LähtekohtThe destination of a file operation 	 KjeldeThe destination of a file operation


KWordi SGML DocBooki ekspordifilterName 	 Name


Toetamata/ tundmatu:% 1 	 Ustøtta/ ukjend:% 1


Taškentworld. kgm 	 Tasjkentworld. kgm


TööriistaribaText Box (HINT: for Frame Shape) 	 Text Box (HINT: for Frame Shape)


Leiti ISRC kood 	 Fann ISRC- kode


Tavaline värvDescription 	 Rein fargeDescription


Tootjaspetsiifiline protokoll 	 Leverandørspesifikk protokoll


Avamine nurjus:% 1 	 Kan ikkje opna:% 1


Sobivat puhverserverit ei leitud 	 Fann ingen passande mellomtenar


Linnulaul 	 Fuglekvitter


Dokumendi vaatamine täisekraanrežiimis. 	 Vis dette dokumentet i full skjerm.


36 MB printeri mälu 	 36 MB skrivarminne


Protsess GpgSM, mis püüdis teha CRL puhvri tõmmist, lõpetas töö enneaegselt ootamatu vea tõttu. Palun kontrolli üksikasjade teadasaamiseks gpgsm -- call- dirmngr listcrls väljundit. 	 GpgSM- prosessen som prøvde å dumpa CRL- mellomlageret avslutta for tidleg, grunna ein uventa feil. Sjå gjennom resultatet til « gpgsm -- call- dirmngr listcrls » for meir informasjon.


Aktiivse kogu statistika näitamine 	 Vis statistikk for den gjeldande samlinga


Helitugevus vait/ nõrk/ põrgulärm: 	 Lydstyrke av/ låg/ høg:


KDE kasutajate redaktor 	 KDE- brukarhandsaming


Salvestamine nurjus 	 Kan ikkje lagra


Show larger map of Põhja-Carolina 	 Vis større kart over Peterborough


& Loobu@ action: button 	 & Avbryt@ action: button


TulevärkX 	 Fyrverkeri


Väljundi meelespeetavate ridade arv 	 Kor mange linjer utdata som skal lagrast


Nii et ma olen teadlane-jutuvestja ja täna räägin ma teile... me räägime mõtteviisi avardamisest... nii et ma tahan jutustada teile mõned lood ühest oma uurimistööst, mis avardas põhjalikult mu arusaamist ja tõepoolest muutis viisi, kuidas ma elan ja armastan ja töötan ja oma lapsi kasvatan. 	 Så eg er ein historieforteljande forskar, og idag skal eg fortelje om -- me snakkar om å utvide sanseevna -- eg vil altså snakke med dykk og fortelje nokre historier om ein del av forskinga mi som utvida mi eiga sanseevne på ein grunnleggande måte og verkeleg endra måten eg lever på, elskar på, jobbar og er mor på.


Asetamine nurjus 	 Kan ikkje lima inn


Kohati kerge lumesadu või jääkruubidweather forecast 	 Periodar med lett snøfall eller iskornweather forecast


Kõik allikad 	 Alle kjelder


Märgikogum 	 Teiknmengd


Kõrgeim hinnang 	 Høgast vurdering


Jäljed 	 Halar


iOS Sinu süsteem ei vasta Firefoxi nõuetele. 	 Systemet ditt tilfredstiller ikkje krava for å køyra Firefox.


SisutõmbajaName 	 InnhaldshentingName


Euroopa Liit võtab selle kohustuse teadmiseks ja väljendab selle üle heameelt. 	 Den europeiske unionen merkjer seg dette engasjementet og seier seg glad for det.


Kirja silt% 1 	 Merkelapp «% 1 »


Kategooria:Venemaa filmiprodutsendid 	 Kategori:Engelske filmprodusentar


22 Ja Jumal õnnistas neid ja ütles: „Olge viljakad ja teid saagu palju, täitke mere vesi, ja lindusid saagu palju maa peale!” 	 22Han velsigna dei og sa: «De skal veksa og aukast og fylla vatnet i havet, og fuglane skal aukast på jorda!»


Platoonilised kehad, mis pöörduvad seest väljapoole ja muutuvad ogaliseks. http: // en. wikipedia. org/ wiki/ Platonic_ solid Autor: Marcelo Vianna; 1997. 	 Platonske lekamar som vert snudd inn ut, og får piggar. http: // en. wikipedia. org/ wiki/ Platonic_ solid Skriven av Marcelo Vianna i 1997.


Edasi saadetud kiri@ label: textbox Prefix for quoted message lines 	 Vidaresend melding@ label: textbox Prefix for quoted message lines


IO portide infoName 	 IU- port- informasjonName


Ekraanil 1@ option: check 	 Skjerm 1@ option: check


Sulge vasakpoolne vaade@ action: intoolbar Split view 	 Lukk venstre rute@ action: intoolbar Split view


v. tarkvara, tarkvaralitsentse või teenustele juurdepääsu või nende kasutamise õigusi edasi anda; 	 v. overføre programvara, eventuelle programvarelisensar eller rettar til å få tilgang til eller bruke Tenestene


ISO9660 tõmmis 	 ISO9660-avtrykk


Uue teema postitamiseks kasuta mingis alafoorumis vastavat nuppu "Uus teema". 	 Klikk på den relevante knappen på anten forum- eller emnesida.


Säritus: 1 /% 1 s 	 Eksponeringstid: 1 /% 1 s


Juhuslike keldi sõlmmustrite korduv joonistamine. http: // en. wikipedia. org/ wiki/ Celtic_ knot Autor: Max Froumentin; 2005. 	 Teiknar tilfeldige keltiske krosstingmønster. http: // en. wikipedia. org/ wiki/ Celtic_ knotSkriven av Max Froumentin i 2005.


– Ilmaennustus Stavanger 	 Vêrvarsel for Stavanger


Aktiivse koguga liitmine 	 & Slå saman med samling


KRotation (GL) Name 	 KRotasjon (GL) Name


Lisa lehekülg... Remove page from a stacked widget 	 Remove page from a stacked widget


Kas import teha uude alamkataloogi või asendda kõik olemasolevad järjehoidjad? 	 Importer som ny undermappe eller byt ut alle dei gamle bokmerka?


PööreDescription 	 TrekkDescription


Kui see valik on sisse lülitatud, laadib Konqueror automaatselt kõik veebilehel leiduvad pildid. Vastasel juhul näidatakse piltide asemel ainult tühje kohti ning sul on võimalus pildid laadida käsitsi, klõpsates pildinupul. Kui sul ei ole just väga aeglane internetiühendus, siis hoia see sisse lülitatuna. 	 Dersom dette er valt, vil Konqueror automatisk lasta bilete på vevsider. Viss ikkje, vil Konqueror visa plasshaldarar (rammer) der bileta skulle ha vore, og du kan lasta dei ned manuelt ved å trykkja på bileteknappen. Bilete tek lang tid å lasta ned, så dersom du har eit tregt internettsamband, vil du kanskje slå av denne funksjonen.


720 DPI Softweave ühesuunaline 	 720 mjukvev einsretta


% 1, rida:% 2 	 % 1, linje:% 2


Ressursi seadistamine 	 Ressursoppsett


Esiplaani värvName 	 Name


EestiCountry name 	 Country name


Tere tulemast Facebook'i - Logi sisse, registreeru või loe lisaks 	 Velkomen til Facebook - Logg inn, registrer deg eller lær meir


Õigupoolest, praegu, enamjaolt just teiste asjadega. 	 Faktisk, hovudsakleg andre ting for tida.


Euroopa Parlamendi president 	 Utanriksminister i USA


Valgepunkti väärtusSiin saab määrata väljundipildi konkreetse valgepunkti väärtuse. 	 KvitpunktverdiVel kvitpunktverdi for utbiletet.


24.54 Siis nad sõid ja jõid, tema ja mehed, kes ühes temaga olid, ja nad ööbisid seal. 	 54 So åt dei og drakk, han og dei mennene som var med han, og dei var der um natti. Men då dei reis upp um morgonen, sa han: Lat meg få fara heim att til husbonden min!


Valitud värvColor of the Edit Block 	 Vald fargeColor of the Edit Block


"See lihtsalt on, nagu on." 	 "Det er berre det det er."


BluetoothName 	 Name


Ladina laiendatud C 	 Utvida latinsk C


[[Kategooria:Wolfgang Amadeus Mozarti teosed]] 	 Serenadar av Wolfgang Amadeus Mozart


Uuenda 	 Last om att


See küpsis ei sisalda isikuandmeid ja näitab lihtsalt toimetatud artikli postituse ID-d. 	 Den inneheld ingen personlege opplysningar, og viser berre til innleggs-IDen til artikkelen du redigerte.


Logiridade kuupäevavorming. 	 Datoformatet til logglinjer.


Plaadi ikoonDisc Image 	 MediumikonDisc Imagepicture


Kaudrenderdus 	 Indirekte gjengjeving


Muud seadmed 	 Ymse einingar


MINUTES( aeg) 	 MINUTES( klokkeslett)


Cisco - võtiStencils 	 Stencils


Oleme suletud hooldustöödeks. 	 Denne sida er nede for vedlikehald.


AknahaldurComment 	 VindaugshandsamarComment


Klõpsa sellele nupule kõigi osalejate vaba/ hõivatud info laadimiseks vastavatesse serveritesse. @ info: tooltip 	 Trykk på denne knappen for å henta inn oppdatert informasjon om når deltakarane er ledige frå tenaren. @ info: tooltip


Rohkemate tulemuste hankimine aktiivsest andmeallikast 	 Hent fleire resultat frå datakjelda.


% 1 tehnilist atmosfääriamount in units (integer) 	 % 1 tekniske atmosfæraramount in units (integer)


Kiire sissejuhatusComment 	 SnøggstartgaidComment


Ühilduv kuni: 4.7.1 Plugins Garbage Collector 	 Støtta opp til: 4.7.1 Plugins Garbage Collector


Kui oled teinud muutusi, aga ei ole neid salvestanud ja soovid moodulist lahkuda, küsitakse sinu käest, kas soovid muutused salvestada või unustada. 	 Viss du freistar å bytte utan å lagra endringane, får du eit spørsmål om du vil lagra eller forkasta endringane.


Pärast Viini kongressi 1815. aastal sai Braunschweigist taasloodud sõltumatu Braunschweigi hertsogkonna pealinn, 1871. aastast Saksa keisririigi osariik. 	 Det meste av tida var Braunschweig residens for eit hertugdøme med same namn (Herzogtum Braunschweig), som var ein del av Det tyske riket sidan 1871.


Avastasin järgmist. 	 Og her eg det eg fann ut.


Sea & vaikeväärtuseks 	 Bruk som standard


poti soldat 	 spar knekt


Meteoandmedon Environment Canadalt 	 Dei meteorologiske dataa kjem frå Environment Canada


(1) Igal inimesel on õigus rahumeelsete kogunemiste ja assotsieerumise vabadusele. 	 Alle har rett til fritt å vere med på møte og i organisasjonar med fredelege formål.


Püsiv 	 Permanent


Määratud kaamera ("% 1") ei ole toetatud. 	 Kameraet «% 1 » er ikkje støtta.


1687 sai Blow Püha Pauluse katedraali koormeistriks ja sellel kohal töötas ta kuni 1703. aastani. 	 I 1687 overtok han leiinga av koret i Saint Paul's Cathedral.


Suuline keel on tavaliselt palju lihtsam kui kirjakeel. 	 Talespråket er vanlegvis mykje enklare enn skriftspråket.


Tühista statistika 	 Nullstill all statistikk


BanghaziCity in Lybia 	 BenghaziCity in Lybia


Lõikude vahe puudub, esimesele reale antakse taane 1 em 	 Ingen mellomrom mellom avsnitt, og 1 ems innrykk på første linje


DVI failide vaatamineName 	 DVI- lesarName


Viimased märguandedShow all recent notifications 	 Nylege varslingarShow all recent notifications


Failide allalaadimise järjekord järgmise torrenti puhul: 	 Rekkjefølgje på filnedlasting for:


'% 1' audioradade rippimine 	 Rippar lydspor frå «% 1 »


KölnCity in Germany 	 CologneCity in Germany


(c) 2000: Matthias Hoelzer- Kluepfel 	 © 2000 Matthias Hoelzer- Kluepfel


Klubi 	 Klubb


Määrab grupikirjete puhul tarvitatava filtri. 	 Filteret som skal brukast for gruppeoppføringar.


Loe lähemalt 	 Les meir om Ålesund her.


Lisamine & käesoleva ette 	 Set inn & før gjeldande


EvenTone 	 JamnTone


Laienda 	 Utvid


XML- i teisenduse seadistamine 	 Set opp XML- omformar


Märkimisel luuakse failisisu eelvaatlus, mis võib aeglustada failide läbiuurimist. 	 Lag førehandsvisingar av innhaldet i filene, noko som kan gjera mappevisinga mykje seinare.


Lennud sihtkohta New York, Ameerika Ühendriigid 	 Fly til New York, USA


Kopeeri sellesse kausta 	 Kopier til mappa


Katlatagune@ title: group Title of a group that lets the user choose options about the terminal when launching a program 	 Montreal@ title: group Title of a group that lets the user choose options about the terminal when launching a program


Toetatud kaamerad 	 Støtta råbiletkamera


Kreeka keeles tähendab 'aktis' 'kiir', mis viitab radioaktiivsusele 	 Gresk « aktis », stråle ‒ aktinium er radioaktivt


San Miguel Xico on 2 tundi tagapool kui New York. 	 San Miguel Xico ligg 1 time etter New York.


Sobib 	 Gyldig


Stephani kvintettobject name (optional) 	 Stephan- kvintettenobject name (optional)


LUKK JA VÕTIConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Tume: 	 Mørk:


Alamstringi sobivus 	 Treff i delstreng


Siin näidatakse pealinna (Salem) ajavööndit. 	 Tidssona for hovudstaden Salem er brukt her.


USDA koostisosa@ title: column 	 @ title: column


India, Serbo-horvaadi keel 	 India, Engelsk, mann


Saaleala 	 Storleik på veksleminne


Arvestatakse ka albumite nimega 	 Ta med albumnamn ved søk


Signatuuri näitamine 	 Vis signatur


Cisco - IOS tulemüürStencils 	 Stencils


Pildi info 	 Biletinformasjon


Planetaarudud 	 Planetariske stjernetåker


See juhtub tavaliselt siis, kui Aisleriot'i eelmises versioonis pole viimati mängitud mängu salvestatud. Selle asemel käivitatakse vaikimisi mäng Klondike. 	 Dette skjer vanlegvis når du køyrer ein eldre versjon av Aisleriot som ikkje har spelet du spelte sist. Standardspelet, Sjuaren, vert starta i staden.


Kaarditeemade paigaldamine distributsioonipakkide hoidlatest 	 Installer nye kortdrakter frå pakkearkivet til distribusjonen din


Kõik süsteemist saadetavad kirjad saadetakse sellele aadressile. 	 Alle e-postar frå nettstaden vert sendt til denne adressa.


Sõnavabadus 	 Ytringsfridom


QEdje seadistamine 	 Oppsett av QEdje


Venitatud lagunemine 	 Strekksmelting


Koostisosa: Ingredient grouping name 	 Ingredient grouping name


Sihtmärgi indikaator 	 Målindikator


Ajavööndid:: Tennessee:: Ameerika Ühendriigid:: Time Genie TimeGenie Tennessee 	 Tidssoner:: Tennessee:: Dei amerikanske Sambandsstatane:: Time Genie TimeGenie Tennessee


Vali kogu kood redaktoris 	 Merk heile programkoden i skriveprogrammet


& Järjehoidjad 	 & Bokmerke


Sisesta oma e-posti aadress salasõna meelde tuletamiseks. 	 Skriv inn passordet ditt for å sjå kommentarar.


Keri vasakuleQWebPage 	 Rull til venstreQWebPage


Ressursifaili versioon. 	 Ressursfilversjon.


Uue mängu kinnitus 	 Stadfesting av nytt spel


Gwenview ei saa salvestada pilte '% 1' vormingus. @ info 	 Gwenview kan ikkje lagra bilete i formatet «% 1 ». @ info


Põgusad sademedweather condition 	 Fjern nedbørweather condition


& Kõigile kordustele 	 & Alle tilfelle


Vigane või tühi šifrinimekiri (% 1) 	 Ugyldig eller tom chifferliste (% 1)


PikslitesFor Word Wrap Position 	 For Word Wrap Position


Paapua Uus- Guineaworld. kgm 	 Papua Ny- Guineaworld. kgm


Kui palute meil oma Microsofti konto sulgeda, paneme selle 60 päevaks peatatud olekusse juhuks, kui meelt muudate. 	 Dersom du ber oss om å avslutte Microsoft-kontoen, avsluttar vi han ikkje med ein gong, men innstiller han i 60 dagar i tilfelle du skulle ombestemme deg.


mitteYou are about to translate the 'Learn' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 ikkjeYou are about to translate the 'Learn' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


KontodComment 	 KontoarComment


Gospelmuusika 	 Gospel


& konqueror; võib aidata sisestada asukoha tööriistareale otsingutee või & URL; - i teksti lõpuleviimise võimalusi kasutades. Selleks klõpsa hiire parema nupuga tööriistariba asukoharea tekstivabal osal ning vali hüpikmenüüst alammenüü Teksti lõpuleviimine. See laseb valida järgmiste võimaluste vahel: 	 Du kan få & konqueror; til å hjelpa deg med å skriva inn stigen eller & URL; - en til ein stad du har vitja før, Det gjer du ved å slå på ein av Tekstfullføring - eigenskapane. Det gjer du ved å høgreklikka i ein tom del av adresselinjaog velja Tekstfullføring frå menyen. Det gjev deg desse vala:


Makrotüüpide haldamine. 	 Handtering av makro- typar.


Teatab deemonile, et järgmine HotSync peab kopeerima lauaarvutile pihuarvuti andmed, kirjutades PC kirjed üle. 	 Fortel tenesta at neste synkronisering skal kopiera alle data frå den handhaldne til PC- en, og overskriva dataa på PC- en.


Õigusi saab muuta ainult omanik. 	 Berre eigaren kan endra tilgangsløyvene.


Bukarestromania. kgm 	 Bucureştiromania. kgm


Kas ühtegi faili pole näha? 	 Ser du ikkje nokon filer?


3.7 Ka olgu tal hea tunnistus neilt, kes on väljaspool Kogudust, et ta ei satuks naeru alla ja kuradi köitesse. 	 7 Men han skal og hava godt vitnemål av dei som er utanfor, so han ikkje skal få lastord og falla i djevelens snara.


3.21 Aga kes teeb tõtt, see tuleb valguse juure, et ta teod saaksid avalikuks, sest need on Jumalas tehtud!” 	 21 Men den som gjer etter sanningi, kjem til ljoset, so gjerningane hans kann verta synberre; for dei er gjorde i Gud.


FaililisajaComment 	 Set inn filComment


Koonuselõike loomise selle punktiga fookuses 	 Konstruer eit kjeglesnitt med dette punktet som brennpunkt


Kotkapesa 	 Ørnereir


Pole Bengalwestbengal. kgm 	 Ikkje Bengalwestbengal. kgm


Sihtressursil napib ruumi ressursi oleku salvestamiseks pärast selle meetodi rakendamist. request type 	 Målressursen har ikkje nok plass til å ta vare på tilstanden til ressursen etter at denne metoden er køyrd. request type


Tänud: 	 Takk til:


Lülitumine täpsustava otsingu ribaleLanguage 	 Byt til inkrementell søkjelinjeLanguage


Valiku laiendamine@ action: button 	 & Utvid merkt område@ action: button


Vali häire kordamise kuu nädal@ info: whatsthis 	 Vel den veka i månaden alarmen skal gjentakast i@ info: whatsthis


[Puudulik] @ info: status 	 [Ufullstendig] @ info: status


Praegu mängib 	 Speler no


Uus mäng... Start a new game of without changing the game type 	 Ny & kabal & # 160; … Start a new game of without changing the game type


% 1 vajab kasutajanime ja parooli. 	 % 1 krev eit brukarnamn og passord.


litt; littiamount in units (real) 	 litas; litas; lituamount in units (real)


Raha hulk sinu pangas. 	 Kor mykje pengar du har i banken.


Lääne- Austraalia - Eucla piirkond 	 Western Australia – Eucla- området


OpenPGP taustarakendus ei toeta võtmete hankimist. Kontrolli paigaldust. 	 OpenPGP- motoren støttar ikkje nøkkelopplisting. Kontroller at alt er rett installert.


Globaalne üleslaadimise piirang ekraanisäästja töölehakkamisel. 	 Global opplastingsgrense når pauseskjermen er slått på.


Vasakpoolne vaenlane langeb enne, kui pääsed mööda parempoolsest. Nii et püsi koos temaga, kaevates korduvalt augu ja jättes ta lõksu, kuni teine vaenlane tuleb tagasi üles redelitest, ja puhasta betoon. 	 Fienden til venstre dett ned før du kjem forbi han til høgre. Vert defor der oppe med han, og grav stadig nye hòl for å fanga han, heilt til den andre fienden har komme opp att stigane, og er langt vekke frå betongen.


Saabus uus kiri% 1 	 Ny e- post motteken% 1


Kui automaatne uuendamine on teie riigis, regioonis või maakonnas lubatud, saate valida, et tooteid või teenuseid uuendatakse fikseeritud teenuseperioodi lõpus automaatselt. 	 Så sant automatiske fornyingar er tillate i landet, området eller delstaten der du bur, kan du velje automatisk fornying av produkt eller tenester ved utløpet av ein fastsett tenesteperiode.


Nad on ka tõestuseks, et keel võib muutuda ja kohaneda. 	 Dei viser også at språka kan forandre og tilpasse seg.


Prantsuse sekkumine Ameerika iseseisvussõtta oli samuti väga kulukas. 	 I tillegg var den franske innblandinga i den amerikanske sjølvstendekrigen særs dyr.


Mida ma pean tegema? 	 Kva gjer eg?


Assistendi nimi 	 Namn på assistent


Faili uuendamise intervall: 	 Oppdater fila kvar:


Liigu dokumendi lõppu 	 Gå til slutten av dokumentet


Kataloogide uurimine rekursiivselt 	 Søk òg gjennom undermapper


Akende muutmine läbipaistvaks teatavatel tingimustelName 	 Gjer vindauge i visse tilfelle gjennomsiktigeName


Juhtmega Ethernettitle of the interface widget in nm' s popup 	 title of the interface widget in nm' s popup


Krüptimise kasutamine 	 Bruk protokollkryptering


Laius x kõrgus 	 Breidd × høgd


Mitteaktiivset ressurssi ei saa kasutada standardressursina. 	 Du kan ikkje bruka ein uverksam ressurs som standard.


_BAR_@ title: menu 	 @ title: menu


Piirid 	 Grenser


ocradi binaarfail: 	 Brukar ocrad- program:


& Täiustatud sirvimine 	 Forbetra filval


Uute failide loomine malli põhjalName 	 Lag nye filer frå malarName


Tiitliribal kasutatakse nime 'caption' 	 Bruk « caption » som namn i tittellinja


Vähenda püstiselt@ action Jump to today 	 Forminsk loddrett@ action Jump to today


Ja kogu rahvale teatati ning öeldi: „Vaata, kuningas istub väravas.” 	 Det vart kunngjort for alt folket at kongen sat i porten; då kom dei alle og gjekk fram for kongen.


KDE abifailide indeksi generaator. 	 Indeksgenerator for KDE- hjelpefiler.


Määratud välise brauseri käivitamine nurjus. Palun kontrolli seadistusi. @ title: window 	 @ title: window


Euroopa Liit tunnistab konstitutsioonikohtu kinnitust Angolas 31. augustil 2012 toimunud üldvalimiste lõpptulemuste kohta. 	 Den europeiske unionen seier seg nøgd med at første fase av valprosessen i Angola er sluttført, med offentleggjeringa av dei endelege resultata frå parlamentsvalet, som vart gjennomført 5. og 6. september 2008.


Sisesta funktsiooni avaldis. Fiktiivne muutuja on t. Näide: x^2 + y^2 = 25. 	 Skriv inn eit uttrykk for funksjonen. Argumentvariabelen er t. Eksempel: x^2 + y^2 = 25.


Vajuta enter et otsida või ESC et kinni panna 	 Trykk Enter for å søke eller ESC for å lukke


Aasia/ Nikosia 	 Asia/ Nicosia


FAIL 	 FIL


Valida saab ainult kohalike failide seast. 	 Du kan berre velja lokale filer.


Tänapäeval on loovus üks oluline omadus. 	 Kreativitet er ein viktig eigenskap i dag.


Projekti sõnastik@ label: textbox 	 Prosjektordliste@ label: textbox


PedaalName 	 PedalName


& Nutikad 	 & Smart


Osakeste suurus: 	 Storleik på partiklane:


Kommentaarid Reeglid kohta 	 Innspel til: Reglar


See on sageli väga raske. 	 Det er ofte særs slitsamt.


Loodedepartemanghaiti. kgm 	 Nord- Ouesthaiti. kgm


Sisesta serveri IP aadress ja port: 	 Oppgje IP-adresse og port for tenar:


Tavalise teksti stiilid 	 Vanlege tekststilar


Office Update tuvastab Office'i automaatselt ja soovitab teil installida värskendusi ning hoolduspakette, mis ajakohastavad Office'i programmid. 	 Office Update finn Office automatisk, og spør deg om du vil installere oppdateringar og oppdateringspakkar som held Office-programma dine oppdatert.


Kõigi tööde näitamine puuna 	 Vis alle jobbane i eit tre


Iga uus järjehoidja lisatakse nimekirja lõppu sõltumata tema asukohast dokumendis. 	 Kvart nye bokmerke vert lagt til nedst, uavhengig av kor det står i dokumentet.


TuruCity in Finland 	 TurkuCity in Finland


Võimalus pääseda ligi kustutatud failideleName 	 Tilgang til sletta filerName


Kuupäeva ja kellaaja seadistuste salvestamineDescription 	 Lagra innstillingane for dato og klokkeslettDescription


Tundmatu lahendaja tüüp "% 1" 	 Ukjend løysartype «% 1 »


Seiska mäng 	 Stopp spelet mellombels


Veaparandused ja käivitamise parandamine 	 Feilfiksar og forbetring av oppstarten


Ühendus on katkenud. 	 Du vart kopla frå.


Rudi Vata (sündinud 13. veebruaril 1970 Shkodëris) on Albaania endine jalgpallur, kaitsja. 	 Vata (fødd 13. februar 1969) er ein tidlegare albansk fotballspelar.


Kas tõesti kustutada need failid? 	 Er du sikker på at du vil sletta desse filene?


Keskmine pilt 	 Mellomstort bilete


Magnatune. com: albumi allalaadimine 	 Magnatune. com: & Last ned album


Põhja Ameerika põliselanike kultuur oli kaua aega rõhutud. 	 Kulturen til dei nord-amerikanske indianarane vart lenge undertrykt.


Kiiresti rääkimine ei tähenda siiski, et oleks palju rääkida. 	 Å snakke fort betyr likevel ikkje at det er mykje å seie. Tvert imot!


Odavad otselennud: Oslo - Pariis 	 Oslo - Paris SAS


Tarnija: Kliimaseadmed, õhutus- ja ventileerimisseadmed | Kliimaseadmed UNGARI - Budapest 	 Leverandør av: Luftkondisjonering, lufting og ventilering - utstyr


ValemiredaktorName 	 Name


Protokolli versiooni ei saa kontrollida. 	 Ikkje mogleg å sjekka protokollversjon.


14 lõigu näidisComment 	 Fjorten bitar- eksempelComment


Mängija 	 Spelar


Oma sõjalisest kogemusest Flandrias õppis Emanuele Filiberto, kuidas juhtida armeed, olles võitnud kuulsa Saint-Quentini lahingu. 	 Frå militærerfaringa si i Flandern, var Emmanuel Philibert vinnaren av det kjende slaget ved St. Quentin, sidan han hadde lært korleis han skulle styre ein arme.


zeptodžaul; zeptodžauli; zJamount in units (real) 	 zeptojoule; zeptojoule; zJamount in units (real)


Täpsemad valikud 	 Avansert


Märkimisel näidatakse väljalülitatud LED- e. 	 Kryss av her viss du òg vil sjå av- lysdiodane.


Elemendi "% 1" kopeerimine kalendrisse% 2 nurjus. @ title: window 	 @ title: window


, tundmatu keel, Garnelis, Paperback, Kasutada 	 , Ukjent språk, Paperback, Brukt


, tundmatu keel, VITposter, Paperback, Uus 	 , Ukjent språk, Paperback, Brukt


See tähendab, et katse siseneda (teisisõnu avada) kataloogi% 1 lükati tagasi. 	 Dette tyder at eit forsøk på å opna mappa% 1 vart nekta.


cvs-muudetud 	 cvs-endra


Kategooria:Iisraeli luuletajad 	 Kategori:Israelske nobelprisvinnarar


Vaikimisi kaust% 1 is one of the messages with context 'type of folder content' 	 Standardmappe% 1 is one of the messages with context 'type of folder content'


Skaneerimine nurjus 	 Kan ikkje skanna


nädalweeks 	 vekeweeks


Meediamängija juhtimineName 	 Kontroller ein mediespelarName


Foto omadused 	 Fotoeigenskapar


Nimetu tee 	 Namnlaus te


Helerohelinecolor 	 Lysegrøncolor


Kaardiriba laiendi seadistamine 	 Set opp utviding for fanelinje


Masin% 1 keeldus ühendusest! 	 Nekta tilgang til% 1


Artikkel% 1% 2 põhjustas järgmise teate ilmumise:% 3 	 Innlegget% 1% 2 gjorde at den følgjande merknaden dukka opp:% 3


Kausta% 1 liigutamine või kopeerimine siia nurjus, sest sellise nimega kaust on juba olemas. 	 Klarte ikkje flytta eller kopiera mappa% 1 hit, då det alt finst ei mappe med dette namnet.


Sertifitseerimised 	 Sertifiseringar


Salvesta kui... 	 Lagra som & # 160; …


Olulised muudatused, mida tähele panna: 	 Viktige endringar å sjå etter er:


Vajalik on süsteemi taaskäivitusName 	 Du må starta om att datamaskinaName


Ainult kõigi CDDB puhvrifailide lugemine 	 Berre les data frå lokalt CDDB- lager


Muutused@ info: tooltip 	 Endringar@ info: tooltip


Tähesuurus 	 Storleik


Sulgeb aktiivse peaakna või väljub & kmail; ist, kui avatud oligi vaid see peaaken. 	 Lukkar dette hovudvindauget eller avsluttar & kmail; viss dette er det einaste vindauget.


SGI pildifail (RGB) Name 	 SGI- bilete (RGB) Name


Ühenda read 	 Slå saman linjer


Tugevnev pilvisusweather forecast 	 Aukande skydekkeweather forecast


Executive, 600x600 DPI 	 Executive, 600×600 ppt


Rasterpildi puhvi suurus (KB) 	 Storleiken biletlageret skal ha, i KB


Märkimisel on lubatud selliste failide automaatne kustutamine, mis on määratud väärtusest vanemad. Jäta märkimata, kui sa ei soovi, et faile kustutataks automaatselt pärast teatud ajavahemiku möödumist. @ info: whatsthis 	 Kryss av her for å automatisk sletta filer som er eldre enn den oppgjevne verdien. Ikkje kryss av her dersom du ikkje vil at filer automatisk skal verta sletta etter ei viss tid. @ info: whatsthis


ärtu kümne 	 hjarter ti


Kuid me ei jälgi teenuseid ega püüa seda teha. c. 	 Men vi overvaker ikkje Tenestene og forsøkjer heller ikkje å gjere det. c.


Kahe vedeliku heterogeenne segu. 	 Heterogen blanding av to væsker.


Kasutaja kustutamise skript: 	 Slett brukarskript:


KPilot hoolib sinust 	 KPilot bryr seg


MediaWiki tarkvara levitatakse lootuses, et see on kasulik, aga igasuguse tagatiseta, ka kaudse tagatiseta teose turustatavuse või müügikõlblikkuse kohta. 	 MediaWiki er distribuert i håp om at det vil vera nyttig, men UTAN NOKON GARANTI; ikkje eingong ein implisitt garanti for at det KAN SELJAST eller at det EIGNAR SEG TIL EIT VISST FØREMÅL.


Kiirklahvi konflikt: töölauale% 2 ei saa määrata kiirklahvi% 1 	 Snarvegkonflikt: Klarte ikkje laga snarvegen% 1 til skrivebord% 2


Põhja- Kasahstankazakhstan. kgm 	 Soltustik Qazaqstankazakhstan. kgm


Nii palju kui mina tean, on ta töötu. 	 Så vidt eg veit, er han arbeidslaus.


Väljendiraamat 	 Parlør


Plahvatusaeg 3 	 Blast Time 3


Uuendamise meeldetuletajaComment 	 OppdateringspåminningComment


Krediitkaardid ja kirjad - kõik töötab koodidega. 	 Kredittkort og epostar - alt fungerer med kodar.


Siin saab määrata sinu ühenduse omadusi. Märkus: valida tuleks kõige nõrgema lüli kiirus - isegi kui sinul on ülikiire ühendus, ei ole sellest kasu, kui kaugarvuti kasutab aeglast modemit. Liiga kõrge kvaliteedi valimine aeglasele ühendusele põhjustab vastuste aeglustumist. Madalama kvaliteedi valimine suurendab kiirete ühenduste pöördumisaega ja annab tulemuseks kehvema videokvaliteedi, seda eriti režiimi 'Madal kvaliteet' puhul. 	 Her kan du velja kor godt samband du har. Legg merke til at du bør velja farten ut frå det svakaste leddet. Dersom motparten har eit tregt modem, hjelper det ikkje mykje om du har rask tilkopling. Om du vel høg kvalitet på eit tregt samband, vert svartida lengre. Lågare kvalitet vil gje større forseinking på raske samband. Du vil òg få lågare biletkvalitet, særleg i lågaste modus.


Teade on salvestatud kui% 1. @ info 	 Rapporten er lagra i% 1. @ info


3 Füüsikalised omadused 	 3 Fysiske karakteristikkar


Hüüdnimi: @ label: listbox 	 @ label: listbox


Tööriistad Aadressiraamat 	 Verktøy Adressebok


Valida tuleb fail või kataloog. 	 Du må velja ei fil eller mappe.


Seadistustes on määratud, et initskriptid asuvad kataloogis% 1, kuid seda kataloogi pole olemas. Võib- olla valisid algseadistusi seades vale distributsiooni. Probleemi saab lahendada näiteks% 2 uuesti seadistades. Peata taasseadistamiseks rakendus ja seadistamise abimees ilmubki järgmisel korral% 3 käivitades. Taasseadistamata pole sul võimalik süsteemi initsialiseerimise seadistusi muuta. Kas seadistada% 4 uuesti? 	 Du har oppgjeve at init- skripta ligg i mappa% 1, men den mappa finst ikkje. Du har truleg valt feil distribusjon i oppsettet. Dersom du set opp% 2 på nytt, kan du kanskje fiksa problemet. Om du vel å setja opp på nytt, bør du avslutta programmet. Vegvisaren for oppsett vert vist neste gong du startar% 3. Om du vel å ikkje setja opp på nytt, kan du ikkje visa eller endra init- oppsettet på systemet. Vil du setja opp% 4 på nytt?


\\ title{ tekst} Käsk\\ title deklareerib teksti pealkirjaks. Käsk\\\\ ütleb LaTeXile, kus alustada pikas pealkirjas uut rida. 	 \\ title{ tekst} Bruk\\ title- kommandoen for å velja tittel på dokumentet. Bruk\\\\ for å leggja til linjeskift i ein lang tittel.


% 1 võtab esialgselt kutse vastu 	 % 1 godtek førebels denne invitasjonen


Durban, Lõuna-Aafrika: praegune kellaaeg 	 Klokka i Durban i Sør-Afrika no


Kohaliku tööriistariba laadimine... 	 Last inn & lokal verktøylinje & # 160; …


Pildi laadimine nurjus. @ info 	 Klarte ikkje lasta inn bilete. @ info


Aafrika/ Casablanca 	 Afrika/ Casablanca


Märkimise korral kustutatakse failid jäädavalt, mitte ei visata prügikasti 	 Viss det er kryssa av her, vert filer sletta med ein gong, i staden for å flyttast til papirkorga først.


KIO andmete edastamise viga. 	 Feil ved KIO- datatilførsel.


Erzurum on 8 tundi eespool kui New York. 	 Erzurum ligg 8 timar foran New York.


Üldine afiinsus 	 Generisk affinitet


Uuenda & harusse: 	 Oppdater til & greina:


Sellega saab meid automaatselt tunnustada ja kinnitada järelkontrolli kommentaare, mitte hoida neid modereerimisjärjekorras. 	 Det er fordi me skal kunna kjenna att og godkjenna oppfylgingskommentarar automatisk i staden for å halda dei i kø for godkjenning.


Uuendused paigaldatakseName 	 Oppdateringane vert installerteName


Mõnda paketti ei saanud paigaldada. See võib tähendada, et oled palunud võimatut olukorda või kasutad ebastabiilset distributsiooni, millel on mõned vajalikud paketid veel loomata või on sissetulevate hulgast välja arvatud. 	 Nokre av pakkane kunne ikkje installerast. Dette kan koma av at du har valt ein umogleg situasjon. Dersom du brukar den ustabile utgåva av distribusjonen, kan det òg henda at nokre av pakkane som trengst ikkje er laga enno eller at dei framleis ligg i «Incoming».


Märgi asukoht: 	 Teiknplassering:


& Platvormi nimi 	 Legg til & plattformnamn


Miinimumlaius 	 Maksbreidd


Seega loob loominguline kõneleja uusi keelendeid. 	 Ein kreativ språkbrukar kan altså lage nye språklege former.


Teisese sünkroniseerimise allikas 	 & Sekundær synkroniseringskjelde


(Vaikeväärtus) 	 (Standard)


Geomeetria - kaheksaharuline tähtStencils 	 Stencils


kasulik kiiruse suurendamiseks 	 nyttig for å auka farten


Oletame, et.... ma tahan uuesti joonistada arvurea. Tegelikult, mul on joone tõmbamise tööriist; nii et ma poleks pidanud joonistama sulle kõiki neid inetuid jooni mida ma olen sulle juba joonistanud. 	 Lat oss seie at eg vil teikne tallina igjen eg har faktisk eit linjal-verktøy her så eg treng ikkje teikne alle disse stygge linene


Juhuslik valik pildilName 	 Name


Etteloetav fail 	 Fil som skal lesast opp


Uus Karbon14 dokument: Name 	 Name


Ma sooviksin eelrooga. 	 Eg vil gjerne ha ein salat.


Vahelduva pööramise kiirus 	 Fart til uklar dreiing


ühtegi viga ei olnudQRegExp 	 det oppstod ikkje nokon feilQRegExp


Teksti näitamine tööriistariba ikoonidel 	 Vis tekst på verktøylinjeikon


Energiasääst 	 Straumsparing


Mul oli imeline kogemuse. 	 Eg hadde ei fantastisk oppleving.


Plasma käivitaja mallName 	 Ein Plasma- køyrarmalName


Taaskäivitamine kinnitust küsimataRun krunner restricting the search only to runner% 1 	 Start datamaskina på nytt utan stadfestingRun krunner restricting the search only to runner% 1


... Kile pakub nüüd mitmeid redigeerimisvahendeid, mis aitavad LaTeXit kiiremini ja lihtsamini kirja panna? Uuri menüüs Redigeerimine alammenüüsid Lõpetamine, Valik, Kustutamine, Keskkond ja TeX. 	 … at Kile no inneheld fleire redigeringsverktøy for å hjelpa deg å skriva LaTeX- kode raskare og lettare? Sjå Fullfør, Merk, Slett, Omgjevnad og TeX- gruppe - menyvala i Rediger - menyen.


Too valitud objektid ettepoole 	 Hev valde objekt


Vali eraldaja, mis lahutab väljendi osasid, kui kannad impordid või ekspordid andmeid tekstina. 	 Vel kva skilkjeteikn du vil bruka til å dela delane av eit uttrykk ved import og eksport av tekst.


Pakkujate laadimine failist% 1 nurjus 	 Klarte ikkje leverandørinfo frå fila:% 1 feil


minimeeri 	 Minimer


Ümbermõõt 	 Omkrins


Lõikepuhvri sisu on pärast asetamist muutunud: valitud andmevorming ei ole enam saadaval. Palun kopeeri uuesti see, mida soovid asetada. 	 Utklippstavla har endra seg sidan sist du limde inn. Det valde dataformatet kan ikkje lenger brukast. Du bør kopiera igjen det du ville lima inn.


Sisendi tõlgendamine nimena.\ t\ tSoovitav vorming on 'perekonnanimi, eesnimi teine_ eesnimi' 	 Tolkar inndata som eit namn.\ t\ tAnbefalt format er « etternamn, fornamn mellomnamn ».


Jäetakse välja 	 Utelat


(kirjutuskaitstud) amended tooltip;% 1: original tooltip 	 (skriveverna) amended tooltip;% 1: original tooltip


Tarnija: Kuul-, nõel- ja rull-laagrid | Loomasööt | Eelsegud koduloomadele ja -lindudele 	 Leverandør av: Kulelagre med nålelager og rullelager | Premiks til storfe og fjørfe


Täieliku asukoha näitamine asukoharibal@ option: check Startup Settings 	 Vis heile adressa på adresselinja@ option: check Startup Settings


Kõik & väljad 	 & Alle felt


Kas kasutada animeeritud liigutamist? (vastasel juhul "haaratakse" uuest fookusest) 	 Bruk animasjon ved dreiing (elles, « klikk » til ny fokus)


Kas Nautiluse laiendus peaks väljastama silumisteateid. Väljastamiseks peab väärtus olema tõene. 	 Om Nautilus-utvidingar skal gje ut feilsøkjingsinformasjon. Verdien skal vera true (sann) om dei skal.


Nihe:% 1 	 Forskyving:% 1


Kollane, must 	 Gul, svart


EGD kasutamine 	 Bruk EGD


Juurdepääsuga 	 Tilgjengeleg


Mulli uduobject name (optional) 	 Bobletåkaobject name (optional)


p, li {white- space: pre- wrap;} Standardne ajajaotusplaneerija eriliste nõudmisteta protsessidele. 	 p, li {white- space: pre- wrap;} Standard tidsfordeling for prosessar utan spesielle krav.


Kiirus alla 	 Nedlastingsfart


Läätsemoonutuse parandamise tööriistadName 	 Name


Jaapani klotsid heledate kanjidega pehmetoonilisel puidulDescription 	 Japanske brikker med lys kanji på mjukt trevirke. Description


Värv/ PiireNAME OF TRANSLATORS 	 Farge/ rammeNAME OF TRANSLATORS


& Unusta 	 & Gløym


Kõrgeim bitikiirus 	 Øvre bitrate


Postiloendite seadistamine 	 Set opp distribusjonslister


Määratud grupi nimele% 1 ei õnnestunud hankida grupi ID- d 	 Klarte ikkje henta gruppe- ID- en til det oppgjevne gruppenamnet% 1.


plaadinr 	 platenr


Vali või sisesta alternatiivne SMTP server, mida kasutada kirjade saatmisel antud identiteediga. 	 Vel eller skriv inn ein alternativ SMTP- tenar som utgåande meldingar vert sendt til med denne identiteten.


On säilinud hulk tema orelile kirjutatud teoseid (tientod, toccatad, passacagliad ja muid töid) ning lisaks mitmeid kooriteoseid. 	 Fleire komposisjonar for orgel (tientoar, toccataer, passacagliaer, og andre verk) har overlevd, samt fleire verk for kor opp til 13 stemmer.


Täisminevik 	 Presens perfektum


Abacre Retail Müügikoht (POS) - Esileht 	 Topp 10 grunner til å kjøpe Abacre Retail Point of Sale (POS)


XviD pakub MPEG- 4 Advanced Profile' i sätteid, näiteks b- kaadrid, pikslite liikumise globaalne ja neljandikkompensatsioon, heleduse maskimine, trellis- kvantimine ning H. 263, MPEG ja kohandatud kvantimismaatriksid. 	 XviD inneheld avanserte profilinnstillingar for MPEG- 4 slik som b- rammer, global - og kvartpiksel rørslekompensering, lumimaskering, trelliskvantisering, H. 263, MPEG og tilpassa kvantiseringsmatriser.


Voldi & nõelu ristpistes 	 Brett og salsaum


Evolution 1. x impordifilter Vali Evolutioni kirjade baaskaust (tavaliselt ~/ evolution/ local). Kaustastruktuuri taasloomise huvides salvestatakse kaustad kausta "Evolution- Import". 	 Filter for import frå Evolution 1. x Vel e- postmappa til Evolution (vanlegvis « ~ /. evolution/ local / »). Sidan det er mogleg å gjenoppretta mappestrukturen, vert mappene lagra under, vert mappene lagra under « Evolution- import ».


Suvaline üksikmärk (välja arvatud reavahetused) 	 Vilkårleg teikn (ikkje linjeskift)


psselect vajab selles režiimis mingit parameetrit. 	 « psselect » treng nokre parametrar i denne modusen.


Tundmatu võtmealgoritm 	 Algoritme for ukjend nøkkel


Toetuseta protokoll% 1 	 Protokollen% 1 er ikkje støtta


Külm front liigub õhupöörises soojast frondist kiiremini ning soojale frondile järele jõudes moodustub okludeerunud front. 	 I samband med ein varmfront blir varmluft heva, og dette tappar kinetisk energi frå varmfronten.


Alammenüü abil saad kontrollida uute kirjade olemasolu konkreetsel kontol. 	 Undermeny som let deg sjå etter nye meldingar på ein av kontoane.


See tähendab, et katsealused mitte ainult ei kuulnud ja lugenud neid sõnu. 	 Det tyder at forsøkspersonane ikkje berre høyrte eller las orda.


Ära arva, et sa millekski kõlbad. 	 Du skal ikkje innbilla deg at du er tru du duger til noko.


Kohalike mallide lisamine 	 Set inn & lokale malar


PEEGELDA andmed (REVERSE) name of the filter; it does a logic OR operation 	 name of the filter; it does a logic OR operation


Vigane POP3 vastus, peaks olema vähemalt üks tühik. 	 Ugyldig POP3- svar. Det må innehalda minst eitt mellomrom.


TV Finland on digitaalne satelliittelekanal, mis näitab Yle programme Rootsis. 	 TV Finland er ein digital satellittkanal som viser eit utval av Yle-program.


Lennud sihtkohta El Salvador, Tšiili 	 Fly til El Calafate, Argentina


Praegu mängitakseComment 	 Spelar noComment


Binaarfaili ei leitud: 	 Klarte ikkje finna binærfil:


Lähte- URL on vigane 	 Formatet til kjeldeadressa er ikkje gyldig


Malli nimi: @ info: whatsthis 	 Namn på mal: @ info: whatsthis


KWordi WordPerfecti ekspordifilterName 	 Name


& IPP võrguprinter (IPP/ HTTP) 	 Nettverksskrivar med & IPP (IPP/ HTTP)


Sisemine viga: seade pole korrektselt defineeritud. 	 Intern feil: Eininga er ikkje rett definert.


KCharti XBM- i ekspordifilterName 	 Name


Komposiit on aktiivne 	 Samansetjinga er aktiv


Päeviku sissekanded 	 Dagboktekstar


Veateade 	 Feilmelding


Ida ajavöönd - Ontario - enamik asukohti 	 Austleg tid – Ontario – dei fleste plassane


LoobuQMessageBox 	 Avbryt


(autor:% 1) 	 av% 1


Nägemaks, kus asub hiirekursor, vajuta klahve Ctrl+Meta. 	 Hald nede CTRL+META- tastar for å sjå kor musepeikaren er.


Failide saatmine e- postiga 	 Send filer via e- post


Paapua Uus- GuineaName 	 Papua Ny- GuineaName


Ühikuks 	 Til eining


Parsimine võib jätkuda, kuid tulemustekst sisaldab lünki. 	 Kan halda fram med tolking, men delar av teksten vil mangla.


See veebileht kasutab küpsiseid (cookies). 	 Denne nettstaden nyttar cookies.


Karboni SVG impordifilterName 	 Name


See dokument on loodud OpenOffice. org- i versiooniga '% 1'. Käesolev filter on kirjutatud versiooni 1. 0 jaoks. Faili avamisel võib esineda programmi tõrkeid, andmete ebakorrektset kuva või muid anomaaliaid. Tahad sa dokumendi konverteerimist jätkata? 	 Dette dokumentet er laga med OpenOffice. org versjon «% 1 ». Dette filteret er laga for versjon 1. 0. Dersom du prøver å opna denne fila, kan det henda at programmet oppfører seg rart, krasjar eller viser dokumentet på feil måte. Vil du halda fram med å konvertera dokumentet?


Parki maakond on the map 	 Park County på kartet


tagant 26. 	 26. siste


Katse hankida infot ressursi% 1 staatuse kohta (nt. ressursi nimi, tüüp, suurus jne.) nurjus. 	 Eit forsøk på å finna informasjon om tilstanden til ressursen% 1 mislukkast. Slik informasjon kan for eksempel vera namn, type, storleik, osv. til ressursen.


Keskel 	 Sentrert


NigeeriaCountry name 	 Country name


Audio info 	 Lyddetaljar


Käsu töökataloogi määramine. Rakenduse töökataloog (vaikimisi): kataloog, millest on käivitatud pluginat kasutav rakendus, tavaliselt sinu kodukataloog. Dokumendi kataloog: dokumendi kataloog. Kasutatav ainult kohalike dokumentide puhul. Viimati kasutatud kataloog: kataloog, mida kasutati viimati, kui sa seda pluginat kasutasid. 	 Avgjer kva som vert føreslått som arbeidsmappe for kommandoen. Programmet si arbeidsmappe (standard): Den mappa der du starta programmet som køyrer denne modulen, vanlegvis heimemappa. Dokumentmappe: Mappa til dokumentet. Kan berre brukast på lokale dokument. Sist bruka arbeidsmappe: Den mappa du bruka sist du bruka denne modulen.


Funktsioon ROUNDDOWN( väärtus; [kümnendkohti]) tagastab allapoole ümardatud arvu väärtuse. Kui kümnendkohtade arv on null või puudub, ümardatakse arv allapoole lähima täisarvuni. 	 ROUNDDOWN( verdi; [siffer]) - funksjonen gjev verdien runda av nedover. Du kan velja talet på siffer du vil runda av nummeret med. Dersom talet på siffer er null eller ikkje er spesifisert, vert verdien runda av ned til næraste heiltal.


Sudoku 16x16 	 Sudoku 16 × 16


Cisco - LocalDirectorStencils 	 Stencils


Loo uus projekt 	 Oppretta nytt prosjekt


Veerud@ item: inmenu 	 & Kolonnar@ item: inmenu


See värskendus on peagi saadaval ka Android Play poes, F-Droidi hoidlas ja Windowsi poes. 	 Denne oppdateringa er òg snart tilgjengeleg på Android Play Store, i F-Droid og på Windows Store.


Kirjuta siia või vali failivalija nupule klõpsates kataloogi nimi ja asukoht, kus hoitakse pihuarvuti andmebaaside koopiaid (. pdb- failid). Kohalikud koopiad luuakse ainult siis, kui ka kast on märgitud. 	 Skriv inn, eller vel ved å trykke på filveljarknappen, namnet og plasseringa av mappa der kopiar av databasane til den handhaldne blir lagra (. pdb- filer). Lokale kopiar blir berre laga dersom det er avkryssa også.


JPEGLosslessComment 	 Comment


Liuguri asend: 	 Retning på glidebrytar:


% 1 ei ole korrektne regulaaravaldise lipp. Korrektsed lipud on: 	 % 1 er eit ugyldig flagg for regulære uttrykk. Gyldige flagg:


1. Tüübi identifikaator. Peab olema järgmine: 0 (täht), 3 (hajusparv), 4 (kerasparv), 5 (hajusudu), 6 (planetaarudu), 7 (supernoova jäänuk), 8 (galaktika) 	 1. Typeidentifikasjon. Må vera ein av: 0 (stjerne), 3 (open klynge), 4 (kuleforma klynge), 5 (gassaktig stjernetåke), 6 (planetarisk stjernetåke), 7 (supernovarest), eller 8 (galakse)


KDE- ClassicComment 	 Comment


Viimati kasutatud faili avamine: viimatu kasutatud faili avamine 	 Opna nyleg bruka fil: Opna ei nyleg bruka fil


Kui tekst ei ole näha@ action: inmenu Never display tooltips. 	 Når all tekst ikkje synleg@ action: inmenu Never display tooltips.


Järjestikune salvestamine 	 Sekvensielt opptak


Heiko Hund (heiko at ist eigentlich net): POP filtrid 	 Heiko Hund (heiko at ist eigentlich net): POP filter


http: // www. google. com/ search? q=\\\\ {@} ie=UTF- 8oe=UTF- 8Name 	 http: // www. google. no/ search? hl=nnq=\\\\ {@} ie=UTF- 8oe=UTF- 8Name


Meie teenuste hulka kuuluvad näiteks: 	 Våre tenester omfattar blant anna:


violetnecolor 	 fiolettcolor


Sisesta% 1 asendusväärtus: 	 Skriv inn utbytingsverdien til% 1:


Nõu on mehe südames nagu sügav vesi, aga arukas mees oskab seda ammutada. 	 Råd i mannsens hjarta er som vatn i djupet, men ein skynsam mann kann draga det upp.


_Ussi värv: 	 _Farge på ormen:


Päised 	 Meldingshovudet


Poolitab aktiivse vaate horisontaalselt kaheks. 	 Del ruta vassrett til to ruter.


Multipotentsed rakud on võimelised diferentseeruma mitmeteks erinevateks, kuid kindlalt piiritletud raku tüüpideks. 	 Multipotens skildrar progenitorceller som har potensiale til å differensiere til fleire ulike, men avgrensa, celletypar.


Äikesetorm, tugev vihm, rahe ja udu/ uduvineweather condition 	 Torevêr, sterkt regn, hagl og tåke eller tåkedisweather condition


Laulud, luule ja kirjandus vajavad aga elavat mõtlemist. 	 Song, poesi og litteratur, derimot, treng eit levande element.


_Vigaste sümbolviitade filter 	 Filtrer bort _brotne symbolske lenkjer


Ilmub dialoog, mis näitab lühikesi nõuandeid, kuidas rakendust tõhusamalt kasutada. @ info: status 	 @ info: status


Faili ei leitud@ info: whatsthis 	 Fann ikkje fila@ info: whatsthis


Õhupallid ja staatiline elekter (HTML5) 	 Bygg eit atom (HTML5)


Nepomuki salvestiteenusName 	 Lagringstenesta i NepomukName


¯ (# 175;) ülakriips 	 ¯ (# 175;) makron


roo =% 1 [keskmega% 2] 	 rho =% 1 [sentrert ved% 2]


Laulude pealkirjad 	 Songtitlar


PhoneIn 	 Phone inn


Draiveri salvestamine puhverkataloogi vajalikesse failidesse nurjus. 	 Kan ikkje skriva drivarassosierte filer i køkatalogen.


19.16 Ja vaata, üks mees astus Tema juure ja ütles Temale: „Õpetaja, mis head Ma pean tegema, et saaksin igavese elu?” 	 16 Då kom det ein til han og sa: Meister, kva godt skal eg gjera so eg kann få eit æveleg liv?


Failide filtreerimise valikud 	 Filtreringsval


Enamik loomade keeli on väga keerulised. 	 Dei fleste dyrespråka er særs kompliserte.


Auschwitzi koonduslaagri ellujäänud vabastas Punaarmee 27. jaanuaril 1945. 	 Om lag 7000 overlevande fangar i Auschwitz blei frigjorde av sovjetiske soldatar frå Den Raude Armeen den 27. januar 1945.


5x5x5 kuubik, 6 liigutust 	 5 × 5 × 5- kube – 6 trekk


Tagasta kirjeCheck- in (Entry Title) 	 Registrer innleveringarCheck- in (Entry Title)


Lisa nutikas reavahetus 	 Set inn smart linjeskift


Audio Cycle TrackQShortcut 	 Gjenta lydsporQShortcut


Kategooriad: Rootsi jalgpallurid Rootsi jalgpallitreenerid 	 Hjelp Kategori:Svenske fotballtrenarar


Nõustud, et autorile viitamiseks piisab Creative Commonsi litsentsi järgi hüperlingist või internetiaadressist. 	 Du samtykkjer òg i at ei hyperlenkje eller ein URL er god nok godskriving etter Creative Commons-lisensen.


% 1 protsess on juba käivitatud. Kas tõesti avada uue protsess või jätkata ikka sama protsessi tööd? Arvesta, et kahjuks on teine, kolmas jne. vaade ainult lugemiseks. 	 % 1 køyrer frå før. Vil du verkeleg opna programmet endå ein gong, eller vil du halda fram med å arbeida i det same vindauget? Legg merke til at du ikkje kan gjera endringar i nye vindauge.


Kalender IMAP- serveris (KMaili vahendusel) Comment 	 Kalender på IMAP- tenar via KMailComment


See sisaldab mitu eraldi kaarti, mille vaatamiseks klõpsa vastava lehekülje ikoonil hiire vasaku nupuga. Klõps hiire vasaku nupuga parajasti avatud lehekülje ikoonil sulgeb liikumise paneeli, jättes näha vaid kaartide ikoonid. 	 Det inneheld ein del faner. Venstreklikk på ei fane for å sjå innhaldet på den fana. Dersom du venstreklikkar på fana til den aktive fana, slår du saman navigasjonspanelet slik at berre fanene er synlege.


Tarnija: Kliimaseadmed, õhutus- ja ventileerimisseadmed | Kliimaseadmed Tutvuge selle ettevõttega 	 Leverandør av: Luftkondisjonering, lufting og ventilering - utstyr


Võimalikud lahendused: @ info protocol 	 Moglege løysingar: @ info protocol


Hoogvihma tõenäosusweather forecast 	 Regnbyer sannsynlegweather forecast


Treppimine 	 Innrykk


Kiire XML > > 	 Snøgg XML > >


kvaliteedikontroll ja sertifitseerimine | Hispaania | Santiago de Compostela ja Galicia | ettevõtted 	 Kvalitetskontroll og sertifisering | Spania | Santiago de Compostella og Galicia | bedrifter


Klõpsa sellel nupul, et proovida automaatset keskkonnamuutujate tuvastamist, mida saaks kasutada puhverserverite aadresside seadistamiseks. See automaatne tuvastamine põhineb järgmistel enamkasutatud keskkkonnamuutujatel: HTTP_ PROXY, FTP_ PROXY ja NO_ PROXY. 	 Prøv å automatisk oppdaga miljøvariablane for mellomtenaroppsettet. Funksjonen verkar ved å sjå etter vanlege variabelnamn som for eksempel HTTP_ PROXY, FTP_ PROXY og NO_ PROXY.


Võimaldab kasutada kohalikku faili salvestatud häirete kalendritName 	 Gjev tilgang til alarmkalendrar lagra i lokale filerName


Asukoht 	 Adresse


Kääne 	 Deklinasjon


Louis XVIII võim taastati ning Napoleon saadeti eksiili Saint Helena saarele, kus ta suri 1821. aastal. 	 Den 20. november vart fredstraktaten underteikna og kong Ludvig XVIII vart gjeninnsett. Napoléon vart sendt i eksil til St. Helena, der han døydde i 1821.[147]


Ei leitud nuppude arvu juhtpuldiseadmele% 1:% 2 	 Klarte ikkje finna talet på knappar for styrespak- eining% 1:% 2


& Saada koheedit article 	 Send & noedit article


1922 ühendati linnaga ümberkaudsed Aeschachi, Hoyreni ja Reutini alad. 	 I 1922 vart dei sjølvstendige landkreisa Aeschach, Hoyren og Reutin ein del av byen.


Aga midagi pidi juhtuma, et inimene rääkima hakkas. 	 Men noko må ha skjedd som gav mennesket språk.


Kui oled MIME tüüpide juures kõik soovitud muudatused teinud, klõpsa nupule Rakenda, mis muudab need püsivaks, kuid ei sulge veel moodulit. 	 Når du er ferdig med å redigere mimetypar kan du trykkje Bruk for å lagra endringane permanent, men halde fram i denne modulen.


Saadaolev 	 & Tilgjengeleg


% 1 vajutamine, kui CapsLock on aktiivne 	 Trykk% 1 mens Caps Lock er på


Description: Punktikeste ühendamine tähtede joonistamiseks 	 Skildring: Teikn strekar mellom prikkane for å laga bokstavar


Muudatusi poleremove music genre from file renamer 	 Ingen endringarremove music genre from file renamer


(kohandatud mallid puuduvad) 	 (ingen sjølvlaga malar)


KDE vidinate tutvustusName 	 Gaid til skjermelementa i KDEName


Trükkimisele saatmise aeg 	 Tid send


Konsooli käivitamine taustal ja muutmine aktiivseks klahviga F12 	 Start Konsoll i bakgrunnen og la han komme fram når du trykkjer F12


Hoiatus krüptimata kirjade saatmise puhul Selle valiku korral hoiatatakse sind, kui proovid saata kirja tervikuna või selle mõnda osa krüptimata. Maksimaalse ühtluse huvides on soovitatav see sisse lülitada. 	 Åtvar før sending av ukrypterte meldingar Her kan du velja å få varsel dersom du prøver å senda ei melding som er heilt eller delvis ukryptert. Dette bør vera påslått for best mogleg tryggleik.


Ma töötasin terve päeva. 	 Eg har jobba heile dagen.


BitikiirusColumn name 	 BitrateColumn name


Seosta olemasoleva ressursiga 	 Knyt til ein eksisterande ressurs


Teine võimalus on, et administraator on su konto kustutanud. Foorumitel on tavaks kustutada ebkaaktiivseid kasutajaid, et vähendada andmebaasi suurust. 	 Det er vanlig at administratorane sletter brukarar som ikkje skriv innlegg for å holde storleiken på databasen nede.


Märkimisel kasutatakse teemaga sisselogimishaldurit. 	 Slå på dette viss du vil bruka ein innloggingshandsamar med tema.


Uusi Kopete sõnumeid pole. 	 Ingen nye Kopete- meldingar.


(C) 2007: Nicolas Ternisien 	 © 2007 Nicolas Ternisien


Sisselogimise ketas: 	 Påloggingsstasjon:


Uus seadistus 	 Nytt oppsett


Mauritaaniaworld. kgm 	 Mauritaniaworld. kgm


R26: Väga mürgine sissehingamiselPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R26: Svært giftig ved innandingPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Tuuleveskid Tuuleveskid (pruun korpus, keerlevad tiivikud) on pruunide seinte (või poolseintega). Tiiviku liikumise kiirus võib olla rajati erinev. Comment 	 Vindmøller Vindmøller (brun grunnflate med vengjer som flyttar seg) har brune veggar (eller halvveggar). Farten til vindmøllevengjene kan vera forskjellig for forskjellige hol. Comment


& Indeks 	 Stikkordregister


See valik eraldab automaatselt võrgupordi. See on soovitatav, kui võrguseadistus ei nõua just kindlat porti näiteks tulemüüri vajaduste rahuldamiseks. 	 Kryss av her for automatisk å tilordna ein nettverksport. Dette er tilrådd med mindre nettverket ditt krev ein fast port, for eksempel på grunn av ein brannmur.


Peterburi on 8 tundi eespool kui New York. 	 St. Petersburg ligg 8 timar foran New York.


& Jätka redigeerimist 	 & Hald fram å redigera


UNIX ja NIS grupp 	 UNIX - og NIS- gruppe


Ostunimekiri@ title: window 	 @ title: window


Väljumisel salvestatakse lõikepuhvri sisu 	 Lagra innhaldet på utklippstavla ved avslutting


Kaesŏngi tööstusringkondnorth_ korea. kgm 	 Kaesŏng Kong- ŏp Chigunorth_ korea. kgm


AutorPrevious item 	 Previous item


Nimi* E-maili aadress* 	 Namn * E-postadress *


Võtmed 	 Nøklar


Kaart: Wexford, Iiri 	 Kart over Wexford i Irland


Need on teie mugavuse huvides, nii et te ei pea oma andmeid uuesti kommenteerima, kui jätate teise kommentaari. 	 Dei er der for å gjera det lettare for deg, så du slepp å fylla inn alle opplysingane kvar gong du kommenterer.


Suits 	 Røyk


Ka teise albumi "Disraeli Gears"[19] salvestasid nad New Yorgis 11.–15. mail 1967. 	 Dei spelte inn Disraeli Gears i New York frå 11. til 15. mai 1967.


Kestus: @ label 	 @ label


Polaarsed koordinaadid 	 Polare koordinatar


Saaja järgi 	 Etter mottakar


Võite planeerida väikesed harjutused erinevateks nädalapäevaks. 	 Du kan planleggje ulike rutinar for ulike vekedagar.


Vähenda taanet 	 Reduser innrykk


MAC- aadress 	 MAC- adresse


Õppimise ajal mõõdeti nende aju aktiivsust. 	 Medan dei lærte, vart hjerneaktiviteten deira målt.


Nad usuvad, et kõnekeskus tegeleb ka matemaatikaga. 	 Dei trur at språksenteret òg er ansvarleg for matematikk.


Raske 	 Vanskeleg


Hinnang muudetud 	 Ikkje endra karakter


Järgmised 9 lehekülge on selles kategoorias (kokku 9). 	 Kategorien inneheld desse 6 sidene, av totalt 6.


Rakendus: 	 Program:


Loodava kataloogi nimi: 	 Skriv inn namnet på mappa du vil laga:


Otsintakse: 	 Søk etter:


Kirjuta siia LDAP- server, millele suunatakse kõik LDAP- päringud. See tühistab kõik LDAP URL- is määratud masina ja pordi seadistused ning seda kasutatakse ka siis, kui URL- is ei olegi masinat ja porti määratud. Muid LDAP- servereid kasutatakse ainult siis, kui ühendus "puhverserveriga" nurjub. Süntaks on "MASIN" või "MASIN: PORT". Kui PORT ära jätta, kasutatakse porti 389 (standardne LDAP port). 	 Viss du skriv inn ein LDAP- tenar her, vert alle LDAP- førespurnader sende til denne tenaren først. Denne innstillinga vil overstyra alle vert - og portkomponentane i ei LDAP- adresse, og vert òg bruka dersom vert og port ikkje er oppgjevne i adressa. Andre LDAP- tenarar vert berre bruka ved feil i sambandet til mellomtenaren. Syntaksen er « VERT » eller « VERT: PORT ». Dersom porten ikkje er oppgjeven, vert LDAP- standardporten 389 bruka.


Mediinasaudi_ arabia. kgm 	 Al Madinahsaudi_ arabia. kgm


McCartneyt peetakse 20. sajandi suurimaks muusikuks ja popmuusika ajaloo edukaimaks heliloojaks. 	 Paul McCartney står oppført i Guinness rekordbok som den mest framgangsrike komponisten innanfor moderne populærmusikk.


Vali kataloog, kuhu salvestada. info fail 	 Vel kva katalog du vil skriva. info- fila til


Greedy2Frame ülerealaotuse eemaldamineComment 	 Comment


Lisa käsk 	 Legg til kommando


KDE sünkroniseerimisrakendus 	 Synkroniseringsverktøy for KDE


Vaadet ei ole võimalik kasutada 	 Fekk ikkje tilgang til vising


Pisipildivaade 	 Miniatyrbilete


Baleaari saaredspain_ provinces. kgm 	 Balearanespain_ provinces. kgm


Beebid hakkavad nutma, kui nad midagi tahavad. 	 Babyar skrik når dei vil noko.


Biblatexi paketi laadimine -\\ usepackage{ biblatex} 	 Last BibLaTeX- pakke –\\ usepackage{ biblatex}


Serveripoolne tellimine... 	 Abonnement på tenarsida & # 160; …


Rellinks 	 Relasjonslenkjer


Seesmine: asukoht palas, kus alustatakse käivitamisel taasesitust. 	 Internt: Tidspunkt for oppattaking, måla i millisekund.


Tšeboksarõrussia_ subjects. kgm 	 Tsjeboksarijrussia_ subjects. kgm


Protsent tingimusel peata punkt@ info: tooltip 	 @ info: tooltip


Otsi & projektis... 	 Finn i & prosjekt & # 160; …


Märk, mitteiseseisev 	 Merke, ikkje mellomrom


Khmeeri sümbolid 	 Khmer- teikn


Suuri purustusi põhjustasid liitlaste ja sakslaste pommirünnakud aastal 1943. 	 Siracusa vart hardt råka av bomber frå både dei allierte og tyskarane i 1943.


kilomeetridunit synonyms for matching user input 	 kilometerunit synonyms for matching user input


Täiendavad domeenid lehitsemiseks 	 Fleire domene for lesing


Enamik päevi aastas on päikeselised. 	 Dei fleste dagane av året er solrike.


Lisa signatuur ette 	 Legg til signatur før


Failiprinter 	 Filskrivar


Alglaadimissegment: 	 Oppstartssegment:


Oklahoma on 1 tund tagapool kui New York. 	 Oklahoma ligg 1 time etter New York.


Aktiivne dokument ei ole seotud ühegi projektiga. Palun aktiveeri dokument, mis on seotud projektiga, mida soovid arhiveerida, ja vali siis uuesti arhiveerimise käsk. 	 Dette dokumentet tilhøyrer ikkje noko prosjekt. Byt til eit dokument som er knytt til prosjektet du vil arkivera, og vel så « Arkiver » om att.


HUNTConstellation name (optional) 	 ULVENConstellation name (optional)


Kommentaarifaili kasutamine 	 Bruk & kommentarfil


Saatja 	 Avsendaren


Automaatse tasemevahetuse mängitakse heli. 	 Spel av ein lyd ved automatisk nivåskifte.


FIXME 	 FIKSMEG


MacauName 	 Macao SAR (Kina) Name


Cisco - optiliste teenuste marsruuterStencils 	 Stencils


Masinat ei leitud. 	 Fann ikkje verten.


Hõlmav grupp 	 Gruppe (hugsa)


& Käsk: 	 Kommando:


Audiofailid 	 Lydfiler


Kodeerimissüsteem: 	 & Kodingssystem:


Telefon * E-posti aadress * 	 Namn* E-postadress*


Kaotasid parooli? Registreeru 	 Gløymt passordet ditt?


Lihtne kaheinimesevoodi ühise vannitoaga 	 Dobbeltrom med felles bad


Mida sa sooviksid teha? 	 Kva ønskjer du å gjere?


Meedia 	 Media


Loodud 	 Oppretta


Sisemine valjuhääldi (mono) 	 Intern monohøgtalar


Steven Arthur Pinker (sündinud 18. septembril 1954) on Kanada juudi päritolu USA psühholoog. 	 Steven Pinker (fødd 18. september 1954) er ein kanadisk psykolog, kognitiv vitskapsmann og forfattar av populærvitskap.


& Näita 	 & Vis


Pythoni keele toetusName 	 Name


Žanr / Esitaja 	 Sjanger – artist


Sellele lindile ei leitud indeksifaili. Kas luua indeks uuesti lindilt? 	 Fann inga indeksfil for dette bandet. Vil du gjenskapa indeksen frå bandet?


Joondatud -\\ begin{ aligned} 	 Justert –\\ begin{ aligned}


Näita kõverjoont 	 Vis ei kurve


Allikas: 	 & Kjelde:


Aktiivse kirja põhiteksti asendamine toru kaudu tulemusegaInserts user signature, also known as footer, into message 	 Køyr gjeldande meldingstekst gjennom røyr, og byt ut med resultatetInserts user signature, also known as footer, into message


Otsene 	 Ferdiglaga fjell


Kui sa soovid säilitada oma õigusi, siis peaksid teavitama viki kogukonda tõigast, et stjuuardid on sulle saatnud käesoleva teate mitteaktiivsuse kohta. 	 Om du ynskjer å halda på rettane dine, bør du informera samfunnet på wikien om at forvaltarane har sendt deg denne meldinga om at du har vore inaktiv.


E- postComment 	 Comment


DCTC kasutajaliidesGenericName 	 DCTC- grensesnittGenericName


Tasapisi selginevweather forecast 	 Gradvis klårvêrweather forecast


% 1 vaba@ action 	 % 1 ledig@ action


Säästuprint 	 Øko- utskrift


Aafrika/ Tunis 	 Afrika/ Tunis


Me ei tea veel, kuidas see täpselt juhtus. 	 Vi veit ikkje korleis det skjedde.


Kui märgitud, siis kaarte tõstetakse teise kohta lohistamise abil, vastasel juhul aga klõpsamise abil. 	 Vel om du vil bruka dra-og-slepp for å flytta korta eller om du vil trykka først på kortet så på målet.


Teine kolmest lähtepunktist 	 Det andre av 3 startpunkt


Kaugrakendus: 	 Fjernprogram:


Elemendi kõrgus 	 Elementhøgd


KFindi tulemuste fail 	 Resultatfil for KFind


Peidetud kataloogide näitamine@ action: button 	 Vis gøymde mapper@ action: button


Kohandatud andmed 	 Sjølvvalde data


LÕUNAJÕGIConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Itaalia kuninga tiitlit kandis ta oma surmani 1878. aastal. 	 Tittelen hadde han til han døydde i 1878.


Vali andmebaas, kust otsida 	 Vel databasen du vil søkja i


Kuni 1974. aastani oli Transamerica Pyramid USA Mississippist läände jääva osa kõrgeim hoone. 	 Foto: Daniel Schwen Transamerikapyramiden (engelsk: The Transamerica Pyramid) er den høgste og lettast gjenkjennelege skyskraparen i San Francisco.


Trendid 	 Trendar


% 1% 2- st töödeldud 	 % 1 av% 2 ferdig


Vürst Charlesi uus edenemine tõi kiiresti Soori lahingu 30. septembril 1745. See lahing võideldi pinnal, mis sai kuulsaks 1866. aasta sõjas. 	 Eit nytt framrykk frå fyrst Karl førte raskt til slaget ved Soor, på same slagmark som skulle verte kjend i den austerriksk-prøyssiske krigen i 1866.


Seinu loov labürindi generaator (Prim) 	 Veggbyggjar (Prim)


Tegevust polnud võimalik lõpetada, sest lähtefail ja sihtfail on samad. 	 Operasjonen kunne ikkje fullførast fordi kjelda og målet er den same fila.


Mällu salvestatud kontaktidSMS memory slot 	 Kontaktar lagra i alt minnetSMS memory slot


6 klambrit, paralleelsed 	 6 stiftar, parallellt


Kas ma saan seda hiljem ümber vahetada? 	 ► Kan eg eventuelt få byte ho?


Vali sobivuse tüüp 	 Vel type samanlikning


Toorkirjutamise režiimis saab kopeerida ainult esimese seansi. Kas sellele vaatamata jätkata? 	 Du vil berre kunne kopiere første økt i RAW skrivemodus. Fortsetje likevel?


Seni huvi näljahäda teema vastu tulenes isiklikest kogemustest. 	 Sen si interesse for hungersnaud kom frå personlege erfaringar.


Kohati tugev vihmweather forecast 	 Regn, til dels sterktweather forecast


(c) 2001: Waldo Bastian 	 © 2001 Waldo Bastian


Teema 	 Emne


Asimuut tõusmisel: 	 Asimut ved oppgang:


Autentimise viga 	 Autentiseringsfeil


Uue rea automaatne lisamine redigeerimisel 	 & Legg automatisk til nye rader ved redigering


Fondi suuruse kohendamine ebatavaliste fontide puhul. NAME OF TRANSLATORS 	 Justering av storleik for uvanlege skrifter. NAME OF TRANSLATORS


Edasta 	 Vidaresend til


Trükib kõik sündmused ühel lehel 	 Skriv ut ei hending over ei side


LEAP@ info: tooltip Dynamic WEP security 	 @ info: tooltip Dynamic WEP security


Toetatud on ainult MPEG1 ja MPEG2 videofailid. 	 Berre MPEG1 og MPEG2 filer er støtta.


Häire- eelne toiming@ info: whatsthis 	 Handling før alarm@ info: whatsthis


Genova toetus andis maantee Kesk-Itaaliasse. 	 Støtte frå Genova gav ein veg inn i sentrale område av Italia.


Lülita summutamist 	 Demping på/ av


Kustuta tase... 	 Slett brett & # 160; …


Konfidentsiaalne 	 Konfidensiell


Perioode 	 Periodar


Baikal on maailma vanim järv. Järve vanuseks hinnatakse umbes 25 miljonit aastat. 	 Alderen på innsjøen er estimert til 25-30 millionar år, noko som gjer han til ein av dei eldste innsjøane i geologisk historie.


Põgusa sissejuhatuse kaardi Identiteedid kohta leiab peatükist Alustamine. 	 Du kan finne ein snarintroduksjon til sida for Identitetar i avsnittet Kome igang.


Vigane e- posti aadress@ option 	 Ugyldig e- postadresse@ option


Marek LaaneEMAIL OF TRANSLATORS 	 Gaute Hvoslef Kvalnes, Karl Ove Hufthammer, Håvard KorsvollEMAIL OF TRANSLATORS


Valge mängija 	 Kvit spelar


Alati parim 	 Alltid beste


TöölauafailidName 	 SkrivebordsfilerName


, tundmatu keel, kõvad kaaned, Uus 	 , Ukjent språk, Paperback, Brukt


HelitöötlusGenericName 	 LydhandsamarGenericName


Määratud pikkusega tükkideks 	 Del spor opp i delar med fast lengd


Kas failid puuduvad? 	 Ingen filer?


1988. aastal oli ta Leslie Manigat' presidentuuri ajal mõned kuud Haiti välisminister, kuid valitsus kukutati sõjaväelise riigipöördega. Ta töötas 1972–1994 ÜRO Tööstusarenguorganisatsiooni (ONUDI) ametnikuna. 	 Han hadde før dette vore embetsmann i SN i mange år, og hadde ein kort periode i 1988 vore utanriksminister under regjeringa til Leslie Manigat i Haiti.


Kardžalibulgaria. kgm 	 Kardzhalibulgaria. kgm


Kõik hüpikaknad on lubatud. 	 Godta alle førespurnader om å opna sprettoppvindauge.


Ammanni joonte näitamine 	 Teikn ammann- linjer


Mitteaktiivne tiitliriba 	 Inaktiv tittellinje


Kontaktirühma jadastiComment 	 KontaktgruppeserialisatorComment


Muudatused, mis on seotud "Tippama"-ga. 	 Endringar relaterte til "ByggWiki:Brukarportal"


päev( a) @ item: inlistbox expiration in weekly units 	 Dag( ar) @ item: inlistbox expiration in weekly units


Kas eemaldada "% 1" fondisuuruse nimekirjast? 	 Er du sikker på at du vil fjerna «% 1 » frå papirstorleiklista?


Tooneri säästmine 	 Tonarsparing


Pulga normaalpikkusPropertyName 	 Restlengd på stavenPropertyName


Faili allalaadimine nurjus. 	 Klarte ikkje lasta ned fila.


Kõrgõzstan 	 Kirgisistan


Baidijärjestus 	 Byterekkjefølgje


Rahvusvaheline Olümpiakomitee (ROK) 	 Presidentar i Den internasjonale olympiske komitéen


Ülalt alla, paremalt vasakule 	 Topp til botn – høgre til venstre


Salvesta aktiivne mäng 	 Lagra det gjeldande spelet


Viimaste redigeerimistegevuste tühistamine 	 Angra dei siste redigeringane


Sisestatud e- posti aadress ei tundu olevat õige 	 E- postadressa du skreiv inn ser ikkje ut til å vera gyldig


KBounce Egiptuse stiilis. Name 	 KBounce i egyptisk stil. Name


Töö prioriteet: 	 Jobbprioritet:


Käivitab valitud radade kopeerimise 	 Start kopiering av dei valde spora


Varjatud read, mida näidata: 	 Vel dei gøymde radene som skal visast


Ideed ja abi ikoonide juures 	 Idear og hjelp med ikona


päevadunit synonyms for matching user input 	 dagarunit synonyms for matching user input


Näitamine gruppides@ option: check 	 Vis i grupper@ option: check


1000- leheline sisendsalv 4 	 100- arks innskuff 4


Í (# 205;) suur I akuudiga 	 Í (# 205;) stor I med akuttaksent


VCardi parsimine nurjus. 	 Klarte ikkje tolka vCard.


Langetab@ item: inlistbox behavior on double click 	 Senk@ item: inlistbox behavior on double click


& Sulge 	 Lukk


Kõiki teie seaded (juhul kui olete liitunud) on salvestatud andmebaasi. 	 Alle innstillingane dine (om du er registrert) er lagra i databasen.


Cisco - SIP puhverserverStencils 	 Stencils


& Mitteaktiivse läbipaistvus (%) 	 Gjennomsikt på & inaktivt i & # 160;%


Üldine@ label: textbox Name of the option 	 GenereltAdvanced mail filter settings.


Kirjutamine aitab meil uue keelega kohaneda. 	 Skriving hjelper oss å venje oss til eit nytt språk.


Siis ta ütles: „Tehke kolmandat korda!” 	 Då sa han: Gjer det endå ein gong!


See viit viitab dokumendi erinevatele versioonidele. 	 Denne lenkja viser til andre versjonar av dette dokumentet.


Ma ei tulnud, sest ma olin haige. 	 Ho kom ikkje fordi ho var trøytt.


Kehtivusaeg: NAME OF TRANSLATORS 	 Utløpstid: NAME OF TRANSLATORS


Kas lubada põhivormide kontrollija? 	 Skal grunnordssjekkarne brukast?


Avatavad failid või URL- id 	 Opna fil( er) eller URL (- ar)


Uue elemendi lisamine ajastajale 	 Legg til eit nytt element på planen


Viga% 4 avastati failis% 1 asukohas% 2 /% 3 	 Oppdaga feilen% 4 i fila% 1 ved% 2 /% 3.


Fontide seadistamine... 	 Set opp skrifter & # 160; …


Rakenduse avaldaja jätab endale kõik muud õigused. 	 Utgivaren av programmet atterheld seg alle andre rettar.


Napoleon II (1815), sündides nimetati Rooma kuningaks, kuid ei valitsenud kunagi 	 Napoleon II av Frankrike, ein tittel gjeve til Napoleon I sin son Napoleon Francis Joseph Charles Bonaparte, Konge av Roma.


Topeltklõps menüünupul: 	 Dobbeltklikk på menyknapp:


Kodeering: 	 & Teiknkoding:


Kõigi torrentide ühenduste globaalne piirang. 	 Den globale tilkoplingsgrensa for alle torrentar til saman.


Liidese valikud 	 Val for brukargrensesnitt


DF- 31 dokumendiviimistleja 	 DF- 31 dokumentetterhandsamar


\\ item[ pealdis] Hello! 	 \\ item[ ord] Hallo!


Box 2 	 Boks 2


RADIANS( Arv) 	 RADIANS( desimaltal)


E-kirjaga loodud anonüümsetest sümbolitest (mida nimetatakse ka hashiks) saate Gravatarile saata, et näha, kas te teenust kasutate. 	 Vi kan senda ein anonym tekststreng som blir laga av epostadressa di (kjent som ein hash) til Gravatar for å sjå om du bruker tenesta.


Väär kontrollsumma, fail on vigane 	 Feil sjekksum. Fila er øydelagd.


PC kopeerimine Pilotile... 	 Kopierer frå PC til Pilot & # 160; …


Päist arvestatakse piirdena 	 Tel topptekst som kant


Kahvatu punakaslilla 1color 	 Lys gammalrosa1color


Ma võtaksin hea meelega ühe kohvi. 	 Eg vil gjerne ha ein øl.


Algne arendaja/ hooldaja 	 Opphavsperson og vedlikehaldar


Tsenter: 	 Sentrum:


Kagu- Sulawesiindonesia. kgm 	 Sulawesi Tenggaraindonesia. kgm


Tessaaliagreece_ peripheries. kgm 	 Thessalíagreece_ peripheries. kgm


_Eelmine 	 _Førre


Märgi kiri loetuks 	 Merk meldinga som & lesen


See on saadaolevate treppimisrežiimide nimekiri. Määratud treppimisrežiimi kasutatakse kõigi uute dokumentide puhul. Pane tähele, et treppimisrežiimi saab määrata ka dokumendi muutujatega, režiimidega ja faili. kateconfig. 	 Dette er ei oversikt over dei tilgjengelege innrykksmodusa. Den valde innrykksmodusen vert bruka for alle nye dokument. Merk at du òg kan velja innrykksmodus med dokumentvariablar, modusar eller ei. kateconfig- fil.


... et sa võid seostada postiloendid kaustadega dialoogis Kaustad- gt; postiloendite haldamine? Seejärel võid kasutada valikut Kirjad- gt; Uusnbsp; kirinbsp; postiloendisse..., mis avab redaktori juba etteantud aadresside nimekirjaga. Teine võimalus on klõpsata kaustale hiire keskmise nupuga. 	 … at du kan knyta e- postlister til mapper via Mappe & # 160; → Handtering av e- postliste? På denne måten kan du bruka Melding & # 160; → Ny melding til e- postliste for å starta ei ny melding ferdigadressert til e- postlista. Du kan òg midtklikka på mappa for å gjera det same.


Allalaaditud %sB %sB-st 	 Lasta ned %sB av %sB


Muuda mini- tööriistu 	 & Rediger miniverktøy


Kõigile lastele, olgu nad siis sündinud abielus või väljaspool abielu, peab osaks saama ühesugune sotsiaalne kaitse. 	 Alle barn skal ha same sosiale vern, anten dei er fødde i eller utafor ekteskapet.


Kui% 2 on atribuudiga% 1, ei saa kasutada jadakonstruktorit. 	 Når attributtet% 1 er til stades på% 2, kan ikkje ein følgjekonstruktør brukast.


Seepärast ei saa ka näidata annoteeritud lähtekoodi. 	 Det kan derfor ikkje visast ein kommentert kjeldekode.


Otsing ei andnud tulemusi. 	 Søket gav ikkje nokon treff.


Aktiivse Akonadi juhtimise vealogi ei leitud. 	 Fann ikkje gjeldande feillogg frå kontroll av Akonadi.


Eesnimi 	 Fornamn


VARPA( 12; 5; 7) võrdub 8, 666... 	 VARPA( 12; 5; 7) er 8, 666 & # 160; …


Tere tulemast kasutama taastamise nõustajat 	 Velkommen til vegvisaren for gjenoppretting


KDE mitme monitori seadistaja 	 KDE- oppsett for fleire skjermar


Kirja subjekti määramine 	 Vel emne på meldinga


Vea pealkiri 	 Namn på feil


COLUMNS( D2) tagastab 1 	 COLUMNS( D2) gjev 1


Maakonna/ provintsi nimi 	 Namn på område


Oma autobiograafias on ta kirjeldanud selle plaadi salvestusperioodi järgmiselt:"...Tegelikult läheb kõik nii hästi, et see võiks kesta igavesti!... .[3] Kuid eraelus ei olnud kõik nii pilvitu. 	 I sjølvbiografien sin hugsar Clapton innspelingane i 1984 som ei god tid: «Det heile gjekk så bra, eg håpte at det aldri skulle ta slutt.»


Muutmise värv: 	 Farge på det som er endra:


& Asetadelete this incidence 	 & Lim inndelete this incidence


Maci pomm 	 Mac- bombe


PNG ekspordi viga 	 PNG- eksportfeil


Aafrika rahvuspargid 	 Nasjonalparkar i Europa


Minimaalne menüüName 	 Liten menyName


Võrguprinteri asukoht 	 Plassering av nettverksskrivar


Kopete emotikoniarhiiv 	 Fjesingtema for Kopete


Registris% 1 pole midagi 	 Ingenting i registeret% 1


Veateate väljade täitmine: kasuta inglise keelt. @ label: textbox 	 Fullfør felta i feilrapporten: Bruk helst engelsk. @ label: textbox


Posteri trükkimineDescription 	 Description


Puhkuseteateid on lubatud saata ka rämpspostiks märgitud kirjadele. 	 Tillèt vekkemeldingar å verta senda til meldingar markerte som søppelpost.


& Esiplaan: 	 Framgrunn:


Näita NOAO pilti (optiline) Image/ info menu item (should be translated) 	 Vis NOAO- bilete (optisk) Image/ info menu item (should be translated)


Uus _kaust 	 Ny _mappe


Objektide kustutamine või tühjade ruutude joonistamine 	 Fjern objekt eller mål tomme brikker


Xeroxi tähtName 	 Xerox- stjerneName


nurkkiirenduse hälve 	 Vinkelakselerasjonsvarians


Kukuta sensor siia 	 Slepp sensor her


CTL pintselName 	 Name


Antud katse tulemused on väga huvitavad. 	 Resultata frå desse eksperimenta er særs interessante.


Taustapildi faili valik 	 Vel biletfil for bakgrunnsbilete


See põrkav pall on Amiga 1000 esimese graafikademo kloon; originaali kirjuasid Dale Luck ja RJ Mical juba 1984. aastal tarbeelektroonika näituse tarbeks (vähemalt väidab nii legend). See tundub olevat päris Amiga algne demo, kui lülitada "pehmendamine" ja "valgustus" välja ning "rasterjooned" sisse, muidu aga tublisti moodsam. http: // en. wikipedia. org/ wiki/ Amiga# Boing_ Ball Autor: Jamie Zawinski; 2005. 	 Denne sprettballen er ein klon av den første grafikkdemoen til Amiga & # 160; 1000, som var skriven av Dale Luck og R. J. & # 160; Mical under ein pause i Consumer Electronics Show i 1984 (så seier iallfall soga). Pauseskjermen ser ut som den opphavlege demoen om du slår av glattinga og lyssetjinga, og slår på skannlinjene. http: // en. wikipedia. org/ wiki/ Amiga# Boing_ BallSkriven av Jamie Zawinski i 2005.


Uuenda kirjeid 	 Oppdater oppføringar


Lisa uus silt 	 Legg til ny merkelapp


& Töölaua vahetamine serval: Switch desktop on edge 	 & Byt skrivebord når musa er på kanten: Switch desktop on edge


Teisendamiseks nõutav koostisosa@ info 	 @ info


Norra (no) 	 Norsk (no)


Kommentaaride nägemiseks sisesta salasõna. 	 Skriv inn passordet ditt for å sjå kommentarar.


Lubatud on ainult lugemisõigus 	 Berre « ReadOnly » er tillaten


Anna Gavalda. Anna Gavalda (sündinud 9. detsembril 1970) on prantsuse kirjanik. 	 Foto: Georges Seguin Anna Gavalda (fødd 9. desember 1970) er ein fransk lærar og prislønt forfattar.


duke@ linux. ee, bald@ smail. ee 	 karl@ huftis. org


Kui inimene oskab ühte romaani keelt, on tal lihtne ka teist õppida. 	 Om du pratar eit romansk språk, kan du enkelt lære eit anna.


Tüübiteisendus tüüpi% 1 ei ole võimalik, sest see on abstraktne tüüp ja seetõttu ei saa kunagi isendit luua. 	 Det er ikkje mogleg å kasta til% 1, sidan det er ein abstrakt type, og derfor aldri kan instansierast.


DAYOFYEAR( 2000; 12; 1) tagastab 336 	 DAYOFYEAR( 2000; 12; 1) gjev 336


Jaamahaldur 	 Stasjonshandtering


The transaction state 	 we are copying package files to prepare to install


URI: 	 Adresse:


plaadid 	 plater


Piirkonnad lipu järgi 	 Regionar etter flagg


Määra elle malli põhiste häirete algusaeg.% 1 @ option: radio 	 Skriv inn startklokkeslett for alarmar baserte på denne malen.% 1 @ option: radio


19 Siis sai õhtu ja sai hommik - neljas päev. 	 19Og det vart kveld, og det vart morgon, fjerde dagen.


Samm: 	 Steg:


Kõik valmisseadistused kustutatakse ja taastatakse vaikeväärtused. Kas oled kindel? 	 Alle oppsetta vert no sletta, og standardverdiane bruka. Er du sikker på at du vil gjera dette?


Väga salajane 	 Svært hemmeleg


& Nimi: 	 & Tittel:


Mõõtmine: vali planeet, milleni mõõta. 	 Herskar: Vel sluttplaneten.


Ta läkes Auschwitzi kui ta oli 15-aastane. Ja ... ta vend oli kaheksane ja nende vanemad olid kadunud. 	 Ho for til Auschwitz då ho var 15 år gamal, og broren hennar var åtte, og foreldra var vekk.


Akende pöördumine kaartide vahetamiselName 	 La vindauga snu seg ved byte av fanerName


Ei oodata 	 Ikkje vent


Inglise keeles läheb selleks tarvis vaid umbes 400 sõna ja 40 tegusõna. 	 I engelsk treng du difor berre om lag 400 ord og 40 verb.


Audio CD paljundamine pole võimalik 	 Kunne ikkje kopiera lyd-CD


Kas siin saab paati laenutada? 	 Går det an å leige ein båt her?


Piirde jooned 	 Kantlinje


Uue kirja kirjamall 	 Meldingsmal for ny melding


404 - Contact not found 	 404 Kontakten vart ikkje funne


Tsüaani tase 	 Cyanblånivå


JPEG kvaliteet% 1 	 JPEG- kvalitet% 1


Punkt lahenduskõveral 	 Eit punkt på løysingskurva


KTorrent ei tööta. 	 KTorrent køyrer ikkje.


Vioola 	 Viola


AvaldamineThe group type 	 PubliseringThe group type


ColorSmart ärigraafika 	 ColorSmart Business Graphics


Bali 	 Balinesisk


Valge ettur väljal %1$s lööb musta etturit väljal %2$s 	 Kvit bonde på %1$s slår svart bonde på %2$s


Niisamuti Isa on kõikväeline, Poeg on kõikväeline, Püha Vaim on kõikväeline. 	 Umåleleg er Faderen, umåleleg er sonen, umåleleg er Den Heilage Ande.


Faililoend 	 Filliste


VaatlusnimekiriMagnitude 	 Magnitude


Turism ja vaba aeg 	 Turisme og fritid


Laiendiavalduse nimi peab asuma nimeruumis. 	 Namnet på eit utvidingsuttrykk må vera i eit namnerom.


viie minuti pärast% 1 	 fem på% 1


Selle faili (% 1) avamisel tekkis viga 	 Det oppstod ein feil ved opning av denne fila (% 1)


Esines tundmatu tõrge 	 Ein ukjend feil oppstod


süsteemi info 	 Systeminformasjon


Laadige alla üks kahest exe-failist, klõpsates lehe allservas asuvat vastavat linki, ja salvestage fail oma arvuti kõvakettale. 	 Last ned ein av dei to .exe-filane ved å bruke koblingane nederst på sida, og deretter lagrar du filen på harddisken.


Malli% 1 laadimine nurjus. 	 Klarer ikkje lasta mal for% 1.


Aafrika/ Bangui 	 Afrika/ Bangui


Maldiivid 	 Maldivane


Tühistatud. 	 Avbroten.


PiirangudNAME OF TRANSLATORS 	 AvgrensingarNAME OF TRANSLATORS


Carlo säilitas siiski oma valdused mandril, mida tavaliselt tuntakse tema pealinna järgi "Napoli kuningriigina". 	 Karl haldt derimot på landområda sine på fastlandet, som fekk namnet Kongedømet Napoli etter hovudstaden.


Kausta kontekstName 	 MappekontekstName


Tundmatu signaalitöötluse kontroller 	 Ukjend signalprosesskontroll


Bärdäazerbaijan. kgm 	 Bardaazerbaijan. kgm


Häire uuesti aktiveerimine@ info/ plain 	 Gjenopprett alarm@ info/ plain


& Edasi 	 & Neste


Faili ei saa laadida, sest see ei paista olevat RTF- dokument. 	 Fila kan ikkje opnast, sidan det ikkje ser ut som ho er eit RTF- dokument.


PÜHA KATELConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Mul ei ole vaja sinu armu kirju et mul tuju paremaks teha. 	 Eg treng ikkje kjærleiksbreva dine til å oppmuntre meg


& Muuda olekut... 	 & Endra status & # 160; …


Kuigi Luksemburgi ajalugu algas lossi ehitamisega, näib, et Siegfried ja tema vahetud järglased ei teinud lossi oma esmaseks residentsiks. 	 Trass i den nybygde borga, ser det ikkje ut til at dette var hovudresidensen til Siegfried og etterkomarane hans.


Cisco - autoStencils 	 Stencils


Märgistades nõutakse parooli vaid siis, kui soovitakse muuta laadimisparameetreid (näiteks kasutaja saab paroolita laadida valikut linux, kuid mitte linux single või linux init=/ bin/ sh). See valik seab failis lilo. conf kirje restricted. 	 Dersom denne boksen er merka, vil eit passord (inntasta under) vera påkravd dersom ein skal starta opp med andre parametrar. Brukaren kan for eksempel starta opp med linux, men ikkje linux single eller linux init=/ bin/ sh. Dette set valet « restricted » i lilo. conf. Dette set eit standardval for alle Linux- kjernane som er lagde inn i oppstarten. Dersom du vil leggja inn eit kjernespesifikt val, vel Detaljar på sida Operativsystem.


Gustave Flaubert Gustave Flaubert [güst'aav flob'eer] (12. detsember 1821 – 8. mai 1880) oli prantsuse proosakirjanik. 	 Gustave Flaubert Gustave Flaubert[1] (12. desember 1821–8. mai 1880) var ein fransk forfattar frå Normandie.


Järgmise töö printimine praeguse peale 	 Skriv neste jobb over denne


Selle valimisel saab importida muus kui iCalendari vormingus faili sisu sinu aktiivsesse kalendrisse. 	 Vel denne menyoppføringa viss du vil importera innhaldet frå ei ikkje- iCalendar- fil til den gjeldande kalenderen.


25 Sel ajal Jeesus hakkas rääkima ja ütles: "Ma ülistan sind, Isa, taeva ja maa Issand, et Sa selle oled peitnud tarkade ja mõistlike eest ja oled selle ilmutanud väetimaile! 	 25 I den same tidi tok Jesus til ords og sa: Eg lovar deg, Fader, du som råder yver himmelen og jordi, at du hev løynt dette for dei lærde og kloke, og openberra det for dei ulærde og barnslege!


Pärast valuutatähist 	 Etter pengar


Kas tõesti kustutada manner '% 1'? 	 Er du sikker på at du vil sletta verdsdelen «% 1 »?


Kui laadite veebisaidile pilte, peate vältima ka piltide lisamist kaasas olevate varjatud asukohaandmetega (EXIF GPS). 	 Viss du lastar opp bilete til nettstaden, bør du unngå å lasta opp bilete med innebygde plassdata (EXIF GPS).


1798. aasta suvel saadeti ekspeditsiooniväed Mayo krahvkonda appi mässule Suurbritannia vastu. 	 Ein styrke vart sendt til County Mayo for å støtte opp om opprøret mot Storbritannia sommaren 1798.


jard; jardi; ydamount in units (real) 	 yard; yard; yardamount in units (real)


URL- i lõpetamine 	 Fullføring av nettadresser


Nuppude näitamine hispaania tähtede ñ, á, é, í, ó, ú jaoks 	 Vis knappar for dei spanske bokstavane ñ, á, é, í, ó og ú


Johan Rudolf Kjellén (13. juuni 1864, Torsö – 14. november 1922, Uppsala) oli rootsi sotsiaalteadlane. Tema poolt kasutusele võetud on termin geopoliitika (1916). 	 Johan Rudolf Kjellén (13. juni 1864–14. november 1922) var ein svensk statsvitar og politikar.


Tekst peab lihtsalt olema väga suur. 	 Teksten må berre vere veldig stor.


TRIM ("hello KSpread") tagastab "hello KSpread" 	 TRIM ("hallo Kspread") gjev « hallo Kspread »


10 kuud 	 10 månader


Toiduained ja joogid 	 Mat og drikke


Eesmärk Liitmise ja lahutamise harjutamine, kuni kõik kaardid on kadunud. 	 Mål: Øv på å leggja til og å trekkja frå, heilt til du har fått vekke alle korta.


Kas sellest hoolimata jätkata? 	 Vil du fortsetja likevel?


Vastab regulaaravaldisele (tõstutundlik) 	 I samsvar med regulært uttrykk (skil store/ små bokstavar)


jaanuar 	 januar


A5 (148 x 210 mm) 	 A5 (148 × 210 mm)


Suurendamine 	 Forstørring


Daniel Elena (sündinud 26. oktoobril 1972) on Monaco autosportlane, Sébastien Loebi kaardilugeja. 	 Sébastien Loeb Sébastien Loeb (fødd 26. februar 1974) er ein fransk rallyførar.


Ja siis me korrutame kordajat. 	 Deretter ganger vi koeffisienten.


Bibliograafielementide näitamine 	 Vis litteraturlisteoppføringar


Nendel sõnadel on sama päritolu ja seepärast on nad üksteisega väga sarnased. 	 Desse orda har same rota, og difor liknar dei på kvarandre.


S13: Hoida eemal toiduainetest, joogist ja loomasöödastPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S13: Ikkje lagra i nærleiken av mat og drikke til menneske eller dyrPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Jäljendab kahemõõtmelist kokkusurumatut mitteviskoosset vedelikuvoolu (Incompressible Inviscid Fluid Flow). http: // en. wikipedia. org/ wiki/ Euler_ equations _% 28fluid_ dynamics% 29 http: // en. wikipedia. org/ wiki/ Inviscid_ flow Autor: Stephen Montgomery- Smith; 2002. 	 Simulerer ei to- dimensjonal inkompressibel ikkje- viskøs væskestrøyming. http: // en. wikipedia. org/ wiki/ Euler_ equations _% 28fluid_ dynamics% 29 http: // en. wikipedia. org/ wiki/ Inviscid_ flow Written Skriven av Stephen Montgomery- Smith i 2002.


16 Ja nad tulid tõtates ning leidsid Maarja ja Joosepi ja lapsukese, kes magas sõimes. 	 16 So skunda dei seg dit, og fann Maria og Josef, og det vesle barnet som låg i krubba.


HersonCity in Ukraine 	 KhersonCity in Ukraine


Vigane hääletüüpOther language 	 Ugyldig stemmetypeOther language


KMail avastas konto "% 1" seadistuses prefiksikirje, mis on IMAP nimeruumide toetuse tõttu iganenud. 	 KMail har oppdaga ei prefiksoppføring i oppsettet til kontoen «% 1 » som du ikkje lenger treng med støtte for IMAP- namnerom.


Aktiivse paigutuse kloonimine Loob aktiivse paigutuse koopia. 	 Lag kopi av gjeldande oppsett Lag ein kopi av gjeldade oppsett.


lõimed lugemata artiklitegadefault filter name 	 trådar med ulesnedefault filter name


Logi sisse Registreeri 	 Logga in / skapa konto


StringiasendajaComment 	 TeksterstattarComment


Küsimusega teatekast Jah/ Ei nuppudega 	 Spørsmålsboks med ja/ nei- knappar


Identifitseerimisstring. Kasuta ainult tähti ja numbreid, välja arvatud tühikud. String __ root __ on reserveeritud. 	 Ein identifikasjonsstreng. Bruk berre alfanumeriske teikn unnateke mellomrom. Strengen __ root __ er reservert for internt bruk.


# NIMI? Error: number out of range 	 Error: number out of range


Prantsuse korpus liikus läbi Ambergi ja Plzeňi. 	 Eit fransk korps marsjerte via Amberg og Pilsen.


(% 1, viit asukohale% 2) 	 (% 1, lenkje til% 2)


Valik: Sujuv skaleerimine 	 Utval: Jamn skalering


Server: "% 1" Klient: "% 2" 	 Tenar: «% 1 » Klient: «% 2 »


Lähtesta 	 Nullstill


Show larger map of Lääne-Sahara 	 Vis større kart over Vest-Sahara


Kui jätkate selle veebisaidi sirvimist, annate meile automaatselt oma nõusoleku küpsiste kasutamiseks. 	 Ved å fortsette å bruke sida, godtek du bruken vår av cookies.


Soovitud seadet deinitsialiseerimine ("lahutamine") nurjus. Tagastatud veateade oli:% 1 	 Klarte ikkje avmontera eininga. Den rapporterte feilen var:% 1


Liikumispaneeli näitamineAction for toggling the atmosphere 	 Vis navigasjonspanelAction for toggling the atmosphere


ÜldineName 	 GenereltName


Konto sidumise kaudu võib Cortana anda kasutajatele võimaluse teha muude pakkujate rakenduste ja teenuste kaudu oste, kasutades kontoeelistusi ja sätteid, mille kasutaja on otse nende muude pakkujate rakenduste ja teenuste puhul loonud. 	 Ved å kople saman kontoar kan Cortana gjere det mogeleg for brukarar å utføre kjøp gjennom Tredjepartsappar og -tenester med dei kontoinnstillingane som brukaren har konfigurert direkte i slike Tredjepartsappar og -tenester.


Kui Skype annab teile Skype’i numbri või Skype To Go numbri, nõustute, et see number ei kuulu teile ja teil pole õigust seda numbrit igaveseks endale jätta. 	 Dersom du tek imot eit Skype-nummer eller Skype To Go-nummer, samtykkjer du i at du ikkje eig nummeret eller har rett til å behalde nummeret for alltid.


Lähtesta parameeter 	 Nullstill parameter


Päripäeva 	 Mot klokka


Kategooria:Kõrgõzstani presidendid 	 Kategori:Liberiske presidentar - Wikipedia


CImg pildi restaureerimise filterName 	 Name


PGP 6 tugi ja üldine krüptotoe parandamine 	 Støtte for PGP 6 og forbetringar i krypteringsstøtta


Uus kasutaja ID salvestatakse sertifikaadis sellisena: 	 Dette er den kjende informasjonen om eigaren av sertifikatet:


Võti (võtmed), millega soovid kirja krüptida, pole usaldusväärsed. Krüptimine jäeti ära. 	 Nøkkelen / - ane du ønskjer å kryptera meldinga med er ikkje tiltrudd( e). Det vart derfor ikkje gjort noko kryptering.


Esitusnimekiri _% 1 	 Speleliste _% 1


Teie nimi ja perekonnanimi 	 Ditt namn (obligatorisk)


& Klooni... 	 Lag & kopi & # 160; …


Roos 	 Rosa


VaniliinName 	 VanillinName


Kasuta CDDB- d 	 Bruk CDDB


Võitu jagasid Hispaania, Holland, Prantsusmaa ja Suurbritannia, kuna 1969. aastal peeti viiki võimatuks, ning selle kohta ei olnud veel reeglit. 	 Det var fyrste gong fleire land kom på 1. plass med same poengsum, då Frankrike, Nederland, Spania og Storbritannia alle hadde fått 18 poeng kvar etter avstemminga.


Seadistab kalendrikanali KPiloti jaoks 	 Set opp kalenderkoplinga for KPilot


Enam kui tunni eest 	 Over ein time sidan


& Teemade paigaldaja 	 & Tema- installering


Võimaluse korral OpenGL- i kasutamine kuvamise kiirendamiseks 	 Bruk OpenGL til å gjera oppteikninga raskare når mogleg


Kõigi moodulite näitamine ja väljumine 	 Vis oversikt over alle moglege modular og avslutt


Esitus 	 Spelar av


Vaikne: 	 Stilt:


JaapanCountry name 	 Country name


Muutmine keelatud - palun kontrolli õigusi. 	 Redigering ikkje tilgjengeleg. Kontroller løyva dine.


Sündmuse muutmine & lt; selgitavas režiimisgt;: 	 Endra hending & lt; Utvidagt;:


Algaja, koos võltsingutegagame speed 	 Byrjar med falske


20 - 27 MB 	 20 – 27 MB


GNU Vähem Üldine Avalik Litsents, versioon 2@ item license (short name) 	 GNU Lesser General Public License versjon 2@ item license (short name)


, tundmatu keel, Paperback, Uus 	 , Ukjent språk, Bukmaster, Paperback, Nye


% 1 võtab kutse vastu 	 % 1 godtek denne invitasjonen


Õige faili otsimine 	 Slår opp rett fil


KMail ei suuda tuvastada, millal valitud redaktor suletakse. Andmekao vältimiseks loobutakse kaasatud faili muutmisest. 	 KMail klarer ikkje oppdaga når det valde skriveprogrammet vert lukka. For å unngå datatap, vert redigering av vedlegget avbroten.


Ekspordib parajasti valitud väljendi( d) või väljendiraamatu( d) faili 	 Eksporterer den/ dei merkt( e) setningen / - ane eller parløren / - ane til ei fil.


Rakendus ei nõustu käsurealt määratud dokumentidega 	 Programmet tek ikkje mot dokument frå kommandolinja


XOR 	 XELLER


See on nimekiri rakendustest, mis on seotud kindla failitüübiga. Seda nimekirja näidatakse Konqerori kontekstimenüüs, kui valid "Ava rakendusega...". Kui selle failitüübiga seotud rakendusi on rohkem kui üks, on nimekirjas eespool asuvatel rakendustel kõrgem prioriteet. 	 Dette er ei liste over program som er assosierte med filer av den valde filtypen. Denne lista vert vist i Konqueror- menyane når du vel « Opna med ». Dersom fleire enn eitt program er assosiert med filtypen, har programmet øvst i lista prioritet over dei andre.


Funktsioon STDEVA () tagastab valimil põhineva standardhälbe. Standardhälve on väärtuste hajuvuse mõõt keskmisest väärtusest. Kui viidatud lahtris on tekst või tõeväärtus VÄÄR, hinnatakse seda kui 0. Kui tõeväärtus on TÕENE, siis 1. 	 STDEVA () - funksjonen estimerer standardvariansen basert på ei prøve. Standardvariansen er eit mål på kor vidt verdiar er spreidde frå middelverdien. Viss ei celle inneheld tekst eller den boolske verdien FALSE vert ho tald som 0. Den boolske verdien TRUE vert tald som 1.


Konqueror ei kasuta kunagi väiksemat fonti kui see suurus, sõltumata mis tahes muudest seadistustest. 	 Konqueror vil aldri visa tekst mindre enn denne storleiken, same kva innstillingane på nettsida seier.


& Katkestuspunktid 	 & Brotpunkt


Faili '% 1' ümbernimetamine failiks '% 2' nurjus. 	 Klarte ikkje endra namn på fila frå «% 1 » til «% 2 ».


Faili% 1 failivormingu lugemine nurjus. 	 Klarer ikkje lesa filformatet til fila «% 1 ».


, tundmatu keel, Balland, Paperback, Kasutada 	 , Ukjent språk, Paperback, Brukt


Sertifikaadi sertifitseerimine:% 1@ info 	 Sertifiser sertifikat:% 1@ info


Meriroos 	 Anemone


tõeväärtus (1 bait) Data type 	 Data type


Trammitee 	 Bybane – sporvogn


Võrguprofiilid 	 Nettverksprofilar


Akna taustavärv: @ info: whatsthis 	 Bakgrunnsfarge til vindauge@ info: whatsthis


Video CD seadistused CD- i korral 	 Video CD på CD- i


Saadaolevate filtripluginate nimekirja näitamine ja väljumine 	 Vis ei liste over tilgjengelege filtertillegg og avslutt


Ekspordo GCstarina... 	 GCstar & # 160; …


Siiani pole see unistus veel teoks saanud. 	 Denne draumen har ikkje vorte verkeleg enno.


% 1 Taani krooniamount in units (integer) 	 % 1 danske kroneramount in units (integer)


Sõnastikud 	 Ordsamlingar


Äikesetorm ja kerge vihmweather condition 	 Torevêr med lett regnweather condition


Liiguta kursor järgmise märgi juurde 	 Flytt skrivemarket til neste teikn


Värskenda kõiki Podcaste 	 Oppdater alle podkastane


Ekraani tumendamine poole võrra 	 Ton skjermen halvvegs ned


Hiire emuleerimine 	 Musemulering


& Dokkimine paneelile 	 Legg i & systemtrauet


Signeeri ja krüpti 	 Signer og & krypter


(c) 2003- 2007: Peter Hedlund 	 © 2003– 2007 Peter Hedlund


Dokumentatsioon 	 Dokumentasjon


Tundmatu esitaja 	 Ukjend artist


Aktöbekazakhstan. kgm 	 Aqtöbekazakhstan. kgm


Kategooria 	 Kategori


Tuulevaikus 	 Stille


Vooluring - vertikaalne induktorStencils 	 Stencils


Lõikepuhvri toimingute sisse - ja väljalülitamise kiirklahv 	 Snarveg for å slå utklippstavlehandlingar på og av


Klõps & HPN; ga pakub ka võimaluse Ava taustal avataval kaardil, mis samuti laadib pildi alla ning esitab selle uuel kaardil, kuid nähtavale jääb vana lehekülg ja uut saab näha alles siis, kui klõpsata hiire vasaku nupuga vastaval kaardil. 	 Opna i bakgrunnen i & RMB; - menyen lastar også ned ei side og viser ei fane for henne, men den nye fana vert ikkje vist fram før du trykker venstre museknapp på fana.


Muudab värvid vastupidiseksName 	 Name


Briti Raamatukogu 	 The British Library


Eemalda see 	 Fjern dette


Kõver tuulispaskName 	 KvervelvindName


kaetus@ title: column Coverage report column 	 @ title: column Coverage report column


slot type 	 tablåslot type


Aga keele päritolu on siiani teadmata. 	 Opphavet til dette språket er likevel ikkje kjent.


KDE kokaraamatComment 	 Kokeboka i KDE


% 1 vattiamount in units (integer) 	 % 1 wattamount in units (integer)


Hambaraviaparaadid ja -seadmed (11) 	 Magnetisk utstyr (1)


Õigekirja kontrollijat pole saadaval 	 Ingen stavekontroll er tilgjengeleg


vandlikarva valge 3color 	 elfenbeinskvit3color


Kasutajanimi sisselogimiseks 	 Brukarnamn for innlogging


Ta räägib inglise keelt. 	 Han pratar engelsk.


Taktikalise satelliitside terminalStencils 	 Stencils


Mis juhtub edasi? 	 Kva blir det neste?


Prantsusmaa 	 Frankrike


Vali lisaks "perekondlike tähtpäevadega" kalendrifail 	 Vel om du ønskjer ei kalenderfil med « familiedagar »


Tekst: Liiguta kasti 	 Tekst: Flytt boksen


Kanna sisse Teadefile was added to versioncontrolsystem 	 file was added to versioncontrolsystem


Teismeliste släng on üheks selliseks näiteks. 	 Tenåringsslang er eit døme på det.


Kokku erinevaid versioone: 	 Tal på einskildversjonar:


Piirkonna teine tähtis funktsioon on ilm. 	 Ein annan viktig funksjon er at kvar region har sitt eige vêr.


Määra failile impordi ID või jäta tühjaks 	 Vel importerings- ID- en for fila, eller la stå tom


Määra, kui suur hilinemine põhjustab häire tühistamise@ info: whatsthis 	 Skriv inn kor forseinka alarmen må vera for å verta avbroten@ info: whatsthis


Puhasta filter 	 Tøm filter


Pildi suuruse muutmiseks lohista sanga. 	 Hald inne venstre museknapp og dra brytaren for å endra storleiken på biletet.


Väljad on tühjad 	 Felta er tomme


Hele taevasininecolor 	 Lys himmelblåcolor


Iga esimeses järjestuses olev puuvili on asendatud teise järjestuse teise puuviljaga. 	 Kvar frukt i den første rekkja er bytt ut med ei anna frukt i den andre rekkja.


Sa ei ole teise riigi omanik:% 1! 	 Det er ikkje du som eig det andre landet,% 1.


Tase 2 	 Nivå 2


Sisenevad sedelid 	 Innkommande notat


Kas tõesti väljuda? @ info 	 Er du sikker på at du vil avslutta? @ info


Peamised voolutarbe haldamise tegevusedName 	 Grunnleggjande straumstyringsfunksjonarName


kolmapäev, 11. oktoober 2017, nädal 41 	 torsdag 8. februar 2018, veke 6


Kirjade nimekiri - lugemata kirjad 	 Meldingsliste – ulesne meldingar


INV( väärtus) 	 INV( verdi)


Vaata meid Facebookis 	 Følg oss på Facebook


KDE 4 port ajal, mil kedagi teist polnud seda tegemas 	 Porting til KDE 4 når ingen andre var til stades


Sisesta plaadilugejasse lähteplaadi asemele tühi plaat 	 Ny plate i eininga inneheld kjeldeplata


EVEN( 1, 2) tagastab 2 	 EVEN( 1, 2) gjev 2


Neponuki teenus, mis haldab süsteemi paigaldatud ontoloogiaidName 	 Nepomuk- teneste som held orden på ontologiane som er installerte på systemetName


Lähteandmekandja lugemine 	 Les kjeldedisken


Vaikimisi töölauakonteinerName 	 Name


kuupyoctomeeter; kuupyoctomeetrit; ym³; ym / - 3; ym^3; ym3amount in units (real) 	 kubikkyoctometer; kubikkyoctometer; ym³; ym / - 3; ym^3; ym3amount in units (real)


Vertikaalsed jooned 	 Loddrette linjer


Kuidas saame teid aidata? 	 Korleis kan vi hjelpe deg?


Pika pausi lõppName 	 Når ein lang pause sluttarName


Protsessor% 1% 1 is one of the CPU policies 	 % 1 is one of the CPU policies


Kontaktide nimekiriComment 	 KontaktlisteComment


Kõik nähtavad 	 Alle synlege


Egiptuse stiilis teema. Name 	 Egyptisk tema. Name


Alamklass% 1 	 Subklasse% 1


Vali nelikülik% 1 	 Vel firkant% 1


Sisesta selle ühenduse jaoks unikaalne nimi 	 Oppgje eit unikt namn for sambandet


% 1 - kollane 	 % 1 – gul


DCOUNT( A1: C5; "Palk"; A9: A11) 	 DCOUNT( A1: C5; "Løn"; A9: A11)


Menüü Seadistused 	 Innstillingar


Tugev lumesadu ja pinnatuiskweather condition 	 Sterkt snøfall, og lågt snøfokkweather condition


SLOX aadressiraamaturessursi loomine 	 Opprett adressebokressurs for SLOX


ATM võrgu kontroller 	 ATM- nettverkskontroll


Sul_ge 	 _Lukk


cpunit description in lists 	 koppunit description in lists


& Eemalda rakendus kõigilt 	 Ta & vekk alle


Jube tontAbout 	 Skremmande skrømtAbout


Joonte moonutajaName 	 Morfande linjerName


Avatud ja suletud kujundid 	 Opna og lukka former


_Uus 	 _Nytt


Arvajheermongolia. kgm 	 Arvayheermongolia. kgm


Näita projektifaile 	 Vis prosjektfiler


Pilt:Laamade nimed.gif Pilt:sisaldab lisateavet, mille on tõenäoliselt lisanud digikaamera või skanner. 	 Fila inneheld tilleggsopplysningar, mest sannsynleg frå digitalkameraet eller skannaren som vart brukt til å lage eller digitalisere henne.


XML- i parsimise viga real% 1, veerus% 2 /% 3:% 4 	 XML- tolkingsfeil på linje% 1, kolonne% 2 av% 3:% 4


POLR( 12; 12) tagastab 16, 9705 	 POLR( 12; 12) gjev 16, 9705


Kirjutamiskiirus:% 1 KB/ s (% 2x) 	 Brennefart:% 1 KB/ s (% 2x)


Suletud failide näitamine 	 Vis lukka filer


Valikut identiteedi vaikimisi kasutamine 	 Bruk den valde identiteten som standardidentitet


Veateade:% 1 	 Feilmelding:% 1


& Kasutatakse vaikesertifikaati 	 Bruk & standardsertifikatet


Seadme% 1 avamine uue partitsiooni% 2 loomiseks nurjus. @ info/ plain 	 @ info/ plain


Sellele nupule klõpsates rakendatakse valitud malli seadistused elemendile, mida parajasti redigeerid. 	 Trykk på denne knappen for å bruka innstillingane i den valde malen på elementet du redigerer no.


AimaraaName 	 AymaraName


Sisemine viga. Käsule% 1 ei leitud XML draiverit. 	 Intern feil. Fann ikkje XML- drivaren for kommandoen% 1.


See lehekülg näitab infot niinimetatud väikearvuti süsteemiliidese (SCSI, inglise keeles Small Computers Systems Interface) ja sellega seotud SCSI seadmete kohta. 	 Denne sida viser informasjon om einingsgrensesnittet (SCSI) og SCSI - utstyret som er lagt til.


& Seadistus... 	 & Oppsett & # 160; …


Neid huvitab Malta hoopis muul põhjusel. 	 Dei er interesserte i Malta av andre grunnar.


Kühmukaardi filterComment 	 Comment


Luuakse & tühi sõnade nimekiri 	 Lag ei & tom ordliste


Terminali & automaatne sünkroniseerimine aktiivse dokumendiga, kui võimalik 	 & Synkroniser terminalen automatisk med det gjeldande dokumentet når mogleg


I/ O piirkond 	 Inn/ ut- område


& Faili asukoht: 	 & Filplassering:


Efekti lõpetamine 	 Slutteffekt


Pole Egiptusegypt. kgm 	 Ikkje Egyptegypt. kgm


Seal peeti esimesed kaaseaegsed, 1924. aasta taliolümpiamängud. 	 Dei første olympiske vinterleikane vart halde her i 1924.


Automaatoptimeerimine: E =% 1% 2 (dE =% 3) 	 Automatisk optimering: E =% 1% 2 (dE =% 3)


Tahad rohkem teada? 	 Lyst på meir?


Üldseadistused 	 Generelt oppsett


Valitud failide teisendamine 	 Gjer om merkte filer


Kerge lumesadu ja vihmweather condition 	 Lett snøfall, med regnweather condition


Häired kohalikus failisComment 	 Alarmar i lokal filComment


Backspace rida alustavas tühjas ruumis vähendab treppimist 	 Rettetast i blankteikn først på linja fjernar innrykk


Vaikimisi kirjade saatmise viis 	 Standard overføringsmetode