Osariigid ja territooriumidindia. kgm 	 Delstatar og territoriumindia. kgm


D- Busi rakendused 	 D- Bus- program


Cisco - faksStencils 	 Stencils


On äärmiselt soovitatav seadistada cdrdao töötama administraatori (root) õigustes, et tagada kirjutamise suurem stabiilsus. 	 Det er lurt å setja opp cdrdao slik at det køyrer med root sine løyver. Dette aukar stabiliteten i brenneprosessen.


Andmete kataloog (DataDir) CUPS- i andmefailide juurkataloog. Vaikimisi / usr/ share/ cups. Nt.: / usr/ share/ cups Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Datakatalog (DataDir) Rotkatalogen til CUPS- datafilene. Standardverdien er « / usr/ share/ cups ». Eksempel: / usr/ share/ cups Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Java kasutamist saab (globaalselt) lubada siin. 	 Slå på Java (globalt) her.


% 1 on võrgus. 	 % 1 er tilkopla.


Bosnia ja Hertsegoviinabosnia- herzegovina. kgm 	 Bosnia- Hercegovinabosnia- herzegovina. kgm


Piiramise tulemus on teadmata, aga tõenäoliselt jäeti linn pärast Hannibali saabumist maha. 	 Ein veit ikkje utfallet av omleiringa, men byen vart truleg forlaten etter Hannibal kom hit.


Kõik katsealused rääkisid teise keelena inglise keelt. 	 Alle forsøkspersonane hadde engelsk som andrespråk.


liiga vana@ info 	 for gammal@ info


29 Kui tema jüngrid seda kuulsid, tulid nad ja võtsid ta keha ja panid selle hauda. 	 29 Då læresveinane åt Johannes fekk høyra det, kom dei og tok liket hans og la det i ei grav.


Kõigi järgmise mustriga sobivate elementide valimine: @ title: window 	 Vel alle i samsvar med mønsteret: @ title: window


Kera diameeter on sirglõik, mis ühendab kaht kerapinna ehk sfääri punkti ja läbib kera keskpunkti. 	 Denne delen av ei kule som vert skjert ut av to plan som går gjennom sentrum av kula, vert ofte kalla ein kileforma sektor.


6x6x6 kuubik, 6 liigutust 	 6 × 6 × 6- kube – 6 trekk


Klõpsa siia, et tundmatu sõna jääks teksti senisel kujul. See on abiks siis, kui sõna on nimi, lühend, võõrkeelne sõna või mingi muu selline tundmatu sõna, mida sa soovid kasutada, aga mitte sõnaraamatusse lisada. 	 Trykk her for å la denne førekomsten av det ukjende ordet stå. Dette kan vera nyttig dersom ordet er eit namn, ei forkorting, eit ord på eit anna språk eller eit anna ukjend ord som du vil bruka utan å leggja det til i ordlista.


Toimingu omadused 	 Handlingseigenskapar


Muuda efekti... 	 Vel effekt & # 160; …


Vali punkt, millega homoteetsust rakendades esimene punkt siduda... 	 Vel punktet som formlikskapen skal avbilda det første første punktet på & # 160; …


& Kaasamine 	 & Legg ved


Ja ma tegin neile seda - riskantne ettevõtmine, sest need olid tänavalapsed. 	 Og eg gjorde dette med dei. Ein risikabel ting å gjere, sidan dei var gateborn.


Need veebisaidid võivad koguda teie kohta andmeid, kasutada küpsiseid, manustada täiendavat kolmanda osapoole jälgimist ja jälgida teie suhtlemist selle manustatud sisuga, sealhulgas jälgida teie suhtlemist manustatud sisuga, kui teil on konto ja olete sellele veebisaidile sisse logitud. 	 Desse nettstadane kan samle data om deg, bruke informasjonskapslar, innehalde tredjepartssporing, og overvake korleis du samhandlar med det tredjepartsinnhaldet. Det kan vere å spore korleis du samhandlar med innebygd innhald viss du har ein brukarkonto og er logga inn på den nettsida.


% 1 @ info: status 	 @ info: status


Söötur 	 Matar


Salvesta aktiivne@ action: button Rename session 	 Lagra gjeldande@ action: button Rename session


toomas. nurmoja@ mail. ee, bald@ smail. ee 	 korsvoll@ skulelinux. no, gaute@ verdsveven. com, eirbir@ gmail. com, karl@ huftis. org


Soovitatud tekst: Kui külastajad kommenteerivad veebisaiti, kogume rämpsposti tuvastamise hõlbustamiseks kommentaaride vormis kuvatud andmeid ning külastaja IP-aadressi ja brauseri abirežiimi. 	 Kommentarar Tekstforslag: Når folk kommenterer på nettstaden, samlar me inn opplysingar i kommentarskjemaet, samt IP-adressa og opplysingar om nettlesaren, for å hindra søppelkommentarar.


Sisenev kõneComment 	 Comment


Vali üks 18 operatsioonist PostScript- faili teisendamiseks. Viimased neli operatsiooni vajavad spetsiifilisi parameetreid. 	 Vel éi av dei 18 operasjonane for omgjering til PostScript- fil. Dei siste fire operasjonane treng eigne parametrar.


gramm milliliitri kohta; grammi milliliitri kohta; g/ mlamount in units (real) 	 gram per milliliter; gram per milliliter; g/ mlamount in units (real)


Liigu 	 Naviger


Kas tõesti luua uuesti partitsiooni% 1 failisüsteem? @ action: button 	 @ action: button


Kas minu juures on midagi sellist, et kui teised seda tunnevad või näevad, siis ma pole enam ühenduse vääriline? 	 Er det noko ved meg som, viss andre får vite om det eller ser det, gjer at eg ikkje fortener tilknyting?


Viga kausta% 1 kustutamisel serverist: 	 Feil ved sletting av mappa% 1 på tenaren:


Kohtumise asukoht 	 Stad for avtale


pilves ja tugev lumesaduweather forecast 	 Skya med sterkt snøfallweather forecast


Tundmatu konteiner:% 1 	 Ukjent behaldar:% 1


Punkte ei ole võimalik üle kanda, v.a juhul, kui annetate oma punktid lunastuskeskuses toodud mittetulundusühingule. 	 Du kan ikkje overføre poeng til andre, med unntak av høvet til å gi poeng til ein av dei ideelle organisasjonane som står oppført i innløysingssenteret.


Liiguta element alla 	 Flytt element ned


02466 Kustutamise põhjus ning selle lehekülje kustutamiseelne redigeerimislugu on näha allolevas kokkuvõttes. 	 02476 Grunnlaget for sletting er oppgjeve under, saman med informasjon om kven som sletta og når versjonane vart sletta.


"%s" pole sobiv URI 	 «%s» er ikkje ei gyldig adresse


Ei saa kirjutada %s -i 	 Klarte ikkje skriva til %s


Järve lõunakaldal on Rütli aas, mida traditsiooniliselt peetakse Šveitsi Konföderatsiooni asutamispaigaks. 	 I tillegg ligg enga Rütli, som er den tradisjonelle staden der ein reknar at Sveits vart grunnlagd, på søraustsida av innsjøen.


Kontakt müksas sind. Name 	 Ein kontakt har rista deg. Name


Plugin Kirjeldus Fail Tüübid 	 Programtillegg Skildring Fil Typar


Kui see on valitud, liigutatakse tiitliriba automaatselt nähtavasse asukohta, vastasel tuleb seda käsitsi teha, hoides all Shift klahvi ja lohistades. 	 Viss dette er valt, vert tittellinjene automatisk flytte til synlege plasseringar. Viss ikkje, kan dei berre flyttast manuelt, med « Shift » + musedraging.


Süsteemi kontrollimine 	 Utfører systemsjekk


VersioonTimestamp 	 VersjonTimestamp


Kevadroheline 4color 	 Vårgrøn4color


Perspektiivvõrgu tööriistName 	 Name


Nimetut seanssi ei salvestata automaatselt. Kas soovid luua sellise seansi? 	 Økter utan namn vert ikkje lagra automatisk. Er du sikker på at du vil starta ei slik økt?


Otsi järgmine 	 Finn neste


Kellega me kogutud infot jagame 	 Kven vi deler opplysningane dine med


Kiirklahvitähiste eiramine 	 Ignorer snarvegsmerke


Veergude käsitsi laiuse seadmine on nüüd sisse lülitatud. Automaatse seadmise saad uuesti sisse lülitada menüüst "Vaade". 	 Du brukar no manuell kolonnebreidd. Du kan byta tilbake til automatisk kolonnebreidd frå « Vis » - menyen.


21 Ja sel ajal tuli Joosua ning hävitas anaklased mäestikust, Hebronist, Debirist, Anabist, kogu Juuda mäestikust; ja kogu Iisraeli mäestikust; Joosua hävitas nad sootuks koos nende linnadega. 	 21 I den same tidi kom Josva og rudde ut anakitane i fjellbygdene, i Hebron og Debir og Anab og i alle fjellbygdene både i Juda og i Israel. Han bannstøytte både dei og byane deira.


Viimase sünkroniseerimise väärtused (pole toetatud) 	 Bruk verdiane frå førre synkronisering (ikkje støtta)


Fail nimega% 1 on juba olemas. 	 Ei fil med namnet% 1 finst frå før.


Märkimisel arvestatakse kaustaga uute kirjade kontrollimisel. Märke eemaldamisel kaustaga uute kirjade kontrollimisel ei arvestata. 	 Viss det er kryssa av her, vert denne mappa teken med ved sjekking etter ny e- post. Viss ikkje, vert ho hoppa over ved sjekkinga.


Sa ei ole valinud mõnele selle kirja saajatest krüptovõtit. Need isikud ei suuda kirja lahti krüptida, kui sa selle nüüd krüptid. 	 Det er nokre av mottakarane som du ikkje har valt krypteringsnøkkel for. Desse personane vil ikkje vera i stand til å dekryptera meldinga viss du krypterer ho.


p, li {white- space: pre- wrap;} Sisselülitamisel rakendatakse neid seadistusi ainult siis, kui torrent lisatakse gruppi faili valimise või torrenti loomise dialoogis. Kui see ei ole sisse lülitatud, rakendatakse seadistusi alati, kui lisad torrenti sellesse gruppi. 	 p, li {white- space: pre- wrap;} Viss dette er slått på, vil desse innstillingane berre verta tekne i bruk når ein torrent vert lagt til ei gruppe i filvalsvindauget eller vindauget for oppretting av torrentar. Viss dette ikkje er slått på, vil desse innstillingane alltid verta tekne i bruk når du legg til ein torrent i denne gruppa.


Plaadi väljastamine nurjus. Vähemalt üks plaadi fail on avatud mõnes rakenduses. 	 Klarte ikkje løysa ut disken. Éi eller fleire filer på eininga er i bruk av eit program.


LinTVName 	 Name


Kuponge aastas 	 Kupongar i året


Tekkis turvalisuskihi viga:% 1 	 Det oppstod ein feil i tryggleikslaget:% 1


Armsa pooja pildid 	 Snillare hengtmann- bilete


Aastal 1746 aeti hollandlased ja austerlased tagasi Maasi joonele ning enamuse tähtsatest kindlustest võtsid prantslased ja Brüssel vallutati veebruaris 1746. 	 I 1746 var nederlendarane og austerrikarane drivne tilbake til linja langs Maas, og dei fleste viktige festningane var erobra av franskmennene.


Argumendid - sõltuvad peamisest parameetristNAME OF TRANSLATORS 	 Argument – avhengig av hovudvalNAME OF TRANSLATORS


Viga turvalaeka taasavamisel. Andmed võivad kaotsi minna. 	 Feil ved gjenopning av lommeboka. Nokre data kan vera vekke.


Kasutatava. knsrc- faili nimi 	 Namnet på. knsrc- fila som skal brukast


Kogumine 	 Samla


Loo uus õppetund 	 Opprett ei ny øving


Monarch ümbrik (3 7/ 8 x 7 1/ 2 tolli) 	 Monarch konv (3 7/ 8 × 7 1/ 2 in)


mängimiste arv 	 tal avspelingar


Pole Filipiinidphilippines. kgm 	 Ikkje Filippinanephilippines. kgm


Kari 	 Flokk


Blokeeritud päring. 	 Førespurnad blokkert.


Peidetud & failid 	 Gøymde & filer


Impordi lehekülg... 	 Importer side & # 160; …


Ekraanisäästja Pildilipp 	 Oppsett av pauseskjermen Biletflagg


Hulgitõlge on valmis@ title 	 Grovomsetjinga er fullført@ title


Kopeeri viida aadress 	 Kopier lenkjeadresse


& Külgriba 	 Sidestolpe


KvaliteetCoin grading services - PCGS, NGC, ANACS, ICG, ASA, PCI 	 KvalitetCoin grading services - PCGS, NGC, ANACS, ICG, ASA, PCI


Luba@ action 	 Slå & på@ action


Briti Neitsisaared 	 Jomfruøyane (Storbritannia)


Aktiivne üleslaadimise kiirus 	 Gjeldande opplastingsfart


See veebileht pole enam saadaval. 	 Sida er ikkje lenger tilgjengeleg.


Veebilehe kasutamist jätkates nõustute küpsiste kasutamisega. 	 Ved å bruke denne nettstaden, seier du deg samd i bruken av dei.


Tulevased kordused eraldatakse 	 Del opp framtidige gjentakingar


_Redigeeri raja andmeid 	 _Endra sporinformasjon


Lumised mäedComment 	 Comment


Kerge jäävihm ja lumesaduweather condition 	 Lett regn som fryser, med snøweather condition


See on nende viis üksteist hoiatada. 	 Slik åtvarar dei kvarandre.


Miks need inimesed ei tulnud? 	 Kvifor kom dei ikkje?


Varukoopiate kataloog:% 1. 	 Mappe for reservekopiar:% 1.


Teadlased on hämmingus sellest, kuidas Koro nii kaua säilinud on. 	 Forskarane er i stuss over korleis koro har overlevd så lenge.


Nurk 	 Vinkel:


Ümara põhjaga anum, mida kasutatakse katsetes väga palju. Mõningaid võib ühendada teiste anumatega. Turvaliselt lauale asetamiseks pannakse nende alla korkrõngad. 	 Ein rund kolbe vert bruka til mange reaksjonar. Nokre kan koplast til andre verktøy, som etsinga på halsen viser. Dei kan plasserast på eit bord med korkringar.


Nad ei tee end lolliks. 	 Dei vil ikkje bli gjort narr av


Ma sooviks kontot avada. 	 Eg vil opne ein konto.


Näidake mulle põlvkonda niimoodi kasvatatud lapsi 	 Vis meg ein generasjon av barn som veks opp slik,


Varundatavad failid: 	 Reservekopier filer:


Vaikimisi sisselogimisskript: 	 Standard innloggingsskript:


Dünaamilise pikkusega massiivide testimineComment 	 Comment


Lõtv eelistus 	 Uklar dragnad


Korrasta aknadAction that reorganizes the windows so that they are in cascade 	 Rydd vindaugaAction that reorganizes the windows so that they are in cascade


Test lõpetas ootamatult... 	 Testen vart avbroten & # 160; …


Ilmajaama seadistamine 	 Oppsett av vêrmelding


Seadista rakenduse kiirklahvid. 	 Set opp snøggtastane i programmet.


Trepi all 	 Under trappa


Vali uue arvväärtuse positsioon... 	 Vel plasseringa til den nye numeriske verdien & # 160; …


Lutskukraine. kgm 	 Luts' kukraine. kgm


Püsivahe 	 Faste mellomrom


% 1 trükkimine 	 Skriv ut% 1


Uus kataloog... 	 Ny mappe & # 160; …


Pole Usbekistanuzbekistan. kgm 	 Ikkje Usbekistanuzbekistan. kgm


Näitamise/ peitmise lubamine 	 Mogleg med vis/ gøym


Ja ta püüdis Teda näha saada. 	 Og han freista å få sjå han.


Cisco - salvestusmassiivStencils 	 Stencils


Valitud palli juurest ei too siia ühtegi teed 	 Det finst ingen veg frå den valde brikka til denne cella


Kuidas taotleda? 	 Korleis søkjer du?


Siia ei saa '% 1' panna. 	 Du kan ikkje setja ein «% 1 » her.


Näitamine KOrganizeris@ info: whatsthis 	 Vis i KOrganizer@ info: whatsthis


Klõpsa siia valitud konstandi kustutamiseks. Konstanti saab eemaldada ainult siis, kui seda ei kasutata parajasti joonisel. 	 Trykk her for å sletta den valde konstanten. Han kan berre fjernast dersom han ikkje vert bruk i eit plott.


HawaiiRegion/ state in USA 	 Region/ state in USA


Lisab sõnumitele vahvaid efekteName 	 Legg til effektar på meldinganeName


Näidatakse kontekstis@ title: window 	 Vis i samanheng@ title: window


Local 7 	 Lokal 7


Sul ei ole õigusi selle skeemi kustutamiseks 	 Du har ikkje løyve til å sletta det oppsettet


vandlikarva valgecolor 	 elfenbeinskvitcolor


66MB 	 66 MB


Sellel seadmel pole ülekirjutamise võimalusi 	 Eininga støttar ikkje omskriving


Hiir 	 & Mus


Kataloogid:% 1@ title: group 	 Mapper:% 1@ title: group


Malaisia 	 Malaysia


Kookoni uduobject name (optional) 	 Kokongtåkaobject name (optional)


& 1% 1 - >% 2 järjekorras 	 & 1% 1 & # 160; →% 2 i rekkefølgje


Klõps sellele nupule võimaldab muuta esiletõstetud vaatevälja sümbolit. Muuta saab selle suurust, kuju ja värvi. 	 Trykk på denne knappen for å endra det valde FOV- symbolet. Du kan endra storleik, form og farge.


Väljajäetavad kuupäevad 	 Unntaksdatoar


Sõna on sõltumatu keeleline üksus. 	 Eit ord er ei sjølvstendig språkleg eining.


% 1 -% 2 program guide 	 program guide


& NetBIOS- e aliased: 	 NetBIOS- alias:


Saint Helena nael 	 St. Helenske pund


Järgmiste ülesandetüüpide peitmine 	 Gøym oppgåvene med status


Klotside näitamine 	 Teikn fliser


360x180 DPI 	 360×180 ppt


Sündmused for juuli 2019 Ökobeebi 	 Hendingar for mai 2019


3x3x3, 4 Plus 	 3 × 3 × 3 – 4 pluss


Şuşaazerbaijan. kgm 	 Shushaazerbaijan. kgm


kasutaja vahetamine 	 byt


Ligipääsetavaks kohendatud, Blog, Kohandatud taust, Kohandatud päis, Kohandatud menüü, Redaktori stiil, Valitud pildid, Footer Widgets, Grid Layout, Üks veerg, Portfolio, Tõlkevalmis 	 Blog, Eigen bakgrunn, Eigen meny, Hovudbilete, Venstre sidemeny, Ein kolonne, Høgre sidemeny, Bunadval, Tre kolonnar, Klar for omsetjing, To kolonnar


Torrenti loomine nurjus:% 1 	 Klarte ikkje laga torrent:% 1


MAX( väärtus; väärtus;...) 	 MAX( verdi; verdi; & # 160; …)


Erinevalt teistest firmadest ei müü me ligipääsu sinu andmetele. 	 I motsetning til andre selskap, sel vi ikkje tilgang til dine data.


MIME tüüpide valimine, mille jaoks tööriista kasutada. 	 Vel MIME- typane du vil gjera verktøyet tilgjengeleg for.


COUNTA( väärtus; väärtus; väärtus...) 	 COUNTA( verdi; verdi; verdi …)


Japaani (Jaapan) 	 Japansk (Japan)


Muu ümbrik 	 Annan konvolutt


Esimene arv 	 Første tal


Valgesilmne hernesobject name (optional) 	 White- Eyed Peaobject name (optional)


Jõude turvalaekad suletakse automaatselt 	 Lukk automatisk lommebøker som ikkje er i bruk


funktsiooni 2 vaikevärv 	 standardfargen for funksjon nummer 2


Sõnavaradokumendi salvestamine kui... 	 Lagra orddokumentet som


Loo alguses sunnib perekonda tabanud tragöödia kuueteistkümneaastase Jacobi minema Walesi ranniku lähedal asuvale üksikule saarele. Seal avastab poiss miss Peregrine’i lastekodu varemed. 	 Seksten år gamle Jake følgjer spor som tek han til ei mystisk øy, der han oppdagar dei falleferdige ruinane av Miss Peregrine's Home for Peculiar Children.


(tundmatu usaldusväärsus) 	 (ukjend tiltrunivå)


Paroolitugevuse mõõdik: 	 Styrkemålar for passord:


Puhasta nimekiri 	 Tøm liste


Sinu väljuvate kirjade kaust sisaldab kirju, mis pole ilmselt tekitatud KMailiga. Palun eemalda need sealt, kui sa ei soovi, et KMail need ära saadaks. 	 Utboksen inneheld meldingar som KMail sannsynlegvis ikkje har laga. Du bør fjerna dei dersom du ikkje vil at KMail skal senda dei.


Detailne vaade 	 Detaljert vising


Muusikakogu sihtkataloogi indeks failide korraldamisel. 	 Indeks for samlingsmappemålet for ordning av filer.


Kuigi lause sisu oli absurdne, avaldas keerukas sõnastus katsealustele muljet. 	 Sjølv om innhaldet var meiningslaust, vart dei imponerte av forma.


KDE ekraanisalvestajaName 	 Name


Allkiri on aegunud 	 Signatur utgått


sha`banil 	 Sha`ban


nitti 	 Nits


Krüptovõtme( te) ga "% 1" jaoks tekkis probleem. Palun vali uuesti võti (võtmed), mida kasutada antud saaja puhul. if in your language something like 'key( s)' isn' t possible please use the plural in the translation 	 Det er eit problem med krypteringsnøkkelen / - ane for «% 1 ». Vel nøkkelen / - ane du vil bruka for denne mottakaren på nytt. if in your language something like 'key( s)' isn' t possible please use the plural in the translation


TIFF- i taustaprogramm 	 Ein TIFF- motor


Olek kettal 	 Status på harddisken


Nimekiri 	 Liste


EkraanisäästjaComment 	 PauseskjermComment


Kas tõesti kustutada kaust '% 1' ja kõik selle alamkaustad? 	 Er du sikker på at du vil sletta mappa «% 1 » og alle undermappene ho har?


Häirejärgne toiming@ info: whatsthis 	 Handling etter alarm@ info: whatsthis


Vasak nupp 	 Venstreknapp


KDE paigaldajaName 	 Name


Personaalse info haldurName 	 Handtering av personleg informasjonName


Ma usun, et kontroll on põgus 	 Eg trur kontrollane er ikkje er nøye


Nädala esimene tööpäev: 	 Første arbeidsdagen i veka:


tagant 2. last day of the month 	 2. sistelast day of the month


EiNAME OF TRANSLATORS 	 Nei


Failide kirjutamiseks kasutatav $HOME prefiks 	 Prefiks i $HOME bruka til å skriva filer


Ei ole olemas aga ainult ühte hiina keelt, vaid neid on mitmeid. 	 Men det finst ikkje eitt einskilt kinesisk språk. Det finst fleire kinesiske språk.


Mul on ka videokaamera. 	 Eg har eit filmkamera òg.


Y- telg: vektori indeksPropertyName 	 Vektorindeks på y- aksenPropertyName


valgusaastadunit synonyms for matching user input 	 lysårunit synonyms for matching user input


Ruudu laius 	 Breidde på rutenett


Ma unustasin oma parooli! 	 Eg har gløymt passordet mitt!


Aastal 953 omandasid Kölni peapiiskopid esmalt märkimisväärse ilmaliku võimu, kui piiskop Brun nimetati oma venna, keiser Otto I poolt hertsogiks. 	 I 953 var første gongen erkebiskopane av Köln fekk nemneverdig sekulær makt, då biskop Bruno vart utpeikt som hertug av broren sin keisar Otto I.


Eriti oluline oli Savoias miilitsa loomine ja esimese avaliku koolisüsteemi rajamine aastal 1661. 	 Særleg gjaldt dette skapinga av militsar i Savoie og det første offentlege skulesystemet i 1661.


Dokumendi töötlemine... 	 Handsamar dokument & # 160; …


unionData type 	 Data type


Liibanon ei ole kunagi osalenud Eurovisiooni lauluvõistlusel. 	 For meir om dette emnet, sjå Noreg i Eurovision Song Contest.


Viited: 	 Referansar:


Selle punkti polaari loomine 	 Konstruer polarlinja til dette punktet


Järgmine ülesanne 	 Neste oppgåve


Ohtlik 	 Fare


ISO9660 failisüsteemi spetsiaalsete võimaluste valimine. 	 Oppgje spesielle ISO9660- filsystem innstillingar.


Retseptis on salvestamata muudatusi. Kas salvestada need enne sulgemist? @ title: window 	 @ title: window


& Vaata kaarti 	 & Bla i kart


KDE autostardi halduri juhtimiskeskuse moodul 	 Kontrollpanelmodul for KDE autostart- handsaming


Cisco - CDDI- FDDIStencils 	 Stencils


RGBName 	 Name


Fast ForwardA button on a Remote Control 	 Spol framoverA button on a Remote Control


Esitusnimekirja nimi 	 Namn på speleliste


Väljalogimisdialoogi vähevärviline teema 	 Fåfarga tema for utloggingsvindauget


Rootsi garnison suutis siiski hoida linna vaenlase kätte langemast. 	 Dei svenske styresmaktene klarte ikkje å støtte og oppretthalde armeen sin i den lange krigen.


lb/ yd³unit description in lists 	 pund/ yard³unit description in lists


NMMComment 	 Comment


Tulemuse lugemine nurjus, sest see polnud vastendus. 	 Klarte ikkje lesa resultatet. Det er ikkje ei avbilding.


, tundmatu keel, Chinese University Press, Paperback, Kasutada 	 , Ukjent språk, Paperback, Brukt


Indoneesia Vabariik on üks suurimaid riike maailmas. 	 Republikken Indonesia er eitt av dei største landa i verda.


Kas luua audiorežiimis CD, mis sobib CD- mängijatele, või andmerežiimis CD, mis sobib arvutitele ja muudele digimuusikamängijatele? 	 Vil du laga ein lyd- CD for vanlege CD- spelarar eller ein data- CD for datamaskiner og andre digitallydspelarar?


Peatüki number ja pealkiri ühel real 	 Bruk same linje for kapittelnummer og kapittelnamn


19.30 Kui nüüd Jeesus äädikat oli võtnud, ütles Ta: „See on lõpetatud!” Ja Ta nõrgutas pead ning heitis hinge. 	 30 Då Jesus hadde fenge vineddiken, sa han: Det er fullført! og han bøygde hovudet og gav andi si yver til Gud.


Mitu monitori See moodul võimaldab seadistada KDE toetust mitme monitori kasutamisele. 	 Fleire skjermar Denne modulen let deg setja opp KDE- støtte for fleire skjermar.


10:15 Seda tunnistab meile ju ka Püha Vaim; sest kui Ta oli öelnud: 	 15 Men det vitnar og den Heilage Ande for oss; for etter det han hev sagt:


Viited 	 Oppslag og referanse


APS draiver on defineerimata. 	 APS- drivaren er ikkje definert.


Käivituslogo näitamine K3b käivitumisel 	 Vis velkomstbiletet når K3b startar


Redaktorikomponendi info 	 & Om skrivekomponenten


36MB täiendus 	 36 MB oppgradering


Uus uuring on selle kohta huvitavale järeldusele jõudnud. 	 Ein ny studie har akkurat gjort ei interessant oppdaging.


Avab uue tühja kaardi. Seal saab laadida alla veebilehekülje, kirjutades & URL; - i asukoharibale või valides vajaliku lehekülje järjehoidjaribalt või liikumise paneeli ajalooleheküljelt. 	 Dette opnar ei ny, tom fane. Du kan lasta ned ei nettside i dette fana ved å skriva inn ein & URL; i adresselinja, ved å velja eit bokmerke eller eit element i historiesida i navigasjonspanelet.


Varundamise vigaComment 	 Feil ved reservekopieringComment


Manggõstaukazakhstan. kgm 	 Mangghystaukazakhstan. kgm


Tuisk 	 Blæs


Totak on järv Norras Telemargi maakonnas Vinje vallas. 	 Kalhovdfjorden er ein innsjø i Tinn kommune i Telemark.


Teate jätmineComment 	 Legg igjen kommentarComment


Ma ei tulnud, sest ma olin haige. 	 Han kom ikkje fordi han ikkje hadde lyst.


Cisco - harukontorStencils 	 Stencils


Võimaldab sooritada vabakäevaliku 	 Lagar eit utval med fri form.


Avaldamise aeg 	 Utgjevingsdato


Ligilähedaselt Daleksi, kunagistel Apple' i arvutitel kasutatud robotitemängu reeglid. Kangelasele eraldatakse igas voorus üks energia, mida saab kasutada helikruvitsa töölepanekuks. Kõik muud erivõimalused on välja lülitatud. Description 	 Ei tilnærming til reglane som vart bruka i Daleks, eit liknande spel for tidlege Apple- maskiner. Du får éin energikvant for kvar runde, som kan brukast i den soniske skrutrekkjaren. Alle dei andre spesialfunksjonane er slåtte av. Description


Kuidas teile muusika meeldib? 	 Vil du ha litt meir å drikke?


Äikesetorm, tugev vihm, rahe ja uduweather condition 	 Torevêr, sterkt regn, hagl og tåkeweather condition


Palun kasuta Globaaltoimetajad-ga suhtlemisel ainult inglise keelt. 	 Ver venleg å nytta engelsk i all korrespondanse med Globale redaktørar.


Interneti arhiiv 	 Internettarkiv


Poolalapiirang (kuni% 1) 	 Halver områdegrense (til% 1)


Kas tõesti salvestada fail muutmata kujul? Nii kirjutatakse üle kettal muudetud andmed. 	 Er du sikker på at du vil lagra denne uendra fila? Det kan henda at du skriv over endringar som er gjorde i fila på disken.


Kui see on sisse lülitatud, avatakse uued kaardid käesoleva kaardi järel, mitte aga viimase kaardina. 	 Vel om nye faner skal opnast etter den gjeldande fana i staden for etter den aller siste fana.


Rakendus Windowsi startmenüü kirjete loomiseks/ uuendamiseks ja eemaldamiseks 	 Eit program for å laga, oppdatera og fjerna oppføringar på startmenyen i Windows


Otsesalvestus peatatudplaylist track 	 playlist track


Liin kinni. Lahutamine... 	 Oppteken linje. Legg på & # 160; …


Vali vahemik. @ info: whatsthis 	 Vel området. @ info: whatsthis


Palun aita artiklit täiendada, lisades sobivaid viiteid. 	 Du kan forbetra artikkelen ved å leggja inn referansar til pålitelege kjelder.


Kirjalik harjutamine 	 Skriftleg øving


Austraalia/ Adelaide 	 Australia/ Adelaide


MeetingQShortcut 	 MøteQShortcut


Hakake ise partneriks 	 Bli ein partnar


Kasuta standardressursina 	 & Bruk som standard


Vali mäng 	 Vel spel


Funktsioon TAN () tagastab arvu x tangensi, kus x on antud radiaanides. 	 TAN () - funksjonen gjev tangens til x, der x er gjeve i radianar.


2.12 Pärast Ta läks alla Kapernauma, Tema ja Ta Ema ja Ta vennad ja Ta jüngrid; ja sinna nad ei jäänud kauaks ajaks. 	 12 Sidan for han ned til Kapernaum med mor si og brørne og læresveinane sine, og der vart dei verande nokre få dagar.


& Digivaade 	 & Digitalvising


Uus & tekstisõlm... 	 Ny & tekstnode & # 160; …


Tegevus 	 Handling


Turvalise telepordi hind 	 Kostnaden ved teleportering


Ameerika Ühendriikide stsenaristid 	 Nobelprisvinnarar frå USA


arendaja (HTML renderdamise mootor, I/ O teek) 	 utviklar (HTML - teiknemotor, IU- bibliotek)


Loodud: 	 Laga den:


& Liiguta kaustad asukohta 	 & Flytt mapper til


See koosseis, koos tegevuse algusaegadel lühikest aega koosseisu kuulunud David Marksiga, võeti 1988. aastal Rock'n'rolli Kuulsuste Halli liikmeks. 	 Denne kvintetten, i lag med David Marks og seinare Bruce Johnston, vart innlemma i Rock and Roll Hall of Fame i 1988.


Sertifikaadi kustutamise probleem 	 Problem med sertifikatsletting


Allkirjastatud tundmatu sertifikaadiga% 1. date, key owner, key ID 	 date, key owner, key ID


KDesktopi tausta väljalülitamine 	 Slå av skrivebordsbakgrunnen


Mine algusse 	 Gå til starten


Tüüpthe day after today 	 the day after today


peamõiste: mõiste, mis on valitud alustama terminikirjetXLIFF mark type 	 XLIFF mark type


DigiKami pildi fookuse muutmise pluginName 	 Name


Viga rakenduse 'filesharelist' käivitamisel. Kontrolli, kas see on paigaldatud ning asub keskkonnamuutujaga PATH kirjeldatud otsinguteel või kataloogis / usr/ sbin. 	 Feil ved køyring av « filesharelist ». Sjå til at programmet er installert og i søkjestigen (PATH) eller / usr/ sbin.


Reeglid 	 Praksis


% 1 kaaresek% 1 type of sky object (planet, asteroid etc),% 2 name of a constellation 	 % 1 bogesek% 1 type of sky object (planet, asteroid etc),% 2 name of a constellation


Laenamise muutmine 	 Endra lån


Min. kõrgus 	 Minimumshøgd


KDat võib küll failid lindile salvestada, aga ei pruugi suuta neid enam taastada. Failide taastamiseks käsitsi pead teadma oma lindiseadme% 1 * ühesuunalise * versiooni nime. 	 KDat dumpar filene til bandet, men vil kanskje ikkje vera i stand til å gjenoppretta dei. For å gjenoppretta filene for hand, må du vita namnet på bandeininga% 1 som * ikkje spolar tilbake *.


KDE SSL infoThe receiver of the SSL certificate 	 KDE SSL- informasjonThe receiver of the SSL certificate


Lubab käivitada skripte, mis on kirjutatud ECMA skriptikeeles (samuti tuntud kui JavaScript), mida saab panna HTML- lehekülgedele. Arvesta, et skriptide käivitamise lubamine kujutab endast ohtu turvalisusele igas brauseris. 	 Slår på køyring av skript skrive i ECMA- Script (kjend som JavaScript) som kan liggja i HTML- sider. Merk at, som med alle nettlesarar, at det kan vera eit tryggleiksproblem å bruka skriptspråk.


mõõteala mahtUnits 	 RektangelvolumUnits


I_mpordi 	 I_mporter


11x17 (+mõõdus) 	 11×17 (overstorleik)


Briti süsteem (Imperial) 	 Britisk


Palun sisesta oma nimi või initsiaalid: 	 Skriv inn namnet ditt eller forbokstavane dine:


Eeltingimus Väikeste arvude jagamine 	 Føresetnadar: Deling av små tal


See tähendab, et keele vorm on kitsama haardega. 	 Dermed er dialektane den språkforma med minst rekkjevidd.


Nüüdsest saad kingipunkte teenida ka oma sõpru Hattricki mängima kutsudes. 	 No kan du òg tena bonuspoeng ved å invitera venene dine til å spela Hattrick.


KeramikComment 	 KeramikkComment


abc notatsioonifail 	 abc- musikknotasjonsfil


CVS - binaarfaili lisaine 	 Legg til binærfil


24 Nüüd ma olen rõõmus oma kannatamistes teie pärast, ja mis mul veel puudub Kristuse viletsustest, selle ma täiendan omas lihas Tema Ihu heaks, mis on Kogudus, 	 24 No gleder eg meg yver mine lidingar for dykk og utfyller i mitt kjøt det som endå vantar i Kristi trengslor, for hans lekam, som er kyrkja,


Selline muundamine on samastatav nullindat järku hoidmisoperatsioonile (matemaatiline mudel) ning paratamatult omab efekti taasesituse sageduskarakteristikale. 	 Dette er det same som ein nulte ordens hald operasjon og har ein særeigen effekt på frekvensresponsen til det rekonstruerte signalet.


Ignoreeritakse lisatud või eemaldatud tühje ridu 	 Ignorer nye eller fjerna tomme linjer


Kettaruumi napib? 	 Ikkje nok ledig diskplass?


2:9 Ja Issand Jumal laskis maast tõusta kõiksugu puid, mis armsad olid pealtnäha ja millest hea oli süüa, ja elupuu keset aeda, ning hea ja kurja tundmise puu. 	 Og Herren Gud lét alle slag tre veksa opp av jorda, forlokkande å sjå på og gode å eta av, og midt i hagen livsens tre og treet til kunnskap om godt og vondt


Vaikimisi luuakse liigendamata uudistegruppide hierarhia 	 Lag eit flatt temagruppehierarki som standard


Cisco - 3X74 klastri kontrollerStencils 	 Stencils


Grupitöö ülesannete nimekirja sünkroniseerimine@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Vasakult paremale, ülalt alla 	 Venstre til høgre – oppe til nede


Loobu ja mine tagasi 	 Avbryt og gå tilbake


Esitluse sündmustoimingute pluginComment 	 Comment


Teenimekiri 	 Teliste


Viga: vaba/ hõivatud iTIP kiri tundmatu meetodiga 	 Feil: Ledig/ oppteken- iTIP- melding med ukjend metode


on suurem kui 	 er større enn


Sümbolid koos tühikutega 	 Teikn (med mellomrom)


Ühevärviliste ridade kombineerimise võistlus 	 Lag linjer med same farge for å vinne


Muuda seose aja viivitust1=calendar name 	 1=calendar name


, tundmatu keel, Bukmaster, Kuzma, Paperback, Kasutada 	 , Ukjent språk, Bukmaster, Paperback, Nye


Pärast viimast paroolivahetust aegub parool: 	 Tid når passord utgår etter siste passordendring:


Vali võtmed, mida kasutada krüptimiseks, kui saaja on% 1 	 Vel kva nøkkel/ nøklar du vil bruka for å kryptera meldingar til% 1


18 Sest ta teadis, et nad olid Ta annud kadeduse pärast tema kätte. 	 18 For han visste at det var av ovund dei hadde gjeve Jesus yver til han.


<-- Laud 	 <-- Bord


Î (# 206;) suur I tsirkumfleksiga 	 Î (# 206;) stor I med cirkumfleks


3 ühesugust [summa] 	 Tre like [samanlagt]


% 1 on failihalduri režiimis käsk, ühendus tundub olevat e- posti režiimis (% 2 on olemas) 	 % 1 er ein filhandsamarkommando, men sambandet ser ut til å vera i e- postmodus (% 2 til stades)


XML struktuuri ekstraktimine 	 Hent ut XML- struktur


& Teisenda dokument valitud DTD- le 	 & Konverter dokumentet til den valde DTD- en


Kasutatakse kohandatud tiitliriba nuppude asetust 	 Sjølvvald & plassering av tittellinjeknappar


Hoogvihm ja vihm lähikonnasweather condition 	 Byer, og regn i nærleikenweather condition


Peaakna suurus. 	 Storleiken på hovudvindauget.


Mine: Titisee-Neustadt on linn Lõuna-Saksamaal Baden-Württembergis Schwarzwaldis. 	 Titisee er ein innsjø sør i Schwarzwald i Baden-Württemberg i Tyskland.


STDEVP( 6; 7; 8) võrdub 0, 816497... 	 STDEVP( 6; 7; 8) er 0, 816497 & # 160; …


Ma sooviksin üht sidruniga teed. 	 Eg vil gjerne ha ein te med sitron.


Keelatudstate of PCI item 	 Avstate of PCI item


Vigane indentifikaator. Tühjad stringid ja "__ root __" pole lubatud. 	 Ugyldig identifikasjonsnamn. Tomme strengar og « __ root __ » kan ikkje brukast.


Kauguse sumbumusPhonon:: MMF:: EffectFactory 	 Phonon:: MMF:: EffectFactory


Aktiivset dokumenti pole. 	 Ingen aktive dokument.


& Ctrl; Tühikuklahv 	 & Ctrl; Mellomrom


JeruusalemmCity in Israel 	 JerusalemCity in Israel


Simchat Torah 	 Simhat Tora


Holokaust kujutab endast erilist genotsiidijuhtumit 20. sajandi ajaloos: riiklikult rahastatud süstemaatilist Euroopa juutide kogukonna tagakiusamist ja hävitamist Natsi-Saksamaa ja tema kollaborantide poolt aastatel 1933-1945. 	 Holocaust er eit spesielt tilfelle av folkemord i historia til det 20. hundreåret: den statssponsora, systematiske forfølginga og utslettinga av europeiske jødar, utført av det nazistiske Tyskland med samarbeidspartnarar mellom 1933 og 1945.


Sellele nupule klõpsates saab valida vaate tekstipealdiste värvi. 	 Trykk denne knappen for å velja fargen som skal brukast på tekstmerkelappane i visinga.


Eukleidese koordinaatide süsteemi rakendamine 	 Set euklidsk koordinatsystem


Muuda nimekirja... 	 Rediger liste & # 160; …


Kirjasuurus 	 Skriftstorleik


Muutuja nimi: Value of an environment variable 	 Value of an environment variable


35 Ja tema kõrvad läksid lahti ja ta keeleköidik pääsis kohe valla, ja ta rääkis selgesti. 	 35 Då vart øyro hans upplatne, og bandet losna av tunga, og han tala klårt.


% 1. rida 	 Linje% 1


Alates 	 Frå


Klaviatuuri kontroller 	 Tastaturkontrollar


Sinu tagasiside on postitatud leheküljele "[$2 $1]". 	 Attendemeldinga di er lagd inn på sida «[$2 $1]».


esitusi 	 avspelingar


Mida ma teha saan? 	 Kva gjer eg?


Viivitusega muudatuste järel@ option: radio save the cache after every modification 	 Forseinka etter endringar@ option: radio save the cache after every modification


Ülesanded murdudegaName 	 Øvingar i brøkrekningName


Asendusstringis on% 1 kasutatav ainult iseenda või% 2, aga mitte% 3 varjestamiseks 	 I utbytingsteksten kan% 1 berre brukast til å verna seg sjølv eller% 2, ikkje% 3.


Annotatsiooni autor 	 Merknadsforfattar


Kiht% 1 	 Del% 1


Võrk - moodulkommutaatorStencils 	 Stencils


VeebiarhiividX- KDE- PluginInfo- Category 	 Nettsidearkiv


Selle märkimisel keelatakse kaugühenduse ajal alati taustapilt. Kui see ei ole märgitud, saab klient otsustada, kas taustapilti näidatakse või mitte. 	 Kryss av her for aldri å visa bakgrunnsbiletet til ei fjernøkt. Viss ikkje, er det opp til klienten å avgjera om bakgrunnen skal visast.


Määratud faili salvestamine nurjus. 	 Klarer ikkje lagra til den oppgjevne fila.


Lapste aktiivsus muutus lausete ajal! 	 Og borna viste ulik hjerneaktivitet på setningane!


Nende tekstid sisaldavad väga täpseid araabia keele kirjeldusi. 	 Allereie då gav verka deira presise skildringar av det arabiske språket.


& Tänud 	 & Takk til


Uue pusle loomine määratud teabe põhjal ja selle salvestamine minu kogusse 	 Lag eit nytt puslespel med den oppgjevne informasjonen, og lagra han i samlinga


Serveri failid: 	 Tenarfiler:


Nõutav prioriteet on% 1, aga saadi% 2. 	 Påkravd kardinalitet er% 1, men fekk kardinalitet% 2.


Lainete arv 	 Talet på bølgjer


Windowsi link- faili info 	 Informasjon om Windows- lenkjefil


Teema värvi kasutamine 	 Bruk temafargen


Kuidas saan UTA One®-i tellida? 	 Korleis kan eg søke om UTA One®?


Tabelarvutuse faili formaadis on probleem, mis ei lase sisestada kuupäeva enne 1900. aastat: selline viga esineb nii OOXML spetsifikatsioonis kui ka tarkvara versioonides nagu Microsoft Excel 2000, XP, 2003 või 2007. 	 Det er ein feil i filformatet til reiknearket som gjer det umogleg å leggje inn datoar før 1900. Slike feil påverkar både sjølve OOXML-spesifikasjonen og ulike programversjonar, som Microsoft Excel 2000, XP, 2003 or 2007.


Aegumine serverilt vastust oodates. 	 Vart tidsutkopla under venting på svar frå tenar.


Algtihedus 	 Starttettleik


Fail% 1 on käivitatav programm. Turvalisuse huvides seda ei käivitata. 	 Fila% 1 er eit køyrbart program. Av tryggingsgrunnar vert det ikkje starta.


Värviseadistused 	 Fargeinnstillingar


Modern Konqi - play the family carddeck\ Design: Laura Layland\ < l_ layland\ @ hotmail\. com >\ Konqi: Stefan Spatz\ < stefan\. spatz\ @ stud\ - mail\. uni\ - wuerzburg\. de > Name 	 Moderne Konqi – familiekortstokken\ Utforming: Laura Layland\ < l_ layland\ @ hotmail\. com >\ Konqi av Stefan Spatz\ < stefan\. spatz\ @ stud\ - mail\. uni\ - wuerxburg\. de > Name


& Printeri aadress: 	 & Skrivaradresse:


Lähem info 	 For meir informasjon


< Puudub > 	 < Tomt >


Helesinine 3color 	 Lyseblå3color


Kuid teadlased usuvad, et inimene ei saa kahte keelt võrdsel tasemel osata. 	 Forskarar trur at du aldri kan lære to språk like godt.


Mäng lõppes viigiga. Palun alusta järgmist partiid. 	 Spelet er uavgjort. Start neste runde om att.


720x720dpi, 32- bitine CMYK, weaved 	 720×720 ppt, 32- bit CMYK, veva


Impordi Deliciouse raamatukogu andmed... 	 Delicious Library & # 160; …


ärtu kolm 	 hjarter tre


Kordub @ info: whatsthis 	 Gjenta på & dag nummer@ info: whatsthis


Võimaldab kohandada kiirklahve 	 Set opp tastebindingar


OpenBabeli kasutajaliides 	 OpenBabel- grensesnitt


Kuid nad vastasid: „Ei, me jääme ööseks välja!” 	 Og dei svara: Nei, me vil vera ute på torget i natt.


Kirjade laadimine serverist 	 Lastar ned meldingsdata


Samba ligipääsu logifailid 	 Samba- tilgangsloggfiler


Täisvarjutuse piltImage/ info menu item (should be translated) 	 Bilete av totalformørkingImage/ info menu item (should be translated)


Tugev lumesadu ja uduweather condition 	 Sterkt snøfall, og tåkeweather condition


SiseringDescription 	 Indre sirkel. Description


Sisestatud e- posti aadress ei sobi, sest selles ei leidu domeenile viitavat osa. 	 Den e- postadressa du oppgav er ikkje gyldig fordi ho ikkje inneheld nokon domenedel.


Lineaarsed (2, 4, 6,...) 	 Lineær (2, 4, 6, …)


Autoriõigus 2000- 2007: KDE arendajad 	 © 2000– 2007 KDE utviklarane


Muuda nurga suurust 	 Endra vinkelstorleik


ARHITEKTConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Kaarte enam juurde ei võeta 	 Slutt å leggja til kort i handa di


, tundmatu keel, Sovremennaya shkola, Paperback, Kasutada 	 , Ukjent språk, Paperback, Brukt


Mängijad ja kohad 	 Spelarar og tur


% 1% 2- st 	 % 1 frå% 2


Teema "% 1" laadimine nurjus. Palun kontrolli paigaldus. 	 Klarte ikkje lasta temaet «% 1 ». Kontroller at spelet er rett installert.


Käivitatav fail: 	 & Køyrbar fil:


Kõik vajalikud väljad pole täidetud 	 Ikkje alle obligatoriske felta er fylde ut


Sõltuvuste parandamine... 	 Rettar på krav ...


KLiendi signeerimine: 	 Klientsignering:


Joonlauda liigutati pikselhaaval nooleklahve kasutadesName 	 Linjalen er flytta pikselvis med piltastaneName


Kohalik kontrollimine 	 Lokalvalidering


Minimeerib 	 Minimer


Lõuna-slaavi keelte hulka kuuluvad serbia, horvaatia ja bulgaaria keel. 	 Dei sørslaviske språka er serbisk, kroatisk og bulgarsk.


Tekstitabeli ridade ja veergude suuruse muutmine 	 Endra rad- og kolonnestorleik i ein teksttabell


Keel: 	 Språk:


Maatriksite inverteerimist lihtsustav abilineName 	 Eit hjelpevindauge for invertering av matriserName


Tööpäevad@ info: whatsthis 	 Arbeidsdagar@ info: whatsthis


& Abi@ title: menu 	 @ title: menu


Mälukaart on elektrooniline välkmälu kasutav digitaalsete andmete hoiustamise seade. 	 Secure Digital kort (SD) Eit lagringskort er ein elektronisk lagringseining som vert brukt til lagring av digital informasjon.


tärni@ option: radio 	 @ option: radio


Sellel leheküljel ei ole teksti. 	 Der er ikkje noko tekst på den her sida no.


Süsteemi käivitamisel1: Time Description, 2: Date Description 	 Ved systemstart1: Time Description, 2: Date Description


Hebronlastest olid Hasabja ja tema vennad, tuhat seitsesada vahvat meest, Iisraeli valitsusvõimu eesotsas siinpool Jordanit, lääne pool, kõigis Issanda ülesandeis ja kuninga teenistuses. 	 Av hebronitarne vart Hasabja og brørne hans, syttan hundrad menner, sette til stjorn i Israel, i landet vest for Jordan, til alle slags gjeremål åt Herren og til kongen tenesta.


Auditoorne tüüp õpib kõige paremini seda, mida ta kuuleb. 	 Auditive typar hugsar best det dei høyrer.


Pakkimise tase 	 Komprimering


Arhiivi avamine lugemiseks nurjus. 	 Klarer ikkje opna arkivet for lesing.


Vaaterežiim@ info: whatsthis 	 Visingsmodus@ info: whatsthis


Seadistustefaili "% 1" ei saa kirjutada. 	 Oppsettfila «% 1 » er ikkje skrivbar.


Kordamise vahemiku muutmine@ info: whatsthis 	 Rediger gjentakingstidsrom@ info: whatsthis


Sellist kogu ei ole. 	 Det finst inga slik samling.


% 1 mikrogrammiamount in units (integer) 	 % 1 mikrogramamount in units (integer)


Vaata rekordite tabelit 	 Vis rekordar


SIRKELConstellation name (optional) 	 PASSARENConstellation name (optional)


Mittenumbriline sümbol 	 Eit ikkje- sifferteikn


Uus alammenüü 	 Ny undermeny


Vaikne_ ookean/ Fakaofo 	 Stillehavet/ Fakaofo


Failide/ kataloogide võrdlemine/ liitmineName 	 Samanlikn/ flett filer og mapperName


Selle märkimisel ei sünkroniseerita,\ tkui ekraan on lukustatud. See turvameede\ ttakistab inimestel varastamast sinu andmeid,\ tkui neil on füüsiline ligipääs sinu masinaga ühendatud Piloti seadmele.\ tSee toimib aga ainult KDE ekraanisäästjatega,\ tmistõttu teistes töökeskkondades tuleks see välja lülitada. 	 Viss det er kryssa av her vert det ikkje utført\ tsynkronisering når skjermen er låst. Dette er\ teit tryggingstiltak for å hindra at nokon stel data\ tgjennom fysisk tilgang til datamskina gjennom den\ thandhaldne. Det verkar ikkje på anna enn KDE -\ tpauseskjermar, så dette må ikkje vera kryssa av\ tved bruk på andre skrivebordsmiljø.


CURRENTDATETIME () tagastab "Laupäev, 13. aprill 2002 19: 12: 01" 	 CURRENTDATETIME () gjev « laurdag 15. juli 2000 19: 12: 01 »


Foto (CMYK, gammakorrektsioon,...) 	 Foto (CMYK, gammaretting, & # 160; …)


Kataloog "% 1" kettal ID- ga "% 2 ""relative path" on harddisk partition with "label" 	 "relative path" on harddisk partition with "label"


Toyota on 13 tundi eespool kui New York. 	 Benares ligg 9 timar og 30 minutt foran New York.


Podcastide kataloog 	 Podkastmappe


Kasutaja lisamise skript: 	 Legg til brukarskript:


Tuulispask lähikonnasweather condition 	 Skypumpe i nærleikenweather condition


& Ava failThe transfer is running 	 The transfer is running


Peida kaasteksti aken 	 Gøym sidepanel


RÖDER HTS HÖCKER GmbH kohustub tagama teie isikuandmete kaitse. 	 Me arbeider for å sikra at personopplysingane dine er verna.


Parooli min. pikkus: 	 Minste passordlengd:


Vali nelikülik, mida teisendada antud nelikülikule... 	 Vel den firkanten som skal avbildast på ein annan gitt firkant & # 160; …


GuantanamoCity in Cuba 	 Guantanamo BayCity in Cuba


DVD ülesanded 	 DVD- oppgåver


Kesinethe quality will be good but the file will not be much compressed 	 the quality will be good but the file will not be much compressed


Kas näidata bitiredaktori vidinat. 	 Vel om elementet for bitredigering skal visast.


Kirjuta siia või vali failivalija nupule klõpsates kataloogi nimi ja asukoht, kust otsida ja sünkroniseerida tekstifaile. Kõik selles kataloogis asuvad failid, mille laiendiks on. txt, sünkroniseeritakse pihuseadme Palm DOC andmebaasidega. 	 Skriv inn, eller vel ved å trykke på filveljarknappen, namnet og plasseringa til mappa som vert bruka til å finna og synkronisera tekstfiler. Alle filer med etternamnet. txt som er i denne mappa vil bli synkronisert med Palm DOC- databaser i din handhaldne.


LaiendamisfilterComment 	 Comment


OlekuvaadeMedia controller element 	 Media controller element


Kaasprotsessor 	 Koprosessor


Tulemused olid selged. 	 Resultata var eintydige.


Eralduslehter 	 Separasjonstrekt


Kas määrata kindlaks, mitu komakohta näidata 	 Vel om faste desimalplassar skal brukast


Ligipääs tarkvarale määrab võimaluse osaleda digitaalses ühiskonnas. 	 Tilgang til programvare avgjer kven som kann deltaka i det digitale samfunnet.


Suur plokkName 	 Stor blokkName


Aatommassi näitamine tabelis 	 Vis atommassen i PSE


Leht mida otsite ei eksisteeri või on muutnud asukohta. 	 Hei! Det du leitar etter eksisterer diverre ikkje.


Seejärel kolis Alfred Wallace Londonisse oma vanema venna Johni juurde, kes töötas 19-aastaselt ehituse praktikandina. 	 Wallace flytta deretter til London for å bu saman med den eldre broren John, ein 19 år gammal lærling i byggjefag.


Filtri seadistused 	 Filterinnstillingar


MySQL- serveri seadistust ei leitud või ei olnud see loetav. 	 Oppsettet for MySQL- tenaren er ikkje funne eller ikkje lesbart.


KPPP logifailide eksportimise nõustaja 	 Eksportvegvisar for kPPP- loggar


Mõistab lauseid ja sageli kasutatavaid väljendeid, mis seostuvad talle oluliste valdkondadega (näiteks info enda ja pere kohta, sisseostude tegemine, kodukoht, töö). 	 Kan forstå setningar og vanlege uttrykk som er knytte til dei viktigaste områda av dagleglivet, f.eks. svært enkel informasjon om ein sjølv og familien, innkjøp, nærmiljøet og arbeidslivet.


Comments on: Uudiseid unerindel 	 Innspel til: Nyhende


Paigaldatud on mootori% 1 versioon% 2, kuid vajalik on vähemalt versioon% 3. 	 Motoren% 1 versjon% 2 er installert, men du lyt ha minst versjon% 3.


Näiteeks ühte keelt kasutatakse tööl. 	 Til dømes blir eitt språk brukt på arbeid.


Siin saab määrata päevad, mille kestel ülesanne peab olema lõpetatud, et see peidetaks nimekirjas. Kui valida "Kohe", peidetakse kõik lõpetatud ülesanded. Kui aga valid näiteks 1, peidetakse kõik ülesanded, mis on märgitud lõpetatuks enam kui 24 tunni eest. 	 Her kan du velja talet på dagar ei oppgåve må vera fullført før ho skal gøymast frå oppgåvelista. Viss du vel « Med ein gong », vert alle fullførte oppgåver gøymde. Viss du for eksempel vel verdien 1, vert alle oppgåver som har vore fullførte meir enn 24 timar gøymde.


Näidissilt 3Indicates whether or not a header label is visible 	 Merkelappeksempel 3Indicates whether or not a header label is visible


Vabandust, sellise nimega kirje on juba olemas. Uus katse? 	 Den oppføringa finst frå før. Nytt forsøk?


Kas teisendada järjehoidjad? Enamik DOC riidereid toetab järjehoidjaid. Sul tuleb määrata koht, kus järjehoidjad asuvad, ja nende nimetused. Vali allpool vähemalt üks järjehoidjate tüüp. 	 Vil du konvertera bokmerker? Dei fleste doc- lesarane støttar bokmerker. Du må tilføra noko informasjon om kvar bokmerka skal setjast og titlane deira. Kryss av for minst ein av bokmerketypane under.


KDE uudistevoogude rakendus 	 Ein nyheitskjeldelesar for KDE


Pole Tadžikistantajikistan. kgm 	 Ikkje Tadsjikistantajikistan. kgm


Sa kaotasid! 	 Du tapte.


% 1 kuupdetsimeetritamount in units (integer) 	 % 1 kubikkdesimeteramount in units (integer)


Kates on võimalik teha vahvaid SED- i moodi regulaaravaldisi, kasutades Käsurida. Näiteks vajuta F7 ja sisesta s / vanatekst/ uustekst/ g, kui soovid asendada & quot; vanatekstiquot; & quot; uustekstigaquot; kogu aktiivses reas. 	 Du kan byta ut tekst med sed- liknande regulære uttrykk ved å bruka ein redigeringskommando. Du kan for eksempel trykkja Ctrlnbsp; + M og skriva inn s/ gammaltekst/ nytekst/ g for å byta ut « gammaltekst » med « nytekst » på heile linja.


Süsteemi infoName 	 SysteminformasjonName


Gröönimaa [Taani] world. kgm 	 Grønland (Danmark) world. kgm


Täiskasvanute taimer 	 Vaksenklokke


Iga vaste on arvestatav variant. 	 Kvart av desse omgrepa utgjer eit mogleg val.


Google Analytics kasutab cookies’id, mis on teksti-failid sinu arvutis aitamaks analüüsida veebilehe kasutamist kasutajate poolt. 	 Google Analytics brukar “cookies” (informasjonskapslar), som er tekstfiler som vert plassert på datamaskina di. Dette vert gjort for å hjelpa nettstaden å analysere korleis brukarane nyttar den.


POEGConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Me õpime keelt. 	 Vi lærer eit språk.


Steal Kas sulle meeldib kalapüük? 	 Likar du å fiske?


Sisesta oma e- posti aadress varasema Magnatune' i ostu taasallalaadimiseks otse Amarokis. Username for logins to Magnatune 	 Username for logins to Magnatune


Vaade puuna 	 Trevising


Võimalusel küsitakse alatino specific preference 	 Spør viss moglegno specific preference


Võib jääda akende peale 	 Windows kan liggja under


OneNote for AutoCAD võimaldab otse AutoCAD-is jooniste kõrval märkmeid teha. 	 OneNote for AutoCAD lèt deg ta notat saman med teikninga di innanfrå AutoCAD.


Pusle - part_ ioiiStencils 	 Stencils


Liigu eelmisele lugemata kirjale 	 Gå til førre ulesne melding


% 1x% 2x% 3 tasapind,% 4 segamisliigutust 	 % 1 ×% 2 ×% 3- matte –% 4 trekk


reede, 22. september 2017, nädal 38 	 måndag 17. juli 2017, veke 29


Nõutavad väljad on tähistatud tärniga Kommenteeri 	 Påkravde felt er merka * Comment


Aseta valikuliselt 	 Lim inn spesiell & # 160; …


Märkimisel salvestatakse kaasatud fail sinu kalendris, mis võib sõltuvalt faili suurusest võtta üsna palju ruumi. Kui see on märkimata, salvestatakse üksnes kaasatud failide osutav link. Ära kasuta linki kaasatud failide puhul, mis muutuvad sageli või võivad oma praegusest asukohast mujale liikuda. @ label 	 Viss du kryssar av for dette, vil vedlegget verta lagra innebygd i kalenderen din, noko som kan ta mykje plass, avhengig av storleiken på vedlegget. Viss du ikkje kryssar av for dette, vil det berre verta lagra ei lenkje som peikar til vedlegget. Ikkje bruk lenkjer på vedlegg som ofte vert endra eller som kan verta flytte (eller fjerna) frå den noverande plasseringa. @ label


Pole Saksamaagermany. kgm 	 Ikkje Tysklandgermany. kgm


DAYS360( kuupäev2; kuupäev1; meetod) 	 DAYS360( dato1; dato2; metode)


must jokker 	 svart joker


Ühendumine telefoniga 	 Koplar til telefonen


% 1 käivitatakse administraatori (root) õigustes kerneliga > = 2. 6. 8 	 % 1 vil verta køyrt med root sine rettar på kjerne > = 2. 6. 8


Töölaua kiire ülevaade 	 Ei rask innføring i skrivebordsmiljøet


Näidatav torrent: 	 Torrent som skal visast:


Mäng Tase/ Elusid/ Punkte Päev Kuupäev Aeg 	 Spel Brett/ liv/ poeng Dag Dato Klokkeslett


Saksa Liidu liikmesriik 	 Statar i Det tyske forbundet


Kas avada link? 	 Opna lenkje?


Määrab kasutatava krüptimise tüübi 	 Vel kva krypteringstype du vil bruka


& Soovin valida alltoodud rakenduse kasutamiseks: 	 Eg ønskjer å velja eit & program nedanfor til:


Ekraaniklaviatuur 	 Skjermtastatur


Uus... 	 & Ny & # 160; …


Muuda toimingut 	 Rediger handling


Eelistused Reamurdmine 	 Val Tekstbryting


Päisetabeli font 	 Skrift for overskriftstabellen


Võimaldab muuta kasutajaliidese elementide käitumist ning välimustName 	 Let deg endra KDE- stilen og åtferda til skjermelementaName


& Nupu allhoidmisel toimingut korratakse 	 & Gjenta handling viss knappen vert halden inne


Kaasatav dokument 	 Dokument som skal takast med.


Mõistab kõike olulist endale tuttaval teemal, nagu töö, kool, vaba aeg vm. 	 Kan forstå hovudpunkta i klar, standard tekst og tale om kjende emne som ein ofte møter i samband med arbeid, skole, fritid osb.


3D kiirendus 	 3D- akselerator


Suhtlemine käsuga 'passwd' nurjus. 	 Samtale med passwd mislukkast.


Vali häireteate esiplaani värv@ label: listbox 	 Vel framgrunnsfargen for alarmmeldinga@ label: listbox


Taustavärv gdk_color_parse jaoks arusaadavas vormingus. 	 Bakgrunnsfargen, på ei form gdk_color_parse skjønar.


Ridades@ label: listbox 	 Rader@ label: listbox


SAL konteineri päringuid käitlev mootorName 	 Motor for å handtera spørjinga til SAL- behaldarenName


Tühi kahekihiline DVD+R 	 Tom tolags DVD+R


Kui informatsiooni hulk pidevalt muutuks, oleks seda raske hoomata. 	 Viss informasjonsmengda alltid varierte, ville det vere vanskeleg.


tugev lumesaduweather forecast 	 Sterkt snøfallweather forecast


Klõps hiire parema nupuga peamise tööriistariba vabal alal avab tööriistariba menüü. Selles saab määrata, kas tööriistariba asub & konqueror; i aknas üleval, all, vasakul või paremal. Samuti saab tööriistariba menüü abil määrata riba nuppude suuruse ning selle, kas neid näidatakse ikoonidena, tekstina või mõlemana korraga. 	 Ved å trykka høgre museknapp på eit ledig område på vektøylinja får du opp verktøylinjemenyen. Denne kan du bruka til å kontrollera om verktøylinja er på toppen, på botnen, til venstre eller til høgre i & konqueror; - vindauget. Du kan også bruka verktøylinjemenyen til å setja storleiken på knappane i verktøylinja, og om dei viser som ikon, tekst eller båe delar.


Seda teenust pole olemas. 	 Denne tenesta finst ikkje.


Lisa sõnaraamat... 	 Legg til ordbok & # 160; …


Dokumenti "% 1" on muudetud. Kas soovid muudatused salvestada või need unustada? 	 Dokumentet «% 1 » er endra. Vil du lagra eller forkasta endringane?


Failiedastus 	 Filoverføring


Sobivat aega ei leitud. @ label 	 Fann ingen passande dato. @ label


Imporditav ülesandearhiiv 	 Oppgåvearkivet du vil importera


Keelpilliansambel 2 	 Strykarensemble 2


Siin saab määrata valitud efekti taseme. 	 Denne verdien fastset nivået som skal brukast med effekten.


17. septembril viis oma väed Poolasse ka NSV Liit. 19. septembril hõivas Punaarmee Vilniuse. 	 Som eit resultat av Molotov-Ribbentrop-pakta og åtaket på Polen vart byen okkupert av Den raude arméen den 19. september 1939.


BoxFit 	 Boksfyll


Funktsioon BESSELI () tagastab modifitseeritud Besseli funktsiooni In( x). 	 BESSELI () - funksjonen returnerer den endra Bessel- funksjonen In( x).


Lubati hoidlaThe role of the transaction, in past tense 	 The role of the transaction, in past tense


Jälgib DNS- SD teenuseid ja uuendab kataloogide nimekirjuName 	 Held auge med DNS- SD- tenester og oppdaterer katalogarName


Kas kasutada µTorrentiga ühilduvat masinate suhtlemist. 	 Om µTorrent- støtta deltakarutveksling skal brukast eller ikkje.


Demilitariseeritud tsoon on maa-ala, kus sõjaväe tegevus ei ole lubatud. 	 Det ligg ei demilitarisert sone mellom det nordlege Marokko og dei spanskkontrollerte byane Ceuta og Melilla.


Kasutades tarbijatele mõeldud Skype’i kaubamärgiga tasuta ja tasulisi tarkvara ja teenuseid, olete lepingulises suhtes ettevõttega ja kõik viited Microsoftile nendes tingimustes tähendavad ettevõtet Skype Communications S.à.r.l, 23 – 29 Rives de Clausen, L-2165 Luxembourg. 	 Ved bruk av kostnadsfri og betalt Skype-merkt forbrukarprogramvare og -tenester inngår du avtale med, og alle referansar til "Microsoft" i desse Vilkåra skal tyde, Skype Communications S.à.r.l, 23 – 29 Rives de Clausen, L-2165 Luxembourg.


Mis 	 Kva


Lisa & valik... 	 Legg til & val & # 160; …


TAGAOLIJAConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


KDE versioon: 	 KDE- versjon:


_Taasalusta laulu 	 _Start song på nytt


(c) 2001- 2004: John Firebaugh, (c) 2001- 2005, 2009: Otto Bruggeman, (c) 2004- 2005: Jeff Snyder, (c) 2007- 2008: Kevin Kofler 	 © 2001– 2004 John Firebaugh © 2001– 2005 og 2009 Otto Bruggeman © 2004– 2005 Jeff Snyder © 2007– 2008 Kevin Kofler


Ühtegi kogu pole veel valitud. Vali kogu kindlasti enne sünkroniseerimist. Kui sa ei näe liitkastis ühtegi kogu, kontrolli, kas Akonadi on käivitatud ja selle andmetüübi jaoks on olemas korrektne ressurss. 	 Inga samling er vald enno. Sjå til at du vel ei samling før du synkroniserer. Viss det ikkje er nokon samlingar i kombinasjonsboksen, bør du sjå til at Akonadi er starta og at det finst ein gyldig ressurs for denne datatypen.


Kirj:% 1 	 Skildring:% 1


Kohati kerge lumesadu ja jääkruubidweather forecast 	 Periodar med lett snøfall og iskornweather forecast


X. org- i vigade eiramine 	 Ignorer X. org- feil


Hoiatus@ item: intable Text context 	 Åtvaring@ item: intable Text context


Need eralduvad, kui õpitakse uut materjali. 	 Dei blir skilde ut når vi lærer nytt innhald.


Tärnikujuline paigutusName 	 Ei stjerne i 3D. Name


Käivitatakse torrentid 	 Start torrentar


gigaliiter; gigaliitrit; Glamount in units (real) 	 gigaliter; gigaliter; Glamount in units (real)


Arkaadmäng 	 Arkadespel


Kihuta robot minema ja vabasta koht 	 Start bot og opna sete


Kohatu uduvihmweather forecast 	 Periodar med yrweather forecast


Sisesta oma e-maili aadress* 	 Brukarnamn eller epostadresse


_Autoriõigus: 	 _Opphavsrett:


Muuda kokkusaamist: "% 1" work on to- do is in progress 	 Rediger avtale: «% 1» work on to- do is in progress


Kahvatupruun 1color 	 Antikkvit1color


Seadista... 	 Oppsett & # 160; …


Märgi, kui soovid näha tähiseid 	 Kryssa av dersom etikettar er synlege


ImagePlugin_ CharcoalComment 	 Comment


Läbilaske graafik 	 Gjennomstrøymingsgraf


Värelemine liigutamisel 	 Rist ved & flytting


Sea kasutaja vaikeprinteriks 	 Bruk som standard for & brukar


Mitu protsessi 	 Fleire instansar


Audexi CDDA rippimineName 	 Name


Kas ma saan määrata oma kirjade kataloogi asukoha? 	 Kan eg endra plasseringa av e- postmappa mi?


Pole saadavalComment 	 Comment


Kasutatakse tagapool olevaid sõnu 	 Bruk ordet under om att


Lahutamise käsustring: 	 & Legg på- streng:


Tasemed 	 Brett


Ingliskeelne definitsioon: 	 Engelsk definisjon:


Keelatud häire värv@ label 	 Farge for avslåtte alarmar@ label


Esitaja asukoht esitatavas palas 	 Avspelingsposisjon i gjeldande spor


Yerkesi obs. City in Wyoming USA 	 Yerkes Obs. City in Wyoming USA


Autostardi kataloogi asukoht 	 Adressa til autostartmappa


Jääkruubid või lumesaduweather forecast 	 Iskorn eller snøweather forecast


PeidetudItem is always visible in the systray 	 GøymdItem is always visible in the systray


Siin saab määrata, kuidas mõjutada akna omadust: Ei mõjuta: akna omadust ei mõjutata ning kasutatakse vaikimisi määratud kohtlemist. Selle valimine blokeerib üldisemate aknaseadistuste toimimise. Rakendatakse algselt: akna omadusele antakse määratud väärtus ainult akna loomisel. Edaspidi seda enam ei arvestata. Jäetakse meelde: akna omaduse väärtus jäetakse meelde ning igal uue akna loomisel kasutatakse viimati kehtinud väärtust. Sunnitakse peale: akna omadusele antakse alati määratud väärtus. Rakendatakse kohe: akna omadustele rakendatakse määratud väärtus otsekohe ning seda rohkem ei muudeta (hiljem toiming kustutatakse). Sunnitakse ajutiselt peale: akna omadusele rakendatakse määratud väärtus seni, kuni seda pole peidetud (toiming kustutatakse pärast akna peitmist). 	 Vel korleis vindaugseigenskapen skal påverkast: Ikkje påverk: Vindaugseigenskapen vert ikkje påverka, så standardhandteringa av han vert bruka. Om du vel dette, vil ikkje meir generelle vindaugsinnstillingar ha nokon verknad. Bruk frå start: Vindaugseigenskapen vert berre sett til den gjevne verdien etter at vindauget er oppretta. Ingen seinare endringar vert påverka. Hugs: Verdien til vindaugseigenskapen vert teken vare på, slik at den sist bruka verdien vert bruka kvar gong vindauget vert oppretta. Tving: Vindaugseigenskapen vert alltid sett til den oppgjevne verdien. Bruk no: Vindaugseigenskapen vert sett til den gjevne verdien med ein gong og vert ikkje påverka seinare. (Denne handlinga vert sletta etterpå.) Tving mellombels: Vindaugseigenskapen vert sett til den oppgjevne verdien inntil det vert gøymt. (Denne handlinga vert sletta etter at vindauget vert gøymt.)


Liiguta printerile 	 & Flytt til skrivar


Seal see oligi, kaks aastat tema elust, mida ta nii väga unustada oli püüdnud; killuke inimelu kokkuvõetult poolel paberilehel. 	 Der stod det, heile denne vakre soga, som hende her på den korte tida av to år; alt han ville gløyma stod der; eit stykkje menneskeliv på eit halvt ark papir.


Automake ProjektidName 	 Name


Seansi arve: 	 Øktrekning:


Riistvara & info 	 Maskinvareinformasjon


720 dpi 	 720 ppt


See menüü sisaldab dokumendiinfole viitavaid viitu. 	 Denne menyen inneheld lenkjene som viser til dokumentinformasjonen.


Võtme% 1 kustutamine nurjus. 	 Klarte ikkje sletta nøkkelen% 1.


Kõik suurtähed 	 & Berre store bokstavar


LaTeXi valemite renderdamine vestlusaknasName 	 Vis Latex- formlar i pratevindaugetName


Sümbol, matemaatika 	 Symbol, matematikk


& Sündmused@ option: check 	 & Hendingar@ option: check


Päringule ei vastanud Blogi 	 Artikkelen vart ikkje funne


WPA2- EAP@ info: tooltip unknown security 	 @ info: tooltip unknown security


Faililaiendid, mida mplayerthumbs peab vältima 	 Filetternamn mplayerthumbs bør unngå


Klaviatuuri tüübi allalaadimine/ avamine failist '% 1' nurjus. 	 Klarte ikkje lasta ned/ opna tastaturoppsettfila frå «% 1 ».


Cisco - MacintoshStencils 	 Stencils


Tühistus 	 Overstyr


Aknahalduri vahetus 	 Vindaugshandsamar er bytt


Vali varju tasand... 	 Vel horisont for skuggen & # 160; …


Aadressiraamatu vaate peitmine 	 Ikkje bruk adressebokvising


unustatakse muudatused 	 Forkast endringar


Peatab aktiivse logi jälgimise. See on mõttekas, kui süsteem kirjutab logifaili liiga palju ridu, mis sunnib KSystemLogi logi liiga sageli uuesti laadima. 	 Pausa overvakinga av loggen. Dette er spesielt nyttig når systemet skriv for mange linjer til loggfiler, slik at KSystemLog lastar inn fila for ofte.


PAJUConstellation name (optional) 	 PILETREETConstellation name (optional)


Teine võimalus on, et administraator on su konto kustutanud. Foorumitel on tavaks kustutada ebaaktiivseid kasutajaid, et vähendada andmebaasi suurust. 	 Det er vanlig at administratorane sletter brukarar som ikkje skriv innlegg for å holde storleiken på databasen nede.


Akregatori pluginName 	 Akregator- tilleggName


3D- sügavus 	 3D- djupne


Ameerika/ Regina 	 Amerika/ Regina


(C) 2007: John- Paul Stanford 	 © 2007 John- Paul Stanford


Postituste Nõutavad väljad on tähistatud *-ga 	 Påkravde felt er merka *


Lisa järjehoidja 	 Legg til bokmerke


Alternatiivsed riigid asukohas Lõuna-Ameerika 	 Andre land i Sør-Amerika


600 punkti tolli kohta (dpi) 	 600 punkt per tomme (ppt)


Muutuva bitikiiruse seadistused 	 Instillingar for variabel bitrate


Rakenduse taaskäivitamine pärast lõpetamist@ info 	 Start programmet på nytt når du trykkjer på « Fullfør » @ info


ICC profiili ühendusruum 	 Sambandsstaden bruka av ICC- profilen


& Kordub @ option: radio 	 Gjenta på & dagen@ option: radio


MolekulName 	 MolekylName


hh 'tundi' mm 'minutit' ss 'sekundit' 	 hh 'timar,' mm 'minutt og' ss 'sekund'


mark; markaamount in units (real) 	 finsk mark; finske mark; finske markamount in units (real)


Lõikepuhvri sisu sertifikaadi tüübi tuvastamine nurjus. @ info: tooltip 	 @ info: tooltip


Automaatne & salvestus 	 & Autolagra


Garaažide ja teenindusjaamade seadmed ja sisseseade (1) 	 Emballasje og innpakking - maskiner og utstyr (1)


Minnesingerina kirjutas ta ka lüürilist luulet. 	 Som minnesongar skreiv han òg lyrisk poesi.


Kataloogid avatakse eraldi aknas 	 Opna fanene i kvar sine vindauge


Ei ole ühtegi avatud kutset. 	 Du har ingen opne invitasjonar.


Kas see pole mina, kes täidab taeva ja maa? ütleb Issand. 	 Fyller eg ikkje himmelen og jord? segjer Herren.


Päring mittekohaliku faili% 1 avamiseksQNetworkAccessFileBackend 	 Førespurnad om opning av ikkje- lokal fil:% 1QNetworkAccessFileBackend


Salvestab muudatused ja sulgeb dialoogi. 	 Lagra endringar og lukk dialogvindauget.


KDE su deemon 	 KDE su- demon


Saipani saarCity in US Territory 	 City in US Territory


Viimase mängu punktisumma: 	 Poeng for førre spel:


7zip arhiivi pluginName 	 7zip- arkivtilleggName


Eemaldamispäring nurjus. 	 Feil ved førespurnad om fjerning.


Aku täituvust peetakse madalaks, kui saavutatakse selline tase 	 Batteri vert rekna som lågt når det når dette nivået


& IgnoreeriQMessageBox 	 & Ignorer


Ülejäänud paberi asukoht 	 Papirkjelde resten


Paketi %s versioonil %s on lahendamata sõltuvusi: 	 Pakken %s versjon %s har eit krav som ikkje er oppfylt:


Need olid vajalikud, et saaksime tekitada helisid. 	 Dei var naudsynte for at vi skulle kunne lage lydar.


Mass% 1 value,% 2 unit symbol (mass) 	 Masse% 1 value,% 2 unit symbol (mass)


ISO9660 tõmmis 	 Iso9660- bilete


Lukustamine nurjus 	 Klarer ikkje henta lås


Tapa (KILL) 	 Drep (KILL)


Failide paigaldamine, mis lohistatakse KPilotist pihuseadmesse. 	 Installer filer som vert dregne til KPilot på den handhaldne.


Projekti sulgemine nurjus 	 Klarte ikkje lukka prosjektet


55 Ja kui nad keset õue süütasid tule ja üheskoos maha istusid, istus ka Peetrus nende keskele. 	 55 Dei hadde gjort upp ein eld midt i gardsromet og sett seg ikring, og Peter sette seg midt ibland dei.


Failide arv viimati kasutatud failide nimekirjas: 	 Tal på nyleg bruka filer:


< Tundmatu > (% 1) 	 < Ukjend > (% 1)


Sisesta z39. 50 serveri kasutatav andmevorming. Tellico püüab automaatselt tuvastada parimad seadistused, kui valida automaatne tuvastamine. 	 Skriv inn dataformatet bruka på z39. 50- tenaren. Tellico vil prøva å finna dei beste innstillingane automatisk viss vel Oppdag automatisk.


Sisesta vasaku veeru tiitel (identifikaator) 	 Skriv inn tittel (identifikator) for den venstre kolonna


ärtu viie 	 hjarter fem


Valimisel nimetatakse failide korraldamisel failid ümber vastavalt kohandatud vormingustringile. 	 Viss det er kryssa av her, vil ordning av filer skal bruka eit sjølvvalt filnamnopplegg.


Kanali% 1 jaoks ei leitud teeki. See tähendab, et kanal ei ole korrektselt paigaldatud. 	 Fann ikkje noko bibliotek for kanalen% 1. Dette tyder at kanalen ikkje er skikkeleg installert.


Koostisosa pole valitud. @ label: textbox Search recipes 	 @ label: textbox Search recipes


GStreameri taustaprogrammi seadistusedKeywords 	 Keywords


Vali uue hulknurga tipp... 	 Vel eit hjørne for det nye polygonet & # 160; …


, tundmatu keel, Éditions du Seuil, Paperback, Kasutada 	 , Ukjent språk, Seuil, Paperback, Brukt


Klõpsa hiire vasaku nupuga% 1 vasaku ülemise nurga paigutamiseks 	 Du plasserer det øvre venstre hjørnet av ein «% 1 » ved å trykkja på venstre museknapp. _BAR_/ _BAR_ Du plasserer det øvre venstre hjørnet av $[bytUt% 1] ved å trykkja på venstre museknapp.


Teenust% 1 ei õnnestunud muuta käivitatavaks, käivitamisest loobutakse 	 Klarte ikkje gjera tenesta «% 1 » køyrbar. Avbryt køyringa.


Sellepärast õpime me paremini, kui kaasame kõik meeleelundid. 	 Dessutan lærer vi best når vi bruker alle sansane.


Ühik 	 Eining


Uus kohalik printer 	 Ny lokal skrivar


Minun poikani ei halunnut leikkiä nukella. ► Mu tütar ei tahtnud jalgpalli mängida. 	 Son min ville ikkje leike med dokka.


Niisiis, esiteks, kui te nägite eelmist esitlust või kui te saite esitlusest aru, siis te tõenäoliselt taipate, määramata integraal, isegi kui see tundub olevat keerukas, siis selle arvutamine ei ole tegelikult raske. 	 Vel, en, hvis du så forrige presentasjon eller forstod presentasjonen, vil du antagelig skjønne at udefinerte integraler, selv om de ser ut som intrikat matematikk, så er de ikke det.


Faili omadused 	 Fileigenskapar


Avatav harjutusefailLesson Name 	 Treningsfil som skal opnast


Inimene, kes soovib oma sõnavara laiendada, peab laiendama ka oma huvialasid. 	 Den som vil utvide ordforrådet sitt, må utvide hobbyane sine òg.


Minnesota on 1 tund tagapool kui New York. 	 Guatemala by ligg 1 time etter New York.


Klassikalise malemängu mängimine 	 Spel det klassiske tomannsbrettspelet sjakk


Pakkumisi ei leitudIgnore Spelling context menu item 	 Fann ikkje nokon gjettingarIgnore Spelling context menu item


Automaatselt genereeritud teabel krahhi kohta on puudu mõningad üksikasjad, aga sellest võib siiski kasu olla. @ info 	 Den automatisk genererte informasjonen om krasjen manglar nokre detaljar, men kan likevel vera nyttig. @ info


Märgi kõik artiklid loetuks 	 Merk alle som & lesne


Pildi uus suurus: @ action reload the currently viewed image 	 Skriv inn den nye storleiken på biletet: @ action reload the currently viewed image


Kirjakeeles kehtivad kõik meie keele reeglid. 	 Her viser alle reglane i språket seg.


Peamine tööriistaribaNAME OF TRANSLATORS 	 HovudverktøylinjeNAME OF TRANSLATORS


Sa ei pea lugema kõike korraga läbi, kuid esimesed peatükid annavad sulle alustuseks piisavalt infot, kuidas mänguga edasi minna. 	 Du treng ikkje lesa heile på ein gong. Om du berre byrjar med dei fyrste kapitla, vil det òg gje deg god innsikt i korleis Hattrick fungerer.


Ta ei ole mitte ainult rumal vaid ka laisk. 	 Han er ikkje berre dum, men lat òg.


pühapäev, 24. september 2017, nädal 38 	 fredag 29. desember 2017, veke 52


kataloogipaan 	 katalogpanel


Juhuslik objekt 	 Tilfeldig objekt


ärtu üheksa 	 hjarter ni


Uus seadistus: Lahutus% 1 x% 2 Orientatsioon:% 3 Värskendamissagedus:% 4Refresh rate in Hertz (Hz) 	 Nytt oppsett: Oppløysing:% 1 ×% 2 Retning:% 3 Oppfriskingsrate:% 4Refresh rate in Hertz (Hz)


Ülem- Austriaaustria. kgm 	 Øvre Austerrikeaustria. kgm


% 1 gigasekunditamount in units (integer) 	 % 1 gigasekundamount in units (integer)


Selle hulknurga külgede loomine 	 Konstruer kantane til dette polygonet


Viimati ühendatud seadmed: 	 Nyleg tilkopla einingar:


Lennud sihtkohta Saksamaa 	 Fly til Tyskland


Hoitakse elus (KeepAlive) Kas toetada "ühendust hoitakse elus" võimalust või mitte. Vaikimisi on see sees. Nt.: Sees Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Hald i live (KeepAlive) Skal det vera støtte for « hald i live » - samband. Dette er slått på som standard. Eksempel: On Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Esitusnimekirja muster: 	 Spelelistemønster:


DigiKami sfäärilise aberratsiooni korrigeerimise pluginName 	 Name


Tulevärk 3D (GL) Name 	 Fyrverkeri 3D (GL) Name


Hiigelsuur 	 Jumbo


Võib-olla soovite otsida? 	 Vil du prøve eit anna søk?


16MB RAM 	 16 MB RAM


PCI seadmeid ei leitud. 	 Fann ingen PCI- einingar.


Kustutatakse suurimad failid@ info: whatsthis 	 Slett dei største filene i papirkorga@ info: whatsthis


8 - 11 MB 	 8 – 11 MB


ImagePlugin_ AntiVignettingComment 	 Comment


Ajutise faili% 1 kopeerimine failina% 2 nurjus:% 3 @ title 	 Klarte ikkje kopiera mellombels fil% 1 til fila% 2:% 3 @ title


TiibetiQFontDatabase 	 TibetanskQFontDatabase


Lähtekeel@ title: column 	 @ title: column


Ja ta vastas: "Ha-haa. Sellist asja pole olemas." 	 Og ho sa: "ha, ha. Det finst ikkje noko slikt."


Hulk protestante põgenes Prantsusmaalt, mis maksis riigile hulga haritlasi, käsitöölisi ja teisi kasulikke inimesi. 	 Mange protestantar flykta frå Frankrike og mange intellektuelle, handverkarar og andre verdifulle menneske forsvann frå landet.


a) kas vahetult või siis vabalt valitud esindajate kaudu osa võtta riigi valitsemisest; 	 Alle skal ha rett til å vere med på å styre landet sitt, beinveges eller gjennom talsmenn som er peika ut i frie val.


Government Legal 	 Statleg legal


- Protsess on lõpetatud ja praegu surnud, aga emaprotsessi ei ole veel puhastatud. 	 – Prosessen er ferdig og er no daud, men overprosessen har ikkje rydda opp.


ärtu viis 	 hjarter fem


r. awalil 	 R. Awal


Aktiivse rea number" of "in row number information: N of M 	 "of" in row number information: N of M


Tüübiteisendusel tüüpi% 1 või sellest tuletatud tüüpidesse peab lähteväärtus olema sama tüübiga või stringiliteraal. Tüüp% 2 ei ole lubatud. 	 Ved kasting til% 1 eller typar avleia av denne, må kjeldeverdien vera av same type, eller vera ein strengliteral. Typen% 2 er ikkje tillaten.


Teine võimalus on kirjalik vastastikune arusaadavus. 	 Skriftleg gjensidig forståing er den andre varianten.


Selle kategooria põhiartikkel on Tuumafüüsika. 	 Hovudartikkelen for denne kategorien er Oligosakkarid.


Kiri on kellelegi teisele edastatud. 	 Meldinga er vidaresend til nokon andre.


Sulgudest väljaliikumine (tsitaatide võtmesõnad) 	 Gå ut av klammer (referansenøklar)


Valitud lahtrite atribuutide lähtestamine vaikeväärtustele, kuid teksti säilitamine. 	 Nullstillar attributta til dei merkte cellene til standardverdiane, men tek vare på teksten.


uduvineweather forecast 	 Tåkedisweather forecast


Paberi tüüp 	 Papirtype


Lisa TMX andmed 	 Legg til data frå TMX


MIME tüüpide otsija 	 MIME- typesøk


Automaatne puhastus avamisel/ salvestamisel 	 & Rydd automatisk opp ved lagring og opning


Lisaroll: 	 Ekstra rolle:


Tühista kõik valikud@ action: inmenu Edit 	 Fjern all merking@ action: inmenu Edit


Test 	 Prøve


(Lõim% 1) 	 (Tråd% 1)


K3b Sox helikodeerija seadistamismoodulName 	 Name


Mitteaktiivse akna valimisel muutub värv 	 Inaktivt utval endrar farge


ISO kiirus 	 ISO- verdi


petavatt; petavatti; PWamount in units (real) 	 petawatt; petawatt; PWamount in units (real)


Eemalda jagatud ressurss 	 & Fjern ressurs


Lisa/ muuda muutujat 	 Legg til / rediger variabel


Nad tulidki ja nägid, kus Ta asus, ja nad jäid Tema juure selle päeva. 	 Så gjekk dei med han og såg kvar han budde, og dei vart verande hos han den dagen.


, tundmatu keel, Victionary, Paperback, Kasutada 	 , Ukjent språk, Victionary, Paperback, Brukt


Ühilduv kuni: 4.7 Like 	 Støtta opp til: 4.7 Like


Vaheldumine: 	 Tilfeldig rekkjefølgje:


1799. aasta jaanuaris asutas Prantsuse armee Parthenope vabariigi, kuid see jäi lühiajaliseks ja vaimulike õhutatud talupoegade vasturevolutsioon võimaldas Ferdinandol naasta oma pealinna. 	 Dei franske styrkane oppretta Den partenopeiske republikken, men denne varte ikkje lenge og bøndene utførte ein motrevolusjon starta av prestestanden og Ferdinand kunne reise tilbake til hovudstaden sin tidleg året etter.


& Rakendus: 	 & Fasilitet:


Hulgaliselt teadustöid on sellele järeldusele jõudnud. 	 Fleire vitskaplege studiar har kome fram til dette.


3:15 Igaüks, kes vihkab oma venda, on inimesetapja; ja te teate, et ühelgi inimesetapjal ei ole igavest elu, mis temasse jääks. 	 15 Kvar den som hatar bror sin, er ein manndråpar; og de veit at ingen manndråpar hev æveleg liv verande i seg.


punktide järgi 	 etter poeng


Vedru 	 Fjør


Originaalfailide kopeerimine 	 Kopier & originalfilene


11:21 Siis Marta ütles Jeesusele: „Issand, kui Sa oleksid siin olnud, mu vend ei oleks surnud! 	 21 So sa Marta til Jesus: Herre, hadde du vore her, so hadde ikkje bror min døytt.


Vaikimisi on kirjade kaustad kettal: what' s this help 	 Standardformat for & e- postmapper på disk er: what' s this help


Kommentaarid Pro Polonia ├╝ldkoosolek kohta 	 Kommentar til: Årsmøte 22.03.18


Vastuse lugeja 	 Skriv inn teljar i svaret


Kontor & 1: 	 Kontor 1:


Aasia/ Magadan 	 Asia/ Magadan


RLPR puhverserveri seadistused 	 Innstillingar for RLPR- mellomtenar


Pikim külg 	 Lengste side


Unustatud käigu uuestitegemine 	 Gjenopprett siste angra trekk


Teemalooja Qt stiilide, KDE aknadekoratsioonide, ikooniteemade, värvipalettide jms. loomine... imelihtsalt. KDE 4 rakendus 	 Eit program for å laga tema Lag Qt- stilar, vindaugsdekorasjonar til KDE, ikontema, fargepalettar osb. enkelt. Eit KDE 4- program


Elektri- ja elektroonikakomponentide valmistamise masinad ja seadmed (6) 	 Emballasje og innpakking - maskiner og utstyr (1)


Ja muusika on arusaadav kõikides kultuurides. 	 Og musikk blir forstått i alle kulturar.


Sisesta kasutajanime juurde kuuluv salasõna 	 Skriv passordet som høyrer til brukarnamnet ditt.


Töötavaid rakendusi pole 	 Ingen program køyrer


Vähese, kohati tugeva lumesaju võimalusweather forecast 	 Utrygt for snøbyer, til tider sterkeweather forecast


Sissejuhatus nõuandja kuni kuni a KDE ressurss plugin kuni a kaust / Akonadi info järgnevaga mitte kuni loomulik Akonadi / kolm Samm Valimine a plugin tingimusel tüüp / source kuni lisa Samm plugin järgnevaga info sees where kuni otsimine ja kuni Samm source asukohas iga rakendus a valik / kuni @ info 	 Introduksjon Denne vegvisaren hjelper deg med å setja opp eit tradisjonelt KDE- ressurstillegg, som vil fylla ei mappe i Akonadi- oppsettet som ikkje elles ville vore tilgjengeleg med dei innebygde Akonadi- ressursane. Oppsettet består av tre steg: Steg 1: Vel eit passande tillegg for datakjelda du vil leggja til. Steg 2: Gje tillegget informasjon om kor og korleis det kan finna dataa. Steg 3: Gje den nye datakjelda du då får eit namn, slik at du lett kan finna det i programma du brukar. @ info


Täpsustamata@ label: listbox KDE distribution method 	 Ikkje oppgjeve@ label: listbox KDE distribution method


Ajaviitemuusika 	 Easy listening


Sa unustasid oma parooli? 	 Gløymt passordet ditt?


MPlayeri valikud, mida tuleb igal juhul kasutada. Need tuleb eraldada tühikutega: valik1 valik2 valik3 	 MPlayer- val som i alle tilfelle skal brukast. Dei må skiljast med mellomrom: val1 val2 val3


Filter Artiklite nimekiri kategoorias Meediakajastus 	 Lista med artiklar i kategorin Information


Kuidas saan ma tema vanemate maja juurde? 	 Korleis kjem eg til huset til foreldra hennar?


Aasia/ Bangkok 	 Asia/ Bangkok


Tootja ID 0x% 1 	 Leverandør- ID 0x% 1


Selle artikli grupid: 	 Grupper for dette innlegget:


Semudele teatamine, mida parajasti kuuladComment 	 Fortel venner kva du høyrer påComment


KPRODUCT( 3; 5; 7) võrdub 105 	 KPRODUCT( 3; 5; 7) er 105


Lülitab tööriistaribade näitamist 	 Slår av/ på vising av verktøylinjer


& Maksimaalne kiirus: 	 & Høgste fart:


Kedagi ei tohi piinata ega julmalt, ebainimlikult või alandavalt kohelda või karistada. 	 Ingen må torturerast, pinast eller straffast på umenneskeleg eller nedsetjande vis.


Postkastist% 1 pole võimalik kirju eemaldada:% 2 	 Klarte ikkje fjerna e- post frå postboksen% 1:% 2


GnuPG kodukataloog 	 GnuPG- heim


Funktsiooni number 10 vaikevärv. Palun arvesta, et see värviseadistus rakendub ainult tühjale funktsioonile, nii et kui oled määranud juba näiteks funktsiooni 1 ja muudad siin selle värvi, siis rakendub siin määratu järgmine kord, kui määrad uuesti funktsiooni 1. 	 Standardfargen for funksjon nummer 10. Merk at denne fargeinnstillinga berre gjeld tomme funksjonar. Dersom du har definert ein funksjon ved nr. 1 og du endrar farge for det nummeret her, så vert innstillinga vist neste gong du definerer ein ny funksjon ved nummer 1.


Salv 13 	 Skuff 13


Otsimine... 	 Søkjer & # 160; …


Gävleborgsweden. kgm 	 Gävleborgs länsweden. kgm


Hüppa kindlale kohale (sekundid, ujukomaarv) 	 Gå til eit bestemt punkt (sekund, desimaltal)


Jan Simonson (jan at simonson pp se): PGP 6 toetuse beetatestid 	 Jan Simonson (jan at simonson pp se): beta testing av støtte for PGP 6


Redaktori mitmesuguste omaduste seadistamine. 	 Tilpass ymse delar av skriveprogrammet.


Täidetud ülesannete kustutamine 	 Slett oppgåver


Cisco - RateMUXStencils 	 Stencils


9 (rõhtpaigutus) 	 9 (liggjande)


(topeltklõps üleminekul lisab peatuse) 	 (Dobbelttrykk på gradienten for å leggja til eit stopp)


Crontabi avamine kirjutamiseks nurjus 	 Klarte ikkje opna crontab- fil for skriving


, inglise keeles, 256 lehed, Editions Didier Millet, Uus, e-raamat, digitaalne allalaadimine 	 , på engelsk, 400 sider, Hong Kong University Press, Paperback, Nye


Konto valimine URL- i% 1 käsitlemiseks 	 Velg kva for konto som skal handtera adressa% 1


Liikuvad objektid osutuvad võrreldes paigalseisvatega liikumissuunas lühenenuks (pikkuse kontraktsioon) ja liikuvad kellad aeglustunuks (aja dilatatsioon). 	 Lengdekontraksjon: Lekamar ser kortare ut i retninga dei flyttar seg i med omsyn til observatøren.


Vaikelüüs 	 Standardportnar


Ühilduv kuni: 4.4.5 Wavatars 	 Støtta opp til: 4.4.5 Wavatars


Sisesta oma nimi sellisena, nagu see peaks esinema Piloti "Omaniku" sätetes. 	 Skriv inn namnet ditt her. Det vil dukka opp i innstillinga for « Eigar » på den handhaldne.


Järgmine pala 	 Neste spor


11:1 Aga keegi Laatsarus Betaaniast, Maarja ja tema õe Marta alevist, oli haige. 	 1 Det var ein som låg sjuk, Lasarus frå Betania, den vesle byen som Maria og Marta, syster hennar, budde i.


Enamik hõime kõnelevad oma esiisade keelt. 	 Dei fleste stammefolka prata språket til dei mannlege forfedrane sine.


% 1 ei ole piiratud 	 Inga% 1- grense


Löömiseks vajuta ja hoia all klahvi "Nool alla" või vasakut hiirenuppu. Mida kauem nuppu all hoiad, seda tugevam löök. Comment 	 Trykk og hald nede « Pil ned » eller venstre museknapp for å slå ballen. Jo lenger du held tasten eller museknappen nede, jo hardare vert skotet. Comment


Printimine 	 Skriv ut


Aga olge hoiatatud, Hattrick võib olla sõltuvust tekitav - paljud meie kasutajatest on mänginud seda 10 või rohkem aastat ja mängivad endiselt edasi. 	 Ver varsam, Hattrick kan gjera deg avhengig - mange av brukarane våre har spela i 10 år eller meir, og er framleis aktive.


Vali 	 Vel


Euroopa/ Ljubljana 	 Europa/ Ljubljana


Nurjus unmap '% 1':% 2 	 Klarte ikkje utføra unmap «% 1 »:% 2


Valge käik 	 Kvit sin tur


Käivitatavat faili foomatic- datafile pole võimalik otsinguteelt leida. Kontrolli, et Foomatic oleks korrektselt paigaldatud. 	 Finn ikkje programfila foomatic- datafile i søkjestigen (PATH). Kontroller at foomatic er rett installert.


11. aprillil 1689 krooniti nad monarhideks Westminster Abbeys. 	 Bispen av London, Henry Compton, krona dei to saman i Westminster Abbey den 11. april 1689.


Umbes 530. aastast kuni 13. sajandini oli Regensburg Baieri hertsogkonna pealinn. 	 Frå rundt 530 til 1200-talet var byen hovudstad i Bayern.


Loori uduobject name (optional) 	 Slør- tåkaobject name (optional)


Nähtavad osad 	 Synlege delar


Eelmine muudetud pilt 	 Førre endra bilete


"% 1" albumi omadused 	 Albumeigenskapar til% 1


Palun sisesta suvaline nimi kontole ning serveri masinanimi. 	 Vel eit namn på kontoen og vertsnamnet til temagruppetenaren.


Muuda elementi 	 Rediger eit element


Sinu sõnavaras on liiga vähe kirjeid. Küsimuste ja vastustega viktoriini jaoks on vaja vähemalt üht kirjet. NAME OF TRANSLATORS 	 Det er for få oppføringar i ordsamlinga. Du treng minst éi oppføring for spørsmål og svar. NAME OF TRANSLATORS


HõivatudPrinter state 	 OpptekenPrinter state


Vali kursori jaoks kasutatav värv 	 Vel fargen som skal brukast til å teikne opp skrivemerket


ÜleskaneerimineComment 	 Comment


Esita fail 	 Spel fil


Tahan teada 	 Verta oppdatert


KsanaName 	 Name


KRuler 	 K- linjal


CD audio 	 CD- lyd


Leht mida otsite ei eksisteeri või on muutnud asukohta. 	 Sideinnhold Sida du leitar etter finst ikkje.


Faksitavaid faile pole. 	 Inga fil skal faksast.


Tõmmisefaili valik 	 Vel biletfil


Määrab, kas näidata punktiga algavaid ehk peidetud faile 	 Om filer som startar med eit punktum (vanleg for gøymde filer) skal visast


Server ei toeta TLS- i 	 Denne tenaren støttar ikkje TLS.


Nad analüüsisid enam kui 2000 keelt. 	 Dei analyserte meir enn 2.000 språk.


REGEXP( tekst; regulaaravaldis; vaikeväärtus; tagasiviide) 	 REGEXP( tekst; regeksp; standard; tilbakeref)


Installimise koheseks käivitamiseks klõpsake nupul Ava või Käivita see programm praegusest asukohast. 	 Dersom du vil starte installasjonen umiddelbart, klikkar du Opne eller Køyr dette programmet frå gjeldande plassering.


Korrapärase hulknurga loomine antud keskpunkti ja tipuga 	 Konstruer eit regulært polygon med eit gitt senter og hjørne


ToimetajaUnknown publisher 	 RedaktørUnknown publisher


Luuakse ripitud failide esitusnimekiri 	 Lag speleliste for dei rippa filene


8 Sest mees ei ole naisest, vaid naine on mehest. 	 8 For mannen er ikkje av kvinna, men kvinna av mannen;


Taevas ja maa hävivad, aga minu sõnad ei hävi! 32 	 Himmel og jord skal forgangast; men mine ord skal ikkje forgangast. 32


Ajutist faili pole võimalik kustutada 	 Klarte ikkje sletta den mellombelse fila


Logi sisse Google’iga 	 Logga in med Google


Lemmikkausta nime muutmine@ label: textbox New name of the folder. 	 Endra namn på favoritt@ label: textbox New name of the folder.


kvaliteedikontroll ja sertifitseerimine 	 kvalitetskontroll og sertifisering


11.53 Sellest päevast alates nad pidasid nüüd üheskoos nõu Teda ära tapma. 	 53 Frå den dagen la dei upp råd um å drepa han.


Siia tuleb sisestada kasutajanimi, mille said oma teenusepakkujalt. Eriti oluline on see PAP ja CHAP autentimise puhul. Terminalil ja skriptil baseeruva autentimise puhul pole see oluline. Oluline: suurte ja väikeste tähtede vahel tehakse siin vahet. NIMI ei ole sama, mis nimi! 	 Oppgje brukarnamnet du har fått frå internettleverandøren din. Dette er særleg viktig for PAP og CHAP. Du kan utelata dette dersom du brukar terminalbasert eller skriptbasert autentisering. Viktig: store/ små bokstavar er viktig her: mittbrukarnamn er ikkje det same som MittBrukarnamn.


Kliki alloleval lingil. 	 Klikk på linken nedanfor.


Ülekeev kunstianne. 	 For hans bombastiske kunstverk.


Nimetatud Rootsi asula Ytterby järgi, mis on andnud nime ka terbiumile ja erbiumile. 	 Som Terbium er dette oppkalla etter den svenske småbyen Ytterby.


SuurusName 	 StorleikName


Külastajate kommentaare võidakse kontrollida rämpsposti tuvastamise automatiseeritud teenuse kaudu. 	 Tekstforslag: Gjestekommentarar kan bli sjekka av eit automatisk søppelkommentar-system.


% 1% 2 seade 	 % 1% 2- stasjon


Häiret korratakse lõpmatult@ option: radio 	 Gjenta alarmen i det uendelege@ option: radio


Need punktid asuvad samal sirgel. 	 Disse punkta ligg på ei linje.


Mida ma peaksin teada, kui soovin kasutada & kmail; iga PGP / GnuPG - d? 	 Kva bør eg vita dersom eg vil bruka PGP / GnuPG med & kmail;?


Kas peita tähtkujude nimed liikumise ajal? 	 Gøym stjernebiletenamn ved flytting?


Vaba/ hõivatud kasutaja nimi 	 « Ledig/ oppteken » - brukarnamn


& Uus voorstart game 	 & Ny rundestart game


Klammerdamine 5 lehe kaupa 	 Stift for kvart 5. ark


Praegu esitamiselComment 	 Spelar noComment


Seadistamisnõustaja@ title: tab 	 Oppsettsvegvisar@ title: tab


Harkivukraine. kgm 	 Kharkivukraine. kgm


Välispiirspain. kgm 	 Ekstern gransespain. kgm


Liiguta@ title: menu 	 Flytt til@ title: menu


50.3 Selleks kulus nelikümmend päeva, sest nii palju päevi kulub palsameerimiseks; ja egiptlased nutsid teda seitsekümmend päeva. 	 So salva dei liket åt Israel. 3 Og det gjekk fyrti dagar med til det; for so lang tid tek det å salva eit lik.


Kui sa ei hooli näiteks taandes tehtud muudatustest, tasuks see sisse lülitada. 	 Viss du ikkje er interessert i endringar som gjeld, for eksempel, endringar i innrykk, kan du bruka dette valet.


Selle pildi kasutamiseks Selle pildi kasutamiseks kopeeri järgnev koodijupp oma lehele: 	 For å bruka dette biletet kan du lima inn følgjande kode på vevsida:


Last. Fm sündmusedName 	 Last. fm- hendingarName


KDE soovib avada turvalaegast. Seda kasutatakse tundlike andmete turvaliseks salvestamiseks. Palun anna selle laeka kasutamiseks parool või lükka loobumisega rakenduse soov tagasi. 	 KDE har bedt om å få opna lommeboka. Denne vert bruka til å lagra følsomme data på ein trygg måte. Oppgje eit passord for denne lommeboka eller trykk « Avbryt » for å nekta programmet tilgang.


Tekkis probleeme programmi kpsewhich käivitamisel. Seepärast ei leitud mõningaid fondifaile ja sinu dokument ei pruugi olla loetav. Võimalikud põhjused: programm kpsewhich ei ole vahest süsteemi paigaldatud või siis ei leitud seda kehtivalt otsinguteelt. Mida teha: programm kpsewhich leidub tavaliselt ladumissüsteemi TeX paketis. Kui sul ei ole TeX paigaldatud, võiksid seda teha (TeX Live pakett, vaata www. tug. org/ texlive). Kui oled aga kindel, et TeX on paigaldatud, püüa palun kasutada programmi kpsewhich käsurealt ja kontrollida, kas see ikka töötab. 	 Det var problem med å køyra kpsewhich. Dufor er det nokre skriftfiler som ikke er funne, og dokumentet kan vera uleseleg. Mogleg årsak: Programmet kpsewhich er kanskje ikkje installert, eller vert ikkje funne i den gjeldande søkestigen. Kva kan gjerast: Kpsewhich- programmet er vanlegvis med i distribusjonar av typografisystemet TeX. Dersom TeX ikkje er installert på dette systemet, kan du installera TeX Live- distribusjonen (www. tug. org/ texlive). Dersom du er sikker på at TeX er installert, så prøv å køyra kpsewhich frå kommandolinja for å sjå etter om det faktisk verkar.


Külasta kodulehekülge 	 Besøk heimesida til & butikken


Ava seda kirjet sisaldav fail 	 Opna fil med oppføringa


Pluginate lubamine globaalselt 	 Slå på & programtillegg globalt


Kontacti kokkuvõttevaade 	 Vising av Kontakt- samandrag


Veebilehe kasutamist jätkates nõustute küpsiste kasutamisega.NõustunPrivaatsustingimused 	 Ved å fortsette å bruke sida, godtek du bruken vår av cookies.


Sellise tulemuseni on jõudnud üks Ameerika teadusuuring. 	 Ein amerikansk studie har kome fram til dette.


5.17 Eelija oli samasugune nõder inimene nagu meiegi, ja ta palus kangesti, et ei sajaks vihma; ja kolm aastat ja kuus kuud ei sadanud vihma maa peale. 	 17 Elias var ein mann under same vilkår som me; og han bad at det ikkje skulde regna, og det regnde ikkje på jordi på tri år og seks månader.


Vali kolmas üldise afiinsuse kolmest alguspunktist... 	 Vel det tredje av tre startpunkt i den generiske affiniteten & # 160; …


MX700 juhtmeta optiline hiir (2 kanaliga) 	 Trådlaus optisk « MX700 » - mus (2 kanalar)


Pühade seadistamine 	 Set opp fridagar


Ühised xslt- failid 	 Vanlege XSLT- filer


Failid: @ info PO comment parsing 	 Filer: @ info PO comment parsing


Unikaalne afiinne teisendus, mis seob 3 määratud punkti (või kolmnurga) 3 muu määratud punktiga (või kolmnurgaga) 	 Den unike affiniteten som avbildar tre punkt (eller ein trekant) til tre andre punkt (eller ein trekant)


Kangelane 	 Helt


Siber 	 Sibir


Failisüsteemi sirvija seadistusedNAME OF TRANSLATORS 	 Innstillingar for filsystemvisarNAME OF TRANSLATORS


XMPP emotikoniteemaComment 	 XMPP- fjesingtemaComment


RjazanCity in Central Region Russia 	 RyazanCity in Central Region Russia


Saada kutse osalejatele 	 Send & invitasjon til deltakarar


Ainult siis, kui tegumiriba on täis 	 Berre når oppgåvelinja er full


Tee konto 	 Har du ikkje ein konto?


4 taset 	 4 nivå


Mängu algus 	 Start av spel


Linna ametlik nimi tuleb väljendist des hertogen bosch 'hertsogi mets'. 	 Det offisielle namnet på byen er ei samantrekking av det nederlandske des Hertogen bosch - «skogen til hertugen».


Tundmatu võrgu kontroller 	 Ukjend nettverkskontrollar


Lauris Kaplinski , 1999. Tõivo Leedjärv , 2002. Ivar Smolin , 2005–2011. Priit Laes , 2005. Mattias Põldaru <mahfiaz\@gmail\.com>, 2012. Launchpad Contributions: mahfiaz https://launchpad.net/~mahfiaz 	 Åsmund Skjæveland <aasmunds\@ulrik\.uio\.no> Gaute Hvoslef Kvalnes <gaute\@verdsveven\.com> Kjartan Maraas <kmaraas\@gnome\.org> Eskild Hustvedt <eskildh\@gnome\.org> Launchpad Contributions: Eskild Hustvedt https://launchpad.net/~zerodogg Åsmund Skjæveland https://launchpad.net/~aasmunds


Kexi loob nüüd uue andmebaasiprojekti. Palun vali meetod, mida soovid kasutada uue projekti salvestamisel. 	 Kexi opprettar nytt databaseprosjekt. Vel lagringsmetode for det nye prosjektet.


Värvi trükkimine hallina 	 Skriv fargar som gråtonar


Kogus 	 Mengd


Määra Gantti diagrammi suurendustase@ info: whatsthis 	 Vel forstørringsnivå på ganttdiagrammet@ info: whatsthis


Igal inimesel on?igus elule, vabadusele ja isikupuutumatusele. 	 Alle har rett til liv, fridom og personleg tryggleik.


Vali dokumendi alguseni 	 Merk til starten av dokumentet


Käsu käivitamine 	 Køyr kommando


Veerandpoogen (Royal) 	 Royal Quarto


Tapa & kangelane 	 & Drep helten


Pildi taustamustri valijaName 	 Name


Kohandatud menüüelement 	 & Sjølvvalt menyelement


Sedelid puuduvad 	 Ingen notat


Kuupäev < = 	 Dato (tidlegare enn eller nøyaktig)


, tundmatu keel, UP "Tehnoprint", Paperback, Kasutada 	 , Ukjent språk, Paperback, Brukt


Keenia šillingName 	 Kenyansk shillingName


Chiasmuse lahtikrüptimise võtme valik 	 Val av dekrypteringsnøkkel til Chiasmus


& Signeeri see osa 	 & Signer denne delen


Mitteaktiivse kontrasti efekti kogus@ title: tab color transformations on disabled elements 	 Kontrasteffektstyrke for inaktive@ title: tab color transformations on disabled elements


Kontakt tuli võrkuName 	 Ein kontakt er no tilkoplaName


-- Ühik puudub -- @ info 	 @ info


See funktsioon leiab kõigi argumentidena antud täis - või murdarvude arvu. Loendada saab kasutades vahemikku [COUNT( A1: B5)] või väärtuste nimekirja [COUNT( 12; 5; 12, 5)]. 	 Denne funksjonen reknar ut talet på heiltals - eller flyttalsargument. Du kan telja eit heilt område med « COUNT( A1: B5) » eller bruka ei liste over verdiar: « COUNT( 12; 5; 12, 5) ».


Enne oma surma (märtsis 981) sai ta keiser Otto I-lt ka tiitli Spoleto hertsog. 	 Før han døydde (mars 981) fekk han òg tittelen Hertug av Spoleto av keisar Otto I.


1 lisaväljundsalv 	 1 ekstra skuff


kui helistate sõpradele ja ütlete: "Peaksin vist kellegi poole pöörduma. Kas oskad kedagi soovitada?" 	 når du ringer venene dine og seier. "Eg trur eg må snakke med nokon. Har du nokon du kan tilrå?"


lasta teistel end näha, tõeliselt näha, näha haavatavana; armastada avali südamega, kuigi mingit tagatist ei ole - ja see on tõesti raske, 	 la dei sjå oss, på ein djup måte, med all sårbarheita vår;


Kopeeri telefoninumber... Name 	 Name


Tehtud 	 Fullførd


Võimaldab stringi järgi otsida teksti parajasti avatud kirjast. 	 Let deg søkja etter ein tekststreng i meldinga som er vist.


Kuigi see tõi nii Sadatile kui ka Beginile 1978. aastal Nobeli rahuauhinna, muutis see Sadati araabia maades ebapopulaarseks. 	 Det overraskande åtaket gav den egyptiske hæren eit fotfeste på Sinai-halvøya, og gjorde Sadat til ein helt i Egypt og den arabiske verda.


Me kutsume seda "pudelikaelaks". 	 Det er dette me kallar ein flaskehals.


Lemmikud 	 Favorittar


Sõnavaraloend 	 Ordsamlingsliste


(18:07)FC Lynko on teel piiri taha, et mängida rahvusvaheline sõpruskohtumine. 	 (18:07)Union Rangers er no utanlands for å spela ein internasjonal treningskamp.


Vaikimisi rakendusedComment 	 Comment


Lõpeta rakenduse% 1 töö 	 & Avslutt programmet% 1


Üllatava videolindistuse abil seletab Derek Sivers, kuidas liikumised tegelikult alguse saavad. 	 Med hjelp frå overraskande filmmateriale, forklarar Derek Sivers korleis røyrsler eigentleg blir starta.


See tähendab, et neil on säilinud mitmeid vanu vorme. 	 Det tyder at dei framleis inneheld mange gamle strukturar.


X- telg: objektPropertyName 	 Objekt på x- aksenPropertyName


% 1 ei võimalda selle kogutüübi puhul otsingut. 	 % 1 lèt deg ikkje søkja i denne samlingstypen.


Lisaks on võimalik kasutada kinnitatavat randmepaela vältimaks Wii Remote’i mittetahtlikku kukutamist või viskamist mängija poolt. 	 Ho kan nyttast for å unngå at spelaren ved eit uhell mistar eller kastar kontrollen.


<! DOCTYPE HTML PUBLIC "- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN" "http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd" > p, li {white- space: pre- wrap;} KDE seadistustes määratud HTTP- puhverserver seadistuste kasutamine. 	 <! DOCTYPE HTML PUBLIC "- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN" "http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd" > p, li {white- space: pre- wrap;} Bruk dei innstillingane for HTTP- mellomtenar som er oppgjevne i systemoppsettet i KDE.


Ma otsin tööd. 	 Eg ser etter arbeid.


Lõpeta esitlus 	 Avslutt presentasjon


Laaditud mäng 	 Opna spel


Kohati tugev lumesadu või jäävihmweather forecast 	 Snøfall, til tider sterkt, og regn som fryserweather forecast


KWordi klaarteksti ekspordifilter 	 KWord- eksportfilter for rein tekst


Alati@ action: inmenu 	 Alltid@ action: inmenu


Uuendada saab ainult primaarseid võtmeid. Palun kontrolli oma valikut. 	 Du kan berre oppdatera primærnøklar. Kontroller utvalet.


Malai (Malaisia) 	 Malayisk (Malaysia)


Loo & failisüsteem uuesti@ action: button 	 @ action: button


TaustaparserComment 	 Comment


Transpordi lõiguosa ringjoonele 	 Transporter eit mål på denne sirkelen


Sunrise, sunset, day length and solar time for Lõuna-Dakota 	 Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Sør-Dakota


Indeksi kataloog: 	 Indeksmappe:


, tundmatu keel, Timezone 8 Limited, Uus 	 , Ukjent språk, Nye


Kõigi sedelite peitmine 	 Gøym alle notata


Sisselülitamisel mõistab Outlook( tm) erisümboleid (näiteks täpitähti) sisaldavaid lisatud failide nimesid (loodetavasti...) 	 Slå på dette valet for å få Outlook™ til å forstå namn på vedlegg med ikkje- engelske teikn


Aeglane kiirus: programmi käivitamine aeglase kiirusega@ option: radio 	 Sakte: Køyr programmet sakte@ option: radio


Marek Laane bald@ smail. ee Tõlge eesti keelde 	 Håvard korsvoll korsvoll@ skulelinux. no Omsetjing av handbok for kontrollsenteret


Võrgustaatus: Sa oled PEALIK 	 Nettverksstatus: Du er HERRE


Ära oma mõõdupulka kaasa võta." 	 Ikkje ta med deg målestaven din."


Failide ja kataloogide avamine topeltklõpsuga@ option: check 	 Dobeltklikk for å opna filer og mapper@ option: check


Seinad Pall põrkab punastelt seintelt tagasi. Comment 	 Veggar Sprett ballen mot dei raude veggane. Comment


Otsing: @ label 	 @ label


Segmendid 	 Segment


See element on konfliktis ajastaja teise elemendiga. Seda ei saa muuta. 	 Dette elementet kjem i konflikt med eit anna element på planen og kan derfor ikkje endrast.


17 Ja kui Ta rahva juurest oli läinud ühte majasse, küsisid Ta jüngrid Temalt selle tähendamissõna mõtet. 	 17 Då han var komen inn og hadde skilst ifrå folket, spurde læresveinane han um dette ordtøket.


17 Sest kui ma teen seda vabast tahtest, siis ma saan palga; aga kui sunniviisil, siis on ometi amet usaldatud minu kätte. 	 17 For gjer eg det godviljugt, hev eg løn; men gjer eg det av di eg er nøydd, so er det då eit hushald som er meg yverlate.


megameeter; megameetrit; Mmamount in units (real) 	 megameter; megameter; Mmamount in units (real)


Sama häälikut saab uuesti esitada kas klõpsuga sellele nupule või menüükäsuga Fail - > Korda häälikut. 	 Du kan spela same lyden om att ved å trykkja på denne knappen eller ved å bruka « Fil & # 160; → Spel om att lyd » - menyen.


See kasutaja on loonud ülemaailmse konto. 	 Denne brukaren har liten eller ingen kjennskap til nynorsk.


<! DOCTYPE HTML PUBLIC "- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN" "http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd" > p, li {white- space: pre- wrap;} Seiskumise taimerile määratav aeg. Kui torrent seiskub määratust pikemaks ajaks, vähendatakse selle prioriteeti. 	 <! DOCTYPE HTML PUBLIC "- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN" "http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd" > p, li {white- space: pre- wrap;} Ei tid som vert bruka av oppstoppklokka. Når ein torrent har vore oppstoppa lenger enn dette, vil han få mindre prioritet.


Täiustatud treening 	 Avansert opplæring


Liigub eelmisse lugemata kirjadega kausta. 	 Går til førre mappe med uleste meldingar.


Ilmub dialoog, kus saab luua uue kontaktirühma. @ action: inmenu 	 @ action: inmenu


DVB Sec 	 DVB- sec


Otsitava ikooni nimi 	 Ikonnamnet det skal leitast etter


Aku kriitiline tase 	 Kritisk batterinivå


ajutine nime lahendamise viga 	 mellombels feil med namneoppslag


Kui teie internetiühendus on liiga aeglane, võime teile saata installeerimispaketiga CD-ROMi või DVD-ROMi. 	 Dersom du har ein Internett-kommunikasjon som er treg, kan vi sende deg ein DVD-ROM med ein full installasjonspakke.


Heliliides 	 Lydgrensesnitt


Hindamissektsioon 	 Evalueringsdel


Siin saab määrata, kas soovid hiirekursoriga üle faili liikudes näha ilmumas väikest hüpikakent faili kohta käiva infoga. 	 Her kan du kontrollere om du vil sjå eit lite sprettoppvindu med tilleggsinformasjon om fila når du held muspeikaren over fila.


Lisatakse lõikepuhvrisse 	 Legg til på utklippstavla


Eelkäsu täitmine nurjus. 	 Feil ved køyring av førkommando.


Peatamine aktiivse pala järel: väljasTitle, as in: the title of this item 	 Stopp etter dette sporet: avTitle, as in: the title of this item