Esitlusrežiimist saab väljuda kahel viisil: kas vajutades klahvi Esc või klõpsates väljumisnupupule, mis ilmub nähtavale, kui viid hiire ülemisse paremasse nurka. Mõistagi saab aknaid läbi kerida (vaikimisi klahvikombinatsiooniga Alt+TAB). Reason for inhibiting the screensaver activation, when the presentation mode is active 	 Du kan avslutta presentasjonsmodusen på to måtar, anten ved å trykkja « Escape » eller ved å bruka avsluttingsknappen som dukkar opp når du flyttar musa opp til høgre. Du kan sjølvsagt òg byta mellom vindauge (vanlegvis « Alt + Tab »). Reason for inhibiting the screensaver activation, when the presentation mode is active


KTorrenti must nimekiri 	 Svartelista deltakarar i KTorrent


Kasutatav% 1 versioon% 2 on aegunud 	 Bruka% 1, versjon% 2 er utdatert


Edu tõenäosus 	 Sannsyn for suksess


Saatja on ülesande edasi delegeerinud 	 Avsendaren har delegert denne førespurnaden for oppgåva


Hele lõheroosa 4color 	 Lys lakseraud4color


% 1 (% 2) Name of the Launch Configurations 	 Name of the Launch Configurations


Arhiiv kustutatud. 	 Arkivet er sletta.


Täht, kapiteelkiri 	 Bokstav, titteltype


Aga seda, mida ta teeb, on lihtne järele teha. 	 Men det han gjer er så enkelt å fylgje.


d- plokk: 	 d- blokk:


Kättesaadavus ja kogus ning tellimuse piirangud. 	 Tilgjengelegheit og avgrensingar på mengd og bestillingar.


Enamik keeleteadlasi ja neuropsühholooge on optimistlikud. 	 Dei fleste lingvistar og nevropsykologar er optimistiske.


Faili% 1 ei leitud 	 Fann ikkje fila% 1


Järgmine sünkroniseerimine on% 1. 	 Neste synkronisering er% 1.


Klõpsa siia, et kerida vaade enam- vähem samale päevale järgmisel kuul 	 Bla fram til om lag den same datoen månaden etter


Intressi nominaalmäär 	 Nominell rentefot


Iganenud Kolab1 (iCal/ vCard) 	 Forelda Kolab1 (iCal/ vCard)


konqueror; on ka suurepärane ja võimekas FTP - klient. 	 konqueror; er også ein utmerka og velutstyrt FTP - klient.


1969. aastal plaadistas Detroiti ansambel Frijid Pink laulu "House of the Rising Sun" psühhedeelse versiooni, millest 1970. aastal sai rahvusvaheline menuk. 	 Den einaste andre utgåva av songen som vart ein hit var Detroit-bandet Frijid Pink si utgåve av songen frå 1969.


Ja ta pöördus ning läks ära vihasena. 	 Så snudde han og fór bort i fullt sinne.


Pealkirja & tähesuurus 	 & Engelsk tittelformat


Lisa... @ info: whatsthis 	 Legg til & # 160; … @ info: whatsthis


Dünaamiline (nõudmisel) 	 Dynamisk (ved behov)


Jutumärgid 	 Hermeteikn


Allalaadimiste katkestamine 	 Avbryt nedlastingar


Vera ja Pocahontas on üsna hõivatud 	 Vera og Pocahontas er ganske opptatt


Neid huvitab Malta hoopis muul põhjusel. 	 Dei er interesserte i Malta av andre grunnar.


Arvutuslik raskusaste: 	 Kalkulert vanskeleghetsgrad:


KDE4 kerge ja puhas teemaName 	 Lyst og stilreint tema for KDE 4Name


Uus-Meremaa on 18 tundi eespool kui New York. 	 Kentucky har same tid som New York.


Paremjoondatud tekst 	 Høgrejustert tekst


KDE galaktiline strateegiamäng 	 Galaktisk strategispel for KDE


Kasutajanimi puudub. 	 Brukarnamnet er tomt.


Mängu „%s” pole võimalik alustada 	 Klarte ikkje starta spelet «%s»


Muuda valitud profiili 	 Rediger den/ dei valde profilen/ profilane


Parool jäetakse meelde 	 Hugs passord


Viga protsessist lugemisel 	 Feil ved lesing frå prosess


Lugude nimekirja kirjutamine asukohta% 1. 	 Skriv speleliste til% 1.


bald@ smail. ee@ title: menu 	 karl@ huftis. org@ title: menu


T├Árge: 404 Kategooriat ei leitud 404 	 404 - Sida vart ikkje funnen 404


Clermont- Ferrandfrance_ regions. kgm 	 Clermont Ferrandfrance_ regions. kgm


, tundmatu keel, Popurri, Paperback, Uus 	 , Ukjent språk, Popurri, Paperback, Nye


Edasta kiriQShortcut 	 Vidaresend på e- postQShortcut


Siis peate te trahvi maksma. 	 Då må du betale bot.


Lisateabe jaoks loe meie annetamispõhimõtteid. 	 For meir informasjon, sjå retningslinene våre for donasjonar.


Kommentaarid Uudised kohta 	 Innspel til: Nyhende


Õiguste järgi@ item: inlistbox Sort 	 Etter løyve@ item: inlistbox Sort


AnimatsioonitööriistName 	 Name


Käivitakse terminalis 	 Køyr i terminal


LOHEKAELConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


serveri võimaluste päringrequest type 	 spør etter tenarfunksjonanerequest type


Värelus 	 Flimring


Süsteemsed teenused 	 Systemtenester


Sitsiilia kuningriik (1720–1735); 	 Kongedømet Sicilia (1720–1735);


Lukusta vidinad 	 Lås elementa


Kopeeri lähtetekst lõikepuhvrisse 	 Kopier opphav til utklippstavle


Sisestusviisi paneelComment 	 Comment


& Kõik päised 	 & Fullstendig meldingshovud


Pole määratudreplace this with information about your translation team 	 Ikkje oppgjevenreplace this with information about your translation team


Sisesta häire muutmise dialoogis kasutatav vaikehelifail. @ title: group 	 Skriv inn standard lydfil for redigeringsvindauget for alarmar. @ title: group


Lisa lehekülg 	 Set inn side


Abi Kategooria:Itaalia filminäitlejad 	 Hjelp Kategori:Italienske moteskaparar


Sul ei ole võimalik lisada iseennast kontaktide nimekirja. "% 1" jääb seepärast kontole "% 2" lisamata. 	 Du kan ikkje leggja deg sjølv til i kontaktlista. «% 1 » vert derfor ikkje lagd til kontoen «% 2 ».


Seetõttu põhinevad kreoolkeeled sageli Euroopa keeltel. 	 For språkforskarar er kreolspråka spesielt interessante.


Skip to main content 	 Meny Gå til innhald


Corvette Z06 (8 silindrit, V) 	 Corvette Z06 (8 sylindrar, V)


Pööra 90 kraadi 	 Roter 90 grader


INFO( tüüp) 	 INFO( type)


HTML valikud 	 HTML- val


Kohalikult muudetud@ item:: intable 	 Endra lokalt@ item:: intable


Nurgad 	 Vinklar


Pildi trükkimine 	 Skriv ut biletet


Masina identifitseerimisnumber 	 Maskin- ID


Selle sisselülitamisel avatakse viidad situatsioonides, kus avatama peaks uus aken (klõps hiire keskmise nupuga kataloogil või viidal), hoopis uuel kaardil. 	 Opnar ei ny fane i staden for eit nytt vindauge dersom du for eksempel vel ei lenkje eller ei mappe med midtknappen på musa.


Ma kuulsin, et su naisega juhtus õnnetus. 	 Eg har høyrt at kona di har hatt eit uhell.


Toetatud temperatuuriühikud: C (Celsiuse kraad), F (Fahrenheiti kraad), K (kelvin). 	 Støtta temperatureiningar: C (Celsius), F (Fahrenheit), K (Kelvin).


Kontoritöö komplektName 	 KontorpakkeName


Audio-CD 	 Lyd-CD


Pealkiri ja kokkuvõte asetatakse eraldi leheküljele 	 Legg tittel og abstrakt på ei eiga side


Maakond/ provints@ title: column Column containing title of the person 	 Delstat/ region@ title: column Column containing title of the person


90 kraadi 	 90 & grader


Failide sorteerimine@ info: whatsthis 	 Sorter filer etter@ info: whatsthis


Atlandi_ ookean/ Reykjavik 	 Atlanterhavet/ Reykjavik


Kalendriressursside haldamine@ info 	 Handsam kalenderkjelder@ info


Ühtegi valitud paketti ei saa uuendada. 	 Klarte ikkje oppdatera nokon av dei valde pakkane.


Milliseid isikuandmeid me kogume ja miks me seda kogume kommentaarid 	 Kva for personopplysningar samlar vi inn, og kvifor gjer vi det?


Loo tase. 	 Lag brett.


Uue keskkonna või käsu nimi. 	 Namnet på den nye omgjevnaden eller kommandoen.


Gironde on Garonne'i ja Dordogne'i jõe estuaar Prantsusmaa edelaosas, mis suubub Biskaia lahte. 	 Med eit areal på 10 000 km² er Gironde det største departementet i den europeiske delen av Frankrike.


Lähtesta pakettide nimekiri 	 Nullstill pakkeliste


Kolm 	 Tre


Signatuurifail ei ole kehtiv 	 Signaturfila er ugyldig


Uut sedelit ei lasta luua mitteunikaalsel protsessil. 	 Unngå at eit nytt notat vert oppretta på ein ikkje- unik instans.


Otsitava menüükirje ID 	 ID- en til menyvalet som skal finnast


Teadlased tegid katse käigus huvitava avastuse. 	 Forskarane gjorde ei interessant oppdaging.


Võid otsida pealkirjaks olevat fraasi teistelt lehtedelt, uurida asjassepuutuvaid logisid või puuduva lehekülje ise luua. 	 Du kan søkja etter denne sidetittelen i andre sider, søkja i dei relaterte loggane eller endra denne sida.


Kiirus, mida vajad, ja privaatsus, mida tahad, kõigis sinu seadmetes. 	 Farten du treng med personvernet du vil ha på alle einingane dine.


Lasterežiim 	 Barnemodus


Süsteemi valikud 	 Systemval


KMix: mikserisse pole võimalik kirjutada. 	 KMix: Klarte ikkje skriva til miksar.


Düsseldorf on linn Saksamaa lääneosas, Nordrhein-Westfaleni liidumaa pealinn ja Düsseldorfi ringkonna halduskeskus. 	 Hilden er ein by i Tyskland i delstaten Nordrhein-Westfalen med om lag 55 000 innbyggjarar.


Kuvamine rohelisena 	 Teikn med grønt


Näitame 1 - 1 kokku 1 tootest 	 Viser 1 - 3 av 3 produkt


Kirjuta oma kommentaar siia... 	 Logg inn for å leggja til din kommentar!


PalmDOC 	 Palm DOC


& Seadistused@ title: menu 	 & Innstillingar@ title: menu


Font ja värv... @ info: whatsthis 	 Skrift og farge & # 160; … @ info: whatsthis


Tarantli udu, Kuldkala 30object name (optional) 	 Tarantell- tåka, 30 Doradusobject name (optional)


Lõppkuupäev 	 Sluttdato


HTTP sertifikaatide CRL jagamispunktide eiramine 	 Ignorer HTTP CRL- distribusjonspunkt for sertifikat


Teenuse täielik nimi (tühistab antud rakenduse nime) 	 Fullt tenestenamn, overstyrer oppgjeve programnamn


Välju Parleyst 	 Avslutt Parley


Versiooniteabe uuendamine nurjus. @ info: status 	 Klarte ikkje oppdatera versjonsinformasjon. @ info: status


Sisestage oma kasutajanimi või emaili aadress. 	 Skriv inn brukarnamnet eller epostadressa di.


KDE tööriist toitehalduse valikute uurimiseks ja juhtimiseks käsureal 	 KDE- verktøy for spørjingar og kontroll av straumhandsamingsval frå kommandolinja


Sellele failile viitavad järgmised 2 leheküljed: 	 Den følgjande sida har lenkjer til denne fila:


Mis saab edasi? 	 Kva blir det neste?


Itaalia Ärikataloog, Itaalia B2B Äri otsing tasuta 	 Finsk Bedriftskatalogen, Finsk B2B Forretnings Søk gratis


Faili jälgimise režiim 	 Overvak fil


... et kui kiirfiltris kasutada mitte sõna, vaid suvalist tähemärki, koheldakse seda kui regulaaravaldist? Kuvamaks näiteks ainult Weberi või Bujoldi raamatuid, kirjuta filtrikasti "weber_BAR_bujold" (jutumärkideta). 	 … viss du brukar eit ikkje- alfabetisk teikn i snøggfilteret, vert teksten tolka som eit regulært uttrykk. Viss du for eksempel berre vil visa bøker skrivne av Ibsen eller Bjørnson, kan du skriva « ibsen_BAR_bjørnson » (utan hermeteikn) i filterfeltet.


Elektronkihtide näitamine 	 Teikn elektronskal


& Pluginate käsiraamat 	 & Handbok for programtillegg


Krahhid 	 Krasj


Kasutamise logimine on sisse lülitatud 	 Brukslogging er aktivert.


Mauritaania ouguiyaName 	 Mauritansk ouguiyaName


FPS- i näitamineComment 	 Vis talet på bilete per sekundComment


AustraaliaName 	 AustraliaName


Roheline 	 & Grøn


Liiguta allaBottom Left 	 Flytt nedstMove to Bottom


Aktiivsel toimingul on salvestamata muudatusi. Kui jätkad, lähevad need kaotsi! 	 Den gjeldande handlinga har ulagra endringar. Viss du held fram, går desse endringane tapt.


Infoleheküljed 	 Bla gjennom info- sider


Läbipaistev 1600 x 1200Comment 	 Comment


Keri lehekülg üles 	 Rull éi side opp


VersioonFramework version plugin requires 	 VersjonFramework version plugin requires


Ras al- Khaymahemirates. kgm 	 Ras al- Khaimahemirates. kgm


Sarnane fail nimega '% 1' on juba olemas. 	 Det finst alt ei liknande med namnet «% 1 ».


% 1 kilogrammi kuupmeetri kohtaamount in units (integer) 	 % 1 kilogram per kubikkmeteramount in units (integer)


Eesmärgi tüüp 	 Måltype


, tundmatu keel, 383 lehed, Nashr-i Yadavaran, Kasutada 	 , Ukjent språk, 284 sider, Nashr-i Paykan, Nye


KsirK - mängu laadimine 	 KsirK – Opna spel


Jupiter on Päikesesüsteemi kõige suurem hiidplaneet ja seega ka kõige suurem planeet. 	 Jupiter har den raskaste rotasjonsfarten i solsystemet, noko som viser seg i at planeten er tydeleg flat ved polane.


Mahuta laiusele 	 Tilpass til breidda


Loo samade parameetritega krüptimise sertifikaat 	 Lag eit krypteringssertifikat med dei same parametrane


Vali, kui soovid sähvikul automaatselt pärast määratud aja möödumist teise külje keerata 	 Vel dersom du vil at eit kort skal snuast automatisk etter ei gitt tid


Fookuskaugus 	 Fokallengd


Kohati kerge lumesaduweather forecast 	 Periodar med lett snøfallweather forecast


teraliitridunit synonyms for matching user input 	 teraliterunit synonyms for matching user input


IPMT( Määr; Periood; NPer; PV; FV; Tüüp) 	 IPMT( Rate; Periode; NPer; PV; FV; Type)


& Teade 	 & Melding


Püüab asetada kursorit. 	 Plasser skrivemerket.


Soovitatav tekst: Kui külastajad jätavad saidile kommentaare, salvestame kommentaarivormi andmed ning ka külastaja IP-aadressi ja veebilehitseja tunnuse, et paremini tuvastada rämpsu. 	 Kommentarar Tekstforslag: Når folk kommenterer på nettstaden, samlar me inn opplysingar i kommentarskjemaet, samt IP-adressa og opplysingar om nettlesaren, for å hindra søppelkommentarar.


Nepomuki sotsiaalse päringu deemonComment 	 Comment


(c) 2004: Martin Koller 	 © 2004 Martin Koller


Uus kaart@ action: inmenu File 	 Ny fane@ action: inmenu File


Sinu privaatsuse kaitsmine postitusi allkirjastades ja kontrollidesName 	 Vern om personvernet ved å signera og stadfesta innleggName


Kuupäevavorming 	 Datoformat


Palun sisesta vea number: 	 Skriv inn eit feilnummer:


Aastal 1871 sai Württemberg uue Saksa keisririigi liikmeks, kuid säilitas kontrolli oma postiameti, telegraafi ja raudteede üle. 	 I 1871 vart Württemberg ein del av Det tyske keisardømet, men fekk halde kontroll over sitt eige postvesen, telegrafar og jarnbanar.


Ülesande redigeerimine 	 Rediger oppgåve


_Võta lisakaart 	 _Slå


Kokkunumber of unread entities in the collection 	 number of unread entities in the collection


Ta soovis luua mitte ainult rakenduste komplekti, vaid terve uue töölauakeskkonna, kus kasutajad võiksid eeldada, et kõik sarnased objektid näevad välja ja töötavad ühtemoodi. 	 Han foreslo difor å lage noko som ikkje berre var ei samling med program, men eit nytt skrivebordsmiljø, der brukarane kunne forvente at dei ulike elementa hadde eins utsjånad og verkemåte.


Lohista või kirjuta teema URL 	 Dra inn eller skriv inn tema- URL


Kdaj se katus enne, kui talv algab. 	 Vi likar å vere heime om vinteren.


Salvestamine nurjus. Toimingu katkestamine. 	 Feil ved lagring. Avbryt.


TrinidadCity in Colorado USA 	 City in Colorado USA


Käivitamine: programmi käivitamine 	 Køyr: Køyr programmet


Šotimaa 	 Skottland


Tagastushind 	 Innløysing


OotelJob state 	 VentarJob state


Tegevus, mida üritasid, on piiratud kasutajatele ühes neist rühmadest: Kasutajad, Administraatorid. 	 Handlinga du ba om kan berre utførast av brukarar i gruppa Administratorar.


Logid 	 Loggar


Kohati jäävihm ja lumesaduweather forecast 	 Periodar med regn som fryser og snøweather forecast


KWrite' i XML- i süntaksi esiletõstmise toetus 	 Støtte for XML- syntaksmerking i KWrite


Microsoft pole Ameerika Ühendriikides föderaalse väärtpaberiseaduse ega teiste kohtualluvuste väärtpaberiseaduste järgi maakler/diiler ega registreeritud investeerimisnõustaja ega nõusta üksikisikuid väärtpaberitesse või muudesse finantstoodetesse või -teenustesse investeerimise või nende ostmise või müümise osas. 	 Microsoft er ikkje ein meklar/aksjehandlar eller registrert investeringsrådgivar ifølgje til den føderale verdipapirlovgivinga i USA eller andre jurisdiksjonar og gir ikkje råd til enkeltpersoner om investering i eller kjøp eller sal av verdipapir eller andre finansprodukt eller -tenester.


Ta vaatab filmi. 	 Ho ser på ein film.


roheline 3color 	 mørkegrøn3color


AllaQShortcut 	 Pil nedQShortcut


Sõnavara on muudetud. Kas salvestada fail enne väljumist? 	 Orddokumentet er endra. Vil du lagra det før du avsluttar?


FS- 108B (brošüürivalmistaja) 	 FS- 108B (BookletMaker)


Ümbrik C6Name 	 Name


Kuidas sina teed? 	 Kva gjer du?


Interneti raamatupood (ibs. it) 	 Internett- bokhandel (ibs. it)


Aken on lõpetanud liikumiseName 	 Eit vindauge er ferdigflyttaName


Järgmise kirje tõmbamine nurjus. 	 Kan ikkje henta neste post


Trüki valik 	 Skriv ut utvalet


Seadistusteriba 	 Verktøylinje for innstillingar


Konteksti lülitid 	 Kontekstbytingar


SUM( väärtus; väärtus;...) 	 SUM( verdi; verdi; & # 160; …)


Logi oma kontole sisse 	 Logg inn på kontoen din


Saturni uduobject name (optional) 	 Saturn- tåkaobject name (optional)


Suurepärased Filmid ja TV Seriaalid 	 Store filmar og TV-seriar


Märgi valitud kirjad lugemata kirjadeks 	 Merk dei valde meldingane som ulesne


Märkimisel avatakse rakendusest ainult üks instants 	 Kryss av her dersom du berre vil opna ein instans av programmet.


Ühtegi pilti pole laaditudShow a preview of the image after saving to assess the quality difference 	 Show a preview of the image after saving to assess the quality difference


Nädala esimene päev: 	 Første dagen i veka:


Akragas kasvas kiiresti ja muutus peagi üheks rikkamaks ja kuulsamaks Kreeka kolooniaks Magna Graecias. VI–V sajandil e.m.a. oli linn türannide Phalarise ja Theroni võimu all. Pärast Theroni poja Thrasydaeuse kukutamist kehtestati Akragases demokraatia. 	 Akragas voks raskt og vart ein av dei rikaste og mest kjende greske koloniane i Magna Graecia. Han voks særleg fram under tyrannane Phalaris og Theron på 500-talet fvt. og vart eit demokrati etter at Theron sin son Thrasydaeus vart styrta.


S43: Tulekahju korral kasutada... (näidata täpne tule kustutamise viis, kustutusvahendi tüüp. Kui vesi suurendab ohtu, lisada: Vett mitte kasutada) Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S43: Ved brannsløkking, bruk & # 160; … (produsent, importør eller omsetjar skal oppgje rett type brannsløkkingsutstyr. Viss bruk av vatn aukar faren, legg til: « Ikkje bruk vatn ») Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


See ei ole KSayIt' i järjehoidja. 	 Dette er ikkje eit KSayIt- bokmerke.


_Ahenda kõik 	 S_lå saman alle


, tundmatu keel, Casterman, Uus 	 , Ukjent språk, Nye


Veeruvaade näitab iga kirje puhul mitme välja väärtust. 	 Kolonnevisinga viser verdien til fleire felt for kvar oppføring.


See näitab, mis tasemel sa oled. 	 Dette viser kva nivå du er på.


Raja pikkus: 	 Lengde på spor:


Salvesta 	 Lagra


Arhiivi failide arvu lugemine nurjus. 	 Feil ved lesing av teljar for arkivfil.


Ainult nii suudavad nad õppida näiteks grammatika reegleid. 	 Berre på denne måten kan dei lære grammatikkreglar, til dømes.


Juhtmeta 802. 11title of the interface widget in nm' s popup 	 title of the interface widget in nm' s popup


esmaspäev, 26. september 2022, nädal 39 	 søndag 2. oktober 2022, veke 39


& Otsi@ action: button Go back to the previous word in history 	 Søk@ action: button Go back to the previous word in history


SEEMEConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


HDR pilt 	 HDR- bilete


Vajalik koodek on puudu. Esitamiseks on vajalikud järgmised koodekid:% 0 	 Du manglar ein nødvendig kodek. Du må installera dette for å kunna spela av innhaldet:% 0


kthumb: käsku pole määratud. Täpsemat teavet annab käsk `kthumb -- commands '. NAME OF TRANSLATORS 	 kthumb: Ingen kommando er oppgjeven. Sjå « kthumb -- commands » for meir informasjon. NAME OF TRANSLATORS


Selle saidi artiklid võivad sisaldada varjatud sisu (nt videod, pildid, artiklid jne). 	 Sider og artiklar på denne nettstaden kan ha innhald (t.d. videoar, bilete, artiklar, deling i sosiale medier osv.) frå andre nettstadar.


VestlusakenComment 	 PratevindaugeComment


Taseme uued tähed: 	 Nye teikn på dette nivået:


Pealkirjata 	 Namnlaus


Flash mälu kaart - valik 	 Flash- minnekort – val


Leiti vigane CD- tekst, seda ignoreeritakse. 	 Fann øydelagt CD- TEXT. Ignorerer det.


Kõik sinu% 1 seadistused kirjutatakse üle vaikeväärtustega. Kas tõesti jätkata? 	 Alle% 1- innstillingane vert overskrivne med standardinnstillingane. Er du sikker på at du vil halda fram?


Saaja järgi... 	 Filtrer på & mottakar & # 160; …


Sissetulevate kirjade kontod (lisa vähemalt üks!): 	 Innkommande kontoar (legg til minst éin):


SalajaneBanner page 	 HemmelegBanner page


► Jah, peale tundide lõppu. 	 Ja, etter at skulen er slutt.


Tähtaeg (kuupäev):% 1 subitem due time 	 Forfallsdato:% 1 subitem due time


Maksimeerib (ainult vertikaalselt) 	 Maksimer (berre vassrett)


Lõpeta sisselogimine 	 Fullfør innlogging


& Töötsoon@ title: tab 	 & Arbeidsområde@ title: tab


See ei puuduta andmeid, mida oleme kohustatud säilitama halduse, seaduste või turvalisuse vajadustest lähtuvalt. 	 Det vekjem likevel ikkje data me må lagra av administrative, juridiske eller tryggleiksgrunnar.


Autor soovib vastust saada e- kirjaga, mitte aga lugeda vastust uudistegrupist (Järg gruppi: poster). Kas vastata talle siiski avalikult? 	 Forfattaren har spurd etter svar på e- post i staden for oppfølging til temagruppa (« Followup- To: poster »). Vil du likevel svara til gruppa?


Näiteks Genova pankur Ambrogio Spinola kogus ja juhtis ise armeed, mis võitles Kaheksakümneaastases sõjas Hollandis 17. sajandi algul. 	 Den genuesiske bankmannen Ambrosio Spinola, marqués de los Balbases oppretta til dømes ein hær, som han sjølv leia i åtteårskrigen i Nederland tidleg på 1600-talet.


& klipper; on & kde; lõikepuhver, lõika & aseta vahend. 	 & klipp; er & kde; utklippstavle klipp & lim bruk.


XML sisukaardid - Kohe kasutusvalmis tugi XML sisukaartidele kõikide suurimate otsingumootorite jaoks koos automaatse esitamisega, et tagada otsingumootoritele su lehekülje kerge leitavus. 	 XML Sidekart - Ut-av-boksen brukarstøtte for alle dei største søkjemotorane, med automatisk innsending for å sikre at søkjemotorar lett kan gå gjennom sida di.


37 Järgmisel päeval, kui nad mäelt alla läksid, tuli palju rahvast Temale vastu. 	 37 Dagen etter, då dei var komne ned av fjellet, kom ein stor folkehop imot han.


& Filtri rakendamise tingimused 	 Bruk dette & filteret når


Maubin on 10 tundi ja 30 minutit eespool kui New York. 	 Maubin ligg 10 timar og 30 minutt foran New York.


Molekuli kirjeldus 	 Skildra molekyl


Paigaldamine 	 Innstallering


Otsib valitud teksti eelmist esinemist. 	 Finn førre førekomst av merkt tekst.


Dokumendi info@ title: group Document information 	 Dokumentinformasjon@ title: group Document information


Pealiskaudselt kontrollitud 	 Eg har sjekka litt


Ei teisendata, kui teksti pole muudetud (ainult järjehoidjad) 	 Ikkje konverter viss teksten er uendra (berre bokmerker)


Vaikeväärtused 	 Gjenopprett standardverdiar


Eemalda filter 	 Fjern filter


X- nihe: 	 X- forskyvning:


Näita tekstina 	 Vis som tekst


Kernel ei toeta kirjutamist ilma SCSI emuleerimiseta, kuid süsteemis on vähemalt üks kirjuti, mille seadistused ei näe ette SCSI emuleerimist. 	 Kjerna di støttar ikkje brenning utan SCSI- emulering, men det er minst ein brennar i systemet ditt som ikkje er sett om til å bruka SCSI- emulering.


KIO klient 	 KIO- klient


8:49 Jeesus vastas: „Mul ei ole kurja vaimu, aga Ma austan Oma Isa ja teie teotate Mind. 	 49 Jesus svara: Eg er ikkje forgjord; eg ærar Far min, og de vanærar meg.


Kunstiline külg ja Oxygeni ikoonid 	 Utforming og Oxygen- ikon


Must vanker väljal %1$s lööb valget vankrit väljal %2$s 	 Svart tårn på %1$s slår kvit tårn på %2$s


Description: Asjade paigutamine nii, et neid oleks lihtne kokku lugeda 	 Skildring: Plasser gjenstandane slik at det vert lett å telja dei


zeptogramm; zeptogrammi; zgamount in units (real) 	 zeptogram; zeptogram; zgamount in units (real)


Mark Kelly – klahvpillid, sämplid ja efektid, taustalaul, programmeerimine (liitus 28. novembril 1981) 	 Mark Kelly – tangentinstrument, samplingar og effektar, korvokal, programmering (1981 til i dag)


Ida-germaani keeled on aga kõik välja surnud. 	 Dei austgermanske språka er alle utdøydde.


Failinimekiri See nimekiri näitab kõiki trükkimiseks valitud faile. Näha on failide nimed, asukohad ja (MIME) tüüp, nagu selle oskas määrata KDEPrint. Järjekord nimekirjas vastab algselt failide nimekirja lisamise järjekorrale. Nimekiri trükitakse sellises järjekorras, nagu sa selle lõpuks määrad. Märkus: valida võib ka mitu faili. Failid võivad asuda erinevates asukohtades. Failidel võib olla erinev MIME tüüp. Paremal pool asuvad nupud võimaldavad faile lisada, eemaldada nimekirjast valitud failid, muuta faile üles ja alla liigutades nende järjekorda nimekirjas ning faile avada. Failide avamisel kasutab KDEPrint rakendust, mis vastab faili MIME tüübile. 	 Fillistevising Lista viser alle filer som er valt for utskrift. Du kan sjå filnamna, filplasseringa og filene sine (MIME) typar avgjort av KDE- utskrift. Oppstartsrekkjefølgja i lista er rekkjefølgja som først vart valt. Lista vert skrive ut i same rekkjefølgje som vist. Merk: Du kan velja fleire filer. Filer kan vera plassert fleire stader. Filene kan ha ulike MIME- typar. Knappen på høgresida legg til fleire filer, fjernar merkte filer frå lista, endrar rekkjefølgja i lista (ved å flytta filer opp og ned) og opnar filer. Ved opning av filer vil KDE- utskrift bruka eit program som passer MIME- typen til fila.


Sünkroniseerimisgrupi seadistamine 	 Set opp synkroniseringsgruppe


Hindaja: @ title: window 	 @ title: window


Facebooki sündmuste ja sõprade näitamineName 	 Name


Tekkis viga sinu soovi töötlemisel liituda grupivestlusega% 1. (Põhjus:% 2, kood% 3) 	 Feil ved handsaminga av førespurnaden om gruppeprat% 1. (Årsak:% 2. Kode: & # 160;% 3.)


Lihtne 	 Lett


Veergude seadistamine 	 Set opp kolonnar


Kustuta 	 Slett


Katšiniburma. kgm 	 Kachinburma. kgm


Ootel operatsioonide nimekirja tühjendamine. @ action: inmenu apply all operations 	 @ action: inmenu apply all operations


CD lennult kopeerimise simuleerimine 	 Simulerer CD- kopiering på direkten


alusvirna 	 fundamenthaugenslot type


Muud töölauadThe group type 	 Andre skrivebordThe group type


Valge oda väljal %1$s lööb musta oda väljal %2$s 	 Kvit løpar på %1$s slår svart løpar på %2$s


Kohati tugev vihm või äikesetormweather forecast 	 Regn, til dels sterkt, eller torevêrweather forecast


Sünkroniseerimine seadmega% 1. 	 Synkroniserer med% 1.


Jää võrguta režiimi 	 Ver fråkopla


Palun määra kehtiv e- posti aadress seadistustedialoogi identiteedikaardil. 	 Oppgje ei gyldig e- postadresse under « Identitet » i oppsettet.


Nende aju omandab automaatselt mõlemad keeled. 	 Hjernen lærer båe språka automatisk.


TorudComment 	 RøyrComment


Filtrite seadistus 	 Filteroppsett


reegli_ faili süntaksi kontrollimine 	 Sjekk syntaksen til regelfil


Kõik kliendid ei toeta krüptimist ja mõned inimesed on selle samuti välja lülitanud. Kui võtad ühendust selliste masinatega, tuleb see valik sisse lülitada. 	 Ikkje alle klientar støttar kryptering, og nokre deltakarar har valt å slå av kryptering. Viss du vil kunna kopla til desse, må du ha dette valet slått på.


Ida standardaeg - Atikokan, Ontario ja Southampton I, Nunavut 	 Austleg standardtid – Atikokan, Ontario and Southampton I, Nunavut


Prioriteet: 	 & Prioritet:


Teie sõbra e-posti aadress *: 	 Ditt namn (obligatorisk)


Piisavad õigused puuduvad 	 Utilstrekkelege løyve


Stiil: 	 Stil:


Sõnad 	 Ord


& Stiil 	 Sjanger


Eelnevalt määratud protsessi kujundStencils 	 Stencils


, tundmatu keel, Doubleday Books, Uus 	 , Ukjent språk, Paperback, Brukt


Kustutamine 	 Slett


ühendatud@ item uuid 	 @ item uuid


Võtta kiiresti meetmeid kliimamuutuste ja nende mõjuga võitlemiseks 	 Handle umiddelbart for å motverke klimaendringane og konsekvensane av dei*


Sisselogimisteabe salvestamine KDE turvalaekasüsteemis@ label 	 Lagra innloggingsinformasjonen i KWallet@ label


Satelliidid 	 Satellittar


See võimalus pole valitud taustarakenduse poolt toetatud. 	 Dette er ikkje støtta av det gjeldande brenningsbakstykket-


See veebileht kasutab teie kogemuse parandamiseks küpsiseid. 	 Denne siden bruker Cookies: Finn ut merOk!


Vali punkt, millel võib olla sama vahemaa kahe muu punktiga... 	 Vel det punktet som kanskje har same avstand frå to andre punkt & # 160; …


Näita APOD- i pilti (Venera sond) Image/ info menu item (should be translated) 	 Vis APOD- bilete (Venera- landaren) Image/ info menu item (should be translated)


kwin: paistab, et aknahaldur on juba käivitatud. kwin' i ei käivitata. 	 kwin: Det verkar som om det alt køyrer ein vindaugshandsamar. kwin er ikkje starta.


Funktsioon TOGGLE () muudab suurtähtedes kirja väiketähtedeks ja väiketähtedes kirja suurtähtedeks. 	 TOGGLE () - funksjonen gjer små bokstavar til store og store bokstavar til små.


Aadresside test 	 Testadresser


TabelitöötlusComment 	 Comment


Video kestus (minutites) 	 Kor lenge filmen varer (minutt).


, tundmatu keel, Edel, Uus 	 , Ukjent språk, Edel Motion, Nye


... et kiire eelvaatluse tööriist võimaldab kompileerida ja valida osa dokumendist? See võib olla valitud tekst, aktiivne keskkond või aktiivne alamdokument. Kiiret eelvaatlust saab seadistada menüükäsuga Seadistused - > Kile seadistamine - > Eelvaatlus. Siin saab valida mõne eelnevalt määratud seadistustest. 	 … at snøggvisingsverktøyet kan kompilera og visa deler av dokument? Dette kan vera merkt tekst, gjeldande omgjevnad eller gjeldande underdokument. Du kan setja opp snøggvising frå Innstillingar & # 160; → Set opp Kile & # 160; → Førehandsvising. Der kan du velja eitt av fleire ferdiglaga oppsett.


Falklandi saarte nael 	 Falklandsøy- pund


KSquaresGenericName 	 KvadratGenericName


& Dialoog 	 & Dialog


See plugin võimaldab näha Wikipedia päevapilti. 	 Dette programtillegget viser dagens bilete på Wikipedia.


Järgmine tõlgitud ja pooleli@ action: inmenu 	 Neste ikkje- tomme uklare@ action: inmenu


Otsitav tekst või imporditava võtme ID: 	 Søkjetekst eller ID- en til nøkkelen å importera:


See plugin näitab Wikipedia 'täna ajaloos' lehekülgiName 	 Dette programtillegget gjev lenkjer til « Dagen i dag » i WikipediaName


NVidia X.Org'i binaardraiver ('versioon 173') 	 NVidia binær X.Org driver (versjon 173)


1983. aastal tuli Jaapanis müügile Nintendo Family Computer (või Famicomi). 	 Han blei lansert i Japan i 1983 under namnet Famicom.


Ilmub dialoog, kus saab luua uue märkmete lehekülje. @ action: inmenu 	 @ action: inmenu


Samuxazerbaijan. kgm 	 Samukhazerbaijan. kgm


Esimese punkti teisenduse asukoht 	 Transformert posisjon for første punkt


Prelingeri arhiivid 	 Prelinger-arkiva


Salvestab aktiivse ülesande tüübi. 	 Lagrar typen til den aktive øvinga.


KWordi ASCII impordifilterName 	 Name


Hommed for days 	 I morgond for days


Aštarakarmenia. kgm 	 Ashtarakarmenia. kgm


Küsimuste redaktor 	 Oppgåveredigering


1 Ja ta näitas mulle puhast eluveejõge, selget nagu mägikristall. See voolas välja Jumala ja Talle aujärjest. 	 1 Og han synte meg ei elv med livsens vatn, som rann, klår som krystall, ut frå kongsstolen åt Gud og Lambet.


Faili ülekirjutamine 	 Overskriv fil


SaksamaaName 	 TysklandName


Selle valimisel antakse igale mängijale oma eesmärk. 	 Vel dette viss kvar spelar skal verta tildelt eit mål.


Armeenia peaministrid 	 Armenske statsministrar


Paljud küsimused on siiani vastuseta. 	 Mange spørsmål har enno ikkje noko svar.


(ridu:% 1) row count 	 row count


Kas kustutada see käsk? 	 Er du sikker på at du vil sletta denne kommandoen?


Paketi allalaadimine nurjus. Palun kontrolli oma võrguühendust. 	 Klarte ikkje lasta ned pakken. Sjå til at du er kopla til Internett.


Siin saab valida otse lihtotsingu või kasutada teatud võtmesõnu mingite atribuutide määramiseks, näiteks esitaja nimi vms. Valitavad võtmesõnad erinevad oma väärtuse poolest. Mõned võtmesõnad on arvulise, mõned tärgiväärtusega. See ei ole küll kasutaja seisukohalt väga oluline. Kui võtmesõna on arvulise väärtusega, kasutatakse seda paladest arvandmete otsimiseks. Tärgiväärtusega võtmesõnad on järgmised: album, esitaja, failinimi (kaasa arvatud täielik asukoht), ühendamiskoht (nt. / home/ user1), failitüüp (võib määrata mp3, ogg, flac jne. ning leitakse vajalikud faililaiendid), žanr, kommentaar, helilooja, kataloog, sõnad, pealkiri ja märgend. Arvväärtusega võtmesõnad on järgmised: bitikiirus, plaat/ plaadinumber, pikkus (sekundites), esitamiste arv, hinnad, diskreetimissagedus, hinne, suurus/ failisuurus (baitides, kilobaitides ja megabaitides vastavalt failisuuruse võtmesõna valitud ühikule), pala (s. t pala number) ja aasta. 	 Her kan du utføra eit enkelt søk direkte, eller bruka nøkkelord for å velja spesifikke eigenskapar, som for eksempel artistnamn eller albumtittel. Nøkkelorda du kan velja vert delte på tilhøyrande verdi. Nokre nøkkelord består av tal, og andre av bokstavar. Når eit nøkkelord består av tal, vert det bruka til å søkja i taldataa til spora. Bokstavnøkkelorda er: album, artist, filnamn (inkludert adresse), monteringspunkt (eksempelvis « / home/ brukar1 »), filtype (som filetternamna mp3, ogg eller flac), sjanger, merknad, komponist, mappe, songtekst, tittel og and merkelapp. Talnøkkelorda er: bitrate, plate/ platenummer, lengd (i sekund), avspelingar, karakter, samplingsrate, poeng, storleik/ filstorleik (uttrykt i byte, kibibyte og mebibyte, som vald i eininga for filstorleik- nøkkelordet), spor (spornummeret) og år.


& Lisa 	 Set & inn


Trükkimise süsteem 	 Utskriftssystem


Kirjad kaustast 'väljuvad' & saadetakse: 	 Send & meldingar i utboksmappa:


Planeetide nimesiltide näitamise lülitamine 	 Slå av/ på vising av planetnamn


Rasvane (wml) 	 Feit (wml)


Siia saab sisestada mis tahes käsu koos konkreetse asukohaga või ka ilma sõltuvalt sellest, kas käsk asub sinu otsinguteel (PATH) või mitte. Iga uue kirja korral käivitab KMail käsu ja saadab selle väljundi allkirjana standardväljundisse. Väga tavaline on siin määrata näiteks käsk "fortune" või "ksig - random". 	 Du kan setja inn ein vilkårleg kommando her, anten med eller utan stig avhengig om kommandoen ligg i søgjestigen. For kvar ny e- post, vil KMail køyra kommandoen og bruka utdataa som ein signatur. Vanlege kommandoar med slike mekanismar er « fortune » eller « ksig - random ».


Kas parandada? 	 Reparera?


Kõik toimingud tehtud. number, operation description 	 Alle operasjonar fullførde. number, operation description


Mobiilide haldusComment 	 Comment


3DŽonglöör 	 Sjonglering 3D


Võistlust organiseerivad igal aastal Euroopa Ringhäälingute Liit (EBU) koos ühe liidu liikmega. 	 Eurovision Song Contest, organisert av Den europeiske kringkastingsunionen (EBU), vert arrangert årleg.


S Tööriistad Leia kirjadest... 	 S Verktøy Finn meldingar & # 160; …


% 1 lahtikrüptimine 	 Dekrypterer% 1


Rõhtpaigutus 	 Liggjande


Aastal 1873 ühendati kaks linna Óbuda linnaga, nii et moodustus üks linn Budapest. 	 Som ein konsekvens vart dei to byane sameint i 1873 med Óbuda for å bli Budapest.


Cisco - telekommutaator/ marsruuterStencils 	 Stencils


Ameerika Ühendriikide sotsioloogid 	 Sjakkspelarar frå USA


Palun anna sellele filtrile nimi. 	 Oppgje eit namn på dette filteret.


Pole teiste peal 	 Ikkje hald over andre


R5: Kuumenemine võib põhjustada plahvatusePlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R5: Eksplosjonsfarleg ved oppvarmingPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Täiustatud audio CD kirjutamine 	 Brenn utvida lydCD


"%s" ümberkodeerimine 	 Kodar om «%s»


Perforatsioon 	 Holmaskin


Nad võtsid üle võõrkeele elemente või nad ühinesid. 	 Dei tok til seg element frå andre språk, eller dei blanda seg.


Identifikaator 	 Brukaragent


millisekundidunit synonyms for matching user input 	 millisekundunit synonyms for matching user input


kõigis kontodes, välja arvatud IMAP kontod 	 frå alle kontoane utanom tilkopla IMAP- kontoar


SUBTOTAL( 11; A1: A5) tagastab 307, 76 	 SUBTOTAL( 11; A1: A5) gjev 307, 76


Kas loobuda failivalikust või lisada need uuele projektile? 	 Vil du forkasta filutvalet eller leggja det til det nye prosjektet?


Failinimi (täielik asukoht) 	 Filnamn (full stig)


algab 	 startar med


Siin saab määrata, mida teeb failihaldur, kui klõpsatakse faili, mis kuulub sellesse gruppi. Konqueror võib näidata faili põimitud vaatajas või käivitada rakenduse eraldi aknas. Sa võid seda seadistust konkreetse failitüübi kohta muuta kaardil 'Põimimine' failitüüpide seadistamisel. Dolphin näitab alati faile eraldi näitajas. 	 Her kan du velja kva filhandsamaren Konqueror skal gjera når du vel ei fil som høyrer til denne gruppa. Konqueror kan visa fila i eit visingsprogram inni Konqueror- vindauget eller starta eit eige visingsprogram. Du kan endra innstillingane for ein filtype under « Innebygging » i filtypeoppsettet. Dolphin viser alltid filene i eit eige visingsprogram.


3 Ja Jaakob ütles, kui ta neid nägi: 'See on Jumala leer!' Ja ta pani sellele paigale nimeks Mahanaim. 	 2 Då Jakob såg dei, sa han: Dette er Guds herlæger, og han kalla den staden Mahana'im*.


Kohandatud 7 	 Eigendefinert 7


Profiili omistamine 	 Profiltildeling


Hangib valitud failide vanema versiooni (cvs update - C, ainult alates cvs 1. 11) 	 Tilbakestiller dei valde filene (« cvs update - C », berre frå versjon 1. 11)


Sertifikaadi import nurjus 	 Feil ved sertifikatimportering


Saidi reegel 	 Nettstadregel


Positsiooniline predikaat peab lahenema üheks arvväärtuseks. 	 Eit posisjonspredikat må evaluerast til ein einskild talverdi.


Modemi & lähtestamine 	 & Nullstill modem


Yapi saarCity in Minnesota USA 	 Yap IslandCity in Minnesota USA


Tabel võib sisaldada ka üle ühe väärtusteveeru. 	 Ein tabell kan innehelda éin eller fleire kolonnar med verdiar.


Ja nad vastasid: „Me oleme Haaranist.” 	 Då svara dei: Me er frå Karan.


Pildi piirkonna valik 	 Vel region av bilete


xfs@ item/ plain filesystem name 	 @ item/ plain filesystem name


Nimetatud mineraali samarskiit järgi 	 Oppkalla etter mineralet Samarskitt


See ei ole sobiv .desktop fail 	 Fila er ikkje ei gyldig .desktop-fil


Uue kontakti loomine@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


ACCRINTM ("2/ 28/ 2001"; "8/ 31/ 2001"; 0, 1; 100) tagastab 5, 0278 	 ACCRINTM ("2001- 02- 28"; "2001- 08- 31"; 0, 1; 100) gjev 5, 0278


Erinevatest piirkondadest keele rääkijaid ei mõista teineteist tihtipeale mitte üldse. 	 Brukarar som pratar ulike dialektar, forstår ofte ikkje kvarandre.


Kas tõesti uurida uuesti seadmeid? See puhastab ühtlasi ootel operatsioonide nimekirja. @ title: window 	 @ title: window


Kirja edastamine e- posti rakendusele... 	 Sender e- post til e- postprogram i KDE & # 160; …


Veateate üksikasjad@ title 	 Detaljar om feilrapporten@ title


2 minutit 	 2 minutt


Andmete laadimine sedelite failistName 	 Lastar data frå ei notatfilName


Asendusrežiim 	 Erstattingsmodus


KMix: sul pole juurdepääsu õigusi mikseri seadmele. Juurdepääsu lubamiseks logi sisse kasutajana 'root' ning anna käsk 'chmod a+rw / dev/ mixer *'. 	 KMix: Du har ikkje tilgangsløyve til miksareininga. Logg inn som root og utfør kommandoen 'chmod a+rw / dev/ mixer *' for å få tilgang.


Siin on kaksikside 	 Du seier at det har ei dobbel boinding.


Kettal pole enam vaba ruumi! 	 Det er ikkje meir plass på disken!


Suuruse muutmine ja pööramine 	 Endra storleik og roter


Teisendamine teise taseme PS- iks 	 Konverter til PS nivå 2


Ta unustas oma prillid. 	 Han har gløymt brillene sine.


Hiljem keskenduti keelele kui süsteemile. 	 Seinare konsentrerte dei seg om språk som system.


Keskkondade sulgemine 	 Fullfør omgjevnader


Prantsuse admiral kuulutas, et toetab hispaanlasi, kui neid rünnatakse, ja Haddock taandus. 	 Den franske admiralen annonserte at han ville støtte spanjolane om dei gjekk til åtak og Haddock trekte seg tilbake.


Kasutajaliidese ümberkujundamine, valikuakna täiustamine, kiiruse optimeerimine, pööramine, veaparandused 	 Omarbeiding av brukargrensesnittet, forbetring av utvalsvindauget, ymse fartsforbetringar, dreiing og feilretting


9 ümbrik 3 7/ 8 x 8 7/ 8 tolli 	 9- konvolutt 3 7/ 8 × 8 7/ 8 in


Kirju ei saa tühistada ega asendada. 	 Du kan ikkje kansellera eller overstyra e- postar.


iTunes importija 	 iTunes-import


Ülesannete nimekirja eksport 	 Ta med hugselista


Liikmed: 	 Medlemmer:


Mitme kirje kustutamine 	 Slett fleire oppføringar


Faili & quot;% 1quot; avamine kirjutamiseks nurjus. Kas proovida veel kord? 	 Klarar ikkje opna fila «% 1 » for skriving. Prøv igjen?


Menüü lülitamine 	 Meny på/ av


Lipud 	 Flagg


Kesk- AafrikaName 	 Sentral- AfrikaName


Seda hoiatust rohkem ei näidata 	 Viss ikkje denne åtvaringa meir


Logi sisse iga päev või kas või kord nädalas - kui teed õigeid valikuid, on sul sama suur võimalus tulla meistriks! 	 Logg inn kvar dag eller ein gong i veka. Om du gjer dei rette tinga har du uansett den same sjansen til å bli meister!


Veebilehe kasutamist jätkates nõustute küpsiste kasutamisega. 	 Ved å fortsette å bruke denne siden, samtykker du i vår bruk av cookies Mer informasjon Godta


pezz@ tkwcy. ee 	 gaute@ verdsveven. com


Ava. h /. cpp /. c 	 Opna. h /. cpp /. c


Äikesetorm, rahe võimalusweather forecast 	 Torevêr og utrygt for haglweather forecast


Mis on-- 	 Kva er...


Vajalik on kahemõõtmeline vektorThe vector has to be composed by integer members 	 The vector has to be composed by integer members


Tumeoranž 3color 	 Mørk oransje3color


NimiUncompressed size of a file inside an archive 	 NamnUncompressed size of a file inside an archive


, tundmatu keel, Societe Neophilologique, Paperback, Kasutada 	 , Ukjent språk, Paperback, Brukt


Loo raam 	 Lag ramme


_Koputa 	 _Trykk


Halda esitust multimeedia nuppude kaudu. 	 Styr avspelinga med multimediaknappane på tastaturet.


Molekuli salvestamine 	 Lagra molekyl


Määratud aknasse 	 Særskilt vindauge


Riistvara lõimimise seadistamine SolidigaName 	 Oppsett av maskinvareintegrering med SolidName


BITAND, BITOR, BITXOR, BITLSHIFT, BITRSHIFTName 	 Name


Antud kategoorias on ainult järgmine lehekülg. 	 Kategorien inneheld berre den følgjande sida.


Pidgini emotikoniteemaComment 	 Pidgin- fjesingtemaComment


Te ei saa linkida pilte, mis asuvad teie arvutis (väljaarvatud juhul, kui te olete avaliku serverina funktsioneeriva masina taga), samuti ei saa kuvada pilte, mis asuvada parooliga kaitstud keskkondades (näiteks hotmail-i või mail.ee kirjakastis, parooliga kaitstud lehel jne). 	 Du kan ikkje lenkje til eit bilete på din eigen PC (om du ikkje har ein offentleg tilgjengeleg server) eller bilete lagra bak passordbeskytta sider, som f.eks. Hotmail- eller Yahoo-e-postkontoer osv.


Ühisklass 	 Implisitt klasse


Käitumine topeltklõpsu puhul tiitliribal. 	 Åtferd ved dobbeltklikk på tittellinja.


% 1 kaareminangular size in arcseconds 	 % 1 bogeminangular size in arcseconds


Clapton ei soovinud endale "suure tähe" kuulsust, mis teda järjest rohkem ümbritses. Et sellele veidigi vastu astuda, pani ta kokku uue bändi, mille koosseisu kuulusid Delaney and Bonnie rütmipillide mängijad Bobby Whitlock (klahvpillid ja vokaal), Carl Radle (bass), Jim Gordon (trummid) ja Clapton ise (kitarr). 	 Med målet om å motverke «stjerne»-kulten som hadde starta å danne seg kring han, samla Clapton eit band som bestod av den tidlegare rytmeseksjonen i Delaney & Bonnie, Bobby Whitlock som klaverspelar og vokalist, Carl Radle som bassist og Jim Gordon som trommeslagar, med Clapton på gitar.


Kaarditeemade paigaldamine… 	 Installer kortdrakt …


Sisemine viga: vigane tagastatud väärtus funktsioonist PasswdProcess:: checkCurrent. 	 Intern feil: Ulovleg returverdi frå PasswdProcess:: checkCurrent.


Gamma (sinine komponent) 	 Gamma (blå komponent)


Nagu näha, võivad kokkupõrked mustas olla päris keerulised! Laserikiir, mis siseneb ja väljub asukohtades "2", võib olla kõrvale kaldunud selle kolme palli kombinatsiooni tõttu. 	 Som du ser, kan påverknadene i den svarte boksen verta ganske kompliserte! Ein laserstråle som kjem ut og inn ved « 2 » kan òg vera avbøygd av desse tre kulene.


Toetatud draiverid 	 Støtta drivarar


300x300 dpi 	 300×300 dpi


RID postkasti asukoht muutuste jälgimiseks 	 RID- adresse til postboksen som skal overvakast


Supporter Week Trophy on suur rahvusvaheline turniir, kus iga meeskond saab midagi võita ja kus parim meeskond pälvib peaauhinna. 	 Supporter Veke Troféet er ei stor internasjonal turnering der kvart lag har ein sjanse til å vinna noko, og der det beste laget vinn ein stor premie.


KBlocksi KDE4 Oxygeni teemaName 	 Oksygen- tema for KBlocksName


FääriName 	 FærøyskName


PROJEKT 	 PROSJEKT


Kiire eelvaatluse käivitamine nurjus: tundmatu ülesanne '% 1' 	 Klarte ikkje køyra snøggvising. Ukjend oppgåve: «% 1 ».


% 1 saavutas maksimaalne jagamissuhte% 2 ja peatati. Laaditi üles% 3 keskmise kiirusega% 4. 	 % 1 har nådd grensa for høgste deleforhold på% 2 og vart derfor stoppa. Lasta opp% 3 med ein gjennomsnittsfart på% 4.


Leiti andmebaasi draiver. 	 Databasedrivar er funnen.


Kui oled leidnud probleemi meie veebilehel, siis oleme tänulikud, kui saaksid selle raporteerida Bugzilla's, meie veahaldussüsteemis. 	 Om du har funne eit problem med ei av nettsidene våre, set vi stor pris på at du rapporterar problemet i Bugzilla, som er feilrapporteringssystemet vårt.


Kas salvestada muudatused? opening is not allowed in "data view/ design view/ text view" mode 	 opening is not allowed in "data view/ design view/ text view" mode


Ignoreerimisnuppu ei näidata 	 Ikkje vis ignorer- knapp


Sertifikaadi eksport nurjus 	 Feil ved sertifikateksportering


Kõikides failinimedes kasutatav regulaaravaldis. Näiteks kasutades valikut "" ja asendust "_", asendatakse kõik tühikud alakriipsudega. 	 Regulært uttrykk bruka på alle filnamn. Du kan for eksempel erstatta alle mellomrom med understrekar ved å velja å erstatta « » med « _ ».


need horny aasia babes on valmis, et saada oma kurat kõik sinu vaatamise rõõmu. 	 disse kåte asiatiske babes er klar til å få sine knulle på alle for å vise glede.


Näitab pitsjaid fraktaalmustreid, mis kordub kujuteldaval tasapinnal. Tugineb ajakirja Scientific American artiklile 1986. aastast. Vaata ka ekraanisäästjat "Diskreetne". Autor: Patrick Naughton; 1992. 	 Teiknar fraktalmønster basert på iterasjon i imaginærplanet. Basert på ein artikkel i Scientific American i 1996. Sjå òg pauseskjermen « Diskret ». Skriven av Patrick Naughton i 1992.


Marsa Matruhegypt. kgm 	 Mersa Matruhegypt. kgm


Sokli nimi 	 Sokkelnamn


Käsk:% 1 	 Kommando:% 1


Kõigi aktiivsel kaardil valitud torrentide eemaldamine 	 Fjern alle dei valde torrentane i den gjeldande fana


Muutmisrežiimthe type of the checksum e. g. md5 	 the type of the checksum e. g. md5


Beyläqanazerbaijan. kgm 	 Beylaganazerbaijan. kgm


Tahke aine lahutamine vedelikust või gaasist filtri (poorse vaheseina) abil. 	 Separasjon av fast stoff frå flytande stoff eller stoff i gassform med eit filter (porøs separasjonsbarriere).


% {APPNAME} Name 	 Name


Ressursi agente ei leitud. 	 Fann ingen ressursagentar


Saksimaa vallad 	 Tidlegare norske kommunar


Rakendus '% 1' soovib avada turvalaegast '% 2'. Palun anna allpool selle laeka parool. 	 Programmet «% 1 » har bedt om å få opna lommeboka «% 2 ». Oppgje eit passord for denne lommeboka nedanfor.


DSA kasutamine RSA asemel 	 Bruk DSA i staden for RSA


Klahvisisestuse keelamise indikaatori värv@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Seega kui teame, et teatud tüüpi printeridraiveriga on probleeme, saame saata õiged draiverid vaid nendele inimestele, kes seda tüüpi printerit kasutavad. 	 Så dersom vi veit det har oppstått problem med ein viss skrivardrivar, kan vi sende dei rette drivarane berre til personane som bruker denne typen drivar.


Qt4 CMake QTest tuumikrakendusName 	 Name


Eelkäsu% 1 täitmine 	 Køyrer førkommandoen% 1


Enamik inimesi mäletavad oma esimest koolipäeva. 	 Dei fleste hugsar fyrste skuledagen sin.


Ajavööndid:: Lake of the Woods County:: Ameerika Ühendriigid:: Time Genie TimeGenie 	 Tidssoner:: Jersey County:: Dei amerikanske Sambandsstatane:: Time Genie TimeGenie


KDevelopi Krossi toetusName 	 Name


Mittetühiku (space) sümbol 	 Eit ikkje- mellomromteikn


Käivitamine pärast laadimist 	 Køyr etter lasting


Kausta nime muutmine nurjus, taastatakse kaustade nimekiri. 	 Klarte ikkje endra namn på mappa. Mappelista vert no gjenoppretta.


Geomeetria range arvestamine 	 Følg geometrien strengt


hasso@ estpak. ee, bald@ starman. ee 	 gaute@ verdsveven. com


Ehitus - sageduskonverterStencils 	 Stencils


Abbeville oli endise Ponthieu provintsi halduskeskus. 	 Abbeville var den største byen i den tidlegare franske provinsen Ponthieu.


, tundmatu keel, 232 lehed, Intisharat-i Naqsh va Nigar, Kasutada 	 , Ukjent språk, 423 sider, Intisharat-i Sukhan, Brukt


Mongoli hord 	 Mongolsk hær


Liiguta% 1 otsa 	 Flytt enden av% 1


hall ja pilvesweather forecast 	 Gråe skyerweather forecast


See on font, mida kasutatakse teksti, näiteks failinimede esitamiseks & konqueror; i aknas. 	 Dette er skrifta som vert bruka til å vise tekst, slik som filnamn, i & konqueror; vindauget.


kõrgehighest priority 	 høghighest priority


MX: mai esimene P (02: 00) / sept. viimane P (02: 00) 	 MX: første søn. i mai (02. 00) / siste søn. i sep. (02. 00)


Nagu paljudel germaani hõimudel, võimaldas burgundide õigus eraldi seaduste väljaandmist erinevatele rahvastele. 	 Som med mange germanske kongar tillét dei rettslege tradisjonane til burgundarane eigne og skilde lovar for dei einskilde etniske gruppene.


Skaleerimine selle keskpunktiga 	 Skaler med dette senteret


Blokid 	 Klossar


Niisiis, neil inimestel oli väga lihtsalt öeldes julgus olla ebatäiuslik. 	 Og desse folka hadde, enkelt og greit, motet til å vere ufullkomne.


Lisa sellele teatele (muu) @ info: tooltip 	 Legg til i denne feilrapporten (avansert) @ info: tooltip


Lahtrid 	 Celler


2.13 Aga kui nad olid ära läinud, vaata, siis ilmus Issanda Ingel unes Joosepile ja ütles: „Tõuse ning võta Lapsuke ja Tema Ema enesega ning põgene Egiptusesse ja ole seal, kuni Ma sinule ütlen; sest Heroodes hakkab otsima Last, et Teda hukata.” 	 13 Vel dei var farne, so syner Herrens engel seg for Josef i draume og segjer: Statt upp, tak barnet og mori og røm til Egyptar-land, og ver der til eg segjer deg til! For Herodes kjem til å leita etter barnet og vil gjera ende på det.


% 1 lugemine nurjus 	 Klarte ikkje lesa frå «% 1 »


Võimalik andmete kadu 	 Mogleg datatap


Stringid on regulaaravaldised 	 Tekstane er regulære uttrykk


Kas kirjutada% 1 üle? 	 Vil du skriva over% 1?


Hooaeg lõppes Rootsi võiduga MM-il (üllatus, üllatus) ning majanduskriisi likvideerimise meedete paketiga, millesse kuulusid mängijate madalamad palgad, madalamad agenditasud, edasipääsu preemia, intressilimiit ja kodu- ning eelmise klubi tasud. 	 Det slutta med at Sverige vann den fyrste verdsmeisterskapen (noko som ingen vart overraska over) og utdelinga av ei økonomisk krisepakke som gav lågare spelarløner, lågare agentavgifter, opprykksbonus, rentetak, moder- og førre klubb-pengar.


Kahepoolne (lühike serv) 	 Tosides (kortside)


Klõpsa kõneleja valimiseks. 	 Trykk for å velja ein opplesar.


Hiina keelt räägib umbkaudu 1.3 miljardit inimest. 	 Til saman talar om lag 1,3 milliardar menneske kinesisk.


See projekt on tühi 	 Prosjektet er tomt


Kuvatava diagrammi liik. 	 Kva slags diagram som skal visast.


Siin on näha tähed, mida oled harjutuse ajal valesti kirjutanud. Protsent tähistab suhet, kui tihti oled klahvi valesti vajutanud ja kui tihti oled klahvi üldse vajutanud. Suurem arv tähendab, et oled sageli klahvile vajutamata jätnud. 	 Her ser du dei teikna du har bomma på i løpet av skrivetesten. Prosenttalet viser kor ofte du har bomma på ein tast i høve til kor mange gonger han vart skriven rett. Eit stort tal tyder mange feil.


Kõigepealt puhasta koobas, kaevates paremal ära kolm tellist. Hiljem saad vaenlased tappa alumiste tellistega ja jätta nad koopasse lõksu. Võta paremal ära kõigepealt püstine kullarida, siis mine üle ja võta ära kuld rõhtsatel platvormidel. Jää paremale, kaeva läbi viimane platvorm ja seejärel kaeva, et saada kätte koopa parempoolne kullatükk. Lõpuks võta üles vasakpoolne kullatükk. 	 Tøm først hòla ved å grava tre mursteinar til høgre. Seinare kan du drepa fiendar på dei neste mursteinane, og fanga dei i hòla. Til høgre bør du først henta den loddrette gullrekkja. Gå så og hent gullet på dei vassrette plattformene. Hald deg til høgre, grav gjennom den siste plattforma, og grav så for å få tak i gullklumpen til høgre i hòla. Til slutt kan plukka opp gullklumpen til venstre.


Valides Seadistused Konquerori seadistamine... Pluginad, ilmub dialoog kahe kaardiga: Skaneerimine ja Pluginad. 	 Når du vel Innstillingar Set opp Konqueror Programtillegg, får du fram ein dialog med to faner: Leit og Programtillegg.


Ühenduse aeg: 	 Tid tilkopla:


1200 DPI kõrge kvaliteet 	 1200 ppt høg kvalitet


Mahedaim 	 Mjukast


Näita kommentaari 	 Vis merknad


Kas te sõidate suusatõstukiga üles? 	 Køyrer du opp med skiheisen?


Mälukaart on elektrooniline välkmälu kasutav digitaalsete andmete hoiustamise seade. 	 Secure Digital kort (SD) Eit lagringskort er ein elektronisk lagringseining som vert brukt til lagring av digital informasjon.


NoolMouse Cursor Shape 	 Mouse Cursor Shape


VanuatuCountry name 	 Country name


Sertifitseerimine kõigile 	 Sertifiser for alle


& Ava kaasatud fail 	 & Opna vedlegg


Tagasijooksu (CR) sümbol (\\ r) 	 Vognreturteiknet (\\ r)


ISO B10Page size 	 Page size


Arvuta 	 Rekn ut


Õigeid: @ info: status the number of incorrect answers 	 Rett: @ info: status the number of incorrect answers


Koopia% 1 esimese seansi kirjutamine 	 Brenn første økt av kopi% 1


puidukarva 1color 	 matt mellombrun1color


Viga regulaaravaldise laadimisel XML- ist 	 Feil ved lasting av regulært uttrykk frå XML


Kiiresti rääkimine ei tähenda siiski, et oleks palju rääkida. Hoopis vastupidi! 	 Difor blir det snakka relativt langsamt. Å snakke fort betyr likevel ikkje at det er mykje å seie.


Vastus 	 Svar


Ajaarvesti komponentName 	 TidtakarkomponentName


Vaateseadistused 	 Innstillingar for vising


Anda kopeeritud failile uus nimi. Seda saab teha uut nime tekstikasti kirjutades või lasta see & konqueror; il pakkuda. Kui see on tehtud, vajuta nuppu Nimeta ümber. 	 Gje fila som vert kopiert eit nytt namn i målkatalogen. Det kan du gjera ved å skriva eit nytt filnamn inn i tekstboksen. Du kan også få & konqueror; til å foreslå eit nytt namn, ved å trykka på Forslag - knappen. Når du har funne et nytt namn til fila, trykker du på Endra namn - knappen.


Lõuna - ja Kagu- Brasiilia (GO, DF, MG, ES, RJ, SP, PR, SC, RS) 	 Sør - og Søraust- Brasil (GO, DF, MG, ES, RJ, SP, PR, SC, RS)


Tööriist piltide hankimiseks skanneristComment 	 Comment


Arvutimängijaid 	 Datamaskinmotstandarar


Põhimenüüde avamiseks vajutage nuppu 	 Trykk på navigeringsknappene for å bla til


Teenuse käivitamine 	 Start teneste


See KSegi dokument kasutab skaleerimisteisendust, mida Kig ei suuda veel importida. 	 Dette KSeg- dokumentet nyttar ein skalerande transformasjon som Kig ikkje kan importera enno.


Päevavalguslight source 	 light source


Päevapildi seadistamine 	 Set opp dagens bilete


Ta sündis Reggio Calabrias. 	 Donatella vart fødd i den italienske byen Reggio di Calabria.


Hattrick International annab võimalus kõigil meeskonnajuhtidel üksteisega võistelda. 	 Hattrick International gjev deg moglegheiten til å konkurrera mot managerar frå heile verda.


& Normaalne (vaikimisi) 	 & Normalt (standard)


Lõuna-Georgia ja Lõuna-Sandwichi saarte lipp on Suurbritannia ülemereterritooriumi, Lõuna-Georgia ja Lõuna-Sandwichi saarte lipp. 	 Sør-Georgia er ei øy i Søratlanteren som høyrer til det britiske oversjøiske territoriet Sør-Georgia og Sør-Sandwichøyane.


% 1x% 2x% 3 tahukas,% 4 segamisliigutust 	 % 1 ×% 2 ×% 3- blokk –% 4 trekk


GnuPG logi näitaja... 	 Loggvisar for GnuPG


Makedoonia 	 Makedonia


14.23 Jeesus vastas ning ütles temale: „Kui keegi Mind armastab, küll ta peab Minu sõna, ja Minu Isa armastab Teda, ja Me tuleme tema juure„ ja teeme eluaseme tema juure. 	 23 Jesus svara so: Um nokon elskar meg, held han seg etter ordet mitt, og Far min skal elska han, og me skal koma til han og taka vår bustad hjå han.


Tähtaeg: 	 Forfallsdato:


Liikumine 	 Navigasjon


TiibetRegion/ state in Denmark 	 Region/ state in Denmark


Min. toitu 	 Minste mengd mat


% 1 vajutamine, kui CapsLock ja ScrollLock on aktiivsed 	 Trykk% 1 mens Caps Lock og Scroll Lock er på


"% 1" avamine nurjus. 	 Klarte ikkje opna «% 1 ».


Mõlemalt poolt korragachess-side 	 Ansikt til ansikt


Aken jääb alati ükskõik millise teise akna peale 	 La vindauget alltid liggja over alle andre vindauge


Tugev jäävihmweather condition 	 Tett regn som fryserweather condition


TÕEND nurjus 	 hevdingsfeil


Skeemi ei leitudJupiter' s moon Io 	 Jupiter' s moon Io


Failides otsimineGenericName 	 GenericName


Piltide ja metaandmete salvestamiskoha määramine This is a path name so you should include the slash in the translation 	 This is a path name so you should include the slash in the translation


Vigane ülesande kestus - peab olema nullist suurem. 	 Ugyldig tidslengd på oppgåve. Må vera lengre enn null.


Langevad tähed 	 Fallande stjerner


Väljasautomatic resize 	 automatic resize


& Uuenda 	 Oppdater


17 Aga kui te ei võta meid kuulda ega lase endid ümber lõigata, siis võtame oma tütre ja läheme ära.' 	 17 Men vil de ikkje lyda oss og lata dykk umskjera, so tek me syster vår og fer burt.


Selle tulemusena tekib meil uue keele taju. 	 Då utviklar vi ei kjensle for det nye språket.


Sisselülitamisel näidatakse kaardiriba ainult siis, kui kaarte on vähemalt kaks. Kui see ei ole sisse lülitatud, näidatakse kaardiriba alati. Kui kaardiriba on peidetud, saab kausta uuel kaardil avada sellel hiire keskmise nupuga klõpsu tehes. 	 Viss dette er kryssa av, vert fanelinja berre vist når to eller fleire faner er opne. Viss dette ikkje er kryssa av, vert fanelinja alltid vist. Når fanelinja er gøymd, kan du alltid opna ei mappe i ei ny fane ved å midtklikka på henne.


200 pikslit 	 200 pikslar


Keelatud värvi efekti kogus 	 Intensitetsfargestyrke for inaktive


Süntaksi esiletõstu seadistuse parsimisel tuli ette hoiatusi ja/ või vigu. 	 Det oppstod åtvaringar og/ eller feil ved fortolking av syntaksmerkingsoppsettet.


Kuid on olemas üks näoilme, mida mõistavad kõik kultuurid ühtmoodi... Selleks on kena naeratus! 	 Det finst eitt ansiktsuttrykk som blir forstått i alle kulturar... Og det er eit fint smil!


Puhastab Klipperi salvestatud lõikepuhvri ajaloo 	 Tømmer utklippstavleinnhaldet som Klipper har lagra


Lisa veebilevitus 	 Legg til vevkjelde


Ühilduv kuni: 4.6.1 ActiveLink 	 Støtta opp til: 4.6.1 ActiveLink


Nad ei ole geneetiliselt seotud ühegi teise keelega. 	 Dei er ikkje genetisk i slekt med noko anna kjent språk.


26 Aga kuuendas kuus läkitas Jumal Ingel Gabrieli Galilea linna, mille nimi on Naatsaret, 27 Neitsi juure, Kes oli kihlatud Joosepi-nimelise mehega Taaveti soost. 	 26 Men då Elisabet var i sjette månaden, vart engelen Gabriel send frå Gud til ein by i Galilea som heitte Nasaret, 27 til ei jomfru som var lova bort til Josef, ein mann av Davids ætt.


VoorShortcut for teleport safely. See http: // websvn. kde. org/ trunk/ KDE/ kdegames/ killbots/ README. translators? view=markup 	 RundeShortcut for teleport safely. See http: // websvn. kde. org/ trunk/ KDE/ kdegames/ killbots/ README. translators? view=markup


LRE vasakult paremale lisamise algusQUnicodeControlCharacterMenu 	 LRE Start på venstre- til- høgre- innebyggingQUnicodeControlCharacterMenu


OSS (Open Sound System) 	 Ope lydsystem


Põlvamaa Põllumeeste Liit 	 Unionen av høgrekrefter


Enam pole asi liidris, asi on neis, mitmuses. 	 No handlar det ikkje berre om leiaren lengre det handlar om dei i fleirtal.


Ladina elementaarne 	 Grunnleggjande latinsk


Lülitumine töölauale% 1 	 Byt til skrivebord% 1


Tundmatu viga. NAME OF TRANSLATORS 	 Ukjend feil. NAME OF TRANSLATORS


Brauseri lähtestamine lemmikute näitamiseks menüü avamisel 	 Nullstill oversikta til å visa favorittane ved menyopning


TeXi grupp 	 TeX- gruppe


Failid sorteeritakse tähestiku järgi 	 Sorter filer alfabetisk


Algne autor ja endine hooldaja 	 Opphavsperson og tidlegare vedlikehaldar


TšuvašiName 	 TsjuvasjiskName


Kohalik salvestiName 	 Name


MÄNG ON LÄBI! Kas soovid seda taset uuesti läbi mängida? 	 Spelet er slutt! Vil prøva brettet på nytt?


Atribuutide seadistamine 	 Innstilling av eigenskapar


Ühendumine võrgumasinaga... 	 Koplar til vert & # 160; …


Kaitseministeerium 	 Utgjevar: Kulturdepartementet


Mu esimene kohtumine Dianaga... Ma võtsin kaasa oma nimekirja selle kohta, kuidas avali südamega inimesed elavad, ja istusin. 	 På det første møtet mitt med henne, Diana -- tok eg med meg lista mi over måten dei heilhjarta lever på og sette meg ned.


Ava KDE IceWM teema kataloog 	 Opna temamappa til KDE IceWM


Suletakse ekraanisäästja käivitumisel 	 Lukk når pauseskjermen vert starta


Selle märkimisel tuleb rõhumärkidega tähed spetsiaalselt kirjutada (see tähendab, sisestada eraldi, neid ei sisestata samasugusele rõhumärgita tähele vajutades). 	 Dersom dette valet er kryssa av, må du i nokre språk tasta inn aksenten for bokstavar sjølv. Det vil seia at programmet skil mellom bokstavar med og utan aksent (for eksempel « é » og « e »).


Kui see on lubatud, on tööriistariba nähtav (tööriistariba on riba akna ülaservas, kus on ikoonid uue kirja koostamiseks & etc;). 	 Verktøylinja er synleg viss dette er slått på (verktøylinja er linja med ikonet for å laga ei ny melding & etc;).


femtopaskal; femtopaskalit; fPaamount in units (real) 	 femtopascal; femtopascal; fPaamount in units (real)


Aeg iga otsust hoolikalt kaaluda! Name 	 Her må kvar avgjerd vegast på gullvekt. Name


Marek LaaneEMAIL OF TRANSLATORS 	 Karl Ove HufthammerEMAIL OF TRANSLATORS


Kaeva ülal keskel kaks tellist. Kui nad tagasi ilmuvad, kaeva veel kaks, jookse ülal läbi ja kaeva lühikese redeli kõrval. Kukuta end ja korja kuld ära. Aega ei ole raisata! Viimasena puhasta all vasakul. Paremale minemiseks lange libatellisesse lühikese redeli all ja siis roni betooni alla. Paremal keskel seisa augu kõrval ribast paremal, kaeva vasakul, kukuta end libatellisesse, kaeva veel kaks tellist, liikudes alla ka vasakule. Viimaks, seistes lühikesel redelil, kaeva pääsetellis paremal, jookse nagu hull läbi ava, kukuta end, korja kuld, lange läbi mõne tellise ja kaeva uuesti pääsemiseks. 	 Oppe i midten grev du to mursteinar. Når dei held på å dukka opp att, grev du to til, og spring bort og grev ved siden av den korte stigen. Hopp ned og plukk opp gullet. Her har dårleg tid! Ta området nede til venstre til slutt. For å komma til høgre hoppar du gjennom ein falsk murstein under ein kort stige, og klatrar bortover rett under betongen. I midten av området til høgre stiller du deg under stonga til høgre, ved sidan av hòlet. Grav til venstre, hopp gjennom ein falsk murstein, grav to gonger, og gå ned og til venstre. Til slutt står du på den korte stigen, grev ei fluktrute til høgre, spring som ein villmann rundt til hòlet, hoppar ned, samlar gullet, hoppar gjennom nokre murstein og grev igjen for å rømma.


Olemi kitsenduste seadistusedcontents settings page name 	 contents settings page name


Funktsioon 10: 	 Funksjon 10:


Läbipaistmatus: 	 Gjennomsikt:


Ternopilukraine. kgm 	 Ternopil' s' ka oblast' ukraine. kgm


Selgitus 	 Samandrag


Kogumik 	 Samling


Mängija 3: 	 Spelar 3:


Uueks kokkuvõtteks määrati: "% 1" 	 Samandraget er endra til: «% 1 »


Ressurside omistamise vaate seadistused@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Süsteemi välisseade 	 Systemperiferi


See Aafrika suguharu puudus juurdepääs tänapäeva maailmas. 	 Denne afrikanske stammen hadde ingen tilgang til den moderne verda.


Võrguühendusi pole võimalik aktsepteerida 	 Klarte ikkje akseptera nettverkssamband


Kui te keelate selle küpsise, ei saa me teie eelistusi salvestada. 	 Dersom du deaktiverer desse informasjonskapslane, så vil me ikkje kunne lagre innstillingane dine.


Trükkimine: koodi trükkimine 	 Skriv ut: Skriv ut programmet


Toite säästmineCPU policy 	 CPU policy


Ühevärviline trükk, taaskasutatav säästlik must kassett 	 Svart- kvit utskrift, gjenbrukbar, svart økonomipatron


KDE võrguliikluse snifferName 	 Name


Siin esitatud info sõltub sinu seadistustest. 	 Måten informasjonen på venstresida vert presentert på, kan skifta avhengig av oppsettet.


Skaleerimine teguri järgi@ label: textbox 	 @ label: textbox


, tundmatu keel, Interpresservis, kõvad kaaned, Uus 	 , Ukjent språk, Paperback, Nye


VGA 1024x768, 16, 7M värvi (792) 	 VGA 1024×768, 16, 7M fargar (792)


Järjekorda saab muuta nuppude Liiguta üles ja Liiguta alla abil. 	 Du kan bruka Flytt opp og Flytt ned for å endra rekkefølgja.


Vaata Artikleid ei leitud 	 Artikkelen vart ikkje funne


You are here: Avaleht / Otsingu tulemused sõnale "" 	 Du er her: Hjem / Søkeresultater for ""


Enamik ütlusi annab meile nõu või aimu, kuidas käituda. 	 Dei fleste ordspråka gjev oss råd eller reglar for åtferd.


baite välja 	 byte ut


Heeliksi galaktikaobject name (optional) 	 Helix- galaksenobject name (optional)


Fondi - ja värviskeemid 	 Farge - og skriftoppsett


kuupatomeeter; kuupatomeetrit; am³; am / - 3; am^3; am3amount in units (real) 	 kubikkattometer; kubikkattometer; am³; am / - 3; am^3; am3amount in units (real)


Näitab aktiivsel kaardil süsteemi logi. Seda kasutavad tavaliselt üldised protsessid (näiteks käsud "sudo" või "fsck"). 	 Vis systemloggen i den gjeldande fana. Denne logen vert vanlegvis bruka av ikkje- spesialiserte prosessar (som kommandoane « sudo » og « fsck »).


Otsingumootorid 	 Søkjemotorar


HAUAESINEConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Sule 	 Fald saman


Kirjutamisviga 	 Skrivefeil


Põimitud ülesannete käivitajaComment 	 Innebygd oppgåvekøyrarComment


Vabandage, kuidas ma jõuan lennujaama? 	 Orsak, korleis kjem eg til flyplassen?


& Lisa 	 & Legg til


Kõigi partnerite näitamine, kellega oled torrenti pärast ühendatud 	 Viser alle deltakarane som er tilkopla ein torrent


Võtit ei leitudno email address 	 no email address


, tundmatu keel, MFTsP, kõvad kaaned, Uus 	 , Ukjent språk, 378 sider, Paperback, Nye


Kõik kasutajad saavad enda infot igal ajal näha, muuta ja kustuda (erandiks on kasutajanimi, mida ei saa muuta). 	 Alle brukarar kan sjå, endre og slette personopplysningane sine når som helst, men dei kan ikkje endre brukarnamn.


, inglise keeles, Paperback, Uus 	 , Ukjent språk, Paperback, Brukt


Teenus/ fail 	 Teneste/ fil


Pneumo - compushStencils 	 Stencils


Sündmuse tekst@ label 	 Hendingstekst@ label


Eelvaatluse näitaja 	 Førehandsvising


Réaumuri kraadidunit synonyms for matching user input 	 réaumurunit synonyms for matching user input


Vabandame, kuid mitte midagi ei sobinud Teie otsingule. 	 Ikkje noko passa med søkjekriteria dine.


Karjalarussia_ subjects. kgm 	 Karelenrussia_ subjects. kgm


Vaikimisi nimeruumi deklaratsioon peab olema enne funktsiooni, muutuja ja valiku deklaratsioone. 	 Deklarasjon av standard namnerom må skje før deklarasjon av funksjonar, variablar og val.


Ava kataloog kaartidel 	 Opna mappe i faner


Kõvaketas% 1 is the vendor,% 2 is the model of the device 	 Harddisk% 1 is the vendor,% 2 is the model of the device


Däväçiazerbaijan. kgm 	 Davachiazerbaijan. kgm


Õigekirja kontrolli seadistused 	 Innstillingar for stavekontroll


IslandCountry name 	 Country name


1963 Rahvusvaheline Punase Risti Komitee (Comité de la Croix-Rouge), Genf 	 [49] Det internasjonale forbundet av Raudekross- og Raude halvmåneforeningar


Kommentaarid Lasteaiast kohta 	 Innspel til: Heim


5.29 Aga Peetrus ja teised Apostlid kostsid ning ütlesid: „Jumala sõna tuleb rohkem kuulda kui inimeste sõna. 	 29 Då svara Peter og dei andre apostlane: Ein lyt lyda Gud meir enn menneske.


Emotikoniteemade haldurComment 	 FjesinghandsamarComment


Mine lahtrisse... 	 Gå til celle & # 160; …


Kustuta valitud konstant 	 Slett den valde konstanten


See maja on väike. 	 Huset er lille.


Toimingud: 	 Handlingar:


Märkimisel näidatakse kuupäevanavigaatoris rasvase kirjaga päevi, milles esinevad iga päev korduvad sündmused. Vastasel juhul tõstetakse esile muud (mitte igapäevaselt korduvad) sündmused. 	 Vis dagar som inneheld hendingar som vert gjentekne kvar dag med halvfeit skrift i datoveljaren. Fjern krysset viss du heller vil markera andre hendingar (som ikkje vert gjentekne kvar dag) tydelegare.


Võtsin oma uurmistöö jälle käsile ja veetsin järgmised paar aastat tõesti püüdes mõista avali südamega inimesi - mis valikuid nad tegid ja mida teeme meie 	 Og så gjekk eg tilbake til forskinga mi og brukte dei neste par åra på å verkeleg prøve å forstå dei heilhjarta, kva val dei tok, og kva dei gjorde


Postiloendi arhiivid 	 Listearkiv


Nad kogevad iga päev uusi asju. 	 Dei opplever kvar dag nye ting.


TELESKOOPConstellation name (optional) 	 TELESKOPETConstellation name (optional)


Siin saab määrata sisu pakkuja. Kasutada võib kuni 32 ASCII märki. original owner of content 	 original owner of content


TähtisStatus of an item 	 Viktigmessage status


Suuruse muutmine/ liigutamine nurjus: partitsiooni% 1 failisüsteemi suuruse muutmine nurjus. @ info/ plain 	 @ info/ plain


Salajase võtme failid (*. pem *. p12 *. gpg *. asc *. pgp) @ info 	 Hemmeleg nøkkel- filer (*. pem *. p12 *. gpg *. asc *. pgp) @ info


Tühjad paroolid 	 Nullpassord


Pööramine ümber kõigi kolme telje 	 Drei rundt alle tre aksane


Saada koopia kirjast ka minu e-postile 	 Send kopi til deg sjølv


Sisselogimine nurjus. Palun proovi uuesti. 	 Innlogginga var mislukka. Prøv igjen.


[redigeeri] Uus-Meremaa Uus-Meremaa valimisseadus võeti vastu 19. septembril 1893 ning sellega sai sellest Suurbritannia kaugest kolooniast esimene riik maailmas, mis andis naistele parlamendivalimistel valimisõiguse.[32] 	 Det første landet som innførte kvinneleg røysterett utan atterhald var New Zealand, rett før valet i 1893.


& Eemalda tellimus 	 & Stopp abonnement


Esitaja puudub 	 Ingen artist


Nimi: E-post: 	 Ditt namn (obligatorisk)


COMPARE ("kspread"; "KOffice"; väär) tagastab 1 	 COMPARE ("kspread"; "KOffice", false) gjev 1


Globaalne allalaadimise piirang ekraanisäästja töölehakkamisel. 	 Global nedlastingsgrense når pauseskjermen er slått på.


Kaust "Saadetud" teisendatud versiooni 0. 4. 	 Konverterte mappa « Sende meldingar » til versjon 0. 4


16 MB printeri mälu 	 16 MB skrivarminne


TOYOTA PLUSi kasutatud autod 	 Ford Approved bruktbiler


Kui sul on paneelil või töölaual maja kujuline ikoon, siis avab klõps hiire vasaku nupuga & konqueror; i failihalduri režiimis. 	 Dersom du har eit hus - forma ikon på panelet eller skrivebordet, så kan du trykka med venstre museknapp på det for å opna & konqueror; som ein filhandsamar.


Mullid tõusevad 	 Boblestiging


Ma kirjutan seda – ma kirjutasin seda. 	 Eg skriv det - eg skreiv det.


Valimise korral näidatakse iga riigi armeede arvu. 	 Viss dette er valt, vert talet på styrkar vist ved kvart land.


Prantsuse Teaduste Akadeemia korraldas ekspeditsiooni põhjapoolusele, mille eesmärgiks oli põhjapooluse lähedal meridiaani ühe kraadi pikkuse kaare mõõtmine. Ekspeditsiooni juhiks määrati Maupertuis. 	 Han var opphavsmann til, og deltakar i, den franske gradmålingsekspedisjon til Lappland, som saman med ein liknande ekspedisjon til Peru fastslo at jorda er flattrykt ved polane.


& Vali kõik 	 & Merk alle


Seadet / dev/ sequencer pole võimalik info saamiseks avada. Tõenäoliselt mõni teine rakendus kasutab juba seda. 	 Klarte ikkje opna / dev/ sequencer for å henta informasjon. Sannsynlegvis brukar eit anna program eininga.


Kasutaja siltide redigeerimine 	 Rediger brukarmerkelappar


Nad koosnevad erinevatest märgikombinatsioonidest. 	 Dei inneheld ein kombinasjon av ulike teikn.


Programm newfs_ msdos leitud. BSD 	 Fann programmet newfs_ msdos. BSD


% 1 Kalendri tüüp:% 2 Sisu:% 3% 4:% 5 Õigused:% 6 Olek:% 7 Vaikimisi kalender:% 8 @ info 	 % 1 Kalendertype:% 2 Innhald:% 3% 4:% 5 Løyve:% 6 Status:% 7 Standardkalender:% 8 @ info


Kuidas me kogutud teavet kasutame 	 Den typ av personlig information vi samlar in.


Fondiseeriad 	 Skriftseriar


1 Ja ma nägin uut taevast ja uut maad; sest esimene taevas ja esimene maa olid kadunud ja merd ei olnud enam. 	 1 Og eg såg ein ny himmel og ei ny jord; for den fyrste himmelen og den fyrste jordi hadde kvorve burt, og havet er ikkje meir.


Klahv 	 Tast


3D modelleerija/ teisendajaName 	 3d- modellering / - visingName


See on teenuste nimekiri, mida on võimalik sinu arvutis käivitada. Käivitamiseks lohista teenus vastava käivitustaseme sektsiooni Käivitatakse. Peatamiseks lohista teenus sektsiooni Peatatakse. 	 Dette er tenestene som er tilgjengelege på maskina. For å starta ei teneste, dra den til Start - delen av eit køyrenivå. For å stoppa ei teneste, gjer tilsvarande for Stop - delen.


Toimib ainult siis, kui vaadata dokumenti või veebilehekülge ning kasutab Salvesta kui... dialoogi, mis lubab salvestada arvutisse nähtava koopia. 	 Gjev berre meining dersom du ser på eit dokument eller ei nettside. Opnar Lagra som - dialogen og let deg lagra ein kopi av dokumentet eller sida på harddisken.


Kwangjusouthkorea. kgm 	 Gwangjusouthkorea. kgm


KFormula PNG ekspordifilterName 	 Name


Salvestatud SMS- mallidSMS memory slot 	 Lager for SMS- malarSMS memory slot


Faili% 1 kirjutamist pole võimalik jätkata. 	 Klarte ikkje gjenoppta fila% 1.


Ma kirjutan sõna. 	 Eg skriv eit ord.


Salvestamine & iga: 	 Lagra & kvart:


Üleslaadimise kiirus 	 Opplastingsfart


320x320 DPI 	 320x320 ppt


Seišellide ruupiaName 	 Seychellisk rupiName


Nii et ma olin valmis ja väga elevil. 	 Så eg var klar, og eg var verkeleg opprømt.


Kate välised tööriistad 	 Eksterne Kate- verktøy


Tööriistaribad 	 Verktøylinjer


21 Siis vend annab venna surma ja isa oma lapse, ja lapsed hakkavad vastu vanemaile ja tapavad nad. 	 21 Bror skal senda bror i dauden, og faren barnet sitt, og born skal standa fram mot foreldri sine og valda at dei lyt døy.


Automaatselt käivitatud seanss lukustatakse otsekohe (kui see on muidugi * KDE seanss). See võimaldab ülikiiret sisselogimist ainult ühele kasutajale. @ title: group 	 Her kan du velja om den automatisk starta økta skal låsast med ein gong (dersom det er ei KDE- økt). På denne måten kan du få til ei superrask innlogging for éin brukar. @ title: group


Lehekülge, kuhu link sind suunas, pole veel. 	 Du har følgt ei lenkje til ei side som ikkje finst enno.


Rajaesine serv (0... 150): 	 Margin i forkant av spor (0.. 150)


Palun oota, kuni KMobileTools püüab leida sinu mobiiltelefonile õige seadme. sms count in device homepage 	 Vent mens KMobileTools prøver å finna den rette eininga for mobiltelefonen din. sms count in device homepage


& Asenda automaatselt selle elemendiga 	 & Automatisk byt ut med dette elementet


Toiming@ title: group 	 Handling@ title: group


Liiguta valitud server nimekirjas allapoole (väiksem prioriteet) 	 Flytt den merkte tenaren lenger ned i lista (høgare prioritet)


Kiiruste tuvastamine pole võimalik 	 Klarte ikkje henta snøggleikar


Heli@ item@ intable N days/ hours/ minutes before/ after the start/ end 	 Lyd@ item@ intable N days/ hours/ minutes before/ after the start/ end


Naine 1The name of the male child voice 	 Kvinne 1The name of the male child voice


Me saame seda oma lastega ka teha. 	 Vi kan gjere det med borna våre og.


Neljatahulised kärjed 	 Firkanta celler


Initsialiseerimine nurjus 	 Klarte ikkje gjera ferdig


Süsteemi grupp (SystemGroup) Grupinimi "Süsteemi" (printeri haldus) ligipääsuks. Vaikeväärtus sõltub operatsioonisüsteemist, kuid on üldjuhul sys, system või root (kontrollitakse selles järjekorras). Nt.: sys Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Systemgruppe (SystemGroup) Gruppenamnet for systemtilgang (skrivaradministrasjon). Standard varierer avhengig av operativsystem som vert bruka, men vil vera anten sys, system eller root (i den rekkjefylgja). Eksempel: sys Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Nende seas on veebimajakad, JavaScript ja lokaalselt säilitatavate andmete tehnoloogiad, nagu näiteks küpsised ja kohtmälu. 	 Disse inkluderer blant anna sporingspiksler, JavaScript, og eit utval av «lokalt lagra data»-teknikkar, slik som informasjonskapslar og local storage.


Köide 	 Innbinding


Puhkuseteateid ei saadeta rämpspostile 	 Ikkje send ferievarsling som svar på søppelpostmeldingar


Toetatud draiveridName 	 Støtta drivararName


Marek Laane bald@ starman. ee Tõlge eesti keelde 	 Åsmund Skjæveland aasmunds@ fys. uio. no Omsetjing av handboka


Sülemi levitajate näitamine 	 Om delarar i svermar skal visast


Lae alla Amazon MP3 ost 	 Last ned Amazon MP3-butikk


Näitab valitud faili erinevust algversioonist (silt BASE) 	 Viser forskjellen mellom den valde fila og den sist utsjekka versjonen (BASE)


, tundmatu keel, Ilin V.P., kõvad kaaned, Uus 	 , Ukjent språk, Izdatel V. P. Ilin, Paperback, Brukt


Keskkond: 	 Omgjevnad:


Ta raha on kadunud. 	 Pengane hennar er borte.


Seega ei või iial teada. 	 Det veit eg ikkje.


Elizabeth MarmorsteinName 	 Name


LOGINV( 0, 1; 0; 1) võrdub 0, 2776 	 LOGINV( 0, 1; 0; 1) er 0. 2776


Vaikesertifikaat: 	 Standardsertifikat:


Kodu URL 	 Heime- URL


Näita printeri olekut 	 Vis skrivarstatus


Sinu andmed on salvestatud andmebaasi ja nende muutmiseks kasuta Profiil linki foorumis. 	 Alle innstillingane dine (om du er registrert) er lagra i databasen.


Ahvenamaafinland_ regions. kgm 	 Ålandfinland_ regions. kgm


Selle nähtusega tegelevad isegi teadlased. 	 Til og med forskinga er oppteken av fenomenet.


Must kuningas väljal %1$s lööb valget ratsut väljal %2$s 	 Svart konge på %1$s slår kvit springar på %2$s


Eemalda reamurdmine tõlkes@ action: inmenu 	 Fjern linjeskift@ action: inmenu


funktsiooni 4 vaikevärv 	 standardfargen for funksjon nummer 4


Siit 1972 läbi 2008 oli NATO baasi lähedal saarel Santo Stefano. 	 I dag ligg det ein NATO base på den nærliggande øya Santo Stefano, men denne er planlagt at denne skal leggast ned våren 2008.


Pole sellist albumit 	 Albumet finst ikkje


Oled määranud kataloogi "% 1" uueks andmebaasi salvestamise asukohaks. Seal on andmebaasifail juba olemas. Kas soovid kasutada olemasolevat faili uue andmebaasina või soovid selle eemaldada ja kopeerida sinna aktiivse andmebaasi? 	 Du har valt å lagra databasen i mappa «% 1 », men det finst alt ein database der. Ønskjer du å bruka denne gamle databasen, eller vil du heller overskriva han med den gjeldande databasen?


kuningascard name 	 Kongecard name


Tee uuesti@ action Undo: [change] 	 Gjer om. @ action Undo: [change]


Keskmine nupp 	 Midtknapp


Optimaalse võimsuse kalibreerimine nurjus. 	 Kalibrering av optimal brennestyrke feila.


Number LockQShortcut 	 Num LockQShortcut


Skriptitud piltName 	 Name


Font/ Fail 	 Skrift/ fil


VideokonverentsName 	 VideokonferanseName


Helifail@ info: tooltip 	 Lydfil@ info: tooltip


Gimpi kõverate tekstifaili laadimine nurjus. 	 Klarte ikkje opna Gimp- kurvefila.


Kaadrisagedus 	 Biletrate


Niisiis, kui ta tuli Auschwitzist tagasi, andis ta lubaduse. 	 Når ho då kom ut av Auschwitz, avga ho eit løfte. Ho fortalde med dette.


Keskmine koormus (5 min.) 	 Snittlast (5 min)


Keel: 	 Språk:


34 Kes on, kes võib hukka mõista? 	 34 Kven er den som fordømer?


Microsoft pakub teile poe kaudu juurdepääsu arvukatele ressurssidele, sh allalaadimisalad, tarkvara, tööriistad ja teave tarkvara, teenuste ja muu kauba kohta (ühisnimetusega „teenused” ja koos poega „pood”). 	 Via Store gir Microsoft tilgang til ei rekkje ressursar, inkludert nedlastingsområde, programvare, verktøy og informasjon om programvare, tenester og andre salsvarer (samla kalla “Tenester” og saman med Store kalla “Store”).


Reenium 	 Rhenium


Sulle saadetakse kontrollkood. 	 Ein verifiseringskode vil sendast til deg.


Transport 	 Samferdsel


Teoreetiliselt pole aga aju jaoks oluline, mitut keelt ta õpib... 	 I teorien spelar det inga rolle for hjernen, kva språk han lærer...


Asetus 	 Plassering


15.14 Teie olete Mu sõbrad, kui te teete, mida Mina teid käsin. 	 14 De er venene mine so sant de gjer det eg segjer til dykk.


Leitud viirusekirjad liigutatakse valitud kausta 	 Flytt oppdaga virusmeldinger til den valde mappa


Järgmine HotSync kopeerib pihuseadme andmed PC- le. 	 Neste HotSync vil kopiera den handhaldne til PC- en.


Tagasi@ action Go to previous image 	 Tilbake@ action Go to previous image


Menüüriba lülitamine... 	 Viser eller gøymer menylinja & # 160; …


Miliganes su kriteeriumitele vastav mängija turule paisatakse, saad selle kohta vastava teate. 	 Kvar gong ein spelar som passar til kriteria dine vert lagt ut på overgangsmarknaden, vil du bli varsla om dette.


Peida menüü 	 Gøym & meny


Uue bibtexi bibliograafia loomine 	 Lag ei ny BibTeX- basert litteraturliste.


Metallid 	 Metall


& konqueror; on & kde; suurepärane failihaldur, veebilehitseja ja universaalne vaaterakendus. 	 & konqueror; er den avanserte filhandsamaren, nettlesaren og det universelle visingsprogrammet til & kde;.


Installimiseks klõpsake lehel nupul Allalaadimine, mis käivitab allalaadimise, või valige ripploendist mõni muu keel ja klõpsake käsul Mine. 	 Instruksjonar Klikk knappen Last ned på denne sida for å starte nedlastinga, eller vel eit anna språk frå rullegardinlista, og klikk Gå til.


Signeerimine nurjus:% 1 	 Feil ved signering:% 1


Kokku töödeldud: 	 Totalt handsama:


Taimerid 	 Tidtakarar


AlžeeriaName 	 AlgerieName


Dokument üritab käivitada välist rakendust, kuid sinu turvalisuse huvides ei luba Okular seda teha. 	 Dokumentet prøver å køyra eit eksternt program, men av tryggleiksgrunnar tillèt ikkje Okular det.


Loob väändunud 3D sõlmemustreid ja keerutab neid. http: // en. wikipedia. org/ wiki/ Knot_ theory Autor: Jamie Zawinski; 2003. 	 Lagar kompliserte tredimensjonale knutemønster, for så å snurra dei rundt. http: // en. wikipedia. org/ wiki/ Knot_ theorySkriven av Jamie Zawinski i 2003.


Ükski sinu fail ei ole toetatud 	 Ingen av filene dine er støtta


Sellele väljale saab sisestada just sellise X- Face' i stringi, nagu ise tahad. 	 Bruk dette feltet til å skriva inn ein vilkårleg X- Face- tekst.


Keri & tänaselescroll backward 	 Gå til i dagscroll backward


Dekoratiivne paber 	 Dekorativt papir


% 1 taustapildi seadistamine 	 Set opp bakgrunnsbiletet% 1


Heebrea (Iisrael) 	 Hebraisk (Israel)


Praegu on inglise keeles arvatavasti rohkem kui miljon sõna. 	 Engelsk skal ha meir enn ein million ord i dag.


Riigi pealinn oli Dessau. 	 Hovudstaden i staten var Dessau.


Juursilti ei saa liigutada 	 Kan ikkje flytta rotmerkelappen.


See on sertifikaatide nimekiri, mida KDE tunneb. Samas on võimalik neid lihtsalt hallata. 	 Oversikta viser kva sertifikat KDE kjenner til. Her kan du lett styra innstillingane for desse.


& Kasutatakse eellaselt päritud tüüpi (puudub) 	 Arv & type frå forelder (ingenting)


Liigu platvormilt platvormile allapoole kuni alt kolmandani. Oota parempoolseimas punktis, kuni vaenlased langevad alla. Kuku kõige alumisele platvormile, kaeva ülal kuld ja seejärel kaeva paremal, samal ajal kui kukud, ja pääse tagasi platvormi peale. Liigu üles nii kiiresti, kui suudad. 	 Gå nedover frå plattfom til plattform, til den tredje frå botnen. Vent heilt til høgre, slik at alle fiendane dett ned. Hopp ned på den den nedste plattforma, grav over gullet, og grav til høgre mens du fell. Klatra så raskt opp på plattforma igjen, og skund deg oppover.


Peegelda horisontaalselt 	 Spegelvend vassrett


Dokumendi sisu 	 Dokumentinnhald


Selle sisselülitamisel loob K3b kahekanalise Dolby Digital stereoaudiovoo. 	 Med denne innstillinga vil K3b lage ein to- kanals stereo Dolby Digital lydstraum.


Jäised toonid 	 Isfargar


SirgestamisfilterComment 	 Comment


Populaarsed kataloogidAdvanced URLs: description or category 	 Populære katalogvalAdvanced URLs: description or category


Automaatne lõpetamine (LaTeX) 	 Autofullføring (LaTeX)


Lehitsemise port: 	 Visingsport:


Neutraalne: 	 Nøytral:


360x360dpi, 4- bitine PostScript pooltoonimine, weaved 	 3360×360 ppt, 4- bit, PostScript- halvtoning, vev


Kui kell oli 12:00 neljapäev, 8. veebruar kohas nimega Samoa, oli see 17:00 kolmapäev, 7. veebruar 2018 kohas nimega New York. 	 Då klokka var 22:00 tysdag 3. april i Sound, var ho 17:00 i New York.


KatkestusedComment 	 AvbrotComment


Vormindatud logi kasutamine 	 Bruk rikt tekstformat på loggen


IPMT arvutab intressi annuiteedi maksete suuruse. 	 IPMT reknar ut storleiken på ei betaling i ein periode for ei investering.


Epohhi teisendamine ujukomaarvuks nurjus:% 1. Selle asemel kasutatakse 2000 	 Klarte ikkje endra epoken til flyttal:% 1. Brukar 2000. i staden.


Alusta logimist 	 Start logging


Ekstrakti digiheli K3b abilName 	 Name


5 - 5- salveline paberijaotur 	 5 – 5- skuffs postboks


Võimaldab kasutada kohalikku faili salvestatud kontakte. Toetab standardseid VCard- faile ja teisi vorminguid sõltuvalt pluginate olemasolust. Name 	 Gjev tilgang til kontaktar lagra i ei einskild lokal fil. Standard vCard- filer er støtta, i tillegg til andre format, avhengig av kva programtillegg som er i bruk. Name


& Kustuta 	 Slett


Murrete hulk on muidugi veel suurem. 	 Talet på dialektar er sjølvsagt langt høgare.


Kontrollimaks, kas oled pallide asukoha korrektselt ära arvanud, klõpsa siia! 	 Trykk her for å sjekka om du har klart å gjetta plasseringane til kulene.


Kuid sellega võib kaasneda ka probleeme. 	 Det kan føre til at vi blandar dei.


Iga riba vasakus servas on näha mõned püstjooned. Klõps & HVN; ga kärbib riba ehk peidab selle, kuid seda saab kiiresti taastada, kui klõpsata nüüd rõhtsatena esitatud joontele. Riba saab ka joontest kinni haarates lohistada uude asukohta. 	 På den venstre sida av kvar verktøylinje kan du sjå nokon loddrette linjer. Ved å klikka & LMB; på dei, kan du flata ut linja. Det vil seia at linja er skjult, men du kan få henne fram att ved å klikka på dei no hoisontale linjene att. Du kan også bruka desse linjene til å dra verktøylinja til ein annan stad.


Mängude laadimiseks avatav kataloog 	 Mappe speldialogvindauge skal verta opna i


Viiekümnendatel oli oluliseks sõnaks jäätis. 	 I 50-åra var ordet "iskrem" særs viktig.


Riigi suurim linn ja ühtlasi pealinn on Tallinn. 	 Hovudstaden og den største byen er Tallinn.


Maht: 	 Volum:


Kui see on sisse lülitatud, palutakse OpenSSL' il pseudojuhuslike arvude genereerimisel kasutada entroopia hankimise deemonit (EGD). 	 Viss det er kryssa av her, vert OpenSSL spurt om å bruka entropiinnsamlingstenesta (EGD) ved oppstart av generatoren for pseudo- tilfeldige tal.


Ülesannete kaustNAME OF TRANSLATORS 	 OppgåvemappeNAME OF TRANSLATORS


Jäiselt kõhe teemaName 	 Kjølig temaName


´ (# 180;) akuut 	 ´ (# 180;) akuttaksent


*. fkt_BAR_KmPloti failid (*. fkt) *. * _BAR_Kõik failid 	 *. fkt_BAR_KmPlot Files (*. fkt) *. * _BAR_All Files


Alati siirdutakse järgmisele tabelduskohale 	 Gå alltid fram til neste tabulatorplassering


KolumbiaName 	 ColombiaName


Kõik e-kirjad süsteemi poolt saadetakse sellele aadressile. 	 Alle e-postar frå nettstaden vert sendt til denne adressa.


Ma ei suutnud uskuda, et olin vandunud truudust teadusele, kus meie töö... Te ju teate, teaduse definitsioon on kontrollida ja prognoosida, uurida nähtusi, sel ilmselgel põhjusel, et kontrollida ja prognoosida. 	 Eg kunne ikkje tru eg hadde forplikta meg til lojalitet til forskinga, der jobben vår -- du veit, sjølve definisjonen på forsking er å kontrollere og forutsei, å studere fenomen, av den uttrykkelege grunnen å kontrollere og forutsei.


1975. aastal välja antud album "There's One in Every Crowd"[40] jätkas sama trendi. 	 Albumet There's One in Every Crowd frå 1975 heldt fram denne trenden.


Vali, kui järgmisele sähvikule liikudes tuleks eelmine õigesti vastatuks lugeda 	 Vel om det førre kortet skal teljast som rett når du går til det neste kortet


Väärtus 	 Verdi


Samuti edastab Google antud teavet vajadusel kolmandatele osapooltele, kui selleks on seaduslikud ettekirjutused või kui kolmandad osapooled neid andmeid Google’i ülesandel töötlevad. 	 Google kan også overføre denne informasjonen til tredjepartar dersom det foreligg ei rettsleg plikt til dette, eller dersom slike tredjepartar behandlar informasjonen på vegne av Google.


KTextEditori pluginName 	 KTextEditor- tilleggName


& Taust 	 & Bakgrunn


Seadme oleku muutmine nurjus 	 Klarte ikkje endra einingstilstand


Automaatsete järjehoidjate seadistamine 	 Set opp automatiske bokmerke


Loo uus Kate vaade (uus aken sama dokumentide nimekirjaga). 	 Lag ei ny Kate- rute (eit nytt vindauge med same dokumentlista).


33MB täiendus 	 33 MB oppgradering


Aafrika/ Blantyre 	 Afrika/ Blantyre


kolmapäev, 7. veebruar 2018, nädal 6 	 måndag 17. juli 2017, veke 29


& kmail; tõmbab üht ja sama kirja mitu korda järjest. 	 & kmail; hentar den same meldinga om att og om att.


Küsitakse iga konflikti korral@ info: tooltip 	 @ info: tooltip


E-posti aadress * Telefon 	 Namn* E-postadress*


Lisainfo:% 1 	 Tilleggsinformasjon:% 1


Jälgija 	 Overvakar


Ameerika/ St_ Barthelemy 	 Amerika/ St. Barthelemy


Paigalda server 	 Installer ein tenar


Muudab töölaua välimuse teravamaksName 	 Få skrivebordet til å sjå skarpare utName


Magnetpoolus 	 Magnetisk pol


DOM- puu 	 DOM- tre


1936. aastal lõpetas ta ülikooli bakalaureusekraadiga kahel alal: elektroonikas ja matemaatikas. 	 Han vart uteksaminert i 1936 med to bachelorgradar, ein i elektroteknikk og ein i matematikk.


Akna nuppudel vihjete näitamine 	 & Vis verktøytips for vindaugsknappar


& Liiguta kaust asukohta 	 & Flytt mappe til


Saada mängijale% 1 	 Send til% 1


Käivitab uue mängu 	 Startar eit nytt spel


Kui sama ülesande jaoks on saadaval mitu pluginat, siis see väärtus määrab, millist pluginat eelistatakse. 0 tähendab, et kasutatakse plugina enda prioriteeti. Positiivne väärtus ületab plugina enda vastavat väärtust. Negatiivne number keelab plugina. 	 Når fleire programtillegg er tilgjengeleg for den same handlinga vil denne verdien fastsetja kva for programtillegg som får prioritet. 0 tyder at den ibuande prioriteten til programtillegget vert brukt. Positiv verdi overstyrer den ibuande prioriteten og negativ verdi slår tillegget av.


Käivitab mitme valikuga seansi aktiivse sõnavaradokumendiga 	 Startar ei fleirvalsøkt med den aktive ordsamlinga


Keri ülesQWebPage 	 Rull oppQWebPage


ViganeError message, access to a remote service failed. 	 UgyldigError message, access to a remote service failed.


Täpne 	 Detaljnivå


Ottawa kasutab sama aega kui New York. 	 Ottawa har same tid som New York.


Kirjast saadetakse pimekoopia iseendale 	 Blindkopi til meg sjølv


Tegevus, mida sa soovisid, vajab täiendavaid õigusi. Palun sisesta kasutaja% 1 parool allolevale väljale. 	 Du treng utvida løyve for handlinga du vil utføra. Oppgje passordet for% 1 nedanfor.


EF- 1 ümbrikusöötur 	 EF- 1 konvoluttmatar


Sõnumi & tekst: 	 & Meldingstekst:


Muuda valitud identiteedi nime 	 Endra namn på vald identitet


Aasia/ Colombo 	 Asia/ Colombo


Käivita slaidiseanssName 	 Start ei lysbiletframvisingName


Newfoundlandi ajavööd, kaasa arvatud Kagu- Labrador 	 Newfoundland- tid, medrekna Søraust- Labrador


40 - 56 MB kogu RAM 	 40 – 56 MB totalt minne


Cisco - masinStencils 	 Stencils


Objekti kasutatav roll 	 Den tilgjengelege rolla til dette objektet


NapoliCity in Italy 	 NaplesCity in Italy


ÜlesMove selected filter down. 	 OppMove selected filter down.


See on teadaolev info sertifikaadi väljaandja kohta. 	 Dette er den kjende informasjonen om utferdaren av sertifikatet.


Mälukasutus:% 1 	 Minnebruk:% 1


1 Ja kui hingamispäev oli möödunud, ostsid Maarja Magdaleena ja Maarja, Jakoobuse ema, ja Saloome lõhnaaineid, et minna Teda võidma. 	 1 Då sabbaten var ende, kjøpte Maria Magdalena og Maria, mor åt Jakob, og Salome angande kryddor; for dei vilde ganga av stad og salva han.


SMS- i mälupesa muutmine 	 Byter SMS- minneplass


ruutu viie 	 ruter fem


Esimene rada peidetakse esimesse eellünka 	 Gøym det første sporet i det første førmellomrommet


Kirja lisamine KMaili kausta% 1 nurjus 	 Klarte ikkje leggja melding til i mappa «% 1 » i KMail


Sobivasse olekusse naasmiseks tuleb andmekandja uuesti laadida. 	 Må laste disken på nytt for å gå tilbake til ein fornuftig tilstand.


Tulemuste näitamine, mis ei vasta otsingumõistele 	 Vis resultat ikkje i samsvar med regulært uttrykk


Arhiivi nime lugemine nurjus. 	 Feil ved lesing av arkivnamn.


Veebilehtede väljanägemise seadistamineName 	 Oppsett av nettsidevisingName


Helilooja 	 Komponist


"Oih, ma parem lähen tagasi üles ja kordan seda." Nii ta kordab seda. 	 Så han gjer det igjen.


Stiil, mis paistab silma suure kontrastiga värviskeemide korralComment 	 Ein stil som passar fint til fargetema med høg kontrastComment


Konquerori hüpikmenüü pluginName 	 Tillegg til sprettoppmenyen i KonquerorName


punkt1 	 Punkt 1


Uus kogu nimi: 	 Nytt samlingsnamn:


Originaal 	 Merk som orginal


Seetõttu anname me järgnevalt täpse vabaduse definitsiooni litsentside ning loometeoste jaoks. 	 Det er difor vi gjev ein eksakt definisjon av fridom nedanfor for lisensar og for verk.


joongraafikas kujutis (mustvalge, 1- bitise sügavusega) 	 strekbilete (svart/ kvitt, 1- bits djupne=


X' i seansi logifail 	 X- øktloggfil


Suurus ja orientatsioon 	 Storleik og retning


Valitud sõnatüübi ümbernimetamine 	 Endra namn på den valde ordtypen


, tundmatu keel, Editions Dargaud, Kasutada 	 , Ukjent språk, Brukt


Kõigi aktiivsel kaardil valitud torrentite peatamine 	 Stopp alle dei valde torrentane i den gjeldande fana


Kuupäevale lisatakse ka aasta 	 Legg til året i datoen.


& Nähtav häiremall@ action 	 Mal for & visingsalarm@ action


Autorsus Kalad on pärit Unixi tööriistast xfishtank. 	 Bidragsytarar: Fiskane er henta frå Unix-programmet xfishtank.


puhastaYou are about to translate the 'Clear' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 tømYou are about to translate the 'Clear' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


Puhasta 	 Rydd opp


Kaastöötaja ID: 	 & Tilhøyrande ID:


textLabel1 	 Tekstmerke1


Kui see on sisse lülitatud ja cddb toetus toimib, siis lisatakse ID3 silt 	 Viss det er kryssa av her, og CDDB- støtta er tilgjengeleg, vert det lagt til ID3- metadata.


Ripi CD 	 Ta opp plate


LOOMConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Miks ta ei tulnud? 	 Kvifor kom de ikkje?


OFX import KMyMoneysseName 	 Name


% 1 Iiri naelaamount in units (integer) 	 % 1 irske pundamount in units (integer)


2018:: Praegune aasta Ahvenamaa 	 2018:: Dette året


Viga XML- faili lugemisel. Element sildi% 1 all ei ole mitte element. 	 Feil ved lesing av XML- fil. Elementet like under taggen% 1 var ikkje noko element.


Usbeki (kirillitsa) Name 	 Usbekisk (kyrillisk) Name


Audioplaadi kirjutamine lõpetati edukalt 	 Brenning av lyd-CD fullførd


3188 tulemustNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Hoiatatakse, kui pole võimalik järjekorranumbrit genereerida 	 Gje åtvaring & dersom sorteringstal ikkje kan genererast


Esiteks kaotate kohe õiguse Microsofti kontoga teenustele juurde pääseda. 	 For det første sluttar retten din til å bruke Microsoft-kontoen til å få tilgang til Tenestene, med éin gong.


Ühendus puhverserveriga aegus 	 Tidsavbrot på sambandet til mellomtenaren


Numbrid 	 Tal


Väljund puudub. 	 Ingen utdata.


Kalendri toetuS 	 Kalenderstøtte


Teenuse käivitumise järel ootamine 	 Ventar på at tenesta skal starte


Kõrge kvaliteet halltoonides (must tindikassett) 	 Høg kvalitet gråtonar (svart blekkpatron)


Show larger map of Ameerika Ühendriigid 	 Vis større kart over Lansing


Kustutamine@ item: inmenu undo unmark blank 	 Slett@ item: inmenu undo unmark blank


SGI log 24- bitine pakitud 	 SGI log 24- bit pakka


Märkus 	 Merknad


Kuid isegi 100 aasta pärast on siiski olemas erinevad keeled. 	 Men til og med om 100 år vil det finnast ulike språk.


, tundmatu keel, Sang-e-Meel, kõvad kaaned, Kasutada 	 , Ukjent språk, Popurri, Paperback, Nye


Lord Garvaghil on palju ühist Rød Geitiga, ainus erinevus on, et see on valmistatud lehmapiimast. 	 Lord Garvagh har mykje til felles med Rød Geit, bortsett frå at han er laga på rein kumjølk.


AASTADConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Konverentsid ja seminarid 	 Konferansar og førelesingar


Sinu e- posti aadress, mida kasutatakse sinu tuvastamiseks kirjahäire saatjana. Sisesta "@ SystemSettings" süsteemi seadistustes määratud e- posti aadressi kasutamiseks, "@ KMail" KMaili identiteetide seast valimiseks või sisesta mõni muu aadress. @ label 	 E- postadressa di, som vert bruka til å identifisera deg som avsendar ved sending av e- postalarmar. Skriv « @ SystemSettings » for å bruka e- postadressa i systemoppsettet i KDE, « @ KMail » for eit val mellom KMail- identitetar, eller skriv inn sjølve e- postadressa. @ label


Failide vormingud 	 Filformat


Põhjanaelstar name 	 Polarisstar name


Uute gruppide otsimine... 	 Ser etter nye grupper & # 160; …


Kuidas su peatumine oli? 	 Korleis var opphaldet?


Mänguvideod 	 Videospelfilmar


Käivitamise seadistamineName 	 Name


Ootamatu ühendusComment 	 Uventa tilkoplingComment


Süsteemset nime "% 1" ei saa kasutada tabeli nimena. 	 Systemnamnet «% 1 » kan ikkje nyttast som tabellnamn.


Saa teada, kes sinu mängijaist on meeskonna eest kõige rohkem mänginud, kes on korjanud enim punaseid kaarte, kui palju on mängudel keskmiselt publikut jpm statistikat. 	 Finn ut av kven som har spela mest kampar for laget ditt, kven som har fått flest raude kort, kor mange tilskodarar du har i gjennomsnitt kvar kamp og meir statistikk rundt laget ditt.


Must kuningas käib %1$s-%2$s 	 Svart konge flyttar frå %1$s til %2$s


Kustuta aadressiraamatu kaust 	 Legg til adressebokmappe


Uus koodijupp 	 Ny bit


Brošüürivalmistaja 	 Heftelaging


Plaat puudub 	 Inga plate


Võta tagasi 	 Angra


MyPainti pintselName 	 Name


Pihuseadmes on kasutajanimi määratud (% 1), aga KPilotis mitte. Kas kasutada KPilotis seda kasutajanime ka tulevikus? 	 Det er sett eit brukarnamn på Pilot- eininga (% 1), men ikkje i KPilot. Vil du at KPilot bruka dette namnet frå no av?


X- kujulineDescription 	 X- formaDescription


Cayenne is the capital of Prantsuse Guajaana. 	 Cayenne er hovudstaden i Fransk Guyana.


Friedrich leppis Suurbritanniaga kokku tunnistada valimist mõni päev hiljem, kuid Maria Theresia ei nõustunud 1741. aasta Wrocławi rahuga, mille järgi oli ta sunnitud tunnistama Friedrichi Sileesia-annektsiooni. 	 Fredrik kom til semje med Storbritannia om å anerkjenne valet eit par dagar seinare, men Maria Teresia ville ikkje godta Breslau-traktaten utan vidare[2]. Sachsen slo seg saman med austerrikarane på dette.


Baski keele oskus hõlbustab keelepoliitika protsesse ja kultuuriprogramme. 	 Det gjer språkpolitiske prosessar og kulturelt program lettare å avgjere.


Fail on juba olemas 	 Fila finst frå før


SUBTOTAL( funktsioon; väärtus) 	 SUBTOTAL( funksjon; verdi)


Jõgiuruguay. kgm 	 Elvuruguay. kgm


Imporditav fail: @ title: group 	 Fila du vil importera: @ title: group


Minu sildid 	 Merkelappar


Don Sanders (sanders at kde org): kohandaja ja kaashooldaja 	 Don Sanders (sanders at kde org): tilpassing og vedlikehald


Meeldetuletus@ info: whatsthis 	 Påminning@ info: whatsthis


Läbikattumine 	 Interaggreger


Andmete kirjutamisõigus 	 Dataskriving