% 1 paistab juba töötavat masinas% 2.% 1 käivitamine mitu korda võib kaasa tuua kirjade kao.% 1 tuleks jätta käivitamata, kui sa pole just päris kindel, et see tegelikult juba masinas% 2 ei tööta. 	 % 1 ser alt ut til å køyra på% 2. Å køyra% 1 meir enn éin gong kan føra til tap av e- post. Du bør ikkje starta% 1 på denne maskina med mindre du er sikker på at programmet ikkje alt køyrer på% 2.


Regulaaravaldise kasutamine profiili ID- ga nurjus. 	 Klarte ikkje køyra regulært uttrykk på profil- ID- en.


, tundmatu keel, Odyssey Publications, Paperback, Kasutada 	 , Ukjent språk, Paperback, Brukt


& Käivitamise tagasiside lubamine 	 Slå på tilbakemelding ved oppstart


Orbiidi vaibumine 	 Banereduksjon


MosambiikCountry name 	 Country name


Talv on külm. 	 Vinteren er kald.


31 Ja mina ei tunnud Teda, kuid selleks, et Ta saaks ilmsiks Iisraelile, olen mina tulnud veega ristima!" 	 31 Eg visste ikkje kven han var, men for at han skal bli openberra for Israel, er eg komen og døyper med vatn.»


Käsk: 	 & Kommando:


Amaroki pluginName 	 Programtillegg til AmarokName


Ekraanisäästja näitab teleritName 	 Name


Märkekeele regulaaravaldis. Seda kasutatakse tõlkemälu vastete otsimise ja sildi lisamise võimaluse puhul. Vaikeväärtus on (sobib XML- põhistele tekstidele): (< [^ >] + >) +_BAR_ ([A- Za- z _:] [A- Za- z0- 9 _\\.: -] *;) + Seda kasutatakse ainult gettexti PO- failide korral, sest XLIFF- vormingul on märkekeele määramiseks oma meetod. 	 Regulært uttrykk for oppmerking. Det vert bruka for å finna tekstar i omsetjingsminnet og for funksjonen « Set inn merke ». Ein standardverdi (som passar for XML- baserte tekstar) er: (< [^ >] + >) +_BAR_ ([A- Za- z _:] [A- Za- z0- 9 _\\.: -] *;) + Regulære uttrykk vert berre bruka for PO- filer i gettext- format, sidan XLIFF- formatet har eigne måtar å visa oppmerking på.


Aktiivne tekst tavalisel taustalcolor- kcm- set- preview 	 Aktiv tekst på normal bakgrunncolor- kcm- set- preview


Püsttühik (jõuga) -\\ vspace * {} 	 Loddrett mellomrom (tvinga) –\\ vspace * {}


Geokujund 	 Geoform


Helekollane 3color 	 Lysegul3color


Lehekülje saatmineDescription 	 Send & sideDescription


Sama sõnatüübi valikute kasutamine 	 Bruk val av same ordtype


See valik võimaldab värvida logiridasid sõltuvalt nende logitasemest. Nii võivad näiteks vead olla punased, hoiatused oranžid jne. Sel juhul on arvatavasti märksa hõlpsam visuaalselt probleeme tuvastada. 	 Dette valet lèt logglinjer fargast avhengig av loggnivået. For eksempel vert feil viste i raudt, og åtvaringar i oransje. Dette kan hjelpa deg å oppdaga problem lettare.


Nõus 	 @ info: tooltip


BD- R järjestikune (SRM) 	 BD- R Sekvensiell (SRM)


See on ka tuntuim romaani keel. 	 Og det er det største av alle dei romanske språka.


Autentimine nurjus. 	 Mislukka autentisering.


Järgmised torrentid on jõudnud maksimaalse jagamissuhteni. Kas siiski need käivitada? 	 Desse torrentane har nådd grensa for høgste deleforhold. Vil du starta dei likevel?


Lisa album nimekirja 	 Legg til album i spelelista


tööriistavihje 	 verktøytips


CTestComment 	 Comment


Lukustatud vaate korral ei saa kataloogipuus liikuda. Kasuta koos 'lingitud vaatega', et vaadata paljusid faile ühest kataloogist. 	 Ei låst rute kan ikkje endra mappe. Bruk funksjonen i samband med « knyt saman rute » for å utforska mange filer frå ei mappe.


Viimati lõpetatud tööd 	 Nyleg fullførde jobbar


Elementide perioodilisustabel 	 Eit periodesystem for grunnstoffa


NTLM autentimine 	 NTLM- autentisering


(c) 2002- 2006: KDE meeskond 	 © 2002– 2006 KDE- gruppa


Poolita 	 Del


Dokumendi '% 1' (töö% 2) trükkimisel tekkis probleem:% 3. 	 Det oppstod ein feil ved utskrift av dokumentet «% 1 » (jobb% 2): «% 3 ».


Skaleeritud ja kärbitud 	 Skalert og kutta


Ajavööndi valimine häirele, mis erineb KAlarmi seadistustedialoogis määratud vaikimisi ajavööndist. @ info: whatsthis 	 Vel ein tidssone for denne alarmen som er ulik standardtidssonen i oppsettvindauget til KAlarm. @ info: whatsthis


Kuna inimesed on enamasti siseruumides ümbritsetud kehadest temperatuuriga umbes 296 K, siis nad saavad tagasi 900 vatti ning seega on kogu kaotus vaid 100 vatti. 	 Om personen er innandørs i eit rom med 296 K (ca. 23 °C), får dei tilbake om lag 900 watt frå veggar, tak og andre lekamar i rommet, slik at nettotapet berre er på om lag 100 watts.


"Neli-tükki-reas" GNOME versioon. Arvutimängijat juhib Giuliano Bertoletti poolt loodud mootor Velena Engine. "Neli-tükki-reas" kuulub GNOME mängude koosseisu. 	 «Fire på rad» for GNOME, med ein datamaskinspelar drive av Giuliano Bertoletti sin Velena-motor. «Fire på rad» er ein del av GNOMEs spelpakke.


Kopeeri märkus... Name 	 Name


Taktikaline ühe või kahe mängijaga mäng 	 Taktisk spel for éin eller to spelarar


Eraldaja: 	 Skiljelinje:


Klaviatuur 	 Tastatur


Raske ülesanne 	 Slit og strev


Kõik tööd lõpetatudComment 	 Comment


KommentaarName 	 MerknadName


Selginevweather forecast 	 Opphaldweather forecast


Vali uue ellipsi teine fookus... 	 Vel andre brennpunkt for den nye ellipsa & # 160; …


Vali projekti nimi ja asukoht 	 Vel prosjektnamn og filplassering


Sündmus krüptimata faili kukutamisel 	 Handter ukrypterte slepp


Arvestades krahhi kohta kogutud teabe kvaliteeti ja sinu eelmisel leheküljel antud vastuseid, annab nõustaja teada, kas krahhist on mõtet teatada või mitte. @ info/ rich 	 Gjennom å sjå på informasjonen som er henta inn om krasjen og svara dine på førre side, finn programmet ut om det er verdt å melda frå om feilen eller ikkje. @ info/ rich


Loteriid ja hasartmängud 	 Lotteri og pengespel


8- bitine (low color) 	 Lågfarge (8 bit)


Alusta torrentit 	 Start torrentar


Laadi tekst kontrolliaknas 	 Last inn tekst i stadfestingsruta


Nupu 'Jäta vahele (Ma tean)' lubamine 	 Bruk « Hopp over » - knapp (« Eg veit svaret »)


& ATD (standardne modemi valimine) 	 & ATD (standard modemoppringing)


% 1 mikropaskalitamount in units (integer) 	 % 1 mikropascalamount in units (integer)


Kirju ei saadud, serveri vastus oli tühi. 	 Ingen meldingar vart henta. Svaret frå tenaren var tomt.


Automaatne kordusAuto Repeat Button' s Delay 	 Auto Repeat Button' s Delay


Vali mõni eelnevalt määratud tabeldusmärkidest. 	 Vel éin av dei førehandsdefinerte tabulatorane.


VARP( väärtus; väärtus...) 	 VARP( verdi; verdi; …)


Viga sildi loomisel 	 Klarte ikkje laga merkelapp


& Kleepuvate klahvide kasutamine 	 Bruk faste valtastar


Rohkem infot: tarktartu.ee 	 For meir informasjon:


DMA- kanal 	 DMA- kanalar


Lahendatud ülesannete koguarv 	 Talet på løyste oppgåver


Geopositsioonid: geonames. org Tekst: wikipedia. org 	 Geoposisjonar frå geonames. org. Tekst frå wikipedia. org.


Eelmine VigaThe same word as 'make' uses to mark an error. 	 Førre feilThe same word as 'make' uses to mark an error.


Pakkumised õpilastele ja vanematele 	 Tilbod for elevar og foreldre


Viga ühenduspunktide lugemisel@ info 	 @ info


NGC objektide näitamise lülitamine 	 Slå av/ på vising av NGC- objekt


Sisesta htsearch CGI rakenduse URL. 	 Oppgje nettadressa til CGI- programmet htsearch.


Muutuste määramine@ title: column change action 	 Set opp endringar@ title: column change action


Vene (automaatselt genereeritud) Lesson Name 	 Russisk (automatisk laga) Lesson Name


Sa naerad nii valjusti – ära naera nii valjusti! 	 Du ler så høgt - ikkje le så høgt!


Seepiatoon 	 Sepiatone


Kiri 	 Melding


NamiibiaName 	 NamibiaName


Tavaline (bugs. kde. org, hooldaja ja kde- bugs- dist) 	 Normal (bugs. kde. org, vedlikehaldar og kde- bugs- dist)


Blackboxi loogikamängName 	 Blackbox logikkspelName


NaerusuuteemaComment 	 Comment


tagant kahekümnendal@ item: inlistbox 	 20. siste@ item: inlistbox


Vali aktiivse logi kõik read 	 Merk alle linjene i loggen


Märgitakse osaliselt üleslaaditud failid 	 Marker delvis opplasta filer


Kasutatava nuputeema pealkiri. 	 Tittel til flisdrakta som skal brukast.


ruutu kuningas 	 ruter konge


Kerge lumesaduweather condition 	 Lett snøfallweather condition


Ajutine kataloog 	 Mellombels mappe


madalaimlow priority 	 lågastlow priority


White- päevavalguslamp (WW 3200 - 3700K) light source 	 light source


See on protsessi enda kasutatava reaalse füüsilise mälu maht. Selle hulka ei käi saalemälu ega jagatud teekide koodi suurus. Enamasti on see kõige parem võimalus hinnata programmi mälukasutust. 	 Dette er mengda verkeleg fysisk minne denne prosessen brukar sjølv. Det tek ikkje ikkje med plass i vekselminnet, heller ikkje kodestorleiken for delte bibliotek. Dette er ofte det nyttigaste talet ein kan bruka for å finna ut minnebruken til eit program.


Ava seanss 	 Opna økt


Malli muutujad 	 Malvariablar


Vabandust, keel ei ole veel toetatud 	 Dette språket er ikkje støtta enno.


Kiiresti rääkija vajab rohkem sõnu. 	 Og den som pratar fort, treng fleire ord.


Veebileht on suletud hooldustöödeks. 	 Denne sida er nede for vedlikehald.


Määrab kella ajaskaala. "1 sek" tähendab, et kell liigub reaalajas, pidades täpselt sammu arvutikellaga. Suurem väärtus paneb kella kiiremini, väiksem aeglasemalt liikuma. Negatiivne väärtus paneb kella liikuma ajas tagasi. Siin on kaks paari üles- alla nuppe. Vasakpoolne kerib järjestikku läbi kõigi saadaolevate ajasammude. Et neid on päris palju, võimaldab parempoolne hüpata kohe ajas suurema/ väiksema ühiku juurde. Kui näiteks ajaskaalaks on praegu "1 min", tuleb parempoolse üles- nupu kasutamisel selle asemele "1 tund" ja alla- nupu kasutamisel "1 sek". 	 Oppgje tidsskala for simuleringsklokka. « 1 s » tyder at klokka går i sanntid og held nøyaktig takt med CPU- klokka. Høgare verdiar gjer at simuleringsklokka går fortare, lågare verdiar gjer at ho går seinare. Negative verdier gjer at simuleringa går baklengs. Det er to par opp/ ned- knapper. Paret til venstre går gjennom alle tilgjengelege tidssteg etter kvarandre. Sidan det er eit stort tal tidssteg kan paret til høgre brukast til å hoppa til neste større/ mindre tidseining. Dersom tidsskalaen for eksempel er « 1 min », vil opp- knappen til høgre setja han til « 1 tim », og høyre ned- knapp set han til « 1 s »


Plaadi kopeerimine 	 Kopierer plate


Möödapääs 	 Berre rundtomkring


VärvivalijaName 	 FargeveljarName


Kategooriate valimine 	 Vel kategoriar


Valimise korral mängitakse helifaili korduvalt seni, kuni näidatakse teadet. @ title: group Sound volume 	 Viss det er kryssa av her, vert lydfila spela kontinuerleg så lenge meldinga er vist. @ title: group Sound volume


See on valmistatud nii lehma- kui ka kitsepiimast ning sellele on lisatud suhkrut – nagu nimest võib aru saada – ja seda on küpsetatud vanamoodsal viisil, puuküttega pliidil. 	 Han er laga av ku- og geitemjølk og er tilsett litt sukker –som du kan høyre av namnet – og kokt på gamlemåten i vedfyrt kjele.


Taustavärv: 	 & Bakgrunnsfarge:


Tükelda 	 Del


Väga kõrge kvaliteet halltoonides 	 Svært høg kvalitet, gråtonar


Lõhki 	 Blakk


Elavhõbeda tollid inHg 	 Merkur- tommar inHg


SilmadComment 	 AugeComment


Seda kontot pole võimalik kustutada, kuna selles on saatmata artikleid. 	 Du kan ikkje sletta denne kontoen, då han har meldingar som ikkje er sende.


Kohandatud värvide kasutamine 	 Bruk sjølvvalde fargar


HÕFF tuleb taas... 	 Endring i planane...


Vali võrdlemise väljundi vorming. Unifitseeritud on kõige levinum, sest seda on väga hea jälgida. KDE arendajatele meeldib see ka, nii et just seda oleks mõttekas kasutada paikade saatmisel. 	 Vel formatet på utdataa frå diff. « Sameint » er det mest bruka formatet, fordi det er så lett å lesa. KDE- utviklarane likar dette formatet best, så bruk det dersom du skal senda rettingar til dei.


Nõndasamuti kõik, mis nägija Saamuel ja Saul, Kiisi poeg, ja Abner, Neeri poeg, ja Joab, Seruja poeg, olid pühitsenud; kõik pühitsetu oli Selomiti ja tema vendade käe all. 	 Og like eins alt det som sjåaren Samuel og Saul Kisson og Abner Nersson og Joab Serujason hadde vigt; kvar og ein som vigde noko, let Selomot og brørne hans taka vare på det. 29.


Mitu esitajat 	 Ymse artistar


Järgmine:% 1@ action: inmenu 	 @ action: inmenu


Sa pead lubama Bansheel ligipääsu sinu Last.fm kontosse. 	 Banshee må ha løyve for å få tilgang til Last.fm-kontoen din.


*. diff *. dif *. patch_BAR_Paigafailid 	 *. diff *. dif *. patch_BAR_Diff - og rettingsfiler


Puhvri laadimineThe transaction state 	 transaction state, scanning for running processes


1920. aastal kandideeris Georgia osariigis Atlantas vanglas karistust kandnud Debs viiendat korda presidendiks. 	 Mens han sat i fengsel i Atlanta, var han presidentkandidat for sosialistpartiet ved valet i 1920.


Segamise algoritm ja mängu numbrid 	 Stokkemetode for spelnummer


AntratseenName 	 AntrasenName


Esitahu liigutamine 	 Flytt « fram » - flata


Vaikeikoon 	 Standardikon


Klotsi varju näitamine 	 Vis brikkeskuggen


OE5+ kaustafaili% 1 importimine 	 Importerer OE5+- mappefila% 1


Nurk:% 1% 2 	 Vinkel:% 1% 2


Google Analytics kasutab nn küpsiseid ehk arvutisse paigaldatavaid tekstifaile analüüsimaks, kuidas külastajad veebikeskkonda kasutavad. 	 Google Analytics brukar “cookies” (informasjonskapslar), som er tekstfiler som vert plassert på datamaskina di. Dette vert gjort for å hjelpa nettstaden å analysere korleis brukarane nyttar den.


Hulgilahtipakkimise valikud: 	 Val for fleirfilutpakking:


Execute 	 Køyr


Miks te püüate Mind tappa?" 	 Kvi tenkjer de på å drepa meg?


Tuneesia dinaar 	 Tunisiske dinarer


Uue põlvkonna töölaua stiilName 	 Ein stil for neste generasjons skrivebordName


_ Välju@ action: button 	 _ Avslutt@ action: button


HTTP päring: 	 HTTP- førespurnad


Skaneerimisseadme valik 	 Vel skannareining


Pluuto näitamise lülitamine 	 Slå av på vising av Pluto


Positsioonimärkide lubamine/ keelamine liuguritel 	 Slå av/ på delelinjer på kontrollane


Faili salvestamine 	 Lagra fila


RAR- arhiivi pluginName 	 RAR- arkivtilleggName


5 minuti järel 	 Kvart 5. minutt


9:16 Siis ütlesid mõned variseridest: „See inimene ei ole Jumalast, sest ta ei pea hingamispäeva!” 	 16 Då sa nokre av farisearane: Den mannen er ikkje frå Gud, sidan han ikkje held sabbaten.


Kaust kasutab alati seda sortimiskordaNo grouping of messages 	 Mappa brukar alltid denne sorteringsrekkjefølgjaNo grouping of messages


seadmel pole ruumi 	 ikkje meir plass


väike 	 små


Muuda veeru laiust... 	 Endra kolonnebreidd & # 160; …


Piltide kordamine 	 Køyr bileta i ei lykkje


Ülekanne@ title job 	 Overfører@ title job


Nii suudavad nad säilitada oma vormi - ja jäävad üksteisega sarnaseks ka tänapäeval. 	 På denne måten held dei forma si - og liknar på kvarandre til denne dag.


Signatuur lisatakse automaatselt 	 Legg til & signatur automatisk


Redigeerimine@ title: tab 	 Redigering@ title: tab


Gravatari teenusele võib anda teie e-posti aadressist (mida nimetatakse ka räsiks) loodud anonüümne string, et näha, kas kasutate seda. 	 Vi kan senda ein anonym tekststreng som blir laga av epostadressa di (kjent som ein hash) til Gravatar for å sjå om du bruker tenesta.


Vastavad seadistused leiad kaardilt "Nupud". Arvesta, et mitte kõigis stiilides pole nuppude asetuse muutmine võimalik. 	 Innstillingane finn du på sida « Knappar ». Legg merke til at denne funksjonen ikkje verkar med alle stilane enno.


Kiirus X: 	 Fart X:


KFourInLine: kahe mängijaga lauamäng 	 Brettspel for to spelarar


Kaustalipikud - 9/ 16 x 3 7/ 16 tolli 	 Arkivmappe – 9/ 16 × 3 7/ 16 "


Palun sisesta uue kataloogi nimi: 	 Oppgje namnet på den nye mappa:


CD kopeerimine lõpetati edukalt 	 Kopiering av CD fullførd


Sellest arenesid välja romaani keeled ja dialektid. 	 Frå dette språket utvikla dei romanske språka og dialektane seg.


Ajakava suund@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


automaatne 	 automatisk


Soovita seda lugu kellegile 	 Tilråd dette sporet til nokon


2. mängija nimi. 	 Namnet på spelar 2.


IUPAC- i rahvusvaheline keemiaidentifikaatorName 	 Name


Otsi% 1 	 Slå opp:% 1


Siirdu sisu juurde 	 Hopp til innhald


Kasutajal% 1 pole kodukataloogi. 	 % 1 har inga heimemappe.


Ctrl; P Asukoht Trüki... 	 Ctrl; P Adresse Skriv ut


Parool teist korda: 	 Passord på nytt:


Wörgl on linn Kufsteini ringkonnas Austria Tirooli liidumaal, 511 m kõrgusel merepinnast. 	 Wikimedia Commons: Wörgl Wörgl er ein by og ein kommune i distriktet Kufstein i forbundslandet Tirol i Austerrike.


Diffi väljundi parsimine... 	 Tolkar utdata frå diff & # 160; …


Kommentaarid Raamatupidamine kohta 	 Innspel til: Rekneskap


DiskantBass clef 	 Bass clef


LillepiisadName 	 BlomedroparName


Uhke vorming 	 Stilig format


Rokfoorile on iseloomulik butüülhappe lõhn ja maitse; rohelised sooned annavad sellele terava vänge meki. 	 Han har sterk lukt og smak med eit særskild preg av smørsyre og ein ekstra spiss frå muggen.


Ole nüüd .. 	 Endring i planane...


Rada% 1 edukalt ripitud faili% 2. 	 Fullført ripping av spor% 1 til% 2.


Instrumentaalmuusika 	 Instrumentell


18. juunil Oslos viskas üks fänn Bowie´t pulgakommiga, mis tabas teda silma. Nädal aega hiljem Saksamaal Scheeßelis Hurricane Festivalil esinedes tundis Bowie valu rinnas. 	 I september 2003 gav Bowie ut albumet Reality, og la ut på ein omfattande turné det følgjande året, men turneen vart avlyst etter ein konsert i Scheeßel i Tyskland 25. juni 2004, då han fekk smerter i brystet.


Kaeva paremal 	 Grav til høgre


Valik: Loo 	 Utval: Lag


Ohutuslaused: 	 S- uttrykk:


2 Ja Jeesus ütles talle: 'Kas sa pead silmas neid suuri hooneid? 	 2 «Ja, ser du desse store bygningarne!» svara Jesus.


Mosambiigi meticalName 	 Mosambikisk meticalName


Kataloogide asukohtade nimekiri 	 Mappestigliste


Fontide paigaldamine... 	 Installerer skrifter & # 160; …


Sündmuste näitamine, mis korduvad iga nädal 	 Vis element som vert gjentekne kvar veke


Kasutajatele, kellel on raskusi süsteemse helisignaali kuulmisel või kel on helita arvuti, pakub & kde; visuaalset helisignaali. See näitab ajal, mil muidu peaks kõlama süsteemne helisignaal, teatud nähtavat signaali (näiteks pannes ekraani vilkuma). 	 For brukarar som har vanskar med å høyre systemsignalet eller brukarar som har ei datamaskin utan lyd, så tilbyr & kde; visuelt signal. Dette fører til eit visuelt signal (invertere skjermen eller blinke ein farge over han) når systemsignalet vanlegvis gjev lyd frå seg.


Automaatne CDDB otsing 	 & Køyr CDDB- oppslag automatisk


poti üheksa 	 spar ni


Indoeuroopa keeled sisaldavad enamasti vaid tonaalseid elemente. 	 Indogermanske språk inneheld oftast berre element frå tonespråk.


Euroopa/ Jekaterinburg 	 Asia/ Jekaterinburg


Ei ekspordita 	 Ikkje eksporter


Skandium 	 Scandium


Aleksandr Benois' kostüüme ja lavakujundusi etendustele "Sülfiid" (1909), "Giselle"(1910) ja "Petruška" (1911) arvatakse tema parimateks töödeks üldse.[1] 	 Kostymane og kulissane til Ballets Russes sine oppsetjingar av Les Sylphides (1909), Giselle (1910), og Petrusjka (1911) er rekna mellom hans største prestasjonar.


Franz Schubert (31. jaanuar 1797 Himmelpfortgrund – 19. november 1828 Viin) oli Austria helilooja. 	 Franz Peter Schubert (31. januar 1797–19. november 1828) var ein austerriksk komponist frå Wien.


valikupaan 	 innstillingspanel


& Märgi tühikutega sõnaks 	 & Marker som tom


Sebrad Serengetis Serengeti ökosüsteem on geograafiline piirkond Ida-Aafrikas. 	 Serengeti (frå masaispråk Serengit, 'endelause sletter'[1]) er eit økosystem i Afrika.


Teek Adiumi emotikoniteema kasutamiseksName 	 Bibliotek for å bruka fjesingtema frå AdiumName


Hooglumi lähikonnasweather condition 	 Snøbyer i nærleikenweather condition


tÕSTU lÜLITAMINE 	 sKIFT mELLOM små og STORE


Lisa see lehekülg järjehoidjatesse 	 Lag & bokmerke til denne sida


Helireeglite serverComment 	 Tenar for lydpraksisComment


Sisesta z39. 50 serveri kasutatav kooditabel. Kõige tõenäolisemalt on õige valik MARC- 8, ehkki ka ISO- 8859- 1 on päris levinud. 	 Vel teiknkodinga bruka på z39. 50- tenaren. Den vanlegaste teiknkodinga er MARC- 8, men ISO- 8859- 1 er òg mykje bruka.


Kirjutamislipp lubab faili sisu muuta. Enter folder 	 Skriveflagget gjev løyve til å endra innhaldet i fila. Enter folder


Vali kasutaja, kes antud toimingu puhul blokeeritakse, ning lisavõimalusena piirangud, mida rakendatakse autentimise keelamise puhul. 	 Vel brukaren du vil blokkera for handlinga, samt eventuelle avgrensingar på den negative godkjenninga.


SMS- ide saatmine mobiilrelefonileName 	 Send tekstmeldingar til mobiltelefonarName


- Vanemmoderaatorid - Kui arvad, et moderaator on sind ebaõiglaselt kohelnud, võid oma juhtumi edasi kaevata vanemmoderaatoritele. 	 - Senior-moderatorar - Om du meiner at du er urettvist behandla av ein HT-funksjonær på forumet, kan du anka saka di til ein Senior-moderator.


See artikkel on osa teemast: 	 Denne artikkelen er ein del av serien om


Ameerika/ Argentina/ Catamarca 	 Amerika/ Argentina/ Catamarca


Pildi tegelik suurus 	 Verkeleg biletestorleik


Faili ümbernimetamine nii kohalikult kui hoidlas. See on eelistatud viis faili ümbernimetamisel lisamise ja kustutamise asemel. Name 	 Gje ei fil nytt namn lokalt og i arkivet. Bruk dette heller enn å sletta og leggja inn på nytt for å endra namn på ei fil. Name


Täht, muu 	 Bokstav, andre


TrianglesComment 	 TrekantarComment


Piisab ainult ühest otherwise parameetristthere was an element that was not a conditional inside a condition 	 there was an element that was not a conditional inside a condition


Sisesta koordinaadid kujul "x; y", kus x on X- telje koordinaat ja y Y- telje koordinaat. 	 Skriv inn koordinatar på denne forma: « x; y », der x er x- koordinaten og y er y- koordinaten.


Sa tuled nii hilja – ära tule nii hilja! 	 Du kjem så seint - ikkje kom så seint!


Sobimatu audio CUE- fail: '% 1' 	 Inga gyldig cue- fil: «% 1 »


Ava projekt@ action: inmenu 	 Opna prosjekt@ action: inmenu


Salvestab piiramatu hulga artikleid. 	 Lagra uavgrensa mange artiklar.


Arktika/ Longyearbyen 	 Arctic/ Longyearbyen


Holger Kaelberer & Timothee Giet Description: Kirjuta langevad tähed, enne kui nad maha kukuvad 	 Holger Kaelberer & Timothee Giet Description: Skriv inn dalande bokstavar før dei når bakken


KDE süsteemi seadistustes pole määratud ühtki e- posti aadressi.% 1@ info 	 Det er ikkje valt noka e- postadresse i systemoppsettet i KDE.% 1@ info


Vaatevalikud 	 Visingsval


Otsene kalorimeetria 	 Differensiell skannande kalorimetri (DSC)


Märgib aktiivse või valitud sõna täidetavate tühikutega sõnaks 	 Markerer det noverande eller valte ordet som tomt for fyll- inn- tomrommet


OpenPGP sertifikaatide eksportimisel tekkis viga. Käsu% 1 väljund oli:% 2 @ info 	 Det oppstod ein feil ved eksportering av OpenPGP- sertifikata. Resultatet frå% 1 var:% 2 @ info


pähklipunane 4color 	 raudbrun4color


Kommentaarifail: 	 Kommentarfil:


Konstantinoopoli Õigeusu Kirik 	 Den greske ortodokse kyrkja


Valge kuningas väljal %1$s lööb musta lippu väljal %2$s 	 Kvit konge på %1$s slår svart dronning på %2$s


Treening on kiire, kasutajasõbralik ja interaktiivne mängureeglite omandamise viis. Käivita see, kui sa ei tunne veel mängu! 	 Opplæringa gjev ei rask, brukarvenleg og interaktiv innføring i spelereglane. Start opplæringa om du ikkje har spelt spelet før.


Töölauakataloogi näitamine 	 Vis skrivebordsmappa


7 sek 	 7 sekund


Kus asub turg? 	 Kvar er domkyrkja?


Aasta - Album 	 År – album


Sündmuse ajavööndi valimine. See mõjutab ka kordusi@ info: tooltip 	 Vel tidssone for denne hendinga. Denne vil òg gjelda gjentakingar. @ info: tooltip


Albumisse imporditavate kataloogide valik 	 Vel kva mapper som skal importerast til album


Alampuu päring 	 Deltrespørjing


Sihtfail 	 Målfil


See oli Reini Liidu ja hiljem Saksa Liidu liikmesriik. 	 Det tyske forbundet var ein konføderasjon av 39 tyske statar og 4 byrepublikkar som blei oppretta 8. juni 1815 på Wienerkongressen.


Väga lihtne GPL C++ lähtekoodifail@ item: inmenu 	 Ei veldig enkel GPL C++- kjeldefil@ item: inmenu


Me loeme sinu e-kirju kõikides mainitud keeltes ning proovime vastavas keeles ka vastata. 	 Me vil lese e-post på desse språka, og forsøka å svara deg på same språk.


TurvalisusComment 	 TryggleikComment


Mehhanism 	 Mekanisme


Agendi isendi loomine nurjus. @ title: column, name of a thing 	 Klarte ikkje laga agentinstans. @ title: column, name of a thing


Suhtlemine sotsiaalse töölaua vahenduselName 	 Kommuniser via openDesktopName


Sektsiooni tase 4 	 Overskriftsnivå 4


VõrgumonitorComment 	 Comment


Al- Wadi al- Jadidegypt. kgm 	 New Valleyegypt. kgm


Igal inimesel on?igus riigi piires vabalt liikuda ja oma elukoht valida. 	 Alle menneske har rett til å ferdast fritt og til å velje bustad innafor grensene i sitt eige land.


Diagnostika ei leidnud mingeid arusaadavaid probleeme. 	 Fann ingen openberre problem.


Kullatornid 	 Gulltårna


Kõikides ZX Spectrum mudelites on Zilog Z80A protsessor, mis töötab sagedusel 3,5 MHz. 	 Maskinen er basert på Zilog Z80 prosessoren med ein klokkefrekvens på 3,5 MHz.


Nad suudavad teises keeles end paremini väljendada. 	 Dei kan uttrykkje seg betre på det andre språket.


km/ h 	 km/ t


RewindA button on a Remote Control 	 Spol bakoverA button on a Remote Control


Dia kujundikogudStencils 	 Stencils


Piltide ignoreerimine Selle sisselülitamisel ei laadi Konqueror ühtegi pilti. 	 Ikkje vis bilete Hindrar Konqueror å lasta ned og visa bilete.


Plasma aplett paneeli näitamise lülitamiseksName 	 Name


Sõprusmängudes on kasutusele võetud vabalöögid ja äärtelt ründamise taktika on muudetud efektiivsemaks tänu puugi eemaldamisele. 	 Indirekte daudballar vert ein realitet i treningskampar, og angrep på kantane vert meir effektivt etter at vi fiksa ein eldgamal bug.


XML elemendi lisamine 	 Set inn XML- element


Aasta: example song title 	 År: example song title


Asutuse nimi 	 Namn på organisasjon


esmaspäev, 4. märts 2019, nädal 10 	 måndag 17. september 2018, veke 38


Vaata selle albumi Last.fm lehte 	 Vis dette albumet si Last.fm-side


See artikkel vajab toimetamist. 	 Vest-Sahara er i dag folkerettsleg omstridt.


16 Kes usub ja keda ristitakse, see saab õndsaks; aga kes ei usu, see mõistetakse hukka. 	 16 Den som trur og vert døypt, skal verta frelst, men den som ikkje trur, skal verta fordømd.


WZ- pööramise kiirus 	 Dreiefart i WZ- retninga


Arvustuste kirjutamiseks pead olema sisse logitud. 	 Du må vere pålogga for å kommentere.


X- automaatrajad 	 Autogrenser på x- aksen


18 Kes iseenesest räägib, see otsib iseenese austust; aga Kes otsib selle austust, Kes Teda on läkitanud, See on tõeline ja Temas ei ole ülekohut. 	 18 Den som talar av seg sjølv, søkjer si eigi æra; men den som søkjer æra åt den som hev sendt han, er sannordig, og det finst ikkje urett i han.


Mine: navigeerimiskast, otsi See erilehekülg suunab ümber faili (toodud failinimi), lehekülje (toodud redaktsiooni või lehekülje identifikaator), kasutajalehekülje (toodud numbriline kasutaja identfikaator) või logisissekande (toodud logiidentifikaator) juurde. 	 Gå til: navigering, søk Denne spesialsida omdirigerer til ei fil (med eit filnamn), ei side (med ein versjons-ID) eller ei brukarside (med eit brukartal).


Ei leitud rakendust, millega avada faili MIME tüübiga% 1. 	 Fann ingen program som kan opna filer av MIME- typen «% 1 ».


(C) 2000- 2009: DrKonqi autorid@ info: credit 	 © 2000– 2009 DrKonqi- utviklarane@ info: credit


SeebyTouch - piltide tunnetamine ja palju lõbu! Name 	 SeebyTouch – Føl bilete og ha det gøy! Name


Uutest kirjadest teatamine 	 Varsling ved ny e- post


Samuti võite taotleda kõigi teie valduses olevate isikuandmete kustutamist. 	 Du kan òg be om at vi slettar alle personopplysningar vi har om deg.


Annotatsioonid puuduvadUue annotatsiooni loomiseks vajuta F6 või vali menüükäsk Tööriistad - gt; Annotatsioon from the menu. < / div 	 Ingen merknader Trykk « F6 » eller vel Verktøy – gt; ** Review ** frå menyen.


Mul on roheline kleit seljas. 	 Eg har ein grøn kjole på meg.


Hiljutisi projekte pole 	 Ingen nyleg brukte prosjekt


Kursori asukohtComment 	 PeikarplasseringComment


Köiteriba lehe pikemas servas 	 Langkantsinnbinding


Kerimine tagasi eelmisse kuusse 	 Bla tilbake til månaden før


Ma küsin endalt, kas ta mõtleb minule. 	 Eg lurer på om han tenkjer på meg.


Kohalik allalaadimiste kataloog (sisaldab või hakkab sisaldama trunk/ l10n- kde4 /...) 	 Lokal nedlastingsmappe (inneheld eller kjem til å innhelda trunk/ l10n- kde4 / …)


PGP versioon 2. x 	 PGP versjon 2. x


Sellel kuvari pildil näed, kuidas sinu seadistused hakkavad välja nägema tegelikul töölaual. 	 I denne ruta kan du sjå korleis innstillingane kjem til å sjå ut på skrivebordet.


Tekkis viga, kui püüti kataloog '% 1' jagatavaks muuta. Kontrolli, et Perli skript 'fileshareset' on suid root. 	 Det oppstod ein feil ved utdeling av mappa «% 1 ». Sjå til at Perl- skriptet « fileshareset » er sett som suid root.


Ta küsis: "Kuidas sul läheb?" 	 Og ho sa, "Korleis er det med deg?"


Tiberius oli Augustuse kasupoeg, Augustuse abikaasa Livia Drusilla poeg abielust Tiberius Claudius Nero Vanemaga. 	 Han var den fyrste keisaren som ikkje vart fødd i Italia. Claudius vart fødd i Lugdunum i Gallia, som son av Drusus og Antonia Minor.


Sõna pikkus sõltub selle sisu informatiivsusest. 	 Kor langt eit ord er, avheng av kor mykje informasjon det inneheld.


Jadaseadmete asukoht 	 Adresse til serieeiningar


, tundmatu keel, Luchi Sofii, kõvad kaaned, Kasutada 	 , Ukjent språk, Paperback, Nye


Printeri seadistus 	 Skrivaroppsett


Ühenda seade 	 Monter eininga


Kiri saadetakse määratud aadressile 	 Send ein e- post til den oppgjevne adressa (gjenta om nødvendig)


Seansi number 	 Øktnummer


Failide kustutamine 	 Slett filer


MySQL- serveri logi sisaldab vigu. 	 MySQL- tenarloggen inneheld feil.


Esitaja@ title: column 	 @ title: column


Andmebaasidraiveri "% 1" avamine nurjus. 	 Klarte ikkje laste databasedrivar «% 1 »


Praegune & parool: 	 & Gammalt passord:


1965 valiti ta tagasi Bundestagi. 	 Han blei sjølv vald inn i Forbundsdagen i 1953.


Muuda otsingut... 	 Rediger søk & # 160; …


Kohandatud ajavööndi valik 	 Bruk sjølvvald tidssone


& Nimed 	 & Namn


Enne otsingut tuleb valida LDAP server. Seda saab teha menüükäsuga Seadistused/ KDE aadressiraamatu seadistamine. 	 Du må velja ein LDAP- tenar før du kan søkja. Du kan velja tenar frå menyen « Innstillingar & # 160; → Set opp KDE- adressebok ».


P o l e H T M L k i r i message encoding type 	 I n g a H T M L - m e l d i n g message encoding type


Tühista '% 1' valik 	 Fjern merking av «% 1 »


Esita järgmine lugu 	 Spel av neste element


Kasutatakse akna tiitliribal. 	 Bruka på tittellinja i vindauget.


Hooldaja, põhiarendaja, AT mootor ja koordinaator 	 Vedlikehaldar, kjerneutviklar, koordinator og AT- motoransvarleg


Asendatavate sümbolite asukoht 	 Plasseringa av teikna som skal bytast ut


Printerite & laadimine 	 & Last inn skrivarar


Vali teine vektoritest, mille summat luua... 	 Vel den andre av dei to vektorane som inngår i summen & # 160; …


Info siinse veebisaidi kasutamise kohta sinu poolt, mille küpsis genereerib, edastatakse tavaliselt Google’i serverile USAs ja säilitatakse seal. 	 Informasjonen som blir generera av ein slik cookie ved bruk av den aktuelle nettstaden, inkludert IP-adressa di, blir sendt til Google og lagra på serverar i USA.


% 1 (rida% 2, veerg% 3) 	 % 1 (linje% 2 og kolonne% 3)


mikromeeter; mikromeetrit; µm; umamount in units (real) 	 mikrometer; mikrometer; µm; umamount in units (real)


Normaalne kiirus 	 Vanleg fart


Kas tõesti kustutada aadressiraamat '% 1'? 	 Er du sikker på at du vil sletta adresseboka «% 1 »?


OpenPGP kataloogiservereid pole seadistatud. Kui ükski sertifikaat ei kanna eelistatud sertifikaadiserveri nime (mõned seda siiski teevad), on vajalik määrata varuserver. Et aga ühtegi pole seadistatud, kasutab Kleopatra varuvariandina serverit keys. gnupg. net. OpenPGP kataloogiservereid saab seadistada Kleopatra seadistustedialoogis. Kas soovid jätkata varuserveriga keys. gnupg. net? @ title: window 	 Det er ikkje sett opp nokon OpenPGP- katalogtenester. Viss ikkje alle sertifikata inneheld namnet på deira føretrekte sertifikattenar (det er sjeldan dei gjer det), trengst det ein reservertenar. Sidan du ikkje har sett opp nokon slik tenar, vil Kleopatra bruka keys. gnupg. net. Du kan setja opp OpenPGP- katalogtenarar i oppsettvindauget i Kleopatra. Vil du halda fram med keys. gnupg. net som reservetenar? @ title: window


Vene (ru) 	 Russisk (ru)


Hat Creeki raadioobs. City in California USA 	 Hat Creek Radio Obs. City in California USA


Osa rea väljakutse 	 Del- linjekall


Ühendus serveriga% 1 suleti ootamatult või aegus. Kui võimalik, luuakse see automaatselt uuesti. 	 Sambandet til tenaren% 1 vart uventa lukka eller tidsavbrote. Det vert om mogleg automatisk gjenoppteke.


Baite 	 Byte


Whidbey saarCity in Washington USA 	 Whidbey IslandCity in Washington USA


Osakeste Fontään (GL) Name 	 Partikkelfontene (GL) Name


Märgista veerg, kui kataloogiteenus pakub S/ MIME (X. 509) sertifikaate. 	 Kryss av her viss katalogtenesta tilbyr S/ MIME (X. 509) - sertifikat.


Teaduslik 	 Vitskapleg


Teadmata album 	 Ukjend album


Näita esitatava laulu pärimise valikuid 	 Vis alternativ for å styra gjeldande spor


Lubatud fondid:% 1 Keelatud fondid:% 2 Osaliselt lubatud fondid:% 3 Kokku fonte:% 4 	 Skrifter i bruk:% 1 Skrifter ute av bruk:% 2 Skrifter som delvis er i bruk:% 3 Skrifter i alt:% 4


Nick Shaforostoff shaforostoff AT kde. ru 	 Nick Shaforostoff shaforostoff [krøllalfa] kde. ru


Kas soovite teadmisi veelgi laiendada? 	 Ønskjer du å lære meir?


Nii, et me saame x neljandas astmes. 	 Da får vi x opphøyd i 4.


Eemalda & hoidlast... 	 & Fjern frå lageret & # 160; …


Avatud lähtekoodiga filmid 	 Open kjelde-filmar


Kohandatud uuendamisintervalli kasutamine 	 Bruk & sjølvvalt oppdateringsintervall


Helikaardi tüüpName 	 LydkorttypeName


Siin saab muuta süsteemse signaali kestust. Signaali edasiseks kohandamiseks vt. moodulit "Hõlbustus". 	 Her kan du tilpassa lengda på systemsignalet. Du kan tilpassa signalet endå meir i kontrollmodulen « Tilgjenge ».


Soovitud kataloogi loomine nurjus, sest sama nimega kataloog on juba olemas. 	 Den førespurde mappa kunne ikkje opprettast fordi det alt finst ei mappe med det namnet.


Määra kaustanimede keel 	 Vel språket til mappenamna


18.3 Ja et neil oli ühesugune amet, siis ta jäi nende juurde ja nad tegid ühes tööd; sest nad olid ametilt telgitegijad. 	 Dei gav han seg i lag med; 3 han budde hjå dei og arbeidde der; for dei dreiv same handverket: dei var tjeldmakarar.


Kaamera kataloogid 	 Kameramapper


Grupi liikmed võivad katalooge jagada administraatori paroolita 	 Gruppemedlemer kan dela mapper utan å bruka rotpassordet


Ei saanud ajutist faili avada. 	 Klarte ikkje opna mellombels fil.


Kirjutamisseadmed 	 Brenneeiningar


Kaart: Turu, Soome 	 Kart over Oslo i Norge


IMABS ("12") tagastab 12 	 IMABS ("12") gjev 12


& Tekstifail: 	 & Tekstfil:


PPD- faili lugemine nurjus. Võimalikud põhjused: 	 Klarte ikkje lesa PPD- feil. Moglege grunnar:


Tagasi üles Miks ma hääletada ei saa? 	 Kvifor kan eg ikkje røyste i røystingar?


Minu keelt pole nimekirjas! 	 Språket mitt er ikkje i lista!


Sisselülitamisel seisatakse arvuti pärast seda, kui MPlayer on esituse lõpetanud. 	 Viss dette er valt vil maskina verta slått av etter at MPlayer er ferdig med avspelinga.


Palun täida kõik väljad 	 Fyll ut alle felta


Punanenbsp; riik 	 Raud: nbsp; nasjon


(c) 2003: Waldo Bastian 	 © 2003 Waldo Bastian


Pildid@ label 	 Bilete@ label


Hiina keelt räägib rohkem kui 1,3 miljardit inimest. 	 Meir enn 1,3 milliardar menneske snakkar kinesisk.


Sellel nupul klõpsates saad eemaldada valitud sertifikaadi puhvrist. 	 Fjern det valde sertifikatet frå sertifikatlageret.


Vali esimene üldise afiinsuse kolmest lõpp- punktist... 	 Vel det første av tre sluttpunkt i den generiske affiniteten & # 160; …


Tõlgib Turtle koodi põimitavateks C++ näitestringideks (ainult arendajatele) @ info: status the application is ready for commands 	 Set om turtle- koden til innbyggbar C++- eksempelstrengar (berre for utviklarar) @ info: status the application is ready for commands


Ilmajaam teatab, et ei väljasta praegu andmeid. Palun proovi veidi hiljem uuesti. 	 Stasjonen melder om vedlikehald. Prøv på nytt seinare.


JavaScripti lubamine globaalselt 	 Slå på JavaScript globalt


Töölaudade lülitamine 	 Skrivebordsbyte


& Failisüsteem: Linux 	 Filsystem: Linux


Mõned märgid lähevad kaduma 	 Nokre teikn vil ikkje komma med


Toimingu üksikasjaliku seletuse näitamine 	 Vis ei detaljert forklaring av handlinga.


Ainult tugevad šifrid 	 Berre sterke krypteringsmetodar


Kataloogi% 1 loomine nurjus. 	 Klarte ikkje oppretta mappa% 1.


% 1 jalgaamount in units (integer) 	 % 1 fotamount in units (integer)


Briti saared: Iirimaa, Suurbritannia, Mani saar ja Kanalisaared (vaata ka: Lääne-Euroopa); 	 Dei britiske øyane (Storbritannia, Irland, Guernsey, Jersey og Isle of Man)


Ma ei leia siit vastust oma küsimusele. 	 Eg finn ikkje svaret på spørsmålet mitt her.


Kasutajad ja õigused 	 Brukarar og brukartilgangar


väär 	 usann


Sihtkataloog: 	 Målmappe:


Aktiivsed väljadNew Field 	 Gjeldande feltNew Field


Loo number 	 Spornummer


Seadme adapterName 	 Straumtilkopling for einingName


Allolevast tekstikastistcontinuation of "obtain signature text from" 	 Tekstfeltet nedanforcontinuation of "obtain signature text from"


Lahenduseta mängude lubamine 	 Tillèt uløyselege spel


Itaalia kuningriigi loomine oli Itaalia rahvuslaste ja Savoia dünastiale ustavate monarhistide ühendatud jõupingutuste tulemus, et luua ühendatud kuningriik, mis hõlmaks terve Apenniini poolsaare. 	 Det eksisterte fram til 1946 då italienarane stemde for ein republikansk konstitusjon. Kongedømet var den første italienske staten som inkluderte heile Den italienske halvøya sidan fallet til Romarriket.


cdrecord käsuga kasutatakse "-immed" lippu. 	 Brukt saman med «-immed»-flagget med cdrecord.


Puuduva võtme hoiatus 	 Åtvaring om manglande nøkkel


%s: tühi 	 %s: tom


EkraanilahutusVideoCD Track High Resolution 	 OppløysingVideoCD Track High Resolution


Põhja- Ungarihungary_ regions. kgm 	 Nord- Ungarnhungary_ regions. kgm


Suurim sügavus 	 Maksimal djupne


Pole võrgus@ info: tooltip visible name of the resource 	 Fråkopla@ info: tooltip visible name of the resource


TööruumSiin saab valida toorandmete dekodeerimisel kasutatava väljundvärviruumi. Toores (lineaarne): selle korral ei kasutada toorpiltide dekodeerimisel väljundvärviruumi. sRGB: see on RGB värviruum, mille lõid Hewlett- Packard ja Microsoft. See on parim valik piltidele, mis on mõeldud veebi jaoks, samuti portreedele. Adobe RGB: see on Adobe poolt laiendatud RGB värviruum. Seda kasutatakse laialdaselt fotograafias, näiteks reklaamides ja kunstiteostes. Wide Gamut: see on Adobe RGB värviruumi laiendatud versioon. Pro- Photo: see on Kodaki loodud RGB värviruum, mis pakub spetsiaalselt fotograafilist väljundit silmas pidades eriti avarat värviulatust. Kohandatud: enda määratud värviruumi profiili kasutamine. 	 ArbeidsområdeVel ut- fargerommet du vil bruka til å dekoda råbilete. Rå (lineær): I denne modusen vert det ikkje bruka noko ut- fargerom ved råbiletdekoding. sRGB: Dette er eit RGB- fargerom, utvikla av Hewlett- Packard og Microsoft. Det er det beste valet for bilete som skal brukast på veven, og for portrettfoto. Adobe RGB: Dette fargerommet er eit utvida RGB- fargerom, utvikla av Adobe. Det vert bruka til foto, som for eksemel reklame og kunst. Wide gamut: Dette fargerommet er ein utvida versjon av Adobe RGB- fargerommet. Pro- Photo: Dette fargerommet er eit RGB- fargerom, utvikla av Kodak, som gjev eit ekstra stor fargeomfang for bruk til foto. Tilpassa: Bruk ein tilpassa ut- fargeprofil.


Ainult sobivad kataloogid: 	 Berre & mappene:


Juhtmeta 	 Trådlaus


Kutse & automaatne saatmine 	 & Automatisk invitasjonssending


Neljanda punkti teisenduse asukoht 	 Transformert posisjon for det fjerde punktet


Failide lisamiseks projekti klõpsa "Lisa" nupul või lohista failid siia alale 	 For å leggja til filer til prosjektet, trykk på «Legg til»-knappen eller drag filer til dette området.


Mahuta aknasse 	 Vis alt


Niisiis oli minevikus ilmselt rohkem tonaalseid keeli kui tänapäeval. 	 Altså fanst det truleg fleire tonespråk før enn no.


Ja nad olid mõlemad alasti, Aadam ja tema naine, ega häbenenud. 	 25 Begge var nakne, både mannen og kvinna, og dei skamma seg ikkje for kvarandre.


Kohandatud 	 Sjølvvald


LiigutamineNAME OF TRANSLATORS 	 NavigasjonNAME OF TRANSLATORS


Vaba mälu kokku 	 Totalt ledig minne


Vali uus pikkus: 	 Vel ny lengd:


Lõppkuupäev/ aeg on varasem kui alguskuupäev/ aeg 	 Sluttidspunkt er før starttidspunkt


Puuvilja, köögiviljade ja kala pesemise seadmed (1) 	 Fiske - materiell og utstyr (1)


Egeuse numbrid 	 Egeiske tal


Tekst asetatakse ühte veergu 	 Skriv teksten i éin kolonne


VÕIStencils 	 Stencils


KriitilineName 	 KritiskName


Kuupäevcollection of article headers 	 Datocollection of article headers


Muuda kirjet... 	 Endra oppføring & # 160; …


Lõikepuhvri sisu asetamine 	 Lim inn frå utklippstavla


Krita BMP ekspordifilterName 	 Name


Kenad mustrid 	 Fine mønster


Dokumentatsiooni alamkataloogi 'en /% 1 /' leidmine KDE kataloogide ($KDEDIRS) piirkonnas '% 2' nurjus. 	 Fann ikkje hjelpefilmappa « en /% 1 / » i området «% 2 » i KDE- mappa ($KDEDIRS).


Funktsioon MINUTE tagastab kellaaja minuti. Kui argument puudub, tagastatakse käesolev minut. 	 MINUTE () - funksjonen returnerer minutta til eit tidspunkt. Viss ingen tidspunkt er gjeven vert noverande minutt returnert.


Allajoonimine 	 & Understreking


Käsud 	 Kommandoar


Helifail@ title: window 	 Lydfil@ title: window


Sellega saab tekitada tähtede väreluse sarnase efekti. 	 Dette lagar ei slags vibrering i lysstyrken til stjerna.


& Kursoriteema 	 Peikartema


Siin määratud mallid on identiteedipõhised. Need tühistavad globaalsed mallid, kuid neid võivad tühistada kausta mallid, kui sellised on olemas. 	 Malane her er identitetsspesifikke. Dei overstyrer globale malar, men kan verta overstyrde av eventuelle mappespesifikke malar.


Tulista pallKey (shortcut) to pause the game 	 Skyt ballenKey (shortcut) to pause the game


Ekspordi grupp... 	 Eksporter gruppe & # 160; …


Filtrit rakendatakse ainult määratud DOCTYPE- spetsifikatsiooniga teksti korral. Tühjaksjätmisel rakendatakse seda kogu tekstile. Komadega eraldatult võib määrata ka enam kui ühe DOCTYPE- i. Näide: "xhtml". 	 Dette filteret vert berre bruka på tekst som har oppgjeve DOCTYPE. Dersom tomt vert det bruka på heile teksten. Du kan legga inn meir enn ein DOCTYPE, skil dei med komma. Eksempel: « xhtml ».


Windowsi kettal:% 1 	 på Windows- disken:% 1


Mängi uuesti 	 Vis omgang på nytt


1024 mm või rohkem 	 1024 mm eller meir


Varem lõikepuhvrisse kopeeritud või lõigatud teksti asetamine 	 Lim inn tidlegare kopiert eller utklippa innhald frå utklippstavla


EL-s on isegi olemas mitmekeelsuse volinik. 	 Det finst til og med ein eigen komissær for fleirspråklegheit.


hasso@ linux. ee, bald@ starman. ee 	 gaute@ verdsveven. com


DNS serverid 	 DNS- tenarar


arcsinYou are about to translate the 'ArcCos' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 invsinYou are about to translate the 'ArcCos' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


Salvestuse algus: 	 Start bokføring:


Käsk\\ hspace * lisab rõhttühiku, nagu ka käsk\\ hspace. LaTeX eemaldab rõhttühiku, mis satub rea lõppu. Kui sa ei soovi, et LaTeX sellise tühiku eemaldaks, lisa käsule argument *, mille korral tühikut ei eemaldata. 	 \\ hspace * - kommandoen legg til vassrett mellomrom som\\ hspace- kommandoen. LaTeX fjernar vassrett mellomrom som kjem på slutten av ei linje. Viss du ikkje vil at LaTeX skal fjerna dette, tek du med det valfrie * - argumentet.


Kuidas aju õpib uusi sõnu 	 Korleis hjernen lærer nye ord


& Mutti käivitamineDescription 	 Start & muttDescription


Veebi kiirkorraldusedComment 	 VevsnarvegarComment


Sisesta failinimi ja täielik otsingutee, et KWeather hakkaks logi pidama. 	 Skriv inn fullt stig - og filnamn for fila du vil lagra loggen i.


Mängijate ja robotite arv 	 Spelarar og bottar


esmaspäev, 17. juuli 2017, nädal 29 	 fredag 29. desember 2017, veke 52


Hoolitse enda eest! 	 Ta vare på deg sjølv!


SMS- ide nimekiri eksporditud. 	 SMS- lista er eksportert.


Määrab antud ülesande või sündmuse korraldaja identiteedi. Identiteeti saab määrata kas KOrganizeri seadistustedialoogi osas 'Isiklik' või KDE süsteemi seadistuste sektsioonis 'Isiklik' - > 'Isiklik info'. Lisaks kogutakse identiteediinfot sinu KMaili seadistustest ja aadressiraamatust. Kui otsustad määrata identiteedi globaalselt süsteemi seadistustes, märgi kindlasti KOrganizeri seadistustedialoogi sektsioonis 'Isiklik' ära võimalus 'Süsteemi seadistuste e- posti seadistuste kasutamine'. @ label 	 Vel identiteten som svarar til arrangøren av denne hendinga eller oppgåva. Du kan setja opp identitetar i « Personleg » - kategorien i Kalender- oppsettet, eller i « Personleg & # 160; → Tryggleik og personvern & # 160; → Passord og brukarkontoar » - kategorien i systemoppsettet. I tillegg vert identitetar henta frå KMail- innstillingane og frå adresseboka di. Viss du vel å bruka dei globale innstillingane i kontrollsenteret må du hugsa å kryssa av for « Bruk e- postinnstillingar frå systemoppsettet » i « Personleg » - kategorien i Kalender- oppsettet. @ label


Määratud kõneleja kasutamine 	 Bruk utvald & opplesar


Kuna nad käituvad erinevalt, on nende jaoks vaja erinevaid nimetusi. 	 Og fordi dei oppfører seg ulik, so må me ha ulike namn for dei.


% 1 - väljundi salvestamine 	 Lagra utdata frå% 1


Kontekstimenüüs näidatakse kirjet "Kustuta" 	 Vis & menyval for « Slett » som går utanom papirkorga


Värvid@ title: group 	 Fargar@ title: group


Unicodes kodeerimine (UTF- 8) 	 Kod som Unicode (UTF- 8)


Sa palusid eemaldada paketi, mis on süsteemi oluline osa. 	 Du har bede om å få fjerna ein pakke som er grunnleggande for systemet.


Kleopatra GPG UI serveri mooduli initsialiseerimine nurjus. Veateade oli järgmine:% 1 Sa saad kasutada Kleopatrat sertifikaadihaldurina, aga krüptopluginad, mis vajavad GPG UI serverit, ei pruugi töötada korrektselt või on üldse kasutuskõlbmatud. 	 Klarte ikkje starta Kleopatra GPG UI- tenarmodulen. Feilmelding:% 1 Du kan bruka Kleopatra som ein sertifikathandsamar, men kryptografitillegg som treng ein GPG UI- tenar vil kanskje ikkje verka skikkeleg, eller i det heile.


Võtmesõnad: 	 Nøkkelord:


N Liikumine Järgmine kiri 	 N Gå Neste melding


Nimekirja trükkimise stiilComment 	 Utskriftsstil for listerComment


Viga turvalaeka '% 1' avamisel. Palun proovi uuesti. (Veakood% 2:% 3) 	 Feil ved opning av lommeboka «% 1 ». Prøv ein gong til. (Feilkode% 2:% 3)


Kõik piirded 	 Alle kantlinjer


Punkte: %d 	 Poeng: %d


Andmebaasi lisamiseks nimekirja (näiteks kui seda ei tuvastatud automaatselt), kirjuta selle nimi ja klõpsa nupule Lisa. 	 For å leggja ein database til lista (for eksempel fordi han ikkje vart oppdaga automatisk), skriv du inn namnet på han og trykkjer på « Legg til »


Kas soovid mängija "% 1" pagendada? 	 Vil du bannlysa spelaren «% 1 » frå spelet?


Mõlemad 	 Begge


Signatuur on kehtiv ja võti täiesti usaldusväärne. 	 Signaturen er gyldig og nøkkelen er tiltrudd.


Tere tulemast mängima skatti! Palun käivita uus mäng. 	 Velkommen til Skat! Start eit nytt parti.


Kesk-Aafrika Vabariik on the map 	 Den sentralafrikanske republikk på kartet


Kirjeldus: Maailma muusika tundmaõppimine. 	 Description: Lær om musikk frå ulike delar av verda.


8x kiirus@ option: radio 	 8 gonger sanntid@ option: radio


Peegelda vertikaalselt 	 Spegla loddrett


M- teooria 	 M- teori


Birma 	 Myanmar


Mida pean tegema? 	 Kva gjer eg?


Aktiivse taseme statistika 	 Statistikk for gjeldande nivå


Ülesannete värv DHT kaardil 	 Farge på oppgåver på DHT- diagrammet


Lõuna- Koreachina. kgm 	 Sør- Koreachina. kgm


17Sest käsuõpetus on antud Moosese kaudu, arm ja tõde on tulnud Jeesuse Kristuse kaudu. 	 17For lova vart gjeven ved Moses, nåden og sanninga kom ved Jesus Kristus.


VEINIAMETNIKU LIPPConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


& Täiskiirus 	 & Full fart


Pole Taani (maakonnad) denmark_ counties. kgm 	 Ikkje Ungarn (fylke) denmark_ counties. kgm


Paneb modaalsed dialoogid sujuvalt peale või ära kerima, kui need nähtavale tuuakse või peidetakseName 	 Brett undervindauge inn og ut av skjermenName


Viga ühendumisel Jabberi serveriga% 1 	 Feil ved tilkopling til Jabber- tenaren% 1


Autoriõigus (c) 1999- 2006: arendajad 	 © 1999– 2006 Utviklarane


DVD- RW vormindamine 	 Formaterer DVD- RW


SWOP Press 	 SWOP- presse


Lisas: 	 Lagt til av:


Vähene hoogvihm või lörtsweather forecast 	 Enkelte regn - eller sluddbyerweather forecast


Lahutatud seadme ikoonAvailable space out of total partition size (percent used) 	 Avmontert- ikonAvailable space out of total partition size (percent used)


Tekkida võib ka väsimus ja stress. 	 Det kan òg hende at dei blir trøytte eller stressa.


% 1 jaoks ei ole seadistust 	 Inga oppsett tilgjengeleg for% 1


Vaikne_ ookean/ Majuro 	 Stillehavet/ Majuro


1920. aasta jaanuaris kirjutasid Capablanca ja Lasker alla kokkuleppele, pidamaks 1921. aastal maha maailmameistrivõistlused, sest Capablanca ei saanud 1920. aastal mängida. 	 Lasker ville i 1920 eigenleg gje frå seg tittelen til Capablanca utan kamp i 1920, då han meinte at Capablanca var blitt den sterkaste spelaren i verda.


Tuvastati tundmatu opkood% 1. 	 Støytte på den ukjende op- koden% 1.


Mtshethageorgia. kgm 	 Mtskhetageorgia. kgm


& Teisendatakse: 	 Gjer om & til:


Mõne muu graafikasüsteemi kasutamine, valikuteks on raster ja opengl (eksperimentaalne) 	 Bruk ei anna grafikksystem enn det som er standard. Moglege val er « raster » og « opengl » (eksperimentell).


Suuna ümber... Message - > 	 & Omadresser & # 160; … Message - >


Seadme kasutamine: Available space out of total partition size (percent used) 	 Einingsbruk: Available space out of total partition size (percent used)


IirimaaName 	 IrlandName


*** %s-i %s-iga ühendamine nurjus 	 *** Klarte ikkje lenkja %s til %s


Sündmused for juuli 2018 	 Hendingar for mai 2019


Man- lehekülge nimega% 1 ei leitud. Kontrolli, ega sa ei ole manuaali nime valesti kirjutanud. Arvesta, et vahet tehakse ka suurtel ja väikestel tähtedel. Kui kõik tundub muidu korral olevat, tuleb võib- olla määrata manuaalilehekülgede otsimiseks parem asukoht kas keskonnamuutujaga MANPATH või vastava failiga kataloogis / etc. 	 Fann inga man- side til% 1. Sjekk om du har skrive rett namn på sida du vil sjå. Sjå spesielt etter om store og små bokstavar er rett. Dersom alt ser rett ut, kan det henda at du må fiksa søkjestigen for man- sider, anten med miljøvariabelen « MANPATH » eller i ei fil i mappa / etc.


HTML- i kasutamine 	 Bruk HTML


kirjade arvu uuendamine 	 oppdaterer meldingstal


Rasvane 	 Feit


Järgmine töö pole kohtvärvileht 	 NesteIkkjeFargeflekkSide


Home > 50languages.com > eesti > inglise UK > Sisukord 	 Home > 50languages.com > nynorsk > norsk > Innholdsfortegnelse


Mängija võidabComment 	 Comment


Arvestatakse ka heliloojate nimega 	 Ta med komponistnamn ved søk


Faili ei suudetud avada lugemiseks (kontrolli lugemisõigusi). 	 Klarte ikkje opna fila for lesing (kontroller tilgangsløyva).


DVD- R järjestikune 	 DVD- R Sekvensiell


Tsentreeri dokument 	 Sentrer skjermen på dokumentet


36- tolline paberirull 	 36- tommars rullepapir


Kinkekaarti ei vahetata sularaha vastu. 	 Gåvekortet er gyldig i 12 mnd etter utskrivingsdato.


(Peidetud) 	 (Gøymd)


Maailmas on juba palju rahvusvahelisi algkoole. 	 Rundt i verda finst det mange internasjonale grunnskular.


Sait on hetkel hooldamisel. 	 Kulturnett Hordaland er under vedlikehald.


Filtririba 	 Filterlinje


Kontakti märkmedComment 	 Notat om kontaktarComment


biggr -\\ biggr 	 biggr –\\ biggr


<! DOCTYPE HTML PUBLIC "- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN" "http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd" > p, li {white- space: pre- wrap;} Kui torrent- fail on leitud ja laaditud, see kustutatakse. Hoiatus: see hävitab faili jäädavalt. 	 <! DOCTYPE HTML PUBLIC "- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN" "http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd" > p, li {white- space: pre- wrap;} Slett torrenten når han er funnen og lasta inn. Åtvaring: Slike filer kan ikkje hentast fram att.


10.44 Kui Peetrus neid sõnu alles rääkis, langes Püha Vaim kõikide peale, kes seda sõna kuulsid. 	 44 Fyrr Peter hadde tala ut, fall den Heilage Ande på alle dei som høyrde talen hans.


Täiustatud turvalisus Nautige muretut ostlemist, täiustatud privaatsussätteid, aktiivset pilvepõhist varundamist ja meie maailmaklassi turvalisust. 	 Handle utan å bekymre deg, få avanserte personverninnstillingar, bruk aktiv sikringskopiering til skya, og da nytte av tryggleik i verdsklassen.


Sünkroniseeri kõik@ action: inmenu sync everything 	 @ action: inmenu sync everything


Skriptifaili avamine 	 Opna skriptfil


Funktsioon ZERO_ COUPON () arvutab nullobligatsiooni väärtuse. Näide: Kui intressimäär on 10%, siis $1000 väärtpaber, mis kustub 20 aasta pärast, on väärt ZERO_ COUPON( 1000; 0, 1; 20) ehk $148, 64. 	 ZERO_ COUPON () - funksjonen reknar ut verdien av ein nullkupongobligasjon (reint frådrag). Dersom rentenivået for eksempel er 10%, vil ein obligasjon på kr 1000 som veks i 20 år vera verd ZERO_ COUPON( 1000;, 1; 20) eller kr 148, 64.


Seadistused@ action 	 Innstillingar@ action


Põimitud kood -\\ verb_BAR__BAR_ 	 Programkode –\\ verb_BAR__BAR_


Jaga suuri faile turvaliselt linkidega, mis aeguvad. Pocket 	 Del store filer sikkert, med lenker som er «sjølvøydeleggjande». Pocket


Järgmine HotSync on FullSync. 	 Neste synkronisering vert ei FullSync- synkronisering.


Ehtsate teemantidega teema. Name 	 Tema med realistiske diamantar. Name


Liikumise paneel on näha eraldi vaatena & konqueror; i akna vasakus servas. Seda saab käivitada menüükäsuga Aken Näita vaadet Liikumise paneel või lülitada sisse/ välja klahviga F9. 	 Navigasjonspanelet kjem opp som ei eiga vising til venstre i & konqueror; - vindauget. Det kan slåast av og på med Vindauge Navigasjonspanel eller F9.


Videoelemendi taasesituse juhtimine ja oleku kuvamineMedia controller element 	 Media controller element


Sellel kuupäeval: 	 På denne dagen:


Tavaliselt '', aga GTK rakenduste puhul ka '_'. @ label: textbox 	 Vanlegvis « », men kan vera « _ » for GTK- program. @ label: textbox


Toimingusilt 	 Handlingsmerkelapp


Kopete e- posti akenName 	 Vindauget for e- post i KopeteName


Autentimise liik 	 Type autentisering


Muuda punkti stiili 	 Endra punktstil


Näita asukohta 	 Teikn stader


ikoonide kujundus 	 Ikondesign


KergeDifficulty level 	 LettDifficulty level


Sul puuduvad vajalikud õigused sellesse kataloogi kirjutamiseks 	 Du har ikkje dei nødvendige løyva for å skriva til denne staden


Regulaaravaldise süntaks on vigane 	 Syntaksen i det regulære uttrykket er feil


1200 DPI parim kvaliteet 	 1200 ppt høgast kvalitet


Vanim ülal 	 Eldste øvst


<! DOCTYPE HTML PUBLIC "- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN" "http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd" > p, li {white- space: pre- wrap;} SSL in turvaline IMAP pordi 993 kaudu; TLS töötiab pordis 143 ja lülitub turvalisele ühendusele kohe pärast ühenduse loomist; Puudub ühendub pordiga 143, kuid ei lülitu turvalisele ühendusele. See ei ole soovitatav. 	 <! DOCTYPE HTML PUBLIC "- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN" "http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd" > p, li {white- space: pre- wrap;} SSL er trygg IMAP over port 993. TLS brukar port 143 og byter til eit trygt samband straks etter tilkopling. Ingen brukar port 143, men byter ikkje til trygt samband. Dette valet er ikkje tilrådd.


detsembrilJanuary 	 desemberJanuary


Lisa 	 Set & inn


Kui ühte konkreetset variant pole, arenevad tonaalsed keeled. 	 Når ein viss variant er sjeldan, utviklar det seg tonespråk.


Kanali käivitamine töölauafailist & lt; failinimigt; 	 Køyr kopling frå skrivebordsfila & lt; filenamegt;


Kasutaja viimase otsingu tüüp. 0=täpne, 1=alguse sobivus, 2=sobivus ükskõik kus 	 Den siste søkjetypen til brukaren: 0 = nøyaktig, 1 = lik starten, 2 = del av teksten


OpenDesktopi tegevuste plasmoidName 	 Name


Ent mitte kõik ei toeta noore troonipärija tulekut. 	 Men ikkje alle i kongeriket feirar at den nye løveungen er komen.


Loginäitaja 	 Loggvisar


See menüü võimaldab valida kaasatud failidega seonduvaid võimalusi. 	 Denne menyen let deg leggja til vedlegg og kontrollera dei.


Kohalike muudatuste näitamine pärast viimast uuendamistName 	 Vis lokale endringar sidan siste oppdateringName


Kohati tugeva vihma võimalusweather forecast 	 Utrygt for regn, til tider sterktweather forecast


Ühendatudnetwork interface connection failed state label 	 network interface connection failed state label


KBackgammonName 	 Name


Allalaadimiste lõpetamise ootamine... 	 Ventar på at nedlastingar skal stoppa …


- Protsess ootab, et midagi juhtuks. 	 – Prosessen ventar på at noko skal skje.


KAARIKUTALLConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


6x3x2 tahukas, 6 liigutust 	 6 × 3 × 2- blokk – 6 trekk


Ajastatud ülesannete ehk Cron' i logi näitamine. 	 Vis loggen for planlagde oppgåver (Cron- loggen)


KDE teksti ettelugemise haldurName 	 Tekst til tale- handsaming i KDE


Teine grupp rääkis vaid inglise keelt emakeelena. 	 Den andre halvparten av forsøkspersonane prata berre engelsk som morsmål.


Vallooni Brabantbelgium. kgm 	 Nord- Brabantbelgium. kgm


Seadmed peavad toiminguks vastama järgmistele parameetritele: 	 Einingane må passa med desse parametrane for denne hendinga:


kolmapäev, 8. november 2017, nädal 45 	 torsdag 8. februar 2018, veke 6


TAB laius: 	 & Tabulatorbreidd:


upper( BOOL2STRING( find ("nan"; "banana"))) tagastab TÕENE 	 upper( BOOL2STRING( find ("nan"; "banan"))) gjev TRUE


Selle liitkastiga saab valida, millist paigaldatud keelt kasutada uue sõmaraamatu loomisel. KMouth parsib ainult antud keeles dokumentatsioonifaile. 	 I denne kombinasjonsboksen kan du velja kven av dei installerte språka som skal brukast ved oppretting av den nye ordboka. KMouth vil berre lesa hjelpetekstane for dette språket.


Dupleks - lühem serv 	 Tosidig – kortside


bald@ smail. ee 	 gaute@ verdsveven. com, karl@ huftis. org, eirbir@ gmail. com


Vaata, külvaja läks välja külvama. 	 Matt 13,3-9: Sjå, ein såmann gjekk ut for å så.


Sulle võib huvi pakkuda ka 	 Du er kanskje også interessert i


lapsevanemana võin ma teile öelda, et see on piinavalt raske -, kultiveerida tänulikkust ja rõõmu neis kaburhimu hetkedes, mil me imestame: "Kas ma saan armastada sind nii palju? 	 la oss elske med heile hjartene våre sjølv om me ikkje har nokon garanti -- og det er verkeleg vanskelge, og eg kan fortelje deg som mor at det er ulideleg vanskeleg -- å praktisere takksemd og glede i stunder av frykt, når me lurer, "Kan eg elske deg så mykje?


Okular tekitab fonte. Palun oota. 	 Okular genererer skrifter. Vent litt.


Te ei kujuta oma elu ette ilma klassikalise muusikata. 	 De kan ikkje sjå for dykk livet utan klassisk musikk. Det er den fyrste gruppa; det er ei relativt lita gruppe.


Kuu@ info: whatsthis 	 På & den@ info: whatsthis


, inglise keeles, Paperback, Uus [Vaata raamat] 	 , Ukjent språk, Popurri, Paperback, Nye, første opplag


Lähtesta 	 & Nullstill


Aga järgmisel päeval läks Peetrus nendega ära ja mõned vennad, kes Joppest olid, läksid ühes temaga. 	 Dagen etter gjorde han seg reidug og tok av stad i lag med dei, og nokre av brørne i Joppe fylgde han.


KOERADConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


% 1 petagrammiamount in units (integer) 	 % 1 petagramamount in units (integer)


Saadaolevate köskude näitamine domeenide kaupa 	 Vis tilgjengelege kommandoar etter område


Ketaste, partitsioonide ja failisüsteemide haldamineName 	 Handter diskar, partisjonar og filsystemName


Ühtegi tööriista pole laaditud - tõenäoliselt ei leitud Avogadro pluginaid. Probleemi lahendamiseni ei saa molekule näidata. 	 Ingen verktøy er lasta inn. Avogadro- tillegga vart truleg ikkje funne. Ingen molekyl vert viste før dette problemet er løyst.


OKparse status 	 parse status


Sündmused mai 2019 	 Hendingar for mai 2019


Kommentaar sisaldab vigaseid märke. 	 Merknaden inneheld ugyldige teikn.


Lülitumine üks töölaud üles 	 Byt til skrivebordet over


Kas eemaldada "% 1" (autor% 2)? @ title: window 	 Ønskjer du å fjerna «% 1 » av% 2? @ title: window


Klammerdus (all paremal) 	 Stifting (nede til høgre)


Kustuta kaust 	 & Slett mappe


Globaliseeruvas maailmas on pildid muutumas üha olulisemaks. 	 Gjennom globaliseringa blir bileta viktigare.


Aasta tagasi, sellel päeval valuutakurss euro et USA dollar oli: $1.193. 	 Et år siden, på den dagen, valutakursen euro til Amerikanske dollar var: $1.193.


Konto nimi@ label 	 @ label


Ma sooviksin midagi, millega ei lähe kaua aega. 	 Eg vil gjerne ha noko som ikkje tek lang tid.


Logifail: 	 & Loggfil:


Alt+6 	 Alt + 6


Fail ei ole kirjutatav. ObjectClass 	 Fila er ikkje skrivbar. ObjectClass


Kas paigaldada fondid isiklikuks kasutamiseks (ainult sulle) või süsteemsena (kõik kasutajad saavad kasutada)? 	 Vil du installera skriftene til personleg bruk (berre til bruk for deg) eller på heile systemet (til bruk for alle brukarar)?


Arhiivide arvu lugemine nurjus. 	 Feil ved lesing av arkivteljar.


Süüria poliitikud Peaministrid 	 Australske statsministrar


See tähendab, et sama mõtet väljendatakse erinevate sõnadega. 	 Det tyder at det same innhaldet blir formidla med andre ord.


Ühikust 	 Frå eining


Määra & ikoon... 	 Vel & ikon & # 160; …


Igal tsivilisatsioonil on omad traditsioonid. 	 Kvar sivilisasjon har sine eigne tradisjonar.


Kõneleja valija 	 Opplesarval


Sinu nimi (nõutud väli) 	 Ditt namn (obligatorisk)


Kaugkodeeringu valimine 	 Vel fjernteiknsett


Tume mokassiin 4color 	 Gulbrun4color


Kõigi tasemete eemaldamine aktiivsest õppetunnistGrade in language, table header 	 Fjern alle nivåa frå denne øvingaGrade in language, table header


Uus Türgi liir Kuni Bahama dollar Vahetuskurss 	 Nye tyrkiske lira Til Bahamian dollar Vekslingskurs


Kas tõesti tühistada grupi% 1 tellimus? 	 Er du sikker på at du vil stoppa abonnementet på% 1?


petaliitridunit synonyms for matching user input 	 petaliterunit synonyms for matching user input


hüpatakse esimesele lugemata või uuele kirjale 	 Gå til første ulesne eller nye melding


Jäävihm ja lumesaduweather forecast 	 Regn som fryser og snøweather forecast


Cisco - lõpptarbijaStencils 	 Stencils


Loo uus raamat 	 Lag ny bok


GaasiosakeObjectClass 	 GasspartikkelObjectClass


Selle koonuselõike pooluse loomine 	 Konstruer eit polarpunkt med omsyn til dette kjeglesnittet


Haruldased muldmetallid: 	 Sjeldne jordmetall:


pikslitDouble numbers. SpinBox parameter unit 	 Double numbers. SpinBox parameter unit


yottadžaulidunit synonyms for matching user input 	 yottajouleunit synonyms for matching user input


EASTERSUNDAY( aasta) 	 EASTERSUNDAY( år)


Seda teadmist tuli kuidagi edasi anda. 	 Denne kunnskapen måtte gjevast vidare på ein eller annan måte.


5.20 Sest Ma ütlen teile: Kui teie õigus pole palju parem kirjatundjate ja variseride omast, siis te ei saa Taevariiki. 	 20 For det segjer eg dykk, at er ikkje dykkar rettferd mykje større enn rettferdi åt dei skriftlærde og farisearane, so kjem de aldri inn i himmelriket.


Kustutatavate elementide nimekiri. 	 Oversikt over filer som skal slettast.


Hantõ- MansiiskCity in Ural Russia 	 Khanty- MansiyskCity in Ural Russia


Korda 	 Gjenta


Seejärel kirjuta uus arv. 	 Skriv så inn eit nytt tal.


Karatšaiy- Tšerkessiarussia_ subjects. kgm 	 Karatsjajevo- Tsjerkessiarussia_ subjects. kgm


Faili prioriteet ja mõned muud paigad 	 Filprioritering og andre oppdateringar


LDAP serveri seadistusedComment 	 Comment


See on palju keerulisem protsess. 	 Det er ein meir kompleks prosess.


LoloCity in Montana USA 	 City in Montana USA


& Taustavärv: 	 & Bakgrunnsfarge:


Alamülesanded ühendatakse põhiülesandega 	 Kopla underoppgåver til & hovudoppgåver


Mängu alguses juhuslike plokkidega täidetud ridade arv. 	 Talet på rader som er fylt med tilfeldige klossar når spelet startar.


Eemalda 	 m_ fjernKnappar


Esimest korda külastatud: 	 Først vitja:


KDE kodulehekülgName 	 Name


Vali see, kui soovid kasutada mingit muud e- posti rakendust. 	 Kryss av her dersom du vil bruka eit anna e- postprogram.


Uuenda paketiinfot 	 Oppdater pakkeinformasjon


Kui sa ei suuda pakkuda piisavalt teavet, kulutab su veateade tõenäoliselt lihtsalt arendajate aega. Kas oskad midagi lisada? @ title: window 	 Viss du ikkje kan koma med nok informasjon, vil rapporten din sløsa vekk tida til utviklarane. Kan du fortelja oss meir? @ title: window


Tume kiltkivihall 2color 	 Mørk grøngrå2color


ZIPName 	 Name


Igal inimesel on temale konstitutsiooniga või seadusega tagatud põhiõiguste rikkumise korral õigus efektiivsele õiguste ennistamisele kompetentsete rahvuskohtute kaudu. 	 Alle har rett til å få fullgod hjelp frå dei lovlege nasjonale domstolane når det gjeld handlingar som krenkjer den retten den einskilde har fått i grunnlova eller lovverket elles.


Ekspordi salajane võti... 	 Eksporter hemmeleg nøkkel & # 160; …


Ja nad ei võinud süüa. 41 	 Og dei kunde ikkje eta det.


Otsitakse kaustas% 1 (kiri% 2) 	 Søkjer i% 1 (melding% 2)


Ametlik dokument 	 Arkivkopi


tagant 5. 	 5. siste


Ringareen, mida katavad mitmes pikkuses sambadName 	 Sirkelforma område med søyler av ulike høgder. Name


Vaikimisi keel 	 Standardspråk


, tundmatu keel, Gallimard-Jeunesse, Paperback, Uus 	 , Ukjent språk, Paperback, Brukt


See on ajutine ebaõnn. Proovi hiljem uuesti. 	 Dette er ein mellombels feil. Du kan prøva på nytt litt seinare.


See kasutaja valdab eesti keelt professionaalsel tasemel. 	 Denne brukaren har berre grunnleggjande kunnskapar i nynorsk.


Vali mängitava helifaili helitugevus. @ info: whatsthis 	 Kryss av her for å velja lydstyrke for avspeling av lydfila. @ info: whatsthis


Al- Minyaegypt. kgm 	 Minyaegypt. kgm


Vastus vaba/ hõivatud nimekirja 	 Svar til ledig/ oppteken- lista


, saksa keeles, Paperback, Kasutada 	 , Ukjent språk, Paperback, Brukt


Sisesta otsitav muster või vali nimekirjast mõni varasem muster. @ label: spinbox number of times to insert the pattern 	 Skriv inn det du vil søkja etter, eller vel ein tidlegare søkjetekst frå lista. @ label: spinbox number of times to insert the pattern


Klõpsa siin sisu importimiseks 	 Trykk her for å importera innhaldet


Nautige lihtsat juurdepääsu tootetoele 	 Få enkel tilgang til produktstøtte


Bluetoothi haldamise taustaprogrammComment 	 Motor for Bluetooth- handteringComment


Ajutise faili% 1 loomine kirjutamiseks nurjus. @ action: inmenu 	 @ action: inmenu


Terminaliemulaator, mis kasutab KDE Konsooli tehnoloogiat. @ info: credit 	 Ein rullegardinbasert terminalemulator basert på KDE Konsoll- teknologien@ info: credit


See jagab ekraani suvaliselt värvilisteks ristkülikuteks. See meenutab natuke Brady Bunchi aegset elutoa seina värvimist. http: // en. wikipedia. org/ wiki/ Piet_ Mondrian# Paris_ 1919. E2. 80. 931938 Autor: Jamie Zawinski ja Michael Bayne; 1997. 	 Teiknar rektangel, for så å dela og farga dei tilfeldig. Kan minna om eit veggpanel frå tidleg 70- tal. http: // en. wikipedia. org/ wiki/ Piet_ Mondrian# Paris_ 1919. E2. 80. 931938Skriven av Jamie Zawinski og Michael Bayne i 1997.


Räägin inglise keelt. 	 Snakkar du engelsk?


Skaneerimisresolutsioon (dpi) 	 Skanningsoppløysing (ppt)


See on tasuline teenus. 	 Dette er ei betalt teneste.


Menüü Kaustad 	 Mappe


Jaotuslehtrit kasutatakse täpse koguse vedeliku väljastamiseks. Kogust saab kontrollida ventiiliga. 	 Ei dropetrekt kan brukast til å drypa ei nøyaktig mengd av ei væske. Drypefarten kan styrast med ein ventil.


Kes tõesti tahab häid vestluseid pidada, peavad õppima midagi uut... 	 Den som verkeleg vil ha gode samtaler, må lære noko nytt...


Fikseeritud komakohtade arv 	 Talet på faste desimalplassar


Palun sisesta andmeid sisaldav plaat. 	 Set inn ei plate med data.


Mis järgmiseks? 	 & Kva no


Valitud kaamera eemaldamiseks nimekirjast klõpsa seda nuppu. 	 Bruk denne knappen for å fjerna det valde kameraet frå lista.


Vali graafiline teema 	 Vel tema


Järgmised 7 alamkategooriat on selles kategoorias (kokku 7). 	 Kategorien har dei følgjande 2 underkategoriane, av totalt 2.


& Muuda käsku... 	 & Rediger kommando & # 160; …


Tippe: 	 Kantar:


Failisuuruse näitajaComment 	 FilstorleiksvisarComment


Pythoni kodeeringu kontrollija/ lisajaComment 	 Python- kodesjekkarComment


Muuda tingimuse väärtust 	 Neger dette vilkåret


Võrk 	 Nettverk


untsi kuuptolli kohtaunit synonyms for matching user input 	 unser per kubikktommeunit synonyms for matching user input


Ma joonistan meest. 	 Eg teiknar ein mann.


Käivita KNode 	 Start KNode


Kõigi sinu konto Konsooli seansside nimekiri. 	 Listar opp alle Konsoll- øktene på kontoen din.


nimetus: isikuline mõiste, näiteks asutuse nimi või muu sellineXLIFF mark type 	 XLIFF mark type


Ahju Aobject name (optional) 	 Fornax Aobject name (optional)


Google võib seda infot edastada kolmandatele osapooltele, kui seda nõuab seadus või kui kolmandad osapooled töötlevad infot Google`i nimel. 	 Google kan også overføre denne informasjonen til tredjepartar dersom det foreligg ei rettsleg plikt til dette, eller dersom slike tredjepartar behandlar informasjonen på vegne av Google.


Mul on vaja nukku ja kaisukaru. 	 Eg treng ei dokke og ein bamse.


Mustpunkti väärtusSiin saab määrata väljundipildi konkreetse mustpunkti väärtuse. 	 SvartpunktverdiVel svartpunktverdi for utbiletet.


Torrenteid ei käivitata 	 Ikkje start torrentar


Siin saab valida mängijate arvu. 	 Vel talet på spelarar her.


Pööra vasakule 	 Snu mot venstre


Palun vali vähemalt üks järgmistest sertifikaatidest: 	 Vel eitt eller fleire av desse sertifikata:


Paremaleliigutamise klahv. 	 Tast for å gå til høgre.


Värvibalanss... 	 Fargebalanse & # 160; …


(21:28)Wilde Kobolde kinnitas mängija müümist. 	 (21:28)Wilde Kobolde annonserte salet av ein spelar.


Klõpsa uue andmeallika lisamiseks. 	 Legg til ei ny datakjelde.


Halvim: 	 Verst:


Must suudab pääseda kolmest matiseisust, aga neljas on saatuslik! Hiilgav kompositsioon. Vaata ka ekraanisäästjat "Lipud". http: // en. wikipedia. org/ wiki/ Chess_ endgame Autor: Blair Tennessy; 2002. 	 Svart slepp unna tre mattnett, men vert fanga av det fjerde. Genialt laga. Sjå òg pauseskjermen « Dronningar ». http: // en. wikipedia. org/ wiki/ Chess_ endgameSkriven av Blair Tennessy i 2002.


Pallide kaal 	 Ballmasse


Loe meist rohkem 	 Les meir om KIK-prosjektet.


Autoriõigus 2008 (c): Michael Jansen 	 © 2008 Michael Jansen


RDP- seansside haldamise võimaldamine KRDC kauduName 	 Lèt deg handtera RDP- økter gjennom KRDCName


Telefoni maakood: 64 	 Landkode (telefon): 64


Sõlmetüüp: 	 Nodetype:


Sisenevate sedelite lubamine 	 Ta imot innkommande notat


11 Tema kostis ning ütles: "Teile on antud mõista Taevariigi saladusi, neile aga ei ole antud. 	 11 Då svara han: De fær vita løyndomane i himmelriket, men det gjer ikkje dei.


Määrab teleskoobi fookuskauguse millimeetrites. See on üks andmevälju, mis on vajalik vaatevälja sümboli defineerimiseks teleskoobi või vaatlustoru vaateväljale. 	 Oppgje brennvidda på teleskopet, i millimeter. Dette er eit av datafelta som er kravde for å laga eit synsfeltsymbol (FOV) som stemmer med synsfeltet på eit teleskopokular.


Vali distributsioon 	 Vel distribusjonen din


Fontide põimimine 	 Skriftinnebyggjing


Lehekülg keeratakse 90 kraadi (rõhtpaigutuse režiim) 	 Drei biletet 90 gradar (liggjande papirretning)


Leitud failid 	 Fann filer


Ühiskondlik transportComment 	 Comment


Laadimine... 	 Lastar …


Baškiiri (Venemaa) 	 Basjkirsk (Russland)


Lihtne kehakaalu indeksi kalkulaatorName 	 Name


Genereeri SMILESi põhjal: 	 Generer frå SMILES:


Liiguta 	 Flytt til


Phononi seadistamismoodul 	 Oppsettmodul for Phonon


Lõuna- Hwanghaenorth_ korea. kgm 	 Hwanghae- namdonorth_ korea. kgm


Organiseeri heliraamatuid, loenguid, jne. 	 Organiser lydbøker, førelesingar, osv.


Kirjuta täht või silp, mida sa praegu kuulsid@ item: inlistbox 	 Skriv bokstaven eller stavinga du nettopp høyrde@ item: inlistbox


Ma sooviksin oma broneeringu tühistada. 	 ► Eg vil gjerne avbestille.


, inglise keeles, 64 lehed, Periplus Editions/Berkeley Books Pte Ltd, kõvad kaaned, Uus, esimene trükk 	 , på engelsk, 144 sider, Periplus Editions/Berkeley Books Pte Ltd, Nye


VallooniName 	 VallonskName


Sõnastik 	 & Ordliste


Æ (# 198;) suur AE ligatuur 	 Æ (# 198;) stor AE- ligatur


Uus kategooria@ label: textbox 	 @ label: textbox


Finantsprobleemide tõttu müüb Zattikka mängu tagasi Hattricki algsetele omanikele. 	 Grunna finansielle problem, sel Zattika Hattrick attende til dei gamle eigarane.


KDE 1 dekoratsioon 	 KDE 1- dekorasjon


Võta muudatused tagasiNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Kokku% 1 Kulu:% 2 	 I alt% 1 – kostnad:% 2


Viga häälikunimede avamisel. 	 Feil ved lasting av lydnamn.


Sul puuduvad õigused soovitud ressursi kasutamiseks. 	 Du har ikkje løyve til å få tilgang til den førespurde ressursen.


Siin oodati koma... 	 Venta eit komma her & # 160; …


Austraalia/ Perth 	 Australia/ Perth


Tarnija: Kliimaseadmed, õhutus- ja ventileerimisseadmed | Puitpakendid 	 Leverandør av: Luftkondisjonering, lufting og ventilering - utstyr


Tammuz 	 Tamuz


X- koordinaat 	 X- koordinat


Minimaalne sobivus 	 & Minimalt treff


Ajutised failid (spetsiifilised nii aktiivsele masinale kui aktiivsele kasutajale) 	 Mellombelse filer (spesifikke for både vertsmaskina og brukaren)


Täna 	 I & dag


Hüperkuup 	 Hyperkube


Seansi% 1 lugemine 	 Les økt% 1


Liidese uus kujundus ja kasutamisalased parandused 	 Nytt brukargrensesnitt og forbetra brukarvenlegheit


Kasti galaktikadobject name (optional) 	 Boksgalaksaneobject name (optional)


Sealt Tema tuleb kohut mõistma elavate ja surnute üle. 	 Han skal koma att i herlegdom for å døma levande og døde, og hans rike skal vera utan ende.


John Magoye ja Cormac Lynch 	 John Magoye og Cormac Lynch


Kromatograafia 	 Kromatografi


Kasutajanimi on juba olemas. Palun vali uus 	 Kallenamnet er i bruk. Vel eit anna.


12 - 19 MB 	 12 – 19 MB


Hollandi Ärikataloog, Hollandi B2B Äri otsing tasuta 	 Finsk Bedriftskatalogen, Finsk B2B Forretnings Søk gratis


CJK- ga ühilduvad ideograafid 	 CJK- kompatibilitetsideogram


% 1 (tundmatu failitüüp) 	 % 1 (ukjend filtype)


Mäng %dx%d laual 	 Spelar på eit %d·%d-brett


Logifaili avamine nurjus. Name 	 Klarte ikkje opna loggfila. Name


Kaasa minu avalik võti 	 Legg ved & offentlegnøkkelen min


Foorumitel on tavaks kustutada ebaaktiivseid kasutajaid, et vähendada andmebaasi suurust. Üles » Miks ma ei saa registreeruda? 	 Det er vanlig at administratorane sletter brukarar som ikkje skriv innlegg for å holde storleiken på databasen nede.


Lõuna- AmeerikaName 	 Sør- AmerikaName


Tegumiriba 	 Oppgåvelinje


Kuupäeva puhul saab kasutada järgmisi võtmeid: d - päev numbrina ilma ettelisatava nullita (1- 31) dd - päev numbrina ettelisatava nulliga (01- 31) ddd - päeva lühend (E - P) dddd - päeva täisnimi (Esmaspäev - Pühapäev) M - kuu numbrina ilma ettelisatava nullita (1- 12) MM - kuu numbrina ettelisatava nulliga (01- 12) MMM - kuu lühend (Jaan - Dets) MMMM - kuu täisnimi (Jaanuar - Detsember) yy - aasta kahekohalise numbrina (00- 99) yyyy - aasta neljakohalise numbrina (0000- 9999) Aja puhul saab kasutada järgmisi võtmeid: h - tund ilma ettelisatava nullita (0- 23 või 1- 12, kui kasutatakse esitust EL/ PL) hh - tund ettelisatava nulliga (00- 23 või 01- 12, kui kasutatakse esitust EL/ PL) m - minutid ilma ettelisatava nullita (0- 59) mm - minutid ettelisatava nulliga (00- 59) s - sekundid ilma ettelisatava nullita (0- 59) ss - sekundid ettelisatava nulliga (00- 59) z - millisekundid ilma ettelisatava nullita (0- 999) zzz - millisekundid ettelisatava nulliga (000- 999) AP - lülitumine esitusele EL/ PL. AP asemel ilmub "EL" või "PL". ap - lülitumine esitusele EL/ PL. ap asemel ilmub "el" või "pl". Z - ajavöönd numbrilisel kujul (- 0500) Kõiki muid võtmeid ignoreeritakse. 	 Du kan bruka desse uttrykka for datoar: d: datoen som tal utan innleiande null (1– 31) dd: datoen som tal med innleiande null (01– 31) ddd: forkorta namn på dagen (må. – su.) dddd: fullt namn på dagen (måndag– sundag) M: månaden som tal utan innleiande null (1– 12) MM: månaden som tal med innleiande null (01– 12) MMM: forkorta namn på månaden (jan. – des.) MMMM: fullt namn på månaden (januar– desember) yy: årstalet med to siffer (00– 99) yyyy: årstalet med fire siffer (0000– 9999) Du kan bruka desse uttrykka for klokkeslett: h: timane utan innleiande null (0– 23) hh: timane med innleiande null (00– 23) m: minutta utan innleiande null (0– 59) mm: minutta med innleiande null (00– 59) s: sekunda utan innleiande null (0– 59) ss: sekunda med innleiande null (00– 59) z: millisekunda utan innleiande nullar (0– 999) zzz: millisekunda med innleiande nullar (000– 999) AP: 12- timars format (AP vert bytt ut med anten « AM » eller « PM ») ap: 12- timars format (AP vert bytt ut med anten « am » eller « pm ») Z: tidssone i numerisk format (- 0500) Alle andre teikn vert ignorerte.


Krüptimine oli edukas 	 Kryptering fullført


Näitab erinevust kahe viimase versiooni vahel 	 Viser forskjellen mellom dei siste to versjonane av den valde fila


Teine keel 	 Eit anna språk


Seadistused 	 Set opp


Lokaalsed 	 Lokale


Kasutatav areen. 	 Arenaen du vil bruka.


Lohista esimese sirge joonistamiseks. 	 Dra for å teikna den første linja.


Emotikonid 	 Fjesingbilete


Paneeliruumi korraldajaComment 	 PanelmellomromComment


Menüü Tööriistad 	 Verktøy


Stoke-on-Trent: päiksetõus ja -loojang, päeva pikkus ja päikeseaeg 	 Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Stoke-on-Trent


Kasutajast: 	 Av brukar:


Funktsioon SUMA () arvutab kõigi argumentidena antud väärtuste summa. On võimalik arvutada ka vahemiku summat SUM( A1: B5) või väärtuste nimekirja summat SUM( 12; 5; 12. 5). Kui argument sisaldab teksti või tõeväärtust VÄÄR, hinnatakse seda kui 0, kui argument kasutab tõeväärtust TÕENE, siis kui 1. 	 SUMA () - funksjonen reknar ut summen av alle verdiane gjeve som parametrar. Du kan rekna ut summen av eit område med « SUMA( A1: B5) » eller ei liste av verdiar: « SUMA( 12; 5; 12, 5) ». Viss ein parameter inneheld tekst eller den boolske verdien FALSE vert det telt som 0, viss ein parameter gjev den boolske verdien TRUE vert det telt som 1.


Fondi suuruse skaleerimine: 	 Vel skriftstorleik etter:


Elemendi eemaldamine kogust eemaldab selle ka kõigist sinu esitusnimekirjadest. Kas soovid kindlasti jätkata? Arvesta siis, et kui kataloog, kus need failid asuvad, kuulub käivitamisel skaneeritavate kataloogide hulka, lisatakse need elemendid käivitamisel uuesti. 	 Fjernar du eit spor frå felleslista vert det òg fjerna frå alle spelelistene. Er du sikker på at du vil halda fram? Merk òg at om mappa med desse filene ligg i lista over mapper som vert gjennomsøkte ved oppstart, vil filene dukka opp att neste gong du startar JuK.


Millises suunas liigutab klahv Enter redaktoris 	 Retninga Enter- tasten flyttar merket i redigeringa


pühapäev, 23. juuli 2017 	 laurdag 8. juli 2017, veke 27


, tundmatu keel, Periplus Editions, Kasutada 	 , Ukjent språk, Paperback, Brukt


Širakarmenia. kgm 	 Shirakarmenia. kgm


KohalikLatin1 characterset 	 LokalLatin1 characterset


9 lisaväljundsalve 	 9 ekstra skuffer


Rahvusvaheline Suusaföderatsioon (Fédération Internationale de Ski ehk lühendatult FIS) on peamine suusaspordi alasid hõlmav organisatsioon maailmas. 	 Det internasjonale skiforbundet, på fransk Fédération Internationale de Ski, forkorta FIS er verdsorganisasjonen for i fremste rekke alpin skisport og nordisk skisport.


KDE kodulehekülgName 	 KDE- heimesidaName


Märkuse omadused 	 Eigenskapar for notat


Kategooria:Itaalia esindajad Eurovisiooni lauluvõistlusel – Vikipeedia 	 Artiklar i kategorien «Islandske Eurovision Song Contest-deltakarar»


Võrguprinteri info 	 Informasjon om nettverksskrivar


Kaugfaili pole võimalik salvestada. 	 Klarte ikkje lagra fil over nettet.


Klõpsake siin, et näha lisateavet selle kohta, kuidas see käitumiskoodeks rakendub Xbox Live’ile, Windows Live’i mängudele ja teenusepakkuja Microsoft Studios mängudele, rakendustele, teenustele ning sisule, mida Microsoft pakub. 	 Klikk her for å få meir informasjon om korleis desse Reglane for god oppførsel gjeld for Xbox Live, Spel for Windows Live og Microsoft Studios-spel, -program, -tenester og -innhald levert av Microsoft.


& Saksa - > 	 & Tysk til


Teie eesnimi: 	 Førenamn * Etternamn *


Leiti lahendamata olem:% 1. 	 Fann entitet utan motsvar:% 1.


^Paigalda Lubuntu 	 ^Installer Lubuntu


Vali kõik 	 Vel & alle


PCI käigultühenduse kontroller 	 Kontrollar for spenningssett tilkopling for PCI


Kasutaja: NAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Negatiivne ettevaade 	 Neg. framover


Nad kogevad erinevaid asju eri paigus. 	 Dei opplever ulike ting på ulike stader.


Vähenõudlik aknahaldur, mille aluseks on AEWM ja mida on täiendatud virtuaalsete töölaudade ning osalise GNOME toetusegaName 	 Ein minimal vindaugssjef basert på AEWM, forbetra med virtuelle skrivebord og delvis støtte for GNOMEName


Mäng kaotatudComment 	 Tapte speletComment


Määra fookus käsitsi 	 Set fokus manuelt


Rochefort - PRANTSUSMAA 	 Paris - FRANKRIKE


Meeldetuletus puudub 	 Ingen påminningar


parempoolse tühja koha 	 Flytt ~a til eit tomt felt


Pangakonto registreerimise või valimisega makseviisiks annate Microsoftile (või tema agendile) õiguse algatada vähemalt ühe debiteerimise teie ostu või kordustellimuse tasu kogusumma ulatuses (teie tellitud teenuse tingimuste kohaselt) teie pangakontolt (ja vajaduse korral algatada vähemalt ühe krediteerimise teie pangakontole vigade parandamiseks, raha tagastamiseks või sarnasel eesmärgil) ja annate finantsasutusele, kus teie pangakonto asub, õiguse selliste debiteerimiste mahaarvamiseks või selliste krediteerimiste vastuvõtmiseks. 	 Du stadfestar at den registrerte bankkontoen din står i ditt namn, og setje i gang éin eller fleire belastningar opp til totalbeløpet for kjøpet eller abonnementet (i samsvar med vilkåra som gjeld for abonnementstenesta) frå bankkontoen (og om nødvendig setje i gang éin eller fleire godskrivingar til bankkontoen for å rette opp feil, utføre refusjonar eller liknande føremål), og du gir finansinstitusjonen som fører bankkontoen, fullmakt til gjennomføre slike belastningar eller godskrivingar.


Kontactiga põimimine 	 Kontakt- integrering


Žanr 	 Sjanger


Sortimisväli: 	 Sorteringsfelt:


j. awalil 	 J. Awal


IRC: server: irc. freenode. net / kanalid: # amarok, # amarok. de, # amarok. es, # amarok. fr Tagasiside: amarok@ kde. org 	 IRC: Tenaren irc. freenode. net og kanalane # amarok, # amarok. de, # amarok. es og # amarok. fr Tilbakemeldingar: amarok@ kde. org


Saaja (% 1) 	 Mottakar (% 1)


Edenemist näidatakse ikoonil 	 Vis framgang i ikonfeltet


& Gnomooniline projektsioonShow the information boxes 	 Show the information boxes


Sammu väärtusPropertyName 	 TrinnverdiPropertyName


Albumi XSL- mall 	 Album XSL- mal


ÜlesandedNAME OF TRANSLATORS 	 OppgåverNAME OF TRANSLATORS


Süsteemne Crontab 	 System- crontab


Seniajani oli vaid teada, et muusikutel on väga arenenud kuulmismeel. 	 Til då var det berre kjent at musikarar har godt gehør.


Eksport nurjus.% 1@ title: window 	 @ title: window


LipudStencils 	 Stencils


Seikluslik pommitamismäng 	 Bombespel


Pöördumisi lugemiseks 	 Lesetilgang


NELI JÕEVAIMUConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Skaneeri eelvaatlusPreview button text 	 Skann førehandsvisingPreview button text


Kollineaarsuse test 	 Linjetest


Mu lugu saab alguse siit. 	 Og det er her forteljinga mi startar.


Logitaseme trükkimine 	 Loggnivåvising


XMMS- i akenComment 	 XMMS- vindaugeComment


See on tõsine probleem. Proovi hiljem uuesti. Kui probleem esineb uuesti, raporteeri sellest veast arendajatele. 	 Det her er eit alvorleg problem. Prøv om att seinare, og dersom møter same problemet er det fint om du rapporterar det til utviklarane av programvaren.


Mis see on? Mouse Cursor Shape 	 Mouse Cursor Shape


Mängimiseks piisab sellest, kui sa kord või kaks nädalas sisse logid (kuigi me loodame sind siin tihedamini näha). 	 Du kan spela Hattrick sjølv om du berre loggar inn ein gong eller to kvar veke (men me vonar å sjå deg oftare!).


Järjekord: 	 Rekkjefølgje:


Regressioonitesti väljund 	 Resultat frå regresjonstesting


Uudiste lugemineName 	 Les innleggName


& Kataloog: 	 & Mappe:


Kanalit% 1 ei leitud. 	 Fann ikkje kanalen% 1.


Nurjunud seadmed 	 Einingar med feil


xShort for Mega Pixels 	 Short for Mega Pixels


Tööriistaribade font 	 Skrift for verktøylinjer


Sündmused for juuli 2019Rahva Ühtsuse Erakond 	 Hendingar for januar 2019


& Salvesta@ action 	 & Lagra@ action


Vaikeõppetund 	 Standardleksjon


seadistamine 	 Setje opp


Märkus: see kiirklahv töötab üksnes siis, kui dialoogis LibreOffice - EelistusedTööriistad - Sätted - LibreOffice Draw - Üldine on sisse lülitatud valik Teisaldamisel kopeeritakse. 	 Merk: du må først slå på innstillinga Kopier ved flytting i LibreOffice - InnstillingarVerktøy → Innstillingar - LibreOffice Draw → Generelt for å kunne bruka denne snartasten. (Er normalt aktivert).


Sisene / Liitu Logi sisse 	 Logga in / skapa konto


Ühtlane@ item: inlistbox See http: // krecipes. sourceforge. net/ bordertypes. png for an example 	 @ item: inlistbox See http: // krecipes. sourceforge. net/ bordertypes. png for an example


Laadi & vaate profiil 	 Bruk & ruteprofil


Jagatud mälu: 	 Delt minne:


Üles 	 Flytt opp


Liigu sisu juurde 	 Gå til framsida


KPlato ajakavapluginComment 	 Comment


nädala pärast 	 veker


Mitte- sõnapiire 	 Ikkje- ord - grense


Elemendid kustutatakse, mitte ei visata prügikasti 	 & Slett filer i staden for å flytta dei til papirkorga


Psühholoogide hinnangul teeb seda 95 protsenti täiskasvanutest. 	 Psykologar reknar med at meir enn 95 prosent av vaksne gjer det.


Enamus Baieri tänapäevastest piiridest saavutati päärast 1814. aasta Pariisi rahu, millega Baieri loovutas Tirooli ja oli kuningriik suuruselt teine Preisi kuningriigi järel. 	 Det meste av dagens moderne grenser rundt Bayern vart oppretta etter 1814 med Paristrakataten der Bayern måtte avstå Tirol og Voralberg til Det austerrikske keisardømet, medan dei sjølv fekk Aschaffenburg og delar av Hessen-Darmstadt.


Cisco - 10700Stencils 	 Stencils


Vali projektiivse pööramise poolsirge, mida objektile rakendada 	 Vel strålen for den projektive rotasjonen du vil gje objektet


Ümberkirjutamine 	 Omskriving


Kasutaja/ grupi andmebaasi asukoht 	 Plassering av brukar/ gruppe- database


Ühenduse piirangud 	 Tilkoplingsgrenser


Et seda luua, hakake kirjutama allolevasse tekstikasti, ja kui tekst on valmis avaldamiseks, klõpsake kasti all nuppu "Avalda lehekülg". 	 For å opprette sida, kan du skrive i boksen under (sjå hjelpesida for meir informasjon).


Satelliidikujutis Gallipoli poolsaarest ja ümbritsevast piirkonnast 	 Satellittbilete av Gallipolihalvøya og omliggande område.


Infokasti valimine 	 Vald infoboks


Siia käib lukuikoon 	 Låseikon her


Kaardi sulgemineComment 	 Lukk faneComment


44Aga Filippus oli pärit Betsaidast, Andrease ja Peetruse linnast. 	 44Filip var frå Betsaida, same byen som Andreas og Peter var frå.


petaliiter; petaliitrit; Plamount in units (real) 	 petaliter; petaliter; Plamount in units (real)


FailimoodulComment 	 filmodulComment


Ühevärviline 	 Svart- kvitt


Varundamine tehtud. 	 Reservekopiering ferdig.


ProportsionaalneLine spacing type 	 Line spacing type


'Parool' on kohustuslik väli Salasõna pikkus peab olema vähemalt 5 tähemärki. 	 'Passord' er eit nødvendig felt Passordet må ha minst 5 teikn.


Igapäevaselt & korduvate sündmuste ja ülesannete trükkimine 	 Skriv ut & hendingar og oppgåver gjentekne kvar dag


Lahutusvõime, värvirežiim, meediatüüp 	 Oppløysing, fargemodus, medietype


eskuudo; eskuudotamount in units (real) 	 escudo; escudosamount in units (real)


Lülita tähedToggle Deep Sky Objects in the display 	 Vis/ gøym stjernerToggle Deep Sky Objects in the display


Tagasiside ja paigad. Käsiraamatu autor 	 Tilbakemelding, rettingar og forfattar av handboka


5:19 Me teame, et oleme Jumalast ja kõik maailm on tigeda võimuses. 	 19 Me veit at me er av Gud, og all verdi ligg i det vonde;


(c) 2006- 2007- 2008: autostardi halduri meeskond 	 © 2006– 2008 Autostarthandsamingsgruppa


Arhiivis ei leitud ühtegi skripti. 	 Fann ingen skript i arkivet.


hektosekundidunit synonyms for matching user input 	 hektosekundunit synonyms for matching user input


Kirjad krüptitakse automaatselt, kui vähegi võimalik 	 Krypter automatisk meldingar når det går


Nähtav, kui pole võrgus 	 Synleg når fråkopla


Võid otsida pealkirjaks olevat fraasi teistelt lehtedelt, uurida asjassepuutuvaid logisid või puuduva lehekülje ise luua. 	 Du kan søkja etter sidetittelen i andre sider, søkja i dei relaterte loggane eller opprette denne sida.


aKregatorPartName 	 aKregator- delName


Kreeka keeles tähendab 'barys' 'raske' 	 Gresk « barys » som tyder tung


Tänapäeval pole olemas üht araabia tehnilist keelt. 	 I dag er det ikkje eitt einskilt arabisk fagspråk.


Siin näidatakse masinaid, millel on lubatud antud kataloogi üle NFS kasutada. Esimeses veerus on masina nimi või aadress, teises ligipääsu parameetrid. Nimi '*' tagab avaliku ligipääsu. 	 Her finn du ei liste over vertar som har tilgang til denne katalogen over NFS. Den første kolonnen viser namnet og adressa til verten, mens den andre kolonnen viser tilgangsparametrane. Namnet « * » tyder offentleg tilgang.


Lohista 	 Dra og slepp


Rakendused@ item: inlistbox View: 	 Program


12 Sa pead oma isa ja ema austama, et su elupäevi pikendataks sellel maal, mille Issand, su Jumal, sulle annab! 	 12) Æra far din og mor di, så skal du få leva lenge i det landet Herren din Gud gjev deg.


Üks 	 Ein


Teabe importimine otse Amazon.com-ist, IMDb-st, z39.50 serveritest, PubMed-ist, SRU serveritest, CrossRef.org-ist, veel paljudelt veebilehekülgedelt ja väliste skriptide kaudu 	 Kan henta informasjon frå Amazon.com, IMDb, z39.50-tenarar, PubMed, SRU-tenarar, CrossRef.org, ymse andre nettstadar og eksterne skript


Impordi andmed... 	 Importer data & # 160; …


Sellest ajast kui ta abiellus, ei tööta ta enam. 	 Ja, ho har ikkje jobba sidan ho vart gift.


Siia käib teema kirjeldus... NAME OF TRANSLATORS 	 Her kjem temaskildringa & # 160; … NAME OF TRANSLATORS


Ekraani täielik tumendamine 	 Ton skjermen heilt ned


(2) Oma õiguste ja vabaduste teostamisel peab iga inimene alluma vaid sellistele kitsendustele, mis on kehtestatud seadusega eranditult eesmärgil tagada teiste inimeste õiguste ja vabaduste vajalik tunnustamine, ning rahuldada õiglasi moraali, avaliku korra ja üldise heaolu nõudmisi demokraatlikus ühiskonnas. 	 Retten og fridomen til den einskilde skal ikkje vere avgrensa av anna enn det lova tydeleg slår fast for å tryggje den vørdnaden alle andre har krav på når det gjeld rett og fridom, og dei krav som eit demokratisk samfunn med rette kan setje til moral, offentleg orden og allmenn velferd.


Heliloojad 	 Komponistar


detsisekund; detsisekundit; dsamount in units (real) 	 desisekund; desisekund; dsamount in units (real)


Kontroll, kas see hulknurk on kumer 	 Kontroller om dette polygonet er konvekst


IDE kontroller 	 IDE- kontrollar


jäärzodiac symbol for Taurus 	 vêrzodiac symbol for Taurus


Mitte kõigil töölaudadel 	 Ikkje på alle skrivebord


Ma ütlen Nõutavad väljad on tähistatud *-ga Kommenteeri 	 Påkravde felt er merka * Comment


Iganädalane@ info: whatsthis 	 Kvar veke@ info: whatsthis


Kas tõesti tahad kõik aegunud häired kustutada? @ info 	 Er du sikker på at du vil sletta alle arkiverte alarmar? @ info


Pole Alžeeriaalgeria. kgm 	 Ikkje Algeriealgeria. kgm


Thunderbirdi/ Mozilla importfilter Vali Thunderbirdi/ Mozilla baaskaust (tavaliselt ~ /. thunderbird / *. default/ Mail/ Local Folders /). Märkus: ära vali kunagi kausta, mis ei sisalda mbox- faile (näiteks maildir). Kui sa seda siiski teed, saad õige palju uusi kaustu. Kaustastruktuuri taasloomise huvides luuakse kaustad kausta "Thunderbird- Import". 	 Filter for import frå Thunderbird/ Mozilla Vel e- postmappa til Thunderbird/ Mozilla (vanlegvis « ~ /. thunderbird / *. default/ Mail/ Local Folders / »). Merk: Ikkje vel ei mappe som inneheld noko anna enn mbox- filer (eksempelvis ei maildir- mappe). Dersom du gjer det, får du massevis av nye mapper. Sidan det er mogleg å gjenoppretta mappestrukturen, vert mappene lagra under « Thunderbird- import ».


% 1 tagastas tundmatu vea (kood% 2). 	 % 1 melde om ein ukjend feil (kode% 2).


Sõnaraamatud 	 Ordlister


Tugev äikesetorm, vihm ja udu/ uduvineweather condition 	 Kraftig torevêr, regn og tåke eller tåkedisweather condition


Liuguriga saab muuta aktiivset temperatuuri 	 Dra for å endra temperaturen


26 Ja kaheksa päeva pärast olid Tema jüngrid jälle toas ja Toomas nendega. Siis tuli Jeesus uste lukus olles ja seisis nende keskel ja ütles: "Rahu olgu teile!" 	 Dørene var stengde. Då kom Jesus og stod midt ibland dei og sa: Fred vere med dykk!


Avasta huvitavaid podcaste Miro podcasti juhendikataloog! 	 Oppdag interessante podkastar i Miro Guide-podkastmappa.


Kerimine 	 Rulling


Pärast Prantsuse ülemvõimu aastatel 1394–1409 läks Genova Milano Viscontide valitsemise alla. 	 Etter ein periode under Frankrike 1394–1409 kom Genova under styret til Visconti-familien i Milano.


, inglise keeles, RoutledgeFalmer, Paperback, Uus 	 , Ukjent språk, Paperback, Brukt


Krüptitud failidel kasutatakse laiendit. pgp: Selle sisselülitamisel lisatakse kõigile krüptitud failidele laiend. pgp, mitte aga laiend. gpg. See tagab ühilduvuse PGP (Pretty Good Privacy) kasutajatega. 	 Bruk «. pgp » - etternamnet på krypterte filer Viss det er kryssa av her, vert «. pgp » (og ikkje «. gpg ») lagt filnamna til alle krypterte filer. Dette valet er nyttig viss du ønskjer å vera kompatibel med GPG- brukarar (Pretty Good Privacy).


Miine: 	 Miner:


Keskmine läikiv 	 Middels glans


Autentimisdialoog 	 Autoriseringsdialog


Punase kordajaSiin saab määrata punase kihi suurendusteguri 	 RaudfaktorVel forstørringsfaktor for raudlaget.


Sinu staarmängijad võidakse valida ka rahvuskoondisesse, et mängida USA eest! 	 Stjernespelarane dine kan til og med verte plukka ut til internasjonale oppgåver, ved å spela for landslaget til USA!


tagant 13. 	 13. siste


Prantsuse@ item: inlistbox Adjective, language 	 @ item: inlistbox Adjective, language


Uue seansi käivitamine teise kasutaja õigustes 	 Startar ei ny økt som ein annan brukar


% 1 atoliitritamount in units (integer) 	 % 1 attoliteramount in units (integer)


Sõnu kirjutatud: 	 Ord skrive:


Printeri lisamise nõustaja käivitamine 	 Start vegvisaren for ny skrivar


Parteijuht on Nick Clegg. Partei asutati 1988. aastal Liberaalse partei ja Sotsiaaldemokraatliku partei liitmise teel. 	 Sidan mai 2010 regjerer partiet som det minste partiet i ein koalisjon med Dei konservative.


Keri kokku/ lahti% 1 töötav aken 	 Skuggelegg/ lysset vindauget på% 1


Säilita andmed 	 Ikkje fjern data


Mustadega peaks mängima vastane 	 Svart skal spelast av nettverksspelaren


Man- lehekülgede kasutamine on sarnane infolehekülgede kasutamisega, ka seal on sektsiooni indeks "Top" ja iga man- lehekülg asub taseme võrra allpool. Manuaalikirjed on ühe lehekülje pikkused. 	 Man- sider vert handsama på liknande måte som info, med kapittelindeksen som Topp- node og kvar man- side på nivået under. Man- elementa er ei side lang.


No ma ei tea. 	 Eg veit ikkje.


Sudaani dinaarName 	 Sudansk dinarName


Millal jõuab rong Viini? 	 Når kjem toget til Wien?


Kiirklahvide skeemi faili valik 	 Vel ei snarvegoppsettfil


Fail "% 1" ei ole lugemisõigusega. 	 Fila «% 1» er ikkje lesbar


Esimest korda mängitud 	 Først spela


Madagaskari ariaryName 	 Madagassisk francName


Veateate lehekülg KDE vigade jälgimise süsteemis @ info: status 	 Feilrapportsida i feilrapportsystemet til KDE @ info: status


Vigane DNS tüüp 	 Ugyldig DNS-type


Vidina jagamine võrgus lubab sul kasutada seda vidinat ka mõnest teisest arvutist. 	 Viss du deler ein element over nettverket, får du tilgang til det frå andre maskiner.


Viimati uuendatud: 3 kuud tagasi 	 Sist oppdatert: 6 år siden


Mängude lehekülg näitab graafiliselt kõikide meeskondade suhtelist positsiooni läbi terve hooaja, samuti tabelit kodus/võõrsil tulemustest, et saaksid end teiste meeskondadega võrrelda. 	 Terminlista syner no ein grafe med relative posisjonar for alle laga i serien gjennom sesongen, og i tillegg ein interaktiv krosstabell der du kan sjå heime/borte-resultat for kva lag som helst mot alle andre lag.


Vigane URL '% 1'. 	 Ugyldig adresse «% 1 ».


VorbisVer:% 1Ogg Vorbis sample rate tag 	 Ogg Vorbis sample rate tag


Nimetatud indigo järgi oma sinise spektri tõttu 	 Namn etter « indigo » på grunn av det blå spekteret


Pop/ Funk 	 Pop- funk


Sa oled ebatäiuslik ja sind ootab heitlus, aga sa väärid armastust ja kuulumist." 	 Du er ikkje perfekt, og du er skrudd saman for å kjempe, men du er verd kjærleik og tilhøyring."


Klooni kirjed 	 Lag kopi av oppføringar


Arvutimäng Final Fantasy XIV: Stormblood 	 Kva skjer i Final Fantasy XIV?


Mitteaktiivsete aknakaartide peitmine tegumiribal 	 Gøym inaktive vindaugsfaner frå oppgåvelinja


, Hispaania keeles, Uus 	 , Ukjent språk, Nye


megagrammidunit synonyms for matching user input 	 megagramunit synonyms for matching user input


Tegevus lõppes edukaltName 	 Name


13 Sest need inimesed on valeapostlid, petised töötegijad, kes endid moondavad Kristuse Apostleiks. 	 13 For desse er falske apostlar, svikfulle arbeidarar, som skaper seg um til apostlar for Kristus.


Kas tõesti eemaldada% 1? 	 Vil du verkeleg fjerna% 1?


Otsi@ label: textbox 	 @ label: textbox


Tugev äikesetorm ja vihmweather condition 	 Kraftig torevêr, og regnweather condition


Trükkimise lubamine internetist 	 Tillat utskrift over Internett


Ameerika Samoa Wikipedias 	 frå Amerikansk Samoa


Kompassitähised 	 Kompassetikett


kuldkollane 4color 	 gullris4color


Klõpsa muutmiseks 	 Trykk for å endra


NMM seadistamine 	 NMM- oppsett


Kujund 	 Form


Sertifikaat 	 Sertifikat


FailihaldurComment 	 FilhandsamarComment


Sisesta siia puhverserveri seadistusteskripti aadress. 	 Oppgje adressa til skriptet for mellomtenaroppsett.


Pea ja kael 	 Nervar i hovud og hals


Seotud sihtkohad Itaalia 	 Flyplassar i Noreg


Uuemale stringile lisatud tekst: 	 Tekst lagd til i den nye teksten:


Koos käskudega Tühista valik..., Tühista kõik valikud ja Inverteeri valik võimaldab hõlpsasti ja kiiresti valida palju faile korraga. 	 Denne kommandoen, i lag med Fjern merking, Fjern all merking og Omvendt merking, er ein enkel og effektiv måte å merka mange filer.


PHP võtmesõnade ja andmetüüpide nimekiri 	 Liste over nøkkelord og datatypar i PHP


EPubi dokumentComment 	 EPub- dokumentComment


Peaakna näitamise lülitamine 	 Vis/ gøym hovudvindauge


Rida:% 1 	 Linje:% 1


Osaline pilvisusweather forecast 	 Delvis skyaweather forecast


Postitamine keelatud 	 posting forbode


Must vanker väljal %1$s lööb valget ratsut väljal %2$s 	 Svart tårn på %1$s slår kvit springar på %2$s


KDE 3 teemaga esitlusName 	 Name