Krüptimise lubamine mitteusaldusväärsete võtmetega 	 Tillat kryptering med ikkje- tiltrudde nøklar


Hoiatus: JFS failisüsteemi suuruse muutmine partitsioonil% 1 nurjus: lahutamine nurjus. @ info/ plain 	 @ info/ plain


Ottawa kasutab sama aega kui New York. 	 Tacna har same tid som New York.


Seda tuleb teha vaid üks kord. 	 Dette må du gjere manuelt.


Kosmiline karusnahk 	 Rompels


Marek Laane bald@ starman. ee Tõlge eesti keelde 	 Håvard korsvoll korsvoll@ skulelinux. no Oversetjing


% 1 ruutnanomeetritamount in units (integer) 	 % 1 kvadratnanometeramount in units (integer)


Muud tehnilised sümbolid 	 Ymse teknisk


BitTorrent GUIName 	 BitTorrent- grensesnittName


Lehekülje - ja reavahetused 	 Side - og linjeskift


Õige vastusName 	 Rett svarName


Samuti edastab Google seda informatsiooni kolmandale poolele, kui on seaduse järgi nõutav või kui kolmas pool töötleb neid andmeid Google heaks. 	 Google kan også overføre denne informasjonen til tredjepartar dersom det foreligg ei rettsleg plikt til dette, eller dersom slike tredjepartar behandlar informasjonen på vegne av Google.


Kustuta valitud objektid 	 Slett valde objekt


Klõpsa siin oma seadme, kasutajanimeja ühenduse kiiruse automaatseks tuvastamiseks. KPilot uurib läbi ühendatud seadmed. 	 Trykk her for å prøva å oppdaga eininga, brukarnamnet og tilkoplingsfarten automatisk. KPilot vil då søkja etter tilkopla einingar.


Kui sõjavankrite pealikud nägid, et see ei olnudki Iisraeli kuningas, siis nad pöördusid tagasi tema kannult. 	 Og då hovdingarne for stridsvognerne merka at det ikkje var Israels-kongen, drog dei seg burt ifrå honom.


MänksiName 	 ManxName


Piltide taustaprorgramm 	 Biletmotor


Muuda... @ action View a document 	 @ action View a document


AtribuutStencils 	 Stencils


Sinu e-postiaadressi ei avaldata. 	 Epostadressa di blir ikkje synleg.


Saajate valimine aadressiraamatust@ info: status No recipients selected 	 Vel mottakarar frå adressebok@ info: status No recipients selected


Viimase% 1 mängu punktisumma: 	 Poeng for dei førre% 1 spela:


ÜMAR VILJAAITConstellation name (optional) 	 DET RUNDE KORNKAMMERETConstellation name (optional)


Lubaringi võrgu kontroller 	 Token ring- nettverkskontroll


See armee oli moodustatud Reini alamjooksul pärast Prantsuse krahvi Maillebois juhitava (Vestfaali) armee väljaajamist. 	 No avanserte ein engelsk hær under kong Georg II, som hadde samla seg ved nedre Rhinen etter at Maillebois trekte seg bort, sørover til områda rundt Main og Neckar.


Sisesta otsinguväärtus. ISBN otsing peab sisaldama täielikku ISBN- i. 	 Skriv inn søkjeverdi. Eit ISBN- søk må innehelda heile ISBN- koden.


Lõuna-slaavi keelte hulka kuuluvad serbia, horvaatia ja bulgaaria keel. 	 Dei sørslaviske språka er serbisk, kroatisk og bulgarsk.


4 Aga paljud neist, kes Sõna kuulsid, uskusid; ja meeste arv tõusis ligi viie tuhandeni. 	 4 Men mange av dei som hadde høyrt ordet, kom til trui; talet på mennene nådde um lag fem tusund.


26 Ja Teda välja viies said nad kätte kellegi Siimona Küreenest, kes tuli väljalt; ja tema peale nad panid risti, et ta seda kannaks Jeesuse järele. 	 26 Då dei førde han burt, tok dei fat på ein mann som kom frå marki; han heitte Simon og var frå Kyrene; han la dei krossen på, so han skulde bera han etter Jesus.


MiniTerm - Terminali emulaator KPPP jaoks (c) 1997 Bernd Johannes Wuebben < wuebben\ @ kde\. org > (c) 1998 Harri Porten < porten\ @ kde\. org > (c) 1998 Mario Weilguni < mweilguni\ @ kde\. org > Seda programmi levitatakse GNU GPL (GNU Üldine Avalik Litsents) alusel. 	 MiniTerm – Terminalemulering for KPPP © 1997 Bernd Johannes Wuebben < wuebben\ @ kde\. org > © 1998 Harri Porten < porten\ @ kde\. org > © 1998 Mario Weilguni < mweilguni\ @ kde\. org > Dette programmet er gjeve ut under GNU General Public License


1, 4x7, 5 tolli, 38x190 mm (arhiivikaust - väike) 	 1, 4×7, 5 tommar, 38×190 mm (« Lever archive » – liten)


{0} importimine muusikakogusse on pooleli. Kas sa tahad selle katkestada? 	 {0} vert framleis importert til biblioteket. Vil du avbryta dette?


Seade (/ dev/ fd0): 	 Eining (/ dev/ fd0):


Loo see endale siin. 	 Då kan du få deg ein her.


, tundmatu keel, Unknown, Uus 	 , Ukjent språk, Paperback, Brukt


Xbox lasti Põhja Ameerikas käibele 15. novembril aastal 2001. 	 Xboxen blei gjeve ut 15. november 2001 i Nord-Amerika og blei fort utseld.


Kas näidata joonise jälgimisel lisadetaile, näiteks puutuja ja normaal. 	 Om ekstra detaljar som tangenten og normalen skal visast i oppteikninga av eit plott.


Alati kasutatakse seda valikut 	 Bruk & alltid dette valet


safaril 	 Safar


Lahutusvõime parandus (REt) 	 Oppløysingsforbetring (REt)


See näitab, kuidas meie aju on aegade jaooksul keelt õppinud. 	 Dei viser korleis hjernen vår har lært språk over tid.


(Viitab asukohale% 1) 	 (Peikar til% 1)


Kinnituse saatmine nurjus. 	 Klarte ikkje senda meldingskvittering.


Cisco - VPN lüüsStencils 	 Stencils


Protsessi käivitamine% 1 jaoks nurjus. 	 Klarte ikkje starta prosess for% 1.


Summa: 	 Sum:


Seega loodan, et see annab sulle arusaamise kuidas seda tüüpi ülesandeid lahendada. Ja lisaks veel, ma arvan, et see -- ja sa õpid ka natuke korrutamist. 	 Så forhåpentlegvis gir dette deg ei viss forståing for korleis ein løysar slike oppgåver utover akkurat denne - og eg reknar med at du snart vil læra om multiplikasjon (gange)


Pluginate annetaja ja beetatestija 	 Betatestar og utviklar av programtillegg


Autoriõigus (c) 2003: Christian Loose 	 © 2003 Christian Loose


Ühtlasi lisasime jututoa, kus on võimalik vastase ja teiste liigakaaslastega mängu üle arutada, sellal kui mängijad higipull otsa ees väljakul ringi tormavad! 	 Dommaren kan no legga til tileggstid, og me har lagt til ein chat-funksjon, sånn at du kan snakka me andre managerar i serien din medan du ser på kampane.


Lubatud väärtuste eemaldamine väljalt% 1, mis on praegu kogusse kaasatud, võib põhjustada andmekadu. Kas säilitada muudetud väärtused või need unustada ja taastada senikehtivad väärtused? 	 Fjerning av tilletne verdiar frå feltet% 1 kan føra til datatap. Vil du behalda dei endra verdiane, eller avbryta, og gå tilbake dei gamle?


KokkutõmbumisfilterComment 	 Comment


Ei näidata mitme esitaja all 	 Vis ikkje under « Ymse artistar »


Braille' i mustrid 	 Blindeskriftmønster


Kujundi definitsioonComment 	 Comment


Teadlased uurisid enam kui 5 miljonit raamatut. 	 Vitskapsfolk har studert meir enn 5 millionar bøker.


Nad elasid Latiumis, mille keskuseks oli Rooma. 	 Dei budde i Latium, med Roma som hovudstad.


, Band: 4, inglise keeles, Paperback, Uus 	 , Ukjent språk, 378 sider, Paperback, Nye


Bilineaarne ülerealaotuse eemaldamineComment 	 Comment


Kohati tugev lörtsweather forecast 	 Sluddbyer, til tider sterkeweather forecast


Redigeeri Last.fm jaama 	 Endra Last.fm-stasjon


KellaajavidinWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. 	 Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.


Okular tekitab parajasti pikselrasterfonte... 	 Okular lagar punktbiletskrifter & # 160; …


Ameerika/ Rankini_ laht 	 Amerika/ Rankin Inlet


Osa Balkani sõdadest 	 Grenser etter dei to balkankrigane


Pole võrgus@ info: status 	 Fråkopla@ info: status


Abanil 	 aban


Google edastab küpsise loodud andmed veebilehe kasutamise kohta (sh teie IP-aadressi) Ameerika Ühendriikides asuvatele serveritele, kus need salvestatakse. 	 Informasjonen som blir generera av ein slik cookie ved bruk av den aktuelle nettstaden, inkludert IP-adressa di, blir sendt til Google og lagra på serverar i USA.


Lõuna- Darfursudan. kgm 	 Janob Darforsudan. kgm


Saada signeerimata 	 Send usignert


Veateate ja sinu süsteemi üksikasjad@ info/ rich 	 Detaljar om feilrapporten og systemet ditt@ info/ rich


& Pealdiste näitamine 	 Vis & namn


Kataloogid esimesena@ action: inmenu View 	 Mapper først@ action: inmenu View


Asukohad@ label: textbox 	 @ label: textbox


Filtriseadistused 	 Filterinnstillingar


& EemaldaInsert a row 	 Insert a row


Aken töölauale 8 	 Vindauge til skrivebord 8


Eeltekst: 	 Førtekst:


Pole Tšehhiczech. kgm 	 Ikkje Tsjekkiaczech. kgm


Põhitekst 	 Meldingskropp


Tekstipealdis 	 Tekst- merkelapp


Sisselülitamisel räsitakse paroolid varifailis MD5- ga. Jäta märkimata, kui kasutad DES- krüptimist. 	 Kryss av her om du vil ha pasorda i skuggefila MD5- hasha. La boksen vera ukryssa viss du heller bruka DES- kryptering.


Varjude näitamine 	 Teikn skuggar


Akende käitumise seadistamineName 	 Oppsett av nettlesaråtferdaName


Partitsioonitabeli loomine nurjus: partitsioonitabeli tüübiga "% 1" hankimine% 2 kohta nurjus. @ info/ plain 	 @ info/ plain


Projektifaili ei saa laadida 	 Klarte ikkje opna prosjektfil


Paketi üksikasjade näitamine. Name 	 Viser informasjon om pakkar. Name


See lehekülg loetleb märgised, millega tarkvara võib muudatused märgistada, ja nende kirjeldused. 	 Denne sida listar opp merka som programvara kan merkja ei endring med, og kva desse tyder.


Pole laaditud 	 Ikkje lasta


Toored failid on g4 	 Råfiler er g4


Millal jõuab rong Amsterdami? 	 Når kjem toget til Amsterdam?


Kirjutamise ettevalmistamine... 	 Førebur brenneprosessen & # 160; …


Mul on vaja kirjutuslauda ja raamaturiiulit. 	 Eg treng eit skrivebord og ei hylle.


See filter annab ikoonile hallika varjundi. Halli varjundi intensiivsuse määramiseks klõpsa nupule Seadista.... Arvesta, et enamiku kasutajaliideste puhul kasutatakse seda võimalust ainult keelatud ikoonide juures. 	 Dette filteret vil leggje til eit gråaktig skjer til ikona. Trykk på Oppsett & # 160; … for å setje opp intensiteten til dette filteret. Merk at det er vanleg i dei fleste brukargrensesnitt å bruka denne effekten kun for ikon som er av.


Käivita KGet 	 Køyr KGet


& Väärtused@ item: inmenu 	 & Verdiar@ item: inmenu


(Väärtust pole valitud) 	 (Ingen verdiar er valde)


Õppimise ajal mõõdeti nende aju aktiivsust. 	 Medan dei lærte, vart hjerneaktiviteten deira målt.


Turvalisus 	 Tryggleik


Faili% 1 loomine nurjus:% 2 	 Klarer ikkje oppretta fila «% 1 »:% 2


Te võite oma nõusolekust igal ajal loobuda. 	 Du kan trekke tilbake godkjenning når som helst.


Kuid kaasaegse tehnoloogia abil saame me raamatuid analüüsida. 	 Men moderne teknologi kan hjelpe til å undersøkje bøkene.


KMaili kirjakaustade ja kaustastruktuuri import 	 Importer e- post og mappestruktur frå KMail


Nõustute viivituseta värskendama oma kontoandmeid ja muud teavet, sh meiliaadress ning krediitkaartide numbrid ja aegumiskuupäevad, et saaksime teie tehingud läbi viia ja vajaduse korral teiega tehingutega seoses ühendust võtta. 	 Du samtykkjer i å halde kontoen din og annan informasjon oppdatert, inkludert e-postadressa og detaljar om betalingsmetode, slik at vi kan fullføre transaksjonane dine og kontakte deg ved behov i samband med transaksjonane dine.


Seda tehes saame teada, kui olulised mingid asjad on. 	 Når dei gjer det, kan dei slå fast kor viktige visse ting er.


Uus pilt 	 Nytt bilete


Kuld/ aare 	 Gull/ skatt


Vaata kinkekaarti 	 Kjøp gåvekort


Ülesannete asukoha eksport 	 Ta med staden til oppgåvene


Tekkis kriitiline viga. Palun vaata täpsema info saamiseks KDM- i logifaili või võta ühendust süsteemiadministraatoriga. 	 Ein kritisk feil oppstod. Undersøk KDM- loggfila for meir informasjon eller ta kontakt med systemadministratoren.


Nende tähtpäevade näitamine kontaktide nimekirjast 	 Vis desse spesielle datoane frå kontaktlista


Rakendus suletakse peaakna sulgemisel ka siis, kui süsteemisalve ikoon on aktiivne. 	 Lukk programmet når hovudvindauget vert lukka, sjølv om det er eit ikon i systemtrauet.


gigameeter; gigameetrit; Gmamount in units (real) 	 gigameter; gigameter; Gmamount in units (real)


K3b Lame MP3 kodeerija seadistamismoodulName 	 Name


BukarestCity in Russia 	 BucurestiCity in Russia


Rootsi sai ka mitu võimsat vaenlast ja suurvõimu staatus lagunes 18. sajandil. 	 Denne posisjonen forsvann på 1700-talet då Russland tok over som den dominerande makta i Austersjøområdet etter den store nordiske krigen.


Ühtegi seanssi pole valitud 	 Inga økt vald


- Protsess teeb midagi. 	 – Prosessen arbeider.


Ressursi puhvri seadistused 	 Innstillingar for ressursmellomlager


Juhuslike pindade ja primitiivide kasutamine 	 Brukar randomiserte overflatar og objektprimitiv


InfoComment 	 InformasjonsmeldingComment


% 1, sest GSM võrgu registreerimine aegus@ info: status Notification when an interface changes state (% 1) due to GsmRegistrationFailedReason 	 @ info: status Notification when an interface changes state (% 1) due to GsmRegistrationFailedReason


Kirja pole võimalik lisada kausta (kettal pole enam ruumi?) 	 Klarte ikkje leggja meldinga i mappa (ikkje meir plass på eininga?)


Loogiline JAName 	 logisk operatør ogName


NAISE VANKERConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


KlõpsamisteadeProperty: Show Clear Button 	 Property: Show Clear Button


Skriptikeeles aplettName 	 Skripta elementName


DevanaagariQFontDatabase 	 DevanagariQFontDatabase


Annoteeritud masinkood vajab järgmist objektifaili: 	 For kommentert maskinkode treng du denne objektfila:


Ma pole piisavalt kõhn, piisavalt rikas, piisavalt ilus, piisavalt tark, piisavalt edutatud." 	 Eg er ikkje tynn nok, rik nok, vakker nok, smart nok, i høg nok stilling."


UADescription (IE 5. 5 Win2000 platvormil) Name 	 Brukaragent (IE 5. 5 på Windows 2000) Name


Kaimanisaared 	 Caymanøyane


Käesoleva rea, veeru ja kasti esiletõstmine 	 Uthev aktiv rad, kolonne og boks


Arv 	 Siffer


Skaleerimine: Form factor: desktop computer 	 Formfaktor: Form factor: desktop computer


Vahemälu hoitakse sünkroonis 	 & Hald mellomlageret synkronisert


SalvestusseadmedComment 	 LagringseiningarComment


Ta õpib, kuidas ära tunda erinevaid keelelisi ärritusi. 	 Han lærer å skilje mellom ulike språklege stimuli.


Kohustute tasuma mis tahes maksud ja kulud, mis võivad teile tehtava maksega kaasneda. 	 Du har ansvaret for eventuelle skattar og avgifter som kjem til som følgje av denne betalinga til deg.


"Hydrogen Jukebox" häältele ja ansamblile (Allen Ginsbergi libreto, 1990) 	 Hydrogen Jukebox (libretto av Allen Ginsberg, 1990)


Kirje '% 1' on juba olemas. Kas jätkata? 	 Det finst ei oppføring kalla «% 1 » frå før. Kva vil du gjera?


Gaasi osakeste arv. 	 Kor mange partiklar det er av denne gassen.


Kas asendada olemasolev fail paremal näidatud failiga? 	 Vil du byta ut den fila som finst frå før med den til høgre?


Ühtlane toon 	 Einsfarga


Kasutatakse eellase atribuuti 	 Arv & foreldreattributt


Mõne muu mängu mängimine 	 Spel eit anna spel


Vayetze 	 Vajetze


MAPI omadused 	 MAPI- eigenskapar


(toores) väljundväärtused üle 127 ilma olemiks teisendamata 	 (raw) utdata over 127 utan omgjering til entitetar


Busan, Lõuna Korea: praegune kellaaeg 	 Klokka i Hoko i Sør-Korea no


LDBComment 	 Comment


footloopStencils 	 Stencils


Printeri nimi: 	 Skrivarnamn:


Lombid (vesi) Kui sul õnnestub pall vette (sinine) lüüa, karistatakse sind ühe löögi lisamisega ja pall paigutatakse uueks löögiks lombi äärde. Comment 	 Pyttar (vatn) Viss du treff ein pytt (blå), vert det lagt eit straffeskot til poengsummen din, og ballen vert flytta til ein stad utanfor pytten. Comment


Muutuja tüüp. Kui on tõeväärtus, anna "bool", muidu käsitletakse stringina 	 Variabeltype. Bruk « bool » for boolske verdiar, elles vert det handsama som ein tekststreng


Süntaksiviga 	 Syntaksfeil


Jeeriko 	 Jeriko


Vali uue koonuse kaare keskpunkt... 	 Vel sentrum for den nye kjeglesnittbogen & # 160; …


Paremklõps näitab andmekandja suurustVideoCD Track Number 	 VideoCD Track Number


& Otsi faili... 	 & Finn fil & # 160; …


LCM( väärtus; väärtus) 	 LCM( verdi; verdi)


Käikude arv: @ action: button 	 @ action: button


Lindisuuna muutmine... 	 Spolar bandet tilbake & # 160; …


Kogu töölauda hõlmav ülesannete haldur 	 Oppgåvehandsamar på tvers av program


Kaardiriba peitmine ainult ühe kaardi puhul 	 Gøym fanelinja når berre éi fane er open


Vähese lumesaju võimalusweather forecast 	 Utrygt for snøbyerweather forecast


Erakaust 	 Privat mappe


Kuubiku mõõtmed:% 1x% 2x% 3 	 Kubestorleik:% 1 ×% 2 ×% 3


6.2 Kandke üksteise koormat, ja nõnda te täidate Kristuse käsku. 	 2 Ber byrdene for kvarandre, og uppfyll på den måten Kristi lov!


Viimasel leheküljel saadetakse veateade vigade jälgimise süsteemi ja teavitatakse sind, kui see on tehtud. Seejärel näeb veateate veebiaadressi KDE vigade jälgimise süsteemis, millel võid hiljem jälgida oma veateate edasist käekäiku. @ info/ rich 	 På den siste sida vert feilrapporten send inn til feilrapportsystemet, og du vert varsla når dette er gjort. Deretter kjem nettadressa til feilrapporten opp, slik at du kan sjå på han seinare. @ info/ rich


Kommentaarid Kogu menüü kohta 	 Innspel til: Heim


Lülita see sisse, kui soovid kirjet kasutada ainult selles rakenduses (% 1). Kui sa seda ei tee, on kirje nähtav kõikides rakendustes. 	 Bruk denne innstillinga dersom du vil at oppføringa berre skal brukast i dette programmet (% 1). Viss ikkje, vert oppføringa tilgjengeleg i alle program.


URL- iga antud torrenti vaikne avamine 	 Still opning av straumfil frå nettadresse


Portugali ringkonnadportugal_ districts. kgm 	 Distrikt i Portugalportugal_ districts. kgm


(c) 2000- 2005: Kate autorid 	 © 2000– 2005 Kate- utviklarane


Salv1 	 Skuff 1


Slaavi keeli on umbes 20. 	 Det finst om lag 20 slaviske språk.


Tühjenda nimekiri 	 & Tøm liste


S/ MIME krüptosertifikaat: 	 S/ MIME- krypteringssertifikat:


Hoiatused 	 Åtvaringar


Fondipere Fondipere on rühm üksteisele sarnanevaid kirjatüüpe ehk fonte koos muude pereliikmetega, nt. rasvane, kaldkiri vms. 	 Skriftfamilie Ei skriftfamilie er ei gruppe skrifter som liknar på kvarandre, der familiemedlemmene kan vera variantar som feit og kursiv.


Alustati kohalike failide esimest indekseerimist kiire töölauaotsingu võimaldamiseks. Name 	 Starta førsteindekseringa av lokale filer for snøgge søk. Name


Sulgemisnupu näitamine kaartidel 	 Vis lukkeknappar på fanene


Lahtikrüptimine õnnestus. 	 Dekryptering fullført.


Kirjuta siia oma read... 	 Skriv linjene dine her & # 160; …


Muu 	 Ymse


Alternatiiv (H) 	 Alternativ (V)


Isikukaartide näitajaName 	 Name


Pööramine: no rotation 	 no rotation


Adaptiivne Runge- Kutta teise astme lahendaja (GSL teegist) ObjectClass 	 Fleksibel andreordensløysar for Runge– Kutta frå GSL- biblioteketObjectClass


25Ja nad küsisid temalt ja ütlesid talle: „Miks sa siis ristid, kui sa pole Kristus ega Eelija ega see prohvet?” 	 Nokre av dei som var utsende, var farisearar, 25og dei spurde: «Kvifor døyper du då, når du ikkje er Messias og heller ikkje Elia eller profeten?»


MD5SUM erineb 	 MD5summane er ikkje like


Allikas: Vikipeedia Mine: navigeerimiskast, otsi Latgale (latgali Latgola) on Läti ajalooline ja etnograafiline piirkond riigi idaosas. 	 Latgale eller Latgalia (latvisk Latgale, latgalisk dialekt Latgola) er ein av fire kulturelle regionar i Latvia som er nedfelt i grunnlova.


Pusle nimi: Like in: This is an optional comment. 	 Puslespelnamn: Like in: This is an optional comment.


Klahvikonflikt 	 Tastekonflikt


Ootamise klahv. Klahvinimi on standardne X-i klahvinimi. 	 Namnet på tasten som vert brukt til å venta. Namnet er eit standard X-nøkkelnamn.


Redaktori seadistused 	 Skrivefeltinnstillingar


Õigekirjas ja grammatikas teevad naised vähem vigu. 	 Kvinner gjer færre feil i rettskriving og grammatikk.


Kataloogid ja URL- id jäetakse meelde 	 Hugs mapper og adresser


Sellega saab valitud tekstilõigu treppida. Seadistustedialoogis saab ka määrata, kas kasutada tabeldusmärke või asendada need tühikutega. 	 Rykk inn det merkte området. I oppsettsvindauget kan du velja om det skal brukast tabulatorar, eller om dei skal bytast ut med mellomrom.


KGoldrunneri teema, mis toob silme ette taas 8- bitise välimuse... aga nüüd siniselt! Name 	 Tema som bringer tilbake gamle 8- bits minner – no i blått! Name


See nimekiri sisaldab nii üldisi seadistuselemente, näiteks HotSync' iks kasutatav seade ja varundatavad andmebaasid, kui ka kanalite nimekirja, mida KPilot võib HotSunc' i käigus käivitada. Klõpsuga elemendil saab seda seadistada. Nimekirjas märgitud kanalid käivitatakse HotSync' i ajal. 	 Denne lista inneheld både generelle oppsettval, som eining for HotSync og databasane som skal takast reservekopi av, i tillegg til ei oversikt over koplingar som KPilot kan bruka ved HotSync- operasjonar. Trykk på eit element for å setja det opp. Dei koplingane du kryssar av for her, vert bruka ved køyring av HotSync.


BörsimonitorComment 	 AksjeovervakingComment


sügavusehälve 	 Djupnvarians


32 vektorit 	 32 vektorar


Sulge kõik teised töötavad Kleopatra protsessid. @ title 	 Avslutt alle andre Kleopatra - instansar som køyrer@ title


& Muusika 	 & Musikk


Seega mõned inimesed ei pruugi näha sigaretti, vaid ainult tumedaid jooni. 	 Så nokre menneske ser ikkje sigarettar, berre svarte linjer.


^Proovi Ubuntu Netbooki ilma paigaldamata 	 ^Prøv Ubuntu Netbook utan å installera


Pärast Karl Suure surma aastal 814 ei suutnud tema pärijad säilitada poliitilist ühtsust ja impeerium hakkas murenema. 	 Etter at Karl den store døydde i 814 klarte ikkje etterkomarane hans å oppretthalde politisk samhald, og riket byrja å smuldre opp.


Jätkamiseks vajuta 	 Trykk for å starta att


Käivitatavat faili nspluginscan ei leitud. Skaneerimine pole võimalik. 	 Finn ikkje programmet nspluginscan. Kan ikkje leita etter Netscape- programtillegg.


Logifailid 	 Loggfiler


Liiguta seanss paremale@ action 	 Flytt økt til høgre@ action


IMAP puhvri probleem 	 Feilsøking i IMAP- mellomlager


% 1. Põhjus:% 2 	 % 1. Årsak:% 2


XDMCP masina menüü@ title: column 	 XDMCP- vertsmeny@ title: column


Geomeetria - nool vasakuleStencils 	 Stencils


Meeldib teile muusika? 	 Likar du musikk?


Liiguta taset.... 	 Fleire brett & # 160; …


Protsess oli edukasComment 	 Comment


& Täisekraanirežiim 	 & Fullskjermsmodus


Aasta 1745 nägi 3 suurt lahingut selles sõjas: Hohenfriedbergi, Kesselsdorfi ja Fontenoy. 	 I 1745 oppstod dei tre største slaga under krigen: Hohenfriedberg, Kesselsdorf og Fontenoy.


Binaar VaatajaGenericName 	 GenericName


Vähene lörts või hoogvihmweather forecast 	 Enkelte sludd - eller regnbyerweather forecast


64- bitine aadress 	 64 bit- adresse


Kõik uued häired ja häiremallid lisatakse vaikekalendritesse küsimusi esitamata. @ option: radio 	 Legg alle nye alarmar og alarmmalar til standardkalendrane utan å spørja. @ option: radio


PaigaldamineThe role of the transaction, in present tense 	 InstallererThe role of the transaction, in present tense


Tundub, et selle toimingu predikaat ei ole korrektne. 	 Det ser ut til at predikatet for denne handlinga ikkje er gyldig.


% 2 nõuab paketi% 1 jaoks litsentsiga nõustumist 	 Lisens er kravd for% 1 av% 2


See element avastati% 1. aastal. 	 Dette grunnstoffet vart oppdaga i år% 1.


Juhuslike arvude näitamine 	 Teikn tilfeldige tal


Malaisia poolsaareosa 	 Malaysia- halvøya


Uus kalender '% 1'. 	 Ny kalender «% 1 ».


Uuendab 	 Oppdateringar


See pole mõeldud ühegi muu isiku heaks, välja arvatud antud lepinguga lubatud Microsofti õigusjärglased ja tsessionaarid. 	 Dei skal ikkje vere til fordel for andre personar, med unnatak av Microsoft sine etterfølgjarar og overdragingsmottakarar.


Puhasta trükipead 	 Reingjer skrivarhovud


Regavaldis 	 Uttrykk


Igakuine samal päevalevent recurs same month each year 	 Kvar månad på same dagevent recurs same month each year


Lisa server 	 Legg til vert


Uus mängumootor on nüüdsest kasutusel kõigis mängudes. 	 Den nye kampmotoren er no i bruk i alle kampar.


BCC 	 Blindkopi til


Vali albumi kaanepilt 	 Vel albumbilete


Ameerika/ Indiana/ Petersburg 	 Amerika/ Indiana/ Petersburg


Lisab uue väljendi 	 Legg til ny frase


PRODUCT( väärtus; väärtus;...) 	 PRODUCT( verdi; verdi; & # 160; …)


Kuupäeva - ja kellaajavahemik 	 Dato og tidsrom


Üks seadistatud OpenPGP krüptovõtmeid ei sisalda ühtki määratud e- posti aadressiga kasutaja ID- d sellele identiteedile (% 1). 	 Éin av OpenPGP- krypteringsnøklane som er sett opp inneheld ikkje nokon brukar- ID med den oppsette e- postadressa for denne identiteten (% 1).


Keegi jättis teate% 1 	 Nokon har skrive ein lapp på% 1


Saad otsida pealkirjateksti teistelt lehekülgedelt, uurida asjassepuutuvaid logisid või puuduva lehekülje luua. 	 Du kan søkja etter sidetittelen i andre sider, søkja i dei relaterte loggane eller opprette denne sida.


1 MB flash mälu 	 1 MB Flash- minne


Ühevärviline 	 Svart/ kvit


Taustaprogrammi seadistamine 	 Set opp bakgrunnsprogram


Plinkiv kastName 	 BlinkboksName


Y- nihe: 	 Y- forskyvning:


Satelliit- audioside kontroller 	 Satellitt- lydkommunikasjonskontrollar


Siin saab muuta, kuidas rakendus käivitada, millist tagasisidet see annab, D- Bus- i valikuid või määrata see töötama mõne muu kasutajanimega. 	 Trykk her for å endra måten dette programmet vil køyra, gje tilbakemelding, D- Bus- val, eller å køyra det som ein annan brukar.


Kaardiriba laiendNAME OF TRANSLATORS 	 Utviding for fanelinjeNAME OF TRANSLATORS


Tõmmise kirjutamine DVD-le 	 Brenn avtrykk til DVD


Viimati esitatud' Length '(track length) playlist column name and token for playlist layouts 	 Sist spela' Length '(track length) playlist column name and token for playlist layouts


STANDARDIZE( 4; 3; 7) tagastab 0, 1429 	 STANDARDIZE( 4; 3; 7) gjev 0. 1429


Valitud kategooria salvestatakse dokumendi omadustesse BAILS-i metaandmetena, kuid dokumendi küljenduses või kasutajaliideses muutusi ei paista. 	 Den valde kategorien vert lagra saman med dokumentet som BAILS-metadata i fileigenskapane, men utan at dokumentutforminga og brukargrensesnittet vert endra.


Sademed (detsember) 	 Nedbør (desember)


Puhasta valikSearch finished. 	 Tøm utvalSearch finished.


Euroscale Press 	 Euroscale- presse


See nõustaja aitab sul lisada KMobileToolsile uue seadme. Enne seadistamise juurde minemist ühenda palun oma mobiiltelefon arvutiga. Add new contact 	 Denne vegvisaren vil hjelpa deg å leggja til ei ny eining i KMobileTools. Kopla mobiltelefonen din til datamaskina før du held fram. Add new contact


tummaks 	 Demp


Audio-CD importimine 	 Importering av lyd-CD


Tavaline 	 Vanleg


kuuphektomeetridunit synonyms for matching user input 	 kubikkhektometerunit synonyms for matching user input


Lugemiskiirus 	 Lesefart


Segamisliigutuste arv (raskusaste):% 1 	 Trekk per omstokking (vanskegrad):% 1


Abiprogramm KDE prügikasti käitlemiseks Märkus: failide viskamiseks prügikasti ära kasuta ktrash' i, vaid käsku "kioclient move 'url' trash: /" 	 Hjelpeprogram for handtering av KDE- papirkorga. Merk: Når du vil flytta filer til papirkorga, brukar du ikkje ktrash, men « kioclient move ‘ adresse ’ trash: / ».


See fail on juba prügikastis. 	 Denne fila er i papirkorga frå før.


Samba ligipääsu logi 	 Samba- tilgangslogg


Rock Ridge laiendused keelatud 	 Rock Ridge- utvidingar er slått av


36pt 	 36 pt


Tunneliga TLS (TTLS) MSCHAPv2 inner auth method 	 MSCHAPv2 inner auth method


Krüptoplugin "% 1" ei suuda allkirju kontrollida. 	 Programtillegget for kryptering «% 1 » kan ikkje stadfesta signaturar.


Van on 8 tundi eespool kui New York. 	 Van i Tyrkia ligg 8 timar foran New York.


Sisesta esitatava helifaili nimi või URL. @ info: whatsthis 	 Skriv inn namnet eller adressa til lydfila du vil spela av. @ info: whatsthis


Ma tean seda sõna küll, aga oled sa ikka kindel, et see on õige? 	 Eg kjenner ordet, men er du sikker på at det er det rette å bruka her?


Keskkond, mis paneb LaTeXi näitama just seda, mida kirjutad. Selles variandis näidatakse tühikuid spetsiaalsel moel. 	 Omgjevnad som får LaTeX til å skriva ut nøyaktig kva som vert skriven inn. I denne varianten vert alle mellomrom vist på vanleg måte.


PF- 17 paberisöötur 	 PF- 17 oppgradering


Võrgus asuvaid faile ei aktsepteerita 	 Kan ikkje bruka filer frå andre maskiner


Hasso Tepper, Marek LaaneEMAIL OF TRANSLATORS 	 Gaute Hvoslef Kvalnes, Håvard Korsvoll, Eirik U. Birkeland, Karl Ove HufthammerEMAIL OF TRANSLATORS


Kõigil lehekülgedel 	 Alle sider


Sokli valikud 	 Sokkelval


Brass 	 Messingseksjon


Mesilaste arv: 	 Tal på bier:


ÜhendatudName 	 TilkoplaName


Mida peidab endas kurjakuulutav Saladuste kamber? 	 Engelske skodespelarar Skodespelarar i Harry Potter


Viga: xmllint' i käivitamine nurjus. Palun kontrolli, kas xmllint on paigaldatud. See on libxml2 osa. 	 Feil: Klarte ikkje køyra xmllint. Sjå til at xmllint er installert. Det er ein del av libxml2.


SASL mehhanism: 	 SASL- mekanisme:


Kuidas see käib? 	 Korleis fungerer dette?


720 DPI nelja töötiiruga ühesuunaline 	 720 ppt fire- pass, einsretta


Muudetud keeleseadistused rakenduvad ainult pärast seda käivitatavate rakenduste puhul. Et muuta keelt kõigil rakendustel, pead sa esmalt välja logima. 	 Endra språkoppsett gjeld berre for nystarta program. For å endra språket til alle program, må du først logga ut.


Aastal 2005 kavatses Põhja-Rein-Vestfaal lõpetada viis ringkonda ja luua kolm omavalitsuslikku üksust. 	 I Nordrhein-Westfalen er det òg planar om å oppløyse dei fem Regierungsbezirke her og danna tre sjølvstyrande einingar.


% 1% 2% 1: End Date 	 % 1,% 2% 1: End Date


Scott ja tema neli kaaslast hukkusid tagasiteel lõunapooluselt kurnatuse, nälja ja karmi külma tõttu. 	 På tilbaketuren omkom Scott og dei fire andre som følgje av utmatting, svolt og kulde.


Alusta rippimist 	 Start rippinga


% 1 ei suuda reserveerida soovitud suurusega jagatud mälu segmenti. 	 % 1 klarte ikkje reservera delt minnesegment i ønskt storleik.


Kommentaarid Home kohta 	 Innspel til: Heim


Ridade arv 	 Linjetal


Cayobelize. kgm 	 Cayo- distriktetbelize. kgm


Comments on: Kodulehe lahendused 	 Innspel til: Heim


Mängija on virtuaalne 	 Spelaren er virtuell


Kustuta olemasolev fail ja proovi siis uuesti. 	 Slett den gamle fila og prøv igjen.


Antud nurga koosinuse arvutamise funktsioon 	 Funksjon for å rekna ut cosinus til ein vinkel


Selle kasutamiseks peab töötama "Transcode" tüüpi skript 	 For at denne funksjonen skal fungera, må det køyra eit skript av typen « Omkoding ».


Endine projektijuht 	 Tidlegare prosjektleiar


Ainult firmasiseseks kasutamiseks 	 Berre for internt bruk


Teate, me võiksime lihtsalt hoida miinuse alles ning öelda, et kordaja on 7, või me võiksime lihtsalt öelda, et kordaja on miinus 7. 	 Vi kunne bare beholdt minusen og si at koeffisienten er 7 eller vi kunne si at koeffisienten er minus 7


& Koomiks: 	 & Teikneserie:


Thundebirdi sulgemisel salvestatakse avatud kaardid ja Thunderbirdi uuesti avamisel need taastatakse. 	 Når du avsluttar Thunderbird vil synlege faner lagrast og gjenopprettast neste gong du startar Thunderbird.


Ei saa lukustada allalaadimiskataloogi 	 Klarte ikkje låsa nedlastingskatalogen


E- posti rakendus D- Busi liidesegaName 	 E- postprogram med eit D- Bus- grensesnittName


Faili% 1 pole võimalik kirjutamiseks avada. @ title: tab general information 	 Klarer ikkje opna fila% 1 for skriving. @ title: tab general information


Soovid teostada otsingu? 	 Vil du prøve eit anna søk?


Paigutus 	 Ordning


Väärtused... name of the generated data 	 Verdiar & # 160; … name of the generated data


Solidi kasutajaliidese serverComment 	 Brukarflatetenar for SolidComment


Soovitatud tekst: Külastaja kommentaare saab kontrollida automaatse rämpsposti tuvastamise teenuse kaudu. 	 Tekstforslag: Gjestekommentarar kan bli sjekka av eit automatisk søppelkommentar-system.


Käivita nõustaja nüüdthe day after today 	 Køyr vegvisaren nothe day after today


Taustapildiplugina nimi. Vajalik on määrata konteineriplugin. 	 Namnet på tillegget for bakgrunnsbilete. Krev at det er oppgjeve eit plasmoidegruppetillegg.


Järgmine sektsioon 	 Neste overskrift


Plokkflööt 	 Recorder


Kategooria: 	 Kategori:


Sellega saab taimeri ajutiselt peatada. 	 Bruk denne for å ta pause i nedteljinga.


ICQ2000 vestlusName 	 Prateprogrammet ICQ2000Name


Neil pole veel ühtki kinga." 	 Dei har ingen sko enno."


Käivitab 'wm' juhul, kui mõni teine aknahaldur ei võta seansist osa. Vaikimisi on selleks 'kwin'. 	 Startar « wm » i fall ingen annan vindaugshandsamar deltek i økta. Standard er « kwin ».


Fikseeritud font: 	 Fastbreiddskrift:


24 Aga Ta ütles: „Tõesti Ma ütlen teile, ükski prohvet ei ole meelepärane oma kodumaal. 	 24 Men eg segjer dykk for sant, heldt han fram: Ingen profet er velkomen i heimbygdi si.


% 1 ruupiatamount in units (integer) 	 % 1 indiske rupiamount in units (integer)


Kalendri dekoratsiooni liidesComment 	 Grensesnitt til kalenderpyntComment


OpenStreetMapi lõimimine ja nimeleidja, allalaadimiste haldur 	 OpenStreetMap- integrering, OSM- namnesøk og nedlastingshandsaming


AI raskusaste: 	 Vanskegrad:


Isegi kui valitud on Luba 8 bitti, kasutab & kmail; teatud olukordades kodeeringut MIME- ühilduv (Quoted Printable), näiteks krüptograafiliselt signeeritud kirjade saatmisel. 	 Sjølv om Tillat 8- bit er valt, vil & kmail; bruka MIME- standarden (Quoted Printable).


Teil ei ole lubatud postitada sündusetuid, solvavaid, viha õhutavaid, ähvardavaid, seksuaalseid või muid materjale, mis võivad olla vastuolus kehtivate seadustega. 	 Du aksepterer at du ikkje har høve til å skrive støytende, uanstendige, vulgære, injurierende, hatske, truande, pornografiske eller andre typar innlegg som kan vere eller er i strid med gjeldande lovverk.


& Salvesta kaasatud failid... 	 Lagra vedlegg & # 160; …


Tulemus ei ole arvError message 	 Error message


Monarch ümbrik 	 Monarch konv


Salvesta projekt iriver vormingus lugude nimekirjana 	 Lagra prosjekt som ei iriver-speleliste


Geolokatsioon GPS- aadressi põhjalName 	 Geolocation med GPS- adresse. Name


XIII sajandist kuni XIX sajandini oli Pescara, koos ülejäänud Abruzzoga, Napoli kuningriigi võimu all (hiljem Sitsiilia kuningriigi nime all). 	 Pescara var alltid ein del av Kongedømet Napoli, bortsett frå ein kort periode under Republikken Napoli i 1798-1799.


Rahvusvaheline 	 Internasjonalt


Antud positsiooni avamine järjehoidjate failis 	 Opna ved den gjevne posisjonen i bokmerkefila


Riik/ regioon ja keelComment 	 Land og språkComment


Mahuta laiusele 	 Tilpass til & breidda


Ma lähen, sest olen väsinud. J-- g-- f---- j-- e- t----. 	 Eg køyrer fordi det er seint.


Muuda seadistusväärtust@ title: window 	 Endra oppsettsverdi@ title: window


Väga lihtne LGPL C++ lähtekoodifail@ item: inmenu 	 Ei veldig enkel LGPL C++- kjeldefil@ item: inmenu


Täidise värvi & kasutaminemiscellaneous group box 	 miscellaneous group box


Lähem iseloomustus 	 Spesifikasjonar


Vahemaa hälve, mille pealt jõud on nullObjectClass 	 Variansen av distansen der krafta er nullObjectClass


Rääkides väljendame me oma mõtteid ja tundeid. 	 Når vi pratar, uttrykkjer vi kva vi tenkjer og føler.


& Lisa@ info: tooltip 	 Set & inn@ info: tooltip


Seal nad kuulevad meloodia oma ema keelt. 	 Der høyrer dei melodien i morsmålet sitt.


Kui kasutada LaTeX-i url-i (\usepackage{url} kuskil lehekülje alguses), mis vormindab sageli veebiaadressi ilusamini, võib eelistatavamaks osutuda järgmine kood: 	 Dersom ein brukar LaTeX sin pakke-URL (\usepackage{url} ein stad i byrjinga) som pleier å gje mykje finare formaterte internettadresser, kan dette vere føretrekt:


TähesõjadName 	 StjernekrigName


Kirjutas xjdici, millelt Kiten laenas koodi, ja xjdici indeksifaili generaatori. Ühtlasi on ta edicti ja kanjidici põhiautor ja neid läheb Kitenil hädasti tarvis. 	 Skreiv xjdic, som Kiten har henta kode frå, samt xjdic- indeksfil- generatoren. Er òg hovudutviklar av edict og kanjidic, som Kiten brukar.


Kirjad Kopeeri kausta 	 Melding Kopier Til


& Trüki ajalugu... 	 & Skriv ut historie & # 160; …


Fail% 1 on juba olemas. Kas kirjutada see üle? 	 Fila% 1 finst alt. Vil du overskriva ho?


► Kui kauaks te jääte? 	 Kor lenge skal du vere her?


Pildiloendi XSL- mall 	 Biletliste XSL- mal


ESÜ majandusaasta aruanded 	 Årsmeldingar og årbøker


Saada "tagasi lükatud" 	 Send « avvist »


Selles sektsioonis saab valida, millised abitekstid tuleks indekseerida, & ie; muuta otsingumootorile kättesaadavaks. 	 I dette avsnittet kan du velje kva for ressursar som skal verta indeksert, altså gjort tilgjengeleg for søkjemotoren.


Ameerika/ Catamarca 	 Amerika/ Catamarca


Küsimusega teatekast Jah/ Ei/ Loobu nuppudega 	 Spørsmålsboks med ja/ nei/ avbryt- knappar


Rakenduse töö uuendused (kuiserver' i kaudu) Name 	 Oppdateringar for programjobbar (gjennom kuiserver) Name


Subtiitrid laiendavad vaatajaskonda ning parandavad otsingumootoritest leitavust 	 Undertekstar gjer at videoane blir tigjengelege for eit større publikum og dei får betre rangeringar i søkjemotorar.


Ruanda (Rwanda) 	 Kinyarwanda (Rwanda)


Mällu salvestamine 	 Lagra i minne


Äsjane vihma - ja lumesaduweather condition 	 Regn og snøfall siste timeweather condition


, tundmatu keel, Sovremennaia shkola, kõvad kaaned, Uus 	 , Ukjent språk, Paperback, Nye


% 1 petaliitritamount in units (integer) 	 % 1 petaliteramount in units (integer)


Piirkondade pealinnad 	 & Hovudstader i regionar


% v /% m 	 % v av% m


Lugemata 	 Ulesen


Väljundkoodek teisendab väljundteksti andmed seesmisest vormingust 8- bitisesse tekstivormingusse 	 Inndatakodeken gjer om utteksten frå eit internt format til eit 8- bits tekstformat


vaatlustoru vaateväli kaareminutites 	 Synsfelt i okularet, i bogeminutt


Plasma taustapildi toetus PythonileName 	 Plasma- bakgrunnsbiletstøtte for PythonName


JamaicaCountry name 	 Country name


Videofailide analüüsimine 	 Analyserer videofiler


ZimbabweImage/ info menu item (should be translated) 	 Image/ info menu item (should be translated)


Valikute arv 	 Talet på val


TänaLocal time zone 	 I dagLocal time zone


Virtuaalne paberijaotur (kasutaja 10) 	 Virtuell postboks (Brukar 10)


Grupi märkimine loetuks liikumisel järgmisse gruppi 	 Gå til neste gruppe ved merking som lesen


Kopeeri _plaat… 	 Ko_pier plate …


Sektsioon Ikooni kasutusviis, kus saab valida, millist ikoonide kasutamisala seadistada (näiteks Tööriistariba või Paneel). 	 Eit område er merka Bruk av ikon. Her kan du velje kva for bruksområde for ikona du vil setje opp, til dømes Verktøylinje eller Panel.


Nad otsustavad vastavalt olukorrale, millist keelt kasutada. 	 Dei avgjer ut frå situasjonen kva språk dei skal bruke.


Vastus saadetakse sinu poolt allpool näidatud e-posti aadressile. 	 Svaret vert sendt til den e-postadressa du har oppgjeve under, gjer vel å sjå om adressa er rett.


Piiritleja 	 Skiljeteikn


Laadi salvestatud mäng 	 Opna eit lagra spel


Valitud mängureeglistik 	 Dei valde spelreglane


Algaja kiirus 	 Nybegynnarfart


Põhiarv@ item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Article (the) 	 Rekkjetal@ item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Article (the)


suvaline atribuut 	 vilkårleg attributt


Raja & esitaja 	 Sporartist


Doris Leuthard (sündinud 10. aprillil 1963) on Šveitsi poliitik ja jurist. 	 Pascal Couchepin (fødd 5. april 1942) er ein sveitsisk politikar.


Triipude loomine pisipiltide ümber 	 Lag striper rundt miniatyrbilete


Qt Designeri failidName 	 Qt Designer- filerName


Aktiivne väärtus: 	 Gjeldande verdi:


Rumeenia (Rumeenia) 	 Rumensk (Romania)


Sample Page Ei leitud 	 Artikkelen vart ikkje funne


Täisvahemik 	 Heile området


Viga sahtli kustutamisel. 	 Klarte ikkje sletta mappe.


Jon Fosse on kirjutanud novelle, lühijutte, luulet, lasteraamatuid, esseesid ja näidendeid. 	 Jon Fosse har hatt ein stor produksjon av romanar, noveller, dikt, barnebøker, essay og skodespel.


Vajab ülevaatamist@ option: check trans- unit state 	 Treng korrekturlesing@ option: check trans- unit state


Eks hing ole enam kui toidus ja ihu enam kui rõivas? 	 Er ikkje livet meir enn maten, og lekamen meir enn klædi?


Päised 	 Medrekningsfiler / - filhovud


Pealkirja teksti värv: 	 Tekstfarge på overskrift:


Puhverserveri keskkonnamuutuja seadistamise dialoogi näitamine. 	 Vis tilpassingsdialog med miljøvariablar for mellomtenar.


Lumesadu ja nõrk jäävihmweather forecast 	 Snø og yr som fryserweather forecast


Kas eemaldada see vaade? 	 Vil du fjerna denne ruta?


Zimbabwe (ringkonnad) zimbabwe_ districts. kgm 	 Zimbabwe (distrikt) zimbabwe_ districts. kgm


Ilma kreeklaste ja roomlasteta teaksime teutoonide kohta vaid väga vähe! 	 Utan grekarane og romarane ville vi visst lite om germanarane!


Mul on vaja ümbrikke ja kirjapaberit. 	 Eg treng konvoluttar og brevpapir.


Töötame iga päev teie usalduse võitmise nimel ning keskendume selleks kuuele peamisele privaatsuspõhimõttele. 	 Vi arbeider kvar dag med å gjere oss fortente til tilliten din ved å fokusere på seks viktige personvernprinsipp:


Konquerori pluginad Brauser Konqueror oskab kasutada Netscape' i pluginaid. Arvesta, et viis, kuidas sa Netscape' i pluginaid paigaldama pead, sõltub kasutavast operatsioonisüsteemist. Tüüpiline koht, kuhu pluginad paigaldatakse, on '/ opt/ netscape/ plugins'. 	 Programtillegg for Konqueror Nett som Navigator kan Konqueror bruka Netscape- programtillegg for å visa visse typar innhald på nettstader. Legg merke til at måten å installera Netscape- programtillegg på kan variera mellom ulike distribusjonar. Ei vanleg plassering er for eksempel « / opt/ netscape/ plugins ».


Soovitud faili loomine nurjus, sest sama nimega fail on juba olemas. 	 Den førespurde fila kunne ikkje opprettast fordi det alt finst ei fil med det namnet.


Videoplaadi kirjutamine 	 Brenn videoplate


Laaditabelid 	 Stilsett


Saksa markName 	 Tysk markName


gpg_BAR_GnuPG binaarfail * _BAR_Kõik failid 	 gpg_BAR_GnuPG- programfil * _BAR_Alle filer


Marek Laane bald@ smail. ee Tõlge eesti keelde 	 Håvard korsvoll korsvoll@ skulelinux. no Omsetjing


Ei suudetud initsialiseerida kaamerat. Kontrolli pordi seadistusi ja kaamera ühendust ning proovi uuesti. 	 Kan ikkje gjera klart kameraet. Kontroller portinnstillingane og kameratilkoplinga og prøv igjen.


Seadme tüüp 	 Einingstype


Skripti sisestamine@ option: radio 	 Skriv inn eit skript@ option: radio


Okavango soowaters_ world- class. kgm 	 Okavangowaters_ world- class. kgm


Projektsioonisüsteem:% 1 	 Projeksjonssystem:% 1


Sisesta shellis käivitatav käsk. @ info: whatsthis 	 Skriv inn kommandoen du vil køyra. @ info: whatsthis


Teadlased usuvad: jah! 	 Forskarar trur: ja!


Need seadistused rakenduvad ainult võrgu lehitsemisele. 	 Desse innstillingane gjeld berre for nettlesing.


Failide ümbernimetamine või liigutamine asukohas% 1 pole toetatud. 	 Endring av filnamn eller flytting av filer i% 1 er ikkje støtta.


Peaaegu igas keeles võib leida ingliskeelseid sõnu. 	 I nesten alle språk finn du i dag engelske ord.


Kuigi nii, nagu mina seda kasutan, Ma olen kindel, et ma ajan sind jätkuvalt segadusse, sest ma kirjutan nii palju selle peale. 	 Sjølv om det kan verke forvirrande med mange oppgåver på ho fordi eg teiknar så mykje oppå ho


Ilmselt oled sisestanud valed autentimisandmed või pole seda üldse teinud. 	 Du har kanskje oppgjeve feil eller ingen autentiseringsinformasjon.


Veebilevitust% 1 ei saa eemaldada, see on osa torrentist. 	 Du kan ikkje fjerna vevkjelda «% 1 ». Ho er ein del av torrenten.


Kaustastruktuuri import... 	 Importer mappestruktur & # 160; …


Lisa kataloog... 	 & Legg til mappe & # 160; …


PV tähistab maksetejadas praegust väärtust. 	 PV er noverdien i rekkja av betalingar.


Ettevalmistus draiveri paigaldamiseks hostis% 1 	 Førebur installering av drivar på verten% 1


42.4 Aga Benjamini, Joosepi venda, Jaakob ei läkitanud ühes vendadega, sest ta ütles: „Et temale õnnetust ei juhtuks!” 	 4 Men Benjamin, rettebror åt Josef, sende Jakob ikkje av stad med brørne hans; han var redd det kunde henda han ei ulukke.


PCL3GUI keele režiim 	 PCL3GUI- språkmodus


Määra aadressiraamatu põhjal 	 Hent frå adresseboka


PüstjoonedFilter Effect: Circle Out 	 Filter Effect: Circle Out


Vaikimisi koondamisviis 	 Standard samanstilling


Helu tegemised. 	 Ting å gjere


Mikser 	 Miks


Loeb ette parajasti aktiivse( d) lause( d) 	 Les teksten høgt.


DeleteQAccel 	 Slett


Ext2 vormindamise programmi käivitamine nurjus. 	 Klarte ikkje starta ext2- formateringsprogram.


Alguses on 	 Startar med


Seal leidub hääldusi ja reegleid, mida teistes keeltes ei tunta. 	 Det er mange lydar og reglar som ikkje finst på andre språk.


TühistatudExpired key 	 TilbakekallaExpired key


RongikellComment 	 TogklokkeComment


Faili valik 	 Vel fil


KDE mäluinfo juhtimismoodul 	 KDE- kontrollmodul for minneinformasjon


Lairibaühendus 	 Breiband


Ühist vastupanu ei pakutud vürst Charlesi armee lähenevale marsile piki Doonaud, Khevenhülleri lähenevale marsile Salzburgist Lõuna-Baieri suunas ja vürst Lobkowitzi lähenevale marsile Böömimaalt Naabi suunas. 	 Ingen samanhengande motstand vart ytt mot hæren til fyrst Karl langs Donau, Khevenhüller frå Salzburg mot Sør-Bayern, og fyrst Lobkowitz frå Bøhmen mot Naab.


Malli eemaldamine 	 Slett mal


Projekt on edukalt laaditudName 	 Name


, inglise keeles, Nosy Crow Ltd, Paperback, Uus 	 , Ukjent språk, Paperback, Brukt


Menüü Vaade 	 Vis


Mitmed uuringud on seda tõestanud. 	 Nye vitskaplege studiar har kome fram til denne slutninga.


OPML struktuurid (*. opml, *. xml) 	 OPML- samandrag (*. opml, *. xml)


Määratud aadressile saadetakse kiri kohe praegu@ label: listbox 'From' email address 	 Send e- posten til dei oppgjevne adressene no@ label: listbox 'From' email address


Akna suuruse muutmine 	 Endra storleik på vindauget


Vali sünnipäevad, millele häire määrata. Nimekiri näitab kõiki KDE aadressiraamat us olevaid sünnipäevi peale nende, millele on juba häire määratud. Korraga võib valida ka mitu sünnipäeva, lohistades hiirt üle nimekirja või hiire klõpsamise ajal klahvi Ctrl või Shift all hoides. @ title: group 	 Vel fødselsdagar å setja alarm for. Denne lista viser alle fødselsdagar i KDE- adresseboka utanom for dei som det alt er laga alarm for. Du kan velja fleire fødselsdagar på ein gong ved å dra musa over lista, eller ved å klikka på musa mens du held inne « Ctrl » eller « Shift ». @ title: group


Käivita '% 1'... 	 Køyr «% 1 » & # 160; …


Silumisport 	 Feilsøkingsport


${date} adressaadile ${to} saadetud kiri teemaga "${subject}" on kätte toimetatud. Pole siiski mingit kinnitust, et seda ei loeta hiljem. 	 Meldinga som vart send til ${to} ${date} med emnet « ${subject} » er oversend. Dette er likevel ingen garanti for at meldinga vert lesen seinare.


& Automaatse lõpetamise lubamine 	 & Autofullføring påslått


Samas on neis keeltes häälikuid, mis teistes keeltes puuduvad. 	 Dessutan finst det mange lydar som ikkje finst på andre språk.


Mul on vaja tindipliiatseid ja markereid. 	 I Eg treng kulepennar og tusjar.


Austerlased leppisid kokku Lunéville'i rahus, nõustudes põhiliselt eelmise Campo Formio rahu tingimustega. 	 Austerrikarane forhandla fram Lunéville-traktaten, og godtok i praksis dei same vilkåra som i den førre Campo Formio-traktaten.


Teie poolt soovitud lehekülge ei leitud. 	 Sida du spurte etter finst ikkje.


Baidijärjestuse tähiste lisamise lubamine või keelamine UTF- 8/ UTF- 16 kodeeringus failidele salvestamisel 	 Viss det er kryssa av her, vert det lagt til byterekkjefølgje- merke (BOM) ved lagring av UTF- 8 - og UTF- 16- koda filer.


Hetkeaja indikaatori näitamine 	 Vis gjeldande klokkeslett


Koguarv 	 Totalt


& Pluginad 	 & Programtillegg


Mida peaksin tegema? 	 Kva gjer eg?


Uus e- kiriComment 	 Ny e- postComment


See küpsis ei sisalda isikuandmeid ja näitab lihtsalt toimetatud artikli postituse ID-d. 	 Den inneheld ingen personlege opplysningar, og viser berre til innleggs-IDen til artikkelen du redigerte.


Ei tõuse kunagiNot Applicable 	 Stig aldri oppNot Applicable


Väga madal prioriteetProcess Niceness 	 Veldig låg prioritetProcess Niceness


Kahe minuti jooksul oli ta uuesti läbi elanud kaks aastat oma elust. 	 På to minuttar hadde han opplevt igjen to år av livet sitt.


Autori initsiaalid 	 Forfattarførebokstavar


Kõigi alamkataloogide vaate omadusi on muudetud. Kas jätkata? @ info 	 Visingseigenskapane til alle undermappene vert no endra. Er du sikker på at du vil gjera dette? @ info


Siin saab muuta sortimisjärjekorda. Prioriteet: Kirjed sorditakse esmalt prioriteedi (1, 2, 3, puudub) ja seejärel tähtaja järgi. Tähtaeg: Kirjed sorditakse esmalt tähtaja ja seejärel prioriteedi järgi. 	 Endra den gjeldande sosteringsmåten. Prioritet: Element vert sorterte etter prioritet (1, 2, 3, ingen) og deretter etter forfallsdato. Forfallsdato: Element vert sorterte etter forfallsdato og deretter etter prioritet.


Võrdle teiste ajavöönditega 	 Samanlikn med andre tidssoner


Peata failide indekseerimine 	 Stopp filindeksering


Lingi värvName 	 Name


Sisestatud e- posti aadress ei sobi, sest see lõpeb ootamatult. See tähendab arvatavasti, et oled kasutanud aadressi viimase märgina näiteks paomärki ('\\'). 	 Den e- postadressa du oppgav er ikkje gyldig fordi ho sluttar for tidleg. Dette kjem truleg av at du har bruka eit verneteikn som\\ heilt sist i e- postadressa.


Taganemisõiguse kasutamiseks peate meid oma otsusest teavitama 30-päevase taganemisperioodi jooksul. 	 For å kunne utøve angreretten din må du informere oss om avgjerda di før angrefristen går ut.


Jack Mastering ToolName 	 Mastering- verktøy for JackName


Hüdrovõimendi MAN rulya tüübi jaoks veduki MAN 26.272 	 MAN rulya hydraulisk servostyring for MAN 26.272 trekkvogn


Veelgi enam, qTox ei hakka sind kunagi ahistama reklaamiga või nõudma raha kõigi funktsioonide kasutamiseks. 	 Dessutan vil qTox aldri bry deg med annonser, eller krevje deg å betale for funksjonar.


Kataloogide seadistused 	 Mappeinnstillingar


Viga: keskkonnamuutuja HOME pole paigas. 	 Feil: Miljøvariabelen HOME er ikkje sett.


Algse lähtekataloogi kasutamine, nimi genereeritakse automaatselt 	 Bruk kjelde- mappa, og generer namn automatisk


KPendulum (GL) Name 	 KPendel (GL) Name


See töö on kohtvärvileht 	 Denne jobben er ei fargeflekkside


Stringe kokku: 	 Strengar totalt:


Või peaksid edutama talendika kaitsja või ründaja noorteakadeemiast? 	 Bør du forfremja lovande forsvararar eller angriparar frå ungdomsakademiet?


Ründamine Mängud Hattricki hooaeg kestab 16 nädalat: 14 liigavooru, üks nädal kvalifikatsioonimängudeks ning üks nädal ilma liigat puudutavate mängudeta. 	 Kampar Ein sesong i Hattrick er 16 veker lang: 14 serierundar, ei veke for kvalifiseringar og ei veke utan aktivitet i serien.


AknapaneelHoriz. Line (HINT: for Frame Shape) 	 Horiz. Line (HINT: for Frame Shape)


Amazon (Saksamaa) 	 Amazon (Tyskland)


Aleuudid 	 Aleutane


Fail: 	 Vel fil:


Vasaku piirde taust: 	 Venstre rammebakgrunn:


Chaiyaphum on 12 tundi eespool kui New York. 	 Chaiyaphum ligg 12 timar foran New York.


Kirjeldus pole saadaval 	 Inga skildring tilgjengeleg


Aegumine võrguserveris 	 Tidsavbrot på tenaren


(c), 2004 - 2008: Frank Osterfeld 	 © 2004– 2008 Frank Osterfeld


nimi 	 namn


Hääle & tüüp 	 Stemmetype


Ainult aktiivse töölaua tegumite näitamine 	 Vis berre oppgåver frå gjeldande skrivebord


Vektori indeksPropertyName 	 VektorindeksPropertyName


Pealkiri:% 1 Esitaja:% 2 Album:% 3 	 Tittel:% 1 Artist:% 2 Album:% 3


Kui see valik on sisse lülitatud, väljastatakse klahvi allhoidmise puhul sümbolit ekraanile korduvalt, kuni sa klahvi üles lased. Näiteks TAB klahvi vajutamine ja selle allhoidmine on sama efektiga, kui sa vajutaks klahvi mitu korda. Tabeldusmärke väljastatakse nii kaua, kuni sa klahvi lahti lased. 	 Dersom du vel dette, vert det same teiknet skrive mange gonger når du held nede ein tast lenge. Om du for eksempel trykkjer « Tab » - tasten og held han nede, vil det føra til nett det same som om du hadde trykt tasten mange gonger etter kvarandre. Tabulatorteikn vert skrivne heilt til du slepp tasten.


Kaustad 	 Mapper


C- kõver 	 C- kurve


Automaatse kokkukerimise tase: 	 Nivå for automatisk samanfalding:


Klõpsa eelvaatluse käivitamiseks 	 Trykk for å førehandsvisa


Määrab, kas kasutada Kalziumis van der Waalsi raadiuse puhul logaritmilist astmikku 	 Om ein logaritmisk fargeovergang skal brukast på van der Waals- radiusovergangen frå Kalzium


Faili paigaldamine nurjus 	 The role of the transaction, in past tense


Eelmise kaardi esiletõstmine 	 Marker førre fane


See käivitaja on juba omistatud teisele toimingule. 	 Utløysaren er allereie tildelt ei anna handling.


Siin ongi tema esimene järgija, kellel on otsustav roll. 	 Her er fyrste fylgjesveinen med ei viktig rolle


MySQL- serveri seadistust ei ole testitud. 	 Oppsettet for MySQL- tenaren er ikkje testa.


Igas voorus lisanduvate tavaliste vaenlaste arv 	 Talet på vanlege fiendar lagde til for kvar runde


Sõnavaraandmed plasmoidideleComment 	 Orddata for plasmoidarComment


Sündmuste asukoha eksport 	 Ta med staden til hendingane


Facebooki import/ eksportComment 	 Comment


Küpsised 	 Informasjonskapslar


Kategooria:Lõuna-Korea sportlased - Vikipeedia, vaba entsüklopeedia Abi 	 Kategori:Sørkoreanske idrettsutøvarar - Wikipedia Hjelp


Stiil: @ label: textbox Border color 	 @ label: textbox Border color


Hollandi 	 & nederlandsk


% 1 dekasekunditamount in units (integer) 	 % 1 dekasekundamount in units (integer)


Siin saad seada akna piirete haaramistsooni, so. "magnetvälja tugevust", mis paneb aknad üksteise vastu tõmbuma, kui neid teineteise lähedale liigutada. 	 Her kan du velja vindaugslåssonen, altså « styrken » på magnetfeltet som gjer at vindauga legg seg inntil kvarandre når dei vert flytta nær andre vindauge.


Akna varjamine 	 Fald saman vindauget


1679. aastal kaotas Rootsi Saint-Germain-en-Laye rahuga suurema osa oma Odra jõest itta jäänud Pommeri valdusi ja aastal 1720 kaotati Stockholmi rahulepingutega ka Peene jõest lõunas ja Peenestromi jõest idas asunud valdused. 	 I 1679 mista Sverige det meste av områda av Pommern aust for Oder med Saint-Germain-en-Laye-traktaten og i 1720 mista Sverige det meste av områda sør for elvane Peene og aust for Peenestrom med freden i Stockholm.


Description 	 OksygenDescription


Omista see silt kõigile valitud piltidele@ item: inmenu toggle loop in slideshow 	 Bruk denne merkelappen på alle valde bilete@ item: inmenu toggle loop in slideshow


Need noored pidid kuulama üht kindlat silpi. 	 Dei unge menneska skulle høyre på ei bestemt staving.


Kiirethe file will be small 	 the file will be small


Märkimisel salvestatakse automaatselt päevikusse uue kirjena ülesande lõpetamine. 	 Legg informasjon om fullføring av oppgåver inn i dagboka automatisk når dei vert fullførte.


& Võta tagasi: linkimine 	 Angra: Lenkje


Fääri saarte muusika 	 Kommunar på Færøyane


Winbind eraldaja: 	 Winbind- skiljar:


& Otsitakse: 	 & Søk etter:


Lisa kõneleja 	 Legg til opplesar


ACWP (maksumus) Budgeted Cost of Work Scheduled 	 Budgeted Cost of Work Scheduled


PäisStyle name 	 TopptekstStyle name


Helistamisaeg: 	 Ringjetid:


See Dr. Geo fail sisaldab lõikumise tüüpi, mida Kig veel ei toeta. 	 Denne Dr. Geo- fila inneheld ein skjeringstype som Kig for tida ikkje støttar.


Dovrefjell on mäeahelik Norra keskosas, mis moodustab looduslikku piiri Ida-Norra ja Trøndelagi vahel Trondheimi ümber. 	 Moskus er eit av dyra ein kan finn på Dovrefjell. Dovrefjell er ei fjellkjede som dannar ein barrière mellom det sørlege Noreg og Trøndelag.


& ISO kodeering 	 & ISO- koding


Sisesta plaat 	 Set inn plate


CTagsi käsk: 	 CTags- kommando:


Esita järgmisenaName 	 Name


Marek LaaneEMAIL OF TRANSLATORS 	 Håvard Korsvoll, Gaute Hvoslef Kvalnes, Eirik U. Birkeland, Karl Ove HufthammerEMAIL OF TRANSLATORS


... et vastates tsiteeritakse ainult kirja valitud osa? Kui midagi ei ole valitud, tsiteeritakse kogu kirja. See toimib isegi kaasatud failide teksti, kui oled valinud Vaade- gt; Kaasatudnbsp; failid- gt; Kirjanbsp; sees. Seda võimalust saab kasutada kõigi vastamiskäskudega, välja arvatud Kirjad- gt; Vastanbsp; ilmanbsp; tsiteerimata. Kirjapanija: David F. Newman 	 … at når du svarar, vert berre den merkte delen av meldinga sitert? Viss du ikkje har merkt noko tekst, vert heile meldinga sitert. Dette verkar til og med med tekst frå vedlegg når du har valt Vis & # 160; → Vedlegg & # 160; → Inni meldinga. Denne eigenskapen er tilgjengeleg for alle svarkommandoane, med unntak av Melding & # 160; → Svar spesielt & # 160; → Svar utan sitering. Tipset kom frå Davig F. Newman.


Paremalt vasakule 	 Høgre til venstre


Fail on juba olemas. Kas kirjutada see üle? 	 Fila finst alt. Vil du skriva over ho?


(muudetud) 	 (endra)


Mäng on salvestatud kui% 1 	 Spelet vart lagra til% 1


Häireteate taustavärv@ info: whatsthis 	 Bakgrunnsfarge for alarmmelding@ info: whatsthis


Kirjutamisrakendus: 	 Brenneprogram:


& Faili saatmineDescription 	 Send & filDescription


PF- 7E puistesöötur 	 PF- 7E massematar


Süsteemi ID: 	 System ID:


audioconvert pluginat pole võimalik luua 	 Kunne ikkje oppretta audioconvert-tillegg


Seanss@ title: column... of session 	 Økt@ title: column... of session


Lisa Netbiose fail... 	 Legg til Netbios- loggfil & # 160; …


Simulatsioonide konkreetsed omadused, mis soodustavad õppimist ja osalemist uurimistöös: Meie disainipõhimõtted lähtuvad võtmeomadustest, mis teevad simulatsioonidest tõhusa vahendi õpilastes huvi äratamisel. 	 Spesifikke funksjonar i simuleringar som fremmar læring og engasjert utforsking: Designprinsippa våre identifiserer viktige kjenneteikn ved simuleringar som gjer dei til produktive verkty for engasjementet til elevane.


See sõnatüübi kaust sisaldab omadussõnu. 	 Denne ordtypemappa inneheld adjektiv.


FaksimallComment 	 Comment


Aitab akna liigutamisel tuvastada ekraani keskpaika. Name 	 Hjelp til å finna midten av skjermen når du flyttar vindaugeName


(Muusika) 	 (Piano)


Veebilehe kasutamise jätkamisel nõustute küpsiste ja andmetöötlustingimustega. 	 Ved å bruke denne nettstaden, seier du deg samd i bruken av dei.


180 kraadi 	 180 grader


Mõned värviruumide laiendidName 	 Name


Uudistevoo omadused 	 Kjeldeeigenskapar


Vali filtri atribuut 	 Vel ein eigenskap for filteret


See on tööriist vahemaade ja värvide mõõtmiseks ekraanil. Rakendus on abiks dialoogiakende, veebilehtede jms. tegemisel. 	 Dette er eit verktøy for å måla pikselavstandar på skjermen. Det er nyttig for utforming av blant anna dialogboksar og nettsider.


Kiirklahvide seadistamine 	 Set opp snøggtastar


Vajalikke pilte pole võimalik leida. Palun kontrolli oma GNOME mängude (gnome-games) paigaldust. 	 Klarte ikkje finna nødvendige bileta. Sjekk at gnome-games er installert rett


Mängijaturu reguleerimiseks lisatakse reegel, mille järgi ei saa mängijat turule panna rohkem kordi kui ta on mänginud sinu meeskonna eest. 	 På overgangsmarknaden vert ei endring innført for å motverka ekstrem trading: du kan ikkje leggja ein spelar ut til sals fleire gonger enn han har spela kampar for laget ditt.


Tšeljabinskrussia_ subjects. kgm 	 Tsjeljabinskrussia_ subjects. kgm


Jäätunud klaas 	 Frosta glas


, tundmatu keel, Edel, Uus 	 , Ukjent språk, Nye


% 1: liiga palju argumente (oodati% 2, saadi% 3) 	 % 1: For mange argument (venta% 2, fekk% 3)


Multifunktsionaalne 	 Fleirfunksjonell


Tarnija: Kliimaseadmed, õhutus- ja ventileerimisseadmed | Filtreerimisseadmed ja -tarvikud 	 Leverandør av: Luftkondisjonering, lufting og ventilering - utstyr


Egiptuse ajalugu 	 Det sørlege distriktet i Israel


Autor: 	 Skapar:


See kasutaja valdab eesti keelt emakeelena. 	 Denne brukaren har berre grunnleggjande kunnskapar i nynorsk.


Ulmeline kosmoselaevName 	 Samferdsel i framtida. Name


B@ info/ plain unit 	 @ info/ plain unit


Kõik struktuurielemendid on pruunid 	 Alle strukturelement vert skrivne i brunt


Koodijupp 	 Bit


Töö ajal ühendatavate seadmete ilmumise ja kadumise jälgimine. Name 	 Sporar hotplug- einingar når dei dukkar opp og forsvinn. Name


Filtrid 	 Filter


Noorkuu uduobject name (optional) 	 Sigdtåkaobject name (optional)


Kalendritööriist 	 Kalender


Miks te torti ei söö? 	 Kvifor et du ikkje kjøtet?


Paigalda cdrdao > = 1. 1. 8, mis toetab otsekirjutamist ATAPI seadmetele. 	 Installer cdrdao > = 1. 1. 8 som støttar skriving til ATAPI- einingar direkte.


Vali kaar% 1 	 Vel boge% 1


Tõmmise liik: 	 Type plateavtrykk:


Iga [s]: 	 Kvart (s):


ImagePlugin_ AdjustLevelsComment 	 Comment


% 1 seadistused 	 Set opp «% 1» _BAR_/ _BAR_Set opp $[dobbelbest% 1] $[bunden% 1]


Sildista see lehekülg@ title: window 	 @ title: window


Töötage meie juures 	 Jobb hos oss


% 1 ruutdekameetritamount in units (integer) 	 % 1 kvadratdekameteramount in units (integer)


Millistes failides tükk asubDownload normally( not as first or last) 	 Kva for filer blokka er ein del avDownload normally( not as first or last)


Algtingimused 	 Startvilkår


Marek Laane bald@ online. ee Tõlge eesti keelde 	 Håvard korsvoll korsvoll@ skulelinux. no Oversetjing


KilpDescription 	 SkjoldDescription


*. ics *. vcs_BAR_Kalendrifailid 	 *. ics *. vcs_BAR_Kalenderfiler


Tere tulemast kasutama varundamise nõustajat 	 Velkommen til vegvisaren for reservekopiering


Põhjamaade Nõukogu kirjandusauhinna laureaadid 	 Vinnarar av Nordisk råds litteraturpris


1814. aastal taastati hertsogkonnad Napoleoni Habsburgist naise Marie-Louise alla, kes valitses neid oma elu lõpuni. 	 I 1814 vart hertugdøma gjenoppretta under den habsburgske kona til Napoleon, Marie Louise, som styrte dei resten av levetida si.


Ta vastas: "Asi pole ei hea ega halb." 	 Og ho sa, "Det er verken godt eller gale."


Tühi funktsioon 	 Tom funksjon


KOrganizeri käivitamine nurjus, mistõttu muutmine ei ole võimalik. @ info 	 @ info


Te loobute selgesõnaliselt õigusest saada Skype’ilt tagasi käibemaks juhul, kui Skype’i poolt maksuasutusele tasutav käibemaksu lõppsumma osutub mis tahes põhjusel väiksemaks kui teilt saadud käibemaksu summa. 	 Du gir uttrykkjeleg avkall på retten til å få MVA-godtgjersle frå Skype dersom MVA-beløpet som Skype betaler til skattemyndigheitene, av ein eller annen grunn er lågare enn MVA-beløpet som blir samla inn frå deg.


Must lipp väljal %1$s lööb valget vankrit väljal %2$s 	 Svart dronning på %1$s slår kvit tårn på %2$s


Kasuta seda käsku vaate olekuriba näitamiseks/ peitmiseks 	 Bruk denne kommandoen for å visa eller gøyma statuslinja


WEP võti: 	 WEP- nøkkel:


Lemmikmuusika: 	 Favorittmusikk:


Me lihtsalt ei pääse neile enam ligi... - kurb, kas pole? 	 Vi kan berre ikkje få tak i dei meir... - det er vel synd, ikkje sant?


Uute kontaktide aadressiraamatud 	 Adressebok for nye kontaktar


Sorteeri 	 Sorter


Laiendatud Descartes' i võrrand 	 Utvida kartesisk likning


Programmi '% 1' ei leitud otsinguteelt (PATH). 	 Fann ikkje programmet «% 1 » i søkjestigen (« PATH »).


Värvita 	 Ingen farge


Eeltingimus Arvud 1 kuni 1000 eriti kõrgel tasemel. 	 Føresetnadar: Tal frå 1 til 1 000 for det siste nivået.


Redaktori seadistamineName 	 Set opp redigeringsprogramName


Sinu õigus turvalisusele ja privaatsusele internetis on põhiline – mitte kunagi valikuline. 	 Din rett til sikkerheit og vern av privatlivet ditt på nettet er grunnleggjande – aldri valfritt.


Üldine 	 Generelt


Sul ei pruugi neid kõiki tegelikult vaja minnagi. Kui soovid mõne varjata, kasuta menüükäsku Seadistused Tööriistaribad ning eemalda märge vastava kirje eest. Varjatud tööriistariba näitamiseks aga märgi kirje. 	 Kanskje du ikkje treng alle desse verktøylinjene. For å skjula ei av dei, går du inn på menyvalet Innstillingar Verktøylinjer og fjernar krysset framfor namnet på verktøylinja du vil ta vekk. For å få fram ei skjult vekrtøylinje, kryssar du av i boksen framfor verktyøylinja.


GLU versioon 	 GLU- versjon


Lahtri põhjal stiili loomine 	 Lag stil frå celle


KPiloti süsteemi info kanal 	 KPilot Systeminformasjon- kanal


Tihti nad ei vaheta vaid keelt, mida räägivad. 	 Ofte byter dei ikkje berre språk.


S53: Ohutu kasutamise tagamiseks tutvuda enne käitlemist kasutusjuhendigaPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S53: Unngå direkte kontakt – hent inn spesielle opplysningar før brukPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


tähtaja ületanud 	 forfallen


Ma olen sellega juba tuttav. 	 Eg kan dette ganske bra.


Primary Menu Skip to content 	 Meny Gå til innhald


Aegumisaja näitamine võtmehalduris. 	 Vis utløpsdatoen i nøkkelhandsamaren.


& KDE dokumentatsioonist 	 Frå & KDE- hjelpetekstane


Skripti viga: setHtml () argument ei olnud string 	 Skriptfeil: Argumentet til « setHtml () » var ikkje ein streng


ASCII pakendis krüptimine: Selle sisselülitamisel väljastatakse kõik krüptitud failis vormingus, mida on võimalik avada tekstiredaktoris ning sellisena sobib väljund hästi ka e- kirja. 	 ASCII- innpakka kryptering Viss det er kryssa av her, vert alle krypterte filer i eit format som kan opnast i tekstbaserte skriveprogram og takast med i meldingsteksen i e- postar.


(C) 2000: KDE arendajad 	 © 2000 KDE- utviklarane


Seondatud aken (dialoog) eemaldatakseName 	 Ein mellombels vindauge (eit dialogvindauge) vert lukkaName


Sügav taevasinine 2color 	 Mørk himmelblå2color


Lai raam 	 Brei kantlinje


Hääbumise kestus: 	 Uttoningslengd:


Sinine pall ei saa mänguväljalt lahkuda. Kui kursor mänguväljalt välja viiakse, jääb pall servale seisma, kuni kursor tagasi tuuakse. 	 Du kan ikkje ta den blå ballen ut av spelebrettet. Når du flyttar musepeikaren ut, vert ballen verande att langs kanten, heilt til peikaren kjem attende.


Ladinakeelsete tähtkujunimede näitamine 	 Vis latinske stjernebiletenamn


Sienat laastas aastal 1348 Must surm ja ta kannatas ka ebaõnnestunud finantstehingute tõttu. 	 Siena vart hardt råka av Svartedauden i 1348 og uheldige økonomiske verksemder.


1200x1200 DPI 	 1200×1200 DPI


Ehitus - basseinStencils 	 Stencils


Ainult tulevärgi vahetamine 	 Byt berre fyrverkeri


12.32 Ja Mina tahan, kui Mind maast üles tõstetakse, kõik tõmmata Enese juure!” 	 32 Og når eg vert lyft upp frå jordi, skal eg draga alle åt meg.


Globaalne aadressiraamat 	 Global adressebok


Märkus: kui loed man- lehekülge oma emakeeles, võib see sisaldada vigu või olla vananenud. Kui sul tekib mingeid kahtlusi, tasub kontrollida ingliskeelset versiooni. 	 Merk: Dersom du les ei omsett man- side, kan det henda at ho inneheld feil eller er for gammal. Dersom du er i tvil, kan det vera lurt å sjå i den engelske utgåva.


Lancelot ei leidnud kuvahaldurit. See tähendab, et parajasti töötavate seansside nimekirja pole võimalik hankida ega käivitada uut seanssi. 	 Lancelot fann ikkje økthandsamaren, og kan derfor ikkje sjå kva økter som køyrer, eller starta ei ny.


KConfigi salvestamise taustaprogrammName 	 Lagringsmotor for KConfigName


Funktsioon COS () tagastab arvu x koosinuse, kus x on antud radiaanides. 	 COS () - funksjonen gjev cosinus til x, der x er gjeve i radianar.


Kas sa unustasid enda parooli? 	 Gløymt passordet ditt?


Täituvuse protsent 	 Ladingsprosent


Kasutaja ei saa sellel leheküljel midagi muuta. 	 Brukaren kan ikkje endra på oppsettet på denne sida.


SyncML serverName 	 Name


KDevPhpSupportGenericName 	 GenericName


Kuldsed kolmnurgad 	 Gylne trekantar


× Hoiatus: sellest lehest puudub hetkel tõlge. 	 Åtvaring: Denne sida har ikkje blitt omsatt endå.


Sobivad kõik järgmised tingimused 	 Oppfyll alle desse vilkåra


p, li {white- space: pre- wrap;} Kuu trükkimise valikud: 	 p, li {white- space: pre- wrap;} Innstillingar for månadsutskrift:


Käivitustase &% 1 	 Køyrenivå &% 1


KDE GraphVizi dot- graafide redaktorName 	 Name


Võimaldab muuta kaardi ikooni. 	 Dette valet let deg endra faneikonet.


See protsessor ei tunne skeeme, mistõttu ei ole% 1 kasutamine võimalik. 	 Denne prosessoren kjenner ikkje til Schema, og% 1 kan derfor ikkje brukast.


Ta jättis Fort William Henrysse märkimisväärse jõu Montcalmi tähelepanu hajutamiseks ja asus korraldama ekspeditsiooni Quebeci. 	 Han forlet ein større styrke i Fort William Henry for å distrahere Montcalm, og sette av veg mot Quebec.


UNIX- i töölaua keskkondName 	 UNIX Desktop EnvironmentName


Must valgelDescription 	 Svart på kvittDescription


Ava allalaaditud sõnavarakogud 	 Opna nedlasta ordsamlingar


Vali punkt, mida uus koonuse kaar peab läbima... 	 Vel eit punkt på den nye kjeglesnittetbogen & # 160; …


poti soldati 	 spar knekt


Ta suudab pingsalt mõelda ühe teema peale pikemat aega. 	 Han kan konsentrere seg i lengre tid om eit emne.


Enda asukoha kõrgus 	 Høgd til posisjonen


Tekstikasti dialoog 	 Tekstboks


Veebilevitust% 1 ei saa eemaldada, see on torrenti osa. 	 Du kan ikkje fjerna vevkjelda «% 1 ». Ho er ein del av torrenten.


Tere tulemast LIITMISE ALGÕPPESSE. 	 Velkommen til presentasjonen om grunnleggande addisjon


kiirusehälvePropertyName 	 FartsvariansPropertyName


GGZ mängutsoon 	 GGZ-spelsone


Apollo 10 startis Kennedy Kosmosekeskusest 18. mail 1969 ja jõudis tagasi Maale 26. mail. 	 Apollo 17 vart skoten opp frå Cape Kennedy, Florida, den 6. desember 1972 med ein Saturn V rakett.


Kirjade liigutamine katkestati. 	 Flytting av meldingar er avbrote.


See on minu sertifikaat 	 Dette er sertifikatet mitt


Suur signaali tugevdaminegain control 	 gain control


Saatmiskiirus 	 Opplastingsfart


Lubatud on ainult absoluutsed faili asukohad 	 Kan berre bruka absolutte filadresser


DigiKami vihmapiiskade pildiefektipluginName 	 Name


NoolekujudStencils 	 Stencils


Filtreerimine hinnangu järgi@ action: inmenu 	 Filtrer etter karakter@ action: inmenu


Selle abil võid valida, kas moodulite ikoonide suurus on väike, keskmine või suur. 	 Her kan du velje Liten, Middels eller Stor storleik på ikona som representerer modulane.


Salasõna: * Sisesta kasutajanime juurde kuuluv salasõna 	 Skriv passordet som h√łyrer til brukarnamnet ditt.


Ctrl; W Kirjad Sulge 	 Ctrl; W Melding Lukk


Alla 	 Ned


See avab dialoogi, milles leiab keemias kasutatavad sümbolid ja arvud. WhatsThis Help 	 Dette opnar eit dialogvindauge med ei liste over symbol og tal som er relaterte til kjemi. WhatsThis Help


Prantsuse (fr) 	 Fransk (fr)


& Uudistegruppide tellimine... 	 & Abonner på temagrupper & # 160; …


\\ begin{ env} lõpetatakse automaatselt\\ end{ env}. 	 Automatisk fullføring av\\ begin{ omgjevnad} med\\ end{ omgjevnad}.


Kuues päev on seitse päeva. 	 Det er sju dagar i veka.


Toetatud kiiruseühikud: m/ s (meetrit sekundis), m/ h (meetrit tunnis), mph (miili tunnis), kn (sõlm). 	 Støtta fartseiningar: m/ s (meter per sekund), m/ h (meter per time), mph (engelske mil per time), kn (knot).


Kas signeerida kiri? to sign 	 Signer melding? to sign


Punane lehtName 	 Raudt lauvName


Mastaap: Dimension separator, as in: '15 x 10 centimeters' 	 & Skaler til: Dimension separator, as in: '15 x 10 centimeters'


Aakadlaste küüditamine, mis algas 1755. aastal, muutis maad kättesaadavaks sisserändajatele Euroopast ja rändajatele kolooniatest lõunasse. 	 Deporteringa av folk frå Acadia starta i 1755 og frigjorde land som nybyggjarar frå Europa og koloniane lenger sør kunne overta.


Prefiksile% 1 ei ole ühtegi nimeruumi seost 	 Det finst ikkje nokon namnerombinding for prefikset% 1.


puudub 	 ingen


Äri- ja tööstuskinnisvaraarendajad ja -maaklerid (1) 	 Emballasje og innpakking - maskiner og utstyr (1)


Ekraanisäästja Piisk seadistamine 	 Oppsett av pauseskjermen Klatt


Seo selle nurgaga 	 Fest til denne vinkelen


Hispaania (Panama) 	 Spansk (Panama)


Käsu või otsingupäringu käivitamine 	 Køyr ein kommando eller eit søk


Põdur Zagrebi tšellomängija- följetonist Ciqo külmetas kehvas garaažisAll of the letters of the alphabet, uppercase 	 Vår kjære møy i Cape øvde banjo, whist og quiz i taxifilaAll of the letters of the alphabet, uppercase


60 minuti järel 	 Kvar time


atopaskalidunit synonyms for matching user input 	 attopascalunit synonyms for matching user input


Printeri käivitamine/ seiskamine 	 Start/ stopp skrivar


Kategooria:Suurbritannia filmiprodutsendid - Vikipeedia, vaba entsüklopeedia 	 Kategori:Engelske filmprodusentar - Wikipedia


Piloti süsteemiinfot ei ole võimalik lugeda. 	 Klarte ikkje lesa systeminformasjonen frå Pilot


Sildi "% 1" omadused 	 Eigenskapar til merkelapp «% 1 »


Debian stable@ label: listbox KDE distribution method 	 Stabil Debian@ label: listbox KDE distribution method


Tee ära 	 Gjer det


Kupongi intress 	 Kupongrente


Krüptimine 	 Krypter


Osakeste Fontään Ekraanisäästja Osakeste Fontään KDE jaoks Autoriõigus (c) Ian Reinhart Geiser 2001 KConfig kood ja KSCreenSaver "Seaded..." parandused Nick Betcher < nbetcher\ @ usinternet\. com > 2001 	 Partikkelfontene Partikkelfontene- pauseskjerm for KDE Opphavsrett (c) Ian Reinhart Geiser 2001 KConfig- kode og oppsettsforbetringar av Nick Betcher < nbetcher\ @ usinternet\. com > 2001


Kui POP3 serveris töötab ssh deemon, võid kasutada ssh- d oma POP3 ühenduse tunneldamiseks järgmise käsuga: 	 Viss POP3- tenaren din køyrer ein ssh - demon, kan du bruka ssh for å tunnelera POP3- sambandet ved å bruka denne kommandoen:


Treppimisjoonte & näitamine 	 Vis & innrykkslinjer


D- Busi väljakutse 'kdesktop KDesktopIface popupExecuteCommand ()' sooritamineComment 	 Utfør D- Bus- kallet « kdesktop KDesktopIface popupExecuteCommand () » Comment


Kollektsiooni nime muutmine 	 Endra samlingsnamn


See näitab, kui palju nad samastuvad oma keele Euskara'ga. 	 Det viser kor mykje dei identifiserer seg med språket euskara.


Messieri kataloog (sümbolid) use realistic star colors 	 use realistic star colors


Käivita raamatuloojaLoobu Täiendava teabe jaoks vaata raamatute abilehte. 	 Avbryt Sjå hjelpesida om bøker for meir informasjon.


Töölaua gloobuse Marble käsiraamatu näitamine 	 Vis handboka til Marble


Lülitumine parempoolsele aknale 	 Byt til vindauget til høgre


XSLT fail: 	 XSLT- fil:


Rakenduse infodialoogi näitamine 	 Vis « Om » - vindauget til programmet


Kuid ladina keel ei surnud tegelikult kunagi välja. 	 Men latin døydde aldri heilt ut.


Saatja võtab esialgselt päeviku vastu 	 Avsendaren godtek førebels denne dagboka


Parandamata vead 	 Ikkje- retta feil


Prügikasti kaust: 	 Papirkorgmappe:


Funktsioon DISC tagastab väärtpaberi diskontomäära. Alus on soovitud päevade arvestuse tüüp: 0 ehk USA tüüp 30/ 360 (vaikimisi), 1 ehk reaalsed päevad, 2 ehk reaalsed päevad/ 360, 3 ehk reaalsed päevad/ 365, 4 ehk Euroopa tüüp 30/ 365. 	 DISC () - funksjonen returnerer diskonteringsrata for eit verdipapir. Basis er måten du vil telja dagar: 0: US 30/ 360 (standard), 1: verkelege dagar, 2: verkelege dagar/ 360, 3: verkelege dagar/ 365 eller 4: Europeisk 30/ 365.


Sisesta veateate number@ label 	 Skriv inn nummeret på feilrapporten du vil sjekka@ label


Last.fm konto sisselogimine 	 Pålogging på Last.fm-konto


Kellaaja juures näidatakse ajavööndit. 	 Vis namnet på tidssona under klokkeslettet.


Ühilduv kuni: 4.7 Forums 	 Støtta opp til: 4.7 Forums


Maksimeeritud & horisontaalselt 	 Maksimert & vassrett


Sao Tome ja Principe 	 São Tomé og Príncipe


Näidetega harjutamine@ title: window 	 Eksempeløving@ title: window


Ja anna meile andeks meie võlad, nagu meiegi andeks anname oma võlglastele! 	 Gjev oss i dag vårt daglege brød, og tilgjev oss vår skuld,


Põhiseadus annab presidendile õiguse määrata ametisse ministrid, kuulutada välja sõjaolukorra ja erakorralise olukorra, samuti anda välja seadusi (need vajavad küll parlamendis ratifitseerimist, välja arvatud hädaolukorras). 	 Grunnlova gjev presidenten rett til å utpeike ministrar, erklære krig og unntakstilstand, utstede lover (utanom når det er unntakstilstand då dette krev ei ratifisering frå Folkerådet), erklære amnesti, endre grunnlova, og utpeike embetsmenn og militærpersonell.


Kuueteistkümnendmärk 0000 kuni FFFF (2^16- 1) 	 Heksteikn 0000 til FFFF (2¹⁶ − 1)


GraafikaThe group type 	 BileteThe group type


Ülesandega seostamine... Comment 	 Comment


Elegantne 	 Elegant


Kirja saatmise töö loomine nurjus. 	 Klarte ikkje laga jobb for e- postsending.


Eraldi akende näitamine. 	 Vis separate vindauge.


Nupuga 'Sea vaikeväärtuseks' saab muuta versiooni, mida K3b peaks kasutama. 	 Bruk « Standard » - knappen for å endra versjonar som K3b skal bruka.


Keskstandardaeg - Saskatchewan - Kesklääs 	 Sentraltid, standard – Saskatchewan – midtvesten


Teljejoone paksus 	 Linjebreidd på aksane


Prantsuse frankName 	 Franske francName


RightImg 	 Høgrebilete


Terminali tööriistavaadeComment 	 Terminal- verktøyvisingComment


Kanalis on tähelepanu keskpunktis esituskunst, klassikaline muusika, kunst ja ajaloolised dokumentaalid, filmid ja teemaedastused. 	 Dei sender opptak av utøvande kunst, klassisk musikk, dokumentarar om kunst og historie, filmar og temaprogram.


KPhotoAlbumi import 	 KPhotoAlbum- import


Nurk kolme punkti järgi 	 Vinkel ved tre punkt


Päise värvimine 	 Fargelegg meldingshovud


© 2002 - 2009: Scott Wheeler 	 © 2002– 2009 Scott Wheeler


'Trükkimise režiimi' kontrollitav 	 Styrt av « Utskriftsmodus »


Pööramine 	 Roter


Mõni päev pärast salvestuse algust tutvustas Dowd (kes produtseeris ka Allmane) kahte kitarristi omavahel The Allman Brothers Bandi kontserdil Miamis. 	 Eit par dagar inn i innspelingsprosessen, inviterte Dowd, som òg produserte the Allmans, Clapton til ein utandørskonsert med Allman Brothers i Miami.


Podcast 	 Podkast


Teine katsegrupp vaatas teistsuguseid videolõike. 	 Den andre forsøksgruppa såg andre videoklipp.


6 Aga kui Pilaatus seda kuulis, küsis ta, kas See Inimene ei ole mitte galilealane? 	 6 Då Pilatus høyrde det, spurde han um mannen var frå Galilea,


Juurfailisüsteemi haakimine ainult lugemise & režiimis 	 Monter rotfilsystemet utan & skrivetilgang


& E- post: 	 & E- postadresse:


p, li {white- space: pre- wrap;} Olemasolevate logitasemte nimekiri 	 p, li {white- space: pre- wrap;} Liste over loggnivå


Selle lehekülje sisu on kopeeritud asukohast https://meta.wikimedia.org/wiki/User:LPfi. 	 Det du ser på denne sida vart kopiert frå https://meta.wikimedia.org/wiki/User:Courcelles.


& Kohe 	 & No


Kollase tase 	 Gulnivå


Modemi seade: 	 Modemeining:


Võrgust väliste viidete laadimine 	 La meldingar lasta eksterne referansar frå Internett


ImagePlugin_ LensDistortionComment 	 Comment


EMA (GUIRA- NHANDU) Constellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Seal saad muuta kõiki seadeid ja eelistusi. 	 Her kan du endre alle innstillingane dine.


Ühendus aegus 	 Tidsavbrot på sambandet


LOHEConstellation name (optional) 	 DRAKENConstellation name (optional)


, tundmatu keel, Hong Kong University Press, kõvad kaaned, Uus 	 , Ukjent språk, Bukmaster, Paperback, Nye


Tule meile tööle 	 Jobbe hos oss


Portugalikeelsed andmefailid 	 Datafiler for portugisisk


Kui sul läheb tõesti vaja versiooni, mis töötaks Windows XP peal, või kui sinu süsteem ei toeta uut versiooni, võid kasutada vana GCompris 15.10 viimast paigaldajat. 	 Viss du verkeleg treng ein versjon som køyrer på Windows XP, eller viss systemet ditt ikkje støttar den nye versjonen, kan du bruka det siste installeringsprogrammet frå den gamle versjon 15.10.


Tulevikuväärtus (FV - lisavõimalus) 	 Sluttverdi (FV – valfri)


Ühtegi seadet pole ühendatud 	 Ingen einingar er kopla til


Ark ei suutnud avada% 1 lahtipakkimiseks. 	 Klarte ikkje opna «% 1 » for utpakking.


Esialgset faili% 1 pole võimalik kustutada. Palun kontrolli õigusi. 	 Klarte ikkje sletta originalfila% 1. Kontroller tilgangsløyva.


Märkimise korral viiakse esitaja nime alustav 'The' komaga eraldatult nime lõppu 	 Flytt « The » til slutten i artistnamnet på alle artistar som begynner med « The ».


Uuenduste kontroll ja paigaldamineName 	 Sjå etter og installer oppdateringarName


% 1 femtopaskalitamount in units (integer) 	 % 1 femtopascalamount in units (integer)


Käesoleva projekti salvestamine 	 Lagra aktivt prosjekt


3D kontroller 	 3D- kontrollar


Lähtesta video skaleerimine 	 Nullstill filmskalering


49 Ja Taaniel palus kuningat ja see seadis Sadraki, Meesaki ja Abednego valitsema Paabeli maakonna üle; aga Taaniel jäi kuninga hoovkonda. 	 49 Daniel bad kongen, og han sette Sadrak og Mesak og Abed-Nego til å styra Babels-fylket; men Daniel sjølv vart verande i kongsgarden.


Prauhh! 	 Pang!


PöördenurkPropertyName 	 RotasjonsvinkelPropertyName


Ühtki plaati pole saadaval 	 Inga plate tilgjengeleg


Gaasikonstant 	 Gasskonstanten


Arusaamatud blokeerimisajad. 	 Meiningslause blokkeringstider.


Lehekülje paigutus 	 Sideoppsett


Sihtmärgid: # thread- id at function- name or address 	 # thread- id at function- name or address


Seadistamine@ title: tab General preferences 	 Set opp@ title: tab General preferences


Runge- Kutta Prince- Dormandi (8, 9) lahendaja (GSL teegist) ObjectClass 	 8, 9- ordensløysar for Runge– Kutta– Prince– Dormand frå GSL- biblioteketObjectClass


Faili trükkimine (PostScript) Description 	 Description


Tundmatu Pythoni laiend 	 Ukjent Python- tillegg


AadressiraamatName 	 KontakthandsamarName


Sybase - replikatsiooniserveri haldurStencils 	 Stencils


Rühmitamine 	 Gruppering


Kdebluetooth4Name 	 GenericName


Logi sisse Facebookiga 	 Logga in med Facebook


Väljalogimine või arvuti väljalülitamine või taaskäivitamine 	 Logg av, avslutt eller start datamaskina på nytt


Cornebarrieu - PRANTSUSMAA 	 Paris - FRANKRIKE


Liitmise lubamine ülesannete genereerimisel. 	 Slå på addisjon i generering av oppgåver.


Meie usume ühteainsasse Jumalasse, kõigeväelisse Isasse, taeva ja maa, kõige nähtava ja nähtamatu Loojasse. 	 Vi trur på éin Gud, den allmektige Far, som har skapt himmel og jord, alt synleg og usynleg.


Lõppaeg 	 Sluttdato


teisipäev, 11. detsember 2018, nädal 50 	 tysdag 11. desember 2018, veke 50


7.42 Kuid Jumal pöördus neist ära ja jättis nad teenima taeva vägesid, nõnda nagu on kirjutatud prohvetite raamatus: „Kas teie, Iisraeli sugu, nelikümmend aastat kõrbes tõite Mulle tapaohvreid ja muid ohvreid? 	 42 Då vende Gud seg frå dei og let dei dyrka himmelheren, som det stend skrive i profetboki: Bar de vel fram for meg slaktoffer og andre offer, Israels hus, dei fyrti åri i øydemarki?


Makse töötlemine 	 Utfører betaling


Keri% 1. nädalale 	 Bla til vekenummer% 1


Lahustid ja vedeldid (1) 	 Maling og lakk (1)


Pisipildid 	 Miniatyrbilete


Nende tulevaste sündmuste näitamine kalendrist 	 Vis desse framtidige hendingane frå kalenderen


Nad annavad sulle parema kontrolli meeskonna üle ja säästavad aega, võttes enda kanda rutiinsed toimingud. See aitab sul rohkem keskenduda meeskonna juhtimise lõbusamale osale. 	 Dei gjev deg betre kontroll over laget ditt og sparar deg tid ved å ta seg av alminnelege oppgåver, noko som hjelper deg fokusera på dei meir morosame delane av lagstyringa.


Hooaja lõpetuseks juurutatakse rahaline fair-play, et Hattricki liigasüsteemis oleks tagatud ühtlasem mänguvõimalus. 	 For å samanfatta denne sesongen, finansiell fair play vert annonsert for å sikre meir balanserte tilhøve innafor det internasjonale ligasystemet i Hattrick.


Valimisel avatakse sõnavaradokumendid mitme valikuga viktoriinis 	 Vel om ordsamlingane skal opnast i fleirsvars- modus


Käesoleva mängu lõpetamine 	 Avslutt dette spelet


Vaikimisi Email sender 	 Email sender


ISNUMBER( hello) tagastab VÄÄR 	 ISNUMBER( hallo) gjev False


Loe lähemalt siit 	 Les meir om Ålesund her.


S51: Käidelda hästi ventileeritavas kohasPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S51: Bruk berre på godt ventilerte staderPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Märkimisel kasutavad ülesanded kategooria värvi, mitte värve, mille määrab kindlaks nende tähtaja, tänase tähtaja või tähtaja ületamise olek 	 Oppgåver skal ha kategorifargar, og ikkje fargar for forfall.


Makseid perioodis 	 Betaling per periode


Kasutajanime kehtivus lõpeb: 	 Kontoen & utgår:


Hakassiarussia_ subjects. kgm 	 Khakassiarussia_ subjects. kgm


Amarok ei suuda praegu MP3- faile esitada. Kas soovid selle toetuse paigaldada? 	 Amarok kan ikkje spela av MP3- filer no. Vil du installera støtte for avspeling av MP3- filer?


Kasutatav kivikomplekt. 	 Brikkesettet som skal brukast.


Funktsioon DEC2BIN () tagastab väärtuse kahendarvuna. 	 DEC2BIN () - funksjonen gjev verdien formatert som eit binærtal.


Vaikne (ainult bugs. kde. org) 	 Stille (berre bugs. kde. org)


Vormi '% 1' ei leitud. 	 Fann ikkje skjemaet «% 1 ».


Defineeriti muutuja tsükkel 	 Definerte ein variabelsyklus


Sisesta otsitava faili nimi. Variante saab eraldada semikooloniga ";". Failinimi võib sisaldada järgmisi erimärke:? vastab suvaline üks märk * vastab suvaline hulk märke [...] vastab suvaline nurksulgudes olev märk Otsingu näited: *. kwd; *. txt otsib kõiki faile, mille lõpus on. kwd või. txt go[ dt] otsib sõnu god ja got Hel? o otsib kõiki faile, mille alguses on "Hel" ja lõpus "o" ning nende vahel üks märk Minu dokument. kwd otsib täpselt sellenimelist faili 	 Oppgje namnet på fila du leitar etter. Du kan dela opp alternativ med semikolon «; ». Filnamnet kan innehalda følgjande spesialteikn:? eitt vilkårleg teikn * null eller fleire vilkårlege teikn […] ein av bokstavane innanfor klammene Eksempel på søk: *. kwd; *. txt finn alle filer der namnet sluttar på «. kwd » eller «. txt ». sk[ uo] le finn « skule » og « skole ». Hal? o finn alle filnamn som startar med « Hal » og sluttar med « o », med eit vilkårleg teikn mellom. Dokument. kwd finn akkurat det filnamnet.


Köidete arvu määramine albumikogus 	 Oppgje tal på volum i albumsettet


Nimi või emaili aadress: 	 Ditt namn (obligatorisk)


Nii võrdse osaluse kui ka konkurentsivabaduse kindlustamiseks infoajastul on Euroopa Vaba Tarkvara Fond pühendunud vaba tarkvara edendamisele. Vabadus kasutada, uurida, muuta ja kopeerida defineerib vaba tarkvara. 	 For å sikra lik deltaking i informasjonsalderen, og konkurransefridom, søkjer Free Software Foundation Europe å fremja fri programvare, tyda som fridomane til å nytta, studera, endra og kopiera.


Lisa projekti 	 & Legg til prosjekt


Kuidas avada sõnavaradokumente 	 Korleis orddokument vert opna


Uue LaTeXi keskkonna defineerimine: 	 Definer ny LaTeX- omgjevnad:


Loo seadistustefail 	 Lag oppsettfil


Alajoon 	 Understrek


Peida veerud 	 Gøym kolonnar


Tehtemärk% 1 ei ole atomaarsete väärtuste tüübiga% 2 ja% 3 korral saadaval. 	 Operatoren% 1 er ikkje tilgjengeleg mellom atomiske verdiar av typen% 2 og & # 160;% 3.


Video CD (versioon 2. 0) 	 VideoCD (Versjon 2. 0)


AllajoonitudOutline context menu item 	 UnderstrekaOutline context menu item


millimeetridunit synonyms for matching user input 	 millimeterunit synonyms for matching user input


96 kbs 	 96 kb/ s


Lõpeb kuupäeval 	 Sluttdato


MIME tüüp Kirjeldus Sufiksid Plugin 	 Mime- type Skildring Filetternamn Programtillegg


MP3 infoName 	 MP3- infoName


Kürdämirazerbaijan. kgm 	 Kurdamirazerbaijan. kgm


Abbeville oli üsna tähtis 18. sajandil, mil Van Robais' kuninglik manufaktuur (üks esimesi suuremaid manufaktuure Prantsusmaal) tõi linna suure õitsengu, kuigi ka mõningased klassivastuolud. 	 Abbeville var ganske viktig på 1700-talet då Van Robais kongelege industri (ein av dei første store fabrikkane i Frankrike) førte med seg stor rikdom til byen.


TOGGLE ("HELLO") tagastab "hello" 	 TOGGLE ("HALLO") gjev « hallo »


Sümbol:% 1 	 Symbol:% 1


Käivitatava ekraanisäästja failinimi 	 Filnamnet til pauseskjermen som skal startast.


Avamise järjekord 	 Opningsrekkjefølgje


Tähtpäevade kokkuvõtte seadistamine 	 Oppsett av spesielle datoar


Vasaku ja keskmise hiirenupu toimimine 	 Hendingar for venstre og midtre museknapp


Nimeta ümber 	 Endra & namn


ruutu emand 	 ruter dronning


Dokumentide nimekiri 	 Dokumentliste


Veeruvaate XSL- mall 	 Kolonnevising XSL- mal


Eksitud 	 Bom


, tundmatu keel, TetraSistems, Paperback, Kasutada 	 , Ukjent språk, TetraSistems, Paperback, Nye


QML paketi struktuurName 	 Name


Sündmused for juuli 2019 › Brändivaba 	 Hendingar for mai 2019


Objekti vari vastavalt valgusallikale ja projektsioonitasandile, mida määrab sirge 	 Skuggen av eit objekt med gitt lyskjelde og projeksjonsplan (vist ved ei linje)


Reanumber: 	 Skriv inn linjenummer


Tuju 	 Stemning


Salvestamine nurjus. Tõenäoliselt ei olnud faili võimalik lukustada. 	 Klarte ikkje lagra fila, truleg fordi ho ikkje kunne låsast.


Pane tähele, et mõne toiminguga lisatakse lehekülgi siiski ka ilma selle õiguseta. (editmywatchlist) 	 Merk at somme handlingane framleis vil leggja til sider utan denne retten. (editmywatchlist)


Omanik: 	 Eigar:


Loodi% 1 nimega '% 2' 	 Ein «% 1 » er oppretta med namnet «% 2 ». _BAR_/ _BAR_ Ein $[bytUt% 1] er oppretta med namnet «% 2 ».


Selle põhjuseks võib olla tema geograafiline asend.. 	 Grunnen til det kan vera geografien.


Vabandame, teie brauser ei toeta HTML5 videosid. 	 Nettlesaren din støttar ikkje HTML5-video.


Eemaldatavad andmekandjad 	 Flyttbare lagringseiningar


Registreeri Logi sisse 	 Logga in med Facebook


Viimase krüptimis/ signeerimistoimingu tulemus: 	 Resultet av den siste krypterings - / signeringsoperasjonen:


Sa soovisid sertifikaati aktsepteerida, kuid see pole antud serverile, millega sul on praegu ühendus. Kas soovid laadimist jätkata? 	 Du har oppgjeve at du vil ta imot dette sertifikatet, men det er ikkje utferda til den tenaren som presenterer det. Vil du halda fram med å lasta det?


Käsu skripti kirje vaikeväärtus häire muutmise dialoogis. @ label 	 Standardinnstilling for skriptinntasting i redigeringsvindauget for alarmar. @ label


LaTeXi fail on kompileeritud PostScript- faili loomiseks 	 LaTeX- fila vert kompilert til ei PostScript- fil


Kirja lisamine kausta nurjus. Arvatavasti napib kettal ruumi. 	 Meldinga kunne ikkje lagrast i mappa. Harddisken kan vera full.


Haus des Stiftens ei vastuta kolmandate osapoolte poolt pakutava sisu eest. 	 Haus des Stiftens påtar seg ikkje noko ansvar for innhaldet som blir levert av tredjepart.


Nimi 3 Juno on saanud oma nime kõrgeima Rooma jumalanna Juno järgi. 	 Han har namnet sitt etter den høgste gudinna i romersk mytologi, Juno.


Akende vahel liikumineComment 	 Naviger gjennom vindaugeComment


Peidetakse kohalikud kasutajad 	 Gøym & lokale brukarar


Serveri% 1 identiteedi ja sertifikaadi õigsust kontole% 2 ei õnnestu kontrollida:% 3% 4 Kas soovid jätkata? 	 Identiteten og sertifikatet til tenaren% 1 kunne ikkje godkjennast for kontoen% 2:% 3% 4 Vil du halda fram?


Välju DNG teisendajast 	 Avslutt DNG- omformar


Valge teeb lühikese vangerduse 	 Kvit rokerer kort


Sisselogimisskript 	 Innloggingsskript


PHP toetusGenericName 	 GenericName


Gpsd asukoha pakkuja plugin 	 Gpsd- posisjonstilbydar- tillegg


Vahemaa 	 Avstand


% 1 alla% 2 üles 	 % 1 ned% 2 opp


Saadaolev allalaadimise ribalaius: 	 Tilgjengeleg bandbreidde til nedlasting:


Sulamispunkt [K] 	 Smeltepunkt [K]


Mänguaegsed helidName 	 Lydar som vert spelte i speletName


Kõik inimesed sünnivad vabadena ja võrdsetena oma väärikuselt ja õigustelt. 	 Alle menneske er fødde til fridom og med same menneskeverd og menneskerettar.


Neil on oma keelesüsteem. 	 Dyr har òg eit eige språk.


Summa 	 Sum


Väga lihtne LGPL C++ päisefail@ item: inmenu 	 Ei veldig enkel LGPL C++- deklarasjonsfil@ item: inmenu


Küpsised Kui jätate meie saidile kommentaari, võite lubada oma nime, e-posti aadressi ja veebisaidi küpsiste salvestamise. 	 Tekstforslag: Viss du kommenterer på nettstaden vår, kan du velja å lagra namnet, epostadressa og nettstaden i infokapslar.


ISBLANK( A1) tagastab TÕENE, kui A1 on tühi 	 ISBLANK( A1) returnerer True hvis A1 er tom


Halduskeskus: Myra Vegårshei vald on Norras omavalitsusüksus Aust-Agderi maakonnas. 	 Topsæ er eit vatn som ligg i Bygland kommune i Aust-Agder.


Samasuguse nimega fail '% 1' on juba olemas. 	 Ei fil med namnet «% 1 » finst frå før.


Kustuta kõik valitud fondid 	 Slett alle valde skrifter


Selle menüüga saab valida viie pildistamise režiimi seast: Täisekraan - pildistatakse kogu töölaud. Aken kursori all - pildistatakse ainult aken (või menüü), mis asub pildistamise hetkel hiirekursori all. Piirkond - pildistatakse ainult määratud töölaua piirkond. Selles režiimis uue pildi tegemisel saad hiirega klõpsates ja lohistades määrata suvalise ekraanipiirkonna. Akna osa - pildistatakse ainult määratud akna osa. Selles režiimis uue pildi tegemisel saad valida suvalise alamakna, viies selle kohale hiire. Aktiivne ekraan - kui sul on mitu kuvarit, siis selles režiimis tehakse pilt ekraanist, kus viibib pildi tegemise hetkel hiirekursor. 	 I denne menyen kan du velja ein av dei følgjande måtane å ta skjermbilete på: Heile skjermen – skjermbilete av heile skrivebordet. Vindauget under musepeikaren – berre skjermbilete av vindauget (eller menyen) som ligg under musepeikaren når biletet vert teke. Område – berre skjermbilete av eit område av skjermen. Du kan velja området med musa. Del av vindauge – berre skjermbilete av ein del av eit vindauge. Du kan velja barnevindauge ved å flytta musa over. Gjeldande skjerm – viss du har fleire skjermar, vert det teke bilete av skjermen der muspeikaren er når biletet vert teke.


Aken@ title Preferences page name 	 Vindauge@ title Preferences page name


Carlos Garnacho ja GNOME System Toolsi meeskond 	 Carlos Garnacho og systemverktøy- gruppa for GNOME


Kaarte jäänud: ~a 	 Kort som gjenstår: ~a


SuahiiliName 	 SwahiliName


Titicaca järvwaters_ world- class. kgm 	 Titicacasjøenwaters_ world- class. kgm


Leht: 	 Ark:


Fail '% 1' ei ole oodatud vormingus. Palun kontrolli, et fail oleks seda tüüpi: - // Norman Walsh // DTD DTDParse V2. 0 // EN Selliseid faile saab tekitada dtdparse abil. Vaata täpsemat teavet Kate plugina dokumentatsioonist. 	 Fila «% 1 » er ikkje i det forventa formatet. Kontroller at fila er av denne typen: - // Norman Walsh // DTD DTDParse V2. 0 // EN Slike filer kan du laga med dtdparse. Hjelpeteksten til Kate- programtillegga forklarar korleis.


Seitsmevärviline täiustatud 	 Sjufarga (Forbetra)


Kiirus: @ label Spinbox unit suffix 	 Fart: @ label Spinbox unit suffix


Määratud pole ühtegi rakendust, mida käivitada. Palun määra see seadistustedialoogis. 	 Det er ikkje sett noko program som kan køyrast. Du kan velja eit program i oppsettvindauget.


KalkulaatorQShortcut 	 KalkulatorQShortcut


Mängulaud 	 & Spelebrett


Klahv Alt on lukustatud ja seda kasutatakse nüüd kõigi järgnevate klahvivajutuste korral. 	 Alt- tasten er låst og kan no brukast saman med alle følgjande tastetrykk.


Tekstivalik 	 Tekstutval


Puhastatakse:% 1... 	 Tømmer% 1 & # 160; …


mikromeetridunit synonyms for matching user input 	 mikrometerunit synonyms for matching user input


Kantav lehesöötur 	 Berbar arkmatar


Ühendumine e- posti teenusega nurjus. 	 Klarte ikkje kopla til e- posttenesta.


Säilitamine 	 & Arkivering


TBILLYIELD ("2/ 28/ 2001"; "8/ 31/ 2001"; 600) tagastab - 1, 63 	 TBILLYIELD ("2001- 02- 28"; "2001- 08- 31"; 600) gjev - 1, 63


Kirja osa% 1 on krüptitud. Kas säilitada krüpteering salvestamisel? 	 Del% 1 av meldinga er kryptert. Vil du ta vare på krypteringa ved lagring?


Uus kontakt 	 Ny kontakt


Tehke seda ise 	 Gjer det sjølv


DiskettStencils 	 Stencils


MP3 helifail 	 MP3- lyd


Viga käsu käivitamisel@ info 	 Feil ved køyring av kommando@ info


Malaisia ringgitName 	 Malaysisk ringgitName


Laienda vaadet@ action: inmenu 	 Utvid vising@ action: inmenu


MÄDANENUD PUDELKÕRVITSConstellation name (optional) 	 DET ROTNE GRASKARETConstellation name (optional)


DMAX( A1: C5; "Palk"; A9: A11) 	 DMAX( A1: C5; "Løn"; A9: A11)


Vajutatud 	 Pressa


Suhteliste failinimede/ URL- ide baas 	 Grunnstig for relative filnamn/ nettadresser


& Atribuudi sidemedname of association widget 	 name of association widget


Virtuaalne paberijaotur (kasutaja 3) 	 Virtuell postboks (Brukar 3)


Laupäev ja Pühapäev 	 Laurdag og søndag


Graafikavidinate taust 	 Bakgrunn for grafelement


IndoneesiaCountry name 	 Country name


Brauser üleval 	 Utforskarvindauge øvst


Funktsioon CORREL () arvutab kahe lahtrivahemiku ehk andmesarja korrelatsioonikoefitsiendi. 	 CORREL () - funksjonen reknar ut korrelasjonskoeffesienten til to celleområde.


See muutis täielikult mu elu. Inimesed mu orkestris ütlesid: 	 Musikarane i orkesteret mitt kom opp til meg og sa,


Faili ülekirjutamine 	 Skriv over fil


SõrmejälgX. 509/ CMS encryption standard 	 FingeravtrykkX. 509/ CMS encryption standard


visioon ja väärtused 	 Idé- og verdigrunnlag


tundmatu kaart 	 det ukjente kortet


Südaöö KarjalasName 	 Midnatt i KarelenName


Kasutatav AI mootor. 	 Datamotstandaren som skal brukast.


DeskJet 970C duplekseriga 	 DeskJet 970C med duplekseining


See näitab, kui kiiresti sa kirjutad. Mõõtühikuks on kirjutatud tähtede arv minutis. 	 Dette viser kor fort du skriv. Det måler skrivefarten i teikn i minuttet.


13.13 Siis mingem nüüd Tema juurde väljapoole leeri ning kandkem Tema teotust. 	 13 Lat oss då ganga ut til han utanfor lægret og bera hans vanæra!


Peale selle on säilinud väga vähe vanu germaani tekste. 	 Og elles finst det berre nokre få gamle germanske tekstar.


Pärandvarast SSL proovimine 	 Legacy SSL- prøve


Näita erinevusi@ info: tooltip 	 @ info: tooltip


Väike valge 	 Liten kvit


RHINESSA uurib kolmes suures rahvusvahelise uuringus (RHINE ja ECRHS) osalenute lapsi ja vanemaid kokku 8 riigis. 	 RHINESSA undersøkjer borna og foreldra til deltakarar i to store internasjonale studiar (RHINE og ECRHS).


Selle tulemusena mäletame me piltidega reklaame paremini. 	 Difor hugsar vi reklamar med bilete betre.


CFP frank 	 CFP Franc


(c) 2007- 2009: Nick Shaforostoff (c) 1999- 2006: KBabeli arendajad 	 © 2007– 2009 Nick Shaforostoff © 1999– 2006 KBabel- utviklarane


Järgmine algkäivitus:% 1 	 Neste oppstart:% 1


Lohista või kirjuta teema URL 	 Dra inn eller skriv inn temaadresse


PHP Lintero häälestamineName 	 Name


Fondi perekond 	 Skrifttype


won; woniamount in units (real) 	 sørkoreansk wonamount in units (real)


Tulevaste sündmuste seadistustedialoog 	 Oppsett av spesielle datoar


Hüperpall 	 Hyperkule


big määrab, et tekst teisendatakse suurde fonti. 	 Elementet big føreslår at teksten skal visast med storskrift.


Lisa fail... 	 & Legg til fil & # 160; …


Sihtpartitsiooni loomine taastamiseks nurjus. @ info/ plain 	 @ info/ plain


Kasutajanimi:% 1 (uid:% 2) 	 Brukarnamn:% 1 (uid:% 2)


Valiku mitteaktiivne tekst valiku tavalisel taustal 	 « Merkt inaktiv tekst » mot « Merkt normal bakgrunn »


Ahenda kõik@ action: button Create new data item 	 @ action: button Create new data item


Napoleon saatis Moreau kampaaniaga Saksamaale ning läks ise Dijoni uut armeed koguma ja marssis läbi Šveitsi ründama Austria armeesid Itaalias selja tagant. 	 Napoleon sende Moreau til Tyskland og sette i sjølv i gang å samle saman ein ny arme i Dijon. Med denne marsjerte han gjennom Sveits og gjekk til åtak på dei austerrikske armane i Italia bakfrå.


, tundmatu keel, Amrita-Rus, Paperback, Uus 	 , Ukjent språk, Paperback, Brukt


Väldi iga hinna eest muumiaid! Name 	 Unngå mumiane! Name


Ei tõmmata veebilehekülgi, mida ei ole juba vahemälus. Võrguühenduseta lehitsemine takistab vaatamast lehekülgi, mida sa ei ole varem külastanud. 	 Ikkje hent nettsider som ikkje finst i mellomlageret frå før. Fråkopla modus hindrar deg i å henta ned sider som du ikkje har vitja før.


Klikkides OK nupule või jätkates selle veebilehe lehitsemist annate nõusoleku küpsiste kasutamiseks. 	 Ved å fortsette å bruke sida, godtek du bruken vår av cookies.


Kaja 	 Ekko


& Jah 	 & Ja


Keri rühm lahti 	 Utvid gruppe