellation name (optional) 	 DET SØRLEGE TRIANGELETConstellation name (optional)


PUMPConstellation name (optional) 	 LUFTPUMPAConstellation name (optional)


Kui mõni makse tagastatakse tasumata või krediitkaarditehing või sarnane tehing lükatakse tagasi või sellest keeldutakse, jätab Microsoft või tema teenusepakkuja endale õiguse küsida kehtivat kauba tagastamise, kaubast keeldumise või ebapiisavate rahaliste vahendite tasu ja töödelda selline makse elektroonilise maksena. 	 Ved returnerte ubetalte beløp eller dersom kredittkorttransaksjonar eller tilsvarande transaksjonar blir avviste eller nekta, held Microsoft eller Microsoft sine tenesteleverandørar att retten til å krevje inn eventuelle returnerte ubetalte beløp og avviste eller ufullstendige gebyr og til å handsame alle slike betalingar som ei Elektronisk Betaling.


Ja siiski pole kolme Issandat, vaid ainult üks Issand. 	 Og likevel er det ikkje tre herrar, men det er ein Herre.


, tundmatu keel, GALILEE, Paperback, Kasutada 	 , Ukjent språk, Paperback, Brukt


BIN2DEC( väärtus) 	 BIN2DEC( verdi)


Seadmeklassi number 	 Hovudnummer


%s: "%s" 	 %s: «%s»


Käsi laadida see kernel/ operatsioonisüsteem, kui kasutaja ei tee teistsugust valikut 	 Start opp denne kjernen/ OS- et dersom brukaren ikkje vel noko anna


9 Sest Jumal, Keda ma oma vaimus teenin Tema Poja Evangeeliumi kuulutamisega, on mu tunnistaja, kuidas ma lakkamata pean teid meeles, 	 9 For Gud, som eg tener i mi ånd i hans Sons evangelium, han er mitt vitne kor uavlatande eg kjem dykk i hug.


Pildigalerii loojaName 	 Name


& Hoidla 	 & Lager


Alamkataloogi nimes ei tohi esineda märk '/'. 	 Mappenamnet kan ikkje innehalda teiknet « / ».


Programmi nimi 	 Programnamn


Arvutid ja nendega seotud tegevus, Arvutid ja nendega seotud tegevus Geneve, Šveitsis 	 Konstruksjon, Konstruksjon i Geneve, i Sveits Virksomhetsområde: Konstruksjon


Sunrise, sunset, day length and solar time for Põhja-Dakota 	 Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Nord-Dakota


Kursori liigutamine soovitud arvu külgede saamiseks... 	 Flytt peikaren for å få det talet på kantar du vil ha & # 160; …


& Puhastamine 	 Oppreinsking


Keskmine 	 Middels


Emakeelena kõneleb germaani keeli umbes 500 miljonit inimest. 	 Dei er morsmålet til 500 millionar menneske over heile verda.


Sokkel on juba ühendatud. 	 Sokkelen er allereie tilkopla.


Nii uurisid teadlased, kuidas aju neile lausetele reageerib. 	 Slik kunne forskarane sjå korleis hjernen reagerte på setningane.


Sul ei ole GnuPG/ PGP paigaldatud või oled otsustanud seda mitte kasutada. 	 Anten har du ikkje GnuPG/ PGP installert, eller så har du valt å ikkje bruka GnuPG/ PGP.


LSunday 	 la. Sunday


Selle toote minimaalne tellimiskogus on 1 	 Minimum kvantum for å kunne handle dette produktet er 1


TaiCountry name 	 Country name


KWordi Applixwordi impordifilterName 	 Name


Keskmine bitikiirus 	 Gjennomsnittsbitrate


33 Ja kui te teete head oma heategijaile, mis tänu on teil sellest? 	 33 Og um de gjer vel mot dei som gjer vel mot dykk, kva er det å takka dykk for?


PF- 5 paberisööturid 	 PF- 5 arkmatarar


JuhtpultName 	 StyrespakName


femtoliiter; femtoliitrit; flamount in units (real) 	 femtoliter; femtoliter; flamount in units (real)


Kataloogi '% 1' loomine nurjus. 	 Klarte ikkje oppretta mappa «% 1 ».


Kaardi stiil: 	 Fanestil:


Kiirvastus: 	 Snøgt svar:


Osa sisu autoriõigused kuuluvad 1998–2019 mozilla.org kaastöötajatele. 	 Lietuvių Nederlands Norsk nynorsk Opphavsretten for delar av dette innhaldet høyrer til einskilde bidragsytarar ved mozilla.org – ©1998–2019.


K3b väline helikodeerijaComment 	 Comment


Rakenduses Agent: 	 I Agent:


Näita ikoone ja teksti@ info: status 	 @ info: status


Hinne' Source '(local collection, Magnatune. com, last. fm,...) playlist column name and token for playlist layouts 	 Poeng' Source '(local collection, Magnatune. com, last. fm,...) playlist column name and token for playlist layouts


Last updated: juuni 5, 2018 	 Sist oppdatert: 5. juni 2018


Algne autor ja hooldaja 	 Opphavsperson og noverande vedlikehaldar


Sekundit 	 Sekund


Alla 30 jälgija 	 Færre enn 30 som overvakar


Praeguse aasta näitamine 	 Vis året


Miks see nii on ei ole veel uuritud. 	 Kvifor dette er slik, har aldri vorte undersøkt.


Konflikt standardse kiirklahviga 	 Konflikt med standardsnøggtast for program


Krüptimine 	 Kryptering


Seega on romaani keelerühm üks levinumaid maailmas. 	 Den romanske språkgruppa høyrer dermed til dei viktigaste i verda.


Aga järgmisel päeval läks Peetrus nendega ära ja mõned vennad, kes Joppest olid, läksid ühes temaga. 	 Og dagen etter stod han upp og gjekk av stad saman med deim, og nokre av brørne frå Joppe fylgde med honom.


Kopeeri aktiivne andmebaas 	 Kopier gjeldande database


Marble - töölaua gloobus 	 Marble – skrivebordsglobus


lülitumine: q: peale 	 byt: q:


vähemalt 	 minst


Esmalt tuleb valida protsess. 	 Du må først velja ein prosess.


2.1 Siis, neljateistkümne aasta pärast, ma läksin jälle üles Jeruusalemma ühes Barnabasega ja võtsin ka Tiituse kaasa. 	 1 Fjortan år etter drog eg upp til Jerusalem att med Barnabas og tok Titus og med.


Hüperpall on hüperkuubi suhtes sama, mis dodekaeeder kuubi suhtes: see kujutab 2D projektsiooni reast 3D objektidest, mis on dodekaeedri 4D analoogi projektsioonid. Tehniliselt on tegemist "120- rajulise polütoobiga". Vaata ka "polütoopide" OpenGLi kasutavaid üldisemaid versioone. http: // en. wikipedia. org/ wiki/ Hypercube http: // en. wikipedia. org/ wiki/ Regular_ polytope Autor: Joe Keane; 2000. 	 Ei hyperkule er til ein hyperkube som eit dodekaeder er til ein kube. Denne pauseskjermen viser ein 2D- projeksjon av 3D- objekt som er projeksjonar av 4D- utgåva av eit dodekaeder. Teknisk sett er det ein 120- cells polytop. Sjå òg pauseskjermen « Polytopar » for ein meir generell versjon, basert på OpenGL. http: // en. wikipedia. org/ wiki/ Hypercubehttp: // en. wikipedia. org/ wiki/ Regular_ polytopeSkriven av Joe Keane i 2000.


Asendamine: The string to replace the text with 	 The string to replace the text with


Kasutamine: apt-sortpkgs [võtmed] fail1 [fail2 ...] apt-sortpkgs on lihtne tööriist paketifailide sorteerimiseks. Valikut -s kasutatakse näitamaks, milline fail see on. Võtmed: -h See abitekst -s Allikfailide sorteerimise kasutamine -c=? Selle seadistuste faili lugemine -o=? Suvalise seadistusvaliku määramine, nt -o dir::cache=/tmp 	 Bruk: apt-sortpkgs [val] fil1 [fil2 ...] apt-sortpkgs er eit enkelt verktøy for å sortera pakkefiler. Innstillinga -s vert brukt til å velja kva for ein type fil det er snakk om. Val: -h Vis denne hjelpeteksten. -s Bruk kjeldefilsortering. -c=? Les denne oppsettsfila. -o=? Set ei vilkårleg innstilling, t.d. «-o dir::cache=/tmp».


Häbi on väga lihtne mõista kui hirmu ühenduse kaotamise ees. Kas minu juures on midagi sellist, et kui teised seda tunnevad või näevad, siis ma pole enam ühenduse vääriline? 	 Og skam er verkeleg enkelt å forstå som redsle for å miste tilknytinga: Er det noko ved meg som, viss andre får vite om det eller ser det, gjer at eg ikkje fortener tilknyting?


Kasutajaliidese ümberkirjutamine, hulk koodipuhastust ja parandusi 	 Omskriving av grensesnittet, samt mykje opprydding og feilretting


filipiini peeso; filipiini peesot; filipiinide peeso; filipiinide peesotamount in units (real) 	 filippinsk peso; filippinske pesosamount in units (real)


Liiga palju positiivseid või negatiivseid emotsioone segavad õppimist. 	 For mange positive eller negative kjensler hindrar læringa.


Häire kordumise intervall 	 Intervall mellom alarmgjentakingar


Tööriistaribafont usage 	 Verktøylinjefont usage


Sihtmärgilahter: 	 Vel celle:


F - Kõik failid on peidetud, puu näitab ainult katalooge N - Kõik muutmata failid on peidetud R - Kõik eemaldatud failid on peidetud 	 F – Alle filene er gøymde – treet viser berre mapper N – Alle oppdaterte filer er gøymde R – Alle fjerna filer er gøymde


Krossi skriptide mootorName 	 Skriptmotoren KrossName


Ja te näete nüüd ühe-kannika mängu. 	 Og det de skal få sjå er spel med ein rumpeball.


Liiguta vasakule 	 Flytt mot venstre


Muutuste nimekirja allalaadimineThe transaction state 	 transaction state, downloading metadata


Saan hakkama igapäevastes suhtlusolukordades, mis nõuavad otsest ja lihtsat infovahetust tuttavatel teemadel. 	 Kan klare seg i enkle og rutineprega samtalesituasjonar med enkel og direkte utveksling av informasjon om kjende og rutineprega forhold.


Kanada dollar 	 Kanadiske dollar


Sisselogimine nurjus, server ei toeta autentimisrežiim% 1. 	 Innlogginga var mislukka. Innloggingsmetoden% 1 er ikkje støtta av tenaren.


Klassifikatsioon: 	 Klassifisering:


Kirjade oleku laadimine serverisse 	 Lastar opp status av meldingar til tenar


icalendar; kmymoneyComment 	 Comment


Aegunud häiret ei saa uuesti aktiveerida@ info/ plain 	 Kan ikkje gjenoppretta arkivert alarm@ info/ plain


VähendaQPrintPreviewDialog 	 ForminskQPrintPreviewDialog


Alg - ja lõppväärtused peavad olema positiivsed. 	 Verdiane for start og slutt må vera positive.


MullidName 	 BoblerName


NSV Liidu lagunemine võis olla üks tegur, mis kahjustas Süüria võimet hankida kaasaegset sõjavarustust, ehkki Süüria on jätkanud sõjaväelist koostööd Venemaaga. 	 Sovjetunionen gav i lang tid trening, materiell og midlar til det syriske militæret, og då landet braut saman hadde ikkje Syria lenger den same tilgangen til moderne militærutstyr.


Kodulehe haldaja vastava taotluse korral kasutab Google kogutud teavet kodulehe kasutamise analüüsimiseks ning aruannete koostamiseks kodulehe kasutamise ja teiste interneti kasutamisega seotud teenuste kohta. 	 Google nyttar denne informasjonen for å vurdere korleis nettstaden vert nytta, for å lage rapportar om aktivitetar på nettstaden for eigaren av nettstaden, samt for å yte andre tenester knytt til aktivitetar på nettstaden og bruken av Internett.


Viimati valitud kaust kaustade valimise dialoogis. 	 Den mest nyleg valde mappa i mappevalsvindauget.


PildinäitajaComment 	 Comment


Laud on täis. Vaenlaste arv lähtestatakse. 	 Brettet er fullt. Tilbakestiller talet på fiendar.


CUPS- i logi näitamine. 	 Vis CUPS- loggen.


vormingu seadistusedGet date information from the image 	 Get date information from the image


Hulknurga loomine selle tipuga 	 Konstruer eit polygon med dette hjørnet


KDE süsteemi logifailide näitaja 	 Systemloggvisar for KDE


Ja kui te näete mõnd üksikut hullumeelset midagi suurepärast tegemas, olge piisavalt vapper, et olla esimene, kes püsti tõuseb ja temaga liitub. 	 Finn du ein særing som gjer noko stort ha motet til å vere den fyrste som står fram og blir med.


Malli & eemaldamine... 	 & Fjern mal & # 160; …


Oodatakse andmekandjat 	 Ventar på disken


Nimekirja loomine... 	 Lagar liste & # 160; …


Luba meeldetuletused@ action: inmenu 	 Slå på påminningar@ action: inmenu


See lehekülg näitab infot PCI siini ja paigaldatud PCI kaartide ning teiste seadmete kohta, mis kasutavad välisseadmeühenduse (PCI, inglise keeles Peripheral Component Interconnect) siini. 	 Denne sida gjev opplysningar om PCI - bussen og installert PCI - kort, og andre utstyrsinnretningar som bruker Peripheral Component Interconnect (PCI) - bussen.


Nafta ekstraheerimise süsteemid ja seadmed 	 Skogbruk - maskiner og utstyr


Faili avamine kodeerimiseks 	 Opna fil som skal kodast


Kinnitus 	 Stadfest


FISHER( arv) 	 FISHER( tal)


Teenused võivad sisaldada ka virtuaalseid digitaalseid üksusi või kaupu, mida saab Microsoftilt tegelike rahaliste vahendite või mänguraha eest osta. 	 Tenestene kan i tillegg inkludere virtuelle digitale gjenstandar eller varer som kan kjøpast av Microsoft med verkelege pengar eller med spelvaluta.


HavannaCity in Cuba 	 HavanaCity in Cuba


Maksimeeri/ taasta% 1 töötav aken 	 Maksimer/ gjenopprett vindauget på% 1


Biskaiaspain_ provinces. kgm 	 Biscayspain_ provinces. kgm


Foo Fighters on Ameerika alternatiivrocki bänd, mis moodustati 1994. aastal Nirvana trummar Dave Grohli poolt. 	 Foo Fighters er eit amerikansk rockeband som blei starta i 1995 med tidlegare Nirvana-trommis Dave Grohl som frontfigur.


Alla laaditudThe action of the package, in past tense 	 The action of the package, in past tense


Vanas maailmas oli ladina keel paljude emakeeleks. 	 I antikken var latin morsmål for fleire folkeslag.


LaTeXi paigaldust ei leitud. Paigaldatud peavad olema käivitatavad failid 'latex', 'dvips' ja 'gs' ning need peavad asuma otsinguteel (PATH) 	 Fann ingen LaTeX- installasjon. Programfilene « latex », « dvips » og « gs » må vera installerte og tilgjengelege frå søkjestigen


Klõpsa siia kõne ajaarvestuse käivitamiseks. 	 Trykk her for å planleggja ei oppringing.


Vajalik Aasia fontide korral CJK paketi kasutamisel 	 Nødvendig ved brukav av CJK- pakkar for asiatiske skrifter


Lülita välja, kui soovid, et tegumiriba näitaks ainult aktiivse töölaua aknaid. Vaikimisi on see sees ja näidatakse kõiki aknaid. 	 Her vel du om oppgåvelinja berre skal visa vindauga på det opne skrivebordet. Standardinnstillinga er å visa alle vindauga.


Ala on% 1 	 Arealet er% 1


Ungariworld. kgm 	 Ungarnworld. kgm


Hindamine 	 Poeng


11 Ja vaata, seal oli naine, kellel oli olnud haiguse vaim kaheksateistkümmend aastat; naine oli küürus ega saanud ennast sugugi sirgeks ajada. 	 11 Der var det ei kvinna som hadde havt ei vond ånd i seg i attan år, og den hadde gjort henne so maktlaus at ho var tvikrokut og ikkje på nokor vis kunde halda seg upprett.


India_ ookean/ Mauritius 	 Indiahavet/ Mauritius


Pöörlevate hammasrataste suletud ja põimunud ahel. Hammasrataste paigutusel on eeskujuks Möbiuse leht. Vaata ka ekraanisäästjaid "Hammasrattakesed" ja "Hammasrattad". http: // en. wikipedia. org/ wiki/ Involute_ gear http: // en. wikipedia. org/ wiki/ Moebius_ strip Autor: Jamie Zawinski; 2007. 	 Teiknar ei lukke, lenkja kjede av tannhjul som går rundt. Tannhjula følgjer. Tannhjula følgjer same bane som eit Möbius- band. Sjå òg pauseskjermane « Pinion » og « Tannhjul ». http: // en. wikipedia. org/ wiki/ Involute_ gear http: // en. wikipedia. org/ wiki/ Moebius_ strip Skriven av Jamie Zawinski i 2007.


Yukoni territooriumcanada. kgm 	 Yukon Territorycanada. kgm


pilt 	 skjermbilete


Funktsioon allkirjaga% 1 on juba olemas. 	 Det finst alt ein funksjon med signaturen «% 1 ».


Need tagastuseeskirjad ei mõjuta ühtegi õigust kehtivate seaduste alusel. 	 Denne refusjonspolicyen påverkar ikkje nokon av rettane som blir gitt under gjeldande lov.


Kontacti veebilehekülje külastamine@ item: intext 	 @ item: intext


Kuigi tõenäoliselt mõjutavad ka muud tegurid meie keelt. 	 Sannsynlegvis er andre faktorar viktige for språket vårt.


Otsimise komponent 	 Finn komponent


Käivitamine nurjus, diagnostika: 	 Feil ved oppstart. Informasjon:


Vihjet pole hetkel võimalik anda 	 Inkje hint tilgjengeleg for augneblikket


Valesti vastamise kordade eiramine 	 Ignorer talet på feil svar


Hattrick on tõesti paremini kirjeldatav kui jalgpalli manageri mäng, kuid samuti on see tõeline fantasy jalgpalli mäng, sest kõik meeskonnad ja mängijad Hattrickis on väljamõeldud ja Hattricki mõttes unikaalsed. 	 Hattrick bør ein nok omtala som eit fotballmanagerspel, men det er ogso eit fullverdig fotballfantasispel på det viset at alle spelarar og kampar er fiktive og unike for Hattrick.


Vabalangemine 	 Fritt fall


Ruuter: 	 Rutar:


Katusel 	 På taket


Rumeenia leuName 	 Rumensk leuName


Teised 	 Andre


hasso@ linux. ee, bald@ starman. ee 	 eirbir@ gmail. com


E- posti teenust ei leitud või nurjus selle käivitamine. 	 Klarte ikkje finna eller starta e- posttenesta.


Kettaruumi eest hoolitsemineName 	 Frigjer diskplassName


Uus navigatsioonisüsteem CLAAS GPS Copilot S3 tüübi jaoks traktori CLAAS 	 Ny CLAAS GPS Copilot S3 navigasjonssystem for CLAAS traktor


Egiptuse stiilis teema hullude muumiatega. Name 	 Egyptisk tema med galne mumiar. Name


Tegevuse vigaComment 	 Comment


Jaanuar 	 Januar


PPD viga 	 PPD- feil


Võrk - kõlarStencils 	 Stencils


& Paus 	 Pause


Otsitav võti 	 Nøkkelord


Aeg@ option: radio 	 Tid@ option: radio


& Failid 	 & Filer


HüperkuupName 	 HyperkubeName


Artikli allalaadimine... 	 Lastar ned innlegg & # 160; …


& Esiletõstmine 	 & Syntaksmerking


naela kuupjala kohtaunit synonyms for matching user input 	 pund per kubikkfotunit synonyms for matching user input


Automaatne sõnalõpetus 	 Autofullføring


Saadaolevate käskude näitamine domeenide kaupa 	 Vis tilgjengelege kommandoar etter domene


Klahvisisestuse keelamise indikaatori läbipaistmatus@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Elektronid ei tiirle ümber aatomi selle sõna klassikalises mõistes, vaid moodustavad elektronpilve. 	 Elektrona dannar ei elektronsky som omgjev kjernen.


% 1 miili tunnisamount in units (integer) 	 % 1 miles per timeamount in units (integer)


Kestus, mille võrra ülesande või tee kestust tuleb vähendada, et täita ajakavapiirangut@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Sulge _ilma salvestamata 	 Lukk _utan å lagra


& Vaate režiim 	 & Visingsmodus


Eri suuruses vektoreid ei saa kasutada. 	 Kan ikkje operera på vektorar som ikkje er like store.


Laadi uuestiComment 	 Last om attComment


Laadi episood alla 	 & Last ned episode


Plaat% 1 	 Plate% 1


Kõik ajad 	 Alle tider


KontaktihaldurName 	 KontakthandsamarName


Sulge aktiivse dokumendi vaade 	 Lukk gjeldande dokumentvising


Korraldaja lükkas sinu osalemise soovi sellel kohtumisel tagasi. 	 Arrangøren avslo deltaking av deg på dette møtet.


Sõnavara õppides on meie ajul palju tööd teha. 	 Når vi lærer ord, har hjernen vår mykje arbeid.


Valitud alal OMT käivitamine 	 Startar OCR på utval


FVWM derivaat, mis näeb välja nagu Windows 95Name 	 Ein variant av FVWM som ser ut som Windows 95Name


Tekstuuri filter: 	 Teksturfilter:


Näitab puhverserveri käsitsi seadistamise dialoogi. 	 Vis dialogvindauget for manuell tilpassing av mellomtenaroppsett.


Artikli ID 	 Meldings- ID


& Määra aeg... 	 & Vel tidspunkt & # 160; …


Puhastamine ja vigade parandamine 	 Opprydding og feilretting


Sildistatud 	 Har merkelapp


& Piiramatu 	 Bruk & uavgrensa


Kilp ja mõõk Mahjonggi klotsidestName 	 Sverd og skjold laga av Mahjongg- brikker. Name


Saadaolevad käsud 	 Tilgjengelege kommandoar


Gwenview ei tea, kuidas seda dokumenti kuvada 	 Gwenview veit ikkje korleis denne typen dokument skal visast


Lohista pilt piirkonnale 	 Flytt biletet rundt til område


FAIL 	 FIL


Metaandmete kirjutamine failidesse, palun oota... 	 Skriv metadata til filer. Vent litt & # 160; …


Sa liigutad armeesid% 1 pealt% 2 peale! 	 Du flyttar styrkar frå% 1 til% 2.


Radioloogiaseadmed ja -instrumendid (1) 	 Optikk - instrumenter (1)


Kerge hoogvihmweather condition 	 Lette regnbyerweather condition


Kuidas registreerida? 	 Korleis kjem ein seg hit


Palun sisesta oma kasutajanimi või emaili aadress. 	 Skriv inn brukarnamnet eller epostadressa di.


Konto tüüp: POP konto 	 Kontotype: POP- konto


Krüptoloogia on kodeerimise teadus. 	 Kryptologi er vitskapen om å kode.


MODE( 12; 14; 12; 15) tagastab 12 	 MODE( 12; 14; 12; 15) gjev 12


File 	 Fil


TaiwanCountry name 	 Country name


Sisu kordamiste arv 	 Tal på gonger innhaldet skal repeterast


Puhver: 	 Mellomlager:


Kaust% 1 edukalt tihendatud 	 Mappa «% 1 » er komprimert


Atlandi_ ookean/ Kanaarid 	 Atlanterhavet/ Kanariøyane


Tähendus 	 Tyder


Selle sisselülitamisel luuakse uus sõnaraamat faili laadides. Valida võib XML- faili, tavalise tekstifaili või sõnalõpetuse sõnaraamatut sisaldava faili. Kui valid tavalise tekstifaili või XML- faili, tuvastatakse konkreetsete sõnade esinemissagedus lihtsalt nende tekstis esinemise kordi kokku lugedes. 	 Viss du vel denne boksen, vert ei ny ordbok oppretta ved å lesa ei fil. Du kan anten velja ei XML- fil, ei vanleg tekstfil eller ei fil som inneheld ei ordfullføringsordboka. Viss du vel ei vanleg tekstfil eller ei XML- fil, vert frekvensstatistikk for orda rekna ut etter kor ofte kvart ord dukkar opp.


Edenemine:% 1% 	 Framgang% 1 & # 160;%


Üks klamber nurgeti 	 Ein stift vinkla


Otsi failitüüpi 	 Søk på filtype


Kõik kasutajad 	 Alle brukarar


Nõutav argument 'fail' 	 Eit påkravd argument « file ».


Faili salvestamine 	 Lagra fil som


LEN ("hello") tagastab 5 	 LEN ("hallo") gjev 5


MéxicoCity in Mexico 	 Mexico byCity in Mexico


Seansi aeg 	 Økttid


Rühma kustutamine 	 Fjern gruppe


Kui kaua me andmeid säilitame? 	 Kor lenge vi lagrar opplysningane dine


Aken töölauale 13 	 Vindauge til skrivebord 13


Plugin '% 1' kasutab ühildumatut Qt teeki. (% 2.% 3.% 4) [% 5] 	 Programtillegget «% 1 » brukar eit ikkje- kompatibelt Qt- bibliotek. (% 2.% 3.% 4) [% 5]


Igakuine samal positsioonilevent recurs same day each month 	 Kvar månad i same posisjonevent recurs same day each month


Rumeeniast saab esimene riik, kes suutis võita Rootsi rahvusmeeskonda (U20 MM). Rumeenia võidab sel hooajal ka U20 Maailmameistrivõistlused. 	 România vert det fyrste laget som slår Sverige i ein obligatorisk kamp (U20-VM) og România vann òg U20-VM denne sesongen.


Saint Helena (Sbr) africa. kgm 	 Saint Helena (Storbritannia) africa. kgm


Vaatestiil 	 Utforming:


WEEKDAY 	 DAG


SFTP alamsüsteemi päring nurjus. Kontrolli, kas SFTP on serveris ikka lubatud. 	 Klarte ikkje spørja etter undersystemet til SFTP. Sjå til at SFTP er tillate på tenaren.


CFA frank BCEAO 	 CFA Franc BCEAO


Hispaania (Tšiili) 	 Spansk (Chile)


Make' i projektiehitajaComment 	 Comment


Ma loodan, et 100 aasta pärast vaatavad inimesed sellele hämminguga tagasi. 	 Eg håpar at om 100 år vil folk sjå tilbake og seie, "Wow."


Hoiab mälukasutuse võimalikult väiksena. Midagi ei puhverdata. (Vähese mäluga masinatele.) 	 Brukar så lite minne som råd. Brukar ikkje noko om att. (Passar til system med lite minne.)


kopierComment 	 Comment


Usaldusahela pikkus ületab üht sertifitseerimiskeskuse (SK) parameetrit 'pathlength', mis muudab ülejäänud allkirjad kehtetuks. 	 Tiltrukjeda er lengre enn parameteren « pathLength » til éin av sertifiseringsinstansane (CA- ane), noko som gjer alle etterfølgjande signaturar ugyldige.


Tanzaanias kõneldakse näiteks nelja erineva keelkonna keeli. 	 I Tanzania, til dømes, blir det brukt språk frå alle fire språkfamiliane.


Pole riikworld. kgm 	 Ikkje eit landworld. kgm


, tundmatu keel, 304 lehed, Intisharat-i Shafii, Kasutada 	 , Ukjent språk, 423 sider, Intisharat-i Sukhan, Brukt


Märgi valitud kirjad loetuks 	 Merk dei valde meldingane som lesne


Kasutatud helidraiverid: 	 Bruka lyddrivarar:


Järgmine muudetud pilt 	 Neste endre bilete


Sarikodeerimine 	 Run Length Encoding


Aegunud häirete kaasamiseks otsingusse lülita see sisse. Seda saab teha ainult siis, kui aegunud häirete näitamine on lubatud. @ option: check Alarm action = text display 	 Kryss av her for å ta med arkiverte alarmar i bruk i søket. Dette valet er berre tilgjengeleg viss arkiverte alarmar vert viste. @ option: check Alarm action = text display


Teise eraldaja suurused 	 Storleik på andre delelinje


Tase 1 	 Nivå 1


Kaheksa päeva enne uudist tuntud muusiku surmast oli bänd salvestanud kaveri laulust "Little Wing" kui austusavalduse suurele kitarristile. 	 Under innspelinga vart Clapton ute av seg då han fekk vite at Jimi Hendrix hadde døydd. Åtte dagar seinare hadde bandet spelt inn «Little Wing» som ein hyllest til Hendrix.


Laadi kõik kaardid uuesti 	 & Last alle faner på nytt


Nüüd tuleb sisestada vaid nimi, e-postiaadress ja salasõna ning konto seadistamise nõustaja otsib meie andmebaasist sinu jaoks õiged e-posti seaded ise üles. 	 No treng du berre namn, e-postadresse og passord, og så vil vegvisaren for e-postkontooppsett sjekke databasen vår for å finna dei rette e-postinnstillinger for deg.


Robotid 	 Robotar


Riigi pealinn on Jakarta. 	 Hovudstaden er Jakarta.


% 1 võtmed: 	 % 1- val:


HTTP Get ei ole torrenti üleslaadimisel toetatud 	 HTTP Get er ikkje støtta ved opplasting av torrentar


Ainult süsteemne logi 	 Berre & syslog


Õppimine 	 Lær


120x72 DPI 	 120×72 ppt


Amuurwaters_ world- class. kgm 	 Amurwaters_ world- class. kgm


kliendi GLX tootja 	 produsent av GLX- klient


Orioni uduobject name (optional) 	 Orion- tåkaobject name (optional)


Seadistused ekraanile: 	 Skjerminnstillingar:


Taustaprogrammide nimekiri eelistuse järjekorras. 	 Motorar i prioritert rekkjefølgje.


Kalendri loomine nurjus:% 1 	 Klarte ikkje laga kalender:% 1


Piletihinnad ja lahtiolekuajad 	 Opningstider og billettprisar


Lisaks paraneb meie keeletunnetus. 	 Vidare blir språkkjensla vår betre.


Esita audio- CD AmarokisComment 	 Spel lyd- CD med AmarokComment


Sekundite LED- ide näitamine 	 Vis sekund- lysdiodar


Maks. lõiketasandite arv 	 Høgste tal på klippeplan


Sertifikaati ei ole allkirjastatud selleks, milleks sa püüad seda kasutada. See tähendab, et sertifitseerimiskeskus (SK) ei luba sellist kasutust. 	 Sertifikatet er ikkje signert til det formålet du prøver å bruka det til. Dette tyder at sertifiseringsinstansen (CA) ikkje tillèt denne bruken.


Sul kulus aega% 1 	 Du klarte det på% 1


Otsesalvestus käivitatudosd 	 osd


Klahv Num Lock on nüüd aktiivne. 	 Num Lock- tasten er no slått på.


Redaktor 	 & Skriveprogram


SY: 1. aprill (00: 00) / 1. okt. (00: 00) 	 SY: 1. apr. (00. 00) / 1. apr. (00. 00)


TeemaReceiver of an email. 	 EmneDescription of Type Date


3- osaline internetipost - 2 1/ 4 x 7 tolli 	 Internettpost 3- delt – 2 1/ 4 × 7 "


Pihuarvuti tänava aadress: 	 Gateadresse (handhaldne):


Ehk otsingumootor aitab. 	 Truleg vil eit søk hjelpe.


ja rakenduse & ID sisaldab: 	 og program- ID- en inneheld:


Kig ei toeta salvestamist mingisse muusse vormingusse peale iseenda oma. Kas salvestada Kigi vormingusse? 	 Kig støttar ikkje lagring til andre format enn sitt eige. Lagra til Kig- format i staden?


Sa sisestasid vale paroolifraasi. Kas proovid uuesti, jätkad ja jätad kirja signeerimata või loobud kirja saatmisest? 	 Du har skrive inn ein ugyldig passfrase. Vil du prøva på nytt, halda fram og senda meldinga usignert, eller avbryta sendinga av meldinga?


300 DPI foto 	 300 ppt foto


Ketta läbilaskevõimeCPU Load 	 DiskgjennomstrøymingCPU Load


Failide krüptimine 	 Krypter filer


Märgib sähviku valesti vastatuks ja näitab uut sähvikut 	 Tel dette kortet som gale og viser det neste kortet


Peaakna laius pikslites. 	 Breidda på hovudvindauget i pikslar


Alglaadimisinfo tabel 	 Oppstartsinfotabell


Need rühmad ei suuda endale ehitada koole. 	 Desse gruppene har ikkje råd til å byggje eigne skular.


BETADIST( 0, 2859; 0, 2606; 0, 8105) võrdub 0, 675444 	 BETADIST( 0, 2859; 0, 2606; 0, 8105) er 0, 675444


128 - 159 MB RAM 	 128 – 159 MB RAM


Afganistanworld. kgm 	 Afghanistanworld. kgm


Valitud on enam kui üks tüüp 	 Meir enn éin type er valt


Tüübid@ info 	 @ info


Soovid sa tõesti need artiklid kustutada? 	 Er du sikker på at du vil sletta desse innlegga?


Piisasäästja versioon 0. 1 Kirjutanud Tiaan Wessels 1997 tiaan@ netsys. co. za 	 Klattsparar versjon 0. 1 Skriven av Tiaan Wessels 1997 tiaan@ netsys. co. za


AREAS( viide) 	 AREAS( referanse)


Keskjoondatud 	 Midtstilt


Sellisel juhul mõistetakse teise keele kirjavormi. 	 Her blir det andre språket forstått i skriftleg form.


CAMOZON kohustub tagama, et Teie privaatsus on kaitstud. 	 Me arbeider for å sikra at personopplysingane dine er verna.


Automaatsalvestuse intervall: 	 Tid mellom autolagring:


# DIV/ 0! Error: not available 	 Error: not available


Füüsilises mälus klotsidele reserveeritud puhver. 	 Mellomlager for kartbilete i det fysiske minnet.


%s, Sul läheb hästi! 	 %s! Din tur.


Biškekworld. kgm 	 Bishkekworld. kgm


Gaasikalkulaator 	 Gasskalkulator


Ma kuulan seda – ma kuulsin seda. 	 Eg høyrer det - eg høyrde det.


Märgi täidetavate tühikute lubamiseks 	 Kryss av for å slå på fyll- inn- tomrommet


Vihjete näitamise lubamine. 	 Vis hint.


Selle teenuse käivitamiseks vajalikku faili% 1 ei leitud. Palun kontrolli oma tarkvara paigaldust. 	 Klarte ikkje finna fila% 1, som er nødvendig for å bruka denne tenesta. Du bør sjekka programvareinstallasjonen.


Kiire kasutaja vahetamineName 	 Kjapt brukarbyteName


Siis õpivad nad uue kõnekeele. 	 Dei lærer eit nytt omgangsspråk.


VINCENNES - PRANTSUSMAA 	 Paris - FRANKRIKE


TelekavadName 	 TV- program


PavementComment 	 FortauComment


Võrguprinter 	 Nettverksskrivar


URL '% 1' on vigane. 	 Nettadressa «% 1 » er ugyldig.


Kaustad Eelista HTMLi tavalisele tekstile 	 Mappe Føretrekk HTML føre rein tekst


Skriptide nimekirja tõmbamine nurjus 	 Klarte ikkje henta lista over skript


Rohkem kui 700 keelt järgivad mustrit S-V-O. 	 Meir enn 700 språk fylgte mønsteret S-V-O.


Uus kohandatud kogu 	 Ny sjølvvald samling


CD- teksti kopeerimine 	 Kopier CD- tekst


1892–1894 korraldas parun Eduard von Toll Alexander von Bunge Venemaa Keiserliku Teaduste Akadeemia ekspeditsiooni koosseisus Jana jõe (ja teistegi Põhja-Jäämerre suubuvate jõgede) geoloogilisi uuringuid. 	 Baron Eduard Von Toll, i lag med Aleksander von Bunge, utførte ein ekspedisjon til Lenadeltaet og Nysibirøyane på vegne av Det russiske keisarlege vitskapsakademiet i 1885.


Enamikul tubadest on rõdu. 	 Nokre av romma har balkong.


Laavalamp 	 Lettlava


1536 bitti 	 1536 bit


Ignoreerimisvalikud 	 Ignorer val


Projekti ülevaade@ action: inmenu 	 Prosjektoversikt@ action: inmenu


Tuntud prefiksid, mis asendatakse prefiksiga "Fwd": 	 Byt ut attkjende prefiks med « Fwd: »


Jüris asub Lehmja tammik. 	 Denne geografiartikkelen som har med Estland å gjere er ei spire.


Muuda poolituse suunda, kui peaaken on poolitatud. 	 Endra deleretning ved deling av hovudvindauget.


Klõpsa analüsaatorite nägemiseks 	 Trykk for analysatorar


Tekstipealdise loomine. 	 Lag ein tekst- merkelapp.


Kirjade tõmbamine ja salvestamine... 	 Hentar og lagrar meldingar & # 160; …


Äsjane äikesetorm tugeva rahegaweather condition 	 Torevêr med kraftig hagl siste timeweather condition


Filtri parameetrid 	 Filterparametrar


Grupi RID: 	 Gruppe- rid:


Sihtkaust oli:% 1. 	 Målmappa var:% 1


Täiskasvanute režiim 	 Vaksenmodus


Robotid-2 ohutute käikudega 	 Robots2 lett med trygge trekk


_ Ootele 	 _ Hald tilbake


Tase? 	 Nivå?


Kiri on pandud ärasaatmise järjekorda@ info 	 Ein e- post er lagd i kø for å verta send@ info


Salvestamise üritamine muutmata kujul 	 Prøver å lagra uendra fil


_Nupud: 	 S_teinsett:


Kasuta lõikepuhvrit 	 Bruk utklippstavla


Nösuninaga pisike mees marsib üle ekraani ja muudkui ütleb midagi. Autorid: Dan Heller ja Jamie Zawinski; 1992. 	 Eit liten fyr med stor nase vandrar rundt på skjermen og uttalar seg om stort og smått. Skriven av Dan Heller og Jamie Zawinski i 1992.


Siin saad seada ekraani piirete haaramistsooni, so. "magnetvälja tugevust", mis paneb aknad vastu töölaua piirdeid tõmbuma, kui aken nende lähedale liigutada. 	 Her kan du velja kantlåssonen for skjermkantar, altså « styrken » på det magnetiske feltet som gjer at vindauga legg seg inntil kantar når dei vert flytta.


hommikusöök ja õhtusöök 	 Frukost og middag


Vali kaust... 	 Vel mappe & # 160; …


Kirjade nimekirja tõmbamine 	 Hentar meldingsliste


(pole kohustuslik) 	 (valfritt)


Ligipääsuload Ligipääsuload igale ajastaja teenindatud kataloogile. Asukohad on suhtelised dokumentide juurkataloogi suhtes... Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Tilgangsrettar Tilgangsrettar for kvar katalog delt av tidsplanleggaren. Plasseringar er relative til direktivet DocumentRoot Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


300x300 DPI DMT 	 300×300 ppt DMT


Jäta pealmiseks 	 Alltid øvst


Radade eemaldamine 	 Fjern spor


Arvusüsteem 	 Grunntal


31 Kes tuleb ülalt, see on üle kõikide! 	 31 Den som kjem ovanfrå, er over alle.


Kogu silumisväljundi keelamine 	 Slå av alle feilsøkingsutdata


- skriptis ei ole defineeritud klassi 'Extension' 	 – det er ikkje oppgjeve nokon klasse for « Utviding » for skriptet


Küsimused 	 Spørsmål


Mänguklotside suurus 	 Storleik på flisene


Kategooria:Kanada korvpallurid 	 Kategori:Kanadiske fjernsynsseriar


Ainult & signeeri 	 & Berre signer


% 1 kuupterameetritamount in units (integer) 	 % 1 kubikkterameteramount in units (integer)


Asümmeetriline 	 Asymmetrisk


Vali, kui soovid selle sertifikaadi alati aktsepteerida. 	 Kryss av her for alltid å ta imot dette sertifikatet.


Alt üles 	 Nede til oppe


Jälgi aktiivseid rakendusi 	 Spor bruka program


Sa suitsetad liiga palju – ära suitseta nii palju! 	 Du drikk for mykje - ikkje drikk så mykje!


& Hinde järgi 	 Etter & poeng


& Stopp 	 Stopp


Ülemine/ alumine leheküljepealdis: 	 & Topp - / botntekst:


16 Ja kui variseride kirjatundjad nägid, et Ta sööb tölnerite ja patustega, ütlesid nad Tema jüngritele: „Miks Ta sööb ja joob tölnerite ja patustega?” 	 16 Og då dei skriftlærde og farisearane såg at han åt i lag med tollmenn og syndarar, sa dei til læresveinane hans: Et han i lag med tollmenn og syndarar?


Suurus:% 1 	 Storleik:% 1


Sooviti TLS krüptimist, aga sinu Sieve server ei teata, et toetab TLS- i. Sa võid siiski proovida alustada TLS läbirääkimisi või siis toimingu katkestada. 	 Sieve- tenaren støttar ikkje TLS- kryptering. Du kan prøva å setja i gang TLS likevel, eller avbryta handlinga.


JeemenName 	 JemenName


Eraldi gaasilise faasina nad suurendavad laava viskoossust ning takistavad seega voolavust. 	 Viskositeten til lava er viktig fordi han avgjer korleis lavaen vil oppføre seg.


Pole Kõrgõzstankyrgyzstan. kgm 	 Ikkje Kirgisistankyrgyzstan. kgm


Ühendus loodudComment 	 Comment


Olete Te lugenud dokumentatsiooni? 	 Har du lest hjelpfila?


Vastane tegi lasu. Sinu kord. 	 Fienden har skote. Skyt no!


Märgi üles, et see lugu meeldib 	 Merk gjeldande spor som favoritt


Külasta kaasautori kodulehekülge 	 Gå til heimesida til bidragsytaren


Audio CD- de lugemise paranoiatase 	 Vel paranoidnivå for lesing av lyd- CD- ar


Vaadatud dokumentide varjutuse värvi määramine. 	 Vel farge for skugge til viste dokument.


Piiratud 	 Avgrens til


Süsteemne: 	 System:


2400 DPI x 1200 DPI parim kvaliteet 	 2400×1200 ppt høgast kvalitet


Toimingud 	 Aktivitet


Fidži 	 Fiji


Seadmete lahutamine... 	 Koplar frå einingar & # 160; …


Madala prioriteediga sõnumidComment 	 Melding med låg prioritetComment


Muuda kasutades 	 Rediger med


LDAP filter: 	 LDAP- filter:


Mitme monitori akende vastupanu toe lubamine 	 Slå på støtte for vindaugsvegring over fleire skjermar


Sülearvutid ja voolutarveName 	 Name


Näitab töötamise ajal abiteateid 	 Skriv ut hjelpsame meldingar under køyring


Lõpp 	 End


Magenta, must 	 Magentaraud, svart


NimekirjakastWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. 	 Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.


GSM ühendusMenu item for CDMA connections 	 Menu item for CDMA connections


I klotsi värv: 	 I- brikkefarge:


LaTeXi viide 	 LaTeX- referanse


Teie nimi: 	 Ditt namn (obligatorisk)


& Kirjuta üle 	 & Overskriv


Tükiriba kohtspikrid ja IWFileTreeItemi sortimine 	 Verktøytipsa på blokklinja og « IWFileTreeItem » - sortering


Elektromagnetism 	 Elektromagnetisme


1. märts@ item: inlistbox 28th February (short form) 	 1. mars@ item: inlistbox 28th February (short form)


Ei, see ei ole võimatu. Üks väike nipp aitab sul jagu saada kullatükkide ees seisvatest tellistest. 	 Nei, det er ikkje umogleg. Det finst eit triks for å grava vekk mursteinane rundt gullklumpane.


Plateau de Bure (obs.) City in Haute- Savoie France 	 Plateau de Bure (observatorium) City in Haute- Savoie France


Teave pusle kohta 	 Puslespelinformasjon


Esimese aasta lõpuks oli Xbox 360 aga saadaval ka veel Mehhikos, Brasiilias, Tšiilis, Colombias, Hongkongis, Singapuris, Lõuna-Koreas, Taiwanis, Austraalias, Uus-Meremaal, Lõuna-Aafrikas, Indias ja Venemaal. 	 Den blei seinare lansert i Mexico, Brasil, Chile, Colombia, Hong Kong, Singapore, Sør Korea, Taiwan, Australia, New Zealand, Sør-Afrika, India og Russland.


Mass- salvestus 	 Masselagring


- h, -- help: käesolev abiteade 	 - h, -- help: Denne hjelpeteksten


X- tihedusPixels Per Inch 	 X- tettleikPixels Per Inch


Kaasatud fail:% 1 	 Vedlegg:% 1


kuupterameeter; kuupterameetrit; Tm³; Tm / - 3; Tm^3; Tm3amount in units (real) 	 kubikkterameter; kubikkterameter; Tm³; Tm / - 3; Tm^3; Tm3amount in units (real)


Kaasatud faili lisamine@ info: whatsthis 	 Legg til eit vedlegg@ info: whatsthis


Näitame ära iga vastavas poes pakutava rakenduse avaldaja. 	 Vi vil oppgi utgivar for alle program som er tilgjengelege i den relevante Store.


Aktiivne tiitliriba 	 Aktiv tittellinje


Valmis@ label to- do due date 	 Fullført@ label to- do due date


Te teate seda. 	 De veit det.


Veelgi enam, Louis XI ühendas Dauphiné poliitiliselt. 	 Ludvig XI var den einaste franske kongen som budde i lengre tider i Dauphiné.


Teema väli: @ info: tooltip 	 Emnefelt: @ info: tooltip


Ortograafiline 4D 	 Ortografisk 4D


& Tabeli keskkond 	 & Tabellomgjevnad


Salvesta minu nimi, e-posti- ja veebiaadress sellesse veebilehitsejasse järgmiste kommentaaride jaoks. 	 Lagre namnet, eposten og nettsida i denne nettlesaren til neste gong eg kommenterer.


Passiivsed allalaadimised 	 Inaktive nedlastingar


Havannaworld. kgm 	 Havanaworld. kgm


CVS - sildi kustutamine 	 Slett merkelapp


Mängulaud 	 Brett


Katsealused kuulsid katse käigus päris sõnu ja väljamõeldud sõnu. 	 I eksperimentet høyrte forsøkspersonane både ekte og falske ord.


Faili esimene rida jäetakse vahele@ action: button 	 Hopp over den første linja@ action: button


By: Stefan Herndler, Daniel Herndler ja Mark Cheret. (4) Viimati uuendatud: 2 aastat tagasi 	 By: Stefan Herndler, Daniel Herndler og Mark Cheret. (4) Sist oppdatert: 2 år sidan


Tagasitõmbamise sagedus 	 Tilbaketrekkingsfrekvens


Eksportimine Tellico XML- failina 	 Eksporter samlinga til ei Tellico XML- fil.


Peaaken 	 Hovudvindauget


Selle värskenduse allalaaditavad failid on loetletud jaotises Allalaaditavad failid. 	 Nedlastingane for denne oppdateringa finn du i delen Filer i denne nedlastinga nedanfor.


Valge lipp väljal %1$s lööb musta oda väljal %2$s 	 Kvit dronning på %1$s slår svart løpar på %2$s


WorKflow failikäskude teekName 	 Name


Kasutaja katkestas töö. 	 Oppgåva vart avbroten av brukaren.


Näita kõiki peidetud objekte 	 Vis alle gøymde objekt


Sertifikaadihalduri käivitamine nurjus. Palun kontrolli paigaldust. 	 Klarte ikkje starta sertifikathandteringa. Kontroller at alt er rett installert.


Milliseid isikuandmeid me kogume ja miks Isikuandmed 	 Kva for personopplysingar vi samlar inn, og kvifor vi gjer det


Asendab juba töötava ICCCM2. 0 ühilduva aknahalduri 	 Overta etter ein ICCCM2. 0- vindaugssjef som køyrer


Vaikne_ ookean/ Gambier 	 Stillehavet/ Gambier


VeebibrauserComment 	 NettlesarComment


Okteta (KDE4) @ info 	 Okteta – bygd på KDE 4@ info


Parooliga kaitstud: Jah 	 Verna med passord: Ja


& Loo... 	 & Lag & # 160; …


Ka elevandid annavad üksteisele erinevaid akustilisi signaale. 	 Hjå elefantane finst det òg forskjellige akustiske signal.


Avab olemasoleva projekti 	 Opnar eit eksisterande prosjekt


Mida peaks tegema klõps hiire keskmise nupuga. 	 Kva midtklikking med musa skal gjera.


Massachusettsi Tehnoloogiainstituut (MIT) on üks maailma tuntumaid ülikoole. 	 Norges Tekniske Vitenskapsakademi


URI & kiirkorraldused: 	 URI- snarvegar:


Määrab, kui kaua enne sündmuse asetleidmist käivitada meeldetuletus. @ info: tooltip 	 Vel kor tidleg på førehand du vil varslast om hendinga. @ info: tooltip


Kas oled kunagi püüdnud laineid joonistada nelinurksete kastidena? Name 	 Som rektangulære bølgjer. Name


XML- RPC URL: 	 XML- RPC- adresse:


Alati püütakse elus hoida vähemalt üks eellaaditud protsess 	 Prøv alltid å ha minst éin førehandslasta instans


KDED KCLucene baas- URL- i märguandjaName 	 KDED KCLucene grunn- URI- varslarName


Keel või muu vastuse identifikaator 	 Språk eller anna identifikator for spørsmålet


Kontrollsumma otsimine määratud URL- iltName 	 Prøver å finna sjekksummar for oppgjevne adresserName


Selle väljaga saab määrata kindla pordi töölaua jagamise teenusele. Märkus: kui port on juba kasutusel, ei ole töölaua jagamise teenus kättesaadav, kuni port ei ole vabastatud. On soovitatav lasta port automaatselt eraldada, kui sa pole just kindel, et tead, mida teed. Enamik VNC kliente kasutab tegeliku pordi asemel kuvanumbrit. See näitab erinevust pordist 5900, nii et port 5901 on selle kohaselt tähistatud numbriga 1. NAME OF TRANSLATORS 	 I dette feltet kan du velja eit fast portnummer for tenesta « Delt skrivebord ». Legg merke til at dersom denne porten er i bruk frå før, kan du ikkje bruka delt skrivebord før porten er frigjeve. Dersom du ikkje er heilt sikker på at du veit kva du gjer, bør du bruka automatisk tilordning av portnummer. Dei fleste VNC- klientar brukar eit skjermnummer i staden for portnummeret. Dette skjermnummeret er redusert med 5900, slik at port 5901 har skjermnummer 1. NAME OF TRANSLATORS


Astmikud 	 & Fargeovergangar


Detsember 	 Desember


Pildil olevate inimeste sildistamineName 	 Name


CD kloonimise simuleerimine 	 Simulerer CD- kloning


Kirjuta video- CD K3b abilName 	 Name


76 - 100 MB kogu RAM 	 76 - 100 MB totalt RAM


Töö faksanother type of phone 	 Faks, arbeidanother type of phone


Põimitud (alamhulk) 	 Innebygd (delvis)


Õppimine ja lugemine kuuluvad kokku. 	 Læring og lesing høyrer saman.


Seire- ja kontrollseadmed (1) 	 Emballasje og innpakking - maskiner og utstyr (1)


Lubatudstate of PCI item 	 Påstate of PCI item


Kontaktide kustutamine 	 Slettar kontaktar


HispaaniaName 	 SpaniaName


& Opera järjehoidjate eksport... 	 Eksporter bokmerke til & Opera & # 160; …


Vajuta F8 või Shift+F8 järgmisele/ eelmisele raamile lülitumiseks. 	 Trykk F8 eller Shiftnbsp; + F8 for å gå til neste/ førre rute.


Mis sinu nimi on? 	 Kva er namnet ditt?


Saadeti sõnum: Sisselogimine kasutajanimega=% 1 ja parooliga=[ peidetud] Server vastas:% 2 	 Melding sendt: Innlogging med brukarnamnet% 1 og passordet [gøymt]. Tenaren svarte:% 2


ja lase seejärel süsteemil juhtida end teadete ja kohtspikrite abil, mida näeb, kui viia hiir nupu kohale. Kohtspikrid võib keelata valikute aknas. 	 Og la systemet hjelpa deg gjennom meldingar og verktøytips som dukkar opp mens du spelar. Du kan slå av denne hjelpa i innstillingane.


% 1 Protsessi ID:% 2 Eellane:% 3 Eellase ID:% 4 name column tooltip. first item is the name 	 % 1 Prosess- ID:% 2 Forelder:% 3 Forelder- ID:% 4 name column tooltip. first item is the name


Mehed eelistavad rääkida faktidest. 	 Menn pratar òg gjerne om fakta.


Kolmteist 	 Tretten


Oskate te ka portugali keelt? 	 Snakkar du portugisisk òg?


See kiri sisaldab soovi saada kättesaamise/ lugemise kinnitus, kuid vastamise aadress erineb aadressist, millele soovitakse saada kinnitus. Sa võid soovi ignoreerida või lasta KMailil saata "tagasi lükatud" või tavalise vastuse. 	 Denne meldinga inneheld ein førespurnad om å senda ei meldingskvittering, men returstig- adressa er ulik adressa som det er førespurd å senda meldingskvitteringa til. Du kan anten ignorera denne førespurnaden, eller la KMail senda ei « avvist » - kvittering eller eit vanleg svar.


kirjatüübivalija 	 skifttypeveljar


Laevad on paigas. Tulista nüüd vastasmängijat! 	 Alle slagskipa er utplasserte. Skyt no på fienden sitt brett.


Muuseumil on järgmised osakonnad: 	 Kategorien inneheld berre den følgjande sida.


Oskab luua selget, loogilist, üksikasjalikku teksti keerukatel teemadel, kasutades sidusvahendeid ja sidusust loovaid võtteid. 	 Kan skrive klare, velstrukturerte og detaljerte tekstar om komplekse emne og vise at ein meistrar ulike setningsmønster, bindeord og samanbindande markørar.


Semikooloni kasutamine piiritlejana. 	 Bruk semikolon som skiljeteikn.


Aasia/ Shanghai 	 Asia/ Shanghai


Kasutaja: 	 Brukar:


Tärnid: @ label: textbox 	 @ label: textbox


Koodijupid 	 Bitar


Ma ei nõustu nende tingimustega User Info 	 Du aksepterer desse vilkåra ved å


Sinine: näidatakse pildi sinise kanali väärtusi. The colors channel 	 The colors channel


Kohalik süsteemi kasutajadName 	 Name


& Printeri URI: 	 & Skrivar- URI


Ringjoone loomine selle lõigu pikkusega võrdse diameetriga 	 Konstruer ein sirkel med diameter gitt ved lengda av dette linjestykket


kfileNES' i infoComment 	 Comment


Liikuv pilt 	 Film


Mõned ikoonid ja teiste innustamine 	 Nokre ikon og inspirasjon for andre


Kasutades seda lehekülge, nõustud sa küpsiste kasutamisega. 	 Ved å fortsette å bruke nettstaden seier du deg einig i vår bruk av informasjonskapslar.


CMYK koos FS pseudotoonimisega (32 bpp) 	 CMYK med FS- utjamning (32 bpp)


Võrk - kommutaatori sümbolStencils 	 Stencils


Tavaline kaart. Vektoritega tähistatakse rannikud, riigipiirid jms. 	 Eit enkelt kart. Det brukar vektorlinjer for å markera kystlinjer, landegrenser osv.


Kirjuta siia retsepti valmistamisjuhised@ label: textbox 	 @ label: textbox


kuupzettameeter; kuupzettameetrit; Zm³; Zm / - 3; Zm^3; Zm3amount in units (real) 	 kubikkzettameter; kubikkzettameter; Zm³; Zm / - 3; Zm^3; Zm3amount in units (real)


Osa tööd spondeeris Google Summer of Code 2005 raames 	 Delar av arbeidet med prgogrammet er sponsa av Google Summer of Code 2005


512 (nõrk) 	 512 (svak)


Tiitliriba sisu näitamine kaartide pealdistel@ title: group 	 Vis tittellinja som fanenamn@ title: group


Lipp lipi, lapp lapi peal 	 Vippvapp


Ümbertöötlemine - masinad ja seadmed (2) 	 Oppdrett - maskiner og utstyr (1)


See teema vajab pluginat% 1, mida pole paigaldatud. 	 Dette temaet krev programtillegget% 1 som ikkje er installert.


Printcap- fail pole lokaalne fail (NIS). Seda pole võimalik kirjutada. 	 Printcap- fila ligg på nettverket (NIS) og kan ikkje skrivast til.


Sfääriline valgus pärast plahvatust 	 Sfærisk lys etter eksplosjon


Juhtimiskeskusest on võimalik väljuda kolmel moel: 	 Du kan avslutte kontrollsenteret på ein av tre måtar:


Laulu esitamine 	 Spel av song


Allkirjastamine nurjus:% 1 	 Feil ved signering:% 1


Vigane aadress 	 Ugyldig adresse


Lennujaamad sihtkohas Itaalia 	 Flyplassar i Noreg


Pole Dominikaanidominican_ republic. kgm 	 Ikkje Den dominikanske republikkendominican_ republic. kgm


Klõpsa siia kõigi nimekirja tabelite valimiseks. 	 Trykk her for å velja alle arka i lista.


Konquerori failihalduri käitumise seadistamineName 	 Her kan du velja korleis filhandsamaren Konqueror skal oppføra segName


Määratud signaali saatmine määratud protsessileName 	 Send eit valt signal til ein vald prosessName


Kasutatakse alternatiivset seadistustefaili. 	 Bruk alternativ oppsettfil


Salvesta & kui... 	 Lagra & Som & # 160; …


Salvesta init seadistused 	 Lagra init- oppsett


Ungari oli nüüd jagatud kolme ossa: läänes ja põhjas Kuninglik Ungari, Osmanite Ungari ja Ida-ja Türgi mõjud võistlesid ülemvõimu eest pea kaks sajandit. 	 Ungarn var no delt i tre: det vestlege og nordlege Kongelege Ungarn, Osmansk Ungarn og Det austungarske kongedømet som var underlagt osmanarane, som seinare vart Fyrstedømet Transilvania og som austerrikarane og tyrkarane kjempa om i nesten to hundreår.


Liigub tagasi sisukorda 	 Går tilbake til innhaldslista


2 lisaväljundsalve 	 2 ekstra skuffer


Kas ma olen üksi heitluses haavatavusega? 	 Er eg åleine som kjempar mot sårbarheita?


**puudub** 	 **ingen**


Bermuda dollarName 	 Bermudisk dollarName


Brestworld_ continents. kgm 	 Everestworld_ continents. kgm


Audioplaadi kirjutamise simulatsioon 	 Simulerer brenning av lyd-CD


meetodTag Type 	 metodeTag Type


EE: märtsi viimane P (00: 00) / okt. viimane P (02: 00) 	 EE: siste søn. i mar. (00. 00) / siste søn i okt. (02. 00)


Taotlus peab sisaldama järgmist teavet: 	 Søknaden må innehalde:


Loo uus järjehoidja 	 Lag nytt bokmerke


Sissselülitamisel joonistakse nupud ja mitmed muud vidinad üleminevat tekstuuri kasutades 	 Med dette valet vert knappar og andre skjermelement teikna med fargeovergangar.


pühapäev, 9. juuli 2017 16°C 	 onsdag, 3. januar 2018


Alabama (& Tombigbee) waters_ world- class. kgm 	 Alabama (og Tombigbee) waters_ world- class. kgm


_Jätka kirjutamist 	 F_ortset brenning


Päist ei eraldata põhitekstist reaga 	 Ikkje bruk linje for å skilja topptekst og brødtekst


p, li {white- space: pre- wrap;} Sinu kohaliku Intraneti puhverserveri seadistused. Jäta tühjaks, kui puhverserverit ei ole. 	 p, li {white- space: pre- wrap;} Mellomtenar- innstillingar for lokalt intranett. La feltet stå tomt viss du ikkje brukar nokon mellomtenar.


Riistvara voolutarbe haldamine freedesktop. org- i HAL- deemoni abilName 	 Straumstyring med freedesktop. org- HAL- tenestaName


hobujõudunit synonyms for matching user input 	 hestekrefterunit synonyms for matching user input


Lisatakse kategooria: 	 Legg til kategori:


& Kesksugu: 	 & Inkjekjønn:


Kevadine pööripäev 	 Vårjamdøgn


Aknahalduri vahetuse seadistused 	 Set opp byte av vindaugshandsamar


Laius: 	 Breidde:


Veebisait kasutab Teile parema kasutuskogemuse tagamiseks küpsiseid. 	 Denne siden bruker Cookies: Finn ut merOk!


6 Või kas üksi minul ja Barnabasel pole õigust olla ilma kehaliku tööta? 	 6 Eller er det berre eg og Barnabas som ikkje hev rett til å sleppa å arbeida?


Tunni suurus 	 Timestorleik


& Puhasta värv@ action 	 Fjern farge@ action


Autor/ hooldaja 	 Utviklar og vedlikehaldar


Bombermani kloonName 	 Bomberman- klonName


Öö oli langenud. 	 Natt hadde falt.


PUURIITConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


või 	 Eller


HTML- tööriistadComment 	 HTML- verktøyComment


(aktiivne) 	 (verksam)


Logimustri kirjeldus 	 Skildring av loggmønster


Lahtikrüptimine nurjus:% 1. 	 Feil ved dekryptering:% 1.


Lisa sõnaraamatusse 	 Legg til ordlista


Krita OpenEXR' i impordifilterName 	 Name


Uskudes, et antiikajal valitsesid Palermot kuningad, andis Roger oma toetuse vastupaavst Anacletus II-le ja krooniti 1130. aasta jõulupäeval nõuetekohaselt Sitsiilia kuningaks. 	 Han trudde at kongar hadde styrt Palermo i antikken og kasta seg inn til støtte for motpave Anacletus II og vart tilbørleg innsett som Konge av Sicilia juledag i 1130.


FTP klientName 	 FTP- klientName


(Lisavõimalus, pole soovitatav) Sisesta vajaduse korral parool. Pane tähele, et parool salvestatakse sinu kodukataloogi seadistustefaili ilma seda mingil kujul varjamata. 	 (Valfritt, og ikkje tilrådd) Skriv om nødvendig inn passordet ditt her. Merk at passordet vert lagra som reintekst i oppsettfila i heimemappa di.


Mägistandardaeg - Arizona 	 Fjelltid, standard – Arizona


Tööpäeva lõppaeg. @ label 	 Kva klokkeslett arbeidsdagen sluttar. @ label


Tekstirea seadistused 	 Innstillingar for tekstlinja


% 1 on vigane malli tüübi nimi. 	 «% 1 » er eit ugyldig namn på ein malmodus.


14:14 Ja ma nägin: vaata, valge pilv ja see, kes pilve peal istus, oli Inimese Poja sarnane; Temal oli kuldpärg peas ja terav sirp käes. 	 14 So fekk eg sjå ei kvit sky, og på skyi sat ein som var lik ein menneskeson, og han hadde ei gullkruna på hovudet og ein kvass sigd i handi.


Algkiirus. 	 Fart ved start.


E- mažoorOther key signature 	 Other key signature


Koduketas: 	 Heimestasjon:


Kaplinnsouthamerica. kgm 	 Cape Townsouthamerica. kgm


Käsudcommand for... 	 Kommandoarcommand for...


Siin on viga. 	 Det er ein feil.


Multitran - tõlkimine: itaalia- veneQuery 	 Multitran – Omsetjing mellom italiensk og russiskQuery


Kirjale kaasatud failide muutmise lubamine 	 Tillèt redigering av vedlegg til gamle meldingar.


Kontrollkitsendus... initial state in statechart 	 initial state in statechart


Neptuunthe planet 	 Neptunthe planet


Ta vastas: "Asi pole ei hea ega halb." 	 Og ho sa, "Det er verken godt eller gale."


Tõlgete eraldamine komaga. 	 Del omsetjingar etter komma.


< < & Eemalda 	 ← Fjern


Kilopaskalid kPa 	 Kilopascal kPa


Loob automaatselt ja uuendab ülesandeid, kui muutub aktiivse akna fookus 	 Lagar automatisk og oppdaterer oppgåver når fokuset til det gjeldande vindauget er endra


poti soldati 	 spar knekt


Sa pead andma nime, mis poleks tühi. 	 Du må oppgje eit namn som ikkje er tomt.


KColorChooserComment 	 KDE- fargeveljarComment


Ja siiski ei ole kõikvõimsad mitte kolm, vaid üks. 	 Og likevel er det ikkje tre allmektige, men ein allmektig.


neljapäev, 8. veebruar 2018, nädal 6 	 søndag 10. desember 2017, veke 49


esmaspäev, 17. juuli 2017, nädal 29 	 måndag 17. juli 2017, veke 29


Kirjade liigutamine või kopeerimine asukohta% 1 	 Kopier eller flytt meldingar til% 1


Redaktori valimine 	 Vel skriveprogram


Suurus: 	 Storleik:


Muuda valik vastupidiseks 	 Snu utvalet


SkriptikäivitajaComment 	 Køyr skriptComment


Burundi frank 	 Burundiske Franc


Kirjutatud andmed kontrollitud. 	 Skrivne data er verifiserte.


Türgi@ item Spelling dictionary 	 Tyrkisk@ item Spelling dictionary


Kaardi vaikefont: 	 & Standardskrift for kart:


Hollandnetherlands. kgm 	 Nederlandnetherlands. kgm


Tracker' ite rühmitamineComment 	 SporargrupperingComment


IPMI liides 	 IPMI- grensesnitt


Privilegeeritud "mutti dotlock" 	 Priviligert mutt- dotlock


% 1 kujutist 	 % 1 bilete


& Tabelid 	 & Tabellar


Peg- EGenericName 	 GenericName


Käsurida pole määratud 	 Det er ikkje oppgjeve noka kommandolinje


% 1 zettagrammiamount in units (integer) 	 % 1 zettagramamount in units (integer)


Kui nad kasutasid võõrkeelt, olid nad mõistlikumad. 	 Når dei brukte framandspråket, var dei meir fornuftige.


Aastal 1085 sisenesid normannid pärast suvepikkust piiramist ühte viimasesse araablaste kindlusse Siracusasse. Piiramist juhtisid Roger I ja tema poeg Jourdain de Hauteville, kellest sai linna krahv. 	 Normannarane tok til slutt Siracusa, ein av dei siste høgborgene til sarasenarane på Sicilia, i 1085 etter at Roger I av Sicilia og sonen Jordan av Hauteville omleira byen gjennom sommaren.


Viimast otsingut saab korrata, vajutades F3 või Shift+F3, kui soovid otsida tagasisuunas. 	 Du kan søkja etter det same som du søkte etter sist ved å trykkja F3, eller Shiftnbsp; + F3 dersom du vil søkja bakover.


Tööaeg 	 Oppetid


& Lingid avatakse uuel kaardil, mitte uues aknas 	 Opna & lenkjer på nye faner i staden for nye vindauge


SilurName 	 Name


Kerimisnupudfor Tab Shape 	 for Tab Shape


Ressurssikataloogi valik 	 Vel ressursmappe


Ülevalt 	 Frå toppen


KAKSIKUDConstellation name (optional) 	 TVILLINGANEConstellation name (optional)


Aude on küla Harju maakonnas Saue vallas. Aude 	 Aude er eit departement sør i sentrale delar av Frankrike.


Tuvastatud rämpspost & märgitakse loetuks 	 & Merk meldingar klassifiserte som søppelpost som lesne


160x72 dpi 	 160×72 ppt


Ingo Klouml; cker (kloecker at kde org): hooldaja 	 Ingo Klouml; cker (kloecker at kde org): vedlikehald


Võimaldab kasutada kohalikku kataloogi salvestatud häirete kalendrit, kus iga kalender on salvestatud eraldi failiName 	 Gjev tilgang til alarmkalendrar lagra i ei lokal mappe, der kvart kalenderelement vert lagra i ei eiga fil. Name


pidades silmas vajadust, et inimõigusi kaitseks seaduse võim selleks, et inimene ei oleks sunnitud viimase abinõuna üles tõusma türannia ja rõhumise vastu; ja 	 og då det er nødvendig at menneskerettane blir verna om av lover slik at menneska ikkje blir tvinga til å finne den siste utvegen i å gjere opprør mot tyranni og trælekår,


Kogu '% 1' sünkroniseerimine 	 Synkroniserer samlinga «% 1 »


Jäeti välja% 1 Track has been imported by tags, format: Artist - Track, from Url, to Url 	 Track has been imported by tags, format: Artist - Track, from Url, to Url


Raha annetamine... 	 Bidra med pengar & # 160; …


Heli juhtimine 	 Lydkontroll


Värvi laiendamine pildi läbipaistval alalName 	 Name


grupiverbid c -- > qu 	 verb med omlyden c & # 160; → qu


PIN number 4 (isiklikule tööle) 	 PIN- siffer 4 (for privat jobb)


Kaardigraafika faili nimi. 	 Namn på fila som inneheld grafikken til filene.


gramm liitri kohta; grammi liitri kohta; g/ lamount in units (real) 	 gram per liter; gram per liter; g/ lamount in units (real)


FreeType andis teada veast, kui määras fondifailile% 1 sümbolisuurust. 	 FreeType rapporterte om feil ved oppsett av teiknstorleiken for skriftfila & # 160;% 1.


Kodanikud saatsid selle aastal 1552 välja, olles liidus Prantsusmaaga: see oli vastuvõetamatu Karlile, kes saatis oma kindrali Gian Giacomo Medici Firenze-keiserliku armeega linna piirama. 	 Innbyggjarane jaga denne ut i 1552 og allierte seg med Frankrike. Karl aksepterte ikkje dette og sende generalen Gian Giacomo Medici for å kringsetje byen med ein samla hær frå keisaren og Firenze.


Lisaks küpsiste kohtlemise vaikereeglitele, mida saab määrata mainitud kolme valikuga, on võimalik määrata ka reegleid, mis kehtivad konkreetse domeeni kohta - selleks on olemas grupp Domeenispetsiifilised reeglid. 	 I tillegg til å setje standard oppførsel for handtering av informasjonskapslar, som du kan setje ved å velje ein av dei tre alternativa som er skildra over, kan du også setje ulike reglar for spesifikke vertdomener ved å bruka innstillingane i Domenespsifikke reglar avsnittet.


Peakomplekt 	 Hovudtelefonar


Singapur 	 Singapore


Taevasinine 4color 	 Himmelblå4color


Näita/ peida funktsiooni profiili dokk 	 Vis/ gøym funksjonsprofil- dokklinja


Seiskumise aeg 	 Tid oppstoppa


Loo indeks uuesti... 	 Bygg opp att indeks & # 160; …


Eemalda valitud silt 	 Fjern vald merkelapp


Võib-olla sa soovid kasutada saidi otsingut või minna saidi avalehele. 	 Du ønskjer kanskje å søkje på nettstaden, eller besøke startsida.


Sisselülitamisel näitab filter kõiki sündmusi ja ülesandeid, mis sisaldavad vähemalt üht valitud kategooriat. 	 Vis alle element som er med i dei merkte kategoriane.


Aastal 1742 annekteeriti enamus Ülem-Sileesiast Preisi kuningriigi poolt, ja läks aastal 1871 Saksa keisririigi koosseisu. Sai aastal 1945 Poola vabariigi osaks. 	 Gjennom historia har Øvre Schlesien vore underlagt Polen, og vore ein del av Det tysk-romerske riket gjennom Böhmen, Austerrike, Preussen og seinare ein del av Det tyske keisardømet.


Sellel veebilehel kasutatakse küpsiseid. 	 Denne siden bruker Cookies: Finn ut merOk!


valge puhul 	 for kvit


& Seiskamine... session (location) 	 & Slå av & # 160; … session (location)


EI OLE usaldusväärne 	 IKKJE tiltrudd


Privaatvõti: @ label: chooser 	 @ label: chooser


Toscana annekteeriti ametlikult Sardiiniasse aastal 1860 pärast ülekaalukat referendumit, milles 95% valijaid oli poolt. 	 Toscana vart formelt annektert til Sardinia i 1860, etter ei folkeavsetmming, der 95 % av stemmarane støtta forslaget.


Kas tõesti kustutada kõik käsud? 	 Er du sikker på at du vil sletta alle kommandoane?


Arhiivi tihendusmeetod: 	 Komprimeringsmetode for arkiv:


Kuid ei tohi üle pingutada... Lapsel on veel piisavalt aega harjutada ka pärast sündi! 	 Men ikkje overdriv... Barnet har rikeleg med tid å øve etter fødselen!


Hangi openDesktop. org- ist rohkem andmeid meeskonna kohta 	 Hent data frå openDesktop. org for å læra meir om gruppa


Tähtkujud 	 Stjernebilete


Loo% 1 elemente 	 Opprett element i ein «% 1 ». _BAR_/ _BAR_ Opprett element i $[bytUt% 1].


Discogsi audiootsing 	 Discogs- lydsøk


Esita heli... 	 Spel lyd & # 160; …


Ühilduv kuni: 3.0.5 Snow 	 Støtta opp til: 3.0.5 Snow


Ülevaateveerud: 	 Oversiktsspalter:


Teavet krahhi kohta ei genereeritud, sest seda pole vaja. @ info 	 Laga ikkje informasjon om krasjen fordi det ikkje var nødvendig. @ info


Omavalitud kasutajanimi 	 Eigendefinert brukarnamn


Nihe... 	 Forskyving & # 160; …


Dominikaani peesoName 	 Dominikansk pesoName


Dubletid 	 Doble


Vaikeväärtused 	 Standardverdiar


Sesotho sa Leboa (LAV) 	 Nordsotho (Sør- Afrika)


Kui tahad kaasa lüüa, siis vajuta mõnel allolevatest nuppudest! 	 Om du vil kome i gong, trykk på ein av desse knappane!


See taustaprogramm ei toeta seda toimingut. Palun anna veast teada, sest seda ei tohiks tegelikult juhtuda. 	 Handlinga er ikkje støtta av denne motoren. Du bør senda inn ei feilmelding sidan dette ikkje skal skje.


Ainehulga mõõt. 	 Mål av ei stoffmengd.


Palun kirjelda oma laaditavat kraami. 	 Skildra opplastinga.


Sünkroniseerimine tehtud 	 Synkronisering fullført


Kirjale lisatakse 'päis' 	 Legg « meldingshovud » til melding


Lisa & jälgija... 	 & Legg til overvaking & # 160; …


Sellele kaustale puudub kontoseadistus. Palun proovi kõigepealt sünkroniseerimist. 	 Ingen kontooppsett for denne mappa. Prøv å køyra ei synkronisering først.


Santiago de Compostela (Ramón María Alleri obs.) City in Spain 	 R. M. Aller de S. de CompostelaCity in Spain


kuupkilomeetridunit synonyms for matching user input 	 kubikkilometerunit synonyms for matching user input


Pilt edukalt trükitud. NOTE TO THE TRANSLATORS 	 Biletet vart skrive ut. NOTE TO THE TRANSLATORS


reede, 22. september 2017, nädal 38 	 fredag 29. desember 2017, veke 52


Isotoobitabelalpha ray emission 	 Isotoptabellalpha ray emission


Kasutaja määratud värviskeemid 	 Fargemalar laga av brukarar


Kulminatsiooni aeg:% 1 	 Transitt kl:% 1


KOMPASSConstellation name (optional) 	 KOMPASSETConstellation name (optional)


Olek: Status of message unknown. 	 Status: Status of message unknown.


Muuda suurust 	 Endra storleik


Hieroni järeltulija, noor Hieronymus (valitses aastast 215 eKr), katkestas liidu roomlastega pärast nende kaotust Cannae lahingus ja nõustus Kartaago toetusega. 	 Hiero sin etterfølgjar, den unge Hieronymus (styrte frå 215 fvt.), braut alliansen med romarane etter tapet deira ved Cannae og tok imot støtte frå Kartago.


Vali esitatav heli teate näitamisel:% 1% 2% 3% 4 @ info: whatsthis Combination of multiple whatsthis items 	 Vel lydfila du vil spela av når meldinga vert vist:% 1% 2% 3% 4 @ info: whatsthis Combination of multiple whatsthis items


% 1 nanopaskalitamount in units (integer) 	 % 1 nanopascalamount in units (integer)


DVD- RW kirjutamine järjestikrežiimis. 	 Brenn DVD- RW i stigande modus.


Kui vaja, siis küsitakse kasutajanime ja parooli. 	 Spør etter innloggingsinformasjon når det trengst.


SlaidishowName 	 FramvisingName


Kontroller: võimaldab hõlpsasti juhtida mis tahes omadust 	 Kontrollar: lèt deg enkelt kontrollera ein av eigenskapane


Parabooli loomine sellele punktile 	 Konstruer ein parabel gjennom dette punktet


Saada printerisse 	 Send til skrivar


% 1 baiti 	 % 1 byte


Kommenteerimine ja pingimine on hetkel suletud. 	 Både kommentarar og tilbakesporingar er for tida avslutta.


Süsinik ' 	 Karbon


METAR- i ilmaandmed NOAA- ltName 	 Name


%I6d 	 %6d


Korda häiret määratud kuu nädala ühel päeval@ item: inlistbox 	 Gjenta alarmen på ein vekedag, i den valde veka i månaden@ item: inlistbox


Fail, millest signatuur võetakse. Nt.: / home/ juhan /. sig. @ action: button Choose a file that contains a signature for messages 	 Fila signaturen skal lesast frå. Eksempel: / home/ knordmann /. sig @ action: button Choose a file that contains a signature for messages


AlanevUnknown date 	 SynkandeUnknown date


Tühista kõigi sündmuste meeldetuletused@ action: button 	 Slå av påminning om alle hendingar@ action: button


(C) 2001: Dan Pilone, Michael Kropfberger, Adriaan de Groot 	 © 2001 Dan Pilone, Michael Kropfberger og Adriaan de Groot


Kontakti muutmine 	 Rediger kontakt


Järelejäänud aegMedia controller element 	 Media controller element


360 DPI 	 360 ppt


Arvuti abil on seda võimalik muuta helimustriks. 	 Med ei datamaskin kan det gjerast om til eit lydmønster.