Paremalt vasakule, ülalt alla 	 Høgre til venstre – oppe til nede


Saadetud kirjade kaust 	 Mappe for send e- post


Edasilükatud häire katkestamine. See ei mõjuta veel toimumata häire kordumisi. @ info 	 Avbryt den utsette alarmen. Dette påverkar ikkje seinare gjentakingar. @ info


DATE( 2000; 5; 5) tagastab Reede, 05. mai 2000 	 DATE( 2000; 5; 5) gjev fredag 5. mai 2000


Aadressiraamatu andmete lugemine nurjus: 	 Klarte ikkje lesa adressebokdata:


Üksikasjad - võrguandmebaasid 	 Detaljar – Databasar på Internett


kilomeeter tunnis; kilomeetrit tunnis; km/ h; kmhamount in units (real) 	 kilometer per time: kilometer per time; km/ t; km/ hamount in units (real)


Salv3 	 Skuff 3


Plaadiümbrise redaktor 	 Redigering av omslag


Muuda taseme numbrit või liiguta see teise mängu... 	 Byt plassering til brettet, eller flytt det til eit anna spel & # 160; …


% 1 vaba, kokku% 2 (kasutusel% 3%) 	 % 1 av% 2 (% 3% bruka)


Püramiidi seinadmahjongg map name 	 Pyramidens vegger


KDE info 	 Om KDE


% 1 markaamount in units (integer) 	 % 1 tyske markamount in units (integer)


Lennukiirus 	 Luftfart


See menüükirje on juba olemas. 	 Dette menyvalet finst frå før.


Hooaja alguses viiakse läbi majandusreform, mille käigus alandatakse baaspalkasid ja ehitusmaksumusi, suurendatakse klubide sponsorrahasid ja piletihindu. Need on esimesed sammud aitamaks Hattrick-i majandust jälle jalule. 	 Ein økonomisk reform i byrjinga av sesongen gav oss lågare spelarløn og byggjekostnader, samt høgare sponsorinntekter og billettinntekter, og dette var det fyrste steget mot å få ein stabil økonomi.


DVD- ROM seade... Comment 	 DVD- ROM- eining & # 160; … Comment


Rey maakond on maakond Teherani provintsis Iraanis. 	 Fars (persisk tidlegare Pars, gammalpersisk Pârsa) er ein provins sør iIran.


Positiivne tekst tavalisel taustalcolor- kcm- set- preview 	 Positiv tekst på normal bakgrunncolor- kcm- set- preview


Peaaknas 	 På hovudvindauget


Maks. levitamisaeg: 	 Lengste deletid:


Häiresõnumi akende vaikimisi esiplaani värv. @ label 	 Standard framgrunnsfarge for alarmmeldingsvindauge. @ label


Nimetatud Skandinaavia järgi 	 Fekk namn etter Skandinavia, der grunstoffet var funnen


Meeldetuletuse vaikeühikud tulevastele häretele häire muutmise dialoogis. @ title: group Audio options group 	 Standardeiningar for påminning i redigeringsvindauget for alarmar. For alarmar som snart vert utløyste. @ title: group Audio options group


Hoidla seadistus on vigane 	 Fillageroppsettet er ugyldig


Teie otsing: #gaas ja biokütused - energiatootmine 	 Ditt søk: #gass og biologisk drivstoff - energibruk Fininnstille søket


Ahhaiagreece_ prefectures. kgm 	 Achaeagreece_ prefectures. kgm


38400 (38 kbps) 	 38400 (38 Kib/ s)


Peale mõnekuist viibimist kodus asus Gulliver järjekordsele merereisile, seekord juba laeva kaptenina. 	 På trass av sina tidlegare planar om å halda seg heime, dreg Gulliver tilbake ut på sjøen, kor hans mannskap vert fanga av hollandske og japanske piratar i eit forsøk på å tvinga dem over på si side.


Tähtkujude piirjooned 	 Stjernebiletgrenser


KurdiName 	 KurdiskName


Lisati faili allalaadimineName 	 Name


Kesk- Aafrika CFA frankName 	 Sentralafrikansk CFA- francName


Uute toorfailide lisamine nimekirja 	 Legg nye råfiler til lista


Kiri krüptitakse 	 Meldinga vert kryptert


Üks puhkuseteade on ikka veel aktiivne. Kas soovid seda muuta? 	 Du har framleis ei vekkemelding i bruk. Ønskjer du å redigera denne?


gigagrammidunit synonyms for matching user input 	 gigagramunit synonyms for matching user input


Puuduvate silumissümbolite pakettide paigaldamise päring... @ info 	 Førebur installasjon av manglande pakkar med feilsøkingssymbol & # 160; … @ info


Puudub sisupõhine suunamine: Me ei kasuta teie meilisõnumeid, vestlusi, faile või muud isiklikku sisu teile reklaamide suunamiseks. 	 Null målretta reklame: Vi brukar ikkje e-posten, chatten, filene dine eller anna personleg innhald til å gi deg målretta annonser.


Valimisel kirjutatakse failide korraldamisel olemasolevad sihtkohad üle. 	 Viss det kryssa av her, kan ordninga av filer skriva over målfiler som finst frå før.


Pakett: 	 Produkt:


Eemalda@ action: button Template 	 Fjern@ action: button Template


TaiQFont 	 ThaiKCharselect unicode block name


Kõigi klotside näitamine 	 Vis alle brikkene


Teegi% 1 töö lõpetamine nurjus:% 2 	 Klarte ikkje lasta ut biblioteket% 1:% 2


Pythonis kirjutatud Plasma vidina toetusName 	 Plasmoidestøtte skriven i PythonName


Eelvaatluse näitamine nurjus: rakendus% 1 käivitamine nurjus. 	 Førehandsvising mislukkast: Kan ikkje starta programmet% 1.


Multitran - tõlkimine: saksa- veneQuery 	 Multitran – Omsetjing mellom tysk og russiskQuery


% 1 Palun määra see seadistustedialoogis. @ info 	 % 1 Vel det i oppsettvindauget. @ info


Aastal 1410 suri kuningas Martín I ilma elusolevate pärijateta. 	 I 1410 døydde kong Martin I utan arvingar.


Ma ei tahaks küll sinu terapeut olla." 	 Eg ville ikkje vore terapeuten din."


Eesti Maarahva Erakond 	 Danmarks Kommunistiske Parti


Kas kasutada värvilisi kive mustvalgete asemel. 	 Vel om det skal brukast farge brikker i staden for svarte og kvite.


LARGE( vahemik; k) 	 LARGE( område; k)


Kui ühendus luuakse järgmise saidiga: 	 Ved tilkopling & til:


olekuriba 	 statuslinje


Kaitstud süsteemse paketi eemaldamine ei ole lubatud. 	 Det er ikkje tillate å fjerna ein verna systempakke.


ruutu kolme 	 ruter tre


Boor tuleneb sõnast 'booraks' ehk ühendist, milles boori leidub 	 Kjem frå « bor( aks) » + « (karb) on » – er funnen i boraks og oppfører seg som karbon


Pool katsealustest rääkisid sujuvalt kahte keelt. 	 Ein del av forsøkspersonane prata to språk flytande.


Seade% 1 ei ole küll juhtpult. 	 Eininga% 1 er ikkje ein styrespak.


Ühtegi vastet ei leitud 	 Fann ingen treff


Hüpikakna näitamine torrenti lõpetamisel. 	 Vis varsel når torrentar er ferdig nedlasta.


1.1 Ooperid, teatri- ja filmimuusika 	 2.2 Opera, musikkteater


Võimaldab valida asukoha ja fail uuesti salvestada. 	 Lèt deg velja ei plassering og lagra fila på nytt.


Sisselülitamisel piirduvad fookusetoimingud ainult aktiivse Xinerama ekraaniga 	 Når dette valet er på, gjeld fokusoperasjonar berre Xinerama- skjermen som vert bruka.


Minu top artistid 	 Mine toppartistar


KassDescription 	 KattDescription


Ei looju% 1 is a location on earth 	 % 1 is a location on earth


tundmatuScheduler 	 ukjendScheduler


Kirjuta fail üle@ info 	 @ info


Nepomuki tegevuste teenusName 	 Name


Tundmatu värv 	 Ukjend farge


DVD-tõmmise kirjutamise simulatsioon 	 Simulerer brenning av avtrykk til DVD


Muusikakogu seadistamine 	 Samlingsoppsett


Hullud silmadDescription 	 Ville augeDescription


Konsool 	 Konsoll


Kuidas ma saaks vältida oma kasutajanime sattumist foorumilolijate nimekirja? 	 Korleis hindrar eg brukarnamnet mitt frå å bli vist i "Kven er i foruma" lista?


Gegharkhunikharmenia. kgm 	 Gegharkunikarmenia. kgm


% 1 soovitatud raadio 	 Anbefalingsradio til% 1


, tundmatu keel, Popurri, Uus 	 , Ukjent språk, Popurri, Paperback, Nye, første opplag


Lissa 	 Lisa


1909. aastal toimus Puccini lähikonnas ooperi mõõtu tragöödia. Pärast autoõnnetust oli majja võetud uus teenijatüdruk, Doria Manfredi, kelle ülesandeks oli Puccini eest hoolitseda. 	 I 1908 gjekk Elvira til fleire hatske utfall mot Doria Manfredi, som hadde vore tenestejente hjå dei i tre år, og som Elvira no meinte hadde eit tilhøve til mannen.


Märgistring 	 Teiknstreng


Pole saadaval, avatakse alati eraldi aknas. 	 Ikkje tilgjengeleg. Førehandsvisinga vert alltid opna i eit nytt vindauge.


Määrata tuleb sobiv ala. 	 Du må oppgje ein gyldig region.


Ära kasuta OpenPGP signatuuri 	 Ikkje signer med OpenPGP


pärsia slave turg 	 persisk slave market


string 	 streng


Tühikute kasutamine tabeldusmärkide asemel automaatsel treppimisel keskkondades. 	 Bruk mellomrom i staden for tabulatorteikn for automatisk innrykk i omgjevnader.


24- bitine värv 	 24- bit, farge


& X' i serveri töö lõpetamisel katkestatakse ühendus 	 Kopla & frå ved avslutting av X- tenar


29 Järgmisel päeval näeb Johannes Jeesuse tulevat tema juure ja ta ütleb: „Vaata, see on Jumala Tall, Kes võtab ära maailma patu! 	 29 Dagen etter ser han Jesus koma gåande mot seg og seier: «Sjå, Guds lam, som ber bort synda i verda!


Ei, alles esimest kuud. 	 Nei, berre ein månad.


Sõprade eraraadio 	 Personlege radioar til venner


Nõrga vasaku tiiva ründamise asemel suunas Stenbock oma väed idapoolsele paremale tiivale. 	 I staden for å gå mot den svake danske vestflanken, vendte Stenbock i staden armeen austover mot den danske høgreflanken.


Jalavägi: 	 Infanteri:


Vihmane 	 Regn


18 Aga palvetage, et see ei juhtuks talvel, 	 18 Men bed at dette ikkje må henda um vinteren!


ArkustangensHyperbolic tangent 	 Invers tangensHyperbolic tangent


Chiasmuse taustaprogramm tagastas ootamatu väärtuse: funktsioon "x- decrypt" ei tagastanud baidimassiivi. Palun anna veast teada. display name for an unnamed attachment 	 Uventa returverdi frå Chiasmus- motoren: Funksjonen « x- decrypt » returnerte ikkje ein byte- tabell. Du bør melda frå om denne feilen. display name for an unnamed attachment


Tšernivtsiukraine. kgm 	 Chernivets' ka oblast' ukraine. kgm


KDE seadistamise initsialiseerimineComment 	 KDE- oppsettsklargjeringComment


Seadmeriba 	 Einingsverktøylinje


Saate te õpetajast aru? 	 Forstår du dei folka?


Kõige mõistlikum on mängu lõpus pallide asetust kontrollida klõpsuga nupule "Valmis!" Treeningul ei saa siiski mängu lõpetada, enne kui oled jõudnud viimase sammuni. Palun läbi kõigepealt treening. 	 Vanlegvis skal du trykkja « Ferdig! » for å sjekka om du har klart å gjetta plasseringane til kulene, men i denne opplæringa kan du ikkje gjera dette før du har komme til siste steg. Fullfør opplæring først.


XSLT seadistuste import 	 Oppsett av XSLT- import


Keelatud@ title: group Files and folders by permissions 	 Forbode@ title: group Files and folders by permissions


Helbeseadmete definitsioonName 	 Name


Toiming on korratav nuppu all & hoides 	 Denne handlinga kan & gjentakast viss knappen vert halden inne


URL või URL- id 	 Nettadresse( r)


Veeruvaate režiim@ action: inmenu Settings 	 Kolonnemodus


8nd@ title: column short for Binary 	 Okt@ title: column short for Binary


PõhjasaamiName 	 NordsamiskName


Lisa lemmikkaustade hulka 	 Legg mapper til som favorittar


Eesti Looduseuurijate Seltsi auliikmed 	 Medlemmar av Det svenske vitskapsakademiet


KDE partitsioonide haldur @ title 	 @ title


6x9 cm (8 fotot) Name 	 Name


Winbind kasutajate üleslugemine 	 Talde & Winbind- brukarar


Päikesetuul 	 Solvindar


UADescription (Selles masinas töötav Opera 8. 5) Name 	 Brukaragent (Opera 8. 5 herifrå) Name


Guyana dollar 	 Guyana- dollar


_Valikud… 	 _Alternativ …


Google kasutab saadud informatsiooni eesmärgiga analüüsida Teie käitumist antud veebilehel, koostada veebilehe operaatorite tarbeks raporteid veebilehe kasutamise aktiivsuse kohta ja pakkuda neile muid veebilehe ja interneti kasutamise aktiivsusega seostuvaid teenuseid. 	 Google nyttar denne informasjonen for å vurdere korleis nettstaden vert nytta, for å lage rapportar om aktivitetar på nettstaden for eigaren av nettstaden, samt for å yte andre tenester knytt til aktivitetar på nettstaden og bruken av Internett.


CUPS- i kataloogide seadistused 	 Innstillingar for CUPS- mappe


Näita menüüriba 	 Vis menylinje


Häire kordumise intervall@ info: whatsthis 	 Kor ofte skal alarmen gjentakast@ info: whatsthis


See või mõni teine usaldusahelas asuv sertifikaat või sertifitseerimiskeskuse (SK) sertifikaatide tühistamisloend (CRL) ei ole kehtiv. Mõni neist ei pruugi olla veel või enam kehtiv. Kui näed seda sõnumit, anna palun sellest teada kasutatava tarkvara autorile, et ta võtaks kasutusele uuemad ja detailsemad veateated. 	 Sertifikatet, andre i tiltrukjeda, eller tilbakekallingslista (CRL) til sertifiseringsinstansen (CA) er ugyldige. Minst éin av dei er anten ikkje gyldige, eller ikkje gyldige lenger. Viss du ser denne meldinga, bør du melda frå til utviklarane av programmet du brukar, slik dei kan bruka dei nye, meir spesifikke feilmeldingane.


Ja kõigile rahvaile peab enne kuulutatama evangeeliumi. 	 10 Og fyrst lyt evangeliet berast ut til alle folkeslag.


Redelturniirid on alternatiivne võistlusformaat, mis toimub kiirema tempoga, andes sedasi actionijanusematele kasutajatele uue väljakutse mängida väga lahedas ja sõltuvusttekitavas formaadis. 	 Stigar er ein alternativ tevling med eit raskare tempo for deis om vil ha meir handling, ei ny utfordring eller berre har lyst til å spela i eit morosamt og vanedannande miljø.


X' i serveri info 	 X- tenarinformasjon


Armu pole loota 	 Inga nåde


Ameerika Ühendriikide saared 	 Nasjonalparkar i USA


Minut 	 Minutt


Pastebini vidinName 	 Teksttavle- elementName


Pusle - part_ ooioStencils 	 Stencils


Soovitud ressursile% 1 on juurdepääs keelatud. 	 Nekta tilgang til den spesifiserte ressursen% 1.


Siin saad seada iga masina või domeeni jaoks eraldi JavaScripti kasutamise reegli. Reegli lisamiseks klõpsa lihtsalt nupul Lisa... ja täida dialoogis vajalikud väljad. Olemasoleva reegli muutmiseks klõpsa nupul Muuda... ning vali dialoogis uus reegel. Klõpsamine nupul Kustuta eemaldab valitud reegli nimekirjast, mille tulemusel kehtivad sellele domeenile edaspidi vaikereeglid. Nupud Import ja Eksport võimaldavad sul reegleid vahetada teistega, lubades salvestada ja lugeda reegleid pakitud failist. 	 Her kan du setja opp spesifikke JavaScript- reglar for eitkvart domene. For å leggja til ein ny regel, trykkjer du knappen Legg til og oppgjev informasjonen som trengst. For å endra ein regel, trykkjer du knappen Endra og vel ein ny regel frå dialogvindauget. Dersom du trykkjer Slett, vert regelen fjerna og standardregelen bruka for domenet. Ved hjelp av knappane Importer og Eksporter kan du enkelt dela reglane med andre ved å lagra og henta dei frå ei komprimert fil.


Kasutades meie veebilehte nõustud küpsistega. 	 Ved å fortsette å bruke nettstaden seier du deg einig i vår bruk av informasjonskapslar.


Omaniku teabe näitamine 	 Vis eigarinformasjon


Autostart kataloogi asukoht: 	 Autostartstig:


Eemalda@ info: whatsthis 	 Fjern@ info: whatsthis


Kirjade andmebaasist ei õnnestu varukoopiat teha 	 Kan ikkje utføra reservekopiering av e- postdatabasen


Uudistegrupidcollection of article headers 	 Temagruppercollection of article headers


Vigane draiver 	 Ugyldig drivar


GDB seadistamineName 	 Name


Kerge äikesetorm, vihm ja udu/ uduvineweather condition 	 Lett torevêr, regn og tåke eller tåkedisweather condition


Tegevus katkestatud. 	 Operasjon avbroten.


& Satelliidid 	 & Satellittar


Koonuselõike loomine, kus see sirge on juhtsirge 	 Konstruer eit kjeglesnitt med denne linja som styrelinje


Funktsioon SECOND tagastab kellaaja sekundi. Kui argument puudub, tagastatakse käesolev sekund. 	 SECOND () - funksjonen returnerer sekunda til eit tidspunkt. Viss ingen tidspunkt er gjeven vert noverande sekund returnert.


Ignoreeriangular size in arcminutes 	 Oversjåangular size in arcminutes


Kolabi server 	 Kolab- tenar


Failide paigaldamine 	 Installer filer


Edenemisriba dialoog, tagastab D- Busi viite suhtlemiseks 	 Dialogvindauge for framdriftsvising. Returnerer ein D- Bus- referanse for kommunikasjon


Ühine domeeniga 	 & Vert med i domene


Taevakaardi valikud 	 Himmelkartinnstillingar


Ringmootor: rakendab kehale konstantse jõumomendiPropertyName 	 Sirkulær motor: Påfører eit konstant kraftmoment på lekamenPropertyName


Riik/ regioon ja keelName 	 Land og språkName


TCP/ IP seadistuste muutmine 	 Endra TCP/ IP- innstillingar


Autentimine 	 Brukaridentifisering


Masinate ühendused 	 Deltakartilkoplingar


CUPS- i toimingu ajal tekkis viga: '%'. 	 Det oppstod ein feil ved CUPS- operasjonen: «% 1 ».


Veebilehte kasutades nõustute enda andmete töötlusega Google poolt ülalpool määratud viisil ja eesmärgil. 	 Ved å bruke nettstaden godtek du at Google behandlar opplysinger om deg på den måten og for det formålet som er beskreven ovanfor.


Faili% 1 pole olemas! 	 Fila% 1 finst ikkje.


Rühmadiskussioon internetisDescription 	 Internet Relay ChatDescription


Muutmisstringthe mode defines how the url should be changed 	 the mode defines how the url should be changed


Saadaolevad ekraanid 	 Tilgjengelege skjermar


Mugimine 	 Munch


WTS klientName 	 WTS- klientName


Näitab DTD- ga lubatud XML- i elemente, atribuute, atribuutide väärtusi ja olemeidGenericName 	 Viser oversikt over gyldige XML- element, - attributt og - attributtverdiar basert på DTD- enGenericName


Viimati esitusnimekirja laaditud dünaamilise režiimi nimi 	 Tittelen på den dynamiske modusen som sist vart lagd til spelelista.


Sünkroniseeri kaustade nimekiri (kõigis kontodes) 	 Synkroniser mappelista (for alle kontoar)


Kirjadest otsimine@ action: button Search for messags 	 Finn meldingar@ action: button Search for messags


Lihtne 1Style name 	 Enkel 1Style name


Imporditi% 1 -% 2 (% 3) Track has been discarded, format: Url 	 Importerte% 1 –% 2 (% 3) Track has been discarded, format: Url


Kui klõpsad hiirega (nt. mitmerealises redaktoris) ja hakkad hiirt liigutama lohistamise käivitamise aja jooksul, käivitatakse lohistamise protsess. 	 Dersom du klikkar med musa (for eksempel i eit redigeringsvindauge) og flyttar musa innan starttida for draoperasjonar, vert ein draoperasjon sett i gang.


Eesmärk Lahutamise harjutamine, kuni kõik kaardid on kadunud. 	 Mål: Øv på å leggja til, heilt til du har fått vekke alle korta.


Kui soovid korraga trükkida mitu kuud, määra kuude vahemik. Siin saab määrata esimese trükitava kuu, vahemiku viimase kuu määramiseks kasuta valikut Lõppkuu. 	 Når du ønskjer å skriva ut fleire månader samtidig, kan du definera kva for månader her. Dette valet svarar til den første månaden som vert skriven ut. Bruk valet Sluttmånad for å velja den siste månaden du vil ha med.


Al- Fayyumegypt. kgm 	 Faiyumegypt. kgm


Ülem- Normandiafrance_ regions. kgm 	 Haute Normandiefrance_ regions. kgm


Veendu, et sobiv koodek on paigaldatud 	 Sjekk at relevant kodek er installert


Ülemine külgriba 	 Øvre sidestolpe


Lingi haldamine 	 Handsam lenkje


Laiendatud külgriba 	 Utvida sidestolpe


8 Aga kui rahvahulgad seda nägid, panid nad seda imeks ja andsid Jumalale au, Kes annab inimestele niisuguse meelevalla. 	 8 Og då folket såg det, vart dei ottefulle og lova Gud, som hadde gjeve menneske slik makt.


Ajaloost leiab mitmeid erinevaid tähestikke. 	 Gjennom historia har det funnest mange ulike alfabet.


Salvestati dokumentName 	 Name


pildi salvestamine OK 	 biletlagring OK


Redel Käimas on Italia rahvuslik redelvõistlus. 	 Det er ein nasjonal stigekonkurranse på gang i Bolivia.


Sõltuvus 	 Avhengig


põgusaltfull trust 	 marginaltfull trust


Oled sa ikka registreerunud? 	 Har du registrert deg?


Cortana on Microsofti isikliku abilise teenus. 	 Cortana er Microsoft si personlege assistentteneste.


Pärast linna vallutamist Briti vägede poolt 17.–22. aprillil 1814 kuulutas kohalik eliit Briti agendi Lord William Bentinck julgustamisel välja vana vabariigi taastamise, kuid Viini kongress otsustas, et Genova tuleb anda Sardiinia kuningriigile. 	 Etter Napoleon sitt nederlag våren 1814, erklærte den lokale eliten, oppmuntra av den britiske agenten Lord William Bentinck, at den gamle Republikken var gjenoppretta. Under Wienerkongressen vart det derimot avgjort at Kongedømet Sardinia skulle få Genova.


Prantsuse PolüneesiaCountry name 	 Country name


VÄIKE VANKERConstellation name (optional) 	 VESLE BJØRNConstellation name (optional)


Mõlemad ühendavad toonid ja helid kindlate reeglite alusel. 	 Båe kombinerer tonar og lydar etter visse reglar.


Vene (pikk automaatselt genereeritud) Lesson Name 	 Russisk (lang, automatisk laga) Lesson Name


Granatier on Bombermani kloon! 	 Ein Bomberman- klon


& Uus kutse e- postitsi... 	 Ny & e- postinvitasjon & # 160; …


Haakon ja valitsuskabinet asutasid Londonis Norra eksiilvalitsuse. 	 Under den andre verdskrigen frå 1940 til 1945 var kong Haakon i eksil i London.


Proovitakse avada seadet% 1... 	 Prøver å opna eining% 1 & # 160; …


Seepärast on neid keeli keeruline liigitada. 	 Difor er det fornuftig å analysere båe språka nøye.


13 Ja Keenan elas pärast Mahalaleli sündimist kaheksasada nelikümmend aastat, ja temale sündis poegi ja tütreid. 	 13 Og etter Kenan hadde fenge Mahalalel, levde han endå åtte hundrad og fyrti år og fekk søner og døtter.


Shwupi eksportComment 	 Comment


Kerge lumesaju või jäävihma võimalusweather forecast 	 Utrygt for lett snøfall og regn som fryserweather forecast


Arhiiv tulemast WordPressi. 	 Velkomen til WordPress.


& Kopeeri kaust asukohta 	 & Kopier mappe til


Ribagraafikute eelistuste redigeerimine 	 Rediger innstillingar for stolpediagram


See toiming vajab autentimist. 	 Denne handlinga krev autentisering.


Väikest lendavat putukat meenutav paigutusName 	 Eit lite, flygande innsekt. Name


Pole valmis 	 Ikkje fullført


siseosa 	 intern del


Puhasta graafik 	 Tøm grafen


Tooni kõrguste arv on erinevates keeltes erinev. 	 Talet på tonehøgder varierer mellom dei ulike språka.


Ekstraktimine 	 Hentar ut


Ühenduse sulgemine... 	 Koplar frå & # 160; …


MääramataNo trust in key 	 UdefinertNo trust in key


Näita käivitustasemeid: 	 Vis køyrenivå:


Salvesta muudatused 	 Lagra endringar


kioclient move 'src' 'dest' # Liigutab URL- i 'src' sihtkohta 'dest'. # 'src' võib olla URL- ide nimekiri. 	 kioclient move « kjelde » « mål » # Flyttar adressa « kjelde » til « mål ». # « kjelde » kan vera ei liste over adresser.


Punktikeste ühendamine ruutude loomiseksName 	 Teikn strekar mellom prikkar for å laga kvadratName


Kui arvuti on kohtvõrgus (LAN), mis võimaldab ühendust internetiga proxyserveri kaudu, tuleb seadistada & konqueror; seda kasutama. Seda saab teha kaardil Proxy, milleni viib menüükäsk Seadistused Konquerori seadistamine.... 	 Dersom maskinen din er kopla til eit lokalt nettverk som gjev deg tilgang til internettet via ein mellomtenar (proxy) må du setja opp & konqueror; til å bruka mellomtenaren. Dette gjer du frå mellomtenar - sida du får fram med menyvalet Innstillingar Set opp Konqueror.


Allikas@ title: column target file, group, entry 	 Kjelde@ title: column target file, group, entry


Vali peamine kanal... 	 Vel hovudkanal & # 160; …


Klõpsa mõnel väljal 	 Klikk på eit felt, kva felt som helst


tagant 24. 	 24. siste


(c) 2008: Omat Holding B. V. 	 © 2008 Omat Holding B. V.


Kasutatakse vCard versiooni 2. 1 	 Brukar vCard versjon 2. 1


KDat: kontrollivalikud 	 KDat: Kontrolleringsval


Vaikne_ ookean/ Rarotonga 	 Stillehavet/ Rarotonga


iCali kalendrifail 	 iCal- kalenderfil


Toanumber:% 1 	 Romnummer:% 1


Koos minuga ütlevad teile kümned tuhanded Vikipeedia vabatahtlikud autorid: aitäh, et aitad meil maailma paremaks teha. 	 Frå meg sjølv og alle dei ti tusenvis av frivillige som skriv for Wikipedia: takk for at du hjelper til med å gjere verda til ein betre plass.


% 1 ei paku sellist uudistevoogu. 	 Fann inga kjelde på «% 1 ».


Tõstutundetu@ option: radio 	 Ikkje skil mellom store og små bokstavar@ option: radio


Trükkimisviga 	 Utskriftsfeil


hektoliitridunit synonyms for matching user input 	 hektoliterunit synonyms for matching user input


Kanada/ Atlandi 	 Canada/ Atlanterhavet


Franςois Coperin kirjutas ka muusikateoreetilise raamatu klavessiinimängust ja interpretatsioonist (L`Art de toucher le clavecin, mis ilmus 1716. aastal). 	 Det einaste teoretiske verket hans er L'art dei toucher le clavecin (kunsten å spele cembalo) som inneheld forslag til fingersetning, ornamentering og annan cembaloteknikk.


MetaanName 	 MetanName


Kontrolli posti lemmikkaustades 	 Sjekk e- post i favorittmappene


KDE4 Ruby rakendusGenericName 	 Eit KDE 4 Ruby- programGenericName


Näita & infot 	 Vis & informasjon


ruutfemtomeetridunit synonyms for matching user input 	 kvadratfemtometerunit synonyms for matching user input


Lisa sellese projekti laule. 	 Legg til songar til prosjektet


Tausta värv sõltub parajasti kehtivast stiilist 	 Bakgrunnen på lysbileta er avhengig av stilen bruka


17.3 Ja vaata, Mooses ja Eelija näitasid endid neile ja kõnelesid Temaga. 	 3 Og best det var, fekk dei sjå Moses og Elias; dei stod og tala med han.


Näita _külgpaneeli 	 _Vis sidepanel


Cervisia seadistamine 	 Set opp Cervisia


Tähestiku õppimineComment 	 Lær alfabetetComment


hektomeetridunit synonyms for matching user input 	 hektometerunit synonyms for matching user input


Toal ei ole rõdu. 	 Det er ikkje TV på rommet.


Ootel 	 Haldt tilbake


Ava sihtkoht 	 Opna & mål


tugev vihm ja lumesaduweather condition 	 Sterkt regn, og snøweather condition


Ühe -, kahe - või kolmetäheline lühend, mis on kehtestatud rahvusvahelise kokkuleppega. 	 Forkorting på ein, to eller tre bokstavar, fastsett gjennom internasjonale konvensjonar.


KOffice' i XSLT ekspordifilterName 	 Name


Kõiki keeli kasutatakse inimeste omavaheliseks suhtluseks. 	 Alle desse språka er særs ulike.


(mallid puuduvad) 	 (ingen malar)


Maks. töid printeri kohta (MaxJobsPerPrinter) Sellega määratakse kindlaks maksimaalne aktiivsete tööde arv, mis igale printerile või klassile on lubatud. Kui printer või klass jõuab piirväärtuseni, lükatakse uued tööd tagasi, kuni vähemalt üks aktiivne töö pole lõpetatud, peatatud, hüljatud või tühistatud. Nulli määramine maksimumiks tühistab selle funktsiooni. Vaikimisi: 0 (limiidita). Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Maksimum jobbar per skrivar (MaxJobsPerPrinter) Dette direktivet kontrollerer maksimum tal på aktive jobbar som er tillete per skrivar eller per klasse med skrivarar. Når ein skrivar eller ei klasse når denne grensa vil nye jobbar verte nekta til ein av dei aktive jobbane er fullført, stoppa eller avbroten. Ved å setje denne til 0 deaktiverer funksjonaliteten. Standard er 0 (inga grense). Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Loxodonta Elephas Tänapäeval elab kolm elevandiliiki. 	 Dei høyrer til to slekter i elefantfamilien, Elephas og Loxodonta.


dvi -- > ps -- > png 	 DVI & # 160; → PS & # 160; → PNG


Topeltkirje 	 Oppføring som finst frå før


Hieroni järeltulija, noor Hieronymus (valitses aastast 215 eKr), katkestas Teises Puunia sõjas liidu roomlastega pärast nende kaotust Cannae lahingus ja nõustus Kartaago toetusega. 	 Hiero sin etterfølgjar, den unge Hieronymus (styrte frå 215 fvt.), braut alliansen med romarane etter tapet deira ved Cannae og tok imot støtte frå Kartago.


Järgmiste failide lugemiseks napib õigusi 	 Manglar løyve til å lese desse filene


PERMUT( kokku; permutatsioonis) 	 PERMUT( totalt; permuterte)


ISLOGICAL( 12) tagastab VÄÄR 	 ISLOGICAL( 12) gjev False


Open Calais 'Scribo plugina seadistamineName 	 Name


Uue kaardi loomine aktiivses aknas uue akna loomise asemel 	 Lag ei ny fane i eit gammalt vindauge heller enn å starta eit nytt vindauge


600x600 DPI 	 600×600 PPT


Kohandatud käsk 	 Annan kommando


Te ei saa öelda, et siin on halvad asjad. 	 Du kna ikkje sei, her er dei dårlege greiene.


Maateaduse päevapiltComment 	 Dagens geovitskap- bileteComment


Yaum al- Thulatha 	 Yau al- Thulatha


Jäetakse meelde 	 Hugs


hektopaskal; hektopaskalit; hPaamount in units (real) 	 hektopascal; hektopascal; hPaamount in units (real)


Muuda aktiivsete failide taset 	 Endra nivået på gjeldande fil( er)


Inimkeha tööriistName 	 Name


(c) 2007- 2008: Oral Timocin 	 © 2007– 2008 Oral Timocin


Selle malli põhiste häirete algusaega ei määrata, kasutatakse tavalist vaikimisi algusaega. @ option: radio 	 Ikkje vel startklokkeslett for alarmar basert på denne malen, men bruk standard startklokkeslett. @ option: radio


Piirang 	 Grense


Pole valmis 	 Ikkje klar


Mängija valibComment 	 Comment


Kõrgus:% 1 	 Høgd:% 1


Turvalisuse kontrollComment 	 Comment


kilomeetrit liitri kohtaunit synonyms for matching user input 	 kilometer per literunit synonyms for matching user input


Cisco - mikrofonStencils 	 Stencils


720 DPI täiskate 	 720 ppt full overlapping


Vidina laadimine nurjus 	 Klarte ikkje lasta elementet


Lävi: 	 Grense:


Graafikul on% 1 sõlme ja% 2 serva. 	 Cellegrafen har% 1 nodar og% 2 kantar.


Seiskamine 	 Avslutting


Uue sõnaraamatu allikas (2) In which directory is the file located? 	 Kjelde for ny ordbok (2) In which directory is the file located?


Araabia (Omaan) 	 Arabisk (Oman)


Rooma armee purustati Allia lahingus ja Rooma rüüstati aastal 390 eKr senoonide poolt. 	 I 390 f.Kr. plyndra gallarane Roma, og i meir enn tre hundre år var dei sterkare enn romarane.


Seadme lukustamine ligipääsul 	 Lås eininga ved tilkopling


siena 1color 	 nøttebrun1color


Märkimisel näidatakse kuupäevanavigaatoris rasvase kirjaga päevi, milles esinevad ülesanded. 	 Vis dagar som inneheld oppgåver med halvfeit skrift i datoveljaren i oppgåvevisinga


Meiliaadress 	 E- postadresse


Süsteemsete märguannete seadistamineName 	 Oppsett av systemvarslingarName


Teine tase 	 Andre nivå


Eksport faili andmetabelinaNote: use multiple rows if needed 	 Note: use multiple rows if needed


1989. aasta juunis ilmus nende esimene album "Bleach". 	 Gruppa gav ut sitt første album, Bleach, i 1989. Fram til 1996 gav dei ut fem album.


, tundmatu keel, QingLin, kõvad kaaned, Kasutada 	 , Ukjent språk, Paperback, Brukt


Kedagi ootab ebaõnn 	 Ikkje alle har det lett


HTML- i ja JavaScripti kasutav veebilehekülje vidinName 	 Nettsideelement som brukar HTML og JavaScriptName


, inglise keeles, Applewood Books, kõvad kaaned, Uus 	 , Ukjent språk, Paperback, Brukt


Loomisaeg 	 Oppretta


Vajuta uue vooru alustamiseks% 1 	 Trykk% 1 for ny runde


, tundmatu keel, 96 lehed, Giron Books, Paperback, Uus 	 , Ukjent språk, Paperback, Brukt


VAIMUDConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


peatatud 	 stopp


Kasutatakse tabeli veeru päise muutustest teavitamiseks 	 Vert brukt til å varsla at tabellkolonnetittelen er endra


Demo 	 & Demo


Liikumine Rakendused 	 Gå Program


HTML olekuriba taust - pole HTML- kiri 	 Bakgrunn på HTML- statuslinje – inga HTML- melding


Andmebaasifaili "% 1" ei ole olemas. 	 Databasefila «% 1 » eksisterar ikkje.


Soovisid kustutada faili '% 1', aga seda ei leitud. 	 Fann ikkje fila «% 1 » å sletta.


(C) 2001- 2008: Anne- Marie Mahfouf 	 © 2001– 2008 Anne- Marie Mahfouf


, tundmatu keel, 169 lehed, 8. 	 , Ukjent språk, Paperback, Brukt


Süsteemilogi näitajaGenericName 	 Verktøy for vising av systemloggarGenericName


Saadetakse% 1 	 Sender% 1


_Eemalda 	 _Fjern


Ootame juba teiega suhtlemist! 	 Me ser fram til å høyra frå deg!


PAUSIKS vajuta "% 1" või "% 2" 	 Trykk «% 1 » eller «% 2 » for å pausa


Aja infokasti näitamise lülitamine 	 Slå av på vising av tids- infoboksen


GnuPG seadistuse enesekontroll nurjus veakoodiga% 1. Väljund puudub. @ title 	 GnuPG- oppsettkontroll gav feilkoden% 1. Tok imot ikkje noko tekst. @ title


Must ratsu väljal %1$s lööb valget oda väljal %2$s 	 Svart springar på %1$s slår kvit løpar på %2$s


9 Sellepärast ei ole ka meie sellest päevast, mil me seda kuulsime, lakanud palvet tegemast ja palumast teie eest, et teid täidetaks tema tahtmise tunnetusega kõiges vaimulikus tarkuses ja arusaamises, 	 9 Difor held me frå den dag me høyrde det, ikkje heller upp med å gjera bøn for dykk og beda um at de må verta fyllte med kunnskap um hans vilje i all åndeleg visdom og skynsemd,


Peida & logi 	 Gøym & logg


Spetsiaalne fail 	 Spesiell fil


Nurjunud katse ekraani lahti lukustadaName 	 Forsøket på å låsa opp skjermen var mislukkaName


EEMALDATAKSE järgnevad paketid: 	 Dei følgjande pakkane vil verta FJERNA:


muudetud:% 1unknown image resolution 	 unknown image resolution


Tsüaan, magenta 	 Cyanblå, magentaraud


Pakett on juba paigaldatud 	 Pakken er installert frå før


Failisüsteemi järjekord 	 Filsystemkø


Värskendati paketipuhvritThe role of the transaction, in past tense 	 The role of the transaction, in past tense


_Ohutute käikude kasutamine 	 Br_uk trygge trekk


Kasutatav tabeli rea päis 	 Tilgjengeleg tabellradtittel


Iseendaga rääkides vallandu meie sisemine hääl. 	 Når vi pratar med oss sjølve, bryt den indre stemma ut.


Cisco - mapikappStencils 	 Stencils


(c) 1998- 2000, 2003: KFM/ Konquerori arendajad 	 © 1998– 2000, 2003 KFM/ Konqueror- utviklarane


Antialiase kasutamine: Use anti- aliasing 	 & Kantutjamning: Use anti- aliasing


Prantsusmaa peaministrid 	 Franske statsministrar


Telepathy kohaloleku andmete mootorName 	 Name


Samuti võidakse su meeskond kustutada kui sa pole end 7-nädalase perioodi jooksul kordagi sisse loginud. 	 Laget ditt vert òg sletta dersom du ikkje loggar inn i det heile over ein periode på sju veker.


_Kirjuta mitu koopiat 	 Brenn _fleire kopiar


Info tüüp 	 Informasjonstype


Faili avamine 	 Opna fil


Sunda saared – Vikipeedia 	 Dei små Sundaøyane


Spetsiaalne 	 Spesielle


Siht: Erinevate värvide ja kujundite ning suhtelise asukoha tundmaõppimine. 	 Mål: Læra å skilja mellom forskjellige fargar/former, og å læra om relative plasseringar.


Liidusstate choice 	 state choice


Kellelt: To- field of the mailheader. 	 Frå: To- field of the mailheader.


Värskendamine: 	 Oppfrisking:


"require" peab olema esimene käsk 	 « require » må vera første kommando


% 1, sest PPP käivitamine nurjus@ info: status Notification when an interface changes state (% 1) due to PppDisconnectReason 	 @ info: status Notification when an interface changes state (% 1) due to PppDisconnectReason


Lihtsaid reegleid õpitakse teistmoodi kui keerulisi reegleid. 	 Og enkle reglar blir lært annleis enn vanskelege reglar.


Madalnormal priority 	 normal priority


Teadlased analüüsivad tihti keelte sõnavara. 	 Forskarar undersøkjer jamnleg ordforrådet i ulike språk.


Korduvkirjutatav Blu- ray 	 BD- RE


Logitase: 	 Loggnivå:


Mitme levitajaga on parajasti ühendus (Kui palju on levitajaid tracker' i arvates) 	 Kor mange delarar me er kopla til (av kor mange delarar det er ifølgje deltakarsentralen)


ODBC andmeallikate seadistamineKeywords 	 Keywords


KONKTAKT See on mõnevõrra piinlik, kas pole? 	 Dette er ganske flaut, ikkje sant?


, tundmatu keel, Printbuk,Kuz'ma, Paperback, Uus 	 , Ukjent språk, Paperback, Brukt


Uuenduste jälgimineName 	 Ser etter oppdateringarName


Abi Kategooria:Lõuna-Korea asepresidendid 	 Hjelp Kategori:Sørkoreanske romfararar


Kreeka tähestik 	 Gresk alfabet


Viimati uuendatud: 2 nädalat tagasi 	 Sist oppdatert: 1 år siden


Määrab sündmuse, ülesande või päeviku kirjelduse. Seda näidatakse meeldetuletuses (kui see on määratud) või kohtspikrina, kui viid hiire sündmuse kohale. @ option: check 	 Skriv ei skildring av denne hendinga, oppgåva eller dagbokteksten. Denne vert vist i påminninga om du har valt ei påminning, og i verktøytipset som kjem fram når du held peikaren over hendinga. @ option: check


Joonda printeri pead 	 Juster & utskriftshovud


Lõpp- punkt 	 Sluttpunkt


OrjolCity in Central Region Russia 	 OrelCity in Central Region Russia


Kasutatava mplayeri binaarfaili täielik asukoht. 	 Heile adressa til mplayer- programfila som skal brukast.


Toiming saadetakse aknapinu järjekorras kõrgeimale protsessile 	 Send handlinga til instaden & høgast i vindaugsrekkjefølgja


Advanced Audio Coding (AAC) 	 Avansert lydkoding (AAC)


Hägustamisefektid 	 Uklareffektar


Filter otsustab, mida tõlkida. 	 Dette filteret avgjer kva som blir omsett.


Võrk - tulemüürStencils 	 Stencils


Kirjapeaga 	 Brevhovud


360x360dpi, tavaline paber 	 360×360 ppt, vanleg papir


Ja Jehoova pillutas nad sealt üle kogu maailma ja nad jätsid linna ehitamata. 	 Så spreidde Herren dei derifrå ut over heile jorda, og dei heldt opp med å byggja på byen.


Cisco - ADMStencils 	 Stencils


Keelab mälukasutuse minimeerimise ja võimaldab muuta iga lehitsemistegevuse ülejäänutest sõltumatuks 	 Prøver ikkje å bruka så lite minne som råd, men lèt deg heller halda øktene frå kvarandre i kvar sine minneområde.


Riigi nimi 	 Landnamn


laupäev, 31. märts 2018, nädal 13 	 fredag 29. desember 2017, veke 52


Juust on valge, vänge, mure ja pisut niiske, ning seda läbivad eripärased rohelised hallitusesooned. 	 Osten er smuldrete, noko fuktig, og kvit i farge med blåe strekar av mugg.


Vali teenuseid sisaldav kataloog 	 Vel katalogen som inneheld tenestene


Siberi Evangeelne Luterlik Kirik 	 Den evangelisk-lutherske kyrkja


Tokelau (Uus- Meremaa) oceania. kgm 	 Tokelauoceania. kgm


Ekraanisäästja Tekstiriba seadistamine 	 Oppsett av pauseskjermen Banner


Võrgukataloogide haldur 	 Vegvisar for nettverksmappe


Et keel oleks mitmekesine, peaks loos palju juhtuma. 	 Det tyder at det bør skje mykje i historia, slik at språket er variert.


Minu probleemi logiread 	 Logglinjer til problemet


Võtme% 1 signeerimine võtmega% 2 nurjus. Kas proovida võtit signeerida konsoolirežiimis? 	 Klarte ikkje signera nøkkelen% 1 med nøkkelen% 2. Ønskjer du å prøva å signera nøkkelen i konsollmodus?


KArm on ümber nimetatud KTimeTrackeriks, sest see on hõlpsamini äratuntav nimi. Ühilduvussoovitus: ära anna KArmi kasutajatele KTimeTrackeri faile. KArmi faile saab samas KTimeTrackeris küll kasutada. 	 KArm har bytt namn til KTimeTracker, som gjer det lettare å forstå kva programmet kan brukast til. Råd: Gje ikkje KTimeTracker- filer til KArm- brukarar. Men merk at du fint kan bruka KArm- filer i KTimeTracker.


Juhuslik tase 	 Tilfeldig nivå


GröönimaaName 	 GrønlandName


Valitud muutuja kustutamine. 	 Slett den valde variabelen.


Elumitmekesisuse päranduse raamatukogu 	 Bibliotek av arva frå det biologiske mangfaldet


Lennud sihtkohta Trondheim 	 Oslo Sandefjord till Trondheim


Logige oma kontole sisse 	 Logg inn på kontoen din


Kolabi serveri nimi 	 Kolab- tenarnamn


Nipid 	 Gimmiker


Lisa 	 m_ leggTilKnappar


Python Reference ManualQuery 	 Python- referansehandbokQuery


Terve kogu sünkroonimine 	 Synkroniser heile biblioteket


anti. markus@ hansa. ee, toomas. nurmoja@ mail. ee, bald@ smail. ee 	 eirbir@ gmail. com


Mälukerija 	 Minnerullar


Spetsiaal 	 Spesielle


& Peitmiseta 	 Ikkje & gøym


Heli 	 Lyd


Sertifikaadi loomine nurjus:% 1 	 Klarte ikkje laga sertifikat:% 1


On vaja teada, kuidas keel töötab. 	 Du må vite korleis språket fungerer.


Lihtsameelne Siim 	 Sleipe- Simon


Nepomuki andmete teisendamine uuele taustaprogrammile nurjusName 	 Klarte ikkje tilpassa Nepomuk- dataa til ein ny lagringsmotorName


Allalaadimine... transfer state: finished 	 transfer state: finished


Võib-olla keel ja matemaatika arenevad koos... 	 Kanskje utvikla språk og matematikk seg saman òg...


NupugruppWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. 	 Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.


PDF võtmesõnavälja tekst 	 Tekst for nøkkelordfelt i PDF


Uue aegumise valimineKey has unlimited lifetime 	 Vel ny utløpsdatoKey has unlimited lifetime


Albumi omaduste ja kogu teabe muutmine. 	 Endra albumeigenskapar og samlingsinformasjon.


2880 x 720 DPI 	 2880×720 ppt


emandcard name 	 Damecard name


Joonda keskele 	 Midtstill vassrett


16.9 Tervitage Urbanust, meie kaastöölist Kristuses, ja mu armast Stahhüst. 	 9 Helsa Urbanus, medarbeidaren vår i Kristus, og min kjære Stakys!


Masin: port: 	 Vert: Port:


Masin: 	 Deltakar:


Muuda konstante... 	 Rediger konstantar & # 160; …


Kalendrit pole laaditud. 	 Kalender ikkje opna.


Nähtav@ action: inmenu soften the text color 	 Synleg@ action: inmenu soften the text color


Pisipildiriba@ action: button 	 Miniatyroversikt@ action: button


5x7 "(2 fotot) Name 	 Name


Plahvatusaeg 1 	 Blast Time 1


Sinu tahtmine sündigu nagu taevas, nõnda ka maa peal. 	 Lat viljen din verta gjort på jorda som i himmelen.


Sa pead valima kataloogi. 	 Du må velja ei mappe.


CVSi kasutajaliides 	 Grafisk brukargrensesnitt for CVS


2 DIN A5L lehte -- > DIN A4 	 2 A5L- sider & # 160; → A4


Käsu lisamine 	 Set inn kommando


Faili kasutus Vaata selle faili globaalset kasutust. 	 Sjå meir global bruk av denne fila.


LahutaMount the storage device 	 AvmonterMount the storage device


Sümbolite näitaja 	 Symbolvising


Uut häälikut saab esitada kas klõpsuga sellele nupule või menüükäsuga Fail - > Uus häälik. 	 Du kan spela av ein ny lyd ved å trykkja på denne knappen, eller ved å gå til « Fil & # 160; → Ny lyd » - menyen.


Kas sulgeda programm otsimisel? 	 Skal programmet lukkast ved søk?


Läbipaistva tausta lubamine, isegi kui süsteem ei paista seda toetavat. 	 Prøv å bruka gjennomsikt sjølv om det ser ut til at systemet ikkje støttar det.


Poola zlottName 	 Polsk zlotyName


Infolehekülgede lehitsemineName 	 Les info- siderName


Krüpti lahti/ verifitseeri 	 & Dekrypter/ stadfest


Ruumiga% 1 liitumiseks on vajalik parool. 	 Passord er påkravd for å få tilgang til rommet% 1.


KFireSaveri seadistus 	 Oppsett av KFireSaver


Lõpus olevate tühjade ridade eemaldamine 	 Fjern tomme linjer til slutt


Fail% 1 on vigane või ei ole korrektne KTorrenti ajastaja fail. 	 Fila «% 1 » er øydelagd eller ikkje ei gyldig KTorrent- planfil.


Valitud otsingufiltrile sobivate linnade nimekiri. 	 Lista over byar som passar til dei gjeldande søkjefiltera.


Nii et keeled eraldusid üksteisest aina rohkem. 	 Så språka vart stendig meir skilde frå kvarandre.


Ma saan soovimatuid privaatsõnumeid! 	 Eg får framleis uønska, private meldingar!


% 1 sidumine nurjus. 	 Klarte ikkje binda% 1.


Heleduse kohandamine 	 Lysstyrkebalanse


& Rakenda 	 & Bruk


Vasakule 	 Flytt til venstre


Mõned või kõik kalendri% 1 häired on KAlarm i vanas vormingus ja seetõttu kirjutuskaitstud, kui sa just ei uuenda neid praegusesse vormingusse. @ info 	 Nokre av eller alle alarmane i kalenderen% 1 er i eit gammalt format KAlarm - format, og kan ikkje endrast med mindre du vel å oppdatera dei til det nye formatet. @ info


Enamikes keeltes on ka mitmeid dialekte. 	 Og i dei fleste språk finst det ulike dialektar.


Ühilduv kuni: 4.6.1 Marketing-WP 	 Støtta opp til: 4.6.1 Marketing-WP


Salvestatakse aktiivsesse profiili 	 Lagra i gjeldande profil


Eelvaatlus puudub 	 Inga førehandsvising tilgjengeleg


Kasutada saab ainult üht -- export võtit. 	 Du kan berre oppgje eitt « -- export » - val.


Hollandi Antillidcaribbean. kgm 	 Dei nederlandske antillanecaribbean. kgm


Muudatuste sissekandmine PC andmesalvestisse 	 Overfører endringar til PC- databasen


Virsikukarva 4color 	 Brunrosa4color


JagaminePackage file, name of the widget 	 DelPackage file, name of the widget


See muudab keele nähtavaks. 	 Ho gjer språket synleg.


Loo tühistamispäring... 	 Lag tilbakekallingsførespurnad & # 160; …


Tundmatu pere% 1Socket error code NoError 	 Ukjend familie% 1Socket error code NoError


, tundmatu keel, Izdatel V. P. Ilin, Paperback, Kasutada 	 , Ukjent språk, Izdatel V. P. Ilin, Paperback, Brukt


Kasvav sirpmoon phase between 1st quarter and full moon 	 Veksande månesigdmoon phase between 1st quarter and full moon


Aasia/ Pyongyang 	 Asia/ Pyongyang


Nepomuki kasutajakonteksti teenusComment 	 Comment


Hoidla nimi: 	 Namn på fillager:


Labürint 	 Labyrint


Välispoliitika[muuda | muuda lähteteksti] Magnus muutis oma isa valitsusajal kehtinud agressiivset välispoliitikat. 	 Utanrikspolitikk[endre | endre wikiteksten] Magnus sitt styre førde med seg ei omlegging frå den noko aggressive utanrikspolitikken til faren.


Seade on tühi 	 Eininga er tom


Keskjoondatud paanidenaWallpaper info, author name 	 Midtstilt, jamsidesWallpaper info, author name


Otsingumootori lisamine 	 Legg til ein søkjemotor


FALSE () tagastab VÄÄR 	 FALSE () gjev FALSE


Autoriõiguse- ja kaubamärgiteatised. 	 Erklæringar om opphavsrett og varemerke.


Kodukataloog 	 Heimeområde


Küsitakse, kui rakendus & püüab kasutada avatud turvalaegast 	 & Spør når eit program prøver å bruka ei open lommebok


Proovi uuesti. 	 Prøv igjen seinare.


Näiteks järjekordse Habsburgi troonile panemine võis lõppeda Karl V impeeriumi taasloomisega, mis võis samuti suuresti jõudude tasakaalu rikkuda. 	 Om ein til dømes sette ein ny habsburgherskar på trona, ville ein ende opp med å gjenskape riket til Karl V, som òg ville ha stor innverknad på maktbalansen.


Mõne vea käsud on saatmata. Kas saata need kohe? 	 Det finst usende feilkommandoar. Ønskjer du å senda dei no?


Suurim ühistegur 	 Største fellesfaktor


Print (trükkimine) 	 Utskrift


Maalt vaadates võib Kuu ka Päikesest väiksemana paista, mistõttu ta ei suuda kogu Päikest ära varjata (rõngakujuline päikesevarjutus). 	 Delvis formørking skjer når sola og månen ikkje er heilt presis på linje. Månen vil da berre delvis skygge for sola.


Logi sisse Registreeri konto 	 Lag brukarkonto / logg inn


Ivar Smolin , 2008–2011. Mattias Põldaru , 2008–2010. Launchpad Contributions: Didier Roche https://launchpad.net/~didrocks Ivar Smolin https://launchpad.net/~okul Sebastien Bacher https://launchpad.net/~seb128 mahfiaz https://launchpad.net/~mahfiaz 	 Kjartan Maraas <kmaraas\@gnome\.org> Eskild Hustvedt <eskildh\@gnome\.org> Eirik U. Birkeland <eirbir\@gmail\.com> Torstein Adolf Winterseth <kvikende\@fsfe\.org> Launchpad Contributions: Eskild Hustvedt https://launchpad.net/~zerodogg Torstein A. W. https://launchpad.net/~kvikende


42.5 Ja Iisraeli pojad tulid vilja ostma teiste tulijate seltsis, sest Kaananimaal oli nälg. 	 5 So kom då Israels-sønene og vilde kjøpa korn millom alle dei andre som kom; for det var uår i Kana'ans-land.


Redigeeri viimati kasutatud aadresse... 	 Rediger nyleg bruka adresser & # 160; …


Ressurss@ title 	 Lagring@ title


Korach 	 Korah


Uue konto registreerimine nurjus: soovitud kasutajanimi on juba tarvitusel. 	 Klarte ikkje registrera ny konto: brukarnamnet er alt teke.


StabiilneDefault colour 	 StabilDefault colour


Vaadatav/ muudetav värvivalikcolor- sets 	 Fargeoppsett som skal visast/ endrastcolor- sets


^Paigalda Kubuntu Netbook 	 ^Installer Kubuntu Netbook


Põhja- Dakotausa. kgm 	 Nord- Dakotausa. kgm


Šikk teema tumedatele taustapiltideleName 	 Glatt tema for mørke bakgrunnsbileteName


Eemalda kaheksad 	 Fjern åttarane


& Peida 	 Gøym


Ühendus on krüptimata 	 Sambandet er ukryptert


Lubab määrata vaate ikoonidena, mitme tulbana, puuna, detailse nimekirjana või tekstina. 	 Let deg velja mellom ikonvising, multikollonnevising, trevising, detaljert listevising og tekstvising.


Suurenduse protsent: 	 Forstørr med:


Lukusta praegusele asukohaleThis option links konqueror views 	 Lås i denne posisjonenThis option links konqueror views


Väärtus on tõeneFalse 	 Verdien er sannFalse


Hattrickist Hattrick on juhtiv veebipõhine jalgpallimeeskonna juhtimise mäng. See on tasuta ning koondab endas mitmesaja tuhande liikmega kogukonda kõigist maailma nurkadest. 	 Hattrick er det leiande fotballmanagerspelet på verdsveven - det er gratis å spela, og det engasjerer ein fellesskap på hundretusenar av brukarar frå alle hjørna i heile verda.


Andmebaasi "% 1" ei ole olemas. 	 Databasen «% 1 » eksisterar ikkje.


Taaskäivita mäng (tühista kõik liigutused) 	 Start på nytt (angra alle trekka)


Logi & salvestamine... 	 & Lagra logg & # 160; …


Kui esimene väärtus on arv, peab ka teine väärtus olema arv. 	 Viss den første verdien er eit nummer må den andre verdien òg vera eit nummer.


Juhuslik režiim 	 Tilfeldig- modus


Krokodill 	 Krokodillen


Peata kõik taimerid 	 Stopp & alle tidtakarar


Univorm 	 Regelbunden


Kõik saajad 	 Alle mottakarar


Akonadi Facebooki ressurssComment 	 Comment


, tundmatu keel, Tusquets, Paperback, Uus 	 , Ukjent språk, Paperback, Brukt


Kuvatakse 1 - 1 toodet Kiirvaade 	 Viser 1 - 3 av 3 produkt


X' i resursside redaktorName 	 X- ressursredigeringName


Tavaline sümbol 	 Vanleg teikn


Ühendatud tõmbajaid 	 Tilkopla nedlastarar


Järgmisena järjekordaName 	 Name


[tundmatu] 	 [ukjend]


Ühendumine UiServeriga nurjus:% 1 @ info 	 Klarte ikkje kopla til UiServer:% 1 @ info


<! DOCTYPE HTML PUBLIC "- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN" "http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd" > p, li {white- space: pre- wrap;} SOCKS serveri IP- aadress või masinanimi 	 <! DOCTYPE HTML PUBLIC "- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN" "http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd" > p, li {white- space: pre- wrap;} IP- adresse eller vertsnamn til SOCKS- tenaren


Paigaldatud Amaroki skriptid: 	 Installerte Amarok- skript:


Kanna üle oma domeen meile teisest registrist 	 Overfør ditt domene til oss


& Kanalid: 	 & Kanalar:


KDE- PIM grupitöö seadistamisnõustaja 	 Oppsettsvegvisar for KDE- PIM- gruppevare


Projekti ajakava arvutamiseks kasutatav ajastaja@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Palun sisesta oma kasutajanimi või e-posti aadress. 	 Epostadressa di blir ikkje synleg.


& Puhasta krahhide nimekiri 	 & Tøm krasjlista


Šveitsi frankName 	 Sveitisk francName


Ühendumine veebilevitusega nurjus 	 Klarte ikkje kopla til vevkjelde


Normaalne halltoonis (must + värvikassett) 	 Normal gråtonar (svart + fargepatron)


Kommentaarid 	 Kommentarar


Süsteemiga lõimiminetooltip for checkbox 	 Systemintegreringtooltip for checkbox


See on standardne Windowsi töölauakest. Vali, kui soovid, et süsteem kasutaks taas vaikimisi töölauda. radio button to choose Windows Desktop shell 	 Dette er standardskrivebordet i Windows. Vel dette viss du ønskjer den vanlege Windows- brukarflata. radio button to choose Windows Desktop shell


Ülal vasakul: 	 Øvre venstre:


Goonid 	 Gradianar


KPiisk 	 Klatt


Mäng on seisatud 	 Pause


1: suureditorial urgency of content 	 editorial urgency of content


Võrk - tööjaama monitorStencils 	 Stencils


Värske Nipiraamat on nüüd müügil! 	 Det nye domenet er no på plass!


Kuupäev ja kellaaegComment 	 Dato og klokkeslettComment


Kirde suunas liigutamise klahv (NE) 	 Tast for å flytta på skrå opp til høgre


mõõteala osakeste keskmise massi hälve 	 Rektangelsnittpartikkelmassevarians


Laupäev Pühapäev Esmaspäev 1. mai 1 	 laurdag sundag måndag 1. mai 1


Keri kataloogipuu kokku 	 Fald saman mappetreet


Viga: selle kaustaga pole seotud ühtki IMAP kontot 	 Feil: Det er ikkje fastsett nokon IMAP- konto for denne mappa


Elementide sümbolid 	 Grunnstoffsymbol


Vali tegurite arv (2, 3, 4 või 5), mida soovid murdarvutustes kasutada. 	 Vel talet på ledd (2, 3, 4 eller 5) du vil ha for å rekna med brøkar.


Salvesta fail ja määra ülalmainitud dialoogis klassifikatsioonifaili uus asukoht. 	 Lagra fila og gjer dei aktuelle endringane i klassifiseringstien ovanfor for å få tilgang til fila.


Jätka kõike 	 & Gjenoppta alle


Eesti Kirikute Nõukogu 	 Kyrkjerådet – Wikipedia


Video- ega audioplaadile pole võimalik esitusnimekirju lisada 	 Spelelister kan ikkje leggjast til video- eller lydplater


Korduvkirjutatav HD DVD 	 HD DVD- RW


Info puudub 	 Ingen informasjon


Õhu tihedus merepinnal on 1,2 kg/m3 (1,2 g/L). 	 For meir om dette emnet, sjå Lufttettleik. Lufttettleiken ved havnivå er om lag 1,2 kg/m3.


2x2x2 kuubik, 2 liigutust 	 2 × 2 × 2- kube – 2 trekk


Siin saab koolonite või komadega eraldatult määrata rakendused, mida seansihaldur ei peaks salvestama ja mida seega ka seansi taastamisel ei käivitata, näiteks 'xterm: xconsole' või 'xterm, konsole'. 	 Her kan du skriva inn ei liste over program som ikkje skal lagrast med øktene, slik at dei ikkje vert starta når ei økt vert gjenoppretta. Du kan oppgje fleire program med kolon eller komma mellom, som for eksempel « xterm: xconsole » eller « xterm, konsole ».


Slim GlowComment 	 Slank glødComment


Mudel@ label 	 Modell@ label


Impordi... @ action 	 Importer & # 160; … @ action


Male pole korrektselt paigaldatud 	 Sjakk er ikkje rett installert


Vahelejätt ülalt (pikslites) 	 Topphopp (pikslar)


KoomiksidName 	 TeikneseriarName


Poissmeestepidu Kurat Toru | Vaata best free xxx porno ja tasuta porno videod online nüüd! 	 Pregnant Fuck Movies | Se best gratis xxx porno og gratis porno videoer på nettet nå!


16.13 Aga kui Jeesus tuli Filippuse Kaisarea rajale, küsis Ta Oma jüngritelt ning ütles: „Keda ütlevad inimesed Mind, Inimese Poja, olevat?” 	 13 Då Jesus var komen til bygdene kring Cæsarea Filippi, spurde han læresveinane sine: Kven segjer folk at Menneskesonen er?


Okulari EMF- i taustaprogrammName 	 Name


Kasutaja RID- iga% 1 on juba olemas 	 Det finst alt ein brukar med RID% 1.


Ülesande täitmineThe transaction state 	 transaction state, is querying data


Lisa ChangeLogi kirje... 	 & Set inn endringsloggoppføring & # 160; …


% 1 (kogu päev) 	 % 1 (heile dagen)


SurmakoridorName 	 DødskorridorenName


Defineeritud eesmärkide loend. Iga eesmärgi nimi peab olema unikaalne. Vali eesmärk ja muuda selle üksikasju parempoolsel paneelil. 	 Denne lista viser dei oppgjevne måla. Ingen av namna kan vera like. Vel eit mål og rediger detaljane i ruta til høgre.


KWordi OpenOffice. org Writeri impordifilterName 	 Name


Kaidi Kommentaare ei ole: Postita kommentaar 	 No Alltid koselig med ein kommentar.


Klõpsuga nupul Rakenda jõustuvad rakenduse seadistused, kuid dialoogi ei suleta. Kasuta seda erinevate seadistuste proovimiseks. 	 Når du trykkjer Bruk, vert innstillingane bruka av programmet, men dialogvindauget vert ikkje lukka. Bruk dette for å prøva ulike innstillingar.


Euroopa Liit õnnitleb kuberneri, senatit ja esindajatekoda selle ajaloolise otsuse puhul, mis teeb Marylandist Ühendriikide 18. osariigi, kus surmanuhtlus on kaotatud. 	 EU gratulerer guvernøren og den lovgjevande forsamlinga i Illinois med denne historiske avgjerda, som gjer Illinois til den 16. delstaten i USA som avskaffar dødsstraffa.


Töö info hankimine nurjus: 	 Kan ikkje henta jobbinformasjon:


teisipäev, 31. oktoober 2017, nädal 44 	 torsdag 8. februar 2018, veke 6


Kaamerad 	 Kamera


Valik: Skaleerimine 	 Utval: Skaler


Kommentaaride tõmbamine nurjus. 	 Klarte ikkje henta inn kommentarar.


Tundmatu F- klahv Unicode' iga '% 1'. Tavaline klahv kuvatava märgiga '% 2' ja Unicode' iga '% 3' jäetakse vahele. 	 Ukjend fingertast med unicode- verdien «% 1 ». Ein normal tast med visingsteiknet «% 2 » og unicode- verdien «% 3 » vart hoppa over.


Seansi statistika 	 Øktstatistikk


Lubab FTP passiivse režiimi. See on vajalik, et FTP töötaks tulemüüride tagant. 	 Slår på « passiv » FTP- modus. Det trengst ofte for at FTP skal verka gjennom brannmurar.


Saada väli 	 Postfelt


Lehekülgede valimine 	 Sideval


See kasutaja valdab eesti keelt heal tasemel. 	 Denne brukaren har god kjennskap til nynorsk.


% 1 littiamount in units (integer) 	 % 1 litasamount in units (integer)


INPUT/ MESSAGE arv ei klapi 	 Ikkje samsvar mellom tal på INPUT og MESSAGE


Varjuga Tango 	 Tango skuggelagt


Lukustab valitud failid, nii et teised ei saaks neid muuta 	 Låser dei valde filene, slik at andre ikkje kan endra dei


Sisselülitamisel püütakse automaatselt tuvastada, kas uus aken on seotud mõne olemasolevaga ja kui on, siis asetada see samasse aknarühma. 	 Viss det er kryssa av her, vert det forsøkt å finna ut om nyeleg opne vindauge høyrer saman med vindauge som finst frå før, og så gruppera dei i same vindaugsgruppe.


HTML olekuriba esiplaan - HTML- kiri 	 Framgrunn på HTML- statuslinje – HTML- melding


Esituse lõppemisel väljastatakse CD 	 Løys ut CD når avspelinga er ferdig


vaatepunkt 	 visingsområde


Ja juhul, kui sa ei tea, mis asi on avokaado, see on, see on tegelikult väga maitsev puuvili. 	 I tilfelle du ikkje veit kva ein avokado er så er det i røynda ein veldeg deilig frukt


Neid saab olema sedavõrd palju, et inimesed hakkavad neid vihkama ja on nende vastu karmid. 	 Det vert såpass mange av dei at folk tek til å mislike dei og vert harde mot dei.


Vea üksikasjad 	 Feildetaljar


Nimena vormindamine 	 Formater som namn


Kirjuti:% 1% 2 	 Brennar:% 1% 2


Toulouse - PRANTSUSMAA 	 Paris - FRANKRIKE


% 1 Kas soovid kindlasti muudatused salvestada? @ info 	 % 1 Er du sikker på at du vil lagra endringane? @ info


LOEMIND- faili leiab projektikataloogis% 1. See aitab sul oma projektiga korralikult alustada. 	 Du finn ei « README » - fil i prosjektmappa% 1 for å hjelpa deg i gang med prosjektet.


JavaScripti seoste lisamineName 	 Name


Tundmatu pildivorming. 	 Ukjend bileteformat.


Funktsiooni 5 värv 	 Farge på funksjon 5


Samuti korraldas ta Jana, Indigirka ja Kolõma jõe geoloogilisi uuringuid. 	 Han gjorde òg geologiske undersøkingar rundt elvane Jana, Indigirka og Kolyma.


joonise peitmine 	 gøym plottet


& Ekspordi... 	 & Eksporter & # 160; …


Sündmuse tüüp 	 Hendingstype


Trüki 	 Skriv ut


Ma tahaksin raamatupoodi minna, et raamatut osta. 	 Eg skal til bokhandelen for å kjøpe ei bok.


Esitusnimekirja info apleti seadistamine 	 Set opp spelelisteinfo- elementet


Vali vaaterežiim 	 Vel utsjånad


Peida veerg '% 1' 	 Gøym kolonne «% 1 »


LDAP- i grupi filter 	 LDAP- gruppefilter


See lõppes samal päeval Rootsi sõjaväe võidu ja taanlaste taandumisega. 	 Då svenskane tok Kronborg i september, kontrollerte dei begge sidene av Øresund, men i november braut ein nederlandsk flåte den svenske blokkaden i Købnehavn i slaget i Øresund.


tõeneYou are about to translate the 'False' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 sannYou are about to translate the 'False' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


Koht on tühi 	 Tomt sete


Hoiatus: paistab, et sul pole paigaldatud paketti Gstreameri baaspluginaid. Kogu heli ja video toetus on välja lülitatu. 	 Åtvaring: Grunnpakken med GStreamer- tillegg er ikkje installert. Det er inga støtte for verken lyd eller video.


Failide eemaldamine SVN- hoidlast... @ info: status 	 Fjernar filer frå SVN & # 160; … @ info: status


Ja nad räägivad umbes 7000 erinevat keelt! 	 Og dei pratar om lag 7000 forskjellige språk!


Perekond on suur. 	 Familien er stor.


Mängija '% 1' ei saa sooritada toimingut 'esita'. 	 Spelaren «% 1 » kan ikkje utføra handlinga « play ».


Pole Sloveenia (traditsiooniline) slovenia_ traditional. kgm 	 Ikkje Slovenia (tradisjonelt) slovenia_ traditional. kgm


slot type 	 tablåslot type


Ma:% 1 Mi:% 2Not available 	 min.% 1, maks.% 2Not available


Sisestasid õige vastuse, kuid jätsid selle taandamata. Vastus tuleb alati taandada. Seepärast ei loeta ka seda ülesannet õigesti lahendatuks. 	 Du skreiv inn det rette svaret, men forkorta ikkje. Skriv alltid inn forkorta svar. Denne oppgåva tel som ikkje rett løyst.


Kui kaua kulub selle kohale jõudmiseks? 	 Kor lang tid tek det til ho kjem fram?


Leht on hoolduses 	 Sida er under vedlikehald


Klõpsa siia andmebaasi täielikuks eemaldamiseks nimekirjast. Tavaliselt on mõistlikum lihtsalt eemaldada märge andmebaasi eest. 	 Trykk her for å fjerna ein database frå lista. Vanlegvis er det betre å berre fjerna avkryssinga.


& Tekstid: 	 & Tekstar:


Skeemi värvid 	 Diagramfargar


paigaldatud 	 installert


Aluskaart: 	 Grunnkort:


Sisaldab TEXINPUTS keskkonnamuutujat kiireelvaatluse tööriistade jaoks. 	 Held miljøvariabelen TEXINPUTS for snøggvisingsverktøya.


Semi- rasvane 	 Halvfeit


, tundmatu keel, Rigby, Paperback, Uus 	 , Ukjent språk, Paperback, Brukt


OneNote'i saate nüüd kasutada koos järgmiste rakenduste ja seadmetega. 	 Få meir ut av OneNote med desse appane og einingane.


kmid2GenericName 	 GenericName


Fail% 1 on olemas. Kas asendada see? 	 Fila% 1 finst alt. Vil du byta ho ut?


Jäta see valik märkimata, kui soovid kasutada mõnda muud CD- seadet kui automaatselt leitu 	 Her vel du om du vil bruka ei anna CD- eining enn den som vert oppdaga automatisk.


Lahtrite eemaldamine 	 Fjern celler


Tekst: Kaldkiri 	 Tekst: Kursiv


Lisamine@ label: textbox 	 Set inn@ item There are no generators.


Teenus/ fail: 	 Teneste/ fil:


KDE helisignaali seadistamise moodul 	 KDE Systemsignalmodul


Vihm 	 Regn


KDat: varundusvalikud 	 KDat: reservekopival


Teie organisatsiooni nimi 	 Namn på organisasjon


Tervisebotid ja rakendus HealthVault Insights, sh tegevusplaanid, ülevaated, meeldetuletused ja muud funktsioonid, ei ole meditsiiniseadmed ning on mõeldud kasutamiseks üksnes treeningu ja füüsilise vormiga seotud otstarbel koos tervishoiuteenuse osutaja väljastatud programmiga. 	 Helserobotar og HealthVault Insights-programmet, inkludert handlingsplanar, innsikt, påminningar og andre funksjonar, er ikkje medisinsk utstyr og er berre meint for trening og velvære med eit opplegg som er utarbeidd av ein helsetenesteleverandør.


Naissoost Habsburgide valitsejaga seotud komplikatsioonid olid kaugele näha ja Karl VI veenis enamikke Saksamaa riike nõustuma 1713. aasta Pragmaatilise sanktsiooniga. 	 Ein hadde i lang tid sett kva problem ein kvinneleg herskar over Habsburgmonarkiet kunne medføre og Karl VI hadde derfor overtalt dei fleste statane i Tyskland til å godkjenne Den pragmatiske sanksjonen av 1713.


Ma sooviksin veidi puhata. 	 Eg vil gjerne røykje.


Gábor Bethlen, kes valitses aastatel 1613 kuni 1629, nurjas alatasa kõiki keisri jõupingutusi oma alamaid pitsitada või neid kõrvale jätta ja sai välismaal protestantide ürituse eest võitleja maine. 	 Gábor Bethlen, som regjerte frå 1613 til 1629, hundra alle forsøk frå keisaren om å undertrykke eller omvende folket hans, og vann rykte utanlands som ein som kjempa for protestantismen.


Mängud ja tegevused 	 Spel og aktivitetar


Valitud taustaprogrammi nimi. 	 Namn på den valde motoren


Kustuta klahv 	 Slett tast


Pihuarvuti kirjutab üle 	 La den handhaldne overstyra


Saadaolevad aadressid: @ title: column addressee preferred email 	 Tilgjengelege adresser: @ title: column addressee preferred email


Klotz@ info: credit 	 @ info: credit


Maks. tipusulandusmaatriksi paleti suurus 	 Høgste storleik for kantblendingspalettar


Kiirus, mida vajad, ja privaatsus, mida tahad, kõigis sinu seadmetes. 	 Farten du treng med personvernet du vil ha på alle einingane dine.


Vabadus teost uurida ning saadud teavet rakendada: Litsentsisaaja peab saama õiguse teost uurida ning kasutada teosest omandatud teadmisi mistahes viisil. 	 Fridommen til å studere verket og nytte informasjonen: Brukaren må kunne studere verket og nytte kunnskapen som er henta frå verket kva for eit vis som helst.


Pakettide paigaldamine 	 Installerer pakkar


A1 stiil (lisavõimalus) 	 A1- stil (valfri)


Lisa Podcastina AmarokileX- KDE- Submenu 	 Legg til som podkast i AmarokX- KDE- Submenu


Teatud tarkvara, mida kasutatakse teatud Microsofti veebisaitide serverites, põhineb osaliselt Independent JPEG Groupi tööl. 	 Noko programvare som blir brukt på bestemde tenarar for Microsoft-nettstader, er delvis basert på arbeidet til den uavhengige JPEG Group.


& Uus dokument 	 & New document


Et uurida, milliseid keskkonnamuutujaid otsitakse, klõpsa OK ning seejärel klõpsa nupul "Abi" (?) eelmise dialoogi paremas ülanurgas ning seejärel nupul "Automaatne tuvastus". 	 Du kan lesa meir om variabelnamna som vert bruka i den automatiske oppdagingsprosessen dersom du trykkjer OK, trykkjer på snøgghjelpknappen i tittellinja til det førre dialogvindauget og vel knappen « Autooppdag ».


Ilm mõjutab mitut asja, millest olulisim on pealtvaatajate arv (vihmase ilmaga on staadionil vähem huvilisi). 	 Vêret påverkar eit par ting, men aller mest påverkar det publikumsoppmøtet (det er færre som kjem for å sjå kampane når det regnar) og prestasjonen til spelarane.


Vestluse ID 	 Samtaleidentitet


JavaScripti vead 	 JavaScript- feil


Ressurss: 	 Ressurs:


Selle all on suurem pilt, mida tuntakse 'Avatari' nime all, reeglina on see igal kasutajal erinev. 	 Under dette kan det vere eit større bilete som blir kalla avatar. Dette er vanlegvis eit unikt eller personleg bilete for kvar brukar.


lost+found 	 tapt og funne


Liiguta paremaleBottom 	 Flytt til høgreMove to Right


Puhasta kõik operatsioonid@ info: status 	 @ info: status


Mängud 	 Spel


Perlini müra filterComment 	 Comment


Mittesobivate elementidega torrentide allalaadimine 	 Last ned torrentar utan søkjetreff


Uue mandri nimi 	 Nytt verdsdelsnamn


Kirjanurk Error: 404 	 Feil: 404 Artikkelen vart ikkje funne


Kui vaikeväärtust pole antud, eeldatakse tühja stringi. Kui tagasiviidet pole antud, eeldatakse 0 (seega tagastatakse kogu sobiv osa). 	 Dersom ingen standardverdi er gjeven, vert ein tom streng bruka. Dersom ingen tilbakereferanse er gjeven, vert 0 bruka (slik at heile det området som passar vert returnert).


Pilt "% 1" võib sisaldada rohkem värve kui toetab aktiivne ekraanirežiim. Selle näitamiseks võidakse eeamldada osa värviinfot. Pildi salvestamisel muutub värvikadu püsivaks. Probleemi vältimiseks suurenda oma ekraanisügavust vähemalt% 2 bpp- ni ja käivita KolourPaint uuesti. Samuti sisaldab see läbipaistvust, mis pole täielikult toetatud. Läbipaistvuseandmeid kohendatakse 1- bitise maskiga. Pildi salvestamisel muutub läbipaistvuse kadu püsivaks. 	 Biletet «% 1 » kan ha fleire fargar enn det som er støtta i gjeldande skjermmodus. For å kunna visa biletet må noko fargeinformasjon fjernast. Dersom du lagrar dette biletet, så vert eventuelle fargetap permanente. For å unngå dette problemet bør skjermdjupna aukast til minst% 2bpp og KolorPaint startast på nytt. Det inneheld også gjennomskin som ikkje er fullt ut støtta. Data om gjennomskin vert tilnærma med ei gjennomsiktmaske på 1 bit. Dersom dette biletet vert lagra, vert dette tapet av gjennomskin permanent.


B määrab, et tekst teisendatakse rasvasesse kirja. 	 Elementet B føreslår at teksten skal visast med feit skrift.


Sa ei ole valinud kaugjuhtimise režiimi. Palun vali selleks% 1 või mine tagasi, et valida mõni muu režiim. 	 Du valde ikkje nokon modusen for den fjernkontrollen. Bruk% 1, eller gå tilbake for å velja ein modus.


Sest umbes viis mu sõpradest reageerisid: 	 Fordi rundt fem av venene min sa,


Parkid ja aiad 	 Parkar og hagar


Dünaamilise IP- aadressi kasutamine 	 Bruk dynamisk IP- adresse


Ma arvan, et see on minu koht. 	 Eg trur dette er plassen min.


PCMCIA sild 	 PCMCIA- kopling


Palun sisesta enda kasutajanimi või e-postiaadress. 	 Skriv inn brukarnamnet eller epostadressa di.


& Ilm 	 & Vêr


Järjehoidja... 	 Bokmerk & # 160; …


Sisesta palun oma kasutajanimi või emaili aadress. 	 Skriv inn brukarnamnet eller epostadressa di.


See klahv seostatakse tavaliselt klahviga > või PLAY. 	 Denne tasten er vanlegvis tilknytt > eller PLAY knappen.


ÕUKONNADAAMConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Dokumendi "% 1" salvestamine nurjus 	 Klarte ikkje lagra dokumentet «% 1 »


Tremolo keelpillid 	 Tremolo Strings


, tundmatu keel, Prentice Hall, Paperback, Uus 	 , Ukjent språk, Popurri, Paperback, Nye, første opplag


- b, -- batch: pakktöötluse režiim 	 - b, -- batch: Køyr i skriptmodus


Enamik indoneeslasi kasutab vähemalt ühte (sageli põhikeelena) ligi kolmesajast riigis kasutatavast keelest ja dialektist. 	 Dei fleste indonesarane talar minst eit av dei mange hundre lokale språka (bahasa daerah), ofte som morsmål.


Aktsepteeritavad kooditabelid: 	 Aksepter teiknsett:


OtsinguribaNAME OF TRANSLATORS 	 SøkjeverktøylinjeNAME OF TRANSLATORS


Kui see on valitud, näidatakse "sangariba" akende all, vastasel juhul mitte. 	 Her vel du om eit handtak skal visast nedanfor vindauga.


& SeadistusedStencils 	 Stencils


Erinevatel tulemustel on palju põhjuseid. 	 Det er mange grunnar til at resultata var ulike.


Seadistuste salvestamine mustvalge tekstifaili nurjus. 	 Klarte ikkje lagra oppsett i svartkvitt- tekstfil.


Ma kuulsin, et ta lamab haiglas. 	 Eg har høyrt at ho ligg på sjukehuset.


Signeerimise tulemused 	 Signeringsresultat


VEETÄHEDConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Kaugsüsteem: 	 Fjernsystem:


Tühimärk (välja arvatud reavahetused) 	 Blankteikn (ikkje linjeskift)


Ivano- FrankivskCity in Ukraine 	 Ivano- Frankivs' kCity in Ukraine


Java lisaargumendid: 	 Ekstra Java- argument:


See tühjendab sinu mobiili telefoniraamatu. Kas tõesti jätkata? Do not import phonenumber 	 Dette vil sletta telefonboka på mobilen. Er du sikker på at du vil halda fram? Do not import phonenumber


Kiled 	 Lysark


Lehekülge ei leitud 	 Sida vart ikkje funnen


Juhtmeta rattaga MouseMan 	 Trådlaus « Mouseman » - mus med rullehjul


yoctomeetridunit synonyms for matching user input 	 yoctometerunit synonyms for matching user input


Puhastamise käsk: 	 Oppryddingskommando:


Palun kontrolli, kas programm "dot" on paigaldatud (pakett GraphViz). 	 Sjå til at programmet « dot » (frå GraphViz) er installert.


KsirK - ühendus serveriga kadus! Mida soovid ette võtta? 	 KsirK mista sambandet til tenaren. Kva vil du gjera?


SuurendusComment 	 Forstørr skrivebordetComment


Tšehhi Vaata selle faili globaalset kasutust. 	 Brukar:Sjå meir global bruk av denne fila.


Funktsioon ja argument ei klapi (oodati% 1). 	 Funksjonen og Arg- skjermelementet passar ikkje saman. (forventa% 1.)


Kommentaar (pole kohustuslik): 	 & Merknad (valfritt):


logaritmilineone of the two types of gradients available 	 logaritmiskone of the two types of gradients available


, tundmatu keel, NA, Paperback, Uus 	 , Ukjent språk, Nye


Muutusi ei tehtud. 	 Ingen endringar er gjorde.


Aluskaart: Emand 	 Grunnkort: Dronning


Serveri toiming 	 Tenaroperasjon


Funktsioon NAND () tagastab TÕENE, kui vähemalt üks väärtustest on väär, vastasel juhul tagastatakse VÄÄR. 	 NAND () - funksjonen gjev True dersom minst ein av verdiane ikkje er sann, elles False.


Peegelpilt 	 Bruk relflektert bilete


Klammerdus 	 Stifting


Nende vorm on tavaliselt tuntud ja kindel, mida ei saa kohandada. 	 Forma deira er allmennt kjent og fastlagt, og blir altså ikkje endra.


Kõigile saajatele leiti kehtivad usaldusväärsed krüptovõtmed. Kas kiri krüptida? 	 Fann gyldige og tiltrudde krypteringsnøklar for alle mottakarane. Ønskjer du å kryptera denne meldinga?


Initsialiseerimine... 	 Førebur & # 160; …


teadeYou are about to translate the 'Ask' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 meldingYou are about to translate the 'Ask' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


euro; eurotamount in units (real) 	 euro; euroamount in units (real)


Allalaaditud faili eemaldamiseks kustutage kõvakettale salvestatud .EXE-fail. 	 Dersom du ser ein dialogboks, må du følgje instruksjonane for å fjerne programmet.


Vabandust, aga otsitavat lehte ei leitud. 	 Vi beklagar at du ikkje finn sida du ber om.


Välklamplight source 	 light source


Pikem serv - tavapäraselt vasakpoolne 	 Langside; til venstre på kanonisk side


Võrguseadistuste seadistamineName 	 Set opp nettverketName


ScriptWeatherComment 	 SkriptvêrComment


CCD- kaamera kaadritüübi määramine. Võimalikud valikud on FRAME_ LIGHT, FRAME_ BIAS, FRAME_ DARK ja FRAME_ FLAT. 	 Sett rammetype for CCD- kameraet. Tilgjengelege val er FRAMELIGHT, FRAME_ BIAS, FRAME_ DARK, og FRAME_ FLAT.


Abercrombie saabus Albanysse, kuid keeldus olulistest toimingutest, kuni Loudoun need heaks kiitis, ja Montcalm asus julgelt oma inertsi vastu. 	 Abercrombie kom til Albany men nekta å føreta seg noko før Loudoun hadde godkjend handlingane. Dette gjorde at Montcalm utførte ei dristig handling.


Failinime kõrval 	 Ved sida av filnamnet


Selle hooaja suurimate uudiste hulka kuulub treeningtempo kiirenemine: paljudel tasemetel palju kiirem, samas aeglasem kõrgetel tasemetel. 	 Den største nyhenda denne sesongen er raskare trening, på mange evnenivå mykje raskare - men òg seinare på høgare nivå.


Tasakaal 	 Balansen


Akna minimeerimine 	 Minimer vindauget


Muuda... 	 Rediger & # 160; …


^Paigalda Xubuntu 	 ^Installer Xubuntu


15 minuti järel 	 Kvart 15. minutt


See puu seal meeldib mulle. 	 Eg likar det treet der.


Allikseade pole määratud 	 Inga kjeldeeining oppgjeven


Kasutatakse lõigu taandust pildi paigutamiseks. 	 Bruk avsnittsinnrykk for å plassera bileta.


(1) Igal inimesel on õigus võtta osa oma maa valitsemisest kas vahetult või vabalt valitud esindajate kaudu. 	 Alle har rett til arbeid, til fritt å velje yrke, til rettferdige og gode arbeidstilhøve og vern mot arbeidsløyse.


Kustuta olemasolev kataloog ja proovi siis uuesti. 	 Slett den gamle mappa og prøv igjen.


Sisselülitamisel ei laadita kaasatud faile automaatselt kirja valimisel, vaid alles siis, kui klõpsad kaasatud failil. Nii on võimalik ka suuri kirju otsekohe näidata. 	 Kryss av her dersom du ikkje vil lasta ned vedlegg automatisk når du opnar ei melding med vedlegg. Vedlegga vert då berre lasta ned når du trykkjer på dei. På denne måten vert òg store e- postar viste med ein gong.


, tundmatu keel, Les Belles Lettres, Paperback, Uus 	 , Ukjent språk, Paperback, Brukt


Teiste peal 	 Hald over andre


Mäng algas ilma sinuta (server jättis su mängust välja). 	 Spelet har starta utan deg. (Du vart ekskludert av tenaren.)


Andmekao või muu kahju välitmiseks võib lasta süsteemil minna passiivseisundisse või talveunne, et sa ei langeks aku juhusliku tühjenemise ohvriks. Määra allpool minutite arv, mille järel masin võtab ette seadistatud toimingu. 	 For å hindra datatap eller annan skada, kan du la systemet leggjast i kvile - eller dvalemodus når maskina er i ferd med å sleppa opp for straum. Vel kor mange minutt med straum det skal vera att før maskina skal setjast i slik modus.


Show larger map of Lääne-Virginia 	 Vis større kart over Staten Island


Lülitumine režiimile: 	 & Byt til modus:


identi. ca ja twitteri mikroblogiteenusedName 	 Mikrobloggingstenestene identi. ca og TwitterName


Al- Fujayrahemirates. kgm 	 Fujairahemirates. kgm


Välk 	 Lyn


Naabermaade seas on veel Singapur, Filipiinid, Austraalia ja Indiale kuuluvad Andamani saared. 	 Andre naboland er Singapore, Filippinane, Australia, og dei indiske Andaman- og Nikobar-øyane.


Vermeer oli Delfti linna maalikunstnik, kes elu ajal erilist edu ei saavutanud. 	 Vermeer spesialiserte seg på interiørscener frå middelklassen og var ein moderat framgangsrik, provinsiell sjangermålar i levetida si.


Me kiidame sind, me õnnistame sind, me imetleme sind, me austame sind, me täname sind sinu suure auhiilguse eest, Issand Jumal, Taeva kuningas, kõikvõimas Jumal Isa. 	 Vi lovar deg, vi prisar deg, vi tilbed deg, vi opphøgjer deg, Vi hyllar deg for din store herlegdom, Herre Gud, himmelske konge, allmektige Fader.


Liugsiirde lehekülje efektName 	 Name


Kas mustadega mängib inimene? 	 Er svart eit menneske?


Märkimine loetuks 	 Marker som lesen


Vergilius kirjutab "Aeneisis", et Capril olevat elanud kreeklased, kes olevat sinna elama asunud Joonia saartelt. 	 I «Aeniden» skriv Vergil at øya vart busett av grekarar frå Teleboi, som kom frå Dei joniske øyane.


Liigendamata järjehoidjate puu 	 & Flat ut bokmerketreet


LõikepildidName 	 Name


ODAConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


petasekundidunit synonyms for matching user input 	 petasekundunit synonyms for matching user input


Ja ma arvan, et mul on sellega probleem, ja ma vajan natuke abi." 	 Og eg trur eg har eit problem, og eg treng litt hjelp."


Dokumendi kirjutamine 	 Skriv dokument


Teekannu seadistamine 	 Set opp tekokaren


Tõmmisefaili jaoks kasutatakse 2336- baidiseid sektoreid 	 Bruk 2336 bit- områdemodus for biletfil


xine initsialiseerimine nurjus. Dragoni mängija lõpetab nüüd töö. Kui soovid teada, mis on xine paigaldusega valesti, proovi käsureal käsku xine- check. 	 Klarte ikkje starta xine, så Dragon Player vert no avslutta. Du kan prøva å finna ut kva som er galt med xine- installeringa med kommandoen xine- check på kommandolinja.


Esimese hankimine nurjusQODBCResult 	 Klarte ikkje henta førsteQODBCResult


& Muud tegevused... 	 Andre handlingar & # 160; …


PPD versioon 	 PPD- versjon


Linlased (1 liige) 	 Malar (1 medlem)


Taasta sees at @ info/ plain 	 @ info/ plain


Taustaprogrammi isendi sulgemine nurjus. Seda viga võib tavaliselt eirata. 	 Klarte ikkje avslutta motoren. Du kan vanlegvis oversjå denne feilen.


Vasaku veeru laius 	 Breidda til venstre kolonne


Saabub aeg, kui kindlasti tahad oma staadioni suurendada, kuid seda maksab teha alles siis, kui olemasolev staadion regulaarselt publikut täis on. 	 Det vil koma ei tid der du ynskjer å utvida ditt stadion, men eit godt råd er å gjera det fyrst etter at du jamnleg fyller ditt noverande.


Otsing ja indekseerimineGenericName 	 GenericName


Kas ma saan HTML-i kasutada? 	 Kan eg bruke HTML?


Järv asub Äntu maastikukaitseala territooriumil. 	 Innsjøen er ein populær stad for segling.


Kviitung saadetakse teile e-postiga, kui Wikimedia Foundation on teie annetuse kätte saanud. 	 Du vil få ei kvitteringsmelding på e-post når Wikimedia Foundation har teke imot og handsama gåva di.


Kirjahäired@ title: group 	 E- postalarmar@ title: group


Edasi 	 Framover


& Projekt 	 & Prosjekt


Kõik väljakutsutud 	 Alle tilkalla


Albu_mi pealkiri: 	 Al_bumtittel:


Prantsusmaa kirikud 	 Kyrkjer i Tyskland


Veebilehekülg 	 Heimeside


4x4x4 kuubik, 4 liigutust 	 4 × 4 × 4- kube – 4 trekk


Vastab võtmele - w. 	 Dette tilsvarar valet - w ved køyring av diff på kommandolinja.


Tühi failinimi. 	 Tomt filnamn.


KDE4 port 	 KDE 4- port


& Päeva nõuanne@ info: status 	 @ info: status


Kataloogi% 1 loomine nurjus 	 Klarte ikkje oppretta mappa% 1


EiraSpelling and Grammar context sub- menu item 	 IgnorerSpelling and Grammar context sub- menu item


Liitude ja sõjalise jõu abiga laiendas Mieszko varasemaid vallutusi, alistades oma valitsusaja alguses Kuyavia ning usutavasti ka Ida-Pommeri ja Masoovia. 	 Som herskarar av eit heidensk hertugdøme på territoria til dagens Stor-Polen, hadde begge to gjennom alliansar og militær styrke underordna seg Kujavia og truleg òg Aust-Pommern og Masovia.


aeg 	 tid


Rõhtne eraldusjoon 	 Loddrett skiljelinje


Kui see on märkimata, ei toimu üldse mingisugust automaatset ühendamist sõltumata sellest, kas sektsioonis "Seadmete primaarsätted" on midagi valitud või mitte. 	 Viss det ikkje er kryssa av her, vert einingane aldri automatisk monterte, uavhengig av kva som er valt under « Einingsoverstyring ».


Pakitud pakettide tase 	 Rate for komprimerte pakkar


Nafta- ja gaasitööstus 	 Olje og gass


SingaliQFontDatabase 	 SingalesiskQFontDatabase


Lähisugulaste sündmused 	 Hendingar til nære slektningar


Efektide seadistus 	 Oppsett av effektstabel


Olemasolevad mallid 	 Gammal mal


KDE Callgrindi/ Cachegrindi kasutajaliides 	 KDE- grensesnitt til Callgrind/ Cachegrind


Ainult plahvatus 	 Berre eksplosjon


Lagunemine üles paremale 	 Smelt opp og til høgre


Rakenduse konkreetse akna valimiseks tuleb määrata nii akna klass kui akna roll. Akna klass määrab ära rakenduse, akna roll rakenduse konkreetse akna. Paljud rakendused siiski ei kasuta üldse mõistlikke akna rolle. 	 Både vindaugsklasse og vindaugsrolle bør veljast dersom eit visst vindauge i eit program skal veljast. Vindaugsklassen avgjer programmet, mens vindaugsrolla avgjer kva for rolle vindauget speler i programmet. Diverre er det ikkje alle program som utstyrer vindauga med meiningsfylte roller.


AbiWord' i impordifilterFrameset name 	 AbiWord- importfilterFrameset name


Uus Facebooki seanss 	 Ny Facebook- økt


Kontrolli kinkekaarti 	 Kjøp gåvekort


_Sisesta paus 	 Set i_nn ein pause


Volume UpA button on a Remote Control 	 Høgare lydA button on a Remote Control


Osmani 	 Osmanske


Kasutaja baas: 	 Brukarbase:


Suurbritannia on 5 tundi eespool kui New York. 	 Storbritannia ligg 5 timar foran New York.


Kataloogi% 1 loomine nurjus 	 Klarte ikkje laga ny mappe:% 1


Andmeidentifikaator: "% 1". Translate this word using only lowercase alphanumeric characters (a.. z, 0.. 9). Use '_' character instead of spaces. First character should be a.. z character. If you cannot use latin characters in your language, use english word. 	 Translate this word using only lowercase alphanumeric characters (a.. z, 0.. 9). Use '_' character instead of spaces. First character should be a.. z character. If you cannot use latin characters in your language, use english word.


Välju@ action 	 Avslutt@ action


Kas katkestada fontide otsimine? 	 Vil du avbryta søket?


üleliigne objekt 	 overflødig objekt


Play PauseA button on a Remote Control 	 Spel av / pauseA button on a Remote Control


Maksimaalne levitamisaeg tundides. Selle täitumisel torrent peatatakse. See käib ainult uute torrentide kohta, juba olemasolevaid torrenteid selle valiku muutmine ei mõjuta. 	 Lengste deletid i timar. Når du når denne tida, vil torrenten verta stoppa. Dette gjeld berre for nyopna torrentar, ikkje dei som finst frå før.


Siin saab muuta antud nurga suurust. 	 Bruk dette redigeringsfeltet til å endra storleiken på denne vinkelen.


% 1 mängu üksikasjad 	 Detaljar for speltype% 1


väikedictionary variant 	 litendictionary variant


Kasutajanimi või emaili aadress: 	 Ditt namn (obligatorisk)


Siin saab määrata, mida teeb failihaldur, kui klõpsatakse faili, mis kuulub sellesse tüüpi. Konqueror võib näidata faili põimitud vaatajas või käivitada eraldi rakenduse. Kui on valitud 'Kasutatakse grupi X seadistusi', kasutab failihaldur selle grupi seadistusi, kuhu fail kuulub, näiteks 'image', kui failitüüp on image/ png. Dolphin näitab faile alati eraldi näitajas. 	 Her kan du velja kva filhandsamaren Konqueror skal gjera når du vel ei fil av denne typen. Konqueror kan anten visa fila i eit visingsprogram inni Konqueror- vindauget eller starta eit eige visingsprogram. Dersom du vel « Bruk innstillingane for gruppa G », vil filhandsamaren bruka innstillingane for den gruppa G filtypen høyrer til, for eksempel « image » dersom filtypen er « image/ png ». Dolphin viser alltid filene i eit eige visingsprogram.


Google hindab küpsiseteabe alusel veebilehe kasutamist, koostab veebilehtede käitajatele veebilehe toimingute aruandeid ning pakub muid teenuseid seoses veebilehe tegevuse ja interneti kasutamisega. 	 Google nyttar denne informasjonen for å vurdere korleis nettstaden vert nytta, for å lage rapportar om aktivitetar på nettstaden for eigaren av nettstaden, samt for å yte andre tenester knytt til aktivitetar på nettstaden og bruken av Internett.


Kleopatra failide lahtikrüptimine/ kontrollimineName 	 Kleopatra dekrypter/ stadfest filerName


% 1 võrdlemise väljundi vaatamine 	 Viser utdataa til diff frå% 1


Vaevumärgatav 	 Avdempa


Tekst: Kustuta 	 Tekst: Slett


Aga inimesed neid ei kuule. 	 Men menneska kan ikkje høyre dei.


& Font... 	 & Skrift & # 160; …


Loo & grupp... 	 & Lag gruppe & # 160; …


Kuup 	 Kube


Kohati kerge lumesadu ja jäävihmweather forecast 	 Periodar med lett snøfall og regn som fryserweather forecast


Demi- rasvane 	 Tynn halvfeit


UHMRINUIConstellation name (optional) 	 STØYTARENConstellation name (optional)


Puhverserveri autentimine nurjus:% 1 	 Mislukka mellomtenarautentisering:% 1


Geomeetria - viisnurkStencils 	 Stencils


Sünnipäev: @ title: group 	 Fødselsdag: @ title: group


Kiirsuhtlemine Telepathy ühendushaldurite vahenduselName 	 Name


Veel üks liin valitses Kaugemat Austriat aastatel 1803–1805 ja Modenat aastatel 1814–1859, samas Napoleoni teine naine ja Austria keisri Franzi tütar Marie Louise valitses Parma hertsogkonda aastatel 1814–1847. 	 Ei anna grein regjerte i Vorlande frå 1803 til 1805 og Modena frå 1814 til 1859, medan keisarinne Marie Louise, den andre kona til Napoleon og dotter av den austerrikske keisar Frans, styrt over Hertugdømet Parma mellom 1814 og 1847.


Lisaks on järves arvukalt väikseid saari. Järve põhjaosa on kitsas ja sügav, mägedest ümbritsetud. 	 Den nordlege delen av innsjøen er smalare enn resten og omgjeve av fjell, som stort sett høyrer til Gruppo del Baldo.


Täidise värv: 	 Fyllfarge:


Kas esitada heliefekte. 	 Om lydeffektar skal spelast.


& Lehekülgede limiit: 	 Sidegrense:


Laadige alla äpp ja broneerige käigu pealt 	 Last ned appen og bestill på farten


23. oktoobril 1739 kuulutati Suurbritannia poolt Hispaaniale sõda, mis sai tuntuks kui Jenkinsi kõrva sõda. 	 Storbritannia erklærte krig mot Spania 23. oktober 1739, ein krig som vart kalla krigen om øyra til Jenkins.


Lahtipakkimise järel avatakse sihtkataloog 	 Opna målmappa etter utpakking


Toetajad ja sponsorid 10. 	 Tilhengjarane og sponsorane 10.


Failinime muster: 	 Filnamnmønster:


Postitust saad kustutada ainult siis, kui keegi pole su postitusele veel vastanud. 	 Legg merke til at vanlege brukarar ikkje kan slette eit innlegg etter at nokon har svart på det.


Värv 	 Farge


Tõmba puuduvad kaanepildid 	 Hent manglande omslag


VõrkComment 	 NettverkComment


Pead tapma kõik kolm musketäri, et nad täidaksid libatellised ava all ülal ribadel. Eira d' Artagnani all paremal. Sul tuleb minna üle tema kullatüki korjamiseks. Kogu kuld vasakult paremale all, seejärel paremalt vasakule üleval. Jäta kindlasti alles betooni keskelt vasakul asuv kullatükk. See korja ära viimasena. Enne seda kaeva ära kolmetelliseline rida üleval ja sellest vasakul, seejärel lahku järgmisele tasandile enam- vähem sama teed pidi, mis varem. 	 Du må ta livet av alle tre musketerane, sånn at dei fyller dei falske mursteinane under mellomrommet mellom dei øvste stengene. Oversjå d’ Artagnan nede til høgre. Du berre går over han for å få tak i ein gullklump. Plukk opp gullet frå venstre til høgre nede på speleområdet, og så frå høgre til venstre oppe. Ikkje ta gullklumpen til venstre for midten (på betongen). Han tek du til slutt. Men før du gjer det, grev du ei rad med tre murstein over og til venstre for han. Gå så vidare til neste brett langs omtrent den same vegen du bruka tidlegare.


Kujundus ja teostusNAME OF TRANSLATORS 	 Design og implementeringNAME OF TRANSLATORS


& Lisa... 	 & Legg til & # 160; …


Me toetame Play poes nii Androidi 32- kui ka 64-bitist versiooni. 	 Me støttar både 32-bits og 64-bits Android i Play Store.


See on käesolev värv RGB kuueteistkümnendkoodina, nagu seda kasutatakse HTML- is või QColor' i värvinimena. Ristküliku tagapõhi näitab joonekursori lõpus oleva väikese ruudu sees paikneva ala pikslivärvi. 	 Dette er ein heksadesimal RGB- representasjon av fargen. Han kan brukast i HTML eller som eit QColor- namn. Bakgrunnen i rektangelet viser fargen på pikselen inni den vesle firkanten ved enden av linjepeikaren.


Mis on teadeanded? 	 Kva er kunngjeringar?


Puudubevent recurs by minutes 	 Ingenevent recurs by minutes


Kopeeri koordinaadidAction for opening a file 	 & Kopier koordinatarAction for opening a file


PIN number 3 (isiklikule tööle) 	 PIN- siffer 3 (for privat jobb)


Toimingud@ title: window 	 Operasjonar@ title: window


Puhta musta säilitamine 	 Hald rein svart


Samba kontohalduse lubamine 	 Slå på handtering av samba- kontoar


Tšehhi häälikud 	 Tsjekkiske lydar


Lisab valitud failidele uue sildi või haru 	 Lagar ein merkelapp eller ei grein for dei valde filene


Ilmub dialoog, kus saab luua uue sündmuse. @ action: inmenu 	 @ action: inmenu


Kui avaldate oma edastuse poe alades, kus see on veebis avalikult ilma piiranguteta kättesaadav, võib teie edastus ilmuda demonstratsioonides või materjalides, mis poodi reklaamivad. 	 Dersom du publiserer Innhaldet Ditt på områder av Tenestene der det blir gjort offentleg tilgjengeleg på nettet utan avgrensingar, kan det hende Innhaldet Ditt blir vist i demonstrasjonar eller anna materiale som skal fremje Tenestene.


Mõnikord on valitud tekstil lõpus tühimärke, mis URL- ina brauseris avatuna võivad tekitada vigu. Selle võimaluse sisselülitamine eemaldab valitud stringi lõpust ja algusest kõik tühimärgid (lõikepuhvri algupärast sisu ei muudeta). 	 Det hender at den merkte teksten har mellomrom eller andre blankteikn til slutt. Dersom du prøver å bruka teksten med mellomrom i ein nettlesar, vil det ikkje fungera. Med denne funksjonen kan du fjerna blankteikn først og sist i den merkte teksten. (Det opphavlege innhaldet på utklippstavla vert ikkje endra.)


Avatakse tutvustav lehekülg@ item: inlistbox 	 Vis introduksjonssida@ item: inlistbox


Vali OpenPGP võti, mida peaks kasutama kirjade signeerimiseks. 	 Vel kva for OpenPGP- nøkkel du vil bruka til å signera meldingane dine.


TeisendamisfunktsioonidComment 	 Comment


Käsurea argumendid@ title: window 	 Kommandolinjeargument@ title: window


Teiste akende peal 	 Hald over andre


Aastal 2005 kavatses Põhja-Rein-Vestfaal lõpetada viis ringkonda ja luua kolm omavalitsuslikku üksust. 	 I Nordrhein-Westfalen er det òg planar om å oppløyse dei fem Regierungsbezirke her og danna tre sjølvstyrande einingar.


Suurendusliuguri näitamine@ option: check 	 Vis glidebrytarar for storleik@ option: check


Tema vaatas aga ainiti ingli otsa ja ütles kartma lüües: 'Mis on, isand?' 	 Men han stirde på honom og vart rædd og sagde: «Kva er det, Herre?»


Suurendus 	 Forstørr


Fondi lugemine nurjus. 	 Klarte ikkje lesa skrifta.


Aknad kaartidena 	 Vindaugsfaner


Kõigi tööde näitamine nimekirjas 	 Vis alle jobbane i ei liste


laupäev, 23. september 2017, nädal 38 	 tysdag 6. februar 2018, veke 6


KDE pildipusleGenericName 	 GenericName


Ava uues aknasDownload Linked File context menu item 	 Opna i nytt vindaugeDownload Linked File context menu item


Seejuures avastasid nad, et ka geenidel on oma roll. 	 I det arbeidet fann dei ut at gen òg spelar ei rolle.


Kirje esiletõstmine menüüs 	 Marker oppføringa i menyen


Kogu kuubiku pööramine 	 Snu heile kuben


IiriName 	 IrskName


(c) 1997 - 2005: hiiremooduli arendajad 	 © 1997– 2005 Musutviklerne


Muude pakkujate rakendused ja teenused võivad lasta teil salvestada teie sisu või andmeid muude pakkujate rakenduste ja teenuste avaldaja, pakkuja või operaatoriga. 	 Tredjepartsappar og -tenester kan gjere det mogeleg for deg å lagre Innhaldet eller Dataa dine hjå utgivaren, leverandøren eller operatøren av Tredjepartsappane og -tenestene.


Jälgi meid Facebookis 	 Dela på Facebook


MacOS- i dashboardi vidinadComment 	 MacOS- kontrollpultelementComment


Kuid suuline ladina keel erines klassikalisest ladina keelest. 	 Latin som talespråk skilde seg frå den klassiske latinen.


Masin:% 1 	 Vert:% 1


Aken töölauale 14 	 Vindauge til skrivebord 14


Kirje ümbernimetamisel tekkis ootamatu viga 	 Det hende ein feil då namnet på oppføringa skulle endrast


Hoiatav teatekast Jah/ Ei/ Loobu nuppudega 	 Åtvaringsboks med ja/ nei/ avbryt- knappar


Stanisław allkirjastas troonist loobumise aastal 1736, kui August III kuulutas välja üleüldise amnestia. 	 I Polen sa Stanisław frå seg trona i 1736, medan August III erklærte generell amnesti for Stanisław.


bald@ starman. ee 	 hoelerk@ online. no, knut. nordanger@ gmail. com, karl@ huftis. org


Süsteemi märguanded 	 Systemmeldingar


Kategooriate nimekirja koostamine serveri tulemustest nurjus. 	 Klarte ikkje laga ei liste over kategoriar frå resultatet frå tenaren.


Akna aktiveerimine 	 Aktiver vindauge


Suurendab hiirekursori ümbruses asuvat ekraaniosaName 	 Forstørr delen av skjermen som er under musepeikarenName


Bordeaux ja Aquitaine (9) 	 Bordeaux og Aquitaine (9)


Sul ei ole lubatud postitada sündusetuid, solvavaid, viha õhutavaid, ähvardavaid, seksuaalseid või muid materjale, mis võivad olla vastuolus kehtivate seadustega. 	 Du aksepterer at du ikkje har høve til å skrive støytende, uanstendige, vulgære, injurierende, hatske, truande, pornografiske eller andre typar innlegg som kan vere eller er i strid med gjeldande lovverk.


Kaart 2 	 Fane 2


Suletud (% 1) @ info bug status 	 Lukka (% 1) @ info bug status


Aasta trükkimine: 	 Skriv & ut år:


Häirete nimekiri@ info: tooltip 	 Oversikt over planlagde alarmar@ info: tooltip


Selle keelkonna põhiliseks keeleks on suahiili keel. 	 I denne språkfamilien er swahili det viktigaste språket.


Inimene, kes soovib õppida tõhusalt, peaks tundma end neutraalselt. 	 Den som vil lære effektivt, bør vere i ei nøytral sinnsstemning.


Eemalda subtiitrifail 	 Fjern undertekstfil


Ühilduv kuni: 4.3.6 Adminimize 	 Støtta opp til: 4.3.6 Adminimize


Esimene seadus 	 Første lov


Sihtkeel: 	 Målspråk:


neljapäev, 15. juuni 2017, nädal 24 	 torsdag 8. februar 2018, veke 6


Lõuna- Austraaliaaustralia. kgm 	 South Australiaaustralia. kgm


46 Ja need lähevad igavesse karistusse, aga õiged igavesse elusse!” 	 46 So skal dei ganga burt til æveleg straff, men dei rettferdige til eit æveleg liv.


Kirjuti ei toeta puhvri alatäitevaba salvestamist (Burnfree) 	 Brennaren har ikkje støtte tiltak mot at mellomlageret går tomt (Burnfree)


Ekraani vooskeemStencils 	 Stencils


Jason 'vanRijn' Kasper 	 Jason « vanRijn » Kasper


See salvestab hüperpildi just sellisesse vormingusse, mida saab rakendada dokumendi igale pildile või paneelile. 	 Då vert biletkartet lagra direkte i eit format som kan brukast med alle bilete og rammer i dokumentet.


& Kustuta sõnaraamat 	 Slett ordbok


Võrdkülgne kolmnurk kahe antud tipu järgi 	 Likesida trekant med to gitte hjørne


Hõbedane versioon 	 Sølvutgåve


Meil on head iOSi ja Androidi äpid, samuti on allalaadimiseks muud kolmandate osapoolte tarkvarad. 	 Me har flotte appar til iOS og Android, i tillegg til eit vidt spenn av tredjepartars programvare.


Lülitumine klaviatuurile 	 Byt til tastaturmodus


Korrapärased 4D polütoobidName 	 Vanlege 4D- polytoparName


See hulknurk ei sisalda punkti. 	 Dette polygonet inneheld ikkje punktet.


Eelmine peatükk 	 Førre kapittel


Jõuga vasakult paremale trükkimise kehtestamine (kahandab triipe) 	 Skriv alltid frå venstre mot høgre (mindre stripeeffekt)


Siseriiklikud 	 Stat


50MB 	 50 MB


Horisontaalne (X -) nihe (punktides) 	 Vassrett justering (punkt)


Seadme lugemiskiirus jõuga 	 Tvungen lesefart


iPodi eksportComment 	 Comment


Kas näidata pööramisnuppe? 	 Om roteringsknappane skal vera synlege


, inglise keeles, TATE PUB, Uus 	 , Ukjent språk, Hong Kong University Press, Nye


& Lehekülg: 	 & Side:


kfmclient newTab 'url' ['mimetype'] # Sama, mis eelmine, kuid avab uue kaardi 'url' - iga olemasolevas Konquerori # aknas parajasti aktiivselt töölaual, kui võimalik. 	 kfmclient newTab 'url' ['mimetype'] # Same som over, men prøver å opnar ei ny fane med « url » i # eit ope Konqueror- vindauge på det aktive skrivebordet.


BSD korral saab kasutaja määratud seadmes vormindada ainult UFS failisüsteemiga 	 Det er berre mogleg å formatera som UFS med brukargjevne einingar på BSD.


terapaskalidunit synonyms for matching user input 	 terapascalunit synonyms for matching user input


Uued alamvõtmed: 	 Nye undernøklar:


Lisaks veebilehtedele tõlgitakse ka pressiteateid, uudiskirju, brošüüre ja voldikuid ning muid tekste. Kõik need muutuvad iga tõlke abil kergemini kättesaadavaks ning levivad laiemalt. 	 Men ikkje berre vevsidene trengjer omsetjing. Pressemeldingar, nyhendebrev, brosjyrer og flygeblad og andre tekster blir ogso lesi av fleire folk for kvart språk og målform dei er tilgjengelege på.


... et sündmusele või ülesandele saab lisada faile? Selleks lisa vastav viit dialoogi Sündmuse redigeerimine või Ülesande redigeerimise kaardil Kaasatud failid. 	 … at det er mogleg å leggja vedlegg til hendingar? Dette gjer du frå Vedlegg - fana i dialogvindauget Rediger hending eller Rediger oppgåve.


Bekarrraised half a step 	 raised half a step


Mehmed II ja talle järgnenud Osmanite riigi valitsejad jätkasid Rooma imperaatori tiitli kasutamist kuni Osmanite riigi lagunemiseni 20. sajandil. 	 Mehmet såg seg sjølv som etterfølgjar av dei romerske keisarane og tok tittelen «Kayser-i-Rûm» (romersk keisar), og arvtakarane hans heldt fram med denne tradisjonen heilt fram til starten av 1900-talet.


Alati peab olema kataloog SEGMENT 	 SEGMENT- mappa må alltid vere der


Pallaadium 	 Palladium


JD: märtsi viimane N (00: 00) / sept. viimane N (00: 00) 	 JD: siste tor. i mar. (00. 00) / siste tor. i sep. (00. 00)


Jääkruubid ja uduvihmweather condition 	 Iskorn og yrweather condition


Erinevatel tulemustel on palju põhjuseid. 	 Det er mange grunnar til at resultata var ulike.


vali telgede värv 	 vel farge på aksane


Sisenemine 	 Gå inn i


Määrab sündmuse või ülesande kordumise tüübi. @ item: inlistbox recur daily 	 Vel gjentakingstype for denne hendinga eller oppgåva. @ item: inlistbox recur daily


Selle valimata jätmisel ei näidata hierarhia juurkataloogis olevaid järjehoidjaid. Kui see on valitud, koondatakse nad kataloogi "juur". 	 Viss det ikkje er kryssa av her, vil bokmerke i rota av hierarkiet (ikkje i ei mappe) ikkje verta viste. Viss det er kryssa av her, vert dei samla i ei « rot » - mappe.


Kopeeri lingi aadress 	 Kopier lenkjeadresse


Tindi kuivamise aeg (sek) 	 Blekktørketid (s)


Neljanda mängija nimi 	 Namnet på den fjerde spelaren


Minu muusika 	 Musikken min


Transpordi alustamine sellest kõvera punktist 	 Start transport frå dette punktet på kurva


Soovid sa tõesti tühistada kõik salvestamata muudatused? 	 Vil du verkeleg tilbakestilla alle ulagra endringar?


Nobeli füüsikaauhind on üks viiest algsest Nobeli auhinnast. Selle auhinna saaja otsustab Rootsi Kuninglik Teaduste Akadeemia. 	 Nobelprisen i fysikk (svensk: Nobelpriset i fysik) er ein av dei opphavlege fem nobelprisane. Han vert utdelt av Det svenske Nobelinstituttet.


Tihe 	 Tett


Testi tüüp 	 Testtype


Siis ütles naine Joabile: „Vaata, tema pea visatakse sulle üle müüri.” 	 Då sa kona: Du skal få sjå korleis hovudet hans vert kasta ut til deg yver muren.


Ainult UI serveri käivitamine, peaaken peidetakse 	 Køyr berre UI- tenar, og gøym hovudvindauget


Kui sa soovid aidata meil oma eesmärke saavutada, siis leidub panustamiseks mitmeid võimalusi – olenemata sinu oskustest ja ajalistest piirangutest. 	 Om du ynskjer å hjelpa oss nå våre mål, er det mange måtar å gjera eit tilskot på — utan omsyn til evne eller tid.


& Viitab teenusele: 	 & Peikar til teneste:


Issand on pidanud oma sõna, mis ta kõneles, ja mina olen tõusnud oma isa Taaveti asemele ja istun Iisraeli aujärjel, nõnda nagu Issand on kõnelnud, ja ma olen ehitanud koja Issanda, Iisraeli Jumala nimele. 	 20 Og Herren heldt ordet sitt, og eg hev stige upp i romet etter David, far min, og sett meg i Israels kongsstol, soleis Herren hadde lova, og so hev eg bygt dette huset for namnet åt Herren, Israels Gud.


Printeri muutmine 	 Endra skrivar


CPU sageduse valijaName 	 Name


LahendamineComment 	 LøysComment


Nii et ma olin valmis ja väga elevil. 	 Så eg var klar, og eg var verkeleg opprømt.


Shift; F1 Abilp Mis see on? 	 Shift; F1 Hjelp Kva er dette?


KoreaQFontDatabase 	 KoreanskQFontDatabase


Talle meeldib õppimisel kasutada pilte, tabeleid ja küsimuskaarte. 	 Han lærer godt ved å bruke bilete, tabellar og biletkort.


türkiiscolor 	 turkiscolor


megasekundidunit synonyms for matching user input 	 megasekundunit synonyms for matching user input


MySQL administraatori konto@ label: textbox Database Username 	 @ label: textbox Database Username


& Väljas@ item: inmenu The layout will adapt to the size, but only with complete groups of bytes. 	 & Av@ item: inmenu The layout will adapt to the size, but only with complete groups of bytes.


Vigane vastus tracker' ist 	 Ugyldig svar frå deltakarsentralen


Lõikepuhvrisse & HTML 	 Til utklippstavla som & HTML


Antud objektid 	 Gitte objekt


& LisaThe results of the scanning 	 The results of the scanning


Muuda suurust 	 & Endra storleik på biletet


KSnake: üksikmängija 	 KSnake: Éinspelar


Objektiklassi shadowAccount haldus 	 Handsam shadowAccount- objetklasse


Kõigi KTorrenti KDE3 versiooni torrentide import 	 Importer alle torrentane frå KDE 3- versjonen av KTorrent


Uus otsetõus: 	 Ny rektasensjon:


Toetatud skeemind 	 Støtta skjema