Üks asi, millele me peaksime minu arvates mõtlema, on see, miks ja kuidas me tuimestame. 	 Ein av dei tinga eg trur me bør tenke på er kvifor og korleis me bedøver.


Eraldaja tekstifailide impordil/ ekspordil (CSV): 	 & Skiljeteikn for import og eksport av tekstfiler (CSV):


UDP pordi% 1 või 10 järgmise pordi seondamine nurjus. 	 Klarte ikkje binda til UDP- porten% 1 og dei ti neste portane.


lõheroosacolor 	 lakseraudcolor


Omadused 	 Eigenskapar


Üldine statistika 	 Generell statistikk


Põleti 	 Brennar


manus.% 1 	 vedlegg.% 1


Viga privaatvõtme laadimisel,% 1 	 Klarte ikkje lasta privatnøkkel,% 1


Ignoreeritakse skripti katset muuta akna asukohta. Veebilehekülg jääb küll arvama, et ta muutis akna asukohta, kuid tegelikult midagi ei juhtu. 	 Ignorer forsøk på å flytta vindauget med skript. Nettsida trur at vindauget er flytta, men vindauget er framleis på same plassen.


Kontacti katusrakendus 	 Kontakt- behaldar


300 DPI mustand 	 300 PPT kladd


Laste kogumik 	 Barnebibliotek


Lisaks mõjutab negatiivne keel meie emotsioone. 	 Bortsett frå det, har ikkje negativt språk nokon verkelege fordelar.


Kaust on valimata 	 Inga mappe vald


Andmete kodeering: 	 Datakoding:


Platoo läänenõlv märgistab ka traditsioonilist etnilist piiri itaallaste ja sloveenide vahel. 	 Den vestlege grensa til Kras er ei gamal etnisk grense mellom italienarar og slovenarar.


Postiserveri aadress 	 Adresse til e- posttenaren


Malli eelvaatluse näitamine 	 Vis ei førehandsvising av malen.


Graafika 	 Bilete


SVN- i sissekanne@ action: button 	 SVN Meld inn@ action: button


Sündmuse kustutamine & lt; selgitavas režiimisgt;: 	 Slett hending & lt; Utvidagt;:


Teadlased on võrrelnud erinevate keelte foneeme. 	 Forskarar har samanlikna fonema i ulike språk.


3. taseme kiirklahvid: 	 Snarvegar på tredje nivå:


FC Hong Kong kindlustas, et järgmine etapp rahakogumises täidetaks, kuna võistkond oli esimene, kelle arvel oli rohkem kui 100 miljonit €. 	 FC Hong Kong syter for at endå ein milepæl vert nådd, når det vert det fyrste laget med meir enn 100 millionar € på konto.


Nii et ma tegin seda, et võtsin kõik intervjuud, milles nägin eneseväärtust, milles nägin inimesi selle järgi elavat, ja lihtsalt vaatasin neid. 	 Så det eg gjorde var å ta alle intervjua kor eg såg verd, kor eg såg at menneska levde slik, og tok ein titt berre på dei.


Palun jälgige ekraanile ilmuvaid juhiseid. 	 Føl deretter instruksjonane på skjermen.


Aruandedialoogi näitamine 	 Vis detaljar


Hersonukraine. kgm 	 Khersons' ka oblast' ukraine. kgm


Käsk lõpetas teatega:% 1@ info: whatsthis 	 Sluttstatus for kommando:% 1@ info: whatsthis


300 dpi, mustand, halltoon, must ja värvikassett 	 300 ppi, kladd, gråskala, svart - og fargepatron


Vastus: 	 Svar:


Taevakeha 	 & Himmellekam


Vasak nupp: 	 Venstreknapp:


Need tähed moodustavad tähestiku. 	 Desse skriftene heiter alfabet.


Nullilähedased tingimusedweather forecast 	 Vinternedbørweather forecast


See omab ka fantasy football mängude ja konsoolides mängitavate mängude tunnuseid, nagu näiteks FIFA Ultimate Team, kus sa kogud ja ehitad jalgpallimeeskonna, et mängida teiste kasutajate vastu või võita trofeesid ja saavutada midagi. 	 Det inkluderer alle aspekt av fantasifotballspel, og frå konsollfotballspel som t.d. FIFA Ultimate Team, der du samlar og byggjer fotball-lag anten for å spela mot andre brukarar eller for å samla troféar og bragder.


Tagurpidi püstpaigutus (180°) 	 Omvend ståande (180°)


Kodeerimise meetod 	 Kodingsmetode


Võrguliidesed 	 Grensesnitt


_Peata 	 _Pause


Baierigermany. kgm 	 Bayerngermany. kgm


Netscape Communicator reg; pluginad (Flash reg;, Real reg; Audio, Real reg; Video jne. vaatamiseks) 	 Netscape Communicator reg; - programtillegg (for vising av Flash reg;, Real reg; Audio, Real reg; Video, osv.)


Need protsessid toimuvad ajus. 	 Desse prosessane skjer i hjernen.


Voltimismärkide näitamine 	 Vis & faldemerke


Torrenti info salvestamise kataloog: 	 Mappe for lagring av torrentinformasjon:


Mõlemad ühendavad toonid ja helid kindlate reeglite alusel. 	 Båe kombinerer tonar og lydar etter visse reglar.


esitaja järgi 	 av artist


Atraktsioon 	 Tiltrekking


Prantslased ei olnud vähem aktiivsed kõigil meredel. 	 Franskmennene var ikkje mindre aktive til sjøs.


Vajalik ruum ekstraktitavatele failidele 	 Nødvendig plass for dei uthenta filene


SDP UUid: 	 SDP- UUID:


& Muuda taset... 	 & Rediger brett & # 160; …


Veeru number 	 Kolonnenummer


Kolmeteistkümnes virtuaalne töölaud on valitudName 	 Virtuelt skrivebord nummer tretten er valtName


Lohista ankrut, et liigutada dialoogi tsenter soovitud asukohta. Liigutada saab ka klahvidega, näiteks nooleklahvidega ja klahviga Home. Arvesta, et dialoogi tegelikud proportsioonid on tõenäoliselt teistsugused. NAME OF TRANSLATORS 	 Dra ankeret for å flytta midten av dialogvindauget der du vil ha det. Du kan òg bruka tastaturet: Bruk piltastane eller « Home » - tasten. Merk at dei ekte proporsjonane truleg er annleis. NAME OF TRANSLATORS


Aega jäänud 	 file in a filesystem


Malli sisu 	 Malinnhald


& Tai 	 thai


, saksa keeles, BGEU, Paperback, Uus 	 , Ukjent språk, Paperback, Brukt


Klõpsates hiire parema nupuga pildil ja valides käsu Kopeeri pildi asukoht, saab kopeerida pildi & URL; - i lõikepuhvrisse. 	 Dersom du høgreklikker på eit bilete og vel Kopier bileteadresse, vert & URL; - en til biletet kopiert til utklippstavla.


Muuda rakendusega... 	 Rediger med & # 160; …


Kustutatakse kodukataloog:% 1 	 Slett & heimemappe:% 1


Vaikimisi kasutatav turvalaegas: 	 Vel lommeboka du vil bruka som standard:


Koht, kus esitajad võivad näidata oma loomingut kogu maailmale 	 Ein nettstad der artistar kan visa fram musikken dei har laga til heile verda


Noorkuumoon phase, half- illuminated and growing 	 Nymånemoon phase, half- illuminated and growing


Selle nupu abil saab lisada oma krahhi teabe antud veateatele; tee seda ainult siis, kui oled kindel, et tegemist on sama veaga. @ info 	 Bruk denne knappen for å leggja informasjonen om krasjen til i denne rappporten, men berre viss du er sikker på at dette er same feil. @ info


Shushan Purim 	 Sjusjan purim


Lõuna- Alföldhungary_ regions. kgm 	 Sør- stor- Plainhungary_ regions. kgm


Klahv Ctrl on nüüd aktiivne. 	 Ctrl- tasten er no slått på.


KMaili importfilter Vali KMaili kohalike kirjade baaskaust. Märkus: ära vali kunagi oma aktiivset kohalikku KMaili kirjakausta (tavaliselt ~/ Mail või ~ /. kde/ share/ apps/ kmail/ mail). Sellisel juhul tekib importimistööriistal lahendamatu probleem ja see hangub. Filter ei impordi KMaili kirjakaustu mbox- failidega. Kaustastruktuuri taasloomise huvides salvestatakse kaustad kausta "KMail- Import". 	 Importfilter for KMail Vel mappa som inneheld e- postane du vil importera frå KMail. Merk: Ikkje vel den gjeldande lokale e- postmappa di i KMail (vanlegvis « ~/ Mail » eller « ~ /. kde/ share/ apps/ kmail/ mail »). Då kan KMailCVT verta gåande i ei uendeleg lykkje. Dette filteret importerer ikkje e- postmapper frå KMail som inneheld mbox- filer. Sidan det er mogleg å gjenoppretta mappestrukturen, vert mappene lagra under « KMail- import ».


RadaThe location on disc of this track 	 SporThe location on disc of this track


Skoop (nt. klassi kohta) 	 Verkeområde (for eksempel per klasse)


Sellise nimega lehekülge Vikipeedias veel ei ole. 	 Du har følgt ei lenkje til ei side som ikkje finst enno.


Suurus: @ label 	 Storleik: @ label


Ta läheb tagasi B-sse, erutub väga. 	 Han går tilbake til B. Han blir særs opprømd. Går til F#, går til E.


Kohaliku kättetoimetamise kasutamine 	 Bruk lokallevering


Otsi sarnaseid... 	 Finn liknande & # 160; …


Aktiivsed kasutajad (liikmete loend) 	 Aktive brukarar (liste over medlemmer)


Kas teile meeldib kala? 	 Likar du fisk?


Vali raadiuse pikkus... 	 Vel lengda på radien & # 160; …


Seda vaba/ hõivatud nimekirja on uuendatud 	 Denne ledig/ oppteken- lista vart oppdatert


Hapnik 	 Oksygen


Muuda versioone, mida K3b peab kasutama. 	 Endra versjonane som K3b skal bruka.


Hind ei sisalda: 	 Ikkje inkludert i prisen:


KEnvy24 ruumiline heliComment 	 Comment


Salajase sertifikaadi eksport on lõpetatud@ info 	 @ info


Mine sammu võrra edasi 	 Gå eitt steg fram


[2] Atmeli sõnul pole AVR millegi akronüüm ega tähista midagi konkreetset. 	 AVR er namnet på ein 8-bits RISC-basert mikroprosessor som vert produsert hjå elektronikkprodusenten Atmel.


KlassibrauserComment 	 Comment


18. juunil Oslos viskas üks fänn Bowiet pulgakommiga, mis tabas teda silma. Nädal aega hiljem Saksamaal Scheeßelis Hurricane Festivalil esinedes tundis Bowie valu rinnas. 	 I september 2003 gav Bowie ut albumet Reality, og la ut på ein omfattande turné det følgjande året, men turneen vart avlyst etter ein konsert i Scheeßel i Tyskland 25. juni 2004, då han fekk smerter i brystet.


Vähene värvisügavus 	 Låg fargedjupn


Filtriefekti definitsioonComment 	 Comment


Win@ action: button 	 @ action: button


KDevelopi IDEAl kood 	 IDEAl- kode frå KDevelop


Amazonase MP3 pood 	 Amazon MP3-butikk


Väljundi ümbersuunamise avamine lugemiseks nurjus. 	 Klarte ikkje opna vidaresending ut for lesing


Sihtpartitsiooni% 1 kontroll pärast kopeerimist nurjus. @ info/ plain 	 @ info/ plain


Kohtspikrite vähevärviline taustapilt 	 Fåfarga bakgrunnsbilete for verktøytips


, tundmatu keel, FLORES EDITOR, Paperback, Kasutada 	 , Ukjent språk, Paperback, Brukt


Muuda _laiendit 	 Byt fil_utviding


Mõnes mängus kasutatakse mänguhaldureid ja -juhte. 	 Nokre spel kan bruke speladministratorar og -vertar.


Inimene% 1 	 Person% 1


Windowsi töölauakesttooltip for option in switching Windows Desktop shells 	 Skrivebordsskal for Windowstooltip for option in switching Windows Desktop shells


Return: 	 Tilbake:


Müra vähendamise lubamine 	 Bruk støyredusering


2336- baidiste sektorite kasutamine 	 Gå ut frå 2336 byte- områdemodus


Väljakutsujate kaart See graafik näitab pesastatult aktiivse funktsiooni kõigi väljakutsujate hierarhiat. Iga värviline ristkülik esindab funktsiooni, mille suurus peaks olema proportsionaalne selle kuluga aktiivse funktsiooni töötamisel (täpsusele seavad küll oma tõkked joonistamispiirangud). 	 Kallarkart Denne grafisen viser hierarkiet til alle kallarane til den aktive funksjonen. Kvart farga rektangel representerer ein funksjon, og storleiken til rektangelet prøver å vera proporsjonal the kostnaden bruka mens den aktive funksjonen køyrer (men grunna teikningsavgrensingar kan han avvika noko).


Nii, meil oli 3 + 4. 	 Vi seier tri pluss fire


Ladumissüsteemi suured kreeka tähed 	 Store greske bokstavar


Ksudoku eksport 	 Ksudoku- eksportering


Paarsuse kontroll 	 Paritetssjekk


minutit 	 minutt


Ka negatiivsetel sõnadel on mõõdetav mõju. 	 Negative ord kan òg ha ein målbar effekt.


Žanr 	 Sjanger


, tundmatu keel, Pocket, Paperback 	 , Ukjent språk, Paperback, Brukt


Märkimisel saab mängija valida ühe vallutatava mandri 	 Kryss av her for å la spelaren velja kva for ein av verdsdelane han vil erobra


Täpsustused 	 Tilpassingar


laenguhälve 	 Ladningsvarians


Jälgib kohalike kasutajate write( 1) või wall( 1) abil saadetud teateidComment 	 Sjå etter meldingar frå lokale brukarar sende med write( 1) eller wall( 1) Comment


Deuteeriumi aatomi tuum on deuteron, mis koosneb ühest prootonist ja ühest neutronist. 	 Tungt hydrogen, deuterium (²H eller D), har eitt proton og eitt nøytron. Denne isotopen er òg stabil og utgjer ca.


Õpilase tekst: 	 Elevtekst:


AllikatEiLeidu 	 Ressurs ikkje funnen


Salvesta laud 	 Lagra brett


Joseph II 1780–1790, tuntud kui "Suur Reformaator" 	 Josef II 1780-1790 kjend som «den store reformatoren»


IT8 CT w/ padding 	 IT8 CT med kant


Kasutatakse järgmist käsku: 	 Bruk denne kommandoen:


Noor Ungari ja Böömimaa kuningas Lajos II langes lahingus, nagu ka paljud tema sõdurid. 	 Den unge kong Ludvig II av Ungarn og Böhmen fall i slaget og det same gjorde mange av soldatane hans.


8:40 Aga nüüd te püüate tappa Mind, Inimest, Kes olen rääkinud teile tõtt, mida Ma olen kuulnud Jumalalt. 	 40 men no legg de dykk ut um å få drepe meg, ein mann som hev tala til dykk um sanningi, som eg hev høyrt av Gud.


Talleta profiili andmed valitud faili 	 Lagra profilstatistikk i valt fil


KonteinervidinadName 	 Name


Salvestamine... 	 Lagrar & # 160; …


Selle valiku jõustamise puhul saab kaugkasutaja kasutada klaviatuuri ja liikuda hiirega. See annab talle täieliku kontrolli sinu arvuti üle, nii et sellega peaks ettevaatlik olema. Kui see valimata jätta, võib kaugkasutaja sinu ekraani ainult vaadata. 	 Her kan du velja om brukaren i den andre enden skal kunna styra tastaturet og musa. På denne måten vil han få full kontroll over datamaskina, så ver varsam. Når funksjonen er slått av, vil fjernbrukaren berre kunna sjå det som visest på skjermen.


Enne asendamist küsitakse luba. @ title: window 	 Spør før det som vert funne vert bytt ut. @ title: window


BjurakanCity in Ascension Island 	 ByurakanCity in Ascension Island


& Tekstivaliku tööriistText Selection Tool 	 & TekstmerkeverktøyText Selection Tool


Mängija 1: 	 Spelar 1:


Context1QShortcut 	 Kontekst1QShortcut


Valitud fail ei ole loetav. Võimalik, et sinu failiõigused ei ole piisavad. 	 Kan ikkje lesa den valde fila. Du kan vera du manglar leseløyve for ho.


Kellaaeg 	 & Klokkeslett


Juhusliku kujuga kärjed 	 Tilfeldig celleform


Kas growisofs'iga kasutada "-use-the-force-luke=dao" lippu. Kui väärtuseks määrata väär, siis brasero ei kasuta seda; see võib olla asenduslahendus mõnede seadmete kasutamiseks. 	 Om «-use-the-force-luke=dao»-flagget skal brukast med growisofs. Set til falsk og Brasero vil ikkje bruke det. Det kan vera ein måte å snu seg om feil for nokre einingar/oppsett


Lisa server 	 Legg til tenar


KMail ei suutnud faili lahti pakkida. @ info 	 KMail klarte ikkje dekomprimera fila. @ info


Sortimine 	 Sortering


Kirjuta imporditava andmefaili nimi 	 Oppgje namnet på fila som skal importerast


See sõnatüübi kaust sisaldab nimisõnu. 	 Denne ordtypemappa inneheld substantiv.


Paberijaotur 14 (allapoole suunatud) 	 Postboks 14 (skriftside ned)


Kas soovid salvestada paroolifraasi turvalaekasse? 	 Vil du lagra passordfrasen i lommebokfila?


Kasutajaliidese disainerName 	 Utforming av grensesnittName


Hele tsüaan 2color 	 Lys cyanblå2color


Maksimaalne 	 Maksimering


Uus & muusikakogu 	 Ny & musikksamling


Kui vastase majad on kõik tühjad, peab praegune mängija tegema käigu, mis annab vastasele seemned. 	 Viss alle husa til ein spelar er tomme, må den andre spelaren gjera eit trekk som gjev den første spelaren frø.


PetersiMap projection method 	 Map projection method


Sõprade jagatud failidNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Selle saidi artiklid võivad sisaldada manustatud sisu (nt videod, pildid, artiklid jne). 	 Sider og artiklar på denne nettstaden kan ha innhald (t.d. videoar, bilete, artiklar, deling i sosiale medier osv.) frå andre nettstadar.


Simulatsiooni ajaskaala 	 Simuleringsfartskala


Event-o-Matic Soovid muuta eesoleva mängu ekstrameeldejäävaks ja lõbusamaks? 	 Har du lyst til å gjera ein komande kamp ekstra minneverdig og morosam?


Avamine rakendusega 	 Opna med


Kui võimaldad kutsumata ühendusi, on äärmiselt soovitatav määrata parool, et kaitsta oma arvutit autoriseerimata ligipääsu eest 	 Dersom du tillèt ikkje inviterte samband, er det lurt å verna maskina mot inntrengjarar med eit passord.


Sisesta vasaku veeru laius (pikslites) 	 Skriv inn breidda (i pikslar) til venstre kolonne


Lisamine KMaili kirjaleDescription 	 Description


Võiks öelda, et see toimib nagu lihas. 	 Du kan seie at hjernen fungerer som ein muskel.


Parempoolne mängija / KSnake: paremale 	 Høgre spelar / KSnake: høgre


Alustava punkti lubamine ISO9660 failinimedes 	 Tillat punktum som første teikn i ISO9660- filnamn


& Näitamine süsteemses salves 	 & Legg i systemtrauet


Logi sisse facebookiga 	 Logga in med Facebook


Artikkel 3. Igal inimesel on õigus elule, vabadusele ja isikupuutumatusele. 	 Artikkel 3. Alle har rett til liv, fridom og personleg tryggleik.


viisteist minutit% 1 läbi% 1 the hour translated above 	 kvart over% 1% 1 the hour translated above


^Proovi Ubuntut ilma paigaldamata 	 ^Prøv Ubuntu utan å installera


Beeta parameeter 	 Betaparameter


SLP teenusedName 	 Name


Kaustad 	 Meldingsmapper


Ja aina rohkem inimesi tahab õppida hiina keelt! 	 Og fleire og fleire menneske vil lære kinesisk!


Naelsterling 	 Pund Sterling


Seda võidakse nimetada Salisbury Avoniks või Hampshire'i Avoniks, et eristada seda teistest samanimelistest Inglismaa jõgedest. 	 Ho blir òg kalla Salisbury Avon eller Hampshire Avon for å skilje ho frå dei andre elvene i England med same namn.


Ballarat keerab kellad vööndiajale pühapäeval, 1. aprillil kell 03:00. 	 Ballarat byter til vintertid klokka 03:00 søndag 1. april.


Kustutamine@ item Undo action item 	 Fjerning@ item Undo action item


OlekName 	 Name


Seadistused@ info: tooltip 	 @ info: tooltip


Eemalda viied 	 Fjern femmarane


Võtate endale täieliku vastutuse tervisebottide ja HealthVault Insightsi kasutamise eest ja võtate teadmiseks, et HealthVault Insightsi meeldetuletused on mõeldud ravimite võtmisel ja ülesannete meeldetuletamisel ainult abistavaks varusüsteemiks. 	 Du har sjølv fullt ansvar for bruken din av helserobotar og HealthVault Insights, og du stadfestar at HealthVault Insights-påminningar berre er meinte som eit nyttig støttesystem for påminningar om medisintaking og gjeremål.


Tõsta kaart ajutisele tühjale kohale 	 Flytt eit kort til den tomme mellombelse plassen


Kui Abercrombie oli Albany juures kinni, libises Montcalm minema ja juhtis augustis Oswego vastu edukat rünnakut. 	 Med Abercrombie fastlåst i Albany kom Montcalm seg unna og utførte eit åtak på Oswego i august.


EVOLUZION Tarnija: Siseruumide viidad | PVC, polüvinüülkloriid 	 Leverandør av: Innendørsskilt og -tavler | PVC, polyvinylklorid


Haarmed 	 Tentaklar


Lõtkukohti kokku: 	 Slingringsmon:


Minirežiim 	 Minimodus


Tänud teile, Murray Gell-Mann. 	 Takk skal du ha, Murray Gell-Mann.


Selle info pőhjal analüüsib Google, kuidas te veebilehte kasutate, koostab veebilehtede omanikele veebiliikluse statistikat ning osutab muid veebiliikluse ja Interneti kasutamisega seotud teenuseid. 	 Google nyttar denne informasjonen for å vurdere korleis nettstaden vert nytta, for å lage rapportar om aktivitetar på nettstaden for eigaren av nettstaden, samt for å yte andre tenester knytt til aktivitetar på nettstaden og bruken av Internett.


Postfixi logi 	 Postfix- logg


Identiteet koosneb sinu e- posti aadressist, nimest, ettevõttest ja muust sellisest. Ära jäta seda märkimata, kui sa ei tea, mida sa teed, sest mõned serverid keeduvad kirju saatmast, kui saatja identiteet ei klapi konto omaniku omaga. 	 Ein identitet inneheld namnet ditt, e- postadressa, verksemda du arbeidar for, og så vidare. Fjern ikkje avkryssinga her med mindre du veit kva du gjer, sidan nokre tenarar nektar å senda e- post viss avsendaridentiteten ikkje stemmer med den som høyrer til kontoen.


Palun määra kõigepealt üldseadistustes server ja port. 	 Oppgje tenar og port på fana « Generelt » først.


Mitteaktiivsete LED- ide näitamine 	 Vis av- lysdiodar


"Hamlet on edasilükkaja". 	 Eller dei seier:


Malta liiramount in units (real) 	 maltesisk liraamount in units (real)


Kirjutab teksti 	 Skriv tekst


See on äärmiselt kvaliteetne. 	 Det er svært god kvalitet.


Liigub eelmisele reale. Nuppu ei saa kasutada, kui eelmist logirida pole. 	 Gå til førre linje. Denne knappen er utilgjengeleg viss det ikkje finst noko førre linje.


360x360 DPI DMT 	 360×360 ppt DMT


Üldine 	 Generell


Näita ringjoont 	 Vis ein sirkel


Maks. anisotroopia filtreerimistase 	 Høgste tal på anisotropi- filtreringsnivå


Must auk 	 Svart hol


Kahetasemeline halltoonides 	 Tonivå gråtone


Prantsuse 	 Fransk


Salvestab dokumendi 	 Lagrar dokumentet


Tundmatu koomiksivorming. NAME OF TRANSLATORS 	 Ukjent teikneserieformat. NAME OF TRANSLATORS


Kõverate tööriistName 	 Name


Eelmine vidin 	 Førre element


Viis taset 	 Fem etasjar


Poola punk 	 Polsk- punk


% 1 lemmikraadio 	 « Elska » - radio til% 1


Keelatud 	 Forbode


Bakuu, AserbaidĪaan: praegune kellaaeg 	 Klokka i Aserbajdsjan Klokka i Aserbajdsjan no


Aasia/ Aktöbe 	 Asia/ Aqtobe


Kõik kasutajad saavad oma isiklikku teavet igal ajal näha, redigeerida või kustutada (välja arvatud juhul, kui nad ei saa oma kasutajanime muuta). 	 Alle brukarar kan sjå, endre og slette personopplysningane sine når som helst, men dei kan ikkje endre brukarnamn.


Salvesta... 	 Lagra & # 160; …


Raha 	 Pengar


Sisukorda kaasatakse register 	 Ta med registeret i innhaldslista


vineweather forecast 	 Tørrdisweather forecast


Valitud kirjete kustutamine 	 Slett merkte oppføringar.


© 2008: Tobias Koenig 	 © 2008 Tobias König


Küpsised aitavad meil oma teenuseid pakkuda. 	 Informasjonskapslar hjelper oss å levere våre tenester.


Shell@ title: tab 	 Skal@ title: tab


Pakett% 1:% 2 	 Pakke% 1:% 2


kinfocenter 	 oppslagstavle


Jupiter on Päikesesüsteemi kõige suurem hiidplaneet ja seega ka kõige suurem planeet. 	 Med ein diameter på 3643 km er Io den tredje største av dei fire, og den fjerde største i solsystemet.


Veel eritähendusega sõnu 	 Meir særmerkte ord


LOGIN, 	 LOGIN -,


RMA uuendamine 	 Oppdaterer RMA


Sildiga Kass pole ühtki postitust. 	 Når eg leikar med katten..


Rubiku kuubikut saab liigutada väga paljudel huvitavatel viisidel. Siin on äratoodud mõned näited David Singmasteri klassikaks kujunenud raamatust 'Notes on Rubik' s Magic Cube', 5. trükk, 1981, lk 47- 49. Mustri loomise järel saab kasutada lahendamistoimingut (vaikimisi kiirklahv S) käikude tagasivõtmiseks ja uuestitegemiseks nii palju, kui vaid soovid. 	 Rubiks kube kan flyttast til mange interessante mønster. Her er nokre frå David Singmaster si klassiske bok « Notes on Rubik’ s Magic Cube », femte utgåve frå 1981, side 47– 49. Etter at mønsteret er laga, kan du bruka « Løys » - handlinga (standardtast: « S ») for å angra og gjera det om så mange gonger du ønskjer.


Tühista kõik valikud 	 Fjern all merking


Vali nimekirjast paigaldatava vidina tüüp. 	 Vel kva type element du vil installera frå lista nedanfor.


An- Najafiraq. kgm 	 An Najafiraq. kgm


Me ainult ei ole tarvitanud seda õigust, vaid me talume kõike, et me mingit takistust ei teeks Kristuse Evangeeliumile. 	 Men me hev ikkje bruka denne retten; me toler alt, so me ikkje skal leggja noko hinder for Kristi evangelium.


Jules Henri Poincaré (29. aprill 1854 Nancy – 17. juuli 1912 Pariis) oli prantsuse matemaatik, astronoom, füüsik ja teadusfilosoof. 	 Jules Henri Poincaré (29. april 1854–17. juli 1912) var ein av dei største matematikarar, fysikarar og vitskapsteoretikarar i Frankrike.


Tavaline sisselogimine 	 Vanleg innlogging


Hägu mahendus 	 Glatting


Pildinäitaja 	 Biletvisar


Mängib järgmise loo või sama uuesti, kui 'taaskäivita' on määratud 	 Spel av neste sport, eventuelt starta på nytt, dersom «restart»-verdien er sett


Põnevusmäng kosmosesName 	 Arkade- romspelName


, tundmatu keel, Philippe Picquier, Kasutada 	 , Ukjent språk, Brukt


Tagavara- heliseadeComment 	 ReservelydeiningComment


Kujutise vaade 	 Biletvising


Aga Mooses vastas neile: „See on leib, mida Issand annab teile süüa. 	 Då sa Moses til dei: Det er det brødet som Herren hev gjeve dykk å eta.


Sellele küsimusele on palju keerulisem vastata. 	 Det er mykje vanskelegare å svare på det spørsmålet.


KDE tööruumi seansilukustaja 	 Øktlås for arbeidsområde i KDE


16.18 Ja Mina ütlen sulle ka: Sina oled Peetrus, ja sellele kaljule Ma ehitan Oma Koguduse, ja surmavalla väravad ei võida seda! 	 18 Og no segjer eg deg at du er Peter; yver den steinen vil eg byggja mi kyrkja, og helheimsportane skal ikkje vinna yver henne.


Muuda suurust / skaleeri... 	 & Endra storleik / skaler & # 160; …


Välju 	 & Avslutt


KConfigi LDB taustaprogrammName 	 Name


ADDRESS( 6; 4; 2) tagastab D$6 	 ADDRESS( 6; 4; 2) gjev D$6


& Fantasy font: 	 & Fantasiskrift:


Faili importimine 	 Importer fil


Palun aita selle artikli sisu ajakohastada. 	 Du kan forbetra artikkelen ved å leggja inn referansar til pålitelege kjelder.


Kas oled kindel, et soovid need esitusnimekirjad kollektsioonist eemaldada? 	 Er du sikker på at du vil fjerna desse spelelistene?


% 1 jalga sekundisamount in units (integer) 	 % 1 fot per sekundamount in units (integer)


Ma ei tea. 	 Eg veit ikkje.


Tagasiscroll backward 	 & Bakoverscroll backward


lugemine režiim on lubatud ei kuni Lugemine režiim lubatud kui mitte write kuni. 	 Dersom skrivevern er i bruk, vert ingen endringar skrivne til katalogen du valde ovanfor. Skrivevernet vert automatisk teke i bruk dersom du ikkje har skrivetilgang til katalogen.


DOM (Level 1, osaliselt Level 2), baasiks HTML 4. 01 	 DOM - basert HTML 4. 01 (nivå 1, delvis nivå 2)


Varu jäänud: ~a 	 Igjen i stokken: ~a


Näita otseväljakutseid 	 Vis direkte kall


KrüptimisvahendComment 	 KrypteringsverktøyComment


Mängijat '% 1' ei leitud. 	 Fann ikkje spelaren «% 1 ».


ÜhendatudComment 	 Kopla tilComment


HEX2BIN ("37") tagastab "110111" 	 HEX2BIN ("37") gjev "110111"


Grupi kustutamise skript: 	 Slett gruppeskript:


SõnumiklassName 	 MeldingsklassenName


kaljukitszodiac symbol for Aquarius 	 geitzodiac symbol for Aquarius


Veel `` diskreetse kujutise ''süsteeme, sealhulgas HüppaKaasa ja Julia uued variandid, ja veel ja veel... Vaata ka ekraanisäästjaid "HüppaKaasa" ja "Julia". Autor: Tim Auckland; 1998. 	 Fleire « diskrete kart » - system, med blant anna nye variantar av Hopalong og Julia. Sjå òg pauseskjermane « Hopalong » og « Julia ». Skriven av Tim Auckland i 1998.


Kõiki saadaolevaid rahvusi näitav liitkast. Vali neist üks, mis jääb sinu rahvuseks mängu ajal 	 Ein kombinasjonsboks som viser dei tilgjengelege nasjonane. Vel ein av dei. Nasjonen du vel vil vera din gjennom heile spelet.


Logi sisse Facebook 	 Logga in med Google


EiB@ info/ plain unit 	 @ info/ plain unit


Ainult aktiivne kaust 	 Berre gjeldande mappe


Võib- olla ei ole sul õigusi seadet deinitsialiseerida ("lahutada"). UNIX- i süsteemides on seadme deinitsialiseerimiseks sageli vaja süsteemi administraatori õigusi. 	 Du har kanskje ikkje løyve til å avmontera eininga. På UNIX- system er det vanleg at berre systemadministratoren kan avmontera ei eining.


Otsi sellelt saidilt Kui probleem püsib, siis palun võta ühendust selle saidi haldajaga. 	 Viss problemet gjentek seg, kontakt system-administrator for denne nettsida og rapportere feilen nedanfor.


See fail on kataloog@ info 	 Fila er ei mappe@ info


52 - 59 MB RAM 	 52 – 59 MB RAM


Lugemata lõim 	 Ulesen tråd


Lõpetamata töö järjekorras 	 Ufullført jobb i kø


Piirkonnast väljas värv: 	 Farge over grenseverdi:


OSCE esimees vahetub iga aasta ning esimeheks on eesistujariigi välisminister. Esimehe asetäitjateks on eelnev ja järgnev esimees[1]. 	 OSSE har hovudsetet sitt i Wien. Formannskapet roterer mellom medlemslanda, og blir halde av utanriksministeren i det valde landet.


Tõmbab filtriga sobiva kirja alla, nagu tõmmatakse ka kõik muud kirjad, mis ei ületa määratud suuruse piirväärtust. 	 Dette vil lasta ned meldingar som passar til dette filteret. Akkurat som alle meldingar som ikkje kjem over storleiksgrensa.


Aubervilliers - PRANTSUSMAA 	 Paris - FRANKRIKE


Auklik võre 	 Gitterfall


VangikongName 	 FengselscellerName


Kuidas lisada postitustele allkirja? 	 Korleis legg eg til ein signatur i innlegga mine?


Microsoft Outlookil, kui seda kasutatakse koos Microsoft Exchange' i serveriga, on raskusi standarditele vastavate grupitöö kirjade mõistmisega. Selle valiku sisselülitamisel saadetakse grupitöö kutsed sellisena, et neid mõistab ka Microsoft Exchange. 	 Microsoft Outlook bruka saman med ein Microsoft Exchange- tenar har vanskar med å forstå korrekte gruppevare- meldingar. Slå på dette valet for å senda gruppevare- invitasjonar på ein måte som Microsoft Exchange forstår.


Taani kroonName 	 Dansk kroneName


& Kustuta aegunud artiklid grupist 	 Slett & forelda meldingar i gruppe


Selle objekti projitseerimine 	 Flytt dette objektet


Eemalda... 	 Fjern


Muuda pikka nime 	 Rediger langt namn


leu; leudamount in units (real) 	 leu; leuamount in units (real)


Autentimise praegune olek 	 Innloggingsstatus


MakiivkaCity in Ukraine 	 MakijivkaCity in Ukraine


USA dollar (järgmine päev) Name 	 USA- amerikansk dollar (neste dag) Name


Faili signeerimise menüükäsu näitamine. 	 Vis tenestemenyen for filsignering.


Marble peab selle kaardi looma. Seda tuleb teha ainult üks kord ja selleks võib kuluda mõni sekund. 	 Marble må laga dette kartet. Dette trengst berre gjerast éin gong, og kan ta nokre sekund.


Impordi faililoend... 	 Filliste & # 160; …


Teated% 1 kohta 	 Meldingar til% 1


, inglise keeles, Arphax Publishing Co., Paperback, Uus 	 , Ukjent språk, Paperback, Brukt


KDED Cookie Jar moodulComment 	 KDED- infokapselmodulComment


Te võite oma nõusoleku igal ajal tühistada. 	 Du kan trekke tilbake godkjenning når som helst.


Partitsiooni% 1 hävitamine (% 2,% 3) @ info/ plain 	 @ info/ plain


Ta tuli võimule riigipöördega 3. augustil 1979, kukutades oma onu Francisco Macías Nguema, kelle ta laskis hukata. 	 Han tok stillinga ved eit statskupp i 1979, då han tok makta frå onkelen sin Francisco Macías Nguema.


Kerneli muutuste märguanne 	 & Varsel om kjerneendring


ärtu kümme 	 hjarter ti


Näita või peida vigadekaart 	 Vis eller gøym feilfana


Geograafia õpiprogrammComment 	 Eit program for å læra geografiComment


Valitsuse moodustab peaminister, kelle määrab ametisse president. Valitsuses on 15 liiget. Valitsuse määrab ametisse president pärast parlamendi heakskiitu. 	 Den estiske regjeringa, Vabariigi Valitsus, eller den utøvande makta i Estland, vert danna av den estiske statsministeren, som vert oppnemnd av presidenten og godkjend av nasjonalforsamlinga.


(C) Craig Drummond 2000 - 2009 	 © 2000– 2009 Craig Drummond


Aga seda tüüpi ülesanded on need, kui sa alustad matemaatika õppimist, need nõuava kõige rohkem harjutamist. Ning teatud määral pead sa hakkama neid meelde jätma. Kuid aja möödudes, tead, kui sa vaatad tagasi, 	 Denne typen problem er, når du først byrjer med matte så krevst desse mest freisting og etter ei lita stund vil du måtte hugse dei men, over tid, når du ser deg tilbake,


Dokument ei ole korrektne ZIP- arhiiv 	 Dokumentet er ikkje eit gyldig ZIP- arkiv


Pärast aegumishoiatuse andmist aegub parool: 	 Tid å varsla før passordet utgår:


Antud e- posti aadressiga autori lisamine 	 Legg til forfattar med vald e- postadresse


San Jose on 3 tundi tagapool kui New York. 	 San Jose i California ligg 3 timar etter New York.


MAUI ÕNGEKONKSConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Lohistamise menüü 	 Dra- meny


Sudoc (Prantsusmaa) 	 Sudoc (Frankrike)


Juba vastatud küsimuste arv. Võib olla protsendina. 	 Talet på spørsmål som allereie er svara på. Kan visast som prosent.


Porsche 911 (6 silindrit, bokser) 	 Porsche 911 (6 sylindrar, flat)


Teisendus DTD - > DTEP 	 DTD- DTEP- konvertering


KFormula SVG ekspordifilterName 	 Name


Indoneesia arhitektuuri on kõige rohkem mõjutanud India arhitektuur, kuid märkimisväärset mõju on avaldanud ka Hiina, araabia ja Euroopa arhitektuur. 	 Den dominerande innverknaden på indonesisk arkitektur har tradisjonelt vore indisk; men, kinesiske, arabiske og europeiske arkitektoniske bidrag har òg vore viktige.


Kursori kuju muutmineThe shape of the cursor 	 Endra forma på skrivemerketThe shape of the cursor


4.19 Ja Ta ütles neile: „Tulge minu järele ja Ma teen teid inimeste püüdjaiks! 20. Nemad jätsid kohe võrgud maha ning järgisid Teda. 	 19 Han segjer til dei: Kom og fylg meg! Eg vil gjera dykk til menneskefiskarar! 20 Då gjekk dei beint frå garni sine og fylgde han.


Tere tulemast kodulehele! 	 Oppdater heimesida di!


HüpikMenu Bar (HINT: for Frame Shape) 	 Menu Bar (HINT: for Frame Shape)


Banshee suleti teatealale. Sessiooni lõpetamiseks kasuta Lõpeta. 	 Banshee vart lukka til varselfeltet. Vel Avslutt for å avslutte økta di.


Iga elanikkond tõi sellele mandrile oma keele. 	 Kvar folkesetnad tok med språket sitt til kontinentet.


Port: (kui on vaja) 	 Port: (Dersom det trengst)


Vaatlustoru 	 Okular


Eelkõige aga on keelte sõnavarad sarnased. 	 Fyrst og fremst er ordtilfanget i språka temmeleg likt.


Lukusta lehekülg lahtiTitle of the page that lets the user choose the loaded krunner plugins 	 Lås opp sidaTitle of the page that lets the user choose the loaded krunner plugins


Kolor LinesName 	 FargelinjerName


HartumCity in Sudan 	 KhartoumCity in Sudan


13.11 Sest Ta teadis, kes Tema ära annab, sellepärast Ta ütles: „Teie ei ole kõik puhtad!” 	 11 Han visste kven som skulde svika han; difor var det han sa: De er ikkje reine alle.


Lennujaamad sihtkohas Indoneesia 	 Flyplassar på Island


Salv 2 - valik 	 Skuff 2 – Val


Nõutavad väljad on tähistatud *-ga Comment 	 Påkravde felt er merka * Comment


Eemalda koostisosa@ info: tooltip 	 @ info: tooltip


MTP meediaesitaja tugi 	 Støtte for mediaspelarar med MTP


Skaleeri valik 	 Skaler utvalet


Hiljem kaotasid märgid oma sümboolse loomu. 	 Seinare har teikna mista den symbolske tydinga.


Sensorite logija seadistused 	 Innstillingar for sensorlogg


Signeerimine nurjus. Palun kontrolli oma PGP identiteeti, seadistusi ja võtmehoidjaid. 	 Feil ved signering: Kontroller PGP- brukaridentiteten din, PGP- innstillingane og nøkkelringane.


Redel Käimas on China rahvuslik redelvõistlus. 	 Stige Det er ein nasjonal stigekonkurranse på gang i Ukraina.


Funktsioon: 	 Funksjon:


R38: Ärritab nahkaPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R38: Irriterer hudaPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Lisa esitamise järjekorda 	 Legg til i avspelingskø


Lubatuddraw separator 	 Pådraw separator


Saaja: 	 Vel mottakar:


See muudab ainult tõlkimata kirjeideditor tab name 	 Dette endrar berre tomme oppføringareditor tab name


Kujutab Escheri "Võimatut puuri", Möbiuse lehe 3D analoogi, ja keerutab seda kolmemõõtmelisena. http: // en. wikipedia. org/ wiki/ Maurits_ Cornelis_ Escher Autor: Marcelo Vianna; 1998. 	 Teiknar Escher sitt « umoglege bur », som på eit vis kan minna om ei 3D- utgåve av Möbius- bandet, og dreier det rundt i tre dimensjonar. http: // en. wikipedia. org/ wiki/ Maurits_ Cornelis_ Escher Written Skriven av Marcelo Vianna i 1998.


... et kalendrit saab vaadata ja muuta Konqueroris? Klõpsa lihtsalt kalendrifailil ja Konqueror avab selle. 	 … at du kan visa og redigera ein kalender i Konqueror? Berre trykk på kalenderfila for å få Konqueror til å opna henne.


Harjutamistesti valik 	 Vel øvingstekst


Saaksite te seda särki triikida? 	 Kan du stryke skjorta?


Vali, millist välja KDE aadressiraamatus peaks kasutama Piloti tänava aadressi salvestamiseks. 	 Vel kva for felt i KDE- adresseboka som skal brukast til å lagra Pilot- feltet « Gateadresse ».


sildid 	 merkelappar


KTroni NeonDescription 	 Neon K TronDescription


Sellele nupule klõpsates saab määrata käesolevat aega näitava joone fondi. Klõps sellele nupule avab dialoogi "Fondi valimine", kus saadki valida ajajoone meelepärase fondi. 	 Vel skrift for dato - og klokkeslettlinja. Knappen vil opna « Vel skrift » - dialogvindauget, der du kan velja kva skrift du ønskjer å bruka.


Kunstnik 	 Designar


Tundmatu artist - Tundmatu album 	 Ukjend artist – ukjent album


Pole hinnatud 	 Utan karakter


PME genereerimiseks on nõutav kell 	 Klokke er påkravd for PME- oppretting


KOffice' i pluginName 	 Name


Märkimisel kasutatakse esimese rea kirjeid väljade pealkirjadena. 	 Bruk første rad som feltnamn.


Tundmatu tõrge 	 Ukjend feil


Vidina jagamine võrgus 	 Del dette elementet på nettverket


Kasutaja defineeritud funktsiooni nimeruum teegi moodulis peab võrduma mooduli nimeruumiga. See tähendab, et see peab olema% 1, mitte% 2 	 Namnerommet til ein brukardefinert funksjon i ein bibliotekmodul må vera ekvivalent til modulnamnerommet. Med andre ord må han vera «% 1 », ikkje «% 2 ».


Kui nad rääkisid oma emakeeles, valisid katsealused riskantsema vastuse. 	 Når dei svara på morsmålet sitt, valde dei risikoen.


_Eelistused 	 _Innstillingar


Sümbolit% 1 ei leitud teegist cupsdconf. 	 Finn ikkje symbolet% 1 i cupsdconf- biblioteket.


Järelkirjutamine 	 Send skrivingar


Osa klass 	 Del- klasse


Tee uuesti:% 1 	 Gjer om:% 1


KROONPRINTSConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Teejakohvipood.ee võtab endale kohustuse tagada, et Teie privaatsus meie veebilehel on kaitstud. 	 Me arbeider for å sikra at personopplysingane dine er verna.


UNIX- i skeemName 	 UNIX- oppsettName


Tekkis viga, kui püüti salvestada faili% 1 	 Feil ved lagring av fila% 1


(1) Kasutaja käsudName 	 (1) BrukarkommandoarName


Trükkimise dialoogi loomine nurjus. 	 Kan ikkje oppretta utskriftsdialogen.


Mis sa ütled enesest?" 	 Kva seier du om deg sjølv?»


Andmebaasi faili %s: %s ei saa avada 	 Klarte ikkje opna DB-fila %s: %s


Saadi vigased andmed 	 Fekk ugyldige data


pp. KK. aaaa 	 dd. MM. yyyy


& Tööriista lühike kirjeldav nimi: 	 Gje ei kort skildring av dette & verktøyet.


Sel juhul peab kõneleja keelt vahetama. 	 I slike tilfelle må talaren byte språk.


Aastast 1604 aastani 1606 juhtis Ungari aadlik István Bocskai edukat ülestõusu Austria võimu vastu. 	 Frå 1604-1606 klarte den ungarske adelsmannen Stefan Bocskay å slå austerrikarane i eit opprør.


Kalendri salvestamine faili% 1 nurjus. 	 Klarte ikkje lagra kalenderen til fila «% 1 ».


KuriculumName 	 Name


MEDIAN( 12; 5; 5, 5) võrdub 5, 5 	 MEDIAN( 12; 5; 5, 5) er 5, 5


Valitud taustaprogrammi eelistamine. 	 Føretrekk den valde motoren.


CGConstraintSolverObjectClass 	 CG- restriksjonsløysarObjectClass


Versioonitabel: 	 Versjonstabell:


Saatmine välisele faksisüsteemileComment 	 Comment


Tahad halli massi seast silma paista? 	 Lyst til å skilja deg ut frå mengda?


(Naer) Tegelikult, pole see võimalik. 	 Men faktisk, du kan ikkje vere tonedøv.


Ajutine viibimine Norras 	 Lettare å lagre båten i Noreg


Peale selle ei elanud inimesed tuhandeid aastaid isolatsioonis. 	 Og ikkje noko folkeslag levde isolert i fleire tusen år.


Klaviatuuri kordus 	 Tasterepetisjon


Kellaaeg: 	 Tid:


3 Galaktikate ebatavaline käitumine 	 Den lokale gruppa av galaksar.


Mõõtmiste hulk 	 Målingstal


P defineerib lõigu. - ALIGN= [left _BAR_ center _BAR_ right _BAR_ justify] (rõhtjoondus) - tavalised atribuudid 	 P - elementet gjev eit nytt avsnitt. - ALIGN=[ left _BAR_ center _BAR_ right _BAR_ justify] (horisontal justering) - vanlege attributt


Alamkaustade loomine serveris 	 Lagar undermapper på tenar


Lugemata kiri 	 Ulesen melding


Järgmine HotSync on taastamine. 	 Neste synkronisering vil vera ei gjenoppretting.


Kui oled juba tagasi liikunud, saad minna uuesti ka edasi, valides kiirklahvi Alt; Nool paremale, nupu Edasi või menüükäsu Liikumine Edasi. 	 På same vis kan du gå fram att etter at du har gått tilbake ved å trykka Alt; Høgre, trykka Fram - knappen eller velja Gå Fram på menylinja.


Lagunemisenergia 	 Oppløysingsenergi


Inimjuhitavad seadmed (HID) 	 Persongrensesnittdrivarar


Uus versioon 	 Ny versjon


Paneelivaate valikud 	 Val for panelvising


EkraanisäästjaQShortcut 	 PauseskjermQShortcut


tõeneboolean value with actual value 	 boolean value with actual value


HTTP täielik keelamine S/ MIME korral. 	 Slå bruk av HTTP for S/ MIME heilt av.


Halmstadi vald on 2. järgu haldusüksus Rootsis Hallandi läänis. 	 Koordinatar: 56°25′31.915″N 13°18′43.186″E Hishult er ein tettstad i Laholms kommun i Hallands län i Halland i Sverige.


Kujundi keskkond 	 Figurmiljø


Kas tõesti kustutada artikkel% 1? 	 Er du sikker på at du vil sletta artikkelen% 1?


Ekspordi Flashi... NAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Sinu meeskond kuulub piirkonda, millega sul on tõenäoliselt mingi seos. 	 Laget ditt høyrer til i ein region, ein region du mest sannsynleg har eit forhold til.


Arhiivilugeja initsialiseerimine nurjus. 	 Klarte ikkje starta arkivskrivaren.


Filtri eemaldamine 	 Fjern filter


Sel moel õpivad nad ka, kuidas võõrkeeli hääldada. 	 Slik kan dei lære å skilje mellom språka.


Vaala Aobject name (optional) 	 Cetus Aobject name (optional)


Fondi suurus +1 	 Skriftstorleik + 1


Selle objekti peegeldamine 	 Spegla dette objektet


Võrguliikluse aplettName 	 Name


Nad kõik järgivad samu põhimõtteid. 	 Fordi dei alle fylgjer dei same prinsippa.


Skaalad 	 Skala


, tundmatu keel, Propilei, Mn, Paperback, Kasutada 	 , Ukjent språk, 188 sider, Propilei, Paperback, Brukt


Parim 	 Best


slot type 	 reserverslot type


Autentimine (kehtib seansi ajal) 	 Brukaridentifisering (heile økta)


Käivita testid... 	 Køyr testar & # 160; …


Liitudes uudiskirjaga nõustud meie privaatsuspoliitikaga. 	 Ved å fortsette å bruke nettstaden seier du deg einig i vår bruk av informasjonskapslar.


_Otsi kataloogist 	 _Søk i mappe


RedaktoridName 	 SkriveprogramName


Støls (suvepiimast) piimast on valmistatud kollane ja rikkalik Omega 3, 6 ja antioksüdantidega Havsdals hapukoor. VAATA JUUSTUD 	 Av stølsmjølka blir det laga gul og feit Havsdalsrumme full av Omega 3, 6 og antioksidanter.


Nahkade kataloogi ei leitud - kontrolli paigaldust Programm ei saa tööd jätkata 	 Fann ikkje temamappa. Sjå til at spelet er rett installert. Kan ikkje halda fram.


Google edastab teabe, mille küpsis genereerib teie veebisaidi kasutuse kohta (sh teie IP-aadress), Ameerika Ühendriikides asuvatele serveritele, kus see salvestatakse. 	 Informasjonen som blir generera av ein slik cookie ved bruk av den aktuelle nettstaden, inkludert IP-adressa di, blir sendt til Google og lagra på serverar i USA.


ATAN2( väärtus; väärtus) 	 ATAN2( verdi; verdi)


StopA button on a Remote Control 	 StoppA button on a Remote Control


Uue konto registreerimine nurjus: antud e- posti aadress on juba kasutusel. 	 Klarte ikkje registrera ny konto: e- postadressa er alt teke.


Lot on jõgi Prantsusmaal. 	 Kommunen er ein forstad til Lausanne.


PPTPComment 	 Comment


Näiteks Genova pankur Ambrogio Spinola kogus ja juhtis ise armeed, mis võitles Kaheksakümneaastases sõjas Hollandis 17. sajandi algul. 	 Den genuesiske bankmannen Ambrosio Spinola, marqués de los Balbases oppretta til dømes ein hær, som han sjølv leia i åtteårskrigen i Nederland tidleg på 1600-talet.


KPiloti seadistustefail on iganenud. KPilot võib mõned seadistuste osad automaatselt värskendada. Kas jätkata? 	 Oppsettfila for KPilot er gått ut på dato. KPilot kan oppdatera somme delar av oppsettet automatisk. Vil du halda fram?


Kalendri üleslaadimine asukohta% 1 nurjus 	 Klarte ikkje lasta opp kalenderen til «% 1 »


Ta võttis ühendust Jack Bruce'i ja Ginger Bakeriga, kes olid asjaga päri. Lepiti kokku, et esinemised võiksid aset leida 2005. aasta mais Royal Albert Hallis – kohas, kus toimus ka Creami viimane kontsert. 	 I mai 2005 spelte Eric Clapton, Jack Bruce og Ginger Baker som Cream ei rekkje konsertar i Royal Albert Hall i London.


Faili '% 1' pole olemas. 	 Fila «% 1 » finst ikkje.


Parsimisviga: oodati ';' või '{', saadi midagi muud 	 Tolkingsfeil: venta «; » eller « {», men fekk noko anna


Aktiveerimise & viivitus: 	 Tid før & handling:


Failimaskide nimekiri, eraldajaks semikoolonid. Seda saab tarvitada antud kirje kasutamise piiramiseks vaid sobivatele failinimedele. Kasuta allolevat nõustaja nuppu paremal pool MIME tüüpide kirjet mõlema nimekirja hõlpsaks täitmiseks. 	 Ei liste med filnamnmønster, skilde med semikolon. Du kan bruka dette til å avgrensa bruken til berre filer som passar det valde mønsteret. Med vegvisarknappen til venstre for mime- typen, kan du fylla ut begge listene på ein enkel måte.


Võimetu konteinerit lukustama. 	 Kunne ikkje lukka volumet.


KaartStencils 	 Stencils


Võrgu domeenid@ info: tooltip 	 @ info: tooltip


E- posti komponentComment 	 E- postkomponentComment


Otsimisriba 	 Søkjelinje


Loe rohkem siit 	 Les meir om Ålesund her.


Ma ei leia oma sõidukaarti. 	 Eg finn ikkje billetten min.


Pealkiri ei sisalda piisavalt teavet. @ info 	 Tittelen inneheld ikkje nok informasjon. @ info


Palun määra sobiv muster. 	 Oppgje eit gyldig mønster.


Skriptide käivitamise lubamineGenericName 	 Lèt deg køyra skriptGenericName


Järgmised võtmed ei ole sobivad või usaldusväärsed ja neid ei lisata gruppi: 	 Desse nøklane er ikkje gyldige, eller ikkje tiltrudde, og vert ikkje lagde til gruppa:


Mine üks kuu tagasi 	 Gå ein månad tilbake


Cokooni KWini dekoratsioonide teemaName 	 Eit kokongtema til pynting av KWinName


Kas tõesti käimasolevast mängust väljuda? 	 Er du sikker på at du vil avslutta spelet?


Vigane vigade nimekiri: vigased andmed@ info 	 Ugyldig feilrapportliste: Dataa er øydelagde@ info


Metaandmed@ action: button Clear search criteria 	 @ action: button Clear search criteria


Kaart: Paraná, Brasiilia 	 Kart over Alagoas i Brasil


Kolesteroolivaba töölaua keskkond, mis meenutab mitmeti CDE- dName 	 Cholesterol Free Desktop Environment. Eit skrivebordsmiljø som minner om CDEName


% 1 ei armasta: 	 % 1 likar ikkje:


Nõutav suurus 	 KrevStorleik


, tundmatu keel, Popurri, kõvad kaaned, Uus 	 , Ukjent språk, Paperback, Nye


Eemaldatud: 0/ 0 	 Fjerna: 0/ 0


Edvard Munch (12. detsember 1863 – 23. jaanuaril 1944) oli norra kunstnik, keda peetakse ekspressionismi rajajaks maalikunstis. 	 Edvard Munch (12. desember 1863–23. januar 1944) var ein norsk kunstmålar, grafikar og ein av dei tidlege representantane for ekspresjonismen.


Ilmselt tunnen end halvasti, kui pean selle hiljem kustutama. 	 Eg vil ikkje klare å slette denne seinare


Märgi valitud artikkel uueksas in: mark as unread 	 Merk vald artikkel som nyas in: mark as unread


Klaviatuuri & mudel: 	 Tastaturmodell:


_Värvus 	 _Farge


Sihtmärk, kuhu hüpata < ootamise > aegumisel. 	 Posisjon å hoppe til når < wait > går ut på tid.


Mihhail Bulgakov on maetud Novodevitšje kalmistule Moskvas. 	 Han vart gravlagd i Novodevitsjijgravstaden i Moskva.


Tee uuesti:% 1@ title: column description of the change 	 Gjer om:% 1@ title: column description of the change


Mitmesugusel viisil, näiteks koodi kirjutamise, tõlkimise ja arvutikunstiga, osaleb KDEs suur hulk isikuid ja sellepärast on KDE organisatsioon keerukas. 	 Organiseringa er temmeleg kompleks, ettersom det er så mange som bidreg til KDE-prosjektet på ulike måtar (gjennom utvikling, omsetjing, grafikk etc.).


Kõrge ekraanilahutus: 	 Høg oppløysing:


Durban, Lõuna-Aafrika: praegune kellaaeg 	 Klokka i Port Elizabeth i Sør-Afrika no


Asukoht1PropertyName 	 Plassering1PropertyName


Määra välise rakenduse tagastatavate andmete tulemuse tüüp. 	 Vel resultattypen til data frå det eksterne programmet.


Kustuta sõna vasakul 	 Slett ord til venstre


Klõps sellel nupul suurendab valitud piirkonna vaadet. 	 Trykk på denne knappen for å visa det valde området større.


Krüptovõtme heakskiitmine 	 Godkjenning av krypteringsnøkkel


TontlikName 	 BjørneskrømtName


Elemendi% 1 (% 2) isotoop (% 2) 	 Isotop av grunnstoffet% 1 (% 2)


Belgia peaministrid 	 Belgiske statsministrar


Kas teil pole kontot? 	 Har du ikkje ein konto?


StiiligaPopup (HINT: for Frame Shape) 	 Popup (HINT: for Frame Shape)


RootsiStencils 	 Stencils


puudub tähendab 'võtit ei ole' 	 ingen tyder « ingen nøkkel »


Sedelid 	 Sprettoppnotat


/ Pildid 	 / Bilete


15 Hoiduge valeprohveteist, kes tulevad teie juure lammaste riideis, aga seest-pidi on nad kiskjad hundid. 	 15 Tak dykk i vare for dei falske profetane! Dei kjem til dykk i saueham, men innvertes er dei grådige ulvar.


ruutu üheksa 	 ruter ni


*. ui *. UI_BAR_Kasutajaliidesefailid 	 *. ui *. UI_BAR_Brukargrensesnitt- filer


Paberi suurus: 	 Papirstorleik:


Võrgu haldamine NetworkManageri deemoni versiooni 0. 7 abilName 	 Nettverkshandtering med NetworkManager- tenesta, versjon 0. 7Name


Yi radikaalid 	 Yi- ordstammar


Lülitu... 	 Byt til & # 160; …


Režissööri variant 	 Regissørversjon


01723 Sinu sisestatud kokkuvõtet ei kuvata kirjeldusleheküljel. 	 Endringssamandraget du skriv inn vert ikkje vist på skildringssida.


Pole Itaaliaitalyprovince. kgm 	 Ikkje Italiaitalyprovince. kgm


Chiasmuse käsureatööriist 	 Kommandolinjeverktøyet Chiasmus


Värv 	 Farge:


Alaska aeg 	 Alaska- tid


Viidad 	 Lenkjer


PAUS 	 PAUSE


Failide automaatne puhastamine sulgemisel. 	 Rydd automatisk opp i filer ved avslutting.


Mängu number:% 1 	 Spelnummer:% 1


Varja 	 & Rull opp


Vigane dokument: fail 'maindoc. xml' puudub 	 Ugyldig dokument: Fila « maindoc. xml » finst ikkje.


(TLS/ SSL v2/ 3) turvaliseks ühenduseks kuni 168 bitini 	 (TLS/ SSL v2/ 3) for sikker kommunikasjon i opptil 168 bit


See viga juhtub tavaliselt siis, kui sul ei ole õigust faili lugeda. Faili omanikku ja õigusi saad kontrollida, kui klõpsad failihalduris Dolphin failile hiire parema nupuga ja valid kontekstimenüüst 'Omadused'. 	 Denne feilen oppstår som regel dersom du ikkje har tilstrekkelege løyve til å lesa fila. Du kan undersøkja kven som eig og har tilgang til fila ved å høgreklikka på fila i filhandsamaren, og så velja « Eigenskapar » i menyen.


Ekraanide suuruse muutmine, pööramine ja seadistamine. 	 Endra storleik på, snu og set opp skjermar.


Aasia/ Jeruusalemm 	 Asia/ Jerusalem


Täpsus 	 Acc


Hattrick laieneb 680 meeskonnani, kes alustavad mängimist 4 divisjonis (Allsvenskan, div I, II and III). Mäng ise viiakse üle Rootsi portaali passagen.se. 	 Hattrick vart utvida til 680 lag, fordelt på fire divisjonar (Allsvenskan, div I, II og III) og vart flytt til den svenske portalen passagen.se.


Kollision 	 Kollisjon


Tere tulemast Tartu Spanjeliklubi kodulehele! 	 Oppdater heimesida di!


Sest ükski keel pole iseseisev süsteem. 	 Framandspråk blir stadig viktigare i dag.


Sedelite trükkimine@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


µ (# 181;) eesliide mikro - 	 µ (# 181;) mikroteikn


Kogud jäetakse välja 	 Ikkje ta med samlingar


Tšetšeeniarussia_ subjects. kgm 	 Tsjetsjeniarussia_ subjects. kgm


Identifitseerimine 	 Identifikasjon


Vaata Last.fm-is 	 Vis på Last.fm


Ristsirge loomine läbi selle punkti 	 Konstruer ein normal gjennom dette punktet


Tal ei ole raha. 	 Ho har ikkje pengar.


Muud metallid 	 Andre metall


Selle hulknurga lõikumine teise hulknurgaga 	 Skjer dette polygonet med eit anna polygon


CONVERT( Arv; Ühikust; Ühikusse) 	 CONVERT( nummer; frå eining; til eining)


Västra Götalandsweden. kgm 	 Västra Götalands länsweden. kgm


Bazaari toetusComment 	 Comment


\\ input{ fail} Käsk\\ input põhjustab määratud faili lugemise ja töötlemise täpselt nii, nagu oleks selle sisu asetatud aktiivsesse faili antud asukohas. 	 \\ input{ fil}\\ input- kommandoen fører til at innhaldet i i den eksterne fila vert sett inn og handtert akkurat som om det sto i teksten.


& Käsk: 	 & Oppgje kommando:


Yoricki kolp 	 Yoricks hovudskalle


Trüki: trüki lõuend 	 Skriv ut: Skriv ut lerretet


Samamoodi kui nad õppisid keeli lapsena või puhkusel. 	 Akkurat slik dei lærte språk på ferie då dei var ungar.


Kohati tugev lörtsweather forecast 	 Sludd, til tider sterktweather forecast


Tere tulemast kasutama KStarsi seadistusnõustajat 	 Velkommen til oppsettsvegvisaren i KStars


Livescribe 3 smartpen ja Livescribe+ rakendus võimaldavad soovitud teabe paberile kirjutada ning siis jälgida, kuidas kogu kirjapandud teave kuvatakse automaatselt kohe teie mobiilsideseadme ekraanil, kus saate lisada silte, teha otsinguid ja teisendada märkmed tekstiks. 	 Med Livescribe 3 smartpen og Livescribe+-appen kan du skrive på papir og med ein gong sjå alt komme opp på dei mobile einingane dine, kor du kan merke, søke og konvertere notata dine til tekst.


Lokaat (% 1) @ item: inlistbox Codec setting 	 Lokal (% 1) @ item: inlistbox Codec setting


Silindrid: @ label device 	 @ label device


Funktsioon TIME () tagastab kohalikult vormindatud kellaaja. 	 TIME () - funksjonen gjev klokkeslettet formatert med lokale parametrar.


& URL: 	 & Adresse:


Peida rida 	 Gøym rad


Aktiveeri KAlarm @ info 	 Start KAlarm @ info


Väärtuste sisestamine 	 Set inn verdiar


Esita plaat% 1 is the disc type,% 2 is the name of the disc that the user can choose. Ex. 'DVD: OfficeSpace' 	 Spel plate% 1 is the disc type,% 2 is the name of the disc that the user can choose. Ex. 'DVD: OfficeSpace'


Programmi grep viga 	 Grep- feil


Ühtse värvi kasutamine 	 Flat farge


Konstruktor nõuab vähemalt 1 argumenti 	 Konstruktøren krev minst eitt argument


Krüpti 	 & Krypter


PDF pealkirjavälja tekst 	 Tekst for tittelfelt i PDF


psii 	 psi


SMB portide jälgimine 	 Lyttande SMB- portar


Valisid uue mängutüübi, aga mäng on juba pooleli. 	 Du har valt ein ny speltype, men du spelar alt eit spel.


Kuidas saame me Teid aidata? 	 Korleis kan vi hjelpe deg?


% 1 ruutpikomeetritamount in units (integer) 	 % 1 kvadratpikometeramount in units (integer)


Ajalooelementide maksimaalne arv vaate kohta 	 Høgste tal på historikkelement per vising


Versioon 	 Revisjon


_ Taaskäivita@ action: button 	 Start _ på nytt@ action: button


Salakeeled on lapse arenguks isegi kasulikud... Nad arendavad loovust ja keeletunnetust! 	 Konstruerte språk er til og med nyttig for utviklinga deira... Dei fremjar kreativitet og språkkjensle!


Ühtegi krüptimistööriista ei kasutata 	 Bruk ikkje noko krypteringsverktøy


Kustuta sõna paremal 	 Slett ord til høgre


ATANH( 0) võrdub 0 	 ATANH( 0) er 0


Väga kergeGame difficulty level 3 out of 8 	 Veldig lettGame difficulty level 3 out of 8


Eemaldab valitud riigi 	 Fjernar det valde landet


p, li {white- space: pre- wrap;} Esmaprioriteetsete failide värv. 	 p, li {white- space: pre- wrap;} Fargen som skal brukast på filer med førsteprioritet.


Akonadi töötab 	 Akonadi køyrer


All 	 Nedanfor


Mil viisil kiri saata: puudub (0), KMail (1). 	 Vel måte for sending av e- post: ingen (0), kmail (1).


Tagasivõtmiste arv esitusnimekirjas. 	 Talet på moglege angrenivå i spelelista.


S24: Vältida nahale sattumistPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S24: Unngå kontakt med hudPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Vasakukäeline 	 & Venstrehendt


Hieron II juhatas sisse 50-aastase rahu ja õitsengu perioodi (270–215 eKr), milles Sürakuusast sai üks tuntumaid antiiklinnu. 	 Hiero innførte ein periode på femti år med fred og velstand, og Siracusa vart ein av dei mest kjende hovudstadane i antikken.


Vidina tüüp: 	 Skjermelementtype:


Maks. nurk vertikaalist 	 Største vinkel frå loddrett


HotSynci toimingud seadistamisvõimalustega. 	 Handlingar for HotSync med individuelt oppsett.


Mall teab, kas sa soovid tsiteerida raamatut, perioodikat või pealtükki kompilatsioonis, sõltuvalt mis parameetrite kombinatsiooni sa kasutad. 	 Ut frå kva parametrar du bruker kan malen finna ut om du siterer ei bok, eit tidsskrift eller ein del av eit større verk, og formatera etter dette.


Lehekülje omadused 	 Sideeigenskapar


Aastaks 1083 oli all-linnas kaks kirikut ja kaks silda üle Alzette'i ja Pétrusse'i jõgede. 	 I 1083 hadde denne byen to kyrkjer og to bruer over elvane Alzette og Petruss.


& Nimi: Email address of key owner 	 & Namn: Email address of key owner


Taasesituse juhtimise valikud 	 Alternativ for styring av avspeling


Riigikood: 	 Landkode:


Parsimisviga: alustavad, lõpetavad või topeltkomad testiloendis 	 Tolkingsfeil: komma først, sist eller duplisert i testliste


Esimeste kolonistide järeltulijad, Gamoroi, olid võimul kuni nende tagandamiseni linna alamklassi, Killichiroi, poolt. 	 Etterkomarane av dei første kolonistane, kalla Gamoroi, hadde makta heilt til dei vart kasta ut av Killichiroi, den lågare klassen i byen.


PusleDescription 	 PuslespelDescription


Veljed ja rehvid 	 Hjul og dekk


Kolmas tase 	 Tredje nivå


Võrguühendus on katkestatudComment 	 Comment


Põhja- Savofinland_ regions. kgm 	 Pohjois- Savofinland_ regions. kgm


valitud funktsiooni kustutamine 	 slett den valde funksjonen


Jäikus: 	 & Stivleik:


risti kuninga 	 kløver konge


, tundmatu keel, Vientiane Book Company, Paperback, Kasutada 	 , Ukjent språk, Paperback, Brukt


Makedooniaworld. kgm 	 Makedoniaworld. kgm


Kui vaikimisi helitüübiks on valitud% 1, tuleb määrata ka helifail@ title: tab 	 Du må skriva inn ei lydfil når% 1 er vald som standard lydtype@ title: tab


Kovalentsiraadius:% 1 	 Kovalentradius:% 1


XSL- T atribuudid XSL- T elementides peavad asuma nullnimeruumis, mitte XSL- T nimeruumis nagu% 1. 	 XSLT- attributt på XSLT- element må vera i null- namnerommet, ikkje i XSLT- namnerommet, slik% 1 er.


Abstraktne väga kontrastne teema. Name 	 Name


2018:: Järgmine aasta Island 	 2018:: Neste år Island


NimetissõrmMouse Cursor Shape 	 Mouse Cursor Shape


Ava piltDownload Image context menu item 	 Opna bileteDownload Image context menu item


Akna varjamineComment 	 Vindauge rullast oppComment


Nad lahkusid alles 30. mail 1800, vaid mõni päev enne Napoleoni võitu Marengo lahingus. 	 Han vart då okkupert av austerrikske styrkar, som først drog bort frå området i juni 1800, då Napoleon vann slaget ved Marengo.


Internetti ühendutakse otse 	 Kopla & direkte til Internett


18.1 Pärast seda ma nägin teist Inglit taevast maha tulevat, ja temal oli suur meelevald; ja ilmamaa läks valgeks tema auhiilgusest. 	 1 Deretter såg eg ein annan engel stiga ned frå himmelen; han hadde stor makt, og jordi vart upplyst av hans herlegdom,


, tundmatu keel, 184 lehed, Seuil, Uus 	 , Ukjent språk, Paperback, Brukt


Kanada/ Mägi 	 Canada/ Fjell


% 1 kilopaskalitamount in units (integer) 	 % 1 kilopascalamount in units (integer)


Päringut ei lõpetatud, sest kasutaja katkestas selle. 	 Fullførde ikkje førespurnaden, fordi han vart avbroten.


Tihenda kaustFile size in bytes 	 Komprimer noFile size in bytes


Taustaprogrammile eksklusiivse lukustuse hankimine nurjus. Palun sulge kõik muud tarkvarapakettide tööriistad. 	 Klarer ikkje å få eksklusiv lås på pakkemotoren. Lukk eventuelle andre arveverktøy for pakking som dukkar opp.


Varju andmine selle sirgega määratud tasandile 	 Kast skugge på planet definert ved denne linja


Tugev liivatormweather condition 	 Tett sandfokkweather condition


MakedooniaCountry name 	 Country name


Mendeleevium 	 Mendelevium


Muuda@ title: menu 	 @ title: menu


Valmis@ info: status 	 @ info: status


(ei leitud) 	 (fann ikkje)


Mängu Half-Life 2 lõi ettevõte Valve ja see anti välja 16. novembril 2004. 	 Half-Life (HL eller HL1) er eit futuristisk førstepersons skytespel, laga av Valve Software, først utgjeve av Sierra Studios den 19. november 1998, for datamaskiner som køyrer Microsoft Windows.


Neljapäev 4. mai 4 	 torsdag 4. mai 4


Piltide trükkimineComment 	 Comment


"The Velvet Underground" (salvestatud 1968, ilmunud 1969) 	 For meir om dette emnet, sjå The Velvet Underground.


Kostanajkazakhstan. kgm 	 Qostanaykazakhstan. kgm


Lisa objekt 	 Legg til eit objekt


Utiliidi aken 	 Verktøyvindauge


MärguanneComment 	 VarslingComment


MOV videofailide mängijaName 	 MOV- videospelarName


Kas oleme teel tagasi vanade traditsioonide juurde? 	 ER me på veg tilbake dit?


Ühendamiskoht 	 Monteringspunkt


Samba kasutajate kontode/ gruppide haldus 	 Administrer Samba brukar- kontoar/ grupper


Alguskuupäev:% 1 	 Startdato:% 1


Üleslaadimised 	 Opplastingar


54 Aga kui nad seda kuulsid, lõikas see neile südamesse ja nad kiristasid hambaid ta peale. 	 54 Då dei høyrde det, vart dei so uppøste i hugen at dei skar tenner imot han.


Täiustatud audio CD (CD- Extra) kopeerimine. 	 Kopierer utvida lyd- CD (CD- Extra).


GslRK4IMPSolver 	 RKIMP4– GSL- løysar


Akende asetamine ekraani keskele ja nuppude kasutamise ajutine väljalülitamine@ label: spinbox 	 Plasser vindauga på midten av skjerm, men med uverksame knappar@ label: spinbox


Tee & sissekanne... 	 & Meld inn & # 160; …


Kausta ei näidata kausta valimise dialoogis@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


KSIRCi akenComment 	 KSIRC- vindaugeComment


Palun proovige natukese aja pärast uuesti. 	 Prøv på nytt seinare.


Autentimine nurjus.% 1 	 Feil ved autentisering.% 1


Vasak äralõige (pikslites) 	 Venstre hopp (pikslar)


Kas see tähendab, et neil on mitu isiksust? 	 Tyder det at dei har fleire personlegdomar?


, Band: 199, tundmatu keel 	 , Ukjent språk, Nye


muutustetaweather condition 	 inga endringweather condition


Pole võimalik lugeda% 1 	 Klarte ikkje lesa% 1


Sellele palale ei leitud sõnu@ info 	 Det finst ikkje nokon songtekst til dette sporet@ info


Partitsiooni% 1 nimeks määratakse "% 2". @ info/ plain 	 @ info/ plain


24 - 27 MB 	 24 – 27 MB


Epohh: 	 Epoke:


Veebilehe kasutamist jätkates nõustute küpsiste kasutamisega.NõustunPrivaatsustingimused 	 Ved å fortsette å bruke nettstaden seier du deg einig i vår bruk av informasjonskapslar.


Cisco - protokolli translaatorStencils 	 Stencils


Funktsioon CARY () tagastab Y- koordinaadi vastavalt punkti asukohale polaarkoordinaadistikus. 	 CARY () - funksjonen gjev Y- posisjonen som høyrer til posisjonen til eit punkt i eit polart landemerke.


Tehke üks järgmistest toimingutest. 	 Gjer éin av desse:


R57: Mürgine mesilastelePlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R57: Giftig for bierPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Süsteemi kontrollimine 	 Sjekkar system


Keelte mitmekesisus EL-s on hämmastav. 	 Dette språklege mangfaldet er fascinerande.


PowerDevili seadistamine See moodul võimaldab seadistada PowerDevilit. PowerDevil on deemon (see tähendab, töötab taustal), mis käivitatakse KDE käivitamisel. PowerDevilil on kaks seadistamistaset: üldine, mida rakendatakse alati, ning profiilipõhine, mis võimaldab määrata kindlaks konkreetse käitumise kõigis olukordades. Viimasel kaardil näeb ka oma süsteemi omadusi. Alustuseks tuleb panna paika kahe esimese kaardi seadistused. Seejärel lülitu neljandale kaardile ning loo või muuda profiile. Lõpuks tuleks profiilid kolmandal kaardil ka omistada. PowerDevilit ei pea seejärel uuesti käivitama, piisab, kui klõpsata nupule "Rakenda". 	 PowerDevil- oppsett Denne modulen lèt deg setja opp PowerDevil. PowerDevil er ei teneste (som såleis køyrer i bakgrunnen), og vert starta når KDE startar. PowerDevil har to oppsettnivå & # 160; – eitt generelt, som alltid vert bruka, og eit profilbasert, som lèt deg velja kva som skal gjerast i dei ulike situasjonane. Du kan òg sjå kva systemet ditt støttar, i den siste fana. Du kan starta med å setja opp innstillingane i dei første to fanene. Gå så til den fjerne, og lag eller endra profilar. Til slutt, kan du tilordna profilane i den tredje fana. Du treng ikkje starta PowerDevil på nytt for å ta innstillingane i bruk; berre trykk « Bruk ».


*** Ühendus konsooli logiallikaga kadus *** 	 *** Kontakten med loggkjelda til konsollen vart broten ***


IPP aruanne 	 IPP- rapport


Hüppa asukohale 	 Spol til posisjon


Järjehoidjate kataloogi kustutamine 	 Sletting av bokmerkemappe


Palun anna parool oma seadistuste salvestamiseks: 	 Oppgje passord for å lagra innstillingane:


j. thaanil 	 J. Thaani


Järgmine metroorong tuleb 5 minuti pärast. 	 Neste T-bane kjem om fem minutt.


pühapäev, 23. juuli 2017 	 søndag 9. juli 2017, veke 27


Sellega saab valida pildifaili, mille põhjal pilt luua. Pilt peab olema suure kontrastsusega ja enam- vähem ruudukujuline. Veel parem oleks, kui pildil oleks hele taust. 	 Her kan du velja ei biletfil som biletet skal lagast frå. Biletet bør ha høg kontrast og vera nesten kvadratisk. Ein lys bakgrunn gjev best resultat.


Kohalik & URL; 	 Ein lokal & URL;


Laensõna saksa keelest, rahvusvaheline nimetus tuleneb ladinakeelsest sõnast 'plumbum' 	 Latin « plumbum », for bly


Aitoolia- Akarnaaniagreece_ prefectures. kgm 	 Aetolia- Acarnaniagreece_ prefectures. kgm


Nurjus 	 Mislukka


Hmelnõtskiukraine. kgm 	 Khmel' nyts' ka oblast' ukraine. kgm


Vastuse nimetaja 	 Skriv inn nemnar i svaret


Milliseid andmeid me kogume? 	 Kva for informasjon samlar vi inn?


Trükkimise käsk: 	 Utskriftskommando:


VIBUConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Põhja- Koreanorth_ korea. kgm 	 Nord- Koreanorth_ korea. kgm


1973. aastal tungis Süüria Liibanoni, kus okupatsioon kestis kolm aastakümmet. 	 Tidleg i 1976 gjekk Syria inn i Libanon og starta ein tretti år lang syrisk okkupasjon.


Aku% 1: state of battery 	 Batteri% 1: state of battery


Tõenäoliselt alustas ta oma muusikuteed kohalikus kirikus kooripoisina. 	 Cabanilles starta truleg den musikalske karrieren sin som songar i eit kor i ei lokal kyrkje.


1830. aastal kirjutas Mendelssohn avamängu „Hebriidid“, saades teoseks inspiratsiooni reisil Šotimaale 1820. aastate lõpus. 	 I 1830 skreiv Mendelssohn konsertouverturen Die Hebriden (Hebridane — òg kjend under namnet Fingal’s Cave) — eit stykke som framleis er populært i dag.


Kustutatakse artiklid, mis on vanemad kui: 	 Slett artiklar som er eldre enn:


Inglise (Suurbritannia) 	 Engelsk (Storbritannia)


Töölaua seadistused 	 Skrivebordsoppsett


Infokasti näitamine 	 Vis « Om » - vindauge


Paneeli ikooni näitamine: Sisselülitamisel käivitatakse KGpg ikoonina paneelil. 	 Vis ikon i systemtrauet Viss det er kryssa av her, vil minimering av KGpg gje eit ikon i systemtrauet.


Parim saavutusPriority Class 	 Best moglegPriority Class


tühi 	 tom


PostScript- printeri kirjelduse (PPD) faili leiab tihtipeale printeriga kaasatulnud draiverikettalt. PostScript- printerite puhul kuuluvad nad sageli Windows ® draiveri koosseisu. 	 Du finn ofte PostScript- skrivarfiler (PPD- filer) på disketten eller CD- en som følgde med skrivaren. For PostScript- skrivarar er dei ofte ein del av den tilhøyrande Windows ® - drivaren.


Tagastatud postituse ID ei vasta saadetule: 	 Innleggs- ID- en som vart send stemde ikkje med den som vart sendt tilbake:


Nepomuki server - Nepomuki salvestite ja teenuste haldur 	 Nepomuk- tenar – handter Nepomuk- lagring og - tenester


, tundmatu keel, Kaikodo, Kasutada 	 , Ukjent språk, Paperback, Nye


Faili eksport nurjus 	 Klarte ikkje eksportera fila.


Tõlge eesti keelde: Marek Laane bald@ online. ee 	 Omsetjing ved Skulelinux- gruppa, Håvard Korsvoll korsvoll@ skulelinux. no


Luba/ keela see erandoutline window title 	 Slå dette unntaket på/ avoutline window title


Testimisala 	 Testområde


Globaalne skoop 	 Globalt verkeområde


Isiklikke kogemusi säilitab Autobiograafiline mälu. 	 Det sjølvbiografiske minnet lagrar personlege opplevingar.


Peatunud 	 Stoppa


Liitu meiega Facebook 	 Følg oss på Facebook


Ameerika/ Denver 	 Amerika/ Denver


See pilt kujutab lippu, vappi, pitsatit või muud ametlikku märki. 	 Dette biletet er sett saman av eit flagg, eit våpen, eit sigill eller eit anna offisielt insignium.


Last updated: oktoober 25, 2018 	 Sist oppdatert: 25. oktober 2018


FailComment 	 FilComment


Pole saadaval. 	 Ikkje tilgjengeleg


Tähtkujude piirjoonte näitamise lülitamine 	 Slå av/ på vising av stjernebiletegrenser


, tundmatu keel, San Cai, Paperback, Uus 	 , Ukjent språk, Paperback, Brukt


Amazoni MP3 importimine 	 Importer MP3-filer frå Amazon


Puhkuseteadete saatmine ainult sellest domeenist saabunud kirjadele. 	 Send berre vekkemeldingar til meldingar frå dette domenet.


Bulgaaria (pikk automaatselt genereeritud) Lesson Name 	 Bulgarsk (automatisk laga) Lesson Name


& Vaikestiili kasutamineNo text or background color set 	 Bruk & standardstilNo text or background color set


See artikkel vajab toimetamist. 	 Denne artikkelen treng referansar for verifikasjon.


RuutuvõtmineDescription 	 KvadreringDescription


Heleroosa 2color 	 Lyserosa2color


Paigaldati allkiriThe role of the transaction, in past tense 	 The role of the transaction, in past tense


Märgi, kui ei soovi sünkroniseerida pihuarvuti teksti PC omaga, kui oled pihuarvutil muutnud ainult järjehoidjaid, aga mitte teksti. 	 Kryss av her for ikkje å synkronisera teksten frå den handhaldne til PC- en når du berre har endra bokmerker på den handhaldne (men ikkje teksten).


Koduküttesüsteemid ja -seadmed (1) 	 Emballasje og innpakking - maskiner og utstyr (1)


Viga tuppa sisenemisel: %s 	 Feil ved inngang til rom: %s


Arvuti käikude intervall (msek): default name of first player 	 Pause mellom datamaskintrekk (millisekund): default name of first player


, tundmatu keel, Vergara, Paperback, Uus 	 , Ukjent språk, Popurri, Paperback, Nye, første opplag


hea 	 gyldig


Ühisklassid (ImplicitClasses) Kas kasutada ühisklasse või mitte. Printeriklasse saab üksikasjalikult määrata failis classes. conf või kohtvõrgus ühise nime abil. Kasutada võib ka mõlemat võimalust. Kui ühisklassid on sisse lülitatud, seatakse kohtvõrgu ühenimelised printerid (nt. Acme- LaserPrint- 1000) samanimelisse ühisklassi. See võimaldab vältida kohtvõrgus probleeme, vähendades järjekordi. Kui kasutaja saadab oma töö printerile Acme- LaserPrint- 1000, võtab selle ette esimene vaba samanimeline printer. Vaikimisi sees. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Implisitte klasser (ImplicitClasses) Om ein skal nytte implisitte klasser eller ikkje. Skrivarklasser kan verte spesifiserte eksplisitt i fila classes. conf, implisitt via skrivarane tilgjengeleg på det lokale nettverk, eller ved å nytta begge metodar. Når ImplicitClasses- direktiv er sett til On vil skrivarane på nettverket med same namn (eksempelvis Acme- LaserPrint- 1000) verta plasserte inn i ei klasse med same namn. Dette gjer at ein enkelt kan setje opp fleire redundante køar på eit lokalt nettverk utan større administrative vanskar. Om ein brukar sender ein utskriftsjobb til Acme- LaserPrint- 1000 vil jobben gå til den fyrste ledige køen. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Komposiit on peatatudComment 	 Samansetjinga er stoppaComment


PalmDOC "% 1" teisendamine nurjus. 	 Konvertering av PalmDOC- en «% 1 » feila.


Üldised läbipaistvuse seadistused 	 Generelle gjennomsiktsinnstillingar


Kaks vahemaad on võrdsed. 	 Dei to avstandane er like.


Näita otsinguriba@ action: inmenu Tools 	 Vis søkjelinje@ action: inmenu Tools


% 1 saab nimeks: @ title actions category - means actions changing smth in interface 	 @ title actions category - means actions changing smth in interface


'% 1' grupi kasutajad 	 Brukarar i gruppa «% 1 »


Rakendus '% 1' soovib ligipääsu turvalaeka '% 2' avamiseks. 	 Programmet «% 1 » har bedt om tilgang til den opne lommeboka «% 2 ».


Sisselülitamisel luuakse uue kasutaja loomisel tema nimega privaatgrupp ning see määratakse ka kasutaja esmaseks grupiks. 	 Viss det er kryssa av her, vert det oppretta ei privat gruppe med same namn som brukaren, og primærgruppa til brukaren vert sett til denne gruppa.


Avatav asukoht 	 Opna adresse


Tihenduse määramine nurjus veaga '% 1' 	 Klarte ikkje velja komprimering:% 1


Kõrgläikiv 	 Mykje glans


Traatvõrk 	 Rutenett


& Liikumine 	 & Gå


Raja kodeerimine lõpetatudName 	 Name


Uus värviskeem 	 Nytt fargeoppsett


OpenSSL laadimine nurjus. 	 Klarte ikkje lasta OpenSSL.


Korrigeeri sisestatut 	 Rett svar


Õnnelikku uut aastat! → 	 Eit nytt år


Tuhm hallcolor 	 Mørk mørkegråcolor


Skaleerimise võimalused 	 Skaleringsfunksjonar


Meie mälu töötab nagu arhiiv. 	 Fordi minnet vårt fungerer som eit arkiv.


Lee Olson@ info: credit 	 @ info: credit


iPad on korporatsiooni Apple Inc tahvelarvuti. iPad-iga on võimalik kasutada audiovisuaalset meediat nagu raamatud, perioodikaväljaanded, filmid, muusika ja mängud, kuid saab ka luua sisu rakendustega iMovie (videotöötlus), GarageBand (muusika), Keynote, Pages, Numbers jne. 	 Den er i hovudsak laga som ei plattform for audio-visuelle media inkludert bøker, magasin, filmar, musikk, spel, og Internett-surfing. Storleiken til iPad er mindre enn ein berbar datamaskin, men samtidig større enn ein smart-telefon.


IRC: irc. freenode. net # dragonplayer Tagasiside: imonroe@ kde. org 	 IRC: irc. freenode. net # dragonplayer Tilbakemeldingar: imonroe@ kde. org


Siin nimekirjas näidatakse sertifikaate, mida sa oled otsustanud aktsepteerida isegi siis, kui sertifikaadi autentsuse kontroll on nurjunud. 	 Oversikta viser kva nettstader du har valt å godta sertifikat frå sjølv om sertifikatet kanskje ikkje oppfyller valideringskrava.


See on minu ülemus. 	 Det er sjefen min.


Sertifikaadi kasutamine: 	 Sertifikatbruk:


4 tiibaDescription 	 Fire vindarDescription


Viga PGP käivitamisel 	 Feil ved køyring av PGP


Tundmatu roll uuele partitsioonile% 1 (rollid:% 2) @ info/ plain 	 @ info/ plain


Korduv sisu 	 Repetert innhald


Avatakse tühi lehekülg@ item: inlistbox 	 Vis ei tom side@ item: inlistbox


MID( tekst; asukoht) 	 MID( tekst; posisjon)


Meelespidamise mängComment 	 Eit Memory- liknande spelComment


Aafrika/ Malabo 	 Afrika/ Malabo


Kõik katsealused rääkisid teise keelena inglise keelt. 	 Alle forsøkspersonane hadde engelsk som andrespråk.


Jälgi meid ka: 	 Følg oss på


Tärni meenutav abstraktne piltName 	 Ein abstrakt figur som liknar på ein asterisk. Name


Vigane atribuut XML- deklaratsioonis. 	 Ugyldig attributt i XML- deklarasjon.


Pika võtme ID näitamine võtmehalduris. 	 Vis lang nøkkel- ID i nøkkelhandsamaren.


The Sims Wiki - Viimased muudatused [et] 	 Norsk Habbo Wiki - Siste endringar [no]


Saitide nimekiri, millele on määratud spetsiaalne küpsiste käsitlemise reegel. Spetsiaalsed reeglid tühistavad saitide vaikereeglid. 	 Ei liste over nettstader som du har valt særskilde reglar for. Desse reglane overstyrer standardreglane for dei nettstadene dei omfattar.


Kasutatava D- Busi liidese asukoht 	 Adresse i D- Bus- grensesnittet som skal brukast


Toimingute arv 	 Talet på handlingar


Visaginase linnlithuania_ municipalities. kgm 	 Visaginas (by) lithuania_ municipalities. kgm


Makassari väin on väin, mis ühendab Sulawesi ja Jaava merd ning eraldab Sulawesi ja Kalimantani saart. 	 Makassarsundet (indonesisk: Selat Makassar) er eit 710 kilometer langt og frå 120 til 300 km breitt sund mellom øyane Borneo og Sulawesi i Indonesia.


KMobileToolsi kasutavate seadmete seadistamise rakendusName 	 Name


Plasma otsimis - ja käivitamistegevuse menüükirjeComment 	 Menyoppføring av søk - og køyr- menyen for PlasmaComment


Jabberi grupivestlus 	 Jabber- gruppeprat


Audiocd KIO- mooduli seadistusedKeywords 	 Keywords


Tiranaalbania_ districts. kgm 	 Tiranëalbania_ districts. kgm


Lubab skriptidel muuta akna asukohta. 	 Tillat at skript endrar på vindaugsposisjonen.


Kuid väidetavalt on neil kõigil Aafrika juured. 	 Dei skal visstnok alle ha afrikanske røter.


_Helid on lubatud 	 Slå _på lyder


Põhjendatud juhtudel võib Microsoft ka keelata või lõpetada korduvate rikkumistega seotud Microsofti teenuste kasutajate kontod. 	 Når forholda tillèt det, kan Microsoft i tillegg deaktivere eller avslutte kontoar til brukarar av Microsoft-tenester som står bak gjenteken krenking.


Viga% 1 salvestamisel. 	 Feil ved lagring av «% 1 ».


Eemalda esitusnimekirjast 	 Fjern frå speleliste


Palun sisesta jaamale zanr 	 Oppgje stasjonssjanger


Identifitseerimine kui 	 Identifiser som


Seanssi ei lukustata, sest luku eemaldamine pole võimalik: 	 Låser ikkje økta, sidan ho ikkje vil kunna låsast opp:


MobiilVideo phone 	 MobilVideo phone


KDE vaikeskeem 4 muuteklahvigaName 	 KDE- standard med fire valtastarName


Aafrika/ Gaborone 	 Afrika/ Gaborone


Marsa Matruhegypt. kgm 	 Matruhegypt. kgm


, tundmatu keel, MSSh, Paperback, Uus 	 , Ukjent språk, Paperback, Brukt


Ülesande loomine 	 Oppretting av oppgåve


homme 	 i morgon


Plasma töötsoon 	 Plasma- arbeidsområde


Loo uus kaart 	 Lag ei ny fane


Kas määrata kindlaks, mitu komakohta näidata. 	 Vel om faste desimalplassar skal brukast.


1:2 Armu teile ja rahu Jumalalt, meie Isalt, ja Issandalt Jeesuselt Kristuselt! 	 2 Nåde vere med dykk og fred frå Gud vår Fader og Herren Jesus Kristus!


Parfüümid ja kosmeetikatooted (1) 	 Kjemi og farmasi - maskiner og utstyr (1)


Seadista 	 Set opp


Carafe gruppobject name (optional) 	 Carafe- gruppaobject name (optional)


& Eelmine artikkel 	 & Førre innlegg


Mängukivide kuhja lahtiharutamine sobivate kivide leidmise teelmahjongg map name 	 Riv ned ein stabel av fliser ved å fjerna like par


Logi sisse Registreeri 	 Logga in med Facebook


ICC profiil 	 ICC- profil


& Kirja sees 	 & Inni meldinga


Võta tagasi:% 1@ action Redo: [change] 	 Angra:% 1@ action Redo: [change]


*. png_BAR_Pildifail *. svg_BAR_SVG- fail@ info: status 	 *. png_BAR_Biletfil *. svg_BAR_SVG- fil@ info: status


Ta ei tulnud, sest ta oli väsinud. 	 Han kom ikkje fordi han ikkje hadde lyst.


, inglise keeles, CRC Publications, Paperback, Uus 	 , Ukjent språk, Paperback, Brukt


Last updated: juuli 8, 2019 	 Sist oppdatert: 8. juli 2019


Tere tulemast LonStrong veebilehele! 	 Oppdater heimesida di!


Mitu klahvi 	 Fleire tastar


Pidite te sissepääsu eest maksma? 	 Måtte de betale inngangspengar?


Ameerika/ Moncton 	 Amerika/ Moncton


Test "% 1" ei ole toetatud 	 Testen «% 1 » er ikkje støtta


Teemarida 	 Emnelinje


MetsName 	 SkogName


Google võib edastada seda teavet ka kolmandatele osapooltele, kui seadused seda nõuavad või kui need kolmandad osapooled töötlevad andmeid Google'i tellimusel. 	 Google kan også overføre denne informasjonen til tredjepartar dersom det foreligg ei rettsleg plikt til dette, eller dersom slike tredjepartar behandlar informasjonen på vegne av Google.


Sage matemaatikatarkvara taustaprogrammName 	 Motor for matematikksystemet SageName


Mittevastava ühilduvuse režiim katkistele seadmetele 	 Ikkjestandardisert kompatibilitetsmodus for øydelagde einingar


Ilm läheb võib-olla homme paremaks. 	 Kanskje det blir betre vêr i morgon.


sek. 	 sek


Kõzõlorda 	 Qyzylorda (Kyzylorda, Kzyl- Orda)


(07:57)Mar Mousa teatas mängija müügist. 	 (07:57)Mar Mousa stadfesta at ein spelar har vorte seld.


Lõimi ei avata kunagi 	 Utvid aldri trådar


Lõikepuhvris ei paista olevat allkirja ega krüptitud teksti. 	 Det ser ikkje ut til at utklippstavla inneheld ein signatur eller noko kryptert tekst.


Nullib kõigi ülesannete seansi - ja koguaja, et alustada taas algusest peale. 	 Dette vil nullstilla økt - og totaltida til 0 for alle oppgåver, for å starta på nytt.


Ameerika Ühendriikide Rahvusliku Teaduste Akadeemia liikmed 	 Medlemmar av Det franske vitskapsakademiet


Palun vali, millist teavet oskad krahhi kohta anda: @ option: check kind of information the user can provide about the crash 	 Vel kva for tilleggsinformasjon du kan koma med: @ option: check kind of information the user can provide about the crash


Number (sorteerimata) 	 Nummer (usortert)


Kollektsiooni kopeerimine 	 Kopisamling


Vaade tekstina 	 Tekstvising


Nõutav on parameeter% 1, aga vastav% 2 on andmata. 	 Parameterne% 1 er påkravd, men det er ikkje oppgjeve nokon tilsvarande% 2.


Puhvrifaili uuendamine 	 Oppdaterer mellomlagerfil


Bernhard Reiter (bernhard at intevation de): & Auml; gypten ja Kroupware projekti haldus 	 Bernhard Reiter (bernhard at intevation de): & Auml; gypten og Kroupware prosjektstyring


Meie töö on vaadata teda ja öelda: 	 Jobben vår er å sjå og seie,


Oskab koostada lihtsat teksti tuttaval või enda jaoks huvipakkuval teemal. 	 Kan skrive enkle, samanhengande tekstar om emne som er kjende eller har personleg interesse.


Tagastab perioodide arvu, mida investeering vajab soovitud väärtuse saavutamiseks. 	 Returnerer antal periodar ei investering treng for å oppnå ein ønskt verdi.


01019 Allpool on toodud uusim logisissekanne:", 01020 'semiprotectedpagewarning' => "'''Märkus:''' See lehekülg on lukustatud, nii et üksnes registreeritud kasutajad saavad seda muuta. 	 01017 Det siste loggelementet er oppgjeve under som referanse:", 01018 'semiprotectedpagewarning' => "'''Merk:''' Denne sida er verna slik at berre registrerte brukarar kan endra henne.


& Süsteemi fontide kasutamineNAME OF TRANSLATORS 	 Bruk skrifter frå & plattformaNAME OF TRANSLATORS


4 Aga mis ütleb temale Jumala vastus? 	 4 Men kva segjer Guds svar til han?


Scribo annotatsioonipluginComment 	 Comment


Parema tahu liigutamine 	 Flytt « høgre » - flata


Äikesetorm ja vine lähikonnasweather condition 	 Torevêr, og tørrdis i nærleikenweather condition


Saada edasilook for scheduling conflicts 	 Vidaresendlook for scheduling conflicts


Ühendumisel ilmaserveriga tekkis ajaületus. 	 Tidsavbrot ved kopling til vêrstasjonen.


Nimi@ column 	 @ column


Määramata signeerimisvõti 	 Udefinert signeringsnøkkel


Vihjeid ei ole 	 Inkje hint tilgjengeleg


Lõigates varrasmagneti pooleks ei saa me mitte ühte põhja- ja ühte lõunapoolust, vaid mõlemal tükil tekib nii põhja- kui lõunapoolus. 	 Om ein kuttar ein stavmagnet i to, vil ikkje den eine halvdelen verte ein nordpol og den andre ein sørpol, men i staden for kvar halvdel sin eigen nord- og sørpol.


"email to DN" lisamine vigaste SK- de jaoks 	 Legg e- postadresse til DN (berre nødvendig for CA- ar som ikkje fungerer rett)


See kaart pakub kiiret ligipääsu järgmistele teenustele: 	 Denne sida gjev rask tilgang til desse tenestane:


& Lühend: 	 & Forkorting:


Andsid kasutajale% 1 selles kataloogis lugemisõiguse, kuid kasutajal ei ole vajalikku lugemisõigust. Kas soovid sellele vaatamata jätkata? 	 Du har gjeve brukaren% 1 lesetilgang til denne mappa, men brukaren har ikkje den nødvendige lesetilgangen. Vil du halda fram likevel?


Tihendatud 	 Smal


Kuningas Saalomon oli laeka ees, ja koos temaga oli kogu Iisraeli kogudus, kes oli kogunenud tema juurde; nad ohverdasid nii palju lambaid, kitsi ja veiseid, et neid ei saadud lugeda ega kokku arvata. 	 5 Og kong Salomo med heile Israels-lyden, som hadde samla seg hjå han, stod framfor kista; og dei ofra småfe og storfe i slik mengd at ingen var god til å telja eller rekna dei.


Failide ja kataloogide võrdlemise ja liitmise tööriistName 	 Eit program for samanlikning og fletting av filer og mapperName


Seejärel tehke ühte järgmistest. 	 Følg framgangsmåten under eitt av desse punkta:


Rakenduste menüüdes kasutatav font. 	 Kva skrift som skal brukast i menyar i program.


Keri paremaleQWebPage 	 Rull til høgreQWebPage


Käivitab viktoriiniseansi uuesti algusest 	 Start spørjeleiken på nytt


Uus tühja andmebaasi projekt 	 Nytt prosjekt


Kirjad, mis on saadetud% 1@ info: tooltip Formats to something like 'Messages received on 2008- 12- 21' 	 Meldingar sende% 1@ info: tooltip Formats to something like 'Messages received on 2008- 12- 21'


Registreeritud kasutajad (liikmete loend) 	 Brukarkontrollørar (liste over medlemmer)


48.21 Ja Iisrael ütles Joosepile: „Vaata, ma suren, aga Jumal on teiega ja viib teid tagasi teie isade maale. 	 21 Sidan sa Israel til Josef: No lyt eg døy, men Gud skal vera med dykk og føra dykk attende til landet åt federne dykkar.


Kas oled ikka kindel? 	 Er du sikker?


toiming blokeeribSocket error code ConnectionRefused 	 operasjonen fører til blokkeringSocket error code ConnectionRefused


Vali uue koonuselõike esimene asümptoot... 	 Vel den første asymtoten til det nye kjeglesnittet & # 160; …


KesineFull trust in key 	 DelvisFull trust in key


Väike samuraiDescription 	 Liten samuraiDescription


Vali uue vektori algpunkt... 	 Vel startpunktet for den nye vektoren & # 160; …


Joonda alusvõrguleIcons on the desktop 	 Juster til rutenettIcons on the desktop


Väärtuse tüübiga% 1 korrutamine% 2- ga või% 3- ga (pluss või miinus lõpmatus) ei ole lubatud. 	 Multiplisering av ein verdi av typen% 1 med% 2 eller% 3 (pluss eller minus uendeleg) er ikkje tillate.


K3bSetup, k3bsetup, k3b seadistamineName 	 Name


Geomeetria - noorkuuStencils 	 Stencils


Lõunas piirnes see Steiermargi hertsogkonnaga, piiriga ajaloolises Semmeringi mäekurus, samas põhjas tähistasid Böömi mets ja Thaya jõgi piiri Böömimaa ja Määrimaaga. 	 I sør grensa det til hertugdømet Steiermark, med grensa ved det historiske Semmeringpasset, medan grensa i nord gjekk ved Bömerwald og elva Thaya med Böhmen og Mähren på den andre sida.


KosraeCity in Micronesia 	 City in Micronesia


Hoog - või uduvihmweather forecast 	 Byer eller yrweather forecast


SaksaName 	 TyskName


Unicode kodeeringu (UTF- 8) kasutamine 	 Bruk Unicode- teiknkoding (UTF- 8)


Mitme lainepikkuse kataloogidAdvanced URLs: description or category 	 Katalogar for fleire bølgjelengderAdvanced URLs: description or category


RECEIVED( tehinguaeg; maksetähtaeg; investeering; diskontomäär; baas) 	 RECEIVED( oppgjer; forfall; investering; diskontering; basis)


Lääne- Kreekagreece_ peripheries. kgm 	 Vest- Hellasgreece_ peripheries. kgm


Tase 5 	 Nivå 5


Kas failid tuleks ümber nimetada, et saavutada Windowsiga ühilduvus? 	 Skal filer få nye namn for å verta fullstendig kompatible med Windows?


Kontrollimise tase: 	 Kontrollnivå:


Klipper - KDE lõikepuhver 	 Klipper – Utklippstavleverktøy


, Band: 199, tundmatu keel 	 , Ukjent språk, Brukt


Vale paroolComment 	 Ugyldig passordComment


& Aseta redaktorisse 	 & Lim inn i skriveprogram


Aastal 1673 saatis Hispaania Peñón de Alhucemasele garnisoni ja alates sellest on saar püsivalt asustatud olnud. 	 I 1673 sende Spania ein garnison til øya Peñón de Alhucemas og ho har vore permanent busett sidan den gong.


Kanaari saared 	 Kanariøyane


Ava KMailis 	 Opna i KMail


Sortimise lubamine 	 Bruk sortering


Cisco - LongReach CPEStencils 	 Stencils


Ekspordi väljakutsete graafik Tekitab faili laiendiga. dot, mida saab kasutada GraphViz vahenditega. 	 Eksporter kallgraf Generer ei fil med etternamn. dot, for bruk av GraphViz- pakken.


Kommentaari lõpus ei saa seista% 1. 	 Ein kommentar kan ikkje slutta med ein% 1.


Valida saab ainult kohalike failide seast 	 Du kan berre velja lokale filer.


Vaheta radikaalsirged 	 Byt radikallinjer


Parool ei ole õige. 	 Passordet er feil.


KAELKIRJAKConstellation name (optional) 	 SJIRAFFENConstellation name (optional)


Kleopatra 	 Cleopatra


Veneetsia laguun on estuaarsete laguunide süsteemi, mis Rooma ajal ulatus Ravennast põhjas kuni Triesteni lõunas, kõige olulisem säilinud osa. 	 Venezialagunen er ein del av eit system som i romartida strakk seg frå Ravenna og nordover til Trieste.


Pildi teisendamine lainefiltrisName 	 Name


Nimi:% 1 	 Namn:% 1


KDE "Mäng ja kooli" hooldaja 	 Vedlikehaldar for KDE Leik og lær


... et sa võid klahvidega ^ ja _ luua parempoolse üla - ja alaindeksi? Kui kasutad nende asemel kiirklahve Ctrl- ^ ja Ctrl - _, on tulemuseks vasakpoolne indeks. 	 … at du kan bruka tastane ^ og _ om du vil laga indeksar til høgre med heva og senka skrift? Dersom du trykkjer Ctrl + ^ eller Ctrl + _ i staden, får du indeksar til venstre.


Euroopa/ London 	 Europa/ London


Libakirje muutuste tähistamiseks toimingupuu vidinas 	 Eksempeloppføring for vising av endring i trevisinga til ei handling


Neljas ristisõda - Vikipeedia, vaba entsüklopeedia 	 Det fjerde krosstoget - Wikipedia


Vale draiveri vorming. 	 Feil drivarformat.


Lõikepuhvrisse 	 & Til utklippstavla


B5, 600x600 DPI 	 B5, 600×600 ppt


Tere tulemasta kasutama KitchenSynci 	 Velkommen til KitchenSync


Kuuest lillest paigutusName 	 Seks blomar. Name


Ühenduse loomine Strigi indekseerijaga nurjus (% 1) @ info: status 	 Får ikkje kontakt med Strigi- indekseraren (% 1) @ info: status


10nd@ title: column short for Octal 	 Des@ title: column short for Octal


Lülitumine töölauale 7 	 Byt til skrivebord 7


Keele muutust soodustab ka võõrkeelte mõju. 	 Påverknad frå framandspråk fremjar òg språkendringar.


TaaniCountry name 	 Country name


Minimeeritud 	 Minimert


Näita ainult valitud käivitustasemeid 	 Vis berre valte køyrenivå


Korrutamise lubamine 	 Slå på multiplikasjon


VGA 1024x768, 32767 värvi (790) 	 VGA 1024×768, 32767 fargar (790)


Sisemine kontrollimine 	 Intern validering


Krüptimisfunktsiooni rakendamisel resultaadile saab teksti lahti krüptida. 	 Dersom du brukar funksjonen igjen på resultatet, får du den opphavlege teksten tilbake.


Eelmine dokument 	 Førre dokument


Järgmine töö uuel lehel 	 NesteJobbPåNyttArk


Tagasihelistamise tüüp 	 Type tilbakekall


Selle pealinn oli Stuttgart. 	 Hovudstaden var Karlsruhe.


& Saksa 	 & tysk


Selle tulemusena sai suletud linn: juurdepääs on keelatud välismaalastele või neile loata. 	 Han vart så ein lukka by, og innreise for alle utlendingar og andre utan særskild løyve vart forboden.


Käivitatakse tühi seanss 	 Start med & tom økt


Pole ühtegi paketti uuendada 	 Ingen pakkar treng oppdatering


Ringina väljaFilter Effect: Multi- Circle Out 	 Filter Effect: Multi- Circle Out


Käivitab rakenduse, kui selle nimetus sisestada lihtsasse dialoogikasti. 	 Let deg køyra eit program ved å skriva inn kommandoen i ein dialogboks.


Näita Hubble' i pilti (M 31 tähed) Image/ info menu item (should be translated) 	 Vis HST- bilete (stjerner i M 31) Image/ info menu item (should be translated)


Pythoni käivitajaComment 	 Python- køyrarComment


Meie aju on õppinud tähestikku tõlgendama. 	 Hjernen vår har lært å avkode alfabetet.


San Francisco on 3 tundi tagapool kui New York. 	 San Francisco ligg 3 timar etter New York.


7.1 Pärast seda ma nägin nelja Inglit seisvat maa neljal nurgal ning kinni pidavat nelja maatuult, et ükski tuul ei puhuks maa peale ega mere peale ega ühegi puu peale. 	 1 Deretter såg eg fire englar som stod på dei fire hyrno av jordi og heldt dei fire vindane på jordi, so ingen vind skulde blåsa yver jordi eller yver havet eller på noko tre.


% 1 miili USA galloni kohtaamount in units (integer) 	 % 1 miles per USA- amerikanske gallonamount in units (integer)


Taani häälikud 	 Danske lydar


Määratud seade ("% 1") ei ole korrektne. 	 Eininga «% 1 » er ikkje gyldig.


Hüperboolne režiim 	 Hyperbolsk modus


Prügikasti sisu uurimine ja taastamine 	 Bla gjennom og gjenopprett frå papirkorga


Aken mitteaktiivsel virtuaalsel töölaual nõuab tähelepanuName 	 Eit vindauge på eit inaktivt virtuelt skrivebord ber om merksemdName


Klõps hiire vasaku nupuga maakera kujulisel ikoonil paneelil või töölaual avab aga & konqueror; i veebilehitseja režiimis. 	 Eller trykk med høgre museknapp på ikonet som er forma som Jorda på panelet eller skrivebordet for å opna & konqueror; som nettlesar.


Kuid ladina keel ei surnud tegelikult kunagi välja. 	 Men latin døydde aldri heilt ut.


Mina ütlesin: "Mul on probleem haavatavusega. 	 Og eg sa, "Vel, eg har problem med sårbarheit.


Mooduli import peab olema enne funktsiooni, muutuja ja valiku deklaratsioone. 	 Importering av modular må skje før deklarasjon av funksjonar, variablar og val.


Kõik e-kirjad saadetakse sellele aadressile. 	 Alle e-postar frå nettstaden vert sendt til denne adressa.


Vali failid... 	 Vel filer & # 160; …


Selle valimisel sünkroniseeritakse sinu lauaarvuti tekstifailid pihuseadme Palm DOC andmebaasidega. Pihuseadmel muudetud Palm DOC andmebaasid teisendatakse tekstifailideks ning lauaarvutil muudetud tekstifailid teisendatakse Palm DOC andmebaasideks, mis tagab mõlema poole sünkroonsuse. 	 Vel dette for å synkronisera tekstfilene på PC- en din med Palm DOC- databaser på din handhaldne. Palm DOC- databasar som er endra på den handhaldne vil bli omgjort til tekstfiler, og tekstar som er endra på PC- en vil bli omgjort til Palm DOC- databasar. Dette held begge versjonar synkronisert.


TasmaaniaRegion/ state in Australia 	 TasmaniaRegion/ state in Australia


2 Endised liikmed 	 1.1 Tidlegare medlemar


Kasutada on järgmised väljundvormingud: 	 Desse utformata er tilgjengelege:


Kui see olid sina ning soovid oma kontot aktiveerida ja kasutada, siis klõpsa all toodud lingil või kopeeri see oma veebilehitseja aadressiribale: 	 Viss det var du, og du vil ta i bruk kontoen din, kan du klikka lenkja under, eller kopiera og lima inn adressa i adressefeltet i nettlesaren din:


, tundmatu keel, Propilei, Paperback, Kasutada 	 , Ukjent språk, 188 sider, Propilei, Paperback, Brukt


KWrite' i XML süntaksi esiletõstmise toetus 	 Støtte for XML- syntaksmerking i KWrite


Toiminguid rakendatakse ka ajaloost valitud elemetidele 	 Spel handlingar om att på eit element frå historikken


(c) 2006- 2009: Gilles Caulierdirty gps info 	 dirty gps info


, tundmatu keel, Periplus Editions, kõvad kaaned 	 , Ukjent språk, Brukt


35 Ja teisel hommikul ära minnes võttis ta välja kaks teenarit, andis need peremehele ja ütles: Kanna hoolt tema eest, ja mida sa veel peaksid kulutama, seda ma maksan sulle tagasi tulles. 	 35 Andre morgonen tok han fram tvo penningar og gav til gjestgjevaren og sa: Syt vel for han, og det meir du legg ut, skal du få att av meg når eg kjem attende.


ramadaanil 	 Ramadan


Failiedastused ja muud tööd 	 Filoverføring og andre jobbar


Kamerun (piirkonnad) cameroon_ provinces. kgm 	 Kamerun (provinsar) cameroon_ provinces. kgm


Mängumuutmiseks tuleb lihtsalt mäng valida, misjärel ilmub dialoog, kus saab muuta vajalikke mängu üksikasju. 	 Når du redigerer spelinfoen, treng du berre velja eit spel. Du kan så opna eit redigeringsvindauge for å endra detaljane for spelet.


Viska prügikasti@ action: inmenu File 	 @ action: inmenu File


Karuküünise galaktikaobject name (optional) 	 Bjørneklogalaksenobject name (optional)


Sea see käsk sinna, kus soovid näha sisukorda 	 Set denne kommandoen der du vil ha innhaldslista.


Valge ettur käib %1$s-%2$s 	 Kvit bonde flyttar frå %1$s til %2$s


Veebisirvimise kiirendamiseks võivad Microsofti veebibrauserid koguda ja kasutada sirvimisajalugu, et ennustada, kuhu soovite minna. 	 For å auke farten på nettlesinga kan nettlesarar frå Microsoft samle inn og bruke lesarloggen til å føreseie kvar du vil gå.


Viga 	 @ info/ plain


FONT lubab autoril elementaarselt pakkuda fondi muutmist. 	 FONT - elementet let forfattaren foreslå enkle endringar av skrittype.


Maxilys ja Kolum 	 Maxilys og Kolum


Savannah 	 Savanne


DPMS- i toetus 	 DPMS- støtte


Võrgu viga. 	 Nettverksfeil.


Sa võid liikuda avatud dokumentide vahel, vajutades Alt+Left või Alt+Right. Eelmine/ järgmine dokument ilmub otsekohe aktiivsesse raami. 	 Du kan bla gjennom alle opne dokument ved å trykkja Altnbsp; + Venstre pil eller Altnbsp; + Høgre pil. Det førre/ neste dokumentet vert vist med ein gong i ruta.


25 Ja nad küsisid temalt ja ütlesid talle: "Miks sa siis ristid, kui sa pole Kristus ega Eelija ega see prohvet?" 	 25 So spurde dei han: Kvi døyper du då, når du ikkje er Messias, og ikkje Elias, og ikkje profeten?


Seepärast on hispaania keel üks suurimaid keeli maailmas. 	 Dermed er spansk eitt av dei viktigaste språka på planeten.


Kesk- FrangimaaRegion/ state in Hungary 	 Region/ state in Hungary


Lisa tõeväärtuspealdis 	 Legg til ein boolsk merkelapp


Liigu järgmisele järjehoidjale@ action: inmenu 	 Gå til & neste bokmerke@ action: inmenu


Ühenduse & saladused@ title: tab tab containing menu tooltip settings 	 @ title: tab tab containing menu tooltip settings


... et Kile võib näidata kasutaja määratud abifaile? Ava menüükäsk Seadistused - > Kile seadistamine - > Abi ja seadista oma abfailid, mis põimitakse abimenüüsse. 	 … at Kile kan no visa brukarvalde hjelpefiler? Gå til Instillingar & # 160; → Set opp Kile & # 160; → Hjelp og vel kva hjelpefiler du vil ha integrert i hjelpemenyen.


By: Ankit ja Christian Foellmann. 	 By: Ankit og Christian Foellmann.


Leitnant 	 Løytnant


kmplunit description in lists 	 km/ lunit description in lists


loodud% 1 	 laga% 1


Uue projekti nõustajaGenericName 	 GenericName


Claude kaartidega aknahaldur, aluseks TWM, mida on täiendatud virtuaaltöölaudadega jne. Name 	 Claude' s Tab Window Manager, TWM med virtuelle skrivebord og andre forbetringarName


Kirjuta siia otsingusõna@ item: inlistbox vocabulary editor 	 Skriv inn søkjeteksten her@ item: inlistbox vocabulary editor


Tugev raheweather condition 	 Kraftig haglweather condition


By: Brian Fegter ja Chris Dillon. 	 By: Brian Fegter og Chris Dillon.


MünchenCity in Germany 	 MunichCity in Germany


Salvesta valmisseadistus. 	 Lagra oppsettet.


Küpsised aitavad meil oma teenuseid paremini pakkuda. 	 Informasjonskapslar hjelper oss å levere våre tenester.


See Cabri versioon (% 1) ei ole veel toetatud. Palun võta ühendust Kigi autoritega ja õhuta neid toetama seda Cabri versiooni. 	 Denne Cabri- versjonen (% 1) er ikkje støtta endå. Ta kontakt med Kig- utviklarane for å hjelpa til med støtte av denne Cabri- versjonen.


Määrab digitaalaudio ekstraktimise korrektsioonirežiimi. 0: kontroll puudub, andmed kopeeritakse otse plaadilt. 1: Sooritatakse korduslugemisi värina vältimiseks. 2: Sama, mis 1, aga kontrollitakse üle ka loetud audioandmed. 3: Sama, mis 2, aga kontrollitakse ka kriimustusi ja võetakse ette parandusi. Ekstraktimise kiirus kahaneb iga täiendava kontrolli lisandudes. 	 Vel feilrettingsmodusen for ekstrahering av digital lyd. 0: Ingen kontroll, data vert kopiert direkte frå stasjonen. 1: Utfør overlappande lesing for å unngå jitter. 2: Som 1, men med fleire sjekkar av dei lesne dataa. 3: Som 2, men i tillegg med algoritme for oppdaging av riper og retting av dei. Farten på ekstraheringa går ned frå 0 til 3.


KGeti tulpdiagrammi aplettComment 	 KGet- søylediagramComment


Anda tuleb vähemalt üks sisend 	 Du treng minst eitt inndata


Selles peatükis esitatud kiirklahvid kujutavad endast vaikeväärtusi. Enesestmõistetavalt on võimalik neid muuta. 	 Snøggtastane som vert viste i dette kapittelet er dei som er standard. Dei kan sjølvsagt endrast.


Teadusuuring on seda tõestanud. 	 Det har vorte tydeleg vist i ein studie.


TeistpidiComment 	 Snu farganeComment


Eksport tekstifaili. Eraldajana kasutatakse semikoolonit. Hiljem on võimalik kasutada tabelarvutusprogrammis, näiteks KSpread. 	 Eksporter til tekstfil. Semikolon vert bruka som skiljeteikn. Kan brukast i rekneark som KSpread.


Jäid sa bussist maha? 	 Rakk du ikkje bussen?


KGpg - krüptimisvahend 	 KGpg & # 160; – krypteringsverktøy


, tundmatu keel, Carvajal, Paperback, Uus 	 , Ukjent språk, Paperback, Brukt


Universal Subtitles toimib enamiku videoformaatidest MP4, Theora, WebM, HTML5 	 Universal Subtitles verkar med mange populære videoformat, som MP4, theora, webM og over HTML 5.


sertifikaat 	 sertifikat


Käivitatakse mitu tööriista järjest 	 Køyr fleire verktøy


InverterStencils 	 Stencils


Google Summer of Code 2008 projekt: Marble Panoramio / Wikipedia foto toetus 	 Google Summer of Code 2008- prosjekt: Støtte for Panoramio - og Wikipedia- bilete


Indeksifaili viga 	 Feil i indeksfil


14 Mis kasu on sellest, mu vennad, kui keegi ütleb enesel usku olevat, aga tegusid temal ei ole? 	 14 Kva gagnar det, mine brør, um nokon segjer at han hev tru, når han ikkje hev gjerningar?


CVS jälgija lisamine 	 Overvak tillegging


ESC/ P2 kodeering 	 ESC/ P2- koding


Mis andmeid me teie kohta kogume ja kellelt me neid saame? 	 Kva for informasjon samlar vi inn?


Eksportimine HTML- failina 	 Eksporter samlinga til ei HTML- fil.


R46: Võib põhjustada pärilikke geneetilisi kahjustusiPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R46: Kan føra til arvelege skadarPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


LuksemburgName 	 LuxembourgName


OpenPGP signeerimisvõti: 	 OpenPGP- signeringsnøkkel:


“Ma ei tea.” 	 Det veit eg ikkje.