Tarnija: Ehitus- ja kommunaaltööde toormaterjalid | Jäigad ehitusmaterjalid | Tahked kütused 	 Leverandør av: Råvarer til bygg- og anleggsbransjen | Sand og singel


OriaName 	 OriyaName


Kolmanda punkti teisendatud asukoht 	 Transformert posisjon for tredje punkt


Tööd ja märguanded 	 Jobbar og varslingar


% 1 femtovattiamount in units (integer) 	 % 1 femtowattamount in units (integer)


Sobivus regulaaravaldisega: 	 Regulært uttrykk:


Siis sai õhtu ja sai hommik, - teine päev. 	 Og det vart kveld, og det vart morgon, andre dagen.


Juhtmeta optiline hiir (2 kanaliga) 	 Trådlaus optisk mus (2 kanalar)


Kõik žanrid ({0}) 	 Alle sjangrar ({0})


Osa lähterida 	 Del- kjedelinje


Menüü nimede näitamine: 	 Vis overskrifter:


DECSEX( 1, 6668) tagastab 1: 40 	 DECSEX( 1, 6668) gjev 1: 40


Kirja kättesaamise/ lugemise kinnituste saatmine puuduva saatjaga. Mõned serverid võivad selliseid kinnitusi tagasi lükata, nii et kui sul tekib nende saatmisega probleeme, lülita see valik välja. 	 Send meldingskvitteringar med tom avsendar. Nokre tenarar kan vera sette opp til å avvisa slike meldingar. Viss du har problem med å senda meldingskvitteringar, bør slå av dette valet.


Veebipäeviku postituste allalaadimine 	 Lastar ned blogginnlegg


*. xbel_BAR_Galeoni järjehoidjafailid (*. xbel) 	 *. xbel_BAR_Galeon- bokmerkefiler (*. xbel)


Usu endasse. 	 Lytt og les inn sjølv.


Esita modemile & päring... 	 & Spør modem & # 160; …


Valib I rühma elementide värvi 	 Vel fargen på grunnstoffa i hovudgruppe 1


khakivärvicolor 	 kakicolor


Valik: 	 & Val:


Parsimine... 	 Tolkar & # 160; …


vigast tükki 	 ugyldige blokker


Briti ja Prantsuse kolooniate vaheliste vastuoluliste territoriaalsete nõuete küsimused anti üle komisjonile, kuid see ei teinud mingit otsust. 	 Traktaten fokuserte hovudsakleg på å løyse problem i Europa og forhandlingar om landområde mellom dei britiske og franske koloniane i Nord-Amerika vart overlaten til ein kommisjon.


Otsingurida 	 Søkjelinje


Tuvastati Zmodemi failiedastuse katse, kuid süsteemis ei leitud kõlbuliku Zmodemi tarkvara. Võiksid paigaldada paketi 'rzsz' või 'lrzsz'. 	 Oppdaga eit forsøk på ei ZModem- filoverføring, men det fann ikkje noka passande ZModem- programvare på systemet. Du kan prøva å installera pakkane « rzsz » og « lrzsz ».


% 1 sentidžauliamount in units (integer) 	 % 1 centijouleamount in units (integer)


Ühine võitlusega terve interneti eest. Üritused 	 Ver med i kampen om eit helsesamt internett. Hendingar


Palun lülita Konquerori Adblock sisse 	 Slå på reklamestopp i Konqueror


Sisestatud mõistatusel on mitu lahendust. 	 Oppgåva du skreiv inn har fleire løysingar.


Akonadi on praegu seadistatud kasutama MySQL- serverit '% 1'. Kontrolli, kas MySQL- server on paigaldatud, määratud õige otsingutee ning sul on serveri käivitusfailile vajalikud lugemis - ja käivitamisõigused. serveri käivitusfail kannab tavaliselt nime 'mysqld', aga selle asukoht on distributsiooniti erinev. 	 Akonadi er no sett opp til å bruka MySQL- tenaren «% 1 ». Sjå til at MySQL- tenaren er installert, at adressa er rett, og at du har nok lese - og køyretilgang til han. Den køyrbare fila heiter vanlegvis « mysqld », men plasseringa varierer frå distribusjon til distibusjon.


Põllumajandus ja metsandus 	 Jordbruk og skogbruk


Keha kogumassPropertyName 	 Total masse på lekamenPropertyName


Saatja töötleb ikka veel kutset 	 Avsendaren handsamar framleis invitasjonen


Canaverali neemCity in Florida USA 	 Cape CanaveralCity in Florida USA


KChartGenericName 	 GenericName


Pööra vasakule 	 Roter til venstre


Clucene püsiva otsingudeemoni teenusGenericName 	 GenericName


Uduvihm või vihmweather forecast 	 Yr eller regnweather forecast


Kuvatakse artistid, mis peaksid olema ühendatud. Iga rea jaoks klõpsa soovitud zanril , et muuta see 'rasvaseks' või ära märgi seda, et ei tehtaks midagi. 	 Artistar som sannsynlegvis skal slåast saman er viste. Trykk på ønskja namn i kvar rad for å markera det, eller fjern merket for å ikkje gjera noko.


1200 dpi, foto, ääriseta, värvikassett, fotopaber 	 1200 ppt, foto, fullflyt, fargepatron, fotopapir


Vali CDDB kirje: 	 Vel ei CDDB- oppføring:


Mul on õigus, sinul pole. Jää vait. 	 Eg har rett, du tek feil. Hald kjeft.


Nurk 	 Vinklar


Mall 	 Mal


NNE 	 NNA


Oletatavasti kirjutas ta oma lauludele ise tekstid. 	 Ein meiner at Landini skreiv teksten til mange av verka sine.


Kopeeri@ info: whatsthis 	 Kopier@ info: whatsthis


Redaktori kaart 	 Ny melding


Cisco - TVStencils 	 Stencils


Isiklik cron 	 Personleg crontab


Heli lubatud: 	 Lyd på:


Audiokaust 	 Musikkmappe


ÜldineComment 	 GenereltComment


SEKRETÄRConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Pimedatel katsealustel tekkis vastav signaal väga kiiresti. 	 Hjå dei blinde kom eit visst signal veldig fort.


Kursori sümbolSymbol for caret annotations 	 PeikarsymbolSymbol for caret annotations


Lehekülg% 1Layouted like: '5 [pages] of 10' 	 Side% 1Layouted like: '5 [pages] of 10'


Menüü uuendamineName 	 Verktøy for menyoppdateringName


Täpsuse kohta annab lähemat teavet abi. 	 Sjå « Hjelp » for meir informasjon om nøyaktigheit.


Erinevus seisneb kõige rohkem sõnavaras ja grammatikas. 	 Desse skilnadene ser vi mest i ordtilfanget og grammatikken.


Tühjendatav: Number of layers on an optical medium 	 Tom: Number of layers on an optical medium


Kustutatavate elementide nimekiri. 	 Dette er lista over element som skal slettast.


% 1 ei toeta toimingut 	 Operasjonen er ikkje støtta på% 1


& Operatsioonisüsteemi nimi 	 Legg til namn på operativsystem


Jaapani@ item Text character set 	 Japansk@ item Text character set


Võite oma nõusoleku igal ajal tühistada. 	 Du kan trekke tilbake godkjenning når som helst.


Numbriklahvide kasutamine 	 Bruk nummertastar


Vea% 1 detailide allalaadimine (% 2) 	 Hentar detaljar for feil% 1 (% 2)


Vesimärgi suurus (punktides) 	 Vassmerkestorleik (punkt)


Kui avastame keeli, avastame alati sellega koos ka kultuuri. 	 Når vi utforskar språk, utforskar vi òg alltid kulturar...


Näitamine kõigil töölaudadel@ title: group Group box label 	 Vis på alle skrivebord@ title: group Group box label


Import käib... 	 I gang med å importera & # 160; …


Salvesta logi... 	 Lagra logg & # 160; …


Maks. töid: 	 Høgste tal på jobbar:


Parool on vale. Palun proovi uuesti. 	 Feil passord. Prøv igjen.


Taimeri paus 	 Ta pause i nedteljinga


Ka Osmanite riik kasutas olukorda ära, et mõned eelmises sõjas kaotatud territooriumid tagasi võita. 	 Då det såg ut til at Bulgaria kom til å tape, intervenerte dessutan Det osmanske riket for å ta tilbake nokre av områda som dei tapte under den første balkankrigen.


Nimekiri Kohandatud MIME päiste defineerimine väljuvatele kirjadele võimaldab määrata päised, mida & kmail; kasutab väljuvate kirjade puhul. Sa võid tekitada nii uusi välju kui ka kirjutada üle olemasolevad. Seda võimalust peaksid kasutama ainult kogenud kasutajad. 	 Lista Definer eigne mimehovud- felt set dei mimehovuda som & kmail; vil bruka til utgåande meldingar. Du kan både finna på nye felt og overskriva eksisterande. Denne funksjonen er berre nyttig for avanserte brukarar.


Kohati kerge lörts ja vihmweather forecast 	 Periodar med lett sludd og regnweather forecast


Pisipildi loomine% 1 jaoks nurjus 	 Klarte ikkje laga miniatyrbilete for:% 1


CUPS- i leheküljelogi näitamine. 	 Vis CUPS- sideloggen.


Suviseks pööripäevaks nimetatakse ka talvist pööripäeva lõunapoolkeral. 	 På den sørlege halvkula skjer kvervet 21. desember eller 22. desember.


Vankerchess-player 	 Tårn


Ikooni asukoht 	 Ikonplassering


Karamba töölauateemadName 	 Skrivebordstema for KarambaName


Õigekirja kontroll (alates kursorist)... 	 Stavekontroll (frå skrivemerket) & # 160; …


> Kommentaarid Kui külastajad jätavad saidile kommentaare, kogume me kommentaaride vormil näidatud andmeid ning külastaja IP-aadressi ja brauseri kasutajaliidese stringi, et aidata rämpsposti tuvastamisel. 	 Kommentarar Tekstforslag: Når folk kommenterer på nettstaden, samlar me inn opplysingar i kommentarskjemaet, samt IP-adressa og opplysingar om nettlesaren, for å hindra søppelkommentarar.


Min:% 1Ogg Vorbis bitrate tag separator 	 Ogg Vorbis bitrate tag separator


Võite ka taotleda, et kustutaksime teie enda kohta kõik isiklikud andmed. 	 Du kan òg be om at vi slettar alle personopplysningar vi har om deg.


Klipperi versioon 	 Klipper- versjon


2.1 Päritolu ja varajane areng 	 2.1 Opphav og tidleg utvikling


Valemi koodObjectClass 	 FormelkodeObjectClass


Tõstu teisendamise lõpp 	 Slutt omgjering store/ små bokstavar


Süsteemse heli kasutamine hõlbustusfunktsioonide sisse/ väljalülitamisel 	 Spel systemlydsignal når ei muserørsle vert bruka til å slå på eller av ein tilgjengefunksjon


Ekraani suuruse muutmine ja pööramineComment 	 Endra storleiken på og roter skjermbiletetComment


vigane 	 ugyldig


% 1 Türgi liiriamount in units (integer) 	 % 1 tyrkiske liraamount in units (integer)


Seadmed on sorteeritud vastavalt masinale, kanalile ja ID numbrile. 	 Utstyret er sortert nummerisk etter vert, kanal og ID - nummer.


Värvipaleti avamine 	 Opna fargepalett


Kas leidsite, mida otsisite? 	 Fant du det du lette etter?


Gadoliinium 	 Gadolinium


ruutu kuninga 	 ruter konge


Mõni nädal hiljem ehitas Foucault oma kuulsaima pendli, riputades 67-meetrise messingiga kaetud tinapommiga pendli Pariisi Panthéoni kupli alla. 	 Få veker seinare laga Foucalt sin vidkjente pendel då han sette ei 28 kg tung kule på enden av ein 67 meter lang ståltråd under kuppelen i Panthéon i Paris.


Tjumenrussia_ subjects. kgm 	 Tyumenrussia_ subjects. kgm


Lisa tükeldamise kohtseconds 	 Legg til delingspunktseconds


FITS- i laadimine 	 Lastar inn FITS


Maagilise näitamise režiim 	 Magisk avdekking


Polaarne 	 Polar


Kaugmasin (lühidalt) 	 Ekstern vertsmaskin (kort)


360dpi 	 360 ppt


Ootamine, kuni dvips lõpetab... 	 Ventar på at dvips skal verta ferdig & # 160; …


Kanada/ Kesk 	 Canada/ Sentrale


Tõmmise kirjutamine CD-le 	 Brenn avtrykk til CD


Partitsiooni% 1 failisüsteemi suuruse muutmine: seadme% 2 avamine nurjus. @ info/ plain 	 @ info/ plain


Lastetaimer 	 Barneklokke


Kui ekraanil olevad read tekitavad enda vahele ridu juurde, siis see ongi muaree! http: // en. wikipedia. org/ wiki/ Moire_ pattern Autorid: Jamie Zawinski ja Michael Bayne; 1997. 	 Teiknar Moiré- mønster & # 160; – interferensmønster som oppstår når linjer møtest. http: // en. wikipedia. org/ wiki/ Moire_ pattern Skriven av Jamie Zawinski og Michael Bayne i 1997.


nähtav 	 synleg


Katsealulseid pettis keelekasutus. 	 Forsøkspersonane lét seg blende av språket.


Taustaprogrammist% 1 on paigaldatud versioon% 2, aga nõutav on versioon% 3. @ info 	 Motoren% 1 er installert i versjon% 2, men treng minst versjon% 3. @ info


Akna toiming 	 Vindaugshandling


Ilmub dialoog, kus saab muuta olemasolevat sedelit. @ action: inmenu 	 @ action: inmenu


Belize linnbelize. kgm 	 Belize bybelize. kgm


Töötage koos meiega 	 Jobb hos oss


Failide, dokumentide ja muu sisu leidmine: q: järgi töölauaotsingu abil. 	 Finn filer, dokument og anna innhaldet i samsvar med søkjeteksten: q: ved bruk av skrivebordssøk- systemet.


On mõned suurepärased keeleuurijad, enamasti venelased, 	 Og det finst glimrande lingvistar, hovudsakleg russarar,


403 - Juurdepääs on keelatud! 	 403 - Lenkje manglar


Kas soovid saada teada ridadest, mida ei õnnestunud lugeda? 	 Vil du gjerast merksam på andre linjer som ikkje kan lesast?


Vali MIDI seade, mida soovid kasutada: 	 Vel kva for MIDI- eining du vil bruka:


Eemaldab valitud failid hoidlast (cvs remove) 	 Fjernar dei valde filene frå lageret (« cvs remove »)


Kutsutu saatis vigase parooli. Ühendusest keelduti. Name 	 Ugyldig passordsvar på invitasjon. Tilkoplinga vart avslått. Name


Kaotatud: 	 Tapt:


Personaalne ajaarvestusName 	 Elektronisk lommeplanleggjarName


Piire ümber HTML- kirja hoiatuse 	 Ramme med åtvaring om HTML- meldingar


Parooli ei saa küll taastada aga selle saab uue panna. 	 Passordet ditt kan ikkje hentast fram igjen, men det kan bli nullstillt og erstatta.


Sa võid otsida lehekülje nime teistelt lehekülgedelt või otsida lehekülje nime logidest. 	 Du kan søkja etter sidetittelen i andre sider, søkja i dei relaterte loggane eller endra denne sida.


PPTP pluginName 	 Name


& Message- Id sufiks: 	 Sjølvvald & ending i meldings- ID:


Seadista Audioscrobbler pluginat 	 Set opp Audioscrobbler-tillegget


Täna jookseb hea nähtus. 	 I dag går det ein god film.


Aktiveeritud kiirklahviga Ctrl+L@ info: tooltip 	 @ info: tooltip


Haru ja ühendusStencils 	 Stencils


Ägedad animatsioonid 	 Ivrig animasjon


Võimaldab kasutada võrgufaile KDE võrguraamistiku KIO abil. Toetab standardseid VCard- faile ja teisi vorminguid sõltuvalt pluginate olemasolust. Name 	 Gjev tilgang til kontaktar i nettverksfiler ved å bruka KIO, nettverksrammeverket frå KDE. Standard vCard- filer er støtta, i tillegg til andre format, avhengig av kva programtillegg som er i bruk. Name


Väärtust% 1 ei saa arvutada 	 Klarte ikkje rekna ut ein verdi% 1


Euroopa Liit: riigid 	 Den europeiske union: Land


Uus sündmus@ label 	 @ label


Kõiki teisi keeli õpitakse kui võõrkeeli. 	 Alle andre språk blir lærte som framandspråk.


mustcolor 	 svartcolor


kuupeksameetridunit synonyms for matching user input 	 kubikkexameterunit synonyms for matching user input


Kohandatud suurus 	 Eigendefinert storleik


high - (või true -) värvikujutis, mitte- 256- värviline 	 høgfargebilete, utan palett


KNetWalki KDE4 vaiketeemaName 	 Standard KNettvandrar- tema for KDE 4Name


Uute kirjade kontroll kontol:% 1@ info: status Number of emails retrieved. 	 Sjekkar konto:% 1@ info: status Number of emails retrieved.


OCRADi mootor 	 OCRAD- motor


Kui me saadame teie andmed 	 Kvar vi sender opplysingane dine


Eidelimiter for joining category names 	 Neidelimiter for joining category names


Krüptitud kirja vorming 	 & Kryptografisk meldingsformat


Peaaegu tuleb E-sse, aga muidu oleks etendus läbi. 	 Går nesten til E, men elles hadde stykket vore over.


Paberi sobivus 	 Papirtreff


Failist... 	 Frå fil & # 160; …


Teadlased märkasid, et ka naised tundusid olevat rohkem üksildased. 	 Forskarane merka seg at kvinnene såg ut til å vere meir einsame.


Ava fail: olemasoleva faili avamine 	 Opna fil: Opna ei gammal fil


Delegeeritud:% 1 	 Overlaten:% 1


Sel moel võisid nad end loomadest eristada. 	 Gjennom det var dei annleis enn dyra.


, tundmatu keel, kõvad kaaned, Uus 	 , Ukjent språk, Paperback, Nye


& Matemaatikakäsud 	 & Matte- kommandoar


Nimetatud asteroid Pallase järgi 	 Etter asteroiden Pallas, eller Pallas Athene, visdomsgudinna i gresk mytologi


18 MB printeri mälu 	 18 MB skrivarminne


47MB täiendus 	 47 MB oppgradering


Aasta 2010 WordPressi teema on stiilne, kohandatav, lihtne ja kergesti loetav - muuda see endale sobivaks kasutades kohandatud menüüd, päisepilti ja tausta. 	 2010-bunaden for WordPress er stilig, lett å tilpassa, enkel og lettlesen. Du kan laga gjera han til din med din eigen meny, eige toppbilete og eigen bakgrunn.


Lõplikult andis viimane moslemi valitseja Muhammad XII, keda hispaanlased tundsid nime Bobadil all, kontrolli Granada üle Fernando ja Isabela kätte 2. jaanuaril 1492. 	 2. januar 1492, overgav den siste muslimske sultanen i Iberia, Muhammad XII, kjend som Boabdil for spanjolane, seg og gav frå seg Granada til Ferdinand og Isabella, Los Reyes Católicos («dei katolske monarkane»), etter å ha omleira byen.


Viga saadaolevate taustaprogrammide nimekirja hankimisel: 	 Feil ved henting av tilgjengelege bakstykke:


Alamvõrgumask 	 Subnet- maske


Küpsised on tekstifailid, mis asuvad teie arvutis, et koguda standardset teavet internetilogide ja külastaja veebikäitumise kohta. 	 Dei er tekstfiler som ligg på datamaskina di for å samla inn logginformasjon om internett og om korleis gjester ter seg på nettsida vår.


· (# 183;) keskpaigutusega punkt 	 · (# 183;) gongeteikn


Nende kõnehäired ei mõjuta alati mõlemat keelt. 	 Språkproblema deira vedkjem ikkje alltid båe språka.


& Prioriteet 	 & Prioritet


Sedeli nime muutmine@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Segatud tähed 	 Omstokka bokstavar


Testsõitjaks sai Robert Kubica. 	 Polakken Robert Kubica vart henta inn som test- og reserveførar.


Viga skripti allalaadimiselComment 	 Feil ved skriptnedlastingComment


See paigaldab KDE taustapildid kataloogi "Minu pildid", nii et neid saab kasutada ka Windowsi taustapiltidena. Kui märkekast on poolenisti märgitud, siis on olemas uusi taustapilte. Taustapildi proportsioon valitakse vastavalt kehtivale ekraanilahutusele. checkbox caption in System Integration options 	 Dette vil installera KDE- bakgrunnsbileta i Mine bilete - mappa, slik at dei kan brukast som bakgrunnsbilete i Windows. Viss avkryssingsboksen er halvt kryssa av, tyder det at det finst nye eller oppdaterte bakgrunnsbilete. Breidd/ høgd- forholdet til bileta vert valt på bakgrunn av skjermoppløysinga du no brukar. checkbox caption in System Integration options


Andmeid liigutatud alla:% 1 / üles:% 2 	 Overført ned:% 1 / opp:% 2


(c) 2000- 2009: Kate autorid 	 © 2000– 2009 Kate- utviklarane


KellName 	 KlokkeName


esitaja 	 artist


2 (püstpaigutus) 	 2 (ståande)


See on oluline osa meie iseloomust. 	 Det er ein viktig del av personlegdomen vår.


Genova tipphetkedel 16. sajandil Galeazzo Alessi (1512–1572) projekteeris paljud linna suurepärastest paleedest, nagu tegi seda hiljem ka Bartolomeo Bianco (1590–1657), Genova ülikooli projekteerija. 	 Den kjende arkitekten Galeazzo Alessi (1512–1572) teikna mange av dei flotte bygningane i byen. Genova vart råka av franske bombeåtak i 1684 og vart okkupert av Austerrike i 1746 under den austerrikske arvefølgjekrigen.


Kordab kõiki vigaselt vastatud küsimusi 	 Gjentek alle spørsmål du svarte gale på


Kinnituse nõudmine 	 Treng stadfesting


Märgi rada 	 Kryss av for spor


Sinu otsinguteelt (PATH) ei leitud ühtegi printimise rakendust. Kontrolli paigaldust. 	 Fann ingen gyldig utskriftskommando i søkjestigen din (PATH). Kontroller installasjonen.


Arvuti mängib 	 Datamaskina spelar


Vabandust, aga soovitud lehekülge ei leitud. 	 Sida du spurte etter finst ikkje.


Ära liigu 	 Ikkje gå til


% 1 (% 2) masinas% 3 Label of the search bar textedit 	 % 1 (% 2) på% 3 Label of the search bar textedit


Mine eelmisele paigutusele 	 Gå til førre oppsett


Guillaume Dufay ja Gilles Binchois olid järgmise põlvkonna tähtsamad šansooniloojad. 	 På 1400-talet er Guillaume Dufay og Gilles Binchois frå Burgund dei viktigaste, dei har ein enkel stil med tre stemmer.


Lahendatavate mängude genereerimineNAME OF TRANSLATORS 	 Generer berre spel som kan løysastNAME OF TRANSLATORS


Faili kvaliteet 	 Filkvalitet


Sündmused, kohad, puhkus 	 Hendingar, stader, ferie


Muusika sekventsijaGenericName 	 MusikkomponeringGenericName


Nendeks võivad olla sõnad või grammatilisi struktuurid. 	 Det kan vere ord eller grammatiske strukturar.


Midway saarCity in US Territory 	 Midway IslandCity in US Territory


NFS- seadeComment 	 NFS- einingComment


Vigane XML- i versiooni string. 	 Ugyldig XML- versjonsstreng.


Fontide seadistused 	 Skriftinnstillingar


STDEVPA( 6; 7; A1; 8) võrdub 3, 11..., kui A1 on VÄÄR 	 STDEVPA( 6; 7; A1; 8) er 3, 11 …, viss A1 er FALSE


Standard - Kaheinimesetuba, Double – Osaline merevaade 	 Dobbeltrom med balkong og sjøutsikt


Andme-CD kirjutamine 	 Brenn data-CD


& Lause: kui rea lõpp on ka lause lõpp 	 Setning: Dersom linja sluttar med ei setning


Prantsuse GuajaanaCountry name 	 Country name


Kas hoida rakenduse aken avatuna ka siis, kui see ei asu enam fookuses. @ label 	 Om programvindauget framleis skal vera ope når det mistar fokus. @ label


Abielu võib sõlmida vaid mõlema abielluva poole vabatahtlikul ja täielikul nõusolekul. 	 2. Ekteskapet må berre kome i stand etter fritt og fullt samtykke frå begge partar.


Päikesesüsteemi planeetide kaaslastest on Titan ainuke, millel teatakse olevat tihe atmosfäär.[4] 	 Titan er den største månen til planeten Saturn, og den einaste satellitten i solsystemet med ein tett atmosfære.


Näita Päikese piltiImage/ info menu item (should be translated) 	 Vis solbileteImage/ info menu item (should be translated)


Jaapani keele abivahend 	 Referanse - og studieverktøy for japansk


Rannikupiirkondcameroon_ provinces. kgm 	 Littoralcameroon_ provinces. kgm


_Unusta 	 _Angra


Täiskiirus: programmi käivitamine täiskiirusega@ option: radio choose the slow speed 	 Full fart: Køyr programmet med full fart@ option: radio choose the slow speed


Eemaldab valitud dokumentidelt muutmismärke ja sulgeb dialoogi, kui pole rohkem problemaatilisi dokumente. 	 Fjernar endringsflagget frå dei valde dokumenta og lukkar dialogvindauget dersom det ikkje finst fleire dokument som skal handterast.


Pole Šveitsswitzerland. kgm 	 Ikkje Sveitsswitzerland. kgm


Kokkuvõte Järgmiste toodete, rakenduste ja teenuste puhul kehtib Microsofti teenuselepe, kuid need ei pruugi teie turul saadaval olla. 	 Desse produkta, appane og tenestene blir dekte av Microsofts tenesteavtale, men dei er ikkje nødvendigvis tilgjengelege i marknaden din.


CImg pildi restaureerimise filterComment 	 Comment


Aseta eriliselt 	 Lim inn spesiell


Uue andme CD projekti loomine. 	 Lagar nytt data- CD- prosjekt.


projektifail 	 prosjektfil


Malli loomine nurjus. 	 Klarte ikkje laga malen.


Filosoofide, nagu Voltaire, kirjutised olid selge rahulolematuse märk, kuid kuningas otsustas neid eirata. 	 Skriftene til filosofar som Voltaire var klåre teikn på misnøye, men kongen valte å ignorere dei.


Funktsioon DELTA () tagastab 1, kui x on võrdne y, vastasel juhul 0. Y vaikeväärtus on 0. 	 DELTA () - funksjonen gjev 1 dersom x er lik y, elles 0. Standard for y er 0.


Trumpcard name 	 Jokercard name


S23: Vältida gaasi/ suitsu/ auru/ udu (sobiva mõiste määrab valmistaja) sissehingamistPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S23: Ikkje pust inn gass/ røyk/ damp/ sprøytetåke (den eller dei aktuelle nemningane vert oppgjeve av produsent, importør eller omsetjar) Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Esimene seadus 	 Første lov


Väljundfaili% 1 kirjutamine nurjus:% 2 	 Klarte ikkje skriva til fila% 1:% 2


Siin näidatakse pealinna (Saint John's) ajavööndit. 	 Tidssona for hovudstaden Lansing er brukt her.


See on ainus meie esitatav arveversioon. 	 Dette er den einaste faktureringsoversikta vi sender deg.


Shell 	 Skal


TurveThe group type 	 TryggleikThe group type


Quartz 	 Kvarts


Esitusnimekirja puhastamine. number of tracks and running time 	 number of tracks and running time


Debian testing@ label: listbox KDE distribution method 	 Test- Debian@ label: listbox KDE distribution method


Viimase väljumise eel esitatud pala. Väärtus on - 1, kui ühtegi pala ei esitatud. 	 Sporet spela ved siste avslutting. Verdien « - 1 » viss ingen spor vart spela.


Rahe 	 Hagl


Sihtkoha argumendiks määratakse esimese antud faili asukoht. 	 Målargumentet vert sett til adressa til den første fila oppgjeven.


XML- faili lugemine reas% 1 nurjus 	 Klarte ikkje lesa XML- fila på linje% 1


Vorminda rahana 	 Valutaformat


Langjökulli liustikiceland_ regions. kgm 	 Langjökulliceland_ regions. kgm


Nimetatud Saksamaa liidumaa Hesseni (ladinapäraselt Hassia) järgi, kus on avastatud palju elemente 	 Latin « Hassia », Hessen, den tyske delstaten der det vart oppdaga


1648. aastal sõlmitud Vestfaali rahuga ja 1653. aastal sõlmitud teise Stettini rahuga sai Rootsi enda valdusse Lääne-Pommeri (saksa keeles Vorpommern) koos Rügeni, Usedomi ja Wolini saartega ning riba Ida-Pommerist (saksa keeles Hinterpommern). 	 Med freden i Westfalen i 1648 og Stettin-traktaten i 1653, fekk Sverige Vest-Pommern eller Vorpommern med øyane Rügen, Usedom og Wolin og ei stripe av Aust-Pommern, eller Hinterpommern.


Huvid: 	 Interesser:


Eelmine nädal (% B% Y) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number 	 Førre veke (% B% Y) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number


Määra filtreerimise valikud 	 Set alternativ for filtrering av filer


Uues Konsooli protsessi kasutatava profiili nimi 	 Namn på den profilen du vil ha som standard for nye instansar av Konsoll


Lahuta seade 	 Kopla frå eining


Paarisarvuliste lehtede jalus 	 Botntekst på partalssider


See on tegelikult kõige rasvasem puuvili . 	 Det er den feiteste av alle fruktane


Tõlgete eraldamine kooloniga. 	 Del omsetjingar etter kolon.


Salvestamise üritamine binaarfailina 	 Prøver å lagra binærfil


Looja 	 Skapar


Ameerika/ Merida 	 Amerika/ Merida


Stiiliinfo lugemine nurjus 	 Klarte ikkje lesa stilinformasjon


UML kogudStencils 	 Stencils


20.30 Ja vaata, kaks pimedat istus tee ääres, ja kui nad kuulsid, et Jeesus läheb mööda, kisendasid nad: „Issand, Taaveti Poeg, halasta meie peale!” 20.31 Aga rahvas sõitles neid, et nad vait jääksid. 	 30 Attmed vegen sat det tvo blinde, og då dei høyrde at Jesus for framum, ropa dei: Herre, Gjer sælebot på oss, Herre, du Davids son!


Sulam 	 Legeringar


Erinevus võib olla üsna suur. 	 Denne skilnaden kan vere ganske stor.


Page not found - Laskmine 	 Artikkelen vart ikkje funne


Indeksi loomise logi: Label for button to close search index progress dialog after successful completion 	 Logg for indeksbyggjing: Label for button to close search index progress dialog after successful completion


Praegu töötav kerneli draiveri versioon (% 1.% 2.% 3) ei ole sama, millele antud moodul on kompileeritud (% 4.% 5.% 6). 	 Den kjernedrivaren som går no (versjon% 1.% 2.% 3) er ikkje den same som denne modulen er kompilert for (% 4.% 5.% 6).


Uurimistulemused näitavad, et aju töötleb matemaatilisi tehteid ilma kõneta. 	 Dei syner at hjernen vår handsamar matematikk utan språk.


Soovid sa selle artikli salvestada mustandite kausta? 	 Vil du lagra dette innlegget i kladdemappa?


Loe lähemalt... 	 Logg inn for å leggja til din kommentar!


, tundmatu keel, GALLIJEUNE, Kasutada 	 , Ukjent språk, Paperback, Brukt


Pinu jälitus: 	 Stabelspor:


TRUMMIPULKConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Kerimisriba näidatakse terminaliakna vasakus servas 	 Vis rullefeltet på venstre side av skalet


Pika pausi lõppComment 	 Slutt på lang pauseComment


Euroopa/ Gibraltar 	 Europa/ Gibraltar


Kugari aruandemall 	 Rapportmal for Kugar


Inglise (Belize) 	 Engelsk (Belize)


VärvivalijaComment 	 FargeveljarComment


Draiveri info 	 Om drivaren


Vali fookuses olev artikkel 	 Vel innlegg med fokus


Failide/ URL- ide lisamine esitusnimekirja 	 Legg filer og nettadresser til spelelista


'% 1' katkestas väljalogimise 	 Utlogging avbroten av «% 1 ».


Kagu- Euroopa@ item Text character set 	 Søraust- Europa@ item Text character set


Määrati vigane lõppaeg:% 1 	 Ugyldig sluttid:% 1


Aken jääb alati ükskõik millise teise akna alla 	 La vindauget alltid liggja over alle andre vindauge


Tugev äikesetorm, vihm, udu ja tuulweather condition 	 Kraftig torevêr, regn og tåke – kulingweather condition


Kaks vektorit ei ole võrdsed. 	 Dei to vektorane er ikkje den same.


Andmekandjapluginal tekkis sisemine viga... 	 Det var ein internfeil på medieslaven & # 160; …


Värv 5 (intensiivne) 	 Farge 5 (intens)


Rea number 	 Radnummer


Päevapildi laadimine … 	 Lastar inn dagens bilete & # 160; …


Paremale paigutati I korpus d'Erloni juhtimisel, 16 000 jalaväelase ja 1500 ratsaväelasega. 	 På høgre flanke var I. korps under Jean-Baptiste Drouet d'Erlon med 16 000 infanteri og 1 500 kavaleri pluss ein kavalerireserve på 4 700 mann.


Lisa liikumise jälg 	 Legg til stig


Lõimed säilitatakse 	 Ta vare på & trådar


ei võrdu 	 er ulik


Faili parsimine... 	 Les fil & # 160; …


Ja ära saada meid kiusatusse, vaid päästa meid ära kurjast. 	 Før oss ikkje ut i freisting, men frels oss frå det vonde.


Sellise päringuga ei saadud ühtegi tulemust. 	 Du får ingen resultat med denne spørjinga.


Sõlm alla 	 Flytt node ned


conditional- head1Stencils 	 Stencils


RTF sünkroniseerimise põhitekstiarv 	 RTF Sync Body Count


Siin saab määrata alumise parempoolse ala värvi. 	 Vel fargen til området nede til høgre.


RadiaalneConical gradient type 	 RadiellConical gradient type


Isiklikud xslt- failid 	 Personlege XSLT- filer


Adelaide Hills on 15 tundi ja 30 minutit eespool kui New York. 	 Adelaide Hills ligg 15 timar og 30 minutt foran New York.


Mis kell sõidab rong Varssavisse? 	 Når kjører toget til Warszawa?


US Legal (väike) 	 US Legal (lite)


Toetatud. Kasuta pöörd - ja edasiotsingu automaatseks sisselülitamiseks (La) TeXi ja PDF( La) TeXi 'modernset' seadistust. 	 Støtta. Bruk « moderne » oppsett av (La) TeX og PDF( La) TeX til eventuelt å bruka omvendt og framoversøk.


Salvesta vaikeskeemina 	 Lagra som standardoppsett


Põhiosa: Headers included into this header 	 Headers included into this header


Plasma välisvidinate reeglite määramineName 	 Name


Redaktoriakna suurus. 	 Storleiken på skrivevindauget.


See funksioon korrutab iga väärtuse - 1' ga. 	 Denne funksjonen multipliserer kvar verdi med - 1


Viga häiremalli salvestamisel@ info 	 Feil ved lagring av alarmmal@ info


*. tex_BAR_LaTeXi dokumendid (*. tex) 	 *. tex_BAR_LaTeX- dokumente (*. tex)


, tundmatu keel, Makbel, kõvad kaaned, Kasutada 	 , Ukjent språk, Paperback, Brukt


Vajuta valiku täitmiseksThe style has no fill 	 The style has no fill


KDE teksti ettelugemine 	 KDE « tekst- til- tale » (KDE Text- to- Speech)


Lõpuaeg@ title: column noun 	 @ title: column noun


Käivita & uus seanss 	 & Start ny økt


Uus valitsus keeldus osalemast Itaaliaga peetavatel kõnelustel vaherahu sõlmimiseks, jättes seeläbi vastutuse sõja lõpetamise eest ainuüksi keiser Karl I-le ja tema administratsioonile. 	 Våpenstillstanden mellom Austerrike og Italia av 3. november 1918 var såleis enno keisar Karl 1. og hans keisarlege regjering sitt ansvar.


Peegli valimine 	 Vel spegl


Voo% 1 laadimine nurjus. 	 Klarte ikkje lasta inn kjelda «% 1 ».


Sertifikaadi loomise alustamine nurjus:% 1 	 Klarte ikkje starta sertifikatgenerering:% 1


Marssthe planet 	 Marsthe planet


Partitsiooni% 1 lisamine seadmesse% 2 nurjus. @ info/ plain 	 @ info/ plain


Mitmeseansilisuse režiim 	 Fleirøktsmodus


Vali liugur 	 Vel ein glidebrytar


ise 	 sjølv


Kooldumiskorrektsioon 	 Krølleretting


Kas te saate mind aidata? 	 Kan du hjelpe meg?


Mitme filtri kasutamine 	 Bruk fleire filter


Kasutamatud krüptovõtmed 	 Ubrukelege krypteringsnøklar


Kas ühendada importimisel olemasolevad kataloogid? 	 Vil du slå saman med gamle mapper ved importering?


MobiiltelefonStencils 	 Stencils


Kate on varustatud kena pluginakomplektiga, mis pakub igasuguseid lihtsamaid ja keerulisemaid lisavõimalusi. Seadistustedialoogis saab lubada või keelata pluginaid just nii, nagu sinu vajadused parajasti nõuavad. Selleks vali Seadistused - gt; Seadistamine. 	 Kate har eit godt utval programtillegg, med alle slags enkle og avanserte funksjonar. Du kan slå av eller på programtillegga i oppsettsdialogen. Vel i så fall Innstillingar & # 160; → Set opp.


Laadi normaalselt alla 	 Last ned som vanleg


Oled sa ikka registreerinud? 	 Har du registrert deg?


Ilmub dialoog, kus saab lasta trükkida valitud sedeli. @ info 	 @ info


Lõikab parajasti valitud kirjed väljendiraamatust ja asetab lõikepuhvrisse 	 Klipper ut dei valde frasane frå parløren og legg dei på utklippstavla


Afganistani sõda - Vikipeedia, vaba entsüklopeedia 	 Den afghanske borgarkrigen - Wikipedia


Salvesta & mallina 	 Lagra som & mal


1 Noorus ja haridus 	 1 Tidleg liv og utdanning


Eelkõige Ungari kuningriik lakkas olemast eraldi üksus, olles jagatud mitmeks piirkonnaks. 	 Særleg Kongedømet Ungarn slutta å eksistere som ei separat eining og vart delt inn i fleire distrikt.


Laadige alla EXE-fail, klõpsates lehe ülaosas nuppu Laadi alla, ning salvestage fail kõvakettale. 	 Last ned ein av dei to .exe-filane ved å bruke koblingane nederst på sida, og deretter lagrar du filen på harddisken.


Enne roomlaste tulekut elasid sealkandis insuberid - gallialased, kes olid ületanud Alpid ning asustanud Mediolanumi (tänapäeva Milano) ümbruse. 	 Omkring 200-talet fvt. la romarane under seg insubrarane, gallarar som hadde kryssa Alpane og busett seg rundt Mediolanum (i dag Milano).


Joonista kuld (või muud aarded) 	 Mål gull (eller andre skattar)


Kohandatud pilt... 	 Sjølvvalt bilete & # 160; …


Viga rakenduse% 1 käivitamisel. KLauncher ei tööta enam või ei suutnud see rakendust käivitada. 	 Klarte ikkje starta «% 1 ». Anten så køyrer ikkje KLauncher meir, eller så klarte KLauncher ikkje å starta programmet.


, Band: 1, tundmatu keel 	 , Ukjent språk


Eiramiste arvQScriptBreakpointsModel 	 QScriptBreakpointsModel


Eraldaja, tühik 	 Skiljar, mellomrom


Seiskunud 	 Stoppa


Seiska & printer 	 Stopp utskrift


Kataloogide arv 	 Talet på mapper


Ämbliku & valikud 	 & Val for Edderkoppen


Õigekirja kontroll 	 Køyr stavekontroll


Ja ta teeb seda, kas pole? (Naer) 	 (Latter)


Moodul: 	 Heiltalsdivisjon:


Kerge äikesetorm, vihm ja raheweather condition 	 Lett torevêr, regn og haglweather condition


Näita vaenlast 	 Vis fiende


Suurem Buise saar jagunes kaheks osaks Grote Mandrenke üleujutusega 1362. aastal, idapoolt kutsuti algul Ostrende. 	 Buise vart delt i to under flaumen Grote Mandrenke i 1362. Den austlege halvdelen vart først kalla Ostrende.


Vali see, kui soovid teises masinas ksysguardd käivitamiseks kasutada alloleval väljal toodud käsurida. 	 Vel dette for å bruka kommandoen du oppgjev under for å starta ksysguardd på verten.


Ajaloo suurus: 	 Loggstorleik:


Kontrollkitsenduse omadusedname label 	 name label


15 Ja Ta õpetas nende kogudusekodades, ja kõik andsid Temale au. 	 15 Han lærde i synagogene deira, og alle prisa han.


Sideme nurk 	 Bindingsvinkel


KDevJavaSupportGenericName 	 GenericName


UssikeName 	 OrmName


Vaade@ title: menu 	 @ title: menu


Tulevased tähtpäevad 	 Framtidige spesielle datoar


Cisco - uBR910Stencils 	 Stencils


% 1 töödeldud kiirusega% 2/ s 	 % 1 handsama ved% 2/ s


Sobimatu käsureavõti. 	 Feil kommandolinjeflagg.


CARX( 12; 0) tagastab 12 	 CARX( 12; 0) gjev 12


Muuda kirjet... 	 Rediger oppføring & # 160; …


mälu 	 Minne


Rakendusest% 1 väljumine nurjus. Teatati veast:% 2:% 3NAME OF TRANSLATORS 	 Klarte ikkje avslutta programmet% 1. Feilmeldinga var:% 2:% 3NAME OF TRANSLATORS


Vähenda dokumenti 	 Forminsk dokumentet


Sekundaarne siini lähtestamine 	 Nullstilling av sekundær buss


Tekstuuritud 	 Teksturar


Vigane sertifikaadi otstarve. 	 Føremålet med sertifikatet er ikkje gyldig.


Pneumo - comelec1Stencils 	 Stencils


Turvalaegas suleti jõuga. Et seda edasi kasutada, tuleb see uuesti avada. 	 Denne lommeboka vart tvangslukka. Du må opna henne att for å halda fram å arbeida med henne.


Põlisrahvaste keeled sarnanevad kõige rohkem aasia keeltele. 	 Dei innfødde språka er mest like dei asiatiske språka.


Andmeallikate järjekord määrab järjekorra, mida Tellico kasutab kirje automaatsel uuendamisel. 	 Rekkjefølgja på datakjeldene avgjer i kva rekkjefølgja Tellico skal sjå etter oppdateringar for oppføringane.


Reklaami keeles kasutatakse kindlaid retoorikavõtteid. 	 Reklamespråket bruker spesielle element frå retorikken.


Kolmetahulised kärjed 	 Trekanta celler


Lisa vesinikud 	 Legg til hydrogen


Sellele failile viitab enam kui 100 lehekülge. 	 Meir enn 100 sider lenkjer til denne fila.


Akonadi server on käivitatud ja seda saab nüüd kasutada. 	 Akonadi- tenaren er no starta, og kan takast i bruk.


Valmis. Sinu kord on käia. 	 Klar. No er det din tur.


Aktiivse dokumendi sulgemine. 	 Lukk dokumentet.


Kausta asukoht: 	 Mappeplassering:


Sans serif- font: 	 Groteskskrift:


Tekstuurimine 	 Mønster


Kohalik nimi: 	 Lokalt namn:


Häiret korratakse igal sisselogimisel 	 Gjenta alarmen kvar gong du loggar inn


Üleslaadimise initsialiseerimine Mp3tunesisse 	 Starta opplasting til MP3tunes


Kesk- AasiaName 	 Sentral- AsiaName


VähkDescription 	 KrabbeDescription


Raja redaktor 	 Sporredigering


Absoluutne kuulmine on võime kuulda helisid täpselt. 	 Absolutt gehør er evna til å avgjere presis kva tone vi høyrer.


Rohkem kui 700 keelt järgivad mustrit S-V-O. 	 Meir enn 700 språk fylgte mønsteret S-V-O.


Teatekast 	 Meldingsboks


viga kommentaari parsimiselQXml 	 feil ved tolking av kommentarQXml


Foneemi muutmisel muutub sõna tähendus. 	 Viss du endrar eit fonem, endrar du meininga av eit ord.


Teate tagapõhja värv (nimi või 16süsteemis 0xRRGGBB) 	 Bakgrunnsfarge for melding (namn eller heksverdi på formatet 0xRRGGBB)


CVS - võrdlemine 	 Forskjellsvising


Nimi ja tüüp 	 Namn og type


pow 	 pot


Komponentide teave 	 Komponentinformasjon


Stringide loend 	 Strengliste


Liibanoni nael 	 Libanesiske pund


Sul ei ole seadistatud ühtegi kataloogiserverit. Otsimiseks tuleb seadistada vähemalt üks kataloogiserver. Kataloogiservereid saab seadistada menüükäsuga Seadistused - > Kleopatra seadistamine. @ title 	 Du har ikkje sett opp nokon katalogtenarar. Du må setja opp minst éin katalogtenar før du kan søkja på han. Du kan setja opp katalogtenarar her: Innstillingar & # 160; → Set opp Kleopatra. @ title


(Naer) "See lihtsalt on, nagu on." 	 (Latter) "Det er berre det det er."


Kanada/ Vaikne ookean 	 Canada/ Stillehavet


Kohandatud taust, Kohandatud päis, Kohandatud menüü, Hall, Postituse vormingud, Kohanduv (responsive) paigutus, Parem külgpaan, Teemavalikud, Lõimedega kommentaarid, Kolm veergu, Tõlkevalmis Ratings 	 Eigen bakgrunn, Eige toppbilete, Eigen meny, Grå, Innleggsformat, Responsiv utforming, Høgre sidemeny, Bunadval, Innspel i trådar, Tre kolonnar, Klar for omsetjing


Lehekülje tiitel 	 Sidetittel


Need elemendid visatakse prügikasti. 	 Desse elementa vert flytta til papirkorga.


Kas näidata tulemust aknatiitlis 	 Vel om resultatet skal visast i tittellinja


LõpetatudThe state is unknown 	 FerdigState is unknown


Liitkast 	 Kombinasjonsboks


Küpsise pool genereeritud informatisoon sinu kodulehe kasutuse kohta (sh sinu IP-aadress) edastatakse ja salvestatakse Google poolt USA-s asuvastesse serveritesse. 	 Informasjonen som blir generera av ein slik cookie ved bruk av den aktuelle nettstaden, inkludert IP-adressa di, blir sendt til Google og lagra på serverar i USA.


Õppetunnifaili avamine nurjus, selle asemel luuakse uus. 	 Klarte ikkje opna øvingsfila. Lagar ei ny i staden.


SSL šifrid: 	 SSL- chifferar:


17.26 Ja Ma olen neile annud teada Sinu nime ja annan seda teada selleks, et armastus, millega Sa Mind oled armastanud, oleks nendes ja Mina oleksin nendes!” 	 26 eg hev gjort namnet ditt kunnigt for dei og skal gjera det kunnigt, so den kjærleiken du hev havt til meg, kann vera i dei, og eg sjølv kann vera i dei.


IPTC kirjed 	 IPTC- oppføringar


Midagi plahvatas. Korja nüüd tükid kokku. Name 	 Noko har eksplodert. Plukk opp bitane. Name


Casey jaam, Bailey poolsaar 	 Casey Station, Bailey Peninsula


Vali nädala tööpäevad@ label: spinbox 	 Vel kva dagar i veka som skal reknast som arbeidsdagar@ label: spinbox


Sisaldab kataloogi, kus brasero võib hoida ajutisi faile. Kui see on tühi, kasutatakse glib-i vaikimisi kataloogi. 	 Inneheld stigen til mappa der Brasero skal lagra mellombelse filer. Om denne verdien er tom vil mappa GLib brukar verta brukt.


Algne KDE port 	 Første port til KDE


Vali fail x ressurss fail mitte A URL / a võrgus fail märkus tingimusel fail mitte asukohas. 	 Vel fila som denne ressursen skal representera innhaldet i. Dersom fila ikkje finst, vert ho oppretta. Du kan òg oppgje adressa til ei ekstern fil, men merk då at endringane der ikkje kan overvakast.


Louis XV oli väga ebapopulaarne kuningas oma seksuaalsete liialduste, üldise nõrkuse ja Kanada brittidele kaotamise pärast. 	 Ludvig XV var ein særs upopulær konge på grunn av den seksuelle framferda, svakheita, og for å ha tapt Canada til britane.


Alaska ajavöönd - Kagu- Alaska 	 Alaska- tid – Alaska- landområda


Sinu brauser ei toeta selle lehe vaatamist. 	 Denne sida nyttar rammer, men nettlesaren din støttar ikkje desse.


Sisesta kasutajanimi, millega rakendus käivitada. @ title: group Title of a group that lets the user choose options regargin program startup 	 Her oppgjev du namnet på brukaren som dette programmet skal køyrast av. @ title: group Title of a group that lets the user choose options regargin program startup


Ülal paremal: 	 Øvre høgre:


Määrab dokumendile rõhtpaigutuse 	 Set papirretinga til liggjande


Omsk (vene OMck) on linn Venemaal, Omski oblasti keskus. 	 Omsk oblast er ei føderal eining i Den russiske føderasjonen. Hovudstaden i oblastet er Omsk.


& Pealkirjadele ja nimedele automaatselt suure algustähe andmine 	 Bruk automatisk & store forbokstavar i titlar og namn


Võrguseadistuse edastamine võrguhalduri deemonileName 	 Name


Tavalise audioplaadi loomine, mida saab kuulata nii arvutis kui CD-mängijas 	 Lag ein tradisjonell lyd-CD som kan spelast på datamaskiner og stereoapparat


Ühe olulisema muudatusena võib veel välja tuua, et keskpoolkaitsjad muudeti vähem võimsamaks kui varem. 	 Ei av dei andre føremonene til den nye motoren var at sentrale midtbanespelarar vart mindre viktige enn før.


UserIDListModel test 	 UserIDListModel- test


Pesasid torrenti kohta: 	 Plassar per torrent:


Meil võib tekkida vajadus võtta sinuga ühendust ja midagi täpsustada. Et hoida silm peal veateate edasisel käekäigul, oleks vajalik konto omamine KDE vigade jälgimise süsteemis. Kui sul seda veel pole, võid selle luua siin:% 1 @ info/ rich 	 Det kan henda me treng å kontakta seinare for å få meir informasjon. For at me skal kunna halda styr på feilrapportane, må du då ha ein konto i feilrapportsystemet til KDE. Viss du ikkje alt har ein, kan du oppretta ein her:% 1 @ info/ rich


Mõtlen... 	 Tenkjer ...


Kogu lisamine 	 Legg til samling


Liiguta kolmnurka 	 Flytt ein trekant


Sisesta suhtaadress, kuhu liikuda, või vali loendist mõni varasem suhtaadress. @ label: listbox 	 Skriv inn forskyvinga du vil gå til, eller vel ei tidlegare forskyving frå lista. @ label: listbox


& Uus kiri... @ action: intoolbar New Empty Message 	 & Ny melding & # 160; … @ action: intoolbar New Empty Message


Otsingukäitleja initsialiseerimine failist "% 1" nurjus. 	 Klarer ikkje setja i gang søkjehandsamar frå fil «% 1 ».


Regulaaravaldiste kasutamine failis textname. bmk (textname. txt on antud juhul tekstifaili nimi) tekstis järjehoidjate otsimiseks. Vaata käsiraamatust bmk- faili vormingu kirjeldust. 	 Bruk regulære uttrykk i ei fil tekstnamn. bmk (tekstnamn. txt er filnamnet til tekstfila) for å søkje i teksten etter bokmerker. Sjå dokumentasjonen for ei skildring av formatet til bmk- fila.


Head uut aastat teie perele! 	 Ynskjer deg eit riktig godt nytt år!


Taandus 	 Innrykk


% 1: argumente napib (oodati% 2, saadi% 3)% 1 is the command 	 % 1: For få argument (venta% 2, fekk% 3)% 1 is the command


Digitaalkaubad on mõeldud ainult isiklikuks ja mitteäriliseks meelelahutuslikuks kasutuseks. 	 Dei Digitale Varene er berre meint for personleg, ikkje-kommersiell underhaldning.


Tõmmist% 1 ei leitud 	 Fann ikkje diskbiletet% 1


Liuguripide 	 SliderHandle


Testimine... 	 Testing, & # 160; …


Ma igatsen sind 	 Eg saknar deg (NN)


Määrata tuleb rakenduse ID, nt. 'kde4- konsole. desktop' 	 Du må oppgje ein program- ID, som for eksempel « kde4- konsole- desktop »


VAR( 6; 27; 8) võrdub 1 	 VAR( 6; 7; 8) er 1


Profiili teaveComment 	 Comment


Aasia/ Saigon 	 Asia/ Saigon


Printer pole võrgus 	 Skrivar utilgjengeleg


See võimaldab pilti kärpida. Selleks tuleb valida vajalik piirkond. 	 Her kan du skjera av sidene på biletet. Merk eit område på biletet for å gjera dette.


See teenus võimaldab seadistada Dolphini üldisi seadistusi. Name_BAR_Random file browsing settings. 	 Denne tenesta lèt deg setja opp generelle innstillingar for Dolphin. Name_BAR_Random file browsing settings.


Viska _prügikasti 	 Flytt til _papirkorga


& Uus identiteet: 	 & Ny identitet:


Loe uue Firefoxi võimaluste kohta ning hangi nippe interneti turvalisemaks kasutamiseks. 	 Les om nye funksjonar i Firefox og få tips om korleis du held deg trygg på nettet.


Piiramatu kerimine 	 Uavgrensa rulleminne


Ei saanud andmebaasiga ühendust. 	 Klarer ikkje velja database.


Vaikimisi@ label The icon rendered as active 	 Standard@ label The icon rendered as active


Loo uus andmebaas 	 Lag ny database


Hetkel pole ühtegi vihjet. 	 Inkje hint tilgjengeleg.


Tähesuuruse muutmine 	 Endra & store/ små bokstavar


GudžaratiQFontDatabase 	 GujaratiQFontDatabase


puudub 	 Ikkje tilgjengeleg


Lehitsemise valikud: Base 	 Visingsval: Base


Cisco - PC marsruuteri kaartStencils 	 Stencils


Sierra Nevada on mäeahelik Hispaania territooriumil, osa Cordillera Béticast (Andaluusia mäestikust). 	 Sierra Nevada, som tyder «dei snødekte fjella» på spansk, er ei fjellkjede i regionen Andalucia i Spania.


& Alla 	 & Ned


Elemendi nimi 	 Namn på elementet


Süüria 	 Syrisk


Sähvikute esikülje raami värv 	 Rammefarge på framsida av spørjekortet


Vali kokkuvõttepluginad, mida näidata kokkuvõtte leheküljel. 	 Vel kva programtillegg for samandrag som skal visast på samandragssida.


Logi sisse Kas unustasid parooli? 	 Gløymt passordet ditt?


Eemaldati edukalt% 1 	 % 1 vart fjerna


Muuda% 1 kontrollerit 	 Endra kontrollaren% 1


Koma@ option: radio Field separator 	 Komma@ option: radio Field separator


Blog, Kohandatud taust, Kohandatud päis, Kohandatud menüü, E-Commerce, Redaktori stiil, Valitud päisepilt, Valitud pildid, Paindlik päis, Footer Widgets, Täislaiusega mall, Grid Layout, Vasak külgpaan, Üks veerg, Photography, Postituse vormingud, Parem külgpaan, Esilehepostitus, Teemavalikud, Lõimedega kommentaarid, Kolm veergu, Tõlkevalmis, Kaks veergu Ratings 	 Blog, Eigen bakgrunn, Eige toppbilete, Eigen meny, E-Commerce, Redigeringsstil, Toppfelt for hovudbilete, Hovudbilete, Fleksibelt toppbilete, Footer Widgets, Fullbreidd-mal, Grid Layout, Venstre sidemeny, Ein kolonne, Photography, Innleggsformat, Høgre sidemeny, Fastliming av innlegg, Bunadval, Innspel i trådar, Tre kolonnar, Klar for omsetjing, To kolonnar


Katse käigus uuriti vestluste edukust. 	 I eksperiment vart det undersøkt kor vellukka ei tale var.


Standardne eelvaatlus 	 Standard førehandsvising


Mingit arutlust pole enam. 	 Det fins ingen diskurs lenger.


Sisesta siia HTTP puhverserveri aadress. 	 Oppgje adressa til HTTP- mellomtenaren.


Kasutaja sisselogimispilt 	 Brukaren sitt innloggingsbilete


Projekti laadimineComment 	 Comment


Lint lahutatud. 	 Band avmontert.


Kuju: 	 Form:


& Ekspordi avalikud võtmed aadressiraamatusse... @ info 	 @ info


Akende liuglemine kaartide lülitamisel või rühmitamisel. Name 	 La vindauga skli bortover ved byte eller gruppering av faner. Name


% 1 ei ole atomaarne tüüp. Tüübiteisendus on võimalik ainult atomaarsesse tüüpi. 	 «% 1 » er ikkje ein atomsk type. Du kan berre typeomgjera til atomske typar.


Kui keegi üldse soovib, et ta elu näiks selline, siis see olen mina, ent see ei tööta. 	 Viss det er nokon som vil at livet deira skal sjå slik ut, er det eg, men det funkar ikkje.


mõõteala suurus 	 Målerektangelstorleik


Digitaal-analoogmuundureid leiab seetõttu CD-mängijatest, kaasaskantavatest muusikamängijatest ning arvuti helikaartidelt. 	 DA-omformarar finn ein difor i CD-spelarar, digitale musikkavspelarar, og lydkort i datamaskiner.


Emiraadidemirates. kgm 	 Emiratemirates. kgm


Guðrún Katrín oli Islandil väga populaarne ja tema karismat on tihti nimetatud üheks põhjustest, miks tema abikaasa presidendiks valiti. 	 Guðrún Katrín var svært populær på Island, og ho hadde utan tvil mykje av æra for at ektefellen vann presidentvalet i 1996.


juuli 	 Juli


PuhverStencils 	 Stencils


Tundub, et see genisoimage versioon pole toetatud 	 Denne versjonen av genisoimage er ikkje støtta


Selle käsuga saab lasta vaate olekuriba näidata või selle peita 	 Vis eller gøym statuslinja


Pole Bulgaariabulgaria. kgm 	 Ikkje Bulgariabulgaria. kgm


Määratud mandrite vallutamine 	 Erobra ei viss liste over land


& Näita projekte... 	 & Vis prosjekt & # 160; …


Lukustusklahv (nt. Caps Lock või Num Lock) muutis oma seisundit ning on nüüd aktiivneName 	 Ein låsetast (som « Caps Lock » eller « Num Lock ») har endra status, og er no aktivName


Sõnastiku & nimi: 	 & Namn på ordsamling:


Leiti mitu kirjet 	 Fann fleire postar


Tavaline vahe, vähemalt 1/ 4 viimasest reast on vaba 	 Vanleg mellomrom, og minst ein firedel av siste linje er ledig


Plaadi ID: 	 Platenummer:


tuhmima näidatava asteroidi tähesuurus 	 storleik på lyssvakaste asteroide teikna på kartet


Kas krüptida kiri? 	 Krypter melding?


Male kirja teelGenericName 	 E- post for sjakkGenericName


Sulgeb dokumendi 	 Lukkar dokumentet


Ameerika/ Curacao 	 Amerika/ Curaçao


Aadressiraamatu plugina seadistuste hankimine@ info: status 	 Hentar oppsett til adresseboktillegg@ info: status


Parsimisviga: ootamatu märk, võib- olla puudub tühik? 	 Tolkingsfeil: uventa teikn. Eit manglande mellomrom?


Ülekirjutamine 	 Skriv over


Paketi %s uuesti paigaldamine pole võimalik, seda ei saa alla laadida. 	 %s kan ikkje installerast på nytt, for pakken kan ikkje lastast ned.


aastayears 	 åryears


Liiguta element üles 	 Flytt element opp


Kontaktide lisamine 	 Legg til kontaktar


Statistika: 	 Statistikk:


Alguskuupäev ei klapi häire kordumismustriga, mistõttu see muudetakse järgmise korduse kuupäevaks (% 1). @ info The parameter is a date/ time value 	 Startdatoen stemmer ikkje med gjentakingsmønsteret til alarmen. Han vert derfor endra til datoen for neste gjentaking (% 1). @ info The parameter is a date/ time value


% 1 teisendamine int' iks nurjus 	 Klarer ikkje gjera% 1 om til eit heiltal


Sihtkeel 	 Til


Selles reas saab kohandada käitumist hiire keskmise nupu klõpsu puhul, kui klõpsatakse tiitliribal või raamil. 	 I denne rada kan du tilpassa åtferd ved klikk med midtknappen i tittellinja eller ramma.


CVS sissekanne tehtudName 	 Ei CVS- innsending er fullførdName


ServerThe user- definable name of an Ampache server 	 TenarThe user- definable name of an Ampache server


DigiKami spetsiaalsete moonutusefektide pluginName 	 Name


See tähendab, et nad peaksid uut keelt õppima loomulikul teel. 	 Det tyder at dei burde lære det nye språket heilt naturleg.


Kataloogi importimine 	 Importer mappe


Lennujaam 	 Lufthamn


Kausta% 1 kohta ei õnnestunud infot saada. Serveri vastus:% 2 	 Klarte ikkje finna informasjon om mappa «% 1 ». Tenaren svara: «% 2 »


Ekraanisäästja KPart 	 KPart- pauseskjerm


Serverist tõmmatakse fail. cvsignore 	 Last ned. cvsignore- fil frå tenaren


Ma tahaksin ajalehte osta. 	 Eg skal kjøpe ei avis.


Logi sisse ID kaardiga 	 Logga in med Google


Chejusouthkorea. kgm 	 Jeju- dosouthkorea. kgm


Kiirklahvid 	 Snarvegar


Seda projekti pole võimalik avada 	 Prosjektet kunne ikkje opnast


Uusi kirju kontrollitakse käivitamisel 	 Sjekk e- post & ved oppstart


Tööriistariba% 1 on muudetud. Kas salvestada see enne eemaldamist? 	 Verktøylinja% 1 er endra. Vil du lagra henne før ho vert fjerna?


Tööd on käivitatud 	 Jobbar er starta


Skaleeritud 	 Skalert


septembril 	 september


alamrutiinTag Type 	 underrutineTag Type


Parsimisviga: illegaalne märk 	 Tolkingsfeil: ulovleg teikn


Nüüd näidatakse kõiki sõnumeid ja hoiatusi. 	 Alle meldingar og åtvaringar vert no viste.


2. mängija vahetamine. 	 Endrar kven som styrer spelar 2.


Valmistaja 	 Produsent


Valitud toiminguga seotud märgi eelvaatlus 	 Førehandsvising av teiknet tilknytta den valte handlinga


KMTSetupComment 	 Comment


Kas muuta tekstikasti suurust? 	 Vil du endra storleik på tekstboksen?


käivita% 1 	 start% 1


Arvestatakse ka esitajate nimega 	 Ta med artistnamn ved søk


Žanr: 	 Sjanger:


Uus sündmus@ info 	 Ny hending@ info


Ameerika/ Indiana/ Knox 	 Amerika/ Indiana/ Knox


LAMMASConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Seansi lõpetamine 	 Avslutt økta


SYD( maksumus; jääkväärtus; eluiga; periood) 	 SYD( kostnad; restverdi; levetid; periode)


Lubatud suhteline tolerantsPropertyName 	 Tillaten relativ toleransePropertyName


Kustuta kontakt 	 Slett kontakt


Lähemaks informatsiooniks palume ühendust võtta: 	 For meir informasjon kontakt:


GuidedogName 	 Name


, Vaade Sulge lõim 	 , Vis Krymp tråd


, tundmatu keel, Pozitiv-tsentr, Paperback, Uus 	 , Ukjent språk, Paperback, Brukt


VIGA: tundmatu protokoll '% 1' @ title job 	 FEIL: Ukjend protokoll «% 1 ». @ title job


Selle lehekülje sisu on kopeeritud asukohast https://meta.wikimedia.org/wiki/User:Defender. 	 Det du ser på denne sida vart kopiert frå https://meta.wikimedia.org/wiki/User:DannyS712.


PäikesekiirStencils 	 Stencils


On niisiis üks Isa, mitte kolm Isa, üks Poeg, mitte kolm Poega, üks Püha Vaim, mitte kolm Püha Vaimu. 	 Altså er det ein Fader, ikkje tre fedrar; ein Son, ikkje tre søner; ein Heilag Ande; ikkje tre heilage ånder.


Seadmete nimekiri 	 & Liste over einingar


Parameetrite arv ei klapi 	 Feil tal på parametrar


Kas te sooviksite suitsetada? 	 Vil du ha litt meir å drikke?


Käsk:% 1 Standardväljund:% 2 Veaväljund:% 3 	 Kommando:% 1 Resultat:% 2 Feilmeldingar:% 3


pezz@ tkwcy. ee, bald@ smail. ee 	 karl@ huftis. org


Remember The Milki andmemootori laadimine nurjus 	 Klarte ikkje lasta inn datamotoren for Remember The Milk


Helitugevused taastatakse sisselogimisel 	 Gjenopprett lydstyrkar ved innlogging


ILVESConstellation name (optional) 	 GAUPAConstellation name (optional)


Kustuta järgmine märk 	 Slett neste teikn


Pärilikkussügavus 	 Arvedjupn


Inglismaa jalgpalliklubid 	 Kantonar i Sveits


INDI seadet% 1 ei ole enam olemas. 	 INDI- eininga% 1 finnest ikkje lenger.


Sellisele järeldusele on jõudnud Ameerika teadlased. 	 Amerikanske forskarar har funne ut dette.


Dokumenti pole valitud 	 Ingen dokument er valde


FIND ("K"; "KSpread in KOffice"; 4) tagastab 12 	 FIND ("KSpread"; "KOffice") gjev « False »


Laiendatud tekst 	 Utvida tekst


Esines tundmatu tõrge. 	 Ein ukjend feil oppstod.


Cisco - IPTV marsruuterStencils 	 Stencils


Skeemide joonistamineName 	 DiagramprogramName


Filtreerimine kuupäeva järgi@ action: inmenu 	 Filtrer etter dato@ action: inmenu


Autoriõigus 2001- 2009: David Jarvie 	 © 2001– 2009 David Jarvie


abcdefghijklmnopqrsztuvwõäöüxy 	 abcdefghijklmnopqrstuvwxyzæøå


Kataloog@ title job 	 Mappe@ title job


Printeri tüüpi ei suudetud tuvastada. 	 Ukjend skrivartype.


9:39 Ja Jeesus ütles: „Mina olen tulnud kohtu mõistmiseks sellesse maailma, et need, kes ei näe, saaksid nägijaks, ja kes näevad, saaksid pimedaks!” 	 39 Og sa Jesus: Til doms er eg komen til denne verdi, so dei som ikkje ser, skal sjå, og dei som ser, skal verta blinde.


Teele saadetud laevastikke 	 Starta flåtar


Filtrid 	 & Filter


Ühe keskse sisuteegi kaudu saate korraldada õppetunde ning jagada välja ülesandeid. 	 Du kan planlegge timer og distribuere oppgåver frå eit sentralt innhaldsbibliotek.


Menüü ja tööriistariba 	 Arbeid på menyen og verktøylinja


Muudatuste tühistamine 	 Tilbakestill oppsett


K3b Wave dekodeerijaComment 	 Comment


MDL MolfileName 	 Name


% 1 (piirideta) Unbound Auto Field 	 Unbound Auto Field


Lisa virtuaalne töölaud 	 & Legg til virtuelt skrivebord


KDM - dialoog Siin saab seadistada sisselogimise halduri KDM üldist välimust dialoogirežiimis: tervitusteksti, ikooni jne. @ title: group 'man locale'... 	 KDM- dialog Her kan du setja opp utsjånaden til innloggingshandsamaren KDM, for eksempel ein helsingstekst, eit ikon osv. @ title: group 'man locale'...


peidaYou are about to translate the 'SpriteHide' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 gøymYou are about to translate the 'SpriteHide' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


Romadel on aga kõnelejaid paljudes Euroopa riikides. 	 Romani har derimot språkbrukarar i mange europeiske land.


Lisa kaugtöölaua DAAP server 	 Legg til DAAP-tenar


Struktuuri definitsioonide import@ title: window Do export the structure definition 	 @ title: window Do export the structure definition


KDE4 ikoonivaate stiilName 	 Ikonvisingsstilen i KDE 4Name


kdetv paneelilaiendComment 	 Comment


Plokid 	 Blokker


Cisco - veebiklasterStencils 	 Stencils


Sõnastik: 	 Ordliste:


Siin saab lisada, muuta ja kustutada kirjale vastamisel või selle edastamisel kasutatavaid kohandatud kirjamalle. Kohandatud malli loomiseks vali see hiire parema nupu kontekstimenüüst või tööriistaribalt. Malli kiiremaks kasutamiseks võib sellele omistada kiirklahvi. Kirjamallid toetavad asendatavaid kohatäitjaid, mida saab malli sisestada kas kirjutades või siis valides menüüst Käsu lisamine. Kohandatud malle on neli tüüpi: vastus, vastus kõigile, edastamine ja universaalne, mida sobib kasutada igat laadi toimingutes. Universaalsele mallile ei saa kiirklahvi omistada. Message - > 	 Her kan du leggja til, redigera og sletta eigne meldingsmalar for bruk til svar på, eller vidaresending av, meldingar. Lag malen ved å velja han frå høgreklikksmenyen eller frå verktøylinjemenyen. Du kan òg knyta ein snøggtast til malen for raskare bruk. Du kan bruka plasshaldarar i meldingsmalane, som du kan setja inn anten ved å skriva dei direkte, eller ved velja dei frå Set inn kommando - menyen. Det finst fire ulike typar malar: Svar, Svar til alle, Vidaresend og Universell, som kan brukast til alle typar operasjonar. Du kan ikkje knyta ein snøggtast til universell - malar. Message - >


See koosnes Kölni peapiiskopkonna (saksa Erzbistum Köln) ilmalikest valdustest. 	 Det bestod av dei tidmessige områda til det romersk-katolske erkebispedømet Köln (tysk Erzbistum Köln). Det var styrt av erkebiskopen i stillinga hans som kurfyrste i riket.


ISO9660/ UDF failisüsteem (suurus:% 1) 	 ISO9660/ Udf Filsystem (Storleik:% 1)


Arendaja (HTML- i renderdamise mootor, I/ O teek, testimise raamistik) 	 Utviklar (HTML- visingsmaskin, IU- bibliotek, rammeverk for regresjonstest)


Pneumo - compilhStencils 	 Stencils


Vali disketiseade. 	 Vel diskettstasjon.


Sõnavaradokumentide avamine redaktoris 	 Opna ordsamling i skriveprogram


Helifaili kordamine@ info: whatsthis 	 Gjenta lydfil@ info: whatsthis


Kalendri import 	 Importer kalender


Sildid 	 Merkelappar


Parma ja Piacenza hertsogkond ühines Toscana suurhertsogkonna ja Modena hertsogkonnaga, et moodustada detsembris 1859 Kesk-Itaalia ühendatud provintsid, ja ühendati märtsis 1860 pärast referendumit koos Sardiinia kuningriigiga Itaalia kuningriiki. 	 Hertugdømet Parma og Piacenza vart slått saman med storhertugdømet Toscana og hertugdømet Modena for å danne Dei sameinte provinsane i Sentral-Italia i desember 1859, og slått saman med kongedømet Sardinia for å danne kongedømet Italia i mars 1860 etter ei folkeavstemming.


AI% 1 	 Maskin% 1


Vastus, mis näitab täidetavate tühikutega küsimuse tühikuid 	 Svaret som har tomrom for eit fyll- inn- tomrommet- spørsmål


Selle toimimiseks paigalda gettext 	 Installer gettext- pakken for at denne funksjonen skal verka.


GL TekstName 	 GL- tekstName


Alusta toimingutPlasma engine with unknown name 	 Start handlingaPlasma engine with unknown name


Et näha erinevust holokausti ja muu genotsiidi vahel, tuleb võrdlused hoolikalt eristada ja samuti tuleb sarnasused selgelt ja arusaadavalt välja tuua. 	 For at elevane skal kunne sjå skilnadene mellom holocaust og andre folkemord, skal ein skilje samanlikningane nøye, og også peike på likskapar.


Ühendus katkestatud 	 Fråkopla


Operatsiooni omadusedoperation name 	 operation name


Kuubik sõlmpunktiga kuue punkti järgi 	 Tredjegradskurve med knutepunkt ved seks punkt


Katalaani (automaatselt genereeritud) Lesson Name 	 Katalansk (automatisk laga) Lesson Name


ATAN( murdarv) 	 ATAN( desimaltal)


SYBYL Portable Representationi vormingName 	 Name


Eelmine kirje, mis on ühendatavas failis teisiti tõlgitud, sealhulgas tõlkimata kirjed ühendatavas failis@ action: inmenu 	 Førre oppføring som er omsett ulikt i fila som vert fletta, inkludert tomme omsetjingar i flettekjelda@ action: inmenu


pühapäev, 7. juuli 2019, nädal 27 	 søndag 16. september 2018, veke 37


Tetsuya Asano (jaapani keeles Asano Tetsuya; sündinud 23. veebruaril 1967 Hokotas) on Jaapani endine jalgpallur, poolkaitsja. 	 Tetsuya Asano (fødd 23. februar 1967) er ein tidlegare japansk fotballspelar.


Kommunikatsioon 	 Kommunikasjon


Lead 7 - Fifths 	 Lead 7 – Fifths


Vähenduse protsent: 	 Forminsk med:


Kas esitada mängu helisid. 	 Om lydar skal spelast i spelet.


Päeviku kirjeid pole võimalik vCalendar faili eksportida. 	 Dagboktekstar kan ikkje eksporterast til vCalendar- filer.


traadita side riistvara: pole lubatud 	 trådlaus maskinvare: er slått av


18. septembril jooksid prantslased Bergen op Zoomile tormi, ja sõja viimasel aastal, 7. mail 1748 alistus Maastricht, mida ründasid kõik Saxe'i ja Löwendahli jõud. 	 Den 18. september vart Bergen op Zoom storma av franskmennene, og i løpet av det siste året av krigen vart Maastricht angripe av alle styrkane til Saxe og Lowendahl, og byen overgav seg 7. mai 1748.


Näita & infokasteShow time- related info box 	 Show time- related info box


PAM- i turvareeglite näitamine 	 Vis PAM- tryggleikspraksis


Kausta% 1 loomine serveris nurjus. 	 Klarte ikkje leggja til mappa% 1 på tenaren.


SAINT-CLOUD - PRANTSUSMAA 	 Paris - FRANKRIKE


Viimati kasutatud Jabberi grupivestluse ruum. 	 Det sist bruka rommet for Jabber- gruppeprat.


Miinimumkõrgus protsendina ekraani kõrgusest. 	 Minste høgd som prosent av skjermhøgda.


KURGConstellation name (optional) 	 TRANAConstellation name (optional)


Tugev äikesetorm, vihm ja uduweather condition 	 Kraftig torevêr, regn og tåkeweather condition


Teadlased lasid katsealustel kuulata salvestisi. 	 Forskarar fekk forsøkspersonar til å høyre på tekstar.


Allalaadimise piirang 	 Nedlastingsgrense


ÜleslaadimisprofiilidComment 	 Comment


Kasutajate sorteerimine 	 Sorter brukarar


360x72 dpi 	 360×72 ppt


Väike Kangi uduobject name (optional) 	 object name (optional)


Puhverserver: 	 Mellomtenar:


Moldova Vabariik 	 Statsministrar i Moldova


Scribo tekstivastavuse pluginName 	 Name


Kontacti pluginName 	 Name


MIME- põhiste toimingute lubamine 	 Ta i bruk MIME- baserte handlingar


Laadib aktiivse logi uuesti, kui soovid näiteks veenduda, et vaade on korrektselt uuendatud. 	 Last loggen inn på nytt, for å sikra at du har den nyaste versjonen.


Kasuta turvataset server, kui sul on suur võrk ja Samba server peab kontrollima kasutajanime ning parooli edastades selle mõnele muule SMB serverile, näiteks NT masinale. 	 Bruk tryggleiksnivået server viss du har eit stort nettverk og Samba- tenaren skal stadfesta brukarnamnet/ passordet ved å senda det til ein annan SMB- server, som til dømes ei NT- maskin.


& Muuda... 	 Rediger & # 160; …


EmulaatorComment 	 Comment


Nii IMAP - i kui POP3 võimalused 	 Val for både IMAP og POP3


Tõsta kaart ajutisele tühjale kohale 	 Flytt eit kort frå reservehaugen til den tomme tablåplassen


Kui torrent on alla laaditud 	 Torrenten er ferdig nedlasta


valikule sobimatu argument locale noexpr 	 ugyldig argument for alternativet locale noexpr


Sendmail lõpetas töö ebanormaalselt. 	 sendmail avslutta unormalt.


Füüsilise sorteerimise muutmine 	 Endra den fysiske sorteringa


Printeri mudel 	 Skrivarmodell


nädal; nädalatamount in units (real) 	 veke; vekeramount in units (real)


See eemaldab valitud teema kettalt. 	 Dette fjernar det valde temaet frå disken.


Malli muutmine@ info/ plain 	 Rediger mal@ info/ plain


Kiirklahv väärtuse vähendamiseksPropertyName 	 Snarveg for å minka verdienPropertyName


Ava FITS... 	 Opna FITS & # 160; …


Maa 	 Jorda


psselectComment 	 Comment


Tööde näitajat näidatakse käivitamisel. 	 Vis jobbvisar ved oppstart


R9: Plahvatusohtlik segatult süttiva ainegaPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R9: Eksplosjonsfarleg ved blanding med brennbare stoffPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


GPG grupid 	 GPG- grupper


Ajatelg 	 Tidslinje


Uue sünkroniseerimisgrupi nimi. 	 Namn på ny synkroniseringsgruppe.


Tunninurk: 	 Time/ vinkel:


Mootorit %s pole võimalik leida 	 Klarte ikkje finna motor %s


Allajoonitud 	 Understreking


Ekspordi TMX- i 	 Eksporter til TMX


Kirocker muusikakuvajaName 	 Name


AlgusStencils 	 Stencils


Äikesetorm, hoogvihm ja rahe lähikonnasweather condition 	 Torebyer i nærleiken, og haglweather condition


Paistab, et valitud failinimed ei ole korrektsed. 	 Dei valde filnamna ser ikkje ut til å vera gyldige.


Salvestamata fail 	 Ulagra fil


Rayong on 11 tundi eespool kui New York. 	 Rayong ligg 11 timar foran New York.


Terminali omadused 	 Skaleigenskapar


& Salvesta uuesti mallina 	 Lagra & på nytt som mal


TrigonomeetriagraafikName 	 Name


KirgiisiName 	 KirgisiskName


määramata 	 udefinert


arvestades, et hoolimatus ja põlgus inimõiguste vastu on viinud barbaarsetele aktidele, mis täidavad inimkonna südametunnistust nördimusega, ning et sellise maailma loomine, kus inimesed omavad sõna- ja veendumuste vabadust ning vabanevad hirmust ja puudusest, on kuulutatud inimeste kõrgeimaks püüdluseks; ja 	 og då hån og vørdsløyse mot menneskerettane har ført til barbariske handlingar som har skaka samvitet til menneskeretta, er framvoksteren i den verda der menneska skal ha talefridom og trusfridom og vere løyste frå otte og naud, kunngjord som det høgste målet for kvart menneske,


See on KTimeTracker - KDE rakendus, mis aitab silma peal hoida oma ajal. Kõige parem on alustada oma esimese ülesande loomisega. Selleks kirjuta see väljale, kus seisab "ülesande otsimine või lisamine". 	 Dette er KTimeTracker – eit KDE- program for å hjelpa deg å halda orden på tidsbruken. Skriv inn namnet på oppgåva du vil leggja til i feltet der det står « Søk eller legg til oppgåve ».


Logifail puudub... 	 Inga loggfil & # 160; …


Väga kõrgetel tasemetel on palk üüratu, seega hoidu selliste palkamisest, kuni sa pole täiesti kindel, et selliseid vajad. 	 Tilsette med veldig høgt nivå kan vera ganske dyre, så hald deg vekke frå dei fram til du er sikker på at det er dei du treng.


Õppetund 1 	 Øving 1


Kaartide abil saad avada kirju eraldi kaartidel ning nende vahel kiiresti liikuda. 	 Desse fanene lèt deg lasta ulike e-postmeldingar i eigne faner, slik at du raskt kan byta mellom dei.


Eemalda kogust 	 Fjern frå bibliotek


Kasutatakse määratud seadistusskripti puhverserveri seadistuste rakendamiseks. 	 Bruk det valde oppsettsskriptet for tilpassing av mellomtenaroppsettet.


Testi heli@ info: whatsthis 	 Test lyden@ info: whatsthis


Kui soovid midagi ette võtta võtmega, ava võtmehalduri aken ja klõpsa võtmel hiire parema nupuga. Ilmuvas hüpikmenüüs on kirjas kõik valikuvõimalused. 	 For å utføra ein operasjon på ein nøkkel, kan du opna nøkkelhandsamingsvindauget og høgreklikka på nøkkelen. Du kan så velja mellom fleire val i menyen som då dukkar opp.


, tundmatu keel, SEUIL, Kasutada 	 , Ukjent språk, Nye


Kirjad, mille saamisaeg on% 1 	 Meldingar mottekne før% 1


Failide lahtikrüptimine ja/ või verifitseerimine 	 Dekrypter og/ eller stadfest fil( er)


% 1 omadused@ title: tab 	 @ title: tab


Kuupäeva järgi@ item: inlistbox Sort 	 Etter dato@ item: inlistbox Sort


AegunudUndefined key trust 	 UtgåttUndefined key trust


Välju ja paranda käsitsi 	 Rediger og rett for hand


Uus & isiklik kutse... 	 Ny & personleg invitasjon & # 160; …


& Vahe laius 	 Breidd på & mellomrom


Sinu signatuur on pikem kui üldiselt tunnustatud 4 rida. Palun kaalu oma signatuuri lühendamist, vastasel juhul võib see häirida lugejaid. 	 Signaturen din er lengre enn den vanlege grensa på fire linjer. Du bør vurdera å korta han ned for ikkje å irritera andre lesarar.


Kombineeritud diakriitilised märgid 	 Kombinerte diakritiske teikn


Flickri päevapiltComment 	 Comment


Ostuhind 	 Kjøpspris


Endised kolooniad ja territooriumid Kanadas 	 Hamnebyar i Canada Tidlegare hovudstader


last. fm- i profiil 	 Last. fm- profil


Tabelis võib olla maksimaalselt kümme veergu. 	 Tabellar kan ikkje ha meir enn ti kolonnar.


& Ctrl; Nool paremale 	 & Ctrl; Pil høgre


Faili parsimisel ilmnes peadokumendis viga real% 1, veerus% 2 Veateade:% 3Page size 	 Innlesingsfeil i hovuddokumentet på linje% 1, kolonne% 2 Feilmelding:% 3Page size


Toorfail 	 Råfil


Lülita see sisse, kui soovid, et kõiki küpsiseid käsitletaks seansiküpsistena. Seansiküpsis on väike hulk andmeid, mida säilitatakse ajutiselt arvuti mälus, kuni sa sulged kõik rakendused (näiteks veebilehitseja), mis teda kasutab. Vastupidiselt tavalistele küpsistele ei salvestata seansiküpsiseid kunagi kõvakettale ega mingile muule andmesalvestusseadmele. MÄRKUS: kui sa selle ja eelmise valiku sisse lülitad, siis on nendel seadistustel kõrgem prioriteet kui vaikeseadistustel ja konkreetsete saitide kohta käivatel seadistustel. Hoolimata sellest suurendavad need valikud su privaatsust, kuna kõik küpsised kustutatakse pärast seansi lõppu. 	 Handter alle informasjonskapslar som øktinformasjonskapslar. Øktinformasjonskapslar er små mengder data som er mellombels lagra i minnet på datamaskina heilt til du avsluttar alle programma (nettlesaren) som brukar dei. Øktinformasjonskapslar vert aldri lagra på datamaskina slik som vanlege informasjonskapslar. MERK: Dersom du brukar denne funksjonen saman med den førre, overstyrer du standardinnstillingane og dei nettstadspesifikke innstillingane dine. På same tida vert personvernet teke betre vare på, sidan alle informasjonskapslar vert fjerna når økta vert avslutta.


Seda objekti ei saa luua järgmisel põhjusel:% 1 	 Klarte ikkje laga objektet, av følgjande grunn:% 1


Valimine, KColorScheme lõimimine 	 Merkt område- arbeid og KColorScheme- integrering


ArvCurrency type for column 	 Currency type for column


& PuhastaNAME OF TRANSLATORS 	 & Rydd oppNAME OF TRANSLATORS


Cisco - töögrupi kommutaatorStencils 	 Stencils


Ekspordinimekiri 	 Eksporteringsliste


KDE turvalaegasComment 	 KDE- lommebokComment


Tekstilõpetus: sobivused puuduvadComment 	 Tekstfullføring: ingen treffComment


Lisa uus interneti raadiojaam või lugude nimekiri 	 Legg til ein ny nettradiostasjon eller speleliste


Paapua Uus- Guinea 	 Papua Ny- Guinea


Soprano mälumudeli loomine nurjus. Tõenäoliselt on paigaldamisel jäänud puudu Soprani taustaprogrammi pluginad 	 Klarte ikkje laga Soprano- minnemodell. Dette er truleg fordi installeringa manglar Soprano- tillegg.


D1 toetus 	 D1- støtte


LEHVIV LIPPConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Euler2dName 	 Euler 2DName


kuubik 	 tredjegradskurve


'% 1' avamine kirjutamiseks nurjus. 	 Klarte ikkje opna «% 1 » for skriving.


Kõik 	 Alle


Saad selle paigaldada, kirjutades: 	 Du kan installera det ved å skriva:


Võrdlemisprogramm 	 Diff- program


& Vaikeõppetunnid 	 Standardøvingar


Maks. kuupäev: 	 Siste dato:


Sellele nupule klõpsates saab menüüriba nähtavale tuua või peita. @ label: listbox which difficulty level to use 	 Du kan visa eller gøyma menylinja ved å trykkja på denne knappen. @ label: listbox which difficulty level to use


Vigased parameetrid% 1 ja% 2: kordus on pikem kui% 3 intervall@ info: shell 	 Ugyldig% 1 - og% 2 - parametrar: Gjentakinga er lengre enn% 3 - intervallet@ info: shell


Muudatused tellimustes: 	 Endringar:


Ottawa kasutab sama aega kui New York. 	 Kentucky har same tid som New York.


Kataloogi nimi: 	 Oppgje mappenamn:


4.28 Ent teie, vennad, olete nõnda nagu Iisak, tõotuse lapsed! 	 28 Men me, brør, er born etter lovnaden, liksom Isak.


Keemiliste võrrandite tasakaalustamine (HTML5) 	 Energiformer og overgangar (HTML5)


Spiraalitavad, keerlevad ja üliväga kiiresti üle ekraani tormavad värvilaigud. Autor: Teemu Suutari; 1998. 	 Spiralformer, snurring og veldig kjappe fargeklattar kjem mot skjermen. Skriven av Teemu Suutari i 1998.


Põgusat ülevaadet vaata osast Konto loomine: saatmine. 	 Sjå avsnittet Setje opp e- post kontoar for enkel informasjon.


Failide e- postiga saatmise toetus 	 Støtta sending av filer


Plugina reeglite salvestamiseks pakitud failina klõpsa sellel nupul. Fail nimega plugin_ policy. tgz salvestatakse sinu poolt valitud asukohta. 	 Trykk denne knappen for å lagra regelen for programtillegg til ei komprimert fil. Fila, plugin_ policy. tgz, vert lagra der du vel.


järgnevatest 	 av følgjande


Eesnimi: Sinu Email: 	 Ditt namn (obligatorisk)


By: Marcus ja Freemius. (6) Viimati uuendatud: 2 kuud tagasi 	 By: Marcus og Freemius. (6) Sist oppdatert: 2 månader sidan


HIRSITÕRSConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


KPresenteri MNG ekspordifilterName 	 Name


& Uus parool: 	 & Nytt passord:


Erev Shavuot 	 Erev sjabuot


Värv, normaalne kvaliteet, värvikorrektsiooni võimalus 	 Farge, normal kvalitet, valfri fargeretting


Usume, et internet on inimeste jaoks, mitte kasumi teenimiseks. 	 Vi meinar at Internett er for folk, ikkje profitt.


Printeri seadistus 	 Skrivarinnstilling


28 Tulge Minu juure kõik, kes olete vaevatud ja koormarud, ja Mina annan teile hingamise! 	 Men søk inn til meg og eg skal gi deg råd ved mitt auge, seier Herren.


DigiKami müra vähendamise pluginName 	 Name


kuldne 2color 	 gullgul2color


Kas tõesti kustutada keel:% 1? 	 Er du sikker på at du vil sletta språket% 1?


GslAdaptiveRK8PDSolver 	 Fleksibel RKPD8, 9– GSL- løysar


Keri allaQWebPage 	 Rull nedQWebPage


Trips-traps-trullmahjongg map name 	 Tre på rad


Veto Oplock 	 Hindra tilfellelåsing


Sisesta häire kordumise vaheline aeg@ option: radio 	 Skriv inn tida mellom gjentakingar av alarmen@ option: radio


Mittetöötavad allalaadimised 	 Nedlastingar som ikkje er i gang


_Raske 	 _Vanskeleg


KDE failihaldur on ühtlasi ka veebilehitseja ja FTP klient. 	 Filhandsamaren i KDE er òg ein nettlesar og ein FTP- klient.


Title of the game - line 3 	 forTitle of the game - line 3


Alguse kuupäev ei saa olla hilisem kui lõpu kuupäev. to- do start datetime 	 Startdatoen kan ikkje vera etter forfallsdatoen. to- do start datetime


Pausi käesolev lugu 	 Sett gjeldande element på pause


KaustShort column header meaning default for new events 	 MappeShort column header meaning default for new events


Ettekääne konflikti kiirendamiseks leiti Preisimaa ja Austria vaidluses Schleswig-Holsteini administratsiooni üle. 	 Årsakene til krigen låg i striden mellom Austerrike og Preussen om leiarskapet i Det tyske forbundet, og det utløysande forholdet vart striden om forvaltinga av Slesvig og Holsten etter den andre slesvigske krigen.


Kopeerimis - ja liigutamiskäsu näitamine kontekstimenüüs 	 Vis « Kopier til » - og « Flytt til » - kommandoane i kontekstmenyen


yoctogrammidunit synonyms for matching user input 	 yoctogramunit synonyms for matching user input


Jaanuaris 1993 sai temast Ukraina rahvuspanga juht. 	 I 1993 byrja han jobba i den nye ukrainske statsbanken, der han blei øvste sjef i 1997.


Siin saab lisada muid otsinguteid dokumentatsioonile. Otsingutee lisamiseks klõpsa nupul Lisa... ning vali kataloog, kust dokumentatsiooni otsima hakatakse. Katalooge on võimalik eemaldada, klõpsates nupul Kustuta. 	 Her kan du leggja til andre søkestigar for hjelpetekstar. For å leggja til ein stig trykkjer du knappen Legg til og vel mappa der KDE skal leita etter ekstra hjelpetekstar. Du kan fjerna mapper ved å bruka knappen Slett.


MündikoguCoin grade levels - Proof- 65, Proof- 60, Mint State- 65, Mint State- 60, Almost Uncirculated- 55, Almost Uncirculated- 50, Extremely Fine- 40, Very Fine- 30, Very Fine- 20, Fine- 12, Very Good- 8, Good- 4, Fair 	 MyntsettCoin grade levels - Proof- 65, Proof- 60, Mint State- 65, Mint State- 60, Almost Uncirculated- 55, Almost Uncirculated- 50, Extremely Fine- 40, Very Fine- 30, Very Fine- 20, Fine- 12, Very Good- 8, Good- 4, Fair


Saidi bbc. co. uk toel andmed Briti ilmateenistuselt 	 Støtta av backstage. bbc. co. uk, med data frå UK MET Office


Jäävihma tõenäosusweather forecast 	 Regn som fryser sannsynlegweather forecast


Et seda uurida, tuleb uurida keelte ajalugu. 	 For å finne ut det, må dei fylgje historia til språka.


& Järgmine lugu 	 & Neste song


Pole mingeid "struktuuriandmeid" näidata. 	 Det finst ingen strukturdata å visa.


Liigu järgmisele kaustale 	 Flytt fokus til neste mappe


Muster: 	 Mønster:


Aga -- Vaatame. Ma kasutan nüüd valget. 	 Men lat oss sjå eg nyttar kvitt no kva er åtte pluss sju?


Kas peita kontekstivaade. 	 Om kontekstvisinga skal gøymast.


Cisco - ICSStencils 	 Stencils


Põimitav Troff komponentName 	 Innebyggbar Troff- visarName


Kraad 	 & Gradar


Kotka tiib 	 Ørnevinge


Vahele jäetud: 	 Hoppa over:


% 1: koostisosa kaalukirjed puuduvad. Koostisosa kaalu esitamine. @ info 	 @ info


Ghana cediName 	 Ghanesisk cediName


Vali taseAlternate action at startup of game 	 Vel brett


Failide allkirjastamine 	 Signer fil( er)


Saadi veasignaal 	 Tok imot eit feilsignal


KBattleshipi mänguserver, millega luuakse ühendus käivitamisel 	 Adressa til speltenaren å kopla til etter oppstart


Väikevormide variandid 	 Små formvariantar


Vigane% 1 value,% 2 unit symbol (default) 	 Ugyldig% 1 value,% 2 unit symbol (default)


Pihta 	 Treff


Lennud sihtkohta Ledesma, Argentina 	 Fly til Salta, Argentina


Aseta üks kataloog@ action: inmenu 	 Lim inn éi mappe@ action: inmenu


VI sisestusrežiimi kasutamine 	 Bruk Vi- tastemodus


International Standard Book Number 	 International Standard Book Number (internasjonalt standardboknummer).


Märgiga 16- bitine@ label: textbox 	 @ label: textbox


ITshop võtab endale kohustuse tagada, et Teie privaatsus meie veebilehel on kaitstud. 	 Me arbeider for å sikra at personopplysingane dine er verna.


Allalaadimise ribalaius (KB/ s): 	 Bandbreidde for nedlasting (i kb/ s):


Enamik Write' i dokumente on salvestatud selle kodeeringu abil (tuntud kui windows- 1252). Vali see, kui kahtled. 	 Dei fleste Write- dokument er lagra med dette teiknsettet (òg kjend som « windows- 1252 »). Vel dette dersom du er i tvil.


TöölauaotsingName 	 Name


Tšiili/ Lihavõttesaar 	 Chile/ Påskeøya


Vali kursoriteema, mida soovid kasutada (testimiseks vii kursor teema kohale): 	 Vel peikartemaet du vil bruka (hald musa over førehandsvisinga for å testa peikarar):


OriginaaltasemedDescription 	 Opphavlege brettDescription


Allalaadimiste linke võib lohistada kukutamise märklauale.% 1 filename,% 2 total size,% 3 status 	 % 1 filename,% 2 total size,% 3 status


baitiUnit suffix where units are days. 	 byteUnit suffix where units are days.


Peata 	 Kvilemodus


KTorrentis töötab vähemalt üks torrent 	 KTorrent køyrer éin eller fleire torrentar


Kataloog% 1 jäeti 'nii, nagu on'. Kontrolli kasutaja% 2 õigusi, kes ei tohiks saada sisse logida. 	 Mappa% 1 er som ho var. Stadfest eigarskap og tilgangsløyve for brukar% 2 som kanskje ikkje kan logga inn.


Faili "%s" pole võimalik avada 	 Fila «%s» kunne ikkje opnast


Flickri piltide juhuslik näitamineName 	 Vis tilfeldige bilete frå FlickrName


Puslelaua ala lukustamine 	 Lås puslebrettet


Avaneb seondatud aken (dialoog) Name 	 Ein mellombels vindauge (eit dialogvindauge) vert opnaName


Katkesta 	 Avbryt


El Salvadori kolon 	 El Salvador colon


Muu liitkast 	 Annan gruppeboks


Parool võib olla vale. 	 Passordet kan vera feil.


Ma sooviks kinki osta. 	 Eg vil gjerne røykje.


404 - seda lehte ei leitud 	 404 - Kategori ikkje funne


Ilma pooltoonideta 	 IkkjeHalvtone


Cisco - tavaline hooneStencils 	 Stencils


Pildi mõõtmete näitamine 	 Vis & biletstorleik


Palun vali andmekandja: 	 Vel ein platetype:


Logi sisse jalgpallimäng, kus Sa võtad rolli meeskonnajuhina! 	 Hattrick - eit fotballmanagerspel der du kan ta rollen som manager!


Põgusa ülevaate leiab osast Konto loomine: vastuvõtmine. 	 Sjå Oppsett av konto: mottak for enkel informasjon.


& Klipperi seadistamine... 	 & Set opp Klipper & # 160; …


% 1, sest GSM PIN- i kontroll nurjus@ info: status Notification when an interface changes state (% 1) due to FirmwareMissingReason 	 @ info: status Notification when an interface changes state (% 1) due to FirmwareMissingReason


Tabamus 	 Treff


Need on käivitustasemel% 1 peatatavad teenused. Ikoonist vasakul nähtav number tähistab teenuste peatamise järjekorda. Teenuseid saab lohistades ja kukutades ringi tõsta senikaua, kuni on võimalik kahe eelmise teenuse järjekorranumbrite vahele uut järjekorranumbrit genereerida. Kui see pole võimalik, pead muutma mõne teenuse numbrit dialoogis Omadused. 	 Dette er tenester som vert stoppa på køyrenivå% 1. Talet til venstre for ikonet avgjer rekkjefølgja tenestene vert stoppa i. Du kan ordna tenestene ved hjelp av dra- og- slepp så lenge eit passande sorteringstal kan lagast. Dersom det ikkje er mogleg, må du endra talet manuelt i Eigenskapar - vindauget.


Cisco - TranspathStencils 	 Stencils


Optiline seadeStorage Volume device type 	 Optisk einingStorage Volume device type


16- bitised sõnad 	 16- bit ord


Tugev uduvihm ja uduweather condition 	 Tett yr, og tåkeweather condition


UgandaCountry name 	 Country name


Tüübi järgi@ option: check 	 Etter type@ option: check


See fail on privaatvõti. Palun kasuta selle importimiseks KGpg võtmehaldurit. 	 Fila er ei ein privatnøkkel. Bruk nøkkelhandsamaren i KGpg for å importera han.


Ühendus puudub 	 Kopla frå


Muu, surrogaat 	 Andre, surrogat


Diskreetimise samm võib olla signeeritud lineaarne, signeerimata lineaarne, u- law (logaritmiline), A- law (logaritmiline), ADPCM, IMA_ ADPCM, GSM võµi ujukomadiskreetimine. U- law (õieti mu- law lühem vorm) ja A- law on vastavalt USA ja rahvusvaheline standard telefonisignaali logaritmiliseks tihendamiseks. Lahtipakitud kujul vastab u- law täpsus enam- vähem 14- baidisele PCM audiole ja A- law 13- bitisele PCM audiole. A- law ja u- law andmed on vahel kodeeritud vastupidise bitijärjekorraga (st. MSB asemel LSB). ADPCM on helitihenduse vorm, mis kujutab endast asjalikku kompromissi korraliku helikvaliteedi ja kiire kodeerimise/ dekodeerimise vahel. Seda kasutatakse telefonisignaali tihendamisel ja mujal, kus täielik vastavus pole kõige olulisem. Tihendamata kujul vastab see enam- vähem 16- bitisele PCM audiole. ADPCM levinumad vormid on G. 726, MS ADPCM ja IMA ADPCM. Sel on erinevatele failikäsitlejatele erinev tä¤hendus. Wav- failides tähendab see MS ADPCM faile, mujal G. 725 ADPCM faile. IMA ADPCM on ADPCM tihenduse erivorm, veidi lihtsam ja natuke vähem usaldusväärne kui Microsofti kasutatav ADPCM. IMA ADPCM kannab ka nimetust DVI ADPCM. GSM on telefonisignaali tihendamise standard Euroopas ning see on tänu kvaliteedile muutunud aina populaarsemaks. Tavaliselt on aga protsessorile GSM audioandmetega tegelemine üsna koormav. Kirjelduse aluseks on Soxi manuaalilehekülg. 	 Kodinga av samplingsdataa er lineær med forteikn (2- komplement), lineær utan forteikn, u- law (logaritmisk), A- law (logaritmisk), ADPCM, IMA_ ADPCM, GSM eller desimaltal. U- law (eigentleg kort for µ- law) og A- law er amerikanske og internasjonale standardar for logaritmisk komprimering av telefonlyd. Ukomprimert har u- law grovt sett nøyaktigheita til 14- bits PCM- lyd og A- lov har grovt sett nøyaktigheita til 13- bits PCM- lyd. Data med A- law og u- law vert av og til koda med omvendt bitrekkefølgje (dvs. mest signifikante bit vert minste signifikante bit). ADPCM er ei form for lydkomprimering som gjev eit godt kompromiss mellom lydkvalitet og snøgg kodings - og avkodingstid. Ho vert bruka til telefonlydkomprimering og stader der full kvalitet ikkje er så viktig. Ukomprimert har ho grovt sett nøyaktigheit som 16- bits PCM- lyd. Populære versjonar av ADPCM omfattar G. 726, MS ADPCM og IMA ADPCM. Ho har ulike tydingar i ulike filhandteringar. For. wav- filer representerer ho MS ADPCM- filer, mens i andre G. 726 ADPCM. IMA ADPCM er ei særlig form for ADPCM- komprimering, noko enklare og med noko lågare kvalitet enn Microsoft sin variant av ADPCM. IMA ADPCM vert også kalla DVI ADPCM. GSM er ein standard som vert bruka til komprimering av telefonlyd i europeiske land, og som veks i popularitet på grunn av sin gode kvalitet. Det må ofte mykje prosessorkraft til for å arbeide med GSM- lyddata. Skildringa er tufta på SoX si manualside


% 1 yottasekunditamount in units (integer) 	 % 1 yottasekundamount in units (integer)


Baski keelt peetakse Euroopa vanimaks keeleks. 	 Baskisk blir rekna som det eldste språket på det europeiske kontinentet.


Minutis kirjutatud õigete tähtede arv. 	 Talet på rette teikn du skreiv i minuttet.


& Laadi skript@ item: inmenu 	 & Opna skript@ item: inmenu


Sõbrake nurub jälle .. 	 Endring i planane...


ST- 20 puistevirnastaja 	 ST- 20 massestablar


Sügav taevasinine 3color 	 Mørk himmelblå3color


Kui Badeni hertsog Friedrich I suri, läks saar tema tütrele Victoriale, kes abiellus Rootsi kuninga Gustav V-ga. 	 Då han døydde utan born i 1928, gjekk øya vidare til søstera hans, Victoria av Baden, kona til Kong Gustav V av Sverige.


Ökomust 	 EcoBlack


Albert II (sündinud 6. juunil 1934) oli 1993–2013 belglaste kuningas. 	 Kong Albert II av Belgia (fødd 6. juni 1934 i Brussel) er konge av Belgia og tidlegare regjerande konge av Belgia.


Loob juhuslikke labürinte (kolme erineva labürindiloome algoritmi põhjal) ja siis lahendab need. Ette - ja tahapoole suunduvad teed on tähistatud eri värviga. http: // en. wikipedia. org/ wiki/ Maze_ generation_ algorithm Autorid: Martin Weiss, Dave Lemke, Jim Randell, Jamie Zawinski, Johannes Keukelaar ja Zack Weinberg; 1985. 	 Lagar tilfeldige labyrintar (med tre forskjellige algoritmar), for så å løysa dei. Tilbaketrekkings - og framsynsvegane vert viste med forskjellige fargar. http: // en. wikipedia. org/ wiki/ Maze_ generation_ algorithm Skriven av Martin Weiss, Dave Lemke, Jim Randell, Jamie Zawinski, Johannes Keukelaar og Zack Weinberg i 1985.


& Mälu: 	 & Minne:


, tundmatu keel, Ranok, Kaskad, Paperback, Kasutada 	 , Ukjent språk, Paperback, Nye


Lisatakse% 1. 	 Legg til «% 1 ».


& Peatükk 	 & Kapittel


Faili% 1 avamine nurjus. 	 Klarte ikkje opna fila% 1.


Dialoogi tiitel 	 Dialogtittel


& Esitajad rühmitatakse nime esitähe järgi 	 Grupper & etter forbokstavar til artist


Dokitav vidin 	 Festbart vindauge


Kohalikcolumn header referenced 	 column header referenced


Vali Gantti diagrammi suurendustaseme: 'Tund' näitab mõnetunnist vahemikku, 'Päev' mõnepäevast, 'Nädal' mõnenädalast ja 'Kuu' mõnekuist vahemikku, 'Automaatne' aga valib vahemiku, mis kõige paremini sobib antud sündmuse või ülesandega. @ item: inlistbox range in hours 	 Vel forstørringsnivå på ganttdiagrammet: « Time » viser eit intervall på nokre timar, « Dag » viser eit intervall på nokre dagar, « Veke » viser eit intervall på nokre månader og « Månad » viser eit intervall på nokre år, mens « Automatisk » vel det intervallet som passar best for hendinga eller oppgåva. @ item: inlistbox range in hours


Lääne- Bahr a- Ghazalsudan. kgm 	 West Bahr al Ghazalsudan. kgm


Palm/ Wireless emulaatorName 	 Palm - / Wireless- emulatorName


360x360dpi, tavaline paber, halltoon 	 360×360 ppt, vanleg papir, gråtonar


Kausta% 1 otsimine nurjus. Serveri vastus:% 2 	 Klarte ikkje søkja i mappa «% 1 ». Tenaren svara: «% 2 »


Taldrik 	 Skåla


Euroopa/ Belfast 	 Europa/ Belfast


Paketi identifikaator oli vigane 	 Pakke- ID- en var misforma


Interaktiivne füüsikasimulaatorComment 	 Interaktiv fysikksimulatorComment


, tundmatu keel, Naxos Audiobooks, Uus 	 , Ukjent språk, Paperback, Brukt


Andmete laadimine VCard- failistName 	 Lastar data frå ei vCard- filName


Käivitamisel käivitatakse moodulite nimekiri 	 Liste over modular som vert køyrt ved oppstart


Nad kardavad vigu teha. 	 Dei er redde for å gjere feil.


Keskjoondatud 	 Midtstill


Ameerika/ Louisville 	 Amerika/ Louisville


UNESCO maailmapärandi koduleht. 	 Staden er innskriven på verdsarvlista til UNESCO.


Nepomuki projekti annoteerimise pluginName 	 Name


% 1 loomine väljundiks nurjus 	 Klarte ikkje oppretta% 1 til skriving


See valik võimaldab fontidele kehtestada kindla DPI väärtuse. Sellest võib olla abi, kui riistvara tegelikku DPI- d ei tuvastata korralikult. Sageli kasutatakse seda ka siis, kui kehva kvaliteediga font ei näe kuigi hea välja muu DPI väärtusega kui 96 või 120 DPI. Üldiselt ei ole mõtet seda valikut kasutada. Sobiva DPI väärtuse valimiseks on märksa mõistlikum määrata see võimaluse korral terves X- serveris (nt. DisplaySize failis xorg. conf või - dpi value lisamine ServerLocalArgs= järele failis $KDEDIR/ share/ config/ kdm/ kdmrc). Kui fonte ei renderdata tegeliku DPI väärtuse korral korralikult, tuleks kasutada paremaid fonte või kontrollida fontide varjundamise seadistusi. 	 Dette valet tvingar ein spesifikk PPT- verdi (punkt per tomme) for skrifter. Dette kan vera nyttig når den ekte PPT- verdien for skjermen ikkje vert rett oppdaga, eller viss du brukar lågkvalitetsskrifter som ikkje ser bra ut med andre verdiar enn 96 eller 120 PPT. Det er frårådd å slå på dette valet. For å velja rett PPT- verdi er det betre å endra oppsettet for heile X- tenaren (valet « DisplaySize » i « xorg. conf », eller legg til - dpi verdi i « ServerLocalArgs= » i « $KDEDIR/ share/ config/ kdm/ kdmrc »). Viss skriftene ikkje ser bra ut med ekte PPT- verdiar, bør du bruka betre skrifter, eller sjå til at vala for skrifthinting er rette.


XML- vormide redaktorComment 	 Comment


Selle nupu abil saad eksportida valitud sertifikaadi erinevates vormingus failidesse. 	 Ved hjelp av denne knappen kan du eksportera det valde sertifikatet til filer i ymse format.


Vihm ja jääkruubidweather condition 	 Regn og iskornweather condition


Ta laskis saarele ehitada luksuslikke villasid. Neist Villa Jovis on üks kõige paremini säilinud Rooma-aegseid villasid Itaalias. 	 Etterfølgjaren til Augustus, Tiberius, bygde fleire villaer på Capri. Den mest kjende av desse er Villa Jovis, ein av dei best bevarte romerske villaene i Italia.


Vali kasutaja, kellele autentimine lubatakse. 	 Vel brukaren som skal få godkjenninga.


Kontrollkasutajad (liikmete loend) 	 Brukarkontrollørar (liste over medlemmer)


Eesti Evangeelne Luterlik Kirik 	 Den evangelisk-lutherske kyrkja


KIO- mooduli loomine 	 Lag kioslave


Näidatakse mitme esitaja all 	 Vis under « Ymse artistar »


& Salvesta filterID # of the entry 	 & Lagra filterID # of the entry


Pühade näitamine 	 Vis & fridagar


Moreau tungis vahepeal Baierisse ja võitis suure lahingu Austria vastu Hohenlindenis. 	 Moreau invaderte samstundes Bayern og vann eit stort slag mot Austerrike i Hohenlinden.


Andmekandja väljalükkamine nurjus. 	 Klarer ikkje løyse ut media.


Tööriist 	 Verktøy


PHP SearchQuery 	 PHP- søkQuery


Interoperatiivsus 	 Samspel


Vali failtext to display in file button used in HTML forms when no file is selected 	 Vel filtext to display in file button used in HTML forms when no file is selected


Katse käigus muutusid katsealuste näoilmed. 	 Mimikken til forsøkspersonane endra seg under testen.


Ühilduv kuni: 5 Gallery 	 Støtta opp til: 5 Gallery


Kuidas saada täiendavat infot? 	 Kor finn eg meir informasjon?


Solarise tugi Osaliselt (loaga) võetud William LeFebvre' i utiliidi "top" sunos5 moodulist. 	 Solaris- støtte Nokre delar er baserte på (med løyve) sunos5- modulen til « top » - verktøyet frå William LeFebvre.


Sina oled meeskonna juht ja ühtlasi vastutav kõige klubiga seonduva eest. 	 Du er manager og har kontroll med alt som har med klubben å gjera.


Tegusõna: 	 Verb:


Üldleviaadress: 	 Kringkasting:


Faili laadimine... 	 Opna fil …


Kalibreerimistsükkel 	 Kalibreringssyklus


Lumesadu ja udu/ uduvineweather condition 	 Snø og tåke eller tåkedisweather condition


Lehekülje 	 Lenk sida


Tänapäeval on maailmas rohkem kui 6000 erinevat keelt. 	 For tida blir det brukt meir enn 20 ulike språk i EU.


Kujundasime täielikult ümber Karikasüsteemi, andes suuremale hulgale meeskondadele võimaluse rõõmu tunda pikema karikahooaja kogemusest. 	 Me gav cupsystemet vårt ei heilt ny utforming for å la fleire lag få eit lengre opphald i cupen.


LEFT( tekst; pikkus) 	 LEFT( tekst; lengd)


Võrgumängu punktid 	 Poeng for fleirspelarspel


See hulknurk sisaldab punkti. 	 Dette polygonet inneheld punktet.


Helisignaal 	 Lydsignal


Sõlme või sihtkataloogi ei leitud 	 Noden eller målmappa finst ikkje


& Treening 	 & Opplæring


Kampaaniaitaly. kgm 	 Campaniaitaly. kgm


KFormula seadistamine 	 Set opp KFormula


See aken on jagatud põigiti ülemiseks ja alumiseks pooleks. 	 Dette vindauga er delt i ein over - og ein nerdel.


KaardimängudName 	 KortspelName


StiilName 	 Name


Albumi nimes ei tohi esineda '/'. 	 Albumnamnet kan ikkje innehalda « / ».


See määrab kuupäeva, mil kasutaja konto aegub. 	 Med dette valet kan du velja datoen som brukarkontoane skal utgå på.


Kategooria:Belgia poksijad - Vikipeedia, vaba entsüklopeedia 	 Kategori:Belgiske teikneserieskaparar – Wikipedia Hjelp


Seadistused Tööriistaribade seadistamine... 	 Innstillingar Set opp verktøylinjer & # 160; …


ZIP- arhiivinaName 	 Som ZIP- arkivName


Põrkavad klahvid on nüüd välja lülitatud. 	 Filtertastar er slått av.


URL: 	 Skriv ei nettadresse:


Teie privaatsus on meie jaoks oluline. 	 Ditt personvern er viktig for oss.


Tõstutundlikud sildid ja atribuudid 	 Skil mellom store og små bokstavar i taggar og attributt


Sissejuhatav fraas: 	 & Introduksjonstekst:


Tagastab üksiku väärtuse andmebaasi veerust vastavalt määratud hulgale tingimustele. See funktsioon annab vea, kui on rohkem kui üks tulem või kui see puudub. 	 Returnerer ein enkelt verdi frå ein databasekolonne ut frå eit sett vilkår. Denne funksjonen returnerer ein feil viss han finn ingen eller fleire enn ein verdi.


Üheaegsed tõmbamised 	 Samtidige hentingar


Kirjalik 	 Skriven


RedigeerimineNAME OF TRANSLATORS 	 RedigerNAME OF TRANSLATORS


% 1 /% 2Spectators not allowed 	 Spectators not allowed


Deenebstar name 	 Al Dhanabstar name


Paralleelport 	 Parallell


Loodav DVD ei ole tõenäoliselt Hi- Fi DVD- mängijatel kasutatav. 	 Den ferdige DVDen vil mest truleg ikkje kunne spelast på ein Hifi DVD- spelar.


EcuadorCountry name 	 Country name


20MB 	 20 MB


& Kohandatud värvide kasutamine 	 Bruk & sjølvvalde fargar


& Pikk kuupäevavorming 	 & Langt datoformat


Egiptuse stiilis kaardipakkComment 	 Egyptiske kort. Comment


Kuidas sa käid? 	 "Korleis kan du gå?


teisipäev, 10. oktoober 2017, nädal 41 	 onsdag 8. november 2017, veke 45


Shelli käsu käivitamine 	 Køyr skalkommando


% 1 femtomeetritamount in units (integer) 	 % 1 femtometeramount in units (integer)


Valitud raja tükeldamine 	 Del vald spor


Saatmine katkestati:% 1 Kiri jääb väljuvate kirjade kausta, kuni sa kõrvaldad probleemi (nt. vigane aadress) või eemaldad kirja kaustast 'väljuvad'. Kasutati järgnevat transpordiprotokolli:% 2 	 Sending avbroten:% 1 Meldinga vert liggjande i utboksen til du rettar problemet (for eksempel ei feil adresse) eller fjernar meldinga frå utboksen. Meldinga vart forsøkt send med:% 2


Määrab, mitu päeva hoida häireid pärast aegumist või kustutamist (välja arvatud kustutatud häired, mida kordagi ei käivitatud): 0 tähendab mittesäilitamist - 1 tähendab igavest säilitamist > 0 tähendab säilitamise päevade arvu. @ label 	 Vel kor mange dagar du vil behalda ein alarm som er utløyst eller sletta (med unntak av sletta alarmar som aldri vart utløyste): 0 for ikkje å behalda alarmen - 1 for å behalda han til evig tid > 0 dagar å behalda alarmen @ label


- Ma ei kirjuta. 	 -Eg har ikkje noko val.


Peaakna laius. 	 Breidda på hovudvindauge.


OtsingukastComment 	 SøkjefeltComment


Mälu:% 1 /% 2Mem:% 1 /% 2Mem:% 1% 1 	 Minne:% 1 /% 2Minne:% 1 /% 2Minne:% 1% 1


SDL - makroStencils 	 Stencils


Lõuna- AasiaName 	 Sør- AsiaName


Jälgede jätmine 	 Legg att spor


& Kehtima jääb vana 	 & Byt tilbake


& RedigeerimineNAME OF TRANSLATORS 	 & RedigerNAME OF TRANSLATORS


Kiirklahv 	 Snøggtast


Ühenduse loomine IMAP serveriga% 1 nurjus. 	 Klarte ikkje kopla til IMAP- tenaren% 1.


megavatidunit synonyms for matching user input 	 megawattunit synonyms for matching user input


Aastal 1404 aeti Visconti minema ja loodi kümne priori valitsus, liidus Firenzega Napoli kuninga Ladislao I vastu. 	 I 1404 vart Visconti-familien kasta ut og eit styre av ti forstandarar vart oppretta i allianse med Firenze mot kong Ladislas av Napoli.


Saabus uus kiriName 	 Du har fått ny e- postName


Siit leiad vastused korduma kippuvatele küsimustele. 	 Her finn du svar på nokre spørsmål mange lurer på.


Siin saab muuta komponentide rakendusi. Komponentide all mõistetakse siin kõige põhilisemate ülesannete jaoks kasutatavaid rakendusi, näiteks terminaliemulaator, tekstiredaktor ja e- posti klient. Mitmed KDE rakendused tunnevad aeg- ajalt (vastavalt sinu tahtele) pöördumatut vajadust kutsuda välja terminaliemulaator, saata e- kiri või näidata mingit teksti. Et seda korralikult ja võimalikult ühtmoodi teha, kutsutakse välja alati üks ja sama komponent. Siin saabki need valida. 	 Her kan du endra komponentprogrammet. Komponentar er program som handterer grunnleggjande oppgåver, som for eksempel terminalprogram, skriveprogram og e- postklient. Ulike KDE- program treng av og til å starta ein konsoll, senda ein e- post eller visa noko tekst. For å gjera det på same måten, vil desse programa alltid bruka dei same komponentane. Her kan du velja kva for program som skal brukast for dei ulike komponentane.


Alamvõrk:% 1 	 Delnett:% 1


Videologid 	 Vlogs


Leiti hoiatusi/ vigu. 	 Fann åtvaringar/ feil.


Veebilehe tunnusikooni uuendamine 	 Oppdater nettstadikon


KDE Kosmosemäng 	 Romspel for KDE


Ühilduv kuni: 4.6.1 Debug 	 Støtta opp til: 4.6.1 Debug


Tumevioletnecolor 	 Mørk fiolettcolor


Faili% 1kirjutamine nurjus% 2 	 Klarte ikkje skriva til fila% 1.% 2


Täpsem otsing 	 Avansert søk


Kuupäev2 	 Dato2


Klõpsa siia valitud funktsiooni kustutamiseks nimekirjast. 	 Klikk her for å sletta den valde funksjonen frå lista.


Ühine nimi 	 Namn


Staatilise masina muutmine 	 Rediger fastvert


Kütusepaak MAN tüübi jaoks veoauto MAN L2000 	 MAN drivstofftank for MAN trekkvogn


Päevakavavaade 	 Timeplanvising


Mõned foorumid võivad olla seotud kindlate kasutajate ja gruppidega. 	 Nokre forum er begrensa til nokre brukarar eller grupper.


Edastamine 	 Over


Arv (sorteerimata) 	 Tal (usortert)


Ressursi '% 1' avamine nurjus! 	 Klarte ikkje lasta inn ressursen «% 1 ».


Alexis Younes aka Ayo 	 Alexis « Ayo » Younes


Võimalus kiiresti luua HTML- pildigaleriiName 	 Ein enkel måte å laga eit HTML- biletgalleri påName


Astendamine 	 Potens


Aiandusmasinad ja -seadmed (1) 	 Maling og lakk (1)


Ring 	 Sirkel


Tihendamata 	 Ukomprimert


Vali eelmine kaart 	 Vel førre fane


Omista '% 1' valitud elementidele 	 Bruk «% 1 » på & merkte bilete


Loe taseme andmed 	 Les brettdata


Käivituseelse käsu täitmine... 	 Køyrer før- oppstart- kommando & # 160; …


BIN2HEX( väärtus) 	 BIN2HEX( verdi)


CDDB seadistused 	 CDDB- innstillingar


Palestiina 	 Palestina


Kas tõesti kustutada skeem% 1? Arvesta, et eemaldada ei saa ühtegi süsteemset kiirklahviskeemi. 	 Er du sikker på at du vil sletta oppsettet «% 1 »? Merk at dette ikkje vil fjerna eventuelle systemoppsett.


Koduleht on valmimisel! 	 Denne side er under konstruksjon!!