Selle välja nimekirjas ülespoole liigutamine. Nimekirja järjestus on oluline kirjeredaktori väljanägemise seisukohalt. 	 Flytt feltet oppover i lista. Rekkjefølgja avgjer korleis innskrivingsvindauget vert utforma.


Universaalne dokumentide näitaja Okular 	 Okular – ein dokumentvisar for mange format


Otsitav grupp. Pesastatud gruppide puhul anna mitu korda. 	 Gruppa det skal leitast i. Bruk fleire gonger for nøsta grupper.


% 1 kuupmegameetritamount in units (integer) 	 % 1 kubikkmegameteramount in units (integer)


Naftapõhised kütused ja lisandid (1) 	 Maling og lakk (1)


Otsimisrežiim 	 Søkjemodus


Vesi (maailmameri) waters_ world- class. kgm 	 Vatn (i verdsklasse) waters_ world- class. kgm


Järgmises loendis on näidatud ainult esimesed 100 lehekülge, mis faili kasutavad. 	 Denne lista viser dei 100 første sidene. Ei fullstendig liste er tilgjengeleg.


Järgmise klotsi näitamine 	 Vis neste brikke


Üht valitud lõppobjektidest ei saa antud objektide põhjal arvutada. Kig ei suuda seepärast seda makrot arvutada. Palun klõpsa nupule 'Tagasi' ja loo objektid korrektses järjekorras... 	 Eit av resultatobjekta du valde kan ikkje reknast ut frå dei gitte objekta. Kig kan derfor ikkje rekna ut denne makroen. Trykk Tilbake og konstruer objekta i rett rekkefølgje & # 160; …


Heli välja/ sisse. 	 Demp / ikkje demp lyden.


Baiditabel 	 Byte- tabell


Käsitsi lohistades 	 Manuelt, ved dra og slepp


Rahapajamärk 	 Stempelglans


Salvesta & vaikeväärtusena... 	 Lagra som & standard & # 160; …


Väärtus, mida kasutab vähendus. 	 Verdien forminske- verktøyet skal nytta.


Tundmatu dokk 	 Ukjend dokkingstasjon


Järgmine teave võib aidata olukorda lahendada: 	 Følgjande informasjon kan hjelpa med å løysa situasjonen:


Kuid kõik ei saa annetada ega anneta. 	 Men ikkje alle kan eller vil donera.


Ruumiteabe näitamine@ item: inlistbox Font 	 Vis plassinformasjon@ item: inlistbox Font


Ühilduv kuni: 2.7.1 PressForward 	 Støtta opp til: 2.7.1 PressForward


All vasakul: 	 Nede til venstre:


2007. aasta Eurovisiooni lauluvõistlusel oli tahtnud osaleda Aserbaidžaani rahvuslik telekanal AzTV, kuid EBU reeglid ei lubanud seda, sest AzTV polnud EBU aktiivne liige. 	 I 2007 ville ein annan kringkastar, Azərbaycan Televiziya (AzTV), delteke i tevlinga, men reglane til Den europeiske kringkastingsunionen (EBU) tillet ikkje dette ettersom AzTV ikkje var aktivt medlem.


KDED paroolimoodulComment 	 KDED- passordmodulComment


Kommentaar 	 Merknad:


See leht on veel arendamisel. 	 Denne nettsiden er under utvikling.


Mõistab lauseid ja sageli kasutatavaid sõnu-väljendeid, mis on vahetult seotud talle oluliste valdkondadega (näiteks info enda ja pere kohta, sisseostude tegemine, kodukoht, töö). 	 Kan forstå setningar og vanlege uttrykk som er knytte til dei viktigaste områda av dagleglivet, f.eks. svært enkel informasjon om ein sjølv og familien, innkjøp, nærmiljøet og arbeidslivet.


JCAMP spektroskoopiliste andmete vahetusvormingName 	 Name


Lohistamise kasutamine 	 Bruka dra og slepp


Lähtekood (tundmatu) 	 Kjelde (ukjend)


Kausta% 1 kvoodiinfo hankimine nurjus. Serveri vastus:% 2 	 Klarte ikkje henta informasjon om kvoterot for mappa «% 1 ». Tenaren svara: «% 2 ».


, tundmatu keel, Akubens, Paperback, Uus 	 , Ukjent språk, Paperback, Brukt


Failivormingu lugemine nurjus. Palun kontrolli OpenBabeli paigaldust. 	 Klarer ikkje lesa filformatet. Sjå til at OpenBabel er rett installert.


Testi peagi väljalastavaid võimalusi meie kõige stabiilsemas eelväljalaskes. Firefox Nightly 	 Test komande funksjonar i den meste stabile av dei tidlege utgjevingane. Firefox Nightly


Resümee pealkirja väljajätmine 	 Ikkje ta med tittelen på abstraktet


Näita infot 	 Vis informasjon


Kõigi kodukataloogide jagamine 	 Del alle & heimemapper


Igavene on Isa, igavene Poeg, igavene Püha Vaim. 	 Vi trur på Den Heilage Ande, som er Herre og gjer levande,


Lokaalselt lisatud 	 Lagd til lokalt


(c) 2003 - 2004: Tobias Koenig 	 © 2003– 2004 Tobias König


Järgmine erinev@ info: status 	 Neste ulike@ info: status


Sisesta käivitatav skript@ info 	 Skriv inn innhaldet i skriptet du vil køyra@ info


Sulge kaart@ action: inmenu Edit 	 Lukk fane@ action: inmenu Edit


Vali häire kordamise nädalapäev@ option: radio On day number in the month 	 Vel kva for dagar i veka alarmen skal gjentakast@ option: radio On day number in the month


& Peegelda mõlemas suunas 	 Spegla biletet & begge vegar


Džunglis on lõbus! Aita loomadel oma pere üles leida. Ja pane tähele harva esinevaid konni. Name 	 Det er gøy i jungelen! Hjelp dyra å finna familiane sine. Og ver på vakt etter froskane, som er veldig flinke til å gøyma seg. Name


& Alasärituse värv: 	 & Undereksponeringsfarge:


Sissejuhatuse kirjutamine 	 Brenn innleiing


Ava Last.fm veebibrauseris, et anda Bansheele volitused sinu kontoga töötamiseks 	 Opna Last.fm i ein nettlesar, så kan du autorisera Banshee til å arbeida med kontoen din


asukohad 	 stader


Olek: 	 Tilstand:


Autoriõiguse omanikuna avaldan käesolevaga selle teose järgmiste litsentside all: 	 Eg, opphavspersonen til dette verket, publiserer det hermed under følgjande lisensar:


Mahalaadimiselbattery charge state 	 battery charge state


Viimane _salvestamata projekt 	 Sist ikkje-_lagra prosjekt


Klõpsa fragmendi lisamiseks sellesse asukohta. 	 Trykk for å setja inn fragmentet på den valde plasseringa.


SESouth 	 SASouth


Vali ploki lõpuni 	 Merk til slutten av blokka


Egiptuse hieroglüüfid on eksisteerinud umbes sama kaua. 	 Omtrent like lenge fanst hieroglyfane til dei gamle egyptarane.


Hoogvihm ja lumesadu lähikonnasweather condition 	 Byer i nærleiken, og snøweather condition


Vaikne ookean 	 Stillehavet


Seda seetõttu, et maailmas on endiselt seni avastamata keeli. 	 Det er fordi det framleis finst mange uoppdaga språk.


Arhiivil ei olnud paketivälja 	 Arkivet har ikkje noko pakkefelt


Teemandid liiguvad. Name 	 Diamantar flyttar. Name


Kolmnurk tippude järgi 	 Trekant ved eigne hjørne


Arendaja ja Windowsi port 	 Utvikling og Windows- porting


RATSAVÄEKINDRALConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Sinu X11 server ei toeta nõutavat XTest laiendi versiooni 2. 2. Töölaua jagamine ei ole võimalik. 	 X11- tenaren støttar ikkje versjon 2. 2 av XTest- utvidinga. Det er ikkje mogleg å dela dette skrivebordet.


Mida me teeme teie kogutud teabega 	 Den typ av personlig information vi samlar in.


Sellele nupule klõpsates saab seadistada nimekirjast valitud plugina. @ title: group 	 Set opp programtillegget du har valt i lista ovanfor. @ title: group


Vasta & kõigile... 	 Svar til & alle & # 160; …


Ava läbimõõt@ label 	 Blenderopning@ label


4D hüpersfäärName 	 4D- hypertorusName


Sega 	 Stokk om


Mõned veebileheküljed muudavad window. resizeBy () või window. resizeTo () abil akna suurust. Selle võimalusega saab määrata, mida selliste katsete korral tehakse. 	 Nokre nettsider endrar sjølv vindaugsstorleiken ved å bruka window. resizeBy () eller window. resizeTo (). Dette alternativet styrer korleis slike forsøk skal handterast.


Kogu hankimine nurjus:% 1 	 Klarte ikkje henta samlinga:% 1


Ekraaniesituse (OSD) näitamise aeg millisekundites. 0 tähendab, et seda ei lõpetatagi. Vaikeväärtus on 5000 ms. 	 Kor lenge skjermmeldingane skal visast, måla i millisekund. Verdien 0 tyder at dei alltid skal visast. Standardverdien er 5000 millisekund.


Watchgnupg logimine lõppes ära. Kas soovid seda uuesti alustada? 	 Loggføringsprosessen watchgnupg døydde. Vil du prøve å starta han på ny?


Praseodüüm 	 Praseodym


Ehk siis nende keeli on kujundanud erinevate rahvaste ajalood. 	 Det vil seie at historia til eit folk formar språket deira.


Aegumise väärtused 	 Tidsgrenser


Lülita Päikesesüsteemi objektidToggle Constellation Lines in the display 	 Vis/ gøym objekt i solsystemetToggle Constellation Lines in the display


Viga:% 1@ item: intable Text context 	 Feil:% 1@ item: intable Text context


Päev: 	 Dag:


Andsid kasutajale% 1 selles kataloogis kirjutamisõiguse, kuid kasutajal ei ole vajalikku kirjutamisõigust. Kas soovid sellele vaatamata jätkata? 	 Du har gjeve brukaren% 1 skrivetilgang til denne mappa, men brukaren har ikkje den nødvendige skrivetilgangen. Vil du halda fram likevel?


Kustuta kõik kirjad@ info: tooltip 	 Slett alle meldingar@ info: tooltip


Lisa valguslauale 	 Legg på lysbord


Hinnangud@ item: inlistbox 	 @ item: inlistbox


Kas tõesti kustutada see kataloog ning selle uudistevood ja alamkataloogid? 	 Er du sikker på at du vil sletta mappa og alle kjeldene og undermappene i mappa?


Ins@ action: button Numpad delete key 	 @ action: button Numpad delete key


Elastne vedru 	 Fjør i fleksibel lekam


Enamik teisi põhjahõime asus prantslaste poole, kes olid nende peamine kaubanduspartner ja relvatarnija. 	 Dei fleste av dei nordlege stammene tok franskmennene si side, som var den største handelspartnaren deira og som gav dei våpen.


See ülesanne on tähtaja ületanud! 	 Denne oppgåva har forfalle.


Katkestused 	 Avbrot


Mine deklaratsioonile 	 Gå til deklarasjon


Alanevalt 	 Synkande


Püütakse kirjutada rohkem kui plaadi ametlik mahtuvus 	 Prøver å brenne mer enn den offisielle diskkapasiteten


Orette Bruce Golding (sündinud 5. detsembril 1947) on Jamaica poliitik, 11. septembrist 2007 kuni 23. oktoobrini 2011 Jamaica peaminister. 	 Portia Simpson-Miller (fødd 12. desember 1945) er ein jamaicansk politikar som var statsminister på Jamaica frå 30. mars 2006 til 11. september 2007 og igjen frå 5. januar 2012.


Aasia/ Chongqing 	 Asia/ Chungking


Teenusteriba 	 Tenesteverktøylinje


Järgmine: Konquerori sissejuhatus 	 Neste: Ei innføring i Konqueror


Välju ekraanisäästjast 	 Forlat pauseskjermen


II Rzeczpospolita Ukraina Rahvavabariik Nõukogude-Poola sõda oli veebruarist 1919 kuni märtsini 1921 kestnud relvakonflikt, milles osalesid Vene SFNV, Ukraina NSV, Poola Vabariik ja Ukraina Rahvavabariik. 	 Den polsk-sovjetiske krigen frå februar 1919 til mars 1921 var ein væpna konflikt mellom Sovjet-Russland og den andre polske republikken, to nye statar i Europa etter første verdskrigen.


Mõned kirjad, eriti automaatselt genereeritud, ei määra kodeeringut, mida on vaja nende korrektseks näitamiseks. Sellisel juhul kasutatakse tagavarakodeeringut, mida saabki siin määrata. Selleks tasub määrata kodeering, mida sinu piirkonnas kõige enam tarvitatakse. Vaikimisi kasutatakse süsteemis määratud kodeeringut. 	 Enkelte meldingar, spesielt dei som vert genererte automatisk, oppgjev ikkje kva teiknkoding dei skal visast med. I slike tilfelle vert den reserveteiknkodinga du vel her bruka. Det er lurt å velja den teiknkodinga som er vanlegast der du bur. Standardvalet er den teiknkodinga som systemet brukar.


Automaatse & väljastamise viivitus: 	 & Pause for automatisk utløysing:


Kataloogi loomine 	 Lagar mappe


Antud raamatud pärinesid viimasest viiest sajandist. 	 Det var bøker frå dei siste fem hundreåra.


ÕpeComment 	 OpplæringComment


HinnangComment 	 KarakterComment


Teil võib oma osariigi või riigi seaduste järgi olla ka muid õigusi. 	 Du kan ha andre rettar ifølgje gjeldande lov i delstaten din eller landet ditt.


KDE pildipluginate liidesName 	 Name


Apache' i ligipääsu logi näitamine. 	 Vis Apache- tilgangsloggen.


Sihtmärk 	 Mål


& Horisontaalne 	 & Vassrett


64 MB printeri mälu 	 64 MB skrivarminne


Kellelt:% 3 Saamise kuupäev:% 4Reply to this SMS 	 Frå:% 3 Motteken:% 4Reply to this SMS


KNotes@ title 	 @ title


Väike-Araali püütakse säilitada. Oktoobris 2003 teatas Kasahstani valitsus plaanist rajada betoonist tamm Araali mere kahe poole vahele, et tõsta Väike-Araali veetaset ja vähendada selle soolsust. 	 Vatningsanlegga i Syr-Darja er reparert og gjort betre for å auke vasstraumen. I oktober 2003 annonserte den kasakhstanske regjeringa ein plan om å byggje ein betongdemning (Kokaraldiken) mellom dei to halvdelane av Aralsjøen.


, tundmatu keel, n/a, Kasutada 	 , Ukjent språk, Brukt


Louis XV oli hiljuti liitunud oma onu, Hispaania kuninga Felipe V-ga, kes lootis tagada territooriume Itaalias oma poegadele teisest abielust Elisabetta Farnesega. 	 Ludvig XV gjekk saman med onkelen, kong Filip V av Spania, som håpte å skire område i Italia for sønene sine gjennom sitt andre ekteskap med Elizabeth Farnese.


Aga hääldus on oluliselt muutunud. 	 Uttalen har derimot endra seg mykje.


veebiarhiiv 	 vevarkiv


Taasesituse viga 	 Feil ved avspeling


PikkusMake Kruler Height Short 	 & LengdMake Kruler Height Short


Värviküllastuse ribaNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Sihtmärgi uus väärtus: 	 Til verdi:


Kohandatud värv... 	 & Tilpassa farge & # 160; …


Elektronid ja kompaktne nukleonidest (prootonid ja neutronid) koosnev tuum 	 Atomkjernen består av proton og nøytron som blir kalla nukleonar.


kuupmillimeetridunit synonyms for matching user input 	 kubikkmillimeterunit synonyms for matching user input


SSL krüptiamine 	 SSL- kryptering


Ja ainsasse Issandasse, Jeesusesse Kristusesse, Jumala ainusündinud Pojasse, kes enne aegade algust Isast on sündinud. 	 Vi trur på ein Herre, Jesus Kristus, Guds einborne Son, fødd av Faderen før alle tider,


Kuupäev: @ label Any (file size) 	 Dato: @ label Any (file size)


Aafrika/ Douala 	 Afrika/ Douala


Tuulelemb 	 Anemotaxis


Parim: 	 Beste:


César Franck César-Auguste-Jean-Guillaume-Hubert Franck (10. detsember 1822 Liége – 8. november 1890) oli prantsuse organist, pianist, helilooja ja muusikapedagoog. 	 César Franck César Franck ved orgelet César Auguste Jean Guillaume Hubert Franck (10. desember 1822–8. november 1890) var ein belgisk pianist, organist og komponist.


ruutu ässa 	 ruter ess


Kaadripuhvri omadused 	 Eigenskapar til rammelager


Auschwitzi koonduslaager (saksa keeles Konzentrationslager Auschwitz), tuntud ka kui Oświęcimi koonduslaager, oli natsionaalsotsialistliku Saksamaa suurim ja tuntuim Teise maailmasõja aegne koonduslaager okupeeritud Poolas, mis töötas aastail 1940–1945. 	 Krematorium i konsentrasjonsleiren Auschwitz (tysk: Konzentrationslager Auschwitz) var eit tysk nazistisk konsentrasjonsleir-kompleks i det okkuperte Polen under den andre verdskrigen.


Seade on ühendatud, kuid pole veel kasutamiseks haagitud. @ info: status Free disk space 	 Eininga er kopla til, men ikkje montert for tilgang enno. @ info: status Free disk space


Tundmatute võtmete värv. 	 Farge bruka for ukjende nøklar.


Sündikeerimine ei toiminud 	 Klarte ikkje henta inn kjelda.


, Band: 3, tundmatu keel, kõvad kaaned, Kasutada 	 , Ukjent språk, Paperback, Nye


Asendus 	 Utbyting


Logi anonüümselt sisse 	 Logga in med Facebook


Töölauasilinder 	 Skrivebordsylinder


Kellaaja näitamine maailma eri kohtadesName 	 Vis kva klokka er ulike stader i verdaName


Paneeli aplett 	 Systemtrau- ikon


Tuvastati tundmatu kalendrivorming. 	 Fann eit ukjent kalenderformat.


Kesk- Aafrika Vabariikworld. kgm 	 Den sentralafrikanske republikkenworld. kgm


Kuidas näidatakse rahalisi väärtusi. 	 Viser korleis valutaverdiar vert viste.


Kuidas näitlejad olid? 	 Korleis var skodespelarane?


Sellele failile viitavad järgmised 8 leheküljed: 	 Dei følgjande 2 sidene har lenkjer til denne fila:


23 Meie Issanda Jeesuse Kristuse arm olgu teie vaimuga! 	 23 Herren Jesu Kristi nåde vere med dykkar ånd!


Silumine 	 Feilsøking


Mängu võitmiseks vajalikud punktid 	 Poeng for å vinna


Pehmendus 	 Gjer mjukare


Ekspordi ühte faili 	 Eksporter til éi fil


Lauamängukogu 	 Brettspelsamling


baar; baari; baramount in units (real) 	 bar; bar; baramount in units (real)


Lõikepuhvri ja valikupuhvri sisu sünkroniseeritakse 	 Synkroniser innhaldet på utklippstavla og utvalet


, tundmatu keel, Gallimard, Paperback, Kasutada 	 , Ukjent språk, Paperback, Brukt


ValgeveneName 	 KviterussiskName


Sõnum 	 & Melding


Är_a tükelda 	 Ikkje _del


Igaüks tahab olla loominguline. 	 Alle vil vere kreative.


ViikName 	 Del utName


nbsp; Otsing ülekandegaQScriptBreakpointsModel 	 nbsp; Søk rundtQScriptBreakpointsModel


tonemappingName 	 Name


Partitsiooni% 1 failisüsteemi kustutamine nurjus: partitsiooni ei leitud. @ info/ plain 	 @ info/ plain


» Minu keelt ei ole nimekirjas! 	 Språket mitt er ikkje i lista!


Supporter on saadaval neljas eri tasemes. 	 Supporter er tilgjengeleg i 4 ulike klassar.


Kaanepilti leitud 	 Fann omslag


Vali rakendus. Kui rakendust nimekirjas pole, sisesta nimi või klõpsa lehitsemise nupul. 	 Vel eit program. Dersom programmet ikkje er i lista, skriv namnet eller trykk på « Bla gjennom » - knappen.


KMaili küsimus 	 KMail- spørsmål


Viimati uuendatud: 1 nädal tagasi 100 000+ aktiivset paigaldust Ühilduv kuni: 4.7 	 Max Sist oppdatert: 1 veke sidan 100 000+ aktive installasjonar Støtta opp til: 4.7


CPU koormus:% 1%% 2 MHz juures CPU kohta 	 Prosessorbruk:% 1% ved% 2 MHz/ CPU


& LiikumineNAME OF TRANSLATORS 	 & Gå tilNAME OF TRANSLATORS


Siin näidatakse pealinna (Washington, D.C.) ajavööndit. 	 Tidssona for hovudstaden Washington, D.C. er brukt her.


Profiili asukoha mall: 	 Mal for profilstig:


SuundText direction context sub- menu item 	 RetningText direction context sub- menu item


Näitab aktiivse lehekülje DOM- puudName 	 Vis DOM- treet til den gjeldande sidaName


& Salvesta kaasatud fail kui... 	 & Lagra vedlegg som & # 160; …


Kas failide korraldamisel kasutatakse kaanepilte kataloogiikoonidena. 	 Om ordning av filer skal bruka plateomslag som mappeikon.


Kolmnurga galaktikaobject name (optional) 	 Triangel- galaksenobject name (optional)


Pole kasutusel 	 Ikkje i bruk


Tonaalsete keeltepuhul on tooni kõrgus väga oluline. 	 I tonespråk er tonehøgda avgjerande.


Rakenduse akna kõrgus ekraani protsendina. @ label 	 Høgda på programvindauget i prosent av skjermen. @ label


KDE sõnaraamat 	 KDE- ordliste


Kasutaja ID on edukalt lisatud. @ title: window 	 @ title: window


Windowsi jagatud printer Kasuta seda printeri korral, mis on paigaldatud Windowsi serverisse ja mida jagatakse võrgus SMB protokolli (samba) alusel. 	 Delt Windows- skrivar Bruk dette for skrivarar som er installerte på ein Windows- tenar og delt på nettverket med SMB- protokollen (samba).


Hattrick - jalgpallimeeskonna juhtimismäng | Ühine jalgpallimaailmaga tasuta 	 Hattrick Fotballmanagerspel | Bli med i den gratis fotballverda


Olekuriba näitamine või peitmine 	 Vis eller gøym statuslinja


DMA kanal 	 DMA- kanal


Sisselülitamisel uuendatakse gecos atribuuti. 	 Kryss av her om gecos- attributtet skal oppdateres.


PIN- i määramisel tekkis viga:% 1 @ info 	 @ info


Poes kuvatud hindades ei sisaldu tarnekulud. 	 Prisane som blir viste i Store, inkluderer ikkje leveringskostnader.


Üksikutele artiklitele 	 Einskildinnlegg


teisipäev, 31. oktoober 2017, nädal 44 	 fredag 29. desember 2017, veke 52


Fonte saab eemaldada ainult rühmast "% 1" või "% 2". 	 Kan berre fjerna skrifter frå «% 1 » eller «% 2 ».


Mängu seadistused 	 Speloppsett


Dubletid 	 Doble


KSpaceDuel 	 Romduell


Ellujäänud Keiserliku Kaardiväe põgenikud kogunesid oma kolme allesjäänud reservpataljoni juurde, mis asusid La Haye Sainte'ist lõunas, avaldades veel viimasena vastupanu. 	 Dei overlevande frå den franske keisargarden samla seg ved dei tre bataljonane i reserve (nokon hevdar det var fire) rett sør av La Haye Sainte.


Kirjuta siia või vali failivalija nupul klõpsates malli asukoht, kui valid kohandatud malli kasutamise võimaluse. 	 Skriv inn, eller vel ved å trykke på filvalsknappen, plasseringa av malensom skal brukast viss du vel valet tilpassa mal.


Parma piiskoppide seast küll paavste ei tulnud, küll aga tuli kaks vastupaavsti: kohaliku katedraali asutaja Honorius II ja Clemens III. 	 To av biskopane i byen vart motpavar: Càdalo, som grunnla domkyrkja vart Honorius II, og Guibert vart Clement III.


Kalva kanalite nimekirja pluginName 	 Name


raheweather forecast 	 Haglweather forecast


XKiiresülemName 	 RøntgensvermName


Tühi püstpaigutusegaComment 	 Comment


& Peida kõik 	 & Gøym alle


Seda ülesannet on uuendatud 	 Denne oppgåva er oppdatert


Faili% 1 avamine trükkimiseks nurjus... 	 Klarte ikkje opna fila% 1 for utskrift & # 160; …


Millised on Sinu õigused enda andmetele 	 Kva rettar du har over opplysningane dine


Paroolimuutja 	 Passordbytar


See kustutab jäädavalt järgmised kontaktid. Kas jätkata? 	 Dette vil sletta dei følgjande kontaktane for alltid. Er du sikker på at du vil halda fram?


Väljundkataloogi ei ole olemas. 	 Utdatakatalogen finst ikkje.


Laadi vea & detailid uuesti (aktiivne viga) 	 Last inn feildetaljar (for denne feilen)


Pärast Hollandi hõivamist üllatuslikus talverünnakus asutas Prantsusmaa nukuriigi Bataavia Vabariik. 	 Etter å ha teke Nederlanda i eit overraskande vinteråtak, oppretta Frankrike Den bataviske republikken som ein vasallstat.


Vastus puudub. Oodatakse% 1 sekundit 	 Inga bærebølgje. Ventar:% 1 sekund


Trükkimise suurus 	 Storleik på biletutskrift


8.27 Aga inimesed imestasid ja ütlesid: „Mis Mees See küll on, et isegi tuuled ja meri kuulevad Tema sõna!” 	 27 Og folk undra seg og sa: Kva mann er dette, at både vind og sjø må lyda han?


Strigi indekseerimise eiramisfiltrid 	 Filekskludering for Strigi- indeks


Suriname kuldenName 	 Surinamsk gyldenName


Serveri viga 	 Feil på tenaren


Juhtmeta võrk kadusComment 	 Comment


Käändevormidone of the seven cases (grammatical) 	 Kasusbøyingone of the seven cases (grammatical)


Fookuskaugus@ label 	 Fokallengd@ label


(C) 2008: Ian Wadham 	 © 2008 Ian Wadham


Käitumise seadistamineComment 	 Set opp åtferdComment


Esimene kirjavorm leiutati enam kui 5000 aastat tagasi. 	 For meir enn 3000 år sidan brukte menneska skriftteikn.


Klaviatuuri on muudetud. Kas salvestada muudatused? 	 Tastaturet er endra. Vil du lagra endringane?


On vaja tõmmata %sB arhiive. 	 Må henta %sB med arkiv.


Google Analytics kasutab küpsiseid, mis on teie arvutisse paigutatud tekstifailid, et aidata veebisaidil analüüsida, kuidas kasutajad seda saiti kasutavad. 	 Google Analytics brukar “cookies” (informasjonskapslar), som er tekstfiler som vert plassert på datamaskina di. Dette vert gjort for å hjelpa nettstaden å analysere korleis brukarane nyttar den.


& Valitud tase uuesti 	 & Vis opptak av vilkårleg brett


Kohandatud taust, Kohandatud menüü, Valitud pildid, Paindlik päis, Neli veergu, Vasak külgpaan, Üks veerg, Parem külgpaan, Teemavalikud, Kolm veergu, Tõlkevalmis, Kaks veergu Ratings 	 Eigen bakgrunn, Eigen meny, E-Commerce, Hovudbilete, Footer Widgets, Venstre sidemeny, Ein kolonne, Høgre sidemeny, Bunadval, Tre kolonnar, Klar for omsetjing, To kolonnar


Kohaliku faili paigaldamine nurjus. Täpsemat teavet annab üksikasjalik aruanne. 	 Lokalfila vart ikkje installert. Meir informasjon om dette kan du finna i detaljrapporten.


Sisendi ümbersuunamise avamine lugemiseks nurjus. 	 Klarte ikkje opna vidaresending inn for lesing


Valimise korral küsitakse kinnitust häire nägemisele. @ info: whatsthis 	 Kryss av her for å få eit spørsmål om stadfesting når du lukkar alarmen. @ info: whatsthis


Kuubiku loomine sellele punktile 	 Konstruer ei tredjegradskurve gjennom dette punktet


Kuupäev on kasutusel päeva, kuu ja aasta väärtuste tarbeks. 	 Eit datofelt kan brukast for verdiar med dag, månad og år.


Klahv Enter liigutab 	 Enter- tasten flyttar merket


Näitab lehekülje seadistust aktiivse tabeli või päringu trükkimiseks. Paste Special - > As Data & Table... 	 Paste Special - > As Data & Table...


Kalva kanalite nimekirja skaneerimineName 	 Name


Nimi: 	 Oppgje namnet:


LuksemburgCountry name 	 Country name


Et seda teha, üritavad nad rekonstrueerida muistseid kõnevorme. 	 For å få til det, prøver dei å rekonstruere gamle språkformer.


LõikaPaste context menu item 	 Klipp utPaste context menu item


& Eemalda treppimine 	 & Fjern innrykk


, tundmatu keel, BNF, Paperback, Uus 	 , Ukjent språk, Popurri, Paperback, Brukt


Kuigi & kmail; on vägagi usaldusväärne, võiksid ometi enda kirjadest varukoopiaid teha, & ie; kopeerida failid ja kataloogid kataloogist ~/ Mail (sealhulgas varjatud failid ja kataloogid ehk need, mis algavad punktiga) kuhugi turvalisse kohta. 	 Sjølv om & kmail; kan sjåast på som stabil bør du halde tryggingskopiar av meldingane dine, & ie; du bør kopiera filer og mapper i ~/ Mail (også dei gøymde filene og mappene som startar med punktum) til ein trygg plass.


Show larger map of Põhja-Korea 	 Vis større kart over Hamhung


Aga maltalaste jaoks on nende keel vaid osa nende kultuurist. 	 Men for maltesarane er det heilt enkelt ein del av kulturen deira.


CD/DVD kopeerimine 	 Kopier CD/DVD


Lisainfo saamiseks võtke meiega ühendust. 	 Kontakt oss dersom du treng meir informasjon.


Pärast Hispaania pärilussõda 18. sajandi alguses vahetasid kuningriigi valdused taas omanikku. 	 Etter den spanske arvefølgjekrigen tidleg på 1700-talet skifta kongedømet igjen eigarar.


Püramiidi saladus 	 Pyramidepusling


AlbaaniaName 	 AlbanskName


Printeri kommentaar: kommentaar kirjeldab valitud printerit. Selle loob trükkimissüsteemi administraator (kommentaar võib küll ka puududa). 	 Skrivarkommentar Kommentar kan skildra den valde skrivaren. Denne kommentaren er laga av administratoren til utskriftssystemet (eller han kan vera blank).


1885 hakkas Island juba oma pangatähti välja andma. 	 I 1885 begynte Island å trykke sine eigne pengesetlar.


Lehekülje kuivamise aeg 	 Arktørketid


Aasia/ Amman 	 Asia/ Amman


VEE TASAKAALConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


See võtaks liiga palju aega ja kulutaks liiga palju raha. 	 Det ville ta for mykje tid og pengar.


, tundmatu keel, Paperback, Uus 	 , Ukjent språk, Paperback, Nye


Nõustaja aitab sul genereerida KDE 4 projekti malli. Selle malli põhjal võid alustada omaenda KDE 4 projekti arendamist. 	 Denne vegvisaren vil hjelpa deg å laga ein mal til eit KDE & # 160; 4- prosjekt. Du kan så starta å utvikla ditt eige KDE & # 160; 4- prosjekt frå denne malen.


nanovatidunit synonyms for matching user input 	 nanowattunit synonyms for matching user input


Faili muutmisaja lugemine nurjus. 	 Feil ved lesing av endringstid for fil.


Nimi: @ option: check if resource is read- only 	 Namn: @ option: check if resource is read- only


Gotland (Ojamaa) sweden. kgm 	 Gotlands länsweden. kgm


Faili lahtikrüptimine 	 Dekrypter fil


Rakenduste märguanded 	 Programvarsel


EDATE( kuupäev; kuid) 	 EDATE( dato; månader)


Kas te teate mõnda väärtuslikku ressurssi, mida me pole siia lisanud? 	 Veit du om nokre bra ressursar vi ikkje har lista opp her?


Suuline araabia keel erineb araabia üldkeelest väga palju. 	 Munnleg arabisk er ganske ulikt standardspråket.


Kaldkiri 	 & Kursiv


Kataloogide nimekiri, millest plugin otsib torrenteid. 	 Liste over mapper dette programtillegget skal søkja etter torrentar i.


Tekita posti saamiseks seadistuste võrgusektsioonis endale konto.% 1: name;% 2: number appended to it to make it uniqueamong a list of names 	 Du må leggja til ein konto i nettverkskategorien i innstillingane for å kunna ta imot e- post.% 1: name;% 2: number appended to it to make it uniqueamong a list of names


Usuti, et mida me lapsena ei õpi, seda ei õpi me kunagi. 	 Vi trudde at det vi ikkje lærte som born, kom vi aldri til å lære.


KMathAreaPerimeterPartComment 	 Comment


& Jätka 	 Hald & fram


Jäta vahele (Ei tea) 	 Hopp over (veit & ikkje svaret)


& Mitte kunagi 	 & Aldri


Veateated ja paigad 	 Feilrapportar og rettingar


Lagunemine keskmesse 	 Smelt mot midten


Kas esitusnimekirjad salvestavad suhtelise asukoha 	 Om spelelister skal lagra relative adresser


Selle hulknurga tippude loomine 	 Konstruer hjørna til dette polygonet


(käivitajalt% 1,% 2) 	 (Frå% 1,% 2)


Kodeeritud faili asukoht 	 Plassering av koda filer


Olekuriba@ label 	 Statuslinje@ label


HiQ/ Peg SolitaireGenericName 	 Name


Parasjagu tekitatakse% 1% 2 dpi juures 	 Genererer no% 1 på% 2 ppt


KSpreadi Microsoft Exceli impordifilterName 	 Name


Kirjeldus:% 1 	 Skildring:% 1


Koodi puhastamine 	 Kodevask


Kaevumine sügavale 	 Grav djupt


Sa kaotasid. 	 Du tapte.


Siin saad valida vaikimisi graafikarežiimi. VGA graafikarežiimide kasutamise soovi korral pead kompileerima kernelisse ka framebuffer' i toe. Valides küsitakse, antakse sulle alglaadimisel valik erinevatest režiimidest, millest saab valida vaikimisi režiimi kõikidele kernelitele. 	 Du kan velja grafikkmodusen for kjernen her. Dersom du vil bruka ein VGA- grafikkmodus, må kjernen ha støtte for framebuffer- einingar. Med innstillinga spør vert du spurd om grafikkmodusen ved oppstart.


Virtuaalne masin 	 Virtuell maskin


Komponendid 	 Komponentar


Puhasta kõik 	 Tøm alt


emu10k1- põhiste helikaartide toetuse parandamine 	 Forbetra støtte for emu10k1- baserte lydkort


Tal ei olnud raha vaid võlad. 	 Han hadde ingen pengar, berre gjeld.


Vananenud@ item request new message posting 	 Utdatert@ item request new message posting


KDE kokkupõrkemäng 	 Kollisjonsspel for KDE


Paigaldamine juhtpaneeli komponendinatooltip for checkbox 	 Installer som element i kontrollpanelettooltip for checkbox


Kui sinu arvutil on staatiline interneti aadress, siis sisesta see IP- aadress siia. 	 Dersom datamaskina di har ei permanent internettadresse, må du oppgje IP- adressa her.


Google kasutab seda teavet teie veebikasutuse hindamiseks, veebisaidi külastatavuse aruande koostamiseks operaatoritele ning veebisaidi külastamise ja interneti kasutamisega seotud muude teenuste osutamiseks. 	 Google nyttar denne informasjonen for å vurdere korleis nettstaden vert nytta, for å lage rapportar om aktivitetar på nettstaden for eigaren av nettstaden, samt for å yte andre tenester knytt til aktivitetar på nettstaden og bruken av Internett.


Lõik (wml) 	 Avsnitt (wml)


Sulud 	 Krøllparentesar


See käsk lubab lülituda normaalselt valikurežiimilt (rea kaupa) plokivaliku režiimile ja vastupidi. 	 Byt mellom vanleg (linjebasert) merkingsmodus og blokkmerkingsmodus.


Üldised värvidcolor- sets 	 Vanlege fargarcolor- sets


Loengud 	 Føredrag


Võtmepaar on edukalt loodud 	 Nøkkelparet er no klart


Flickri pakkujaName 	 Flickr- tilbydarName


LõpetatudThe transaction state 	 transaction state, in the process of cancelling


Algajatele mõeldud lihtsate tekstidega raamatuid on palju. 	 Det finst mange bøker med lette tekstar for nybyrjarar.


204x196 DPI 	 204×196 ppt


Juhuslik teleport 	 Teleporter vilkårleg


Kättesaamatu KOffice' i dokumentName 	 Name


Vigane veateade: vigased andmed@ info 	 Ugyldig feilrapport: Dataa er øydelagde@ info


Kui valid uue projekti loomise, lähevad kõik tehtud muudatused kaotsi. 	 Om du vel å laga eit nytt, tomt prosjekt så vil alle endringane gå tapt.


Tuvasta löökide arv minutis kõigil lugudel, millele pole veel BPM väärtust määratud 	 Oppdag slag i minuttet (BPM) for alle songar som ikkje har ein verdi allereie


Lõpeta aktiivne mäng 	 Avslutt det gjeldande spelet


Vajuta Saada... valitud dokumentide saatmiseks e- postiga 	 Trykk på Send for å senda dei valde dokumenta


Tulem 	 Resultat


SUBTOTAL( 9; A1: A5) tagastab 119 	 SUBTOTAL( 9; A1: A5) gjev 119


Kasutamisjuhend: 	 Instruksjonar for bruk:


Kausta '% 1' õigused pole korrektsed. Palun kontrolli, et sa ikka tohid selle kausta sisu vaadata ja muuta. 	 Løyva til mappa «% 1 » er feil. Sjå etter at du kan lesa og endra innhaldet i denne mappa.


Valitud värvid 	 Valde fargar


Kommentaar (pole kohustuslik): 	 Merknad (valfritt):


Raadionimekirja dialoog 	 Radioknappdialog


Uus viit rakenduseleName 	 Ny lenkje til programName


Sulgemisest loobuti' document name [*] ', [*] means modified 	 Lukking avbroten' document name [*] ', [*] means modified


Kaardimängud: 	 Kortspel:


ruutu soldati 	 ruter knekt


Lõikumine selle kaarega 	 Skjer med denne bogen


Uus mäng 	 Nytt spel


& Eelmine artikkel 	 & Førre artikkel


Muuda reeglit... 	 Endra & regel & # 160; …


Vaikimisi eelistatud väljundseade 	 Innstilling for standard uteining


PlastikComment 	 PlastikkComment


% 1 ruutatomeetritamount in units (integer) 	 % 1 kvadratattometeramount in units (integer)


Häire käivitavad järgmised sedelid: 	 Dei følgjande notata utløyste alarmar:


Muusikavoo asukohta ei leita 	 Klarte ikkje å finna plassering av straum


Lõpetatud 	 Fullført


38 Ent neid, kes olid söönud, oli neli tuhat meest peale naiste ja laste. 	 38 Og det var fire tusund mann som hadde ete, umfram kvinnor og born.


Aitab sul sõnavara harjutada 	 Hjelper deg å utvida ordforrådet ditt


ChangeLogLanguage 	 EndringsloggLanguage


See teema ei sisalda eelvaatlust. 	 Dette temaet inneheld inga førehandsvising.


Paigalda uuesti 	 Installer på nytt


Kui tundmatu sõna on valesti kirjutatud sõna, võiksid kontrollida, kas sõnaraamat pakub sellele asendust ja kui pakub, klõpsata sellel. Kui ükski nimekirja sõnadest ei ole korrektne asendus, võid kirjutada õige sõna ülalasuvasse tekstikasti. Sõna parandamiseks klõpsa nupule Asenda, kui soovid selle asendada ainult antud juhul, või Asenda kõik, et asendada kõik selle esinemiskorrad. 	 Dersom det ukjende ordet er feilstava, bør du sjå om det finst eit korrekt framlegg. Viss du ikkje finn noko som passar, kan du skriva det rette ordet i skrivefeltet ovanfor. Trykk på Byt ut for å retta akkurat dette ordet, eller Byt ut alle for å retta alle førekomstane av det same ordet.


Pealdis 	 Bilettekst


Ma tean, mida sa nüüd mõtled: 	 No veit eg kva du tenkjer:


Tavalises suuruses külgriba ikoonide näitamine@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Antud URL- i kustutamine töökoopiast 	 Slett oppgjeven adresse frå arbeidskopien


Värvipaletti "% 1" on muudetud. Taaslaadimisel kaotad kõik pärast viimast salvestamist tehtud muudatused. Kas tõesti tahad seda? 	 Fargepaletten «% 1 » er endra. Ved å oppdatera vil du mista alle endringar sidan du sist lagra han. Er du sikker på at du vil det?


"% 1" on seotud "% 2" külge 	 «% 1 » er knytt til «% 2 »


Uue laine muusika 	 New Wave


Soovitud failinime% 1 laiend ei ole. phrasebook. Kas lisada failinimele laiend. phrasebook? 	 Det filnamnet du valde,% 1, har ikkje. phrasebook som etternamn. Vil du leggja til. prasebook sist i filnamnet?


Kas proovida vajaduse korral automaatselt tõmmata kaanepilti 	 Om det automatisk skal prøvast å henta plateomslag for songane


Välja arvatud & konfidentsiaalsed 	 Ikkje ta med & konfidensielle


Sisesta CCD kiibi või filminegatiivi füüsiline suurus. See andmeväli on nõutab vaatevälja sümboli määramiseks, mis sobiks teleskoobiga ühendatud kaamera vaateväljaga. 	 Oppgje den fysiske storleiken på CCD- brikka eller negativen. Dette er eit av datafelta som er nødvendige for å finna eit synsfeltsymbol som passar til synsfeltet for eit kamera som er montert på eit teleskop.


Rakenda kõik täpsed pakkumised@ action: inmenu 	 Fyll inn alle nøyaktige forslag@ action: inmenu


klaaspaan 	 glaspanel


See seade ühendatakse automaatselt sisselogimisel. 	 Denne eininga vert automatisk montert ved innlogging.


TOGGLE ("HeLlO") tagastab "hElLo" 	 TOGGLE ("HaLlO") gjev « hAlLo »


Vorarlberg (tegelikult provintside kollektsioon, mis ühendati alles 19. sajandil); 	 Vorarlberg (eigentleg fleire provinsar som først vart slått saman på 1800-talet);


& Sedelit näidatakse tegumiribal 	 & Vis notat i oppgåvelinja


& Paneelide näitamine 	 Vis & panel


Tööfaaside uuendamine/ lisamine@ item Undo action item 	 Oppdater / legg til arbeidsflytfase@ item Undo action item


Huvitatud 	 Interessert


Teistsuguste kiirusepiirangute kasutamine ekraanisäästja töölehakkamisel 	 Bruk andre fartsgrenser når pauseskjermen vert slått på


Lisa selle faili kataloog lähtekataloogide nimekirja. 	 Legg mappa til denne fila til kjedemappelista.


standaloneWeekdays = pühapäev, esmaspäev, teisipäev, kolmapäev, neljapäev, reede, laupäev 	 standaloneWeekdays = søndag, måndag, tysdag, onsdag, torsdag, fredag, laurdag


Keskminelarge picture 	 Middelslarge picture


TYPE( A2) tagastab 1, kui A2 sisaldab "=CURRENTDATE ()" 	 TYPE( A2) gjev 1, dersom A2 inneheld « =CURRENTDATE () »


Hattricki leht muutus laiemaks, mis annab meile ka rohkem ruumi lehe kujundamiseks. 	 Hattrick vert gjort breiare, som gjev oss meir rom til å jobba på.


Suurus@ title: column 	 Storleik@ title: column


Märgend 	 Merkelapp


Ikoon paneeli süsteemses salves 	 Legg i systemtrauet


Otsimise ja asendamise tööriistGenericName 	 Søk og erstatt i mange filer samtidigGenericName


See võtaks liiga palju aega ja kulutaks liiga palju raha. 	 Det ville ta for mykje tid og pengar.


Reversi'st tuletatud kivide pööramise mäng. "Iagno" kuulub GNOME mängude koosseisu. 	 Eit spel basert på Reversi. Iagno er ein del av GNOMEs spelpakke.


Ennelõuna 	 Snart tolv


Kas tõesti see mall kustutada? 	 Vil du verkeleg fjerna den malen?


Liituge meiega Facebookis 	 Følg oss på Facebook


Kuritegevus Eestis 	 Øyar i Estland


& konqueror; otsustab failitüübi üle faili laiendit teadaolevate tüüpide nimekirjaga võrreldes. Kui see ei õnnestu, püüab ta faili sisu põhjal selle tüüpi ära arvata. Teadaolevate tüüpide ja nendega seotud tegevuste nimekirja saab muuta kaardil Failiseosed, millele jõuab menüükäsuga Seadistused Konquerori seadistamine.... 	 & konqueror; avgjer kva type fila er ved å samanlikna endinga av filnamnet med ei liste over kjende typar. Dersom det ikkje går, prøver han så å gjetta innhaldet ut frå innhaldet i fila. Du kan endra lista over kjende filtypar og tilhøyrande handlingar med Filtilknytingar - sida frå menyvalet Innstillingar Set opp Konqueror.


Katsealused pidid hindama erinevaid ingliskeelseid sõnu. 	 Forsøkspersonane skulle vurdere ulike engelske ord.


Klõpsa siia, et näidataks ainult ilmaikooni. 	 Trykk her for berre å visa vêrikonet.


Palun sisesta uus nimi: 	 Skriv inn eit nytt namn:


Värskendamine 	 & Oppfriskingsrate


NahkhiirDescription 	 FlaggermusDescription


ValikudQSoftKeyManager 	 QSoftKeyManager


süsteemi info 	 Systemopplysningar


< t\\ xC3\\ xBChi > A the dataengine returned something that the humble view on the engineexplorer can' t display, like a picture 	 < tom > A the dataengine returned something that the humble view on the engineexplorer can' t display, like a picture


Ülekanne lisatudComment 	 Overføring lagd tilComment


esmaspäev, 3. juuli 2017 	 måndag 17. juli 2017, veke 29


Ctrl;, Vaade Sulge kõik lõimed 	 Ctrl;, Vis Krymp alle trådar


tapa 	 kill


Nimeta ümber GwenRename' igaName 	 Name


Liitmise ja lahutamise mäletamismäng Tuxi vastu 	 Hugsespel med addisjon og subtraksjon, mot Tux


Kogu mahu aruandlus: 	 Brukt plass i alt:


Lehitsemise kasutamine (Browsing) Kas kuulata teiste CUPS serverite printerite infot või mitte. Vaikimisi sees. Märkus: et saata lehitsemise infot sellelt CUPS serverist kohtvõrku, tuleb määrata kehtiv Lehitsemise aadress. Nt.: Sees Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Bruk annonsering (Browsing) Om ein skal lytta til skrivarinformasjon frå andre CUPS- tenarar. Påslegen som standard. Merk: For å publisera ein presentasjon frå denne CUPS- tenaren til det lokale nettverket må ein spesifisera, eit gyldig BrowseAddress - direktiv. Eksempel: On Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Kaart "Ajalugu" külgribal aitab kätte saada kõik viimati külastatud veebilehed. 	 Historia i sidestolpen hjelper deg med å halda greie på dei sidene du nyleg har vitja.


Rada 	 Spor


Paostring: 	 & Escapestreng:


Valge ettur väljal %1$s lööb musta ratsut väljal %2$s 	 Kvit bonde på %1$s slår svart springar på %2$s


Omaani Vabastamise Rahvarinne 	 Folkefronten for frigjering av Palestina


Määramata saajatüüp @ label: listbox 	 Udefinert mottakartype @ label: listbox


Tšojbalsanmongolia. kgm 	 Choybalsanmongolia. kgm


Marek Laane bald@ starman. ee Tõlge eesti keelde 	 Håvard korsvoll korsvoll@ skulelinux. no Omsetjing


Esi - ja tagakülg sähvikute trükkimiseks. 	 Fram - og baksida for utskrift av lærekort.


NGC objektIndex Catalog object 	 NGK- objektIndex Catalog object


GnuPG kodukataloogi tuvastamine nurjus:% 1 on olemas, aga ei ole kataloog. 	 Klarte ikkje finna heimemappa for GnuPG: «% 1 » finst, men er ikkje noka mappe.


Albert II Albert II (sündinud 6. juunil 1934) oli 1993–2013 belglaste kuningas. 	 Kong Albert II av Belgia (fødd 6. juni 1934 i Brussel) er konge av Belgia og tidlegare regjerande konge av Belgia.


Konto tüüp 	 Kontotype


& Sihtmärgi otsing... 	 & Målsøk & # 160; …


Pealkiri 	 Tittel


Viies virtuaalne töölaud on valitudName 	 Virtuelt skrivebord nummer fem er valtName


Ühilduv kuni: 4.3.6 AutoChimp 	 Støtta opp til: 4.3.6 AutoChimp


JekaterinburgCity in Ural Russia 	 EkaterinburgCity in Ural Russia


Tulevaste tähtpäevade seadistustedialoog 	 Dialogvindauge for oppsett av framtidige spesielle datoar


PDF teemavälja tekst 	 Tekst for emnefelt i PDF


Seadme maailmaaja määramine ISO- 8601 vormingus YYYY/ MM/ DDTHH: MM: SS. 	 Oppgje eininga si UTC- tid i ISO 8601- format YYYY/ MM/ DDTHH: MM: SS.


, inglise keeles, DK CHILDREN, Paperback, Uus 	 , Ukjent språk, Bukmaster, Paperback, Nye


Klõpsa sellel nupul valitud filtri nimekirjast kustutamiseks. Kustutatud filtrit enam taastada ei saa, küll aga saad sa vajutada dialoogi nupule Katkesta kõigi tehtud muudatuste tühistamiseks. 	 Bruk denne knappen for å sletta det valte filteret frå lista over. Du kan ikkje få filteret tilbake etter at det er sletta, men du kan forlata vindauget via Avbryt - knappen for å angra alle endringane.


Karbon14 Gimpi ekspordifilterName 	 Name


Federica Mogherini (sündinud 16. juunil 1973 Roomas) on vasakpoolne Itaalia poliitik ja poliitikateadlane. 	 Federica Mogherini (fødd 16. juni 1973 i Roma) er ein italiensk statsviter og politikar for Partito Democratico.


Teatamine 	 Annonserer


% 1 ja% 2 valitud 	 % 1 og% 2 er valde


Siin saab arvude näitamiseks kasutatava arvusüsteemi. Kui valida midagi muud kui araabia, näeb neid ainult siis, kui neid kasutatakse vastava keelega rakenduses või tekstiosas. Arvesta, et arvusüsteem, mida kasutatakse valuuta näitamisel, tuleb defineerida eraldi (vt. kaarti 'Valuuta'). 	 Her kan du oppgje kva talsystem som skal brukast for å visa tal. Viss det vert valt eit anna talsystem enn det arabiske, vil det berre verta bruka dersom språket i programmet eller teksten brukar det same systemet. Legg merke til at talsystemet som skal brukast for valutaverdiar må setjast opp for seg (sjå sida « Tal »).


Darkstat 3. 0 XML- i parserName 	 XML- tolkaren Darkstat 3. 0Name


Ripploend 	 Rullegardinliste


Guadalajara on 6 tundi eespool kui New York. 	 Italia ligg 3 timar og 30 minutt etter Itanagar.


35 Ja Tema istus maha ja kutsus need kaksteistkümmend ning ütles neile: „Kui keegi tahab olla esimene, siis olgu ta kõikidest viimne ja kõikide teenija!” 	 35 Då sette han seg og kalla til seg dei tolv, og sa til dei: Vil nokon vera den fyrste, so skal han vera den siste av alle og tenar for alle!


Habsburgide vanem Hispaania liin valitses Hispaania ja mitmete teiste territooriumide üle aastast 1516 kuni hääbumiseni aastal 1700. 	 Den eldre spanske greina av habsburgarar styrte Spania og forskjellige andre område frå 1516 til ho døydde ut i 1700.


KatarCountry name 	 Country name


Vaateid ei leitud 	 Fann ingen utformingar


PildiandmedObjectClass 	 BiletdataObjectClass


OMT modifikaator 	 OCR- modifikator


USA-turneele mindi ilma Allmanita, kes ühines taas oma endise bändiga. 	 Den rysta gruppa starta ein amerikansk turne utan Allman, som hadde gått attende til The Allman Brothers Band.


Määra seade, mida kasutatakse kirjutamiseks 	 Oppgje eining som skal brukast til brenning


Türgi (automaatselt genereeritud) Lesson Name 	 Tyrkisk (automatisk laga) Lesson Name


Lennud sihtkohta Itaalia 	 Fly til Frankrike


Aktiivsed filtrid: 	 Verksame filter:


Varasemal ajal on eksisteerinud ka ühtsed akadeemilised keeled. 	 Tidlegare fanst det einskaplege akademiske språk.


OCT2BIN( väärtus) 	 OCT2BIN( verdi)


Vali uue lõigu alguspunkt... 	 Vel startpunktet på det nye linjestykket & # 160; …


Siin saab määrata käsu, millega KDat sooritab varundamise lindile. Anda tuleb täielik asukoht. Vaikimisi tar. 	 Denne innstillinga styrer kommandoen som KDat brukar til å laga sikringskopiar til magnetband. Den fullstendige stigen bør oppgjevast. Standard er tar.


Lisa Podcast... 	 Legg til podkast & # 160; …


Teine päev on teisipäev. 	 Den andre dagen er tysdag.


Akende pisipiltide näitamine, kui kursor on nende tegumiriba kirje kohalName 	 Vis miniatyrbilete av vindauge når peikaren er over ikona på oppgåvelinjaName


Arvuti@ item: inlistbox View: 	 Datamaskin


Selle sisselülitamisel loob K3b lisaks ISO9660 failisüsteemile UDF failisüsteemi struktuurid. UDF ("universaalne kettavorming", Universal Disk Format) on kasutusel peamiselt DVD- de jaoks. 	 Viss dette er valt, lagar K3b UDF- filsystemstrukturar i tillegg til ISO9660- filsystemet. UDF (Universal Disk Format) vert hovudsakleg bruka av DVDer.


PeegliotsingName 	 MirrorSearchName


BuienRadar. NL XML- andmedName 	 Name


Kasti omadused 	 Rammeeigenskapar


Aktiivsed üleslaadimised 	 Aktive opplastingar


Kleepuv 	 Sett fast


Silumise UID 	 Avlus uid


SüsteemName 	 SystemName


Avab dialoogi, kus saab muuta valitud ülesande parameetreid. 	 Dette opnar eit vindauge der du kan endra innstillingane for den valde oppgåva.


Joaquin Murat vallutas saare 1808 tagasi ja Prantsuse väed jäid Caprile kuni Napoleoni aja lõpuni 1815, mil tagastati Bourbonide dünastia võimu all olevale Napoli kuningriigile. 	 Joachim Murat gjenerobra Capri i 1808 og franskmennene vart verande der fram til slutten av napoleonstida (1815), då Capri kom tilbake til Huset Bourbon frå Napoli.


Tuulejahutus: 	 Vindkjøling:


Ekspordi SVG- na: ekspordib aktiivse lõuendi skaleeritava vektorgraafikana 	 Eksporter til SVG: Eksporter gjeldande lerret som ei SVG- biletfil


& Hiire järgimise režiim 	 & Følg musa


Jälgi mind Facebookis 	 Besøk oss på Facebook


Esiplaani värv See on värv, mida kasutatakse teksti joonistamisel. 	 Framgrunnsfarge Framgrunnsfargen er den fargen teksten er skriven med.


Selle võtme väärtust kasutatakse mängulaua suuruse määramiseks. Võimalikud väärtused on vahemikus 2...8, ülejäänud väärtuste puhul võetakse väärtuseks 3. 	 Verdien i denne nøkkelen vert brukt til å avgjera kor stort spelefeltet skal vera. Dei moglege verdiane er 2 til 8. Alt anna vert retta til 3.


, tundmatu keel [Vaata raamat] 	 , Ukjent språk, Paperback, Brukt


Nõretav NiinaName 	 Jus- susName


Vasak/ parem veeris (1/ 72 in) 	 Venstre - / høgremarg (1/ 72 tommar)


LDAP- i parooliräsi meetod 	 Passord hashingsmetode for LDAP


Muuda seadistusi... 	 Endra innstillingar & # 160; …


Ava paneelCopy context menu item 	 Opna rammeCopy context menu item


VI: VISUAALNE PLOKK 	 VI: VISUELL BLOKK


Faili% 1 salvestamine nurjus:% 2 	 Klarte ikkje lagra% 1:% 2


Reis 	 Reise


Rekursiivne väljavõte 	 & Rekursiv utsjekking


DocumentManager liikme väljakutsumine hävitatud objektile 	 Kall på medlem av DocumentManager på eit øydelagt objekt


Üritasid jagada mittearvu '% 1' 	 Du prøvde å dividera noko som ikkje er eit tal, «% 1 ».


Uue identiteedi loomine 	 Lag ny identitet


Ühtlane värv 	 Heiltrekt farge


Kirjade nimekiri - uued kirjad 	 Meldingsliste – nye meldingar


Komposiidi tüüp: 	 Samansetjingstype:


Blog, Kohandatud taust, Kohandatud päis, Kohandatud menüü, Entertainment, Valitud pildid, Paindlik päis, Täislaiusega mall, Vasak külgpaan, News, Üks veerg, Parem külgpaan, RTL keeletugi, Teemavalikud, Lõimedega kommentaarid, Tõlkevalmis, Kaks veergu Ratings 	 Blog, Eigen bakgrunn, Eige toppbilete, Eigen meny, Entertainment, Hovudbilete, Fleksibelt toppbilete, Fullbreidd-mal, Venstre sidemeny, News, Ein kolonne, Høgre sidemeny, Støtte for venstre til høgre-språk, Bunadval, Innspel i trådar, Klar for omsetjing, To kolonnar


& Täiustatud jagamine 	 Avansert deling


& Rakenda ja uuenda 	 & Bruk & & Oppdater


Lisatud uue teksti värvi muutmine 	 Endra fargen for ny tekst


AVEDEV( A1: A5)... 	 AVEDEV( A1: A5) & # 160; …


dokumendid või pildid, mida kasutasid, ning nende tüübi/ vormingu (kui hiljem vaatad veateadet vigade jälgimise süsteemis, võid faili ka veateatele lisada) @ info/ rich crash situation example 	 dokument eller bilete du bruka og kva type/ format dei hadde (viss du ser nærmare på feilrapporten seinare, kan du leggja til ei fil) @ info/ rich crash situation example


Ameerika/ El_ Salvador 	 Amerika/ El Salvador


'==' tegemine kahe muutujata ei ole võimalik 	 Kan ikkje gjera ei « == » - samanlikning utan to variablar.


DiatsetüülName 	 DiacetylName


Sihtmärgi otsing lahtriga% 1 EI leidnud lahendust. 	 Målsøkjinga med cella% 1 fann inga løysing.


Kõigi kaustade nimed serveris 	 Alle mappenamna på tenaren


Hollandi telefoniraamatu otsingumootorQuery 	 Søkjemotor for telefonkatalogQuery


Rekursiivne sorteerimine 	 Rekursiv sortering


Rea lõpp 	 Linjeskift


Genova pangakonsortsiumile avanemine oli Felipe II jaoks riiklik pankrot aastal 1557, mis paiskas Saksa pangamajad kaosesse ja lõpetas Fuggerite valitsemise Hispaania rahastajatena. 	 Opninga for dei genuesiske bankane var statsbankerotten til Filip II i 1557, som trekte dei tyskane bankane ut i kaos og enda perioden med Fuggerane som spanske finansmenn.


Minutid 	 Minutt


Ei ole võimeline 	 Kan ikkje


Kvoodi hankimise käsk: 	 Hent kvoteringskommando:


Seriifidega font: 	 Serifskrift:


Albumi muutmine 	 Rediger album


Mitme malli kustutamine@ info/ plain 	 Slett fleire malar@ info/ plain


Kohandatud ikooni kasutamine: 	 Bruk sjølvvalt & ikon


Mida pakett sisaldab: 	 Pakken omfattar følgjande:


Testi tulemused 	 Testresultat


IndependenceCity in Missouri USA 	 City in Missouri USA


& Eemalda tähtsa artikli märge 	 Fjern & viktig- merke


Albaania peaministrid 	 Albanske statsministrar


Iraagi dinaar 	 Irakiske dinarer


KokkuvõttedComment 	 SamandragComment


kerimispaan 	 rullepanel


Sellele nupule klõpsates avatakse uus dialoog, kus saab aadressiraamatust valida saaja 	 Denne knappen opnar eit dialogvindauge der du kan velja ein mottakar frå adresseboka


CHIDIST võrdleb hii ruudu väärtust juhusliku valimi jaoks, mis on arvutatud summast (vaadeldud väärtus- oodatud väärtus) ^2/ oodatud väärtus kõigi väärtuste jaoks teoreetilise hii ruudu jaotusega ja määrab sellest testitava oletuse vea tõenäosuse. 	 CHIDIST samanliknar kjikvadratverdien som skal oppgjevast for eit tilfeldig utval som vert rekna ut frå summen av (observert verdi – forventa verdi) ^2 / forventa verdi for alle verdiar, med den teoretiske kjikvadratfordelinga. Ut frå dette vert sannsynet for feil i hypotesen avgjort.


Keemilised andmete eksport 	 Eksporter kjemiske data


roheline 1color 	 mørkegrøn1color


Viga ühenduspunktide salvestamisel@ title: window 	 @ title: window


Vasakule või paremale? 	 Til venstre eller høgre?


Prantsuse väed Ohio orus jätkasid intrigeerimist ka indiaanlastega kogu piirkonnas, julgustades neid ründama piirialasid. 	 Dei franske styrkane i Ohiodalen opprettheldt òg forholdet til indianarane i området og oppfordra dei til å plyndre andre busetjingar nær grensa.


Tema noorem õde, infanta Sofía, järgneb talle troonipärimisjärjekorras. 	 Prinsesse Leonor vart fødd 31. oktober 2005, og vart nummer to i arverekkjefølgja etter far sin.


17 Ja kui Ta ära läks teele, jooksis keegi Ta juure, langes põlvili Ta ette ning küsis Temalt: "Hea Õpetaja, mis ma pean tegema, et ma igavese elu päriksin?" 	 17 Då han kom ut på vegen, sprang det fram ein mann og fall på kne for han og spurde: Gode meister, kva skal eg gjera so eg kann vinna eit æveleg liv?


Uusi teemaksusüsteeme saab paindlikult juhtmevabalt aktiveerida 	 Nye bomkontekstar kan aktiverast fleksibelt «Over-the-Air»


Detsimeetrid (dm) 	 Desimeter (dm)


Kataloogi nime prefiks: 	 Prefiks på katalognamn:


KonsoleKalendarName 	 KonsollkalenderName


Viga% 1 allalaadimisel:% 2 	 Feil ved nedlasting av «% 1 »:% 2


Kppp miniterminal 	 Kppp- miniterminal


Märkimise korral luuakse kataloogihierarhia failinime laiendi järgi. 	 Lag eit mappehierarki basert på filetternamn.


Selle sisselülitamisel säilitatakse DVD 5. 1 kanali heli. 	 Bruk denne innstillinga for å ta vare på 5. 1 kanals lyd frå DVDen.


& Eemalda tsiteerimise sümbolid 	 & Fjern sitatteikn


MD5 variparoolid 	 MD5- skuggepassord


Prantsuse Teaduste Akadeemia liikmed 	 Medlemmar av Det franske vitskapsakademiet


Need on jagatud kahele kaardile: Üldine ja Põimimine 	 Du ser at verdiane er fordelt på to faneark: Generelt og Inkludering


Virtuaalne suurusprocess heading 	 Virtuell storleikprocess heading


Välju salvestamata 	 Avslutt utan å lagra


MIDI/ Karaoke failide mängija 	 MIDI - / karaokefilspelar


Video info 	 Videodetaljar


nullpunkt 	 rot


Eemaldatavad seadmedComment 	 Flyttbare einingarComment


Teoses Mare liberum (1609) lõi Grotius avamere vabaduse doktriini, mille järgi kogu avameri moodustab rahvusvahelised veed ning ükski riik ei saa neid omada. 	 I Mare Liberum (Dei frie hav) som vart trykt i 1609 formulerte Grotius eit nytt prinsipp om at havet var internasjonalt og at alle nasjonar fritt kunne nytte havet for handel.


Nad ka tekitavad suuremat emotsionaalset reaktsiooni. 	 Dei gjev òg sterkare emosjonelle reaksjonar.


10. oktoobril sõlmiti Leedu Vabariigi ja NSV Liidu vaheline vastastikuse abistamise pakt, mille alusel Leedu maa-alale paigutati Punaarmee sõjaväebaasid. 	 Byen var påtenkt som hovudstad i Hviterussland, men etter samtalar i Moskva den 10. oktober 1939 vart byen og omland overført til Litauen mot opprettinga av sovjetiske militærbasar fleire stader i landet.


& Kohenda ridade kõrgust 	 & Juster radhøgd


Deemon ei tööta 	 Tenesten køyrer ikke


Okeaaniaworld_ continents. kgm 	 Oseaniaworld_ continents. kgm


Mullad on üldiselt kehvad, välja arvatud tasandikel, kus loodusliku rohuga, viljakate muldade ja soojade suveilmadega alad pakuvad soodsa võimaluse põlluharimiseks. 	 Jordsmonnet er er generelt dårleg, bortsett frå på slettene i område der naturleg gras, grøderik jord og varme somrar gjev gode vilkår for jordbruk.


Töölaua paneel 	 Skrivebordspanelet


tuimestame ühtlasi ka rõõmu, tänulikkuse, õnnetunde. 	 bedøver me gleda. me bedøver takksemda, me bedøver lukka,


Esita käesolev lugu 	 Spel av gjeldande element


Seydou Alan Doumbia (sündinud 31. detsembril 1987 Abidjanis) on Elevandiluuranniku jalgpallur, ründaja. 	 Seydou Doumbia (fødd 12. desember 1987) er ein ivoriansk fotballspelar.


Aktsepteeri 	 Godta


Eemalda fondisuurus 	 Fjern skriftstorleik


Failinime pole antud 	 Ingen filnamn gjeven


Leeliseline 	 Alkalisk


Kordused 	 Gjentakingar


KDE turvalaeka teenus 	 KDE Lommebok- teneste


Selgeweather forecast 	 Klårvêrweather forecast


Laenamisvaate XSL- mall 	 Lånevising XSL- mal


SOCKS- i puhverserveri kasutamine: 	 Bruk ein SOCKS- mellomtenar:


Enamik inimesi on hea meel, kui nad oskavad üht võõrkeelt. 	 ZH Språkgeni Dei fleste menneske gledar seg over å kunne lære eit framandspråk.


Kate käivitamine määratud seansiga 	 Start Kate med ei vald økt


& Tühista 	 & Tilbakestill


Vali... @ info: tooltip 	 & Vel & # 160; … @ info: tooltip


Tekkis viga võtmete hankimisel taustaprogrammilt:% 1 	 Det oppstod ein feil då nøklane vart henta frå motoren:% 1


Valahhia kui vürstiriik asutati 14. sajandi alguses Basarab I poolt pärast mässamist Károly I vastu, kuigi Valahhia territooriumi esmamaining Olti jõest läänes on Béla IV poolt aastal 1246 vojevood Seneslaule antud hartas. 	 Valakia vart grunnlagd som eit fyrstedøme tidleg på 1300-talet av Basarab I, etter eit opprør mot Karl I av Ungarn. I 1415, aksepterte Valkia Det osmanske riket sitt overherredøme over området.


Näitab/ peidab ikoonipiiret. Ikoonipiire näitab näiteks järjehoidjate sümboleid. 	 Vis eller gøym ikonramma. Ikonramma viser for eksempel bokmerketeikn.


Dekodeerimistabel@ label: textbox 	 Dekodingstabell@ label: textbox


Uus kaasatud fail@ label 	 Nytt vedlegg@ label


Kavatsed signeerida võtit:% 1 (% 2) ID:% 3 Sõrmejälg:% 4. Peaksid kontrollima võtme sõrmejälge telefonitsi või võtme omanikuga isiklikult kohtudes tagamaks, et keegi ei püüa teie suhtlemisse sekkuda. Name: ID 	 Du er i ferd med å signera denne nøkkelen:% 1 (% 2) ID: & # 160;% 3 Fingeravtrykk:% 4. Du bør kontrollera fingeravtrykket til nøkkelen ved å ringja eller møta nøkkeleigaren, for å sikra at ingen prøver å avlytta sambandet dykkar. Name: ID


Aadressi ei leitud. 	 Fann ingen adresser.


Funktsioon '% 1' on juba defineeritud. 	 Funksjonen «% 1 » er alt definert.


Taani (Taani) 	 Dansk (Danmark)


Kasutamisõiguste äravõtmine 	 Tilgangsløyve trekt tilbake


Allalaadimine nurjus 	 Nedlasta var mislukka


DokumendinäitajaName 	 DokumentvisarName


KeeledName 	 SpråkName


PüroviinamarihapeName 	 PyrodruesyreName


Dangdut on tänapäevane popmuusika, millel on araabia, India ja malai rahvamuusika sugemed. 	 Dangdut er ein populær type popmusikk som hentar inspirasjon frå arabisk, indisk og malaysisk folkemusikk.


Rida% 1 	 Rad% 1


Establishment Labs S.A. on pühendunud teie privaatsuse kaitsmisele. 	 Me arbeider for å sikra at personopplysingane dine er verna.


Avaldise salvestamine 	 Lagra uttrykket


Mõndadesse alafoorumitesse on ligipääs ainult teatud kasutajatel või gruppidel. 	 Nokre forum er begrensa til nokre brukarar eller grupper.


ŽitomõrCity in Ulster Ireland 	 ZhytomyrCity in Ulster Ireland


Paneb lennuki lendamise ajal pomme heitmaMessage displayed when play tries to quit a game that is currently running 	 Får flyet til å sleppa ei bombe mens det flyrMessage displayed when play tries to quit a game that is currently running


Ankur... 	 Anker & # 160; …


Eemalda & lõpetatud tööd 	 Fjern & fullførte jobbar


Signaal 	 Signal


Kas tõesti kustutada kogu lõikepuhvri ajalugu? 	 Er du sikker på at du vil sletta heile utklippshistorikken?


Kopeeri sünnipäev... Name 	 Name


Muutmine lubatud. 	 Redigering påslått


Viimati uuendatud: 1 aasta tagasi 	 Sist oppdatert: 1 år siden


Sisendi kasutamine standardsisendi lugemise asemel 	 Inndata å bruka i staden for standard inn


Hajumine 	 Fargeovergang


Kõige aeglasem kiirus: programmi käivitamine kõige aeglasema kiirusega@ option: radio 	 Saktast: Køyr programmet med saktast fart@ option: radio


Kogukond etendab Hattrickis olulist osa! 	 Fellesskapen er verkeleg noko for seg sjølv i Hattrick.


Käikude kohta näidatakse vi_hjed 	 _Hint for trekk


See on naljakas, kuidas sellised mõtted hõljuvad teie peadesse. Ja muidugi ... (Aplaus) 	 Og sjølvsagt -- (Applause)


Katsealused pidid vastama küsimusele. 	 Forsøkspersonane måtte svare på eit spørsmål.


Nimetatud Venemaa teaduslinna Dubna järgi 	 Etter forskingsbyen Dubna i Russland


Viga: signatuuri õigsust pole võimalik kontrollida 	 Feil: Signaturen er ikkje stadfesta


Sisenevate kirjade & server: 	 Tenar for & innkommande post:


% 1: võtme viga 	 % 1: nøkkelfeil


Miks me heitleme sellega nii kohutavalt? 	 Kvifor kjempar me så mykje mot den?


Avaldise sisestamine 	 Skriv inn eit uttrykk


E- posti klient 	 E- postprogram


Sisestasid topeltaadressi. Palun proovi uuesti. 	 Du har valt ei adresse som finst frå før. Prøv ein gong til.


Ja naine vastas: „Madu pettis mind, ja ma sõin!" 	 Kvinna svara: "Slangen narra meg, og eg åt."


Akonadi serveri protsess on D- Busis registreeritud, mis tavaliselt tähendab, et see töötab. 	 Akonadi- tenarprosessen er registrert i D- Bus. Dette tyder vanlegvis at han verkar.


Okulari XPS- i taustaprogrammName 	 XPS- motor for OkularName


21 Mitte igaüks, kes Minule ütleb: Issand, Issand, ei saa Taevariiki, vaid kes teeb Mu Isa tahtmist, Kes on taevas. 	 21 Ikkje alle som segjer til meg: Herre! Herre! skal koma inn i himmelriket, men dei som gjer det Far min i himmelen vil.


Ajavahemik 	 Dataområde


& LoobuNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Kataloogi tihendamine ja krüptimine 	 Handsamar komprimering og kryptering av mapper


See kiri sisaldab soovi saada kättesaamise/ lugemise kinnitus. Sa võid soovi ignoreerida või lasta KMailil saata "tagasi lükatud" või tavaline vastus. 	 Denne meldinga inneheld ein førespurnad om å senda ei meldingskvittering. Du kan anten ignorera denne førespurnaden, eller la KMail senda ei « avvist » - kvittering eller eit vanleg svar.


Diagrammi juurpunkt 	 Rotnode i diagrammet


Aktiivse laulu esitamisele kulunud aeg 	 Kor mykje av det gjaldande sporet som er spela av


& Failinime laiend valitakse automaatselt 	 Vel automatisk filetternamn


OpenPGP sertifikaadi värskendamine@ info 	 @ info


Tükkide suurus: 	 Storleik på kvar blokk:


on suurem või võrdne 	 er større enn eller lik


Puhvri reeglid võetakse üle eellaselt 	 Ta over reglar for mellomlager frå forelder


3. regioon 	 Sone 3


See teenus ei tunnusta mingeid sõnumeid 	 Tenesta godtek ikkje nokon meldingar


Heli 	 Lyd


Toetuseta platvorm 	 Ikkje støtta plattform


Seadista vidinaid 	 Set opp elementa


3 Aga ma tahan, et te teaksite, et Kristus on iga mehe pea ja et mees on naise pea ja Jumal on Kristuse pea. 	 3 Men eg vil de skal vita at hovudet for kvar mann er Kristus, og hovudet for kvinna er mannen, og hovudet for Kristus er Gud.


Tähendus tekib siis, kui neid kombineerida teiste tähtedega. 	 Det er fyrst i kombinasjon med andre bokstavar dei får ei meining.


Salvesta SMS mobiiltelefoni mällu 	 Lagra SMS- en i telefonminnet


Ühtegi GID'i pole vahemikus %d-%d saadaval (ESIMENE_GID - VIIMANE_GID). 	 Ingen gruppe-ID (GID) er ledig i området %d-%d (FIRST_GID - LAST_GID).


TAEVAAITConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Pseudotoonimise filterComment 	 Comment


Kaasatud faili andmed 	 Vedleggsdata


Laulude lisateave 	 Ytterlegare songinformasjon


Tehke paus või õppige midagi muud! 	 Ta ein pause, eller lær om noko anna!


Partitsiooni% 1 liigutamine nurjus. @ info/ plain 	 @ info/ plain


McKinleyworld_ continents. kgm 	 Mac Kinleyworld_ continents. kgm


... et igale kategooriale saab määrata omaette värvi? Sellisel juhul näeb teatud kategooria sündmusi kindla värviga. Värve saab määrata kaardil Värvid dialoogis, mille avab menüükäsk Seadistused, KOrganizeri seadistamine.... 	 … at du kan tildela ein farge til kvar kategori? Hendingar i ein bestemt kategori vert då vist med denne som bakgrunnsfarge. Du kan tildela fargane under Innstillingar & # 160; → Set opp Kalender & # 160; → Fargar.


Show larger map of Lõuna-Carolina 	 Vis større kart over Sør-Carolina


Kuidas teisendada väljundteksti. 	 Korleis konvertera utteksten


Laenamised 	 Lån


Muuda isiklikke eelistusi 	 Endra dei personlege innstillingane dine


Et kasutada proksi serverit tarkvara allalaadimiseks, pead sa ennast autentima. 	 Du må autentisera deg for å bruka ein mellomtenar til programnedlastingar.


Võimaldab kasutada LDAP kataloogiserverisse salvestatud kontakteName 	 Gjev tilgang til kontaktar lagra på ein LDAP- katalogtenarName


Silt 	 Kode


Kerimist ei kasutata 	 Inkje rulleminne


Neis on taotluslikult minimaalselt teksti, et nende lõimimine igasse õppetegevuse ossa oleks lihtne. 	 Dei er utforma med eit minimum av tekst slik at dei enkelt kan integrerast med alle delar av eit kurs/fag.


Puhasta printeri pead 	 Rens skrivarhovud


Käsitsi: 	 Manuelt:


Pilditöötluse rakendusName 	 BilethandsamingsprogramName


Kas sa tõesti soovid neid faile ka kettalt kustutada? 	 Vil du sletta desse filene frå disken òg?


reede, 27. oktoober 2017, nädal 43 	 fredag 29. desember 2017, veke 52


nõrk jäävihmweather condition 	 Yr som fryserweather condition


KlõpsName 	 KlikkName


Sähvikute esikülje värv 	 Farge på framsida av spørjekortet


Salvestamise kinnitus 	 Stadfesta lagring


Õigused, mis näitab elemendi omanikku ja kasutamisõigusi ning võimaldab neid muuta. 	 Løyve, som viser kven som eig og har tilgang til elementet, og let deg endra løyva.


Signeeri artikkel & PGP- ga 	 Signer innlegg med & PGP


Lihtne valmistamineOverall Rating 	 Overall Rating


bald@ smail. ee '% 1' is a label for a theme parameter 	 '% 1' is a label for a theme parameter


KDE BitTorrenti rakendusComment 	 Eit BitTorrent- program for KDE. Comment


Seekord olid mõned laused aga ebakorrektsed. 	 Men denne gongen var nokre setningar feil.


Kohati jäävihmweather forecast 	 Periodar med regn som fryserweather forecast


Anne-Lise traditsioonilises suvises mägitalus (støl) on kohvik, kust saate osta hapukoort, koort, võid ja muid mägitalu tooteid, samuti on seal hea valik tooteid Juustukülast. 	 I Anne-Lise sin tradisjonsrike støls-kafé i Fagerdalen får du kjøpt rumme, rummegraut, smør og andre stølsprodukt, og eit godt utval av det beste frå Ostebygda. Fagerdalen


Märkimisel on dünaamiline režiim sisse lülitatud ning palasid lisatakse vastavalt määratud dünaamilisele esitusnimekirjale. 	 Viss kryssa av her, vert dynamisk modus bruka, og spora vert lagde til etter den valde dynamiske spelelista.


Logi sisse või loo konto 	 Har du ikkje ein konto?


pole korrektselt paigaldatud@ info 	 ikkje rett installert@ info


Saare taimestik sarnaneb teiste lähisantarktiliste saarte omaga. Eriti sarnased saared on need, mis asuvad Uus-Meremaast lõunas. 	 Plantelivet på Macquarieøya liknar plantelivet på dei andre subantarktiske øyane, særleg dei sør for New Zealand.


Leenawaters_ world- class. kgm 	 Lenawaters_ world- class. kgm


16.28 Tõesti, Mina ütlen teile, neist, kes siin seisavad, on mõned, kes ei maitse surma, enne kui nad näevad Inimese Poja tulevat Tema Kuningriigis!” 	 28 Det segjer eg dykk for visst: Sume av dei som stend her, skal ikkje smaka dauden fyrr dei hev set Menneskesonen koma i sitt kongelege velde.


Rida% 1 ei ole sobiv parameeterväärtus ning seda seepärast ei kaasata. Kas soovid jätkata? 	 Linje% 1 er ikkje ein gyldig parameterverdi og vert derfor ikkje inkludert. Vil du halda fram?


Kodukataloog: 	 & Heimemappe:


Sõnum on edastatud 	 Meldinga er levert


_Andmeprojekt 	 D_ataprosjekt


Kui sa soovid rohkem teada saada vabast tarkvarast ning avatud standarditest, siis võivad sulle huvi pakkuda järgnevad veebilehed: 	 Om du har lyst til å lere meir om fri programvare og opne standardar kan du ha nytte av desse lenkjene:


Aasia/ Peking 	 Asia/ Beijing


Vihje 	 Hint


Laua number: 	 Vel talet på eit brett:


Seega osa sõnu polnud olemas. 	 Ein del av orda dei høyrte, eksisterte altså ikkje.


Sinu süsteem ei toeta OpenGL vidinaid. 	 Systemet støttar ikkje OpenGL- element.


Rootsi võit esimesel U20 MM-il ei üllatanud jällegi kedagi ja esimene 10 tärni teeninud mängija oli Thomas Ranlind, Rootsi väravavaht. Üks hooaeg hiljem vallandati ta omaniku poolt. 	 Sverige vinn det første U20-VM, noko som heller ikkje er ei overrasking, og den fyrste spelaren som oppnår 10 stjerner er Thomas Ranlind, ei svensk målvakt som ein sesong seinare vert sparka frå spelet av eigaren sin.


Võrgus 	 Nettverk


Animatsiooni kiirus: 	 Animasjonsfart:


mustandid 	 Kladd


& Muuda kirjet... 	 & Rediger oppføring & # 160; …


Ristküliku suurusObjectClass 	 Storleiken på boksenObjectClass


RassimineName 	 Hardt arbeidName


Suurte külgriba ikoonide näitamine@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Eellünki iga raja lõpus ei loeta 	 Ikkje les mellomspora på slutten av kvart spor


Aktiivseid kasutajaid (liikmete loend) 	 Aktive brukarar (liste over medlemmer)


Vähenda akna laiust@ action 	 Reduser vindaugsbreidd@ action


Vali see koonuselõige 	 Vel dette kjeglesnittet


Slaidiseanss 	 & Lysbiletframvising


Liiv 	 Sand


Seepärast õpivad paljud mitut keelt korraga. 	 Difor lærer nokre menneske fleire språk på ein gong.


Kaasa & fail... 	 Legg ved & fil & # 160; …


Viimati kasutatud aadresside redigeerimine 	 Rediger nyleg bruka adresser


1872. aastal kolis Wallace koos Mitteniga Essexisse, kuhu ta ehitas maja ja kus elas 1876. aastani. 	 I 1872 bygde Wallace The Dell, eit hus av betong, på ein eigedom han leidde i Grays i Essex, der han budde fram til 1876.


Kohandatud@ item: intable custom bug report number description 	 Sjølvvald@ item: intable custom bug report number description


Vaba ruumi teavitajaComment 	 Comment


Mälule liitmine 	 Legg til minne


Uue konto valikud 	 Val for ny konto


Lisa 	 Set inn


Kui sa ei ole kunagi varem seadistanud e- posti klienti & UNIX; süsteemis, soovitame sul esmalt läbi lugeda osa Alustamine, et see läheks valutumalt. 	 Dersom du aldri har bruka ein e- postlesar på eit & UNIX; - system før, rår vi deg å lesa gjennom kapittelet Kom i gang først, slik at du enkelt kan setja opp programmet.


Sulawesi Loe teises keeles 	 Nord-Sulawesi Les på eit anna språk


Arvestuse lubamine 	 Slå på & kontering


Kaardiriba on alati nähtaval, isegi kui avatud on ainult üks kaart 	 Vis alltid fanelinja, også når berre éi fane er open


KUNINGA AUJÄRGConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Teadaanne ilmub iga lehe ülaossa, mis asuvad foorumis kuhu teadaanne postitati. 	 Kunngjeringar blir vist øvst på alle sidene i det forumet dei er lagt inn.


Kirjuta _faili 	 Brenn som _fil


Emuleeritud disketilt/ kõvakettalt ei sooritata alglaadimist 	 Ikkje start opp frå den emulerte disketten/ harddisken


USAs räägib hispaania keelt umbes 50 miljonit inimest. 	 Om lag 50 millionar menneske i USA talar spansk.


Lisavalikute näitamine/ peitmine 	 Vis/ gøym avanserte val


Märgi lõim & tähtsaks lõimeks 	 Merk tråd som & viktig


Trigonomeetrilised funktsioonid kasutavad nurkade korral kraade. 	 Trigonometriske funksjonar nyttar gradar som vinkelmål.


& Failid rühmitatakse tüübi järgi 	 Grupper & etter filtype


Ambur 	 Skytten


Vorm 	 Skjema


Roll 	 Rolle


Kõigi KDE programmide peamine menüüribaName 	 Sentral menylinje for alle KDE- programmaName


Lisaks ideoloogilistele erinevustele Prantsusmaa ja Euroopa monarhiliste jõudude vahel jätkusid vaidlused keiserliku valduse staatuse üle Alsace'is ning prantslased tundsid muret emigreerunud aadlike kihutustöö pärast, eriti Austria Madalmaades ja Saksamaa väikeriikides. 	 I tillegg til dei ideologiske skilnadane mellom Frankrike og kongemaktene i Europa, vart det stadige konfliktar om statusen til dei tysk-romerske områda i Alsace og franskmennene vart uroa over dei emigrerte franske adelsmennene, særleg i Dei austerrikske Nederlanda og dei mindre statane i Tyskland.


Viga e- posti seadistustes 	 Feil e- postinnstillingar


Otsing@ title: window 	 Søk@ title: window


Uduviirudweather condition 	 Tåkeflakweather condition


Määratud failide MIME tüüpi ei näidata 	 Ikkje skriv ut MIME- typen for fila/ filene


Automaatne uuendamissüsteem pakub Thunderbirdi uuendusi Windowsile, macOS-ile ja Linuxile enam kui 40 erinevas keeles. 	 Det automatiserte oppdateringssystemet inneheld oppdateringar for Thunderbird på Windows, macOS og Linux på over 40 ulike språk.


X509 sertifikaadi infoName 	 Name


Lääne- Tiibet ja Xinjiang 	 Vest- Tibet og Xinjiang


Jälgitav kehaPropertyName 	 Spora lekamPropertyName


zip, eraldi rastrijooned 	 zip, individuelle skanningslinjer


Katsete arv 	 Tal på forsøk


Eriti ohutute käikude kasutamine 	 Bruk super-trygge trekk


Euro (€) on kasutusel Euroopa Liit (EL). 	 Den europeiske union (EU) utan Euro (€)


Katkesta & kontrollimine 	 Avbryt & kontroll


Selle paketi paigaldamiseks pead sa ennast autentima. 	 Du må autentisera deg for å installera denne pakken.


Arvude miinimumhulk: 	 Minste tal på siffer:


KMFolderMaildir:: addMsg: ebanormaalne töö lõpetamine andmete kaotuse vältimiseks. 	 KMFolderMaildir:: addMsg: unaturleg avslutting for å unngå tap av data.


Tihendus: 	 Komprimering:


Paber käsitsi 	 Manuelt papir


peegeldatud horisontaalselt 	 vassrett spegling


Al- Hudaydahyemen. kgm 	 Al Hudaydahyemen. kgm


Beeta - Stable isotope 	 Beta - Stable isotope


Luba küpsiste kasutamine ostukorvis 	 Aktiver informasjonskapsler for å bruke handlekorga


Signatuuri ei leitud. 	 Fann ikkje nokon signatur.


Esmaautor ja hooldaja 	 Hovudutviklar og vedlikehaldar


Faili% 1 avamine nurjus:% 2 	 Klarte ikkje utvida fila «% 1 »:% 2


Leiti MySQL- serveri vaikeseadistus, mis on loetav asukohas% 1. 	 Standardoppsett for MySQL- tenaren vart funne i% 1 og er lesbart.


% 1, näidatakse sinu eesmärki. Palun kontrolli, et seda ei näeks teised mängijad! 	 No vert målet ditt vist,% 1. Sørg for at ingen andre spelarar kan sjå det.


Peaakna sulgemine jätab Amaroki tööle süsteemses salves. Rakendusest väljumiseks vali menüüst või süsteemse salve kontekstimenüüst Välju. 	 Viss du lukkar hovudvindauget, vil Amarok halda fram i systemtrauet. Vel Avslutt frå menyen eller trauikonet for å avslutta programmet.


Pärast tööd lähtestatakse 	 Nullstill etter jobb


Keha2PropertyName 	 Lekam2PropertyName


& Kasutatakse eellaselt päritud atribuuti (% 1) 	 Arv & foreldreattributt (% 1)


Meie veebisaidi kasutamist jätkates nõustute meie küpsiste kasutamise poliitikaga. 	 Ved å fortsette å bruke siden, godtar du vår bruk av cookies.


Vasakpoolne mängija: vasakule 	 Venstre spelar: venstre


Broom 	 Brom


Edasilükkamise intervall: @ info: whatsthis 	 Utsett så lenge: @ info: whatsthis


Tähekangas 	 Stjernebølgje


Näita objekti 	 Vis eit objekt


Vasta kõigile kohandatud malliga 	 Svar til alle med sjølvlaga mal


Hiina VCD3. 0 raja tõlgendus 	 Kinesisk VCD3. 0 sportolking


Kaart: Saint-Quentin-en-Yvelines, Prantsusmaa 	 Klokka i Saint-Quentin-en-Yvelines i Frankrike no


15 Jeesus ütleb temale: "Naine, miks sa nutad? 	 15 Jesus segjer til henne: Kvi græt du, kvinna?


Häired 	 Alarmar


märtsilof April 	 marsof April


gecos välja uuendamine 	 Oppdater gecos- feltet


Alamvõtme kasutamine: 	 Bruk av undernøkkel:


Veegastar name 	 Vegastar name


KURT( 21; 33; 54; 23) tagastab 1, 344239 	 KURT( 21; 33; 54; 23) gjev 1. 344239


Automaatselt aktiivse veeru järgi@ action: inmenu 	 Automatisk, etter gjeldande kolonne@ action: inmenu


Office'i rakenduse privaatsussätete vaatamiseks valige Fail > Suvandid > Usalduskeskus. 	 Du får tilgang til personverninnstillingar i Office-appen ved å velje Fil > Alternativ > Klareringssenter.


mõõteala osakeste keskmine mass 	 Rektangelsnittpartikkelmasse


Programmi %s levitatakse lootuses, et see on kasulik, kuid ILMA IGASUGUSE GARANTIITA; isegi KESKMISE/TAVALISE KVALITEEDIGARANTIITA või SOBIVUSELE TEATUD KINDLAKS EESMÄRGIKS. Üksikasjade suhtes vaata GNU Üldist Avalikku Litsentsi. 	 %s vert distribuert i håp om at programmet er nyttig, men UTEN NOKON GARANTI, ikkje eingong implisitt garanti om at det er SALBART eller PASSAR EIT BESTEMT FORMÅL. Sjå GNU General Public License for detaljar.


18.19 Ja nad puistasid põrmu pea peale ja kisendasid nuttes ja leinates ning ütlesid: „Häda häda, sa suur linn, kelle varaga on rikkaks saanud kõik, kellel oli laevu merel — ühe silmapilguga on ta hävitatud!” 	 19 Og dei kasta dust på hovudi sine og ropa med gråt og sorg og sa: Ve, ve yver den store byen, der alle som hev skip på havet, hev vorte rike av hennar eigneluter, at ho er lagd i øyde i ein time!


poti viis 	 spar fem


Skripti parsimine nurjus real% 1 	 Klarte ikkje tolke skriptet. Linja var:% 1


Otsib vastavalt päiseväljalt. 	 Søkjer i felt i meldingshovudet som er gjeve av det namnet.


libburn teeki pole võimalik lähtestada 	 libburn-biblioteket kunne ikkje startast opp


See võimalus määrab, kui aktiivselt püüab KWin vältida soovimatut fookuse röövimist, mida põhjustab uute akende ootamatu aktiveerumine. (Märkus: see võimalus ei toimi, kui valitud on 'fookus hiire all' või 'fookus rangelt hiire all'.) Puudub: tavapärane muistne käitumine - vältimine on välja lülitatud ja uued aknad saavad alati fookuse. Madal: vältimine on sisse lülitatud ja kui mingil aknal puudub taustamehhanismi tugi ning KWin ei suuda täie kindlusega otsustada, kas anda aknale fookus või mitte, siis see aktiveeritakse. Sellel võimalusel on nii head kui halvad küljed võrreldes keskmise tasemega sõltuvalt konkreetsest rakendusest. Keskmine: vältimine on sisse lülitatud. See on vaikeväärtus. Kõrge: uued aknad saavad fookuse ainult siis, kui ükski aken ei ole parajasti aktiivne või kui nad kuuluvad parajasti aktiivsele rakendusele. See ei ole usutavasti väga mõttekas, kui ei kasutata hiirega (s. o. klõpsuga) akendele fookuse andmist. Äärmuslik: kõik aknad saavad fookuse ainult siis, kui kasutaja seda konkreetselt määrab. Aknad, mille fookuse röövimist takistatakse, märgitakse tähelepanu nõudvaks, mis vaikimisi tähendab seda, et nende kirje tegumiribal on esile tõstetud. Seda saab muuta juhtimiskeskuse märguannete moodulis. 	 Med denne funksjonen kan du velja kor mykje KWin skal prøva å hindra uønskt fokussteling frå vindauge som dukkar uventa opp. (Legg merke til at denne funksjonen ikkje fungerer med « Fokus under musa » og « Fokus strengt under musa ».) Inga: Tradisjonell åtferd. Fokussteling vert ikkje hindra, slik at nye vindauge alltid vert verksame. Låg: Hindring av fokussteling er slått på. Eit vindauge vert verksamt dersom det ikkje støttar den underliggjande mekanismen, slik at KWin ikkje klarer å avgjera om vindauget skal gjerast verksamt. Avhengig av programmet kan denne innstillinga gje dårlegare eller betre resultat enn middelsnivået. Middels: Fokussteling vert hindra. Dette er standardinnstillinga. Høg: Nye vindauge vert berre verksame dersom ingen andre vindauge er verksame, eller dersom dei høyrer til det aktive programmet. Denne innstillinga er truleg ikkje særleg nyttig dersom du ikkje brukar musa til fokusering. Ekstrem: Alle vindauge må gjerast verksame særskilt av brukaren. Vindauge som vert hindra i å stela fokus vil visa at dei påkallar merksemd. Det skjer vanlegvis ved at dei vert markerte i oppgåvelinja. Du kan endra på dette i kontrollmodulen « Varsel ».


sisseehitatud 	 innebygd


Serveri käivitusfailid (ServerBin) Korraldaja käivitusfailide juurkataloog. Vaikimisi: / usr/ lib/ cups või / usr/ lib32/ cups (IRIX 6. 5). Nt.: / usr/ lib/ cups Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Tenarprogram (ServerBin) Rotkatalogen for fordelingsprogramvare Standard er / usr/ lib/ cups eller / usr/ lib32/ cups (IRIX 6. 5). Eksempel: / usr/ lib/ cups Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Miks ta ei tule? 	 Kvifor kjem han ikkje?


See on selleks, et saaksime kõik järelkommentaarid automaatselt ära tunda ja heaks kiita, selle asemel, et neid modereerimisjärjekorras hoida. 	 Det er fordi me skal kunna kjenna att og godkjenna oppfylgingskommentarar automatisk i staden for å halda dei i kø for godkjenning.


s- plokk 	 s- blokk


KGeti ülekanded 	 KGet- overføringar


Nutikas 	 Smart


Juurakna ID 	 ID for rotvindauge


Lähtesta 	 Tilbakestill til standard


Klõpsa valitud kõneleja eemaldamiseks. 	 Trykk for å fjerna den valde opplesaren.


Kas teil on ühte vaba tuba? 	 Har de eit ledig rom?


Gravatari teenusele võidakse esitada teie e-posti aadressist loodud anonüümne string (mida nimetatakse ka hashiks), et näha, kas te kasutate seda. 	 Me kan me senda ein anonym tekststreng som blir laga av epostadressa di (kjent som ein hash) til Gravatar for å sjå om du bruker tenesta.


Mängib uuesti läbi sinu viimase mängu. 	 Vis den siste omgangen du spelte.


Uue sõnumi päring@ item request updated posting 	 Førespør ny melding@ item request updated posting


Vee- ja kanalisatsiooniseadmed (11) 	 Luftkondisjonering, lufting og ventilering - utstyr (2)


, inglise keeles, Kennikat Press, kõvad kaaned, Uus 	 , Ukjent språk, Popurri, Paperback, Nye, første opplag


CTL värviruumidComment 	 Comment


Imporditud andmefaili sisu 	 Innhaldet i den importerte datafila


Mustlane 	 Sigøynar


Hiljem aga hakkab ema sõnavara lapse keelt kujundama. 	 Seinare pregar ordtilfanget til mora språket til barnet.


Loogiline VÕIName 	 logisk operatør ellerName


Märgi kiri & tähtsaks 	 Merk meldinga som & viktig


Varjud 	 Skuggar


Tumepunanecolor 	 Mørkeraudcolor


Importijad (liikmete loend) 	 Byråkratar (liste over medlemmer)


KDE kalkulaator 	 KDE Kalkulator


Failid, millega opereeritakse. 	 Fila (eller fleire filer) som skal handsamast.


Andmete terviklikkust kontrollitakse pärast 	 Køyr automatisk fullstendig datakontroll etter


Ava viit uuel kaardil 	 Opna lenkje i ny & fane


Siltide muutmine@ title: window 	 Endra merkelappar@ title: window


Seadistused POLE korras, LiLo teatas: 	 Oppsett ikkje i orden. LILO rapporterte:


Olekuinfo pole kättesaadav. 	 Ingen statusinformasjon tilgjengeleg.


Viitpäästiku kasutamine 	 Bruk ei nedteljing


Veebikaamerast fotode ja videote salvestamine, ka koos graafiliste efektidega 	 Ta bilete og ta opp filmar med morosame effektar med nettkameraet ditt


% 1 detsipaskalitamount in units (integer) 	 % 1 desipascalamount in units (integer)


InternetName 	 InternettName


Vasakpoolne väljundsalv (ülespoole suunatud) 	 Venstre utskuff (utskriftsside opp)


Ja siis oleme õnnetud, otsime eesmärki ja tähendust, ja tunneme end haavatavana, niisiis võtame paar õlut ja banaani-pähkli muffini. 	 Og så føler me oss elendige, og me ser etter mål og meining. og då føler me oss sårbare, så tar me eit par øl og ein banan- og nøttemuffins.


Ala 	 Område


maks. 10 	 maks 10


Värvilised kerimisribad hiire all 	 Fargerike rullelinjer vår musa er over dei


Vilniuse linnlithuania_ municipalities. kgm 	 Vilnius (by) lithuania_ municipalities. kgm


Lülitumine üks töölaud üles 	 Byt til neste skrivebord ovanfor


piirang 	 avgrensing


Ei pöörata 	 Ikkje drei


& Raja kommentaar 	 & Spormerknad


21.11 Tema tuli meie juurde ja võttis Pauluse vöö, sidus oma käed ja jalad kinni ja ütles: „Seda ütleb Püha Vaim: mehe, kelle oma on see vöö, seovad juudid Jeruusalemmas nõnda kinni ja annavad ta paganate kätte!” 	 11 Han kom til oss, tok beltet åt Paulus og batt føtene og hendene sine med og sa: So segjer den Heilage Ande: Soleis skal jødane i Jerusalem binda den mannen som eig dette beltet, og so gjeva han i hendene på heidningane.


Puhastab HTTP vahemälu vanadest kirjetestName 	 Reinskar opp i gamle oppføringar i HTTP- mellomlageretName


Kui raja "% 1" väli on tühi 	 Når «% 1 » på sporet er tom


Sinu süsteemis ei leitud käsku 'logger'. Palun anna see Konsoolis kontrollimaks, kas seda tõesti ei ole. 	 Fann ikkje « logger » - kommandoen på systemet. Skriv inn « loger » på kommandolinja for å sjå om kommando er installert.


ext4@ item partition flag 	 @ item/ plain filesystem name


Vastasel korral tehke ühte järgmistest. 	 Følg framgangsmåten under eitt av desse punkta:


Kohandatud taust, Custom Logo, Kohandatud menüü, Education, Valitud pildid, Footer Widgets, Täislaiusega mall, Vasak külgpaan, Üks veerg, Parem külgpaan, Teemavalikud, Lõimedega kommentaarid, Kolm veergu, Tõlkevalmis, Kaks veergu Ratings See all 	 Eigen bakgrunn, Custom Logo, Eigen meny, Education, Hovudbilete, Footer Widgets, Fullbreidd-mal, Venstre sidemeny, Ein kolonne, Høgre sidemeny, Bunadval, Innspel i trådar, Tre kolonnar, Klar for omsetjing, To kolonnar


Kestus:% 1Ogg subtitle tag 	 Ogg subtitle tag


Eesti jäähokimängijad 	 Norske ishockeyspelarar


Blog, Kohandatud taust, Custom Logo, Kohandatud menüü, Valitud pildid, Vasak külgpaan, Mikrovormingud, Esilehepostitus, Teemavalikud, Lõimedega kommentaarid, Tõlkevalmis 	 Blog, Eigen bakgrunn, Eigen meny, Hovudbilete, Venstre sidemeny, Ein kolonne, Høgre sidemeny, Bunadval, Tre kolonnar, Klar for omsetjing, To kolonnar


Krüptitud kiri (lahtikrüptimine pole võimalik) 	 Kryptert melding (dekryptering ikkje mogleg)


PiiramatuNone 	 UavgrensaNone


X ClipboardGenericName 	 X- utklippstavleGenericName


50languages eesti - leedu algajatele | Õhtul välja minemine = Pramogos vakare | 	 50languages nynorsk - litauisk for nybegynnere | Gå ut på kvelden = Pramogos vakare |


Siin saab määrata, mitmeks päevaks jäävad failid prügikasti. Kõik vanemad failid kustutatakse automaatselt. 	 Vel talet på dagar filer kan vera i papirkorga. Filer som er eldre enn dette vert automatisk sletta.


Afganistani afghaniName 	 Afghansk afghaniName


Lukustus 	 Lås


Terminali esiletõstmise läbipaistmatus@ info: whatsthis 	 Gjennomsikt for terminalframheving@ info: whatsthis


Nimetatud planeedi Pluuto järgi. 	 Etter planeten Pluto


Inimene või AI 	 Menneske eller datamaskin


Tundub, et see fail ei ole esitusnimekiriDisc Image 	 Ser ikkje ut som fila er ei spelelisteDisc Image


Külastaja kommentaare võib kontrollida automatiseeritud rämpsposti avastamise teenust. 	 Gjestekommentarar kan bli sjekka av eit automatisk søppelkommentar-system.


Mitteinteraktiivne kasutamine: teatekastid puuduvad 	 Ikkje- interaktiv bruk: Ingen meldingsvindauge


TRUNC( väärtus; täpsus) 	 TRUNC( verdi; presisjon)


Häiresõnumi akende vaikimisi taustavärv. @ label 	 Standard bakgrunnsfarge for alarmmeldingsvindauge. @ label


HeebreaQFont 	 Hebraisk@ item Spelling dictionary


Lähedal 	 Nær


NigeeriaName 	 NigeriaName


Teiste all 	 Hald under alle


Üldnimi 	 Vanleg namn


160MB RAM 	 160 MB RAM


% 1 faili suuruse arvutamine nurjus:% 2 	 Klarte ikkje rekna ut storleiken på fila «% 1 »:% 2


& Eemalda tasemed 	 Fjern & nivå


Aktiveerimisaeg: 	 Detoneringstid:


Vidina näidis (QML) Comment 	 Comment


See määrab parooli räsimise meetodi. Kõige turvalisem on SSHA. 	 Passord- hashingsmetoden som skal brukast. Den sikraste er SSHA.


Paigutamise reegel määrab koha, kuhu ilmub töölaual uus aken.: Kaval proovib paigutada aknad nii, et nende kattumine oleks minimaalne Maximaalne proovib maksimeerida kõik aknad, et need täidaksid kogu ekraani. See võib olla kasuks näiteks valikuliselt teatud akende asukoha kontrollimiseks aknaspetsiifiliste seadistuste abil. Kaskaad asetab aknad kaskaadi Juhuslik asetab aknad töölaual juhuslikku kohta Keskjoondatud asetab akna igati keskele Nullnurgas asetab akna ülemisse vasakusse nurka 	 Plasseringsreglane avgjer korleis nye vindauge vert plasserte på skrivebordet. Smart prøver å oppnå minst mogleg vindaugsoverlapping. Kaskade legg vindauga trinnvis oppå kvarandre. Vilkårleg plasserer vindauga vilkårleg på skjermen. Sentrert plasserer vindauga midt på skjermen. Null- hjørna plasserer vindauga oppe i venstre hjørne.


Sensorid 	 Sensorar


Radiaanid kraadide asemel 	 Radianar i staden for gradar


Teie nimi? 	 Kva er namnet ditt?


See sisselogimisnimi on juba kasutuses. 	 Brukarnamnet er alt oppteke.


Termomeetriga saab määrata kindlaks temperatuuri. Laborites kasutatakse sageli spetsiaalseid termomeetreid, mida võib asetada ka happelisse või aluselisse keskkonda. 	 Med eit termometer kan du avgjera temperaturen på ei prøve. I eit laboratorium vert det bruka spesielle termometer som kan brukast i syrer og basar.


CPU% 1 koormus:% 2%% 3 MHz juures 	 Prosessor% 1 brukar% 2% ved% 3 MHz


Kui sa oled kunagi hämmastunult mõelnud, mida küll tähendab see, kui kirjas seisab näiteks man( 1), siis see tähendab seda, millises manuaali sektsioonis viidatu paikneb. Ka & khelpcenter; kasutab numbreid, et jagada man- lehekülgede hiigelhulk teatud sektsioonideks, mis võimaldab lihtsamaks leida just seda infot, mida sul vaja läheb. 	 Viss du nokon gong har lurt på kva tala tyder når nokon skriv slikt som man( 1), så tyder det kva del av man- sidene dette er i. Du vil sjå at & khelpcenter; brukar tala til å dela inn dei talrike man- sidene i eigne kapittel, og dette gjer det lettare o finna opplysningane du leitar etter, viss du berre blar gjennom.


Vaba/ hõivatud info hankimise kasutajanimi 	 Brukarnamn for henting av ledig/ oppteken- informasjon


Plugina valimine% 1 jaoks 	 Vel programtillegg for% 1


Kas kustutada kõik selle klahvi klahviseosed? 	 Vi du sletta alle tastesambanda til denne tasten?


See jagatud printer on kättesaadav. 	 Denne utskriftsressuren er tilgjengeleg.


% 1 /% 2fix position for droptarget 	 fix position for droptarget


Torrentide vaikne avamine 	 Opna torrentane stilt


Gimhae, Lõuna Korea: praegune kellaaeg 	 Klokka i Cheongju i Sør-Korea no


Saksimaa külad 	 Innsjøar i Sveits


Sellele nupule klõpsates eemaldatakse parajasti valitud kataloogiteenus. Muudatus rakendub alles pärast seda, kui oled kinnitanud seadistustedialoogis tehtud muudatused. 	 Trykk på denne knappen for å fjerna den valde katalogtenesta. Endringar trer først i kraft når du har stadfesta endringae i hovudoppsettvindauget.


FITS- fail salvestamise viga:% 1 	 Feil ved lagring av FITS- fil:% 1


& Keskele 	 & Midten


Vaata näidet allpool. 	 Sjå eksemplet nedanfor.


Sisesta tööpäeva alguse kellaaeg.% 1 @ label: spinbox 	 Vel kva klokkeslett arbeidsdagen startar.% 1 @ label: spinbox


FCNTL (vaikimisi) 	 FCNTL (standard)


Aadress:% 1 tooltip, all interfaces are down 	 tooltip, all interfaces are down


KursorifailidName 	 PeikarfilerName


Kasutatav teema@ title: tab personal settings 	 Tema som skal brukast@ title: tab personal settings


Tervetele lõimedele 	 Heile trådar


Facebooki sõprade ja nende oleku näitamineName 	 Vis Facebook- venner og statusen deiraName


(c) 2003: Reinhold Kainhofer 	 © 2003 Reinhold Kainhofer


Fondipere 	 Skriftfamilie


Ankur... (wml) 	 Anker & # 160; … (wml)


Kuid see on alati jäänud "päris" maltalaste emakeeleks. 	 Likevel var det alltid morsmålet til dei "ekte" maltesarane.


Saatja lükkab päeviku tagasi 	 Avsendaren avslår denne dagboka


Küpsised aitavad meil osutada teenuseid. 	 Informasjonskapslar hjelper oss å levere våre tenester.


Igal inimesel on õigus õiguste efektiivsele taastamisele pädevate riiklike kohtute poolt juhtudel, kui konstitutsiooni või seadusega talle antud põhiõigusi on rikutud. 	 Alle har rett til å få fullgod hjelp frå dei lovlege nasjonale domstolane når det gjeld handlingar som krenkjer den retten den einskilde har fått i grunnlova eller lovverket elles.


Ostukorvi Loe lähemalt... 	 Logg inn for å leggja til din kommentar!


Uiguuri (HRV) 	 Uigurisk (Kina)


Al- Minufuyahegypt. kgm 	 Monufiaegypt. kgm


Selle sisselülitamine paneb jvm kasutama võrgutranspordiks mõeldud KIO- moodulit. 	 Dersom du slår på denne funksjonen, vil jvm bruka KIO til nettverkstrafikk.


AtkHyperlink objekti lõpuindeks 	 Sluttindeksen til AtkHyperlink-objektet


Päringu teabe hankimine nurjusQIBaseResult 	 Klarte ikkje henta spørjingsinformasjonQIBaseResult


Nime valik 	 Val av namn


Logi sisse ID-kaardiga 	 Logga in med Google


Kirjad edukalt kustutatud. 	 Meldingane er sletta.


Hüljatud 	 Forlate


Antud nurga siinuse arvutamise funktsioon 	 Funksjon for å rekna ut sinus til ein vinkel


LCCN nr 	 LCCN


Teine võimalus on kirjalik vastastikune arusaadavus. 	 Skriftleg gjensidig forståing er den andre varianten.


Pokkerilaadne täringumäng 	 Spel mot oddsen i eit pokerliknande terningspel


Suur- Poolapoland. kgm 	 Wielkopolskapoland. kgm


Kontaktide vaate näitamine 	 Bruk kontaktvising


Kiirus: 	 Fart:


Kui kiiresti te sõitsite? 	 Korleis har du sove?


Tekstipööraja 	 Tekstvendar


Kaljukits 	 Steinbukken


Väljaulatuvad kaustasildid - 9/ 16 x 2 tolli 	 Hengemappe – 9/ 16 × 2 "


Samal ajal said Suurbritannias hittideks ka singel "John, I’m Only Dancing", mis ei olnud seotud ühegi albumiga, ja lugu "All the Young Dudes", mille Bowie kirjutas ja produtseeris bändi Mott the Hoople tarvis. 	 Samtidig gjekk singelen «John, I'm Only Dancing», som ikkje var med på albumet, opp til 12. plass, medan songen «All the Young Dudes» som Bowie skreiv og gav til Mott the Hoople gjekk opp til tredjeplass.


KDE märguannete deemonName 	 KDE- varslingstenesteName


juba ühendatud 	 allereie tilkopla


Võta mõlemad@ info: tooltip 	 @ info: tooltip


Allkirjasta/ krüpti failid... 	 Signer/ krypter filer & # 160; …


2. samm: palun vali sertifitseerimise viis. 	 Steg 2: Korleis sertifisera.


MAL sünkroniseerimine nurjus (puudub SyncInfo). 	 MAL- synkronisering mislukkast (manglar SyncInfo).


Sea & kooditabel 	 Vel & teiknkoding


Paranoiline serveri turvalisus 	 Paranoid tenartryggleik


Pärast Peetri surma vähenes Petrovskaja Sloboda rahvastik tunduvalt ja tehas läks langusesse. 	 Kring fabrikken utvikla det seg ein landsby, Petrovskaja Sloboda.


720 x 360 DPI täiskate 	 720×360 ppt FOL


Kui keegi räägib iseendaga, üeavad kuuljad seda kummaliseks. 	 Når nokon pratar med seg sjølv, er det mest komisk for dei som høyrer på.


Vali hulknurk, millele küljed luua... 	 Vel polygonet du skal konstruera kantane til & # 160; …


CiscoStencils 	 Stencils


Hämmastav hulk inimesi arvab, et neil pole "kõrva". 	 Eit enormt tal menneske trur dei er tonedøve. Faktisk høyrer eg det ofte:


Lehekülg on hooldamisel. 	 Denne sida er nede for vedlikehald.


lisatud 	 lagt til


Märkimisel lubatakse KDE automaatne sõnalõpetus (arvuti üritab mõistatada, mis sõna sa parasjagu soovid kirjutada, ning pakub lahkesti oma abi sinu sõrmede vaeva vähendamiseks) selle välja tekstisisestuse kasti tarvis. 	 Bruk den innebygde KDE- autofullføringa i dette skrivefelt.


Sisestatud e- posti aadress ei sobi, sest selles on lõpetamata kommentaare/ sulge. 	 Den e- postadressa du oppgav er ikkje gyldig fordi ho inneheld kommentarar/ parentesar som ikkje er lukka.


Pole sellist silti 	 Merkelappen finst ikkje.


Tabel osatäitjate nimede ning nende mängitud rollidega 	 Ein tabell med oversikt over skodespelarar og rollene dei spelar.


Parameetri tüüp: 	 Parametertype:


Häire muutmise dialoogi vaikeväärtus häire katkestamiseks tähtaja möödumisel (minutites). 0 tähendab mittekatkestamist, > 0 minuteid enne katkestamist. @ label 	 Standardverdien for avbrytingstid (i minutt) i redigeringsvindauget for alarmar. 0 for inga avbryting. @ label


% 1 detsibaariamount in units (integer) 	 % 1 desibaramount in units (integer)


Sildid: @ label 	 Merkelappar: @ label


Muuda viita... 	 Rediger lenkje


Ligipääsu tagamine Kolabi grupitöökaustadele IMAP serveris (IMAP kontod tuleb eraldi seadistada). Name 	 Gjev tilgang til Kolab gruppevare- mapper på ein IMAP- tenar (du må i tillegg setja opp IMAP- kontoane) Name


Türgi (tr) label for soundsettings in preferences dialog 	 Tyrkisk (tr) label for soundsettings in preferences dialog


Nähtavuspublic visibility 	 public visibility


Ignoreeri kõiki 	 Ignorer alle


Ühtegi objekti pole valitud 	 Ingen objekt er merka.


Silumise seadistused 	 Avlusingsinnstillingar


Joseph Haydn - Vikipeedia, vaba entsüklopeedia Joseph Haydn Allikas: Vikipeedia 	 Joseph Haydn – Wikipedia Joseph Haydn Frå Wikipedia – det frie oppslagsverket


Mis aeg on? 	 Kva er klokka? - Lesesenteret


Võtmete kontroll 	 Kontrollerer nøklar


PEA MAHARAIUMINEConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Mäng võidetud! 	 Du vann!


Sisemine viga 	 Intern feil


9°C pühapäev, 9. juuli 2017 	 onsdag, 3. januar 2018


Helide lubamine 	 Slå på lydar


Märkuste kaasamine väljundfaili 	 Ta med notar i fila


Liikumishägu 	 Uklar ball


iCalendari plugina valikute seadistamise lubamineName 	 Name


Üks kraaduse HST field- of- view indicator 	 use HST field- of- view indicator


Kas sulle meeldib kalapüük? 	 Likar du å fiske?


Indekseeritav keelList of words to exclude from index 	 Språket som skal indekserastList of words to exclude from index


Turniiridel saab korraga osaleda 4 kuni 64 meeskonda, kuid hind on osalejale alati sama. 	 Ei turnering kan inkludera frå 4 opp til 64 lag, men prisen for å spela er alltid den same.


Raske paber (90 g/ m2) 	 Tungt papir (24 lb)


*. gcs_BAR_GCstari andmefailid (*. gcs) 	 *. gcs_BAR_GCstar- filer (*. gcs)


Esitusnimekirja kordamine: 	 Gjenta speleliste:


GLPlaneet 	 GL- planet


Tundmatu (tundmatu kirje) 	 Ukjend (ukjend oppføring)


Mul on vaja tindipliiatseid ja markereid. 	 Eg treng kulepennar og tusjar.


Peida tõeväärtuspealdis 	 Gøym ein boolsk merkelapp


Ühendus IMAP serveriga praegu puudub. 	 Du er ikkje tilkopla IMAP- tenaren.


Astmik puudub 	 Ingen fargeovergang


See on Kiirjuhendi näide. See aken jääb avatuks nii kauaks, kuni klõpsad hiirega või vajutad mõnd klahvi. 	 Dette er eit eksempel på snøgghjelp. Dette vindauget held seg ope til du klikkar ein museknapp eller trykkjer ein tast.


Veateate esitamise nõustaja@ info/ rich 	 Vegvisar for feilrapportering@ info/ rich


Ajukahjustusega inimestel on teistsugused sümptomid. 	 Menneske med hjerneskader viser ofte ulike symptom.


Sisenev sõnum aktiivses vestlussComment 	 Innkommande melding i aktiv pratComment


lõpetas ootamatult 	 Avbrote


arendaja (JavaScript) 	 utviklar (JavaScript)


Kasutaja vahetamine 	 & Byt brukar


Määratud ei ole saajaid ega paroolifraasi. 	 Verken mottakarane eller passfrasen er valde.


192 - 223 MB RAM 	 192 – 223 MB RAM


& kcontrolcenter; (edaspidi lihtsalt juhtimiskeskus) pakub mugava võimaluse ühes kohas määrata kõiki & kde; seadistusi. 	 & kcontrolcenter; (frå no av kalla « kontrollsenteret ») er ein lettvint og sentral stad å setja opp alle & kde; - innstillingane dine.


Konstantne bitivoog 	 Fast bitrate


Nüüd on see juba liikumine. 	 No har me ei røyrsle


Näita & rekordeid 	 Vis & rekordar


Salvesta seadistused ja sulge 	 Lagra innstillingar og lukk


Seadused on nimetatud Gustav Kirchhoffi järgi, kes need 1845 avaldas. 	 Reglane vart først skildra i 1847 av Gustav Kirchhoff.


Uurimine... 	 Søkjer & # 160; …


Kuus klambrit 	 Seks stiftar


Tehtud:% 1ms 	 Ferdig:% 1 ms


Nõnda nagu Issand oli käskinud oma sulast Moosest, nõnda oli Mooses käskinud Joosuat ja nõnda Joosua tegi; ta ei kaotanud sõnagi kõigest, milleks Issand oli Moosesele käsu andnud. 	 15 Det som Herren hadde sagt Moses, tenaren, sin fyre, det hadde Moses sagt til Josva, og etter det gjorde Josva; han gløymde ikkje noko av alt det Herren hadde sagt til Moses.


KnowIti failid 	 KnowIt- filer


Sul keelab KCroni kasutada\ t kas fail / etc/ cron. allow või fail / etc/ cron. deny file.\ t Täpsemat teavet annab crontab' i manuaalilehekülg. User login: errorMessage 	 Du er utestengt frå å bruka KCron,\ tanten av fila « / etc/ cron. allow » eller av fila « / etc/ cron. deny ».\ t Sjå manualsida til crontab for meir informasjon. User login: errorMessage


% 1, sest võrgusüsteem nüüd puhkab@ info: status Notification when an interface changes state (% 1) due to ConnectionRemovedReason 	 @ info: status Notification when an interface changes state (% 1) due to ConnectionRemovedReason


*** Aknad puuduvad *** 	 *** Ingen vindauge ***


Ülesandeid pole. 	 Ingen oppgåver.


Statistikanuppude värv. 	 Fargen på statistikknappane.


WinPopupComment 	 VindaugsmeldingarComment


Lisa ressurss Akonadi serverisse. 	 Legg ressurs til Akonadi- tenaren.


Vaikimisi postiloend: 	 Standard e- postliste:


Funktsioon RANDNEGBINOM () tagastab negatiivse pseudojuhusliku arvu binoomjaotuses. 	 RANDNEGBINOM () - funksjonen gjev eit negativt- binomiellt- distubiert pseudo- tilfeldig tal.


& Serveri nimi: 	 & Vertsnamn:


tühi 	 tom


Virtuaalsed töölauad 	 Virtuelle skrivebord


Kas tõesti soovid Kapmanist väljuda? To quit Kapman 	 Er du sikker på at du vil avslutta Kappmann? To quit Kapman


Kirjuta siia LDAP- server, millele suunatakse kõik LDAP- päringud. See tühistab kõik LDAP URL- is määratud masina ja pordi seadistused ning seda kasutatakse ka siis, kui URL- is ei olegi masinat ja porti määratud. Muid LDAP- servereid kasutatakse ainult siis, kui ühendus "puhverserveriga" nurjub. Süntaks on "MASIN" või "MASIN: PORT". Kui PORT ära jätta, kasutatakse porti 389 (standardne LDAP port). 	 Dersom du skriv inn ein LDAP- tenar her, vert alle LDAP- førespurnader sende til denne tenaren først. Denne innstillinga vil overstyra alle vert - og portdelar i ei LDAP- adresse, og vert òg bruka dersom vert og port ikkje er oppgjevne i adressa. Andre LDAP- tenarar vert berre bruka ved feil i sambandet til mellomtenaren. Syntaksen er « VERT » eller « VERT: PORT ». Dersom porten ikkje er oppgjeven, vert LDAP- standardporten 389 bruka.


Sisesta oma nimi 	 Ditt namn (obligatorisk)


Kaasatakse terve kiri 	 Legg ved heile meldinga


Kümnendlogaritm 	 Briggs- logaritme (grunntal 10)


Somaali šillingName 	 Somalisk shillingName