OpenPGP taustaprogramm ei toeta sertifikaadi kustutamist. Palun kontrolli paigaldust. Kustutatakse ainult valitud CMS sertifikaadid. 	 OpenPGP- motoren støttar ikkje sletting av sertifikat. Sjå til at alt er rett installert. Berre dei valde CMS- sertifikata vert derfor sletta.


Aeg, mida kell näitab 	 Viser korleis tida vert vist


Seansihalduse valikute näitamine 	 Vis innstillingar til økthandsaming


Lülita välja 	 Slå av maskina


Telefon kodus: 	 Heimetelefon:


Failide indekseerimine 	 Filindeksering


vaheta kasutaja 	 byt brukar


risti äss 	 kløver ess


Baidimassiivis ei leitud asendamismustrit. @ info 	 Fann ikkje søkjeteksten i byte- tabellen. @ info


pähklipunane 2color 	 raudbrun2color


& Arv: 	 & Tal:


Atribuudi jutumärgid: 	 Sitering av attributt:


Gurostøleni külalised osalevad tihti mägitalu elus ja mõnikord saavad nad oma seal viibimise ajal suurteks juustu- ja mägitalufännideks. 	 Gjestene på Gurostølen deltek i stølslivet, og blir gjerne svorne ostianarar og stølsentusiastar i løpet av opphaldet her.


Ühilduv kuni: 2.2 SourcedFrom 	 Støtta opp til: 2.2 SourcedFrom


Pärast allalaadimise lõpetamist kontrollitakse andmeid 	 Kontroller filene når nedlastinga er fullførd


Kommentaarid Hambaarstid kohta 	 Innspel til: Heim


Rakendus on juba iseseisvalt käivitatud. Sellele lülitumine... @ info 	 @ info


Sisesta siia masina nimi, millega sa soovid ühendust luua. 	 Oppgje namnet på verten du vil kopla til.


Light stiili versioon 2Comment 	 Lys stil, andre versjonComment


Siin määratakse, kas näidata logiakent või mitte. Logiaken näitab sinu modemi ja kppp vahelist suhtlemist ning võib olla abiks probleemide põhjuste leidmisel. Lülita see välja, kui kppp ühendustega probleeme ei ole 	 Dette avgjer om eit loggvinduage vert vist. Loggvindauget viser kommunikasjonen mellom kppp og modemet. Dette kan hjelpa med å finna feil. Slå funksjonen av dersom kppp alltid koplar til utan problem.


KDED KSSL deemoni moodulName 	 KSSL- tenestemodul for KDEDName


Kas see seab piirangud meie mõtetele? 	 Set det grenser for kva vi kan tenkje?


GPIB (IEEE 488. 1/ 2) kontroller 	 GPIB (IEEE 488. 1/ 2) - kontrollar


Ida-Berliin oli Berliini osa, mis jäi Teise maailmasõja lõppedes Punaarmee valdusse. 	 Vest-Tyskland er ei nemning på dei vestlege delane av Tyskland.


Faili salvestamine nurjus. 	 Klarte ikkje lagra fil.


% 1 kilodžauliamount in units (integer) 	 % 1 kilojouleamount in units (integer)


Kate sulgemise ajal avati uus fail, sulgemisest loobuti. 	 Ny fil opna mens Kate vart lukka. Lukkinga er avbroten.


Saadaolevate käskude näitamine 	 Vis tilgjengelege kommandoar


Klõpsa varundamise käivitamiseks 'Edasi' 	 Trykk « Neste » for å starta reservekopieringa


Kuidas ma panen oma postitusele signatuuri juurde? 	 Korleis legg eg til ein signatur i innlegga mine?


& Autor: 	 & Opphavsperson:


Kustuta@ info: tooltip 	 @ info: tooltip


& Fondi stiilid 	 & Skriftstilar


Kas tõesti saata tekst toru kaudu konsoolile? Nii käivitatakse kõik selles leiduvad käsud sinu õigustes. 	 Vil du verkeleg senda i røyr til terminalen? Dette vil føra til at eventuelle kommandoar som ligg i teksten vert køyrde med dine brukarrettar.


& Windows' i stiil (kelgu tagastamine ja reavahetus) 	 & Windows- stil (vognretur og linjeskift)


Mõju Maale[muuda | muuda lähteteksti] Maa on enamjaolt päikesetuule kiirguse eest kaitstud tänu oma magnetväljale, mis suunab suurema osa laetud osakestest eemale. 	 Ein magnetosfære er eit område rundt ein himmellekam med indre magnetfelt, der magnetfeltet har ein dominerande innverknad på rørsla til innkomande elektrisk ladde partiklar eller partiklar danna i atmosfæren til himmelekamen (ionisert av solvinden).


Reeglite redaktor 	 Redigering av reglar


Alates kellaajast [HH: MM: SS] 	 Start frå dette tidspunktet [TT: MM: SS]


Tuhmroosa 4color 	 Lys rosenraud4color


Minu signatuuri kohal on kaks kriipsukest. Mis hea pärast? 	 Signaturen min har to korte strekar over seg. Kva skjer?


Hüpikmenüü avatakse hiirekursori asukohas 	 Sprett opp ved museposisjon


Käsikiri 	 Handskrift


MärkusName 	 Name


Kiirus: 	 & Fart:


Kreeka (maakonnad) greece_ prefectures. kgm 	 Hellas (prefektur) greece_ prefectures. kgm


VGA 800x600, 256 värvi (771) 	 VGA 800×600, 256 fargar (771)


KDat versioon% 1 KDat on tar- põhine lindile arhiveerija. Autoriõigus (c) 1998- 2000: Sean Vyain Autoriõigus (c) 2001- 2002: Lawrence Widman kdat@ cardiothink. com 	 KDat versjon% 1 KDat er ein tar- basert band- arkiverar. Opphavsrett (c) 1998- 2000 Sean Vyain Opphavsrett (c) 2001- 2002 Lawrence Widman kdat@ cardiothink. com


Kui viimane parameeter (kuhjunud) on 0, siis arvutatakse tiheduse funktsioon; kui see on 1, siis tagastatakse jaotus. 	 Dersom den siste parameteren (akkumulert) er 0, vert tettleiksfunksjonen rekna ut. Dersom parameteren er 1, vert fordelinga returnert. Dei første tre parametrane må vera positive.


Plasma apleti konteiner ja tausta joonistajaComment 	 Plasma- behaldar og bakgrunnsmålarComment


Show larger map of Põhjaterritoorium 	 Vis større kart over Brisbane


Mitmeti tõlgendatav reegli sobivus. 	 Tvetydig regelsamsvar.


Enne IMAP kaustade ümbernimetamist tuleb need serveriga sünkroniseerida. 	 Du må synkronisera med tenaren før du endrar namn på IMAP- mapper.


Tulemus:% 1Current parameter is the bounding 	 Resultat:% 1Current parameter is the bounding


Kes võidab kire, kahepalgelisuse ja ootamatute paljastustega pikitud valimised? 	 Kven vinn valet prega av lidenskap, dobbeltspel og uventa avsløringar?[7]


Muud rakendusedName 	 Fleire programName


Selle liuguriga saab muuta kaardi suurendust. 	 Bruk denne glidebrytaren til å justera forstørringsnivået på kartet.


Võrk - ATM kommutaatori sümbolStencils 	 Stencils


Mongoli (HRV) 	 Mongolsk (Kina)


X. 509 võtmepaarid luuakse kohalikult, aga sertifitseeritakse tsentraalselt sertifitseerimiskeskuse (SK) poolt. SK võib sertifitseerida teisi SK- sid, luues tsentraliseeritud ja hierarhilise usaldusahela. @ title 	 X. 509- nøkkelpar vert laga lokalt, og så sertifisert av ein sentral sertifiseringsinstans (CA). CA- ar kan sertifisera andre CA- ar, og såleis laga ei sentral, hierarkisk kjede av tiltru. @ title


Saadaolevad tabelid 	 Tilgjengelege ark


& Nimeta ümber... verb, copy the playlist 	 & Endra namn & # 160; … verb, copy the playlist


Dragoni mängija ei suutnud laadida võrgust esitusnimekirja:% 1 	 Dragon Player klarte ikkje lasta ned nettspelelista:% 1


Suurtükk 	 Kanon


Teema üksikasjad 	 Temadetaljar


KDE disketi vormindajaBSD 	 KDE DiskettformateringBSD


Cdrecordi kloontõmmis 	 Cdrecord klonebilete


Show larger map of Põhjaterritoorium 	 Vis større kart over Nordterritoriet


Kirjutamiskiirus 	 Skrivefartar


Idaprovintszambia_ provinces. kgm 	 Easternzambia_ provinces. kgm


Kasutaja 2 (USR2) 	 Brukar 2 (USR2)


Piirkond 	 Region


Edastamisport 	 Vidaresend port


DIV( 20; 2; 2) tagastab 5 	 DIV( 20; 2; 2) gjev 5


Pöördauruti koosneb ümarkolvist, mis on asetatud lahuste aurutamiseks mõeldud kuumaveeanumasse. Kolbi keerutatakse ning lahus koguneb vaakumis kondensaatorisse ja tilgub sealt kondensaadina kogumiskolbi. Sel moel saab lahuseid puhastada või valmistada nende kontsentraati. Vaakumpumba abil saab vedeliku keemispunkti vähendada. 	 Ein rotasjonsfordampar inneheld ein rund kolbe i vassbad som er laga for å fordampa løysingsmiddel. Kolben vert rotert og løysingsmiddelet vert samla opp under vakuum på ein kondensator og dryp ned i ein oppsamlingskolbe. På denne måten kan ein konsentrera eller rensa løysingar. Lufttrykket og dermed kokepunktet til væska kan senkast ved å kopla til ei vakuumpumpe.


Konto suletud 	 Kontoen er & sperra


Otsimise komponenti pole võimalik luua, kontrolli paigaldust. 	 Kan ikkje oppretta finn- delen. Kontroller installasjonen.


HEX2DEC ("a") tagastab 10 	 HEX2DEC ("a") gjev 10


& Varundamine 	 & Reservekopi


JUURConstellation name (optional) 	 ROTAConstellation name (optional)


/ 10 sekundi pärast 	 / 10 sekund


Määratud protokoll läheb konflikti protokolliga, mille määrab PREP_ ENCRYPT 	 Protokollgjevne konfliktar med protokoll fastsett av PREP_ ENCRYPT


Strateegia ja muutuste juhtimine 	 Strategi og endringsleiing


Märgi, kui soovid, et krüptimata kirjade saatmise puhul sind hoiatataks. 	 Kryss av her om du ønskjer å verta varsla ved sending av ukrypterte meldingar.


Leia Antigua ja Barbuda 	 Vêrvarsel for Antigua og Barbuda


Moskva- 01 - Kaliningrad 	 Moskva – 01 – Kaliningrad


HealthVault on mõeldud isikliku tervist puudutava teabe ja (nende nõusolekul) teiste inimeste (nt teie pere) teabe salvestamiseks. 	 HealthVault. HealthVault er laga for at du skal kunne lagre personlege helsemessige opplysningar og opplysningar om andre personar (for eksempel familiemedlemer) med deira samtykke.


Võib ka öelda, et see tähendab valjusti mõtlemist. 	 Du kan seie at det handlar om å tenkje høgt.


Louis XII (27. juuni 1462 – 1. jaanuar 1515) oli Prantsusmaa kuningas alates 1498. aastast. Ta kuulus Valois' dünastia Orleans'i harusse. 	 Louis var fødd i Slottet i Blois som son av Charles av Orleans (som var soneson til Karl V av Frankrike) og Marie de Clèves.


Köis 	 Tau


Loe meie kohta lähemalt 	 Les meir om KIK-prosjektet.


& Teine keel: 	 & Andre språk:


AjaarvestiComment 	 TidtakarComment


Jõuti nimekirja lõppu. 	 Nådde slutten på lista


Valitud - PäikeStencils 	 Stencils


Peeter RussakEMAIL OF TRANSLATORS 	 Eirik U. BirkelandEMAIL OF TRANSLATORS


< TABELINIMI > asendatakse järgmise tabeli nimega. 	 < ARKNAMN > vert bytt ut med namnet på den neste tabellen.


Väline element uuendatud versioonini% 1. 	 Oppdaterte eksternt lager til revisjon% 1.


Lörts ja vihmweather forecast 	 Sludd og regnweather forecast


showFotoGenericName 	 GenericName


Lõikepuhvri sisu 	 Utklippstavleinnhald


Faili% 1 pole võimalik ümber nimetada. 	 Klarte ikkje endra namnet på fila% 1.


grupiverbid g -- > gu 	 verb med omlyden g & # 160; → gu


Märkimisel alustab Amarok kohe mängimist sealt, kus viimasel väljumisel pooleli jäi - umbes nagu lintmaki puhul. 	 Viss det er kryssa av her, vert musikkavspelinga teken opp frå der ho var når du avslutta Amarok. Med andre ord vil Amarok fungera akkurat som ein bandopptakar.


Kellaaeg: Yokohama ja New York 	 Tid i Yokohama og New York


Ühtegi sobivat sisselogimispluginat pole seadistatud. 	 Velkomstprogram er ikkje sett opp.


Viivitus fotode vahel (sekundites) 	 Tid mellom bilettaking (sekund)


& Akonadi seadistused 	 & Akonadi- innstillingar


Valimisel avatakse sõnavaradokumendid sähvikuviktoriinis 	 Vel om ordsamlingane skal opnast i spørjekort- modus


& Salvesta skript@ item: inmenu 	 & Lagra skript@ item: inmenu


Failinime skeem 	 Filnamnmønster


Käsk 	 Kommando


Ei soovi 	 Ikkje gjer tilgjengeleg


Chorus' ega klaver 	 Korpiano


Sisemine viga: saveXML ei ole toetatud 	 Intern feil: saveXMl er ikkje implementert


Seadista & kanaleid... 	 Set opp & kanalar & # 160; …


Eelvaade puudub 	 Ingen førehandsvising


Ma ei taha hiljaks jääda. 	 Eg vil ikkje gå dit.


Kohati pilves ja tugev tuulweather condition 	 Delvis skya – kulingweather condition


& Tunniosuti: 	 & Timevisar:


Muuda... @ info: whatsthis 	 Rediger & # 160; … @ info: whatsthis


Kirjuta protsendiküsimuse vastus 	 Skriv inn svaret på prosentoppgåva.


NDS- i ROMName 	 Name


DVI koodis on viide fondile, mis on eelnevalt määratlemata. 	 DVI- koden refererte til ei skrift som ikkje er definert.


Ekraan, millel on näha rakenduse aken. 0 tähendab ekraani, kus asub hiirekursor. @ label 	 Skjermen programvindauget vert vist på. 0 er den skjermen musepeikaren er på. @ label


Rakenduse akna kasutatav nahk. @ label 	 Temaet som skal brukast på programvindauget. @ label


VI sisestusrežiimi aktiveerimine/ deaktiveerimine 	 Slå på eller av Vi- tastemodusen


% 1 hõive/ hõive eemaldamine 	 Opptak / ikkje- opptak på% 1


LCM( 1, 5; 2, 25) tagastab 4, 5 	 LCM( 1. 5; 2, 25) gjev 4, 5


& Käik@ title: menu 	 & Flytt@ title: menu


See viit viitab otsingule. 	 Denne lenkja viser til søkjefunksjonen.


Veereta või duudeldaComment 	 Comment


Ühendus andmebaasiserveriga puudub. 	 Ikkje kobla til databasetenaren.


Muudetava sagedusega 	 Kan endra frekvens


Üldist 	 Generelt


Osakeste temperatuur mõõtealasPropertyName 	 Partikkeltemperaturen i målerektangeletPropertyName


Aasia/ Kamtšatka 	 Asia/ Kamtsjatka


Saatja/ allkirjastatud andmete arv ei klapi 	 Ikkje samsvar mellom tal på informativ sender og signerte data


Siin on haavatavus, lein, häbi, hirm, pettumus. 	 Her er sårbarheite, her er sorg, her er skam, her er frykt, her er nederlag.


Lõuna- KoreaName 	 Sør- KoreaName


Mitteelastne keha 	 Fast lekam


aKademy grupifotoComment 	 Gruppebilete frå aKademyComment


Fail% 1 on juba olemas. Kas kirjutada see üle? 	 Fila% 1 finst frå før. Er du sikker på at du vil skriva over henne?


Mehhiko Unidad de inversionName 	 Meksikansk unidad de inversion (UDI) Name


Ogg Vorbise failide kodeerimise moodulName 	 Name


Määrab sihtkasutaja ID 	 Vel mål- uid


Autor: 	 Utviklar:


Mitme kaardiga akende sulgemine@ option: check 	 Lukking av vindauge med fleire faner@ option: check


Samba koduketas 	 Samba- heimestasjon


ESE 	 ASA


Lehekülg: aktiivne/ kokku 	 Side gjeldande av totalt


Lahutatud IMAP konto loomine KMailile 	 Opprett fråkopla IMAP- konto for KMail


Kursoriklahvid teistpidi 	 Omvend piltastane


Töötsooni kest mobiilsetele seadmetele. Name 	 Name


Ameerika/ Manaus 	 Amerika/ Manáus


MahjonggName 	 Mahjongg- kabalName


% 1 vaba/ hõivatud info 	 Ledig/ oppteken- informasjon for% 1


KCharti MNG ekspordifilterName 	 Name


Programm tavalise kirja teisendamiseks elektrooniliseks. 	 Eit program som gjer om tradisjonell post til eit elektronisk format.


Foomaticu printerite andmebaas sisaldab palju tootjate pakutud PostScript- printeri kirjelduse (PPD) faile ning võib ka genereerida PPD- faile tervele reale (mitte- PostScript -) printeritele. Kuid enamasti võimaldavad tootja pakutud PPD- failid paremini ära kasutada printeri spetsiifilisi omadusi. 	 Skrivardatabasen foomatic inneheld ymse PostScript- skrivarskildringsfiler (PPD) frå skrivarprodusentar, og kan òg laga PPD- filer for veldig mange skrivarar som ikkje er baserte på PostScript- formatet. Men generelt vil PPD- filer som kjem direkte frå produsenten gje betre tilgang til alt skrivaren støttar.


Lülitab regulaaravaldise kontrolli lennult 	 Slå på eller av stadfesting av regulære uttrykk etter kvart


tagavarakoopia 	 reservekopi


Teisendatavad failid 	 Filer som skal gjerast om


Logimine faili@ option 	 Loggfør til fil@ option


& Täna 	 & I dag


Juursilti ei saa kustutada 	 Kan ikkje sletta rotmerkelappen.


, Band: 1, tundmatu keel, Kasutada 	 , Ukjent språk, Paperback, Brukt


Koopia 	 Kopi til


720x720dpi, back print film 	 720×720 ppt, film for baksideskrift


VALUE ("14, 03") tagastab 14, 03 	 VALUE ("14, 03") gjev 14, 03


Parool: 	 Passord:


RistMouse Cursor Shape 	 Mouse Cursor Shape


% 1 nanogrammiamount in units (integer) 	 % 1 nanogramamount in units (integer)


Sisukord 	 & Innhaldsliste


TAN( murdarv) 	 TAN( desimaltal)


Kataloogi% 1 ei saa liigutada iseenda alamkataloogi% 2 	 Kan ikkje flytta mappa «% 1 » inn i si eiga undermappe, «% 2 »


Lähtesta sildi ikoon 	 Fjern merkelappikon


Puhasta vealogi 	 Tøm feillogg


Liiga palju ridu valitud 	 For mange linjer er valde


p, li {white- space: pre- wrap;} Eemalda kõik failid 	 p, li {white- space: pre- wrap;} Fjern alle filene


Dünaamiline nimekiri 	 Dynamisk liste


Tõlkimata@ option: check whether message is marked as Approved 	 Ikkje omsette@ title: column


Sudoku 16 märgiga 	 Sudoku med 16 symbol


ConsoleKiti käitusaegne toetus 	 ConsoleKit- køyretidsstøtte


Veaparandust püüab üle saada probleemsetest kohtades plaadil nagu kriimud, kuid see aeglustab importimist oluliselt. 	 Feilretting prøver å arbeide rundt problemområde på plata, slik som skrammer på overflata, men vil gjera at importeringa går seinare.


Kodeerija seadistamine 	 Sett opp kodar


MP3tunes Harmony: ühendus puudub 	 MP3tunes Harmony: kopla frå


Paigaldatud fail 	 Installert fil


Pommide algne hulk 	 Arsenal ved start


Peen raam 	 Tynn kantlinje


Kas puudus ühtne proto-keel on ebaselge. 	 Men det er ikkje klart om det fanst eit einskapleg opphavsspråk.


A4, värviline 	 A4, farge


Ma tahtsin vaid helistada. 	 Eg trudde du ville ringje kona di.


Puudub ligipääs% 1- le. Ilmselt pole seadmes% 2 ketast. 	 Fekk ikkje tilgang til% 1. Det er truleg ingen diskett i stasjon% 2.


BitFinderi plugin 	 Bitfinnar- tillegg


Erimärgid@ title: group special character settings 	 Spesial - teikn@ title: group special character settings


TAEVATUALETTConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Teistel keeltel on numbrite jaoks vaid mõned sõnad. 	 I nokre språk finst det til dømes ingen ord for tal.


Ta jõuab E-sse, aga see on vale akord. 	 Så han går til E, men det er feil akkord. No, han prøvar E igjen.


Futuristlik, minimalistlik kaardikujundus. Name 	 Framtidsretta og minimalistisk. Name


Vestle... Name 	 Name


Erinevused esinevad ka suulises ja kirjalikus keeles. 	 Det er òg skilnader på munnleg og skriftleg språk.


UudisedQShortcut 	 NyheiterQShortcut


Avab KDE abikeskuse ja näitab seal FSView käsiraamatut@ action: inmenu File 	 Opna hjelpelesaren med FSView- handboka@ action: inmenu File


Suuruse muutmine/ liigutamine nurjus: partitsiooni% 1 kasvatamine nurjus. @ info/ plain 	 @ info/ plain


Nurgad: 	 Hjørne:


Rajad 	 Spor


Tigris (& Eufrat) waters_ world- class. kgm 	 Tigris (og Eufrat) waters_ world- class. kgm


600x600dpi, T- särgile pildi ülekandmise lehed, normaalne kvaliteet 	 600×600 ppt, strykeark, vanleg kvalitet


Kontakti 2. e- posti aadressi tüüp 	 Adressetype for e- postadresse 2


Klahv Win on lukustatud ja seda kasutatakse nüüd kõigi järgnevate klahvivajutuste korral. 	 Win- tasten er låst og kan no brukast saman med alle følgjande tastetrykk.


PuhverserverStencils 	 Stencils


Kas soovite rohkem teada saada? 	 Ønskjer du å lære meir?


Muusikakogu 	 Musikk


Projekti valikud 	 Prosjektval for


Paketti ei eksisteeri 	 Pakken fins ikkje


Kadettsinine 4color 	 Mørk grønblå1color


Põhja- AmeerikaName 	 Nord- AmerikaName


Miks ma pean üldse registreeruma? 	 Kvifor må eg registrere meg?


Liigu eelmisele kaustale 	 Flytt fokus til førre mappe


Koodijuppide lisamine dokumentiSnippets for Kate 	 Set inn kodebitar i dokumentetSnippets for Kate


Omista '% 1' kõigile elementidele 	 Bruk «% 1 » på & alle bileta


Väärtused ja märgid@ title: column offset of the bookmark 	 Verdiar og teikn@ title: column offset of the bookmark


Saaja tüübi valimine@ action: button 	 Vel type mottakar@ action: button


Lõuna- Ameerikaworld_ continents. kgm 	 Sør- Amerikaworld_ continents. kgm


Autori signatuur jäetakse alles 	 Ta med signaturen til forfattaren i svar


Trumm ja Bass 	 Drum and bass


vCardi faili asukoht. 	 Adresse til vCard- fil.


Angola kwanzaName 	 Angolansk kwanzaName


& Vahekokkuvõtted... 	 & Delsummar & # 160; …


Silmuse lõpp (LoopEnd) ilma vastava alguseta. Rida:% 1 	 LoopEnd utan passande Start. Linje:% 1


Vali kohandamiseks ülalt teema 	 Vel temaet ovanfor som du vil tilpassa


Sõda oli tähelepanuväärne silmapaistva kaapersõja poolest mõlemalt poolelt. 	 Krigen var derimot oppsiktsvekkjande for bruken av sjørøvarar på begge sider.


Kas cdrdao'ga kasutada "--driver generic-mmc-raw" lippu. Kui väärtuseks määrata tõene, siis brasero kasutab seda; see võib olla asenduslahendus mõnede seadmete kasutamiseks. 	 Om «-driver generic-mmc-raw»-flagget skal brukast med cdrdao. Set til sann og Brasero vil bruka det. Det kan vera ein måte å snu seg om feil for nokre einingar/oppsett.


Teksti ei trükita 	 & Ikkje skriv ut tekst


Pealkirjad, allmärkused ja külgribad asendatakse hallide ristkülikutega 	 Hovudlinjer, fotlinjer og sidestolpar vert erstatta av grå firkantar


Ava _asukoht... 	 Opna plassering …


Väline redaktor 	 Anna skriveprogram


Sõidukite mehaanilised komponendid ja varuosad (2) 	 Karosseri - maskiner og utstyr (2)


Kus asub muuseum? 	 Kvar er museet?


ERROR 403 - Link puudub 	 403 - Lenkje manglar


Suured valged kursorid 	 Store, kvite peikarar


Koht 	 Sete


Akna aktiveerimine (% 1) 	 Aktiver vindauge (% 1)


Vaarao hauakamber 	 Faraos gravkammer


Jõe ülemjooks viib läbi künkliku piirkonna Weserberglandi. 	 Dei øvre delane av elva renn gjennom eit åslendt landskap kalla Weserbergland.


6 - 7 MB 	 6 – 7 MB


XSL- T versiooni atribuudi väärtus peab olema tüübiga% 1, mida% 2 aga ei ole. 	 Verdien av XSLT- versjonsattributt må vera ein verdi av typen% 1, noko% 2 ikkje er.


ROWS( A1: C3) tagastab 3 	 ROWS( A1: C3) gjev 3


Hooglume võimalusweather forecast 	 Utrygt for snøbyerweather forecast


DEC2OCT( väärtus) 	 DEC2OCT( verdi)


Kilomeetrid, meetrid 	 Kilometer, meter


ImagePlugin_ InfraredComment 	 Comment


Mina kutsun seda närvivapustuseks; mu terapeut kutsub seda vaimseks ärkamiseks. 	 I kallar det et samanbrot; terapeuten min kallar det åndeleg oppvaking.


Tulevikuväärtus (FV) 	 Sluttverdi (FV)


See väärtus määrab Wikipedia keele elementide üksikasjaliku teabe juures 	 Her vel du språk på Wikipedia- artiklane med detaljar om grunnstoffa


Kuigi Jones oli järjest rohkem seotud Led Zeppeliniga ei lõpetanud ta osalemist erinevates projektides. 	 Jones slutta ikkje heilt som studiomusikar då han vart med i Led Zeppelin.


Näita Hubble' i pilti (rõngad ja kuud) Image/ info menu item (should be translated) 	 Vis HST (ringar og månar) Image/ info menu item (should be translated)


mitte kunagi 	 Aldri


Kärjeautomaat, mis alustab juhusliku väljaga ja organiseerib selle triipudeks ning spiraalideks. http: // en. wikipedia. org/ wiki/ Maxwell% 27s_ demon Autor: David Bagley; 1999. 	 Ein celleautomat som startar med eit tilfeldig mønster, og organiserer det til striper og spiralar. http: // en. wikipedia. org/ wiki/ Maxwell% 27s_ demon Skriven av David Bagley i 1999.


mikroliitridunit synonyms for matching user input 	 mikroliterunit synonyms for matching user input


% 1 analüüs 	 Analyserer% 1


raam 	 ramme


Kohalik sendmail 	 Lokalt sendmail


Käivitamisel näidatakse tiitelkuva 	 Vis & velkomstbilete


JoonelineComment 	 Comment


Subversioni toetusComment 	 Comment


DHT toetus 	 Støtte for DHT


KeskmineMake Kruler Height Tall 	 & MiddelsMake Kruler Height Tall


_Mine 	 _Gå


Servklammerdus (all) 	 Kantstifting (nede)


Märgi, kui soovid otsida ka kõigis alamkataloogides. 	 Merk av her for å søkja i alle undermappene.


Mobiilne versioon: Uruguay sihtnumbrid. 	 Mobil versjon: Uruguay postnummer.


Eraldatavad menüüd: 	 Avrivne menyar:


Jagamises% 1 ei tohi teine operand olla null (% 2). 	 Det andre operanden i ei heiltalsdividering,% 1, kan ikkje vera null (% 2).


Sellele nupule klõpsates avaneb KDE tavapärane värvivalimise dialoog. Seal saab valida kellale uue meelepärase värvi. 	 Trykk på denne knappen for å visa standard fargeveljar for KDE. Der kan du velja den nye fargen du vil ha på klokka.


Peterborough: päiksetõus ja -loojang, päeva pikkus ja päikeseaeg 	 Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Middlesbrough


Kohtvõrgu lehitsemine võimaldab uurida teisi kohtvõrku ühendatud masinaid. 	 LAN- surfing let deg surfa på andre maskinar som er kopla til lokalnettet.


Ei tea 	 Eg veit ikkje


Läbipaistvad spiraalid (1 spiraal) 	 Gjennomsiktige spiralar (1 spiral)


Enter@ action: button 	 @ action: button


punkt2 	 Punkt 2


Viiruste kohtlemine 	 Virushandtering


% 1 on tundmatu animatsiooni tüüp 	 % 1 er ikkje ein kjend animasjonstype


Selleks ajaks, kui sa oled olnud 10 aastat sotsiaaltöötaja, oled hakanud mõistma, et omavaheline side on see, milleks me siin oleme. 	 Fordi når du har vore sosionom i ti år skjønar du at tilknyting er grunnen til at me er her.


RINNALUUConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Seiskamine on lubatud 	 Avslutting er slått på


Kogukond Maletajad Võistkonnad Foorum Küsimused ja vastused 	 Spelarar Ratingstatistikk Lag Forum Spørsmål og svar


DjVu taustaprogramm 	 DjVu- motor


Paigalda uus teema... 	 & Installer nytt tema & # 160; …


lõuendisuurusYou are about to translate the 'CanvasSize' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 arkstorleikYou are about to translate the 'CanvasSize' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


Kasutajate dokumendid ja seaded saavad ligipääsetavaks pärast paigaldamist. 	 Dokumenta og innstillingane til desse kontoane vert tilgjengelege etter at installasjonen er ferdig.


Leiti ühendatud seade asukohas% 1 	 Fant ei tilkopla eining på% 1


Must teeb pika vangerduse 	 Svart rokerer langt


SuurbritanniaCountry name 	 Country name


Palun vali audiorada. 	 Vel eit lydspor.


Foto (fotopaberil) 	 Foto (på fotopapir)


% 1 päeva% 2 tundi% 3 minutit% 4 sekunditMedia time description 	 Media time description


Kui soovite luua kasutajagruppi, siis peaksite kõigepealt administraatori pool pöörduma, näiteks saatke talle erasõnum. 	 Viss du ynskjer å starte ei brukargruppe må du ta kontakt med administratoren med ei privat melding.


Ja ta vastas: „Ma teen su sõna järgi!” 	 Og han svara: Eg skal gjera som du segjer.


Uuenda ülesannet 	 Oppdater oppgåva


16x kiirusfilename 	 16 gonger sanntidfilename


See tähendab seda, et faili või kataloogi% 1 pole võimalik kirjutada, kuna õigusi kirjutamiseks pole võimalik saada. 	 Dette tyder at fila% 1 ikkje kunne skrivast til, sidan du ikkje fekk skrivetilgang.


Lumi/ lörtsweather forecast 	 Snø og sluddweather forecast


Keelpilliansambel 1 	 Strykarensemble 1


Paigutuse nimi 	 Namn på oppsett


SeebyTouchPart 	 SeebyTouchDel


& Kordub iga% 1@ label 	 Gjenta den% 1@ label


Hinnet näidatakse protsendina 	 Vis poengsum som prosent


Väljajuhatuse kirjutamine 	 Brenn avslutning


See on palju keerulisem protsess. 	 Det er ein meir kompleks prosess.


, inglise keeles, Routledge, kõvad kaaned, Uus 	 , Ukjent språk, Popurri, Paperback, Nye, første opplag


Viimati suletud kaardid@ action: inmenu Tools 	 Nyleg lukka faner@ action: inmenu Tools


Antud nime pole võimalik lahendada unikaalseks serveriks. Kontrolli, et võrk on seadistatud nii, et poleks konflikte Windowsi kasutatavate nimede ja UNIX- i nimelahenduse vahel. 	 Det namnet som er oppgjeve svarte ikkje til ein eintydig tenar. Sjå etter at nettet er sett opp utan konfliktar mellom namn som er bruka i namnesystema til Windows og UNIX.


See määrab, milline esitusnimekirja osa peab vastama kriteeriumile 	 Dette kontrollerer kva delar av spelelista som skal vera i samsvar med kriteriet.


Rakenduste leidmine nime või kirjelduse põhjal: q: järgi. 	 Finn program med namn eller skildringar i samsvar med: q:


Helehallcolor 	 Lysegråcolor


Alumine: 	 Nede:


Plaat 	 Plate


Käsku "% 1" pole võimalik käivitada. 	 Kan ikkje køyra kommandoen «% 1 ».


Meelelahutuslik krüptoseade 	 Krypteringseining for underhaldning


Antud serveris ei leitud jagatud ressurssi 	 Fann ikkje ressursen på tenaren


Kaasa arvatud alamsildid 	 Ta med undertre til merkelapp


Pluginate plokkide linkimine pole võimalik 	 Umogleg å lenkja saman programtillegg


Võimaldab määrata, kas murrud on vastuses segaarvuna või mitte. 	 Vel om brøkane må ha svar med eller utan blanda tal.


Sõrmejälg: 	 Fingeravtrykk:


Viga failis% 1 real% 2: debug information in error message 	 debug information in error message


Käivita pppd uuesti 	 Start pppd om att


Trükkimise haldurName 	 Name


HSL kohandamine 	 NML- balanse


Cisco - relatsiooniline andmebaasStencils 	 Stencils


Uuendatakse iga: 	 Oppdater & etter:


KmPloti valikud 	 Innstillingar for KmPlot


& Otsinguallikas: 	 Søkjekjelde:


Initsiaalid: 	 Forbokstavar:


HFA (Hattricki Jalgpalli Assotsiatsioon) märkab Bob Sunessoni väljapaistvaid teeneid Hattricki ees ja ta kuulutatakse “armastatud meeskonnaliikmeks” - üks esimestest lihavõttemunadest mängus. 	 Bob Sunesson sine glitrande prestasjonar for Hattrick vert lagde merke til av HFA (Hattrick Football Association), og dei gjev han den store æra å verta "elska lagkamerat" - eit av dei fyrste påskeegga i spelet.


Uute elementide lisamine albumisse. 	 Legg nye element til eit album.


% 1 sentimeetritamount in units (integer) 	 % 1 centimeteramount in units (integer)


Parool salvestatakse 	 Lagra passord


Juhul, kui peaksite leidma selle lehe mingist muust paigast peale Vikipeedia, siis te külastate lehe peegeldust. 	 Viss du finn denne sida nokon annan stad enn Wikipedia, så er det ein spegelstad.


Aastast aastasse vahetuvasse žüriisse kuuluvad tunnustatud kriitikud, kirjanikud ja akadeemikud. 	 For at prisen skal ha eit framståande kjennemerke, vert jurymedlemmene utvalde blant kritikarar, forfattarar og akademikarar.


Lülitumine eelmisele töölauale 	 Byt til førre skrivebord


Ainult ühe testi sooritamine. Kasutada võib mitmeid valikuid. 	 Køyr berre éin test. Du kan bruka fleire val.


Andmete hankimisel internetist ilmnes tõrge 	 Feil under henting av detaljar frå Internettarkivet


Magnatune. com andmebaasi allalaadimine 	 Lastar ned Magnatune. com- database


Üles 	 Opp


Miks ma üldse pean registeeruma? 	 Kvifor må eg registrere meg?


Paigutus TööriistaribaNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Sellele nupule klõpsates viiakse kursor viimati valitud järjehoidja asukohta. Go to@ info: tooltip 	 Trykk her for å flytta skrivemerket til plasseringa til bokmerket som sist vart valt. Go to@ info: tooltip


Piirkondi, kus erosioon on intensiivne ja stabiilne, kutsutakse deflatsiooni piirkondadeks. 	 Område med intens og vedvarande erosjon vert kalla deflasjonssoner.


Draiveri info 	 Drivarinformasjon


Roll: 	 Rolle:


Pisipildid:% 1 Pildihõive:% 2 Elementide kustutamine:% 3 Elementide üleslaadimine:% 4 Kataloogide loomine:% 5 Kataloogide kustutamine:% 6 View the selected image 	 View the selected image


Internetiühenduse kiirendamiseks kasuta puhverserverit. 	 Bruk ein mellomtenar med mellomlager for å få raskare Internett- samband.


Praegu suudab Tellico importida korraga ainult ühe seda tüüpi faili. Imporditakse ainult% 1. 	 Tellico kan berre importera éi fil av denne typen om gongen. Berre% 1 vert importert.


Kataloogi ei saa signeerida. 	 Kan ikkje signera mappa.


Siin saab määrata sündmuse vaikeaja, kui algusaeg ei ole määratud. 	 Her kan du oppgje standardklokkeslett til hendingar. Dette vert bruka når du ikkje oppgjev noko starttid.


Ja kui miski ei aita, siis võta ühendust foorumi administraatoriga - tal võib olla foorumil vigane konfiguratsioon. Tagasi üles 	 Dette er som oftast problemet. Viss ikkje, kontakt administratoren, det kan vere ein feil med foruminstillingane.


Mul on hotelli vaja. 	 Eg treng eit hotell.


Pesasse kirjutamine nurjus 	 Klarte ikkje skriva til sokkel


Käsu "% 1" käivitamine nurjus. 	 Klarer ikkje starta kommandoen «% 1 ».


Asenda 	 & Byt ut


MP2 helifail 	 MP2- lyd


2. mängija vahetamine... 	 Endrar kven som styrer spelar 2 & # 160; …


Surnud rakud jäetakse alles 	 Behald døde celler


http: // groups. google. com/ groups? oi=djqas_ q=\\\\ {@} Name 	 http: // groups. google. com/ groups? hl=nnoi=djqas_ q=\\\\ {@} Name


Välja lastakse Hattrick-i suurim uuendus iial: noorteakadeemia - mäng mängus, kus kasutaja juhendab noortemeeskonda ja treenib tulevasi tähtmängijaid. 	 Den største nye funksjonen nokon gong vert sleppt: ungdomsakademiet - eit spel i spelet, der du styrer ditt eige ungdomslag og trenar dine framtidige stjerner.


Mälu puhastamine 	 Tøm minnet


Teema: 	 Drakt:


Mängujuhid ei vasta küsimustele, kuidas mängida Hattricki, selle kohta loe reeglitest ja foorumitest. 	 Spelsjefar svarar ikkje på korleis ein skal spela spelet, ver venleg og les Handboka og ulike forum for å få svar på slike spørsmål.


Magnetsegaja varraste eemaldaja 	 Magnetplukkar


Prääniku poolt genereeritud informatsioon selle veebilehe kasutamise kohta sinu poolt (kaasa arvatud sinu IP aadress) edastatakse Google serverile U.S.-s ja salvestatakse sinna. 	 Informasjonen som blir generera av ein slik cookie ved bruk av den aktuelle nettstaden, inkludert IP-adressa di, blir sendt til Google og lagra på serverar i USA.


(Naer) Nii et mõelda, et ma olin leidnud oma tee, leidnud karjääri, mis võtab mind... Sotsiaaltöö tegijatel on üks levinud ütlus: "Ära karda töö ebamugavust, vaid leia sellest tuge." 	 (Latter) Så å tru at eg hadde funne vegen min, funne ein karriere som tar meg -- ein av grunnsetningane innan sosialarbeid er faktisk at ein skal dykke ned i ubehaget i jobben.


Tellico - KDE kogude haldur 	 Ein samlingsdatabase for KDE.


Sh. Hazon 	 Sjabbat Hazon


Välju 	 Avslutta


Aasia/ Ulaanbaatar 	 Asia/ Ulan Bator


PostipakkHome Address 	 PakkeHome Address


nädal( at) @ info: whatsthis 	 veke( r) @ info: whatsthis


EHITAMINEConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


, tundmatu keel, Ctre Pub. 	 , Ukjent språk, Brukt


PildihõiveComment 	 Comment


Kuupäevad 	 Datoar


Uus standardne TCP/ IP võrgumäng 	 Nytt standard TCP/ IP- nettverksspel


Pabbreviate away 	 abbreviate away


Tase & 4: 	 Nivå & 4:


Printerite filtreerimise seaded 	 Innstillingar for skrivarfilter


Valitud on vähemalt üks kataloog ja üks fail. Valitud faile eiratakse ning sisenetakse valitud kataloogi 	 Minst éi fil og éi mappe er vald. Dei valde filene vert ignorerte, og den valde mappa vert opna.


Nõus 	 Godta


Lisa aatom 	 Legg til atom


Tähtaja möödumisel häire katkestatakse (minutid) @ info: whatsthis 	 Avbryt viss det er for seint (minutt) @ info: whatsthis


Suurtüki spraidi ülemise vasakpoolse punkti X- koordinaat. See on määratud suhtelisena kaardi ülemise vasakpoolse nurga suhtes; suuruse defineerib peamine naha definitsiooni vidin. Väärtust uuendatakse automaatselt suurtüki liigutamisel. 	 X- koordinaten for det øvre venstre punktet til kanonfiguren. Denne vert oppgjeven i høve til det øvre venstre hjørnet av kartet, med storleiken som er oppgjeven i hovudruta for temadefinering. Denne verdien vert automatisk oppdatert viss du flyttar kanonen.


Seda sammu ei saa lõpetada, sest mõningaid kokkupõrkeid ei saa automaatselt lahendada. Palun eemalda kokkupõrkavad objektid ja proovi uuesti. 	 Klarer ikkje fullføra dette steget. Det finst kollisjonar som ikkje kan løysast automatisk. Flytt objekta som kolliderer frå kvarandre og prøv ein gong til.


Faili suurus 	 Filstorleik


& Laadi... 	 & Opna & # 160; …


Linn- tähelaev Stargate AtlantisestName 	 Stjerneskipbyen frå Stargate Atlantis. Name


Nad illustreerivad hästi, kuidas on võimalik keelega mängida. 	 Dei viser korleis du kan leike med språk.


Seda saab parandada, kui paigaldada silumispaketid ning laadida krahh krahhiteabe leheküljel uuesti. Vigadest teatamise kohta leiab abi, kui klõpsata nupule Abi. @ info 	 Du kan forbetra han ved å installera feilsøkingspakkar og lasta inn att krasjen på sida med informasjon om han. Du kan få hjelp til feilrapport- rettleiinga ved å trykkja på Hjelp - knappen. @ info


Ei ole enam ohutuid kohti, kuhu teleportida!! 	 Det er ingen trygge stader å teleportera til!


Esimene tähtsam šansoonilooja oli Guillaume de Machaut 14. sajandil, kes lõi kolmehäälseid kindla vormiga laule. 	 Fram ein byrja å skrive for fire stemmer på 1500-talet var tre stemmer mest vanleg. Guillaume de Machaut var den første komponisten av chansons som vert rekna for å vere viktig.


Heebrea 	 Hebraisk


Rohkem käike ei ole 	 Ingen fleire trekk


Ekraanisäästja kohandamine 	 Tilpass pauseskjermen


Täpsema informatsiooni saamiseks võtke meiega ühendust. 	 Kontakt oss dersom du treng meir informasjon.


%s on vaba tarkvara. Te võite seda edasi levitada ja/või muuta vastavalt GNU Üldise Avaliku Litsentsi tingimustele, nagu need on Vaba Tarkvara Fondi poolt avaldatud; kas Litsentsi versioon number %d või (vastavalt Teie valikule) ükskõik milline hilisem versioon. 	 %s er fri programvare. Du kan redistribuera og/eller endra programmet under vilkåra gjeven i GNU General Public License som utgjeven av Free Software Foundation; anten versjon %d av lisensen, eller (viss du ønskjer det) ein kvar seinare versjon.


Kaheteisttahulised kärjed 	 Tolvkanta celler


EsikülgBack side of a card 	 FramsideBack side of a card


Ctrl; C Redigeerimine Kopeeri 	 Ctrl; C Rediger Kopier


Brasero sundimine projektivaliku lehte kuvama 	 Tving Brasero til å visa sida for val av prosjekt


Kui sul on tekkinud probleeme, palun võta ühendust veebilehe administraatoriga. 	 Viss problemet gjentek seg, kontakt system-administrator for denne nettsida og rapportere feilen nedanfor.


Aja kohendamineComment 	 Comment


Liigu tagasi@ info 	 Gå tilbake@ info


Sertifikaadi otsing serveris... 	 Slå opp sertifikat på tenaren & # 160; …


RoheneemesaaredName 	 Kapp VerdeName


Eelmääratud: 	 Førehandsdefinert:


Järglasedtoggle parent tag 	 Barntoggle parent tag


Tagasijälituste sirvimine 	 Ser gjennom tilbakeloggar


Üles Kuidas saan keelata oma kasutajanime ilmumist foorumilolijate nimekirja? 	 Korleis hindrar eg brukarnamnet mitt frå å bli vist i "Kven er i foruma" lista?


Mäng peatatud! 	 Pause


Liikuv piltName 	 Name


Amaroki apletihaldur 	 Handsaming av skjermelement i Amarok


Selle stiili seadistustedialoogi avamisel tekkis viga. 	 Det oppstod ein feil ved lasting av oppsettsvindauget for denne stilen.


Nimetu veerg 	 Namnlaus kolonne


Ameerika/ Guadeloupe 	 Amerika/ Guadeloupe


Tüüpprimaargrupp: 	 Mal for primærgruppe:


Plugin% 1@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Inglise keelt on mõjutanud mitmed teised keeled ja kultuurid. 	 Engelsk har vorte påverka av mange språk og kulturar.


Maroko 	 Marokko


Proovid luua võtit ilma e- posti aadressita 	 Du er i ferd med å laga ein nøkkel utan ei e- postadresse.


Sinu versioon (A): 	 Versjonen din (A):


Lohista joonistamiseks. 	 Dra for å teikna.


Valitsusasutused ei tohi kasutada linnulennult pildistusi Ameerika Ühendriikidest, Kanadast, Mehhikost, Uus-Meremaast, Austraaliast või Jaapanist ilma meie eraldi kirjaliku kinnituseta. 	 Du kan ikkje bruke fugleperspektivbilete over USA, Canada, Mexico, New Zealand, Australia eller Japan til statlege føremål utan eiga skriftleg godkjenning frå oss.


libsmbclient andis teada veast, kuid ei täpsustanud, milles asi. See võib osutada mingile tõsisele probleemile sinu võrgus, aga samahästi võib see olla ka libsmbclient' i viga. Kui soovid meid aidata, saada meile palun võrguliidese tcpdump lehitsemise ajal (arvesta, et selles võib olla privaatseid andmeid, nii et ära seda postiloendisse saada, kui pelgad turvalisuse pärast, vaid saada see otse arendajale, kui sinu käest seda palutakse). 	 libsmbclient melde om ein feil, men sa ikkje noko om kva problemet er. Dette kan tyda på eit alvorleg problem med nettverket, men kan òg skuldast feil i libsmbclient. Dersom du vil hjelpa til, kan du skaffa ein tcpdump av nettverksgrensesnittet mens du prøver å kopla til. (Legg merke til at dumpen kan innehalda privat informasjon. Du kan senda han privat til ein av utviklarane om dei ber om det.)


*. fig_BAR_XFig dokumendid (*. fig) 	 *. fig_BAR_XFig- dokument (*. fig)


Tõstu muutmise pluginName 	 Name


Märkimisel otsitakse palu, mis sisaldavad vähemalt üht sõna, mille kirjutasid lihtotsingu kasti 	 Kryss av her for å sjå etter spor som inneheld minst eitt av orda du skriv inn i søkjefeltet.


Muud@ item: intable Text context 	 Anna@ item: intable Text context


Kas soovid tulistada hiireklõpsuga? Kui vastad jaatavalt, hõivab mäng hiirekursori ning selle tagasisaamiseks tuleb mäng peatada. 	 Ønskjer du å skyta ballen med museknappen? Viss du svarar ja, vil spelet stela musepeikaren. Set spelet i pause for å få han tilbake.


TransformeermistööriistName 	 Name


cdrtools kirjutamisrakenduste komplekt 	 Brennesuiten cdrtools


Andmekandja suurust pole võimalik tuvastada 	 Storleiken på lagringseininga kunne ikkje hentast


Kontrollilogi: 	 Kontroll- logg:


Logi sisse või registreeri 	 Logga in med Facebook


Laadi alla uusi teenuseid... @ title: tab Status Bar settings 	 Last ned nye tenester & # 160; … @ title: tab Status Bar settings


eMusic' importimine 	 Importer frå eMusic


Mänguheli lubatud 	 Bruk lyd i spelet


"Ben, mis juhtus?" 	 "Ben, kva har skjedd?" Det hadde skjedd.


KOffice' i hoidla 	 KOffice- lagring


Näitab märguannet, kui meilihäire pannakse saatmiseks kirjade järjekorda. Sellest võib abi olla näiteks siis, kui sul on sissehelistamisega võrguühendus, et sul oleks ikka meeles üle vaadata, et meilihäire tegelikult ka ära sai saadetud. @ title: group 	 Viser ei melding når ein e- postalarm har lagt ein e- post i kø for sending til eit eksternt system. Dette kan vera nyttig viss du brukar eit oppringt samband, slik at du kan forvissa deg om at e- posten faktisk vert send. @ title: group


Autentimine nurjus. 	 Autentiseringa mislukkast.


Oodati üht parameetrit 	 Ein parameter var forventa


Märgistiku muutmine 	 Endrar teiknkoding


See kuu@ label 	 Denne månaden@ label


Hispaania (Mehhiko) 	 Spansk (Mexico)


Valikunupp 	 Radioknapp


22. jaanuaril 2005 astus Clapton üles Cardiffis, Millennium Stadiumil korraldatud heategevuslikul kontserdil „Tsunami Relief Concert“, millel koguti raha 2004. aasta India ookeani tsunami ohvrite abistamiseks. 	 Den 22. januar 2005 spelte Clapton på Tsunami Relief Concert på Millennium Stadium i Cardiff, til støtte for offera etter jordskjelvet i Indiahavet i 2005.


Uue linna nimeks sai Novum Comum ja selle staatuseks sai municipium. 	 Den nyoppretta byen fekk namnet Novum Comum og hadde status som municipium (kommune).


Sarnased sõnadName 	 Name


Rämpsubloki värv: 	 Bossbrikkefarge:


KMaili impordifiltrid 	 Importfilter for KMail


600x600 DPI ühevärviline 	 600×600 PPT svart/ kvitt


Palun määra käsu nimi. 	 Oppgje eit namn for kommandoen.


Kaartide vahel saab liikuda ka Ctrl+kerimisega. 	 Trykk « Ctrl » og rull for å endra fanene.


S' lichot 	 Selihot


MooreCity in Oklahoma USA 	 City in Oklahoma USA


Kui su arvutil on staatiline interneti aadress, siis pead siia sisestama alamvõrgu maski. Enamasti on selleks 255. 255. 255. 0, kuid võimalikud on ka variandid. Kui sa pole kindel, siis küsi teenusepakkujalt. 	 Dersom datamaskina di har ei statisk internettadresse, må du oppgje ei nettverksmaske her. I nesten alle høve vil netmask vera 255. 255. 255. 0, men du kan ha varierande suksess. Dersom du er usikker, kontakt din internettleverandør.


Akna liigutamine 	 Flytt vindauget


Abacre Restoran Müügikoht (POS) - Peamised omadused 	 Topp 10 grunner til å kjøpe Abacre Retail Point of Sale (POS)


Siin saab määrata, kas lahenduses näidatakse murdu segaarvuna või mitte (segaarv on näiteks 1 4/ 5 = 9/ 5). 	 Vel om brøkane i løysinga skal bruka blanda tal eller ikkje (eksempel: 1 4/ 5 eller 9/ 5).


Põhiseadus nõuab, et president oleks moslem, kuid see ei tee islamist tingimata riigiusku. 	 Grunnlova krev at presidenten er muslim[81], men gjer ikkje islam til statsreligion.


Kolmapäeviti kuulake välismaist raadiokanalit. 	 Høyr på ein utanlandsk radiostasjon på onsdagar.


Bad Tölz on linn Saksamaal Baieri liidumaal, Bad Tölz-Wolfratshauseni kreisi keskus. 	 Bad Tölz er ein by i Tyskland i delstaten Bayern med om lag 18 000 innbyggjarar.


Hiina maastikDescription 	 Kinesisk landskapDescription


Kataloog... Comment 	 Mappe & # 160; … Comment


Indikaatori valikud 	 Innstillingar for indikatoren


% 1 kutsuti välja. 	 % 1 vart kalla.


Dolphini vaaterežiimidComment 	 Dolphin- visingarComment


# Arvuti viimine passiivsesse seisundisse meetodiga 'method'. 	 # Set maskina i kvile - eller dvalemodus med den oppgjevne metoden.


Parabool 	 Parabel


Planeerimise prioriteedi muutmine: 	 Endra køyreprioritet for:


See nupp arvutab vaatevälja nurga konkreetse vaatlustoru/ teleskoobi kombinatsioonile. Esmalt tuleb määrata teleskoobi ja vaatlustoru fookuskaugus ning vaatlustoru vaatevälja nurk ülal paiknevatel väljadel. Leitud vaatevälja nurka (kaareminutites) näidatakse väljal "Vaateväli". 	 Denne knappen reknar ut synsfeltvinkelen (FOV) for ein viss kombinasjon mellom teleskop og okular. Du må først oppgje brennviddene på teleskopet og okularet og synsfeltvinkelen på okularet, i datafelta ovanfor. Synsfeltvinkelen som vert rekna ut (i bogeminutt), vert vist i redigeringsboksen « Synsfelt ».


Kolm kolmestDescription 	 Tre av treDescription


Demokraatlik Preisimaa Vaba Riik tehti töövõimetuks, kui see 1932.–1933. aasta Preisi riigipöördega (Preußenschlag) üle võeti ja Otto Braun ametiruumidest lahkuma sunniti. 	 Den demokratiske fristaten Preussen vart sett til side då han vart teke over under eit kupp i 1932/33 og Otto Braun vart fjerna frå embetet.


GrupikastPlain (HINT: for Frame Shadow) 	 Plain (HINT: for Frame Shadow)


Seadista märguandeid... 	 Set opp varslingar & # 160; …


Keskkonna muutmine 	 Endra omgjevnad


Seansi salvestamiseks tuleb määrata nimi. 	 Du må velja eit namn for å kunna lagra ei økt.


Eemalda leht 	 Fjern ark


Rubiku kuubiku valikud 	 Val for Rubiks kube


Mängu laadimine nurjus... 	 Klarte ikkje lasta spelet & # 160; …


& Suur 	 & Stor


Rada pole võimalik importida: {0} 	 Kunne ikkje importera spor: {0}


& kde; meeskond tervitab sind, kasutajasõbraliku & UNIX; töökeskkonna kasutajat. 	 & kde; - laget ønskjer deg velkommen til brukarvenleg & UNIX; datahandsaming.


2000. aasta suveolümpiamängudel ta jälle individuaalarvestuses osaleda ei saanud, kuid võistles varumehena USA teatejooksumeeskonnas, mis võitis kuldmedali. 	 Jones vann heile fem medaljar under sommar-OL 2000 i Sydney i øvingane 100 meter, 200 meter, 4 x 100 meter stafett, 4 x 400 meter stafett og lengdehopp.


detsivatidunit synonyms for matching user input 	 desiwattunit synonyms for matching user input


VäärtpostStatus of an item 	 Ikkje søppelpost


Rekursiivsuse tase: 	 & Mappedjupn:


Open Calais 'registreerimisvõti 	 Opna registreringsnøkkel for OpenCalais


Kasvav linnades elav protestantlik vähemus (hugenotid) seisis François I poja Henri II valitsemise ajal silmitsi üha karmimate repressioonidega. 	 Ein veksande bybasert protestantisk minoritet (seinare kalla hugenottar) møtte hardare undertrykking under styret til sonen til Frans I, kong Henrik II.


Kontrollimise intervall: 	 Tid mellom sjekk:


Otse üles 	 Rett opp


TRAANIKAUSSConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Võimaldab määrata teksti suuruse, samas kui Standardne font määrab kasutatava kirjatüübi. 	 Let deg kontrollere storleiken på teksten, medan Standard Skrifttype innstillinga avgjer kva skrift som vert bruka.


Draiveri faili% 1 eemaldamine pole võimalik. 	 Kan ikkje fjerna drivarfila% 1.


FailijälgijaComment 	 FilovervakingComment


Mänguvälja kõrgus. 	 Høgda på spelebrettet.


Õpetaja rea taust: 	 Bakgrunnsfarge for læraren:


Aseta lõikepuhvri sisu... @ action: inmenu 	 @ action: inmenu


Vale arv bitte salvestatud: sümbol% 1, font% 2 	 Feil tal på bit lagra: teikn% 1, skrift% 2


<! DOCTYPE HTML PUBLIC "- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN" "http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd" > p, li {white- space: pre- wrap;} Maksimaalne üles - ja allalaadimise suhe - selle saavutamisel peatatakse levitamine. See käib ainult uute torrentide kohta, juba olemasolevaid torrenteid selle valiku muutmine ei mõjuta. Tähelepanu: seda ei kasutata allalaadimisel, vaid ainult levitamisel. 	 <! DOCTYPE HTML PUBLIC "- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN" "http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd" > p, li {white- space: pre- wrap;} Høgste deleforhold. Dersom denne grensa vert nådd, vert delinga stoppa. Dette gjeld berre for nyopna torrentar, ikkje dei som finst frå før. Merk: Dette gjeld ikkje nedlasting, berre deling.


Kõigil töölaudadel 	 På alle skrivebord


Sisestatud algusaeg on vigane 	 Den valde startdatoen er ugyldig.


ZN: 1. aprill (01: 00) / 1. okt. (00: 00) 	 ZN: 1. apr. (01. 00) / 1. okt. (00. 00)


Numbri valimine 	 Ring opp nummer


Tuhmroosa 1color 	 Lys rosenraud1color


LADDER - soutsStencils 	 Stencils


Põimitav tekstiredaktori komponent (dokument/ vaade eraldamisega) Comment 	 Innebyggbar skriveprogramkomponent (med Doc/ View- skilje) Comment


Vahed Stoke-on-Trent - Lõuna- Benfleet 	 Avstand Stoke-on-Trent - Sør Benfleet


Vesimärgi trükkimine 	 Skriv ut vassmerke


Vali see arvpealdis 	 Vel denne talmerkelappen


, tundmatu keel, 6. 	 , Ukjent språk, Nye


Paberijaotur 5 (allapoole suunatud) 	 Postboks 5 (skriftside ned)


► Tema on siin ja tema on siin. 	 Han er her og hun er her.


KDE versiooni 4. 0 graafika. 	 Bilete for KDE & # 160; 4- versjonen


Vali esimene üldise afiinsuse kolmest alguspunktist... 	 Vel det første av tre startpunkt i den generiske affiniteten & # 160; …


Kirja olek 	 Meldingsstatus


Eelkäsu '% 1' käivitamine. 	 Køyrer førkommandoen «% 1 ».


KMängu aadress 	 KGame- adresse


Kaardi uus nimi: 	 Skriv inn eit nytt namn:


Neptuunium 	 Neptunium


TöötsoonComment 	 ArbeidsområdeComment


Praegu toetab Tellico ainult kohalikke kalendriressursse. Aktiivne kalender paikneb aga võrgus, mistõttu sinu laenutusi ei lisata. 	 Tellico støttar for tida berre lokale kalenderressursar. Den gjeldande kalenderen er lagra ekstern, og låna vert derfor ikkje lagt til.


Värvi ja läbipaistvusinfo kadu 	 Tap av informasjon om farge og gjennomskin


Pildid salvestatakse andmefaili kataloogi 	 Lagra bileta i ei mappe relativ til datafila


Kustutab valitud kuupäeva kuupäevade nimekirjast, mida hinnatakse sündmuse või ülesande kordumise reeglite arvestamisel erandina. @ info: whatsthis 	 Slett den valde datoen frå lista over datoar som skal reknast som unntak til gjentakingsreglane for denne hendinga eller oppgåva. @ info: whatsthis


Abifailide, manuaali - ja infolehekülgede vaatamine 	 Lesa Hjelp -, Man - og Info- sider


Viimasel nädalal imporditud lood 	 Songar importerte den siste veka


Laadi üles... 	 Last opp & # 160; …


Klõpsa tekstikasti avamiseks, kuhu sisestada või kus muuta mitut ISBN- i väärtust. 	 Trykk for å opna eit skrivefelt for redigering av fleire ISBN- nummer.


Kui sa filtreid spetsiaalselt nuppu Nimeta ümber... kasutades ümber ei nimeta, antakse neile nimi automaatselt. Dialoog eeldab, et kuni nimi algab märgiga lt;, on see automaatselt muudetav. 	 Filter vert namngjeve automatisk viss du ikkje gjer det eksplisitt ved å bruka knappen Endra namn. Dialogvindauget går ut frå at det skal halda fram med å autonamngje filtra så lenge filternamnet startar med lt;.


Ülevaatekaart 	 Oversiktskart


Jamendo. com- istFirst part of: Jamendo. com database update complete. Added 3 tracks on 4 albums from 5 artists. 	 Frå Jamendo. comFirst part of: Jamendo. com database update complete. Added 3 tracks on 4 albums from 5 artists.


Niisiis see on pala, mis käib ära ja tuleb koju. 	 Så dette er eit stykke som går frå borte til heime.


Jälgi & aktiivsust 	 Overvak for & aktivitet


Kui see on lubatud, võimaldavad veebi kiirkorraldused saata & konqueror; iga päringu otse otsingumootorile või mõnele muule otsingut võimaldavale veebileheküljele ilma seda eelnevalt avamata. 	 Dersom dette er slått på, vil & konqueror; la deg skriva ei spørjing direkte til ein spørjemotor eller liknande utan at du treng å vitja sida fyrst.


*. kig_BAR_Kigi dokumendid (*. kig) *. kigz_BAR_Tihendatud Kigi dokumendid (*. kigz) 	 *. kig_BAR_Kig- dokument (*. kig) *. kigz_BAR_Komprimerte Kig- dokument (*. kigz)


Postfixi logi näitamine 	 Vis Postfix- loggane.


Kohalik koopia: 	 Lokal kopi:


Ida ajavöönd - Resolute, Nunavut 	 Austleg tid – Resolute, Nunavut


Paneeli tööriistakast 	 Verktøykasse for panel


Uudistevoo lugemine nurjus (tundmatu vorming) 	 Klarte ikkje lesa kjelda (ukjent format)


Kas soovid kontrollida õigekirja järgmises tabelis? 	 Vil du kontrollera stavinga i det neste arket?


Mälu parandamise mäng 	 Ei hugsetreningsspel


Ilma ülekatmiseta 	 IkkjeOverlegg


Mitteaktiivne 	 Inaktivt


Euroopa/ Amsterdam 	 Europa/ Amsterdam


Teisenda 	 Gjer om


GCD( 20; 15; 10) tagastab 5 	 GCD( 20; 15; 10) gjev 5


PyKDE4 mall - vajalik on PyKDE4Name 	 PyKDE4- mal – treng PyKDE4Name


operand JA andmed (AND) @ label: textbox operand to the arithmetic filter function 	 operand OG data@ label: textbox operand to the arithmetic filter function


18. sajandi keskpaigas hakkasid Prantsuse entsüklopedistide ideed jõudma Liège'i; piiskop Velbrück (1772–1784) soodustas nende levikut ja valmistas seega ette tee Liège'i revolutsioonile. 	 På midten av 1700-talet byrja ideane til dei franske encyklopedistane å kome til Liége. Biskop de Velbruck (1772-1784) oppmuntra dette og gjorde dermed førebuande arbeid for revolusjon Liégeoise som braut ut i bispesetet 18. august 1789 under styret til biskop de Hoensbroechs (1781-1792).


Kirjutada olemasolevaid faile üle (reupload) 	 Skrive over ei eksisterande fil (reupload)


Prefekt esindab riigi valitsust kohalikul tasandil ja kasutab seetõttu riigi valitsusele põhiseaduslikult antud volitusi. 	 Prefektet representerer den nasjonale regjeringa på eit lokalt nivå, og utøver på den måten makta som er grunnlovsmessig tillagt den nasjonale regjeringa.


Tegevus lõppes vigadegaName 	 Name


Vahed Washington, DC - Lõuna- Peabody 	 Avstand Washington, DC - Sør Peabody


Ma arvan, et ta näeb lausa väga hea välja. 	 Eg synest at han ser veldig flott ut.


Muu, juhtmärk 	 Andre, kontroll


Selle valimise korral luuakse antud MIME tüübiga faili vaatamiseks eraldi aken. 	 Eit eige vindauge vert laga for å visa denne MIME- typen.


Valgeveneworld. kgm 	 Kviterusslandworld. kgm


Partitsiooni & tüüp: @ label: listbox 	 @ label: listbox


See tabel näitab kõiki teadaolevaid keemiliste elementide isotoope. 	 Denne tabellen viser alle dei kjende isotpane til dei kjemiske grunnstoffa.


Mallide haldamine 	 Ordna malar


Kirjeldusväli 	 Skildringsfelt


Et seda teha, peavad lapsed saama imiteerida oma vanemate keelt. 	 For å få til det, må borna kunne imitere språket til foreldra sine.


Kas & kmail; i on võimalik kasutada koos mõne muu e- posti kliendiga, & eg; mutt? 	 Kan eg bruka & kmail; saman med ein anna e- postklient, & eg; mutt?


Kas jätkata? 	 Hald fram?


TulnukasDescription 	 RomvesenDescription


Faili & quot;% 1quot; avamine nurjus. 	 Kan ikkje opna fila «% 1 ».


Directive Selle artikli sõnasõnaline kopeerimine ning levitamine on lubatud mistahes kujul tingimusel, et käesolev teade säilitatakse. 	 Ordrett kopiering og spreiing av heile denne artikkelen er lov i alle medie, gidd at denne meldinga blir værande.


Aktiivne lehekülg 	 Denne sida


Kuupäev@ title: column 	 Dato@ title: column


, saksa keeles, Bukmaster, kõvad kaaned, Uus 	 , Ukjent språk, Bukmaster, Paperback, Nye


Standardmallid 	 Standardmalar


1. samm: palun vali kasutaja ID- d, keda soovid sertifitseerida. 	 Steg 1: Vel brukar- ID- ane du vil sertifisera.


ruutfemtomeeter; ruutfemtomeetrit; fm²; fm / - 2; fm^2; fm2amount in units (real) 	 kvadratfemtometer; kvadratfemtometer; fm²; fm / - 2; fm^2; fm2amount in units (real)


On tõestatud, et homo sapiens pärineb Aafrikast. 	 At homo sapiens kom frå Afrika, verkar for å vere prova.


Autoriõigus (c) 1997- 2000: Peter Putzer. 	 Copyright © 1997- 2000 Peter Putzer


Koodiredaktori näitamine: koodiredaktori näitamine või peitmine 	 Vis skriveprogram: Vis eller gøym skriveprogrammet


Mõned lisad vajavad lairiba ühendust , näiteks Last.fm ja kaanekujunduse hankimine 	 Enkelte funksjonar krev ei breibandstilkopling, som Last.fm og nedlasting av albumbilete


Arvestades, et hajumine on pöördvõrdeline lainepikkuse neljanda astmega, hajuvad lühemad lainepikkused – sinine ja violetne – rohkem, võrreldes kollastele ja punastele toonidele vastavate lainepikkustega. 	 Som tidlegare forklart, så er rayleigh-spreiinga omvendt proporsjonal til fjerdepotensen av bølgjelengda, så blått lys, som har kortast bølgjelengd, vil verte spreidd meir enn lengre bølgjelengder og særleg raudt lys, som har lengst bølgjelengd av synleg lys.


Arhiivi '% 1' avamine kirjutamiseks nurju 	 Klarte ikkje opna arkivet «% 1 » for skriving.


Kas uurida muusikakogusid rekursiivselt 	 Om samlingsmapper skal gjennomsøkjast rekursivt


Kasutatavate puhverserverite seadistamineName 	 Oppsett av mellomtenararName


Tekstistring jäi korrektselt sulgemata, oodati jutumärke '"' stringi sulgemiseks. 	 Tekststrengen vart ikkje avslutta rett. Venta eit "- hermeteikn som strengavsluttar.


Akude arv 	 Talet på batteri


Kas ma võin selle lennupostiga saata? 	 Kan eg sende ho med luftpost?


Tundmatu optimeerimine 	 Ukjend optimering


% 1 petadžauliamount in units (integer) 	 % 1 petajouleamount in units (integer)


Aqpm globaalne seadistamineComment 	 Comment


Nad ka tekitavad suuremat emotsionaalset reaktsiooni. 	 Dei gjev òg sterkare emosjonelle reaksjonar.


Ekraani lukustamise ajal lülitatakse HotSync välja 	 Ikkje gjer HotSync mens skjermen er låst


Administreerimine 	 Administrasjon


Tundmatu viga:% 1 	 Ukjend feil:% 1


•Üritus peab toimuma ajavahemikus 1. september kuni 31. oktoober 2020. 	 Arrangementet må skje mellom 1. september og 31.oktober 2021.


Veebipõhised kursused ei ole kehvemad kui tavakursused. 	 Nettkurs er ikkje dårlegare enn vanlege kurs.


Vähemalt üht sinu seadistatud OpenPGP signeerimisvõtmetest või S/ MIME signeerimissertifikaatidest ei saa krüptimiseks kasutada. Palun seadista oma signeerimisvõtmed ja sertifikaadid antud identiteedile uuesti identiteedi seadistamise dialoogis. Kui jätkad ja vajad hiljem võtmeid, palutakse sul määrata, millist võtit kasutada. 	 Éin eller fleire av dei oppsette OpenPGP- signeringsnøklane eller S/ MIME- signeringssertifikata dine kan ikkje brukast til signering. Du må setja opp desse signeringsnøklane og sertifikata på nytt for denne identiteten i oppsettsvindauget for identitetar. Viss du held fram, og nøklane trengst seinare, vert du spurd om kva for nøklar som skal brukast.


Viimati uuendatud: 1 päev tagasi 	 Image Sist oppdatert: 2 dagar sidan


"% 2" ei sisalda taset% 1, mistõttu sa ei saa seda ka mängida ega muuta. 	 Brett% 1 finst ikkje i «% 2 », så du kan ikkje spela eller redigera det.


, tundmatu keel, 529 lehed, Intisharat-i Hamshahri, Kasutada 	 , Ukjent språk, 423 sider, Intisharat-i Sukhan, Brukt


Kasutajapildid 	 Brukarbilete


Tellico andmefaili importimine 	 Importer samling frå ei anna Tellico- fil.


Armeede liigutamine% 1 pealt% 2 peale. 	 Flyttar styrkar frå% 1 til% 2.


Samuti laseme välja meie Sünnipäevasaidi, kuhu on möödunud 15 aasta kohta koondatud üsna lahedaid fakte. 	 I tillegg er det lansering av Jubileumssida vår der me deler nokre kule fakta om dei fyrste 15 åra våre.


Valitud vormingu sisendi valikud 	 Inndataval for det valde formatet


Mängu valimine 	 Vel spel


Allalaadimine on lõpetatud 	 Nedlastinga er ferdig


I- talaThe shape of the cursor 	 I- bjelkeThe shape of the cursor


cdrdao kirjutamisrakenduste komplekt 	 Brennesuiten cdrdao


Vaata 	 Vis


Laadib seadistustefaili uuesti 	 Last oppsettfila på nytt


Konverentsid ja esitlused 	 Konferansar og førelesingar


Paigutusviis: 	 & Oppsett:


Sinu nimi: 	 Skriv inn kallenamnet ditt:


Ekspordi PilotDB- na... 	 PilotDB & # 160; …


Võrguühendust ei tuvastatud. 	 Inga nettverkstilkopling oppdaga.


Austraalia/ Yancowinna 	 Australia/ Yancowinna


nurkkiiruse hälve 	 Vinkelfartvarians


Kõrvaldatud on treeningu kadu loobumiskaotuse puhul, nii et sama nädala teises kohtumises platsil käinud mängijad ei jää treeningust ilma. 	 Treningsstraffen for walkover har blitt fjerna, sånn at spelarar som spelar ein annan kamp den same veka vil ikkje lenger lide ei treningsstraff.


Kellaaeg: Kluang ja New York 	 Tid i Kluang og New York


Eemalda lahter 	 Fjern celle


Cisco - LAN - > LANStencils 	 Stencils


Vali, kui soovid selle sertifikaadi alati tagasi lükata. 	 Kryss av her for aldri å ta imot dette sertifikatet.


Siin 	 Buss


Rakendab valitud kirjadele filtrid. 	 Bruk filtra dine på dei merkte meldingane.


Tühistamistaimeri süsteemi viga 	 Systemfeil ved forkastingstidtaking


Klõpsa või lohista kustutamiseks. 	 Trykk eller dra for å viska.


See töö on kohtvärvleht 	 Denne jobben er ei fargeflekkside


Perekond 	 Familie


Chol Hamoed 	 Hol hammoed


Nobeli rahuauhinna laureaadid 	 Vinnarar av Nobels fredspris


KoduWork phone 	 HeimeWork phone


KMobileTools EngineXPName 	 Name


Luba, keela 	 Tillat, nekt


Iga osakese mass 	 Massen til kvar partikkel


Kirjutamise asemel luuakse tõmmisfail 	 Lag eit avtrykk i staden for å brenna


Esimene rong sõitis Nürnbergist Fürthi 1835. 	 Den første tyske jernbanen, frå Nürnberg til den nærliggande Fürth, vart opna i 1835.


Kriipsu- JukuAbout 	 BonhommeAbout


1200x600 dpi (Class1200) 	 1200x600 ppt (klasse1200)


UudistevoodComment 	 KjelderComment


VesiName 	 VatnName


Konto kaitsmiseks hoidke konto andmed ja parool konfidentsiaalsena. 	 Handsam kontodetaljane dine og passordet som konfidensielle opplysningar.


Logi sisse iga päev või kas või kord nädalas - kui teed õigeid valikuid, on sul sama suur võimalus tulla meistriks! 	 Logg inn kvar dag eller ein gong i veka. Om du gjer dei rette tinga har du uansett den same sjansen til å bli meister!


Cantori komponentComment 	 Cantor- delComment


& Suhtaadress: @ option: check 	 & Forskyving: @ option: check


Teisendamine, palun oota... 	 Konverterer. Vent litt & # 160; …


Teiste & inimeste vaba/ hõivatud info automaatne tõmbamine 	 Hent ledig/ oppteken- informasjonen til andre automatisk


Värskenda X. 509 sertifikaate 	 Oppdater X. 509- sertifikat


MusterDescription 	 MønsterDescription


Kõigi hoiatuste ja sõnumite lubamine 	 Slå på alle åtvaringar og meldingar


Valib kõik aktiivse logi read. See on mõttekas, kui soovid näiteks salvestada kogu aktiivse logi sisu failina. 	 Merk alle linjene i loggen. Dette er nyttig viss du for eksempel ønskjer å lagra innhaldet av loggen i ei fil.


On kahte tüüpi nimetamise süsteeme. 	 Det er to ulike namne konvensjonar.


Põhi - ja muude seadistuste lülitamine 	 Byt mellom avanserte og grunnleggjande innstillingar


Salvesta & kui... 	 Lagra & som & # 160; …


Server lükkas nii käsu EHLO kui ka käsu HELO tagasi tundmatu või teostamatuna. Palun võta ühendust serveri administraatoriga. 	 Tenaren avviste både EHLO og HELO som ukjende eller ikkje implementerte. Du bør kontakta systemadministratoren til tenaren.


Harilikult me eeldame, et mängid sama riigi liigas, kus sa ka tegelikult elad. Kui sul on mõjuv põhjus valida mõni muu riik, võid sellise taotluse meile esitada. 	 Serie: Me reknar med at du spelar i det landet du bur i, men du kan be om å få spela i ein annan liga om du har ein gyldig grunn til det.


Igal inimesel on õigus kodakondsusele. 	 Alle har rett til eit statsborgarskap.


Erksus - pehmendatud 	 Rik med fin oppløysing


tõendYou are about to translate the 'And' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 hevdaYou are about to translate the 'And' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


Pole Nicaraguanicaragua. kgm 	 Ikkje Nicaraguanicaragua. kgm


KPilot & käivitatakse sisselogimisel 	 & Start KPilot ved pålogging


Tööriist piltide eelvaatluseks OpenGL abilName 	 Name


Lihtne kaleidoskoop. Vaata ka ekraanisäästjat "Gleidoskoop". http: // en. wikipedia. org/ wiki/ Kaleidoscope Autor: Ron Tapia; 1997. 	 Eit enkelt kaleidoskop. Sjå òg pauseskjermen « GLeidoskop ». http: // en. wikipedia. org/ wiki/ KaleidoscopeSkriven av Ron Tapia i 1997.


Ei õnnestunud serverisse laadida kirja kuupäevaga% 1 kaustast% 2 teemaga% 3. 	 Klarte ikkje lasta opp meldinga datert% 1 frå% 2 med emnet% 3 til tenaren.


Halb GPG allkiri 	 Øydelagd GPG- signatur


Araabia ÜhendemiraadidName 	 Dei sameinte arabiske emirataName


Aktiivses moodulis on muudatused salvestamata. Kas soovid muudatused rakendada enne uue mooduli käivitamist või unustada need? 	 Det er ulagra endringar i denne modulen. Vil du lagra endringane før du køyrer den nye modulen, eller vil du forkasta dei?


Ma sooviks kuskil keskel istuda. 	 Eg vil sitje ein plass i midten.


DVD-R kahekihiline 	 DVD-R to lag


Te võite ka trammiga minna. 	 Du kan ta trikken òg.


Teave, mida küpsis teie veebisaidikasutuse kohta genereerib (sh teie IP-aadress), kantakse üle ja Google talletab seda Ameerika Ühendriikide serverites. 	 Informasjonen som blir generera av ein slik cookie ved bruk av den aktuelle nettstaden, inkludert IP-adressa di, blir sendt til Google og lagra på serverar i USA.


Programm fdformat leitud. 	 Fann programmet fdformat.


Tavalise teksti värv: 	 Vanleg tekstfarge:


Kiirendus: 	 Akselerasjon:


Kesk- Ungarihungary_ regions. kgm 	 Sentral- Ungarnhungary_ regions. kgm


DNA Lounge 375 Eleventh Street San Francisco, CA 94107 http: // www. dnalounge. com / Autor: Jamie Zawinski; 2001. 	 DNA Lounge 375 Eleventh Street San Francisco, CA 94107http: // www. dnalounge. com/ Skriven av Jamie Zawinski i 2001.


Faili & quot;% 1quot; paigaldamine nurjus. 	 Kan ikkje installera fila «% 1 ».


Kergesti ligipääsetav aadressiraamat 	 Eitt-klikk adressebok


Nüüdseks on paljud kreoolkeeled peaaegu välja surnud. 	 No er mange kreolspråk nesten utdøydde.


% 1 päeva@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 hours 	 % 1 dagar@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 hours


Singapurworld. kgm 	 Singaporeworld. kgm


PackageKiti KDE liidesName 	 Brukargrensesnitt for programvarehandsaming i KDEName


RõhtkastWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. 	 Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.


% 1 ja% 2 ei ole naabrid! 	 % 1 grensar ikkje til% 2.


1 kuni 10, näiteks 7GenericName 	 1 til 10 – for eksempel > =7GenericName


Vajab kohandamise ülevaatamist 	 Treng korrektur av tilpassing


Failinime prefiks '% 1' on juba kasutusel. 	 Filnamnetprefikset «% 1 » er alt i bruk.


Mängu kiirkäivitus 	 Snøggstart av spelet


KControl 	 K- kontroll


Saabuv kõneName 	 Name


Plasma töölaua näitamineName 	 Vis Plasma- skrivebordetName


Sobita aknasse 	 Tilpass til & vindauge


PaigaldatudThe type of update 	 InstallerteThe type of update


KohtumineName 	 MøteName


Grafokile 	 OHT


Klaviatuuri - ja hiireaku 	 Tastatur - / musebatteri


Juukseid ei ole näha. 	 Du ser ikkje håret.


Gravitatsioonikonstandi hälveObjectClass 	 TyngdekraftkonstantvariansObjectClass


Narrike 	 Tosk


Andmete lugemine CD- seadmelt 	 Les data frå CD- ROM- eininga


Ikooniteema arhiivi% 1 ei leitud. 	 Klarer ikkje finna arkivet% 1 for ikontemaet.


Märgi kõik puhastamistegevused, mida soovid läbi viia. See saab teoks pärast allolevale nupule vajutamist. 	 Kryss av for alle oppryddingar du vil ha utført. Desse vert utførde når du trykkjer på knappen nedanfor.


Simpleks 	 Einsidig


Edasise juhatuse saamiseks võta ühendust tehnilise toega või süsteemi administraatoriga. 	 Ta kontakt med brukarstøtta eller systemadministratoren for hjelp.


Raamatus% 1 leiti topelt- ID. See võib juhtuda siis, kui oled andmefaile käsitsi redigeerinud. See takistab KJotsil korrektset töötamist. KJots võib püüda seda parandada, aga sa võid seda ka ise teha. Mõlemal juhul võivad järjehoidjad ja lehekülgedevahelised lingid muutuda kasutuskõlbmatuks. 	 Fann same ID to gonger i boka% 1. Dette kan skje dersom du endrar datafilene for hand, og det fører til at KJots ikkje verkar skikkeleg. KJots kan prøva å retta dette, eller du kan retta det sjølv. I begge tilfella kan bokmerke og lenkjer mellom sider verta øydelagde.


1833. aastal jäi seitsmest provintsist järele neli: 	 Frå 1833 vart dei sju provinsne frå 1400-talet slått saman til fire:


Vargad 	 Tjuvar


CDDB päring 	 Spørring mot Cddb


Nõuetele vastavat teenust ei leitud. 	 Fann inga teneste i samsvar med krava.


Igaüks tahab olla loominguline. 	 Alle vil vere kreative.


Arhiivi ei ole valitud. Arhiivi kustutamiseks tuleb esmalt valida puus vajalik arhiiv. 	 Ingen arkiv er valt. For å sletta eit arkiv, må arkivet først veljast i treoversikta.


TeenusedComment 	 TenesterComment


PihkvaCity in North- West Region Russia 	 PskovCity in North- West Region Russia


Kohtumise kestus 	 Lengde på avtale


Suurenduseta režiim - Pisipilt 	 Ikkje- forstørra modus – miniatyrbilete


Lähtefail on '% 1' 	 Kjeldefila er «% 1 »


TOC fail: 	 TOC- fil:


Foto/ 4x6 tolli kataloogi juhtkaart 	 Foto/ 4×6 kartotekkort


Lugemata artiklid: 	 Ulesne innlegg:


UNESCO maailmapärand Vatikanis. 	 Staden er innskriven på verdsarvlista til UNESCO.


Igal teisipäeval ja reedel 	 Tysdag og fredag


Teave puudub. Teavet pakkuvat OcsData objekti ei ole olemas. 	 Ingen informasjon er tilgjengeleg. Objektet KAboutData finst ikkje.


Geomeetria - nool paremaleStencils 	 Stencils


Teisi hiina keeli nimetatakse tihti vaid dialektideks. 	 Dei andre kinesiske språka blir ofte kalla dialektar.


ÜmbersuunamineName 	 OmdirigeringName


Aga nähes teda teatasid nad sõnumist, mis neile oli räägitud selle lapse kohta. 	 17 Og då dei hadde set det, fortalde dei alt som hadde vorte sagt dei um dette barnet.


Sooja frondi märk ilmakaardil Soe front on atmosfäärifront, mis tekib, kui soe õhumass liigub külma õhumassi suunas ja tõuseb üles. 	 Visst kaldlufta bak kaldfronten er kaldare enn lufta føre varmfronten blir det kalla ein kald okklusjon.


Isikuline@ item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Noun 	 Personleg@ item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Noun


Funktsioonil on liiga palju argumente 	 Funksjonen har for mange argument


Lahtipakkimisel säilitatakse asukohad 	 & Bevar mappestruktur ved utpakking


Lisa kaar 	 Legg til ein boge


Konto ja profiil 	 Konto og profil


Tõmmisefailide eemaldamine. 	 Fjernar diskbiletfiler.


25 Sest mina ei taha, vennad, et teile jääks teadmatuks see saladus - et teie ei oleks eneste meelest targad - et Iisraelile osalt on tulnud paadumus, kuni paganate täisarv on läinud sisse, 26 ja kogu Iisrael päästetakse, nõnda nagu on kirjutatud: "Siionist tuleb Päästja ja kõrvaldab Jaakobist jumalatuse. 	 25 For eg vil ikkje, brør, at de skal vera uvitande um den løyndomen - so de ikkje skal tykkjast dykk sjølve kloke - at forherding hev kome yver ein lut av Israel, til dess fullnaden av heidningane er innkomen,


Löö kaasa selle saidi tegemisel 	 Bidra til denne nettstaden


Spetsiaalne konteiner meediaaplettidele. Name 	 Name


Süsteemsed protsessid 	 Systemprosessar


Mul on kerge kontoritarvete sõltuvus, aga see on teine jutt. 	 Eg er lett avhengig av kontorrekvisita, men det er eit anna foredrag.


Teate ju küll olukorda, kus te saate ülemuselt hinnangu oma tööle, ja ta nimetab 37 asja, millega te saate suurepäraselt hakkama, ja ühe asja... mille osas on "arenguvõimalus?" 	 Og du kjenner situasjonen kor du blir evaluert av sjefen din, og ho fortel deg 37 ting du gjer på ein framifrå måte og ein ting -- ein "muligheit for vekst?"


Või oled juba midagi kokku leppinud? 	 Eller har du allereie ei avtale?


Kaasa arvatud alamkataloogid: 	 Ta med undermapper:


Polaarsete koordinaatide süsteemi rakendamine 	 Set polarkoordinatsystem


Mitme sideme näitamine 	 Vis fleire bindingar


Imporditi% 1 -% 2 Track has been imported, format: Artist - Track (Album) 	 Importerte% 1 –% 2 Track has been imported, format: Artist - Track (Album)


HalltoonColor Model: Monochrome 	 Color Model: Monochrome


Nii et tulevikus saab olema mitmeid inglise keele vorme. 	 Så i framtida vil det vere fleire former for engelsk.


UngariName 	 UngarskName


SameGame 	 Same Game


Nad ei ole geneetiliselt seotud ühegi teise keelega. 	 Dei er ikkje genetisk i slekt med noko anna kjent språk.


Kuningat võlusid tema kompositsioonid "Ööballetile" (prantsuse "Ballet de la nuit"). 	 Han komponerte noko musikk for Ballet de la nuit, som kongen var særs nøgd med.


Jääkväärtus 	 Restverdi


Ilmselt on probleem sinu võrguühendusega. 	 Det er kanskje eit problem med nettverkssambandet.


Kleini pudeli või muude huvitavate parameeterpindade näitamine. http: // en. wikipedia. org/ wiki/ Klein_ bottle Autor: Andrey Mirtchovski; 2003. 	 Teiknar ei visualisering av ei Klein- flaske eller andre interessante parametriske overflater. http: // en. wikipedia. org/ wiki/ Klein_ bottleSkriven av Andrey Mirtchovski i 2003.


VõidukalenderComment 	 Comment


Liida tulemusIn the sense of a blank word list 	 Flett resultatIn the sense of a blank word list


Ühest märksõnaartiklist sai 13 miljonit. 	 Éin artikkel vart til 13 millionar.


Antud keskkonna tärnidega versiooni kasutamine. 	 Bruk stjerneversjonen av denne omgjevnaden.


SmartMedia kaardi lugeja 	 SmartMedia- kortlesar


Me kõik sooviksime teada, mida teine mingil hetkel mõtleb. 	 Alle vil gjerne vite kva ein annan tenkjer.


12 Ja kohe ajas Püha Vaim tema kõrbe. 	 12 Og straks dreiv Anden han ut i øydemarki;


Merehaige 	 Klovnespy


Tasemel% 1 ei ole blokeerimisaeg väiksem kui aegumisaeg. 	 På nivå% 1 er blokktida ikkje mindre enn utløpstida.


Konto omadused 	 & Kontoeigenskapar


Regulaaravaldis on vigane, sest miski eelneb 'rea algusele'. 	 Det regulære uttrykket er ugyldig fordi det står noko før « linjestart ».


Hinnang@ title actions category 	 Karakter@ title actions category


Laius:% 1Ogg video height tag 	 Ogg video height tag


Paistab, et sul pole andmebaasifaili asukohas kirjutamisõigust. Palun vali mõni muu asukoht.% 1 	 Du har ikkje skriveløyve til mappa du har valt til databasen. Vel ei anna plassering.% 1


Tema valitsus läks selle väljatõstmise pärast kohtusse, kuid aastal 1933 võttis natsirežiim Preisi valitsuse oma kontrolli alla. 	 Regjeringa hans gjekk til retten på grunn av dette og etter den andre verdskrigen møtte Otto Braun dei amerikanske styresmaktene for å få gjeninnsett den rettmessige prøyssiske regjeringa.


Uue sündmuse loomine@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


GnuPG süsteemi valikute seadistamineName 	 Oppsett av systeminnstillingar i GnuPGName


Autoriõigus (C) 2000- 2007: Håvard Frøiland ja Andreas Nicola 	 © 2000– 2007 Håvard Frøiland og Andreas Nicolai


kioclient exec file: / home/ weis/ data/ test. html Netscape // Avab faili Netscape' is 	 kioclient exec file: / home/ weis/ data/ test. html Netscape // Opnar fila i Netscape.


Andmebaasi nimi: 	 Databasenamn:


Punkti polaar 	 Polarlinja til eit punkt


Juurdepääs keelatud. Kirjutamine asukohta% 1 nurjus. 	 Nekta tilgang. Klarte ikkje skriva til% 1.


Seni on kõik ilusasti läinud, aga ega üks mäng pole midagi ilma vaenlasteta. Ka nemad jahivad kulda ja veel enam - nad jahivad ka sind! Kui nad su kätte saavad, oled surnud, kuid heal juhul on sul veel mõned elud alles ja võid uuesti otsast peale hakata. Vaenlaste eest saab ära põgeneda, neile võib augu kaevata või siis meelitada nad mänguvälja sellisesse ossa, kus nad lõksu jäävad. Kui vaenlane auku kukub, jätab ta maha kogu kulla, mis tal kaasas oli. Mõne aja pärast suudab ta aga august välja ronida. Kui auk enne seda sulgub, saab vaenlane surma ja ilmub uuesti kuskil mujal mänguväljal. Vaenlasi saab kindla peale surmata, kui kaevata nende teele mitu järjestikust auku. Üks oluline asi, mida sa teha saad, on joosta üle vaenlase pea. Seda saad teha kohe käesoleva taseme algul. Kaeva auk, püüa vaenlane sinna sisse, oota, kuni ta auku kukub, ja siis jookse üle tema pea, teine vaenlane kohe kannul... 	 Livet har vore greitt fram til no, men spelet hadde ikkje vore mykje gøy utan fiendar. Og dei er på jakt etter gullet ditt. Og ikkje nok med det: dei er på jakt etter deg òg! Du døyr om dei når deg att, men du har fleire liv, og kan derfor prøva å løysa brettet fleire gonger. Du handterer fiendane ved å springa vekk, grava eit hòl eller lura dei til eit område dei ikkje kjem ut att frå. Når ein fiende dett nedi eit hòl, slepp han gullklumpen han ber på, vert fanga ei lita stund i hòlet, og klatrar så ut. Viss hòlet lukkar seg når han er der, døyr han, og dukkar opp ein annan plass på skjermen. Du kan drepa fiendane ved å grava fleire hòl på rad. Du kan òg springa over hovudet på fienden. Prøv det heilt i starten av dette brettet. Grav eit hòl, fang fienden, vent til han har dotte heilt ned, og spring så over han, med den andre fienden i hælane & # 160; … Viss du vert stressa av alt dette, kan du trykkja på pauseknappen (som standard « P » eller « Escape ») og ta ein kvilepause. Trykk den same tasten for å halda fram.


Täpselt sealt arvavad teadlased leidvat oma teooriale tõestust. 	 Nettopp i dette finn forskarane eit prov for teorien sin.


Juudi pühade kasutamine 	 Bruk israelske fridagar


Palun sisestage oma kasutajanimi või e-posti aadress. 	 Skriv inn brukarnamnet eller epostadressa di.


Asukohad See moodul võimaldab sul valida töölaual olevate failide asukohta failisüsteemis. Üksikute seadistuste kohta abiinfo saamiseks kasuta "Mis see on?" (Shift+F1) abi. 	 Stigar I denne modulen kan du velja kvar i filsystemet filene på skrivebordet skal lagrast. Bruk funksjonen « Kva er dette? » (Shiftnbsp; + F1) for å få hjelp om spesifikke innstillingar.


Süsteemi seadistusedUse anti- aliasing 	 SystemoppsettUse anti- aliasing


Kui te pole foorumi moderaator või administraator, siis saate muuta ja kustuda vaid enda teateid. 	 Viss du ikkje er administrator eller moderator kan du berre endre eller slette dine eigne innlegg.


Aga nende sealoleku aegu said päevad täis ja Maarja pidi sünnitama. 	 Og medan dei var der, kom tida då ho skulle føda, og ho fekk son sin, den førstefødde.


Kohati lumesadu või jääkruubidweather forecast 	 Periodar med snø eller iskornweather forecast


Määra, kui kaua tuleb häiret korrata@ info: whatsthis 	 Kryss av her for å velja kor lenge alarmen skal gjentakast@ info: whatsthis


LaTeXi vigu ei tuvastatud. 	 Fann ingen LaTeX- feil.


Ühes grupis väljendati videote abil palju erinevaid asju. 	 Ein del av klippa uttrykte ulike ting.


Uduvihm ja vihmweather forecast 	 Yr og regnweather forecast


Kirjahäire mall@ action 	 Mal for & e- postalarm@ action


Muu ümbrik 9, 02 x 14 tolli 	 Annan konvolutt 9, 02 × 14 in


Tühi BD- RE 	 Tom BD- RE


Selles ajavahemikus pole tehtud neile kriteeriumitele vastavaid muudatusi. 	 Ingen endringar i den gjevne perioden passar med kriteria.


Nad saavad ka valida, mida nad tahavad õppida. 	 Og dei kan velje kva dei vil lære.


Kõik hüpikaknad on keelatud. 	 Avvis alle førespurnader om å opna sprettoppvindauge.


min 	 minutt


Põhiosa vormindamisplugin (MIME tüübile application/ octet- stream) Comment 	 Eit programtillegg for formatering av meldingstekst i « application/ octet- stream» Comment


Lumesadu ja uduweather condition 	 Snø og tåkeweather condition


Suuna suvaline muutmine 	 Byt retning tilfeldig


Näitab aktiivsel kaardil kerneli logi. See on kasulik ainult neile, kes tahavad teada, miks kernel nende riistvara ära ei tunne või mis oli viimase kernel panic/ oops põhjus. 	 Vis kjerneloggen i den gjeldande fana. Denne loggen er berre nyttig for brukarar som ønskjer å veta korfor kjernen ikkje kjenner at maskinvaren, eller kva som er grunnen til ein kjerne- panikk / - oops.


Reavahetus -\\ linebreak 	 Linjeskift –\\ linebreak


Piltide vahetamise intervall: (qtdt- format) Please do not change the quotes (') and translate only the content of the quotes. 	 Byt bilete etter: (qtdt- format) Please do not change the quotes (') and translate only the content of the quotes.


Määrab, kas kasutada Kalziumis elektronafiinsuse puhul lineaarse astmiku asemel logaritmilist astmikku 	 Oppgjev om ein logaritmisk fargeovergang skal brukast i staden for ein lineær på elektronaffinitetsovergangen frå Kalzium


Lihtne mahe teemaName 	 Enkelt og glatt temaName


VeebiarhiveerijaComment 	 NettsidearkiveringComment


% 1, sul tuleb veel vallutada 	 % 1, du må framleis erobra


Kuidas esitada taotlus? 	 Korleis søkjer du?


See on% 1 veateade:% 2 	 Dette er feilmeldinga til% 1:% 2


Sest kui ma tahan ühendada B E-ga, ma ei saa mõelda igale noodile, mis tee peale jääb, ma pean mõtlema pikale teekonnale B-st E-sse. 	 Fordi for meg, for å smelte B saman med E, må eg slutte å tenke på kvar einaste note langs veien og starte å tenke på den lange, lange linja frå B til E.


Jäävihmweather forecast 	 Underkjølt tåkeweather forecast


Katkestusnõuded% 1 	 Avbrotsføresp.% 1


Hääldus, grammatika reeglid ja sõnavara nõuavad suurt distsipliini. 	 Uttale, grammatikkreglar og ordforråd krev mykje disiplin.


Aktiivseid meeldetuletusi pole. @ info 	 Ingen aktive påminningar. @ info


KDE disketi tööriist 	 KDE- diskettverktøy


Foorumitel on tavaks kustutada ebkaaktiivseid kasutajaid, et vähendada andmebaasi suurust. » Miks ma ei saa registreeruda? 	 Det er vanlig at administratorane sletter brukarar som ikkje skriv innlegg for å holde storleiken på databasen nede.


Oranžpunane 3color 	 Raudoransje3color


Plaadi väljastamine 	 Løys ut plate


Ja valmis see saigi Me pakume võimalust sul see video lisada ükskõik, millisele veebisaidile Nii saavad vaatajad kasutada subtiitreid ning neid ka parandada 	 Då er du ferdig— me gir deg ein tilleggskode for videoen som du kan leggja til på kva nettside som helst då kan sjåarane bruke undertekstane og kan i tillegg bidra med omsetjingar.


Leia sobivad retseptid@ action: button Clear search criteria 	 @ action: button Clear search criteria


See fail ei ole KOrganizeri teemafail. 	 Dette er ikkje ei temafil for Kalender.


Holokausti õppimine aitab arendada õpilaste arusaamist eelarvamuste, rassismi, antisemitismi ja stereotüüpide kujunemisest ja levikust ükskõik millises ühiskonnas. 	 Studium av holocaust medverkar til at elevane forstår utløparane av fordommar, rasisme, antisemittisme og stereotypi i eit samfunn.


Katoodkiired 	 Katodestrålar


Tšehhi (Tšehhi) 	 Tsjekkisk (Tsjekkia)


Taustaprogramm lõpetas töö - ja see on taaskäivitatud. Palun proovi uuesti. 	 Motoren vart avslutta, men er starta igjen. Prøv ein gong til.


Paberi suuruse lisamine 	 Legg til papirstorleik


Arhitekt Galeazzo Alessi (1512–1572) projekteeris paljud linna suurepärastest paleedest, nagu tegi seda hiljem ka Bartolomeo Bianco (1590–1657), Genova ülikooli projekteerija. 	 Den kjende arkitekten Galeazzo Alessi (1512–1572) teikna mange av dei flotte bygningane i byen. Genova vart råka av franske bombeåtak i 1684 og vart okkupert av Austerrike i 1746 under den austerrikske arvefølgjekrigen.


Ridade seadistuste jõustamine: 	 Tving bruk av rekkjeinnstillingar:


Brandenburgi liidumaa taasloomisega Saksamaade ühendamise järel 1990. aastal sai Potsdamist liidumaa pealinn. 	 Etter gjenforeininga av Tyskland vart Potsdam hovudstad i den nyetablerte delstaten Brandenburg.


Busan, Lõuna Korea: praegune kellaaeg 	 Klokka i Daejeon i Sør-Korea no


RöntgenkiirgusAdvanced URLs: description or category 	 RøntgenstrålingAdvanced URLs: description or category


Mul on vaja jalgpalli ja malemängu. 	 Eg treng ein fotball og eit sjakkspel.


Keel on: 	 & Språket er:


Sissekanded (RSS) ja Kommentaarid (RSS). 	 Innlegg (RSS) and Kommentarer (RSS).


University Of Stavanger, NORCE ja teiste osalejate konsortsiumidena on korraldatud mitmeid teisi uurimiskeskusi. 	 Det er òg fleire senter for forsking som er knytt saman i overbygningar mellom UiS og IRIS og andre aktørar.


Liiguta kaart paremale 	 Flytt fane til høgre


Serveri tuvastamine nurjus. 	 Tenaridentifikasjonen feila.


Nõukogude Liidu kolmikhüppajad 	 Olympiske meistrar for Sovjetunionen


Kirjuta siia kogu käsurida, mida on vaja käsu käivitamiseks sinu valitud terminaliaknas. Vaikimisi lisatakse alarmi käsustring siinsisestatule. KAlarm i käsiraamat tutvustab põhjalikult käsurea kasutamisvõimalusi. @ info 	 Skriv inn heile kommandolinja som trengst for å køyra ein kommando i eit terminalvindauge. Som standard vert kommandoen lagd til etter det du skriv inn her. I KAlarm - handboka kan du lesa meir om korleis du kan tilpassa kommandolinja. @ info


22 Ja Jumal õnnistas neid ja ütles: „Olge viljakad ja teid saagu palju, täitke mere vesi, ja lindusid saagu palju maa peale!" 	 22Han velsigna dei og sa: «De skal veksa og aukast og fylla vatnet i havet, og fuglane skal aukast på jorda!»


Sahtlikorpus 	 Skuffebase


1 - väljundilaiend 	 1 – Utmatingsbrett


Suur paremale osutav noolName 	 Ei stor pil som peikar til høgre. Name


Märkeruut 	 Avkryssingsboks


Kas ikka kindlasti kõrvaldada turvalaegas '% 1'? 	 Er du sikker på at du vil sletta lommeboka «% 1 »?


Toote minimaalne tellimiskogus on 10 Rohkem infot 	 Minimum kvantum for å kunne handle dette produktet er 1


Mikojan-Gurevitš MiG-29 (vene keeles NATO koodnimega Fulcrum) on Venemaa kahemootoriline reaktiivhävituslennuk, mida hakati ehitama ja lennuväes kasutama juba Nõukogude Liidu ajal. 	 MiG-31 Foxhound Mikoyan MiG-31 (NATO-kallenavn: «Foxhound») er eit russiskprodusert jagarfly.


Eksporditud versiooniga% 1. 	 Eksporterte revisjon% 1.


Lõpetamine... 	 Fullfører & # 160; …


Sihtkataloogi nimi: 	 Namn på målmappe:


AruandedName 	 Name


Maks. klientide arv: 	 Høgste tal på klientar:


Tõmbab uue kaardi 	 Del ut eit nytt kort


KOffice' i projektihalduse komponentName 	 Name


Ida- Makedoonia ja Traakiagreece. kgm 	 Aust- Makedonía og Thrakígreece. kgm


Andmeid on selle plaadi jaoks liiga palju ja muul juhul peaksid sellest faile eemaldama. Seda valikut kasuta 90 või 100 min CD-R(W) plaatidega, mida ei ole võimalik tuvastada ja seetõttu vajavad üle mahu kirjutamise valikut. MÄRKUS: See valik võib põhjustada kirjutamise nurjumise. 	 Datastorleiken er for stor for plata og du må fjerna filer frå filutvalet. Du kan bruka dette valet om du brukar 90 eller 100 min. CD-R(W)-plater som ikkje vert gjenkjente og difor treng overbrenningsalternativet. NB: Dette alternativet kan valda feil.


Käivitamisõigus, @ item: intext Access permission, concatenated 	 Køyra, @ item: intext Access permission, concatenated


Puhasta ja lähtesta 	 Slett og still tilbake


Fookus tavalisel taustalcolor- kcm- set- preview 	 Fokus på normal bakgrunncolor- kcm- set- preview


Audio CD% 1 is the size 	 Lyd- CD% 1 is the size


Skaleerimine selle pikkusega 	 Skaler med denne lengda


Heli@ info: whatsthis 	 Lyd@ info: whatsthis


Vari 	 Skugge


Muud... 	 Avansert & # 160; …


► Ma sooviksin koorega jäätist. 	 Eg vil gjerne ha is med krem.


Roheline 	 Grøn


Maks. eluiga 	 Største livslengd


Tihenev pilvisusweather forecast 	 Aukande skydekkeweather forecast


Akonadi ühulduvusressurss 	 Kompatibilitetsressurs for Akonadi


See kest on mõeldud kasutaja kohandatud kesta tarbeks. Klõpsa "Seadista" oma lemmikkesta seadistamiseks. tooltip for button to setup custom Desktop shell 	 Dette skalet er resevert for det tilpassa skalet til brukaren. Trykk på « Set opp » for å setja opp eit tilpassa skal. tooltip for button to setup custom Desktop shell


% 1: Määri laiali 	 % 1: Gni ut


Uue albumi nimi: 	 Skriv inn nytt namn:


Oled sattunud õigesse kohta. 	 Da har du kome til den rette plassen.


JÄTKAMISEKS vajuta "% 1" või "% 2" 	 Trykk «% 1 » eller «% 2 » for å halda fram


Selle märkimisel kasutatakse nurkade mõõtmisel radiaane. See on oluline ainult trigonomeetriliste funktsioonide korral. 	 Kryss av her for å nytta radianar som vinkelmål. Dette er berre viktig for trigonometriske funksjonar.


Hispaania (Colombia) 	 Spansk (Colombia)


Audio CD IO mooduli seadistamineKeywords 	 Oppsett av IU- slave for lyd- CDKeywords


% 1 fail 	 % 1- fil


Django HTML- mallLanguage 	 Django HTML- malLanguage


, tundmatu keel, MSSh, Paperback, Kasutada 	 , Ukjent språk, Paperback, Nye


Horvaatia peaministrid 	 Statsministrar i Kroatia


ÜlesandedShort column header meaning default for new journals 	 OppgåverShort column header meaning default for new journals


Ava 	 Utvid


Kreeka keeles tähendab 'anthos ammonis' '(jumal) Amoni õis' 	 Gresk « anthos ammonos » for « Ammons blomst »


Lisatudentry was added automatically 	 entry was added automatically


Puhverserveri püsiühenduste kasutamine 	 Bruk varig tilkopling til mellomtenar


Vigane sisend 	 Ugyldig inndata


Importimine MBox kaustast 	 Importer mbox- mappe


Oklahomausa. kgm 	 Oklahoma Ciyusa. kgm


Valimine@ label: listbox 	 Merk@ label: listbox


A peata punkt asukohas aktiivne värv tüüp. @ label: chooser The color to be used 	 @ label: chooser The color to be used


Lift 	 Heis


Lisa Apache' i ligipääsu fail... 	 Legg til Apache- tilgangsloggfil & # 160; …


Türkmenistan 	 Turkmenistan


Võid seda muuta või kustutada, siis aga kirjuta ise! 	 Rediger eller slett det – og start blogginga!


KWordi MS Write' i impordidialoog 	 Dialog for import av MS Write


16- bitised pärandliidse pordid 	 Eldre grensesnittsportar for 16 bit


Heavy Metal 	 Tungmetall


Tundmatu märgis% 1 	 Ukjent symbol:% 1


Esita eelmine lugu 	 Spel av førre element


Automaatse sõnalõpetuse lubamine 	 Bruk autofullføring


Tõmmisefailide loomine asukohta% 1 	 Lagar diskbiletfiler i% 1


Hattrick Unitedi lehel saab oma blogipesa Hattrick Press ning samaaegselt saavad föderatsioonid võimaluse ka omaenda blogisid luua. 	 Hattrick Press får deira eigen blogg på Hattrick United og på same tid får forbunda høve til sjølv å opna ein blogg.


& klipper; võib lõikepuhvri sisuga mitmesuguseid operatsioone sooritada vastavalt sellele, kas nad vastavad teatud regulaaravaldisele või mitte. Näiteks lõikepuhvri element, mille alguses seisab http: //, tähendab & URL; - i, mille avamiseks sobib hästi & Netscape; või & konqueror;. 	 & klipper; kan gjera noko med innhaldet på utklippstavla, basert på om han meistrar eit tilsvarande vanleg uttrykk. Ei kvar utklippstavle inneheld til dømes startprogram med http: // som kan verta tilpassa til å opna & Netscape; eller & konqueror; som & URL; ar.


Jabberi SSL- i viga 	 Jabber SSL- feil


See kast sisaldab domeene ja masinaid, millele oled määranud eraldi Java reegli. Seda reeglit kasutatakse vaikereegli asemel Java keelamiseks või lubamiseks nendel lehtedel, mis on saadetud nende domeenide või masinate poolt. Vali reegel ning selle muutmiseks kasuta paremal olevaid võimalusi. 	 Denne boksen inneheld domena og vertane du har valt ein spesiell Java- regel for. Denne regelen vert bruka i staden for standardregelen for å slå Java- appletar på eller av for sider frå desse domena eller vertane. Vel ein regel og bruk kontrollane til høgre for å endra han.


Prantsuse ebaregulaarsed väed (Kanada skaudid ja indiaanlased) ahistasid 1757. aasta esimesel poolel Fort William Henryt. 	 Franske styrkar av kanadiske speidarar og indianarar gjekk stadig til små åtak på Fort William Henry gjennom første halvdel av 1757.


Märkimisel saab valida kella fondile just oma maitsele vastava värvi, klõpsates paremal asuvale värvivalijale. 	 Viss dette er kryssa av, kan du velja ein eigen skriftfarge for klokka ved å trykkja på fargeelementet til høgre.


KWordi WordPerfecti impordifilterName 	 Name


Üks neist asjadest on kaugeleulatuvad sugulussidemed inimkeelte vahel. 	 Ein ting er fjerne slektskap mellom menneskelege språk.


Vahemällu salvestamine 	 Lagrar til mellomlager


Toyota on 13 tundi eespool kui New York. 	 Toyota i Aichi ligg 14 timar foran New York.


Kaardil Võrk saab määrata seadistusi, mis annavad & kmail; ile teada, kuidas sinu kirju saata ja vastu võtta. Suuresti sõltuvad siinse seadistused sinu süsteemist tervikuna ning võrgust, kus asub meiliserver. Kui sa ei tea, millised need on, võta ühendust oma internetiteenuse pakkujaga (ISP) või süsteemiadministraatoriga. 	 Seksjonen Nettverk inneheld innstillingar som fortel & kmail; korleis senda og ta imot e- postmeldingar. Mange av desse innstillingane kan variera stort avhengig av korleis systemet ditt er sett opp og typen nettverk som e- posttenaren din er plassert i. Viss du ikkje veit kva for innstillingar du skal velja eller kva du skal skriva i eit felt så kontakt dei som leverar internettjenesta til deg (ISP) eller systemadministrator.


Punane mängija: 	 Raud spelar:


Praegu on toetatud ainult kohalikud failid. 	 Berre lokale filer er støtta enno.


Eksportimisel kui% 1 võib vormindus osaliselt kaotsi minna. Kas kindlasti eksportida sellesse vormingusse? 	 Dersom du eksporterer til% 1, kan noko av formateringa gå tapt. Vil du likevel eksportera til dette formatet?


Samm on negatiivne. 	 Negativt tal på steg.


WSW 	 VSV


Sinu uus parool on %s 	 Ditt nye passord er %s


Nuppude animeerimine 	 Animerte knappar


Impordib andmetabeli failist. Export - > Table or Query Data to File... 	 Export - > Table or Query Data to File...


Kes me oleme ja mida teeme? 	 Kven er vi og kva gjer vi?


Versioon (0 tähendab HEAD): 	 Revisjon (0 for HEAD):


See tähendab, et need keeled on iseloomulikud rahvusgruppidele. 	 Det tyder at dei er språka til visse folkegrupper.


Pole Paraguayparaguay. kgm 	 Ikkje Paraguayparaguay. kgm


Õigsuse kontrollimine nurjus; võti puudub. 	 Klarte ikkje stadfesta: Manglar nøkkel.


Jeruusalemmworld. kgm 	 Jerusalemworld. kgm


Teavitab, kas brauseri aktiivne ühendus on kaitstud SSL - iga ning võimaldab avada dialoogi Krüpto konfiguratsioon.... Sama tulemuse anna klõps hiire vasaku nupuga menüüriga tabalukukujulisel ikoonil. 	 Fortel om nettstaden lesaren ser på no er sikra med SSL, og let deg opna kryptografioppsettet. Du kan også trykka på hengelåsen i verktøylinja for å gjera det same.


Pcm2 	 Pcm 2


Klõpsa sellel nupul, kui soovid eemaldada valitud DNS serveri allolevast nimekirjast. 	 Trykk denne knappen for å fjerna den valte DNS- tenaroppføringa frå lista under.


pezz@ tkwcy. ee, bald@ smail. ee 	 eirbir@ gmail. com


¨ (# 168;) treema 	 ¨ (# 168;) diaeresis


Uus rida 	 Linjeskift


Kerimisriba ei näidata 	 Gøym rullefeltet


See lehekülg kasutab küpsiseid. 	 Denne nettstaden nyttar cookies.


Kovalentsiraadius 	 Kovalentradius


9:29 Me teame, et Jumal on rääkinud Moosesega, aga kust See Inimene on, seda me ei tea!” 	 29 Me veit at Gud hev tala til Moses, men um denne veit me ikkje kvar han er ifrå.


Parimad palad esitajalt {0} 	 Toppspor av {0}


Mängu eelvaatluse pildid 	 Vis augneblikksbilete av spel


Konquerori fondid Siin saab määrata fonte, mida Konqueror kasutab veebilehtede näitamiseks. 	 Konqueror- skrifter På denne sida kan du velja kva for skrifter Konqueror skal bruka til å visa nettsidene med.


Kardinal Mazarin juhtis Prantsuse laevastiku loomist, mis võistles Inglismaa laevastikuga, suurendades selle 25 laevalt peaaegu 200 laevani. 	 Kardinal Mazarin fekk skapt ein fransk marine som kunne konkurrere med den engelske, og utvida marinen frå 25 til nesten 200 skip.


Ma ei saanud aru, milles häda seisneb. Ta ütles: "Ma nägin sind kõnelemas 	 Eg tenkte: "Vel, kva er problemet?" Og ho svarte: "Vel, eg såg føredraget ditt,


Üldine 	 Hovud


Kexi SQL- draiveri pluginName 	 Name


& Puhasta esitusnimekiriRemove duplicate and dead (unplayable) tracks from the playlist 	 & Tøm spelelisteRemove duplicate and dead (unplayable) tracks from the playlist


Kaamera nimetus 	 Kameranamn


Faili aeg@ item: intable 	 Filtid@ item: intable


Käivitamine tavalise rakendusena, mitte esmase kasutajaliidesena 	 Startar som eit vanleg program, i staden for som primærbrukargrensesnitt


Trükkimine pole võimalik, ei tagastatud ühtegi korrektset trükkimisstiili. 	 Klarte ikkje skriva ut. Fann ingen gyldig utskriftsstil.


risti kuningas 	 kløver konge


Nagyváradi langemine (1660) tähistas Transilvaania vürstkonna langust, kus Habsburgide monarhid said selle territooriumi üle üha suurema kontrolli. 	 Då Nagyvárad fall (1660) starta nedgangstida for fyrstedømet Transilvania og dei habsburgske monarkane fekk stadig meir kontroll over området.


Lisa algtegur 19. 	 Legg til primtalsfaktor 19.


Andmete importimine... 	 Importerer data & # 160; …


Üldised seadistused 	 Generelle oppsettsval


Faili '% 1' on muutnud mingi muud rakendus. 	 Fila «% 1 » vart endra av eit anna program.


Protsessi olek:% 1% 2Kasutaja CPU kasutus:% 3% Süsteemi CPU kasutus:% 4% 	 Prosesstatus:% 1% 2Prosessorbruk av brukaren:% 3% Prosessorbruk av systemet:% 4%


% 1 avamine kirjutamiseks nurjus: ainult lugemisõigusega failisüsteem 	 Klarer ikkje opna «% 1 » for skriving. Filsystemet er skriveverna.


3 sek 	 3 sekund


Prantsuse (Kanada) 	 Fransk (Canada)


Kaks (4 kassetti) 	 To (4 kassettar)


, inglise keeles, Imprint unknown, Paperback, Kasutada 	 , Ukjent språk, Paperback, Brukt


Automaatne peitmine 	 Gøym automatisk


Varem sel kuul@ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number 	 Tidlegare denne månaden@ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number


Koostisosad ostunimekirjas@ info 	 @ info


Mäleta mind • Unustasid salasõna? 	 Gløymt passordet ditt?


CMS taustaprogramm ei toeta sertifikaadi kustutamist. Palun kontrolli paigaldust. Kustutatakse ainult valitud OpenPGP sertifikaadid. 	 CMS- motoren støttar ikkje sletting av sertifikat. Sjå til at alt er rett installert. Berre dei valde OpenPGP- sertifikata vert derfor sletta.


Vale vastusName 	 Feil svarName


Dpi 	 Ppt


Mängu nimi 	 Spelnamn


KMobileToolsi seadmehaldur 	 Einingshandsamar for KMobileTools


Sildioletaja seadistussong title 	 Oppsett av merkelappgjettingsong title


& Serveri nimi: 	 & Tenarnamn:


Rekursiivne & uuendamine 	 & Oppdater rekursivt


% 1 nurjus, server vastas:% 2 	 % 1 var mislukka. Svaret frå tenaren var:% 2


Aga nemad ajasid kiusu ja trotsisid Jumalat, Kõigekõrgemat, ega pidanud tema tunnistusi, 	 Men dei freista Gud, den Høgste, og tråssa honom, og hans vitnemål agta dei ikkje på.


Kuvahalduri viga 	 Feil ved økhandsamar


Märkimisel näidatakse kuupäevanavigaatoris rasvase kirjaga päevi, milles esinevad iga nädal korduvad sündmused. Vastasel juhul tõstetakse esile muud (mitte iganädalaselt korduvad) sündmused. 	 Vis dagar som inneheld hendingar som vert gjentekne kvar veke med halvfeit skrift i datoveljaren. Fjern krysset viss du heller vil markera andre hendingar (som ikkje vert gjentekne kvar veke) tydelagre.


Juhusliku telepordi klahv 	 Tast for å teleportera tilfeldig


DVD+R( W) andmekandjat ei leitud. 	 Ingen DVD+R( W) - medium er funne.


Sa kaotasid selle mänguName 	 Name


FSF/ UNESCO Free Software DirectoryQuery 	 FSF/ UNESCO- katalogen over fri programvareQuery


Tsüaan, magenta, must 	 Cyanblå, magentaraud, svart


12x12NAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


PalmOS seadmeid on saadaval paljudes keeltes. Kui sinu seade kasutab mingit muud kodeeringut kui ISO- latin1 (ISO8859- 1), vali siin vajalik kodeering, et sinu keele spetsiaalseid sümboleid ikka korrektselt näidataks. 	 PalmOS- einingar er tilgjengelege på fleire språk. Viss eininga di brukar ei anna teiknkoding enn ISO- latin1 (ISO8859- 1), vel den rette teiknkodinga her. Dette for å visa spesielle teikn rett.


Märgi kuimsg status 	 Merk sommsg status


arvestades, et on hädavajalik aidata kaasa sõbralike suhete arendamisele rahvaste vahel; ja 	 og då det er nødvendig å arbeide for betre tilhøve mellom nasjonane,


Gruppide nimekiri 	 Gruppeliste


Loudoun oli võimekas administraator, kuid ettevaatlik välikomandör ning kavandas 1757. aastaks ühe suure operatsiooni: rünnaku Uus -Prantsusmaa pealinna Quebeci vastu. 	 Loudoun var ein dyktig administrator, men ein forsiktig feltkommandant og plana berre ein større operasjon i 1757, eit åtak på Quebec, hovudstaden i Ny-Frankrike.


Võrguta režiimis ei saa elementi tõmmata. @ info: status 	 Klarer ikkje henta element i fråkopla modus. @ info: status


Kasutaja UID- iga% 1 on juba olemas. 	 Det finst alt ein brukar med UID% 1.