Aastal 1852 astus ametisse liberaalne valitsus krahv Cavouri juhtimisel ja Sardiinia kuningriigist sai Itaalia ühinemise mootor. 	 I 1850 vart ei liberal regjering under Grev Camillo Benso di Cavour innsett, og Sardinia vart ei drivkraft i samlinga av Italia.


Stavanger on nafta- ja energiakapital Norras, kus on dünaamiline tööturupind ja põnevad kultuuri- ja vaba aja tegevused. 	 Regionen har ein dynamisk arbeidsmarknad og spennande kultur- og fritidsaktivitetar.


Palun vali varukoopiale korrektne otsingutee. 	 Vel ei gyldig adresse til reservekopien.


Andsid vigase võtme pppd' le. Vaata `man pppd 'nimekirja võimalikest argumentidest. 	 Du har overført eit ugyldig val til pppd. Sjå « man pppd » for ei fullstendig liste over gyldige argument.


COUNT( väärtus; väärtus; väärtus...) 	 COUNT( verdi; verdi; verdi …)


Kustutatud kirjade arv enne puhastamise alustamist. 	 Talet på fjerna meldingar før den fysiske slettinga vert utførd.


Wikimedia liikumise mõju on olnud tähelepanuväärne üle kogu ilma. 	 Wikimedia-rørsla har allereie gjort ein stor skilnad rundt om i verda.


Süsteemne font 	 Systemskrift


Vali uue sirge ristsirge... 	 Vel ei linje normalt på den nye linja


Streigid omandasid suure tähtsuse industriaalrevolutsiooni perioodil, mil paisus masstööjõud vabrikutes ja kaevandustes. 	 Streik vart fyrst viktig under den industrielle revolusjonen, då fabrikkane og gruvene var avhengige av store mengder arbeidskraft.


Cisco - 6732Stencils 	 Stencils


0 N 0 W 	 0 N 0 V


Molübdeen 	 Molybden


Imporditud esitusnimekirja failidFront cover of an album 	 Front cover of an album


Ruby vidinComment 	 Ruby- elementComment


Kui võimalik 	 Når det er mogleg


Absoluutset kuulmist uurivad teadustööd on seda tõestanud. 	 Studiar på absolutt gehør har vist det.


Ilma uuestijagamiseta 	 Inga ny utdeling


Ka elevandid annavad üksteisele erinevaid akustilisi signaale. 	 Hjå elefantane finst det òg forskjellige akustiske signal.


Tundmatud valikud 	 Ukjende innstillingar


Selle mängu info: 	 Om spelet:


Üleslaadimise pesa 	 Opplastingsplass


See avastus võib viia uute õppimismeetoditeni. 	 Desse nye funna kan føre til nye undervisingsmetodar.


See tööriist võimaldab lahendada keemilisi võrrandeid. 	 Dette verktøyet lèt deg løysa kjemiske likningar.


KPolügoon 	 Polygon


Võrguühendusi pole võimalik jälgida 	 Klarte ikkje lytta etter nettverkssamband


3x3x3, 4 Spot 	 3 × 3 × 3 – 4 prikkar


Mine passiivsesse seisundisse kettal 	 Kvilemodus til & disk


Tundub, et peaksid meelitama kaks vaenlast kahte auku all. Proovi seda, aga väga raske on saada üht vaenlast parempoolsesse auku ning sa suudad saada vaenlase kullaga vasakpoolsesse auku. Neli libatellist kaugemal vasakul takistavad sul jooksmast vasakule ja kaevamast. Parem mõte on korjata alumine kullarida viimasena, kukutades end rippuva kullatüki kaudu paremal ja põgenedes ilmuvat redelit mööda. Vasakpoolse sektsiooni puhastamisel on olulised tellistele seatud redelid. Lahku kolme koha kaudu, mille all on libatellised. Kukutamine T- kujuliste telliste keskele võrdub enesetapuga. Alusta kulla korjamisega T- st paremal, siis saad lasta vaenlasel joosta U- kujulisse auku. Pea silmas libatellist all paremal platvormi keskel. Pead kulla koguma eraldi retkega vasakul ja paremal. 	 Det ser ut som du bør fanga to fiendar i hòla heilt nede. Prøv det, men det er veldig vanskeleg å få éin fiende i hòla til høgre, og det er altfor lett å få ein fiende med gull på seg i hòla til venstre. Fire falske mursteinar lengre til venstre hindrar deg å springa frå venstre og grava. Det er best å ta den nedste rada med gull til slutt, ved å hoppa på den hengande gullklumpen til høgre, og til slutt rømma via stigen som dukkar opp. Nøkkelen til å rydda opp i området til venstre er stigane i mursteinane. Gå ut via tre stader som har falske mursteinar under seg. Å hoppa på den midtre av dei T- forma mursteinane er sjølvmord. Start med å samla saman gull til høgre for T- en. Du kan så få ein fiende til å springa ned i den U- forma hòla. Pass deg for falske mursteinar midt i plattforma nede til venstre. Du må plukka med deg gullet på forskjellige turar frå venstre og frå høgre.


Täpsem info 	 Detaljar


tugev hoogvihmweather forecast 	 Sterke regnbyerweather forecast


Antud andmekandja andmetele ei leitud demultiplekseripluginat 	 Finn ikkje demultipleksar- tillegg for valt mediedata


Kustutab valitud failid 	 Slett valde filer


Üldiste valikute seadistamine 	 Set opp generelle val


Kümnendkoha täpsus 	 Vel talet på & desimalplassar


Aktiivse otsing 	 Sjå opp gjeldande


Ida ajavöönd - Ida- Nunavut - enamik asukohti 	 Austleg tid – Aust- Nunavut – dei fleste plassane


Standardse logaritmilise jaotuse keskmine väärtus 	 Middelverdi for standard logaritmefordelinga


Esimest korda ilmub uudiskiri Hattrick News. 	 Hattrick-nytt, nyhendebrevet frå Hattrick, vert sendt ut for fyrste gong.


Impordi võtmehoidjasse 	 Importer til nøkkelringen


Klahvikombinatsioon '% 1' on juba omistatud (% 2). Palun vali unikaalne klahvikombinatsioon. 	 Tastekombinasjonen «% 1 » er alt i bruk for% 2. Vel ein ledig tastekombinasjon.


Lumesadu ja uduvihmweather condition 	 Snø og yrweather condition


Tõepoolest, 1746. aasta algul tulid Austria väed, vabad Austria rahust Preisimaa Friedrich II-ga, läbi Tirooli Itaaliasse. 	 Tidleg i 1746 passerte dei austerrikske troppane, som no var frigjevne etter freden med Fredrik, gjennom Tirol og inn i Italia.


Kuid on olemas üks näoilme, mida mõistavad kõik kultuurid ühtmoodi... 	 Det finst eitt ansiktsuttrykk som blir forstått i alle kulturar... Og det er eit fint smil!


TIFF- failid 	 TIFF- filer


Kas tõesti lülitada "% 1" ja "% 2" sisse ning "% 3" välja? 	 Vil du verkeleg slå på «% 1 » og «% 2 » og slå av «% 3 »?


sõnavara treenija dokument 	 ordtreningsdokument


Amazonase jõgikond Peruu jõed 	 Sideelvar til Amazonaselva


Tühista tausta värv 	 Fjern bakgrunnsfarge


Käsitsitrükk teisel küljel 	 Manuell utskrift på bakside


Siis sai õhtu ja sai hommik, — esimene päev. 	 Og det vart kveld, og det vart morgon, første dagen.


20 Sest me ei või jätta rääkimata seda, mida oleme näinud ja kuulnud!” 	 20 For me kann ikkje anna enn tala um det me hev set og høyrt.


Sertifikaadihaldur 	 Sertifikathandsaming


Postiindeks E-posti aadress* 	 Skriv inn din epost-adresse eller brukarnamn.


tabeltooltip 	 tooltip


Lörtsi võimalusweather forecast 	 Utrygt for sluddbyerweather forecast


KBruchi režiimid: 	 KBrøk- modus:


Akonadi jadasti mallComment 	 Serialisatormal for AkonadiComment


In=% 1 	 Pe=% 1


Kerfuffle' i bkisofs' i pluginName 	 bkisofs- programtillegg til KerfuffleName


% 1 Beaufort' i skaalalamount in units (integer) 	 % 1 på Beaufort- skalaenamount in units (integer)


Praeguse märgi eelvaatlus 	 Førehandsvising av noverande teikn


Piiratud sisendsignaal 	 Avgrensa styrke


Rahvusvaheliselt tuntud on ka rootsi filmikunsti esindajad Ingmar Bergman, Greta Garbo, Ingrid Bergman ja Max von Sydow. 	 Seinare gjorde Ingmar Bergman og skodespelarar som Greta Garbo, Ingrid Bergman og Anita Ekberg karriere òg utanfor landets grenser.


Vasta privaatselt 	 Privat svar


Kuubiku kolme vaate näitamine. 	 Vis kuben frå tre synsvinklar samtidig.


Sa ei valinud faili, mida prügikasti visata. 	 Du har ikkje vald noka fil som skal leggjast i papirkorga.


LaTeXi süntaksi esiletõstmine 	 Syntaksmerking for LaTeX


Kolor Lines 	 Fargelinjer


Heli 	 Lyd


Määra raskusaste 	 Vel vanskegrad


Avab uue & konqueror; i akna. 	 Opnar eit nytt & konqueror; - vindauge.


KDE mobiiltelefonide haldur 	 Eit KDE- verktøy for handaming av mobiltelefonar


Laadi info üles 	 Opplastingsinformasjon


Antti Markus, Toomas Nurmoja, Marek LaaneEMAIL OF TRANSLATORS 	 Eirik U. BirkelandEMAIL OF TRANSLATORS


TaustavärvName 	 Name


Mõne (KDE- välise) rakenduse korral piisab terve akna klassi määramisest rakenduse konkreetse akna valimseks, sest nende akna klass sisaldabki nii rakendust kui akna rolli. 	 I enkelte ikkje- KDE- program er heile vindaugsklassen nødvendig for å velja eit visst vindauge frå programmet. Vindaugsklassen inneheld då både programmet og vindaugsrolla.


Mängi veebibrauseris... 	 Spel i nettlesar …


Valitud lahtritest teksti puhatamine ja atribuutide lähtestamine. 	 Fjernar teksten frå dei merkte cellene, og nullstillar attributta.


Kõik kellaajad on UTC + 1 tund [DST] 	 Startar kl 14.00.


Spiraal 	 Spiralen


Lennud sihtkohta Prantsusmaa 	 Fly til Frankrike


Allaliigutamise klahv. 	 Tast for å gå ned.


Vali kooditabel 	 Teiknkoding


Osalejad@ info: whatsthis 	 & Deltakarar@ info: whatsthis


Kalmarsweden. kgm 	 Kalmars länsweden. kgm


Kas liigutada kirjad uude kausta? 	 Overføra e- postfiler?


Kas tahate rohkem näha? 	 Sjå meir?


AfterStep Classic - aknahaldur, mille aluseks on AfterStep v1. 1Name 	 AfterStep Classic, ein vindaugssjef som byggjer på AfterStep 1. 1Name


Artikli tekst 	 Innleggstekst


Viivituse seadmine millisekundites hiirekursori liikumisest varjatud aknale kuni akna varjatud oleku tühistamiseni. 	 Vel kor lenge musepeikaren skal liggja over tittellinja før vindauget vert rulla ned. Verdien er i millisekund.


OK Küpsised aitavad meil teenuseid pakkuda. 	 Informasjonskapslar hjelper oss å levere våre tenester.


Mällu salvestatud SMS- idPhonebook memory slot 	 SMS- ar lagra i alt minnetPhonebook memory slot


Minu teine päev 	 Andre dagen


Hoolimata oma kannatustest lohutas Prometheus Iot, ennustades, et too saab inimkuju tagasi ning saab kõigi aegade suurima kangelase Heraklese esiemaks. 	 Han trøysta Io med at ho ville bli eit menneske igjen og at Herakles, den største av alle heltane, ville stamma frå henne.


ATM võrgundus 	 ATM- nettverk


> Meedia Kui te laadite veebilehele pilte üles, peaksite vältima selliste piltide üleslaadimist, mis sisaldavad asukohaandmeid (EXIF GPS). 	 Tekstforslag: Viss du lastar opp bilete til nettstaden, bør du unngå å lasta opp bilete med innebygde plassdata (EXIF GPS).


Hääl Ooo 	 Stemme "ooh"


Nüüdsest pakume omapoolset ametlikku tuge, et mentorlus oleks kergem ning uued meeskonnajuhid saaksid hõlpsamini selgeks, mida Hattrickis teha ja mida mitte, et neis loodetavasti sama sõltuvus tekiks nagu meil endil see kõigil on. 	 No gjer me det lettare for dei å tilby støtte for å rettleia nye managerar til å læra om kva som er lurt/ikkje lurt, og me håpar dei vil verta like avhengig som alle me er.


E- posti rakendus: @ option: radio 	 E- postprogram: @ option: radio


HTML- juurkataloog 	 Rot- HTML- mappe


Taasesituse juhtimine (PBC) on kasutatav Video CD 2. 0 ja Super Video 1. 0 plaadivormingute korral. 	 Avspelingskontroll, PBC, er tilgjengeleg for diskformata Video CD 2. 0 og Super Video CD 1. 0.


Tekst ikoonide all 	 Tekst under ikon


Lisa siia robot 	 Legg til ein bot her


UADescription (Safari 3. 0 iPhone platvormil) Name 	 Brukaragent (Safari 3. 0 på iPhone) Name


Tühi BD- R 	 Tom BD- R


Viga OpenSync' i initsialiseerimisel.% 1 	 Feil ved start av OpenSync.% 1


Loogilised 	 Logisk


Ukraina keele andmefailid@ item: inlistbox no language for that locale 	 Ukrainske datafiler@ item: inlistbox no language for that locale


Märgi see, kui soovid kasutada SSL krüptimist sellel aadressil/ pordil. 	 Kryss av her viss du vil bruka SSL- kryptering med denne adressen/ porten.


Pooltoon- graafika 	 Halvtonegrafikk


Viga kalendriandmete parsimisel. 	 Feil ved tolking av kalenderdata.


MAUSOLEUMConstellation name (optional) 	 MAUSOLEETConstellation name (optional)


Diepold meelitas aastal 1206 Friedrichi Capparonest lõpuks eemale ja andis ta kantsler Palearia Walteri eestkoste alla. 	 Dipold klarte til slutt å få kontrollen over Fredrik frå Capparone i 1206 og gav han vidare til formyndarskapet til kanslaren, Walter av Palearia.


Olekuribal 	 På statuslinja


32. Ja need mehed on pudulojuste karjased, sest nad olidki karjakasvatajad, ja nad on oma pudulojused ja veised ja kõik, mis neil oli, kaasa toonud. 	 32 Og desse mennene er sauehyrdingar; dei hev stødt drive med å ala fe, og sauene og nauti sine og alt det dei eig, hev dei havt med seg hit.


Valib s- ploki elementide värvi 	 Vel fargen på grunnstoffa i blokk « s »


Alates kolmandast Poola jagamisest aastal 1795 oli Kaunas Venemaa koosseisus, sellal kui osa tänapäevasest linna territooriumist sai endale Preisimaa kuningriik. 	 Etter den siste av delingane av Den polsk-litauiske realunionen i 1795 vart byen okkupert av Det russiske keisardømet og vart ein del av Vilna gubernija.


Aliased: 	 Alias:


Püüa moodulid laadida 	 Prøv å lasta modulane


Sihtmärk: 	 Mål:


Ümbernimetamise muster 	 Namnendringsmønster


Omalooming (1 liige) 	 Malar (1 medlem)


Tähekuninganna uduobject name (optional) 	 Ørnetåkaobject name (optional)


Sellisele järeldusele on jõudnud uued teaduslikud uuringud. 	 Nye vitskaplege studiar har kome fram til denne slutninga.


Maatriksi suurus määratakse selle ridade ja veergude arvuga. 	 Ei matrise er eit rektangulært sett av tal, ordna i rader og kolonnar.


Esimene veerandmoon phase, half- illuminated and shrinking 	 Første kvartermoon phase, half- illuminated and shrinking


Teema järgi 	 På emne


Nooled vahelejäetud väljakutsetele 	 Piler for sløyfa kall


Testi veaparandust 	 Test feilfiks


Kexi aruandevidinadName 	 Name


Alati pealmine 	 Alltid øvst


Ühes või ka mitmes failis leiduvate makrode import. 	 Importer makroar som er i ei eller fleire filer.


Kontekstiread 	 Kontekstlinjer


Ümarda nurgad... 	 & Avrunda hjørne & # 160; …


Keela tööde järjekorda võtmine 	 Skru av jobbkø


Tavaline fail 	 Rein tekst


Viga perldoci kasutamisel 	 Feil i perldoc


Liikumispaneeli näitamine 	 Vis & navigasjonspanel


Kohatähiseid näitav plugin. 	 Eit tillegg som viser stader.


Faili ChangeLog lugemine nurjus. 	 Klarte ikkje opna « ChangeLog » - fila.


XML- deklaratsiooni lugedes oodati autonoomset deklaratsiooniQXml 	 venta « standalone » - deklarasjon ved lesing av XML- deklarasjonQXml


, tundmatu keel, Belaruskaia navuka, Paperback, Uus 	 , Ukjent språk, Paperback, Brukt


Burnfree lubatud 	 Slo på Burnfree


Sildi eellast ei leitud 	 Fann ikkje nokon forelder til merkelappen.


Kopeerib valitud teksti lõikepuhvrisse. 	 Kopierer den merkte teksten til utklippsverktøyet.


siena 3color 	 nøttebrun3color


% 1, sul tuleb vallutada% 2,% 3 ja omal valikul veel üks manner. 	 Du må erobra% 2,% 3 og ein annan, fritt vald verdsdel,% 1.


Cisco - skännerStencils 	 Stencils


Napoleon korraldas saarel majanduslikke ja sotsiaalseid reforme: osalt igavuse peletamiseks, osalt siirast soovist saarlaste elukvaliteeti parandada. 	 I løpet av desse månadane, delvis for å få tida til å gå og delvis ut av omtanke for folket, gjorde han ei rekkje økonomiske og samfunnsmessige reformer for å heve livskvaliteten på Elba.


Tundmatu tõrge 	 Ukjend feil


operand VÄLISTAV- VÕI andmed (XOR) @ option: check 	 operand XELLER data@ option: check


Reeglite määramine@ title: column source file, group, entry 	 Set opp reglar@ title: column source file, group, entry


Helikaardi info 	 Lydkortinformasjon


Kerge uduvihm ja udu/ uduvineweather condition 	 Lett yr, og tåke eller tåkedisweather condition


Salvesta kui... 	 Lagra & som & # 160; …


, tundmatu keel, Paperback 	 , Ukjent språk, Nye


Lehitsemise aadress 	 Visingsadresse


Tüüpide haldamine 	 Handsama typar


Brasiilia vallad 	 Tidlegare norske kommunar


Pealdised 	 Merkelappar


, tundmatu keel, Tien-Wei Publishing Co, Kasutada 	 , Ukjent språk, Paperback, Nye


Umbes 500 000 aastat tagasi moodustus Taburiente vulkaani kokkukukkumise tulemusel samanimeline kaldeera (Caldera de Taburiente). 	 For om lag ein halv million år sidan kollapsa vulkanen Taburiente med eit enormt jordras, og Caldera de Taburiente vart skapt.


Sisesta skripti nimi koos laiendiga 	 Oppgje skriftnamnet med etternamn


Teine tasapinda määrav punktObjectClass 	 Det andre punktet som definerer planetObjectClass


Kahjuks võime me ka õpitut unustada. 	 Diverre kan vi gløyme det vi har lært.


Kliendi lanman- autentimine 	 Klientautentisering med lanman


MAANTEEConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Euroopa võistkondlikud meistrivõistlused kergejõustikus 	 Kongepokalvinnarar i friidrett


Lülita see sisse, kui tekstirežiimis töötav rakendus pakub väljumisel mingit mõistlikku infot. Terminaliemulaatori avatuna hoidmine võimaldab seda ka kätte saada. 	 Kryss av her dersom det står igjen relevante opplysningar i terminalvindauget når programmet er avslutta. Du kan få tak i denne informasjonen viss du held terminalvindauget ope.


PS_ printer 	 PS- skrivar


Kasutajanimi ja meeskonna nimi ei tohiks olla samad. 	 Aliaset og lagnamnet bør ikkje vera det same.


Langevate klotside omavaheline kokkusobitamine 	 Sett fallande klossar ihop


Trükkimisdialoogi avamine aktiivse dokumendi trükkimiseks 	 Opnar eit dialogvindauge for å skriva ut dokumentet


OMT 	 OCR


Negatiivne ettevaade 	 Negativt framoversøk


45 Ja Jeesus ütles: „Kes puudutas Mind?” 	 45 Kven var det som tok i meg? spurde Jesus.


Portugal (piirkonnad) portugal_ regions. kgm 	 Portugal (regionar) portugal_ regions. kgm


Suuruse järgi@ item: inlistbox Sort 	 Etter storleik@ item: inlistbox Sort


Aeg% 1 value,% 2 unit symbol (time) 	 Tid% 1 value,% 2 unit symbol (time)


VorbisOgg stream type: Theora 	 Ogg stream type: Theora


Süsteemsete fontide haldamine. Description 	 Handsam skrifter for heile systemet. Description


Riistvarainfo 	 Maskinvareinfo


Laadib juhuslikus järjekorras pilte ning suurendab ja vähendab neid kenasti, minnes ühelt pildilt üle teisele. Autorid: Jamie Zawinski ja Mike Oliphant; 2003. 	 Lastar tilfeldige bilete, og panorerer og forstørrer rundt desse, men jamn krysstoning mellom ulike panoreringar. Skriven av Jamie Zawinski og Mike Oliphant i 2003.


% 1% Description - date 	 % 1 & # 160;% Description - date


(Kasutaja:% 1) (Grupp:% 2) (Teised:% 3) @ info: status 	 (Brukar:% 1) (Gruppe:% 2) (Andre:% 3) @ info: status


Riigi põhjaosa on künklik ja metsane, kõrgeim koht on Kneiffi mägi (560 meetrit üle merepinna). 	 Den nordlege tredjedelen av landet vert kalla Oesling og dannar ein del av Ardennane.


Peatatud mängu jätkamine 	 Start spelet att


KDE loeb keskkonna määramiseks ainult faile laiendiga sh. 	 KDE les berre filer med etternamnet «. sh » ved miljøoppsettet.


Anna siin regulaaravaldis, mida soovid kasutada nende ridade ignoreerimiseks, mis sobivad selle regulaaravaldisega. 	 Skriv inn det regulære uttrykket som skal brukast til å ignorera linjene som stemmer med det her.


Uus-Meremaa (sh sõltuvad territooriumid ja hajasaared) on jaotatud 4 ajavööndiks. 	 New Zealand (inkl. avhengige territorier og utanforliggjande øyer) har 4 tidssoner.


Vabandust, veakäitlus veel puudub. 	 Orsak, inga feilhandtering enno.


WPA/ WPA2 PersonalLabel for WPA- EAP wireless security 	 Label for WPA- EAP wireless security


Sulge otsinguriba 	 Lukk søkjelinja


Beringi meri võtab enda alla 2,3 miljonit km² Vaikse ookeani põhjaosast. 	 Det er ein liten del av Kulaplata i Beringahavet.


Ajutine fail% 1 oli tühi. 	 Den mellombelse fila% 1 var tom.


Programmi gpgconf käivitamine nurjus:% 1 	 Klarte ikkje starta gpgconf:% 1


Sünkroniseerimine 2 	 Synkronisering 2


Ei, ma ei küsi talt tihti. 	 Nei, eg spør han ikkje ofte.


Loobu käesolevast tegevusest 	 Avbryt denne handlinga


& kmail; seadistustedialoog võimaldab sul & kmail; i igati seadistada. Selle saab avada menüükäsuga Seadistused kmail; i seadistamine.... 	 Oppsettvindauget let deg setja opp & kmail; på mange måtar. Du kan finne det via Innstillingar Set opp & kmail;.


Väljumine... 	 Avslutt & # 160; …


N( väärtus) 	 N( verdi)


Ainult eksport 	 & Berre eksporter


Lehe kaitse eemaldamine 	 Ta vekk vern av ark


Eeldefineeritud printerid puuduvad 	 Ingen førehandsdefinerte skrivarar


& Lanceloti menüü seadistamine... 	 Set opp & Lancelot- meny & # 160; …


Sloveenia (traditsiooniline) slovenia_ traditional. kgm 	 Slovenia (tradisjonelt) slovenia_ traditional. kgm


Khvemo Kharthligeorgia. kgm 	 Kvemo Kartligeorgia. kgm


Me pakume oma klientidele: 	 Me tilbyr våre kundar:


See päevik on avaldatud 	 Denne dagboka er publisert


Nepomuki eemaldatava salvesti teenusComment 	 Nepomuk- teneste for lagringsmediumComment


Neoon 	 Neon


Vormindussümbolid 	 Formatera teikn


KDevPythonSupportGenericName 	 GenericName


BR tekitab käesolevasse tekstiritta katkestuse. - CLEAR= [left _BAR_ all _BAR_ right _BAR_ none] (puhastab hõljuvad objektid) - tuumatribuudid 	 BR - elementet tvinger eit linjeskift på gjeldande linje i teksten. - CLEAR=[ left _BAR_ all _BAR_ right _BAR_ none] (fjern flytande objekt) - hovudattributt


Kustutada saab ainult fonte. 	 Berre skrifter kan slettast.


Võtke julgelt meiega ühendust! 	 Ta gjerne kontakt!


Tiroolaustria. kgm 	 Tirolaustria. kgm


Annoteeri 	 Legg til merknad


11 Aga kui nad olid minemas, vaata, siis tulid mõned valvureist linna ja teatasid ülempreestritele kõik, mis oli sündinud. 	 Der skal dei sjå meg. 11 Medan dei var på vegen, kom nokre av vaktarane inn til byen og fortalde øvsteprestane alt det som hadde hendt.


Menüü näitamine & klõpsamisel 	 Vis meny ved & klikk


Sa saad kommuunides teistega juttu ajada. 	 I nettsamfunn kan du prate med andre brukarar.


Kirja pole võimalik lisada väljuvate kirjade kausta 	 Klarte ikkje leggja meldinga i utboksen


& Proovi uuesti 	 & Prøv på nytt


300 DPI x 600 DPI 	 300×600 ppt


_Ajalugu on nähtaval 	 Vis _historikk


Google kasutab seda teavet meie nimel, et analüüsida, kuidas te seda veebisaiti kasutate, et koostada aruandeid veebisaidi tegevuste kohta ja pakkuda veebisaidi operaatorile veebisaidi ja interneti kasutamisega seotud lisateenuseid. 	 Google brukar denne informasjonen for å vurdere bruken av nettstaden, lage rapportar om aktivitetar på nettstaden for eigaren av nettstaden, samt for å yte andre tenester i tilknyting til aktivitetar på nettstaden og bruk av Internett.


28 liigatiitli ja 18 Saksamaa karikaga on see ühtlasi Saksamaa edukaim jalgpalliklubi. 	 FC Bayern München er ein tysk fotballklubb frå München, som er hovudstaden i den sørtyske delstaten Bayern.


Värvimudel 	 FargeModell


Palli väljumisnurk: 	 Utgangsvinkel for ball:


HAUSKARConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Hamarsbøen võïtis 2018. aastal Bergenis toimunud Juustu Maailmameistrivõistlustel pronksmedali sellele juustule. 	 For denne stasosten har Hamarsbøen fått bronsemedalje i VM 2018.


& Standardskeem: 	 & Standardoppsett:


Muudatuste rakendamine 	 Lagra endringar permanent


Palun sisesta e- posti aadress. 	 Oppgje e- postadressa.


VEEVALAJAConstellation name (optional) 	 VASSMANNENConstellation name (optional)


asukoht 	 plassering


Määratud ajavahemiku mõõtmineName 	 Nedteljing til spesielle tidspunktName


SDL Marathon Infinity vabavaraversioonName 	 EIn open kjeldekode- versjon av Marathon Infinity for SDLName


See liitkast määrab, millist kooditabelit teksti puhul kasutatakse. 	 Denne kombinasjonsboksen fastset kva teiknkodingar som skal brukast for å senda teksten.


Audiofaili analüüs 	 Analyserer lydfila


KARIKASConstellation name (optional) 	 BEGERETConstellation name (optional)


Näita & DOM puud 	 Vis & DOM- tre


< Tavaline > 	 < Generell >


GroupWise aadressiraamaturessursi loomine 	 Opprett adressebokressurs for GroupWise


Lause lõpetamine nurjusQIBaseResult 	 Klarte ikkje lukka setningQIBaseResult


Genova pankurid pakkusid välja paindliku krediidi ja pideva sissetulekuga kohmaka Habsburgi süsteemi. 	 Dei genuesiske bankmennene gav det svære Habsburgsystemet flytande kapital og ei fast inntekt.


KAITSEVALLIGA LINNUSConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


GOCR- i binaarfaili asukoht ei ole veel seadistatud. Palun võta ette Kooka seadistustedialoog ja sisesta sinna asukoht. 	 Stigen til gocr- programmet er ikkje sett opp enno. Du må skriva inn stigen manuelt i Kooka- oppsettet.


Ava viit uuel kaardil Avab aktiivse viida uuel kaardil. 	 Opna lenkje i ny fane Opnar den valde lenkja i ei ny fane.


Inimesed pidid kirjeldama, mida nad näost välja loevad. 	 Så skulle dei skildre kva dei las i ansikta.


& Tesaurus 	 & Synonymordliste


Otsitav lehekülg võib olla eemaldatud või teisaldatud. 	 Sida du spurte etter finst ikkje.


Lingitud ressurssi kirjeldav tekst 	 Skildringstekst for ressursen det er lenkja til


Ja me oleme märgatavalt edukamad, kui teeme sagedamini pause. 	 Og vi får langt større suksess når vi tek oftare pausar.


Klaviatuuri treeningName 	 TastaturøvingName


Eesti Evangeelse Luterliku Kiriku Viljandi Jaani Kogudus 	 Jesu Kristi kyrkje av siste dagars heilage


Kaugadministraator: 	 Rotbrukar på nettverk:


Seiskumise taimer: 	 Grense for oppstopp:


Video CD kogu albumi ID määramine 	 Oppgje album- id for VideoCDsett


Sisemiste protsesside informatsiooni kuvamine 	 Vis informasjon om interne prosessar


Oma 1,3 miljoni suuruse rahvaarvuga on see Euroopa Liidu, euroala, Põhja-Atlandi Lepingu Organisatsiooni (NATO), OECD ja Schengeni ruumi üks väikseima rahvaarvuga liikmesriike. 	 Med eit folketal på berre 1,4 millionar, er det eit av dei minst folkesette EU-medlemslanda.


Nepomuki kontaktiressursi GUI elementName 	 Name


Vaate täitmise strateegia: @ label: textbox Property name 	 Strategi for å fylla visinga: @ label: textbox Property name


& Uus 	 & Nytt


& Vali testipilt: 	 & Vel testbilete:


+Go to Settings - > Advanced - > Core tab. gui- path- delimiter/ plain 	 & # 160; + Go to Settings - > Advanced - > Core tab. gui- path- delimiter/ plain


Meeldetuletuse aeg vaikimisi 	 Standard påminningstid


Igal inimesel on temale konstitutsiooniga või seadusega tagatud põhiõiguste rikkumise korral õigus efektiivsele õiguste ennistamisele kompetentsete rahvuskohtute kaudu. 	 Alle har rett til å få fullgod hjelp frå dei lovlege nasjonale domstolane når det gjeld handlingar som krenkjer den retten den einskilde har fått i grunnlova eller lovverket elles.


Protokolli nimi 	 Protokollnamn


Klassi loomine 	 Lag klasse


Lugemise viga. 	 Lesefeil.


- i, -- incremental: lisanduv uurimine (ainult muudetud kataloogid) 	 - i, -- incremental: Kontinuerleg søk (berre mapper som er endra)


Ikooni allikas 	 Ikonkjelde


Laenamisdialoog 	 Lånevindauge


3.10 Ent kirves on juba puude juure küljes; iga puu nüüd, mis ei kanna head vilja, raiutakse maha ja visatakse tulle. 	 10 Øksi ligg alt innmed roti på trei; kvart tre som ikkje ber god frukt, vert hogge ned og kasta på elden.


Keeleteaduses jagunevad slaavi keeled erinevatesse gruppidesse. 	 I språkvitskapen blir dei slaviske språka delte i fleire undergrupper.


19. sajandil oli see oluline suhtluskeel. 	 Det var eit viktig handelsspråk til innpå 1800-talet.


Lisa & tekstipealdis 	 Legg til tekstmerkelapp


Novell VPN (turnpike) Comment 	 Comment


Kui vaja 	 Når det er nødvendig


Miinimumväärtus:% 1Maximum value of the gradient 	 Minst:% 1Maximum value of the gradient


EL-s on isegi olemas mitmekeelsuse volinik. 	 Det finst til og med ein eigen komissær for fleirspråklegheit.


Jaapani keele õpiprogrammName 	 Språk - og studieverktøy for japanskName


TaevavaadeAdvanced URLs: description or category 	 SkyviewAdvanced URLs: description or category


% 1 [% 2] (% 3) Data type 	 Data type


Sulge aktiivne vaade 	 & Lukk aktiv rute


Kuuetahulised kärjed 	 Sekskanta celler


360x360dpi, back print film 	 360×360 ppt, bak- utskriftsfilm


► Ta elab kas meil või hotellis. 	 Han bur anten hjå oss eller på hotellet.


Seega ma ei jätka enne, kui iga viimane inimene selles ruumis, all saalis ja kõrgmägedes, ja kõik, kes vaatavad, hakkavad armastama ja mõistma klassikalist muusikat. 	 Så eg kjem ikkje til å fortsette før kvar og ein person i dette romet, i etasja under og i Aspen, og elles alle som ser på, elskar og forstår klassisk musikk.


Sihtmärgi ülekirjutamine 	 Skriv & over målet


Trüki lehekülg 	 Skriv ut side


Sest lapsed suudavad eristada, millal ja kuidas nad kirjutama peavad. 	 Det er fordi born og unge godt forstår når dei må skrive korleis.


Inglise (Austraalia) 	 Engelsk (Australia)


Faili laadimine nurjus. 	 Klarte ikkje lasta fil.


Kas kaks kohta on veel vabad? 	 Har de to ledige plassar?


Microsoft ei garanteeri, et veebis pakutav hind, toode või kampaania on saadaval või seda arvestatakse ka Microsofti jaemüügipoes või vastupidi. 	 Microsoft garanterer heller ikkje at prisar, produkt eller tilbod i Store på nettet òg er tilgjengelege eller blir aksepterte på ein Microsoft-utsalsstad og omvendt.


DCOP liides 	 DCOP- grensesnitt.


Näita jalgpallimäng, kus Sa võtad rolli meeskonnajuhina! 	 Hattrick - eit fotballmanagerspel der du kan ta rollen som manager!


1000 meetrit 	 1000 meter


Ajavööndit ei arvestata@ info: whatsthis 	 Ignorer tidssone@ info: whatsthis


Indeksi loomineName 	 IndekslagingName


Omaduse nimi: @ label: textbox 	 @ label: textbox


PunaneA button on a Remote Control 	 RaudA button on a Remote Control


Failinimi: 	 Oppgje filnamn:


Ajutist printerit pole võimalik luua. 	 Kan ikkje oppretta mellombels skrivar.


KOHTUNIKU VIGAConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Leiti toorpildid 	 Fann råbilete


Palun leia kaardil:% 1@ title 	 Plasser på kartet:% 1@ title


Uuriklaasid on ümmargused klaastahvlid läbimõõduga 5- 10 cm, mida kasutatakse laboratoorsetel töödel. Nende serv on veidi üles kallutatud, nii et neile võib valada näiteks veidi vedelikku, mida aurata lasta. Aurumist võib kiirendada uuriklaasi Bunseni põletiga kuumutades. Uuriklaase võib kasutada ka Petri tasside või keeduklaaside katmiseks. Lisaks sobivad uuriklaasid väikeste ainehulkade mõõtmiseks või nende kuivatamiseks tuulutuskapis. Mõiste 'uuriklaas' tuleneb käekellade kaitseklaasist, mis vanasti oli peaaegu alati kumer. 	 Urglas er runde glasplater med ein diameter på rundt 5– 10 cm som vert bruka i ulike eksperimentelle teknikkar. Kanten er bøygd oppover, slik at urglaset kan innehalda små mengder væske slik at dei kan fordampe. Fordampinga kan skje fortare ved at ein varmar opp urglaset med ein Bunsen- brennar. Ein kan også bruka urglas til å dekka petriskåler eller begerglas. I tillegg til dette er urglas også nyttige når ein skal vege små stoffmengder eller lufttørke stoff. « Urglas » vert kalla nettopp dette fordi dei er like glasa som vart bruka på gamle lommeur.


Kordamise reegel@ info: whatsthis 	 Gjentakingsregel@ info: whatsthis


Sa ei ole määranud veel eelistatud signeerimise võtit. Palun määra see oma personaalse info, konto omaduste või grupi omaduste all. Seni saadetakse artikkel signeerimata. 	 Du har ikkje valt kva signeringsnøkkel du føretrekk. Vel nøkkelen i det globale identitetsoppsettet, i kontoeigenskapane eller i gruppeeigenskapane. Innlegget vert sendt usignert.


Kogu 	 Fellesliste


% 1 (maks.% 2) kb/ s 	 % 1 (høgst% 2) KB/ sek


Lisa signatuur järele 	 Legg til signatur etter


Ungari 	 Ungarn


Info selle kohta, kust leida ht: // dig paketti. 	 Informasjon om kvar du finn ht: // dig- pakken.


Avatavad dokumendid 	 Opne dokument


Kataloogide loendamine:% 1@ info: progress 	 Tel mapper:% 1@ info: progress


Järgmised tööriistad ei läbinud kõiki teste:% 1 Kile kasutamine on küll võimalik, aga mitte kõik võimalused ei pruugi toimida. 	 Desse verktøya klarte ikkje alle testane:% 1 Du kan framleis bruka Kile, men alle funksjonane vil kanskje ikkje fungera skikkeleg.


objektX 	 X- akseobjekt


PGP versioon 6. x 	 PGP versjon 6. x


Muusikakogu uurimise viga 	 Feil ved samlingssøk


Vidinad 	 Element


Mitte kunagi@ title: column, name of a person 	 Aldri@ title: column, name of a person


Hinnangu järgi 	 Etter karakter


Kutse lükati tagasi 	 Denne invitasjonen vart avslått


Uue kataloogi loomine 	 Lag ny mappe


Eemaldamise värv: 	 Farge på det som er fjerna:


Osalinemetering mode 	 metering mode


Uute dokumentide rakendused: 	 Nye dokumentprogram:


Ei õnnestunud avada faili 	 Klarte ikkje opna fila


Projektid 	 Prosjekt


Käivita inspektor... 	 Køyr inspektør & # 160; …


Kas tahad tõesti lõpetada? 	 Vil du avslutta?


Energia 	 Energi


Video DVD projekt 	 Video DVD- prosjekt


Siin saab määrata projekti versiooninumbri. Esimene projekt peaks üldiselt algama numbriga 0. 1. 	 Vel prosjektversjonen først. Nye prosjekt bør starta med versjon 0. 1.


Ülemine bitikiirus 	 Øvre bitrate


Kui kohandatud failinime skeem on lubatud, nimetatakse failide korraldamisel failid ümber antud vormingustringi alusel. 	 Om sjølvvald filnamnopplegg vert bruka, vil ordning av filer gje filene namn etter mønsteret valt her.


39 Ja temal oli õde, keda hüüti Maarjaks; seegi istus Issanda jalge ees ja kuulas Tema kõnet. 	 39 Ho hadde ei syster som heitte Maria, og ho sette seg nedmed Herrens føter og lydde på ordi hans.


Hulknurga tööriistName 	 Name


Juhtmeta võrk kadusName 	 Name


Ja Matteus tõusis ning järgnes talle. 	 Og han stod upp og fylgde Jesus.


See paneb KDE hädavajalikud protsessid tööle kasutaja sisselogimiselwhatsThis tooltip 	 Dette ser opp dei nødvendige KDE- prosessane til å køyra ved innloggingwhatsThis tooltip


& Paigalda silumissümbolid@ info: tooltip 	 & Installer feilsøkingssymbol@ info: tooltip


Indekseerimine katkestati. 	 Indeksering avbroten.


reede 	 Fredag


%s: võtmel `--%s' ei tohi olla argumente 	 %s: valet «--%s» tillèt ikkje eit argument


Telefon tööl: 	 & Kontortelefon:


See Dr. Geo fail sisaldab "% 1% 2" objekti, mida Kig veel ei toeta. 	 Denne Dr. Geo- fila inneheld eit «% 1% 2 » - objekt som Kig for tida ikkje støttar.


Ressursi '% 1' laadimine nurjus 	 Klarer ikkje lasta ressursen «% 1 »


Alati (takistab minimeerimist) 	 Alltid (forhindrar minimering)


Muudetud@ action: inmenu 	 Endra@ action: inmenu


16 Ja Tema jüngrid läksid ära ja tulid linna ning leidsid nõnda, nagu Ta neile oli ütelnud. Ja nad valmistasid paasatalle. 	 16 So gjekk læresveinane av stad, og då dei kom inn i byen, fann dei det so som han hadde sagt, og dei laga til påskemålet.


24- tolline paberirull 	 24- tommars rullepapir


Ja nüüd oli mu eesmärk kontrollida ja prognoosida toonud mulle vastuse, et elada tuleb koos haavatavusega ja lõpetada kontrollimine ja prognoosimine. 	 Og no har oppdraget mitt om å kontrollere og forutsei fått svaret at måten å leve på er gjennom sårbarheit, og å slutte å kontrollere og forutsei.


Plugin '% 1' kasutab ühildumatut KDE teeki (% 2). 	 Programtillegget «% 1 » brukar eit inkompatibelt KDE- bibliotek (% 2).


(Vaikimisi) 	 (Standard)


Lõimed, mille uusima kirja saajaks on% 1 	 Trådar med nyaste melding dirigert til% 1


10 Teie, Aaroni sugu, lootke Issanda peale, tema on teie abi ja teie kilp! 	 10 Arons hus, lit på Herren! Han er deira hjelp og skjold.


Ootel seiskamise katkestamine: 	 Avbryt kommande avslutting:


Iga postituse IP-aadress salvestatakse, et aidata neid tingimusi täide viia. 	 IP-adressene innlegga blir skrive frå blir registrert og vil bli nytta til å oppretthalde desse vilkåra.


Ainult põimitud Ghostscripti fondid 	 Berre innebygde GhostScript- skrifter


Eurovisiooni lauluvõistluse ametlik koduleht 	 Artiklar i kategorien «Estiske Eurovision Song Contest-deltakarar»


Lülita see sisse, kui soovid, et kasutataks alati vahemälu. Võrgus oleva veebilehe ja vahemälus oleva sünkroniseerimiseks saad kasutada nuppu "Laadi uuesti". 	 Bruk denne funksjonen til alltid å henta dokument frå mellomlageret dersom dei er lagra der. Du kan likevel alltid bruka omlastingsfunksjonen for å synkronisera mellomlageret med verten.


lõvizodiac symbol for Virgo 	 løvezodiac symbol for Virgo


& Suuruse piirang (KB): 	 & Storleiksgrense (KB):


Niisiis me võime lihtsalt võtta pöördtuletise igast osast ja me saame vastuse. 	 Så vi kan bare da (hel-)tallene foran hver av leddene og vi vil få svaret.


Ainult juur 	 Berre superbrukar


Lehe seadistus 	 Sideoppsett


Võrgulugejate seadistamineName 	 Set opp tilkopla lesararName


& Võta tõmmis 	 & Tving dump


Joonis & mahutatakse leheküljele 	 & Tilpass plotting til sida


Back Print film 	 Bak- utskriftsfilm


Sa kommenteerid kasutades oma WordPress.com kontot. 	 Du kommenterer no med WordPress.com-kontoen din.


Selliste märkide kasutamine on paljudes riikides piiratud. 	 Bruken av slike symbol er avgrensa i fleire land.


Sisemine viga. 	 Intern feil.


Valitud tekst 	 Merkt tekst


Ko_mmentaar: 	 _Kommentar:


Edastatud:% 1 	 Vidaresend:% 1


Lanceloti käivitajaComment 	 Lancelot programstartarComment


Kaasa arvatud akna seadistused 	 Ta med & vindaugsoppsett


Kasutamine ühenduse puudumisel... 	 Fråkopla bruk & # 160; …


Palun loo enne failide lisamist projekt 	 Lag eit prosjekt før du legg til filer


Veidi teavet töö kohta 	 Litt informasjon om jobben


Hinnangute omistamine piltidele, palun oota... 	 Legg karakter til bilete. Vent litt & # 160; …


Klõpsake ühte järgmistest valikutest. 	 Følg framgangsmåten under eitt av desse punkta:


UksDescription 	 DøraDescription


E LanguageLanguage 	 ELanguage


Visual Molecular DynamicsName 	 Name


Suurendusteguri määramine 	 Oppgje forstørringsfaktoren


Kõige tähtsam reegel on aga alati: aktiveerida oma sisemine hääl! 	 Den viktigaste regelen er alltid: aktiver di indre stemme!


Plugina seadistamine ei ole võimalik 	 Klarte ikkje setja opp dette programtillegget


Louis ei olnud teoloog ja sai vähe aru jansenismi keerukatest doktriinidest, rahustades ennast tõsiasjaga, et nad ohustavad riigi ühtsust. 	 Ludvig var ikkje no teolog og forstod lite av dei komplekse doktrinane til jansenismen, men det var nok for han at dei truga felleskapen til staten.


Haridus Kõigile 	 Spesialundervisning for vaksne


DCC ülekande vigaComment 	 Comment


Lülita see sisse, kui soovid lisada elemendi ekraani tiitlile. 	 Kryss av her for å leggja eininga til tittelen på ruta.


Riik Andmed: FK (Falklandi saared) | IP Aadress (Eesti) 	 Land Informasjon: FK (Falklandsøyene) | IP Address (Norwegian Bokmål)


Me tunneme end uue keelega vabamalt ja mängulisemalt. 	 Det tyder at dei burde lære det nye språket heilt naturleg.


Toote ID 0x% 1 	 Produkt- ID 0x% 1


Siin näeb pildi kohendatud värvitasemetega eelvaatlust. Pildil värvi valides näeb histogrammil selle värvi taset. 	 Her ser du ei førehandsvising av endringane i nivå. Du kan velja eit område på biletet for å sjå tilhøyrande nivå i histogrammet.


Vajalikud pildid on küll olemas, kuid nende laadimine on takistatud. Palun kontrolli oma GNOME mängude (gnome-games) paigaldust. 	 Dei nødvendige bileta vart funne, men kunne ikkje lastast. Sjekk at gnome-games og avhengnadane er installert rett.


Menüüelement suletakse alles fookuse kaotamisel. 	 Hald menyen open heilt til han mistar fokus.


Vaatemenüü 	 Vis- meny


Käsitsi dupleks 	 Manuell dupleks


Sisesta operand või vali loendist mõni varasem operand. @ option: check 	 Skriv inn ein operand, eller vel ein tidlegare operand frå lista. @ option: check


Pehmendamine... 	 & Gjer uklar & # 160; …


Uusi osi kontrollitakse perioodiliselt 	 Sjå regelmessig etter nye episodar


Minu nimi on Simon Ager, ma elan Bangors, Walesis, ja teenin elatist selle veebilehe abil. 	 Namnet mitt er Simon Ager. Eg bur i Bangor i Wales og tener til livsopphald gjennom denne heimesida.


Ära saada 	 & Ikkje send


Kipi pluginate laadimine 	 Lastar Kipi- tillegg


Kirjade tõmbamine POP3 serveristName 	 Name


, tundmatu keel, Hong Kong University Press, kõvad kaaned, Uus 	 , Ukjent språk, Paperback, Nye


ACOS( murdarv) 	 ACOS( desimaltal)


& infocenter; e moodulid 	 Modulaneinfocenter;


Tundmatu WPA versioon '% 1' 	 Ukjend WPA- versjon «% 1 »


RekordidNAME OF TRANSLATORS 	 RekordarNAME OF TRANSLATORS


Skaalamustrid 	 Skaler mønster


Kalendri tõmbamine 	 Hent kalender


Lärtsi ja vihma võimalusweather forecast 	 Utrygt for sludd og regnweather forecast


Muuda valentsi 	 Endra bindingstype


Hiire keskmise nupu klõps annab käsu: 	 Midtklikk:


Aeglased klahvid 	 Trege tastar


Aadressiraamatu avamine@ info: whatsthis 	 Opna adresseboka di@ info: whatsthis


Järgmine poolitatud vaade 	 Neste delte rute


Haagi vaade lahti@ action: inmenu 	 & Kopla frå visinga@ action: inmenu


Laadi alla uus% 1 	 Last ned nye% 1


Meie foorumid muutusid maailma ühtedeks kõige aktiivsemateks foorumiteks, kus arutati erakordse põhjalikkuse ja kirglikkusega rahvuskoondiste, treeningrežiimide ja kõige muu üle. Muutusime mobiilseks 	 Foruma våre blei eitt av dei mest aktive på verdsveven, der brukarar fokuserer på deira Hattrick-landslag, treningsstrategiar elller berre tilhøva i verda generelt.


Parameeterjoonis 	 Parametrisk plott


Näita lubatud käike 	 Vis lovlege trekk


Lingi tekst: 	 Lenkjetekst:


Rühm 5 	 Gruppe 5


Ma tahan häkkida neisse asjadesse, mille kohta ma tean, et need on tähtsad, ja teha kood kõigile kättesaadavaks. 	 Eg vil hakke laus på desse tinga eg veit er viktige og løyse koden slik at alle andre ser det.


Kommentaar@ item: intable Text context 	 Kommentar@ item: intable Text context


% 1 kraadi Rømeritamount in units (integer) 	 % 1°Røamount in units (integer)


Roxdoku 16 (4x4x4) 	 Roxdoku 16 (4 × 4 × 4)


Subjekt puudub 	 Utan emne


Sellele väljale tuleb kirjutada laaditabeli URL. See võib asuda nii kõvakettal kui ka kusagil internetis. 	 I dette feltet kan du oppgje adressa til stilarket. Du kan peika til eit stilark lokalt eller på Internett.


Emulsioon 	 Emulsjon


Iga redelkohtumine maksab 1 Krediidi, mille tasub väljakutsuja. 	 Kvar stigekamp kostar 1 Kreditt, og det er utfordraren som betalar.


Lisa uude esitusnimekirjaComment 	 Comment


Ikoonid 	 Ikona bruka i programmet


Kõrgeim hinnang 	 Høgast poengsum


Peiler 	 Personsøkjar


Raja% 1 teisendamine 	 Konverterer spor% 1


% 1 kirjutamine DAO režiimis. 	 Brenn% 1 i DAO- modus.


Paigaldamata 	 Ikkje installert


Vajab paikamist 	 Treng endring


Airports in Küpros 	 Flyplassar i Noreg


Siin saad valida maksimaalse logiridade arvu, mida näidatakse peavaates. 	 Vel øvre grense på kor mange logglinjer som skal visast i hovudvisinga.


% 1 yoctomeetritamount in units (integer) 	 % 1 yoctometeramount in units (integer)


Vali, kui soovid, et menüü toimiks nagu tavapäraselt rakenduste käivitajana. Rakenduse käivitamiseks tuleb neile klõpsata. Sektsioonide nupud aktiveeritakse hiirekursori viimisel nende kohale. 	 Vel dette viss du ønskjer at menyen skal fungera som den vanlege programstartaren. Du må trykkja på program for å starta dei, men det held å hald peikaren over kategoriane.


Hoog - või uduvihma võimalusweather forecast 	 Utrygt for byer eller yrweather forecast


sekundi järel@ action: button 	 @ action: button


Faili avamise nupp See nupp püüab avada esiletõstetud faili, võimaldades seda vaadata või redigeerida enne trükkimisele saatmist. Faili avamisel kasutab KDEPrint rakendust, mis vastab faili MIME tüübile. 	 Opna fil Knappen prøver å opna dei merkte filene slik at dei kan visast eller redigerast før dei vert sendt til utskrift. Om filer vert opna, vil KDE- utskrift bruka eit program som passar MIME- typen til fila.


Quest mängName 	 EventyrspelName


Lül_ ita välja@ action: button 	 Slå _ av@ action: button


Vali sähvikute trükkimiseksBack of the flashcard 	 Vel dette for å skriva ut spørjekortBack of the flashcard


Osaleja% 1 staatuseks määrati% 2 	 Status på deltakaren% 1 er endra til:% 2


KaudneType of DjVu document 	 IndirekteType of DjVu document


Halltoon 	 Gråtonar


Anatoomia 	 Anatomi


See kasutaja valdab eesti keelt algtasemel. 	 Denne brukaren har berre grunnleggjande kunnskapar i nynorsk.


Kuigi täpne kuupäev on teadmata, on tõenäoline, et Osnabrück on Alam-Saksi vanim piiskopkond. 	 Dette er òg usikkert, men gjer Osnabruck til det eldste kjende bispedømet i Sachsen.


ZeroConfi I/ O- moodulName 	 Ein kio- slave for ZeroConfName


10 sekundit tagasi 	 Gå 10 sekund tilbake


& Norra 	 & norsk (bokmål)


Nad sisaldavad rohkem teavet kui positiivsed. 	 Dei inneheld nemleg meir informasjon enn positive uttrykk.


Siin saab valida, millised lõpetatud ülesanded peidetakse. Kui valid Kohe, peidetakse ülesanne niipea, kui see on täidetuks märgitud. Kerimiskastis saab päevade arvu suurendada või vähendada. 	 Her kan du velja kven av dei fullførte oppgåvene som skal gøymast. Viss du vel « Med ein gong », vert oppgåvene gøymde så snart dei vert fullførte. Du kan òg velja å berre gøyma oppgåver som det har gått nokre dagar sidan vart fullførte, ved å bruka talboksen.


Sinu keele kataloog sisaldab alamkatalooge messages / ja docmessages / 	 Språkmappa, som inneheld undermappene « messages » og « docmessages »


töös to- do starts today 	 pågårto- do starts today


Fahrenheiti kraadidunit synonyms for matching user input 	 fahrenheitunit synonyms for matching user input


Eesmärgi näitamine 	 Teikn målet


Salvestab vaate faili 	 Lagra biletet til fil


Käesolevat ühendust turvab SSL. 	 Sambandet er sikra med SSL.


Saada koopia sellest sõnumist oma e-posti aadressile 	 Send ein kopi av denne meldinga til di eiga e-postadresse


Siin saab valida sinu valitud rahaühikuga näidatava sümboli, näiteks $, US$ või USD. 	 Her kan du velja kva valutasymbol som skal visast for valutaen. Eksempel: « £», « £(GB) », « GBP ».


Prantsuse sekkumine Ameerika iseseisvussõtta oli samuti väga kulukas. 	 I tillegg var den franske innblandinga i den amerikanske sjølvstendekrigen særs dyr.


Paroolifraasi muutmisel tekkis viga. Käsu% 1 väljund oli:% 2 @ info 	 Det oppstod ein feil ved endring av passfrasen. Resultatet frå% 1 var:% 2 @ info


TeemahaldurComment 	 TemahandsamarComment


Logo pildi muutmiseks tehke järgmist. 	 Følg framgangsmåten under eitt av desse punkta:


Siin saab sisestada nimefiltri, millega piiratakse näidatavate failide arvu. Filtri puhastamiseks lülita vasakul asuv filtrinupp välja. Viimati kasutatud filtri taaskasutamiseks lülita filtrinupp sisse. 	 Her kan du skriva inn eit namnefilter som styrer kva for filer som skal visast. Du kan fjerna filteret ved å slå av filterknappen til venstre. Du kan òg slå på filteret du sist bruka med filterknappen.


Vigased koordinaadid 	 Ugyldig koordinatdata


Kaardigraafika faili nimi. 	 Namn på fila som inneheld grafikken til filene.


Ajutine fail 	 Mellombelsfil


Kausta% 1 omadused 	 Eigenskapar til mappa% 1


Viimase käigu unustamine 	 Angra siste trekk


Näita peidetud osasid 	 Vis gøymde delar


Ligipääsuõigused 	 Tilgangsløyve


Ma proovin seda teise värviga, et meil ei läheks kõik sassi. 	 Eg skal teikne det i ein annan farge så vi ikkje vert heilt forvirra


Kiltkivisinine 2color 	 Kornblå2color


Bocskai järeltulijate ajal oli Transilvaanias kuldaeg, eriti Gábor Bethleni ja György I Rákóczi valitsusajal. 	 Under etterkomarane til Bocskay hadde Transilvania gullalderen sin, særleg under regjeringstida til Gábor Bethlen og George I Rákóczi.


Oma kuva suuruse muutmine ja pööramineName 	 Endra storleiken på og roter skjermbiletetName


CJK- ga ühilduvad vormid 	 CJK- kompatibilitetsformer


6x4x1 tasapind, 9 liigutust 	 6 × 4 × 1- matte – 9 trekk


Näide: ~/ mp3/ Staind/ Lost Love/ Staind - Lost Love. m3u 	 Eksempel: ~/ mp3/ Ivar Medaas/ 50 beste/ Dar kjemp dampen – 50 beste. m3u


Saadaolevad võrguprofiilid 	 Tilgjengelege nettverksprofilar


TAEVAŠAMAANConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Kõik selle kausta lugejad 	 Alle lesarar av denne mappa


Kustuta kõik 	 Slett alle


(põhitekst) 	 (meldingstekst)


tsüaan 3color 	 cyanblå3color


58 Jeesus ütles talle: "Rebastel on augud ja taeva lindudel on pesad, aga Inimese Pojal ei ole aset, kuhu Ta Oma pea paneks!" 	 58 Jesus svara: Revane hev hi, og fuglane i lufti hev reir, men Menneskesonen hev ingen stad han kann halla sitt hovud nedpå.


kaotatud armeesid:% 1 	 Tapte styrkar:% 1


, saksa keeles, Uus 	 , Ukjent språk, Nye


CRL- i ei kontrollita kunagi 	 Aldri sjekk med ein CRL


Ida- Sikkimsikkim. kgm 	 East Sikkimsikkim. kgm


... et KMail võib näidata värviriba, mis osutab parajasti aktiivse kirja tüübile (tavaline tekst/ HTML/ OpenPGP)? See tõrjub katsed näidata, nagu oleks signatuur edukalt kontrolli läbinud, saates KMaili signatuuri olekuraame jäljendava HTML- kirja. 	 … at KMail kan visa ein fargestolpe som viser kva for type melding (rein tekst / HTML / OpenPGP) som vert vist? Slik kan du avsløra forsøk på å forfalska gyldige signaturar ved å senda HTML- meldingar som etterliknar signaturmeldingane til KMail.


Läbipaistev mask 	 Transparensmaske


Määrata tuleb korrektne teheidentifier separator in error message 	 Må velja ein gyldig operasjonidentifier separator in error message


Parajasti valitud teksti või elementide lõikamine ja liigutamine süsteemi lõikepuhvrisse See teeb võimalikuks asetamise Konquerori või mõnda muusse KDE rakendusse. 	 Klipp ut den merkte teksten eller dei merkte elementa og legg dei på utklippstavla. Du kan seinare lima dette inn i Konqueror eller andre KDE- program.


& Keskmine nupp: 	 & Midtknapp:


Egiptuse hieroglüüfid on eksisteerinud umbes sama kaua. 	 Omtrent like lenge fanst hieroglyfane til dei gamle egyptarane.


Prioriteet puudub 	 Ingen prioritet


Salvestamise eelvaatlus 	 Lagra førehandsvising


Võta kohalik@ info: tooltip 	 @ info: tooltip


_Teleport 	 _Teleporter


% 1 jaoks ei leitud seost 	 Fann ingen tilknyting til «% 1 »


Lehitsemise edastus (BrowseRelay) Edastab lehitsemise paketid ühelt aadressilt/ võrgult teisele. Nt.: lähteaadress sihtaadress Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Vidaresend annonseringar (BrowseRelay) Send vidare annonseringspakkar frå ei adresse/ nettverk til ei anna. Eksempel: kjeldeadresse måladresse Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Töölaual saab komponente ümber liigutada neid lohistades. 	 På arbeidsbordet kan du flytta på komponentane ved først å trykkja på dei og så dra dei rundt.


Sulgemisnupu näitamine kaartidel 	 Vis lukkeknapp på fanene


360 DPI kõrge kvaliteet 	 360 ppt høg kvalitet


Vali kõik 	 Merk alle


punkti 	 poeng


Kommentaarid Taunost kohta 	 Innspel til: Heim


Vabandust, sinu lahenduses on vead. Nende nägemiseks vali "Vigade näitamine". 	 Løysinga di inneheld feil. Bruk « Vis feil » i innstillingane for å sjå feila dine.


Vali olemasolev CTagsi andmebaas. 	 Vel ein gammal CTags- database.


Tegelikult see pole päris eksperiment, sest ma tean juba tulemust. 	 Eigentleg er det ikkje eit eksperiment, for eg veit resultatet.


Lõpeta mäng 	 & Avslutt spel


Teadlased uurisid kolme inimest. 	 Forskarane undersøkte tre menn.


Tellico zip- fail 	 Tellico Zip- fil


Torrent liigutatakse pärast laadimist kataloogi 'laaditud' 	 Flytt torrentfila til « lasta » - mappa


Aktiivne sõnavara sisaldab sõnu, mida me kasutame regulaarselt. 	 Det aktive ordforrådet er dei orda vi brukar ofte.


Muudatused rakendati 	 Iverksette endringar


Järgmine meediafail valitakse juhuslikult 	 Vel neste medium tilfeldig


Testimine 	 Testar


Spetsiaalse printeri lisamine 	 Legg til spesiell skrivar


PrintScreenName 	 Print ScreenName


Amarok - naudi oma muusikat! Name 	 Amarok – gjenoppdag musikken din! Name


Ainult sobivad & failinimed: 	 Berre & filnamna:


Selle lehekülje sisu on kopeeritud asukohast https://meta.wikimedia.org/wiki/User:Jon_Kolbert. 	 Det du ser på denne sida vart kopiert frå https://meta.wikimedia.org/wiki/User:Jon_Kolbert.


Siin saab valida, millised esiletõstmised kehtivad aktiivse dokumendi puhul. 	 Vel korleis dokumentet skal syntaksmerkjast.


Arhiivi% 1 indekseerimine. 	 Indekserer arkiv% 1.


Kust saame teie andmeid saata 	 Kvar vi sender opplysingane dine


Saatmise järel väljutakse 	 Avslutt etter sending


Viimati kasutatud dokumentide nime otsimine: q: järgi. 	 Finn nyleg bruka dokument med namn i samsvar med: q:.


Aken on muudetud nähtavaks kõigil töölaudadelName 	 Eit vindauge vert gjort synleg på alle skrivebordaName


Profiil 	 Profil


Dimensioon: 	 Dimensjon:


DVD- R kahekihiline hüpetega 	 Tolags med lagbyte DVD- R


Samtu kirjeldatakse teatavaid lubatavaid piiranguid, mis respekteerivad või kaitsevad neid põhivabadusi. 	 Det skildrar òg visse akseptable avgrensingar, som tek omsyn til eller vernar desse grunnleggjande fridommane.


Impordi sünnipäevad... @ action 	 Importer & fødselsdagar & # 160; … @ action


Internetiotsing 	 Nettsøk


Andmete kontroll 	 Datakontroll


Viimati vaadatud telekanali esitaminecommand line option 	 command line option


Määratud failide võtme ('key') väärtuse näitamine. Võti võib olla ka komadega eraldatud võtmete nimekiri. 	 Skriv ut verdien til « nøkkel » for fila/ filene. « nøkkel » kan òg vera ei liste over nøklar, skilde med komma.


ONIX arhiiv 	 ONIX- arkiv


Kas säilitada uue harjutusseansi jaoks aktiivne tase? 	 Vil du halda fram på dette nivået i den neste treningsøkta?


Kriitpaber 	 Handsama papir


Tugev lumesadu ja vihmweather condition 	 Sterkt snøfall, og regnweather condition


Korrutasid praegu esimese murru% 1- ga. Meie eesmärk on muuta kõik osad sama suureks. Proovi korrutada esimest murdu% 2- ga ja teist murdu% 3- ga. 	 Du har akkurat multiplisert den første brøken med% 1. Målet vårt er å gjera alle delane like store. Prøv å multiplisera den første brøken med% 2 og den andre med% 3.


Peatamine aktiivse pala järel: sees 	 Stopp etter dette sporet: på


Aeg: song performer, displayed below the song title 	 Tid: song performer, displayed below the song title


Lehitse... 	 Bla & gjennom & # 160; …


Valge oda käib %1$s-%2$s 	 Kvit løpar flyttar frå %1$s til %2$s


Sankt Augustin on linn Saksamaa lääneosas Nordrhein-Westfaleni liidumaal Rhein-Sieg-kreisis. 	 Troisdorf er ein by i Tyskland i delstaten Nordrhein-Westfalen med om lag 75 000 innbyggjarar.


Loo pusle 	 Lag puslespel


Beebile meeldib piim. 	 Babyen likar mjølk.


Dokumentide nimekirja seadistused 	 Innstillingar for dokumentliste


Norra nynorskName 	 Norsk (nynorsk) Name


Täida kõigepealt tühi virn. 	 Fyll den tomme haugen først.


See on teine rühm. 	 Det er den andre gruppa.


Arvuti haldamineName_BAR_Settings for common user needs (tab in System Settings). 	 SystemadministrasjonName_BAR_Settings for common user needs (tab in System Settings).


Ei suuda abi anda. 	 Klarte ikkje oppgje hjelp.


Letter (8 1/ 2 x 11 tolli) 	 Letter (8 1/ 2 × 11 in)


(c) 2003: Tobias Koenig 	 © 2003 Tobias König


Paljusoovitud täiendus mobiiliäppidele: neis on nüüdsest ka sotsiaalne osa, kus saab Hattricki foorumeid sirvida, lugeda ja sinna kirjutada, samuti oma HT-postkasti hallata. 	 Etter oppmoding frå mange, så vil no dei mobile appane våre ha ein sosial seksjon, der du kan søkja igjennom, lesa og sjølvsagt skriva på Hattrick-foruma i tillegg til å handsama HT-post.


San Francisco on 3 tundi tagapool kui New York. 	 Los Angeles ligg 3 timar etter New York.


Sa ei ole valinud midagi, mida lubada. 	 Du valde ingenting som skulle takast i bruk.


Korea RDVworld. kgm 	 Nord- Koreaworld. kgm


Et kõik maailma lapsed kogeksid vabadust kasvada üles ilma sõja- ja vägivallaohuta! 	 Slik at borna i verda opplever fridomen til å vekse opp utan å vere redd meir for krig og vald! LEGG NED VÅPNA! - ELSKE! - GÅ SAMAN!


Kirjete font 	 Skrift for meldingar


Kas näidata muusikakogu brauseris aastaid. 	 Om år skal visast i samlingslesaren.


Ma otsin kondiitrit. 	 Eg leitar etter eit konditori.


TõlkimineComment 	 OmsetComment


Aku tasemed 	 Batterinivå


India_ ookean/ Komoorid 	 Indiahavet/ Comoro


Soovitatud tekst: Sellel saidil olevad artiklid võivad sisaldada manustatud sisu (nt videod, pildid, artiklid jne). 	 Sider og artiklar på denne nettstaden kan ha innhald (t.d. videoar, bilete, artiklar, deling i sosiale medier osv.) frå andre nettstadar.


Ma ei näe midagi, kui mul prille ei ole. 	 Eg ser ingenting når eg ikkje har på meg briller.


"require" puudub testile "% 1" 	 « require » manglar for testen «% 1 »


Vali & kõik rajad 	 Merk & alle spora


Järjehoidjate kataloogi lisamine kõigi praegu avatud kaartidega. 	 Legg til ei mappe med bokmerker for alle opne vindauge med faner.


Puu tippu 	 Gå til toppen av treet


Vale pordinumber. 	 Feil portnummer.


Keha, mille temperatuur on võrdne elektriahju omaga, mis on umbes kaks korda suurem kui toatemperatuur Kelvini skaalas, kiirgab 16 korda rohkem energiat ühikulise pindala kohta. 	 Ein lekam med same temperatur som ei komfyrplate (ofte dobbelt så høg absolutt temperatur som romtemperature - 600 K mot 300 K) stråler altså 16 gonger meir energi per einingsareal.


% 1 (% 2x% 3 pikslit) Media controller status message when the media is loading 	 % 1 (% 2 & # 160; ×% 3 pikslar) Media controller status message when the media is loading


Jagamisi jäänud: ~a 	 Omdelingar att: ~a


Funktsioon LARGE () tagastab suuruse järgi k- nda väärtuse andmesarjas. 	 LARGE () - funksjonen returnerer den k- te høgste verdien i eit datasett.


gpg seadistustefaili asukoht. 	 Adressa til gpg- oppsettfila.


Kõrgematel tasemetel saate kosmoselaeva pööramiseks kasutada parem-/vasakpoolseid klahve. 	 På dei seinare bretta kan du bruka venstre- og høgretastane til å dreia romskipet.


"Miks mitte võluhaldjaks?" 	 "Kvifor kallar du meg ikkje Tingeling?"


Mõnel juhul võib muu osapool (nt teie Interneti-teenuse pakkuja) olla teile Microsofti konto määranud. 	 I enkelte tilfelle kan du ha fått tildelt ein Microsoft-konto av ein tredjepart, for eksempel av ein Internett-leverandør.


kirja 	 meldingane


Juhtmeta optiline TrackMan 	 Trådlaus optisk « Trackman » - mus


Oma seansi juhtimine. Name 	 Name


[pole seadistatud] 	 [ikkje sett opp]


KPackageKiti teenusComment 	 KPackageKit- tenesteComment


Kalendriplugina seadistuste muutmine@ info: status 	 Endrar oppsett til kalendertillegg@ info: status


Ligilähedane 	 Tilnærma


Mängijate _nimekiri 	 Spelar_liste


Kellaaeg: Derby ja New York 	 Tid i Derby i Derbyshire og New York


Uus silt... 	 Ny merkelapp & # 160; …


Nad jäid rongist maha. 	 Dei rakk ikkje toget.


lühendXLIFF mark type 	 forkortingXLIFF mark type


GnuPG programm 	 GnuPG- programfil


Topeltidentifikaator 	 Duplikatidentifikasjon


Ava & viimati avatud projekt 	 Opna & sist bruka prosjekt


JäikusehälvePropertyName 	 StivleiksvariansPropertyName


Veelgi enam – kasutajad saavad andmed ühe puudutusega skannida OneNote'i, et dokumentidele oleks mugav mitme seadme kaudu juurde pääseda või neid saaks ka teistega jagada. 	 I tillegg kan brukarar skanne til OneNote med eitt trykk, og enkelt få tilgang til dokument frå fleire einingar, eller dele med andre.


Ida ajavöönd - Quebec - enamik asukohti 	 Austleg tid – Quebec – dei fleste plassane


GudžaratiName 	 GujaratiName


Signatuur on kehtiv ning võti on mõneti usaldusväärne. 	 Signaturen er gyldig og nøkkelen har marginal tiltru.


rydberg; rydbergi; Ryamount in units (real) 	 rydberg; rydberg; Ryamount in units (real)


Saajate signeerimiseelistused on konfliktis. Kas kiri signeerida? 	 Det er motstridande signeringsinnstillingar for desse mottakarane. Ønskjer du å signera meldinga?


Mitte ühtegi% 1 taustaprogrammist pole võimalik kasutadaA button on a Remote Control 	 Klarte ikkje bruka nokre av% 1- bakstykkaA button on a Remote Control


Pildifailide lehitsejaName 	 BiletvisarName


Marcus Tulio Tanaka (jaapani keeles sündinud 24. aprillil 1981 Palmeira d'Oestes) on Jaapani jalgpallur, kaitsja. 	 Koichi Hirono (fødd 16. april 1980) er ein tidlegare japansk fotballspelar.


Lähtesta loend 	 Nullstill lista


leht 	 ark


Faili% 1 pole võimalik kustutada. 	 Klarte ikkje sletta fila% 1.


On võrdne 	 Like


Samba profiili asukoha mall 	 Mal for Samba- profiladresse


Seda abiutiliiti ei peaks otse välja kutsuma. 	 Det er ikkje meininga at du skal starta dette hjelpeverktøyet direkte.


Väärtus tüübiga% 1 ei saa olla predikaat. Predikaat peab olema kas arvutüübiga või efektiivse tõeväärtus tüübiga. 	 Ein verdi av typen «% 1 » kan ikkje vera eit predikat. Eit predikat må anten ha ein numerisk type eller effektiv boolsk verdi.


Käivitamisel näidatakse käivituslogo 	 & Vis velkomstbilete ved oppstart


Mustrid 	 Mønster


Kas teil on tuhatoosi? 	 Har du eit oskebeger?


Klubimuusika 	 Club


Taasta fail prügikastist esialgsesse asukohta 	 Gjenopprett ei fil frå papirkorga til den opphavlege plasseringa


Break 	 Skift


Nurjumine, kuid mitte kriitiliselt 	 Feil, men ikkje kritisk


Kasutaja ja grupi õigused 	 Brukar - og gruppeløyve


ÜKSSARVIKConstellation name (optional) 	 EINHYRNINGENConstellation name (optional)


Ameerika/ Nome 	 Amerika/ Nome


Notepad 	 Notisblokk


Ainult aktiivse seansi ajaksNAME OF TRANSLATORS 	 Berre for denne øktaNAME OF TRANSLATORS


Soovid sa jätkata trükkimist? 	 Vil du halda fram med utskrifta?


Kui palju andmeid oleme sellele partnerile üles laadinud 	 Kor mykje data du har lasta opp til denne deltakaren


Lisatud sisu muudelt veebisaitidelt: selle veebisaidi artiklites võib olla lisatud sisu muudest allikatest (videod, pildid, artiklid jne). 	 Sider og artiklar på denne nettstaden kan ha innhald (t.d. videoar, bilete, artiklar, deling i sosiale medier osv.) frå andre nettstader.


Kasutatakse väärtuse muutustest teavitamiseks 	 Vert brukt til å varsla at verdien er endra


Vigade parandaja 	 Feilfiksar


RiistvaraLanguage 	 MaskinvareLanguage


Eelistatud, seejärel kodune aadress 	 Føretrekt, så heimeadresse


Tõlkija nimi sihtkeeles 	 Namnet på omsetjaren på målspråket


Vasta & meililisti... Message - > 	 Svar til e- postliste & # 160; … Message - >


% 1 seondamine 	 Tilordnar% 1


Kirjade importimine:% 1... 	 Importerer e- post frå% 1 & # 160; …


10 Ja igaüks, kes Inimese Poja vastu räägib sõna, sellele antakse andeks; aga sellele, kes pilkab Püha Vaimu, ei anta mitte andeks! 	 10 Og den som talar mot Menneskesonen, skal få tilgjeving for det; men den som spottar den Heilage Ande, fær aldri tilgjeving.


Nimi@ title: column 	 Namn@ info/ plain Alarm never occurs


2004. aasta suveolümpiamängudel Ateenas võitis ta taas hõbemedali. 	 Få veker seinare deltok ho i Sommar-OL 2004 i Aten.


Eemalda nurk 	 Fjern ein vinkel


Tume khakicolor 	 Mørk khakicolor


otsitakse sisu: 	 & for:


& Käsu käivitamine 	 Køyr & kommando


Kõik failid ja kataloogid 	 Alle filer og mapper


Nüüd vali vajalik argument (või argumendid). Iga argumendi korral klõpsa sellel, vali Kigi aknas objekt ja omadus ning kui oled valmis, klõpsa nupule "Lõpeta". 	 Vel no argumentet/ argumenta du treng. For kvart argument, trykk på argumentet, vel eit objekt og ein eigenskap i Kig- vindauga, og trykk Ferdig når du er ferdig & # 160; …


Bibtexi tsitaadistiil: 	 BibTeX- siteringsstil:


HüperboolsiinusInverse hyperbolic sine 	 Hyperbolsk sinusInverse hyperbolic sine


LiigutaUse the new directory but do not move anything 	 FlyttUse the new directory but do not move anything


Babäkazerbaijan. kgm 	 Babekazerbaijan. kgm


Sünt Hääl 	 Synth Voice


360x360dpi, värv, tavaline paber 	 360×360 ppt, farge, vanleg papir


Muidu jätab ta mulje, et ta pole siiras. 	 Då gjev han intrykk av at han ikkje er ærleg.


% 1- piirde järel peab olema vähemalt üks kellaajakomponent. 	 Minst éin klokkeslettkomponent må stå etter% 1- skiljeteiknet:


Logi sisse / Registreeri 	 Logg inn / registrer deg


& Katkesta ühendus 	 Kopla frå


Kui töölauale sisselogimisel ajal on süsteemiga ühendatud mõni eemaldatav salvesti, muudab KDE selle sisu automaatselt sinu süsteemi rakendustele kättesaadavaks. 	 Viss ei flyttbar lagringseining er kopla til maskina mens du loggar inn i KDE, vert innhaldet automatisk gjort tilgjengeleg for andre program.


Nepomuki e- kirjade sööturComment 	 E- postmatar for NepomukComment


Taaslaadimise aeg: 	 Tid for å lasta ny:


Blog, Kohandatud taust, Kasutaja värvid, Kohandatud päis, Kohandatud menüü, E-Commerce, Valitud pildid, Täislaiusega mall, Üks veerg, Portfolio, Parem külgpaan, RTL keeletugi, Esilehepostitus, Lõimedega kommentaarid, Tõlkevalmis, Kaks veergu Ratings 	 Blog, Eigen bakgrunn, Eigne fargar, Eige toppbilete, Eigen meny, E-Commerce, Hovudbilete, Footer Widgets, Fullbreidd-mal, Grid Layout, Ein kolonne, Portfolio, Høgre sidemeny, Bunadval, Innspel i trådar, Klar for omsetjing, To kolonnar


Tux ekraanisäästja 	 Tux- pauseskjerm


! -- -- > muudab tekstiosa kommentaariks. 	 <! -- -- > - elementet kommenterer teksten innanfor.


% 1 hektovattiamount in units (integer) 	 % 1 hektowattamount in units (integer)


Kure kvartettobject name (optional) 	 Tranekvartettenobject name (optional)


720 DPI kõrgkvaliteetne ühesuunaline 	 720 ppt høgkvalitets einsretta


Praegu esitamisel 	 Spelar no


Isiklikud üksikasjad 	 Personleg informasjon


Pisipilt skaleeritakse proportsiooni säilitades antud ristküliku sees nii väikeseks, kui võimalik. 	 Dette miniatyrbiletet vert forminska til eit rektangel med så lite avvik som mogleg frå eit oppgjeve rektangel, samtidig som det vert teke vare på storleiksforholdet.


omaduse väärtuste hankiminerequest type 	 hent eigenskapsverdiarrequest type


Peloponnesosgreece_ peripheries. kgm 	 Peloponnesgreece_ peripheries. kgm


DATEVALUE( kuupäev) 	 DATEVALUE( dato)


Kustuta järjehoidja 	 Slett bokmerke


Kasutamisõigused 	 Tilgangsløyve


Sertifikaadi otsing serveris@ info: tooltip 	 Slå opp sertifikat på tenaren@ info: tooltip


50 Ja üks neist lõi ülempreestri sulast ning raius tema parema kõrva ära. 	 50 Og ein av dei hogg til tenaren åt øvstepresten og sneidde av han det høgre øyra.


Tekstivärvi valik (vajab värvipaketti). 	 Vel tekstfarge (krev « color » - pakken).


% 1 (kirjutuskaitstud) 	 % 1 (skriveverna)


Selle lipu määramisel on antud kataloogi omanik kõigi uute failide omanik. 	 Viss dette flagget er sett vil mappa sin eigar verta eigar for alle nye filer.


25 Meie Issanda Jeesuse Kristuse arm olgu teie vaimuga! 	 Vår Herre Jesu Kristi nåde vere med dykkar ånd!


David Michael Letterman (sündinud 12. aprillil 1947) on Ameerika Ühendriikide saatejuht ja humorist, kes juhib CBS-i hilisõhtust Kategooriad: 	 David Michael Letterman (fødd 12. april 1947) er ein amerikansk programleiar, komikar og fjernsynsprodusent.


3x3x3 kiht 3, servaklotside vahetamine 	 3 × 3 × 3 – lag 3 – snu kantbrikker


Sacramento on 3 tundi tagapool kui New York. 	 Las Vegas ligg 3 timar etter New York.


päeva 	 dagar


Nupp (pole KDE juhtimiskeskuse poolt toetatud) 	 Knapp (ikkje støtta av KControl)


Perioodide arv (NPer) 	 Antal periodar (NPer)


Aastal 1156 ülendati markkrahvkond keiser Friedrich I Barbarossa poolt väljastatud Privilegium Minusi kaudu hertsogkonnaks. 	 I 1156 vart statusen til markgrevskapet heva til eit hertugdøme gjennom Privilegium Minus, skriven av keisar Fredrik I Barbarossa.


FTP URLName 	 FTP- adresseName


Paneeliaplett X' i ekraanide suuruse muutmiseks ja pööramiseksName 	 Eit panelprogram for endring av skjermoppløysing og skjermretning. Name


Eemaldati usaldatud võti 	 Fjerna tiltrudd nøkkel


24 Ja nad palvetasid ning ütlesid: „Sina, Issand, kõikide südametundja, näita meile, kumma neist kahest Sina oled valinud 	 24 Og dei bad: Herre, du som kjenner alle hjarto, syn oss kven av desse tvo du hev kåra ut


pikkusehälve 	 Lengdevarians


HamlelEthiopian month 12 - LongNamePossessive 	 hamleEthiopian month 12 - LongNamePossessive


Teatatav versioon: 	 Kunngjer versjon:


Sisseehitatud teematu Platinumi stiilName 	 Innebygd Platinum- stil utan temaName


Kohati vihm või lumesaduweather forecast 	 Periodar med regn eller snøweather forecast


Lõpetasid harjutuse. Harjutusseansiga alustatakse otsast peale. 	 Du er ferdig med denne treningsøvinga. Treningsøkta startar på nytt frå byrjinga.


Otsimisriba 	 Søkjeverktøylinje


Kõigi saadavalolevate valikute nägemiseks kirjuta "%s --help" 	 Køyr «%s --help» for å få ei fullstendig liste over tilgjengelege kommandolinjeval


Nimetaja 	 Nemnar


Päev Today 4/1/2022 April 2022 Select date. 	 Dag I dag 8/1/2022 august 2022 Velg dato.


Akregatori uudistevoogude võrgulugejate toetusName 	 Akregator- støtte for tilkopla lesararName


Kui teie või rühma liikmed ei soovi enam selliseid sõnumeid saada, saate Microsoftilt või Microsofti tütarettevõtetelt edasiste sõnumite saamisest igal ajal loobuda, järgides etteantud juhiseid. 	 Du eller gruppemedlemer som ikkje lenger ønskjer å motta slike meldingar, kan når som helst velje å ikkje ta imot fleire meldingar frå Microsoft eller Microsoft-kontrollerte tilknytte selskap, ved å følgje dei oppgitte instruksjonane.


DigiKami pildi värvikanalite mikseri pluginName 	 Name


minutid@ item: inlistbox 	 Minutt@ item: inlistbox


Mitmesuguses suuruses ainetombudName 	 Små stablar med materie. Name


SysV stiilis süsteemi initsialiseerimise seadistuste redaktor. Sarnaneb Red Hati "tksysv" - le, kuid võimaldab kasutada nii lohistamist/ kukutamist kui ka klaviatuuri abil muutmist. 	 Redigering av init- oppsett i SysV- stil, som i « tksysv » frå Red Hat, men SysV- Init Editor tillèt både dra- og- slepp og tastaturbruk.


Visuaalsed efektid 	 Visuelle effektar


Austraalia Rahvusraamatukogu 	 Nasjonalbiblioteket i Australia


Tundmatu font 	 Ukjend skrifttype


Kohandatud 8 	 Eigendefinert 8


Trükkimine... @ info: status quitting 	 Skriv ut & # 160; … @ info: status quitting


Kõik struktuurandmed põhi-, omaduste, lekseemide ja olemiskeemide nimeruumis on saadaval Creative Commonsi üldise litsentsi CC0 all; muude nimeruumide tekst on saadaval Creative Commonsi litsentsi "Autorile viitamine + jagamine samadel tingimustel" all; lisatingimused võivad kohalduda. 	 Alle strukturerte data frå hovud- og eigenskapsnamneromma er tilgjengelege under Creative Commons CC0-lisensen; tekst i dei andre namneromma er tilgjengeleg under Creative Commons Namngjeving/Del på same vilkåra-lisensen; fleire vilkår kan gjelda.


Mängureeglid Sinu eesmärk on koostada vähemalt kolmest ühesugusest teemandist koosnevaid ridu. Teemantide vahetamiseks klõpsa kahele kõrvutisele teemantile. Lisapunkte teenib kaskaadi loomisega, lisasekundeid suurte ridade või mitme rea korraga loomisega. 	 Spelereglar Målet er å setja saman linjer med minst tre like diamantar ved på rekkje. Trykk på to nabodiamantar for å byta dei. Du får ekstrapoeng viss du klarer å fjerna fleire rekkjer på rad, og meir tid viss klarer å fjerna lange rekkjer eller fleire rekkjer samtidig.


Ärata ülesQShortcut 	 Vekk opp maskinaQShortcut


Subjekt 	 Emne


TeXi virtuaalne 	 TeX- virtuell


Venitatud 	 Utstrekt


GPG protsess, mis püüdis eksportida OpenPGP sertifikaate, lõpetas töö enneaegselt ootamatu vea tõttu. Palun kontrolli üksikasjade teadasaamiseks% 1 väljundit. @ info 	 GPG- prosessen som prøvde å eksportera OpenPGP- sertifikata avslutta for tidleg, av ein ukjend feil. Sjå gjennom resultatet til% 1 for meir informasjon. @ info


Vihma/ lörtsi tõenäosusweather forecast 	 Regn og sludd sannsynlegweather forecast


Need kõned eeldavad Skype’i krediiti või teenuse Skype’ilt telefonile tellimust. 	 Desse oppringingane krev Skype Credits eller eit Skype to Phone-abonnement.


Kalziumi kontsentratsioonikalkulaatorName 	 Kalzium konsentrasjonskalkulatorName


Ühiku metaandmed@ info notes to translation unit which expire when the catalog is closed 	 Einingsmetadata@ info notes to translation unit which expire when the catalog is closed


Optimiseeritud OpenGL riistvaraline kiirendus vanemate Nvidia graafikakaartidele 	 Optimalisert maskinvareakselerasjon av OpenGL med eldre nvidia-grafikkort


[Kasutaja ID- d ei leitud] 	 (Fann ikkje nokon brukar- ID.)


Keelt õppides teeb meie aju väga rasket tööd. 	 Når vi lærer språk, må hjernen vår arbeide mykje.


Mängija 1 lask 	 Spelar 1 skyt


Alusta testi 	 Start ein prøve


Kreeka keeles tähendab 'rhodeos' 'roospunane' 	 Gresk « rhodeos », som tyder rosenraud


Enamik neist on väga väiksed, suurim, Peipsi-Pihkva järv, võtab enda alla aga 3555 km² ja on sellega Euroopas suuruselt viies. 	 Dei fleste av dei er svært små, men den største av dei, Peipus (Peipsi på estisk), har ei flatevidd på 3 555 km² og er dermed ein av dei største i Europa.


Mäng lahendatud 	 Oppgåva løyst!


Täispakett sisaldab: 	 Pakken omfattar følgjande:


Näitab või peidab teljed. 	 Vis eller gøym aksene.


Kuu trükkimine 	 Skriv ut & månad


Maakond/ provints: 	 Delstat/ region:


Orientatsioon 	 Retning


HomeQAccel 	 Heim@ action Beginning of document


DashboardComment 	 KontrollpultComment


Nähtamatu@ title: tab 	 Usynleg@ title: tab


Funktsioon LOGn () tagastab arvu x logaritmi alusel n. 	 LOGn () - funksjonen gjev base n- logaritmen til x.


Silumisshelli ei leitud Internal debugger error 	 Internal debugger error


% 1 nurjus, serverist saadi vigane vastus. 	 % 1 var mislukka. Svaret frå tenaren var ugyldig.


Vasak nupp: 	 Venstre knapp:


% 1 eksaliitritamount in units (integer) 	 % 1 exaliteramount in units (integer)


Ühtegi järgmistest logifailidest pole võimalik avada: 	 Kan ikkje opna nokon av dei følgjande loggfilene:


Linn on piirkonna tööstuskeskus, seal on mitmeid tehaseid. 	 Hønefoss er ein innlandsby og eit sentralt knutepunkt på Austlandet.


Kas kirjutada olemasolev fail üle? 	 Vil du skriva over fila?


Galaktika 	 Galakse


Logi last. fm- i sisse. 	 Vert med i last. fm


KAITSEVALLIDConstellation name (optional) 	 FESTNINGSVOLLANEConstellation name (optional)


Katsealused pidid hindama erinevaid ingliskeelseid sõnu. 	 Forsøkspersonane skulle vurdere ulike engelske ord.


Määra sekundaarseks sündmuse tüübiks 	 Bruk som sekundærhendingstype


kaust 	 mappe


Podcastide automaatne kustutamine 	 Slett automatisk podkastar


Palun määra siin liidese vajalik alamvõrgu mask. Väiksema võrgu korral on enamasti mõistlik väärtus 255. 255. 255. 0. Muude seadistuste avamisel (allpool) muutub hüpikkast liitkastiks. 	 Oppgje ønskt undernettmaske for grensesnittet. For små privatnettverk er ofte 255. 255. 255. 0 ein fornuftig verdi. Dette feltet vert endra frå ein sprettoppboks til ein kombiniasjonsboks så snart du slår på dei avanserte innstillingane nedanfor.


Väga heavisibility 	 veldig godvisibility


12 Sõja üldine iseloom Euroopas 	 14 Krigen utanfor Europa 15 Generelle særmerke


Home > 50languages.com > eesti > ungari > Sisukord 	 Home > 50languages.com > nynorsk > slovakisk > Innholdsfortegnelse


See Cabri- fail sisaldab "% 1" objekti, mida Kig veel ei toeta. 	 Denne Cabri- fila inneheld eit «% 1 » - objekt som Kig for tida ikkje støttar.


Palju see maksab? 	 Kor mykje kostar det?


Failihaldur 	 Filhandsamaren


Asukoht: @ action: button 	 Adresse: @ action: button


Valmisseadistused: 	 Ferdigoppsett:


KaugjuhtimisseadmedName of the remote mode 	 FjernkontrollarName of the remote mode


Plaadi lahutamine 	 Avmonterer disk


kood 	 kode


\\ begin{ env} lõpetatakse automaatselt\\ end{ env} 	 Fullfør automatisk\\ begin{ omgjevnad} med\\ end{ omgjevnad}


Kiltkivisininecolor 	 Kornblåcolor


Inglise keel on kõige levinum keel maailmas. 	 Engelsk er det mest utbreidde språket i verda.


Klõpsa jätkamiseks "OK". Keep this text narrow: split to multiple rows if needed 	 Keep this text narrow: split to multiple rows if needed


Krüptoplugin "% 1" ei suuda kirju lahti krüptida. 	 Programtillegget for kryptering «% 1 » kan ikkje dekryptera meldingar.


MySQL leiti ootamatu nime all. 	 MySQL- tenar er funnen med eit uventa namn.


SÕNNConstellation name (optional) 	 TYRENConstellation name (optional)


MIME tüüp 	 Mime- type


Ratas 	 Musehjulet


Valitud jaamad: 	 Valde stasjonar:


Vähem valikuid < < @ action: button 	 Færre val < < @ action: button


Tandemtrükk 	 Tandemutskrift


Ekspordi HTML- ina... 	 HTML & # 160; …


Vealogi 	 Feillogg


tõlkida inglise keelest teistesse keeltesse. 	 til å omsetje frå engelsk til andre språk.


Albumi nimes ei tohi esineda '/' 	 Albumnamnet kan ikkje innehalda « / ».


Tavaliselt hiire parema nupu klõpsuga avanev menüüName 	 Menyen som vanlegvis vert vist ved høgreklikkingName


tagant kaheksateistkümnendal@ item: inlistbox 	 18. siste@ item: inlistbox


Veale vastamine privaatselt 	 Svar privat på feilen


Qubadlıazerbaijan. kgm 	 Qubadliazerbaijan. kgm


Raskusjõud 	 Tyngdekraft


Türkmenistani manatName 	 Turkmensk manatName


Vigane parool. 	 Feil passord.


Prefiksi% 1 ainuke seos saab olla% 2 (mis peab igal juhul olema eelnevalt deklareeritud). 	 Prefikset «% 1 » kan berre bindast til «% 2 » (og er alltid førehandsdeklarert).


'dannya' loodud SavannahName 	 Name


PNG eelvaatlust matemaatikagruppide jaoks ei saa alumises osas kasutada. 	 Du kan ikkje bruka PNG- førehandsvising for mattegrupper.


Viga XML- faili '% 1' avamisel sisendina. 	 Klarte ikkje opna XML- fila «% 1 » dx.


Pallid ei ole näha, kuid kasti võib läkitada laserikiiri ning seejärel jälgida, kas nad väljuvad kastist ja kui väljuvad, siis kus. Laserikiired reageerivad pallidele mitmel moel. 	 Du kan ikkje sjå kulene, men du kan skyta laserstrålar inn i boksen frå ulike stader, og så sjå om strålane kjem ut att, og eventuelt kor dei kjem ut. Kulene verkar inn på laserstrålane på ulike måtar.


Agregaatolek 	 Stofftilstand


Põhidemo 	 & Hovuddemo


Seda märgist tuleks kasutada olemasolevates kategooriates, mida võidakse tõenäoliselt kasutada, kuigi tegelik kategooria on mujal. 	 Alt innhald må leggjast i andre kategoriar. Dette merket skal brukast på kategoriar som brukarar gjerne kjem til å nytta, sjølv om den eigentlege kateogien er annanstad.


Kommentaarid Kodutütred kohta 	 Innspel til: Heim


Araablastel tekkis oma traditsioon 8. sajandil. 	 Arabarane utvikla òg sine eigne tradisjonar i det 8. hundreåret.


Igal inimesel on temale põhiseaduse või seadusega tagatud põhiõiguste rikkumise korral õigus tõhusale menetlusele pädevates siseriiklikes kohtutes. 	 Alle har rett til å få fullgod hjelp frå dei lovlege nasjonale domstolane når det gjeld handlingar som krenkjer den retten den einskilde har fått i grunnlova eller lovverket elles.


Lubab valida kategooria( d), millesse antud sündmus või ülesanne kuulub. @ info: tooltip 	 Vel kva kategoriar denne hendinga eller oppgåva høyrer til. @ info: tooltip


Liik 	 Type


Ja nad nägid, et "hilistel" õppijatel oli kaks kõnekeskust! 	 Og dei såg at dei som hadde lært språket seinare, hadde to språksenter!


Lootose saladus 	 Lotusblome


LemmikThe quality of music 	 FavorittThe quality of music


Tugev liiva- või tolmutormweather condition 	 Tett støv - eller sandfokkweather condition


Allkirja ette lisatakse eraldaja 	 Legg til skiljeteikn før signatur


INDI menüü ei ole korrektselt initsialiseeritud. Käivita KStars uuesti. 	 INDI- menyen er ikkje klargjort riktig. Start KStars på nytt.


Austraalia/ Currie 	 Australia/ Currie


Letter, 600x600 DPI 	 Letter, 600×600 ppt


Episoodide arvu piiramine 	 Avgrens & talet på program


miski 	 noko


Vastus I/ O ruumis 	 Svar i I/ U- området


53 Või arvad sa, et Ma ei või Oma Isa paluda, ja Ta läkitab Mulle kohe enam kui kaksteistkümmend leegioni Ingleid? 	 53 Eller trur du ikkje eg kunde beda Far min, og han i denne stundi vilde senda meg meir enn tolv legionar med englar?


Man- leheküljed on standardsed & UNIX; i manuaalileheküljed, mida on juba aastaid kasutatud paljudes operatsioonidesüsteemides. Need on väga põhjalikud ja seetõttu parim koht, kust hankida infot & UNIX; i käskude ja rakenduste kohta. Kui öeldakse RTFM, peetakse manuaali all enamasti silmas just man- lehekülge. 	 Man- sider er & UNIX; standard manualsider, og har vore i bruk i mange år på mange operativsystem. Dei er svært grundige, og er den beste staden til å finna informasjon om dei fleste & UNIX; - kommandoar og applikasjonar. Når nokon seier « RTFM » er manualen dei nemner svært ofte man- sida.


Uuendused paigaldatakse automaatselt. 	 Oppdateringar vert installerte automatisk.


Failide atribuutide muutmine pole% 1 protokollis toetatud. 	 Du kan ikkje endra filattributt med protokollen% 1.


slot type 	 stokkslot type


Lehekülg 	 Side


Piltide määramine Kiiresti saab sõnale pildi omistada sõna lihtsalt pildidokile lohistades. 	 Biletval Ein rask måte å velja eit bilete til eit ord på, er å dra det til biletdokken.


Autor( id) 	 Forfattar( ar)


omadus 	 Eigenskap


lõheroosa 1color 	 lakseraud1color


\\ subparagraph{ tiitel}\\ subparagraph * {tiitel}: numbrit ei kaasata, kirjet sisukorda ei tehta 	 \\ subparagraph{ tittel}\\ subparagraph * {tittel}: Ikkje nummerer, og ikkje ta med oppføringa i innhaldslista.


Sisestatud e- posti aadress ei sobi, sest selles pole ühtegi @ - märki. Sa ei saa kirju saata, kui sa ei muuda aadressi. 	 Den e- postadressa du oppgav er ikkje gyldig fordi ho inneheld ikkje nokon krøllalfa. Du vil ikkje kunna senda gyldig e- post dersom du ikkje endrar adressa.


% 1% 2ptk (% 3% 4) 	 % 1% 2Ka (% 3% 4)


Klõpsa sõna või regulaaravaldise lisamiseks nimekirja. 	 Trykk for å leggja til eit ord eller uttrykk til i lista.


Suurtäheks teisendamise algus 	 Start omgjering til store bokstavar


Austria Madalmaad, koosnesid enamasti tänapäeva Belgiast ja Luksemburgist (1713–1792); 	 Dei austerrikske Nederlanda, bestod av det meste av dagens Belgia og Luxembourg (1713–1792);


Naise abikaasa ründas sellepeale Drouet'd noaga, tappes ta. 	 Mannen hennar gjekk så til åtak på Drouet med ein kniv og tok livet av han.


Nimi: The type of the Launch Configurations (i. e. Python Application, C++ Application) 	 The type of the Launch Configurations (i. e. Python Application, C++ Application)


120x144 dpi 	 120×144 ppt


VolofiName 	 WolofName


Nad peavad järgima meloodiat väga täpselt. 	 Dei må halde seg særs presis til melodien.


Sissetulekut pealtvaatajatelt suurendatakse 25% võrra ja MM hakkab toimuma uue formaadi järgi. 	 Pengar frå billettsal aukar med 25%, og vi får eit nytt oppsett for VM.


Interneti-põhiste teenuste väärkasutamine. 	 Misbruk av Internett-baserte tenester.


Õhk on sedavõrd saastunud, et enam ei saa normaalselt hingata. 	 Lufta kjem til å bli forureinsa slik at ein ikkje kan puste i den.


Tagasilükatud vastuettepanek:% 1 	 Avslått motforslag:% 1


Vaate tavaline tekst vaate tavalisel taustalcolor- kcm- preview 	 « Vis normal tekst » mot « Vis normal bakgrunn» color- kcm- preview


Oodati kataloogi 	 Mappe venta


Päikesekiire kujundStencils 	 Stencils


soovitud perekond pole toetatud 	 den førespurde familien er ikkje støtta


Koos selle krahvkonnaga läks ta Alençoni ja teiste prantsuse suguvõsade valdusse ning hiljem Kastiiliale, kellelt ta abielu teel läks üle Inglismaa kuningale Edward I-le. 	 I lag med grevskapet kom byen inn under Alençon og andre franske familiar, og seinare under Huset Castile. Gjennom eit giftemål i 1272 vart byen så ein eigedom av Kong Edward I av England.


Kas kustutada kataloog% 1 ja selle sisu? 	 Vil du sletta mappa% 1 og alt innhaldet?


Joomla! on vaba tarkvara, mis on välja antud GNU/GPL litsentsi alusel 	 AbiWord er eit teksthandsamingsprogram lisensiert under GNU General Public License.


kilopaskal; kilopaskalit; kPaamount in units (real) 	 kilopascal; kilopascal; kPaamount in units (real)


S45: Õnnetusjuhtumi või halva enesetunde korral pöörduda viivitamatult arsti poole ja näidata kemikaali pakendit või etikettiPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S45: Ved uhell eller ubehag er omgåande legehjelp nødvendig; vis etiketten om moglegPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Käivita mäng 	 Start nytt spel


Asukoht või URL: @ title: window 	 Adresse: @ title: window


Muutuse määramine nurjus@ label where to store a calendar entry of type Event 	 Klarte ikkje handsama endringssettet@ label where to store a calendar entry of type Event


Hulknurgas sisaldumise test 	 I polygon- test


Hattrick on ennekõike strateegiline jalgpallimänedžeri mäng, kus pead tegema pikaajalise plaani. 	 Hattrick er fyrst og fremst eit strategisk fotballmanagerspel der du må planleggja langsiktig.


19.19 Ja ma nägin metsalist ja ilmamaa kuningaid ja nende sõjaväge olevat kogunenud sõda pidama Sellega, Kes istus hobuse seljas, ja Tema sõjaväega. 	 19 Og eg såg dyret og kongane på jordi og herane deira samankomne til å føra strid mot han som sat på hesten, og mot heren hans.


Märguannete seadistamine... 	 Set opp & varslingar & # 160; …


Hotellid Pelawatta 	 Sør-Afrika


Ja see ei pea olema ainult sõltuvus. 	 Og det treng ikkje berre handle om å vere avhengig.


Pisa ja teised "merevabariigid" kasutasid ristisõda ära selleks, et rajada idapoolsetele Süüria, Liibanoni ja Palestina rannikualadele oma kauplemispunkte ja kolooniaid. 	 Pisa og dei andre maritime republikkane i Italia nytta krosstoga til å opprette handelsstasjonar og koloniar i dei austlege kystbyane i Syria, Libanon og Palestina.


Parajasti valitud väljend või väljendiraamat 	 Vald frase eller parlør


CPU% 1:% 2,% 3 MHz 	 Prosessor% 1:% 2,% 3 MHz


Tundmatu vidinmisc category 	 Ukjent elementmisc category


KDE uue kraami kaastööd 	 KNewStuff- bidrag


90 x 90 DPI 	 90×90 ppt


& Joone paksus: 	 Linjebreidd:


Kooka salvestusabilist näidatakse alati 	 Vis alltid biletlagringsassistenten


Bruggebelgium. kgm 	 Brugesbelgium. kgm


Shibin al- Kawmegypt. kgm 	 Shibin el- Komegypt. kgm


Mine tagasi kodulehele » 	 Gå til framsida


(palun oota, laaditakse sertifitseerimisi) 	 (vent mens sertifikata vert lasta)


& kde; abisüsteemi kasutusjuhend 	 Brukarhandbok for hjelpesystemet i & kde;


Vaikus seansis '% 1' 	 Stilt i økt «% 1 »


Ja kaks portsjonit majoneesiga. 	 Og to med majones.


2007- 2008: Frerich Raabe 	 © 2007– 2008 Frerich Raabe


Cue fail: 	 Cue- fil:


või muud tähelepanuväärsed asjad, mis toimusid enne või pärast krahhi. @ info/ rich 	 andre merkelege ting du la merke til før eller etter krasjen@ info/ rich


Kustutamisel 	 Ved sletting


Kiilkirja kasutati kolmsada aastat. 	 Denne kileskrifta vart brukt i tre tusen år.


Hiireklahvid on nüüd välja lülitatud. 	 Mustastane er no slått av.


ÜksikasjadMachine user who issued the transaction 	 DetaljarMachine user who issued the transaction


Siis ütlesid nad temale: „Eks sinagi ole Tema jüngrite seast?” 	 Då sa dei til han: Du skulde vel ikkje vera ein av læresveinane hans du og?


Tiitliriba nuppude lisamiseks või eemaldamiseks lihtsalt lohista neid hiirega saadaolevate elementide nimekirja ja tiitliriba eelvaatluse vahel. Lohistades samal moel nuppe tiitliribal, saad neid ümber paigutada. 	 For å leggja til eller fjerna tittellinjeknappar, kan du ganske enkelt dra element mellom lista over tilgjengelege element og førehandsvisinga av tittellinja. Du kan på same måte dra element fram og tilbake på tittellinja for å endra plasseringa.


Grupi järgi@ item: inlistbox Sort 	 Etter gruppe@ item: inlistbox Sort


Ava läbimõõt 	 Blendaropning


Kvoodiinfo hankimine 	 Hent kvoteinformasjon


SalvMon 	 RecMon


Töölaua & nime joondus: 	 Justering av skrivebordsnamn:


Eemalda valitud tükid 	 Fjern valde delar


ruutu emanda 	 ruter dronning


Must ja roheline (tsüaan, kollane, must) 	 Svart og grøn (cyanblå, gul, svart)


Sertifikaadi kustutamine nurjus 	 Feil ved sertifikatsletting


Hoiatus, kui saaja e- posti aadressi ei ole sertifikaadis 	 Åtvar viss & mottakaradressa ikkje ligg i sertifikatet


Seadista lõpetamise korda... 	 Endra rekkjefølgje for adressefullføring & # 160; …


Järgmise klotsi piilumine. 	 Om neste klosse skal førehandsvisast.


^Paigalda Kubuntu 	 ^Installer Kubuntu


K3b toetab praegu ainult kohalikke faile. 	 K3b støtter for augneblinken berre lokale filer.


Signatuuri kehtivust pole võimalik kontrollida. 	 Kan ikkje stadfesta om signaturen er gyldig.


Joonlaua pikkus 	 Linjallengd


See fail ei ole KMahjonggi mäng. 	 Fila er eit eit KMahjongg- parti.


Rada on lühem kui 6 sekundit 	 Sporet er kortare enn 6 sekund


Viga: triple DES QCA2 toetuse laadimine nurjus. 	 Feil. Klarte ikkje lasta trippel DES QCA2- støtte.


Torrenti seadmine järjekorda. Lohista või kasuta paremal asuvaid üles - ja allaliigutamise nuppe järjekorra muutmiseks. 	 Rekkjefølgja til ein torrent i køen. Dra og slepp torrentane eller bruk opp - og ned- knappane til høgre for å endra rekkjefølgja.


& Järgmine > > 	 & Neste >


Pakk 	 Pakke


Võrgu muusikakoht, kuhu saab turvaliselt salvestada oma muusikat ja seda hiljem kasutada: http: // mp3tunes. com 	 Musikklager på nettet der du kan lagra og få tilgang til musikken din: http: // mp3tunes. com /


Sinu värske faili asukoht veebis 	 Adressa der dei oppdaterte filene på veven ligg


Protsessid 	 Prosessorar


Mittetäieliku paigalduse parandamine 	 Reparerar ufullstendig installasjon


Tase:% 1 (% 2) 	 Brett:% 1 (% 2)


UADescription (IE 7. 0 Win XP platvormil) Name 	 Brukaragent (IE 7. 0 på Windows XP) Name


Viga% 1 avamisel:% 2QNetworkAccessDebugPipeBackend 	 Feil ved opning av «% 1 »:% 2QNetworkAccessDebugPipeBackend


Käivita valitud skript 	 Køyr vald skript


Esimene virtuaalne töölaud on valitudName 	 Virtuelt skrivebord nummer éin er valtName


Foneetliste laiendite lisa 	 Tillegg til fonetiske utvidingar


Cervisia abi väljakutsumine 	 Viser hjelp for Cervisia


P_luginad 	 Ti_llegg


EraldusjoonWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. 	 Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.


Jamalrussia_ subjects. kgm 	 Jamaliarussia_ subjects. kgm


& Filtrid: @ action: button Add a new filter 	 @ action: button Add a new filter


Ühtki pala ei esitata 	 Ingen spor spelar


Vaata selle loo Last.fm lehte 	 Vis dette sporet si Last.fm-side


11 Ja kui need kuulsid, et Ta elab ja Maarja Magdaleena olevat Teda näinud, ei uskunud nad. 	 11 Men då dei fekk høyra at han levde, og at ho hadde set han, vilde dei ikkje tru det.


KWordi ekspordifiltri teek 	 Bibliotek for KWord- eksport


Sildi kustutamine@ action: button 	 Fjern merkelapp@ action: button


Stiil(id) Progressive rock, rokkmuusika, popmuusika, pärimusmuusika 	 Progressiv rock, kunstrock, eksperimentell rock, poprock, verdsmusikk


Käitumine vasaku hiirenupu klõpsu puhul mitteaktiivse akna tiitliribal või raamil. 	 Åtferd ved venstreklikk på tittellinja eller ramma til eit inaktivt vindauge.


Eemalda peatus 	 Fjern stopp


, tundmatu keel, INTUIT.RU, Paperback, Uus 	 , Ukjent språk, Popurri, Paperback, Nye, første opplag


& Saada nagu on 	 & Send som ho er


Pusle näitamine 	 Vis puslespelet


Klotski tulemused 	 Poeng for Klotski


Trükib kõik päeva sündmused ühel lehel 	 Skriv ut alle hendingar for ein dag på éi side


Blog, Kohandatud taust, Kasutaja värvid, Kohandatud päis, Kohandatud menüü, E-Commerce, Redaktori stiil, Education, Entertainment, Valitud pildid, Footer Widgets, Vasak külgpaan, News, Portfolio, Postituse vormingud, Parem külgpaan, Esilehepostitus, Teemavalikud, Lõimedega kommentaarid, Tõlkevalmis Ratings 	 Blog, Eigen bakgrunn, Eigne fargar, Eige toppbilete, Eigen meny, E-Commerce, Redigeringsstil, Education, Entertainment, Hovudbilete, Footer Widgets, Venstre sidemeny, News, Portfolio, Innleggsformat, Høgre sidemeny, Fastliming av innlegg, Bunadval, Innspel i trådar, Klar for omsetjing


Xerxes - Vikipeedia, vaba entsüklopeedia Xerxes 	 Regionar i Tyrkia - Wikipedia Regionar i Tyrkia Frå Wikipedia – det frie oppslagsverket


Pildi vormingu ja mõõtmete hankimine 	 Hentar format og storleik på avtrykk


Proportsioonide säilitamine 	 Hald fast høgd/ breidd- forholdet


Valge vanker väljal %1$s lööb musta ratsut väljal %2$s 	 Kvit tårn på %1$s slår svart springar på %2$s


Vaateseadistused 	 Vis innstillingar


Liuglev haugasName 	 AugestikkarName


Näita valmis töid 	 Vis ferdige jobbar


(nime pole) 	 (Tomt namn)


Laadi & uuesti 	 Last om att


Tooneri tihedus 	 Tonartettleik


Palun sisestage oma kehtiv e-posti aadress 	 Epostadressa di blir ikkje synleg.


Kerge vihm ja lumesaduweather condition 	 Lette regnbyer, og snøweather condition


Ameerika/ Thunder_ Bay 	 Amerika/ Thunder Bay


Yle Teema on telekanal, mis põhineb kultuuril, haridusel ja teadusel. 	 Yle Teema er den digitale kanalen for kultur, kunnskap og vitskap.


Kandesignaali kao tase 	 Rate for berartap


(c) 1998- 2000: Matthias Kiefer 	 © 1998– 2000 Matthias Kiefer


Avatari pildiandmete parsimine nurjus. 	 Klarte ikkje tolka avatar- biletdata.


gravitatsioonikonstandi hälve 	 Tyngdekraftkonstantvarians


Porti ei ole olemas. 	 Porten finst ikkje.


SissevaadeComment 	 Comment


Üritatakse määrata pildi põhjal 	 & Prøv å fastsetja frå biletet


Kontakt saatis sulle raputuse. 	 Ein kontakt pikka borti deg.


Kevadrohelinecolor 	 Vårgrøncolor


Kordumise intervall: @ label Time units for user- entered numbers 	 Gjenta kvar( t) @ label Time units for user- entered numbers


Geomeetria - kuueharuline tähtStencils 	 Stencils


See ongi aluseks troposfääri ja stratosfääri eristamisele, sest stratosfääris õhutemperatuur kõrguse suurenedes kasvab. 	 Tropopausen er ei grense i atmosfæren mellom troposfæren og stratosfæren.


Veakoodide kirjelduste saamiseks vaata 'man pppd' või loe kppp Korduma Kippuvaid Küsimusi aadressilt% 1 	 Du finn ei forklaring av feilkodane i « man pppd » eller kppp- FAQ- en på% 1


Kasutatakse akna klassi (kogu rakendus) 	 Bruk vindaugsklasse (i heile programmet)


17 Ja Jeesus ütles neile: "Tulge Minu järele ja Ma teen teist inimesepüüdjad!" 	 17 Han sa til dei: Kom og fylg meg, so skal eg setja dykk til å vera menneskefiskarar!


Kontekstiabi 	 Kontekstfølsam hjelp


Kopeeri värv lõikepuhvrisse@ action: button 	 @ action: button


Kellaaeg: Chomutov ja New York 	 Tid i Chomutov og New York


13 Tervete sõnade eeskujuks võta, mida sa oled kuulnud minult usus ja armastuses, mis on Kristuses Jeesuses. 	 13 Hav til fyredøme dei heilsame ordi som du høyrde av meg, i tru og kjærleik i Kristus Jesus!


720 DPI parim kvaliteet 	 720 ppt høgast kvalitet


Enamik hispaanlasi rääkisid castellano keelt umbes 16. sajandil. 	 Dei fleste spanjolar tala kastiljansk så tidleg som det 16. hundreåret.


Uus Tai Le 	 Ny Tai Lue


Kongo DV lääneosa 	 Vest- Kongo


Mastaap 	 Breidd - / høgdforhold


reede, 22. september 2017, nädal 38 	 fredag 19. januar 2018, veke 3


Ainult sobivate vastete näitamine 	 Vis berre treff


Sunrise, sunset, day length and solar time for Lõuna-Carolina 	 Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Southend-on-Sea


KDat: logi salvestamine 	 KDat: Lagra logg


Kõik 	 Alt


Show larger map of Kesk-Aafrika Vabariik 	 Vis større kart over Den sentralafrikanske republikk


Tere tulemast kasutama KEduca testiloojat 	 Velkommen til prøvelaging i KEduca


Seda seepärast, et näidata, kuidas keel areneb ning hiljem välja sureb. 	 Dei viser korleis språk oppstår og døyr ut.


Parsimisprobleem 	 Innlesingsproblem


Muuda kirjutusrea teksti värvi 	 Endra tekstfargen på elevlinja


Vaikimisi grupp: 	 Standardgruppe:


& Muudetud: 	 & Endra:


Kuupäev/ aeg 	 Dato/ tid


Uus ring 	 Del ut ein ny runde


Sahtlid 	 Mapper


Teema autor 	 Temautviklar


Me ütleme teistele, mida me mõtleme või tunneme. 	 Vi seier til andre kva vi tenkjer eller føler.


Sa pead valima printeri. 	 Du må velja ein skrivar.


Unicode skript:% 1 	 Unicode- skript:% 1


Andmete salvestamine 	 Lagra informasjon


Teema% 1 on juba olemas.% 1 is theme archive name 	 Temaet% 1 finst frå før.% 1 is theme archive name


Programmi gpgconf viga konfiguratsiooni salvestamisel:% 1 	 Feil frå gpgconf ved lagring av oppsett:% 1


Proovi muudFirst letter in 'Find' 	 First letter in 'Find'


► Teate te Austria suunakoodi? 	 Veit du landkoden til Austerrike?


Sisesta% 1 nimi, samuti serveri aadress, port ja vajaliku kataloogi asukoht ning vajuta nupule "Järgmine". 	 Skriv namn for denne% 1 og tenaradressa, porten og mappestigen som skal brukast, og trykk « Neste ».


Ekspordivõtmed: 	 Eksportinnstillingar:


Liiguta kataloog allapoole 	 Flytt mappe ned


Kausta loomine 	 Opprett mappe


Midagi pole valitud (muuda...) NAME OF TRANSLATORS 	 Ingen vald (endra & # 160; …) NAME OF TRANSLATORS


Pildist alati näha olev osa 	 Vis alltid minst så mykje av biletet


Meetod 	 Metode


(Logi välja / Muuda) Sa kommenteerid kasutades oma Facebook kontot. 	 (Logg ut / Endre) Du kommenterer no med Facebook-kontoen din.


Viimati uuendatud: 1 nädal tagasi 	 Sist oppdatert: 7 dagar sidan


Paljud kahtlesid, kas pärast Ballsi me suudame enam sama hea aprillinaljaga välja tulla. 	 Mange tvilte på om me nokon gong kunne kome opp med ein betre aprilsnarr etter 'Balls'.


üheksacard name 	 Nicard name


Susa asub Zagrose mäestikus, umbes 250 km Tigrise jõest idas, Karxe ja Dezi jõe vahel. 	 Ruinane etter byen ligg ved foten av Zagrosfjella rundt 25 mil aust for Tigris, mellom elvane Karkheh og Dez.


Haldamine 	 Handsaming


HondurasCountry name 	 Country name


Nad meenutavad pilte ja sageli ka kujutavad seda, mida tähendavad. 	 Dei ser ut som små bilete, og viser ofte det dei tyder.


Eemalda viimane hiiretähis 	 Fjern siste musemerke


Pikslisisese varjundamise kasutamine: 	 Bruk subpikselhinting:


1440 x 1440 DPI nelja töötiiruga 	 1440×1440 ppt firepass


Ekraani värvid 	 Fargar på teiknruta


Salvestamine:% 1 	 Lagrar% 1


Kasuta faili index. html 	 Bruk & index. html


GCStari andmefaili importimine 	 Importer samling frå ei GCstar- fil.


Sisesta otsitavate failide nime muster. Sisestada võib ka mitu mustrit, eraldajaks koma. 	 Oppgje eit mønster for filnamn du vil søkja etter. Du kan skriva fleire mønster, skilde med komma.


Metsasarv 	 Waldhorn


& Automaatne taaslaadimineKDE 4 tag line, see http: // kde. org/ img/ kde40. png 	 Vel & automatisk omlastingKDE 4 tag line, see http: // kde. org/ img/ kde40. png


Siin saab määrata tuhandete eraldaja, mida kasutatakse numbrite näitamisel. Arvesta, et tuhandete eraldaja, mida kasutatakse valuuta näitamisel, tuleb defineerida eraldi (vt. kaarti 'Valuuta'). 	 Her kan du velja skiljeteiknet for vising av tusental. Legg merke til at skiljeteiknet for valutaverdiar må setjast opp for seg (sjå sida « Pengar »).


& Välju@ label: textbox 	 & Avslutt@ label: textbox


title: Maailma loomade tundmaõppimine description: Maailma loomade, huvitavate faktide ja nende asukoha kaardil tundmaõppimine. voice: Learn about world animals and locate them on a map. 	 Johnny Jazeix & Timothee Giet Description: Læra interessante fakta om dyr og om kor dei held til i verda.


& Otsitakse väiksemaid muudatusi 	 & Sjå etter mindre endringar


Sümbolite näitaja 	 Vis symbol


KDE ressursside seadistamineName 	 Set opp KDE- ressursarName


Ära näita seda dialoogi, kasuta kõige paremini sobivat DTD- d 	 Ikkje vis dialogvindauget, men bruk den næraste DTD- en i staden


See kasutaja valdab eesti keelt algtasemel. 	 Denne brukaren meistrar nynorsk på eit middels nivå.


Seadistuse eiramine: 	 Ingorer innstillingar for:


Bugi 	 Buginesisk


Filtreerimine sildi järgi@ info 	 Filtrer etter merkelapp@ info


Hispaania keel on inglise keele järel kõige õpitum keel maailmas. 	 Etter engelsk er spansk det mest studerte framandspråket i verda.


Kontakt ja asukoht 	 Kontakt og Bestilling


gFTP impordipluginComment 	 Comment


Vähemalt üks loogiline partitsioon on ühendatud. @ label partition state 	 @ label partition state


Selle sisselülitamisel ei kasutata S/ MIME sertifikaatide kontrollimiseks kunagi sertifikaatide tühistusnimekirju (CRL). 	 Viss det er kryssa avher, vert aldri tilbakekallingslister (« Certificate Revocation Lists ») bruka til å sjekka om S/ MIME- sertifikat er gyldige.


Abiringjoon 	 Støttesirkel


Menüü Seadistused 	 Innstillingar - menyen


& Viimati harjutatud 	 & Sist øvd på


& Kerimine 	 & Rulleminne


Kodu Võta meiega ühendust 	 Home Kontakt oss


KorsikaName 	 KorsikanskName


XGA ühilduv kontroller 	 XGA- kompatibel kontrollar


Uue parooli pärimine 	 Be om nytt passord


Sest ma tahtsin teada, milliseid variante on. 	 Fordi eg ville vite kva som var der ute.


Vali kulu sekundaarne sündmuse tüüp, mida näidatakse nt. annotatsioonis 	 Vel sekundærhendingstypen for kostnader (blant anna vist i merknader)