Rakendus on olemas, kuid ei ole käivitatav. Palun kontrolli paigaldust ja vajadusel teosta see uuesti. 	 Programmet finst, men kan ikkje køyrast. Sjekk installasjonen og/ eller installer programmet skikkeleg.


Dangdut on tänapäevane popmuusika, millel on araabia, India ja malai rahvamuusika sugemed. 	 Dangdut er ein populær type popmusikk som hentar inspirasjon frå arabisk, indisk og malaysisk folkemusikk.


Peida koonuse kaar 	 Gøym ein kjeglesnittboge


lehekülg 	 side


Alusvõrk 	 Rutenett


Kasutaja ei saa sellel leheküljel midagi muuta. 	 Brukaren kan ikkje endra oppsett på denne sida.


% 1 salvestamine nurjus 	 Klarte ikkje lagra% 1


12. sajandil elas linnas suur juudi kogukond ja Girona oli kabalistika keskus. 	 På 1100-talet var det eit blømande jødisk samfunn i Girona, med ein av dei viktigaste kabbalistiske skulane i Europa.


Kas te sooviksite suitsetada? 	 Eg vil gjerne røykje.


Lindi indeksifaili vorming on% 1. KDati praegune versioon ei suuda seda lugeda. Võib- olla on indeksifail loodud KDati uuema versiooniga? 	 Formatet til bandindeksfila er versjon% 1. Denne versjonen av KDat kan ikkje lesa indeksen. Kanskje bandindeksfila er laga i ein nyare versjon av KDat?


- ise sufiksid ja rõhumärgiddictionary variant 	 - ise- suffiks og med aksentteikndictionary variant


Kellaaeg: Rudnyy ja New York 	 Tid i Rudnyy og New York


Installimise alustamiseks topeltklõpsake täitmisfailil või pakkige käsurealt lahti paigafailid (MSP-failid). 	 Når du dobbeltklikkar pakken, startar installeringa. Når du skal oppdatere filar eller filsett (MSP-filer), må du bruke ein kommandolinje.


Puudub 	 Ingen


Uus klahvikombinatsioon 	 Ny tastesekvens


Täidetud:% 1% 	 Fylt:% 1 & # 160;%


Oma emakeelt hakkame me õppima beebieas. 	 Vi byrjar å lære morsmålet vårt allereie som speborn.


Edela suunas liigutamise klahv (SW) 	 Tast for å flytta på skrå ned til venstre


Oled muutnud palju pilte. Mäluprobleemide vältimiseks tuleks muudatused salvestada. 	 Du har endra mange bilete. For å unngå problem med minnet, bør du lagra endringane.


Kooliteed alustades laste keel muutub. 	 Når borna byrjar på skule, endrar språket deira seg.


Bachide suguvõssa on kuulunud veel kaks Johann Christian Bachi, kuid neist kumbki ei olnud helilooja. 	 Det er to andre ved namn Johann Christian Bach i familietreet, men ingen av desse var musikarar.


Rühm 7: 	 Gruppe 7:


Lokaalse mängija seaded 	 Lokale spelarinnstillingar


Mustadega mängija andis alla 	 Svart spelar har trekt seg


Xızıazerbaijan. kgm 	 Khiziazerbaijan. kgm


LDAP täielik keelamine S/ MIME puhul. 	 Slå bruk av LDAP for S/ MIME heilt av.


Muud seadistused... 	 Avanserte instillingar & # 160; …


& AbiNAME OF TRANSLATORS 	 & HjelpNAME OF TRANSLATORS


Yahoo kiriComment 	 Yahoo MailComment


Ta küsis: "Kuidas sul läheb?" 	 Og ho sa, "Korleis er det med deg?"


Viga indeksi loomise käsu täitmisel:% 1 	 Feil ved utføring av indeksbyggingskommandoen:% 1


Impordi 	 Importer


Läti 	 Latvia


Kerib akna kokku 	 Rull opp vindauget


vihje 	 hint


Keeled... 	 & Språk & # 160; …


& Trüki valik... 	 & Skriv ut utval & # 160; …


OUTPUT ja MESSAGE üheaegne kasutamine ei ole võimalik 	 Kan ikkje bruka OUTPUT og MESSAGE samtidig


Kursor asetatakse sissejuhatava & fraasi alla 	 Plasser skrivemerket & under introduksjonsteksten


PulaCity in Croatia 	 City in Croatia


& Disketiseade: Primary floppy drive 	 & Diskettstasjon: Primary floppy drive


DAAP-jagamine 	 DAAP-deling


Avab aadressiraamat; u. 	 Opnar kaddressbook;.


Al- Hudud ash- Shamaliyahsaudi_ arabia. kgm 	 Al Hudud ash Shamaliyahsaudi_ arabia. kgm


Uus Java reegel 	 Ny Java- regel


AndmekaartShort Phone memory slot descriptor 	 MinnekortShort Phone memory slot descriptor


< < Failid 	 < < Filer


Tekstitelefon 	 TTY/ TTD- telefon


& MacOS' i stiil (ainult kelgu tagastamine) 	 & MacOS- stil (berre vognretur)


Rakendused saavad AMORi mullis teateid ja vihjeid näidata DCOP väljakutsetega showMessage () ja showTip () @ info: status 	 Program kan visa meldingar og tips i Amor- bobler med DCOP- kalla showMessage () og showTip (). @ info: status


Väljundfaili nimi. See võib ka puududa, kui soovid ainult tulemust näha, aga mitte salvestada. Sel juhul tuleb ära märkida näitaja märkekast. 	 Namnet på utfila. Du kan òg la dette feltet stå tomt, om du berre ønskjer å sjå resultatet, og ikkje lagra det. Då må du i så fall kryssa av visar- boksen.


Hind sisaldab: 	 Pakken omfattar følgjande:


Klahvisisestuse keelamise indikaatori kestus. @ label 	 @ label


Määrata tuleb väljundfail või valida näitaja. 	 Du må definera ei utfila, eller velja visaren.


% 1 KBSize format 	 % 1 KiBSize format


, tundmatu keel, Popurri, Paperback, Uus, esimene trükk 	 , Ukjent språk, Popurri, Paperback, Nye, første opplag


Esitusnimekirjas otsimine 	 Spelelistesøk


& Muuda pala üksikasjuOrganize Files 	 & Endra spordetaljarOrganize Files


iCali faili asukoht. 	 Adresse til iCal- fil.


Vasakulthumbnail position: top 	 thumbnail position: top


Väga kerge 	 Svært lett


Sunrise, sunset, day length and solar time for Lõuna-Carolina 	 Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Nova Scotia


SIN( 0) võrdub 0 	 SIN( 0) er 0


Sisselülitamisel eemaldab redaktor ridade lõpust kõik (ülearused) tühimärgid. 	 Viss det er kryssa av her, vil skriveprogrammet ta vekk mellomrom på slutten av linjene dersom skrivemerket har lagt dei til.


LaTeX hyperref paketiga 	 LaTeX med hyperref- pakken


- Euroopa Liidu andmed: Wikipedia 	 - Den europeiske union: Wikipedia


Viimati jäeti vahele: 	 Sist hoppa over:


Käskude või andmete vahetus protsessori ja seadme vahel leiab aset seadme I/ O pordi aadressi vahendusel, mis on kuueteistkümnendsüsteemis number. Kaks seadet ei saa jagada üht ja sama I/ O porti. Paljud seadmed kasutavad mitut I/ O pordi aadressi, mis väljendub kuueteistkümnendarvude vahemikuna. 	 Å endra kommandoar eller data mellom prossessoren og eininga gjer du gjennom I/ O- portadressa til eininga, som er eit heksadesimalt tal. Ingen einingar kan dela den same I/ O- porten. Mange einingar brukar I/ O- fleiradresseportar som vert forklara som ei rekkje med heksadesimale tal.


Detailse "eemaldatud ridade" välja näitamine 	 Vis detaljert felt for fjerna linjer


Järgmine tase 	 Neste brett


Hulknurkne baaskehaObjectClass 	 Grunnmangekant- lekamObjectClass


Ülesande <\ �\ �lesandeID > kustutamine 	 Slett oppgåva < taskid >


Puudubgain control 	 gain control


Vigane 16ndkoodis märk '% 1' sisendvoos. 	 Ugyldig heksteikn «% 1 » i inndatastraum.


S/V viga 	 I/U-feil


On teil mingit aimdust või lootust, mis vastus sellele küsimusele võiks olla? 	 Har du ei forventing eller ei von om kva svaret er?


Lumesadu või vihmweather forecast 	 Snø eller regnweather forecast


& Omista kiirklahv... 	 & Tilordna snøggtast & # 160; …


& Range režiim 	 & Streng modus


Alustati võrguühenduse loomistName 	 Name


Ruby näidisName 	 Ruby- eksempelName


Saada vearaport mooduli% 1 kohta... 	 Meld frå om feil ved modul% 1 & # 160; …


FISHERINV( 0, 8105) võrdub 0, 669866 	 FISHERINV( 0, 8105) er 0, 669866


See lehekülg näitab infot kõigi sinu süsteemi paigaldatud helikaartide kohta. 	 Denne sida viser informasjon om lydkort som er installerte i systemet.


Poolaworld. kgm 	 Polenworld. kgm


Henry VIII (28. juuni 1491 – 28. jaanuar 1547) oli Tudorite dünastiast Inglismaa ja Iirimaa kuningas 1509–1547. 	 Han var den andre kongen av fyrstehuset Tudor, og etterfylgde far sin Henrik VII av England.


Käsitsi tükeldamine 	 Del spor opp manuelt


Postiaadress 	 Postadresse


CMS- i (X. 509, S/ MIME) kasutamine järgmiseks toiminguks 	 Bruk CMS (X. 509, S/ MIME) for denne operasjonen


Me teeskleme, et see, mida me teeme ei mõjuta teisi inimesi. 	 Vi latar som om det me gjer ikkje påvirkar folk.


Last updated: juuni 25, 2019 	 Sist oppdatert: 25. juni 2019


ISO A8Page size 	 Page size


Krita kihi andmete genereerimise pluginComment 	 Comment


Video suurus 	 Videostorleik


Uruguay peesoName 	 Uruguayansk pesoName


Kas tõesti käivitada võrguskript? 	 Er du sikker på at du vil køyra nettskriptet?


Vali objekt, mille olemasolu kontrollida... 	 Vel objektet som skal sjekkast om finst & # 160; …


Loo osakesed... 	 Opprett partiklar & # 160; …


Aadressiraamatu plugina seadistuste muutmine@ info: status 	 Endrar oppsett til adresseboktillegg@ info: status


Eletrooniline komponent paljude ühendustegaName 	 Ein elektronisk komponent med mange kretsar. Name


Ian 'The Beard' Monroe 	 Ian « skjegget » Monroe


Täielik käsureakorraldus seostatud utiliidi käivitamiseks. See võimaldab kasutada käivitamisel asendatavaid silte, milleks on:% filterargs: käsurea võtmed% filterinput: sisendi määratlemine% filteroutput: väljundi määratlemine% psu: paberi suurus suurtähega% psl: paberi suurus väiketähega 	 Den fulle kommandolinja for å køyra det tilhøyrande underliggjande programmet. Denne kommandolinja er basert på ein tagg- mekanisme, der taggane vert erstatta ved køyring. Dei taggane som er støtta er:% filterargs: kommando- val% filterinput: inndata- spesifikasjon% filteroutput: utdata- spesifikasjon% psu: Sidestorleiken med store bokstavar% psl: sidestorleiken med små bokstavar


Selle korral tuleb pealinna põhjal ära arvata haldusüksuse nimi 	 I denne spørjeleiken må du gjetta på namn på område når du veit hovudstaden


Klaartekst 	 Rein tekst


Alguse väärtus ei saa olla suurem kui lõpu väärtus. 	 « Frå » - verdien kan ikkje vera større enn « Til » - verdien.


Põhjasõda - Vikipeedia, vaba entsüklopeedia Põhjasõda 	 Den store nordiske krigen - Wikipedia Den store nordiske krigen


Tingimused ja reeglid 	 Krav og vilkår


Kas sul pole kontot? Loo uus konto registreerimise kaardil. 	 Har du ikkje ein konto? Du kan oppretta ein frå registreringsfana.


Pakkimise lisavalikud 	 Fleire komprimeringsval


Siin on võimalik valida käske, mis käivitatakse ühenduse erinevates staadiumites. Käsud käivitatakse kasutaja õigustes, nii et siit ei saa käivitada rakendusi, mis vajavad administraatori (root) õigusi (v. a. muidugi juhul, kui sa oledki administraator). Sisesta palun rakendused koos täieliku otsinguteega (path), sest muidu võib juhtuda, et kppp ei suuda rakendust leida! 	 Her kan du velja kva for kommandoar som skal køyrast ved visse steg i sambandet. Kommandoane vert køyrde med din verkelege brukar- id, så du kan ikkje køyra program som krev root- tilgang (viss du ikkje er root, sjølvsagt). Sjå til at du oppgjev full sti til programmet, elles kan det henda at kppp ikkje finn det.


ServeridThe group type 	 TenararThe group type


Ida-Indias viis Prantsuse kaupmeeste ründamine Curtis Barnetti juhitava Briti eskaadri poolt aastal 1745 Mahé de La Bourdonnais' juhitud Prantsuse eskaadri kohalesaatmiseni. 	 Den siste marineoperasjonen fann stad i Vestindia, der spanjolane, som britane lenge hadde rekna for å berre ha små styrkar, vart angripne ved kysten av Cuba av ein britisk skvadron under Sir Charles Knowles.


Lahtri valimisel näidatakse sisestamisabi 	 Vis hjelp om inndata når cella er vald


Mängu pole võimalik laadida 	 Klarte ikkje lasta spel


Mandariini keel on ametlik Hiina Rahvavabariigi keel. 	 Mandarin er det offisielle språket i folkerepublikken Kina.


Neftçalaazerbaijan. kgm 	 Neftchalaazerbaijan. kgm


Meie emakeel on esimene õpitud keel. 	 Morsmålet vårt er det fyrste vi lærer.


Ühekordne PID:% 1 (% 2) Authorization scope; PID is Process ID 	 Enkelt- PID:% 1 (% 2) Authorization scope; PID is Process ID


Chagang- dnorth_ korea. kgm 	 Chagang- donorth_ korea. kgm


Helehall 	 Lys grå


Fondi suurus: 	 Skriftstorleik:


Ühilduv kuni: 4.7 Linker 	 Støtta opp til: 4.7 Linker


Viisakus: 	 Snillverdi:


# Süsteemi heledusvalikute määramine ja tuvastamine. # - Kui määratud on võti 'set', määratakse heleduseks # väärtus 'value' (protsent) # - Kui määratud on võti 'get', tagastatakse aktiivne # heledus (protsent) 	 # Set og hent lysstyrkeval for systemet. # – Viss valet « set » er bruka, vert lysstyrken # sett til verdien « value » (rekna som eit prosenttal) # – Viss valet « get » er sett, vert lysstyrken returnert # (som eit prosenttal)


Sisesta uue mandri nimi 	 Skriv inn namnet på den nye verdsdelen


Vasak (lisa) 	 Venstre tilkopling


KDE KPart rakendusName 	 Eit KDE KPart- programName


Sellega saab valitud tekstilõigu treppimise tühistada. 	 Rykk det merkte området tilbake.


Kirjale lisatud sertifikaadid ja võtmekimbud 	 Sertifikat og nøkkelvedlegg


Sirge poolus 	 Polarpunktet til ei linje


Selle sisselülitamisel luuakse uus sõnaraamat kas sõnaraamatufaili laadides või teksti sõnu ükshaaval lisades. 	 Viss du kryssar av her, vert ei ny ordbok oppretta anten ved at ei ordboksfil vert lasta inn, eller ved teljing av ord i ein tekst.


Alaveeris 	 Botnmarg


Tööta meie juures 	 Jobb hos oss


VärvifiltridName 	 Name


Ameerika Ühendriikide agentuurid Luureagentuurid 	 Direktørar for offentlege organ


Käivitatakse terminalis 	 Køyr & i terminal


Esitatud lugusid kokku 	 Totalt tal på avspelingar


Märgi lõim loetuks 	 Merk tråd som & lesen


See muudab fonti, mida kasutatakse sisselogimishalduri kõigis tekstides, välja arvatud tervitus ja veateated.... font 	 Her kan du endra skrifta som vert bruka til all tekst i innloggingshandsamaren, utanom helsinga og feilmeldingane.... font


callStencils 	 Stencils


Järgmine lause 	 Neste setning


Käsu väljundist 	 Utdata frå ein kommando


Madalaim hinnang 	 Lågast vurdering


Kasutatav filtrifail, võib olla nii kohalik kui ka võrgufail. 	 Filterfil som skal brukast. Dette kan vera anten ei lokal fil, eller ei ekstern.


Loetud: 	 Bruka:


, tundmatu keel, Vergara, Kasutada 	 , Ukjent språk, Brukt


Kronobergsweden. kgm 	 Kronobergs länsweden. kgm


Neli terminali, ruudustikuna@ action 	 Fire terminalar – rutenett@ action


Kasutajatunnus või e-posti aadress * 	 Namn* E-postadress*


Seega me ainult läheme arvurida mööda edasi, või me läheme mööda arvurida paremale, 4 võrra. Nii et lähme 1... 2 ... 3 ... 4. Nägid, kõik, mis me tegime oli see, et me lihtsalt suurendasime seda 1 võrra, 2 võrra, 3 võrra, 4 võrra. 	 Så det vi gjer er at vi følgjer tallina oppover til høgre på tallina fire til så går vi ein to tri fire så alt vi gjor var å auke med: ein to tri fire og så endte vi opp på sju og det er svaret vårt vi kan freiste fleire oppgåver vi kan seie: kva er...


Eesti olümpiamängudel 	 Nasjonar under OL


Kaardi esiletõstmine 	 & Marker fane


(c) 2003, 2004: Lukáš Tinkl 	 © 2003– 2004 Lukáš Tinkl


Viimane sõna asendati näiteks mõne mõttetu sõnaga. 	 Det siste ordet vart bytt ut med eit nonsens-ord.


_Genereeri uued mõistatused 	 _Opprett nye brett


Lõuna-Georgia ja Lõuna-Sandwichi saarte lipp 	 Øyar i Sør-Georgia og Sør-Sandwichøyane


Vaikimisi esitusmootor 	 Standard avspelingsprogramvare


Foto ja värviline 	 Foto og farge


Google kasutab seda informatsiooni Teie poolt internetilehe kasutamise hindamiseks, et koostada internetilehe haldaja jaoks külastuste raportit ning internetilehe kasutamise ja interneti kasutamisega seotud täidendavate teenuste pakkumiseks. 	 Google nyttar denne informasjonen for å vurdere korleis nettstaden vert nytta, for å lage rapportar om aktivitetar på nettstaden for eigaren av nettstaden, samt for å yte andre tenester knytt til aktivitetar på nettstaden og bruken av Internett.


Selle sertifikaadi (% 1) tüüp ei ole antud Kleopatra paigalduse poolt toetatud. 	 Denne typen sertifikat (% 1) er ikkje støtta i denne Kleopatra- installasjonen.


Eemalda vidinaid... 	 Fjern element & # 160; …


Ma tahaksin raamatut laenutada. 	 Eg skal låne ei bok.


SysV- Init redaktorComment 	 SysV- init- redigeringComment


Pilti ja heli esitav vidinName 	 Element som kan spela video og lydName


XML kontrollija väljund 	 Utdata frå XML- kontroll


Google Analytics töötab teie arvutisse salvestatavate tekstifailide ehk "küpsiste" abil, aidates veebilehe omanikul analüüsida veebilehe kasutamismustreid. 	 Google Analytics brukar “cookies” (informasjonskapslar), som er tekstfiler som vert plassert på datamaskina di. Dette vert gjort for å hjelpa nettstaden å analysere korleis brukarane nyttar den.


Kopeeri... @ action: button Delete a filter 	 @ action: button Delete a filter


Jugoslaavial ja Albaanial oli küll kommunistlik valitsus, kuid nad langesid Nõukogude Liidu mõjusfäärist välja. 	 Sjølv om dei var kommuniststatar, så kom Jugoslavia (1948) og Albania (1961) på kant med Sovjetunionen.


Värvimudel 	 Fargemodell


kilogrammi liitri kohtaunit synonyms for matching user input 	 kilogram per literunit synonyms for matching user input


Atribuut% 1 tohib esineda ainult esimeses% 2 elemendis. 	 Attributtet% 1 kan berre førekomma på det første% 2- elementet.


Tundub, et sul puuduvad vajalikud õigused selle seadme kasutamiseks 	 Du har ikkje nødvendige løyve til å bruka denne eininga


Kõne tekkimiseks ei piisa vaid geeni mutatsioonist. 	 Fordi genmutasjonen åleine er ikkje nok for å kunne snakke.


Aktiivse kasutaja kasutajanimi. Lesson Name 	 Brukarnamnet til den gjeldande brukaren. Lesson Name


Vasakul 	 Til venstre


Saksa 	 Tysk


Arvuti mõtete näitamine 	 Vis kva maskina tenkjer


Lahtri stiil 	 Cellestil


Vabakäekõver 	 Fri kurve


Minu emakeelt ei ole nimekirjas! 	 Språket mitt er ikkje i lista!


Tõmmisefail: 	 Biletfil:


2. mängija: 	 Spelar 2:


See on oluline juustule, tootjale ja keskkonnale. 	 Viktig for osten, bonden og miljøet.


James II (Inglismaa kuningas) 	 Maria II av England


Lõuna-Georgia ja Lõuna-Sandwichi saared 	 Øyar i Sør-Georgia og Sør-Sandwichøyane


Luuakse eksisteeriva identiteedi koopia 	 Kopier eksisterande identitet


Viga: @ info 	 @ info


Värvikast 	 Fargeboks


Vahemikus 1030–1035 suutis Pisa Sitsiilia emiraadis alistada rea võistlevaid linnasid ja vallutada Aafrika põhjaosas asunud Kartaago. 	 Mellom 1030 og 1035 slo Pisa fleire rivaliserande byar på Sicilia og erobra Kartago i Nord-Afrika.


CreateWidget nõuab üht argumenti 	 « CreateWidget » krev eitt argument


Tühikute arv 	 Tal på mellomrom


Kui nõutav on parameeter, et saa vaikeväärtust edastada% 1- atribuudi või jadakonstruktori abil. 	 Når ein parameter er påkravd, kan ikkje ein standardverdi sendast gjennom eit% 1- attributt eller ein følgjekonstruktør.


UžgorodCity in Ukraine 	 UzjhorodCity in Ukraine


Peamine Edje fail 	 Hovud- Edje- fil


Vigane parool 	 Feil passord


d- plokk 	 d- blokk


Ja käekott on tõesti seda hinda väärt. 	 Og denne veska er verkeleg rimeleg.


IgakuineNever refresh package cache 	 Kvar månadNever refresh package cache


Lisa uudistevoog Akregatorile 	 Legg kjelda til i Akregator


2 klambrit, paralleelsed 	 2 stiftar, parallellt


Selles seansis töötab praegu programm. Kas tõesti soovid seansi sulgeda? 	 Det køyrer no eit program i denne økta. Er du sikker på at du vil lukka henne?


Vali harmoonilise homoloogia telg... 	 Vel aksen for den harmoniske homologien & # 160; …


CEIL (- 12, 5) võrdub - 12 	 CEIL (- 12, 5) er - 12


Heliriba: NAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Mõistlik oleks mõlemat keelt põhjalikult analüüsida. 	 Difor er det fornuftig å analysere båe språka nøye.


ruuttollidunit synonyms for matching user input 	 kvadrattommarunit synonyms for matching user input


Parlamentarismi pooldajate võidu järel sai Venstre juhist Johan Sverdrupist esimene Norra peaminister, kes määrati ametisse häälteenamuse põhjal Stortingis. 	 Då kampen for parlamentarismen var vunnen vart leiaren av Venstre, Johan Sverdrup, den fyrste norske statsministeren som vart utpeika på grunnlag av å ha fleirtalet i Stortinget bak seg.


Ühendkuningriik, Inglise, naine 	 India, Engelsk, mann


Filtrite lubamine 	 Slå på filter


CSV kanalifaili pluginComment 	 Comment


Kuubiku suurus 	 Kubestorleik


Selle järgi nimetatakse ka mängijaid vastavalt mustaks ja valgeks. 	 Ein av spelarane har kvite brikker, og den andre har svarte.


Klondike 	 Sjuaren


Dragoni mängijal paluti avada tühi URL, aga seda ta ei suuda. 	 Dragon Player vart spurt om å opna ei tom adresse.


KEISRITEEConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Gravitatsioonijõu vead 	 Tyngdekraftfeil


arendaja (navigatsiooniribade raamtöö) 	 utviklar (rammeverk for navigasjonspanel)


Otsi puhvrit 	 Finn- buffer


Soovitud lukku pole võimalik luua.% 1 	 Den førespurde låsen kunne ikkje innvilgast.% 1


Huvi ja lisaküsimuste korral võta meiega ühendust! 	 Ta kontakt for meir informasjon.


Serveri tüüp 	 Tenartypen


SEITSEConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Kataloogi sisu pole kättesaadav 	 Mappeliste ikkje tilgjengeleg


Ülemineku kasutamine parameetritel: 	 Bruk ein gradient som parametrar:


Pole pööratud 	 Ikkje rotert


toodete tagasiostmine... 	 tilbaketrekking --


Kokku lehekülgi 	 Sider til saman


pühapäev, 9. juuli 2017, nädal 27 	 måndag 17. juli 2017, veke 29


Parameeter 	 Parameter


Võrk, DNS, marsruudid, liidesedName 	 Name


Standardpakett sisaldab: 	 Standardpakka omfattar:


Kaart: Dudley, Suurbritannia 	 Kart over Dudley i Storbritannia


Minimaalne režiimsubtitle selection entry 	 subtitle selection entry


HOURS ("10: 5: 2") tagastab 10 	 HOURS ("10: 5: 2") gjev 10


Kontakt - kuiStencils 	 Stencils


Kas piirata otsingutulemused ainult "üldiste" kirjetega? 	 Skal søket avgrensast til « vanlege » oppføringar?


p, li {white- space: pre- wrap;} Nimekirjas valitud failide kustutamine. 	 p, li {white- space: pre- wrap;} Slett filene valde i lista.


Kiirsuhtluse oleku teabe näitamineName 	 Name


Imeväike teemadega aknahaldurName 	 Ein lett vindaugssjef med temaName


Teil on veel küsimusi? 	 Har du fleire spørsmål om cookies?


Lumesadu ja vihmweather forecast 	 Snø og regnweather forecast


Võrgu viga! Vea number:% 1 Vea tekst:% 2 	 Nettverksfeil Feilnummer:% 1 Feilmelding:% 2


Valik jäetakse meelde 	 Hugs valet


Meetrit sekundis 	 Meter i sekundet


Ühenduse puudumise (No & Carrier) vastus: 	 Inga & bærebølgje- svar:


Lülitumine vasakpoolsele/ parempoolsele aknakaardile 	 Byt til vindaugsfane til venstre/ høgre


Raamide arv: 	 Tal på rammer:


Kahvatupruun 4color 	 Antikkvit4color


Õppimisprotsess toimub automaatselt. 	 Læreprosessane skjer automatisk.


Kahuri heli ei leitud - kontrolli paigaldust Programm ei saa tööd jätkata 	 Fann ikkje lyden « cannon ». Sjå til at spelet er rett installert. Kan ikkje halda fram.


Viga kataloogiserveri sisu allalaadimisel faili% 1. 	 Det oppstod ein feil ved nedlasting av innhaldet på katalogtenaren til fila & # 160;% 1.


Märgi artikkel lugemata artikliks 	 Merk som & ulese


& Seiska 	 & Slå av


Säilitamise & limiit: 	 & Avgrens arkivet til:


DokumentatsioonThe group type 	 DokumentasjonThe group type


Ogg- Vorbis 	 Ogg Vorbis


Mõõtmed: 	 Storleik:


5. 25 "1. 2MB 	 5, 25 ″ 1, 2 MB


Peegeldatud vertikaalselt 	 Loddrett spegling


Venekeelsed andmefailid 	 Datafiler for russisk


viis 	 fem


Signaalitöötluse kontroller 	 Signalprosesskontrollar


Mudel:% 1 	 Modell:% 1


Aktiivse kogu tüübile pole saadaval ühtegi internetiallikat. 	 Det finst ingen Internett- kjelder for denne samlingstypen.


Baltimore kasutab sama aega kui New York. 	 Baltimore har same tid som New York.


Kontaktid@ item: inlistbox, email distribution lists 	 Kontaktar@ item: inlistbox, email distribution lists


Väljumine eelvaatlusrežiimist 	 Avslutt førehandsvising


TeXi grupp (väline) 	 TeX- gruppe (utanfor)


Kokku:% p% @ title: window 	 @ title: window


IMAP parool salvestatakse 	 Lagra IMAP- passord


atogrammidunit synonyms for matching user input 	 attogramunit synonyms for matching user input


ÕppematerjalidComment 	 InnføringarComment


Lahutusvõime, värvirežiim 	 Oppløysing, fargemodus


Mieszko I kasutas edukalt diplomaatiat, sõlmides liidu esmalt Böömimaa, seejärel Rootsi ning Saksa Rahva Püha Rooma Riigiga. 	 Han gjekk inn i alliansar mellom anna med Tsjekkia, Sverige og Det tysk-romerske riket.


Inglise keel on paljudes riikide ametlikuksks või ühiseks keeleks. 	 Engelsk er òg offisielt språk eller omgangsspråk i mange land.


Kui teie riigis või regioonis on olemas Microsofti jaemüügipood, võivad selles pakutavad hinnad, tootevalik ja kampaaniad veebipoes pakutavatest erineda. 	 Pris. Dersom det finst ein Microsoft-utsalsstad i landet eller området ditt, kan det hende at prisane, produktutvalet og tilboda der avvik frå det som blir tilbode i Store på nettet.


on vahel 	 er mellom


(utf16) UTF- 16 nii sisendi kui väljundina 	 (utf16) bruk UTF- 16 for både inndata og utdata


Vähene hoog - või uduvihmweather forecast 	 Enkelte byer eller yrweather forecast


► Brasiilia poliitikud (1 K, 6 L) 	 ► Brasilianske politikarar (1 K, 5 S)


Joonista hulknurk (selle sulgemiseks klõpsa esimesel punktil) Annotation tool 	 Teikn ein mangekant (trykk på første punkt for å lukka han) Annotation tool


Klassifikaatorifail% 1 ei ole loetav 	 Klassifiseringsfila% 1 kan ikkje lesast


Spetsiaalpaber 	 Spesialpapir


Teema 	 Tema


Segamisliigutuste arv (raskusaste): 	 Trekk per omstokking (vanskegrad):


Kasutaja% 1 crontab 	 Crontab til brukaren% 1


Faili avamiseks KGpg redaktoris ja selle viivitamatuks lahtikrüptimiseks anna käsk kgpg - s filename 	 Viss du vil opna ei fil skrivefeltet i KGpg og så dekryptera ho, kan du skriva: kgpg - s filename


Duplekser 	 Duplekseining


Kõige ebatavalisemaks Aafrika keeleks on trummi keel. 	 Det mest uvanlege afrikanske språket er trommespråket.


Fänn 	 Tilhengjar


naela kuuptolli kohtaunit synonyms for matching user input 	 pund per kubikktommeunit synonyms for matching user input


Austraalia dollar 	 Australske dollar


Kirjeldus puudub 	 Inga skildring tilgjengeleg.


omikron 	 omicron


Projekti kõrval külgpaneeli näitamine 	 Vis ei sidelinje ved sidan av prosjektet


ärtu kuningas 	 hjarter konge


Millise kataloogiga soovid sünkroniseerida oma PDA memod? 	 Kva for mappe vil du synkronisera notata på den handhaldne med?


Klõpsa dialoogi avamiseks, mis aitab luua MIME tüüpide nimekirja. 	 Trykk for å opna eit vindauge som kan hjelpa deg å laga ei liste over MIME- typar.


peseeta; peseetatamount in units (real) 	 peseta; pesetasamount in units (real)


XSL- T ei sisalda elementi kohaliku nimega% 1. 	 Elementet med lokalt namn% 1 finst ikkje i XSLT.


Aadressi valimine 	 Vel adresse


Näidatav 	 Vist


Domeeni admin grupp: 	 Administratorgruppe for domenet:


Tugev vihm ja udu/ uduvineweather condition 	 Sterkt regn, og tåke eller tåkedisweather condition


Oluline hoone 	 Viktig bygning


Sees (kiirem) 	 På (raskare)


Vähese lumesaju või äikesevihma võimalusweather forecast 	 Utrygt for snø - eller torebyerweather forecast


EPSON InkJet printeri utiliidid 	 Verktøy for EPSON- blekkskrivarar


Määra ikoon... 	 Vel ikon & # 160; …


Postiloendi abi 	 Listehjelp


Euroopa/ Belgrad 	 Europa/ Beograd


Euroopa/ Helsingi 	 Europa/ Helsinki


KTic- Tac- ToeName 	 Name


Peatatud 	 Pause


Rühmad avatakse alatiNo threading of messages 	 Utvid alltid grupperNo threading of messages


Käivita _katkematu mängimine 	 Slå på avspeling utan opphald


Viga mängulaua ülesseadmisel: %s 	 Feil ved oppstart av bord: %s


Üheksas virtuaalne töölaud on valitudName 	 Virtuelt skrivebord nummer ni er valtName


Google jälgib selle info abil meie veebilehe kasutust Sinu poolt, koostab selle põhjal veebilehel toimuva liikluse raporteid veebilehe haldajatele ning oskab juurde pakkuda muid teenuseid sõltuvalt veebilehel tehtavatest valikutest ja internetikasutusest. 	 Google nyttar denne informasjonen for å vurdere korleis nettstaden vert nytta, for å lage rapportar om aktivitetar på nettstaden for eigaren av nettstaden, samt for å yte andre tenester knytt til aktivitetar på nettstaden og bruken av Internett.


Pühapäev@ option: check 	 Sundag@ option: check


Paneelil kasutatava teksti värv. 	 Tekstfargen som skal brukast i panelet.


Suurema osa mäemassiivist hõlmab 390 km² suurune Durmitori rahvuspark, mis loodi 1952 ja alates 1980. aastast kuulub UNESCO maailmapärandi nimistusse. 	 Durmitor nasjonapark vart oppretta i 1952 og inkluderer Durmitor-massivet, ravinene Tara, Sušica og Draga og dei høgare delane av platået Komarnica, og dekkjer eit areal på 390 km².


Alaska osariigi suurim osariik, teisel kohal asuv Texas on rohkem kui 1 000 000 km² väiksem. 	 Alaska er den desidert største delstaten i areal, men ein av dei med færrast innbyggjarar.


FITS- i avamine 	 Opna FITS


Trinidadi ja Tobago dollarName 	 Trinidadisk dollarName


Võidetud mänge: 	 Sigrar:


Kuubikud 	 Tredjegradskurver


Kustuta veerud 	 Slett kolonnar


Kuidas ma muudan/kustutan postitusi? 	 Korleis endrer eller sletter eg eit innlegg?


Kataloogi loomine 	 Lag mappe


Nepomuki sildid (virtuaalkaustad) Comment 	 Nepomuk- merkelappar (virtuelle mapper) Comment


Aga on alati oluline teada, et Hattrick on samuti mäng, mida saad mängida enda tempos. 	 Men det er òg viktig at du veit at Hattrick er eit spel som kan spelast i ditt eige tempo.


Tuulineweather forecast 	 Kulingweather forecast


Kas saame homme kokku? 	 Skal vi møtast i morgon?


Teie professionaalne küünte stuudio Rinteln. 	 Din profesjonelle spiker studio i Rinteln.


Reeglipärane@ item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Verb with irregular conjugation 	 Svakt@ item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Verb with irregular conjugation


Suvalise akna põimimine plasmoidinaName 	 Bruk vanlege vindauge som skjermelementName


Viga: proovi uuesti 	 Feil: Prøv igjen


Washington DCusa. kgm 	 Washington D. C. usa. kgm


Parool% 1 	 Passord% 1


Vaikimisi kategooria 	 Standardkategori


Matemaatikafondi & diakriitilised märgid 	 Matteaksentar


Usaldusväärsed sertifikaadid 	 Tiltrudde sertifikat


võrguressursil 	 på delt nettressurs


Lesotho lotiName 	 Lesothisk lotiName


Kõrgus (%) 	 Høgd (%)


Avab märgitud faili redigeerimiseks 	 Opna den valde fila for redigering


Otsingutee 	 Stig


Horvaatia peaministrid 	 Danske statsministrar


Sõnamärk (tärgid ja '_') 	 Ordteikn (bokstavar, tal og « _ »)


Teemaga režiimis ei ole sisselogimisdialoogi akent. 	 Det finst ingen innloggingsdialog i temamodus.


, tundmatu keel, Fides, Paperback, Kasutada 	 , Ukjent språk, Paperback, Brukt


KTorrenti loodud logimisväljundi näitamine 	 Vis loggen frå KTorrent


Maks. soovitatud indeksi arv 	 Høgste tilrådde indekstal


EtüleenoksiidName 	 EtylenoksidName


Kursor ja valimine 	 Skrivemerke og merkt område


See ei sisalda isikuandmeid ning näitab vaid muudetud postituse identifikaatorit. 	 Den inneheld ingen personlege opplysningar, og viser berre til innleggs-IDen til artikkelen du redigerte.


Gloobus 	 Globus


PGameComment 	 Comment


Mass- salvestusseadeComment 	 MasselagringseiningComment


Märkenimekirja dialoog 	 Sjekklistedialog


KeskkondComment 	 Comment


% 1d% 2h:% 3mYear. Note: Letter( s) only! 	 Year. Note: Letter( s) only!


Tühi esitlus 10: 16Name 	 Name


Meie linnas on jalgpallistaadion. 	 I byen vår er det ein fotballstadion.


Ainuüksi tähtede kombinatsioonile ough on 6 erinevat varianti! 	 Berre for bokstavkombinasjonen ough finst det seks variantar!


Joonistes alamjooniste lubamine 	 Bruk underfigurar inni figurar


Nelikümmend röövlit 	 Førti tjuvar


lõik 	 avsnitt


Failide kopeerimine asukohta% 1 pole toetatud. 	 Kopiering av filer i% 1 er ikkje støtta.


Järgmise valiku sisselülitamine paneb mängu hiirekursorit hõivama; selle tagasisaamiseks tuleb mäng peatada. 	 Viss du slår på dette valet, vil spelet stela musepeikaren. Set spelet i pause for å få han tilbake.


Prantslased siiski ei loobunud oma nõudmistest ja aastal 1501 leppisid kokku kuningriigi jagamises Aragóni Fernandoga, kes taandus oma nõo kuningas Federicost. 	 Franskmennene gav derimot ikkje opp kravet og i 1501 kom dei til semje om ei oppdeling av kongedømet med Ferdinand av Aragon, som forlet søskenbornet sitt Kong Fredrik.


Sündmused mai 2019 	 Hendingar for januar 2019


Sisesta kirja teemarida. @ info: whatsthis 	 Skriv inn e- postemnet. @ info: whatsthis


Lennujaamad riigiti 	 Flyplassar etter land


Jumaliku keha, kuid lapse südamega Shazam naudib oma täiskasvanu versiooni, tehes seda, mida iga teismeline supervõimetega peale hakkaks: lõbutsedes! 	 Shazam nyt den vaksne versjonen av seg sjølv ved å gjere det alle tenåringar ville gjort med superkreftar: ha det gøy med dei!


Stp värviküllastus 	 StegMetting


Meil on supi jaoks porgandeid ja tomateid vaja. 	 Vi treng gulrøter og tomatar til suppa.


Seo must valgega, teised mustaga 	 Lås svart til kvit, andre til svart


Vaikimisi Plasma animeerijaName 	 Standard Plasma- animatørName


KDE Hüppav Kuubik 	 Kubesprett


Meditsiiniseadmed | ettevõtted 	 Medisinsk utstyr | bedrifter


KGpg nõustaja 	 KGpg- vegvisar


Klahv Alt Graph on nüüd aktiivne. 	 Alt Gr- tasten er no slått på.


IMSUM( väärtus; väärtus;...) 	 IMSUM( verdi; verdi; …)


Xbox 360 müügile ilmumisega algas mängukonsoolide seitsmes generatsioon. 	 Den sjuande generasjonen byrja etter utgjevinga av Xbox 360.


TUALETTConstellation name (optional) 	 TOALETTETConstellation name (optional)


Partitsiooni% 1 avamine selle suuruse muutmise/ liigutamise katse ajal nurjus. @ info/ plain 	 @ info/ plain


Laseb järgmisel mängijal mängida 	 Lèt den neste spelaren gjera sitt trekk


Chroma KillComment 	 Comment


Viga@ option: check 	 Feil@ option: check


MusicBrainzi päring raja% 1 kohta. 	 Spør MusicBrainz etter spor% 1.


& Teek: 	 & Bibliotek:


Küsi abi... 	 Hent hjelp & # 160; …


& Hangi uusi koomikseid... 	 & Hent nye striper & # 160; …


Kirjad Uus kiri meililisti... 	 Melding Ny melding til e- postliste & # 160; …


Tekst joondatakse lahtri vasakusse serva. 	 Teksten vert venstrejustert i cella.


Ära oma mõõdupulka kaasa võta." 	 Ikkje ta med deg målestaven din."


128MB RAM 	 128 MB RAM


& Signatuur võetakse failist 	 Bruk & signatur frå fil


Google kasutab seda informatsiooni veebilehe Teiepoolse kasutamise hindamise eesmärgil, kompileerides veebilehe operaatoritele saidi aktiivsust puudutavaid raporteid ja pakkudes teisi veebilehe aktiivsuse ja Interneti kasutamisega seonduvaid teenuseid. 	 Google nyttar denne informasjonen for å vurdere korleis nettstaden vert nytta, for å lage rapportar om aktivitetar på nettstaden for eigaren av nettstaden, samt for å yte andre tenester knytt til aktivitetar på nettstaden og bruken av Internett.


Tekkis viga, kui püüti importida sertifikaati:% 1 	 Det oppstod ein feil ved forsøk på å importera sertifikatet:% 1


Carsten Burghardt (burghardt at kde org): põhiarendaja 	 Carsten Burghardt (burghardt at kde org): kjerneutviklar


Tase% 1 	 Brett% 1


Inimesed joovad veini ja õlut. 	 Folk drikker vin og øl.


DVD mängijaName 	 DVD- spelarName


Frank 	 Franc


'% 1' jäi arusaamatuks 	 Forstår ikkje «% 1 »


Video DVD 	 VideoDVD


Iga evolutsioon järgib teatud reegleid. 	 Kvar utviklingshistorie fylgjer visse reglar.


Mida saad teha? 	 Kva kan vi gjere sjølv?


Umberto Boccioni (19. oktoober 1882 Reggio di Calabria – 17. august 1916) oli itaalia maalikunstnik ja skulptor. 	 Umberto Boccioni (19. oktober 1882–16. august 1916) var ein italiensk målar og skulptør frå Reggio Calabria.


Kasutajaliidese kaasajastamine 	 Ny programbunad


Võrdhaarne hüperbool nelja punkti järgi 	 Likesida hyperbel ved fire punkt


Universal 11, 7 x 17 tolli 	 Universal 11, 7 × 17 in


Inimesi mängimas 	 Menneskelege spelarar


Selle objekti pööramine 	 Roter dette objektet


Uudistegruppide kohaliku ümbernimetamise lubamine 	 Tillat namneendring på temagrupper


Tume värv: 	 Mørk farge:


Järjehoidjate otsimine ja avamineName 	 Finn og opna bokmerkeName


Ma annan teile apteegi jaoks retsepti. 	 Eg gjev deg ein resept til apoteket.


Poolita vaade 	 Delt vising


, tundmatu keel, NATL GEOGRAPHIC CHILDRENS, kõvad kaaned, Uus 	 , Ukjent språk, Paperback, Brukt


pole kättesaadav@ info 	 får ikkje kontakt@ info


Siin saab määrata kümnendkoha eraldaja, mida kasutatakse rahaliste väärtuste puhul. Arvesta, et kümnendkoha eraldaja, mida kasutatakse muude numbrite näitamisel, tuleb defineerida eraldi (vt. kaarti 'Numbrid'). 	 Her kan du oppgje desimalskiljeteiknet for vising av valutaverdiar. Legg merke til at desimalskiljeteiknet for andre tal må setjast opp for seg (sjå sida « Tal »).


3D- tsenter 	 3D- senter


Paljud räägivad teises keeles kiiremini, valjemini ja toonitatumalt. 	 Mange språkbrukarar pratar raskare, høgare eller tydelegare på det andre språket.


3.34 Sest See, Kelle Jumal on läkitanud, räägib Jumala sõnu; sest Jumal ei anna Vaimu mõõdu järele! 	 34 For den som Gud sende, talar Guds ord; for Gud gjev han Anden umælt.


Puhasta atribuudid 	 Fjern attributt


Näidatavate veergude arv: 	 Kor mange kolonnar som skal visast:


Selle sisselülitamisel ei krüptita kirja/ faili mitte ainult saaja avaliku võtmega, vaid ka sinu võtmega. See võimaldab sul kirja/ faili ka hiljem lahti krüptida. Üldiselt on see mõttekas sisse lülitada. 	 Viss det er kryssa av her, vert meldinga/ fila ikkje berre kryptert med mottakaren sin offentlegnøkkel, men òg med din eigen nøkkel. Dette vil gjera deg i stand til å dekryptera meldinga/ fila seinare. Dette er generelt ein god idé.


Prantsusmaa rahunemine Henri IV ajal pani suuresti aluse Prantsusmaa Euroopa hegemooniks tõusu algusele. 	 Då det vart fred i Frankrike under Henrik IV la dette mykje av grunnlaget for det som skulle føre Frankrike oppover det europeiske hegemoniet.


Mängu käikude demonstreerimine, mille puhul juhuslikult valitud kuubik, tahukas või tasapind segatakse ja lahendatakse. 	 Køyr ein demonstrasjon av trekka, der tilfeldig valde kubar, blokker og matter vert stokka og løyst.


Puhverserveri seadistuse skript on vigane:% 1 	 Skriptet for mellomtenaroppsett er ugyldig:% 1


Sacramento: päiksetõus ja -loojang, päeva pikkus ja päikeseaeg 	 Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Las Vegas


Siin saab määrata klaviatuuri tüübi. Seda kasutatakse korrektsete klahvikoodide saatmiseks serverile. 	 Her kan du velja tastaturoppsettet. Du må velja rett tastaturoppsett for at dei korrekte tastekodane skal verta sende til tenaren.


Otsingu ja käivitamise seadistamine 	 Set opp « søk og start opp »


Süsteemi energiasäästu skeem: 	 System- straumsparingsskjema:


Sisselülitamisel kiireneb logode plahvatamine, kuid nende kvaliteet väheneb. 	 Viss det er kryssa av her, går logo- eksplosjonar raskare, men med dårlegare kvalitet.


Wolfenbüttel on linn Saksamaal Alam-Saksimaal, Wolfenbütteli kreisi halduskeskus. 	 Wolfenbüttel er ein by i Tyskland i delstaten Niedersachsen med om lag 55 000 innbyggjarar.


12 Aga tema vastas ning ütles: Tõesti ma ütlen teile, ma ei tunne teid! 	 12 Men han svara: Det segjer eg dykk for sant: Eg kjenner dykk ikkje.


Viga häiremallide salvestamisel@ info 	 Feil ved lagring av alarmmalar@ info


RIP vahemälu: 	 RIP- mellomlager:


Hirm ja õud 	 Skrekk og gru


Unustatud käigu taastamine 	 Gjer om siste trekk


Me lahendame keerulisi ülesandeid paremini, kui selle käigus endaga räägime. 	 Vi løyser vanskelege prøver betre når vi pratar med oss sjølve undervegs.


Kataloogide uurimine rekursiivselt. 	 Søk òg gjennom undermapper.


Kuurvürstiks olemise kõrval oli ta ka Itaalia ülemkantsler, tehniliselt aastast 1238 ja jäävalt aastast 1263, kuni aastani 1803. 	 I tillegg ti å vere kurfyrste, var han erkekanslar av Italia i tillegg, teknisk sett frå 1238 og permanent frå 1263 fram til 1803.


& Piiks vea korral 	 & Pipetone ved skrivefeil


Maxima kompuuter- algebrasüsteemi taustaprogrammName 	 Motor for algebrasystemet MaximaName


Näitab peegeldavatest tahvlitest koosnevat keerlevat ja lagunevat tunnelit, mis vahetab pidevalt värvi. Autor: Lars R. Damerow; 2003. 	 Teiknar ein snurrande tunnel med speglplater som vekslar mellom ulike fargar. Skriven av Lars R. Damerow i 2003.


Oled kõik pallid paika pannud. Vahva! Nüüd võid klõpsata nupule "Valmis!", mis lõpetab mängu ja kontrollib, kas oled pallide asukoha õigesti ära arvanud. Kas soovid ikkagi alla anda? 	 Du har plassert ut alle kulene. Flott! Du bør no trykkja på « Ferdig! » for å avslutta spelet og kontrollera om du gjetta riktig. Er du sikker på at du vil gje opp spelet?


Niimoodi esileastumiseks on vaja palju julgust. 	 Det krev mot å stikka seg ut slik


SpiraalName 	 SpiralName


Atunnel 	 Tunell


DjVu taustaprogramm, mille aluseks on DjVuLibre. 	 DjVu- motor basert på DjVuLibre.


ärtu emand 	 hjarter dronning


Kolm korda sõdis ta keisriga, kaks korda kuulutati ta Ungari kuningaks ja Nikolsburgi rahuga (31. detsember 1621) sai ta protestantidele Viini rahu kinnituse ja endale lisaks seitse krahvkonda Põhja-Ungaris. 	 Tre gonger erklærte han krig mot keisaren, og to gonger vart han erklært konge av Ungarn, og med Freden i Nikolsburg (31. desember 1621) fekk han stadfestar freden i Wien for protestantane, og for seg sjølv fekk han sju nye fylke i det nordlege Ungarn.


Projektifailide üleslaadimine võrguserverisseName 	 Name


Brasero jaoks pluginate valimine 	 Velg tillegg for Brasero


1200x1200dpi, professionaalne fotopaber, parim kvaliteet 	 1200×1200 ppt, profesjonelt fotopapir, høgaste kvalitet


Rämpspostiks klassifitseeritud kirjad märgitakse loetuks. 	 Merk meldingar som er klassifiserte som søppelpost som lesne.


Värviküllastus: The V of HSV 	 & Metting: The V of HSV


Kas teie ettevõte on juba EUROPAGES'is? 	 Er din bedrift registrert i EUROPAGES?


Andmekandjat pole sisestatud või ei tunta seda ära. 	 Ikkje noko media sett inn eller kjend att.


Eelkõige aga on keelte sõnavarad sarnased. 	 Fyrst og fremst er ordtilfanget i språka temmeleg likt.


Serveri masinanimi 	 Vertsnamnet til tenaren


Kas te saaksite seda kella parandada? 	 Kan du reparere denne klokka?


Põhja- Matabelelandzimbabwe. kgm 	 Nord- Matabelelandzimbabwe. kgm


Akna hoidmine avatuna@ info: whatsthis 	 Hald vindauget ope@ info: whatsthis


Programmidel lubatakse muuta terminaliakna suurust 	 Tillat program å endra storleiken på skalvindauget


Faili '% 1' taastamine nurjus. 	 Klarte ikkje gjenoppretta fila «% 1 ».


Mängu eelvaade 	 Førehandsvising av spel


Ei tohiks anda parameetrit 'lock' argumendiks pppd- le. Kontrolli / etc/ ppp/ options ja ~ /. ppprc 	 Du bør ikkje overføra « lock » som argument til pppd. Sjekk / etc/ ppp/ options og ~ /. pprc


Keri lehekülg alla 	 Rull éi side ned


Täitmine 	 Fyll


ärtu kolm 	 hjarter tre


KAppTemplate on KDE 4 projektide mallide genereerija 	 KAppTemplate er ein malgenerator for KDE & # 160; 4- prosjekt


Palun paigalda täiendavad Krossi komponendid 	 Installer nødvendige Kross- komponentar


Eemalda element 	 Fjern punkt


Serbia ja Montenegro 	 Serbia og Montenegro


_Jätka 	 Fort_sett


Värv tingimusel peata punkt@ label: spinbox 	 @ label: spinbox


Katmandu on 9 tundi ja 45 minutit eespool kui New York. 	 Katmandu ligg 9 timar og 45 minutt foran New York.


KDE andmete rakendusName 	 KDE- dataverktøyName


Tehniline teave: see on jagatud mälu, top- is SHR. See on faili varundatud lehekülgede arv (vaata kerneli Documentation/ filesystems/ proc. txt). 	 Teknisk informasjon: Dette er det delte minnet, som vert kalla SHR i top. Det er talet på sider som er støtta av ei fil (sjå Documentation/ filesystems/ proc. txt i kjernen.)


Väärtuste import tekstifailist 	 Importer verdiar frå ei tekstfil


See tähendab, et saame teha asju, mida teised endale lubada ei saa, näiteks ehitada uusi tooteid ja võimalusi peidetud tagamõtteta. 	 Det betyr at vi kan gjere ting som andre ikkje kan, til dømes å byggje nye produkt og funksjonar utan ein skjult agenda.


Määrab ajavahemiku, mille korral kordumise reegleid sündmuse või ülesande puhul kasutada. @ label 	 Vel tidsrommet som desse gjentakingsreglane skal gjelda i for denne hendinga eller oppgåva. @ label


Teise seansi kirjutamine 	 Brenn andre økt


Maailmas on kokku mitu miljonit raamatut. 	 Det finst mange millionar bøker i verda.


Metainfo 	 Metainformasjon


Andmekandja kontroll 	 Sjekkar disk


Võrguühenduse muutmineAdd connection dialog caption 	 Add connection dialog caption


teiste pealNote this is a KRunner keyword 	 keep aboveNote this is a KRunner keyword


Filtri limiit: 	 Filtergrense:


Enne kui nad isegi rääkima õpivad, teavad lapsed palju keelte kohta. 	 Alt før dei kan snakke, veit speborn mykje om språk.


Saksa@ item: inlistbox Adjective, language 	 @ item: inlistbox Adjective, language


& Mine järgmisele 	 & Gå til neste


Kategooriad ja tegusõnad 	 Kategoriar og verb


Loe ette 	 Les opp


Peatamiseks on vajalik parool 	 & Krev passord for å stoppa


Aiamaa 	 Jordlapp


Arenda oma meeskonda treeningu kaudu. 	 Du utviklar laget ditt gjennom trening.


Eemalda kolmnurk 	 Fjern ein trekant


Prootonite arv tuumas määrab ära, millise keemilise elemendiga on tegemist. 	 Atomkjernen består av proton og nøytron som blir kalla nukleonar.


Lehitsemise pollimine (BrowsePoll) Pollib nimetatud servereid printerite leidmiseks. Nt.: minuserver: 631 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Spør etter skrivaroversikt (BrowsePoll) Spør namnetenar( ane) etter skrivarar. Eksempel: mintenar: 631 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Otsene autentimine 	 Eksplisitte godkjenningar


Aga olge hoiatatud, Hattrick võib olla sõltuvust tekitav - paljud meie kasutajatest on mänginud seda 10 või rohkem aastat ja mängivad endiselt edasi. 	 Ver varsam, Hattrick kan gjera deg avhengig - mange av brukarane våre har spela i 10 år eller meir, og er framleis aktive.


Lülita tähtkujude nimedToggle Constellation Boundaries in the display 	 Vis/ gøym stjernebiletnamnToggle Constellation Boundaries in the display


Romaanis kritiseerib Bulgakov Nõukogude ühiskonda ning kirjanduslikke institutsioone. 	 Romanen er ein kritikk i mange lag av det sovjetiske samfunnet generelt og den sovjetiske litterære institusjonen.


ArendajaNAME OF TRANSLATORS 	 UtviklarNAME OF TRANSLATORS


Artikkel märgitakse loetuks pärast 	 Merk innlegg som lesne etter


Peter W. koostas selle 1985. aastal. Kas näed siin prohvetlikke tähti GR? Ah, see on lausa hirmutav! Kui korjad ära kullarea all vasakul, oota seal ning esimene vaenlane langeb usinalt auku sinu kohal. Kui liigud paremale, korja ära kõik kullatükid, välja arvatud kolm, mis on redeli all. Jäta need viimaseks. Saamaks kätte kulda lõksus vaenlase kohalt, roni redelist, kaeva alt neli tellist, oota, kuni nad hakkavad taasilmuma, seejärel kaeva veel üks, roni tagasi üles, kaeva uuesti kaks esimest ja tee on vaba, et langeda, koguda kuld ja pääseda üle vaenlane pea. Kui lased vaenlase vabaks, tagane kiiresti, kus saad ta lõksu püüda ja tappa. Pärast üht- kaht katset ilmub ta kahjutuna vasakul. 	 Peter W. laga dette brettet alt 1985. Ser du dei profetiske bokstavane GR? Uhyggeleg! Når du har samla rada med gull nede til venstre, vent der, og den første fienden vil detta ned i gropa over deg. Når du gå over til høgresida, tek du alle gullklumpane unntatt dei tre som heng under ein stige. La dei verta verande til slutten. For å få tak i gullet over den fanga fienden, klatrar du opp stigen, grev ned fire mursteinar, ventar til dei held på å dukka opp att, grev éin gong til, klatrar opp, grev opp att dei to første, slik at du kan falla ned, plukka opp gullet og rømma over hovudet på fienden. Når du slepp fienden fri, trekk deg kjapt tilbake til der du kan fanga og ta livet av han. Etter eitt eller to forsøk vil dukka opp til venstre.


BCC: 	 Blindkopi til:


Automaatse tumendamise lubamine 	 Slå på automatisk dimming


CDDB seadistamineComment 	 CDDB- oppsettComment


IMSQRT ("1+i") tagastab "1, 09868+0, 45509i" 	 IMSQRT ("1+i") gjev "1, 09868+0, 45509i"


püYou are about to translate the 'PenDown' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 lpYou are about to translate the 'PenDown' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


Filtreerimine, milliseid protsesse näidata. Tekst või olla osaline string, millele peab vastama protsessi nimi, käsk või akna tiitel. Samuti võib see olla kasutajanimi või protsessi ID. Näide: ksysProtsesside näitamine, mille nimes on "ksys", näiteks protsessid "ksysguard" ja "ksysguardd". rootProtsesside näitamine, mille omanik on root. Näiteks init 1234Protsesside näitamine eellas- ID- ga ehk PID- ga 1234. 	 Filtrer kva for prosessar som skal visast med teksten her. Teksten kan vera ein del av namnet, kommandoen eller vindaugstittelen til prosessen. Det kan også vera eit brukarnamn eller eit prosess- ID- nummer. For eksempel: ksysVis prosessar som har « ksys » i namnet, for eksempel prosessane « ksysguard » og « ksysguardd ». rootVis prosessar som er åtte av root. For eksempel init 1234Vis prosessane med PID- en eller foreldre- PID- en til 1234.


Seal oli Stauffenbergi üks ülemusi kindral Friedrich Olbricht, vastupanuliikumise truu liige. 	 Her var ein av hans overordna general Friedrich Olbricht, eit aktivt medlem av Wehrmachts motstandsrørsle.


Objekti kirjeldus vormindatuna abistava tehnikaga kasutamiseks 	 Skildring av eit objekt, formatert for tilgang gjennom hjelpeteknologi


Pooltoon- tekst 	 Halvtonetekst


& Joondus 	 & Juster


Varjatud leht, mida näidata: 	 Vel dei gøymde arka som skal visast


BPC kasutamine 	 Bruk BPC


Tihedamini külastatud@ action: inmenu Go 	 Oftast vitja@ action: inmenu Go


rohkem kui 	 meir enn


Sa suunad vastused rohkem kui viide uudistegruppi. Palun mõtle järele, kas see on tõesti vajalik. Soovid sa artiklit uuesti redigeerida või saata see igal juhul ära? 	 Du styrer svara til fleire enn fem temagrupper. Du bør vurdera om dette verkeleg er nødvendig. Vil du redigera innlegget, eller senda det likevel?


Blog, Kohandatud taust, Kohandatud päis, Custom Logo, Kohandatud menüü, E-Commerce, Valitud päisepilt, Valitud pildid, Footer Widgets, Täislaiusega mall, Vasak külgpaan, Üks veerg, Portfolio, Parem külgpaan, Esilehepostitus, Teemavalikud, Lõimedega kommentaarid, Tõlkevalmis, Kaks veergu Ratings 	 Blog, Eigen bakgrunn, Eige toppbilete, Custom Logo, Eigen meny, E-Commerce, Entertainment, Toppfelt for hovudbilete, Hovudbilete, Footer Widgets, Fullbreidd-mal, Venstre sidemeny, Ein kolonne, Høgre sidemeny, Fastliming av innlegg, Bunadval, Innspel i trådar, Klar for omsetjing, To kolonnar


TVName 	 Name


Voronežrussia_ subjects. kgm 	 Voronesjrussia_ subjects. kgm


Sulge & kõik kaustad 	 & Slå saman alle mapper


Ühilduv kuni: trunk 	 Støtta opp til: trunk


& Uus... 	 & Ny & # 160; …


Font@ action: inmenu Foreground color setting 	 Skrift@ action: inmenu Foreground color setting


Süsteemi jälgijaName 	 SystemovervakingName


Ajutise faili avamine nurjus. 	 Klarte ikkje opna mellombelsfil.


Kompileeritud teegi asukoha sufiksiga 	 Innkompilert suffiks for biblioteksstig


Filtreeri see element 	 Filtrer elementet


Maildiri teavet sisaldav kaust: 	 Vel mappa som inneheld Maildir- informasjonen:


Märkimisel on kella font kaldkirjas. 	 Dersom dette er kryssa av, vert klokkeskrifta kursiv.


2 Ja metsaline, keda ma nägin, oli pantri sarnane, ja tema jalad olid nagu karu jalad ja tema suu nagu lõukoera suu, ja lohe andis temale oma väe ja oma aujärje ja suure võimu. 	 2 Og dyret som eg såg, var likt ein leopard, og føtene på det var som på ein bjørn, og gapet som eit løvegap; og draken gav det si kraft og sin kongsstol og stor makt.


Sõnum: 	 & Melding:


Cisco - Workgroup 5000Stencils 	 Stencils


IT8 binary lineart 	 IT8 binært strekbilete


Käitumine vasaku nupu klõpsu puhul maksimeerimisnupule.. 	 Åtferd ved venstreklikk på maksimeringsknappen.


Aktiveeritud kaart hoitakse näha 	 Hald aktivert fane synleg


Klõps sellel nupul kopeerib parajasti nähtava vaate lõikepuhvrisse, kust selle saab asetada teistesse rakendustesse. 	 Trykk her for å kopiera det forstørra vindauget til utklippstavla slik at du kan lima det inn i andre program.


Aga ma saan teile öelda, milles on asja tuum, ja see võib olla üks tähtsamatest asjadest, mida ma olen õppinud oma kümneaastase uurimistöö jooksul. 	 Men her er det eg kan fortelje dykk at det kokar ned til -- og det er kanskje ein av dei viktigaste tinga eg nokon gong har lært gjennom tiåret eg har forska på dette.


Märtsis 1988 läks ta tagasi Myanmari, et haige ema eest hoolitseda. 	 Suu Kyi vendte attende til Myanmar i 1988 for å pleie den sjuke og aldrande mora si.


KADMOSe paigaldamise probleem 	 KADMOS- installasjonsproblem


Min. kuupäev: 	 Første dato:


AHTERConstellation name (optional) 	 AKTERSTAMNENConstellation name (optional)


Sohitegija! 	 Fuskar!


HiinaName 	 KinaName


Ja nad tõukasid ta välja. 	 Og dei kasta han ut.


p- plokk: 	 p- blokk:


Vastatud küsimused 	 Spørsmål det er svara på


& Ava fail... 	 Opna fil & # 160; …


AndmedStencils 	 Stencils


Dupleks - valik 	 Tosidig – val


Alt+3 	 Alt + 3


(tööde aktsepteerimine) 	 (tek mot jobbar)


Perekond ei ole väike. 	 Familien er ikkje liten.


Tüüp: Linear gradient type 	 Type: Linear gradient type


& Eemalda 	 & Fjern


Failide nimekiri 	 Filliste


Allalaadimiste asukoht: 	 Nedlastingsstig:


Osakeste arv mõõtealasPropertyName 	 Talet på partiklar i målerektangeletPropertyName


Identiteetide haldusComment 	 Handter identitetarComment


Naabrid 	 Naboar


& Väärtuse kodeering@ item: inmenu encoding of the bytes as values in the hexadecimal format 	 & Verdikoding@ item: inmenu encoding of the bytes as values in the hexadecimal format


Üks võti on aegunud. 	 Éin nøkkel er forelda.


Audiofailide analüüsimine 	 Analyserer lydfiler


Sa ei pea äratama mind suudlusega iga päev. 	 Du treng ikkje vekke meg med eit kyss kvar dag


Ma ei tea seda fakti. 	 Eg trur ikkje det.


Käivitamine kasutajana% 1 	 Køyr som% 1


Esikülje pilt 	 Framside


Minimaalne bitikiirus 	 Lågaste bitrate


Pluginadlowest priority 	 Programtillegglowest priority


Rakenduste tapmise seadistamine 	 Oppsett av programdreping


Viga aadressiraamatute nimekirja tõmbamisel serverist:% 1label for addressbook load progress 	 Feil ved mottak av adressebokliste frå tenaren:% 1label for addressbook load progress


Päisetabeli trükkimine 	 Skriv ut overskriftstabell


Nimeta ümber... @ action: button Delete session 	 Endra namn & # 160; … @ action: button Delete session


Me ei pea end teie sisu omanikuks. 	 Vi krev ikkje eigarskap over Innhaldet Ditt.


Sorteeri tähestiku järgi (A- Z) 	 Sorter alfabetisk (frå A til Å)


FiltritoimingName 	 Name


, tundmatu keel, Vysheishaia shkola, kõvad kaaned, Uus 	 , Ukjent språk, Paperback, Nye


Ei sorteerita 	 Ikkje sorter


Start- menüü kirjete automaatne regenereerimise lubaminetooltip for checkbox 	 Slå på automatisk regenerering av startmenyoppføringanetooltip for checkbox


^Proovi Xubuntut ilma paigaldamata 	 ^Prøv Xubuntu utan å installera


New Member, Teie kasutajanimi või e-posti aadress: 	 Ditt namn (obligatorisk)


oktoober, november ja detsember. 	 oktober, november og desember.


Hektopaskalid hPa 	 Hectopascal hPa


Eelnevalt paigaldatud sõnaraamatu kasutamine 	 Bruk & førehandsinstallert ordliste


Viga sertifikaadi teisendamisel soovitud vormingusse. 	 Feil ved konvertering av sertifikatet til det førespurde formatet.


Selle tagajärjel ei pruugi te enam pääseda juurde ühelegi teenusele (või teie sisule, mille olete nendesse teenustesse salvestanud). 	 Dette gjer at du kanskje ikkje lenger vil ha tilgang til nokon av Tenestene (eller Innhaldet Ditt du har lagra på Tenestene).


Uurimistöö peamisteks eesmärkideks on uurida: 	 Hovudføremålet med studien er å undersøkje:


Manila on 13 tundi eespool kui New York. 	 Manila ligg 13 timar foran New York.


Edasi suunatud port 	 Porten vart vidaresend


Funktsioon LN () tagastab arvu x naturaallogaritmi. 	 LN () - funksjonen gjev den naturlege logaritmen til x.


Palun vali fail, kuhu varukoopia salvestada, ja anna sellele laiend. tar. bz2 	 Vel kva fil du vil lagra reservekopien i. Gje fila etternamnet «. tar. bz2 ».


Mina usun Jumalasse, kõigeväelisse Isasse, taeva ja maa Loojasse. 	 Vi trur på éin Gud, den allmektige Far, som har skapt himmel og jord, alt synleg og usynleg.


SSL on toetatud ja soovitatav. 	 SSL er støtta og tilrådd.


Protsessi dirmngr käivitamine nurjus. Palun kontrolli paigaldust. 	 Klarer ikkje starta dirmngr- prosessen. Sjå til at programmet er rett installert.


Paroolid ei klapi. 	 Passorda er ikkje like.


Värskenda võrdlust 	 Oppdater diff


Tundmatu paketikirje! 	 Ukjend pakkeoppslag


Võrgumängud: 	 Nettverksspel:


1440 x 720 DPI Microweave 	 1440×720 ppt mikrovev


Ida 	 & Aust


Kopeeri lehekülje pealkirjaks 	 Kopier & til sidetittel


Mida peate tegema 	 Dette må du gjere


MTÜ Naiste Varjupaik 	 Skuggen av ein Draum


võrdne 	 lik


Ma otsin tööd. 	 Eg ser etter arbeid.


Ctrl; Shift; B Aken Haagi aktiivne kaart lahti 	 Ctrl; Shift; B Vindauge Kopla frå fana


(c) 1997- 2000: Denis Perchine (c) 2004: Szombathelyi György 	 © 1997– 2000 Denis Perchine © 2004 Szombathelyi György


Kokku 	 Sum


Laadige fail alla, klõpsates nuppu Laadi alla (ülal), ja salvestage fail oma arvuti kõvakettale. 	 Last ned fila ved å klikke nedlastingsknappen (ovanfor) og lagre fila på harddisken.


See ei asu määratud kohas 	 Det finst ikkje i den oppgjevne staden


"Peaksin vist kellegi poole pöörduma. 	 "Eg trur eg må snakke med nokon.


SO- 6 puistesortija 	 So- 6 massesorterar


Ameerika ingliseName 	 Engelsk (USA) Name


Ühinemised ja omandamised 	 Fusjoner og oppkjøp


Ekraanipilte saad teha ja jagada Firefoxis. 	 Knips og del dei direkte frå Firefox.


6 (püstpaigutus) 	 6 (ståande)


Väljendusvabadus 	 Ytringsfridom


Eelkõige on oluline, et laps on alati motiveeritud õppima. 	 Det viktigaste er at barnet som skal lære, alltid er motivert.


Mahe ühtesulamineName 	 Mjuk blanding


Vaba/ hõivatud info avaldamise URL 	 Adresse for kunngjering av ledig/ oppteken- informasjon.


Vormindus 	 Formatering


Masin: 	 Maskin:


Viimase viieteist käigu jooksul pole ühtegi malendit löödud ega ühegi etturiga käidud 	 I løpet av dei siste 50 trekk har ingen brikke vorte teke eller bonde vorte flytta


Sülemi tõmbajate värv ühenduste kaardil 	 Farge på nedlastarar i svermar på tilkoplingsdiagrammet


Klõpsa allpool olevatele elementidele nende kohta abi nägemiseks. continuation of "obtain picture from" 	 Trykk på elementa under for å få hjelp om dei ulike inndatametodane. continuation of "obtain picture from"


Sertifikaadi välja 'notAfter' ajavorming on vigane. 	 Tidsformatet på feltet « notAfter » i sertifikatet er ugyldig.


Külgriba ja lisainfoeditorial content attribute 	 editorial content attribute


8 Siis Jeesus ütles neile: „Ega Minagi ütle teile, missuguse meelevallaga Ma seda teen!” 	 8 Då segjer ikkje eg dykk heller kva rett eg hev til å gjera dette, sa Jesus.


Käivita käsk 	 Køyr kommandoen


Alustamine kerge raskusastmega 	 Start med vanskegraden lett


poti emanda 	 spar dronning


GLSõlmed 	 GL- knutar


Palun sisesta enda kasutajanimi või emaili aadress. 	 Skriv inn brukarnamnet eller epostadressa di.


12:17 Ja lohe sai vihaseks naise peale ja läks sõdima nendega, kes naise soost olid üle jäänud ja kes peavad Jumala käske ja kellel on Jeesuse tunnistus. [(Revelation of John 12:18) Ja ta jäi seisma mere liivale.] 	 17 Og draken vart arg på kvinna og gjekk burt og vilde strida imot dei andre av ætti hennar, dei som held Guds bod og hev Jesu vitnemål.


Objekti skaleerimine sirge suhtes lõigu pikkusega määratud suhtarvu alusel 	 Eit objekt skalert over ei linje, med forhold gitt ved lengda av eit linjestykke


La Palma on vulkaaniline ja mägine, kõrgus kuni 2423 meetrit. 	 La Palma er som dei andre Kanariøyane av vulkansk opphav.


% 1 näitamine 	 Vis% 1


Romaani keeltest pärit sõnad tähistavad mõnulemist ja kirge. 	 Element frå romanske språk står for nyting og lidenskap.


Vaikeidentifikaator 	 Standardidentifisering


Kõik pildifailid 	 Alle bilete


Numbrivormid 	 Talformer


Hetkel ei ole olemas ühtegi KMail i identiteeti.% 1@ info: whatsthis 	 Det finst ikkje nokon KMail - identitetar.% 1@ info: whatsthis


ICal' i andmete importimisel oli hoiatusi, kuid toiming õnnestus 	 iCal- importering er fullført med åtvaring


Testitav failinimi. '-' korral loetakse standardsisendist. 	 Filnamnet som skal testast. « - » å lesa frå standard inn.


Millal ekskursioon lõppeb? 	 Når sluttar omvisinga?


jalg sekundis; jalga sekundis; ft/ s; ft/ sec; fpsamount in units (real) 	 fot per sekund; fot per sekund; ft/ s; ft/ s; fpsamount in units (real)


ValgeveneName 	 KviterusslandName


Tavaline hallStyle name 	 Style name


Lehter 	 Korthalsa trekt


Sulle saadetakse e-mail, kus lingil klikkides saate luua uue parooli. 	 Då får du ein epost med ei lenkje for å laga eit nytt passord.


Vahekokkuvõte lisatakse asukohta: 	 Legg delsummen til:


Sertifikaadi on selle looja ise allkirjastanud. 	 Sertifikatet er sjølvsignert.


& Raske 	 & Vanskeleg


2 Pidage silmas koeri, pidage silmas kurje töötegijaid, hoiduge katkilõikamise eest! 	 2 Gjev akt på hundane, gjev akt på dei vonde arbeidarane, gjev akt på dei sundskorne!


Tööstuslikud veepuhastusseadmed (1) 	 Kjemi og farmasi - maskiner og utstyr (1)


Katkise SVCD režiimi lubamine 	 Slå på feilaktig SVCD- modus


Protsessori infoName 	 ProsessorinformasjonName


% 1 - esitlus 	 % 1 – presentasjon


Sisesta parool 	 Oppgje passord


Paigaldamisviga 	 Installasjonsfeil


Dokumendi laadimine nurjus:% 1 	 Klarte ikkje lasta dokumentet:% 1


% 1 '% 2' on juba olemas. 	 % 1 «% 2 » finst frå før.


Käivitamine juhusliku kujundina 	 Stat som tilfeldig form


Selle muutmine, milliseid protsesse ja kuidas näidatakse. Protsesse saab lisaks filtreerida kiirotsingu tekstifiltri abil. Kõik protsessidNäidatakse kõiki süsteemi protsesse. Kõik protsessid puunaNäidatakse kõiki süsteemi protsesse hierarhiliselt, kasutades eellase PID teavet. Süsteemi protsessidProtsesside näitamine, mille omanik on administraator ja kasutaja, kes ei saa sisse logida. Kasutaja protsessidProtsesside näitamine, mille omanik on mitteadministraatorist kasutaja, kes saab sisse logida. Oma protsessidProtsesside näitamine, mille omanik on sama kasutaja, kellele kuulub protsess. Ainult programmidProtsesside näitamine, mille omanik on kasutaja, kes saab sisse logida, ning mis on seotud TTY- ga või millel on vähemalt üks X11 aken. Tehniline teave: Mitme lõimega protsesse näidatakse ühe protsessina ning neid ei kohelda kuidagi eriliselt. Kerneli lõimi näidatakse tavaliste protsessidena, kuid tegelikult töötavad need kerneli sees ega ole tõelised protsessid. Sel põhjusel ei käi nende kohta mitmed väljad (näiteks kasutajanimi). 	 Endra kva for prosessar som skal visast, og korleis dei skal visast. Prosessane kan vidare verta filtrerte ved å bruka tekstfilteret for snøggsøk. Alle prosessarVis alle prosessane på systemet. Alle prosessar, i treVis alle prosessane på systemet på ein hierarkisk måte, ved å bruka foreldre- PID- informasjonen. SystemprosessarVis prosessar som køyrer som « root » og som ein brukar som ikkje kan logga inn. BrukarprosessarVis prosessar som køyrer som ein ikkje- rShow processes running as a non- root user who can login. Eigne prosessarVis prosessar som er åtte av den same brukaren som denne prosessen er ått av. Berre programVis prosessar som køyrer som ein brukar som kan logga inn, og anten er knytt til ein TTY, eller har minst eitt X11- vindauge. Teknisk informasjon: Prosessar som har fleire trådar er berre viste som éin enkelt prosess, og vert ikkje handsama annleis. Kjernetrådar er viste som normale prosessar, men køyrer eigentleg inni kjernen og er ikkje ekte prosessar. I utgangspunktet er det mange av felta (som for eksempel « Brukarnamn ») som ikkje gjeld.


Tekkis viga AbiWord' i faili laadimisel:% 1 	 Det oppstod ein feil ved lasting av AbiWord- fila:% 1


Kokkupõrge 	 Interferens


Muuda kodeeringut... 	 Endra koding & # 160; …


megadžaul; megadžauli; MJamount in units (real) 	 megajoule; megajoule; MJamount in units (real)


Hinnet & näidatakse protsendina 	 Vis poengsum som prosent


Viigis 	 Uavgjort


& Eemalda teema 	 & Fjern tema


Kõneldes, mõtleme me ka antud keele kultuurile. 	 Når vi pratar, tenkjer vi på kulturen språket kjem frå.


Arhiivilugeja initsialiseerimine nurjus. 	 Klarte ikkje starta arkivlesaren.


% 1 gigavattiamount in units (integer) 	 % 1 gigawattamount in units (integer)


Kriitiline viga: kirju pole võimalik töödelda (ketas täis?) Ebaõnnestunult saadetud kirjad liigutatakse kausta "saadetud". 	 Kritisk feil: Klarte ikkje handsama sende meldingar (ikkje nok plass?). Flyttar meldinga til mappa « sende meldingar ».


Sinu Riik tulgu, Sinu tahtmine sündigu nagu taevas, nõnda ka maa peal. 	 Lat viljen din verta gjort på jorda som i himmelen.


Fidži dollar 	 Fiji- dollar


Saadaolev 	 Tilgjengeleg


Hot LinksQShortcut 	 SnøgglenkjerQShortcut


Jämedate otstega ristName 	 Ein kross med tjukke endar. Name


Saksimaa, Saksi-Meiningen, Reuß-Greiz, Schaumburg-Lippe: Pääsesid annekteerimisest, kuid ühinesid järgmisel aastal Põhja-Saksa Liiduga. 	 Det tyske forbund vart oppløyst, og Det nordtyske forbundet, dominert av Preussen, vart grunnlagt.


Euroopa/ Sarajevo 	 Europa/ Sarajevo


Strigi indekseerimise olek 	 Status for Strigi- indeksering


Pööra 180 kraadi 	 Snu biletet 180 grader


Automaatne kaustade tihendamine (kustutatud kirjad hävitatakse) 	 & Komprimer automatisk mapper (fjernar sletta meldingar)


E- kirja saatmine 	 Send e- post


Tellimine 	 Abonnement


Pakett sisaldab (2 ööd kahele): 	 Pakken omfattar følgjande:


Pole ühtki kirja kustutada... 	 Ingen meldingar å sletta & # 160; …


Teksti seadistused 	 Tekstinnstillingar


Aken teiste & peal 	 & Vis øvst


Sea aeg... 	 Vel tidspunkt & # 160; …


Worcester - ÜHENDKUNINGRIIK 	 Worcester - STORBRITANNIA


% 1 kaardil 	 % 1 på kartet


Kaardil Ekstrad saad valida võimaluse Konveieri (pipelining) kasutamine meilide kiiremaks tõmbamiseks, kui server seda toetab. Enne selle lubamist peaks hoolikalt kontrollima, kas see ikka toimib. 	 På Ekstra fana kan du velja Bruk « pipelining » for raskare nedlasting av e- post viss dette er støtta av tenaren din. Du bør testa dette for å vera trygg på at det verkar.


Keeleliste muutuste põhjused on erinevad. 	 Det er mangfaldige grunnar til språkendring.


& Prantsuse - > 	 & Fransk til


Neid tasemeid, mis toetuvad Lääne muumiafilmidele ja Egiptusele endale, on kõige etem mängida Egiptuse aarde teemaga. Sinu Egiptuse- teadmiste lihvimiseks on igale tasemele vihjetena lisatud mitmeid fakte, mille allikaks on Hollywoodi asemel Wikipedia või muud teatmematerjalid. Selle meistritaseme mängu koostas Steve Mann, keda mõningate Egiptust puudutavate ideedega ning Punase mere tasemega aitas Ian Wadham. 	 Basert på vestlege klisjéar om mumiar og Egypt, og ser best ut med temaet « Skatten i Egypt ». Til å hjelpa deg med egyptologien din, finn du små informasjonsbitar om Egypt i hinta til kvart brett, henta frå Wikipedia i staden for frå Hollywood. Dette spelet er laga av Steve Mann < smann\ @ cgl\. uwaterloo\. ca >, og Ian Wadham har bidrege med nokre egyptiske idéar, samt raudehavsbrettet.


Siin saab määrata raami esiplaani värvi. 	 Vel framgrunnsfargen til kantlinja.


Sisestatud andmete arv 	 Tal på data som er sette inn


LihtneName 	 Name


TamiliName 	 TamilName


Liiva - või tolmutormweather condition 	 Støv - eller sandfokkweather condition


Ennustuseditorial content attribute 	 editorial content attribute


galunit description in lists 	 gallonunit description in lists


Tabamus 	 Treff


Söök ja jook 	 Mad og drikke


Vali välimus@ item: inlistbox no language for that locale 	 Vel utsjånad og åtferd@ item: inlistbox no language for that locale


Navarro ja de Court läksid Touloni, kuhu nad jäid veebruarini 1744. 	 Navarro og de Court segla til Toulon, der dei vart verande til februar 1744.


Demokraatlik Partei Allkiri Harry S. Truman (8. mai 1884 – 26. detsember 1972) oli Ameerika Ühendriikide poliitik. 	 Harry S. Truman (1884–1972) var den 33. presidenten av USA (1945-1953). Teke frå Reprinted in Time Monday, Jul. 02, 1951


& Eemalt sisselogimine 	 & Fjerninnlogging


Teed, rummud ja rattad. Name 	 Vegar, kjegler og hjul. Name


Kasutajanime all saab olla kaks pilti. 	 Det kan vere to bilete under brukarnamna når du ser på innlegg.


Nagu sellest veel küllalt ei oleks, laseme välja oma ametliku iPhone`i äppi ja võimalikuks saab Hattricki sisselogimine Facebooki kaudu. 	 Som om dette ikkje var alt, lanserte me òg iPhone app og det vert mogleg å logga inn på Hattrick gjennom Facebook.


Kutsutakse esile, kui 	 Utløyse når


Ida- Makedoonia ja Traakiagreece_ peripheries. kgm 	 Aust- Makedonía og Thrakígreece_ peripheries. kgm


Eelmine esmaspäev 	 Førre & måndag


Sisesta tekst 	 Skriv tekst


Local 0 	 Lokal 0


Näidatakse kriitilist teadetName 	 Ei kritisk melding vert vistName


Juhtimiskeskus koosneb paljudest moodulitest. Iga moodul on omaette rakendus, kuid juhtimiskeskus on nad korraldatud mugavalt ühte liidesesse. 	 Kontrollsenteret er sett saman av ei rekkje modular. Kvar modul er ein separat applikasjon, men kontrollsenteret organiserer alle desse programma til ein stad slik at dei er lettare å bruke.


Plasma töötsooni globaalsed valikudName 	 Globale val for Plasma- arbeidsområdetName


Rippija seadistamine 	 Opptakingsoppsett


& Logiteade: 	 & Loggmelding:


Kas edastada mängitavad laulud AudioscrobblerileUsername for audioscrobbler login 	 Om songar spela av skal sendast inn til AudioscrobblerUsername for audioscrobbler login


Harjutusse kaasatakse ainult valitud sõnatüübid. 	 Berre valde ordtypar vert tekne med i øvinga.


Kas soovite, et jagame seda Meet and Code Inspiratsiooni Raamatukogus? 	 Ønsker du å dele det i Inspirasjonsbiblioteket for Meet and Code?


Sulgeb rakenduse 	 Avsluttar programmet


Võimaldab kasutada KDE aadressiraamatusse kalendrisündmustena salvestatud kontaktide sünnipäeviName 	 Gjev tilgang til fødselsdagane til kontaktar i KDE- adresseboka som kalenderhendingarName


Seadistustedialoogi näitamineName 	 Vis oppsettvindaugeName


SUID 	 Set UID


Pärast Hispaania pärilussõda 18. sajandi alguses vahetas kuningriik jälle omanikku. 	 Etter den spanske arvefølgjekrigen tidleg på 1700-talet skifta kongedømet igjen eigarar.


Ma registreerusin, aga ei saa sisse logida! 	 Eg har registrert meg tidlegare, men kan ikkje logge inn lenger?


Vali värv... 	 Vel farge & # 160; …


Kogu kasutajaliidese vidinate paigutuse peegeldamine 	 Speglvender skjermelementa


kbit/ sek 	 kbit/ s


Teeme sellest siis õpetliku kokkuvõtte. 	 Men lat oss resymere lærdomen.


Liuglemine voos 	 Vert med i flyten


Kui Patricio alustas tööd ühes rahvusvahelises arengu büroos 1991. aastal nägi ta kohe selget erinevust nende vahel „kellel on ja kellel ei ole“. 	 Då Patricio byrja å arbeide for eit internasjonalt utviklingsbyrå i 1991 vart han verkeleg klar over skilnadene mellom dei som har og dei som ikkje har.


VARPA( 15; 80; 3) võrdub 1144, 22... 	 VARPA( 15; 80; 3) er 1144, 22 & # 160; …


Rööv 	 Brekket


(C) 2006: Carsten Niehaus 	 © 2006 Carsten Niehaus


Võrgufunktsioonid 	 Nettverksfunksjonar


Ekspordi sertifikaadid... 	 Eksporter sertifikat & # 160; …


1790. aastal suri vürst Nikolaus ja tema mantlipärijaks sai poeg Anton. 	 I 1790 døydde prins Nicholas, og arvingen Anton, uinteressert i musikk, oppløyste orkesteret.


& Vaikeväärtused 	 & Standard


Mitme väärtuse lubamine 	 Tillèt fleire verdiar


Kiirsuhtluskontaktide ressurssComment 	 Comment


Mängu kutsumineComment 	 Comment


Üksikasjad 	 Detaljar


Puudub sündmuse UID: kasuta käsureavõtit -- uid 	 Manglar hendings- UID: Bruk kommandolinjevalet « -- uid »


pildid 	 bilete


Täidise värv... new sub menu 	 Fyllfarge & # 160; … new sub menu


Logi sisse Kasutajanimi või e-posti aadress * 	 Skriv inn brukarnamnet eller epostadressa di.


Ameerika/ Caracas 	 Amerika/ Caracas


Uuringud näitavad, et haridus või intellekt seda ei mõjuta. 	 Studiar viser at utdanning eller intellekt ikkje er viktig her.


Vabandust, tundub, et sa pole valitud taset varem mänginud ega salvestanud. 	 Du har ikkje spela og lagra opptak av det valde brettet.


Lahtipakkimise käsk '%s' nurjus. 	 Utpakkingskommandoen «%s» mislukkast.


Jaapani ja hispaania keeled on kõige kiiremad keeled. 	 Japansk og spansk er dei raskaste språka.


Selleks toiminguks peab olema internetiühendus. Ilmub dialoog, mis näitab veebilehekülje http: // www. kde. org emotikoniteemade nimekirja. Klõps teema juures paiknevale paigaldamisnupule paigaldab teema masinasse. 	 Du må vera kopla til Internett for å gjera dette. Eit dialogvindauge vil visa ei liste over drakter frå nettstaden http: // www. kde. org. Trykker du på installer- knappen tilknyttet en drakt, så b lir den installert lokalt.


Hiina (Taiwan) 	 Kinesisk (Taiwan)


Toetatud laiendused 	 Støtta utvidingar


Maailma Terviseorganisatsiooni koduleht 	 Verdsorganisasjonen for helse


Võimalikcompaction status 	 Moglegcompaction status


Puhvri rea suurusNAME OF TRANSLATORS 	 Linjelengd for mellomlagerNAME OF TRANSLATORS


Lähtesta vaikeväärtustelegeneral settings for html export 	 Still tilbake til standardgeneral settings for html export


ei tõuseSunset at time% 1 on date% 2 	 står ikkje oppSunset at time% 1 on date% 2


vormindamata 	 Ikkje formatert


Sees (keeramine ümber lühema serva) 	 På (snu på kortside)


WordPerfectName 	 Word PerfectName


taaskäivitaswitch user command 	 rebootswitch user command


Võrguscurrently no access to the source' s backend possible 	 Tilkoplacurrently no access to the source' s backend possible


Definitsiooni URI: 	 Definisjons- URI:


TUBAConstellation name (optional) 	 ROMMETConstellation name (optional)


Tabeldusmärgid muudetakse tühikuteks 	 Gjer om tabulatorar til mellomrom


Põhja- Tripuratripura. kgm 	 North Tripuratripura. kgm


Selle sisselülitamisel on lugude nimekirja kirjed suhtelised selle asukoha suhtes. Näide: lugude nimekirja asukoht on / home/ minuasjad/ muusika ja audiofailide asukoht / home/ minuasjad/ muusika/ lahe. Siis näevad lugude nimekirja kirjed välja nii: lahe/ rada1. ogg. 	 Viss dette er valt vil oppføringane i spelelista vera relative til plasseringa av spelelista. Eksempel: Viss spelelista di er plassert i / home/ minplass/ musikk og lydfilene er i / home/ minplass/ musikk/ kult, vil oppføringane i spelelista sjå ut som dette: kult/ spor1. ogg.


Kasutaja üksikasjad 	 Brukardetaljar


Võimalus "Vaikestiili kasutamine" kaob kohe, kui muudad ükspuha millist stiilielementi. 	 « Bruk standardstil » vert automatisk slått av dersom du endrar nokon av stileigenskapane.


Diskreetimistäpsus 	 Samplingsstorleik


Vaikestiili kasutamine 	 Bruk standardstil


Sinu õigusi kaustas% 1 on piiratud, sa ei saa enam sellesse kausta kirju lisada. 	 Du har no avgrensa tilgang til mappa% 1, og kan ikkje leggja til nye meldingar her.


Mõistatuste generaator 	 Brett-generator


Ühtegi andmebaasi ajutiseks ühenduseks ei leitud. 	 Klarte ikkje finna database for midlertidig tilkobling.


Taset ei saa luua ega salvestada enne seda, kui ei ole loodud mängu, kuhu see asetada. Nii et proovi parem käsku "Loo mäng". 	 Du kan ikkje laga eit nytt brett før du har oppretta eit spel brettet kan vera i. Prøv « Lag spel » på menyen.


Väljuvate kirjade serveri seadistust ei leitud. Palun seadista see enne saatmist. 	 Det vart ikkje funne nokon utgåande e- posttenar. Du må setja opp ein før du kan senda.


Fondi muutmine 	 Endra skrift


3x3x3 kuubik, 12 liigutust 	 3 × 3 × 3- kube – 12 trekk


Rohkem pildiefekte (valik) 	 Fleire bileteffektar (utval)


Ühevärviline, kiire 	 Monokrom, rask


Lewes on linn Inglismaal, Ida-Sussexi krahvkonna ja Lewesi ringkonna halduskeskus. 	 Lewes er ein by i Lewes i East Sussex i Søraust-England.


Jagatud 	 Delt ressurs


KMail leidis kaustas% 1 järgmised grupitöökaustad ja peab nüüd ette võtma järgmised toimingud:% 2 Kui sa seda ei soovi, loobu ning IMAP ressurssi ei kasutata. 	 KMail fann følgjande gruppevare- mapper i% 1, og må utføra desse operasjonane:% 2 Viss du ikkje ønskjer dette, avbryt, og IMAP- ressursen vert sett ut av bruk.


Video DVD kirjutamine 	 Brenn VideoDVD


, inglise keeles, Editorial Unilit, Paperback, Uus 	 , Ukjent språk, Paperback, Brukt


Vaikimisi tühi vasakpoolne lehekülg 	 Bruk standard for tom venstreside


PowerA button on a Remote Control 	 På / avA button on a Remote Control


& Esitusnimekiri 	 & Speleliste


Mäng on uuesti läbi mängitud. 	 Omgang vist på nytt.


Kui soovid mõne & MIME; tüübi eemaldada, klõpsa soovitud & MIME; tüübi nimel ning seejärel nupul Eemalda. & MIME; tüüp kustutatakse otsekohe. 	 Viss du vil fjerna ein & MIME; - type frå tilknytingane, skal du markere den ved å klikka ein gong med venstre museknapp på typenamnet. Trykk så på knappen Fjern. & MIME; - typen vert fjerna med ein gong.


Apple QuickDraw 'piltComment 	 Comment


Luba 8 bitti 	 Tillat 8- bit


Eksport 	 Eksporter


Vaate positiivne tekst vaate tavalisel taustalcolor- kcm- preview 	 « Vis positiv tekst » mot « Vis normal bakgrunn» color- kcm- preview


Tühista kõigi ridade valik 	 Fjern merking av rader


Üksus 	 Eining


Tükeldamisplugin Palapeli baasteegile libpalaName 	 Puslespelskjeringstillegg for libpala & # 160; – grunnbiblioteket i PalapeliName


KDE ametlik FTP saitName 	 Offisiell KDE- FTPName


Unustades vabastame me end teadmistest, mida me ei vaja. 	 Når vi gløymer, frigjer vi oss frå kunnskap vi ikkje treng.


Teie pere paneb suguvõsakokkutuleku jaoks menüüd kokku. 	 Familien din planlegg menyen for ei gjenforeining.


, tundmatu keel, NTK Publishing Co. 	 , Ukjent språk, Nye


Suure osa tõlgetest moodustavad veebilehtede tõlked, enamasti just sageli uuendatavad lehed nagu avaleht, uudiste lehekülg ja ürituste lehekülg. Kättesaadav on eraldi info veebilehtede tõlkimise kohta. 	 Særleg dei hyppig oppdaterte sidane som forsida, nyhendesida og sida for hendingar tek mykje tid.


EkraanisäästjaName 	 PauseskjermName


Ühendus suletudName 	 Tilkoplinga vart avsluttaName


GNU Network Object Model Environment on täielik, vaba ja väga hõlpsasti kasutatav töölaua keskkondName 	 GNU Network Object Model Environment. Eit skrivebordsmiljø som er komplett, fritt og lett å bruka. Name


Legend: (viim) = erinevused võrreldes viimase redaktsiooniga, (eel) = erinevused võrreldes eelmise redaktsiooniga, P = pisimuudatus 	 Forklaring: (no) = skilnader frå versjonen no, (førre) = skilnader frå førre versjonen, s = småplukk.


Täiesti uus viis filmide ja TV vaatamiseks 	 Ein heilt ny måte å sjå film og TV på


» Miks ma üldse pean registreeruma? 	 Kvifor må eg registrere meg?


Esitaja valjus 	 Avspelingsvolum


Akna suuruse muutmise lõppComment 	 Slutt vindaugsskaleringComment


Ida- Hiina - Peking, Guangdong, Shanghai jne. 	 Aust- Kina – Beijing, Guangdong, Shanghai, & # 160; …


Eelistused Kiire 	 Val Viktig


Peidetud failid 	 Gøymde filer


Tugi MTP seadmetele, kaasa arvatud Creative Zen seadmed. 	 Støtte for MTP-einingar, inkludert mange Creative Zen-einingar.


Uus kõrgus: 	 Ny høgde:


Aitäh teile. 	 Takk.


Ribagraafiku pealdis 	 Namn på stolpediagram


Jagatud muusikaga pole võimalik ühenduda 	 Kunne ikkje kopla til delt musikkressurs


SQL süntaksi esiletõstmine 	 Syntaksmerking for SQL


13.20 Tõesti, tõesti Ma ütlen teile, et kes vastu võtab selle, kelle Ma läkitan, see võtab Mind vastu; aga kes Mind vastu võtab, see võtab vastu Tema, kes Mind on läkitanud!” 	 20 Det segjer eg dykk for visst og sant: Den som tek imot ein eg sender, tek imot meg, og den som tek imot meg, tek imot den som sende meg.


Lehelõikesalv 2 	 Kutta ark- kasse 2


Pole ühendatud 	 Ikkje kopla til


I Enamik inimesi mäletavad oma esimest koolipäeva. 	 Dei fleste hugsar fyrste skuledagen sin.


Keeleteadlased saavad loomingulist keelt uurides identifitseerida, kuidas keel muutub. 	 Ved å studere kreativt språk, kan språkforskarar finne ut korleis språket endrar seg.


wgeti käsurida: 	 Kommandolinje for wget:


Paigaldusviga 	 Installasjonsfeil


Sisesta väljundkataloogi failinimi 	 Oppgje filnamnet på katalogfila med utdata


Linna saabus olukorraga tutvuma ja ohvreid abistama Hollandi kuningas Louis Bonaparte isiklikult. 	 Kong Louis Bonaparte vitja byen personleg og gav støtte til offera.


% 1 kirjutamine nurjus:% 2 	 Klarte ikkje skriva til «% 1 »:% 2


Mailody kirjanäitajaGenericName 	 GenericName


Kopeeri & HTML- ina 	 Kopier som & HTML


Arvuta nurkkaugus] Show Detailed Information Dialog 	 Rekn ut vinkeavstandShow Detailed Information Dialog


Faili / proc/ net/ route avamine nurjus. 	 Klarte ikkje opna fila « / proc/ net/ route ».


Mängu „%s” pole võimalik alustada 	 Klarte ikkje starta spelet «%s»


Pildi laadimine... 	 Opnar bilete & # 160; …


Kuidas teie reis oli, härra Müller? 	 Korleis var turen din, herr Møller?


Dewari anum, mis on saanud nime füüsik Sir James Dewari (1842- 1923) järgi, on loodud sihiga vähendada maksimaalselt soojusvahetust. See koosneb kahest kihist, mille vahel paikneb vaakum. Nii sobib see hästi vedelike säilitamiseks kas külmana või soojana. Dewari anuma üks näiteid on tavaline termos. 	 Ei dewarflaske eller ein dewarbehaldar er ein god varmeisolerande behaldar. Han inneheld to lag med vakuum mellom. Grunna dette er han god til å halda væsker kalde eller varme. Ei termosflaske er eit eksempel på ei dewarflaske. Dewarflaska har fått namnet sitt frå fysikaren Sir James Dewar (1842– 1923).


Impordi lohistatud failidcomma, to seperate members of a list 	 comma, to seperate members of a list


Lavrentsium 	 Lawrencium


% 1wWhen this track was last played 	 % 1 vWhen this track was last played


, inglise keeles, Pan Macmillan, Paperback, Uus 	 , Ukjent språk, Paperback, Brukt


Sektsiooni tase 3 	 Overskriftsnivå 3


Soovid sa tõesti nende gruppide tellimise tühistada? 	 Er du sikker på at du vil avslutta abonnementa på desse gruppene?


Määrab murdude arvu ülesannete genereerimisel. 	 Vel talet på brøkar i generering av oppgåver.


Shellikäskude käivitamineName_BAR_plasma runner 	 Køyr skalkommandoarName_BAR_plasma runner


kolmapäev, 7. veebruar 2018, nädal 6 	 tysdag 6. juni 2017, veke 23


Režiimivahetuse valikud 	 Val for modus- byte


Kohalike CGI rakenduste otsinguteed 	 Stigar til lokale CGI- program


(C) 2004- 2007: Jakub Stachowski 	 © 2004– 2007 Jakub Stachowski


TDIST( arv; vabadusaste; režiim) 	 TDIST( tal; fridomsgrader; modus)


Logi sisse@ title: menu 	 & Logg inn@ title: menu


Dokumendiklassi eemaldamine 	 Fjern dokumentklasse


Pööratud 180 kraadi vastupäeva 	 Roter 180 grader mot klokka


Vaikimisi helitugevus häire muutmise dialoogis. - 1 tähendab helitugevuse valiku puudumist, helitugevust arv 0- 100%. @ label 	 Standardlydstyrke i redigeringsvindauget for alarmar. - 1 for å ikkje velja lydstyrke, eller verdiar frå 0 til 100%. @ label


Tähtkuju nimikujundConstellation Boundary 	 StjernebiletlinjeConstellation Boundary


Lumesadu ja vihmweather condition 	 Snø og regnweather condition


Sarnaste akende automaatne rühmitamine 	 Grupper automatisk liknande vindauge


Genereeritakse automaatselt (loodetavasti) mõistlik lilo. conf fail. 	 Automatisk opprett ei (forhåpentlegvis) fornuftig lilo. conf til systemet ditt


Jääkruubidweather condition 	 Iskornweather condition


iga 15 minuti järel 	 Kvart 15. minutt


Tõmbumise abilineComment 	 MidthjelparComment


Näita kõiki üksikasju@ title 	 Vis alle detaljane@ title


kuupmikromeeter; kuupmikromeetrit; µm³; um³; µm / - 3; µm^3; µm3amount in units (real) 	 kubikkmikrometer; kubikkmikrometer; µm³; um³; µm / - 3; µm^3; µm3amount in units (real)


Akna & ikooni näitamine tiitlimullis 	 Vis vindaugsikonet i tekstbobla


Gammakiirguse uuringudAdvanced URLs: description or category 	 GammastråleoppdragAdvanced URLs: description or category


ASCIITOCHAR( väärtus) 	 ASCIITOCHAR( verdi)


'% 1' aktiivne väljakutse 	 Aktivt kall til «% 1 »


& Aktiveeri 	 & Ta i bruk


Kaart 1 	 Fane 1


Märkimisel lisatakse päiserida väljanimedega. 	 Ta med ei overskriftsrad med feltnamn.


Ka teise albumi "Disraeli Gears"[19] salvestasid nad New Yorgis 11.–15. mail 1967. 	 Dei spelte inn Disraeli Gears i New York frå 11. til 15. mai 1967.


Kirjutamisõigusega@ info/ plain 	 Les/ skriv@ info/ plain


Lihtne KDE4 mall CMake' i põhjal, XMLGuiWindow järglane, mis näitab, kuidas kasutada KConfig XT- dName 	 KDE4 Enkel mal basert på CMake. Arvar frå XMLGuiWindow, og demonstrerer korleis du kan bruka KConfig XT. Name


& Nihe 	 & Forskyving


Fonditüübi valik 	 Val av skrift


Jäävihm jääkruupidegaweather forecast 	 Regn som fryser og iskornweather forecast


Faili eksportimine 	 Eksporter fil som


Sinu IP-aadress on kõigile nähtav, kui muudatusi teed. 	 IP-adressa di vil verta lagra i den offentlege endringshistorikken til sida.


Piirde valik@ title: group 	 @ title: group


Friedrich leppis Suurbritanniaga kokku tunnistada valimist mõni päev hiljem, kuid Maria Theresia ei nõustunud 1741. aasta Wrocławi rahuga, mille järgi oli ta sunnitud tunnistama Friedrichi Sileesia-annektsiooni. 	 Fredrik kom til semje med Storbritannia om å anerkjenne valet eit par dagar seinare, men Maria Teresia ville ikkje godta Breslau-traktaten utan vidare[2]. Sachsen slo seg saman med austerrikarane på dette.


Märkusevalem 	 Merknadsformel


USDA toitainete andmete import@ title: column Unit name 	 @ title: column Unit name


Nende tingimuste väidetavate rikkumiste uurimisel jätab Microsoft endale õiguse teie sisu probleemi lahendamiseks üle vaadata. 	 Når vi undersøkjer ei påstått krenking av desse Vilkåra, atterheld vi oss retten til å gå gjennom Innhaldet Ditt for å løyse saka.


Helilooja: 	 Komponist:


Guatemalaworld. kgm 	 Guatemala byworld. kgm


5.17 Seepärast ärge olge rumalad, vaid mõistke, mis on Issanda tahtmine. 	 17 Ver difor ikkje uvituge, men skyna kva Herrens vilje er!


TraditsioonilineDescription 	 TradisjonellDescription


Leheküljed kategoorias "Ragbimängijad" 	 Artiklar i kategorien «Norske volleyballspelarar»


Töötsooni kest mobiilsetele internetiseadmetele. Name 	 Name


& Järgmine kuu 	 & Neste månad


Lisa koostisosa@ info: tooltip 	 @ info: tooltip


Hoiatus, kui signatuuri sertifikaat aegub Vali minimaalne päevade arv, mille kestel signatuuri sertifikaat peab veel kehtima, enne kui näidatakse hoiatust. SPHINX soovitab väärtuseks määrata 14 päeva. 	 Åtvar viss signatursertifikat snart går ut på dato Vel kor mange dagar sertifikatet minst må vera gyldig for for at det skal brukast utan å gje ei åtvaring. Anbefalt SPHINX- verdi er 14 dagar.


Neljas virtuaalne töölaud on valitudName 	 Virtuelt skrivebord nummer fire er valtName


Kohatu jäävihm või jääkruubidweather forecast 	 Periodar med regn som fryser eller iskornweather forecast


Vali, mis mõju on klahvil Enter redaktoris 	 Vel korleis Enter- tasten skal oppføra seg i redigeringa


Parool & salvestatakse seadistustefailis 	 Lagra passordet i oppsettfila


Valik on tõene, kui logiread värvitakse sõltuvalt nende logitasemest. 	 Valet er sant dersom logglinjenne skal fargast etter loggnivået.


TerminaliemulaatorName 	 TerminalprogramName


PüstpaigutusQPrintPreviewDialog 	 StåandeQPrintPreviewDialog


Balkaši järvwaters_ world- class. kgm 	 Balkhasjwaters_ world- class. kgm


KSpreadComment 	 Comment


Rekursiivne funktsioon ei ole lubatud 	 rekursive funksjonar er ikkje tillate


20 Ja Joosepi isand võttis tema ja pani vangihoonesse, sinna paika, kus kuninga vange kinni peeti. Siis oli ta seal vangihoones. 	 20 Og husbonden hans Josef tok han og sette han i fangetårnet, der dei sat dei som kongen heldt fengsla, og han vart verande der i fangetårnet.


Nepomuki koguName 	 Nepomuk- samlingName


Sellise nimega sertifikaat on juba olemas. Kas tõesti see asendada? 	 Det finst alt eit sertifikat med dette namnet. Er du sikker på at du vil byta det ut?


Uus rida 	 Ny rad


(iso2022) ISO- 2022 nii sisendi kui väljundina 	 (iso2022) bruk ISO- 2022 for både inndata og utdata


Siseneb fookuses olevasse kausta, & ie; kausta, kuhu sa oled liikunud kiirklahvidega Ctrl; Nool vasakule või Ctrl; Nool paremale. 	 Opnar mappa som har fokus, & ie; mappa som du navigerte til ved bruk av Ctrl; Pil venstre eller Ctrl; Pil høgre.


Aktiivse kataloogi muutmine esimeseks kirjeks ja kõigi teiste kirjete lisamine suhtelisena selle suhtes. 	 Byt gjeldande mappe til den første oppføringa, og legg til dei andre oppføringane relativt til denne.


LEO sõnaraamat (tõlkimiseks) Comment 	 LEO- ordbok (omsetjing) Comment


Alusta 	 Start


Koguvahemaa:% 1 mThe compass direction 	 Total avstand:% 1 mThe compass direction


Uudistegruppide nimekirja viimane uuendamine 	 Siste oppdatering i temagruppa


See tähendab esmajoones seda, et saate ise otsustada, kuidas ja miks andmeid kogutakse ja kasutatakse ning hoolt kanda, et teil on olemas teave, mida vajate meie toodete ja teenuste kasutamisel õigete otsuste langetamiseks. 	 Dette startar ved at vi gir deg meiningsfylte val med omsyn til korleis og kvifor opplysningar blir samla inn og brukte, og ved at vi passar på at du har informasjonen du treng for å ta dei rette vala på tvers av produkta og tenestene våre.


Aatomi - ja tuumafüüsika 	 Atomisk og nuklæer


projektipuus tõlgete ja mallide ühendamine 	 Fletting av prosjekttre + malar


Esiletõstu allalaadimine 	 Last ned syntaksmerking


Filter (sortimine arvu järgi) 	 Filter (sorter etter tal)


Sisestatud e- posti aadress ei sobi, sest selles on lõpetamata nurksulg. 	 Den e- postadressa du oppgav er ikkje gyldig fordi ho inneheld ein vinkelparentes som ikkje er lukka.


See eemaldab valitud teema kettalt. 	 Denne vil fjerna det merkte temaet frå disken.


Trans- buteenName 	 trans- butenName


Pildi kõrgus: 	 Bilethøgd:


ZWSP null- laiusega tühikQUnicodeControlCharacterMenu 	 ZWSP Mellomrom av lengd nullQUnicodeControlCharacterMenu


10 sek 	 10 s


UNIX- i soklid (spetsiifilised nii aktiivsele masinale kui aktiivsele kasutajale) 	 UNIX- soklar (spesifikke for både vertsmaskina og brukaren)


Häire [kirjutuskaitstud] @ action: button 	 Alarm [skriveverna] @ action: button


Kerimisribade näitamine kuuvaate lahtrites 	 Vis rullefelt i cellene i månadsvisinga


Serverile autentimiseks saadetav kasutajanimi. 	 Brukarnamnet som skal sendast til tenaren ved innlogging.


KIlmajaamComment 	 KWeatherServiceComment


Ja me teeme endale liiga ja teistele liiga. Aga selle nimel on võimalik elada. 	 Men det er noko å leve opp til.


Juba avatud. 	 Opna frå før.


23 Sest patu palk on surm, aga Jumala armuand on igavene elu Kristuses Jeesuses, meie Issandas! 	 23#Joh 11,25; Rom 5,12.21; Jak 1,15 For den løn synda gjev, er døden, men Guds nådegåve er evig liv i Kristus Jesus, vår Herre.


& Dokumendid 	 & Dokument


Võrrandi sisestamine 	 Skriv inn ei likning


1974. aastal halvenes Kerese tervis ja ta ei osalenud enam suurtel võistlustel. 	 Han hadde helseproblem i 1974, og spelte inga større turnering dette året.


Mehelt abi palumine, sest oled haige, kui te olete alles vähe aega abielus olnud; seksi algatamine oma mehega; seksi algatamine oma naisega; kui öeldakse ära; kellegi kohtama kutsumine; arsti kõne ootamine; töölt vallandatud saada; ise kedagi vallandada... see on maailm, milles elame. 	 Å måtte spørre mannen min etter hjelp fordi eg er sjuk, og me er nygifte; å ta initiativ til sex med mannen min; å ta initiativ til sex med kona mi. å bli avvist; å be nokon ut; å vente på at legen skal ringe tilbake; å få sparken; å sparke folk -- dette er verda vi lever i.


Mälu info 	 Minneinformasjon


Kiire lahtipakkimine... 	 Pakk ut smart til & # 160; …


Läbipaistva tausta kasutamine@ info: whatsthis 	 Bruk gjennomsiktig bakgrunn@ info: whatsthis


fondid 	 skrifter


Korrektsus 	 Rettheit


Aasia/ Kolkata 	 Asia/ Kolkata


Ka uuendused võivad viia keele muutusteni. 	 Oppfinningar kan òg føre til endringar i språket.


(c) 2002- 2004: Sebastian Stein 	 © 2002– 2004 Sebastian Stein


144MB RAM 	 144 MB RAM


E- posti aadress, mis lisatakse saadetavate kirjade saaja väljale. 	 E- postadressa som er oppgjeven « Til » - feltet på utgåande meldingar.


Fail '% 1' ei ole korrektne Qt plugin. 	 Fila «% 1 » er ikkje eit gyldig Qt- programtillegg.


See koer on suur. 	 Hunden er stor.


& Aktiivne lõim suletakse 	 & Lukk tråden


Tulista märgitud laserit veel ühe tagasipeegelduse variandi nägemiseks. 	 Fyr av den merkte laserkanonen for å sjå eit anna eksempel på refleksjon.


Fail '% 1' on juba olemas. Kui sa ei soovi seda üle kirjutada, vali mallile mõni muu nimi. 	 Fila% 1 finst frå før. Viss du ikkje ønskjer å skriva over ho, må du endra malfilnamnet.


Mängu nimi: 	 Namn på spel:


Väike must 	 Liten svart


Hajusudud 	 Gasstjernetåker


Teie valikuvõimalused ja õigused 	 Val og rettar


% 1 Eelvaatlus:% 2 Alla laaditud:% 3% 	 % 1 Førehandsvising:% 2 Nedlasta:% 3 & # 160;%


12 Mb printeri mälu 	 12 MB skrivarminne


R29: Kokkupuutel veega eraldub mürgine gaasPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R29: Kontakt med vatn frigjev giftig gassPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Lähtekausta valimine 	 Vel kjeldemappe


Sisselogimine katkestati 	 Innloggingsprosessen vart avbroten


Puur 	 Bur


Ajastaja:% 1/ s alla, piiramatult üles 	 Gjeldande plan:% 1 KiB/ s nedlasting, uavgrensa opplasting


VARP( 15; 80; 3) võrdub 1144, 22... 	 VARP( 15; 80; 3) er 1144, 22 & # 160; …


Ära lisa 	 Ikkje legg til


loodud pärast seda kuupäeva: 	 Oppretta sidan denne datoen:


Tulevikus aga kuulub EL-i veel rohkem riike. 	 I framtida vil det vere endå fleire land i EU.


CMakeComment 	 Comment


Austraalia/ Brisbane 	 Australia/ Brisbane


tärn 	 stjerner


Kõik Nepomuki andmed teisendatakse uuele salvesti taustaprogrammileName 	 Alle Nepomuk- data vert tilpassa til ein ny motorName


Seda päevikut on uuendatud 	 Denne dagboka er oppdatert


EtioopiaCountry name 	 Country name


Aken saab fookuse 	 Vindauge får fokus


Asendustekst 	 Tekst å byta ut med


Versiooninumbri lugemine nurjus. 	 Feil ved lesing av versjonsnummer.


Ta saavutas kontrolli ka Sitsiilia üle aastal 1720, kuid Austria võim ei kestnud pikalt. 	 Han fekk òg kontroll over Sicilia i 1720, men det austerrikske styret varte ikkje lenge.


IkooniredaktorName 	 Name


Partitsiooni% 1 sohtfailisüsteemi kontroll pärast taastamist nurjus. @ info/ plain 	 @ info/ plain


Kirjuta otsitav mõiste 	 Skriv inn søkjeord


2. samm: valitud KDE ressursside plugina seadistamine@ title assistant dialog step 	 Steg 2: Set opp det valde KDE- ressurstillegget@ title assistant dialog step


Partitsioonide haldur 	 Partisjonsredigering


Kommentaarid Loengud kohta 	 Innspel til: Heim


Praeguste ülesannete peatamine enne helistamist. 	 Set dei køyrande oppgåvene i pause før oppringing.


AVI infoName 	 AVI- infoName


Anhalt-Dessau oli vürstkond ja hiljem hertsogkond Saksamaal. 	 Anhalt-Dessau var eit fyrstedøme og seinare hertugdømet i Tyskland.


Kiire edasihüppamineMedia time description 	 Media time description


Kasutamistestid ja - parandused 	 Forbetringar i brukskvalitet


Lukustusfaili kasutamine 	 & Bruk låsefil


Tase uuesti 	 Vis opptak av brett


aken 	 vindauge


korall 2color 	 korallraud2color


Esita andmekandja... 	 Spel & medium & # 160; …


Vali esitatav heli 	 Vel lyd som skal spelast


& Valmistaja: 	 Førebuar:


Esimesena tuli see müügile 1996. aastal Jaapani lelu- ja videomängude firma Bandai poolt. 	 Leiketøyet blei først seld av Bandai i Japan i 1996.


PNG tihendus: 	 PNG- komprimering:


Süvataseme viga raja% 1 vormindamisel. 	 Feil ved lågnivåformatering av spor% 1.


Näitamine Rääkides iseendaga 	 ZH Å prate med seg sjølv


Dialoogikast eelistuste seadmiseks silumise väljundile 	 Ein dialogboks for oppsett av avlusingsinfo


Lindi lahutamine 	 Avmonter band


Pole Indoneesiaindonesia. kgm 	 Ikkje Indonesiaindonesia. kgm


_Näita teateid 	 _Vis varsel


Ava põhjalik otsing 	 Opna fullt søk


Tume oliivroheline 3color 	 Mørk olivengrøn3color


põhipaan 	 rotpanel


Sellepärast tuleb meil kasutaja tuvastamiseks kasutada tema IP-aadressi. 	 Vi er difor nøydde til å bruke den numeriske IP-adressa knytt til internettoppkoplinga åt brukaren.


11 Ent Ma ütlen teile, et paljud tulevad idast ja läänest ja istuvad lauas Aabrahami, Iisaki ja Jaakobiga Taevariigis, 	 11 Og det skal de vita, at mange skal koma både frå aust og frå vest og setja seg til bords med Abraham og Isak og Jakob i himmelriket;


Romaanis kritiseerib Bulgakov Nõukogude ühiskonda ning kirjanduslikke institutsioone. 	 Romanen er ein kritikk i mange lag av det sovjetiske samfunnet generelt og den sovjetiske litterære institusjonen.


Logi välja 	 Logg & ut


Üksikasjalikud seadistused 	 Detaljerte innstillingar


Ühekäiguline kodeerimine 	 Enkeltkøyrt koding


Ühilduv kuni: 4.6.2 Jumpstart 	 Støtta opp til: 4.6.2 Jumpstart


KontekstComment 	 ContextComment


% 1 kiloliitritamount in units (integer) 	 % 1 kiloliteramount in units (integer)


Helesinine 4color 	 Lyseblå4color


Need tingimused hõlmavad Office’i poe, Windowsi poe ja Xboxi poe kasutamist. 	 Desse Vilkåra dekkjer bruk av Office Store, Windows Store og Xbox Store.


Ei, ta mõtles Lõuna-Aafrika tulevikule, inimeste tulevikule. 	 Nei, han tenkte på visjonen for Sør-Afrika og for menneska.


Katse luua ühendust masinaga nurjus. 	 Det lukkast ikkje å kopla til verten.


Ühenda siltidevahelised & muudatused: 	 Slå saman & endringar:


Sülearvuti 	 Laptop


% 1 käivitamine nurjus 	 Klarer ikkje starta «% 1 »


Rakendus püüab sooritada toimingut, mis nõuab privileege. Selleks toiminguks on vaja end autentida. 	 Eit program prøver å utføra ei handlinga som krev utvida løyve. Du må identifisera deg for å godkjenna handlinga.


Number: 	 Nummer:


Selle süsteemiga ühendatud avalike printerite jagamine 	 Del offentlege skrivarar kopla til dette systemet


Juurõppetundi ei saa kustutada. 	 Hovudøvinga kan ikkje slettast.


Viimati raamatu või lehekülje jaoks kasutatud ID. 	 Den siste ID- en som vart bruka for ei bok eller ei side.


TöölaudComment 	 SkrivebordComment


Hääbumise algus 	 Start toning


Lähtekoht 	 Kjelde


Tulevaste sündmuste kokkuvõtte seadistusName 	 Oppsett av samandrag over kommande hendingarName


Uus lõik 	 Nytt avsnitt


Kraater 	 Krater – nedslagskrater


"%s": tundmatu tõmmise liik 	 «%s»: ukjend type plateavtrykk


Näide 	 Eksempel


% 1 laadimine nurjus:% 2 	 Klarte ikkje lasta% 1:% 2


Tehingu alustamine nurjusQIBaseDriver 	 Klarte ikkje starta transaksjonQIBaseDriver


KuupäevavidinWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. 	 Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.


hasso@ linux. ee 	 gaute@ verdsveven. com


Lisa sirge 	 Legg til ei linje


... et saad importida ja eksportida, kasutades tavalist XSL laaditabelit, mille väljundiks on tavaline Tellico XML- fail? 	 … du kan importera ved å bruka eitkvart XSLT- stilsett som gjev ut gyldige Tellico XML- filer.


Algusväärtus: 	 Startverdi:


Tere tulemast kasutama KMaili viirustega võitlemise nõustajat 	 Velkommen til vegvisaren for antivirus


Kaustade uurimine nurjus naljakal viisil. 	 Interessant feil ved opplisting av mappe.


KirjutaminePermissions 	 SkrivPermissions


Teistelt saitidelt sisestatud sisu käitub täpselt samamoodi kui külastaja külastas teist saiti. 	 Slikt innebygd innhald frå andre nettstadar fungerer akkurat som om du hadde vore på dei andre nettstadane.


Lisa uus kontakt 	 Legg til ny kontakt


: piiravn- ary function prototype 	 : grensern- ary function prototype


Muuda kontakti... 	 Rediger kontakt & # 160; …


khakivärvi 4color 	 kaki4color


& Nimekirja keskkond 	 & Listeomgjevnad