Veast võib teatada käsitsi aadressil% 1. Nõustaja sulgemiseks klõpsa nupule Lõpeta. @ info 	 Du kan melda inn denne feilrapporten manuelt på% 1. Trykk på Fullfør for å avslutta feilrapporteringa. @ info


Haru - ja kloonkäskude järgimine järglasprotsesside jälgimiseks 	 Følg fork - og clone- kommandoar for å overvaka underprosessar


Raja% 1 rippimine (% 2 -% 3) 	 Rippar spor% 1 (% 2 –% 3)


MärkusComment 	 Comment


KDE arendajad on vea parandanud@ info bug resolution 	 feilen er fiksa av KDE- utviklarane@ info bug resolution


Uue pusle loomine 	 Lag nytt puslespel


Profiili viga 	 Profilfeil


& Seadista... 	 & Set opp & # 160; …


Galaktiline strateegiamängComment 	 Comment


Juhtimiskeskuse moodulite käivitamine üksikult 	 Køyre enkeltmodular


CPU tüüp 	 Prosessortype


Louis-Nicolas Clérambault sündis muusikute peres; tema isa ja kaks venda olid muusikud. 	 Clérambault kom frå ein musikalsk familie (faren og to av sønene hans var òg musikarar).


Virtuaalse Masina seadistamine 	 Oppsett av Virtuell maskin


Funktsioon VAR () arvutab kõigi valimi liikmeks olevate argumentide dispersiooni. 	 VAR () - funksjonen reknar ut den estimerte variansen basert på ei prøve.


Praegused portsjonid: @ option: radio 	 @ option: radio


Poolsirge loomine määratud vektori järgi alates sellest punktist 	 Konstruer strålen med start i eit gitt punkt, ved ein gitt vektor.


Lõi KPDF- i koodi põhjal Okulari 	 Laga Okular frå KPDF- kodebasen


JeemenCountry name 	 Country name


Lubab skriptidel muuta teksti olekuribal. 	 Tillat at skript endrar teksten på statuslinja.


& Vertikaalne: 	 & Loddrett:


Arm olgu teie kõikidega! 	 Nåden vere med dykk alle!


Iga 	 Vilkårleg


Ülesanne tühistati jõuga 	 Oppgåva vart avbroten med tvang


Oletagem, et mul on üks (Kutsume seda avokaadoks.) 	 Du kan seie at, viss eg har ein... la oss kalle dette ein avokado (frukt)


Kas tõesti eemaldada kaasatud fail "% 1"? @ title: window 	 Er du sikker på at du vil fjerna vedlegget som er merkt «% 1 »? @ title: window


Tõmba pakist kaart 	 Del ut eit kort frå stokken


Pileon 	 Stabla


27 Ja Ta hakkas peale Moosesest ja kõigist prohveteist ja seletas neile, mis Temast kõigis kirjades oli üteldud. 	 27 Så tok han til å leggja ut for dei det som står om han i alle skriftene, heilt frå Moses og hos alle profetane.


Pärast kogu kulla kogumist on ainus väljapääs kõrgeim redel vasakul, aga see ei ole millegagi seotud. Selleni jõudmiseks tuleb vaenlane enda kannule meelitada ja siis astuda tema peale, et redelini ulatuda. 	 Etter at du har fått tak i gullet, må du komma deg ut via stigen til venstre, men denne er ikkje festa til noko. For å nå han, må du derfor lokka ein fiende til å følgja etter deg, og så spasera over fienden.


SunriseCity in Florida USA 	 City in Florida USA


Elemendid 	 Grunnstoff


ISO kodeering 	 ISO- koding


Kas & kmail; i ja procmail i saab koos kasutada? 	 Kan eg bruka & kmail; og procmail?


Helisüsteem - AmarokA default password for insertion into an example SQL command (so as not to print the real one). To be manually replaced by the user. 	 A default password for insertion into an example SQL command (so as not to print the real one). To be manually replaced by the user.


Jøtunheimeni piirkonnale andis 1862. aastal nime norra kirjanik Aasmund Olavsson Vinje, keda inspireerisid selleks metsik maastik ja norra mütoloogia. 	 Aasmund Olavsson Vinje, som gjekk mykje i området i 1860-åra, brukte namnet Jotunheimen i 1862, då i forma Jøtunheimen.


Boonuspunktide arv terve mandri hõivamisel 	 Talet på bonuspoeng når ein eig heile verdsdelen


Noh, mina pakuksin, et nüüdisaegne keel peab olema vanem kui koopamaalingud ja koopauuristused ning kooparaided ja Lääne-Euroopa pehmesse savisse jäädvustunud jäljed tantsusammudest, mis ulatuvad tagasi Aurignaatsia ajastusse, 35 000 või rohkem aastat tagasi. 	 Vel, eg trur moderne språk må vere eldre enn holemåleria og helleristingene og holeskulpturane og dansetrinna i den mjuke leira i holene i Vest-Europa i Aurignackulturen for omtrent 35.000 år sidan, eller tidlegare.


CVS - võrdlemine:% 1 	 Forskjellar:% 1


Loomuliku paigutuse seadistused 	 Vanlege oppsettsinnstillingar


Logod 	 Logoar


4 - 5 MB kogu RAM 	 4 – 5 MB totalt RAM


1946. aastal kolis Orbisonide perekond koos Texase osariigis asuvasse Winki. 	 Seinare flytta familien til Wink i Texas.


mõõteala mass 	 Rektangelmasse


Kes, ehkki ta on Jumal ja inimene, ei ole kaks Kristust, vaid ikkagi üks. 	 Men endå han er Gud og menneskje, er han likevel ikkje to, men ein Kristus.


Failijagamine on keelatud. 	 Fildeling er slått av.


Täiustatud energiahaldus 	 Avansert straumstyring


& Piirdevärv: 	 & Kantfarge:


Latin1@ item: inlistbox Codec setting 	 Latin 1@ item: inlistbox Codec setting


Kinnituskoodi saadetakse. 	 Ein verifiseringskode vil sendast til deg.


Clanbomberi suur standardneName 	 ClanBomber stor standardName


Käsu käivitamine enne ühenduse sulgemist. 	 Køyrer kommando før fråkopling.


Algne autor 	 Opphavsperson


NUMBER 	 TAL


Ühtlane ühendatud ristkülik 	 Enkel firkant utan kantskilje


Esikülje asukoht rõhtsuunas: 	 Vassrett plassering av framgrunnen:


Krimmi autonoomne vabariikukraine. kgm 	 Den autonome republikken Krimukraine. kgm


% 1: allkirjastamine/ krüptimine nurjus. label: result. Example: foo - > foo. gpg: Encryption failed. 	 % 1: Feil ved signering/ kryptering. label: result. Example: foo - > foo. gpg: Encryption failed.


Microsoft ei toeta ega kontrolli ning ei vastuta teie kasutatavate mitte-Microsofti mandaatide kasutamise, toe või turbe eest. 	 Microsoft gir ikkje tilslutnad til, kontrollerer ikkje og er ikkje ansvarleg for verkemåten eller tryggleiken til eventuell ikkje-Microsoft-legitimasjon du bruker, og Microsoft gir heller ikkje kundestøtte for slik legitimasjon.


Sensorite brauser 	 Sensorlesar


RIT väljas 	 RITAv


Niisiis olin sellest kõigest väga elevil. 	 Så eg var veldig opprømt over dette.


KaldkriipsnoolMouse Cursor Shape 	 Mouse Cursor Shape


Maksumus 	 Kostnad


Ja nad räägivad ka palju erinevaid keeli! 	 Og dei pratar mange ulike språk!


India ookeani saarestikud Seišellide saarestikud 	 Øyar i Det indiske havet


Google Analytics kasutab küpsiseid, mis on sinu arvutisse salvestatavad tekstifailid ja mis aitavad analüüsida veebilehe kasutust. 	 Google Analytics brukar “cookies” (informasjonskapslar), som er tekstfiler som vert plassert på datamaskina di. Dette vert gjort for å hjelpa nettstaden å analysere korleis brukarane nyttar den.


Meeldetuletus seatakse varemaks (päevades): 	 Påminning før (i dagar):


DSTDEV( A1: C5; "Palk"; A9: A11) 	 DSTDEV( A1: C5; "Løn"; A9: A11)


failisuurus 	 filstorleik


Jaoturisalv 1 	 Skuff 1


Vaba 	 Frie


Sessiooni pole võimalik importida. 	 Økta kunne ikkje importerast.


Albumit ei saa juuralbumiks ümber nimetada 	 Kan ikkje endra namn på albumrotalbumet.


Salvesta & logi... 	 Lagra & logg & # 160; …


Must vanker väljal %1$s lööb valget etturit väljal %2$s 	 Svart tårn på %1$s slår kvit bonde på %2$s


- Numbrite kirjutamine, SI Rahvusvaheline mõõtühikute süsteem: Vikipeedia 	 - Skriving av tall, SI-systemet: Wikipedia


Pihuarvuti süsteemi info kirjutati faili% 1 	 Systeminformasjon for den handhaldne er skrive til fila% 1


Tegevusstate diagram 	 state diagram


Nuppudel kasutatav font 	 Skrifta som skal brukast på knappane.


Abiteabe kuvamine Aisleriot'i kohta 	 Vis hjelp om Aisleriot


Torukellad 	 Røyrklokker


Järgnevatel aastatel ehitas Siegfried varemete kohale uue lossi, kaljule "Bockfiels". 	 Etter få år hadde grev Siegfried bygd ei ny borg over desse ruinane, på ei klippe som seinare vart kalla Bock Fiels.


Valimise korral saadetakse kirja pimekoopia endale. @ info 	 Viss det er kryssa av her, vert det sendt ein blindkopi til deg sjølv. @ info


Argoon 	 Argon


Igaüks võib õppida ükskõik millist keelt. 	 Alle kan lære eitkvart språk.


Redaktori lubamine/ keelamine 	 Vis/ gøym redigeringsvindauge for oppføringar.


Sisu üleslaadimine... 	 Lastar innhald & # 160; …


Katsealulseid pettis keelekasutus. 	 Forsøkspersonane lét seg blende av språket.


Võrgus asuv IPP printer Kasuta seda IPP protokolli pruukiva võrguvalmidusega printeri korral. Selleks on valmis moodsad tipp- printerid. Kasuta seda TCP asemel, kui sinu printer suudab mõlemat. 	 Nettverks- IPP- skrivar Bruk dette til nettverksskrivarar som støttar IPP- protokollen. Nokre avanserte skrivarar kan bruka denne modusen. Dersom skrivaren kan bruka både TCP og IPP, er det lurast å bruka IPP.


Levitamiste maksimaalne arv (0 = piirang puudub) 	 Høgste tal på delarar (0 = uavgrensa)


DLE (110 x 220 mm) 	 DLE (110 × 220 mm)


Suunamine kodulehele! 	 Velkomen til mi nye heimeside!


Kile uue peaakna käivitamine 	 Start eit nytt Kile- vindauge.


Dolphini teenusedName 	 Dolphin- tenesterName


Ootel ülesannete kokkuvõtte seadistusComment 	 Oppsett av oppgåvesamandragComment


Klõpsa siia, et asendada tundmatu sõna ülal vasakul asuva tekstikasti sisuga. 	 Trykk her for å byta ut denne førekomsten av det ukjende ordet med teksten i skrivefeltet ovanfor (til venstre).


Shvatil 	 av Shvat


Saaja valimine 	 Vel mottakar


& Server: 	 & Tenar:


Vali, kui soovid aktsepteerida/ keelduda kõigist küpsistest. Selle valimine muudab Süsteemi seadistustes kõigile küpsistele seatud globaalset reeglit. (vt. Süsteemi seadistustes Veebilehitsemine/ Küpsised). 	 Kryss av her for å alltid ta imot eller forkasta informasjonskapslar frå alle nettstader. Dette endrar den globale praksisen og gjeld alle informasjonskapslar. (Sjå Vevsurfing/ Informasjonskapslar i systeminnstillingane.)


Viga sisufailile päise kirjutamisel 	 Feil ved skriving av topptekst til innhaldsfila


bald@ smail. ee 	 gaute@ verdsveven. com


Kohati kerge lörtsweather forecast 	 Periodar med lett sluddweather forecast


Jääudu lähikonnasweather condition 	 Tåke som fryser i nærleikenweather condition


Vali teine üldise afiinsuse kolmest alguspunktist... 	 Vel det andre av tre startpunkt i den generiske affiniteten & # 160; …


Harva kasutatavad eirstuvad üksteistest eri keeltes. 	 Difor er mindre brukte ord ulike i forskjellige språk.


Pole ühendatuddescription of preparing to connect network interface state 	 description of preparing to connect network interface state


Prantsuse (Monaco) 	 Fransk (Monaco)


Sinu artikkel paistab sisaldavat ainult tsiteeritud teksti. Soovid sa seda uuesti redigeerida või saata sellele vaatamata ära? 	 Det ser ut til at innlegget ditt berre inneheld sitert tekst. Vil du redigera innlegget, eller senda det likevel?


& Uus kataloog... @ title: window 	 & Ny mappe & # 160; … @ title: window


Keskmine orhidee 2color 	 Middels orkidelilla2color


Hüppa kausta 	 Hopp til mappe


Kokku analüüsiti 500 miljardit sõna. 	 Til saman vart omlag 500 milliardar ord analyserte.


päev( a) 	 dag


Kategooria:Eesti filmiprodutsendid - Vikipeedia, vaba entsüklopeedia 	 Kategori:Engelske filmprodusentar - Wikipedia Hjelp


Valitud lahtrite puhastamine... 	 Tømmer dei valte cellene & # 160; …


Näita Dashboardi 	 Vis kontrollpult


& Masin: 	 & Vert:


Meie pood on hetkel hooldustöödeks suletud. 	 Denne sida er nede for vedlikehald.


% 1p @ info/ plain hours: minutes 	 % 1d@ info/ plain hours: minutes


AbiQDialogButtonBox 	 HjelpQDialogButtonBox


Meie tegemistest 	 Kva vi driv med


EmotikonidComment 	 FjesingarComment


on asukohas% 1@ item: listbox 	 @ item: listbox


& Käivita 	 & Køyr


VallutusGenericName 	 KonquestGenericName


Ma loodan, et see läheb paremaks. 	 Eg håpar det blir betre.


[% 1] Logi peatatud 	 [% 1] Logg stoppa


Zheng He pandi laevastiku ja sõjaväe etteotsa, tema asetäitjaks sai Wang Jinghong. 	 I 1405 var Zheng He leiar for den første av i alt sju skipsekspedisjonar som føregjekk fram til 1433.


Viga - mängija% 1, sa pead valida nime. 	 Feil: Du må velja eit namn, spelar% 1.


Siin saab määrata, mitu pikslit peab jääma lahtrite vahele. Seda on paremini näha, kui lülitada sisse ka Piirete kasutamine. 	 Her kan du velja kor mange pikslar det skal vera mellom cellene. Denne effekten er meir synleg om du samtidig vel Bruk rammer.


Lumesadu ja tuiskweather condition 	 Snø og snøfokkweather condition


Pinu ei olnud tühi, kui tuvastati EOP käsk. 	 Stabelen var ikkje tom ved EOP- kommandoen.


Autentimine (AuthType) Kasutatav autentimine: Puudub - Autentimist ei sooritata. Basic - Autentimine HTTP Basic meetodiga. Digest - Autentimine HTTP Digest meetodiga. Märkus: Basic või Digest meetodi asemel võib klient kasutada ka kohaliku sertifikaadi autentimist, aga ainult siis, kui ta võtab ühendust liidese localhost kaudu. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Autentisering (AuthType) Autorisasjonsmetoden som skal nyttast: None – Bruk inga autentisering. Basic – Bruk autentisering med metoden HTTP Basic. Digest – Bruk autentisering med metoden HTTP Digest. Merk: Lokal sertifikatautentisering kan verte bytt ut med klienten for Basic eller Digest når ein koplar seg til localhost- grensesnittet. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Kasutajanimi, millega tuvastad ennast e- posti serveris 	 Brukarnamnet som identifiserer deg på e- posttenaren.


Täieliku usaldusväärsuseta krüptovõtmed 	 Ikkje fullstendig tiltrudde nøklar


Põimitav süsteemi teaveNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Backspace 	 Rettetast


Lokalize lõpetas õigekirja kontrolli@ info words count 	 Stavekontrollen er fullførd@ info words count


KEISRI IHUKAITSJADConstellation name (optional) 	 KEISARGARDENConstellation name (optional)


& PostScript- printer 	 & PostScript- skrivar


Ctrl; Shift; T Aken Poolita vaade vertikaalselt 	 Ctrl; Shift; T Vindauge Del ruta topp/ botn


Moldova leu 	 Moldovanske Leu


Eemalda klahvikombinatsioon 	 Fjern tastesekvens


Subtiiter {0} 	 Undertekst {0}


Dominikaani 	 Den dominikanske republikken


Elemendi sümbol 	 Grunnstoffsymbol


Vali kõverjoon% 1 	 Vel kurve% 1


KMail ei suutnud selles kaustas postiloendit tuvastada. Palun määra aadressid käsitsi. 	 KMail klarte ikkje oppdaga noko e- postliste i denne mappa. Fyll inn adressene for hand.


Seevastu paljud Põhja-Ameerika keeled on peaaegu välja surnud. 	 I Nord-Amerika, derimot, er mange språk nærast utdøydde.


500 pikslit 	 500 pikslar


Milliseid andmebaase mitte varundada. 	 Kva for databasar som ikkje skal reservekopierast.


Näitab aktiivsel kaardil CUPS- i leheküljelogi. CUPS on programm, mis tegeleb arvutis trükkimisasjadega. See logi salvestab kõik päringud, mida tehakse CUPS- i põimitud veebiserverile (vaikimisi http: // localhost: 631). 	 Vis CUPS- sideloggen i den gjeldande fana. CUPS er programmet som styrer utskrift på maskina. Denne loggen lagrar alel førespurnader til CUPS- tenaren (standard: http: // localhost: 631).


Tekkis viga võtme eksportimisel taustarakenduselt:% 1 	 Det oppstod ein feil under eksport av nøkkelen frå motoren:% 1


, inglise keeles, kõvad kaaned, Uus 	 , Ukjent språk, Nye


Fotode allalaadimine Gwenview' gaName 	 Name


Failide/ kataloogide võrdlemine/ liitmine KDiff3- gaName 	 Samanlikn/ flett filer og mapper med KDiff3Name


Salvesta sellest hoolimata 	 Lagra likevel


Weberi teosed, eriti tema ooperid "Der Freischütz", "Euryanthe" ja "Oberon" mõjutasid tugevalt saksa romantilise ooperi väljakujunemist, eriti ooperiheliloojate Heinrich Marschneri, Giacomo Meyerbeeri ja Richard Wagneri loomingut. 	 Gjennom sin påverknad la han grunnlaget for seinare tyske operakomponistar som Heinrich Marschner, Giacomo Meyerbeer og Richard Wagner, så vel som nasjonalistar som Glinka.


Seleenitoon 	 Selentone


Loo uus saaja 	 Opprett ny mottakar


Tarnija: Kuul-, nõel- ja rull-laagrid | Kaupade käitlemine - mootorsõidukid 	 Leverandør av: Kulelagre med nålelager og rullelager | Motoriserte lagervogner


COLUMNS( viide) 	 COLUMNS( referanse)


Millal me kogume infot? 	 Kva for informasjon samlar vi inn?


Lehekülje viivitus 	 Ventetid


% 1 löök 	 % 1 sin tur


1 DIN A5 leht + duplikaat -- > DIN A4 	 1 A5- side + kopi & # 160; → A4


Uue pildi failinimi 	 Nytt biletfilnamn


Ava & viit 	 Opna & lenkje


Jaapani pikk ümbrik # 4 	 Japansk lang konvolutt # 4


Ülesandearhiivi asukoht ja nimi 	 Namn og plassering til oppgåvearkiv


päeva jooksul 	 dagar


Kõigi aktiivse kaardi torrentide peatamine 	 Stopp alle torrentane i den gjeldande fana


Turbeseade 	 Sikker eining


Lisa veel 	 Legg til meir


Kõigi seansside hindamise omadused 	 Bestem poengpresentasjonen i økter


Tänapäeval domineerib antud muster indoeuroopa keelkonnas. 	 I den indogermanske språkfamilien dominerer denne setningsbygnaden.


Säilita suurendus 	 Ta vare på & visingsstorleik


9.30 Aga kui vennad seda teada said, viisid nad ta Kaisareasse ja saatsid ta sealt Tarsosesse. 	 30 og då brørne vart vise med det, fylgde dei han ned til Cesarea, og hjelpte han derifrå av stad til Tarsus.


Aadresside, ülesannete, sündmuste ja memode arv 	 Talet på adresser, oppgåver, hendingar og notatfiler


Konto% 1 kirjade liigutamine lõpetatud. Uusi kirju pole. boolean yes 	 Overføring for kontoen% 1 ferdig. Ingen nye meldingar. boolean yes


1, 5 ridaLine spacing value 	 Line spacing value


YleX: tempokas kanal, mis edastab uut muusikat koos popkultuuriga ja mille sihtrühmaks on 17–27-aastased kuulajad. 	 YleX er ein radiokanal med raskt tempo og ny musikk og populærkultur, sikta til 17–27-åringar.


Mida peaksite tegema? 	 Kva må du gjere?


kopetepasswordtest 	 kopetepassordtest


Kategooria:Saudi Araabia provintsid 	 Kategori:Saudiarabiske krigar


Pole kindel, milline lisa on see õige? 	 Ikkje sikker på kva for utvidingar som er dei rette for deg?


Praegune aeg 	 Gjeldande tid


Hele kuldkollane 2color 	 Lys fersken2color


Raske rock 	 Hardrock


Nendes keeltes räägitakse ühe sekundi jooksul peaaegu 8 silpi. 	 I desse språka blir det uttala nesten åtte stavingar per sekund.


Ära saada edasi 	 Ikkje vidaresend


Lattsiirde lehekülje efektName 	 Name


Kasutatav mälupesa 	 Minneplass som skal brukast


Käsitsi 	 Manuell


ItaaliaName 	 ItalienskName


Asukohariba 	 Adresselinje


Kartograafia 	 Kart


Eksemplarhaaval 	 Samla


Liiguta taset 	 Flytt brett


% 1 Viga:% 2@ title: column 	 % 1 Feil:% 2@ title: column


Blondid ja brünetid 	 Blondiner og brunetter


K3b Lame MP3 kodeerijaComment 	 Comment


Tundmatu planeet the planet 	 Ukjend planetthe planet


Lauspilvisus ja vineweather condition 	 Overskya og tørrdisweather condition


Sinu KMaili kirjade arv on muutunud. 	 Talet på e- postar i KMail er endra.


Sortimine sõnaraamatute kaupa 	 Bruk sortering etter ordliste


‘% 1 ’ @ filename/ rich 	 «% 1 » @ filename/ rich


Muutuv kiirus 	 Glidefart


Imporditi: 	 Importert:


Tsentreeri teleskoobis 	 Sentrer på området


Sign Palun sisestage kehtiv e-posti aadress 	 Epostadressa di blir ikkje synleg.


Efektid pole toetatudComment 	 Effektar er ikkje støttaComment


3x3x3, 6 U 	 3 × 3 × 3 – 6 U- ar


Tähtede magnituudi siltide näitamise lülitamine 	 Slå av/ på vising av stjernestorleik


Täiendava informatsiooni saamine 	 For meir informasjon


Testi... 	 Test & # 160; …


Halda valmisseadistusi 	 Endra ferdigoppsett


Maks. logisuurus (MaxLogSize) Määrab iga logifaili maksimaalse suuruse, enne kui hakatakse vanemaid kirjeid kustutama. Vaikimisi 1048576 (1MB). Määra 0 kustutamise vältimiseks. Nt.: 1048576 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Maksimum storleik på loggen (MaxLogSize) Set den maksimale storleiken for kvar loggfil før dei vert rotert. Standard er 1048576 (1MB). Skriv inn 0 for å slå av rotering. Eksempel: 1048576 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Dokumendi laadimine nurjus 	 Klarte ikkje opna dokument


kineticqml näidis seadistamisegaName 	 Name


Punane filter 	 Raudfilter


Elektronegatiivsus:% 1 	 Elektronegativitet:% 1


Puhasta ajastaja 	 Tøm planen


Google NewsQuery 	 Google- nyheiterQuery


T( 1, 2) tagastab ""(tühi tekst) 	 T( 1, 2) gjev « » (tom tekst)


Kerimisriba näidatakse terminaliakna paremas servas 	 Vis rullefeltet på høgre side av skalet


Kaugtöölaua laius. Seda saab käsitsi muuta ainult siis, kui ülal on valitud omaloodud lahutus. 	 Her kan du velja breidda på skrivebordet du koplar til. Denne verdien kan du berre endra dersom du vel « Tilpassa » oppløysing.


& Kopeeri 	 & Kopier


Must ettur väljal %1$s lööb valget etturit väljal %2$s 	 Svart bonde på %1$s slår kvit bonde på %2$s


Akustiline kitarr (metall) 	 Akustisk gitar (stål)


Tundub, et gpgme teek on kompileeritud ilma selle taustaprogrammi toeta. @ info 	 Det ser ut til at gpgme - biblioteket vart kompilert utan støtte for denne motoren. @ info


Kaksteist 	 Tolv


75 kraadi 	 75 grader


Järgmistel tingimustel: 	 Med dei fylgjande vilkåra:


... vikane sõna kontekstis... 	 … det feilstava ordet vist i samanheng & # 160; …


POP filter@ info 	 POP- filter@ info


Tase: 	 Brett:


PierreCity in South Dakota USA 	 City in South Dakota USA


Me õpime prantsuse keelt. 	 Vi lærer fransk.


Kõik need küsimused on vastuseta. 	 Det finst ikkje svar på alle desse spørsmåla.


Järgmisi võtmesõnu peetakse kavatsuseks kaasata fail: 	 & Kjenn att desse nøkkelorda som kommandoar for å leggja ved ei fil:


Faili% 1 avamine kirjutamiseks nurjus. 	 Klarte ikkje opna fila% 1 for skriving.


& Taaskäivita arvuticurrent option in boot loader 	 Start & maskina om attcurrent option in boot loader


Piirangute seadistused@ title: group Configure advanced settings for practicing vocabulary, short title in config dialog. 	 Grenseval@ title: group Configure advanced settings for practicing vocabulary, short title in config dialog.


Aken on hakanud liikumaName 	 Eit vindauge vert starta å flyttaName


Siin saab määrata, kas vastuses näidatakse murdu segaarvuna või mitte (segaarv on näiteks 1 4/ 5 = 9/ 5). 	 Vel om brøkane i svaret skal bruka blanda tal eller ikkje (eksempel: 1 4/ 5 eller 9/ 5).


kolmapäev, 14. juuni 2017 	 søndag 9. juli 2017, veke 27


Ehitus - veetaseStencils 	 Stencils


Kõik katsealused olid kakskeelsed. 	 Alle forsøkspersonane var tospråklege.


Vaata linki rohkemate andmete jaoks. 	 Sjekk lenkja for meir informasjon.


Suvi Sadeväljal « SadeväljaSadevälja 	 Tidleg sommar i fjellet


Rada% 1NAME OF TRANSLATORS 	 Spor% 1NAME OF TRANSLATORS


Sertifikaadi kontroll võrgus 	 Sertifikatkontroll via internett


Keskmiselt tõmbajale 	 Gjennomsnitt til nedlastarar


tagant kahekümne teisel@ item: inlistbox 	 22. siste@ item: inlistbox


Kui te tõesti tahate liikumist alustada, võtke julgus kokku ja järgige ja näidake teistele, kuidas järgida. 	 Om du verkeleg bryr deg om å starta ei røyrsle ha motet til å fylgje og visa andre korleis dei skal fylgje


KDE trader- süsteemi päringu käsureatööriist 	 Eit kommandolinjeverktøy for spørjingar i KDE trader- systemet


, tundmatu keel, Lotats, kõvad kaaned, Kasutada 	 , Ukjent språk, Paperback, Nye


Krita kapseldatud PostScripti ekspordifilterName 	 Name


Vaikimisi@ info 	 Standard@ info


% 1 jeeniamount in units (integer) 	 % 1 yenamount in units (integer)


Tühjenda esitamise järjekord 	 Fjern alle spor frå avspelingskøen


Tsiteeritud tekst - teine tase 	 Sitert tekst – andre nivå


& Vastus uudistegruppi... 	 & Oppfølging til temagruppe & # 160; …


Jooned 	 Pinnar


Võtmerõnga seadistused 	 Nøkkelringinnstillingar


Amaroki UPnP kogu pluginName 	 Amarok- samlingstillegg for UPnPName


Pakett on vigane 	 Pakken er øydelagd


Ent nemad vastasid ning ütlesid: „Tema on surma väärt!” 	 Dei svara: Han er skuldig til å døy.


Jimi Hendrix (sünninimi Johnny Allen Hendrix, hiljem James Marshall Hendrix; 27. november 1942 Seattle, USA – 18. september 1970 London, Suurbritannia) oli USA kitarrist, laulja ja helilooja, kes oli tuntud oma fantaasiarikka ja psühhedeelse kitarrikäsitluse poolest. 	 James Marshall «Jimi» Hendrix (fødd 27. november 1942 i Seattle i Washington i USA, død 18. september 1970 i London i England)[1] var ein amerikansk gitarist, vokalist og låtskrivar.


Töölaua vahetamine hiirekursori surumisel vastu ekraaniserva 	 Byt skrivebord når musepeikaren vert dregen mot kanten av skjermen


Ei, mitte kunagi. 	 Nei, absolutt ikkje!


Väljalogimisdialoogi teema 	 Tema for utloggingsvindauget


pühapäev, 24. detsember 2017 17°C 	 onsdag, 3. januar 2018


OCT2BIN ("55") tagastab "101101" 	 OCT2BIN ("55") gjev "110111"


Vaikeidentiteedi kasutamine 	 Bruk standardidentiteten for denne kontoen


Ainult ülesannete trükkimine, mille tähtaeg jääb vahemikku: 	 Skriv berre ut oppgåver i & tidsrommet:


Microsofti reklaami isikupärastamise juhtelemendid on saadaval Microsofti kontohalduse veebisaidil Turve ja privaatsus. 	 Kontrollar for korleis Microsoft tilpassar annonsering, er tilgjengelege på sida for tryggleik og personvern på nettstaden for Microsoft-kontoadministrasjon.


Need veebisaidid võivad koguda teie kohta andmeid, kasutada küpsiseid, kinnistada täiendavaid kolmanda osapoole jälgimisi ja jälgida oma suhtlemist selle varjatud sisuga, sealhulgas jälgida oma suhtlust varjatud sisuga, kui teil on konto ja olete sellesse veebisaidile sisse loginud. 	 Desse nettstadane kan samle data om deg, bruke informasjonskapslar, innehalde tredjepartssporing, og overvake korleis du samhandlar med det tredjepartsinnhaldet. Det kan vere å spore korleis du samhandlar med innebygd innhald viss du har ein brukarkonto og er logga inn på den nettsida.


Elektribass (mediaator) 	 Electric Bass (Pick)


Diagrammi eelvaatluse piltide, tööriistaribade ikoonide looja 	 Laga førehandsvisingar av diagram og verktøylinjeknappar


Palun vali ripitavad rajad 	 Vel spora som skal rippast.


Programmi sinu arvutis, mis annab juurdepääsu% 1 protokollile, ei õnnestunud käivitada. Ilmselt on tegemist tehniliste põhjustega. 	 Klarte ikkje starta programmet som gjev tilgang til% 1 - protokollen. Dette skjer oftast grunna tekniske feil.


Autentimise (taas) saatmine kasutajale 	 Send løyve (om att) til


Käivita 	 Start


LÕUGConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


zeptopaskalidunit synonyms for matching user input 	 zeptopascalunit synonyms for matching user input


Näita Hubble' i/ VLT piltiImage/ info menu item (should be translated) 	 Vis HST/ VLT- bileteImage/ info menu item (should be translated)


Määrab ülesande alguskellaaja. 	 Vel startklokkeslett for denne oppgåva.


Sisemise salvestusseadme kujundStencils 	 Stencils


Palun sisestage oma nimi 	 Ditt namn (obligatorisk)


Teksti murdmine 	 Bryt tekst


13. sajandi alguses oli Leidenil roll Hollandi krahvkonna kodusõjas: linn oli oma onu Willemiga sõdinud krahvinna Ada tugipunktiks. 	 Tidleg på 1200-talet søkte grevinne Ada av Holland tilflukt her då ho kjempa i ein borgarkrig mot onkelen sin, Vilhelm I av Holland.


<! DOCTYPE HTML PUBLIC "- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN" "http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd" > p, li {white- space: pre- wrap;} Otsib kataloogist torrenteid rekursiivselt. Märkus: seda ei tehta kataloogide puhul, mis kannavad nime 'laaditud'. 	 <! DOCTYPE HTML PUBLIC "- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN" "http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd" > p, li {white- space: pre- wrap;} Søk òg etter torrentar i undermapper. Merk: Dette vert ikkje gjort for mapper som heiter « lasta ».


KookaName 	 Name


AlgneWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. 	 Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.


Kuid vähemalt 8. ja 9. sajandil toimis Kiiev Kasaari kaganaadi eelposti ja piirikindlusena. 	 Byen vart truleg grunnlagt allereie på 400-talet, då som ein utpost i Khazarriket.


MP3 toetus puudub 	 Inga MP3- støtte


Kui soovid pakkuda aktiivse kaardi välja uue süsteemi jälgija kaardina, saada% 2 aadressile john. tapsell@ kde. org 	 For å føreslå den gjeldande tilpassa fana som ei ny fane i systemovervakinga, send ein e- post til% 2 to john. tapsell@ kde. org


, tundmatu keel, Hong Kong University Press, Uus, e-raamat 	 , Ukjent språk, Hong Kong University Press, Paperback, Nye


Kopeeri _plaat… 	 _Kopier plate …


Ära saada 	 Ikkje send


KDevcopytoGenericName 	 GenericName


Jaga oma sõpradega 	 Del med vennene dine


Valmistaja märge 	 MakerNote


enne ülesande tähtaega@ item: inlistbox 	 @ item: inlistbox


Sündmus "% 1" kordub mitmel kuupäeval. Kas oled kindel, et soovid kustutada valitud sündmuse ja kõik selle kordumised? 	 Elementet «% 1 » vert gjenteke over fleire datoar. Er du sikker på at du vil sletta elementet og alle gjentakingane?


Ja nii on kuulajal meid lihtsam jälgida. 	 Det gjer det lettare for tilhøyrarar å fylgje oss.


Ctrl+S 	 Ctrl+H


Asellus Australisstar name 	 star name


Ida ajavöönd - Indiana - Switzerlandi maakond 	 Austleg tid – Indiana – Switzerland County


Sooviti kokkusobimatuid toiminguid "% 1" ja "% 2" 	 Handlingane «% 1 » og «% 2 » som ikkje passar saman er førspurde


[Eraldaja] 	 [Skilje]


Stringimakrode laiendamine 	 Utvid tekstmakroar


Terassininecolor 	 Stålblåcolor


Töö@ title: column, phone numbers of a person 	 @ title: column, phone numbers of a person


ftunit description in lists 	 fotunit description in lists


äikesevihmweather forecast 	 Torebyerweather forecast


Tänapäeval on maailmas rohkem kui 6000 erinevat keelt. 	 I dag er det meir enn 6.000 språk i verda.


LaTeXi käsud 	 LaTeX- kommandoar


Otsimisprogrammi käivitamine nurjus. 	 Klarte ikkje køyra søkjeprogrammet.


Ida- Berbice- Corentyneguyana. kgm 	 Berbice- Corentyneguyana. kgm


Teie e-posti aadressilt loodud anonüümseks muudetud stringi (nimetatakse ka räsi) võidakse Granatuuri teenusele edastada, et näha, kas kasutate seda. 	 Me kan me senda ein anonym tekststreng som blir laga av epostadressa di (kjent som ein hash) til Gravatar for å sjå om du bruker tenesta.


Faili% 1 ei ole olemas. 	 Fila% 1 finst ikkje.


Kaasatud faili tiitel 	 Vedleggstittel


Gammakorrektsioon 	 Gammaretting


Me olime just Lõuna-Aafrikas, ja ei saa minna Lõuna-Aafrikasse mõtlemata Mandela 27-aastasele vangistusele. 	 De veit, eg var nettopp i Sør-Afrika, og du kan ikkje reise til Sør-Afrika utan å tenke på Mandela i fengsel i 27 år.


Plokkide ja tausta renderdamiseks kasutatva teema nimi. 	 Namn på drakt som brukast for å teikna blokkene og bakgrunnen.


& Esimene rada 	 & Første hol


CJK- ga ühilduvate ideograafide lisa 	 Tillegg til CJK- kompatibilitetsideogram


_albumilt 	 _frå


MySQL- serveri logifail '% 1' ei sisalda vigu ega hoiatusi. 	 Loggfila til MySQL- tenaren, «% 1 », inneheld ingen feil eller åtvaringar.


Klõpsa hiire vasaku nupuga objekti% 1 esimese otsa paigutamiseks, seejärel lohista hiirt ja vabasta nupp teise otsa juures 	 Du plasserer den første enden av ein «% 1 » ved å trykkja på venstre museknapp. Deretter dreg du musa og slepp knappen for å plassera den andre enden. _BAR_/ _BAR_ Du plasserer den første enden av $[bytUt% 1] ved å trykkja på venstre museknapp. Deretter dreg du musa og slepp knappen for å plassera den andre enden.


Norra peaminister 	 Norske statsministrar etter 1945


Mõned sellistest tinigimustest on: 	 Nokre av desse er:


Marek Laane bald@ online. ee Tõlge eesti keelde 	 Håvard Korsvoll korsvoll@ skulelinux. no Oversetjar


Vali üks või rohkem lisatav failitüüp: 	 Vel ein eller fleire filtypar å leggja til:


Ligipääsu ei võimaldatud 	 Nekta tilgang


AserbaidžaanName 	 AserbajdsjanName


R58: Võib avaldada pikaajalist keskkonda kahjustavat toimetPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R58: Kan føra til uønskte langtidsverknader i miljøetPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


(c) 2004: George Staikos 	 © 2004 George Staikos


Paneele ei animeerita 	 Ikkje animer panel


Nii palju rahvast 	 For mange folk


Kõik kolm meetodit on võrdväärsed ning annavad ühesuguse tulemuse. 	 Alle desse tre måtane verkar likt og gjev det same resultatet.


Parool on tühi 	 Passordet er tomt


Last. fm- i kasutajanime ja parooli määramineName 	 Set opp brukarnamn og passord til Last. fmName


Emakeelsete tähtkujude nimede näitamine 	 Vis stjernebiletenamn på norsk


Pildifaili & nime näitamine 	 Vis & namn på biletfil


KiB@ info/ plain unit 	 @ info/ plain unit


Poe ja teenuste kasutamise üks tingimus on see, et te kinnitate meile, et ei kasuta poodi ebaseaduslikel ega siinsetes müügitingimustes, poe eeskirjades või mis tahes muudes poe kasutamisele kehtivates tingimustes keelatud eesmärkidel. 	 Eit vilkår for bruk av Store og Tenestene er at du garanterer at du ikkje bruker Store til formål som er ulovlege eller forbodne ifølgje desse Salsvilkåra, Store-retningslinene eller eventuelle andre vilkår som gjeld bruken din av Store.


Veeru 2 tiitel 	 Tittel for kolonne 2


Trükkimise halduri tööriistaribaNAME OF TRANSLATORS 	 Verktøylinje for utskriftshandteringNAME OF TRANSLATORS


KSegi dokument 	 KSeg- dokument


VPN- i pluginaid ei leitudWarning message on attempting to delete a connection 	 Warning message on attempting to delete a connection


& Krahhid 	 & Krasj


Iga kahe nädala järel kaob üks keel igaveseks. 	 Annakvar veke forsvinn eit språk for alltid.


00919 00920 Pane tähele, et sa ei saa teisele kasutajale teadet saata, kui sa pole kinnitanud oma [[Special:Preferences|eelistuste lehel]] kehtivat e-posti aadressi ega ole selle kasutamisest blokeeritud. 	 Ver merksam på at du ikkje kan bruke «send e-post til brukar»-funksjonen så lenge du ikkje har ei gyldig e-postadresse registrert i [[Special:Preferences|innstillingane dine]].


LahendajaPropertyName 	 LøysarPropertyName


Tööstuslikud plastmassi tootmise masinad ja seadmed 	 Skogbruk - maskiner og utstyr


Flickri mootorComment 	 Comment


Ikooni suurus:% 1 pikslit (standardsuurus) 	 Ikonstorleik:% 1 pikslar (standardstorleik)


Sulge% 1 töötav aken 	 Lukk skrivebordet på% 1


Parem - ja vasakpoolse lehekülje veerised erinevad 	 Venstre - og høgresider har forskjellige margar


Bouvet' saar on asustamata saar Atlandi ookeani lõunaosas. 	 Midten av øya er eit isfylt krater av ein inaktiv vulkan.


Kohandatud eelistus 	 Tilpassa dragnad


Valitud kiirklahvide nimekirja muutmine 	 Rediger lista over markerte tastebindingar


Vali lõik, mille pikkus määrab uue ringjoone diameetri... 	 Vel linjestykket med den lengda som gjev diameteren i den nye sirkelen & # 160; …


OsafailidType of DjVu document 	 KomponentfilerType of DjVu document


Näita veergu '% 1' 	 Vis kolonne «% 1 »


& Ristikud 	 & Trådkross


Tühja lõikepuhvri vältimine 	 Forhindra tom utklippstavle


Tulevärgi osakesed jätavad jälje 	 Fyrverkeri etterlèt partikkelspor


sektoris: Reisimine, turism ja vaba aeg 	 Reiser, turisme og fritid


Plugina info 	 Programtillegginformasjon


Meie usume ühtainust, püha, kristlikku ja apostlikku Kirikut. 	 Vi trur på ein Herre, Jesus Kristus,


Sarnane 	 Liknande


AmarokName 	 Name


% 1 simulatsiooni alustamine kiirusel% 2x... 	 Startar% 1 simulering ved% 2x fart & # 160; …


Molekuli laadimine 	 Last inn molekyl


Omadussõna 	 Adjektiv


& Tõmba kõigi kontode uued artiklid 	 & Hent nye innlegg frå alle kontoane


Ühtegi UID'd pole vahemikus %d-%d saadaval (ESIMENE_SÜSTEEMI_UID - VIIMANE_SÜSTEEMI_UID). 	 Ingen brukar-ID (UID) er ledig i området %d-%d (FIRST_SYS_UID - LAST_SYS_UID).


esmaspäev, 20. november 2017 	 måndag 17. juli 2017, veke 29


& Ava Konqueroris 	 & Opna i Konqueror


Majanduses on peamiseks ekspordiartikliks tubakatooted. 	 Hushalds-landbruk er hovudpillaren i økonomien.


Nahk 	 Tema


Kustuta ressurss 	 Slett ressurs


PäevikShort column header meaning default for new contacts 	 DagbøkerShort column header meaning default for new contacts


tundmatu kaart 	 det ukjente kortet


& Pilved 	 & Skyer


Vii kiht tahapoole 	 Senk lag


Piiks pärast rippimise lõpetamist 	 Lydsignal etter opptak


Ja lõpuks, neil oli side teistega ja - see oli see raske osa - eheduse tulemusena, olid nad valmis loobuma sellest, kes nad arvasid, et nad peaksid olema, selleks, et olla, kes nad on, mida sa pead igal juhul tegema, et ühendust kogeda. 	 Og det siste var at dei hadde tilknyting, og -- det var den vanskelege delen -- som eit resultat av autentisitet, dei var viljuge til å ikkje bry seg om kven dei trudde dei burde vere for å vere den dei var, noko du absolutt må gjere for tilknyting.


Kui blokeeriv eskaader oli sunnitud varude täiendamiseks lahkuma, läks Hispaania admiral Juan José Navarro merele. 	 Då den blokkerande britiske skvadronen måtte forlate området for å hente forsyningar, nytta den spanske admiral Don Juan José Navarro høve til å leggje til havs.


mikrosekundidunit synonyms for matching user input 	 mikrosekundunit synonyms for matching user input


24- bitine (true color) label for soundsettings in preferences dialog 	 Sannfarge (24 bit) label for soundsettings in preferences dialog


Kiireim langus 	 Brattaste nedstiging


Plasma väikesülearvutiComment 	 Plasma- mini- PCComment


Globaalsed piirangud 	 Globale grenser


Kas lohistamine hiire vasakut nuppu all hoides liigutab vaadet 	 Kva draging med venstre museknapp skal flytta visingsområdet.


Efekt puudub 	 Ingen effekt


XSublimName 	 X- sublimName


Hispaania (Nicaragua) 	 Spansk (Nicaragua)


Nõuded jalakäijale 	 Informasjon til fotgjengarar


Miks te ei tulnud? 	 Kvifor kom de ikkje?


Kontacti Mailody pluginName 	 Mailody- tillegg til KontaktName


Faili allalaadimine nurjus. 	 Klarte ikkje laste ned fila over nettverket.


Anonüümne 	 Anonym


juhYou are about to translate the 'GetX' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 tfYou are about to translate the 'GetX' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


Valikuaken 	 Utvalsvindauge


Veebi lehitsemine ja otsimine 	 Surfing og søking


Vaikekeel: class settings page 	 Standardspråk: class settings page


Lisa kontekstivaate apletid järjehoidjatesseLoad the view represented by this bookmark 	 Load the view represented by this bookmark


Lõikumine selle hulknurgaga 	 Skjer dette polygonet


KDE konfiguratsioonihaldur 	 KDE- oppsettshandterar


Abacre Retail Müügikoht (POS) - Peamised omadused 	 Topp 10 grunner til å kjøpe Abacre Retail Point of Sale (POS)


suurem või võrdne kui 	 lik eller større enn


Edastus valmis 	 Overføringa er fullførd


KCharSelecti vidina kestprogramm. 	 Eit programomslag for KCharSelect- elementet.


Aastal 1814 loovutas Rootsi kuningriik oma Pommeri valdused Napoleoni sõdade tulemusena (pärast Kieli rahulepingu sõlmimist) Taanile ja sai vastu Norra. 	 I 1814, som følgje av napoleonskrigane vart Svensk Pommern avstått til Danmark i byte mot Noreg i Kielfreden og i 1815, etter Wienerkongressen, vart det overført til Preussen.


Ajapiirangu seadmine skriptide tööle. 	 Vel ei tidsgrense for køyring av skript.


16 Jumal tegi kaks suurt valgust: suurema valguse valitsema päeval ja väiksema valguse valitsema öösel, ning tähed. 	 16- Gud laga dei to store lysa, det største lyset til å herska over dagen og det minste til å herska over natta, og stjernene.


Jüaan 	 Yuan Renminbi


Seitsmeteistkümnes virtuaalne töölaud on valitudName 	 Virtuelt skrivebord nummer sytten er valtName


Kui palju ravi maksab? 	 Kor mykje kostar det?


Jolly RoyalComment 	 KongelegComment


Tohime me siin suitsetada? 	 Kan vi røykje her?


Mida te tahaksite teha? 	 Kva ønskjer du å gjere?


Okular ei leidnud sinu masinast programmi 'dvipdfm'. See programm on eksportimiseks absoluutselt vajalik. Sellegipoolest saad sa teisendada DVI- faili PDF- iks Okulari trükkimisfunktsiooni abil, kuid peab arvestama, et see võib tekitada küll väljatrüki jaoks piisava, kuid Acrobat Readeri jaoks inetu väljanägemisega kujutise. Targem oleks uuendada TeXi versiooni, mis sisaldaks ka 'dvipdfm' programmi. Abiks algajale süsadminnile: Okular kasutab shelli PATH- muutujat programmide otsimisel. 	 Okular finn ikkje programmet « dvipdfm » på datamaskina di. Dette programmet er viktig for at eksporteringsfunksjonen skal verka. Du kan, likevel, konvertera DVI- fila til PDF ved å bruka utskriftfunksjonen i Okular, men det vil ofte laga dokument som er greie til utskrift, men som er av lågare kvalitet dersom dei vert lesne i Acrobat Reader. Det kan vera lurt å oppgradera til ein nyare versjon av TeX- distribusjonen din som har med programmet « dvipdfm ». Hint til den forskrekka systemadministratoren: Okular brukar miljøvariabelen PATH når det leitar etter program.


% 1: aastapäev 	 Bryllaupsdagen til% 1


Vahele jäetud 	 Hoppa over


Vaikne_ ookean/ Port_ Moresby 	 Stillehavet/ Port Moresby


Aktiivsete seansside lukustamine ja ekraanisäästja käivitaminerestart computer command 	 Låser økta og startar pauseskjermenrestart computer command


Gustav Vigeland (11. aprill 1869 – 12. märts 1943) oli norra skulptor. 	 Gustav Vigeland (11. april 1869–12. mars 1943) var ein norsk bilethoggar som er blitt verdskjend for skulpturane sine i Vigelandsanlegget i Frognerparken.


Initsiaalid 	 Initialar


Seadista harjutust 	 Set opp øving


Kui oled määranud faili või kataloogi ja võrdlemise väljundit sisaldava faili, siis muutub see nupp kasutatavaks ning sellele vajutades ilmub Kompare peaaken, kus sisestatud faili või kataloogi failide väljund on liidetud võrdlemise väljundiga, misjärel on võimalik erinevus( ed) failile/ failidele rakendada. 	 Dersom du har oppgjeve ei fil eller ei mappe og ei fil som inneheld utdata frå diff i dette dialogvindauget, er denne knappen tilgjengeleg. Dersom ein trykkjer på han, vert hovudvisinga i Kompare opna. Der er utdataa frå fila/ filene fletta med utdataafrå diff slik at du kan leggja over skilnadene til fila/ filene.


Lühikese hüppe kestus: 'Configure Kaffeine' dialog 	 'Configure Kaffeine' dialog


Vali oma internetiteenuse pakkuja (ITP, ISP) järgnevast nimekirjast. Kui nimekirjas puudub sobiv ITP, siis klõpsa nupul "Loobu" ja tekita konto ise dialoogil baseeruva seadistuse abil. Klõpsa "Järgmine", kui oled oma valiku lõpetanud. 	 Vel internettleverandøren frå lista under. Dersom du ikkje finn den, må du trykkja « Avbryt » og laga kontoen ved hjelp av det vanlege, dialogbaserte oppsettet. Trykk « Neste » når du er ferdig.


Valik & 1 	 & 1 Val


Kategooria:Eesti sprinterid - Vikipeedia, vaba entsüklopeedia Abi 	 Kategori:Jamaicanske sprintarar - Wikipedia Hjelp


Tühistamisel kaotate õiguse programmi kasutada ja punktide kogumine lõppeb. 	 På avsluttingstidspunktet går retten din til å bruke Programmet og tene opp poeng ut.


AtkHyperlink objekti algusindeks 	 Startindeksen til AtkHyperlink-objektet


Osalejad eemaldatud 	 Deltakarar fjerna


ruutsentimeetridunit synonyms for matching user input 	 kvadratcentimeterunit synonyms for matching user input


Öine vaade 	 Nattsyn


Nurjus: "% 1" jäi muutmata 	 Mislukkast: «% 1 » ikkje endra


Klõps sellele nupule käivitab tööriista, mis aitab hallata malle. Mallid võivad muuta uute elementide loomise hõlpsamaks ja kiiremaks, asetades automaatselt redaktorisse sulle vajalikud väärtused. @ info 	 Trykk på denne knappen for å bruka eit verktøy som lèt deg handsama eit malsett. Malar kan gjera det enklare og snøggare å oppretta nye element ved at dei automatisk set inn standardverdiane dine i redigeringsvindauget. @ info


sumbuvusehälve 	 Dempingsvarians


E- posti aadress% 1 on juba sinu aadressiraamatus. 	 E- postadressa% 1 er i adresseboka frå før.


Eelvaatluse loomine 	 Lagar førehandsvising


mmsu: URI- d 	 mmsu: - adresser


Uue partitsiooni nime muutmine: uus operatsioon ei ole vajalik. @ info/ plain 	 @ info/ plain


% 1 zettadžauliamount in units (integer) 	 % 1 zettajouleamount in units (integer)


Algharidus peab olema kohustuslik. 	 Den elementære undervisninga skal vere pliktig for alle.


Tigullio InternationalName 	 Tigullio internasjonalName


Keskmine skoor 	 Snittpoeng


Kreeka (Kreeka) 	 Gresk (Hellas)


Esiletõstu kirjelduse parsimisel juhtus viga, esiletõstmine lülitatakse välja 	 Sidan det oppstod ein feil ved fortolking av skildringa av syntaksmerkinga, vert syntaksmerkinga slått av.


Täname, et toetasite Meet and Code´i kogukonda ja jagasite oma ideed! 	 Takk for at du støttar Meet and Code-nettverket og delar ideen din!


Veebilehe kasutamist jätkates nõustute küpsiste kasutamisega.NõustunPrivaatsusteade 	 Ved å fortsette å bruke sida, godtek du bruken vår av cookies.


Graveerimiskunst ukraina keeles - Sõnastik: eesti » ukraina 	 Stoff på gresk - Ordbok: norsk » gresk


& Mitu esitajat 	 & Fleire artistar


& Tänasele 	 Gå til i & dag


Levitamine 	 Deler


Aken on taastatudName 	 Eit vindauge vert gjenopprettaName


Astu järgmisele reale... 	 Steg til neste linje & # 160; …


TIIGRI KÕHTConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


19 Ja Ja kohe kutsus Ta nad. Ja nad jätsid oma isa Sebedeuse paati ühes palgalistega ning läksid ära Tema järele. 	 20 Og straks kalla han dei, og dei gav seg med han, og let far sin, Sebedeus, vera att i båten med leigekarane.


Intsidendi tüübid (valikuid saab kombineerida): 	 Hendingstypar (desse alternativa kan kombinerast):


Teleport (võimaluse korral turvaline) Shortcut for teleport safely if possible. See http: // websvn. kde. org/ trunk/ KDE/ kdegames/ killbots/ README. translators? view=markup 	 Teleporter, om mogleg trygtShortcut for teleport safely if possible. See http: // websvn. kde. org/ trunk/ KDE/ kdegames/ killbots/ README. translators? view=markup


& Projekti tööriistariba laadimine 	 Last inn & prosjektverktøylinje


OpenGL valikud 	 OpenGL- val


Märkimisel kuvatakse kuuvaates ülesandeid. 	 Vis oppgåver i månadsvisinga.


Ma tahan inseneriks saada. 	 Eg vil bli ingeniør.


Oihh! Tundub, et oled sattunud lehele, mida ei eksisteeri. 	 Vi beklagar at du er kommen til ei side som ikkje eksisterar.


Parool: 	 Passord:


Vali ajavöönd, mida KAlarm peab vaikimisi kasutama häirete näitamisel ning kuupäevade ja kellaaegade sisestamisel. @ label: listbox 	 Vel tidssona som KAlarm skal bruka som standard for vising og innskriving av dato og klokkeslett. @ label: listbox


Veergude arv: 	 Talet på kolonnar:


Pooltoon 	 Halvtone


Piirde paksus 	 Tjukkleik til kantlinje


DB( 8000; 400; 6; 3; 2) võrdub 1783, 41 	 DB( 8000; 400; 6; 3; 2) er 1783, 41


Tööriistariba näitamine või peitmine 	 Vis eller gøym verktøylinja


<! DOCTYPE HTML PUBLIC "- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN" "http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd" > p, li {white- space: pre- wrap;} Vali mall ja klõpsa Rakenda selle rakendamiseks antud elemendile. Klõpsa Uus uue malli loomiseks antud elemendi seadistuste põhjal. 	 <! DOCTYPE HTML PUBLIC "- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN" "http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd" > p, li {white- space: pre- wrap;} Vel ein mal og trykk Bruk for å bruka han på dette elementet. Trykk Ny for å oppretta ein ny mal basert på dei gjeldande elementinnstillingane.


Väärtpaberi aastamäär 	 Årleg rate for verdipapiret


Kopeeri kõigile radadele 	 Kopier til alle spor


Kaardi lubamine GPX failivaate nägemiseks 	 Vis fane for gpxFileView


Autoriõigus (c) 1998- 2000: Geert Jansen, Pietro Iglio 	 Copyright © 1998– 2000 Geert Jansen, Pietro Iglio


Viga allika avamisel: meediatüübi määramine nurjusPhonon:: MMF:: EffectFactory 	 Phonon:: MMF:: EffectFactory


Muuda kalendri olekut1=time 2=The number of hours of work duration (non integer) 	 1=time 2=The number of hours of work duration (non integer)


Gruusia (Gruusia) 	 Georgisk (Georgia)


RTL- i toetus 	 Støtte for høgre- til- venstre- tekst


Käivitatakse määratud XWindow aknas. 	 Køyr i det spesifiserte X- vindauget


, tundmatu keel, Amrita-Rus, Paperback, Uus 	 , Ukjent språk, Filimonova, Paperback, Nye


Lõuna- Hamgyŏngnorth_ korea. kgm 	 Hamgyŏng- namdonorth_ korea. kgm


& Lõika 	 Klipp & ut


Siin saab muuta süsteemse signaali helikõrgust. Signaali edasiseks kohandamiseks vt. moodulit "Hõlbustus". 	 Her kan du tilpassa tonehøgda på systemsignalet. Du kan tilpassa signalet endå meir i kontrollmodulen « Tilgjenge ».


Kaustastruktuuri parsimine... 	 Les mappestrukturen & # 160; …


Süntaksi esiletõstmine 	 Syntaksmerking


kuupzeptomeeter; kuupzeptomeetrit; zm³; zm / - 3; zm^3; zm3amount in units (real) 	 kubikkzeptometer; kubikkzeptometer; zm³; zm / - 3; zm^3; zm3amount in units (real)


Kirjutatud koopia% 1 (% 2- st) kontroll 	 Verifiserer brent kopi% 1 av% 2


AGP käskude maksimumarv 	 Høgste tal for AGP- kommando


Järgmine mängija 	 Neste spelar


Kreeka keeles tähendab 'dysprositor' 'raske tabada' 	 Gresk « dysprositor », som tyder vanskeleg å nå


OpenPGP sertifikaatide värskendamisel tekkis viga. Käsu% 1 väljund oli:% 2 @ info 	 Det oppstod ein feil ved oppdatering av OpenPGP- sertifikata. Resultatet frå% 1 var:% 2 @ info


Protsent: 	 Prosent:


Võti% 1 (% 2) on juba signeeritud. 	 Nøkkelen% 1 (% 2) er alt signert.


<! DOCTYPE HTML PUBLIC "- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN" "http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd" > p, li {white- space: pre- wrap;} SOCKS puhverserveri kasutajanimi. 	 <! DOCTYPE HTML PUBLIC "- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN" "http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd" > p, li {white- space: pre- wrap;} Brukarnamn til SOCKS- mellomtenaren.


Siis sai õhtu ja sai hommik, — esimene päev. 	 Og det vart kveld, og det vart morgon, fyrste dagen.


Phononi Xine taustaprogramm 	 Xine- motor for Phonon


Projekti valimine 	 Byt prosjekt


El SalvadorCountry name 	 Country name


TeadeNAME OF TRANSLATORS 	 MeldingNAME OF TRANSLATORS


See oli õige vastus 	 Rett svar


Käsiraamat Siin tuleb järgida ekraanil näha olevaid juhiseid: kõigepealt lohista vajalik arv poisse/tüdrukuid keskele, siis aga lohista iga lapse ristkülikusse kommid. 	 Manual: Følg instruksjonane på skjermen. Dra først rette tal gutar/jenter til midten, og dra så smågodtet til feltet til kvar unge.


milliliiter; milliliitrit; mlamount in units (real) 	 milliliter; milliliter; mlamount in units (real)


Muu@ label: listbox 	 Anna@ label: listbox


, tundmatu keel, Formasia, Uus 	 , Ukjent språk, Paperback, Nye


11.1 Siis anti mulle kepi sarnane pilliroog ning öeldi: „Tõuse ja mõõda Jumala tempel ja altar ja need, kes seal kummardavad; 11.2 aga väljaspool templit olev õu jäta kõrvale ja ära seda mõõda, sest see on antud paganaile. 	 1 Og det vart gjeve meg ei røyr liksom ein stav, med dei ordi: Statt upp og mæl Guds tempel og altaret og dei som tilbed der!


KAKS VAIAConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Näidatakse aknaid 	 Vis vindauge


Tarkvarahalduri märguandedName 	 Name


Osborne'i loss ja selle ümbrus on nüüd avalikkusele avatud 	 Osborne House og området rundt er no open for ålmenta.


Värv, Floyd- Steinberg, RGB 	 Farge, Floyd- Steinberg, RGB


Ühendatud tõmbajate keskmise väärtuse kiiruse torrenti kohta värv ühenduste kaardil 	 Farge på snittalet på tilkopla delarar på kvar aktive torrent på tilkoplingsdiagrammet


Murdarv (0 ja 1 vahel) 	 Ein flyttalsverdi (mellom 0 og 1)


Uue kirja vaikemall 	 Standardmal for nye meldingar


Seega on need keeled nooremad kui germaani ja romaani keeled. 	 Dei er altså yngre enn dei germanske og romanske språka.


% 1, sest seadistamine nurjus@ info: status Notification when an interface changes state (% 1) due to ConfigUnavailableReason 	 @ info: status Notification when an interface changes state (% 1) due to ConfigUnavailableReason


Võti on rikutud 	 Nøkkelen er kompromittert


Kui automaatne tuvastamine on: sees, määrab K3b korrektse Video CD tüübi. väljas, peab kasutaja ise määrama korrektse Video CD tüübi. Kas sa ei ole kindel, milline on õige Video CD tüüp? Sellisel juhul oleks mõttekas automaatne tuvastamine sisse lülitada. Kas tahad sundida peale kindla Video CD tüübi? Sellisel juhul tuleb automaatne tuvastamine välja lülitada. See on kasulik mõningate autonoomsete DVD- mängijate korral, millel puudub SVCD toetus. 	 Viss finn automatisk er: PÅ vil K3b setje den rette VideoCD- typen. AV vil den rette VideoCD- typen verta vald av brukaren. Viss du ikkje er sikker på den rette VideoCD- typen, er det best å slå på finn automatisk VideoCD- type. Viss du vil tvinge ein bestemt VideoCD- type, må du slå av dette. Dette er nyttig for enkelte sjølvståande DVD- spelarar utan SVCD- støtte.


Sõnu võib lohistada sõnatüübi peale. 	 Du kan dra og sleppa ord til rett ordtype.


Funktsiooni allkirjaga% 1 ei ole saadaval 	 Det finst ikkje nokon funksjon med signaturen% 1


Kerimisribade näitamine 	 Vis & rullefelt


Siin näed valitud ekraanisäästja eelvaatlust. 	 Viser over heile skjermen korleis den valde pauseskjermen vil sjå ut.


Laiendatud 	 Avansert


Korduvkirjutatav CD 	 CD- RW


Liivakastimängus näidatakse lahendust kohe mängu alguses. See on abiks mängu põhimõtete omandamisel. Kuid see muutub peagi tüütavaks ja sütitab tahtmise käivitada pärismäng! This is the last action of a game to check the result, when the user is done. 	 I eit sandkassespel vert løysinga vist mens du spelar. Dette er nyttig for å læra prinsippa bak spelet. Men etter ei stund er det ikkje gøy lenger, og du bør prøva dei vanlege spelereglane. This is the last action of a game to check the result, when the user is done.


% 1, sest autentimisprogramm nurjus@ info: status Notification when an interface changes state (% 1) due to AuthSupplicantTimeoutReason 	 @ info: status Notification when an interface changes state (% 1) due to AuthSupplicantTimeoutReason


Ava valitud failid 	 Opna dei valde filer


& Pisipiltide asukoht: thumbnail position: right 	 thumbnail position: right


Sündmused for august 2019 › Kokandus 	 Hendingar for mai 2019


Infokasti tekst 	 Infobokstekst


Astronoomia 	 Astronomi


fail 	 fil


Katkesta edasilükkamine@ info: whatsthis 	 Avbryt utsetjinga@ info: whatsthis


Rühmatüüpi ei leitud. Palun kontrolli rühmade nimekirja ja proovi uuesti. 	 Fann ikkje gruppetypen. Sjekk gruppelista og prøv ein gong til.


Taasta vaikehelitugevused 	 Gjenopprett standardlydstyrkar


Kettajälgija pluginName 	 Name


Vaenlase võib jätta sinna, kus ta on. Mine all paremal peaaegu kulla juurde. Ära seda veel üles võta, vaid mine üles ja võta ära kaks kullatükki ülal vasakul. Siis saad tulla tagasi alla varasemasse asukohta ja taseme lõpetada. 	 Du kan la fienden verta verande der han er. Gå nesten til gullet nede til høgre. Ikkje plukk det opp enno, men gå opp og hent dei to gullklumpane oppe til venstre. Etterpå kan du gå tilbake, og så fullføra brettet.


Kui külastajad jätavad veebilehele kommentaare, salvestame kommentaarivormi andmed ning ka külastaja IP-aadressi ja veebilehitseja tunnuse, et paremini tuvastada rämpsu. 	 Når folk kommenterer på nettstaden, samlar me inn opplysingar i kommentarskjemaet, samt IP-adressa og opplysingar om nettlesaren, for å hindra søppelkommentarar.


& Samm üles 	 Steg & opp


VÕI 	 ELLER


Grupitöö muudatused lahutatud IMAP kaustades sünkroniseeritakse kohe pärast ühenduse loomist. 	 Synkroniser gruppevare- endringar i DIMAP- mapper med ein gong du koplar deg til.


Kas tõesti eemaldada tööriistariba "% 1"? 	 Vil du verkeleg fjerna verktøylinja «% 1 »?


Korraldajad on võtnud kohustuse tagada kliendiandmete turvalisus. 	 Me arbeider for å sikra at personopplysingane dine er verna.


% 1 kilokaloritamount in units (integer) 	 % 1 kilokaloriaramount in units (integer)


Signeeritud/ krüptitud teksti näidatakse pärast koostamist 	 & Vis signert/ kryptert tekst når du er ferdig


Töötsooni kest väikesülearvutitele. Name 	 Arbeidsflate for mini- PC- ar. Name


KDE2 port 	 Porta KNotes til KDE 2


Kirje muutmine 	 Rediger oppføring


Grupi nimi, kuhu keskkond või käsk kuulub. 	 Namnet på gruppa som denne omgjevnaden eller kommandoen tilhøyrer.


Pühapäev 	 Sundag


GnuPG agendi kasutamine 	 Use gpg- agent


Sivanil 	 av Sivan


Tegevused 	 Aktivitetar


Hangi rohkem mänge... @ action 	 Hent fleire spel & # 160; … @ action


Ava videomängijas (Dragoni mängija) Name 	 Opna med filmspelar (Dragon Player) Name


Vali valik & 3 	 Vel val & 3


Järgmine aasta, 1816, nägi lõpuks Napoli kuningriigi ja Sitsiilia kuningriigi ametlikku liitumist uueks Mõlema Sitsiilia kuningriigiks. 	 Året etter, i 1816, vart Kongedømet Napoli og Kongedømet Sicilia formelt slått saman til det nye Kongedømet Begge Siciliar.


22 Naised, olge allaheitlikud oma meestele, otsekui Issandale! 	 22 De konor, ver dykkar eigne menn undergjevne som Herren!


Laadi & grammatika alla 	 & Last ned grammatikk


Kesksoost 	 Inkjekjønn


Jäta see märkimata, kui sa ei soovi käsu "Kustuta" näitamist töölaua ja failihalduri menüüdes ning kontekstimenüüs. Faile saab ka käsu mittenäitamisel kustutada, kui hoida käsu "Viska prügikasti" andmisel all klahvi Shift. 	 Fjern avkryssinga for dette viss du ikkje vil at funksjonane på « Slett » - menyen skal visast i menyane og sprettoppmenyane i filhandsamaren. Du kan framleis sletta filer ved å halda inne « Shift » mens du vel « Flytt til papirkorga ».


Heaks kiitnudcollection of article headers 	 Godtekencollection of article headers


, tundmatu keel, RUNNING PR BOOK PUBL, kõvad kaaned, Uus 	 , Ukjent språk, Paperback, Brukt


Heli lubamine 	 Slå på lyd


Nende tingimuste (sh käitumiskoodeksi) või võistluse tingimuste rikkumine võib tuua kaasa trahvi või võistluselt diskvalifitseerimise. 	 Brot på desse Vilkåra (inkludert Reglane for god oppførsel) eller Tevlingsvilkåra kan føre til straff eller diskvalifikasjon frå Tevlinga.


Tüdrukud räägivad ja loevad rohkem. 	 Det er fordi småjenter blir prata og lesne til meir.


Kasvav linnadeselav protestantlik vähemus (hiljem hugenottideks kutsutud) seisis silmitsi üha karmimate repressioonidega François I poja Henri II valitsemise ajal. 	 Ein veksande bybasert protestantisk minoritet (seinare kalla hugenottar) møtte hardare undertrykking under styret til sonen til Frans I, kong Henrik II.


KIO- moodul WinHelp- failide näitamiseksName 	 Ein kioslave for vising av WinHelp- filerName


Hot Springsi rahvusparkCity in Arkansas USA 	 Hot Springs National ParkCity in Arkansas USA


Saatja teeb vastuettepaneku 	 Avsendaren føreslår i staden


Seadistus 	 Innstilling


& Loetud 	 & Lesen


Esitaja' Bitrate 'playlist column name and token for playlist layouts 	 Artist' Bitrate 'playlist column name and token for playlist layouts


Kontrollkasutajad (liikmete loend) 	 Stadfesta brukarar (liste over medlemmer)


Tarnija: Voo tiheduse mõõturid | Kaalu ja massi mõõtmis- ja reguleerimisseadmed 	 Leverandør av: Induksjonsmålere | Vekt og masse - instrumenter til måling og regulering


Teate sisu:% 1 	 Råmelding:% 1


Valitud@ title: column Text style 	 Merkt@ title: column Text style


PiimhapeName 	 l- mjølkesyreName


Uus & eraldaja 	 Ny & skiljelinje


Cisco - veebilehitsejaStencils 	 Stencils


GNOME maleName 	 GNOME ChessName


Kliimamuutuste kiire ohjamine ja selle tagajärgedega võitlemine 	 Handle umiddelbart for å motverke klimaendringane og konsekvensane av dei*


Valitud ülesande muutmine. 	 Endra den valde oppgåva.


Monitoride seadistusedComment 	 SkjerminnstillingarComment


Aastal 1266 viis konflikt Hohenstaufenite ja paavsti vahel Sitsiilia vallutamiseni Anjou hertsogi Charles'i poolt. 	 Konfliktar mellom Hohenstaufen-familien og pavedømet førte i 1266 til at Karl I, hertug av Anjou, kunne erobre Sicilia.


Valge ratsu väljal %1$s lööb musta lippu väljal %2$s 	 Kvit springar på %1$s slår svart dronning på %2$s


Abi Kategooria:Belgia poksijad 	 Hjelp Kategori:Belgiske matematikarar


Lisa algtegur 17. 	 Legg til primtalsfaktor 17.


Kui sisestasid selle dialoogi väljadesse kahe faili või kataloogi nime, siis see nupp aktiveerub ning sellele klõpsates käivitub failide või kataloogide võrdlemine. 	 Dersom du har valt to filer eller mapper i felta i dette dialogvindauget, vil denne knappen vera tilgjengeleg. Dersom du trykkjer på han, byrjar samanlikninga av dei valde filene eller mappene.


Antigua ja Barbuda hotellid 	 Vêrvarsel for Antigua og Barbuda


SIZE=- 1 lubab vähendada fonti. 	 SIZE=- 1 - elementet minskar skriftstorleiken.


kfileGBA infoComment 	 Comment


Klammerdamine 11 lehe kaupa 	 Stift for kvart 11. ark


Sitsiiliaitaly. kgm 	 Siciliaitaly. kgm


tööriistariba 	 verktøylinje


Tabelirida 	 Tabellrad


Kickeri ilmaaplett 	 Panelprogram for vêrmelding


& Halli tase 	 & Grånivå


Muuda kaugkäskude puhul kasutatavat kaardinimetuse vormingut 	 Endra oppsettet for fanenamn under utføring av eksterne kommandoar


Sisesta siia partitsiooni nimi, millelt soovid laadida operatsioonisüsteemi. 	 Oppgje kva for partisjon som inneheld operativsystemet du ønskjer å starta opp her.


Akende tapmineName 	 Verktøy for vindaugsavsluttingName


Kontaktid mobiilisComment 	 Comment


See algas suure uute võimaluste paketi lisandumisega, mille hulka kuulusid erisündmused, rahvusvahelised sõprusmängud, ühe regiooni mängud ja rahvusmeeskonnad - väga tähtis asi kommuuni arengu seisukohalt. 	 Det byrja med ei stor oppdatering av nye funksjonar, slike som spesielle hendingar, internasjonale treningskampar, derbykampar og landslag – ei viktig oppdatering for fellesskapen.


Käikude jälgimine 	 Spor trekk


Anjou ja Kataloonia-Aragóni monarhiate vahelises võitluses jäi Siracusa Kataloonia-Aragóni poolele ja alistas Anjou aastal 1298, saades Hispaania isandatelt vastutasuks suured privileegid. 	 I kampane mellom Anjou og Aragon om styret i byen, valde Siracusa Aragon si side og slo Anjou i 1298. På grunn av dette fekk dei mange privilegium av spanjolane.


OblikhapeName 	 OksalsyreName


Mitmesugused ettepanekud ja testimine 	 Testing og ymse forslag


Piltide vormingu muutmine ei ole veel toetatud. 	 Endring av biletformat er ikkje støtta.


on ennem 	 er før


Meretaevas 	 Seahaven


Lisa faksi number 	 Legg til faksnummer


Tundmatu uuendus 	 Ukjend oppdatering


India, Kannada, naine 	 India, Engelsk, mann


9 Ja Joosua talitas nendega nõnda, nagu Issand temale oli öelnud: ta raius katki nende hobuste õndlad ja põletas tulega nende sõjavankrid. 	 9 Og Josva for åt med dei som Herren hadde sagt til han; hestane deira skar han hasane av på, og vognene brende han upp.


Kustuta@ info: whatsthis 	 Slett@ info: whatsthis


Autentimine nurjus: meetod% 1 pole toetatud 	 Feil ved autentisering, Metoden% 1 er ikkje støtta


Aega jäänud:% 1 	 Tid att:% 1


MollweideMap projection method 	 Map projection method


Pinchas 	 Pinhas


Marble Pythoni seosed 	 Python- bindingar


% 1 dokumentatsioon pole kättesaadav. 	 Det finst ikkje noko dokumentasjon for «% 1 ».


Teadet ei saa näidata 	 Kan ikkje visa varsel


Siht: Ära pane palli viimasesse auku. 	 Mål: Ikkje plassera ut kula i det siste hòlet.


VaateväliThe user should enter an angle for the field- of- view of the display 	 SynsfeltThe user should enter an angle for the field- of- view of the display


Kataloogid ei ole toetatud. 	 Mapper er ikkje støtta.


Vikipeedia on mitteäriline ettevõtmine ja on olemas vaid teadmiste vaba ja avatud jagamise jaoks. 	 Wikipedia er eit ideelt prosjekt som eksisterer av éin grunn: den frie og opne delinga av kunnskap.


Ta on võitnud parima naisosa Oscari (filmis "Kuutõbised"), Emmy, 3 Kuldgloobust ja muid auhindu. 	 Ho har mellom anna vunne ein Oscar, ein Grammy, ein Emmy og tre Golden Globe-prisar.


Eelmine käik@ action: button 	 @ action: button


Gleidoskoop 	 Gleidoskop


Röstrite arv 	 Tal på brødristarar


Serverite SSL sertifikaadid 	 Peer- SSL- sertifikat


Kasutaja eelistused ja seaded 	 Brukarprofil og innstillingar


Kirjutatava tõmmise URI (isetuvastatud) 	 Adresse til eit avtrykk som skal brennast (automatisk oppdaga)


Korsikafrance_ regions. kgm 	 Corsefrance_ regions. kgm


Pealinnapiirkondphilippines. kgm 	 Nasjonalt distriktphilippines. kgm


San Andrés y Providenciacolombia. kgm 	 St. Andrew og Providencecolombia. kgm


Sellele nupule klõpsates saab määrata kuuvaate fondi. Klõps sellele nupule avab dialoogi "Fondi valimine", kus saadki valida kuuvaate meelepärase fondi. 	 Vel skrift for månadsvisinga. Knappen vil opna « Vel skrift » - dialogvindauget, der du kan velja kva skrift du ønskjer å bruka.


Provintsidzimbabwe. kgm 	 Provinsarzimbabwe. kgm


Nõnda on võimalik üheainsa baasijoone täpse mõõtmise teel kindlaks teha tervet riiki katva triangulatsioonivõrgu mastaap. 	 Slik kan ein ved ein nøyaktig oppmåling av ei grunnlinje bestemme alle dei andre sidene i nettverket.


Tu Sa naerad nii valjusti – ära naera parlare così a bassa voce! 	 Du ler så høgt - ikkje le så høgt!


Kaart: Dundee, Suurbritannia 	 Kart over Dundee i Storbritannia


Slaavi keeli räägib emakeelena 300 miljonit inimest. 	 Slaviske språk er morsmål for 300 millionar menneske.


GL MaduName 	 GL- ormName


Saksamaa Liitvabariigi liidukantsler 	 Den føderale republikken Tyskland har 16 Bundesländer (føderale statar).


from Kesk-Aafrika Vabariik 	 frå Den sentralafrikanske republikk


Sorteeri 	 & Sorter


hektoliiter; hektoliitrit; hlamount in units (real) 	 hektoliter; hektoliter; hlamount in units (real)


Rakendus% 1 püüab sooritada toimingut, mis nõuab privileege. Selleks toiminguks on vaja end autentida. 	 Programmet% 1 prøver å utføra ei handlinga som krev utvida løyve. Du må identifisera deg for å godkjenna handlinga.


Automaatse sissekandmise lubamine nurjusQPSQLResult 	 Klarte ikkje slå på autoinnsendingQPSQLResult


Näitab värvilist lehvivat lippu, mis hõljub üle ekraani. Tore on aga see, et lipp võib kujutada suvalist teksti ja pilti. Vaikimisi näitab see kas sinu süsteemi nime ja operatsioonisüsteemi tüüpi või `` Bobi ''pilti. Autor: Charles Vidal ja Jamie Zawinski; 1997. 	 Teiknar ei farga flagg som bølgjer i vinden, og flyt rundt på skjermen. Flagget kan innehalda vilkårleg tekst og bilete. Som standard viser det anten namnet på maskina og operativsystemet, eller eit bilete av Bob. Skriven av Charles Vidal og Jamie Zawinski i 1997.


Suriname kulden 	 Surinamske gylden


zlott; zlottiamount in units (real) 	 zloty; zloty; zlotyamount in units (real)


, tundmatu keel, Asia Art Archive, kõvad kaaned, Kasutada 	 , Ukjent språk, Paperback, Brukt


Märkimisel arvestab Tellico, et väljal on mitu üksteisest semikooloniga eraldatud väärtust. 	 Tillèt fleire verdiar i feltet. Innhaldet vert tolka som ei semikolondelt liste over verdiar.


HõlbustusName 	 Name


Pikselrastri vorming% 1 	 Punktbiletformat nr.% 1


& Kõrgus: NAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Vihje 	 & Tips


SMTP serveril puudub TLS tugi. Kui soovid krüpto kasutamiseta ühendust luua, keela TLS' i kasutamine. 	 SMTP- tenaren støttar ikkje TLS. Slå av TLS dersom du vil kopla til utan kryptering.


Määratud faili ei saa lugeda. Kontrolli, kas see on olemas, ja kas praegusel kasutajal on õigus seda lugeda. 	 Klarte ikkje lesa fila. Sjå til at ho finst, og at du har leseløyve til ho.


Veebilehekülg jätab häälestuse meelde küpsist kasutaja arvutisse salvestades. Uuel külastusel uurib lehekülg küpsisesse salvestatud infot ning näitab end kasutajale sellisena, nagu too eelmisel korral seda soovis. 	 Nettsida er i stand til å « hugse » innstillingane dine ved å lagre ein informasjonskapsel på datamaskina di. Ved seinare vitjingar vil nettsida lese informasjonskapselen for å formatere innhaldet på sida i forhold til det du tidlegare har satt opp.


, tundmatu keel, Ekoperspektiva, Paperback, Uus 	 , Ukjent språk, Paperback, Brukt


Platvormid ja distributsioonid 	 Plattformer og distribusjonar


Kaart: Peterborough, Suurbritannia 	 Kart over Peterborough i Storbritannia


Valitud ekraanisäästja eelvaatlus. 	 Her ser du korleis den valde pauseskjermen vil sjå ut.


Saami (Põhja- Norra) 	 Nordsamisk (Noreg)


(mitte kunagi) 	 (aldri)


Lisati juhuslikud andmed. name of the encoding target 	 name of the encoding target


GraafikaName 	 BileteName


Käsk (vt. -- commands) 	 Kommando (sjå « -- commands »)


Aktiivsete kasutajate nimekiri 	 Liste over aktive brukarar


& Klooni kaart 	 & Dupliser fana


Salvestatav Gimpi kõveratefail 	 Gimp- kurvefil å lagra


5.19 Siis Jeesus vastas ning ütles neile: „Tõesti, tõesti Ma ütlen teile, Poeg ei või Iseenesest teha midagi kui vaid seda, mida Ta näeb Isa tegevat! Sest mida Isa teeb, seda teeb Poeg nõndasamuti. 	 19 So tok Jesus til ords og sa til dei: Det segjer eg dykk for visst og sant: Sonen kann ingen ting gjera av seg sjølv, anna enn det han ser Faderen gjer; for det han gjer, det gjer Sonen og like eins.


Juhuslik lineaarne 	 Tilfeldig lineær


Kouji nabotilCoptic month 1 - ShortName 	 kouji nabotCoptic month 1 - ShortName


Muidugi, ei saa ma kindel olla. 	 Sjølvsagt kan eg ikkje vere sikker. Men eg skal seie kva som skjedde med meg.


Digest- faili kontrollijaComment 	 Comment


& Administraatorist kasutajad: 	 Administratorar:


Pakkimise & tase vaikimisi: 	 & Standardkomprimering:


Home > 50languages.com > eesti > ukraina > Sisukord 	 Home > 50languages.com > nynorsk > tamil > Innholdsfortegnelse


Viimati külastatud@ action: inmenu Go 	 Nyleg vitja@ action: inmenu Go


KreekaLesson Name 	 GreskLesson Name


Vaenlane 	 Fiende


Kümnendkohad: 	 & Desimalplassar:


RÕÕMUHÄÄLConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


% 1 kopeeriti lõikepuhvrisse 	 % 1 er kopiert til utklippstavla


Tema järeltulija oli Dionysios Noorem, kes siiski Dioni poolt aastal 356 eKr välja aeti. 	 Ettefølgjaren hans var Dionysius den yngre, men han vart kasta ut av Dion i 356 fvt.


Keele muutuseid on kritiseeritud ja kardetud juba antiikajast saati. 	 Språkendringar har vorte kritiserte eller frykta heilt sidan antikken.


Tee _veel koopiaid 	 Lag _fleire kopiar


http: // images. google. com/ images? q=\\\\ {@} Name 	 http: // images. google. com/ images? hl=nnq=\\\\ {@} Name


Grupist lahkumisel märgitakse kõik artiklid loetuks 	 Merk alle innlegga som lesne ved lukking av ei gruppe


Soovid sa tõesti selle artikli asendada? 	 Er du sikker på at du vil overstyra dette innlegget?


Impordi kõik... 	 Importer alle & # 160; …


Installeerijaid uuendati viimati 1.07.2017 kell 22:00:02 MDT. 	 Desse installasjonsfilene blei sist oppdaterte den 02.des.2017 klokka 22:00:02 MST.


Lääne- Kalimantanindonesia. kgm 	 Kalimantan Baratindonesia. kgm


Viis päeva pärast lahingu algust, 15. märtsil lahkusid viimased Taani väed linnast, tappes hobused ja saboteerides oma kahurid. 	 5. mars hadde dei siste restane av den danske armeen forlete Skåne etter å ha slakta alle hestane sine og sabotert kanonane.


Vabandame, pood on praegu suletud. 	 Vi beklagar at du er kommen til ei side som ikkje eksisterar.


Lülitumine teisele virtuaalsele töölaualeName 	 Byt til eit anna virtuelt skrivebordName


Trükkimispluginad@ title: group 	 Utskriftstillegg@ title: group


Ära alusta uuesti 	 Ikkje start han på nytt


Mine & passiivsesse seisundisse mälus 	 Kvilemodus til & minne


Sel moel mõjutavad meie keelt nii emad kui ka isad. 	 På denne måten påverkar både mor og far språket vårt.


Diferentsiaalvõrrand peab olema vähemalt esimest järku 	 Differensiallikninga må vera av første orden eller høgare


Edasihüppamise nuppMedia controller element 	 Media controller element


Kasutajatel lubatakse katkestada iga töö (mitte ainult enda oma) 	 Tillat brukarar å avbryta alle jobbar (ikkje berre deira eigne)


K3b Ogg Vorbise dekodeerijaComment 	 Comment


Seo selle tõeväärtuspealdisega 	 Fest til denne boolske merkelappen


Sisesta ISBN- i või UPC väärtused, üks iga rea kohta. 	 Skriv inn ISBN - eller UPC- nummer – eitt per linje.


Ta kuulab muusikat samal ajal kui oma ülesandeid täidab. 	 Ho høyrer på musikk medan ho gjer oppgåvene sine.


Ainult kategooria "Intellektuaalomand" muudab dokumendi küljendust vesimärgi ning päise ja jaluse väljadega, lisaks kuvatakse dokumendiala ülaosas teaberiba. 	 Berre kategorien ¬ęimmaterielle rettar¬Ľ vil endra utforminga av dokumentet med eit vassmerke, felt i topp og botn og ei informasjonsrad p√• toppen av dokumentomr√•det.


rtf2html teegi autor 	 Utviklar av rtf2html- biblioteket


POLA( 12; 12) tagastab 0, 78539816 	 POLA( 12; 12) gjev 0, 78539816


Saadaolevad atribuudid: 	 Tilgjengelege attributt:


Kustutamisel küsitakse kinnitust 	 Stadfest sletting


Vanasti keedeti Mjølkeprimi mägitalus esimesel ja viimasel päeval, sest siis oli vaja piima kiiresti töödelda. 	 Budeiene kokte mjølkeprim den fyrste og siste dagen på stølen, når dei måtte ta raskt hand om dagens mjølk.


Telgede näitamine 	 Vis & aksar


Lindi ühendamine/ lahutamine 	 Monter/ avmonter band


Aegunud artiklid kustutatakse automaatselt 	 & Gjer gamle innlegg automatisk forelda


15.11 Ent me usume Issanda Jeesuse Kristuse armu läbi saada õndsaks, otse nõnda kui nemadki!” 	 11 Nei, det er ved Herren Jesu nåde me trur at me vert frelste, me liksom dei.


rakendus 	 program


Aasia/ Ulan_ Bator 	 Asia/ Ulan Bator


Kasahstanworld. kgm 	 Kasakhstanworld. kgm


Lisateabe saamiseks 	 For meir informasjon


Kasuta vasakul paiknevat kaarti "Abi" aktiivse juhtimismooduli kohta teabe leidmiseks. Kasuta kaarti "Otsing" juhul, kui sa ei ole kindel, kust otsida sind huvitavaid valikuid. 	 Trykk på « Hjelp » - fana til venstre for å sjå hjelp for den styringsmodulen som er aktiv. Bruk « Søk » - feltet viss du er usikker på kor du skal leita etter ei bestemt innstilling.


Siin näeb hierarhilist nimekirja nendest failitüüpidest, mida sinu süsteem on võimeline ära tundma. Kategooria laiendamiseks klõpsa '+' nupul, uuesti ahendamiseks '-' nupul. Failitüübi redigeerimiseks/ vaatamiseks vali see siit nimekirjast (nt. text/ html HTML- failide puhul) ning kasuta siis paremal olevaid võimalusi. 	 Her ser du ei hierarkisk liste over filtypane som er kjende på systemet ditt. Trykk på plussteiknet (+) for å utvida ein kategori, eller minusteiknet (-) for å gøyma han. Vel ein filtype (for eksempel text/ html for HTML- filer) for å visa eller endra informasjonen for filtypen ved hjelp av kontrollane til høgre.


Klass (AuthClass) Autentimisklass; praegu on toetatud ainult Anonüümne, Kasutaja, Süsteem (kehtib gruppi Süsteemi gruppi kuuluvale kasutajale) ja Grupp (kehtib määratletud gruppi kuuluvale kasutajale). Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Klasse (AuthClass) Autorisasjonsklasse. Foreløpig er berre Anonymous, User, System (gyldig brukar som høyrer til gruppa SystemGroup) og Group (gyldig brukar som høyrer til den spesifiserte gruppa) støtta. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


KOTKASConstellation name (optional) 	 ØRNAConstellation name (optional)


Klotsid paanidena 	 Røyr i røyr


Vajalik on paroolComment 	 Passord er påkravdComment


& Organisatsioon: 	 & Organisasjon:


Kuldsed lõigud 	 Gylne snitt


Sinu süsteem ei toeta GnuPG auditi logi 	 Systemet ditt støttar ikkje GnuPG- revisjonsloggar


Lisaks sinu õiguste eest internetis seismisele, hoiame ka korporatiivseid huvisid kontrolli all ning teeme koostööd liitlastega üle maailma tervislike internetipraktikate toetamisel. 	 I tillegg til å kjempe for rettane dine på nettet, held vi styr på dei kommersielle verksemdene, medan vi arbeider med allierte over heile verda for å oppretthalde ein sunn Internett-praksis.


Pole Bhutanbhutan. kgm 	 Ikkje Bhutanbhutan. kgm


Tükk 	 Blokk


WX- pööramise kiirus 	 Dreiefart i WX- retninga


KOrganizeri vaateseadistusedName 	 Visingsoppsett for KOrganizerName


Akna suuruse muutmine: 	 Endra vindaugsstorleik:


Fail on olemas. Kas soovid selle üle kirjutada? 	 Fila finst. Vil du skriva over ho?


Käesoleva mängu taasalustamine 	 Start spelet om att


Veebi külgriba moodulName 	 Modul for nett- sidestolpeName


Filipiinidworld. kgm 	 Filippinaneworld. kgm


Vaade Näita detaile 	 Vis Vis detaljar


Aegunud häire [kirjutuskaitstud] @ title: window 	 Arkivert alarm [skriveverna] @ title: window


MonacoCountry name 	 Country name


Logi parsimine 	 Loggtolking.


See tähendab, et sinu teha on kõik tähtsad otsused, mis puudutavad treenimist, talendijahti, üleminekuturgu - ning loomulikult mängueelseid ja -aegseid taktikalisi otsusi. 	 Det vil seie at det er du som tek alle avgjerslene om trening, speiding og handlingar på overgangsmarknaden - og sjølvsagt taktiske disposisjonar før og under kampane dine.


Tuulium 	 Thulium


Rõhtsuunas 	 Vassrett


14:27 Ja kui nad olid saabunud, kogusid nad koguduse kokku ja kuulutasid, mis suuri asju Jumal oli teinud, olles nendega, ja et ta oli avanud paganaile usu ukse. 	 27 Då dei kom dit, kalla dei i hop kyrkjelyden og fortalde um kor store ting Gud hadde gjort gjenom dei, og at han hadde opna ei dør til trui for heidningane.


Kaalium 	 Kalium


NIS grupp 	 NIS- gruppe


yottapaskal; yottapaskalit; YPaamount in units (real) 	 yottapascal; yottapascal; YPaamount in units (real)


Filtreeritud pildid peidetakse 	 Gøym filtrerte bilete


POT- failide (tõlgitavate mallide) baaskataloog 	 Grunnmappa for POT- filer (malar som skal setjast om)


Nigeeria 	 Nigeria


Kaart: Trabzon, Türgi 	 Kart over Trabzon i Tyrkia


Lühendite nimekirja trükkimine 	 Skriv ut symboloversikt


Somaaliaworld. kgm 	 Somaliaworld. kgm


Paarisarvuliste lehtede päis 	 Topptekst for like sider


Wikipedia info tõmbamine... 	 Hentar informasjon frå Wikipedia & # 160; …


Mõningad keerlevad mustrid OpenGL vahendusel. Autor: Bill Torzewski; 2004. 	 Teiknar nokre roterande mønster med OpenGL. Skriven av Bill Torzewski i 2004.


GPL- i kasutamine litsentsina 	 Bruk GPL som lisens


Märgi skripti sisu sisestamiseks shellikäsu asemel@ info: whatsthis 	 Kryss av her for å skriva inn eit skript i staden for ei kommandolinje. @ info: whatsthis


& Dokid@ title: menu 	 & Dokk@ title: menu


Otsi tekstiosa või regulaaravaldise esimest esinemiskohta. 	 Slå opp første førekomst av ein tekst eller eit regulært uttrykk.


Grupifail: 	 Gruppefil:


Teatud olukordades kasutavad nad üldkeelt. 	 I visse situasjonar brukar dei standardspråket.


Milline on läbiv teema? 	 Kva er temaet?


Kasutajatunnus või e-maili aadress: * 	 Skriv inn din epost-adresse eller brukarnamn.


Kas paigaldada need paketid ilma kontrollimata [y/N]? 	 Installer desse pakkane utan verifikasjon [j/N]?


_Hülga 	 _Forkast


Eemalda list /. NAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Ida- Kariibi dollar 	 Austkaribiske dollar


Kalendrikaust 	 Kalendermappe


Piksleid ei venitata ega pöörata 	 Ikkje strekk eller roter pikslane


Filtreeritakse ka grupitöökaustadesse saabunud uusi kirju. 	 Filtrer òg nye meldingar mottekne i gruppevare- mapper.


Mõned funktsioonid: 	 Nokre av funksjonane:


Määrab reale kirjaveale osutava värvi. 	 Vel fargen på linja som vert bruka til å markera stavefeil.


Saksamaa jäähokimängijad 	 Norske ishockeyspelarar


Vahelduseks vaata võõras keeles mõnd filmi. 	 Filmar på framandspråket syter for avveksling.


Saatmine nurjus:% 1 Kiri jääb väljuvate kirjade kausta, kuni sa kõrvaldad probleemi (nt. vigane aadress) või eemaldad kirja kaustast 'väljuvad'. Kasutati järgnevat transpordiprotokolli:% 2Start of the filename for a mail archive file 	 Feil ved sending:% 1 Meldinga vert liggjande i utboksen til du rettar problemet (for eksempel ei feil adresse) eller fjernar meldinga frå utboksen. Meldinga vart forsøkt send med:% 2Start of the filename for a mail archive file


Muudab nimekirjas valitud osaleja rolli. @ label 	 Rediger rolla til deltakaren som er vald i lista ovanfor. @ label


Faili '% 1' salvestamine nurjus. @ info: status 	 Klarte ikkje lagra fila «% 1 ». @ info: status


Pildi% 1 laadimine nurjus. 	 Klarte ikkje lasta biletet% 1.


Toitehalduse sündmused 	 Straumstyringshendingar


RumeeniaName 	 RumenskName


Vajuta seda nuppu rütmiliselt, et määrata loole löökide arv minutis (BPM) käsitsi 	 Trykk på denne knappen i rytme for å setja BPM for denne songen manuelt


Roheline taust kerge geomeetrilise mustrigaName 	 Grøn bakgrunn med eit lyst geometrisk mønster. Name


Kasutajanime sidumine: 	 Brukarnamntilknyting:


12 Ja ära minnes nad võtsid kaasa ka Loti, Aabrami vennapoja, ja tema varanduse; ta elas ju Soodomas. 	 12 Og dei tok med seg Lot, brorson hans Abram, og godset og drog av med; for han budde i Sodoma.


Jadapordi faks/ modem- printer 	 Seriell faks/ modem- skrivar


Pallide laad 	 Ballstil


Välise elemendi tõmbamine% 1 sisse. 	 Hentar eksternt objekt til «% 1 ».


Klõpsa pildi suurendamiseks/ vähendamiseks või lohista vasaku nupuga konkreetse ala suurendamiseks. 	 Trykk for å forstørra/ forminska eller hald inne venstre museknapp og dra for å forstørra eit spesielt område.


Vali, kui soovid näha külgriba ikoone eriti suurtena. @ action: inmenu 	 @ action: inmenu


Tasmaaniaaustralia. kgm 	 Tasmaniaaustralia. kgm


Nutika esitusnimekirja loomine 	 Lag smart speleliste


1:9 Ja seda ma palun Jumalalt, et teie armastus veel rohkem ja rohkem kasvaks selges tunnetamises ja kõiges tajumises, 	 9 Og dette bed eg um at dykkar kjærleik endå må verta alt rikare og rikare på kunnskap og skynsemd,


Ühtegi uudistevoogu pole valitud See on artiklite nimekirja ala. Vali uudistevoogude nimekirjast mõni voog ja sa näed siin selle artikleid. 	 Inga kjelde vald Dette området er artikkeloversikta. Vel ei kjelde frå lista for å sjå dei tilhøyrande artiklane.


Parsimisviga: alustavad, lõpetavad või topeltkomad stringiloendis 	 Tolkingsfeil: komma først, sist eller duplisert i strengliste


enamik asukohti (CB, CC, CN, ER, FM, MN, SE, SF) 	 Mange stader (CB, CC, CN, ER, FM, MN, SE, SF)


Sybase - replikatsiooniserverStencils 	 Stencils


Kõik struktuurielemendid on mustvalged 	 Alle strukturelement vert skrivne i svart og kvitt


% 1 zeptovattiamount in units (integer) 	 % 1 zeptowattamount in units (integer)


DOLLARDE( dollar murdarvuna; murd) 	 DOLLARDE( brøkdollar; brøk)


Välju rakendusest Fail - > Välju või soovi korral "kill - 9 < pid >". 	 fanga. Avslutt programmet med Fil - > Avslutt eller gjer « kill - 9 < pid > » om du vil.


Kohandatud brauseri kasutamine 	 Bruk sjølvvald nettlesar


Paljud meie teenused aitavad teil ka leida muude pakkujate rakendusi ja teenuseid ning esitada nende kohta taotlusi või nendega suhelda või lubavad teil jagada oma sisu või andmeid ning te mõistate, et kasutate meie teenuseid, et saaksime teile pakkuda muude pakkujate rakendusi ja teenuseid. 	 I tillegg hjelper mange av Tenestene våre deg med å finne, rette førespurnader til eller samhandle med Tredjepartsappar og -tenester, eller dei gjer det mogeleg for deg å dele Innhaldet eller Dataa dine. Du forstår at du gir Tenestene våre høve til å levere Tredjepartsappar og -tenester til deg.


Stiil See moodul võimaldab muuta kasutajaliidese väljanägemist, muutes vidinate stiili ning nendega seotud efekte. 	 Stil I denne modulen kan du velja utsjånaden på element i brukargrensesnittet, som for eksempel elementstil og effektar.


Iapetuse madal tihedus viitab sellele, et see koosneb peamiselt jääst ning ehk ainult umbes 20 % ulatuses kivimitest[1]. 	 0,04-0,5 Fysiske eigenskaparEndra Den låge tettleiken til Iapetus indikerer at månen for det mest består av is, med berre ein liten del av tyngre materiale.


Pole ühtegi taastatavat krahhi 	 Ingen gjenoppretta krasj


Briti laevastiku juhtimisvead lahingus, mis tekitasid rahva seas sügavat viha, viisid drastilise reformini Briti laevastikus. 	 Denne dårlege leiinga av den britiske flåten i kamp førte til kraftig sinne hos folket, og ei stor reform i den britiske marinen gav resultat før krigen var over.


Aastal 1038 vallutas Bütsantsi kindral Georgios Maniakes linna tagasi, saates Püha Lucia säilmed Konstantinoopolisse. 	 I 1038 gjenerobra den austromerske generalen Georg Maniaces byen, og sende leivningane av St. Lucia til Konstantinopel.


Staatus:% 1 	 Status:% 1


Esitusi 	 Avspelingar


Kordub:% 1 	 Gjentaking:% 1


Eesmärk 	 Mål


Audio CD 	 Lydmodus


ÜLDDEKLARATSIOON Preambula Pidades silmas, et inimkonna kõigi liikmete väärikuse, nende võrdsuse ning võõrandamatute õiguste tunnustamine on vabaduse, õigluse ja üldise rahu alus; 	 Då det å godkjenne det naturlege menneskeverdet med like og umissande rettar for alle menneske på jorda er grunnlaget for fridom, rettferd og fred i verda,


Vaba/ hõivatud info avaldamise parool 	 Passord for kunngjering av ledig/ oppteken- informasjon


Indeksi genereerimine 	 Genererer indeks


, tundmatu keel, DAR IBN HAZM, Paperback, Kasutada 	 , Ukjent språk, DAR IBN HAZM, Paperback, Brukt


Ühendatud masinaga% 1 	 Kopla til vert% 1


Kirjale kaasatud failide kustutamise lubamine. 	 Tillèt sletting av vedlegg til gamle meldingar.


Sa pead taustarakenduse valima. 	 Du må velja ei bakgrunnsløysing.


Praegu ei tööta ükski INDI seade. Teenuse käivitamiseks vali palun seadmehaldurist (seadmete menüüs) vajalikud seadmed. 	 Det er ingen INDI- einingar i gang nå. Vel einingar frå Einingshandsamar i einingsmenyen for å køyra dei.


Helilooja' Cover image 'playlist column name and token for playlist layouts 	 Komponist' Cover image 'playlist column name and token for playlist layouts


Printeri & filtreerimise lülitamine 	 Slå av/ på skrivarfiltrering


Avab päeviku sissekande muutmise dialoogi. 	 Opna eit redigeringsvindauge for dagbokteksten.


Sunbirdi kalender 	 Sunbird- kalender


Lugude nimekirja ei saa eksportida 	 Kunne ikkje eksportera speleliste


Uued sündmused, ülesanded ja päeviku sissekanded 	 Ved nye hendingar, oppgåver og dagboktekstar


Tõmmatakse kirja% 1 kokku% 2 kirjast (% 3 KB kokku% 4 KB- st) serverist% 5 @% 6. 	 Hentar melding% 1 av% 2 (% 3 av% 4 KB) for% 5 @% 6.


Pakettide nimekirja näitamineName 	 Viser ei liste over pakkarName


p, li {white- space: pre- wrap;} Sisselülitamisel vähendab järjekorrahaldur torrentite prioriteeti, mis on liiga kauaks seiskunud. See võimaldab järjekorrahalduril panna tööle teised torrentid, kui mõni torrent ei tee midagi. 	 p, li {white- space: pre- wrap;} Viss dette er slått på, vil køhandsamaren minka prioriteten på torrentar som har vore oppstoppa for lenge. Dette vil la køhandsamaren ta hand om andre torrentar, i staden for dei utan aktivitet.


Eelmine & nädal 	 Førre & veke


* Teie nimi: 	 Ditt namn (nødvendig)


Paigaldatud: 	 Installert:


bald@ smail. ee 	 gaute@ verdsveven. com, tor@ hveem. no, karl@ huftis. org, eirbir@ gmail. com


zettagramm; zettagrammi; Zgamount in units (real) 	 zettagram; zettagram; Zgamount in units (real)


Kinnituse küsimine faili viskamisel prügikasti 	 Spør før filer vert flytte til papirkorga


Järgmised muud vikid kasutavad seda faili: 	 Fylgjande andre wikiar nyttar denne fila:


Täielik vormindamine käib ka süvatasemel, selle korral kustutatakse disketilt kõik. 	 Full formatering inneber både lågnivå - og høgnivåformatering. Alt på disketten vert sletta.


► Võtad sa vihmavarju kaasa? 	 Vil du ta med deg ein paraply?


& Saada lühisõnum... 	 Send einskildmelding & # 160; …


Süsteemse salve kohtspikris näidatavate häirete arv@ info: whatsthis 	 Talet på alarmar å visa i verktøytipset til ikonet i systemtrauet@ info: whatsthis


KRfb Qt kaadripuhverComment 	 Qt- framebuffer for KRfbComment


C++ lähtekoodifail (LGPL) @ info: whatsthis 	 C++- kjeldefil (LGPL) @ info: whatsthis


EGD asukoht: 	 Adresse til EGD:


URI ei sisalda\\ {...} kohatäitjat kasutaja päringu jaoks. See tähendab, et külastatakse alati sama lehekülge sõltumata sellest, mida kasutaja sisestab. 	 Adressa (URI) inneheld ikkje plasshaldaren\\ {…} for søkjeteksten. Derfor vert alltid den same sida vist, uansett kva brukaren skriv.


Päringu saatmine MusicBrainz serverisse... 	 Spør MusicBrainz- tenar & # 160; …


KHTML- i regressioonitesti tööriist 	 KHTML- regresjonstestingsverktøy


SinikäharName 	 BlåkrøllName


IPP- printer 	 IPP- skrivar


Vali teemad, mida soovid kasutadalist arg2 consists of arg1 symbols: arg3 	 Vel temaet du vil bruka


9 (madalaim) 	 9 (lågast)


Ilmnes ootamatu erind SignCommand:: Private:: slotRecipientsResolved puhul 	 Fann ukjent unntak i SignCommand:: Private:: slotRecipientsResolved


See string võimaldab määrata Kate seadistused failidele, mis valitakse Kate muutujaid kasutades antud MIME tüübi järgi. Peaaegu kõiki võtmeid on võimalik oma soovi järgi määrata (esiletõstmine, taanderežiim, kodeerind jne.). Kõigi muutujate nimekirja leiab käsiraamatust. 	 Denne strengen lèt deg fastsetja kva innstillingar som skal veljast av denne MIME- typen ved bruk av Kate- variablar. Du kan endra dei fleste innstillingsvala, slik som utheving, innrykksmodus og teiknkoding. Sjå handboka for ei fullstendig liste over variablane du kan bruka.


Palun leia hetk aega KMail korralikult ära seadistada, valides Seadistused- gt; KMaili seadistamine. Tekita vähemalt üks identiteet ning sisenevate ja väljuvate kirjade konto. 	 Ta deg tid til å fylla ut oppsettet for KMail under « Innstillingar & # 160; → Set opp KMail ». Du må setja opp minst éin standardidentitet, samt éin innkommande og éin utgåande e- postkonto.


*: Horvaatia, endine Jugoslaavia Makedoonia vabariik, Montenegro ja Serbia osalevad jätkuvalt stabiliseerimis- ja assotsieerimisprotsessis. 	 * Kroatia, Den tidlegare jugoslaviske republikken Makedonia, Montenegro og Serbia er framleis med i stabiliserings- og assosieringsprosessen.


Käesoleva projekti salvestamine teise asukohta 	 Lagra aktivt prosjekt til ein annan stad


Kergeim paber (60 g/ m2) 	 Lettast papir (16 lb)


Protokolli versioonid 	 Protokollversjonar


Kas see sirge ristub? 	 Er denne linja ortogonal?


Nad olid pärit Aafrikast, Euroopast ja Aasiast. 	 Dei kom frå Afrika, Europa og Asia.


Mudeli juurpunkti määramine 	 Vel rotnode frå modellen


Al- Mansurahegypt. kgm 	 Mansuraegypt. kgm


Kell & on keskjoondatud 	 & Hald klokka midt på


Andmetest% 1 varukoopia tegemine nurjus. 	 Feil ved reservekopiering av% 1.


Automaatne rühmitamine & identsetega 	 Grupper automatisk med & identiske


_Alusta uuesti 	 Sta_rt på nytt


Oma visiitkaartSMS memory slot 	 Eige visittkortSMS memory slot


Märkus: mängu võitmiseks tuleb serveriga ühendada kõik, jah, kõik kaablid! 	 Merk: For å vinna spelet må alle terminalane og alle kablane koplast til tenaren.


Vaba ruumi määramine nurjus We are% 1 bytes short of what we need 	 We are% 1 bytes short of what we need


HuvikeseName 	 CynosureName


Lubab määrata, millist arvutit kasutatakse lüüsina (vaata ülal ka Vaikimisi lüüs (gateway)). 	 Lar deg spesifisera kva for datamaskin du skal bruka som gateway (sja Standard gateway over)


Avasta veebi kiiremini Firefoxi privaatse veebilehitsemisega. 	 Utforsk nettet snøggare med Firefox privat surfning.


Elemendi '% 1' grupitöösõnum saadeti edukalt teele. Meetod:% 2Groupware message sending failed.% 2 is request/ reply/ add/ cancel/ counter/ etc. 	 Gruppevaremeldinga for element «% 1 » er no sendt. Metode:% 2Groupware message sending failed.% 2 is request/ reply/ add/ cancel/ counter/ etc.


Kliendi kanal: 	 Klientkanal:


Väike@ item: inrange Preview Size 	 Små@ item: inlistbox Grid spacing


soldatcard name 	 Knektcard name


Selles reas saab kohandada käitumist hiire vasaku nupu klõpsu puhul, kui klõpsatakse mitteaktiivse akna sees ('sees' tähendab: mitte tiitliribal ega raamil). 	 I denne rada kan du tilpassa åtferd ved venstreklikk i eit inaktivt indre vindauge (« indre » typer: ikkje tittellinja eller ramma).


Raja% 1 tõmmise loomine 	 Lagar diskbilete av spor% 1


Tipu kiirendus: 	 Toppakselerasjon:


Lääne suunas liigutamise klahv (W) 	 Tast for å flytta til venstre


Solidi funktsiooni taustaprogrammide nimekiri eelistuste järjekorras. 	 Ei oversikt over motorane til ein Solid- funksjon, i prioritert rekkjefølgje.


Täname teid tagasiside eest. 	 Vi set pris på tilbakemeldinga.


Komparaator "% 1" ei ole toetatud 	 Samanliknaren «% 1 » er ikkje støtta


Tulemuste salvestamine 	 Lagra resultat som


CD- RW- d ja DVD- RW- d puhastatakse automaatselt ilma kinnitust küsimata 	 Slett automatisk CD- RWar og DVD- RWar utan å spørja


% 1 'pole kohalik fail. 	 «% 1 » er ikkje ei lokal fil.


Selle nupu abil saab näha valitud veateate teavet. @ action: button 	 Bruk denne knappen for å sjå informasjonen om den valde feilrapporten. @ action: button


Signaali seadistused 	 Signalinnstillingar


Aga kuidas nad teevad otsuseid, sõltub keeltest. 	 Men korleis dei bestemmer seg, avheng av språk.


Käivita skript 	 Køyr skript


Kõik Kristuse kogudused tervitavad teid. 	 Alle Kristi kyrkjelydar helsar dykk.


Kestus varasest algusest hilise alguseni@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Märgi, kui soovid, et Kooka näitaks käivitamisel viimast valitud kujutist. Kui kujutis on suur, võib see aeglustada Kooka käivitamist. 	 Merk av her dersom du vil at Kooka skal visa det siste biletet du arbeidde med ved oppstarten. Dersom bileta dine er store, kan dette føra til tregare oppstart.


jalga 	 fot


Kolm hiirenuppu võivad olla vägagi kasulikud nii & konqueror; i kui muude & kde; rakenduste kasutamisel. Kui hiirel on ainult kaks nuppu, on võimalik süsteem seadistada nii, et klõpsu & HKN; ga saaks matkida korraga kaht nuppu vajutades. 	 Ei treknappsmus kan vera nyttig når du køyrer & konqueror; eller ein annan & kde; - applikasjon. Viss musa di berre har to knappar, så kan du truleg setja opp datamaskinen din slik at å trykka på begge museknappane samtidig simulerer eit trykk på midtknappen på ei treknappsmus.


Edastatud liikmeteabes tundub olevat viga. Palun paranda see ja proovi uuesti. 	 Det ser ut til å vera ein feil i medlemsinformasjonen du skreiv inn. Rett opp i dette, og prøv så på nytt.


Ümbernimetamine lõpetati edukalt. @ info: status 	 Namnet er endra. @ info: status


Ma ei leia oma võtit. 	 Eg finn ikkje nøkkelen min.


Sellist graafikafaili pole olemas. Kas ikkagi jätkata? 	 Biletfila finst ikkje. Vil du halda fram likevel?


Kasutajaabi faili lisamine 	 Legg til brukarhjelpefil


Siiski ei tunnistanud George III valitsus Prantsuse anneksiooni, olles jätkuvalt sõjas Prantsusmaaga läbi kogu perioodi, ja Hannoveri ministrid jätkasid tegutsemist Londoni kaudu. 	 George III anerkjende derimot ikkje annekteringa til Frankrike og dei hannoverske ministrane heldt fram å arbeide frå London.


Dodgersinine 2color 	 Lys havblå2color


Soovitatav tekst: Selle veebisaidi artiklites võib olla lisatud sisu muudest allikatest (videod, pildid, artiklid jne). 	 Sider og artiklar på denne nettstaden kan ha innhald (t.d. videoar, bilete, artiklar, deling i sosiale medier osv.) frå andre nettstadar.


Lugemisõigus, @ item: intext Access permission, concatenated 	 Lesa, @ item: intext Access permission, concatenated


Väljendiraamatu redigeerimisakna sulgemisel: 	 Lukkar redigeringsvindauget for & parløren:


Kasutatakse QWS ekraani 'ekraani_ nimi' 	 Bruk QWS- displayet « displayname »


TLs krüptimine 	 TLS- kryptering


Pesa identifikaator 	 Plassidentifisering


Tundmatu tõrge. 	 Ukjend feil


/ (# 047;) kaldkriips 	 / (# 047;) skråstrek


Hayes( tm) ühilduv modem 	 Hayes( tm) - kompatibelt modem


x astmes yx to the power of 1/ y 	 x opphøgd i yx to the power of 1/ y


Palun võtke meiega ühendust lisaküsimuste puhul. 	 Ta gjerne kontakt med oss viss du lurer på noko.


Selles osas on sul võimalik lisada omaenda graafilise kasutajaliidese elemente ('vidinad'), et salvestada oma% 1 väärtused. Selleks talita nii: Klõpsa nupule 'Muuda Qt Disaineriga' Dialoogis vali 'Vidin' ja klõpsa nupule OK Lisa oma vidinad vormile Salvesta fail Qt Disaineri pakutud kataloogis Sulge Qt Disainer Kui sinu kõvakettal leidub juba Disaineri faile (*. ui), siis vali lihtsalt 'Impordi lehekülg' Tähtis: iga vormi lisatava sisendvidina nime alguses peab seisma 'X _'. Kui tahad näha vidinat, mis vastaks sinu loodud kirjele 'X- Suva', määra vidina omaduse nimi väärtuseks 'X_ Suva'. Tähtis: vidin muudab kohandatud välju rakenduse nimega% 2. Kui soovid muuta rakenduse nime, määra vidina nimi Qt Disaineris. 	 Her kan du leggja til eigne skjermelement (Widgets) for å lagra eigne verdiar i% 1. Følg instruksane nedanfor: Vel Rediger med Qt Designer I vindauget du får opp, vel du skjermelement, og så OK Legg elementa til på skjemaet Lagra fila i mappa som Qt Designer føreslår Lukk Qt Designer Viss du alt har ei Designer- fil (*. ui) lagra lokalt, kan du velja Importer side Viktig: Dei første teikna i namnet på elementet du legg til må vera X _. Viss du vil knyta elementet til oppføringa X- Eksempel, må du setja namnet på elementet til X_ Eksempel. Viktig: Elementet vil redigera dei sjølvvalde felta med progranamnet% 2. Viss du vil endra programnamnet som skal redigerast, kan du endra elementnamnet i Qt Designer.


GslAdaptiveRKCKSolver 	 Fleksibel RKCK– GSL- løysar


% 1- bitine% 2 	 % 1- bit% 2


Vabandust, see failivorming ei ole toetatud. 	 Dette filformatet er ikkje støtta.


& Eemalda sisepiire 	 Fjern indre & kant


Piiramatu 	 Uavgrensa


TegusõnaThis must be a single word 	 VerbThis must be a single word


Seoses Prantsusmaa lähedusega oli saarel ka arvukalt vaatlus- ja saatejaamu. 	 Øya låg nær Frankrike og hadde mange observasjonsstasjonar og sendarar.


Plaadi andmete tervikluse kontrollimine 	 Sjekkar integriteten til filene på ei plate


& Valiku nimi: 	 & Valnamn:


g¹ºcode GmbH (krüptimisfunktsionaalsus, GpgOL, GpgEX, GPA) 	 g¹ºcode GmbH (kryptografi- funksjonalitet for GpgOL, GpgEX og GPA)


Avab valitud faili lahendamise aknas 	 Opnar løysevindauge med den valde fila


Töö lõpetamine jäi endisele dominiiklaste priorile Liège'is, Hugues de Saint-Cherile, kes tuli linna tagasi paavsti legaadina. 	 Fullføringa av arbeidet vart overlate til ein tidlegare dominikansk abbed i Liége, Hugh av Saint-Cher som vart sendt tilbake til Liège av paven.


Teemantikaevandus 	 Diamantgruve


Sülearvuti osutusseadmega saab juhtida kangelase liikumist, klaviatuuri abil aga kaevata vasakul ja paremal. 	 Bruk peikeeininga på den berbare maskina til å styra kor helten skal gå, og bruk tastaturet til å grava til venstre og høgre.


Valitud rakenduse käsurea muutmine. 	 Endra kommandolinja til det valte programmet.


Silindri suurus: @ label 	 @ label


Parameeter 'algus' tähistab sümbolit, millest otsingut alustada. Esimese sümboli number on 1. Kui algus on määramata, siis võetakse selleks 1. 	 Parameteren « start » avgjer teiknet der søket skal starta. Det første teiknet er teikn nr. 1. Dersom « start » er uteleten, vert det søkt frå det første teiknet.


Kombineeritud virtuaalseid pakette: 	 Samansette virtuelle pakkar:


Redel 	 Stige


Kerimiskast mängijate arvu valimiseks 	 Ein talboks for å velja talet på spelarar


Musta trüki režiim 	 Svart utskriftsmodus


Kas lisada tase ja liigutada olemasolevad tasemed ühe võrra ülespoole? 	 Vil du setja inn eit nytt brett og flytta dei andre brett opp eitt nummer?


Teie Nimi (*) 	 Ditt namn (obligatorisk)


Tõeväärtus VÕI 	 Boolsk eller


Ühendatud levitajate värv ühenduste kaardil 	 Farge på tilkopla delarar på tilkoplingsdiagrammet


Parim Sõber OÜ on pühendunud Teie privaatsust kindlustama. 	 Me arbeider for å sikra at personopplysingane dine er verna.


Google hindab teabe alusel veebilehe kasutamist, koostab veebilehtede käitajatele veebilehe toimingute aruandeid ning pakub muid teenuseid, mis on seotud veebilehe toimingute ja interneti kasutamisega. 	 Google nyttar denne informasjonen for å vurdere korleis nettstaden vert nytta, for å lage rapportar om aktivitetar på nettstaden for eigaren av nettstaden, samt for å yte andre tenester knytt til aktivitetar på nettstaden og bruken av Internett.


Seadistustedialoog 	 Dialogvindauge for oppsett


Ookean 	 Hav


AsesõnaThe grammatical type of an entry 	 PronomenThe grammatical type of an entry


Aastal 1855 abiellus ta Mary Everestiga (George Everesti nõbuga), kes kirjutas hiljem mitu haridusteemalist teost, mis põhinevad tema mehe põhimõtetel. 	 I 1855 gifta han seg med Mary Everest, dottera til Sir George Everest, som det høgaste fjellet i verda er kalla opp etter.