Aken saadetakse Kickeri süsteemsesse dokki 	 Vindauget vert sendt til systemtrauet i Kicker


Või siiski mitte... 	 Endring i planane...


Räpane 	 Skitten


Alampuu kontrollita 	 Ikkje sjekk & undertre


Faili% 1 avamine nurjus. @ title: window 	 Klarte ikkje opna fila% 1. @ title: window


KFloppy töötab jälle KDE 3. 4' ga 	 Gjer at KFloppy fungerer igjen i KDE 3. 4


Launch (E) QShortcut 	 Start (E) QShortcut


Vaikne_ ookean/ Auckland 	 Stillehavet/ Auckland


Retseptide avamine, palun oota... @ title: window 	 @ title: window


Nõustaja tehtavate muudatuste kokkuvõte 	 Samandrag av endringar som vert gjorde av denne vegvisaren


OtsingComment 	 SøkComment


Latin- 1 lisa 	 Latin- 1- tillegg


Sündmus või ülesanne "% 1" kordub mitmel kuupäeval. Kas soovid kustutata ainult selle (% 2), ka tulevased kordused või kõik kordused? 	 Elementet «% 1 » vert gjenteke over fleire datoar. Vil du sletta berre denne, & # 160;% 2, dei framtidige også, eller alle gjentakingane?


Aken töölauale 12 	 Vindauge til skrivebord 12


Globaalne tolmutorm (HST) Image/ info menu item (should be translated) 	 Global støvstorm (HST) Image/ info menu item (should be translated)


Ka on meeskonna treener valinud oma arvates iga positsiooni võtmemängijad, et sind paremini ree peale aidata. 	 Trenaren din har òg valt dei han meiner er nøkkelspelarar for å hjelpa deg i gang.


määratud faili või kataloogi kustutaminerequest type 	 slett den valde fila eller mapparequest type


Vali Pegasus- Maili kataloog (sisaldab *. CNM, *. PMM ja *. MBX faile). Paljudes süsteemides on selle asukoht C:\\ pmail\\ mail või C:\\ pmail\\ mail\\ admin Märkus: kaustastruktuuri taasloomise huvides salvestatakse kaustad kausta "PegasusMail- Import". 	 Vel mappa for Pegasus Mail på systemet (som inneheld. cnm -,. pmm - og. mbx- filer). På mange system er desse lagra i « C:\\ pmail\\ mail » eller « C:\\ pmail\\ mail\\ admin ». Merk: Sidan det er mogleg å gjenoppretta mappestrukturen, vert mappene lagra under « Pegasus Mail- import ».


Otsi & failidest... 	 & Finn i filer & # 160; …


Akonadi serveri käivitamine... 	 Startar Akonadi- tenaren & # 160; …


Ei suudetud kirjutada faili% 1:% 2 	 Klarte ikkje skriva til «% 1 »:% 2


Sait on hetkel hooldamisel. 	 Denne sida er nede for vedlikehald.


Eemalda poolsirge 	 Fjern ein stråle


Helistamine 	 Ring


Penguini väike paperback 	 Lita hefta bok (Penguin)


Lisamine rühma "% 1". 	 Legg til i «% 1 ».


Sinu aadressiraamatu kirjele pole pilti määratud. 	 Det er ikkje vald noko bilete i oppføringa i adresseboka.


Eelistatud e- posti klient: 	 Vel føretrekt e- postprogram:


KeelatudThe program will be run 	 Slått avThe program will be run


Meediafailide mängija 	 Mediespelar


Kirja ümbersuunamine 	 Omadresser melding


Putteri suunamiseks kasuta klahve "Nool vasakule" (pöörab vastupäeva) või "Nool paremale" (päripäeva) või hiirt. Comment 	 Trykk « Pil venstre » eller « Pil høgre » for å sikta inn golfkølla. Eller bruk musa. Comment


% 1 mallide haldamine 	 Handter% 1- malar


Jaapan 	 Japan


See asendab kogu teksti, mille sa oled kirjutanud. 	 Dette vil byta ut all teksten du har skrive.


Akende & suuruse muutmise sanga näitamine 	 & Vis handtak for endring av storleik


Selle sisselülitamisel võrdleb K3b pärast plaadi edukat kirjutamist originaalallika andmeid kirjutatud andmetega, et kontrollida, kas plaat on ikka korrektselt kirjutatud. 	 Viss dette er valt, vil K3b, etter at brenninga er ferdig, samanlikna dei opphavlege kjeldefilene med dei brende filene for å sjekka at disken vart brend rett.


Kas kohandada video skaleerimist? 	 Juster filmskalering?


Peida sümbolid 	 Gøym symbol


Ekraanisäästja Teadus 	 Vitskapleg pauseskjerm


Trilineaarne (parim kvaliteet) 	 Trilineær (best kvalitet)


Passiivsed torrentid 	 Inaktive torrentar


Vigane URL. Faili avamine nurjus. 	 Ugyldig adresse. Klarte ikkje opna fila.


Paber on otsas 	 Tom for papir


Teabe lisamine veateatele% 1 @ info/ rich 	 Legg informasjonen til i feilrapport% 1 @ info/ rich


Mehitatud laskumise kohad 	 Manna landingsområde


1.16 Sest me ei ole Issanda Jeesuse Kristuse väge ja tulemist teile teatavaks tehes mitte järginud kavalasti sepitsetud tühje jutte, vaid me oleme ise oma silmaga näinud Tema suurt aulisust. 	 16 For det var ikkje klokt uttenkte eventyr me fylgde då me kunngjorde dykk vår Herre Jesu Kristi makt og atterkoma, men me hadde vore augvitne til hans storvelde.


Ruum 	 Plass


Keeled, mis sarnanevad üksteisega on ka lihtsam õppida. 	 Språk som er like einannan, er òg lettare å lære.


Kui jätate vastuse, salvestatakse see vastus ja selle vastuse metaandmed igavesti. 	 Viss du kommenterer eit innlegg, blir kommentaren og opplysningane om han lagra.


Plasma vidinate dashboardi näitamine teiste akende kohalName 	 Vis Plasma- kontrollpulten over andre vindaugeName


Allkirjaredaktor 	 Signaturredigering


Kirje tüüp 	 Oppføringstype


Alla 	 & Ned


Näite sildidsong title 	 Merkelappeksempelsong title


Banshee _näitamine helimenüüs 	 _Vis Banshee i lydmenyen


Prügikast@ title: group General settings 	 Papirkorg@ title: group General settings


Nähtavus 	 Sikt


See tähendab, et iga päev kaob üks keel. 	 Det tyder at eit språk vil gå tapt kvar dag.


Infokastid 	 Infoboksar


Tööriistariba - ja toimingupuu 	 Verktøylinje og handlingstre


Reamurdmise eemaldamine@ title actions category 	 Fjern linjeskift@ title actions category


_Teata 	 Send _rapport


2 Viis neist olid rumalad ja viis mõistlikud. 	 2 Fem av dei var dårlege og fem vituge.


Ignoreeritakse skripti katset anda aknale fookus. Veebilehekülg jääb küll arvama, et aken sai fookuse, kuid tegelikult midagi ei juhtu. 	 Ignorer forsøk på å flytta fokus til vindauge med skript. Nettsida trur at vindauget har fått fokus, men i røynda er fokusen uendra.


Heli tummaks 	 Demp lyd


Väljatrüki kvaliteet 	 Utskriftskvalitet


Kaart 'Vaba/ hõivatud' võimaldab näha, kas teised osalejad on antud sündmuse ajal vabad või hõivatud. @ title: window 	 I « Ledig/ oppteken » - fana kan du sjå om dei andre deltakarane er ledige eller opptekne når hendingar føregår. @ title: window


Akna tiitliriba peitmine 	 Gøym tittellinja til vindauget


Pikka aega kestnud sisemised võitlused nõrgestasid Siracusa võimu saarel, ja Timoleon püüdis seda olukorda parandada, võites aastal 339 eKr Krimisose jõel kartaagolasi. 	 Ei lang rekkje interne stridar hadde svekka makta til Siraucsa på øya, og Timoleon prøvde å rette på denne situasjonen og slo kartagarane i 339 fvt. nær Krimisos.


mitu krüptovõtit aadressi kohta 	 Fleire krypteringsnøklar per adresse


Õnnitlused! Saavutasid uue rekordi! 	 Gratulerer! Du fekk ein ny rekord!


Avaldiste arvutamine Qalculate! teegi abilName 	 Name


Püstpaigutus (pööramiseta) 	 Ståande (inga rotering)


Andmebaasi avamine lugemiseks nurjus 	 Klarer ikkje opna database for lesing


Seda kataloogi kasutatakse vaikimisi dokumentide salvestamiseks ning avamiseks. 	 Dette er den mappa dokument vanlegvis vert lagra til eller lesne frå.


Valesti kirjutatud sõnu polnud. 	 Fann ingen feilstavingar.


Dokumendi tüüp 	 Dokumenttype


Ressurssi pole võimalik kirjutada 	 Kan ikkje skriva til ressursen


Mängija %s käigu ootamine. 	 Venter på %s til å flytta.


Kasutaja vastamise aja piiramine. 	 Avgrens tida brukaren har på å svara rett.


Tšiili peeso 	 Chilenske pesos


E- kirjad 	 E- postar


Fondi suurusName 	 Name


Hüüdnime muutmine 	 Byt kallenamn


Katkestab parajasti tekitatava objekti loomise 	 Avbryt oppbygginga av det objektet som er under arbeid


Pilti on muudetud. Taaslaadimine tühistab kõik tehtud muudatused. @ info: tooltip 	 Dette biletet har vorte endra. Ved å oppdatera det vert alle endringane forkasta. @ info: tooltip


pähklipunane 3color 	 raudbrun3color


Kui seda teete, nõustute, et teie meiliaadressiga seotud domeeni omanik võib teie kontot kontrollida ja hallata ning saada juurdepääsu teie andmetele ning neid töödelda, kaasa arvatud teie suhtluse ja failide sisu, ning Microsoft võib teavitada domeeni omanikku konto või andmete ohtu sattumisest. 	 Dersom du gjer dette, godtek du at eigaren av domenet som er knytt til e-postadressa di, kan kontrollere og administrere kontoen din og få tilgang til og handsame Dataa dine, inkludert innhaldet i kommunikasjonen din og filene dine, og at Microsoft kan varsle eigaren av domenet dersom kontoen eller Dataa blir utsette for skade.


Kustutamine nurjus 	 Feil ved sletting


IDAKAEVConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Läheb E-sse. 	 Det er feil akkord.


Sellele pildile viitab järgmine lehekülg: 	 Dei følgjande 2 sidene har lenkjer til denne fila:


Seansi nimi: 	 Øktnamn:


Välised tööriistadName 	 Eksterne verktøyName


& Muud 	 & Anna


Masin Sisesta masina nimi või IP- aadress, kus asub MySQL server. 	 Vert Skriv inn vertsnamnet eller IP- adressa til maskina der MySQL- tenaren ligg.


Viga andmete lugemisel 	 Feil ved lesing av data frå


Krüptitud konteiner% 1 is the size 	 Kryptert behaldar% 1 is the size


Trükib aktiivse sõnavaradokumendi 	 Skriv ut det aktive orddokumentet


helilooja 	 komponist


Saint Vincent ja Grenadiinid 	 St. Vincent og Grenadinane


Kell 	 Klokke


tagant 14. 	 14. siste


Kohandatud brauseri asukoht: 	 Adresse til sjølvvald nettlesar:


Kõige täpsema tulemuse näitamiseks kasutame rahvusvahelist vahetuskurssi. 	 For å vise deg det mest nøyaktige resultatet bruker vi den internasjonale valutakursen.


7 Sa ei tohi Issanda, oma Jumala nime asjata suhu võtta, sest Issand ei jäta seda nuhtlemata, kes tema nime asjata suhu võtab! 	 7) Du skal ikkje misbruka namnet åt Herren din Gud; for Herren held ikkje den uskuldig som misbrukar namnet hans.


TasakaalDescription 	 BalanseDescription


ÕHUTEMPERATUUR 	 UTETEMPERATUR


Kutsete haldamine - Töölaua jagamine 	 Handter invitasjonar – Skrivebordsdeling


'Korda salasõna:' on kohustuslik väli 'E-posti aadress' on kohustuslik väli E-posti aadress pole kehtiv. 	 'Stadfest passordet:' er eit nødvendig felt 'E-postadresse' er eit nødvendig felt Epostadressa er ikkje gyldig.


Demoprofiil. Description 	 Description


Võite muuta oma sätteid, kui eelistate poe rakenduste automaatvärskendusi mitte saada. 	 Du kan endre innstillingane dersom du ikkje ønskjer å få automatiske oppdateringar av Store-program.


Nüüd tuleb veel kaks inimest ja kohe nende järel veel kolm. 	 No kjem det to til. Og rett etterpå tre personar til.


Aken üks töölaud vasakule 	 Flytt vindauget eitt skrivebord til venstre


Veateade on saadetud. URL:% 1 Täname sind osalemise eest KDE- s. Akna võib nüüd sulgeda. @ info: status 	 Krasjrapporten er send. Nettadresse:% 1 Takk for at du bidreg til KDE. No kan du lukka dette vindauget. @ info: status


5: normaalneeditorial urgency of content 	 editorial urgency of content


Seišellidafrica. kgm 	 Seychellaneafrica. kgm


Serveri sertifikaat ei läbinud autentsuse testi (% 1). 	 Tenarsertifikatet klarte ikkje autentiseringstesten (% 1).


Kaskaadlaaditabelid (CSS 1, osaliselt CSS 2) 	 Stilsett, « Cascading Style Sheets » (CSS 1, delvis CSS 2)


Atribuudi% 1 väärtus ei ole elemendi% 2 osa See sisaldas väärtust% 3 	 Verdien til attributtet% 1 var ikkje eit heiltal for elementet% 2. Den inneheldt verdien% 3.


Pane see album järjehoidjatesse 	 Bokmerk dette albumet


Värv, normaalkvaliteet, värvikorrektsiooni võimalus 	 Farge, normal kvalitet, valfri fargeretting


HTML silt... 	 HTML- tagg & # 160; …


Võimaldab suvalist rakendust paneeli dokis hoida 	 Lèt alle slags program liggja i systemtrauet.


Järjehoidjaribal 	 På bokmerkelinja


VCD liik: 	 Type VCD:


Seadmete valikud 	 Val for & einingar


Mõistlik oleks mõlemat keelt põhjalikult analüüsida. 	 Difor er det fornuftig å analysere båe språka nøye.


Tekitab suvalisi 3D jooniseid, mis näevad natuke mägede moodi välja. Autor: Pascal Pensa; 1997. 	 Lagar tilfeldige 3D- plott som kan minna om fjell. Skriven av Pascal Pensa i 1997.


Jääkristallidweather forecast 	 Iskrystallarweather forecast


See, kes alustab tõlget, saadab vastuse listi, et vältida topelttööd. 	 Alle som startar ei omsetjing sender ofte ein e-post til lista for å unngå dobbeltarbeid.


Vali rakendus... 	 Vel program & # 160; …


(c) 1998: Andrew Stanley- Jones 1998- 2002: Carsten Pfeiffer 2001: Patrick Dubroy 	 © 1998 Andrew Stanley- Jones © 1998– 2002, Carsten Pfeiffer © 2001 Patrick Dubroy


Teised kaardid 	 Andre faner


Seni kirjutatud sõnade arv. 	 Talet på teikn du har skrive så langt.


PildipusleName 	 Name


Kui sa tead, kes on serveri tarkvara autorid, saada vearaport otse neile. 	 Dersom du veit kven som har laga programmet på tenaren, kan du senda feilrapporten direkte til dei.


Hoitakse alles tühi ruumShow the icon softened in the list if the mail does not have the attribute, e. g. Important mark on a non important mail 	 Ta vare på ekstra mellomromShow the icon softened in the list if the mail does not have the attribute, e. g. Important mark on a non important mail


ÜhendusedName 	 Name


ÜlesShortcut for move up. See http: // websvn. kde. org/ trunk/ KDE/ kdegames/ killbots/ README. translators? view=markup 	 Gå oppShortcut for move up. See http: // websvn. kde. org/ trunk/ KDE/ kdegames/ killbots/ README. translators? view=markup


Koosa (LAV) 	 Xhosa (Sør- Afrika)


Hoidla: 	 Arkiv:


Sinu süsteem ei toeta OpenGL- i... 	 Dette systemet støttar ikkje OpenGL.


Multikad ja animatsioonid 	 Animasjonar & teiknefilmar


[Binaarandmed] @ title 	 [Binærdata] @ title


Hatlontajikistan. kgm 	 Khatlontajikistan. kgm


% 1, otsus on sinu teha. 	 No er det din tur,% 1.


AND( tõene; tõene; tõene) tagastab TÕENE 	 AND( true; true; true) gjev True


Kirikute Maailmanõukogu uudised 	 Kyrkjerådet – Wikipedia


Nõrk olemStencils 	 Stencils


Matemaatilise analüüsi eeskujul on tuletise mõistet mitmel viisil üldistatud teistesse matemaatika valdkondadesse. 	 Tangenten er eit av dei mest grunnleggjande omgrepa i differensiell geometri og har vorte mykje generalisert.


Nõustute selle kasutamisega, kui jätkate saidi vaatamist. 	 Ved å fortsette å bruke nettstaden seier du deg einig i vår bruk av informasjonskapslar.


Palun vali kaust 	 Vel ei mappe


Korkrõngas 	 Korkring


Aktsepteeritakse saidi signeerimisel 	 Godta for signering av nettstad


Ilma pseudotoonimiseta 	 Inga skuggelegging


Suurim diagrammile joonistatud tasemete arv alates juurikast 	 Største djupna teikna frå rota i diagrammet


Nimi: @ item: intable the author will be written here 	 Tittel: @ item: intable the author will be written here


Toonimine 	 Fargelegg


K3b Musepacki dekodeerijaComment 	 Comment


Andme CD 	 Datamodus


& Taasta 	 Gjenopprett


600 DPI foto 	 600 ppt foto


Me loodame, et tal on palju raha. 	 Vi håpar han har mykje pengar.


Lehekülgi välja 	 Sider ut


Piltide lubamine 	 Slå på bilete


Mis on õige asi? 	 Kva er rett å gjere?


Esitajaplaylist track 	 playlist track


Alanda autori hinnet... 	 & Lågare poeng for forfattar & # 160; …


Vali torrent- fail ja selle juurde kuuluvad andmed. 	 Vel torrentfila og dataa som høyrer til henne.


atmosfäär; atmosfääri; atmamount in units (real) 	 atmosfære; atmosfærar; atmamount in units (real)


Tubli, teadsid õiget vastust. 	 Bra gjort! Du kunne svaret.


Skoobi tüüp (kohalik, nimeruum, globaalne) 	 Verkeområde (lokalt, namnerom eller globalt)


Tühista artikkel 	 Kanseller innlegg


Vabandust, protsessi käivitatakse praegu. 	 Ein prosess er i ferd med å køyrast.


TightVNC kodeerija 	 TightVNC- kodar


Loob uue video CD projekti 	 Lagar eit nytt video- CD- prosjekt


KDE toorpildivormingud 	 KDE- råbilete


Failide indekseerimine on peatatud. Name 	 Filindekseringa med vart stoppa av søkjetenesta. Name


Hoiatus SSL- režiimi & sisenemisel 	 Varsla ved & start av SSL- modus


DigiKami veebilehekülje reklaam ja rakenduse ikoonid 	 Nettstadbanner og programikon


Palun kasuta Globaaltoimetajad-ga suhtlemisel ainult inglise keelt. 	 Ver venleg å nytta engelsk i all korrespondanse med Globale redaktørar.


Nutulaul 	 Lament


Tööriist punasilmsuse automaatseks eemaldamiseks pildiltName 	 Name


See on mängija1Name 	 Dette er spelar 1Name


Dokumendi import 	 Importer dokument


60 - 75 MB kogu RAM 	 60 – 75 MB totalt RAM


Salvesta koopia kui... 	 Lagra kopi som & # 160; …


Peale selle võimaldab Skype kiirsõnumite saatmist, sh tekst, video, heli ja pildid. 	 Skype leverer også umiddelbar melding, noko som gjer det mogleg for brukarar å sende tekst, video, lyd og bilete.


Sõnavaradokument ei sisalda ühtegi aktiivse kirje artiklit. Palun lisa mõned menüükäsuga Redigeerimine - > Grammatika. 	 Orddokumentet inneheld ingen artiklar for det gjeldande språket. Legg til nokre under « Rediger & # 160; → Grammatikk ».


NimiNAME OF TRANSLATORS 	 NamnNAME OF TRANSLATORS


Lõikepuhvri ajaloo suurus: 	 Storleik på utklippshistorikk:


Vasakult paremale, alt üles 	 Venstre til høgre – nede til oppe


Pole ühtegi käiku uuesti teha. Põhjus võib peituda selles, et sa ei ole ühtegi käiku tagasi võtnud või oled nad juba kõik uuesti teinud või siis on kõik varem tagasi võetud käigud automaatselt kustutatud, kui oled teinud klaviatuuri abil või hiirega uue käigu. 	 Det finst ikkje nokon trekk å gjera om. Grunnar til dette kan vera at du ikkje har angra nokon trekk, at du har gjort om alle trekka du har angra, eller at alle tidlegare angra trekka automatisk vart fjerna når du gjorde eit trykk med tastaturet eller musa.


Sel juhul mõistavad kõnelejad üksteist rääkides. 	 Her forstår språkbrukarane einannan, når dei snakkar.


Kaasa arvatud & alamkataloogid 	 & Ta med underkatalogar


Kirovogradukraine. kgm 	 Kirovohrads' ka oblast' ukraine. kgm


Ülemine: 	 Topp:


Kate komponent 	 Kate- del


DAYOFYEAR( 2000; 2; 29) tagastab 60 	 DAYOFYEAR( 2000; 2; 29) gjev 60


NAND( tõene; tõene) tagastab VÄÄR 	 NAND( true; true) gjev False


SANGJIINConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Töö prioriteeti pole võimalik muuta: 	 Kan ikkje endra jobbprioriteten:


Võrdle neid faile või katalooge 	 Samanlikna desse filene og mappene


GPS- i joonistamise kiiruse kontroll 	 Sjekk farten på GPD- teikning


Vigane akna asukoht 	 Posisjon for vindauget


Selle valimisel sünkroniseeritakse pihuseadme aeg lauaarvuti ajaga, nii et mõlemad kasutavad pihuseadme aega. 	 Vel dette for å synkronisera klokka på den handhaldne med PC- klokka, ved å bruka klokka til den handhaldne på begge.


Siiditrükimasinad ja -seadmed (1) 	 Emballasje og innpakking - maskiner og utstyr (1)


Seda linti ei ole vormindatud KDati abil. Soovid sa seda nüüd vormindada? 	 Dette bandet er ikkje formatert av KDat. Vil du formatera det no?


Outlook Expressi kirjade import 	 Importer e- post frå Outlook Express


Vajalik on krüptimine, kuid see ei ole võimalik. 	 Kryptering er nødvendig men ikkje til stades.


Alglaadimistõmmiste redigeerimine 	 Rediger oppstartsbilete


Funktsioon KURTP () arvutab andmesarja üldkogumi ekstsessikoefitsiendi. Anda tuleks vähemalt 4 väärtust, muidu on tulemuseks viga. 	 KURTP () - funksjonen reknar ut ein populasjonskurtose i eit datasett. Du må oppgje minst 4 verdiar, elles vil ei feilmelding verta returnert.


KCharti XPM- i ekspordifilterName 	 Name


Valimise korral vajuta Seadista... kohandatud töölauakesta seadistamiseks. Pole soovitatav tavakasutajale. radio button to chose Windows Desktop shell 	 Vel dette og trykk Set opp om du ønskjer å setja opp ditt eige skrivebordsskal. Berre for avanserte brukarar. radio button to chose Windows Desktop shell


Kõvaketas... Comment 	 Harddiskeining & # 160; … Comment


Seal toimusid 1932. aasta taliolümpiamängud ja 1980. aasta taliolümpiamängud. 	 Dei olympiske vinterleikane vart avvikla i Lake Placid både i 1932 og 1980.


Värvisarnasus:% 1% Klõpsa seadistamiseks. 	 Farkelikskap:% 1% Trykk for å setja opp.


Plasma taustapiltide näitaja 	 Visar for Plasma- bakgrunnsbilete


, tundmatu keel, BBC Radio, Uus, audioraamatu 	 , Ukjent språk, Paperback, Brukt


Kirjuta siia sündmuste algusaeg. See on kõige varasem aeg sündmuste jaoks, sest seda näidatakse kõige esimesena. 	 Skriv inn det tidlegaste klokkeslettet du kjem til å registrera hendingar på. Dette klokkeslettet vert vist øvst.


Märgend puudub 	 Ingen merkelapp


Stp gamma 	 StegGamma


KPilotis on kasutajanimi määratud (% 1), aga pihuseadmes mitte. Kas kasutada KPiloti kasutajanime ka pihuseadmes? 	 Det er sett eit brukarnamn i KPilot (% 1), men ikkje på Pilot- eininga. Vil du bruka brukarnamnet på Pilot- eininga òg?


Kopeeri@ action 	 Kopier@ action


Tuneesia dinaarName 	 Tunisisk dinarName


Gottfried Silbermann (14. jaanuar 1683 Kleinbobritzsch – 4. august 1753 Dresden) oli saksa oreliehitaja. 	 Johann Gottfried Silbermann (14. januar 1683–4. august 1753) var ein tysk orgelbyggjar, rekna som den viktigaste i den sentral-tyske tradisjonen.


Faili nime lugemine nurjus. 	 Feil ved lesing av filnamn.


& Salvesta viit kui...% 1: Akregator version;% 2: homepage URL; --- end of comment --- 	 & Lagra lenkje som & # 160; …% 1: Akregator version;% 2: homepage URL; --- end of comment ---


Ida- Atikagreece_ prefectures. kgm 	 Aust- Attikígreece_ prefectures. kgm


Grupp GID- iga% 1 on juba olemas. 	 Det finst alt ei gruppe med gid% 1.


, saksa keeles, Paperback, Uus 	 , Ukjent språk, Paperback, Nye


26 MB printeri mälu 	 26 MB skrivarminne


Amaroki heli- CD kogu pluginName 	 Amarok- samlingstillegg for lyd- CD- arName


Kõik DPD tellimiskeskuse poolt saadetavad e-kirjad suunatakse antud aadressile. 	 Alle e-postar frå nettstaden vert sendt til denne adressa.


Eemaldab kõik aktiivse dokumendi järjehoidjad. 	 Fjern alle bokmerka frå dokumentet.


Turtle koodifailid 	 Turtle- kodefiler


& Otsingu näitamine 	 Vis & søk


Launch MailQShortcut 	 Start e- postQShortcut


2003. aastal ajakirja Rolling Stone poolt koostatud kõigi aegade 500 parima albumi seas tuli "The Doors" 42. kohale. Lugude nimekiri[muuda | muuda lähteteksti] 	 Albumet er rangert på 42. plass på lista til Rolling Stone over dei 500 største albuma gjennom tidene.


Lõpetatud@ item to- do needs action 	 Ferdig@ item to- do needs action


liugur 	 glidebrytar


Descartes' i joonis 	 Kartesisk plott


2 (rõhtpaigutus) 	 2 (liggjande)


Launch (5) QShortcut 	 Start (5) QShortcut


10 MB printeri mälu 	 10 MB skrivarminne


Valitud - südaStencils 	 Stencils


Täpsus 	 Rett


Kirjutusmasina heli klahvile vajutamisel 	 & Skrivemaskinlyd når du skriv


Määratud ajavormi ei saa kustutada, sest see on parajasti kasutusel. 	 Denne tida er i bruk, og kan derfor ikkje slettast.


Kirja ei saa krüptida, sest valitud taustarakendus ei paista krüptimist toetavat. Seda ei tohiks tegelikult juhtuda, palun anna veast teada. 	 Klarte ikkje kryptera meldinga, då den valde krypteringsmotoren ikkje støttar kryptering. Dette skal faktisk aldri skje, så det er fint om du melder frå om denne feilen.


Ta kirjutas kirja. 	 Han skreiv eit brev.


Silur jõudis katkestuspunktiniName 	 Name


Fidžiworld. kgm 	 Fijiworld. kgm


Viimati uuendatud: 5 aastat tagasi 	 Sist oppdatert: 1 dag siden


Ressursi '% 1' salvestamine nurjus! 	 Klarte ikkje lagra ressursen «% 1 ».


Ípeirosgreece_ peripheries. kgm 	 Ípirosgreece_ peripheries. kgm


kuniYou are about to translate the 'Step' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 tilYou are about to translate the 'Step' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


Durban, Lõuna-Aafrika: praegune kellaaeg 	 Klokka i Centurion i Sør-Afrika no


% 1 märgib, et kutse vajab veel mingit toimingut 	 % 1 viser at denne invitasjonen framleis treng handling


Joonda 	 Juster


Kas kustutada salvestamata kõik sündmused ja ülesanded enne% 1? Kustutatakse järgmised sündmused ja ülesanded: 	 Vil du sletta alle hendingar og oppgåver før% 1 utan å lagra? Desse vert sletta:


Kui loote Microsofti mõne üksuse (nt oma ettevõtte või tööandja) nimel, kinnitate, et teil on seaduslik õigus selle üksuse sidumiseks nende tingimustega. 	 Dersom du opprettar ein Microsoft-konto på vegner av ein juridisk person, for eksempel verksemda di eller ein arbeidsgivar, erklærer du at du har rettsleg kompetanse til å binde den aktuelle juridiske personen til desse Vilkåra.


Avaldis 	 Uttrykk:


Nähtavus 	 Synleg


%s uuendamine 	 Oppgraderar %s


MetaQAccel 	 Metakeyboard- key- name


Viga pildifaili avamisel:% 1 	 Feil ved lasting av biletet% 1


Nurk: 	 & Vinkel:


Selle märkimisel luuakse teksti sees olevate siltide põhjal järjehoidjad. Reasisene silt esineb kujul < * järjehoidjatekst * >. Järjehoidja asukoht määratakse reasisese sildi ning sümbolite < * ja * > vahel asuvat teksti kasutades. Reasisene silt ise (<\ *\.\.\.\ * >) eemaldatakse tekstist. 	 Kryss av i denne boksen for å laga bokmerkjer frå merke i teksten. Merka i teksten kan vera slik: <\ * bokmerketekst\ * >. Plasseringa av bokmerket veljast ved hjelp av plasseringa av bokmerka i teksten og namnet på bokmerka vert henta frå teksten mellom < * og * >. Sjølve merka (< * & # 160; … * >) vil bli fjerna frå teksten.


Seadme omadus% 1 peab sisaldama% 2 	 Einingseigenskapen% 1 må innehalda% 2


Me elame haavatavas maailmas. 	 Me lever i ei sårbar verd.


Eritrea nakfaName 	 Eritreisk nakfaName


FIXED( 44, 332) tagastab "44, 33" 	 FIXED( 44, 332) gjev « 44, 33 »


Kasutamise hõlbustamine 	 Forbetringar i grensesnittet


Lülitutakse heli taasesitamise seadmele% 1, mis muutus äsja kättesaadavaks ja millel on kõrgem eelistus. 	 Byter til eininga for lydavspeling med namnet% 1 som akkurat vart tilgjengeleg og er føretrekt.


300 DPI 	 300 PPT


Office Lens muudab teie pildid loetavaks ja korduskasutatavaks. 	 Office Lens gjer bileta dine lesbare og gjenbrukbare på magisk vis.


Sellest on kasu, kui soovid näha olulisi muudatusi, mitte aga kõiki erinevusi tühimärkide arvus. 	 Dette er nyttig når du vil sjå viktige endringar utan å verta forstyrra av alle endringane i tomrom.


Kas sa unustasid oma salasõna? 	 Gløymt passordet ditt?


Saatja on päeviku edasi delegeerinud 	 Avsendaren har delegert denne førespurnaden for dagboka


Filter Artiklite nimekiri kategoorias KLUBIÜRITUSED 	 Lista med artiklar i kategorin Information


Ühendamata 	 Frakopla


Sellele lüüsile määratakse vaikemarsruut (default route) 	 & Tildel standardruta til denne portnaren


teisipäev, 2. aprill 2019, nädal 14 	 måndag 17. september 2018, veke 38


Väljundväärtuste seondamine nurjusQMYSQLResult 	 Klarte ikkje binda utverdiarQMYSQLResult


18. sajandil hakati keeli omavahel võrdlema. 	 I det 18. hundreåret byrja dei å samanlikne språk med einannan.


tuhmima sildiga tähe tähesuurus 	 lysstyrke for svakaste stjerne namngjeven på kartet


Eemaldab viimati sisestatud algteguri. 	 Fjernar den sist innskrivne primtalsfaktoren.


Sõnavaraloend. 	 Ei ordliste.


Pühad@ label 	 Fridagar@ label


Vihjete lubamine 	 Bruk hint


Võid seda redigeerida või kustutada. Toredat blogimist! 	 Rediger eller slett det – og start blogginga!


Registreerimise kinnitus saadetakse teile e-posti teel. 	 Registreringsbekreftelse vil bli sendt til deg via e-post.


Aadressiraamatu vaate näitamine 	 Bruk adressebokvising


Kahhethigeorgia. kgm 	 Kakhetigeorgia. kgm


2 Füüsikalised andmed 	 2 Fysiske eigenskapar


Võtad sa tänavakaardi kaasa? 	 Vil du ta med deg eit kart?


LDAP versioon: 	 LDAP- versjon:


Siin saab kohandada akna käitumist klõpsu puhul maksimeerimisnupule. 	 Her kan du tilpassa museklikkåtferda ved klikk på maksimeringsknappen.


Tehke üht järgmistest. 	 Følg framgangsmåten under eitt av desse punkta:


Selle ruudu märkimisel antakse raamatute pealkirjadele ja autorite nimedele automaatselt suured algustähed. 	 Bruk automatisk store forbokstavar i titlar og namn.


Järgmise käigu näitamine 	 Vis neste trekk


John Steinbeck (27. veebruar 1902 Salinas, California – 20. detsember 1968 New York) oli Ameerika kirjanik, kes jättis maailmale mahuka ja mitmepalgelise kirjandusliku pärandi. 	 John Ernst Steinbeck (fødd 27. februar 1902 i Salinas; USA, død 20. desember 1968 i New York City) var ein av dei leiande amerikanske forfattarane på 1900-talet.


Menüü esiletõstmine 	 Menyframheving


Tadžikistan 	 Tadsjikistan


Laadi selle paketi vigade & nimekiri uuesti 	 Last inn & feilliste (for dette produktet)


Harva kasutatavad sõnad muutuvad rohkem kui sõnad, mida kasutatakse sageli. 	 Ord som blir brukte sjeldan, forandrar seg oftare enn dei som blir brukte mykje.


Ja Mooses viis rahva vastuse Issandale. 	 Og Moses bar svaret deira attende til Herren.


Marek Laane bald@ starman. ee Tõlge eesti keelde 	 Oddmund Utskarpen oddmund. utskarpen@ c2i. net Omsetjing


Kreeka 	 Hellas


Pastebini seadistustedialoog 	 Dialogvindauge for oppsett av Pastebin


Bureaucrats (liikmete loend) 	 Brukarkontrollørar (liste over medlemmer)


Selline lähenemine on edusamm võrreldes praeguse ainsa alternatiiviga, kus info edastaja peab tundlikkuse väljendamiseks kasutama suvalisi vahendeid, mis ei pruugi info saaja jaoks kasulikud olla. 	 Denne tilnærmingsmåten gir ei forbetring for det einaste nåverande alternativet, som er å bruka ein tilfeldig måte å uttrykke sensitiv informasjon som kanskje er unyttig for mottakaren.


tagant 23. 	 23. siste


Katkestab selle toimingu. 	 Avbryt denne operasjonen.


Klõpsa keele valimiseks. Filter rakendatakse valitud keelte korral. 	 Trykk for å velja eit eller fleire språk. Dette filteret vert bruka på opplesingsjobbar på desse språka.


Olemasolevaid gruppe saad vaadata menüüst Gruppide alt. 	 Om gruppa er open, kan du spørje om å bli medlem ved å klikke på den tilhøyrande knappen.


kolmapäev, 23. jaanuar 2019, nädal 4 	 måndag 1. april 2019, veke 14


Peida see kaart 	 Gøym denne fana


Otsi sõnaraamatustOpen Link context menu item 	 Slå opp i ordbokaOpen Link context menu item


Puudub ligipääs% 1- le. Ilmselt pole seadmes% 2 ketast või sul napib õigusi selle seadme kasutamiseks. 	 Fekk ikkje tilgang til% 1. Det er truleg ingen diskett i stasjonen% 2. Det kan òg henda at du ikkje har tilstrekkelege løyve til å få tilgang til stasjonen.


Vaikne_ ookean/ Pitcairn 	 Stillehavet/ Pitcairn


DVD väljalükkamine... 	 Løyser ut DVD & # 160; …


& Masina (protsessori) tüüp 	 Legg til & maskin - eller prosessortype


Järjehoidjate eksport Opera järjehoidjafailina 	 Eksporter bokmerke til ei fil med Opera- format


'Korda salasõna:' on kohustuslik väli 'E-posti aadress' on kohustuslik väli E-posti aadress pole kehtiv. 	 'Stadfest passordet:' er eit nødvendig felt 'E-postadresse' er eit nødvendig felt Epostadressa er ikkje gyldig.


KMines on klassikaline miiniotsimise mäng 	 Eit klassisk minesveiparspel


Lihtsalt kasuta vastavat nuppu mingis alateemas. 	 Klikk på den relevante knappen på anten forum- eller emnesida.


Pärast Itaalia ühinemist aastal 1865 sai Siracusa tagasi oma provintsipealinna staatuse. 	 Etter samlinga av Italia i 1865 fekk Siracusa tilbake statusen som provinshovudstad.


Teave rakenduse kasutamise kohtatooltip, shortcut 	 Informasjon om bruk av dette programmettooltip, shortcut


Automaatoptimeerimine: jõuvälja loomine nurjus... 	 Klarte ikkje setja opp kraftfelt for automatisk optimering & # 160; …


Sinu e- posti identiteet, mida kasutatakse saatjana, kui saadad kirjahäire. @ label: textbox Email addressee 	 E- postidentiteten din, som vert bruka til å identifisera deg som avsendar ved sending av e- postalarmar. @ label: textbox Email addressee


1991. aastal läks Brown Hollywoodi, et teha karjääri laulja, laulukirjutaja ja pianistina. 	 I 1991 flytta han til Hollywood for å prøve seg som songskrivar og pianist.


Avatud kutsed:% 1 	 Opne invitasjonar:% 1


Litsentsiga nõustumine nurjus 	 Lisensavtalen vart ikkje godkjend


(22:28)HT Überherrn tellis oma staadionil ehitustöid. 	 (22:28)HT Überherrn tok til å byggja på stadionet sitt.


Märkimisel näidatakse KAlarm i ikooni süsteemses salves. See võimaldab rakendust hõlpsasti kasutada ning näha selle olekut. @ title: group 	 Kryss av her for å visa KAlarm - ikonet i systemtrauet. Du får kjapt og enkelt tilgang til programmet frå dette ikonet, og kan sjå programstatusen. @ title: group


Tamili 	 Tamil


Impordi kontaktid 	 Importer kontaktar


Loo uus & pusle... 	 Lag & nytt puslespel & # 160; …


Mängija sisestus 	 Inndata frå spelar


Eemalda lemmikute seast 	 Fjern frå favorittar


Rakendamise värv: 	 Farge på det som er lagt over:


CardBusi number 	 CardBus- nummer


Samas võib teatud omadusi leida siiski kõigis meediakeeltes. 	 Nokre kjenneteikn finst likevel i alle mediespråk.


Saaja: 	 Mottakar:


Päevanumbri näitamine 	 Vis datonummer


Sajandite kestel on paljud metsad maha raiutud ning nad on asendunud võsa ja põõsastega. 	 Gjennom hundreår er mange skogar hogd ned og erstatta med buskar og kratt.


Viga seansi% 1 lugemisel. 	 Feil under lesing av økt% 1.


Elementide peitmine 	 Gøym element


Ainult kirjeldus@ item: inlistbox Format: 	 Berre skildring@ item: inlistbox Format:


Sündmused for august 2019 › Laager 	 Hendingar for mai 2019


12 Kui Ta linna värava ligi jõudis, vaata, siis kanti välja surnut, oma ema ainust poega; ja ema oli lesk. Ja suur hulk linna rahvast oli temaga. 	 12 Då han kom nær innåt byporten, såg han liket av ein ung mann vart bore ut; det var einaste sonen åt ei enkja; og mykje folk frå byen var med henne.


Autentimine nurjus 	 Feil ved brukargodkjenning


Cisco - Cisco CAStencils 	 Stencils


Ei ole kataloog 	 Ikkje ei mappe


aga seda ei ole veel paigaldatud 	 men er ikkje installert


veebruar 	 Februar


Peaakent ei näidata 	 Ikkje vis hovudvindauget


Toetatud protokollidName 	 Støtta protokollarName


UnneQShortcut 	 SøvQShortcut


Soovitud seadmele ei pääse ligi. 	 Fekk ikkje tilgang til eininga.


Dokumentatsioon@ info: shell 	 Hjelpetekstar@ info: shell


Maks. mängijaid 	 MaksSpelarar


Gamefu GBX pluginComment 	 Comment


% 1,% 2 -% 3to- do due date 	 % 2 –% 3,% 1 to- do due date


, tundmatu keel, Hong Kong Film Archive, Kasutada 	 , Ukjent språk, Hong Kong Film Archive, Paperback, Brukt


Valents: 	 Bindingstype:


Avada soovitud faili "% 1" ei ole olemas. Palun kontrolli, kas andsid asukoha õigesti. 	 Fila «% 1 » som du forsøkte å opna, finst ikkje. Kontroller at du gav rett sti til fila.


Märkmetest salvestatakse pilvteenusesse varukoopiad ja neile pääseb juurde igal ajal. 	 Desse notata blir sikkerhetskopiert til skyen og kan opnast når som helst.


See on avatavate failide nimekiri. Tühikut eraldajana kasutades saab sisestada ka rohkem kui ühe faili. 	 Liste over filer som skal opnast. Du kan velja fleire enn ei fil ved å skriva inn fleire filnamn med mellomrom mellom.


Frederiksbergi linndenmark_ counties. kgm 	 Frederiksberg (by) denmark_ counties. kgm


Konquerori omaduste dialoogi plugin kataloogi jagamiseks kohtvõrgusName 	 Konqueror- vising av eigenskapar til ein delt katalog i det lokale nettverketName


Telefonimällu salvestatud SMS- idPhonebook memory slot 	 SMS- ar lagra i telefonminnetPhonebook memory slot


Ameerika/ Edmonton 	 Amerika/ Edmonton


& Uus faksi saaja... 	 & Ny faksmottakar & # 160; …


Nad pidid otsustama, kas lause oli mõistlik või mõttetu. 	 Dei skulle avgjere om setningane gav meining eller ikkje.


ISO9660 failisüsteemi kasvatamine DVD- RW- l piiratud ülekirjutamise režiimis. 	 Utvidar ISO9660- filsystem på DVD- RW i avgrensa overskrivingsmodus.


Täppishäälestus 	 & Finjustering


Viga 	 Feil


Sünnipäevade import KDE aadressiraamatust@ info/ plain 	 Importer fødselsdagar frå KDE- adresseboka@ info/ plain


SuundChecked checkbox 	 Checked checkbox


Modena hertsogid 	 Domkyrkja i Modena


Mängijate arv serveris: %d 	 Spelere på tenaren:%d


Uue identiteedi dialoog 	 Ruta Ny Identitet


Ta eelistab "õpin tegemise käigus" meetodit ja tahab kõike proovida. 	 Dei likar best å lære ved å gjere, og vil prøve ut alt mogleg.


KÜLALISE KÕRVConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


CUE tabeli saatmine 	 Sender indeksark


Palun sisesta andmeid sisaldav ülekirjutatav plaat. 	 Set inn ei omskrivbar plate som har data.


Sildi nimes ei tohi olla tühikuid, tabeldus - ega jutumärke:% 1. 	 Taggnamnet kan ikkje innehalda mellomrom, tabulatorar eller hermeteikn:% 1


Küllastus 	 Metting


Puudub 	 Ingen


Ja peab olema kursis maailmaga, kus rääkija elab. 	 Og du må kjenne til verda språkbrukaren lever i.


Failimaskid 	 Filnamnmønster


SENDER ei tohi olla enne kui PREP_ ENCRYPT, välja arvatud -- info korral 	 SENDER kan ikkje gjevast før PREP_ ENCRYPT, med unntak av med « -- info »


Ekraanilahutus: 	 Oppløysing:


Esimene rada peidetakse 	 Gøym første spor


Täpne rannajoon 	 Nøyaktig kystlinje


Selle nupuga saab valitud sõnaraamatu ülespoole liigutada. 	 Med denne knappen kan du flytta den merkte ordboka oppover.


Tagasijälituse liikumistööriista vaadeName 	 Navigeringsverktøy for tilbakeloggarName


& Minimeeritud akende eiramine 	 Ignorer & minimerte vindauge


Norras õppimine 	 Ledige stillingar i Noreg


Järgnevas loetelus on kuvatud ainult esimesed 100 viitavat lehekülge. 	 Denne lista viser dei 100 første sidene. Ei fullstendig liste er tilgjengeleg.


Tee viimane käik uuesti 	 Gjer om siste trekk


11:32 Kui siis Maarja jõudis sinna, kus Jeesus oli, ja Teda nägi, heitis ta maha Tema jalgade ette ning ütles Talle: „Issand, oleksid Sa siin olnud, mu vend ei oleks surnud!” 	 32 Som no Maria kom dit som Jesus var, og fekk sjå han, kasta ho seg ned for føtene hans og sa: Herre, hadde du vore her, so hadde ikkje bror min døytt.


Heli kvaliteet 	 Lydkvalitet


Maitsesta sidrunimahla, soola ja pipraga. 	 Krydra med salt og pepar.


Mind rõõmustab, et te huvitatud olete. 	 Eg er glad for at du er interessert.


KDE4 rakendusName 	 Name


KMathLinePartComment 	 Comment


Järjehoidjaribal näidatakse ainult märgitud järjehoidjaid 	 Vis berre merkte bokmerke på verktøylinja for bokmerke.


Alati lubatud 	 Alltid på


Kristallid arv 	 Tal på krystallar


Salvesta igal juhul 	 Lagra likevel


Al- JawfCity in Lybia 	 Al JawfCity in Lybia


Kerge lumesadu, hoogvihm ja udu/ uduvineweather condition 	 Lette snøbyer, og tåke eller tåkedisweather condition


Molekulaardünaamika (900K) 	 Molekyldynamikk (900K)


Kalkulaator 	 Kalkulator


Töötelefon 	 Jobbtelefon


Maks. kellaaeg: 	 Største tid:


Taotluses peab sisalduma: 	 Søknaden må innehalde:


KohrutusfilterName 	 Name


Rar- arhiivifailDescription 	 Rar- arkivDescription


Täidetavate ridade arv 	 Talet på rader å fylla


Selle dokumendi kirjapanemise ajal oli enamikul & kde; paigaldustel & khelpcenter; es kõik otsingumootoriga seotu mittetoimiv ning seadistused, mida oli võimalik teha selles & kcontrol; e moodulis, ei mõjutanud mitte midagi. Loodetavasti on järgmistes väljalasetes olukord paranenud. 	 Når dette vert skrive så har dei fleste installasjonar av & kde; slått av søkjefunksjonene i & khelpcenter; og oppsett i denne modulen har ingen effekt. Vi håpar å ha det tilbake i seinare utgjevelsar.


Klooni see kaart 	 Lag kopi av denne fana


& Lisavalikud > > 	 & Val > >


Kategooria:Kanada pianistid 	 Hjelp Kategori:Walisiske trommeslagarar


Liigu järgmisesse kausta 	 Flytt fokus til neste mappe


Järgmistes videotes toome rohkelt näiteid Nõnda saame selgeks, kas kasutada (E) või (Z) lühendit. 	 Og i dei neste videoane skal me gjere dein del eksempel slik at me finne ut om me skal namngi noko med (E) eller (Z).


Sulgemisnupu näitamine 	 Vis lukkeknapp


Vertikaalne nihe: 	 Loddrett forskyving:


Äikesetormide võimalusweather forecast 	 Utrygt for torevêrweather forecast


Aatomitevaheline vastastikmõju HTML5) 	 Bølgje på ein tråd (HTML5)


KuvarNAME OF TRANSLATORS 	 SkjermNAME OF TRANSLATORS


RPM statistikaName 	 RPM- statistikkName


Ta kuulab muusikat samal ajal kui oma ülesandeid täidab. 	 Ho høyrer på musikk medan ho gjer oppgåvene sine.


% 1% percent completed 	 % 1 & # 160;% percent completed


36 punkti 	 36 punkt


Vooluring - vertikaalne tunneldioodStencils 	 Stencils


Selle põhjuseks võib olla süsteemi uuendamine, mille käigus muudeti lokaati. 	 Dette kan skyldast ei systemoppgradering som har endra det lokale teiknsettet.


RumeeniaCountry name 	 Country name


RakendusedName 	 ProgramName


muuta ikoonide efekte (näiteks muuta nad poolläbipaistvaks või toonida) 	 leggje til effektar til ikona (til dømes gjere dei halvvegs gjennomsiktige eller fargeleggje dei)


Ei ole ühendatudHTTP error 	 Ikkje kopla tilHTTP error


Page not found - ERROR 404 	 404 - Kategori ikkje funne


Ta raha on kadunud. 	 Pengane hennar er borte.


, tundmatu keel, Krasiko-print, kõvad kaaned, Kasutada 	 , Ukjent språk, Krasiko-Print, Paperback, Brukt


Viga faili kirjutamisel:% 1 	 Feil ved skriving til fil:% 1


Mitte kunagi automaatselt 	 Aldri automatisk


Vertikaalne: 	 Loddrett:


Kirjade saatmise viis: 	 Transport:


Heas mõttes! 	 På ein god måte!


Protsentväärtuse lisamine 	 Legg til prosentverdi


Spiraalsed joonemustrid. Autor: Jamie Zawinski; 1992. 	 Spiralaktige trådkunstmønster. Skriven av Jamie Zawinski i 1992.


8Tema ei olnud valgus, vaid ta tuli tunnistama Valgusest. 	 8#5,35 Han sjølv var ikkje lyset, men han skulle vitna om lyset.


Kohaliku sündmuse kokkuvõte@ label 	 @ label


Raja _pealkiri: 	 Spor_tittel:


Kui see valik on sisse lülitatud, näitab KDM sisselogimise dialoogis kasutajate nimekirja, nii et kasutajatel on oma kasutajanime sisestamise asemel võimalus klõpsata oma nimega pildil. user... 	 Her vel du om KDM skal visa brukarlista, slik at brukarane kan klikka på namnet og biletet sitt i staden for å skriva brukarnamnet sjølv. user...


, tundmatu keel, Ediciones Colihue, Paperback, Kasutada 	 , Ukjent språk, Paperback, Brukt


Allalaadimise sihtkoht: No value has been set 	 No value has been set


Maks. hulk: 	 Høgste tal:


Asünkroonne sisend 	 Asynk inn


Duaal 	 Dobbelt


LDAP- i täielik keelamine S/ MIME puhul. 	 Slå bruk av LDAP for S/ MIME heilt av.


Valge lipp väljal %1$s lööb musta vankrit väljal %2$s 	 Kvit dronning på %1$s slår svart tårn på %2$s


Välja automaatne avamineName 	 Avdekk felt automatiskName


Kas tõesti kustutada printer% s? 	 Er du sikker på at du vil sletta skrivaren «% s »?


Keelab KDE KIO teegi kasutamise tracker' i teadete puhul. See on veel eksperimentaalne ning seda tuleks kasutada ainult siis, kui saad palju teateid ühenduse katkemise kohta masinatega. 	 Slår av bruken av KIO- biblioteket til KDE ved annonsering etter deltakarsentralar. Dette er under utprøving, og du bør berre bruka det viss tilkoplinga til verten stadig vert broten.


Aasia/ Sahhalin 	 Asia/ Sakhalin


Fondi nimi: 	 Skriftnamn:


Määrab ülesande alguskuupäeva. @ option: check to- do start datetime 	 Vel startdato for denne oppgåva. @ option: check to- do start datetime


Liitmine 	 Addisjon


11:56 Siis nad otsisid Jeesust ja rääkisid üksteisega pühakojas seistes: „Mis te arvate, kas Ta ei tule pühiks?” 	 56 Då leita dei etter Jesus, og sa seg imillom medan dei stod i templet: Kva tenkjer de? Kjem han slett ikkje til høgtidi?


Puu lõppu 	 Gå til botnen av treet


Väljapääsu poole suundumine 	 Gå mot utgangen


Tarakan 	 Kakerlakk


Värviliste kuulide eemaldamine nende rittaajamise teel 	 Fjern farga ballar frå brettet ved å laga linjer


Ctrl; Q Mäng Välju 	 Ctrl; Q Spel Avslutt


4 Naisel ei ole meelevalda oma ihu üle, vaid mehel; ja nõndasamuti ei ole mehel meelevalda oma ihu üle, vaid naisel. 	 4 Kona råder ikkje yver sin eigen lekam, men mannen; like eins råder ikkje heller mannen yver sin eigen lekam, men kona.


Välist redaktorit pole võimalik käivitada. Palun kontrolli konfiguratsiooni seadistustedialoogis. 	 Klarte ikkje starta det eksterne skriveprogrammet. Kontroller innstillingane i oppsettvindauget.


See võib tähendada näiteks keeli, mis on sarnased keeltega, mida ta on juba varem õppinud. 	 Det kan til dømes vere språk som liknar på tidlegare lærte språk.


KTorrenti UPnP testrakendus 	 UPnP- testprogram i KTorrent


Oslo pearaudteejaam jääb vaid 100 m kaugusele. 	 Oslo S ligger bare 100 meter unna.


Uuendamine tehtud. 	 Oppdateringa er fullført.


See on aeg, kui kaua peab hiirekursor akna peal olema, et aken automaatselt fookuse saaks. 	 Vel kor lenge musa må liggja over vindauget før det automatisk får fokus.


Sisselülitamisel salvestatakse paremal antud väärtus antud muutuja vaikeväärtusena 	 Kryss av her for å lagra verdien til høgre som standardverdi for denne variabelen


Automaatne puhverserveri seadistamineName 	 Automatisk mellomtenaroppsettName


Redaktorikomponendi valik 	 Vel skrivekomponent


Alumine 	 Nedre


LiibüaName 	 LibyaName


Koordinaadistik 	 Koordinatsystem


Akende sorteerimine & töölaudade kaupa 	 Sorter vindauga etter skrivebord


Kuldne spiraal 	 Gylden spiral


Detailne info järgmise küpsise kohta 	 Vis detaljar om den neste informasjonskapselen.


Kasutatav mängufail 	 Spelfila som skal brukast


Avatav failStart a new game of a different type 	 Fil som skal lastastStart a new game of a different type


Mida saan sinu heaks teha? 	 Kva kan eg hjelpe deg med?


Käivitussõna nõudmine 	 & Krev utløysarord


Küsimuste arv 	 Talet på spørsmål


Taani Kuningliku Raamatukogu koduleht 	 Medlemmar av Det kongelege danske vitskapsakademiet


Kontekstiabi: abi haknimine kursori all oleva käsu kohta 	 Samanhengshjelp: Få hjelp om kommandoen under skrivemerket


cpu reegel% 1Note this is a KRunner keyword;% 1 is a parameter 	 prosessorreglar% 1Note this is a KRunner keyword;% 1 is a parameter


vabadus uurida teost ning rakendada sellest saadud teadmisi 	 fridommen til å studere verket, og nytte kunnskapen som er tileigna ved hjelp av det


Redel on alternatiivne, kiirema tempoga võistlusformaat. 	 Stigar Stigetevlingar er ein alternativ konkurransetype med meir fart.


& Ilmaolud: 	 & Vêrforhold:


Palun sisesta kirjutatav CD. 	 Set inn ein skrivbar CD.


Pikolo 	 Pikkolofløyte


Kehtestamise korral liigub kursor vasakut või paremat nooleklahvi kasutades rea algusest/ lõpust edasi järgmise/ eelmise rea lõppu/ algusesse, nagu enamikus muudeski redaktorites. Keelamine korral ei liigu kursor rea algusesse jõudes veel kord vasakut nooleklahvi vajutades eelmisele reale. Kuid rea lõppu jõudes liigub kursor siiski edasi, mis võib osutuda päris kasulikuks programmeerijatele. 	 Viss det er kryssa av her, vert skrivemerket flytta til starten/ slutten av neste/ førre linja når du brukar venstre - og høgrepiltastane på slutten/ starten av ei linje, slik som i dei fleste andre skriveprogramma. Viss ikkje, kan ikkje skrivemerket flyttast til venstre for starten av linja, men det kan flyttast lenger enn til slutten av linja. Dette kan vera svært nyttig for programmerarar.


Vaatamata esilekerkivatele suurtele spiraalsetele ja elliptilistele galaktikatele on enamik galaktikatest kääbusgalaktikad. 	 Svakare stavar er meir vanlege mellom spiralgalaksar, og rundt 60 % av spiralgalaksane har stavar.


, tundmatu keel, Mouton 	 , Ukjent språk, Brukt


Sertifikaatide tühistamisloendi (CRL) välja 'lastUpdate' ajavorming on vigane. 	 Tidsformatet på feltet « lastUpdate » i tilbakekallingslista (CRL) er ugyldig.


Kas tahad andmeid kohe üle võrgu uuendada? 	 Vil du oppdatera lista for å få dei no?


Värviulatuse kontrollimine 	 Kontroller gamut


toll sekundis; tolli sekundis; in/ s; in/ sec; ipsamount in units (real) 	 tomme per sekund; tommar per sekund; "/ s;" / s; tpsamount in units (real)


Pärast Hispaania lahkumist Lääne-Saharast allkirjastasid Hispaania, Maroko ja Mauritaania Madridi kokkuleppe, millele järgnes Maroko ja Mauritaania sisenemine Lääne-Sahara aladele eesmärgiga liita see enda riigiga. 	 I 1975, før spanjolane hadde rokke å trekkje seg ut, okkuperte Marokko den nordvestlege delen av Vest-Sahara, og Mauritania den sørvestlege.


Kirjade laadimine serverisse 	 Lastar opp meldingsdata


Uuringud näitavad, et me usaldame keerulist keelt rohkem. 	 Studiar stadfestar at vi stolar meir på vanskeleg språk.


VälimusName 	 Name


0 baiti 	 0 byte


Laaditud pilt 	 Bruk bilete


HelimikserGenericName 	 LydmiksarGenericName


_Välju täisekraanvaatest 	 _Forlat fullskjerm


Failisüsteemi sirvimine 	 Bla gjennom filsystemet


Kanali toimingudNAME OF TRANSLATORS 	 KoplingshandlingarNAME OF TRANSLATORS


Sisesta siia seade, mida soovid kasutada. Tavaliselt on selleks / dev kataloogis asuv fail, mis tähistab sinu CD - või DVD- seadet. 	 Oppgje plasseringa til eininga du vil bruka. Dette er vanlegvis ei fil i mappa / dev, som representerer CD - eller DVD- spelaren.


GLX/ OpenGL ja XRender/ XFixes ei ole saadaval. 	 GLX/ OpenGL og XRender/ XFixes er ikkje tilgjengelege.


kuupfemtomeeter; kuupfemtomeetrit; fm³; fm / - 3; fm^3; fm3amount in units (real) 	 kubikkfemtometer; kubikkfemtometer; fm³; fm / - 3; fm^3; fm3amount in units (real)


(c) 2002/ 2003: Gunnar Schmi Dt 	 © 2002– 2003 Gunnar Schmi Dt


KDE integreeritud LaTeXi keskkond 	 KDE- basert LaTeX- miljø


Igast toast, igast kontorinurgast – NeatConnecti WiFi-ühilduvus ja puuteekraani tugi teevad OneNote'i rakendusse skannimise kiireks ja lihtsaks, et saaksite aega kokku hoida ning töökorralduse- ja viljakuse täiesti uuele tasemele viia. 	 NeatConnect er Wi-Fi-kompatibel og har ein berøringsskjerm som gjer det raskt og enkelt å skanne til OneNote frå alle romma i huset ditt eller kvar som helst på kontoret, slik at du kan spare tid og ta organisering og produktivitet til eit heilt nytt nivå.


Eemal 	 Vekke


Aktiivne tase jäetakse KTouchi sulgedes meelde 	 Hugs nivå til neste programstart


Bändi moodustasid Peter Murphy (laul), Daniel Ash (kitarr), Kevin Haskins (trummid) ja David J (basskitarr). 	 Gruppe bestod av Peter Murphy (vokal), Daniel Ash (gitar), Kevin Haskins (trommer) og David J (bass).


Muuteklahv muutus aktiivseksComment 	 Ein valtast er no aktivComment


p{ w} joondus 	 p{ w} - justering


Saadaval on uuendusedName 	 Oppdateringar er tilgjengelegeName


Quanta Plus veebiarenduskeskkond 	 Vevutviklingsmiljøet Quanta Plus


& Registreeri... NAME OF TRANSLATORS 	 & Registrer & # 160; … NAME OF TRANSLATORS


Salvesta & koopia... 	 Lagra & kopien som & # 160; …


Lülitumine töölauale 10 	 Byt til skrivebord 10


Muu 	 Andre


Käsiraamat Iga autot saab liigutada ainult rõht- või püstsuunas. 	 Manual: Kvar bil kan berre køyra til venstre og til høgre, eller opp og ned.


Plasma vidinate käivitamine oma aknas 	 Køyr plasmoidar i eigne vindauge


Sertifikaat on tühistatud. 	 Sertifikatet er tilbakekalla.


Kas lahutada kordus% 1 kordumisest? 	 Vil du kopla hendinga% 1 fri frå gjentakingar?


protseduurTag Type 	 prosedyreTag Type


& Genereeri võtmepaar... 	 & Lag nøkkelpar & # 160; …


uniNote this is a KRunner keyword 	 dvalemodusNote this is a KRunner keyword


CSS- i ja HTML- i kontrollimine vahendidName 	 Verktøy for validering av CSS og HTMLName


Moosese 49 49.1 Ja Jaakob kutsus oma pojad enese juurde ning ütles: „Tulge kokku, siis ma kuulutan teile, mis teiega sünnib tulevasil päevil! 	 1 Og Jakob kalla til seg sønene sine og sa: Samla dykk saman, so skal eg varsla korleis det skal ganga dykk langt fram i tidene:


Silur jõudis jälgimispunktiniName 	 Name


TeXi käsiraamat 	 TeX- gaid


Identiteedi nimi: 	 Identitetsnamn:


VI sisestusrežiim 	 Vi- tastemodus


Monitori gamma 	 Skjermgamma


& Trükkimise ajastamine: 	 & Planlagd utskrift:


Toit ja joogid 	 Mad og drikke


Heard Island, Heardi ja McDonaldi saared. 	 Biletgalleri av Heardøya og McDonaldøya


Vaateseadistuste muutmise kinnitus 	 Stadfest endringar i skjerminnstillingane


Kui see ei ole null, hoitakse Konquerori protsesse ka pärast kõigi akende sulgemist mälus just nii palju, kui siin määratud. Kui nüüd on vaja Konqueror uuesti käivitada, kasutatakse mõnda neist eellaaditud protsessidest, mis kiirendab akna avamist või muud tegevust, kuid protsesside alleshoidmine nõuab mõistagi lõivu mälult. 	 Dersom du vel ein annan verdi enn null, vert Konqueror halde ei stund i minnet sjølv om alle vindauga er lukka. Når Konqueror vert starta på nytt, vert eit slikt førehandslasta program bruka i staden. Det vil då gå raskare å starta Konqueror, men systemet vil bruka meir minne til å halda det ubruka programmet i minnet.


Vabadusristi I liigi 1. järgu kavalerid 	 Vinnarar av Holmenkollmedaljen


Ühenduse vastus: 	 & Tilkoplingssvar:


Ametlik reegel 	 Offisielle avrundingsreglar


E- post: @ label: textbox 	 E- postadresse: @ label: textbox


¸ (# 184;) sedii 	 ¸ (# 184;) cédille


Kas teostada ootel operatsioonid? @ action: button 	 @ action: button


Selle valiku märgistamise korral asetatakse kursor pärast kasutaja valimist kasutajanime välja asemel parooli väljale. Tihti kasutatava kasutajanime korral päästab see ühest nupuvajutusest. 	 Vel om KDM skal setja skrivemerket i passordfeltet i staden for brukarnamnfeltet etter å ha førehandsvalt ein brukar. Dette sparar eitt tastetrykk for kvar innlogging dersom brukarnamnet sjeldan vert endra.


Mängule tuleb anda failinime prefiks. 	 Du må skriva inn eit filnamnprefiks for dette spelet.


Automaatne skaala 	 Autoskala


Ühinemine TCP/ IP- ga 	 Ver med i TCP/ IP- spel


% 1 on kirjutanud% 2 	 % 1 er skrive av% 2


Albumi esitaja 	 Albumartist


Funktsiooni 10 värv 	 Farge på funksjon 10


Otsing 	 Søk


Selle joone taha jäävad kõik vanade Kesk- ja Ida-Euroopa riikide pealinnad – Varssavi, Berliin, Praha, Viin, Budapest, Belgrad, Bukarest ja Sofia. Kõik need kuulsad linnad ja rahvad nende ümber asuvad Nõukogude sfääris – nii tuleb mul seda kutsuda – ja kõik alluvad ühel või teisel kujul mitte ainult Nõukogude mõjule, vaid väga kõrgel ja mõnelgi juhul järjest suureneval määral Moskva kontrollile. 	 Bak den linja ligg alle hovustadane til dei gamle statane i Sentral- og Aust-Europa. Warszawa, Berlin, Praha, Wien, Budapest, Beograd, Bucureşti og Sofia; alle desse kjende byane og innbyggjarane rundt dei ligg i det eg må kalle den sovjetiske sfæren, og alle er utsett for, i ein eller anna form, ikkje berre sovjetisk påverknad, men i svært stor gard òg aukande kontroll frå Moskva.


Server ei paista toetavat kirja päiste tõmbamist, kuid see on hädavajalik kirjade filtreerimiseks serveris. Seepärast on see ka välja lülitatud. Mõned serverid ei anna siiski oma võimalustest korrektselt teada, mistõttu võib tegelikult olla kirjade filtreerimine serveris ometi võimalik. 	 Det ser ut til at tenaren ikkje støttar å henta berre meldingshovud, men dette er nødvendig for å kunna filtrera meldingar på tenaren, og dette valet er derfor skrudd av. Men sidan enkelte tenarar gjev feil opplysningar om kva dei støttar, så har du framleis høve til å skru på filtrering av meldingar på tenaren.


Riigikeel: Antigua ja Barbuda 	 Artiklar i kategorien «Byar på Antigua og Barbuda»


Need näitavad, et tunded mängivad rolli õppimise ajal. 	 Dei viser at kjensler òg spelar ei stor rolle under læringa.


SDLStencils 	 Stencils


Keela@ info 	 La vera av@ info


PõimitudCamera Profile 	 Camera Profile


Sellest väärtusest väiksemad laigud loetakse tolmuks ja eemaldatakse pildilt. Vaikeväärtus on 10 	 Prikkar som er mindre enn denne verdien vert rekna som støv og vert fjerna frå biletet. Standardverdien er 10


Tumedaim 	 Mørkast


Ta kukutas kiiresti Mõlema Sitsiilia kuningriigi ja marssis Gaeta peale. Cavour oli tegelikult ühinemisprotsessiga rahul, samas Garibaldi tahtis vallutada Rooma. 	 Cavour vart den som var mest nøgd med samlinga medan Garibaldi ønska å erobre Roma. Garibaldi var altfor revolusjonær for kongen og statsministeren.


Miqueloni saarCity in Sudan 	 Miquelon IslandCity in Sudan


Terve küla võiks ära valgustada selle selli silmadega. 	 Du kunne lyse opp ein by med augene til han her. (Latter)


IPsec- i VPN- i režiim: Automatic keying has a property called perfect forward secrecy. This is the Diffie Hellman group for PFS. 	 Automatic keying has a property called perfect forward secrecy. This is the Diffie Hellman group for PFS.


Autentimise meetod 	 Autentiseringsmetode


Ja kui miski ei aita, siis võta ühendust foorumi administraatoriga - tal võib olla foorumil vigane konfiguratsioon. 	 Dette er som oftast problemet. Viss ikkje, kontakt administratoren, det kan vere ein feil med foruminstillingane.


Seadista% 1 	 Set opp% 1


Hub 	 Nav


bald@ starman. ee@ title: menu 	 karl@ huftis. org


KDE hoidla kontodName 	 KDE- lagerkontoarName


Need näitavad, et ka tunnete keeles võib ette tulla erinevusi. 	 Dei viser at det finst skilnader i kjenslespråket.


C4 ümbrik 	 C4- konvolutt


Näitab kohtumise aja kohta käivat infot. @ title: group 	 Vis informasjon om avtaletidspunkt. @ title: group


RIDA 	 LINJE


MeriroosName 	 AnemoneName


Jälgede pikkus 	 Halelengd


Kasutatavad e- posti protokollid ja kontode tüübid. @ info examples about information the user can provide 	 E- postprotokollar og kontotypar du brukar. @ info examples about information the user can provide


Ajastaja: piiramatult üles ja alla 	 Gjeldande plan: uavgrensa ned - og opplasting


Vale käsubait VF makro nimekirjas:% 1 	 Feil kommandobyte funnen i VF- makroliste:% 1


Vt alloleva jaotise 4 punkti a alapunkti iv punktist 2 selgitust selle kohta, mis Microsofti konto sulgemisel juhtub. 	 Sjå punkt 4(a)(iv)(2) nedanfor for ei skildring av kva som skjer dersom Microsoft-kontoen blir avslutta.


Vihm ja lumesaduweather forecast 	 Regn og snøweather forecast


Geneetiline kood 	 Genetisk koding


_Säilita failide valik 	 _Behald filutval


Võrk - lauaarvutiStencils 	 Stencils


Vastab võtmele - t. 	 Dette tilsvarar valet - t ved køyring av diff på kommandolinja.


Hüperboolkoosekans 	 Hyperbolsk cosekans


Lõbus KDE4 miinimängu teemaName 	 Artig tema for KMinesveiparName


Käivita OMT 	 Start OCR


& Eemalda 	 & Avinstaller


Lõuna- Aafrika Vabariik 	 Sør- Afrika


Nende valitsusajal oli Transilvaania ka üks väheseid Euroopa riike, kus katoliiklased, kalvinistid, luterlased ja unitariaanid elasid vastastikuses sallivuses, kõik nad kuulusid ametlikult tunnustatud religioonidesse – religiones recaepte, samas õigeusklikud olid vaid sallitud. 	 Under regjeringstida deira var Transilvania òg ein av dei få europeiske statane der katolikkar, kalvinistar, lutheranarar og unitarar levde i fred med kvarandre.


Turvalaeka nimi 	 Eit lommeboknamn


Unit testi käivitajaComment 	 Comment


Andmebaasifail "% 1" ei ole kirjutatav. 	 Databasefila «% 1 » er ikkje skrivbar.


Kalibreeritud - pehmendatud 	 Kalibrert fin


% 1 gallonit (USA vedeliku) amount in units (integer) 	 % 1 USA- amerikanske liquid gallonsamount in units (integer)


Käesoleva AtkHypertext'i viitade arv 	 Talet på lenkjer som noverande AtkHypertext har


Ta tuleb kas täna õhtul või homme varahommikul. 	 Han kjem anten i kveld, eller i morgon tidleg.


Ma tahan häkkida neisse asjadesse, mille kohta ma tean, et need on tähtsad, ja teha kood kõigile kättesaadavaks. 	 Eg vil hakke laus på desse tinga eg veit er viktige og løyse koden slik at alle andre ser det.


Liigu 	 Gå til


Kraatrid 	 Krater


Blog, Kohandatud taust, Kasutaja värvid, Kohandatud päis, Kohandatud menüü, Redaktori stiil, Valitud päisepilt, Valitud pildid, Paindlik päis, Footer Widgets, Täislaiusega mall, Vasak külgpaan, Mikrovormingud, Üks veerg, Postituse vormingud, Parem külgpaan, RTL keeletugi, Esilehepostitus, Teemavalikud, Tõlkevalmis, Kaks veergu Ratings See all 	 Eigen bakgrunn, Eigne fargar, Eige toppbilete, Eigen meny, Redigeringsstil, Hovudbilete, Fleksibelt toppbilete, Venstre sidemeny, Mikroformat, Ein kolonne, Innleggsformat, Høgre sidemeny, Fastliming av innlegg, Tre kolonnar, Klar for omsetjing, To kolonnar Vudreringar Sjå alle


Vali element@ title: group 	 Merk element@ title: group


Vaade Vaata raami lähteteksti 	 Vis Vis rammekjelde


00655 See võib sisaldada ühte või enamat märki, mida ei saa pealkirjades kasutada. 	 Kanskje inneheld han eitt eller fleire teikn som ikkje kan brukast i sidetitlar.


Teksti alfa: 	 Tekstalfa:


VAJUTATI 	 TRYKT


Kasutatav ekraan@ info: whatsthis 	 Skjerm som skal brukast@ info: whatsthis


2x2x2 kuubik, 4 liigutust 	 2 × 2 × 2- kube – 4 trekk


Bathumigeorgia. kgm 	 Batumigeorgia. kgm


Lisa: väline programmi käivitaja 	 Valfritt: Eksternt program for køyring


Kas eemaldada kaasatud fail? 	 Vil du fjerna vedlegget?


Vertikaalse nimekirja nuppude kasutamine 	 Bruk loddrette listeknappar


Kasutatud: 	 Bruka:


Piirangu värv üleslaadimiste kaardil 	 Farge på grense på opplastingsdiagrammet


Sisse mässitud 	 Samanfiltra


Procmaili lukustusfail 	 Procmail låsefil


Viga: topeltkirje 	 Feil: Dobbeloppføring


Alephone - OpenGL' taComment 	 Alephone – Utan OpenGLComment


On kasutatav ainult raame pruukiva veebilehekülje vaatamisel. Sarnaneb käsule Vaata dokumendi lähteteksti. 	 Berre tilgjengeleg dersom du ser på ei nettside som bruker rammer. Elles er dette valet tilsvarande Vis dokumentkjelde.


Paigutus: @ item: inlistbox Arrangement 	 Ordning: @ item: inlistbox Arrangement


Ameerika/ Barbados 	 Amerika/ Barbados


Vea kirjeldus@ info: tooltip 	 Skildring av feilen@ info: tooltip


Rist 	 Trådkross


Laadi alla uusi nahku 	 Last ned nye tema


dcraw versiooni kontrollimine 	 Kontrollerer dcraw- versjon


Asukoht2ObjectClass 	 Plassering2ObjectClass


xCount of macros defined in this header 	 Count of macros defined in this header


7 Ja temale anti võimus pidada sõda pühadega ja nad ära võita; ja temale anti meelevald iga suguharu ja rahva ja keele ja rahvahõimu üle. 	 7 Og det vart det gjeve å føra strid mot dei heilage og vinna på dei, og det fekk makt yver kvar ætt og kvar landslyd og kvart tungemål og kvart folk.


RiscOSi eelvaatlus 	 Førehandsvising av RiscOS


Testlehekülje saatmine printerile% 1 õnnestus. 	 Vellukka sending av testside til skrivaren% 1.


Eiratavad aatomid on liigutatavad 	 Ignorerte atom er flyttbare


Uus JavaScripti reegel 	 Ny JavaScript- regel


Ma sooviks keskel istuda. 	 Eg vil sitje i midten.


Ilmub dialoog, kus saab luua uue kontakti. @ action: inmenu 	 @ action: inmenu


Vali kogu: 	 Vel samling:


Akende alternatiivne läbijalutamine (tagurpidi) 	 Bla gjennom vindauge (alternativ, baklengs)


Roxi ruumiline sudoku 25 sümboliga 	 Rox 3D- sudoku med 25 symbol


Vihma - ja lumesaduweather condition 	 Regn og snøfallweather condition


KMailiga ühenduse saamine läbi DCOP serveri nurjus. 	 Klarte ikkje kopla til DCOP- tenaren for KMail- tilkopling.


Signatuurifaili generaatorit pole võimalik käivitada. 	 Klarte ikkje køyra signaturgeneratoren.


Multilaikmetering mode 	 metering mode


Selle tulemusena tekkisid erinevad keelekirjeldused. 	 Slik oppsto ulike skildringar av språk.


Käivitusekraani teemade haldurComment 	 Handsamar for velkomstbileteComment


Sümbolid 	 Symbol


Järgmise sündmuse vaatamine kalendris 	 Vis neste hending i kalenderen


Lävi, mille korral kasutajat hoiatatakse, et kaust läheneb kvoodile 	 Grensa for når ein skal åtvara brukaren at mappa nærmar seg kvotegrensa.


Häireni jäänud aja näitamine@ info 	 Vis tid til alarmutløysing@ info


Kõigi kaartide aktiivsete dokumentide uuestilaadimine See võib olla vajalik näiteks siis, kui veebilehed on muutunud pärast viimast laadimist, et teha muudatused ka nähtavaks. 	 Last inn igjen dokumenta i alle fanene Denne funksjonen kan du bruka for å friske opp nettsider som har endra seg sidan du lasta dei ned i alle fanene.


% 1 vedelikuuntsiamount in units (integer) 	 % 1 fluid ouncesamount in units (integer)


Vasak kanal 	 Venstrekanal


Väljasta 	 Løys ut


RoHS-i vastavussertifikaat Laadige alla ja salvestage toote sertifikaat koos oma ainulaadsete kliendiandmetega. 	 Last ned og lagre et sertifikat for dette produktet, med alle dine unike kundedetaljer.


jaladunit synonyms for matching user input 	 fotunit synonyms for matching user input


Tagasi Päeval Õli Maadlus Võistlus 	 Tilbake i Dag Olje-Bryting Konkurransen


Multitran - tõlkimine: inglise- veneQuery 	 Multitran – Omsetjing mellom engelsk og russiskQuery


Piloti seade% 1 ei ole lugemise/ kirjutamise režiimis. 	 Piloteininga% 1 er ikkje sett opp enno.


Klõpsa valitud filtri seadistuste muutmiseks. 	 Trykk for å setja opp innstillingar for det valde filteret.


_Tausta omadused 	 Eigens_kapar for bakgrunn


Laiendatud 	 Utvida


Veebielementide salvestamine ja trükkimine 	 Lagra og skriva ut nettelement


Akende ikoonide näitamine 	 Vis vindaugsikon


Gaasi ekstraheerimise süsteemid ja seadmed 	 Skogbruk - maskiner og utstyr


Üles Ma registreerusin, aga ei saa sisse logida! 	 Til toppen! Eg har registrert meg tidlegare, men kan ikkje logge inn lenger?


Märkimisel tehakse korrutamistehteid. 	 Kryss av her for å bruka oppgåver med multiplikasjon.


Päike 	 Sol


Palun vali teine kino. Filmimaailma visionäärid James Cameron ja Robert Rodriguez loovad seninägematu kangelanna ambitsioonikas ulmeseikluses "Alita: Sõjaingel". 	 Frå dei visjonære filmskaparane James Cameron (Avatar) og Robert Rodriguez (Sin City) kjem no Alita: Battle Angel!


Vähenda rõhtsalt 	 Forminsk vassrett


Hertsog Heinrichi poeg Heinrich II "Riiakas" mässas aastal 974 oma nõo, Saksa-Rooma keiser Otto II vastu, misjärel kaotas ta Baieri hertsogi koha Otto vennapoja, Švaabimaa hertsogi Otto I kasuks. 	 I 976 utpeikte keisar Otto II Leopold I frå Huset Babenberg til markgreve for støtta hans i striden med den opprørske hertug Henrik II av Bayern.


KDE 2 muutused 	 Endringar i KDE 2


Sinu nimi (nõutud) 	 Namnet ditt (obligatorisk)


Täiustatud brausimise pluginName 	 Programtillegg for nettlesarforbetringarName


Protsessi gpgsm käivitamine nurjus. Palun kontrolli paigaldust. 	 Klarte ikkje starta gpgsm- prosessen. Sjå til at programmet er rett installert.


Signaal on alati seotud sõna Nüüd loodavad teadlased, et varsti suudavad nad keelesignaale paremini mõista. 	 No vonar forskarane at dei kan lære å forstå språksignala betre.


Ilmnes konflikt, palun lahenda see käsitsi. 	 Det har oppstått ein konflikt som du må løysa for hand.


% 1 & seadistamine... 	 & Set opp% 1 & # 160; …


"Vaadake teda, ta on täiuslik. 	 "Sjå på ho, ho er perfekt.


Viga faili lugemisel:% 1 	 Feil ved lesing av fil:% 1


Võimaldab üle vaadata ja muuta & konqueror; i kiirklahve, st. seost toimingu (näiteks kopeeri) ja teatud klahvikombinatsiooni (eeltoodud näite puhul Ctrl; C) vahel. Muutmise korral jälgi, et ei tekiks kaht ühesugust kiirklahvi. 	 Let deg sjå og endra snøggtastane i & konqueror;, dvs. koplinga mellom handlingar slik som Kopier og tastar eller tastekombinasjonar slik som Ctrl; V. Dersom du endrar desse koplingane, pass på at du ikkje brukar ein tastekombinasjon som alt er bruka til noko anna.


Vaikne_ ookean/ Markiisaared 	 Stillehavet/ Marquesas


Lihtne ainult klaviatuuri abil kasutatav aknahaldur, mille eeskujuks on ScreenName 	 Ein enkel tastaturbasert vindaugssjef, med Screen som førebileteName


'news: // server/ group' URL 	 Ei adresse på forma « news: // tenar/ gruppe »


& Suurus 	 & Storleik


Käsiraamat Kaalude tasakaalustamiseks liiguta raskusi ehk kaaluvihte vasakule või paremale kaalukausile. 	 Manual: Legg lodd på venstre eller (på seinare nivå) høgre side av vekta, slik at ho kjem i likevekt.


Hüppa praegu esitatavale loole 	 Hopp til elementet som vert spelt av


Cmp 	 Kmpl


Mitu korda korrata 'raja mängimise' käsku. 	 Tal på gongar å spele omigjen sporet med « spel av spor ».


Praegu peetakse teda üheks põhiliseks heliloojaks barokiajastul ning üheks suurimaks terves muusikaajaloos. 	 Han vert av mange rekna som ein av dei største komponistane nokon gong, men i samtida var han best kjent som ein stor orgel- og cembalovirtuos.


Normaalne paber 	 Vanleg papir


TomsMoComp ülerealaotuse eemaldamineComment 	 Comment


Pole Venezuelavenezuela. kgm 	 Ikkje Venezuelavenezuela. kgm


Keegi kutsus sind duellileName 	 Name


peruucolor 	 lys nøttebruncolor


Kasuta seda käsku aktiivse dokumendi sulgemiseks 	 Bruk denne kommandoen for å lukka dokumentet


SkansuiteComment 	 Comment


Dieskau plaanis rünnata Briti laagrit Fort Edwardis Hudsoni jõe navigeerimise ülemises otsas, kuid Johnson oli selle tugevalt kindlustanud ja Dieskau India toetus ei tahtnud rünnata. 	 Dieskau plana eit åtak på den britiske leiren ved Fort Edward øvst i Hudsonelva, men Johnson hadde bygd kraftige forsvarsverk rundt leiren og indianarane som støtta Dieskau var motvillige til å gå til åtak.


9.27 Kui Jeesus sealt edasi läks, järgis Teda kaks pimedat, karjudes ning üteldes: „Taaveti Poeg, halasta meie peale!” 	 27 Då Jesus gjekk burt att, fylgde tvo blinde etter han og ropa: Gjer sælebot på oss, du Davids son!


Ühendumine serveriga... 	 Koplar til tenaren & # 160; …


► Jood sa kohvi suhkruga? 	 Drikker du kaffe med sukker?


HelendamisfilterComment 	 Comment


Lisa funktsioon... 	 Set inn funksjon & # 160; …


Kirjuta puuduvad võrdlusastmed: Comparison form of adjective - the normal form of the adjective (good) 	 Skriv inn gradbøyinga som manglar: Comparison form of adjective - the normal form of the adjective (good)


Juhtseade 	 Kontrolleining


Printeri üksikasjaliku info näitamine 	 Vis skrivardetaljar


Seda, millised veeb kiirkorraldused on olemas, saab vaadata menüükäsuga Seadistused Konquerori seadistamine... ja ilmuvas dialoogiaknas kaarti Veebi kiirkorraldused avades. Seal saab ka uusi kiirkorraldusi lisada. 	 For å sjå kva for nettsnarvegar som er tilgjengelege, og kanskje leggja til dine eigne, kan du gå inn på Instillingar Set opp Konqueror for å opna Innstillingar - dialogen, og klikka på Nettsnarvegar - ikonet.


Vali punkt, mida kaare esimene poolsirge peab läbima... 	 Vel eit punkt som det første beinet til vinkelen skal gå gjennom & # 160; …


UADescription (Safari 2. 0 MacOS X platvormil) Name 	 Brukaragent (Safari 2. 0 på MacOS X) Name


CPU koormus teistpidi 	 omvend prosessorbruk


KUUS OSAKONDAConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Alternatiivtõlgete kataloog: this message contains text from documentation, so use its translation when you' re translating docs 	 Mappe for jamføringsomsetjingar: this message contains text from documentation, so use its translation when you' re translating docs


Lisa & valem 	 Set inn & formel


KClucene indekseerija deemonComment 	 kclucene- indexer- daemonComment


Parooli tase: 	 Passordnivå:


KLettres aitab uut keelt õppival väikelapsel või täiskasvanul seostada võõrkeele häälikud ja tähed emakeele tähtede ja häälikutega. Praegu on võimalik kasutada 18 keelt: alamsaksi, Ameerika inglise, araabia, Brasiilia portugali, Briti inglise, hispaania, hollandi, inglise, itaalia, ivriit, kannada, latiniseeritud hindi, luganda, prantsuse, saksa, slovaki, taani, telugu ja tšehhi. 	 KBokstavar kan hjelpa ungar og vaksne med å læra nye språk ved å knyta saman lydar og bokstavar på det aktuelle språket. 18 språk er støtta: Amerikansk- engelsk, arabisk, brasiliansk- portugisisk, britisk- engelsk, dansk, fransk, hebraisk, italiensk, kannada, luganda, lågsaksisk, nederlandsk, romanisert hindi, spansk, slovakisk, telugu, tsjekkisk og tysk.


Sirvi 	 Bla gjennom


Väljundi seadistus 	 Oppsett for utdata


Amhaara (Etioopia) 	 Amharisk (Etiopia)


Sümbolite määramine 	 Oppgje teikn


& Muuda sensorit 	 & Rediger sensor & # 160; …


Vastuvõtmine: 	 Kvittering:


Esiletõstmine hiirekursori all 	 & Lys opp når peikar er over


Otsingudomeenidshow passwords button 	 show passwords button


Sokli taassidumine nurjus. 	 Kan ikkje gjenbinda sokkelen.


Kohati jäävihm ja vihmweather forecast 	 Periodar med regn som fryser og regnweather forecast


1971. aasta singlit ei antud välja Suurbritannias, nii et seal ta edetabelitesse ei jõudnud, küll jõudis laul tabelis Billboard Hot 100 kolmandale kohale. 	 Songen var den første på albumet Imagine frå 1971, og blei gjeven ut som singel i USA, der han nådde tredjeplassen på hitlista Billboard Hot 100.


KDE abikeskus 	 KDE hjelpesenter


Täielikult üks mitte olemuste segunemise tõttu, vaid isiku ühtsuses. 	 I det heile ein, ikkje ved samanblanding av grunnvesen, med ved einskapen i personen.


Jätka salvestamist 	 Hald fram lagringa


Esimestel tasemetel kasutage suuna juhtimiseks üles-/allaklahve ja parem-/vasakklahve. 	 På dei første bretta skal du bruka opp- og nedtastane til å styra motorkrafta og venstre- og høgretastane til å endra retning.


Kui soovid, võid redigeerida või kopeerida ka süsteemseid tasemeid, kuid sellisel juhul tuleb sul loodud mäng ka salvestada. Kasuta hiirt pintslina ja redaktori tööriistariba nuppe paletina. Kustutamiseks klõpsa nupule 'Kustuta' või kasuta hiire paremat nuppu. Hiirenuppu all hoides ja lohistades saab joonistada või kustutada mitu välja. 	 Du kan redigera systembretta, men du må lagra dei i eit spel du har laga. Bruk musepeikaren som målarkost og verktøylinjeknappane som palett. Bruk « Fjern » - knappen til høgre museknapp for å fjerna brikker. Du kan dra med musa mens du held nede knappen for å fjerna fleire brikker.


HelehallStyle name 	 Lys gråStyle name


Algne pasjansi lahendaja 	 Første kaballøysar


Kõik sümbolid 	 Alle teikn


& Abimain toolbar 	 & Hjelpmain toolbar


Akna toimingud 	 Handlingar for & vindauge


Sisesta kataloogi nimi: @ action: inmenu 	 Oppgje mappenamn: @ action: inmenu


LEN ("KSpread") tagastab 7 	 LEN ("KSpread") gjev 7


Järjekord määab väljundseadmete eelistuse. Kui mingil põhjusel ei saa Phonon kasutada esimest seadet, püütakse kasutada teist ja nii edasi. 	 Rekkjefølgja viser kor føretrekt utdataeininga er. Dersom den første eininga av ein eller annan grunn ikkje kan brukast, vil Phonon prøva den andre, tredje osb.


Kontekstiridade arv: 	 Tal på kontekstlinjer:


Suurtüki üksikkaadri laius 	 Biletbreidd på dei enkelte kanonane


Mägistandardaeg - Dawson Creek ja Fort Saint John, Briti Columbia 	 Fjelltid – Dawson Creek og Fort Saint John, British Columbia


unts kuuptolli kohta; untsi kuuptolli kohta; oz/ in³amount in units (real) 	 unse per kubikktomme; unser per kubikktomme; oz/ tomme³amount in units (real)


Distributsiooni uuendamine käivitati edukalt, aga seejärel tabas seda krahh. 	 Prosessen for distribusjonsoppgradering krasja kort tid etter at han vart starta.


Puhverserveri käsitsi seadistamine 	 Manuelt mellomtenaroppsett


Meediaallika avamine nurjus. 	 Klarte ikkje opna mediekjelda.


Valitud salajane sertifikaat: 	 Valt hemmeleg sertifikat:


Firefox on sõltumatu ning osa mittetulunduslikust Mozillast, mis võitleb sinu õiguste eest internetis, hoiab korporatiivseid huvisid kontrolli all ja muudab interneti ligipääsetavaks kõigile igal pool. 	 Firefox er uavhengig, og ein del av den ideelle organisasjonen Mozilla, som kjempar for dine rettar på nettet, held styr på kommersielle verksemder, og gjer Internett tilgjengeleg for alle, overalt.


Viimane sündmuste sünkroniseerimine 	 Siste hendingssynkronisering


Helendamine 	 Lys opp


Alustatakse mitmeseansilist 	 Start fleirøkts økt


Kui olete liitunud ja pole eemaldatud, siis kontrollige veelkord üle oma kasutajanimi ja parool. 	 Om du er registrert, ikkje er utestengt og framleis ikkje kan logge inn, dobbelsjekk at brukarnamnet og passordet er korrekt.


Objekti kasutatav MDI (mitme dokumendi liides) väärtus 	 Den tilgjengelege MDI-verdien til dette objektet


Nende failide analüüsi järel näidatakse Acpidi logi. 	 Desse filene vert analyserte for å visa Acpid- loggen.


Kirjeldus (nimi) @ item: inlistbox Format: 	 Skildring (namn) @ item: inlistbox Format:


Ühtegi bibliograafiat pole valitud. 	 Inga litteraturliste vald.


Ekspordi asukohta 	 Eksporter til plassering


Kui kaua te siin juba olete? 	 Kor lenge har du vore her?


Uuringud tõestavad, et lapsed tõesti oskavad huultelt lugeda. 	 Studiar viser at speborn verkeleg kan lese på lepane.


Lihtne algus 	 Lett start


Isiklik kalenderName 	 Personleg kalenderName


TaseQScriptDebuggerStackModel 	 QScriptDebuggerStackModel


Lahtrite vahemik 	 Celleområde


Suurenda akna kõrgust@ action 	 Auk vindaugshøgd@ action


Enne seda hooaega hakati kuuendal ja madalamal liigatasemel mängivaid arvutimeeskondi viima madalaimale liigatasemele ning nende kohad said aktiivsed kasutajad, vürtsitamaks võistlust. 	 Før denne sesongen tok til, vart alle datastyrte lag frå nivå 6 og lågare degradert til den lågaste divisjonen då sesongen var slutt, og laga med aktive managerar byrja ta plassane deira for å piffa opp tevlinga.


Vali, kui soovid, et seansihaldur küsiks sinu käest väljalogimisel kinnitust. 	 Kryss av her om du vil at økthandsamaren skal visa ein dialogboks der du kan stadfesta at du vil logga ut.


Vähem 	 Færre


Arvutimängijate arv 	 Tal på datamaskinspelarar


Näidiku suurus stseenilPropertyName 	 Målarstorleik i rommetPropertyName


Loo profiil 	 Opprett profil for reservekopiering


KFloppy ei leidnud ühtegi failisüsteemide loomiseks mõeldud programmi. Veendu, et need oleksid süsteemis olemas. Logi: 	 KFloppy finn ingen av programma som trengst for å laga filsystem. Kontroller installasjonen. Logg:


Unustasin oma parooli 	 Eg har gløymd passordet mitt


, tundmatu keel, MIJADE, Paperback, Uus 	 , Ukjent språk, Paperback, Brukt


Käike:% 1Time elapsed 	 Trekk:% 1Time elapsed


31 Nõnda oli kõiki Lemeki elupäevi seitsesada seitsekümmend seitse aastat; siis ta suri. 	 31 Og alle dagane hans Lamek vart sju hundrad og sju og sytti år. So døydde han.


Acharei Mot 	 Aharei Mot


& Keel: 	 & Språk:


ruutu soldat 	 ruter knekt


Järgmine järjehoidja@ action: inmenu 	 Neste bokmerke@ action: inmenu


KSPlanetBase:: setRearth (): Viga: vaja on Maa osundit. ( 	 KSPlanetBase:: setRearth (): Feil: Treng ein peikar til Jorda.


RuunikiriQFontDatabase 	 RunerQFontDatabase


Nutikas võrguhaldurComment 	 Comment


PMT( 0, 1; 4; 10000) võrdub - 3154, 71 	 PMT( 0, 1; 4; 10000) gjev - 3 154, 71


Esimene täht on 	 Første bokstaven er


Nepomuki PIMO annoteerimise pluginComment 	 Comment


Peale selle lubate Microsoftil kasutada teie panga või vastava maksevõrgu valitud makseviisiga seotud värskendatud kontoteavet. 	 I tillegg godtek du å gi Microsoft løyve til å bruke all oppdatert kontoinformasjon som gjeld betalingsmåten du har valt, og som blir levert av banken din eller gjeldande betalingsnettverk.


Loetud/ kirjutatud sümbolid 	 Talet på skrivne/ lesne teikn


Kootangens 	 Cotangens


Xocavändazerbaijan. kgm 	 Khojavendazerbaijan. kgm


Stanisławi toetas tema katses taastada troon tema väimees, Prantsusmaa kuningas Louis XV, kes lootis taastada Prantsusmaa traditsioonilise liidu Poolaga tasakaaluks Vene ja Austria võimule Kesk-, Põhja- ja Ida-Euroopas. 	 Stanisław fekk støtte av svigersonen sin, kong Ludvig XV av Frankrike, som håpte å fornye den gamle alliansen med Polen og på den måten balansere Russland og Austerrike i Nord- og Aust-Europa.


Gruppi '%s' pole olemas. 	 Gruppa `%s' eksisterer ikkje.


360x360dpi, kriitpaber 	 360×360 ppt, handsama papir


Võõrkeeli kasutame vaid puhkusel. 	 Mange framandspråk blir brukte berre på ferie.


Oleku väärtusName 	 StatusverdiName


Otsiminefile is being downloaded 	 file is being downloaded


pjYou are about to translate the 'PenUp' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 sbYou are about to translate the 'PenUp' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


Tere! 	 Hei!


Selle abil saab lisada uue eesmärgi. Sellele antakse nimi automaatselt. 	 Trykk her for å leggja til eit nytt mål. Det vert namngjeve automatisk.


Kirjavahemärk, konnektor 	 Skiljeteikn, samanbindar


, tundmatu keel, Bruxelles: Legrain, Kasutada 	 , Ukjent språk, Brukt


Kausta% 1 liigutamine või kopeerimine nurjus, sest see ei ole end täielikult kopeerinud. 	 Klarte ikkje flytta eller kopiera mappa% 1 hit, då mappe sjølv ikkje er fullstendig ferdigkopiert.


Alusta vestlust... 	 Start & prat & # 160; …


% 1 väljakut pole olemas. 	 Bana% 1 finst ikkje.


& Kokkuvõtted 	 Samandrag


Uus võrguprinter 	 Ny nettverksdrivar


Eeltingimus Liitmine, lahutamine, korrutamine, jagamine 	 Føresetnadar: Addisjon, subtraksjon, multiplikasjon og divisjon.


DSA võtme genereerimine... 	 Lagar DSA- nøkkel & # 160; …


Märgib MP3- faili autoriõigusega kaitstuks 	 Merk MP3- fil som opphavsverna


Lameskanner 	 Flatskannar


OR( INT2BOOL( 1); väär) tagastab TÕENE 	 OR( INT2BOOL( 1); false) gjev true


Ja Geehasi vastas: 'Vaata, tal pole poega ja ta mees on vana.' 	 Han svara: Jau då; ho hev ingen son, og mannen hennar er gamal.


Paksus: 	 Vekt:


Vähenda 	 Forminsk


Enamik Tiibetit ja Xinjiangi 	 Det meste av Tibet og Xinjiang


Korraga kodeeritavate failide arv 	 Talet på filer å koda samtidig


Kuidas on teie nimi? 	 Kva er namnet ditt?


Järsk ronimine 	 Høgare og høgare


Astronoomia ja astrofüüsikaAdvanced URLs: description or category 	 Astronomi og astrofysikkAdvanced URLs: description or category


Paigalda tööjaam 	 Installer ein arbeidsstasjon


Tõmbab internetist uut sõnavara 	 Lastar ned nye ordsamlingar


Meedia laaditakse alla sellise võimaluse avanemisel 	 Last ned mediefiler så snart dei vert tilgjengelege.


Inimene? 	 Menneske?


Kui OpenPGP sertifikaadid on eksporditud avalikku kataloogiserverisse, on neid peaaegu võimatu taas eemaldada. Enne oma sertifikaadi eksportimist avalikku kataloogiserverisse, kontrolli, et oleksid loonud tühistamissertifikaadi, millega saad sertifikaadi vajaduse korral hiljem tühistada. Kas soovid kindlasti jätkata? @ title: window 	 Når OpenPGP- sertifikat er eksporterte til ein offentleg katalogtenar, er det nesten umogleg å fjerna dei att. Før du eksporterer sertifikatet til katalogtenaren, bør du derfor sjå til at du har laga eit tilbakekallingssertifikat, slik at du om nødvendig kan trekkja sertifikatet tilbake seinare. Er du sikker på at du vil halda fram? @ title: window


SK: mai teine P (00: 00) / okt. teine P (00: 00) 	 SK: andre søn. i mai (00. 00) / andre søn. i okt. (00. 00)


Lahtikrüptimise/ verifitseerimise lõikepuhvri viga 	 Feil ved dekryptering/ stadfesting av utklippstavle


Neisse nimeruumidesse kuuluvad jagatud kaustad 	 Desse namneromma svarar til delte mapper.


Vastasmängija kasutab KDE4 eelset KBattleshipi versiooni. Pane tähele, et vana kliendi reeglite järgi ei saa laevu asetada üksteise kõrvale. 	 Motstandarden din brukar ein gammal versjon av spelet. Merk at reglane i denne gamle versjonen seier at skip ikkje kan plasserast rett ved sidan av kvarandre.


Kuidas on ilm täna? 	 Korleis er vêret i dag?


Vaikimisi kasutatav UPnP seade 	 Standard UPnP- eining som skal brukast


Sündmused for Mai 2019 	 Hendingar for mai 2019


& Helide lubamine 	 Spel & lydar


Lõpetatud@ label Speed of transfer 	 Ferdig@ label Speed of transfer


Tundmatud võtmed: 	 Ukjende nøklar:


Multimeediakontroller 	 Multimediekontrollar


TehasStencils 	 Stencils


Esitage läbivaatamine 	 Skriv eit debattinnlegg


Lülitamise valikud 	 Byteval


Kommentaarid Contact kohta 	 Innspel til: Kontakt


Valitud elemendi liigutamine viimaseksNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Muuda taseme nime või vihjet 	 Rediger brettnamn eller tips


Ülalt alla, paremalt vasakuleNo border line 	 Topp til botn – høgre til venstreNo border line


Värvide valikud 	 Fargeval


SSL SK sertifikaadikataloog: 	 Sertifikatkatalogfor SSL CA:


"%s": %s 	 «%s»: %s


Selle käsuga saab valitud teksti kopeerida süsteemsesse lõikepuhvrisse. 	 Kopier den merkte teksten til utklippstavla.


Ühikute teisendamise plasmoidName 	 Konverter mellom ulike einingarName


Ei ole turvalaeka fail. 	 Ikkje ei lommebokfil.


Enne järgmist tehingut võib Microsoft olla müügitingimusi muutnud teid sellest teavitamata. 	 Innan du gjer den neste transaksjonen kan det hende at Microsoft har endra Salsvilkåra utan å varsle deg.


Eraldi väärivad märkimist kolm väljalaset: Hattrick United (meie blogiportaal), Hattrick Widgets (vidinad, mida saab kasutada pea igal lehel/blogis) ja Hattrick Open (kus saad endale sobival ajal pidada sõpradega Hattricki turniire). 	 Sett vekk ifrå det var det tre store utgjevingar: Hattrick United (bloggportalen vår), Hattrick Widgets (widgetar klare til bruk for nesten kvar ei sida/blogg) og Hattrick Open (der du kan spela Hattrick-turneringar mot venene dine når du måtte ynskja det).


Selle lehekülje sisu on kopeeritud asukohast https://meta.wikimedia.org/wiki/User:94rain. 	 Det du ser på denne sida vart kopiert frå https://meta.wikimedia.org/wiki/User:94rain.


KDE4, Qt4 ja KGameCanvas klasside port 	 Port til KDE 4, Qt4 og KGameCanvas- klassane


DRM- i & piirangute arvestamine 	 & Følg DRM- sperrer


Kalendri loomine & lt; selgitavas režiimisgt;:% 1 	 Lag kalender & lt; Utvidagt;:% 1


Tsentreeritus 	 Sentrering


Kas tõesti loobuda? 	 Vil du verkeleg avbryte?


Kaasa arvatud alamkaustad@ title: column Subject of the found message. 	 Ta & med undermapper@ title: column Subject of the found message.


Võimalus kiiresti muuta KHTML- i seadistusiName 	 Ein rask måte å endra KHTML- innstillingane påName


% 1 salvestamine 	 Lagrar% 1


Vihmapiisad laualName 	 Det fell regn på bordetName


EemaldatudThe action of the package, in past tense 	 The action of the package, in past tense


MUX- sagedusVideoCD Track Duration 	 MuxfrekvensVideoCD Track Duration


, tundmatu keel, 7 lehed, Vergara, Paperback, Uus 	 , Ukjent språk, Paperback, Brukt


Ka pauside pikkused peaksid varieeruma. 	 Lengda på pausane bør òg vera ulik.


& Vali@ info: tooltip 	 & Merk@ info: tooltip


Raamatutes peitub suur hulk teadmisi. 	 I desse bøkene er store mengder kunnskap lagra.


Salvestamine (% 1) 	 Lagra som (% 1)


Laius peab olema vähemalt 1. 	 Breidda må vera minst 1.


BirmaName 	 BurmesiskName


kolmapäev, 8. november 2017, nädal 45 	 fredag 29. desember 2017, veke 52


Hõivatud ridu: 	 Opptekne linjer:


Kōji Tanaka (jaapani keeles Tanaka Koji; sündinud 2. novembril 1955 Saitamas) on Jaapani endine jalgpallur, poolkaitsja. 	 Koji Tanaka (fødd 2. november 1955) er ein tidlegare japansk fotballspelar.


Märgi, kui soovid näha telgi 	 Kryssa av dersom aksane er synlege


Kui muudate teie Microsofti kontoga seotud asukohta, võib vajalik olla nende toodete uuesti soetamine, mis olid teile saadaval ja mille eest olite tasunud eelmises piirkonnas. 	 Dersom du endrar kva stad som er knytt til Microsoft-kontoen, må du kanskje skaffe deg produkta som var tilgjengelege for deg og betalt av deg i det tidlegare området ditt, på nytt.


Ma kardan, et viimane buss on juba läinud. 	 Eg er redd den siste bussen har gått.


Leidke meid Facebook 	 Besøk oss på Facebook


SYD( 5000; 200; 5; 2) võrdub 1280 	 SYD( 5000; 200; 5; 2) er 1280


Lisandub viis uut mängijate taset (titaanlik, ulmeline, müstiline, maagiline, utoopiline), kaks uut liigat (Hong Kong ja Hiina Taipei) ning hollandikeelne tõlge. 	 Vi får 5 nye nemningar (titanisk, utanomjordisk, mytisk, magisk, utopisk), to nye ligaer (Hong Kong og Chinese Taipei) og ein nederlansk språkversjon.


KahvatuJoonis 	 Uttoningsplott


Siin näidatakse pealinna (Boise) ajavööndit. 	 Tidssona for hovudstaden Boise er brukt her.


Võimaldab tõmmata töölauale jooniName 	 La deg teikna linjer på skjermenName


KAudioCreator - ekstraktimineName 	 Name


Vormindamise taustaprogrammComment 	 Comment


Kas kustutada see keskkond? 	 Er du sikker på at du vil sletta denne omgjevnaden?


Keskkond, mis paneb LaTeXi näitama just seda, mida kirjutad. 	 Omgjevnaden viser nøyaktig kva du skriv inn.


Neitsi Aobject name (optional) 	 Virgo Aobject name (optional)


& Skaneeri 	 & Leit


LaaditavName 	 OppladbartName


Erinev taustavärv igale kaardile 	 Varier bakgrunnsfarge for kvar fane


Praegune hooldaja, Solidi/ Phononi uuendus, QDBusi ühendus 	 Noverande vedlikehaldar, Solid/ Phonon- oppgradering, QDBus- tilkopling


Harjutatavad õppetunnid: 	 Vel øving:


Otsetee? 	 Snarveg?


Vidina stiil: 	 Elementstil:


Artiklite nimekiri. 	 Artikkelliste.


puuetega inimestele 	 tilgjenge


, tundmatu keel, 24 lehed, Altea, Paperback, Uus 	 , Ukjent språk, Paperback, Brukt


kuni tingimusel failid. @ info: progress 	 @ info: progress


MySQL server 	 MySQL-tenar


Tüüp: 	 Type:


& Käsitsi seadistamine 	 & Manuelt oppsett


Kettaruumi nappimisel: 	 Når det vert lite diskplass:


E- raamat 	 E- bok


Vestluse teema 	 Samtaleemne


Teisendatav tõeväärtus 	 Den boolske verdien som skal konverterast


PuudubSelect Time and Date 	 IngenSelect Time and Date


& Ignoreeri muutusi 	 & Ignorer endringane


Kustuta võtmepaar 	 Slett nøkkelpar


Helikaardi tüüp 	 Lydkorttype


SundaName 	 SundanesiskName


piiratud 8- ga, eraldajaks komad 	 avgrens til 8, delt med komma


LOGNORMDIST( Arv; MV; STD) 	 LOGNORMDIST( tal; MV; STD)


Telekanali esitaminecommand line option 	 command line option


Kass 	 Katten


Ilmnes ootamatu erind PrepEncryptCommand:: Private:: slotRecipientsResolved puhul 	 Fann ukjent unntak i PrepEncryptCommand:: Private:: slotRecipientsResolved


Tume 	 Mørk


Vesimärk/ ülekatmine 	 Vassmerke/ Overlegg


Albert van Leuven valiti Liège'i piiskopiks aastal 1191, kuid keiser Heinrich VI andis piiskopitooli ettekäändel, et valimised olid kahtlased, Lothar von Hochstadenile. 	 Albero I av Louvain vart valt til biskop av Liége i 1191, men keisar Henrik VI, tvilte på at valet hadde gått korrekt for seg og gav embetet til Lothar av Hochstadt.


Suletud kadudega pakkimise audiovorming mis pakub paremat kvaliteeti väiksema failisuurusega kui MP3. 96kbps WMA on samaväärne 128kbps MP3-ga. 	 Eit proprietært lydformat med kvalitetstap, med høg kvalitet til ein mindre filstorleik enn MP3. Ei WMA-fil med 96 kb/s utgjer ei MP3-fil med 128 kb/s.


Ignoreeritav 	 Oversett


Käsiraamat Mäng sõbra vastu. 	 Manual: Spel mot ein venn.


Tundmatu klient 	 Ukjend klient


Vormindamine hävitab kõik kettal asuvad andmed. Kas kindlasti jätkata? 	 Formateringa kjem til å sletta alle dataa på disketten. Er du sikker på at du vil halda fram?


Broneeri Forte Dei Marmi parimaid hosteleid koos Hostelsclub'iga. 	 Bestill det beste vandrerhjemet i Forte Dei Marmi med 'Hostelsclub'.


Viimase sessiooni importimine nurjus 	 Import av seinaste økt feila


Vasaku veeru klaviatuuripaigutus 	 Tastaturoppsett for venstrekolonnen


E- kirja vaatamineName 	 Name


sentiliitridunit synonyms for matching user input 	 centiliterunit synonyms for matching user input


Claudio Abbado (sündinud 26. juunil 1933 Milanos) on itaalia dirigent. 	 Claudio Abbado Claudio Abbado (fødd 26. juni 1933) er ein verdskjend italiensk dirigent.


Sieve skripti üleslaadimine 	 Opplasting av Sieve- skript


& Ava... 	 & Last inn & # 160; …


Näita ainult aktiivse töölaua aknaid 	 Vis berre vindauga til dei aktive skriveborda


Font 	 Skrift


Iga veeru saab seada vastavusse kogu väljaga, valides esmalt veeru, siis välja ning viimaks klõpsates nupule Omista väli. 	 Kopla kvar kolonne til tilhøyrande felt i samlinga ved å velja kolonna, velja feltet, og så trykkja Tildel felt.


Paberi käsitsisööt 	 Manuell arkmating


Kirja lahtikrüptimine. 	 Dekrypter melding.


Berliini linnaosad 	 Tidlegare bydelar i Berlin


Rühmade avamise reegel: 	 Utvidingspraksis for grupper:


Külalisesinemisi… 	 Julegåve til meg sjølv...


Võrgukontroller 	 Nettverkskontrollar


Inimene ei ole sõnadele reageerimise osas nii tundlik. 	 Menneske kan reagere sterkt på ord.


Mälu reserveerimine (allocation) nurjus. Andmekao vätimiseks pead selle rakenduse sulgema. 	 Feil ved minnetildeling. Du bør avslutta programmet no for å unngå tap av data.


Suðurnesiceland_ regions. kgm 	 Sørhalvøyaiceland_ regions. kgm


Kuuba peeso 	 Cubanske pesos


Selles kategoorias ei ole hetkel ühtegi toodet. 	 Det er ingen artiklar i denne kategorien.


Küpsised on kataloogis ~ /. kde/ share/ apps/ kcookiejar/ cookies 	 Informasjonskapslar ligg i ~ /. kde/ share/ apps/ kcookiejar/ cookies.


Zeroconfi deemon (mdnsd) pole käivitatud. 	 Zeroconf- tenesta (mdnsd) køyrer ikkje.


Väärtused juhusliku vea kujul. 	 Verdiane som vert oppgjevne for tilfeldige feil.


Windows 10 privaatsussätteid saate igal ajal reguleerida alates peamistest telemeetriaandmetest kuni isikupärastatud teenusteni, kui avate Sätted > Privaatsus > Tagasiside ja diagnostika. 	 I Windows 10 kan du når som helst justere personverninnstillingane for alt frå grunnleggjande telemetri til tilpassa tenester ved å gå til Innstillingar > Personvern > Tilbakemelding og diagnostikk.


Sisesta keskkonnamuutuja nimi, näiteks HTTPS_ PROXY, mida kasutatakse HTTPS puhverserveri aadressi seadistamiseks. Teine võimalus on klõpsata nuppu "Automaatne tuvastus", et proovida automaatset tuvastust. 	 Oppgje namnet på miljøvariabelen, f. eks. HTTPS_ PROXY, som inneheld adressa til HTTPS- mellomtenaren. Du kan òg trykkja på knappen Autooppdag for å prøva å oppdaga denne variabelen automatisk.


Partitsiooni% 1 failisüsteemi kontroll@ info/ plain 	 @ info/ plain


Sieve skripti kustutamise kinnitus 	 Stadfest sletting av Sieve- skript


& Miinimumväärtus: 	 & Minste verdi:


Ruumiline välimus 	 3D- utsjånad


Printeripea töötiire rea kohta 	 Skrivehovudomgangar per linje


IO pordid 	 IO- portar


Näidatavad veerud 	 Viste kolonnar


Kodune aadress 	 Heimeadresse


& Failivaade 	 & Filvising


Ülesliigutamise klahv. 	 Tast for å gå opp.


*. reflib_BAR_Referenceri failid (*. reflib) 	 *. reflib_BAR_Referencer- filer (*. reflib)


ATANH( murdarv) 	 ATANH( desimaltal)


Kas tõesti eemaldada teema "% 1"? 	 Er du sikker på at du vil fjerna temaet «% 1 »?


Rohkem ei küsita 	 Ikkje spør igjen


& Masina ja sisselogimisseadistuse korduvkasutus 	 & Gjenbruk tenar - og innloggingsoppsett


& Täiustatud puttamine lubatud 	 Bruk & avansert slag


KBankingComment 	 Comment


Lehele Vibulaskmine 2012. aasta suveolümpiamängudel viitavad järgmised leheküljed: 	 Han deltek på nytt under sommar-OL 2012 i London.


Saadaolev CRL on liiga vana. 	 Tilgjengeleg CRL er for gammal.


Abijoon 	 Støttelinje


Kui kommenteerin, jäetakse kommentaar ja selle metaandmed lõpmatult välja. 	 Viss du kommenterer eit innlegg, blir kommentaren og opplysningane om han lagra.


Helikanalid 	 & Lydkanalar


Salvestatud saadetud SMS- idPhonebook memory slot 	 Lager for utgåande SMS- arPhonebook memory slot


Võtme vaikevorming on 'JohDoe', see valik tagastab selle kujul 'jdoe' 	 Standard nøkkelformat er « KarNor ». Dette valet gjer formatet om til « knordmann ».


R59: Ohtlik osoonikihilePlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R59: Farleg for ozonlagetPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Uue sõnaraamatu allikas (1) 	 Kjelde for ny ordbok (1)


Valitud adressaadid nimekirjas '% 1': this is not preferred email address 	 Valde adressatar i «% 1 »: this is not preferred email address


Riistvaraline [CRTSCTS] 	 Maskinvare (CRTSCTS)


Juhuslik ekraanisäästja 	 Vilkårleg pauseskjerm


Samba kodu asukoha mall 	 Mal for Samba- heimeadresse


Vabandame! Teie poolt otsitud lehekülge ei eksisteeri. 	 Vi beklagar at du er kommen til ei side som ikkje eksisterar.


Toru kaudu terminali? 	 Vil du senda i røyr til terminalen?


VNC- seansside haldamise võimaldamine KRDC kauduComment 	 Lèt deg handtera VNC- økter gjennom KRDCComment


Singleton- klassi loomine 	 Lag einskildklasse


Tühistatud võtmed: 	 Tilbakekalla nøklar:


Süsteemi protsesside infoGenericName 	 Informasjon om systemprosessarGenericName


Teretulemast tagasi. 	 Velkommen igjen.


Tõlgi see kirje 	 Set om denne oppføringa


Muuda allkirjastamise sertifikaate... 	 Endra signeringssertifikat & # 160; …


DIV ALIGN = justify määrab alajaotuse sisu rõhtjoonduse rööpseks. 	 DIV ALIGN = justify spesifiserer at den horisontale justeringa for innhaldet skal vere justert.


BBCode on HTMLi lihtsustatud versioon. 	 BBKode er ein spesiell variant av HTML.


Karbon14 EPS- i ekspordifilterName 	 Name


_Redigeerimine 	 R_ediger


Pärast Teise maailmasõja puhkemist okupeeris Nõukogude Liit Balti riigid 1940. aastal vastavalt Natsi-Saksamaaga sõlmitud Molotovi-Ribbentropi pakti salajastes lisaprotokollides sisalduvatele kokkulepetele. 	 Molotov–Ribbentrop-pakta, også kalla Hitler-Stalin-pakta, var ei ikkje-angrepspakt mellom Nazi-Tyskland og Sovjetunionen.


X server 	 X- tenar


Ainult kirjutamiseks 	 Berre skriving


Sõna otsimiseks kirjuta see lihtsalt otsinguribasse. 	 Du kan søkja etter eit ord ved å skriva det inn i søkjelinja.


Jäänud on nii palju sekundeid 	 Så mange sekund att.


Nutulaul (GL) Name 	 Lament (GL) Name


Plaadi kirjutamineComment 	 Comment


Zimbabwe dollar A/ 06Name 	 Zimbabwisk dollar (A/ 06) Name


Vaid Firefoxi privaatne veebilehitsemine blokib reklaamid peidetud jälitajatega, nii saad üleliigse pagasi maha jätta ning vabalt veebi sirvida. 	 Berre Firefox privat nettlesing blokkerer annonsar med skjulte sporfølgjarar, slik at du kan surfe fritt og raskare.


Kordub 	 Gjenteken


Keeltel nagu guaranii ja ketšua on miljoneid kõnelejaid. 	 Språk som guaraní eller quechua har millionar av aktive språkbrukarar.


Räni on mugandus venekeelsest sõnast 'kremen', rahvusvaheline nimetus tuleneb ladinakeelsest sõnast 'silex' 	 Latin « silex »


Väljumine@ info: tooltip minimize in the system tray 	 @ info: tooltip minimize in the system tray


Veebisirvimist aeglustavate reklaamide ja skriptide blokeerimisel laadivad lehed kuni 44% kiiremini. 	 Ved å blokkere annonsar og skript som gjer surfinga tregare, lastar sider opp til 44% raskare.


Värskendav tuulepuhangName 	 Eit friskt pustName


See, lisaks pikaajalisele vaidlusele Gascogne'i üle Lõuna-Prantsusmaal ning suhetele Inglismaa ja flaami villalinnade vahel, viis Saja-aastase sõjani aastatel 1337–1453. 	 Dette, i tillegg til ein langvarig strid om rettane til Gascogne i Sør-Frankrike, og forhold mellom England og dei flamske tekstilbyane, førte til hundreårskrigen frå 1337 til 1453.


Horvaatia saared 	 Nasjonalparkar i Kroatia


Printeri valik 	 Skrivarval


Ühendumine välisvidinaga 	 Kopla til fjernelement


Vabandust, seda osa ei suuda plugin automaatselt uuendada. 	 Dette tillegget kan ikkje oppdatera den gjeldande delen automatisk.


BotswanaCountry name 	 Country name


See pole kohtvärvileht 	 IkkjeFargeflekkSide


Puhverserveri tüüp on HTTP 	 Mellomtenartypen er HTTP


Tabeldusmärgid asendatakse tühikutega 	 Bruk mellomrom i staden for tabulatorteikn for innrykk


Mägi 	 Mons – fjell


Kaugadministraator (RemoteRoot) Kasutaja nimi, kellel on õigus autentimata ligipääsuks kaugsüsteemist. Vaikimisi "remroot". Nt.: remroot Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Fjernbrukar (RemoteRoot) Namnet til brukar med uautorisert tilgang frå fjerne system Standard er « remroot ». Eksempel: remroot Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


15 Ja keda ei leitud kirjutatud olevat eluraamatusse, heideti tulejärve! 	 15 Og dersom nokon ikkje fanst uppskriven i livsens bok, so vart han kasta i eldsjøen.


% 1 salvestamine nurjus 	 Klarte ikkje skriva til% 1


"% 1" jaoks sobib mitu võtit. Palun vali võti/ võtmed, mida selle saaja jaoks kasutada. 	 Fleire enn éin nøkkel passar til «% 1 ». Vel nøkkelen/ nøklane som skal brukast for denne mottakaren.


Video omadused 	 Filmeigenskapar


KDE töökeskkonna RSS- uudistevoogude lugemisvahend. 	 Ein nyheitsstraumlesar for KDE


(c) 2000: KDE arendajad 	 © 2000 KDE- utviklarane


Lpq puhvri aegumine: 	 Lpq- lagringstid:


MBox- fail on tihendatud. 	 Fullførd komprimering av mbox- fila.


Viiruste kohtlemise täpsemad seadistused 	 Val for finjustering av handtering av meldingar med virus


Ühendatud on uus monitor. 	 Ein ny skjerm er kopla til.


Tagastatakse pildid, mis on muudetud ajavahemikus' Return pictures modified between... and... 	 'Return pictures modified between... and...


Kujundi piirde definitsioonComment 	 Comment


A8 (52 x 74 mm) 	 A8 (52 × 74 mm)


MegaGradient highcolor stiilName 	 MegaGradient- stilName


Valmistaja:% 1 	 Merke:% 1