12:5 „Mispärast ei ole see salv ära müüdud kolmesaja teenari eest ja raha antud vaestele?” 	 5 Kvi vart ikkje denne salven seld for tri hundrad peningar og gjeven til fatigfolk?


Plaadi Id peab olema kategoorias unikaalne. 	 Platenummera må vera unike i kategoriane.


Kõrge ekraani eraldusvõime ja suur protsessori koormus 	 Høgoppløyst vising og høg CPU


Lugude arv 	 Tal på songar


Ja ta läks Issandalt küsima. 	 Og ho gjekk av stad og spurde Herren.


CUPS- i logi 	 CUPS- logg


Serverinime otsing (HostNameLookups) Kas esitada päring IP aadressidele kvalifitseeritud serverinime saamiseks või mitte. Vaikimisi on see väljas töökiiruse kaalutlustel. Nt.: Sees Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Oppslag på maskinnamn (HostNameLookups) Om ein skal gjera namneoppslag på ip- adressa for å finne eit fullt kvalifisert maskinnamn eller ikkje. Dette er slått av som standard på grunn av yting. Eksempel: On Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Logi kuude kaupa 	 Månadleg logg


Taastatud partitsioon@ item partition name 	 @ item partition name


Võrdlemise statistika 	 Diff- statistikk


Ei esine enam failis@ action: inmenu 	 finst ikkje lenger i fila@ action: inmenu


% 1 uue partitsioonitabeli loomine. @ info/ plain 	 @ info/ plain


KDE 2Comment 	 Comment


Ava brauseris 	 Opna i nettlesar


Kogumikud 	 Bibliotek


Vähenõudlik aknahaldur, mille aluseks on AEWMName 	 Ein minimalistisk vindaugssjef som byggjer på AEWMName


Austerlased rääkisid välja Lunéville'i rahu, nõustudes põhimõtteliselt eelmise, Campo Formio rahu tingimustega. 	 Austerrikarane forhandla fram Lunéville-traktaten, og godtok i praksis dei same vilkåra som i den førre Campo Formio-traktaten.


Torrent% 1 ei ole allalaadimist lõpetanud. Kas kustutada ka ebatäielikud andmed? 	 Torrenten% 1 er ikkje ferdig nedlasta. Vil du sletta dei ufullstendige dataa òg?


suurus% 1 (% 2) 	 storleik% 1 (% 2)


Ühtegi andmebaasidraiverit ei leitud. 	 Klarte ikkje finna databasedrivarar.


Teil peaks olema regulaarse varundamise plaan. 	 Du bør ha ein plan for sikringskopiering med jamne mellomrom.


Selle ja teise punkti keskpunkti loomine 	 Konstruer midtpunktet mellom dette punktet og eit anna


Kümmekond aastat hiljem andis keiser Friedrich I Barbarossa linnale kindlustusõiguse (Befestigungsrecht). 	 Kort tid etter, i 1157, gav Keisar Fredrik Barbarossa byen rettar til å byggje festningsverk. (Befestigungsrecht).


Väiketähed < hours > h: < minutes > m 	 < hours > h: < minutes > m


Kui see on sisse lülitatud, kasutab KDM tausta jaoks allpool toodud seadistusi. Kui see ei ole sisse lülitatud, tuleb sul tausta üle ise pead murda. Seda saab teha, käivitades mingi programmi (tõenäoliselt xsetroot) skriptis, mille määrab failis kdmrc kirje Setup= (tavaliselt Xsetup). 	 Dersom dette er valt, vil KDM bruka oppsettet nedanfor for bakgrunnen. Dersom det er slått av, må du sjølv styra bakgrunnen. Det kan du gjera ved å køyra eit program (kanskje xsetroot) i skriptet som er oppgjeve i « Setup= » i kdmrc (vanlegvis Xsetup).


Windowsi menüü põhine rakenduste käivitajaName 	 Name


Maks. kõrgus 	 Makshøgd


ESIKAASDisc Image 	 FORSIDEDisc Image


Rakenduste käivitajale tuginev traditsiooniline menüüName 	 Tradisjonell menybasert programstartarName


Veergude ühendamine 	 Kolonnesamanslåing


Hattrickis on alati midagi teha, näiteks foorumites teiste kasutajatega Hattrickist või üldistest jalgpalliteemadest vesteldes või leida üleminekuteturult vaiksel perioodil soodne tehing. 	 I Hattrick er det alltid noko å gjera på, anten å henge på foruma for å prata om Hattrick eller generelle fotballnyhende, eller for å gjera eit kupp på overgangsmarknaden i løpet av sesongpausen.


KDE turvalaegas 	 KDE Wallet


Ka külmal okludeerunud frondil esinevad algselt samad pilved, mis soojal frondil, kuid erinevuseks on tagant tulev suure kiirusega liikuv eriti külm õhk, mis sunnib sooja õhu kiiresti üles tõusma. Üles on sunnitud tõusma ka frondi ees liikunud vähem külm õhk. Selletõttu arenevad võimsad rünksajupilved sooja õhu sees. 	 I samband med ein varmfront blir varmluft heva, og dette tappar kinetisk energi frå varmfronten. Dermed vil varmfronten flytte seg seinare og seinare, medan kaldfronten flyttar seg like fort. Kaldfronten tar igjen varmfronten, og den delen av varmfronten som er innhenta blir kalla ein okkludert front.


6.7 Filippus vastas Talle: „Leibu kahesaja teenari eest ei jätku neile, et igaüks natukesegi võtaks!” 	 7 Filip svara: Brød for tvo hundrad peningar rekk ikkje til so kvar av dei kann få eit lite stykke.


Blokeerimisnimekirja teisendamine KTorrenti vormingusse. See võib võtta veidi aega. 	 Gjer om blokklista til KTorrent- format. Dette kan ta litt tid.


Mis veelgi tähtsam, neil oli vaja rääkida ka ilma üksteist vaatamata. 	 Difor måtte dei kunne snakke med kvarandre utan å sjå kvarandre.


% 1 valib oma kaitse 	 % 1 vel forsvar


Kaks veerguComment 	 Comment


ParandusfiltridComment 	 Comment


Lõuna-Georgia ja Lõuna-Sandwichi saarte sümboolika 	 Øyar i Sør-Georgia og Sør-Sandwichøyane


MeshirilCoptic month 7 - LongNamePossessive 	 meshirCoptic month 7 - LongNamePossessive


Näita liugureid 	 Vis glidebrytarar


Nuppudel kasutatav font. 	 Skrifta som skal brukast på knappane.


Prioriteet:% 1 subitem Secrecy: secrecyString 	 Prioritet:% 1 subitem Secrecy: secrecyString


See tööriist võimaldab importida palade teavet ja statistikat mõnest muust muusikarakendusest. 	 Dette verktøyet lèt deg importera sporinformasjon og statistikk frå andre musikkavspelingsprogram.


Lõika 	 Klipp ut


Salvinoriinid - Vikipeedia, vaba entsüklopeedia Salvinoriinid 	 Regionar i Tyrkia - Wikipedia Regionar i Tyrkia Frå Wikipedia – det frie oppslagsverket


Vali parim võimalikNAME OF TRANSLATORS 	 Vel best moglege treffNAME OF TRANSLATORS


Ma võtaksin hea meelega ühe kohvi. 	 Eg vil gjerne ha kaffi.


Väga kõrge prioriteetProcess Niceness 	 Veldig høg prioritetProcess Niceness


Last või e-posti aadress: 	 Ditt namn (obligatorisk)


Klahvikorralduse kasutamisel: 	 & Når ei muserørsle vart bruka:


Autoriõigus:% 1 	 Opphavsrett:% 1


Keri kõik kokku 	 Fald saman alle


Aga kus on katus? 	 Kvar er taket?


punane 1color 	 raud1color


, Band: 1, inglise keeles, People, Paperback, Uus 	 , Ukjent språk, Paperback, Brukt


MS AccessComment 	 Comment


Probleeme ei esinenud, süsteem on kasutamisvalmis. 	 Fann ingen feil; systemet er klart til bruk.


Oma karjääri alguses pole üldse paha mõte omada treenitavaid mängijaid, keda ka liigamängudes mängitada - kui saad seda endale lubada. 	 I byrjinga av karrieren din er det ikkje galt å få lærlingar til å spela seriekampane òg, om du har råd til det.


Nurjumine: ühtegi pala ei imporditud 	 Feil: Importerte ingen spor


märgita baitData type 	 Data type


Aknahalduse käivitajaComment 	 Comment


Vahemälu on sükroonist väljas, ei saa paketifaili võrrelda 	 Mellomlageret er ute av takt, kan ikkje x-referera ei pakkefil


Kontakt tuli võrkuComment 	 Kontakten er tilkoplaComment


Need, kes segavad uue meetodi traditsioonilisega, teevad kindlasti edusamme... 	 Dei som blandar nye og gamle metodar, vil gjere raske framsteg...


Pärast Toscana Matilda surma 1115 kuulutas Lucca end iseseisvaks. Aastal 1160 võeti vastu oma põhikord. 	 Etter at Matilda av Toscana døydde erklærte byen seg sjølvstendig og fekk stadfesta dette i 1160.


Logimise seadistused 	 Innstillingar for loggfil


Juri Lebedev 	 Yury Lebedev


uduneweather forecast 	 Tåkeweather forecast


Winbind / Samba 	 Winbind/ Samba


Näiteks saame me kasutada vaid mõnda pikka sõna. 	 For eksempel kan vi bruke få lange ord.


VarjujoadName 	 SkuggarName


— $1.121 USD.Vaata tagasikäik USD et EUR.Võibolla võite olla huvitatud EUR USD Ajalooline diagramm, ja EUR USD Ajaloolised andmed vahetuskursi. 	 — $1.121 USD.Se på omvendt kurs USD til EUR.Kanskje du kanskje er interessert i EUR USD Historisk diagram, og EUR USD Historisk data av valutakursen.


SMTP ülekande ajal tekkis viga. käsk:% 1 vastus:% 2 	 Feil ved SMTP- overføring. Kommando:% 1 Svar:% 2


Ida ajavöönd - Indiana - enamik asukohti 	 Austleg tid – Indiana (dei fleste plassane)


Üldine 	 Felles


KalendrikomponentComment 	 KalenderkomponentComment


Üks või enam BCD väli on% 1 puhul vahemikust väljas 	 Ein eller fleire BCD- felt er utanfor rekkjevidde for% 1


Grupi muutmine 	 Rediger gruppe


Näitab põgusat infot & konqueror; versiooni, autorite ja litsentsi kohta. 	 Vis kortfatta informasjon om versjonsnummeret, forfattarane og lisensen til & konqueror;.


Põhja- Osseetia Alaaniarussia_ subjects. kgm 	 Nord- Ossetia- Alaniarussia_ subjects. kgm


Eelmine LaTeXi hoiatus 	 Førre LaTeX- åtvaring


Eellaadimine hiljem elu kergendamiseks 	 Last inn for seinare bruk


Mõnikord 	 Nokre gonger


Kanalid 	 Kanalar


Gravitatsioonijõu veaklassPropertyName 	 Feilklasse for tyngekraftPropertyName


Kasutatakse käsku: 	 Bruk kommando:


Kasutajanimi: 	 HTTP


Teadaanded sisaldavad tavaliselt tähtsat informatsiooni, mida tuleks lugeda esimesel võimalusel. 	 Kunngjeringar er ofte viktig informasjon og bør lesast snarast moleg.


Paketi paigaldamine asukohas < path > Do not translate < path > 	 Installer pakken til < path > Do not translate < path >


Tegevus, mida sa soovisid, vajab administraatori õigusi. Palun sisesta allolevale väljale administraatori parool või klõpsa nupul 'Ignoreeri' jätkamaks praeguste õigustega. 	 Du treng rotløyve for handlinga du vil utføra. Oppgje rotpassordet nedanfor, eller trykk « Ignorer » for å halda fram med gjeldandeløyve.


laaditud 	 lasta


Ameerika Ühendriigid 	 USA


DGET( A1: C5; "Palk"; A9: A11) 	 DGET( A1: C5; "Løn"; A9: A11)


Suurus 	 Storleik@ action: button


Must valgel Tavaliselt seda kasutataksegi. 	 Svart på kvit Dette er det du vanlegvis ser.


Seepärast olemegi Firefoxi privaatse veebilehitsemise teinud teistest võimsama. 	 Det er derfor vi har gjort Firefox privat nettlesing kraftigare enn dei andre.


See koduleht kasutab "küpsiseid", et parandada külastajatele kodulehe kasutamise kogemust. 	 Denne siden bruker Cookies: Finn ut merOk!


Tema stiili mõjutasid Francisco Zurbarán, Jusepe de Rivera ja Alonzo Cano ning ta võttis omaks nende väga realistliku lähenemise. 	 Dei fyrste verka til Murillo var påverka av Francisco de Zurbarán, José de Ribera og Alonzo Cano, han delte fullt ut deira syn på realismen.


Miks 4, 4, aga mitte 4, 7? 	 Kvifor 4. 4 i staden for 4. 7?


Töölaud 	 & Skrivebord


Käivita programm aeglase kiirusega 	 Køyr programmet sakte


Poolsirge loomine alates sellest punktist 	 Konstruer ein stråle som begynner i dette punktet


& Muuda 	 & Rediger


See grupp sisaldab mitmeid näiteid, mis selgitavad enamikku KDE kiirklahvide võimalusi. (Pane tähele, et grupp ja kõik toimingud on vaikimisi välja lülitatud.) Name 	 Denne gruppa innheld fleire eksempel som demonstrerer dei fleste funksjonane i KHotkeys. (Merk at denne gruppa og alle handlingane er slått av som standard.) Name


Registreerumise kinnitus saadetakse sulle e-kirjaga. 	 Registreringsbekreftelse vil bli sendt til deg via e-post.


Kasutatav MIDI kaart: 	 Bruk MIDI- kart:


Google ei seo teie IP-aadressi teiste Google'i valduses olevate andmetega. 	 Google vil ikkje samanstille din IP-adresse med andre opplysningar Google måtte sita på.


Valiku salvestamine selle masina jaoks. 	 Lagra val for denne verten.


kolmapäev, 4. aprill 2018, nädal 14 	 torsdag 28. desember 2017, veke 52


Pala & järjekorda 	 & Legg spor i kø


Uuri uuesti projekti faile 	 & Søk gjennom prosjektfiler på nytt


Itaaliakeelsed andmefailid 	 Datafiler for italiensk


Albaania (maakonnad) albania_ prefectures. kgm 	 Albania (prefektur) albania_ prefectures. kgm


Mängitakse:% 1% 1 is number of tracks,% 2 is time 	 Spelar:% 1% 1 is number of tracks,% 2 is time


Nendega käitutakse nagu juutidega enne teist maailmasõda. 	 Dei blir handsama slik som jødane før krigen.


Autoriõigustega materjalide allalaadimine võib olla sinu riigis illegaalne. 	 Det kan vere ulovleg å laste ned kopibeskytta materiale i ditt land.


Ringid ja kaared 	 Sirklar og bogar


Kleepuvad redelid 	 Klisterstigar


JolietCity in Illinois USA 	 City in Illinois USA


Vali, kas kirjad tuleb kaustas salvestada omaette failidena (maildir) või kõik koos ühte suurde faili (mbox). KMailis on vaikimisi kasutusel maildir ning seda on mõtet muuta ainult väga üksikutel juhtudel. Kui sa ei ole kindel, jäta kehtima vaikeväärtus. 	 Vel om du vil lagra meldingane i denne mappa som éi fil per melding (« maildir » - formatet) eller som éi stor fil (« mbox » - formatet). Standardvalet i KMail er « maildir », og du treng neppe endra på denne innstillinga. Dersom du er usikker, bør du la innstillinga stå som ho er.


I/ O pordi seadmeid ei leitud. 	 Fann ingen inn/ ut- portar.


- (% 1 ilma kaanepildita) 	 – (% 1 utan plateomslag)


Isegi suurem tsentraliseerimise püüe algas aastal 1849 pärast 1848. aasta revolutsioonide mahasurumist. 	 Eit større forsøk på sentralisering vart sett i gang igjen i 1849 etter at fleire opprør i 1848 vart slått ned.


Rasterdamine pildiks enne trükkimist 	 Rasteriser til eit bilete før utskrift


Olek:% 1 (% 2) @ info: status 	 Status:% 1 (% 2) @ info: status


Tema uute ehitiste programm sisaldas uut teatrit, mis andis linnale õitsva kultuurielu: see omakorda meelitas kohale isiksusi nagu Aischylos ja Sappho. 	 Han bygde òg eit nytt teater, teikna av Damocopos, som gav byen ein blømande kulturliv. Dette trekte kunstnarar som Aeschylus, Ario av Metimma, Eumelos av Korint og Sapfo, som var i eksil her frå Mytilene, til byen.


Sinu GnuPG versioon on:% 1 	 GnuPG- versjon:% 1


Lõppkuupäevaga 	 Har sluttdato


Loo & indeks uuesti@ label: listbox Scope used when rebuilding index. 	 Bygg & indeksfila på nytt@ label: listbox Scope used when rebuilding index.


Kodukataloogi asukoht on vigane või see puudub, seda ei rakendata. @ option: check 	 Adressa til heimemappa er ikkje gyldig, eller finst ikkje, og vert derfor ikkje bruka. @ option: check


Mitu võimalustBeta plus ray emission 	 FleireBeta plus ray emission


NVidia X.Org'i binaardraiver ('versioon 96') 	 NVidia binær X.Org driver (versjon 96)


& Järg gruppi: 	 Oppfølging & til:


sedaviisi ta toimib. 	 dette er korleis det fungerer


lukustamine 	 lås


Tegelik nimi:% 1A list of language typical names (for games), separated by spaces 	 Ekte namn:% 1A list of language typical names (for games), separated by spaces


, tundmatu keel, Lorenz Books, kõvad kaaned, Uus 	 , Ukjent språk, Paperback, Brukt


Häiret korratakse kuni määratud kuupäeva/ kellaajani. See käib ainult põhikorduse kohta. See ei mõjuta alamkorudsi, mis korduvad vajaduse korral ka pärast viimast põhikordust. @ info/ plain 	 Gjenta alarmen til det valde tidspunktet. Dette gjeld berre hovudutløysinga, og avgrenser ikkje på nokon måte undergjentakingar, som uansett vert utløyste etter den siste hovudgjentakinga. @ info/ plain


See nägi välja nagu laulu number kiriku salmiraamatus. 	 Det såg ut som eit salmenummer i kyrkja.


Marshalli saared 	 Marshalløyane


Tõesti, tõesti Ma ütlen teile, et mida te iganes Isalt palute, seda Ta annab teile Minu nimel! 	 Det segjer eg dykk for visst og sant: Bed de Faderen um noko, so skal han gjeva dykk det i mitt namn.


Pole laetud 	 Ikkje lasta


Mul on vaja voodit. 	 Finst det ei seng her?


Kaheksandikpoogen (Crown) 	 Crown Octavo


Kontor: 	 & Kontor:


See lehekülg kasutab paneele, kuid teie brauser ei toeta neid. 	 Denne sida bruker rammer, men lesaren din støtter ikkje det.


Kivide eemaldamise kiiirus: liuguriga saab muuta kiirust, millega ekraanilt eemaldatakse sobivad kivid. 	 Fjernefart Bruk glidebrytaren for å justera kor lang tid det skal ta før brikkene vert endra etter at du har trykt på dei.


20.2 Kui ta töötegijatega oli kokku leppinud ühe teenari peale päevapalgaks, läkitas ta nad oma viinamäele. 	 2 Han vart samd med arbeidsfolki um ein pening for dagen, og sende dei burt i vingarden.


Automaatne uuenduste otsimine 	 Søk automatisk etter oppdateringar


(C) 2005: Carsten Niehaus 	 © 2005 Carsten Niehaus


Legend: 	 Forklaring:


Loendab arvulisi väärtusi sisaldavad lahtrid andmebaasi veerus vastavalt määratud hulgale tingimustele. 	 Tel cellene som inneheld talverdiar i ein databasekolonne ut frå eit sett vilkår.


Krüptimise lubamine mitteusaldusväärsete võtmetega: Avaliku võtme importimisel märgitakse see tavaliselt mitteusaldusväärseks ning seda ei saa kasutada, kui seda ei signeerita vaikevõtmega (mis muudab selle 'usaldusväärseks'). Selle kasti märkimine lubab kasutada suvalist võtit isegi siis, kui see ei ole usaldusväärne. 	 Tillat kryptering med ikkje- tiltrudde nøklar Når du importerer ein offentlegnøkkel, er han som regel merkt som ikkje tiltrudd og du kan bruka han med mindre han er signert med standardnøkkelen (og altså vert « tiltrudd »). Kryss av her for å tillata alle nøklar å brukast, sjølv om dei ikkje er tiltrudde.


Eksemplari nimi ei tohi sisaldada tühikuid. 	 Instansnamnet kan ikkje innehalda mellomrom eller skråstrekar.


Plugina reegleid sisaldava faili valimiseks klõpsa sellel nupul. Need reeglid liidetakse olemasolevatele. Topeltkirjeid ignoreeritakse. 	 Trykk denne knappen for å velja ei fil som inneheld reglar for programtillegg. Desse reglane vert slått saman med dei som alt er i lista. Like oppføringar vert ignorerte.


Kui oskad, siis palun aita artiklit keeleliselt parandada. 	 Du kan forbetra artikkelen ved å leggja inn referansar til pålitelege kjelder.


Kas kasutada palade vahel siiret. 	 Om det skal brukast overtoning mellom spor


Kas tõesti nullida kõigi ülesannete ajad? 	 Er du sikker på at du vil nullstilla tida for alle oppgåvene?


& Kustuta konto 	 & Slett konto


VõrkKFile System Bookmarks 	 NettverkKFile System Bookmarks


Reeglite kehtestamine rakendustele PolicyKiti abilComment 	 Set opp reglar for program som brukar PolicyKitComment


+00°00' 00 "E 	 +00° 00 ′ 00 ″ A


Ma tahaksin puuvilju ja köögivilju osta. 	 Eg skal kjøpe frukt og grønsaker.


Vaata seda. 	 lat meg freiste... sjå på det!


Keskkonnad 	 Omgjevnader


& Uus mäng... 	 & Nytt spel & # 160; …


Laadi uuestiCut context menu item 	 Last om attCut context menu item


Lisa kutsele 	 Tillegg til invitasjonen


Norra kroon 	 Norske kroner


& GeoRendereri plugin 	 & GeoRenderer- tillegg


& Esimene lehekülg tsentreeritakse 	 Sentrer & første side


Seade võib olla hõivatud - s. t seda võib kasutada mõni rakendus või kasutaja. Ka seadme asukohaga avatud brauseri aken võib põhjustada seadme hõivatust. 	 Eininga er kanskje oppteken, altså framleis i bruk av eit anna program eller ein annan brukar. Eit ope vindauge i filhandsamaren er nok til at eininga er i bruk.


Niisiis me võtame astendaja, me lisame 1 astendajale, niisiis nüüd me saame x astmes miinus 4, ja siis me korrutame kordajat 1 jagatud uue astendajaga. 	 Vi tar eksponenten, legger til 1, og nå får vi x opphøyd i minus 4, og deretter ganger vi koeffisienten(tallet foran x) med 1 over den nye eksponenten.


% 1 on olemas ja pole kataloog. Kasutajal% 2 pole võimalik sisse logida. 	 % 1 finst, men er inga mappe. Brukaren% 2 kan ikkje logga inn.


Akonadi haldamise ja silumise konsoolName 	 Akonadi- konsoll for handsaming og feilsøkingName


Mängulaua suuruspreferences 	 Storleik på brett


HTTP: 	 & HTTP:


Asukoht Huesca provintsis 	 Undernasjonale område i Tanzania


Postiserveriga suhtlemise port 	 Kommunikasjonsporten til e- posttenaren


Maakond/ provints 	 Delstat/ region


Proovisid avada dokumenti tüübiga "% 1". Paraku ei toeta Kig seda vormingut. Kui arvad, et sellisel toetusel on kindlasti mõtet, võid seda meie käest kenasti paluda (kirjuta e- kiri aadressil mailto: pino@ kde. org) või siis asja ise käsile võtta ja meile vajaliku paranduse saata. 	 Du forsøkte å opna eit dokument av typen «% 1 ». Dessverre støttar ikkje Kig dette formatet. Dersom du meiner det er verd å leggja til støtte for dette formatet, kan du spørja meg fint på mailto: pino@ kde. org, eller gjera det sjølv og senda meg ei oppdatering.


Grammatika allalaadimine 	 Last ned grammatikk


Mauride perioodil jätkus linna allakäik. 	 Under oppdagingstida opplevde byen ein renessanse.


Kloor 	 Klor


Ava e- kirjade kaust... Name 	 Name


Utmp 	 & UTMP


Salvesta paigutus vaikeväärtuseks 	 Lagra oppsett som standard


Angbandi minek ja Morgothi hävitamineName 	 Reis inn i Angband og kjemp mot MorgothName


% 1: ei ole olemas 	 % 1: finst ikkjeQSystemSemaphore


Info omaloodud kataloogi failivormingu kohta 	 Hjelp til filformatet for eigendefinert katalog


Tervis ja tervisekaitse 	 Helse og omsorg


See castellano paljastab ka hispaania keele päritolu. 	 Omgrepet castellano fortel kor det spanske språket kjem frå.


trükitud:% 1 	 Skrive ut% 1


Otsingumootor 	 Søkjemotor


Käivita% 1 uuesti 	 Start om att% 1


Loob uue tühja sõnavarakogu 	 Lag ei ny ordsamling


Pole mingeid andmeid salvestada. 	 Ingen data å lagra.


Kommenteerimine ja tagasisideviited on hetkel keelatud. 	 Både kommentarar og tilbakesporingar er for tida avslutta.


SIGSEGV signaal ("Segmentimisviga (ANSI)") 	 SIGSEGV- signal (ANSI: « segmentbrot »)


Mängu käivitamine näidataval tasemele niipea, kui klõpsad, liigutad hiirt või vajutad klahvi 	 Set klart det valte spelet og brettet. Så snart du klikkar, flyttar på mus eller trykkjer ein tast, startar spelet.


Wikipedia artiklite automaatne allalaadimine ja nende näitamine kaardil õiges kohas 	 Last automatisk ned Wikipedia- artiklar, og vis til høgre i kartet


Kui soovid tekstifaili lahti krüptida, lohista see lihtsalt redaktoriaknasse ja KGpg teeb ülejäänud. Kukutada saab isegi võrgufaile. Lohista avalik võti redaktoriaknasse ja sinu soovil impordib KGpg selle automaatselt. 	 Viss du vil dekryptera ei tekstfil, kan du rett og slett dra og sleppa ho over skrivevindauget. KGpg tek seg av resten. Du kan til og med dra filer frå nettet. Du kan òg dra ein offentlegnøkkel til skrivevindauget for å importera han.


SoomeCountry name 	 Country name


Kõik kirjed 	 Alle element


Projekti nimi: 	 Prosjektnamn:


Kas peita liikumise ajal Linnutee kontuur? 	 Gøym Mjølkevegen ved flytting


Pisipiltidena 5x4 fototName 	 Name


Protsendi vorming 	 Prosentformat


Liigub kaustade nimekirjas ülespoole. Kausta sisenemiseks kasuta kiirklahvi Ctrl; Tühikuklahv. 	 Går oppover i lista av mapper. Bruk Ctrl; mellomrom til å opna mappa.


Tugev vihmweather forecast 	 Sterkt regnweather forecast


CommunityQShortcut 	 FellesskapQShortcut


Käsitsipildid 	 Manuelle bilete


Eemalda vektor 	 Fjern ein vektor


Üldine@ option: check 	 Generelt@ option: check


Kaal: @ info 	 @ info


Kaffeine arendajad 	 Kaffeine- utviklarane


IFTTT OneNote'i kanali kaudu saate mugavalt luua ja teistega jagada "retsepte", mis võimaldavad automaatselt koostada lehti, sünkroonida sisu ning luua ühenduse enam kui 80 muu toote ja teenusega. 	 Bruk OneNote-kanalen på IFTTT til å lage og dele oppskrifter som automatisk opprettar sider, synkroniserer innhald og koplar saman over 80 ulike produkt og tenester.


Vaade Tõstutundetu sorteerimine 	 Vis På namn (ikkje skil mellom små og store bokstavar)


Rööpjoondus 	 Juster


See areneb koos meiega ja on tänu sellele dünaamiline. 	 Det utviklar seg saman med oss, altså er det dynamisk.


38 Aga Jeesus pöördus ümber, ja nähes neid Teda järgivat, ütles Ta neile: "Mida te otsite?" 	 38 Jesus snudde seg, og då han såg at dei følgde etter, sa han: «Kva leitar de etter?»


Sellel temperatuuril sulamispunktiga elemendid: For example: Carbon (300K) 	 Grunnstoff med smeltepunkt rundt denne temperaturen: For example: Carbon (300K)


Krüpti failName 	 Krypter filName


Pärast vajalikke parandusi põhiseaduses valis Norra Storting 4. novembril Rootsi kuninga Karl XIII Norra kuningaks, luues Rootsi-Norra personaaluniooni. 	 Stortinget valde kongen av Sverige til ny norsk konge i ein laus personalunion 4. november 1814, etter å ha vedteke dei endringane i Grunnlova som unionen gjorde naudsynte.


Joonistab ühendatud sirgeid () 	 Teiknar samanhengande linjer ()


Kas tõesti tühjendada kaust% 1 vanadest kirjadest? 	 Er du sikker på at du vil sletta forelda meldingar i mappa% 1?


Vene kindral Aleksandr Suvorov saavutas Itaalias rea võite prantslaste vastu, surudes nad tagasi Alpidesse. 	 Den russiske general Aleksandr Suvorov påførte franskmennene fleire tap i Italia og dreiv dei attende til Alpane.


Kuubiku kolme vaate näitamine, üks suurem eest ja kaks väiksemat eest ja tagant. Ainult suuremat saab pöörata. 	 Vis kuben frå to synsvinklar samtidig, éin stor kube framanfrå, éin liten kube framanfrå og éin liten kube bakanfrå. Du kan berre dreia den store kuben.


D75light source 	 light source


Peatatud 	 Pausa


Tume orhidee 2color 	 Mørk orkidelilla2color


Mallifaili% 1 ei ole olemas. 	 Malfila% 1 finst ikkje.


Tegevus nurjus. Võimalikud põhjused: juurdepääs on keelatud või on Samba konfiguratsioon vigane (detailse info saamiseks vt. cupsaddsmb man- lehekülge, vajalik on CUPS- i versioon 1. 1. 11 või uuem). Võid proovida uuesti mõne muu kasutajanime ja parooliga. 	 Operasjonen mislukkast. Dette kan vera fordi du ikkje har tilgang eller fordi Samba- oppsettet er feil. (Sjå cupsaddsmb - mansida for detaljert informasjon. Du treng CUPS versjon 1. 1. 11 eller nyare.) Du vil kanskje prøva igjen med anna brukarnamn og passord.


Üksikasjad@ title: tab general event settings 	 Detaljar@ title: tab general event settings


otsing määratud kataloogisrequest type 	 søk i den oppgjevne mapparequest type


Tüübiteisendus ei ole võimalik, kui sihttüüp on% 1. 	 Kasting er ikkje mogleg med% 1 som måltype.


Vali teksti värv 	 Vel tekstfarge


Vaikust ei tuvastatud 	 Ingen tystnad vart oppdaga


& kde; s: 	 I & kde;:


GeoRendereri plugin 	 GeoRenderer- tillegg


Vihm ja nõrk jäävihmweather condition 	 Regn og yr som fryserweather condition


Bahama 	 Bahamas


Lehekülje jaluse vorming: võimalikud on järgmised sildid: 	 Format på botnteksten. Du kan bruka desse plasshaldarane:


Amaroki seadmepluginName 	 Einingstilegg for AmarokName


Pertseptuaalne 	 Perseptuell


Oristanoitalyprovince. kgm 	 Cristanoitalyprovince. kgm


Proovi mõne hetke pärast uuesti. 	 Prøv igjen seinare.


Seadet pole võimalik ühendada 	 Klarte ikkje montera eining


& Nimeta ümber 	 Endra namn


SCSI seadmeid ei leitud. 	 Fann ingen SCSI- einingar.


Miamist väljuti 1. juunil 1937. Rohkete peatustega lend Miamist Lõuna-Ameerika kirderanniku, Kesk-Aafrika, India, Indoneesia ja Austraalia kaudu Laeni Uus-Guineas kestis 29. juunini. 	 Dei forlét Miami den 1. juni, og etter fleire stoppar i Sør-Amerika, Sør-Afrika og over den sørlege delen av det asiatiske kontinentet kom dei frem til Lae på Ny-Guinea den 29. juni.


& Inspektor 	 & Granskar


Ülevalthumbnail position: bottom 	 thumbnail position: bottom


PusleDescription 	 Description


Mine sisu juurde 	 Hopp til innhald


Globaalse seadistuse asemel kasutatakse faili < file > 	 Bruk < fil > istadenfor standardoppsett


Lindiseade: 	 Bandeining:


Määrati vigane kogu. @ title: tab general properties page 	 @ title: tab general properties page


51 Kas mõtlete, et Ma olen tulnud andma rahu maa peale? 	 51 Trur de eg er komen for å skapa fred på jordi!


Piiritlejad 	 Skiljeteikn


Ühtlase värvi genereerimineName 	 Name


Stiilifaili lugemine nurjus. 	 Klarte ikkje lesa stilfil.


_Sobita 	 _Treff


& Toimingud 	 & Handling


Tume kiltkivisininecolor 	 Mørk kornblåcolor


Lisa rida 	 Set & inn rad


Tihenduspercentage of avoided vertical redundancy (the higher the better) 	 Komprimeringpercentage of avoided vertical redundancy (the higher the better)


Lainepikkus 	 Bølgjelengd


& Saada kiri kasutades 	 & Send e- post via


... et sa võid kiirklahviga Ctrl+U/ Ctrl+L lisada parajasti valitud elemendile ala - või ülaindeksi? 	 … at du kan bruka Ctrl + U og Ctrl + L for å laga ein indeks over eller under dei valde elementa?


Kihtide ühendamine 	 Flat ut


Hinda seda lehekülge@ title: menu 	 @ title: menu


Väga kehvpressure tendency 	 svært dårlegpressure tendency


Kontrollkasutajad (liikmete loend) 	 Administratorar (liste over medlemmer)


Ainult suurtähtede kasutamine 	 Spel med store bokstavar


Impordi see audioplaat kogusse 	 Importer denne lyd-CD-en til biblioteket


Lisa silte... @ label 	 Legg til merkelappar & # 160; … @ label


asuursininecolor 	 asurblåcolor


& Lehekülje keskel 	 & Midten av sida


Sinu e- kirjadName 	 Name


Vali, mitme sekundi pärast saavutab heli määratud helitugevuse. @ label: slider 	 Skriv inn kor mange sekund det skal ta før lydfila er tona heilt inn. @ label: slider


stockslot hint 	 %s på reservehaugenstockslot hint


Nõustute mitte jaotama, levitama, avalikult esitama või näitama või edastama mis tahes digitaalkauba eksemplari. 	 Du samtykkjer i at du ikkje skal vidaredistribuere, kringkaste, framføre offentleg eller overføre eksemplar av dei Digitale Varene.


*. fkt_BAR_KmPloti failid (*. fkt) * _BAR_Kõik failid 	 *. fkt_BAR_KmPlot- filer (*. fkt) * _BAR_Alle filer


Valgevene rublaName 	 Kviterussisk rubelName


Aasia/ Samarkand 	 Asia/ Samarkand


Elektrikitarr (Jazz) 	 Elektrisk gitar (jazz)


Distributsiooni uuendamine nurjus tundmatu vea tõttu. 	 Prosessen for distribusjonsoppgradering var mislukka av ein ukjend grunn.


Elemendi seadistamine 	 Oppsett av skjermelement


Kanalite mikser 	 Kanalblandar


Sertifikaatide tühistamisloendi (CRL) hankimine nurjus. See tähendab, et SK (sertifitseerimiskeskuse) CRL- i ei leitud. 	 Klarte ikkje henta tilbakekallingslista (CRL) til sertifiseringsinstansen.


hasso@ linux. ee, bald@ smail. ee 	 gaute@ verdsveven. com


Paljude teenuste kasutamiseks vajate Interneti-ühendust ja/või andmeplaani/mobiilipaketti. 	 Du treng ei Internett-tilkopling og/eller ein dataplan/mobilnettverksplan for å bruke mange av Tenestene.


& Sildid 	 & Taggar


Andmeruumi pole võimalik luua 	 Klarte ikkje laga lagringseining


Kasutajanimi või e-posti aadressi * 	 Namn* E-postadress*


Kordamine _väljas 	 Gjentaking av


& Esimesena kuvatakse: 	 & Vis først:


Eelmine erinevus 	 & Førre skilnad


Pärast ühenduse loomist: 	 & Etter tilkopling:


Violetne 	 Fiolett


MD5-faili allalaadimine 	 Lastar ned MD5-fil


Kontrollitakse ainult uusi kirju 	 Berre sjå etter ny e- post


Võimaldab käivitada rakendusi enne ühenduse sulgemist. Ühendus jääb avatuks seni, kuni rakendus lõpetab töö. 	 Lar deg køyra eit program før sambandet vert kopla frå. Sambandet held seg ope til programmet avsluttar.


Ülerealaotuse eemaldamine andmekandjal: 	 & Medium for linjedobling:


Zwickau piirkonna asustasid slaavlased 7. sajandil. 	 Området rundt Zwickau vart busett av slavarar på 600-talet.


Võidud 	 Sigrar


"% 1" käivitamine nurjus. exitStatus =% 2 	 Klarte ikkje køyra «% 1 ». Avsluttingsstatus:% 2.


valitud seadme eelistamine 	 føretrekk den valde eininga


Saadaval kollektsioonid: 	 Tilgjengelege samlingar:


& Filter rakendatakse käsitsi filtreerimisel 	 Bruk dette filteret ved manuell & filtrering


Automaatse sissekandmise keelamine nurjus 	 Klarte ikkje slå av autoinnsending


Usaldusväärsed võtmed: 	 Tiltrudde nøklar:


Väljumine pärast ühenduse lõppu 	 Avslutt etter fråkopling


_Lisa 	 _Legg til


Meeldetuletuse ühikud: @ item: inlistbox 	 Påminningseiningar: @ item: inlistbox


VGA 800x600, 65536 värvi (788) 	 VGA 800×600, 65536 fargar (788)


Grupi omadused 	 Gruppeeigenskapar


Isiklik infoName 	 Om megName


Viga andmebaasi avamiselQSQLiteResult 	 Feil ved opning av databaseQSQLiteResult


Kile toetab kolme PNG- failiks teisendamise viisi 	 Kile kan gjera dokument om til PNG- bilete på tre måtar


Hooldaja@ info - notification message 	 Vedlikehaldar@ info - notification message


Kesk- Makedooniagreece_ peripheries. kgm 	 Sentral- Makedoníagreece_ peripheries. kgm


Ta peab salvestama uusi sõnu ja reegleid. 	 Han må lagre nye ord og nye reglar.


Suhtle sõpradega, kes naudivad samuti keelte õppimist. 	 Og finn vener som òg synest det er moro med språk.


Marek LaaneEMAIL OF TRANSLATORS 	 Gaute Hvoslef Kvalnes, Tor Hveem, Karl Ove Hufthammer, Eirik U. BirkelandEMAIL OF TRANSLATORS


Sõnaraamat, kettaanalüsaator, logifailide kuvaja, otsingutööriist 	 Ordbok, analyse av diskplass, loggfil-vising, søkjeverktøy


Kirja leidmine KMail is@ info: whatsthis 	 Finn i KMail @ info: whatsthis


rida 	 linjer


Värvuse valimine 	 Vel ein farge


Applet' i lahtipakkimine nurjus 	 Klarte ikkje henta ut skjermelementet


15 - 26 MB kogu RAM 	 15 – 26 MB totalt RAM


Iga vaste on arvestatav variant. 	 Kvart av desse omgrepa utgjer eit mogleg val.


Lõpetatud 	 Annullert


Aplett ühendatud ekraanide kiireks ja hõlpsaks haldamiseksName 	 Handsam ulike tilkopla skjermarName


1. 0 rakenduse ikoon 	 Programikonet til 1. 0


Kõrvalda joonistused 	 Visk ut teikningar


Selleks toiminguks tuleb valida OpenPGP allkirjastamise sertifikaat. 	 Du må velja eit OpenPGP- signeringssertifikat for denne operasjonen.


& Mängu% 1 abi 	 Hjelp & med% 1


Töölaua efektide animatsioon 	 Animasjon for skrivebordseffekt


, tundmatu keel, Mn: Bukmaster, Paperback, Uus 	 , Ukjent språk, Bukmaster, Paperback, Nye


Eemalda punkt 	 Vel vekk gøymde filer


% 1 kunatamount in units (integer) 	 % 1 kunaamount in units (integer)


E- posti aadressNo operation in progress 	 E- postadresse


Tagasi võetuid käik 	 Angra trekk


Tekstijuppide asetamineName 	 Lim inn tekstbitarName


OCT2HEX( väärtus) 	 OCT2HEX( verdi)


Lääne tähtkujudConstellation name (optional) 	 Vestlege stjernebileteConstellation name (optional)


<! DOCTYPE HTML PUBLIC "- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN" "http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd" > p, li {white- space: pre- wrap;} Siin saab valida, millist algoritmi kasutada jäänud aja hindamiseks: KTorrent: teiste algoritmide segu, kasutatakse seda, mis sobib antud olukorraga kõige paremini. Aktiivne kiirus: alla laadida jäänud baidid / aktiivne kiirus Keskmine kiirus: alla laadida jäänud baidid / keskmine kiirus X- aken: viimase X valimi keskmine (X = 20) Libisev keskmine: viimase 20 valimi libisev keskmine 	 <! DOCTYPE HTML PUBLIC "- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN" "http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd" > p, li {white- space: pre- wrap;} Vel kva algoritme som skal brukast for å avgjera kor lang tid det er att: KTorrent: Blanding av fleire algoritmar, den som passar best til den gjeldande situasjonen vert bruka. Gjeldande fart: Byte igjen å lasta ned delt på gjeldande fart. Gjennomsnittsfart: Byte igjen å lasta ned delt på gjennomsnittsfart. X- gjennomsnitt: Gjennomsnittet av dei siste X prøvene (X = 20). Oppdatert gjennomsnitt: Oppdatert gjennomsnitt frå dei siste 20 prøvene.


Sisestasid kaks erinevat parooli. Palun proovi uuesti. 	 Du har oppgjeve to ulike passord. Prøv igjen.


NAISE VOODIConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


→Auhinna laureaadid 	 Nobelprisvinnarar etter land


Dokumendile tüübiga "% 1" puudub otsingukäitleja. 	 Ingen søkehandtak er tilgjengeleg for dokumenttypen «% 1 ».


Liugur 	 Glidebrytar


Määrab, millist filtrit kasutada kasutajakirjete puhul. 	 Filteret som skal brukast for brukaroppføringar.


Dokument on krüptitud ja krüptotoetus on kompileeritud, aga võtme tuletamise pluginat ei leitud. 	 Dokumentet er kryptert, og støtte for kryptering er kompilert inn, men fann ikkje noko nøkkelutrekningstillegg.


HTTP vastus: 	 HTTP- svar:


Sest need, kes tahavad hästi rääkima õppida, peaksid kirjutama nii palju kui võimalik! 	 Fordi den som vil lære å snakke godt, bør skrive så mykje som mogleg!


Saa teada, kes sinu mängijaist on meeskonna eest kõige rohkem mänginud, kes on korjanud enim punaseid kaarte, kui palju on mängudel keskmiselt publikut jpm statistikat. 	 Finn ut av kven som har spela mest kampar for laget ditt, kven som har fått flest raude kort, kor mange tilskodarar du har i gjennomsnitt kvar kamp og meir statistikk rundt laget ditt.


Halda & tüüpe... 	 & Typehandtering & # 160; …


SalvestusabilineVali pildi vorming skaneeritud kujutise salvestamiseks. 	 Lagringsassistent Vel biletformatet du vil lagra det skanna biletet i.


Vaade Lase vaade lukust lahti 	 Vis Lås opp alle rutene


Kellele: 	 Til:


teradžaul; teradžauli; TJamount in units (real) 	 terajoule; terajoule; TJamount in units (real)


Nummerdatud nimekiriStyle name 	 Nummerert listeStyle name


Lao on küla Pärnu maakonnas Tõstamaa vallas. 	 Kilingi-Nõmme er ein by sørvest i Estland.


kppp: reeglitefaili "% s" ei leitud 	 kppp: finn ikkje regelfila «% s »


Kogu terminali väljundi meelespidamine 	 Ta vare på alle utdata frå skalet


, inglise keeles, ALAN SUTTON, Paperback, Kasutada 	 , Ukjent språk, Paperback, Brukt


URLPicPreview pluginName 	 URLPicPreview- tilleggName


asukoht 	 stad


Kui sa ei tea, miks see fail juba seal on, on selle asendamine tavaliselt turvaline. 	 Det vil vanlegvis vere greitt å erstatte fila om du ikkje veit kvifor ho allereie er der.


Meie uurimused on näidanud, et PhETi simid on efektiivsed kontseptsioonist arusaamisel, samas on reaalsel laboritööl palju eesmärke, mida simulatsioonid ei täida. 	 Studiane våre viser at PhET-simuleringar er effektive for ei konseptuell forståing, men det er mange ting å lære ved å jobbe på eit verkeleg laboratorium som ikkje kan lærast med simuleringar.


Päringu salvestamine 	 Lagra førespurnad


Ühendumine nurjus 	 Klarte ikkje kopla til


Sudoku sulgemine 	 Lukk Sudoku


Seansid 	 Økter


KTorrent esitab videot. 	 KTorrent spelar ein film.


See valik lülitab seadistuste faili salvestamisel välja mõned kontrollmehhanismid. "Normaalses" olukorras seda valikut kasutama ei peaks, kuid mõnikord võib seda valikut vaja minna. Näiteks seadistades masinat disketilt laadima ilma seadmes oleva disketita vms. See valik seab faili lilo. conf kirje unsafe. 	 Slår av enkelte kontrollar under skrivinga av oppsettet. Funksjonen bør ikkje brukast under « vanlege » omstende, men er nyttig for eksempel om du skal gjera det mogleg å starta frå ein diskett utan å setja inn ein diskett kvar gong du køyrer lilo. Denne funksjonen set inn nøkkelordet unsafe i lilo. conf.


Köite nimi: 	 & Volumnamn:


JääkInteger division 	 ModuloInteger division


Üks lehekülgType of DjVu document 	 Éi sideType of DjVu document


, tundmatu keel, Seuil, Paperback, Kasutada 	 , Ukjent språk, Seuil, Paperback, Brukt


Varjamine/ taastamine 	 Rull opp/ ned


1 Lapsepõlv, noorus ja haridus 	 1 Tidleg liv og utdanning


Lääne- Usbekistan 	 Vest- Usbekistan


Heli maha 	 Lågare lyd


Vali kataloog, kus andmed praegu asuvad. 	 Vel mappa der dataa ligg no.


Töölaua aplettComment 	 SkrivebordselementComment


Üldine kategooria, millesse kuulub sinu dokument.. 	 Ein generell kategori som dokumenta dine høyrer inn under.


Kuni:% 1 	 Til:% 1


Puu 	 & Tre


Järgmises kahes videos, räägime nende natuke arenenumast nimetamise süsteemist, mis töötab kui meil on ühest rohkem funktsionaalrühmi. 	 Og i dei neste to videoane so skal me snakke om ein litt mer avansert namngjevings system som gjeld når me har meir enn ein funksjonell gruppe.


Tabeldusmärkide näitamine kujul\\ t, muidu need eemaldatakse 	 Vis faner som\\ t, elles vert dei fjerna


15 Ja ta ütles: 'Kiidetud olgu Issand, Iisraeli Jumal, kes oma käega on tõeks teinud, mida ta oma suuga on kõnelnud mu isale Taavetile, öeldes: 	 15 Han sa: Lova vere Herren, Israels Gud, han som med sin hand hev fullført det han med sin munn lova David, far min, då han sa:


240x144 dpi 	 240×144 ppt


Malaisiaworld. kgm 	 Malaysiaworld. kgm


minutitTranslate this as the longest plural form. This is used to calculate the width of window 	 Translate this as the longest plural form. This is used to calculate the width of window


Kellega me teie andmeid jagame 	 Kven vi deler opplysningane dine med


Quake ScriptLanguage 	 Quake- skriptLanguage


Tabeli põhitekst (dialoogiga) 	 Tabellkropp (med dialog)


Kohtspikrite näitamine@ option: check 	 Vis verktøytips@ option: check


Klõpsa sellele nupule sündmuse liigutamiseks kuupäevale ja ajale, mis kõik osalejad on vabad. @ action: button reload freebusy data 	 Trykk på denne knappen for å flytta hendinga til ein dato og eit klokkeslett der alle deltakarane er ledige (ifølgje ledig/ oppteken- informasjonen deira). @ action: button reload freebusy data


& Ava märkuse hüpikaken 	 & Opna sprettoppnotat


Klõpsa rakendusele 	 Trykk på program


Lõimed 	 Trådar


Louis ja Conrad jõudsid oma vägede jäänukiga aga siiski Jeruusalemmani ning ründasid 1148, üsna lootusetus olukorras Damaskust. 	 Ludvig, Konrad og restane av armeane deira nådde Jerusalem og i 1148 deltok dei i eit overilt åtak på Damaskus.


Sisenev kõneName 	 Name


Ei korrigeerita 	 Inga justering


Kopete protokollipluginComment 	 Kopete- programtillegg for protokollComment


Ebausaldusväärne juursertifikaatName 	 Ikkje tiltrudd rotsertifikatName


Inglise (India) 	 Engelsk (India)


Ligikaudne tulemus: @ label: textbox 	 @ label: textbox


Sõrmeväänamine 	 Knallgod


Teil ei ole kontot? 	 Har du ikkje ein konto?


Kui palju raha võib välja võtta? 	 Kor mykje pengar kan eg ta ut?


Administreerimisliidesesse sisenemiseks pead sisestama korrektse kasutajanime ja parooli. 	 Bruk eit gyldig brukarnamn og passord for å få tilgang til administratorsida.


Arvuti nimi 	 Datamaskinnamn


Seisund 	 Tilstand


Uus 	 subdialog of 'Recording Schedule'


Lisa@ action: button 	 @ action: button


OtsingupäringStart the search 	 SøkjeførespurnadStart the search


Servklammerdus (paremal) 	 Kantstifting (høgre)


Teenus: 	 Teneste:


Kopeeritud partitsiooni asetamine. @ action: inmenu 	 @ action: inmenu


GNOME mängude veebisait 	 Nettstaden til GNOMEs spelpakke


Lähtekeskkond: 	 Kjeldemiljø:


Kaart koosneb identiteetide nimekirjast ning nuppudest, mis võimaldavad neid hallata. Identiteetide nimekirjas on alati vähemalt üks identiteet, mis kannab nimetust Vaikeväärtus. 	 Sida består av ei liste over identitetar og knappar til å administrera dei. Lista over identitetar viser alltid minst ein identitet, som då er standard identiteten.


ISTIME ("hello") tagastab VÄÄR 	 ISTIME ("hallo") gjev False


AT mootori seadistamineUSB Connection 	 Oppsett av AT- motorUSB Connection


SLOX kalendriressursi uuendamine 	 Oppdater kalenderressurs for SLOX


Töölauafail 	 Skrivebordsfil


Saadaval on järgmised moodulid: 	 Følgande modular er tilgjengelege:


Ekstraktitakse% 1 - >% 2Please do NOT modify/ translate the quotes, they are part of the pattern! 	 Hentar ut% 1 til% 2Please do NOT modify/ translate the quotes, they are part of the pattern!


10nd@ item: inmenu encoding of the bytes as values in the octal format 	 & Desimal@ item: inmenu encoding of the bytes as values in the octal format


Võrgu oleku ja juhtimise tööriistName 	 Name


Funktsioon FALSE () tagastab tõeväärtuse VÄÄR. 	 FALSE () - funksjonen gjev den boolske verdien FALSE.


& Silt/ haru... 	 & Merkelapp/ grein & # 160; …


Käsitsisöötur 	 Manuell arkmatar


Phononi DirectShow9 taustaprogrammName 	 Phonon- motor for DirectShow9Name


Vabandust, faili% 1 pole võimalik kirjutamiseks avada. 	 Klarte ikkje opna% 1 for skriving.


Kõrge prioriteetPriority Class 	 Høg prioritetPriority Class


Pastebini lingi kopeerimineComment 	 Kopiert teksttavle- lenkjeComment


AliceDefault player name 	 KristinDefault player name


Käsitsivalik: 	 Manuelle innstillingar:


Näljapajuk 	 Svelt


Aktiivne diagramm 	 Aktivt diagram


Automaatsumma 	 Autosum


alusel oleva tühja koha 	 Flytt eit kort til fundamentet


Palun määra "% 1" või "% 2". 	 Oppgje «% 1 » eller «% 2 ».


29 Järgmisel päeval näeb Johannes Jeesuse tulevat tema juure ja ta ütleb: "Vaata, see on Jumala Tall, Kes võtab ära maailma patu! 	 29 Dagen etter ser han Jesus koma gåande mot seg og seier: «Sjå, Guds lam, som ber bort synda i verda!


PärandvaraThe group type 	 ArvThe group type


kalad 	 fisk


Oma kontolt välja logides sisselogimise küpsised eemaldatakse. 	 Viss du loggar ut av brukarkontoen din, blir innloggingskapslane fjerna.


Kasutatud struktuurid: @ title: window 	 @ title: window


Haardumise lävi 	 Lås til terskel:


Kohandatud taust, Kasutaja värvid, Kohandatud päis, Custom Logo, Kohandatud menüü, E-Commerce, Redaktori stiil, Education, Valitud pildid, Paindlik päis, Footer Widgets, Neli veergu, Portfolio, Postituse vormingud, Parem külgpaan, Esilehepostitus, Teemavalikud, Lõimedega kommentaarid, Tõlkevalmis 	 Merkelapp: Blog, Eigen bakgrunn, Eigne fargar, Eige toppbilete, Eigen meny, E-Entertainment, Hovudbilete, Footer Widgets, Venstre sidemeny, News, Portfolio, Innleggsformat, Høgre sidemeny, Fastliming av innlegg, Bunadval, Innspel i trådar, Klar for omsetjing


Akna asukoht@ info: whatsthis 	 Vindaugsplassering@ info: whatsthis


Vigane kasutaja ID 	 Ugyldig brukarnamn.


Privaatneaccess is by owner and a controlled group 	 Privataccess is by owner and a controlled group


Orioni epsiloni uduobject name (optional) 	 Epsilon Orionis- tåkaobject name (optional)


Kaudne autentimine 	 Implisitte godkjenningar


X' i sisselogimine masinas% 1user: session type 	 X- innlogging på% 1user: session type


kde- et@ linux. ee 	 karl@ huftis. org


Temperatuur% 1 value,% 2 unit symbol (temperature) 	 Temperatur% 1 value,% 2 unit symbol (temperature)


Korall 	 Korallar


Kuid ta ei tõlgi kõike! 	 Men han omset ikkje alt!


Ja maastik meeldib mulle samuti. 	 ► Og naturen likar eg òg.


Parempoolne vaenlane satub lõksu koos kullaga. Ta tuleb tappa ja kuld hävitada, kaevates vasakul väikese redeli juures. Vaja võib olla tappa ka teine vaenlane ja jätta ta seal lõksu. 	 Fienden til høgre vert fanga med ein gullklump på seg. Du kan drepa han og øydeleggja gullet ved å grava til venstre for den vesle stigen. Du må kanskje drepa den andre fienden og fanga han òg der.


Friedrich II ja Gregorius IX vahelistes sõdades toetas linn keisrit. 	 I krigane mellom keisar Fredrik II og pave Gregorius IX tok Modena keisaren si side.


Need veebisaidid võivad koguda teie kohta andmeid, kasutada küpsiseid, lisada kolmanda osapoole jälgimist ja jälgida oma suhtlust selle varjatud sisuga, sh jälgida oma suhtlust sisseehitatud sisuga, kui teil on konto ja olete sellele veebisaidile sisse logitud. 	 Desse nettstadane kan samle data om deg, bruke informasjonskapslar, innehalde tredjepartssporing, og overvake korleis du samhandlar med det tredjepartsinnhaldet. Det kan vere å spore korleis du samhandlar med innebygd innhald viss du har ein brukarkonto og er logga inn på den nettsida.


Kanada 	 Canada


RelaxNG skeem 	 RelaxNG- skjema


44- tolline paberirull 	 44- tommars rullepapir


Vigane laiend 	 Ugyldig filetternamn


Printeri lisamine 	 Legg til skrivar


Need trikkidega tasemed lõid Peter, Simon, Genevieve ja nende isa Ian Wadham. Need kasutavad traditsioonilisi mängureegleid. Naudi neid! 	 Desse vrine, små bretta vart laga av Peter, Simon, Genevieve og faren deira, Ian Wadham. Dei brukar dei tradisjonelle reglane. Kos deg!


RTF (Rich Text Format) dokumendil on ootamatu versiooninumber:% 1. Jätkamisel võib teisendamine kaasa tuua vigasid. Kas soovid jätkata? 	 RTF- dokumentet (« Rich Text Format ») har eit uventa versjonsnummer:% 1. Dersom du held fram, kan det henda at konverteringa ikkje fungerer skikkeleg. Vil du halda fram?


Mälukasutuse minimeerimine 	 Minst mogleg minnebruk


Ruteenium 	 Ruthenium


270 kraadi 	 270 gradar


Naised ja mehed räägivad erinevalt 	 Kvinner og menn pratar ulikt


Rohkem infot... No changes made 	 Meir info & # 160; … No changes made


Märgistades nõutakse parooli vaid siis, kui soovitakse muuta laadimisparameetreid (näiteks kasutaja saab paroolita laadida valikut linux, kuid mitte linux single või linux init=/ bin/ sh). See valik seab faili lilo. conf kirje restricted. 	 Dersom denne boksen er kryssa av, er eit passord (oppgjeve under) berre påkravd dersom parametrane vert endra. (Brukaren kan altså starta linux, men ikkje linux single eller linux init=/ bin/ sh.) Denne funksjonen set inn nøkkelordet restricted i lilo. conf.


Selle nupu abil saab genereeritud krahhiteabe salvestada faili. See on mõttekas näiteks siis, kui soovid veast teada anda alles hiljem. @ info: status '1' is replaced with "bugs. kde. org" 	 Bruk denne knappen for å lagra den genererte informasjonen om krasjen i ei fil. Du kan bruka dette for å melda frå om feilen seinare. @ info: status '1' is replaced with "bugs. kde. org"


Enamuse Louis XIV valitsemise ajast (1643–1715) oli Prantsusmaa domineeriv jõud Euroopas, millele aitas kaasa Richelieu järglase (1642–1661) kardinal Mazarini diplomaatia ja Colbert'i majanduspoliitika (1661–1683). 	 Under det meste av regjeringstida til Ludvig XIV (1643–1715) var Frankrike den dominerande makta i Europa, støtta av diplomativerskemda til etterfølgjaren til Richelieu (1642–1661) kardinal Mazarin.


Hüüdnimed kuvatakse mängija ees- ja perekonnanime vahel. 	 Oppnamna vil dukke opp mellom førenamnet og etternamnet til spelaren.


Kuupäeva/ kellaaja järgi 	 Etter dato/ tid


Loetleb süsteemi magamapaneku valikud (nt passiivseisund, talveuni) ja võimaldab neid aktiveerida. 	 Gjev oversikt over vente - og dvalemodus, og lèt deg ta dei i bruk


KülgetõmmeName 	 TiltrekkingName


Kui tiitellehel on nimetatud rohkem kui üks linn, kirjuta esimene linn või kirjastaja peakorteri asukoht. 	 Om meir enn ein by er oppgjeven på tittelsida, bruk den første eller staden for hovudkontoret til utgjevaren.


Paus välja logimata 	 Stopp mellombels utan å logga ut


Hiiglaslik laavalamp 	 Diger lavalampe


Ala nimi: 	 Områdenamn:


loodud:% 1date of last image modification 	 date of last image modification


Kollektsioon: 	 Samling:


Korraga saab valida ainult ühe valikutest 	 Berre eit flagg kan gjevast om gangen


Sensori nimi 	 Sensornamn


Failide lisamine SVN- hoidlasse nurjus. @ info: status 	 Klarte ikkje leggja filer til SVN. @ info: status


Ühevärviline 	 Monokrom


Kuna Murano kontrollis ka Sant'Erasmo saarel olevat sadamat, oli tegemist kaubavahetuse keskpunktiga. 	 Ho var òg eit handelssenter, sjølv om hamna var styrt av Sant'Erasmo.


Selle valimisel märgivad sinu kirju vastavad viirustevastased tööriistad. Nõustaja loob selleks vajalikud filtrid. Tavaliselt märgitakse kirjad nii, et järgmised filtrid saaks oma töö ära teha ja näiteks suunata viirusi sisaldavad kirjad mõnda spetsiaalsesse kausta. 	 La antivirusverktøya klassifisera meldingane dine. Vegvisaren vil oppretta dei nødvendige filtera. Vanlegvis vert meldingane særskild merkte av verktøya, slik at filter seinare kan reagera på dette, og for eksempel å flytta virusmeldingar til ei eiga mappe.


Autor: Frank Pieczynski\ Aluseks mängu "pingus" graafika. Description 	 Av Frank Pieczynski\ Basert på grafikk frå spelet "pingus". Description


pole lubatud 	 ikkje tillete


Unusta heliseadmed. short string for a button, it opens the Phonon page of System Settings 	 Gløym lydeiningane. short string for a button, it opens the Phonon page of System Settings


MeediamängijaComment 	 Comment


KommentaarFormat string for the labels in the "Your Personal Data" page 	 MerknadFormat string for the labels in the "Your Personal Data" page


Kataloog loodud. @ info 	 Laga mappe. @ info


MustlaskeelName 	 RomaniName


Tead sa, kus ta võti on? 	 Veit du kvar nøkkelen hans er?


Faili suurus: 	 Filstorleik:


KEISRI KATEConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Tõmme koordinaatvõrgule 	 Lås til rutenett


Pune on 10 tundi ja 30 minutit eespool kui New York. 	 Pune ligg 10 timar og 30 minutt foran New York.


Siin näeb parajasti valitud kasutaja kasutajanime ja talle omistatud pilti. Pildi muutmiseks klõpsa pildinupul ja vali nimekirjast või lohista pildifail nupule (nt. Konquerorist). @ action: button assign default user face 	 Her kan du sjå brukarnamnet til den valde brukaren og biletet som er knytt til denne. Trykk på biletknappen for å velja frå ei biletliste eller dra ditt eige bilete til knappen, for eksempel frå Konqueror. @ action: button assign default user face


Selgroog 	 Ryggrad


Pausfile is complete 	 file is complete


Kuhu me tõmbame piiri? 	 Kvar skal me setja grensa?


Fail@ title job 	 Fil@ title job


Must ratsu käib %1$s-%2$s 	 Svart springar flyttar frå %1$s til %2$s


Energia iga vaenlase hävitamise eest vooru lõpetamise ootamise ajal 	 Energi for kvar fiende øydelagd ved å venta runden ut


KControl 	 K- konroll


DAO 	 Heile disken i eitt


Statistika: Vana fail:% 1 Uus fail:% 2 Vorming:% 3 Tükke:% 4 Erinevusi:% 5 	 Statistikk: Gammal fil:% 1 Ny fil:% 2 Format:% 3 Talet på klumpar:% 4 Talet på skilnader:% 5


Ja tema kirjutas kaardi. 	 Og ho skreiv eit kort.


Maildir postkast@ item usenet account 	 Maildir- postboks@ item usenet account


Kas käivitada need käsud? -- KOpenBabel 	 Er det greitt å køyra desse kommandoane? – KOpenBabel


ViganeDisabled key 	 UgyldigDisabled key


Puudub@ label: listbox 	 Ingen@ label: listbox


Sinu ees - ja perekonnanimi 	 For - og etternamnet ditt


X- nihe 	 X- forskyving


Saint Helena 	 St. Helena


Käsu 'logger' manuaali avamine. 	 Opna manualsida til « logger » - kommandoen.


Säritusaja prioriteetexposure program 	 exposure program


Täpne ekspertanalüüs ja olukorra hindamine aitavad panustada edasise uurimistöö mõju suurendamisse ja vähendada riske. 	 Denne detaljerte ekspertanalysen av den noverande situasjonen i denne serien vil vonleg bidra til å maksimere effekten av ny forsking.


Blog, Kohandatud taust, Kasutaja värvid, Custom Logo, Kohandatud menüü, E-Commerce, Valitud pildid, Footer Widgets, Täislaiusega mall, Vasak külgpaan, News, Üks veerg, Parem külgpaan, Esilehepostitus, Teemavalikud, Lõimedega kommentaarid, Tõlkevalmis, Kaks veergu Ratings 	 Blogg, Eigen bakgrunn, Eigne fargar, Eigen meny, Hovudbilete, Småprogram i botnfeltet, Fullbreidd-mal, Venstre sidemeny, Nytt, Ein kolonne, Fotografi, Høgre sidemeny, Fastliming av innlegg, Bunadval, Innspel i trådar, Klar for omsetjing, To kolonnar


, tundmatu keel, Monte Avila, Paperback, Uus 	 , Ukjent språk, Popurri, Paperback, Nye, første opplag


Sünkroniseerimine õnnestus 	 Fullført synkronisering


Kaasatud failide eemaldamine 	 Fjern vedlegg


Mäng on läbi 	 Spelet er ferdig


Subversioni klienti ei leitud 	 Fann ikkje Subversion- klienten


Printeri tööde seadistused 	 Innstillingar for utskriftsjobbar


Koomiksipaketi struktuurComment 	 Pakkestruktur for teikneserieComment


Ekvalaiseri valmisseadistuse lisamine 	 Legg til lydbalanseoppsett


Leidub ka palju riike, kus hiina keel on vähemuskeeleks. 	 Det finst også mange land med kinesiskspråklege minoritetar.


Omaniku kohtumise ID 	 Avtale- ID i adresseboka til eigaren


Tundmatu planeet 	 Ukjend planet


Õigekirja kontrolli tulemus 	 Resultat av stavekontroll


Ühevärviline trükk, tavaline must kassett 	 Svart- kvit utskrift, vanleg svart blekkpatron


& Küpsiste lubamine 	 Slå på & informasjonskapslar


Kuid soolised pädevused on neil erinevad. 	 Likevel har kjønna ulik kompetanse.


Kasutaja grupist kustutamise skript: 	 Slett brukar frå gruppeskript:


Lohistamine hiire vasaku nupuga liigutab vaadet 	 Dra med venstre museknapp for å flytta visingsområdet


Kinnituse küsimine@ option: check Ask for Confirmation When 	 Spør om stadfesting ved@ option: check Ask for Confirmation When


widgetById nõuab vidina või vidinaobjekti nime 	 widgetById treng eit plasmoidenamn eller - objekt


SalvestusseadeOptical Drive device type 	 LagringseiningOptical Drive device type


Sul pole IO planeerija ja prioriteedi muutmiseks piisavalt õigusi, loobutakse. 	 Du har ikkje tilstrekkelege tilgangsløyve til å endra IO- planlegginga og prioriteten. Avbryt.


ModernpunaneName 	 Moderne raudName


Indoeuroopa keeled sisaldavad enamasti vaid tonaalseid elemente. 	 Indogermanske språk inneheld oftast berre element frå tonespråk.


Kui saite oma Microsofti konto muult osapoolelt, võib sellel muul osapoolel olla teie konto suhtes täiendavaid õigusi, näiteks võimalus teie Microsofti kontole juurde pääseda või see kustutada. 	 Dersom du har motteke Microsoft-kontoen frå ein tredjepart, kan tredjeparten ha tilleggsrettar over kontoen din, for eksempel moglegheita til å opprette tilgang til eller slette Microsoft-kontoen.


Tööjaam 3DStencils 	 Stencils


Tarkvara paigaldamine nurjus 	 Klarte ikkje å installera programvara


Kui valid ülal andmefaili, näidatakse siin selle sisu. 	 Når du vel ei datafil på linja ovanfor, vert innhaldet vist her.


Inglise keel on paljude riikide koolides esimeseks võõrkeeleks. 	 I mange land er engelsk det fyrste framandspråket i skulen.


& Sõnaraamat: 	 & Ordliste:


kogu puudub 	 inga samling


Dokumendi pildipluginName 	 Name


& Eemalda fail 	 & Fjern fil


Eemalda viimati lisatud filter 	 Fjern filteret sist vart lagt inn


Stringiasendaja 	 Strengerstatting


Ja enamik kõnelejaid kasutab vaid mõnd sõna. 	 Og dei fleste talarar brukar berre særs få ord.


Ido püüab tüdrukut kaitsta tolle salapärase mineviku eest, samas kui Alita uus sõber Hugo (Keean Johnson) pakub abi kadunud mälestuste taastamiseks. 	 Etter kvart som Alita lærer å navigere i sitt nye liv og i den forræderiske gaten i Iron City, forsøkjer Ido å skjerme henne frå hennar mystiske fortid, men den nye venen hennar Hugo hjelper henne i staden med å vekkje til live desse minna.


Kirja lipud 	 Meldingsflagg


Tšaadi järvwaters_ world- class. kgm 	 Tsjadsjøenwaters_ world- class. kgm


Kontrolli, kas% 1 on paigaldatud ja asub otsinguteel (PATH). @ info 	 Sjå til at% 1 er installert og er i søkjestigen PATH. @ info


Toetatud failisüsteemide teabe näitamine. @ info/ plain 	 @ info/ plain


Teisendamine PalmDOC - > tekst 	 Konverter PalmDOC til tekst


Nüüd katsetavad teadlased, kuidas keeleoskus meie aju mõjutab. 	 No undersøkjer forskarane korleis språkkunnskap påverkar hjernen.


Failisüsteemi sirvija 	 Filsystemvisar


OpenPGP kiri - kehtiv signatuur usaldusväärse võtmega 	 OpenPGP- melding – gyldig signatur med nøkkel du stolar på


PuudubSolid color stroke or fill 	 Ingen


Netscape' i aadressiraamatName 	 Netscape- adressebokName


Praegune tuba: %s 	 Aktivt rom: %s


& Vorming: 	 & Format:


Turismiobjekt 	 Turistattraksjon


Näita Bansee ikooni teatealal. 	 Vis eit ikon i varslingsområdet til å styra Banshee


Kellaaeg: Filipiinid ja New York 	 Tid i Filippinene og New York


Plugin ei olnud laaditud. 	 Programtillegget vart ikkje lasta.


2880 x 720 DPI nelja töötiiruga 	 2880×720 ppt firepass


lõuend 	 lerret


Süsteemi infoValue of the item is unknown 	 SysteminformasjonValue of the item is unknown


ZHgutti pole soovitav kasutada muidu, kui ainult äärmisel vajadusel 	 Trykkbandasjar er ikkje tilrådde unntatt i ytste nødstilfelle


% 1 pikoliitritamount in units (integer) 	 % 1 pikoliteramount in units (integer)


& Luba häired@ action 	 & Slå på alarmar@ action


Kustuta filter 	 Slett filter


Palun sisesta oma Last.fm kontotunnused. 	 Oppgje kontoopplysningane dine på Last.fm.


COS( 0) võrdub 1, 0 	 COS( 0) er 1, 0


Seega on paljud kohalikud keeled endiselt väga olulised. 	 Difor er dei mange regionale språka framleis særs viktige.


Arvukad veateated, kasutustestid, tehniline toetusNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Lõikepuhvri ajaloo suurus 	 Historisk storleik for utklippstavla


pppd versioon: 	 pppd- versjon:


SaksamaaCountry name 	 Country name


Sisselülitamisel ei näidata tegumiribal kaarte, mis pole aktiivsed. 	 Viss det er kryssa av her, vert alle fanene som ikkje er aktive gøymde frå oppgåvelinja.


Võimalikke käike:... 	 Moglege trekk: & # 160; …


Vearaport kasutajalt% 1 	 Feilrapport frå% 1


7.41 Ja nad tegid noil päevil vasika ja viisid sellele ebajumalale ohvreid ning rõõmustusid oma käte tegudest. 	 41 Den gongen laga dei ein kalv og bar fram offer for avgudsbiletet sitt, og gledde seg i det verket dei hadde laga med hendene sine.


Automaatne: 	 Automatisk:


Failide analüüsimine 	 Analyserer filer


Shamani seadistamineComment 	 Comment


& Lahenda 	 & Løys


38.7 Aga Eer, Juuda esmasündinu, oli Issand silmis paha ja Issand laskis tema surra. 	 7 Men Herren tykte ille um Er, eldste son åt Juda, og Herren laga det so at han døydde.


Kolmnurk on kujund, mille moodustavad kolmnurga tippe ühendavad sirglõigud. 	 Om trekanten vert flytta til den andre sida av trapeset får ein eit rektangel.


Pikkuskraadi järgi pöörlemine: how fast the view of the earth is rotated - degrees per second, Longitude 	 Lengdegradrotasjon: how fast the view of the earth is rotated - degrees per second, Longitude


BelauCountry name 	 Country name


6.10 Seepärast nüüd, et meil veel on aega, tehkem head kõikidele, aga kõige enam usukaaslastele! 	 10 Lat oss då, medan det er høve til det, gjera det gode mot alle, men mest mot dei som høyrer trui til!


See on kreoolkeel. 	 Det er eit kreolspråk.


Saint Kitts ja Nevis 	 Øyar i Saint Kitts og Nevis


Lohista algus - ja lõpp- punkti märkimiseks. 	 Dra ut start - og sluttpunkta.


Vastust vajavad sündmused ja ülesanded: date, from - to 	 Hendingar og oppgåver som krev svar: date, from - to


Kui tegumiriba on täis 	 Når oppgåvelinja er full


Kaasa & lingina 	 Legg ved som & lenkje


Kohtumise kordumise muster 	 Gjentakingsmønster for avtale


47 aga kui nad siis seda südamesse võtavad maal, kuhu nad on vangi viidud, ja pöörduvad ning anuvad sind oma vangistusemaal, öeldes: Me oleme pattu teinud, oleme eksinud ja saanud süüdlasteks, 	 37 men dei so tenkjer seg i det landet dei vart førde burt til, og gjer bot og bed deg um nåde i det landet der dei sit fangar, og segjer: Me hev synda og me hev fare ille åt og vore gudlause,


KDiamondGenericName 	 KDiamantarGenericName


Kehtivusaeg: 	 Gjeld i perioden:


% 1 ja% 2 ei ole antonüümid 	 «% 1 » og «% 2 » er antonym


Ekspordi Bibtexmlina... 	 BibTeXML & # 160; …


% 1 toetuse otsimisel taustaprogrammis% 2: 	 Ved søk etter% 1- støtte i% 2:


Raja omadused 	 Sporeigenskapar


& Standardpäised 	 & Standard meldingshovud


Tabeldusmärkide esiletõstmine 	 & Marker tabulatorteikn


Ühtegi akna dekoratsiooni pluginat ei leitud. 	 Fann ikkje tilleggsbibliotek for vindaugsdekorasjon.


Ei leitud kalibreerimisväärtusi juhtpuldiseadmele% 1:% 2 	 Klarte ikkje finna kalibreringsverdiar for styrespak- eining% 1:% 2


MATAKAREHUConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Kerge lörtsi võimalusweather forecast 	 Utrygt for lett sluddweather forecast


Uue raamatukogu loomine 	 Lag ei ny boksamling.


Seda saab kasutada isegi kui mõlemal süsinikul on mitu funktsionaalrühma 	 Den kan brukast når me har fleire enn ein funksjonell gruppe. på kvart karbon.


Administraatorid (liikmete loend) 	 Brukarkontrollørar (liste over medlemmer)


Sel oli Briti vägede vastu mõningane edu, eeskätt Castlebari all, kuid löödi lõpuks põgenema, kui püüdsid jõuda Dublin. 	 Det hadde noko suksess mot dei britiske styrkane, særleg ved Castlebar, men vart til slutt slått då dei prøvde å nå Dublin.


Kaugobjekt: 	 Fjernobjekt:


Alates 11. sajandist oli Bergamo sõltumatu Itaalia kommuun, mis osales ka 1165. aastal keiser Friedrich I Barbarossa alistanud Lombardia Liigas. 	 Frå 1000-talet og framover var Bergamo ein sjølvstendig kommune og var ein del av Det lombardiske forbundet som slo Fredrik Barbarossa i 1165.


Vali automaatselt sisselogitav kasutaja. See väli on muudetav, nii et sa võid valida ka meelega olematu kasutaja võimalike ründajate eksitamiseks. @ option: check action 	 Vel brukaren som skal veljast automatisk. Feltet kan endrast, slik at du kan oppgje eit brukarnamn som ikkje finst for å forvirra moglege angriparar. @ option: check action


Kogu päev 	 Heile dagen


Ühenduse loomine... 	 Koplar til & # 160; …


Sisselülitamisel näidatakse kõiki aktiivse albumi alamalbumeid. 	 Kryss av her viss du vil visa alle underalbuma til det gjeldande albumet.


Värv, muudetud Floyd- Steinberg, CMYK, kiirem 	 Farge, modif. Floyd- Steinberg, CMYK, raskare


PariisComment 	 ParisComment


Keskminemetering mode 	 metering mode


16 Nõnda võttis Joosua kogu selle maa mäestiku ja kogu Lõunamaa, ja kogu Goosenimaa, ja madalmaa ja lagendiku, ja Iisraeli mäestiku ja madaliku, 	 16 Soleis tok Josva heile dette landet, både fjellbygdene og heile sudlandet og heile Gosen-landet* og låglandet og moane og fjellbygdene i Israel og flatlandet som ligg nedunder dei,


Kuid kui oleme midagi ära õppinud, oleme me õnnelikud. 	 Men når vi har lært noko, er vi glade.


Eemaldaminename of the change 	 Fjernname of the change


Käsuhäire@ title: window 	 Kommandoalarm@ title: window


Video-DVD- või SVCD-plaadi loomine, mida saab vaadata TV-lugeris 	 Lag film-DVD eller SVCD som er lesbar på TV-lesarar


Funktsiooni% 1 laadimine nurjus 	 Funksjonen% 1 kunne ikkje lastast


Hiire all 	 Under musa


Geomeetria - nool allaStencils 	 Stencils


2 Ja ta ütles: 'Vaata, ma olen vanaks jäänud ega tea oma surmapäeva. 	 2 Då sa han: No er eg gamal vorten og veit ikkje kva dag eg skal døy.


OpenOffice' i tekstidokumentide renderdaja 	 Ein lesar for OpenOffice- tekstdokument


Tugevad äikesetormidweather forecast 	 Kraftig torevêrweather forecast


Kirjad serveri kaustas% 1 on kustutatud. Kas soovid kustutada need ka kohalikult? UID- d:% 2 	 E- post i mappa% 1 på tenaren er sletta. Vil du òg sletta dei lokalt? UID- ar:% 2


Peida õigekiri ja grammatikaCheck spelling context menu item 	 Gøym stave - og grammatikkontrollCheck spelling context menu item


Kuid Friedrichi edenemine oli pelk marodööritsemine ja vürst Charles, jättes näivad väed Broglie rindele, korraldas marsi preislaste Sileesiast äralõikamiseks, samas kui Ungari värvatud valgusid Jablunkovi mäekuru kaudu Ülem-Sileesiasse. 	 Men framrykkinga til Fredrik var berre eit plyndringstokt, og fyrst Karl, som let nokre troppar vere att føre Broglie, marsjerte bort for å avskjere prøyssarane frå Schlesien, medan ungarske vernepliktige strøymde inn i Øvre Schlesien ved Jablunkovpasset.


Aktsepteerib & fookust 	 Ta imot & fokus


Kaasa & fail 	 & Legg ved fil


Seadistust ei saa eemaldada 	 Kan ikkje fjerna oppsett


Kahjuks teie otsitud sisu ei leitud. 	 Sida du spurte etter finst ikkje.


Täisvärviline 	 Fullfarge


LDAP- i SASL autentimine 	 LDAP SASL- aut


& Redigeeri alglaadimistõmmiseid 	 & Rediger oppstartsbilete & # 160; …


KookosesaaredCity in Australia 	 Cocos IslandCity in Australia


Gravitatsioonilabor (HTML5) 	 Bølgje på ein tråd (HTML5)


Vahemaa: 	 Avstand:


Õigesti lahendatud ülesannete koguarv. 	 Dette er det totale talet på oppgåver som er rett løyste.


Otsimisvahemik: 	 Søk mellom:


MOD( väärtus; väärtus) 	 MOD( verdi; verdi)


Kasutatav räsialgoritm: 	 Nøkkelalgoritme som skal brukast:


Lennult kirjutamine 	 På direkten


Automaatse taasalustamise intervall: 	 Start opp att nedlastinga etter:


Keskminevisibility 	 middelsvisibility


, inglise keeles, Banner of Truth, kõvad kaaned, Uus 	 , Ukjent språk, Bukmaster, Paperback, Nye


Setsessiooni esimene president oli Gustav Klimt ja liikumise aupresidendiks sai Rudolf von Alt. 	 Den første leiaren for sezessionen var Gustav Klimt og Rudolf von Alt vart ærespresident.


Vasaku veeru klaviatuuripaigutus 	 Vel tastaturoppsett for venstrekolonnen


La_henda 	 Lø_ys


Milliseid isikuandmeid me kogume ja miks me seda kogume 	 Kva for personopplysingar vi samlar inn, og kvifor vi gjer det


Personaalarvutites kasutab Linuxit aga ligikaudu 1,5% kõigist arvutikasutajatest.[1] 	 Det vert nytta i alt frå personlege datamaskinar til superdatamaskinar.


Mallid vajavad teavet sinu kohta, mis on salvestatud aadressiraamatusse. Vajaliku plugina laadimine nurjus. Palun paigalda KDEPIM- i/ Kontacti pakett 	 Malen treng informasjon om deg som er lagra i adresseboka, men programmet klarte ikkje lasta det nødvendige programtillegget. Installer KDEPIM/ Kontakt på maskina.


Täpset arvu on raske kindlaks määrata. 	 Det nøyaktige talet er vanskeleg å slå fast.


Kuidas me kaitseme teie andmeid 	 Kva rettar du har over opplysningane dine


% 1 millisekunditamount in units (integer) 	 % 1 millisekundamount in units (integer)


Ühenda astmikud 	 Bind saman overgangar


Keegi soovib ühendust sinu arvutiga. Sellega nõustumine lubab soovijal näha kogu sinu töölauda. 	 Nokon ber om eit samband til datamaskina. Dersom du tillèt det, vil vedkommande sjå alt som er på skjermen din.


Liiguta kangelast 	 Flytt helt


Ameerika/ Whitehorse 	 Amerika/ Whitehorse


Kaks väiksemat saart – Loreto ja St Paul – kuuluvad eraomandisse. 	 Dei to mindre øyane Loreto og St. Paul ligg òg i innsjøen.


Wallace (erinevalt Darwinist) alustas oma karjääri reisiva naturalistina, kes juba uskus liikide muutlikkusse (transmutatsioon). 	 I motsetnad til Darwin, byrja Wallace karrieren sin som ein reisande naturhistorikar som allereie trudde på omdanning av artar.


Taimer (wml) 	 Klokke (wml)


NFriday 	 to. Friday


, ilmselt inglise keeles, Paris: E. Plon, Nourrit et Cie, 1900-1901 	 , sannsynligvis på engelsk, Paris: E. Plon, Nourrit et Cie, 1900-1901


< failinimi > imporditakse MODS failina 	 Importer < filename > som MODS- fil


Aken töölauale 11 	 Vindauge til skrivebord 11


, saksa keeles, Zhiraffik, Printbuk, Paperback, Uus 	 , Ukjent språk, Bukmaster, Paperback, Nye


Taejŏnsouthkorea. kgm 	 Daejonsouthkorea. kgm


Vastasel sai aeg otsa 	 Motstandaren har brukt opp tida si


Punkte iga kiire vaenlase hävitamise eest 	 Poeng for kvar kjappe fiende øydelagd


Küprose nael 	 Kypriotiske pund


Vaikimisi teema purpursete nupukestegaName 	 Name


Tere tulemast Kitenisse 	 Velkommen til Kiten


Otsitakse väiksemaid muudatusi 	 Sjå etter mindre endringer


Riba! 	 Linje!


Karbon14 WVG ekspordifilterName 	 Name


Pakume ka eraldiseisvaid pakette GNU/Linuxi jaoks. 	 Me tilbyr òg frittståande pakkar for GNU/Linux.


Olete õiges kohas. 	 Da har du kome til den rette plassen.


Milliseid köögivilju teil on? 	 Kva grønsaker har de?


See molekul ei saa muuta paigutust, see --ta ei saa ümber kohaneda-- nende kahe vahel. 	 So det er ikkje slik at molekylet kan endre konfigurasjonar mellom desse-- det er ikkje slik at det kan bytte mellom konformasjonane mellom denne og denne.


kõigi SMS- ide hankimiseks telefonistWrite a new SMS 	 for å henta alle SMS- ane på telefonenWrite a new SMS


Peavõrgu näitamine 	 Vis stort rutenett


Ainult kuupäevaga määratud häirete varaseim käivitamise alguskellaaeg. @ label 	 Det tidlegaste klokkeslettet på dagen ein alarm utan oppgjeve klokkeslett vert løyst ut. @ label


Grupp nimega% 1 on juba olemas. 	 Det finst alt ei gruppe med namnet% 1.


Johannesburg, Lõuna-Aafrika: praegune kellaaeg 	 Klokka i Klerksdorp i Sør-Afrika no


AppletObject' i lahtipakkimine nurjus 	 Klarte ikkje henta ut skjermelementobjektet


Tekita 	 Opprett


Ühilduv kuni: 4.3.6 Affinitomics 	 Støtta opp til: 4.3.6 Affinitomics


CONTINUOUS( 1000; 0, 1; 1) võrdub 1105, 17 	 CONTINOUS( 1000; 0, 1; 1) er 1105, 17


Automaatse uuendamise pluginName 	 Programtillegg for automatisk oppdateringName


Adiumi emotikoniteemaComment 	 Adium- fjesingtemaComment


Kas skaleerida pilt? 	 Vil du skalera biletet?


Õigekirja kontrolli valikud 	 Innstillingar for stavekontroll


Selle valimisel kasutatakse paremal asuvat HTTP puhverserveri väärtust (mille määrab keskkonnamuutuja http_ proxy) kõigi HTTP päringute korral. 	 Viss det er kryssa av her, vert HTTP- mellomtenaren til høgre bruka til alle HTTP- førespurnader. (Verdien kjem frå miljøvariabelen « http_ proxy ».)


Valimisel lubatakse uue vaate avamise korral VI sisestusrežiim. Soovi korral saab menüüst 'Redigeerimine' VI sisestusrežiimi alati sisse või välja lülitada. 	 Viss det er kryssa av her, vert Vi- tastemodusen bruka for nye visingar. Du kan framleis slå av eller på denne tastemodusen for einskildvisingar frå « Rediger » - menyen.


Tundmatu sõduri haud 	 Grav til ein ukjend soldat – Wikipedia


Radiaalne üleminek 	 Ut frå midtpunkt


Muusik on oma autobiograafias öelnud järgmist: „Oma elu kõige raskematel hetkedel takistas mind enesetappu tegemast ainult põhjus, et pärast surma ei saa enam juua. 	 I sjølvbiografien sin sa Clapton: «I dei lågaste augneblinka i livet mitt, var den einaste årsaka til at eg ikkje tok livet av meg at eg visste eg ikkje kunne drikke meir om eg var død.


See menüü viitab dokumendi alamsektsioonidele. 	 Denne menyen viser til underavsnitta i dokumentet.


Tagasivõtmise ajalugu 	 Angrehistorikk


Demod 	 Demoar


ruutdekameeter; ruutdekameetrit; dam²; dam / - 2; dam^2; dam2amount in units (real) 	 kvadratdekameter; kvadratdekameter; dam²; dam / - 2; dam^2; dam2amount in units (real)


Rotate WindowsQShortcut 	 Drei vindaugeQShortcut


Väljalogimisnupu näitamine 	 Vis utloggingsknapp


See ei puuduta andmeid, mida oleme kohustatud säilitama halduse, seaduste või turvalisuse vajadustest lähtuvalt. 	 Dette gjeld likevel ikkje data vi må lagre av administrative, juridiske eller tryggleiksgrunnar.


KMobileTools - uue seadme nõustajaFirst new device wizard page title 	 KMobileTools- vegvisar for nye einingarFirst new device wizard page title


& Ava õppematerjal... 	 & Opna innføring & # 160; …


Sisukord | Free download toimub automaatselt, nii et me ei märka seda. 	 Det skjer umedvite, så vi merkar det ikkje.


% 1% - Pisipilt 	 % 1% – miniatyrbilete


Faili% 1 ei ole olemas või pole see loetav, katkestatakse. 	 Fila% 1 finst ikkje eller kan ikkje lesast, avbryt.


Eriline tänu tähtsa inspiratsiooniallika ehk Marble eelkäija "Kartographeri" eest 	 Ei spesiell takk som inspirasjonskjelde ved å laga programmet Kartographer, som var forgjengaren til Marble.


Salv 0 (üleval) 	 Skuff 0 (topp)


Algsete plaanide kohaselt pidi New Horizons sooritama möödalennu Päikesesüsteemi ainsast uurimata planeedist, sest kui sond startis oli Pluuto planeet. 	 New Horizons nådde Pluto 14. juli 2015, og vil verta den femte romsonden til å forlata solsystemet.


Mandrid 	 Verdsdelar


Lindiindeks 	 Bandindeks


, tundmatu keel, Young Haven, Paperback, Kasutada 	 , Ukjent språk, Paperback, Brukt


Ei salvestata automaatselt 	 Inga autolagring


Külastuste arv, mis lõppesid valitud lehel. 	 Talet på vitjingar som starta og slutta på denne sida.


Hooldus ja remont 	 Service og reparasjon


nähtavad nooled telgede otstes 	 synlege pilar i endane av aksane


KMyMoneyGenericName 	 GenericName


KDE4 portimine 	 Porting til KDE 4


Hangi uusi mängijaid... 	 & Hent nye spelarar & # 160; …


Grafokile 	 OHP- lysark


Akna esiletõstmineComment 	 Framhev vindaugeComment


Ei tea 	 Veit ikkje


Nimi 	 Merkelapp


Osavõtt on kõigile lastele tasuta. 	 Deltaking er gratis.


Kui see on valitud, näidatakse aktiivset tiitliriba täpilisena, vastasel juhul täppe ei lisata. 	 Her vel du om tittelinjene skal visast med ein prikkeeffekt.


Kas tõesti muuta neid kirjeid? 	 Er du sikker på at du vil endra desse oppføringane?


%s: pole piisavalt vaba ruumiFree 	 %s: ikkje nok ledig plassFree


Mitme konto kasutamine 	 Bruk av fleire kontoar


Uus režiim 	 Ny modus


Kohtspikkerplasma name 	 Verktøytipsplasma name


Proovitakse järgmisi seadmeid ja kasutatakse esimest, mis töötab:% 1% 1 is the sound card name,% 2 is the description in case it exists 	 Dette vil prøva dei følgjande einingane og bruka den første som verkar:% 1% 1 is the sound card name,% 2 is the description in case it exists


PostScript tase 3 	 PostScript nivå 3


4.13 Ja Kain ütles Issandale: „Mu karistus on suurem kui ma suudan kanda! 	 13 Då sa Kain til Herren: Skuldi mi er større enn at eg kann bera.


Kettaruumi täielik eeleraldamine (väldib fragmenteerumist) 	 Køyr fullstendig reservering (unngår fragmentering)


Gamefu MAME pluginComment 	 Comment


Reajärjestus 	 Linjerekkjefølgje


KDE turvalaeka haldur 	 KDE- verktøy for å handtera lommebøker


Paberisalv 	 Papirskuff


Vabandame! Me ei leia otsitud lehekülge. 	 Vi beklagar at du er kommen til ei side som ikkje eksisterar.


MuudConfigure advanced settings for practicing vocabulary. 	 AvansertConfigure advanced settings for practicing vocabulary.


TLS- i ei saa kasutada, sest Qt teek ei toeta seda. 	 TLS kan ikkje brukast fordi det ikkje er støtta av det underliggjande Qt- biblioteket.


Vali palun teksti redigeerimise komponent, mida sa selles rakenduses kasutada soovid. Kui valid Süsteemne vaikeväärtus, kasutatakse Süsteemi seadistuste valikut. Kõigil muudel juhtudel seda, mida valisid. 	 Vel kva for skriveprogram du vil bruka i dette programmet. Dersom du vel systemstandard, vil programmet bruka innstillingane i KDE- systeminnstillingane. Alle andre val vil overstyra den innstillinga.


tule lähemale sa oled šokeeritud kui ma maandan sinusse pinget viskan nurka sinu stiili ja lisan selle oma arvukate patentide hulka siis kui sina olid hõivatud kraavide kaevamise ja sildade põletamisega lasin ma välja haigelt palju leiutisi pappi voolas mine aga tagasi oma tuvikeste juurde sa oled nohik obsessiiv-kompulsiivik sa ei keeranud ühtki litsi aga nüüd keeran mina sulle purustan su, Tesla seda ei saa pehmelt öelda mu lauluvoog ei vaheldu aga sind ründan alaliselt 	 kom fram du vert sjokkert når eg spyttar og startar statisk eg stel din stil og legg han til i mi lange liste med patentar medan du var oppteken med å greve grøftar og å brenne bruar, pumpa eg ut oppfinningar stabla rikdommar så gjeng tilbake til dovane dine du er ein nerd med OCD (obsessiv kompulsiv forstyrring) fekk aldri pult, men du vert verkeleg skrudd (knulla) av meg eg knusar deg, Tesla eg kan ikkje seie det hugsamt eg alternerar ikkje flyten min, eg dissar deg direkte


Lahutusvõime, kvaliteet, meediatüüp 	 Oppløysing, kvalitet, medietype


Jalgrattatee 	 Sykkelveg


Palun määra käsu laiend. 	 Oppgje ei utviding for kommandoen.


Viga salvestamisel: '% 1'. 	 Feil ved lagring til «% 1 ».


Väljaandmise viis 	 Publiseringsmåte


Ma olen juba aasta olnud töötu. 	 Eg har vore arbeidslaus i eitt år.


Sarkofaag 	 Sarkofagen


Anti vigane e- posti aadress. 	 Du skreiv inn ei ugyldig e- postadresse.


Kui kuvatakse dialoogiboks, täitke programmi eemaldamiseks esitatud juhised. 	 Dersom du ser ein dialogboks, må du følgje instruksjonane for å fjerne programmet.


Andmekandja väljastamine nurjus. 	 Klarer ikkje løysa ut disken.


Brasero projektifail 	 Brasero-prosjektfil


Samuti on olemas sõnumite saatmiseks erinevad koodid ja vestluste pidamiseks vastav släng. 	 Det finst òg eigne kodar for SMS og slang for nettprat.


Kopete MessengerName 	 Lynmeldingsprogrammet KopeteName


Viga auditi logi hankimisel:% 1The Audit Log is a detailed error log from the gnupg backend 	 Feil ved henting av revisjonsloggen:% 1The Audit Log is a detailed error log from the gnupg backend


inunit description in lists 	 tomme / - arunit description in lists


Vigaselt URL- ilt pole võimalik alla laadida. 	 Kan ikkje lasta ned frå ei ugyldig adresse.


TogoCountry name 	 Country name


Nurk: 	 Vinkel:


kineetiline energiaObjectClass 	 Kinetisk energiObjectClass


Shmini Atzeret 	 Sjemini aseret


voolutarbe profiil% 1 	 straumprofil% 1


VaevutalutavThe quality of music 	 Knapt tålelegThe quality of music


& Väljundvorming: 	 Utformat:


Heli välja/ heli sisse 	 Demp / ikkje demp


TundmatuOgg codec tag 	 Ogg codec tag


% 1 sertifikaadi tüübi tuvastamine nurjus. 	 Klarte ikkje fastsetja sertifikattypen til% 1.


180 x 180 DPI 	 180×180 ppt


Tekitatakse kodukataloog 	 Opprett heimemappe


Lahutamise lubamine ülesannete genereerimisel. 	 Slå på addisjon/ subtraksjon i generering av oppgåver.


Rakenduse nimi 	 Vel programnamnet


KPresenteri PPT impordifilterName 	 Name


Töökeskkond 	 Grensesnitt


Kui lisad veebilehele kommentaari, võid valida enda nime, e-postiaadressi ja veebilehe info salvestamise küpsistena. 	 Viss du kommenterer på nettstaden vår, kan du velja å lagra namnet, epostadressa og nettstaden i infokapslar.


Viga audioradade dekodeerimisel. 	 Feil under dekoding av lydspor.


Filipiinide peeso 	 Filippinske pesos


CPU prioriteet pluginatele:% 1 	 CPU- prioritet for programtillegg:% 1


Pluutol on viis kuud: Charon, Nix, Hydra, Kerberos ja Styx. 	 Dei fire andre månane, Styx, Nix, Hydra og Kerberos, er mykje mindre.


Eesnimi Perekonnanimi 	 Førenamn * Etternamn *


MärgitudTristate checkbox 	 Tristate checkbox


Seda me nüüd teemegi. 	 Så det er det vi skal gjere no.


Kera segmendi põhjaks on kera lõige. 	 Ei grein av kurva er ein del mellom to påfølgjande knekkpunkt.


% 1 ja% 2 vastavad realõpu algusele ja lõpule. 	 % 1 and% 2 gjev treff på linjestart og linjeslutt


Meil on õigus teha muudatusi kasutamistingimustes ja privaatsuskaitse reeglites. 	 Me må kanskje gjera endringar i vilkåra for bruk eller i personvernerklæringa.


Sisendseade 	 Inneining


Guatemala quetzalName 	 Guatemalansk quetzalName


Olek 	 & Status


Osavärv 	 Delvismål


HeliekvalaiserPhonon:: MMF:: EffectFactory 	 Phonon:: MMF:: EffectFactory


Sertifikaadi avamine nurjus. 	 Klarte ikkje opna sertifikatet.


15. detsembril 1969 määras paavst Paulus VI ta Veneetsia patriarhiks. 	 15. desember 1969 vart han utnemnd til patriark av Venezia av Paul VI, og 5. mars 1973 til kardinal av same pave.


Redelpüramiid 	 Stigepyramiden


See on mu jaoks liiga kallis. 	 Eg synest det er for dyrt.


ANSI paojadade interpreteerimine 	 Tolk ANSI- sekvensar


Fontide seadistamine 	 Skriftoppsett


Autoriõigus 2007- 2008: Paolo Capriotti p. capriotti@ gmail. com 	 © 2007– 2008 Paolo Capriotti p. capriotti@ gmail. com


Näidatakse & kella 	 Vis & klokke


Eelmine aasta 	 Førre år


Kuidas taotlust esitada? 	 Korleis søke


PA- RISC protsessor 	 PA- RISC- prosessor


Keela areen 	 Ikkje bruk arena


Tabelil "% 1" pole välja "% 2" Field List Error 	 Field List Error


On turvaline: 	 Sikker:


Viie torniga linnusName 	 Ein fort med fire tårn. Name


Fail% 1 kopeeriti asukohast% 2, kuid pärast seda on seda% 3 muudetud. Kopeerimise tagasivõtmine kustutab faili ja kõik muudatused lähevad kaotsi. Kas tõesti kustutada% 4? 	 Fila «% 1 » var kopiert frå «% 2 », men har sidan vorte endra% 3. Viss du angrar kopieringa, vert fila slett, og alle endringane går tapt. Er du sikker på at du vil sletta «% 4 »?


Palun vali õige alguse kuupäev. 	 Oppgje ein gyldig startdato.


Vali toiming 	 Vel ei handling


Filter lisatakse menüüsse 'Rakenda filtritoimingud' 	 Legg dette filteret til menyen « Bruk filter »


Katkiste pildilinkidega artiklid 	 Artiklar med referansefeil


Ahhaltsihhegeorgia. kgm 	 Akhaltsikhegeorgia. kgm


Nähtav rippmenüünuppTristate checkbox, default 	 Tristate checkbox, default


mäng 	 spel


BretooniName 	 BretonskName


Hetkel on toetatud ainult kohalikud failid. 	 Berre lokale filer er støtta.


Võrdlemise väljund 	 Diff- resultat


Samas on võimalik, et varsti võtavad inglise keele üle teised keeled. 	 Men det er mogleg at andre språk snart overtek desse funksjonane.


Kaeva kaks tellist redeli kõrval ja otsi seejärel telliseid, millest läbi langeda. 	 Grav dei to mursteinane ved sidan ein stige, og sjå etter falske mursteinar.


_Vali 	 _Vel


Tekst: Kirjuta 	 Tekst: Skriv


Lisab identifikaatorile keele eelistused, et hankida lehekülg sinu keeles. 	 Tek med språkinnstillinga i nettlesaridentifikasjonen, for å få språktilpassa versjonar av visse nettsider.


& POP filtrite seadistamine... 	 Set opp & POP- filter & # 160; …


Sertifitseerimiskeskus on aegunud. 	 Sertifikatautoriteten er utgått på dato.


CDDB- d kasutatakse info (näiteks CD esitaja, pealkiri, lugude nimed) hankimiseks 	 CDDB vert bruka til å henta informasjon om artist, tittel og songnamn på CD- plater


Lähtefail 	 Kjelde


Arvutab vaatevälja ülaltoodud andmeväljade põhjal 	 Rekn ut synsfelt frå dataa ovanfor


Paroolide krüptimine 	 & Krypter passord


Lõpeta ikkagi 	 Avslutt uansett


LDAP URL 	 LDAP- adresse


Veebipäeviku kanal 	 Bloggkjelde


& Näita@ info: tooltip 	 @ info: tooltip


Sorteerimise alus 	 Sorter på


--- Siseseks muudetud '% 1' - st --- 	 --- Inlia frå «% 1 » ---


Tundmatu kasutaja "% 1" @ item: inmenu authentication method 	 Ukjend leietekst «% 1 » @ item: inmenu authentication method


Ka uuendused võivad viia keele muutusteni. 	 Oppfinningar kan òg føre til endringar i språket.


IMSUM( 1, 2; "1i") tagastab "1, 2+i" 	 IMSUM( 1, 2; "1i") gjev "1, 2+i"


Inglismaa monarhid 	 Maria I av England


Viktoriinirežiim 	 Spørjemodus


Sisselülitamisel lülitutakse kohe uutele aknakaartidele, mis lisati automaatselt aktiivsesse rühma. 	 Viss det er kryssa av her, vert det automatisk bytt til ny vindaugsfaner som automatisk vart lagde til den gjeldande gruppa.


Grupi% 1 valimine... 	 Vel gruppe% 1 & # 160; …


Elementide arv ekraanil 	 Talet på element på skjermen


Väikesed ikoonid 	 Små ikon


Klassikaline 	 Klassisk


KontaktidName 	 KontaktarName


Vali, millised logitasemed värvilisena trükkida. 	 Vel kva loggnivå du vil visa i fargar.


Plaadifail 	 Diskfil


Siin on mu kontonumber. 	 Her er kontonummeret mitt.


Mängija 1 	 Spelar 1


Rõhttühik -\\ hspace {} 	 Vassrett mellomrom –\\ hspace {}


Näita lehte... 	 Vis ark & # 160; …


Faili% 1 kirjutamine nurjus. 	 Klarte ikkje skriva til fila% 1.


SGI port 	 SGI- port


Nii on õppuritel lihtne märkmeid teha ja neid teistega jagada. 	 Dette gjer det enkelt for studentar å ta notat og dele dei med andre.


Araabia esitusvormid B 	 Arabiske presentasjonsformer B


Albumi esitaja sortimine: 	 Sorter albumartist:


SUUR KEISERConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Programmi käivitamine kõrgendatud privileegidega. 	 Køyrer eit program med særskilde privilegium.


tagant kaheksandal@ item: inlistbox 	 Åttande siste@ item: inlistbox


Sertifikaadi tüüp 	 Sertifikattype


Kriitiline nurjumine 	 Kritisk feil


, tundmatu keel, kõvad kaaned, Uus 	 , Ukjent språk, Nye


Stringid@ label: spinbox minimum length for consecutive chars to be seen as a string 	 Strengar@ label: spinbox minimum length for consecutive chars to be seen as a string


Lukusta lehekülg 	 Lås sida


Värvisügavus 	 Fargedybde


megavatt; megavatti; MWamount in units (real) 	 megawatt; megawatt; MWamount in units (real)


Joonda 	 Linje opp


Allkiri on edukalt kontrollitud: pgp signature is not verified 	 pgp signature is not verified


ROUNDDOWN( väärtus; [kümnendkohti]) 	 ROUNDDOWN( verdi; [siffer])


& Laenamiskuupäev: 	 & Lånedato:


Andmekiirus 	 Datarate


Atribuute ei saa lisada pärast mis tahes teist laadi sõlme. 	 Det er ikkje mogleg å leggja til attributt etter ein annan type node.


Ühenda ODF- faili 	 Flett saman til ODF


% 1 server: ühenduse katkestamine. 	 % 1- tenar: Avbryt samband.


Vale vastus 	 Svara feil på


Metaandmed See fail sisaldab lisateavet, mille on tõenäoliselt lisanud digikaamera või skanner. 	 Fila inneheld tilleggsopplysningar, mest sannsynleg frå digitalkameraet eller skannaren som vart brukt til å lage eller digitalisere henne.


Maja kõrval on puud. 	 Ved sidan av huset står det tre.


CC: 	 Kopi til:


9 Iisrael, looda Issanda peale, tema on teie abi ja teie kilp! 	 9 Israel, lit på Herren! Han er deira hjelp og skjold.


& Ressursikaustad paiknevad kaustas: 	 & Ressursmapper er undermapper av:


Keel kajastab ideesid ja trende. 	 Idear og trendar speglar seg i språket.


Veebileht Sa kommenteerid kasutades oma WordPress.com kontot. 	 Du kommenterer med bruk av din WordPress.com konto.


Amaroki DAAP kogu pluginName 	 Amarok- samlingstillegg for DAAPName


Kettavahemälu & suurus: 	 & Storleik på mellomlager:


Seitsmest Ida-Friisi saarest on Norderney noorim. 	 Norderney er den yngste av dei sju austfrisiske øyane med busetnad.


Info... 	 Info & # 160; …


Ühenduse loomine serveriga nurjus. Palun kontrolli seadistusi ja proovi uuesti. 	 Klarte ikkje kopla til tenaren. Kontroller innstillingane og prøv igjen.


Alguskellaaeg: 	 Starttid:


XPS- i taustaprogramm 	 XPS- motor


Veebilehe kasutamist jätkates nõustute küpsiste kasutamisega.NõustunLoe edasi 	 Ved å fortsette å bruke nettstaden seier du deg einig i vår bruk av informasjonskapslar.


Kuuenda koalitsiooni sõjas (1812–1814) võitis Austria, Preisimaa, Venemaa, Ühendkuningriigi, Portugali, Rootsi, Hispaania ja mitme Saksa riigi koalitsioon lõpuks Prantsusmaad ja ajas Napoleoni Elba saarele maapakku. 	 Ein koalisjon av Keisarriket Austerrike, Kongeriket Preussen, Det russiske keisardømet, Det sameinte kongeriket Storbritannia og Irland, Portugal, Spania, Sverige og fleire andre tyske statar sigra endeleg over Det første franske keisardømet.


Dietrich Buxtehude Dietrich Buxtehude (umbes 1637 – 9. mai 1707) oli taani-saksa organist ja helilooja. 	 Yrke Komponist og organist Dietrich Buxtehude (fødd 1637 i Helsingborg eller Oldesloe, død 9. mai 1707 i Lübeck) var ein dansk-tysk organist og komponist.


Ehitus - vertikaalne restStencils 	 Stencils


Ajavöönd 	 Tidssone


mõõteala surveUnits 	 RektangeltrykkUnits


& URL; - id pordinumbriga 	 & URL; - ar med portnummer


"Ai. 	 "Oj.


ChezWami aknahaldur on vähenõudlik aknahaldur, mille aluseks on EvilWMName 	 ChezWam Window Manager, ein minimalistisk vindaugssjef som byggjer på EvilWMName


& Kordus 	 & Løkkje


SindbadAdvanced URLs: description or category 	 SimbadAdvanced URLs: description or category


Esmane autor 	 Hovudutviklar


Bitikiirusepõhine 	 Bitratebasert


2007- 2008: Canonical Ltd 	 2007– 2008 Canonical Ltd.


, Bände: 4-6, tundmatu keel, Uus, e-raamat, digitaalne allalaadimine 	 , Ukjent språk, 378 sider, Paperback, Nye


Ma ootan kuni mu juuksed on kuivad. 	 Eg ventar til håret mitt er tørt.


Asukoht: NAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Kategooria:Tallinna Nõmme Gümnaasiumi direktorid 	 Kategori:Direktørar for norske offentlege organ


Uuendused & kmail; i versioonidele 1. 2 kuni 1. 5: Daniel Naber daniel. naber@ t- online. de, OpenPGP peatükk: Andreas Gungl a. gungl@ gmx. de ja Ingo Klouml; cker kloecker@ kde. de, kirjade filtrite peatükk: Marc Mutz mutz@ kde. org, allalaadimisfiltri peatükk: Thorsten Zachmann T. Zachmann@ zagge. de. Ülejäänud osad on pärit erinevate & kmail; i arendajate sulest. 	 Oppdatering frå & kmail; 1. 2 til 1. 5 av Daniel Naber daniel. naber@ t- online. de, OpenPGP - kapittelet av Andreas Gungl a. gungl@ gmx. de og Ingo Klouml; cker kloecker@ kde. de, kapittel om meldingsfilter av Marc Mutz mutz@ kde. org, kapittel om nedlastingsfilter av Thorsten Zachmann T. Zachmann@ zagge. de. Andre delar har fleire & kmail; utviklarar bidratt med.


I määrab, et tekst teisendatakse kaldkirja. - tavalised atribuudid 	 Elementet I føreslår at teksten skal visast med kursiv skrift. - vanlege attributt


On välja käidud teooria, et teatud epigeneetilised faktorid võivad eemaldada algsed somaatilised epigeneetilised markerid, et siis luua uued epigeneetilised markerid, mis on oluline pluripotentsuse saavutamisel. 	 Det har vore teorisert om at visse epigenetiske faktorar kanskje jobbar for å fjerne dei originale epigenetiske markørane for å tileigne seg dei nye epigenetiske markørane som er del av prossesen med å nå ein pluripotent tilstand.


Kustuta kiri serverist 	 Slett e- post frå tenaren


Vaikimisi on rämpspostile mõeldud prügikast, kuid sa võid kaustavaates valida ka mõne muu kausta. 	 Standardmappa for søppelpost er papirkorga, men du kan endra dette nedanfor.


Kaardi tsentreerimine pikkuskraadile: 	 Sentrer kartet på lengdegraden:


Menüü Skip to content 	 Hopp til innhald


Viimase hankimine nurjus 	 Klarte ikkje henta siste


Sündmused for märts 2019 	 Hendingar for januar 2019


3. Kääne (ujuomaväärtus) 	 3. Deklinasjon (kommatal)


Nõuab kasutajalt Enteri vajutamist pärast rea lõpetamist. 	 Krev at brukaren trykkjer « Enter » etter kvar linje.


1984. aastal astus Clapton üles Roger Watersi (ex Pink Floyd) esimesel sooloalbumil „The Pros and Cons of Hitch Hiking“[51]. 	 I 1984 spelte han på Pink Floyd-medlem Roger Waters sitt soloalbum, The Pros and Cons of Hitch Hiking og drog på turne med Waters etter albumet kom ut.


Albumile "Let's Dance" järgnes kontserditurnee Serious Moonlight Tour, kus lõid kaasa kitarrist Earl Slick ning taustalauljad Frank ja George Simms. 	 Han skulle òg vere med på den påfølgjande turnéen Serious Moonlight Tour, men på grunn av ein krangel om betaling vart Vaughan bytta ut med Earl Slick.


Aastakalendri trükkimise stiilComment 	 Utskriftsstil for årComment


Ja kui Ta nendega koos oli, keelas Ta neid Jeruusalemmast ära minemast, käskis aga oodata Isa tõotust, „mis teie,” ütles Tema, „olete kuulnud Minult. 	 4 Og ein gong som han kom saman med dei, sa han til dei at dei ikkje skulde fara burt frå Jerusalem, men venta på det som Faderen hadde lova, det som de, sa han, hev høyrt um av meg;


Kohaliku kogu uuendamine nurjus:% 1. @ info 	 @ info


Lihtne KDE RakendusName 	 Eit enkelt KDE- programName


Märkimisel kasutatakse kogu KDE- s kehtivaid e- posti seadistusi, mida saab määrata KDE süsteemi seadistuste moodulis "Isiklik info". Märkimatajätmisel saad ise määrata oma nime ja e- posti aadressi. 	 Bruk dei globale KDE- innstillingane for e- postar, som du finn i systemoppsettet, under « Om meg » - kategorien. Fjern avkryssinga her viss du ønskjer å skriva inn namn og e- postadresse sjølv.


Tööeraldus 	 Jobbdeling


Lõika kaust 	 Klipp ut mappe


See tähendab, et nad on rooma keele järeltulijad. 	 Det tyder at dei er etterkomarar av språket i Roma.


Arvutiteadlased ja -keeleteadlased soovivad seda probleemi lahendada. 	 Dette problemet vil informatikarar og data-språkforskarar løyse.


Kodu ja perekondName 	 Name


Jooksjate graafika ja vaiketeema 	 Bilete for springarar og for standardtemaet


Salvesta '% 1'... 	 & Lagra «% 1 » & # 160; …


Kui te pole rahul otsitulemustega, proovige teise otsisõnaga 	 Viss du ikkje er nøgd med resultatet under kan du prøve å søke på nytt.


Kõigi maailma keelte hulgast on hispaania keelel 380 miljonit kõnelejat. 	 Det høyrer til verdsspråka, og har meir enn 380 millionar brukarar.


Saalemälu kokku: 	 Totalt veksleminne:


Pöörab teksti 	 Roterer tekst


, tundmatu keel, Transworld, Uus 	 , Ukjent språk, Paperback, Brukt


Pole Jeemenyemen. kgm 	 Ikkje Jemenyemen. kgm


Ma tean 	 & Eg veit


Kataloogi '% 1' jagamine nurjus. 	 Klarte ikkje dela ut mappa «% 1 ».


Lihtne veebikaamerarakendus. Name 	 Name


50.26 Ja Joosep suri, sada kümme aastat vana, ja ta palsameeriti ja pandi kirstu Egiptuses. 	 26 Og Josef døydde då han var hundrad og ti år gamal, og dei salva liket hans og la det i kista i Egyptar-land.


Hangi esiletõstu failid... 	 Last ned syntaksmerkingsfiler & # 160; …


valida ikoonide suurust 	 velje ulike ikonstorleikar


Pole Iraakiraq. kgm 	 Ikkje Irakiraq. kgm


Kate võib aktiivse rea esile tõsta erineva taustavärviga. _BAR_ Värvi saab valida seadistustedialoogis Värvide lehel. 	 Kate kan merka linja du er på med ein annan bakgrunnsfarge. _BAR_ Du kan velja fargen under Fargar i oppsettsdialogen.


Mehelt abi palumine, sest oled haige, kui te olete alles vähe aega abielus olnud; seksi algatamine oma mehega; seksi algatamine oma naisega; kui öeldakse ära; kellegi kohtama kutsumine; arsti kõne ootamine; töölt vallandatud saada; ise kedagi vallandada... 	 Å måtte spørre mannen min etter hjelp fordi eg er sjuk, og me er nygifte; å ta initiativ til sex med mannen min; å ta initiativ til sex med kona mi. å bli avvist; å be nokon ut; å vente på at legen skal ringe tilbake; å få sparken; å sparke folk --


Kui real ei ole järjehoidjat, lisab; kui on, eemaldab. 	 Dersom linja ikkje har bokmerke, legg til eitt. Viss ho alt har, ta det vekk.


KDE klassikaline ikooniteemaName 	 Name


Kui & kde; on äsja paigaldatud, on & konqueror; i aknas näha menüüriba, peamine tööriistariba, asukohariba ja võib- olla ka järjehoidjariba. 	 Når & kde; er nyinnstallert, inneheld hovudvindauget til & konqueror; ei menylinje, hovudverktøylinja og kanskje også ei bokmerkelinje.


Uue projekti loominePage for general configuration options 	 Page for general configuration options


Euroopa/ Zürich 	 Europa/ Zürich


Procmail lukustusfail: 	 Procmail- låsefil:


VPN- i kliendi graafiline kasutajaliidesName 	 Name


Palun vali, kas soovid faile allkirjastada või krüptida. base name of an archive file, e. g. archive. zip or archive. tar. gz 	 base name of an archive file, e. g. archive. zip or archive. tar. gz


Palun sisesta väärtus 	 Skriv inn ein verdi


Piiramatupgp signature is verified 	 Uavgrensapgp signature is verified


Tundmatu tüüp 	 Ukjend type


Päis 	 Meldingshovud


Tagasilülitumine seadmele% 1Phonon:: 	 Gå tilbake til eininga «% 1» Phonon::


Trükib dokumendi 	 Skriv ut dokumentet


Selle lehekülje sisu on kopeeritud asukohast https://meta.wikimedia.org/wiki/User:AHbot. 	 Det du ser på denne sida vart kopiert frå https://meta.wikimedia.org/wiki/User:AHbot.


Otsi failinime järgi 	 Finn etter & filnamn


zettaliiter; zettaliitrit; Zlamount in units (real) 	 zettaliter; zettaliter; Zlamount in units (real)


Redelil on sinu eesmärk jõuda ülemisele pulgale ja saada "kivikuningaks". 	 I ein stige er målet ditt å nå det høgaste stigetrinnet og verta "Kongen på haugen".


Rasvase kirja määramine. 	 Bruk halvfeite skrifter.


Sõnumi käsk: 	 & Meldingskommando:


Argumentide valimine 	 Vel argument


uus URI@ action 	 ny nettadresse@ action


Allalaaditud 	 Nedlastingar


Nelja või viie tärni videod 	 Videoar vurderte til fire og fem stjerner


Caracasvietnam. kgm 	 Caracas (by) vietnam. kgm


Kaasatud faili MAPI omadused 	 MAPI- eigenskapar for vedlegg


OtsimisribaComment 	 SøkjelinjeComment


{0} laadimine... 	 Lastar {0} …


StaadionDescription 	 StadionDescription


KEduca testilooja 	 KEducaBuilder


Pluginad on lubatud ainult & HTTP ja HTTPS URL- ide korral 	 Tillat berre & HTTP - og HTTPS- adresser for programtillegg


Paremal 	 Høgre


Palun oota 	 Vent litt


Jõudluse häälestamine 	 Tilpassing av yting


Teksti esiletõstmine filtrite põhjalComment 	 Marker meldingar ved bruk av filterComment


Torrenti automaatne eemaldamine: 	 Fjern torrentar automatisk når:


HeledusCandelas per square metre 	 Kvit- lysstyrkeCandelas per square metre


Kangwŏnsouthkorea. kgm 	 Gangwon- dosouthkorea. kgm


Valmis mugandustega@ info Property information for a recipe is incomplete 	 @ info Property information for a recipe is incomplete


Märkus 	 Notat


Uuri läbi 	 Søk


Kiirklahvide seadistamineName 	 Oppsett av snøggtastarName


Lisatav 	 Tilleggbar


Arkussiinus 	 Invers sinus


Vastupidine trükk 	 Negativ utskrift


Vorarlberg ja Vorlande grupeeriti sageli kokku kui Kaugem Austria ja seda valitseti enamasti koos Tirooliga. 	 Vorarlberg og Vorlande vert ofte omtalt som Vorderösterreich (landa føre Austerrike) og vart stort sett styrt saman med Tirol.


Menüükäsk Seadistused Konquerori seadistamine... avab dialoogi, kus saab määrata enamiku & konqueror; i käitumise omadusi. Dialoogis on mitu sektsiooni, mida saab valida dialoogikasti vasakus servas vajalikule ikoonile hiire vasaku nupuga klõpsates. 	 Dersom du vel Innstillingar Set opp & konqueror;, får du fram ein dialog som let deg kontrollera dei fleste sidene ved & konqueror;. Han inneheld fleire delar, som du kan velja mellom ved å venstreklikka på eit av ikona til venstre på dialogboksen.


Tõmba pakist uus kaart 	 Del ut eit nytt kort frå stokken


Laua suurus (0-2 = väike-suur, 3=kohandatud) 	 Storleik på brettet (0-2 = liten-stor, 3=egendefinert)


Aasia/ Manila 	 Asia/ Manila


kollane 1color 	 gul1color


Näita Hubble' i pilti (1999) Image/ info menu item (should be translated) 	 Vis HST- bilete (1999) Image/ info menu item (should be translated)


Soovita seda artisti kellegile 	 Tilråd denne artisten til nokon


AudexGenericName 	 GenericName


19 Ja nad lõid Teda pähe pillirooga ja sülitasid Tema peale, heitsid põlvili maha ja kummardasid Teda. 	 19 So slo dei han i hovudet med ein røyrstav og sputta på han og la seg på kne og hyllte han.


Paketi lugemine nurjus. 	 Klarte ikkje lesa pakken.


Kohalik jadapordiprinter 	 Lokal serietilkopla skrivar


Uuemast stringist eemaldatud tekst: 	 Tekst fjerna i den nye teksten:


Beetatestija 	 Betatestar


AheladDescription 	 KjedeDescription


Toorium 	 Thorium


Ühevärviline veahajutus 	 Monokrom feildiffusjon


Automaatne levitamine... 	 Fyll ut automatisk & # 160; …


Kustuta tase... 	 Slett eit brett & # 160; …