Vektorgraafika rakendusName 	 VektorteikningName


AndmebaasStencils 	 Stencils


Programmi pole määratud. 	 Inkje program definert


TeabevidimComment 	 InformasjonsvindaugeComment


Ühendatud tõmbajate keskmine arv töötava torrenti kohta 	 Tal nedlastarar på kvar aktive torrent, i snitt


Hõlbustushoiatus 	 Tilgjengeåtvaring


Kõige tuntumad joad kannavad rahvasuus nimesid Seitse Õde ja Kosilane ning nad asuvad üle fjordi teineteise vastas. 	 Dei to fossane ligg på kvar si side av fjorden, og det vert sagt at Friaren gjer kur til Dei sju systrene på andre sida.


Päis: 	 Meldingshovud:


Vääring 	 Pålydande verdi


Riik 	 Land


Draivi nimi: 	 Drivarnamn:


Veebilehe kasutamist jätkates nõustute küpsiste kasutamisega. 	 Ved å fortsette å bruke siden, godtar du vår bruk av cookies.


Prantsusmaa rahunemine Henri IV ajal pani suuresti aluse Prantsusmaa Euroopa hegemooniks tõusu algusele. 	 Då det vart fred i Frankrike under Henrik IV la dette mykje av grunnlaget for det som skulle føre Frankrike oppover det europeiske hegemoniet.


% 1 sentiliitritamount in units (integer) 	 % 1 centiliteramount in units (integer)


CVS - redigeerimine 	 Redigering


Juhtmeta hiir 	 Trådlaus mus


Salvestatud mängu laadiminefailist. 	 Opna ei gammal oppgåve frå ei fil.


Kui hoida & HVN; all ajal, mil hiirekursor on tööriistariba nupu Üles, Tagasi või Edasi kohal, avaneb hiljuti külastatud asukohtade nimekiri. 	 Å halda & LMB; nede medan peikaren er over Opp, Tilbake eller Fram på verktøylinja får fram ei liste over stader du nyleg har vitja.


Helifaili valimineFiledialog filter for *. ics *. ical 	 Vel lydfilFiledialog filter for *. ics *. ical


dekadžaul; dekadžauli; daJamount in units (real) 	 dekajoule; dekajoule; daJamount in units (real)


Nüüd kirjuta kood: 	 Tast inn koden no:


& Vasta... 	 & Svar & # 160; …


C5E (163 x 229 mm) 	 C5E (163 × 229 mm)


Allkirjastamine ja krüptimine (ainult OpenPGP) 	 Signer og krypter (berre OpenPGP)


BlogiloGenericName 	 GenericName


Tekstikonsooli & vaikimisi graafikarežiim: 	 & Standardgrafikkmodus på tekstkonsoll:


ROT ("XFcernq") tagastab "KSpread" 	 ROT ("XFcernq") gjev « KSpread »


Eemalda kaasatud fail 	 & Fjern vedlegg


Näita eelvaatlust 	 Vis førehandsvising


Muuda lehe nime 	 Endra arknamn


Joonlaud 	 Linjal


Ja ma mõtlesin, et ta räägib mulle lihtsalt mesijuttu. 	 Og eg trudde han berre godsnakka med meg.


Tolmutorm lähikonnasweather condition 	 Støvstorm i nærleikenweather condition


Parool on pikem kui 8 märki. Mõnes süsteemis võib see põhjustada probleeme. Võid lühendada parooli 8 märgini või jätta selle nii, nagu on. 	 Passordet er lengre enn 8 teikn. Dette kan skapa problem på enkelte system. Du kan kutta passordet ned til 8 teikn eller la det vera som det er.


Teie privaatsus on meile tähtis. 	 Ditt personvern er viktig for oss.


Vea HTML allikasbug # number [Merged with: a list of bugs] (severity): title 	 HTML- kjelde til feilrapportbug # number [Merged with: a list of bugs] (severity): title


Kui te täidate käesolevaid litsentsitingimusi, on teil järgmised õigused. 	 Dersom du rettar deg etter desse lisensvilkåra, har du rettane som er oppgitt nedanfor.


15 eKr vallutasid ja purustasid roomlased Nero Claudius Drususe ja tema venna Tiberiuse juhtimisel keltide asula. 	 I år 15 f.kr. erobra romarane den keltiske byen og kalla han Cambodunum.


Väljaanne 	 Nummer


Jätka 	 Gå vidare


Näitab kuupäevi, mida hinnatakse sündmuse või ülesande kordumise reeglite arvestamisel erandina. @ title: window 	 Viser datoane som vert rekna som unntak til gjentakingsreglane for denne hendinga eller oppgåva. @ title: window


Pakkuja teabe hankimine... 	 Hentar leverandørinformasjon & # 160; …


Selle sisselülitamine märgib faili käivitatavaks. Sellel on mõtet ainult rakenduste ja skriptide puhul. See on nõutav, kui soovid neid ka käivitada. 	 Slå på dette for å merkja fila som køyrbar. Dette har berre meining for program og skript, og er påkrevd når du vil køyra dei.


Seadistustööriist programmide haldamiseks, mis käivituvad koos KDE- ga. Name 	 Eit oppsettverktøy for handtering av kva program som vert starta saman med KDE. Name


Määra & taustapildiks (paanidena) 	 Bruk som bakgrunnsbilete (som & flisar)


Testimine. 	 Testar.


MLDonkey kasutajaliidesName 	 MLDonkey- grensesnittName


Vastus mäluruumis 	 Svar i minneområdet


Kaasatud & failid laaditakse nõudmisel 	 Last ned & vedlegg ved behov


Nuppude asetus 	 Knapperekkjefølgje


Abivahendid 	 Verktøy


MaleiinhapeName 	 MaleinsyreName


poti seitse 	 spar sju


Kohandatud käsk% 1:% 2 nurjus. Serveri vastus:% 3 	 Klarte ikkje køyra den sjølvvalde kommandoen «% 1:% 2 ». Tenaren svara: «% 3 »


Teave Süsteemi seadistuste kohta 	 Om systemoppsettet


Foneetilised sümbolid 	 Fonetiske symbol


ASUKOHT 	 STIG


Wetter. com- i ilmateadeName 	 VêrmeldingName


404 - Artikli kategooria pole nähtav 	 404 - Artikkelen vart ikkje funne


Aas 	 Vanleg – eng


Fotode näitaja ja redaktorName 	 Name


Salvesta & mäng kui... 	 Lagra spel som & # 160; …


Abifailide indeks See moodul võimaldab seadistada ht: // dig otsingumootorit, mida saab kasutada täistekstotsinguks KDE dokumentatsioonis ning süsteemi dokumentatsioonis, näiteks man - ja info lehekülgedelt. NAME OF TRANSLATORS 	 Hjelpeindeks I denne oppsettmodulen kan du setja opp ht: // dig- verktøyet som vert bruka til fulltekstsøk i KDE- hjelpetekstane og andre hjelpetekstar som man - og info- sider. NAME OF TRANSLATORS


Siiami Kaksikudobject name (optional) 	 Dei siamesiske tvillinganeobject name (optional)


Toiming puudub 	 Ingen operasjon


Konqueror AdBlocK filtrite seadistamineName_BAR_Konqeuror settings relevant to both web browsing and file management. 	 Tilpass reklamefiltera til KonquerorName_BAR_Konqeuror settings relevant to both web browsing and file management.


Protokoll "% 1" on tundmatu 	 Protokollen «% 1 » er ukjend


dataEngine () nõuab üht argumenti 	 « dataEngine () » krev eitt argument


Uus masinhost has been removed 	 host has been removed


Uus GnuPG kodukataloogi asukoht 	 Ny GnuPG- heim


Hoogvihma või äikesetormi võimalusweather forecast 	 Utrygt for byer eller torevêrweather forecast


Arvuti mõtlemise peatamine ja sundimine kohe käima 	 Stopp datamaskina i tenkeprosessen, og tving ho til å flytta


Märgi lõim ülesandeks 	 Merk tråd som & handling


Võtit ei eemaldatud 	 Nøkkelen vart ikkje fjerna


Korduste arv 	 Tal på repetisjonar


Äike 	 Torden


Vali muudetav sümbol 	 Vel teikn som skal endrast


Alam- URL- id pole% 1 puhul toetatud. 	 Du kan ikkje bruka deladresser med% 1.


SuhtlusPhonon:: 	 KommunikasjonPhonon::


Faili avamine... @ info: status ready 	 Opnar fil & # 160; … @ info: status ready


25 See laskus siis Jeesuse rinnale ja ütles Temale: Issand, kes see on?" 	 25 Han bøygde seg då næmare innåt Jesus og segjer til han: Herre, kven er det?


Konto nimi 	 Kontonamn


Kohati lörts ja vihmweather forecast 	 Periodar med sludd og regnweather forecast


Rida:% 1 Veerg:% 2 	 Linje:% 1 Kol:% 2


Valmis! 	 Ferdig!


Taaspuhkenud sõjategevus (Devolutsioonisõda 1667-1668 ja Prantsuse-Hollandi sõda 1672-1678) tõi täiendavat territoriaalset kasvu (Artois ja Lääne-Flandria ning Burgundia vabakrahvkond, mis jäi keisrile aastal 1482), kuid rivaalitsevate võimude kasvava vastasseisu ja tohutu riigivõla hinnaga. 	 Nye krigar (Devolusjonskrigen 1667-1668 og den fransk-nederlandske krigen 1672-1678) førte til at landet vann nye landområde (Artois og det vestlege Flandern og det frie grevskapet Burgund, som riket fekk i 1482), men på kostnad av stadig hardare motstand hos dei rivaliserande maktene, og ei enorm nasjonal gjeld.


Vastused jäetakse sellesse kausta 	 Legg svar i denne mappa


Hiiredobject name (optional) 	 Museneobject name (optional)


Kellaaja vorming: 	 Tidsformat:


Fondi & suurus 	 Skriftstorleik


Kollane sirgjoon 	 Rett, gul linje


Määratud ajaloenduste nimekiri 	 Oversikt over nedteljingar du har set opp


Kogu kiri 	 Heile meldinga


golfi- ja mänguväljakute hooldamine (5) 	 Bygg- og anleggsmaskiner (5)


Kiirstart 	 Snøggstart


Valida on ainult OpenPGP sertifikaadid, sest valisid ainult OpenPGP allkirjastamise sertifikaadi. 	 Du kan berre velja mellom OpenPGP- sertifikat her, sidan du berre valde eit OpenPGP- signeringssertifikat.


E- posti klientName 	 Lesing og sending av e- postName


Sümbolite kombineeritud diakriitilised märgid 	 Kombinerte diakritiske teiknmarkørar


Automaatsäritus 	 Automatisk eksponering


Must% 1 	 Svart% 1


Kursori viimine mänguväljalt välja võib olla kaval võte keerulisest olukorrast jagusaamiseks. Kasuta seda võimalust mõistlikult. 	 Eit elegant triks er å flytta musepeikaren ut av spelebrettet og så ta han inn att frå ei anna side. Men bruk dette trikset med omhu.


Tundmatu versioon 	 Ukjend versjon


Andmebaaside test 	 Testdatabasar


Subversioni logi 	 Subversion- logg


Järgnevalt on toodud täiendavad tingimused, mis peavad olema täidetud, et teost saaks pidada vabaks: 	 Dette er dei ytterlegare krava som må vere oppfylte for å rekne eit verk som fritt:


kuupsentimeetridunit synonyms for matching user input 	 kubikkcentimeterunit synonyms for matching user input


Sõnumite esiletõstmineName 	 Marker meldingarName


GB@ info: tooltip 	 GiB@ info: tooltip


Valimisel sünkroniseeritakse grupitöö kontaktid. @ action: inmenu 	 @ action: inmenu


Uue staatilise masina lisamine 	 Legg til ny fastvert


Ava mallina 	 Opna som mal


6.55 Sest Mu Liha on tõeline roog ja Mu Veri on tõeline jook. 	 55 For kjøtet mitt er retteleg mat, og blodet mitt er retteleg drykk.


% 1 on lahti ühendatud. Loo seadmega ühendus INDI juhtimispaneeli vahendusel. 	 % 1 er fråkopla. Opprett ei tilkopling til eininga ved å bruke INDI- kontrollpanelet.


Kerry BeagleGenericName 	 Kerry Beagle- søkGenericName


Tagantvaade 	 Bakside


kaas( Large front) Cover of an album 	 (Large front) Cover of an album


60 sek 	 60 s


& Puu 	 & Tre


(18:07)Union Rangers on teel piiri taha, et mängida rahvusvaheline sõpruskohtumine. 	 (18:07)Union Rangers er no utanlands for å spela ein internasjonal treningskamp.


Kohandatud väärtus 	 Sjølvvald verdi:


Päringu üksikasjad: 	 Detaljar om førespurnaden:


<! DOCTYPE HTML PUBLIC "- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN" "http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd" > p, li {white- space: pre- wrap;} Kirjeldus puudub. Kui sul on internetiühendus, klõpsa palun rohkema teabe saamiseks lehekülje ülaosas asuvale sakile "Wikipedia". 	 <! DOCTYPE HTML PUBLIC "- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN" "http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd" > p, li {white- space: pre- wrap;} Inga skildring tilgjengeleg. Viss du er kopla til Internett, kan du trykkja på « Wikipedia » - fana øvst på sida for meir informasjon.


Plaat edukalt loetud. 	 Disken er ferdiglesen.


Krüptitud ühenduse loomine Jabberi serveriga nurjus. 	 Klarte ikkje oppretta kryptert samband til Jabber- tenaren.


VõrguhaldurName 	 Name


Selles reas saab kohandada käitumist hiirega kerimisel mitteaktiivse akna sees ('sees' tähendab: mitte tiitliribal ega raamil). 	 I denne rada kan du tilpassa åtferd ved klikk i eit inaktivt indre vindauge (« indre » typer: ikkje tittellinja eller ramma).


Haifa on rajatud 525 m kõrguse Karmeli mäe nõlvadele ja jalamile. 	 Byen ligg i fjellsida av Karmelberget og har ei historie som går attende meir enn 3 000 år.


KotkasDescription 	 ØrnDescription


%s jäetakse vahele, see on juba paigaldatud ja uuendamist pole määratud. 	 Hoppar over %s, for den er installert frå før og ikkje sett til oppgradering.


PC kirjutab üle 	 La PC- en overstyra


Kas Teil tekkis küsimusi? 	 Har du fleire spørsmål om cookies?


Atmosfääri mass on 5×1018 kg, millest kolmveerand asub maapinnalt kuni 11 km kõrgusel. 	 Atmosfæren har inga fast grense. Han blir gradvis tynnare med høgda og forsvinn til slutt ut i verdsrommet. Tre fjerdedelar av atmosfæren si masse finn ein mellom jordoverflata og opp til 11 km høgd.


Shelli lõpetamine 	 Skalfullføring


Vaata selle faili globaalset kasutust. Metaandmed 	 Brukar:Sjå meir global bruk av denne fila.


'Vabandust' teatekast 	 « Orsak » - boks


Loe need hoolikalt kokku. 	 Tel nøye etter.


Igaühel on õigus mõtte-, südametunnistuse ja usuvabadusele; see õigus kätkeb vabadust muuta oma usku või veendumusi, samuti vabadust kuulutada usku või veendumusi nii üksi kui ka koos teistega, avalikult või eraviisiliselt kultuse, õpetamise, tava ja kombetalituse kaudu. 	 Denne retten omfattar fridom til å skifta religion eller tru, og fridom til anten åleine eller saman med andre, offentleg eller privat, å gje uttrykk for religionen eller trua si gjennom undervisning, utøving, tilbeding og rituale. Noreg[endre | endre wikiteksten]


Viimane 	 Siste


Ameerika/ Yellowknife 	 Amerika/ Yellowknife


Fondi valimine 	 Vel skrift for teiknruta


Sellele failile viitab järgmine lehekülg: 	 Fylgjande andre wikiar nyttar denne fila:


Liiguta alla 	 Flytt éin ned


Siis saad teada, kas sinu arv on õigest suurem või väiksem. 	 Tux vil så fortelja deg om talet du gjetta er for høgt eller for lågt.


A_bi 	 _Hjelp


Aasia/ Ašgabat 	 Asia/ Ashgabat


Nime "% 1" ei saa kasutada. Proovi mõnda muud nime, milles oleks vähem tähti või puuduksid kirjavahemärgid. 	 Kan ikkje bruka namnet «% 1 ». Prøv eit anna namn, med færre teikn, eller utan spesialteikn.


Nad kõik kuuluvad aga sino-tiibeti keelte perekonda. 	 Dei høyrer alle til den sino-tibetanske språkfamilien.


Loob ekraanile suurte tähtedega teksti: tähed kogunevad servades, saavad kokku ja lagunevad taas. Teise võimalusena võib lasta lihtsalt kerida lauseid paremalt vasakule. Autor: Jamie Zawinski; 2003. 	 Skriv tekst med store bokstavar som flyr inn frå skjermkantane, lagar teksten, og så flyr ut igjen. Kan òg visa rullande tekst som glir over skjermen. Skriven av Jamie Zawinski i 2003.


Hiirežesti toiming 	 Muserørsle


See meri on ühenduses Põhja-Jäämerega Beringi väina kaudu. 	 Bristolbukta er delen av Beringhavet som skil Alaskahalvøya frå fastlandet i Alaska.


Tugev vihmasadu ja hooglumiweather condition 	 Sterke regn - og snøbyerweather condition


Käivitamisel@ option: radio reload the cache at regular intervals 	 Ved oppstart@ option: radio reload the cache at regular intervals


Täiesti juhuslik 	 Heilt tilfeldig


Tõsta ülejääk pakki tagasi 	 Flytt kast tilbake til stokken


& Salvesta skaneerimise parameetrid 	 Lagra & skanneparametrar


Seadistamine - Metabar 	 Oppsett – metalinje


Funktsioon SUM () arvutab kõigi argumentidena antud väärtuste summa. On võimalik arvutada ka vahemiku summat SUM( A1: B5) või väärtuste nimekirja summat SUM( 12; 5; 12. 5). 	 SUM () - funksjonen reknar ut summen av alle verdiane gjeve som parametrar. Du kan rekna ut summen av eit område med « SUM( A1: B5) » eller ei liste av verdiar: « SUM( 12; 5; 12, 5) ».


Võrgust CDDB päringute lubamine 	 Slå på CDDB- spørjingar over nettverk


Korrektuur 	 Korrektur


& Perekonnanime eessõnad: 	 Prefiks for & etternamn:


Taevasinine 1color 	 Himmelblå1color


% 1 kuuptolliamount in units (integer) 	 % 1 kubikktommaramount in units (integer)


FISHERINV( 0, 2859) võrdub 0, 278357 	 FISHERINV( 0, 2859) er 0, 278357


purpurne 4color 	 purpur4color


DEGREES( Arv) 	 DEGREES( desimaltal)


Tundmatu sarnasus 	 Ukjend likskap


60 punkti 	 60 punkt


(Naer) See on sama liigutus, mis ta teeb, kui jõuab koju peale pikka päeva, peatab auto mootori ja ütleb: 	 Det er den same lyden han lagar når han kjem heim etter ein lang dag, slår av tenninga på bilen og seier,


Kas 1. mängijat mängib arvuti. 	 Om spelar 1 skal styrast av datamaskina.


& Tase: 	 & Nivå:


Ma ei joo seda, sest see on külm. 	 Eg drikk han ikkje fordi han er kald.


Kes oma naist armastab, armastab iseennast. 	 Den som elskar kona si, elskar seg sjølv;


esmaspäev, 25. september 2017, nädal 39 	 måndag 17. juli 2017, veke 29


Twante on 11 tundi ja 30 minutit eespool kui New York. 	 Twante ligg 11 timar og 30 minutt foran New York.


km/ hunit description in lists 	 km/ tunit description in lists


Monitori heledust mahaQShortcut 	 Mørkare skjermQShortcut


Ajaloosirvija 	 Logglesar


Torrent peatatud vea tõttuName 	 Torrenten vart stoppa ved ein feilName


Üheksa-aastane pani rõhu igale neljandale noodile. 	 Det ni år gamle barnet, niåringen, la ein impuls på kvar fjerde note.


Palun sisesta märk või Unicode number. 	 Skriv inn anten eit teikn eller ein unicode- verdi.


Töölaua hiljuti uuendatud alade esiletõstmineName 	 Marker nyleg oppdaterte område på skjermflataName


ÜksikasjadName 	 DetaljarName


Erie järvusa. kgm 	 Eriesjøenusa. kgm


Taaskäivita mäng 	 Start spelet på nytt


Andmed 	 & Data


Muu tähtpäev 	 Bryllaupsdag


Vali punkt, mida uus hüperbool peab läbima... 	 Vel eit punkt som den nye hyperbelen skal gå gjennom & # 160; …


Pusle - part_ iooiStencils 	 Stencils


Sulge teised 	 Lukk andre


Sarnaselt vendadega koolitati teda hoolikalt ja kallutati kirjanduse poole, kuid viimaks valis ta siiski sõjaväelise karjääri. 	 Trass i desse interessene og ei noko svak helse valde han ei militær karrière.


Nagu te aimate, ei tule sellest midagi välja. (Naer) 	 Og som de veit, gjekk det ikkje så bra. (Latter)


Lihtne paneelName 	 Name


São Tomé ja Príncipe dobraName 	 Saotomesisk dobraName


Viimati kasutatud Jabberi ID. 	 Den sist bruka Jabber- ID- en.


(c) 2008: Ivo Anjo (c) 2004: Ilya Korniyko (c) 1999- 2002: Brian Paul 	 © 2008 Ivo Anjo © 2004 Ilja Kornijko © 1999– 2002 Brian Paul


See, mida täpselt näha on, sõltub süsteemist. Mõnes süsteemis ei ole veel võimalik esitada infot helikaardi kohta. 	 Den konkrete informasjonen er systemavhengig. Sume system viser likevel ikkje lydkortinormasjon.


Kas & kmail; is on teadaolevalt vigu? 	 Er det kjente feil i & kmail;?


Positiivne mõtlemine edendab meie vaimsete võimete. 	 Positiv tankegang framhevar dermed dei intellektuelle evnene våre.


Iseendale saadetakse pimekoopia 	 Send blindkopi til meg sjølv


Kuningas püüdis kehtestada riigis täielikku usulist ühtsust, tühistades aastal 1685 Nantes'i edikti. 	 Kongen prøvde å innføre same religion over heile landet, og kansellerte editet i Nantes frå 1685.


Kaugus tipust tipuni 	 Topp- til- topp- avstand


See on pärit Tellico tulevikuversioonist. 	 Ho er frå ein nyare versjon av Tellico.


Lisa uus konstant 	 Legg til ein ny kontant


Individuaalsed keeled tekkisid protokeelest võrdlemisi hilja. 	 Dei einskilde språka har utvikla seg nokså seint frå dette opphavsspråket.


Välja arvatud puhkepäevad@ info: whatsthis 	 Utanom fridagar@ info: whatsthis


KDE teemahalduri autorid 	 Utviklarar av KDE- temahandtering


See veebisait kasutab teie kogemuse parandamiseks küpsiseid. 	 Denne siden bruker Cookies: Finn ut merOk!


Samba domeeni nimi 	 Samba- domenenamn


Seansi lahtilukustamine nurjus, sest autentimissüsteem tõrkus. Sul tuleb tappa kscreenlocker (pid% 1) käsitsi. 	 Kan ikkje låsa opp økta fordi autentiseringssystemet ikkje verka: Du må drepa kscreenlocker manuelt (pid% 1).


Plasmoid: natiivne Plasma vidin 	 Plasmoide: Innebygd plasmaelement


Failisüsteemi sirvimine 	 Bla gjennom filsystemet


Inglissarv 	 Engelsk horn


Väärisgaasid: 	 Edelgassar:


KihtA group of shapes 	 LagA group of shapes


Mina ei tea midagi. 	 Det veit eg ikkje.


STRINGgame type 	 STRENG


Adaptiivne Runge- Kutta Prince- Dormandi (8, 9) lahendaja (GSL teegist) ObjectClass 	 Fleksibel 8, 9- ordensløysar for Runge– Kutta– Prince– Dormand frå GSL- biblioteketObjectClass


Täisekraani nuppMedia controller element 	 Media controller element


Mängulaua seadistused 	 Innstillingar for spelebrettet


Ülal vasakul 	 Oppe til venstre


Külastades lehekülge nõustute küpsiste kasutamistingimustega. 	 Ved å fortsette å bruke nettstaden seier du deg einig i vår bruk av informasjonskapslar.


ÜldineString + time 	 GenereltString + time


& Mängijad 	 & Spelarar


Saadi tühjad andmed (% 1). 	 Motteke tomme data (% 1).


Microsoft Windowsi jagatud ressursside seadistusmoodulName 	 Ein modul for oppsett av delte Microsoft Windows- ressursarName


Maltal on ka teine ametlik keel: malta (või malti) keel. 	 Republikken Malta har nemleg eit anna offisielt språk: maltesisk (eller malti).


Sisend 	 Inndata


% 1 drahmiamount in units (integer) 	 % 1 drakmaramount in units (integer)


, saksa keeles, kõvad kaaned, Kasutada 	 , Ukjent språk, Paperback, Nye


DigiKami albumite KIO- moodulDescription 	 Description


Reaalajas pilvkatte näitamine 	 Vis skydekke i sanntid


Kas tõesti liigutada '% 1'? 	 Vil du verkeleg flytta «% 1 »?


YiB@ info/ plain unit 	 @ info/ plain unit


2015. aasta maailmameistrivõistlustel Pekingis jäi ta ajaga 10,06 finaalist välja ja 200 meetris 20,33ga kaheksandaks. Kuldmedali võitnud Jamaica 4×100 m teatemeeskonnas jooksis ta kolmandat vahetust. 	 Både i VM 1999, VM 2003 og OL 2004 kvalifiserte Fredericks seg til finale på 200 meter, men utan å makte vinne ein medalje.


37 Need on Issanda seatud pühad, mis te peate kuulutama pühiks kokkutulekuiks, Issandale tuleohvrite ohverdamiseks: põletusohver ja roaohver, tapaohver ja joogiohver iga päev, vastavalt päevale, 	 Då er det stor samlingshøgtid, og de må ikkje gjera noko utearbeid. 37 Dette er dei høgtiderne då de skal kalla folket i hop til heilagt møte og bera fram offer for Herren: brennoffer og grjonoffer, slagtoffer og drykkoffer, kvart til si tid,


% 1 failisüsteemi hävitamine@ info/ plain 	 @ info/ plain


Logividina asukoht: 	 Plassering av loggvindauge:


Väljumine pärast ettelugemise lõpetamist 	 & Avslutt når opplesinga er ferdig


Kohtspikrite taustapilt 	 Bakgrunnsbilete for verktøytips


Üles liigutamine 	 Flytt opp


Esita andmekandja 	 Spel medium


Hangiti üksikasjadThe role of the transaction, in past tense 	 The role of the transaction, in past tense


HiirComment 	 MusComment


WalkerCity in Louisiana USA 	 City in Louisiana USA


Ussimängu tulemused 	 Nibbles poeng


SA3 320 x 450 mm 	 SA3 320 × 450 mm


Põhjuseks olid suured rändevood. 	 Store folkevandringar var grunnen til det.


Üks seadistatud S/ MIME signeerimissertifikaate ei sisalda ühtki määratud e- posti aadressiga kasutaja ID- d sellele identiteedile (% 1). Selle tulemuseks võivad olla hoiatusteated saaja poolel, kui ta püüab selle seadistusega loodud signatuuri kontrollida. 	 Éin av S/ MIME- signeringssertifikata som er sett opp inneheld ikkje den oppsette e- postadressa for denne identiteten (% 1). Dette kan føra til åtvaringar når mottakaren prøver å kontrollera signaturar laga med dette oppsettet.


CDDB serverisse tehtava otsingu tüüp. 	 Type oppslag som skal prøvast på CDDB- tenaren.


ida 	 aust


Valik (ristkülikuline) 	 Utval (firkanta)


Tellimine: Postituse kommentaarid (Atom) 	 Abonner på: Innlegg (Atom) Populære innlegg


Nädalanumbrite trükkimine 	 Skriv ut vekenummer


Tõlkimise viga 	 Omsetjingsfeil


Teine värv: 	 & Andre farge:


See moodul võimaldab vaadata USB siinide külge ühendatud seadmeid. 	 Denne modulen viser einingane som er kopla til USB- bussen / - bussane på systemet.


Edetabel 	 Poengtavla


Käsk caption käitub nagu\\ captionbelow 	 « caption » - kommandoen fungerer som\\ captionbelow


nanomeeter; nanomeetrit; nmamount in units (real) 	 nanometer; nanometer; nmamount in units (real)


Külastatud tekst tavalisel taustalcolor- kcm- set- preview 	 Vitja tekst på normal bakgrunncolor- kcm- set- preview


Serveri protokolli versioon on% 1, mis on sama või uuemgi kui nõutav% 2. 	 Fann versjon% 1 av tenarprotokollen. Dette er den same som eller ein nyare versjon enn% 2, som er kravd.


Kiirklahv paigutuste lülitamiseks, mida käsitleb X. org. See võimaldab ainult muuteklahvidega kiirkorraldusi. 	 Dette er ein snarveg for å byte oppsett som er handsama av X. org. Han tillèt berre snarvegar med valtastar.


Liitmiseks on vaja kaht arvu või stringi 	 Du må ha to tal eller tekstar for å kunna addera.


Uus mallist 	 Ny frå & mal


TASE 	 NIVÅ


Teadlased kutsuvad seda kordusteooriaks. 	 Forskarar kallar dette Replay-teorien.


Vali font... 	 Vel skrift & # 160; …


Esitusnimekirja '% 1' tõlgendamine nurjus. Vahest on see tühi? 	 Klarte ikkje tolka spelelista '% 1'. Ho er kanskje tom?


OpenGL viga 	 OpenGL- feil


Kordamine 	 Gjenta


Middlesbrough keeras kellad vööndiajale pühapäeval, 29. oktoobril kell 02:00. 	 Middlesbrough skifta til vintertid klokka 02:00 søndag 29. oktober.


Bitinihutamine vasakule 	 Venstre bitflytt


Tagastab vähima väärtuse andmebaasi veerust vastavalt määratud hulgale tingimustele. 	 Returnerer den lågaste verdien i ein databasekolonne ut frå eit sett vilkår.


Plasma käivitaja toetus PythonileName 	 Plasma- køyrarstøtte for PythonName


Ülemine 	 Øvre


Lisaks on mitmeid isoleeritud keeli. 	 I tillegg finst det mange isolerte språk.


Silte kujul < j\\ xC3\\ xA4rjehoidjanimi > teksti lõpus kasutatakse mustrina teksti otsimiseks < ja > vahel. Järjehoidja lisatakse teksti kohtadesse, kus esineb "järjehoidjanimi". Lõpusildid <\.\.\. > eemaldatakse teksti lõpust. 	 Taggar på forma < bokmerkenamn > på slutten av teksten vil bli bruka til å søkja i teksten etter mønsteret mellom < og >. For kvar plass « bokmerkenamn » står i teksten, vil eit bokmerke bli sett der. Endetaggane < og > vil så bli fjerna frå slutten av teksten.


Mis järgmiseks? 	 Kva skjer?


Veeretada saab ainult kolm korda. Vali tulemuse koht. 	 Du får berre tre kast. Vel ein poengplass.


Päis 3Style name 	 Overskrift 3Style name


Esitusnimekirjad 	 Spelelister


Õiguste tõmbamine 	 Hent løyve


Kiirus% 1 Mbit/ s 	 Fart% 1 Mbit/ s


Virtuaalne MasinName 	 Virtuell maskinName


Hangi uusi paigutusi 	 & Hent nye oppsett


Vali kalender, mida soovid muuta. Valitud kalendri värvi saab muuta allasuva nupuga. @ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Avaldisena 	 Til uttrykk


13. sajandi alguses sai Düren linnaõigused. 	 Tidleg på 1200-talet fekk Düren byrettar.


PluginadX- KDE- PluginInfo- Category 	 ProgramtilleggComment


Hiirekursori alune tavalisel taustalcolor- kcm- set- preview 	 Peikar over normal bakgrunncolor- kcm- set- preview


Aasta lõpuni jäänud päevade arvu näitamine 	 Vis kor mange dagar til slutten av året


Praeguse muudetud projektiga jätkamine 	 Fortset med endra prosjekt


Võtme lisamine failist 	 Legg til nøkkel frå fil


Aseta 	 Lim inn


Naha "% 1" eemaldamine nurjus. @ item: intext 	 Klarte ikkje sletta temaet «% 1 ». @ item: intext


PutukasDescription 	 InsektDescription


liiguyYou are about to translate the 'GoY' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 gåyYou are about to translate the 'GoY' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


Lask 	 Pistolskot


Kolmandik Tarn-et-Garonne'i departemangust ujutati üle ja hävis tuhandeid maju, sealhulgas Montaubanis hävisid kõik madalamal olevad linnaosad ja Mossaic hävis peaaegu täielikult. Hukkus kolmsada inimest. 	 Ein tredjedel av departementet Tarn-et-Garonne vart råka og om lag 300 menneske mista livet. Tusenvis av hus vart øydelagde, dei lågare distrikta i Montauban vart øydelagde, og nesten heile byen Moissac forsvann.


PõhiversioonName 	 HovudName


Määratud keskpunkti ja kolme punkti järgi koonuse kaare loomine 	 Konstruer ein boge gjennom oppgjeve sentrum og tre punkt.


Oled nüüd fänn. 	 Du er no ein tilhengjar.


Hävitatud laevu 	 Øydelagde skip


Uutest seadmetest teatamine ja nende kasutamineName 	 Varsling og tilgang til nye einingarName


Sellepärast õpime me paremini, kui kaasame kõik meeleelundid. 	 Dessutan lærer vi best når vi bruker alle sansane.


Karboni WMF- i impordifilterName 	 Name


Syslog 	 Syslogg


Muutmine@ title 	 Redigering@ title


Boor 	 Bor


Tundmatu 	 Ukjend@ info


Miks sa ei tulnud? 	 Kvifor kom ho ikkje?


ElemendirühmObjectClass 	 ElementgruppeObjectClass


Laadi kõik kirjad alla hiljem@ action: button 	 Last ned alle meldingar seinare@ action: button


Keisririigi ajal oli Rio de Janeiro orjakaubanduse keskus. 	 Etter at monarkiet vart erstatta med republikk i 1889, heldt Rio de Janeiro fram med å vere hovudstad.


Privaatvõtmete nimekiri 	 Privatnøkkel- liste


Torrenti analüüsimine... Transfer status: seeding 	 Transfer status: seeding


Peata laava ja tunne end päästjanaName 	 Stopp lavaen og redd verdaName


, ilmselt inglise keeles, MILES HIGH PROD, Uus 	 , Ukjent språk, Nye


HTML 4. 01 (Vanemate HTML- i kasutajaagentide jaoks) 	 HTML 4. 01 (For eldre HTML- framvisarar)


Läbipaistev taustplasma name 	 Gjennomsiktig bakgrunnplasma name


Määrab avatava faili kodeeringu 	 Vel teiknkoding for fila som skal opnast


& Otsi kirjast... 	 & Finn i melding & # 160; …


Kohandatud mallidSettings regarding the subject when composing a message. 	 Eigne malarSettings regarding the subject when composing a message.


Sümboleid kokku 	 Teikn totalt:


Lähteandmekandjat ei leitud. 	 Ingen kjeldedisk er funne.


Meeldetuletuse määramine 	 Legg til & påminning


pühapäev, 9. juuli 2017, nädal 27 	 onsdag 8. november 2017, veke 45


4.17 Nad on õhinal teie ümber, kuid mitte kaunil viisil, vaid nad tahavad teid välja jätta, et te innukad oleksite nende kasuks. 	 17 Dei legg seg etter dykk med ein ihuge som ikkje er god; men dei vil stengja dykk ute, so de skal vera ihuga for dei.


Sissepoole 	 Innover


See viga juhtub tavaliselt siis, kui fail on vigane. Kui soovid seda kontrollida, proovi fail lahti pakkida käsureatööriistade abil. 	 Denne feilen oppstår typisk dersom fila er øydelagd. Dersom du vil vera sikker, kan du prøva å dekomprimera fila manuelt med verktøy på kommandolinja.


Automaatne Külmiku temperatuurivahemike arv 	 Automatisk Antall temperatursoner i kjøledelen


HEX2BIN ("a") tagastab "1010" 	 HEX2BIN ("a") gjev "1010"


Logiteate malli kasutamine 	 & Bruk loggmeldingsmal


Tundmatu elektronlaeng 	 Ukjend elektronfordeling


Allalaadimisfiltrid 	 Nedlastingsfilter


Sisesta võrgus asuva LPD järjekorraga seotud info. Nõustaja kontrollib seda enne jätkamist. 	 Oppgje informasjon om LPD- nettverkskøen. Denne vegvisaren sjekkar informasjonen før han held fram.


Eemalda valitud failid projektist 	 Fjern valde filer frå prosjektet


JuurkataloogDo not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 RotDo not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Gammu mootorComment 	 Comment


& Kõik artiklid hoitakse alles 	 Behald alle artiklar


failIncompatible database driver' s "% 1" version: found version% 2, expected version% 3.% 1.% 2% 1.% 2 	 filIncompatible database driver' s "% 1" version: found version% 2, expected version% 3.% 1.% 2% 1.% 2


Hinna määramine sellele elemendile 	 Vel ein pris på dette elementet


Jäävihm või jääkruubidweather forecast 	 Regn som fryser eller iskornweather forecast


Tekstifaili laadimine... 	 Opnar txt- fil & # 160; …


Konveieri sõlmi ei saa linkida 	 Kunne ikkje kople saman kanalar


Esimese seansi kirjutamine 	 Brenn første økt


Muuda kodeeringutartist - cdtitle 	 Endra kodingartist - cdtitle


See on vaikimisi esmane grupp, mis omistatakse loodud uutele kasutajatele. 	 Dette er standardprimærgruppa, som vert automatisk tildelt nye brukarar.


Kellaaeg: Málaga ja New York 	 Tid i Málaga og New York


% 1 töötab 	 % 1 køyrer


Pildi maksimumlaius: 	 Største biletbreidd:


Kellele- välja eesnimi 	 Fornamn frå « Til » - felt


Projekti genereerimine 	 Lagar prosjekt


Vaatamata 	 Ikkje sett


LaaditabelidComment 	 StilsettComment


Kataloogi pole võimalik siseneda 	 Klarer ikkje gå inn i mappe


Aktiivne projekt puudub 	 Ikkje noko aktivt prosjekt


Võibolla seepärast, et ema veedab lastega kõige rohkem aega. 	 Kanskje fordi mødrer bruker meir tid saman med borna sine.


Rakenduse tiitel (akna tiitliribal) 	 Vel programtittelen


Microformats 	 Mikroformat


Vaike- DTD: 	 Standard & DTD:


Kustutati% 1A file was added during an svn update operation 	 A file was added during an svn update operation


Pusle - part_ oiooStencils 	 Stencils


Nende kuulmine polnud nii hea kui kakskeelsetel katsealustel. 	 Hørselen deira var ikkje så god som hjå dei tospråklege.


Muusikakogu kataloogide nimekiri 	 Liste over mapper i samlinga


Akende käitumise juhtimismoodul 	 Oppsettmodul for vindaugsåtferd


Nibbles ei leidnud pildifaili: %s Palun kontrolli oma Nibblesi paigaldust 	 Nibbles klarte ikkje å finna biletefila: %s Sjekk at Nibbles er installert rett


(Puudub) @ title: group 	 (Ingen) @ title: group


Hong Hawaters_ world- class. kgm 	 Raudelva (Hong) waters_ world- class. kgm


html konteiner 	 html-boks


Aeg: @ info: whatsthis 	 Klokkeslett: @ info: whatsthis


novDecember 	 nov. December


Määratud failinimel puudub laiend. Kas soovid, et see automaatselt lisataks? 	 Filnamnet du skreiv inn manglar eit etternamn. Vil du leggja til rett etternamn automatisk?


MappedVCard ressurssName 	 Name


Sellisele järeldusele on jõudnud uued teaduslikud uuringud. 	 Nye vitskaplege studiar har kome fram til denne slutninga.


Ülesannete ja sündmuste näitaja näitamine 	 Vis elementvising


Täiendava pisipildiriba kasutamine 	 Bruk ekstra miniatyroversikt


Sinine mängija: 	 Blå spelar:


% 1 Itaalia liiriamount in units (integer) 	 % 1 italiensk lireamount in units (integer)


Kasuta seda käsku uue dokumendi loomiseks 	 Bruk denne kommandoen for å laga eit nytt dokument


Määra vastamise aadressiks 	 Set « svar til » til


_Simulatsioon enne kirjutamist 	 _Simuler før brenning


2018:: Praegune aasta Ida–Timor 	 2018:: Dette året


See näitab, milliseid kirjutamisprogrammi lippe kasutati sarnases kontekstis eelmisel korral. 	 Denne verdien representerer brenneval som vart brukte sist i ein slik samanheng.


Hiire parema nupu klõpsuga avanev hüpikmenüü annab ajalookaardil ka võimaluse valida, kas kirjed sorditakse nime või kuupäeva järgi. 	 Menyen du får fram når du høgreklikkar på eit element i historiebladet gjev deg også høve til å velja om historia skal sorterast etter dato eller etter namn.


Pole üldse kontrollinud 	 Eg har ikkje sjekka i det heile


See moodustati peapiiskopkonna ilmalikest valdustest ja sisaldas lõpuks territooriumiriba piki Reini vasakkallast Jülichist idas, samuti Vestfaali hertsogkonda Reini teisel kaldal, teisel pool Bergi ja Marki. 	 Det bestod av områda til erkebiskopen og omfatta til slutt ei landstripe mellom venstrebreidda av Rhinen aust for Jülich, i tillegg til hertugdømet Westfalen på den andre sida av Rhinen, bortanfor Berg og Mark. Kölnerdomen


& Vali... @ action: button Launch the edit of the signature file 	 @ action: button Launch the edit of the signature file


Äabbreviate ready 	 abbreviate ready


, tundmatu keel, Popurri, kõvad kaaned, Uus, esimene trükk 	 , Ukjent språk, Popurri, Paperback, Nye, første opplag


& TööriistadNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


32 Tema, Kes Oma Poegagi ei säästnud, vaid loovutas Tema meie kõikide eest, kuidas Ta ei peaks siis Temaga meile kõike muud annetama? 	 32 Han som ikkje sparde sin eigen Son, men gav han for oss alle, korleis skulde han kunna gjera anna enn gjeva oss alle ting med han?


Te ei tohi anda sellist tagasisidet, mille jaoks peaks Microsoft muule osapoolele oma tarkvara, tehnoloogiaid või dokumentatsiooni litsentsima, kuna Microsoft lisab nendesse teie tagasiside. 	 Du skal ikkje gi Tilbakemelding som er underlagd ein lisens som krev at Microsoft lisensierer programvara, teknologiane eller dokumentasjonen sin til tredjepartar fordi Microsoft har teke med Tilbakemeldinga di i dei. Fullstendig tekst


WAV infoName 	 WAV- info


Tahkeone of the three states of matter (solid, liquid, vaporous or unknown) 	 Fast stoffone of the three states of matter (solid, liquid, vaporous or unknown)


Vali inverteeritav sirge... 	 Vel linja som skal inverterast & # 160; …


Käivitamisel avatakse kaust: 	 & Opna denne mappa ved oppstart:


Bretooni (Prantsusmaa) 	 Bretonsk (Frankrike)


AustraaliaCountry name 	 Country name


Isiklik 	 Personleg


Kirjutamine käib 	 Brenningsprosess er i gang


Algul tuleb tõtata paremale põrandale. Mõned vaenlased tuleb lõksu meelitada (hea õnne korral saab selle käigus ka osa kulda kätte), kuid peaks olema üsna lihtne liikuda üles paremal asuvate, 4- kujuliste redelite kaudu. 4- st kulla hankimisel oota, kuni vaenlased on jõudnud 4- kujuliste redelite tippu. See annab piisavalt aega jõuda redeliteni, enne kui vaenlased jõuavad sind ära lõigata. 	 I begynnelsen må du skunda deg til golvet til høgre. Du må fanga nokre fiendar (og med litt flaks, får du ein gullklump med på kjøpet), men det bør ikkje vera for vanskeleg å komma opp stigane som er forma som eit 4- tal. Når du skal få tak i gullet inni 4- talet, må du venta til fiendane har nådd toppen av stigane forma som eit 4- tal. Dette gjev deg nok tid til å nå stigane før dei avskjer deg.


Millise ajalehe sa tellisid? 	 Kva avis abonnerte du på?


bald@ starman. ee 	 gaute@ verdsveven. com


Kolme faili ühendamine baasiga 	 Samanslåing av tre filer med base


Ruby päeva nõuanneName 	 Name


Teema arhiivi% 1 ei leitud. 	 Fann ikkje temaarkivet% 1.


Kui klõpsata & HKN; ga hiirekursori asukohal peaakna tühjal alal (mitte viida või faili nime või ikooni kohal), kopeerib & konqueror; lõikepuhvri sisu asukoharibale ning püüab kasutada seda & URL; - ina. 	 Dersom du trykker & MMB; medan musepeikaren er over ein blank del av hovudvisinga (ikkje over ei lenkje, filnamn eller ikon), vil & konqueror; kopiera innhaldet av utklippsbrettet inn i adresselinja og prøva å bruka det som ein & URL;.


Asukoha viimane samm peab sisaldama kas sõlmi või atomaarseid väärtusi. Mõlema segu ei tohi esineda. 	 Den siste delen av ei adressa må innehelda atnen nodar eller atomiske verdiar; han ikkje ikkje ha ei blanding.


Funktsioon CHIDIST () tagastab hii- ruutjaotuse tõenäosuse, et oletus vastab tõele. 	 CHIDIST () - funksjonen returnerer sannsynet for stadfesting av ein hypotese ut frå det valde kji- kvadratet.


Ekraanisäästja töölehakkamisel globaalsete piirangute, mille võrguseadistustes määratud piirangute kasutamine. 	 Bruk desse globale grensene når pauseskjermen vert slått på, i staden for dei som er sette opp i nettverksinnstillingane.


Millal sõidab järgmine rong Berliini? 	 Når går neste tog til Berlin?


Häiret korratakse nädalaste intervallidega@ info: whatsthis 	 Gjenta alarmen på vekebasis@ info: whatsthis


Protokolliakna font... 	 Skrift i & protokollvindauge & # 160; …


Aknakaartide läbijalutamine (tagurpidi) 	 Bla gjennom vindaugsfaner (baklengs)


Artikli muutmisel või avaldamisel salvestatakse sinu veebilehitsejasse uus küpsis. 	 Denne kapselen inneheld ingen personlege data og blir fjerna når du lukkar nettlesaren.


sobib regulaaravaldisega 	 passar regulært uttrykk


Järgmiste failide EXIF- orientatsiooni uurimine nurjus: 	 Klarte ikkje retta opp EXIF- retning for desse bileta:


KiipDescription 	 BrikkeDescription


Loodepiirkondcameroon_ provinces. kgm 	 Nord- Ouestcameroon_ provinces. kgm


KMaili seadistamine... 	 Set opp KMail & # 160; …


See jätab ruumi käijale 	 Dette gjev rom for flyttaren


Parameetri omadusedproperty name 	 property name


Heinrich Lõvi sai nii võimsaks, et keeldus sõjalisest abist Friedrich I Barbarossale, mispeale Barbarossa 1180 talt kõik valdused ära võttis ja ta pagendas. 	 Han vart så mektig at han torde å nekte og hjelpe Fredrik Barbarossa militært, noko som førte til at han vart fordømd og mista makta.


SiltName 	 MerkelappName


Küte (kesk) - paigaldus 	 Oppvarming (sentralt) - installasjon


& Uus mall... 	 Ny & mal & # 160; …


, tundmatu keel, The History Press Ltd, Paperback, Uus 	 , Ukjent språk, Paperback, Brukt


Saaleala on süsteemile kättesaadav virtuaalne mälu. Seda kasutatakse vajaduse korral ning seda võimaldab kasutada üks või mitu saalepartitsiooni ja/ või saalefaili. 	 Veksleminnet er det virtuelle minnet som systemet har til rådvelde. Dette minnet vert bruka når det trengst, og er bygd opp av ein eller fleire vekslepartisjonar og/ eller vekslefiler.


"Whole Lotta Love" on inglise hard rock'i ansambli Led Zeppelin laul nende 1969. aastal ilmunud stuudioalbumilt "Led Zeppelin II". 	 «Living Loving Maid (She's Just a Woman)» er ein song av det engelske rockebandet Led Zeppelin frå albumet deira Led Zeppelin II i 1969.


& Veebilehe süntaksi kontrollimine 	 & Valider nettside


% 1 terapaskalitamount in units (integer) 	 % 1 terapascalamount in units (integer)


Masinate kaardil näidatavad valimid 	 Eksempel for vising på deltakardiagrammet


GeorgiaRegion/ state in USA 	 Region/ state in USA


traadita võrk: pole lubatud 	 trådlaust: er slått av


ROOTN( 9; 2) võrdub 3 	 ROOTN( 9; 2) er 3


Näita peidetuod 	 Vis gøymde på


hinnang 	 vurdering


Ja ma arvan, et sa juba tead, kuidas seda teha. 	 Og eg trur du allereie veit korleis du gjer dette


Kas see artikkel oli abiks? 	 Var denne artikkelen nyttig?


Klõpsa CImg teegi veebileheküljele suundumiseks 	 Besøk heimesida til Cmlg- biblioteket


jõumomendi väärtus 	 Kraftmomentverdi


Kuupäeva vorming: @ info: tooltip 	 Datoformat: @ info: tooltip


RPM SPEC failide, Perli, Diffi süntaksi esiletõstu toetus 	 Syntaksmerking for blant anna RPM Spec- filer, Perl og diff


Klaviatuuri tüübi faili '% 1' avamine/ allalaadimine nurjus 	 Klarte ikkje opna/ lasta ned fila for tastaturoppsett «% 1 »


Turvauuendused on väikesemahulised (tavaliselt 200-700kB), pakkudes sulle ainult vajalikku ja tehes turvauuenduse allalaadimise ja paigalduse kiireks. 	 Desse tryggingsoppdateringane er små (vanlegvis 200 kB - 700 kB), noko som gjev deg det du treng og gjer tryggingsoppdateringa rask å lasta ned og installera.


Toetatud jõuühikud: N (njuuton), düün, nael. 	 Støtta krafteiningar: N (Newton), dyn, pund.


Parafraaside harjutamine 	 Omskrivingsøving


, tundmatu keel, 160 lehed, Nashr-i Atiyah, Paperback, Uus 	 , Ukjent språk, 284 sider, Nashr-i Paykan, Nye


Jamaica peaministrid 	 Jamaicanske statsministrar


Saadaolevad printerid: 	 Tilgjengelege skrivarar:


Analoogselt defineeritakse reaalarvude vahe, korrutis ja jagatis. 	 Dei rasjonelle tala er ei tett, utellbar og ikkje-samanhengande delmengd av dei reelle tala.


et ühendada näiteks flopiketas ja 	 for å montera diskettstasjonen, og


Kalendri '% 1' laadimine nurjus. 	 Klarte ikkje opna kalenderen «% 1 ».


Seda sellepärast, et pole mingit silumisinfot. 	 Dette fordi det ikkje er nokon feilsøkingsinformasjon tilgjengeleg.


Märkused@ title: column 	 Merknad@ title: column


Serverid 	 Tenarar


& Laadi uuesti@ action 	 & Last på nytt@ action


Odessa on parem mäng. uskuge mind. 	 Odessa er eit betre spel. Faktisk.


Aastapäevade näitamine: 	 Vis & bryllaupsdagar


Viga ISO tõmmise loomisel. 	 Feil ved oppretting av ISO- bilete.


Näita Hubble' i pilti (1995) Image/ info menu item (should be translated) 	 Vis HST- bilete (1995) Image/ info menu item (should be translated)


Sama suurust kasutatakse kõigil elementidel 	 Bruk same storleik på alle element


Ära muuda kogu, enne kui sa pole sünkroniseerinud oma seadet mõne Akonadi koguga. Koodis puuduvad praegu põhjalikumad kontrollid, nii et ole valmis halvimaks, kui sa seda siiski otsustad teha. Me töötame probleemi kallal. Kui sul tekib raskusi, võta meiega ühendus kanalil # kpilot irc. freenode. org serveris. 	 Ikkje endra samlinga når du har synkronisert eininga med ei av Akonadi- samlingane. Det er ingen avanserte kontrollar i programkoden, så førebu deg på det verste om du likevel vel å gjera det. Dette er noko me arbeider med. Du kan ta kontakt med oss på kanalen « # kpilot » på irc. freenode. org viss du har problem.


Context3QShortcut 	 Kontekst3QShortcut


Avatakse ekraanil: @ item: inlistbox 	 Opna på skjerm: @ item: inlistbox


Vaja on kehtivat Microsofti kontot ja seadmed peavad vastama minimaalsetele süsteeminõuetele. 	 Du må ha ein gyldig Microsoft-konto, og einingane må oppfylle minimumskrava til systemet.


Reavahe 	 Linjespreiing


Jäävihm ja vihmweather forecast 	 Regn som fryser og regnweather forecast


Kuid nad vastasid: 'Ei, me jääme ööseks välja.' 	 Og dei svara: Nei, me vil vera ute på torget i natt.


Võrrand 	 Likning


Sisselogimine nurjus, klient ei suutnud initsialiseerida SASL teeki. 	 Innlogginga var mislukka. Klienten klarer ikkje starta SASL- biblioteket.


Avamine pärast käivitamist@ info: whatsthis 	 Opna etter start@ info: whatsthis


Kriipsud: 	 Strøk:


KDE diskett 	 KDE- diskett


Pluginad 	 & Programtillegg


%s, %d%% valmis, %s jäänud 	 %s, %d%% ferdig, %s gjenstår


Hiire automaatne klõpsajaName 	 Automatisk museklikkName


XML- i viga 	 XML- feil


Vigane pordi definitsioon. 	 Feil spesifikasjon av port.


Animeeritud ikoonid 	 Animer ikon


Vaikekooditabel (DefaultCharset) Kasutatav vaikekooditabel. Kui see ei ole määratud, kasutatakse vaikimisi utf- 8. Märkus: seda saab ka tühistada HTML- dokumentides... Nt.: utf- 8 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Standard teiknsett (DefaultCharset) Teiknsettet som skal brukast som standard. Dersom ingenting er oppgjeve, vert « utf- 8 » bruka. Legg merke til at teiknsettet òg kan overstyrast i HTML- dokument & # 160; … Eksempel: utf- 8 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Talle ei meeldi teooriad, vaid katsed. 	 Dei likar ikkje teoriar, men eksperiment.


KõvaketasStencils 	 Stencils


Näitab dokumendi relatsiooneName 	 Viser dokumentforholda til eit dokumentName


Ma ei tea, kuidas ma sattusin sellesse asendisse. 	 Eg veit -- eg veit ikkje korleis vi kom til denne stillinga.


Aadressiraamatu valimine 	 Vel adressebok


& Väga raske 	 Veldig vanskeleg


Loodud 	 Laga


Omista failidele märgendidName 	 Name


Dokumenti "% 1" on muudetud. Kas salvestada see? 	 Dokumentet «% 1 » er endra. Vil du lagra det?


Kaardipakid 	 Stokkar


_Taaskäivita video 	 _Start video på nytt


Aktiivsete akende efekti kasutamine akende paigutamisel 	 Bruk « Presenter vindauge » - effekten for å visa vindauga


R21: Kahjulik nahale sattumiselPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R21: Farleg ved kontakt med hudPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


See funktsioon leiab kõigi mittetühjadena antud argumentide arvu. Loendada saab kasutades vahemikku COUNTA( A1: B5) või väärtuste nimekirja COUNTA( 12; 5; 12, 5). 	 Denne funksjonen returnerer kor mange ikkje- tomme argument som er gjevne. Du kan telja ved å bruka eit område: COUNTA( A1: B5) eller ved å bruka ei liste over verdiar: COUNT( 12; 5; 12, 5).


KDE teema 	 KDE- tema


Trükib kõigi ülesanded puunimekirjana@ title: tab general event settings 	 Skriv ut alle oppgåver i ei (tre- liknande) liste@ title: tab general event settings


Katkestuste infoName 	 AvbrotsinformasjonName


Halb pakett paketis #% 1 (voo baidinihe% 2) 	 Øydelagd pakke ved pakke nummer% 1 (byte- posisjon i straumen% 2)


Vanapärsia 	 Gammalpersisk


Turvalaeka korralik sulgemine nurjus. Tõenäoliselt kasutab seda veel mõni rakendus. Kas soovid laeka jõuga sulgeda? 	 Klarer ikkje lukka lommeboka skikkeleg. Det er truleg andre program som brukar henne. Vil du tvangslukka lommeboka?


Mängu seadistused@ title: window 	 Speloppsett@ title: window


Aeglane jam 	 Slow Jam


Portide edasisuunamine UPnP abilName 	 Vidaresender portar ved å bruka UPnPName


Tühista valitud sündmuste meeldetuletused@ action: button 	 Slå av påminning om dei valde hendingane@ action: button


Sõnad 	 Songtekstar


Tundmatu 	 Ukjend


Füüsiline mälu kokku: 	 Totalt fysisk minne:


Oma info muutmiseks tuleb anda parool. 	 Du må oppgje passordet ditt for å kunna endra opplysningane om deg.


Kasutatud masinad ja seadmed (1) 	 Emballasje og innpakking - maskiner og utstyr (1)


AmhaaraName 	 AmhariskName


& Malelaud 	 & Sjakkbrett


& Kustuta ka tulevased 	 Slett også & framtidige


Singel "Life on Mars?" albumilt "Hunky Dory" ilmus juunis 1973 ja jõudis Briti singlimüügiedetabelis kolmandale kohale. 	 Fleire av dei tidlegare albuma til Bowie vart òg gjeve ut på nytt, og songen «Life on Mars?» frå Hunky Dory vart gjeve ut på singel, og nådde tredjeplass i Storbritannia i 1973.


Meie leht on hetkel hooldamisel. 	 Denne sida er nede for vedlikehald.


Eemalda kahed 	 Fjern toarane


Tantsumuusika 	 Dance


Kalziumi GL- komponentComment 	 KalziumGLPartComment


& Eemalda kulutus 	 & Fjern utgift


Cdrdao vea tõttu kustutati TOC/ Cue fail% 1. K3b ei suutnud seda taastada varukoopiast% 2. 	 Grunna ein feil i cdrdao, vart toc/ cue- fila% 1 sletta. K3b var ikkje i stand til å gjenoppretta henne frå reservekopien% 2.


Kuupäev ja kellaaeg@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Uus skeem 	 Nytt oppsett


Nanterre on 6 tundi eespool kui New York. 	 Lima ligg 1 time etter New York.


Kõik süsteemis loodud e-mailid saadetakse sellele aadressile. 	 Alle e-postar frå nettstaden vert sendt til denne adressa.


Ülemine salv 	 Øvre skuff


Peata dokumendi laadimine Kõik laadimised seisatakse ja Konqueror näitab seda, mis selle hetkeni kätte saadud on. 	 Stopp lastinga av dokumentet All nettverkstrafikken vert stoppa og Konqueror viser det som er lasta ned til no.


JavaScripti reeglite salvestamiseks pakitud faili klõpsa sellel nupul. Fail nimega javascript_ policy. tgz salvestatakse sinu poolt valitud asukohta. 	 Trykk denne knappen for å lagra JavaScript- regelen til ei komprimert fil. Fila, javascript_ policy. tgz, vert lagra der du vel.


Projektile uute failide lisamine 	 Legg til filer til prosjektet


SVG teemadega digikellName 	 Name


Positiivsete arvude näitamiseks kasutatav sümbol 	 Teikn bruka til å visa at eit tal er positivt


Ma ei saa sõnumeid saata! 	 Eg kan ikkje sende private meldingar!


& Lukusta failid 	 & Lås filer


% 1 jäänud 	 % 1 att


Hai lähedus 	 Avstand mellom haiar


Keelab uurimise originaalfaili( de) automaatseks leidmiseks, kui URL on antud kujul '-' koos võtmega - o. 	 Slår av automatisk søking etter originalfil( er) når « - » vert bruka som URL med valet - o.


Sellele valmistamisviisile pole koostisosa kaalu@ info 	 @ info


Poltavaukraine. kgm 	 Poltavs' ka oblast' ukraine. kgm


Sündmused jaanuar 2019 – MTÜ Hüüru Külaselts 	 Hendingar for januar 2019


AuxA button on a Remote Control 	 Anna kjeldeA button on a Remote Control


Järgmine ese on välja laenatud: 	 Desse gjenstandane er lånt vekk:


Palun asenda plaat vähemalt %i MB vaba ruumi sisaldava kirjutatava CD-ga. 	 Erstatt plata med ein skrivbar CD med minst %i MiB ledig plass.


Metainfo% 1 is collection name,% 2 is image count in collection 	 Metainformasjon% 1 is collection name,% 2 is image count in collection


Amet 	 Tittel


Tekst: 	 & Tekst:


Failide näitamine vastavalt sobivusele 	 Vis filer med treff


Välja% 1 kustutamine 	 Sletta feltet «% 1 »


Louis-Nicolas Clérambault (19. detsember 1676 Pariis – 26. oktoober 1749 Pariis) oli prantsuse organist, klavessinist ja helilooja. 	 Louis-Nicolas Clérambault Louis-Nicolas Nicolas Clérambault (19. desember 1676–26. oktober 1749) var ein fransk musikar, mest kjend som organist og komponist.


Rastergraafika kvaliteet 	 Kvalitet på rastergrafikk


Kõigi Päikesesüsteemi väliste objektide näitamise lülitamine 	 Slå av/ på vising av alle fjerne objekt


DVB Audio 	 DVB- lyd


Kasutatavad kirjutamisprogrammi lipud 	 Brenneval å bruka


Puhta tekstina 	 Som reintekst


Autentimine: 	 Autentisering:


Tihendab aktiivse andmebaasiporjekti, et see võtaks vähem ruumi ja töötaks kiiremini. Import - > Table Data From File... 	 Import - > Table Data From File...


Kui torrent on laaditud, liigutatakse see alamkataloogi 'laaditud'. Kui kataloogi ei ole olemas, see luuakse. 	 Flytt torrentfiler som er lasta inn til ei undermappe med namn « lasta ». Viss mappa ikkje finst, vert ho oppretta.


Tema abiellumine järgmise aasta veebruaris ja tema keeldumine territoorium vabastada põhjustas võistleva peapiiskopi ja kuurvürsti Ernst von Bayerni valimise. 	 Den første, Hermann von Wied, sa frå seg gifta seg i februar året etter og då han nekta å sei frå seg territoriet, vart den konkurrerande erkebiskopen og kurfyrsten Ernst av Bayern valt.


% 1 untsiamount in units (integer) 	 % 1 unseramount in units (integer)


Sinu vastused olid 	 Svara dine var


Logiriba 	 Loggverktøylinje


Avamine/ Salvestamine 	 Opna/ lagra


Ülevaade paigaldatud IO- moodulitest ja toetatud protokollidest. 	 Oversikt over dei installerte IU- slavane og støtta protokollar.


Funktsioon DEVSQ () arvutab ruut( keskmise) hälbe. 	 DEVSQ () - funksjonen reknar ut summen av kvadrat av variansar.


Viimistleja - valik 	 Etterhandsamar – Val


Faleniu, Ameerika Samoa: praegune kellaaeg 	 Klokka i Faleniu i Amerikansk Samoa no


Silumine Shell EI Leitud Internal debugger error 	 Internal debugger error


MÄNG ON LÄBI. Sa kaotasid! 	 Spelet er slutt. Du tapte!


Ameerika/ Knox_ IN 	 Amerika/ Knox i Indiana


Pead olema kiire ja vastama enne seda, kui pingviinid jõuavad oma õhupalliga maanduda! 	 Du må vera rask og skriva inn svaret før pingvinane i luftballongen landar.


Vali punkt, läbi mille peab uus kaar minema... 	 Vel eit punkt på den nye bogen & # 160; …


Uus dokument luuakse malli põhjal 	 Opna eit nytt dokument med ein mal


Maksimeeri paneel 	 Maksimer panelet


Miks keeled nii erinevad on, on juba teine küsimus. 	 Kvifor språka er så ulike, er eit anna spørsmål.


Atribuut on ümber defineeritud. 	 Omdefinert attributt.


Vanemad on oluline partner kooli. 	 Foreldra er ein viktig samarbeidspart for skulen.


Kas kasutada HTTP- puhverserverit veebilevituse ühendusteks. 	 Om HTTP- mellomtenaren skal brukast til nettdeling eller ikkje.


• Kuidas see toimib? 	 Slik fungerer det


Grupp katsealuseid pidid õppima välja mõeldud keelt. 	 Ei gruppe forsøkspersonar måtte lære eit oppfunne språk.


Burkina FasoCountry name 	 Country name


Lisa kättesaamise/ lugemise kinnituse & soov 	 & Be om meldingskvittering


Võrgugalerii eksportComment 	 Comment


& Näidatakse peidetud kaustu 	 & Vis gøymde mapper


MustQFontDatabase 	 SvartQFontDatabase


Sõnastik sisaldab salvestamata muudatusi. Kas soovid muudatused salvestada või need unustada? @ item Undo action item 	 Ordlista inneheld ulagra endringar: Ønskjer du å lagra endringane eller forkasta dei? @ item Undo action item


EURO ("DEM") võrdub 1, 95583 	 EURO ("DEM") er 1, 95583


KubismFilter Effect: Growing 	 Filter Effect: Growing


Suurtükk: 	 Kanon:


SISSEPUGEV KILPKONNConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


KPilotis koostatud kirja säilitamine ajutises failis nurjus, sest faili ei õnnestunud avada. 	 Kan ikkje opna midlertidig fil for å lagra e- post frå piloten.


Teadaanne Midagi läks valesti! 	 Noko gjekk galt…


Maks. kliente (MaxClients) Määrab, kui palju kliente üheaegselt teenindatakse. Vaikimisi 100. Nt.: 100 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Maksimum tal på klientar (MaxClients) Kontrollerer maksimum tal på samtidige klientar som skal verta aksepterte. Standard er 100. Eksempel: 100 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Toetus: backstage. bbc. co. uk. Ilmaandmed: UK MET Office 	 Støtta av backstage. bbc. co. uk. Vêrdata frå UK MET Office.


Nimeta fail ümber, eemaldades laiendi. txt 	 Endra filnamn til utan. txt typenamn


Seepärast ei mõisteta näoilmete intensiivsust alati ühtmoodi. 	 Difor blir intensiteten i ansiktsuttrykka ikkje forstått likt overalt.


Krüpti lahti Chiasmust kasutades... 	 Dekrypter med Chiasmus & # 160; …


Kehtivusaeg 	 Utløpstidspunkt


Artikli salvestamine 	 Lagra innlegg


Memofail 	 Notatfil


Nõutavad väljad on tähistatud *-ga 	 Påkravde felt er merka *


Homme on esmaspäev. 	 I morgon er det måndag.


Seega pole murretes kõnelejad vähem intelligentsed kui teised. 	 Dialektbrukarar er ikkje mindre intelligente enn andre.


Hertsegoviina- Neretvabosnia- herzegovina. kgm 	 Herzegovina- Neretvabosnia- herzegovina. kgm


Pleekpruuncolor 	 Lys papaya2color


kiirendus 	 Akselerasjon


GravitatsioonikonstantUnits 	 TyngdekraftkonstantUnits


Seadmes "%s" ei ole plaati. 	 Ingen plate i «%s».


15 Ja nende kõneldes ja vaieldes lähenes ka Jeesus Ise neile ja käis nendega. 	 15 Medan dei no tala saman og drøfte dette med kvarandre, kom Jesus sjølv og gav seg i lag med dei.


& Kataloogid avatakse eraldi aknas 	 Opna & mapper i eigne vindauge


Ühenduspunkt: 	 Monteringspunkt:


Miks harva kasutatavad sõnad muutuvad, on siiani ebaselge. 	 Kvifor sjeldne ord endrar seg, er ikkje klart.


Faili näidatakse põimitud vaatajas 	 Vis fila i inkludert visingsprogram


See ei kurna neid ja on lihtsamini õpitav. 	 Det er ikkje overveldande for dei, og dermed lettare å lære.


Funktsioon BOOL2STRING () tagastab antud tõeväärtuse stringi. See meetod on mõeldud tõeväärtuste kasutamiseks olukordades, mis nõuavad stringi 	 Funksjonen BOOL2STRING () gjev ein tekstverdi for ein gjeven boolsk verdi. Denne metoden er meint for bruk av boolske verdiar i metodar som krev tekstverdiar.


Sisselülitamisel avatakse aken automaatselt, kui hiirekursor on liikunud ekraani samasse serva, kus see avataks kiirkorralduse kasutamisel. @ option: check 	 Viss det er kryssa av her, vert vindauget opna automatisk når musepeikaren vert flytta til den same kanten av skjermen som det opnar frå når snøggtasten vert bruka. @ option: check


Kellaaeg ja kuupäevComment 	 Dato og klokkeslettComment


Pole El Salvadorel_ salvador. kgm 	 Ikkje El Salvadorel_ salvador. kgm


Lindi vaikesuurus: 	 Standard bandstorleik:


Palun esitage järgmine teave. 	 Vær vennleg og oppgje følgande informasjon.


KujundVisibility state of the shape 	 FormVisibility state of the shape


Ühendus aegus. 	 Tilkoplinga vart tidsavbroten.


Suurbritannia peaministrid Varakantslerid 	 Britiske politikarar Britiske statsministrar


Laivõrgu (mitte kohtvõrgu) domeenide nimekiri lehitsemiseks. 	 Liste over ikkje- lokale domene som skal lesast.


5 Kui Jeesus nende usku nägi, ütles Ta halvatule: „Poeg, su patud antakse andeks!” 	 5 Og då Jesus såg trui deira, sa han til den lame: Son, syndene dine er tilgjevne!


Kopeerimise lähte - ja sihtkoht ei kattu: tagasipööramine ei ole nõutav. @ info/ plain 	 @ info/ plain


Tekitab kontsentriliste ringide või ovaalide tasapindu, kombineerides neid mitmeti omavahel. Tasapinnad liiguvad üksteise suhtes sõltumatult, mis põhjustab interferentsijoonte "pihustumist". http: // en. wikipedia. org/ wiki/ Moire_ pattern Autor: Jamie Zawinski; 1998. 	 Lagar felt med konsentriske sirklar eller ellipsar, og kombinerer plana med ulike operasjonar. Plana beveger seg uavhengig av kvarandre, og det oppstår interferensmønster. http: // en. wikipedia. org/ wiki/ Moire_ pattern Skriven av Jamie Zawinski i 1998.


SeadistusedComment 	 Comment


kerge äikesetormweather condition 	 Lett torevêrweather condition


& Kategooria 	 & Kategori


Samas on liiga keerulisest keelest tuua palju näiteid. 	 Likevel finst det mange døme på overdrive vanskeleg språk.


(c) 2000: Bernhard Rosenkraenzer 	 © 2000 Bernhard Rosenkraenzer


, Band: 1, tundmatu keel, J'AI LU, Paperback 	 , Ukjent språk, Paperback, Brukt


Allikas' SourceEmblem 'playlist column name and token for playlist layouts 	 'SourceEmblem' playlist column name and token for playlist layouts


Kõigi mallide loend, mida saab praegu kasutada kalendri uute elementide loomisel. 	 Dette er ei liste over alle malar som er tilgjengelege ved oppretting av nye kalenderelement.


Saate Skype’i krediidi ostmisel lubada automaatse laadimise funktsiooni, märgistades vastava välja. 	 Du kan aktivere funksjonen for automatisk påfylling når du kjøper Skype-kreditt, ved å merkje av i rett boks.


Konflikti korral võetakse kohalik koopia@ info: tooltip 	 @ info: tooltip


Kohandatud tekstiredaktorText editor 	 SkriveprogramText editor


Aega jäänud: 	 Tid att:


cpu reegelNote this is a KRunner keyword 	 prosessorreglarNote this is a KRunner keyword


Sina oled ainus Issand Jeesus Kristus, Jumal-Isa auks. 	 Du åleine er Den Høgste, Jesus Kristus,


Kuna iga keel käitub vastavalt oma reeglitele. 	 Fordi kvart språk fylgjer sine eigne reglar.


DSTDEVP( Andmebaas; "Päis"; Tingimused) 	 DSTDEVP( Database; "Topptekst"; Vilkår)


Akna sulgemine 	 Lukk vindauget


Peida & legend 	 Gøym & forklaring


Kontaktid 	 Kontaktar


Piirde muutmine 	 Endra kantlinje


LaTeXi subjekt 	 LaTeX- emne


(Kuidas ja millal see märkus eemaldada?) Wilhelm Wundt (16. august 1832 – 31. august 1920) oli saksa füsioloog, filosoof ja psühholoog. 	 Wilhelm Wundt (fødd 16. august 1832 i Neckarau i nærleiken av Mannheim i Storhertugdømmet Baden, død 31. august 1920 i Großbothen i nærleiken av Leipzig) var ein tysk fysiolog, filosof og psykolog.


Rakenduse akna laius pikslites 	 Breidda på programvindauget i pikslar


Ölgijmongolia. kgm 	 Ölgiymongolia. kgm


Signaali kohandamine: gain control 	 gain control


Erinevad tulemused signatuuride puhul 	 Ulike resultat for signaturar


Lisa nimi eraldi real 	 Bruk ei eiga linje for appendiksnamn


Nobuyuki Ōishi (jaapani keeles Oishi Nobuyuki; sündinud 12. septembril 1939 Hiroshimas) on Jaapani endine jalgpallur, ründaja. 	 Nobuyuki Oishi (fødd 12. september 1939) er ein tidlegare japansk fotballspelar.


Me pidime korteri ära koristama. 	 Vi måtte rydde i leilegheita.


Spetsiaalsed failid (pesad, seadmefailid...) 	 Spesielle filer (soklar, einingsfiler, & # 160; …)


Vaudreuil ja Montcalm varustati minimaalselt uuesti 1758. aastal, kuna Suurbritannia rannikualade blokeerimine piiras Prantsuse laevandust. 	 Vaudreuil og Montcalm fekk berre få forsyningar i 1758, sidan den britiske blokkaden av den franske kystlinja igjen avgrensa den franske skipsfarten.


Hüpikmenüüd: 	 Sprettoppmenyar:


Õppimine toimub automaatselt, nii et me ei märka seda. 	 Det skjer umedvite, så vi merkar det ikkje.


Üldleviaadress on eriline aadress: võrgu kõik seadmed vastavad, kui sellele aadressile saadetakse pakette. 	 Kringkastingsadressa er ei spesiell adresse. Alle einingar på nettverket svarar når pakkar vert sende til denne adressa.


Näita filtrit 	 Vis filter


Tagasta 	 Lever inn


6.23 Rahu olgu vendadele ja armastus usuga Jumalalt Isalt ja Issandalt Jeesuselt Kristuselt. 	 23 Fred vere med brørne, og kjærleik med tru, frå Gud Fader og Herren Jesus Kristus!


GStreamerName 	 Name


Koopia% 1 edukalt kirjutatud. 	 Ferdig med å brenne kopi% 1.


& Kombovaade 	 & Kombinert vising


PARADIISILINDConstellation name (optional) 	 PARADISFUGLENConstellation name (optional)


Paberijaotur 5 	 Postboks 5


Võrdluse lisamine: 	 Ny tekst:


Värvimise lubamine 	 Bruk lyssetjing


Anna uue kausta nimi. 	 Skriv eit namn på den nye mappa.


Spetsiaalne (pseudo) printerUnknown class of printer 	 Spesiell skrivar (pseudoskrivar) Unknown class of printer


Gro Dahle (sündinud 15. mai 1962 Oslos) on norra kirjanik. 	 Tord Asle Gjerdalen (fødd 3. august 1983) er ein norsk langrennsløpar.


Ma tean, et ma käisin sellest eelmises esitluses kiirelt üle. 	 Eg veit at eg gjekk veldig fort gjennom det i forrige framføring.


pühapäev, 25. veebruar 2018 	 søndag 9. juli 2017, veke 27


Väiketäheks teisendamise algus 	 Start omgjering til små bokstavar


Vaate profiilide seadistamine... 	 Set opp ruteprofilar & # 160; …


Roxi ruumiline sudoku 	 Rox 3D- sudoku


Tugi USB-ketta põhistele seadmetele, kaasa arvatud iAudio seadmed ning Android, Pre ja Galaxy telefonid. 	 Støtte for USB-baserte einingar, inkludert mange iAudio-einingar og telefonar som Android, Pre og Galaxy.


Loo algus: 	 Start på sang:


liigaastadunit synonyms for matching user input 	 skotårunit synonyms for matching user input


Maksimaalne: 	 Høgst:


Peamiselt päikesepaisteweather forecast 	 For det meste solweather forecast


Miks ma ei pääse foorumile ligi? 	 Kvifor kan eg ikkje lese eit forum?


GL SõlmedName 	 GLKnutarName


Üksikasjad: 	 Detaljar:


Leiti vale laiend 	 Fann feil filetternamn


Korrapärane alusvõrk 	 Vanleg rutenett


Kas salvestada muudatused? 	 Vil du lagra endringane?


Klaartekstname of the generated data 	 Reintekstname of the generated data


Klahv Meta ei ole enam aktiivne. 	 Meta- tasten er no ikkje på lenger.


180 DPI säästlik mustand 	 180 ppt sparekladd


FreeBSD maskottAbout 	 FreeBSD- maskotAbout


Pole veel harjutatud 	 Ikkje øvd på enno


Ent ma tahan olla võimeline neid selgeks muutma. Ma tahan neid mõista. 	 Men eg har lyst å vere i stand til å gjere dei ikkje-kinkige. Eg ønskjer å forstå dei.


Väljund: 	 Utdata til:


Jälgi (Port/ Listen) Pordid/ aadressid, mida jälgida. Vaikimisi port 631 on reserveeritud internetitrükkimise protokollile (IPP) ja seepärast ka on see siin. Sul võib siiski olla mitu jälgimisrida, et hoida silm peal enam kui ühel pordil või aadressil või piirata ligipääsu. Märkus: õnnetuseks ei toeta enamik brausereid krüptimiseks TLS või HTTP uuendusi. Kui soovid kasutada veebipõhist krüptimist, peaksid tõenäoliselt jälgima porti 443 ("HTTPS" port). Nt.: 631, minuserver: 80, 1. 2. 3. 4: 631 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Lytt til (Port/ Listen) Portar eller addresser som vert lytta til. Standard port 631 er reservert til Internet Printing Protocol (IPP) og er det som vert bruka her. Du kan ha fleire Port/ Listen- linjer for å lytte til meir enn ein port/ ei adresse, eller til å avgrense tilgang. Merk: Diverre støttar fleste nettlesarar ikkje TLS eller HTTP- oppgraderingar til kryptering. Om du vil støtte nettbasert kryptering, må du truleg lytte på port 443 (« HTTPS » - porten). Eksempel: 631, myhost: 80, 1. 2. 3. 4: 631 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


GID- id said otsa. 	 Du har ikkje meir GID- plass.


Keskmine üleslaadimise kiirus: 	 Gjennomsnittleg opplastingsfart:


RF kanal 2 on loodud. Klõpsa hiire ühendamisnupule lingi taastamiseksno cordless mouse 	 RF- kanal 2 er vald. Trykk « Kopla til » for å gjenoppretta sambandet. no cordless mouse


Vigane valik 	 Ugyldig utval


Kõik muud 	 Alle andre


Galerii 	 Galleri


Plasma ekraanisäästjale 	 Plasma for pauseskjermen


Control 	 Kontroll


Vali see, kui tahad nullida andmemahu arvestust. Tõenäoliselt soovid seda teha korra kuus. 	 Merk av dette for å setja volumkonteringa til null. Du vil kanskje gjera dette éin gong i månaden.


GOCR on vaba tarkvara projekt optiliseks märgituvastuseks. gocr autor on Jörg SchulenburgEnama teabe saamiseks gocr kohta vaata http: // jocr. sourceforge. net 	 GOCR er eit program for optisk teiknattkjenning. Joerg Schulenburg er utviklaren av gocr. Du finn meir informasjon om gocr på http: // jocr. sourceforge. net


Tekkis viga, kui püüti kustutada sertifikaati:% 1 @ info 	 Det oppstod ein feil ved sletting av sertifikatet:% 1 @ info


Protsess: 	 Prosess:


ISO tõmmisefaili loomine 	 Lagar ISO- biletfil


Filmi saatemuusika 	 Filmmusikk


See KSegi fail sisaldab täidetud ringjoont, mida Kig veel ei toeta. 	 Denne KSeg- fila inneheld ein fylt sirkel som Kig for tida ikkje støttar.


Uus Ava uus tühi KCachegrindi aken. 	 Ny Opna eit nytt KCachegrind- vindauge.


Dupleks - pikem serv 	 Tosidig – langside


Objektid hiire all: 	 Objekt under musepeikaren:


Toetajateenus annab sulle ligipääsu mitmetele tööriistadele ja funktsioonidele, mis aitavad sul saada paremaks klubijuhiks. 	 Supporter gjev deg tilgang til fleire verkty og funksjonar som hjelper deg til å bli ein betre manager.


Viimane oli kohe ja tugevasti kindlustunud ja kõik, mida hispaanlased teha said, oli Piacenza juures kaevuda, Hispaania infant Felipe kui ülemkomandör kutsus Maillebois endale appi. 	 Sistnemnde vart raskt og kraftig forsterka, og alt spanjolane kunne gjere var å forskanse seg ved Piacenza, medan Filip av Parma som øvste hærleiar kalla på Maillebois for støtte.


Funktsioon DAYOFYEAR () tagastab päevade arvu aasta algusest (1... 365). 	 DAYOFYEAR () - funksjonen gjev dagens nummer i året (1… 365).


Aktiivse dokumendi uuestilaadimine See võib olla vajalik näiteks siis, kui veebileht on muutunud pärast viimast laadimist, et teha muudatused ka nähtavaks. 	 Last det gjeldande dokumentet om att Denne funksjonen kan du bruka for å friske opp nettsider som har endra seg sidan du lasta dei ned.


teisipäev, 24. oktoober 2017, nädal 43 	 torsdag 8. februar 2018, veke 6


Tundmatu failivorming: väljundfail saab olla ainult '. ps'. 	 Ukjent filformat: Berre «. ps » er gyldige filformat for utfiler.


Ulatus 	 Område


Draiverite andmebaas 	 Drivardatabase


Trükib parajasti avatud teksti. 	 Skriv ut teksten i meldinga.


Uue mängu alustamine 	 Start eit nytt spel


Võib jääda akende alla 	 Vindauge kan dekkja over


4. ja 8. tasemel võib ta eseme mitu korda ära peita. 	 På brett 4 og 8 kan ein gjenstand vera gøymd fleire gongar.


Keskprovintszambia_ provinces. kgm 	 Centralzambia_ provinces. kgm


Ma näen, et mõned tundsid selle lapse ära. 	 Eg ser at nokre av dykk kjenner igjen dette barnet.


Kuupäev ja kellaaeg Seda Süsteemi seadistuste moodulit võib kasutada süsteemi kuupäeva ja kellaaja seadmiseks. Kuna need seadistused ei mõjuta ainult sind kui kasutajat, vaid tervet süsteemi, saab neid seadistusi muuta ainult siis, kui käivitad Süsteemi seadistused administraatorina (root). Kui sul pole kasutaja root parooli, kuid näed, et süsteemi kellaaega oleks vaja korrigeerida, võta ühendust oma süsteemi administraatoriga. 	 Dato og klokkeslett I denne kontrollmodulen kan du stilla dato og klokkeslett på systemet. Sidan desse innstillingane ikkje berre påverkar deg som brukar men heile systemet, kan du berre endra desse innstillingane om du startar systemoppsettet som root. Dersom du ikkje har root- passordet men likevel synest systemtida bør stillast, kontakt systemadministratoren.


Süsteemi viga 	 Systemfeil


Värv, parim kvaliteet, värvikorrektsiooni võimalus 	 Fargar, beste kvalitet, valfri fargeretting


& Kustuta allalaaditud episood 	 & Slett nedlasta program


Ma justkui mõistsin, et häbi on selline, sedaviisi ta toimib. 	 Eg forsto på ein måte at dette er kva skam er, dette er korleis det fungerer


Kas tõesti kustutada skript "% 1" serverist? 	 Er du sikker på at du vil sletta skriptet «% 1 » frå tenaren?


Kataloog@ label: textbox 	 Mappe@ label: textbox


See liidab URL2 URL1 sisse, kus eeldatakse, et URL2 on võrdlemise väljund ja URL1 fail või kataloog, millesse võrdlemise väljund tuleb liita. 	 Dette flettar URL2 med URL1, URL2 bør vera utdata frå diff og URL1 fila eller mappa som desse skal flettast inn i.


Video CD- de loomiseks peab olema paigaldatud VcdImager versioon% 1. 	 For å laga video- CD- ar må du installera VcdImager versjon% 1.


Miks ma ei saa küsitlustele vastata? 	 Kvifor kan eg ikkje røyste i røystingar?


Kui silmad ei sära, siis saad küsida. 	 Og dette er spørsmålet:


Kopeeri koordinaadidEast, the direction 	 Kopier koordinatarEast, the direction


See on küllalt tehniline probleem, mille puhul ei suudeta luua võrguühendusteks vajalikku seadet (soklit), et sisenevaid ühendusi jälgida ehk kuulata. 	 Dette er ein nokså teknisk feil der ei påkravd eining for nettverkskommunikasjon (ein sokkel) ikkje kunne opprettast for lytting etter innkommande nettverkstilkoplingar.


Pilt taustal 	 Vis bilete i bakgrunnen


Alles siis kandubsee põlvest põlve edasi. 	 Berre då vil det bli vidareført frå generasjon til generasjon.


ruutu äss 	 ruter ess


, tundmatu keel, MFTsP, kõvad kaaned, Kasutada 	 , Ukjent språk, Paperback, Nye


Järgnenud teises Finisterre neeme lahingus õnnestus Prantsuse admiralil Henri-François des Herbiers-l'Étenduère'il (1681–1750) katta enamuse kaubalaevade põgenemist, kuid Hawke'i Briti eskaader võttis 6 tema sõjalaeva. 	 I det andre slaget ved Kapp Finisterre som følgde gjorde den franske admiralen Desherbiers de l'Etenduère (1681–1750) heltemodig motstand, og dei gode eigenskapane til skipet hans gjorde at han til ein viss grad klarte å slå tilbake mot Sir Edward Hawke, den britiske admiralen.


Mõningaid kirja osi ei signeerita. Ainult osaliselt signeeritud kirja saatmine võib rikkuda reegleid. Kas signeerida kõik osad? 	 Nokre delar av denne meldinga vert ikkje signerte. Å senda delvis signerte meldingar kan strida mot fastsett praksis. Vil du heller signera alle delane?


, tundmatu keel, Hong Kong University Press, kõvad kaaned, Uus 	 , Ukjent språk, Hong Kong University Press, Nye


Võtme loomine nõuab suurt hulka juhuarve. Protsessi kiirendamiseks võib kasutada allolevat välja mis tahes mõttetuse sisestamiseks. Teksti ennast ei kasutata kuidagi, kasutamist leiab ainult märkide sisestamise vahele jääv aeg. Samuti võid liigutada hiirega akent või käivitada mõne ketast ohtralt koormava rakenduse. @ title 	 Det krev mange tilfeldige tal for å laga ein ny nøkkel. For å hjelpa til med dette, kan du bruka skrivefeltet under til å tasta inn noko tilfeldig tekst. Det er berre tida mellom kvart tastetrykk som vert bruka, ikkje sjølve teksten. Du kan òg flytta rundt på dette vindauget med musa, eller starta eit program som brukar harddisken mykje. @ title


[keskpunktiga% 1] 	 [sentrert ved% 1]


Kopeeri kui@ item There are no encoders. 	 Kopier som@ item There are no encoders.


FS tüüp 	 Filsystemtype


Loob uue tipptaseme ülesande 	 Legg til ei ny toppnivåoppgåve


Kommentaarid Nõukoda kohta 	 Innspel til: Heim


Klassikaline TeemaComment 	 Comment


Joonia merigreece. kgm 	 Det joniske havetgreece. kgm


tagant 27. 	 27. siste


METARi asukohakood 	 METAR- stadkode for rapporten


Aga vaid levides kanduvad edasi ka nende nimed. 	 Men berre når ein ting spreier seg, spreier namnet på tingen seg.


Ta vahistati 27. juulil ja hukati 28. juulil 1794 ilma kohtuta. DirektooriumRedigeeri Pärast Robespierre'i langust suleti Jakobiinide Klubi ja ellujäänud žirondiinid said taas võimule. 	 Etter at Robespierre sjølv vart arrestert og avretta i juli 1794, vart Jakobinarklubben stengt og dei overlevde girondane (den moderate, republikanske fraksjonen) vart gjeninnsett.


Alati signeeritakse 	 Signer alltid


Töötav aknahaldur asendatakse nüüd määratud aknahalduriga. 	 Vindaugshandsamaren som køyrer vert no bytt ut med den som er sett opp.


Ohter väljund 	 Utvida meldingar


Esitamise järjekord 	 Avspelingskø


PAREM TIMUKASConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


kasutaja tühistatud salvestamine 	 brukar avbraut lagring


Lülitumine sünkroonrežiimi (silumiseks) 	 Byter til synkron modus for avlusing


Nad jäid rongist maha. 	 Dei rakk ikkje toget.


Alumine - ülespoole suunatud 	 Nedre – skriftside opp


Rõngad 	 Ringar


Toscana suurhertsogkond 	 Storhertugar av Toscana


See näitab, milline hakkab KDM välja nägema. 	 Dette er eit skjermbilete av korleis KDM vil sjå ut.


Kui valid lülitamise reegliks 'rakendus' või 'aken', mõjutab klaviatuuripaigutuse muutmine ainult aktiivset rakendust või akent. 	 Dersom du vel vekslingspraksisen « Program » eller « Vindauge », vil endringar i tastaturoppsettet berre påverka det programmet eller vindauget du brukar nett no.


Peata töö 	 Stopp jobb mellombels


QEdje GadgetsComment 	 QEdje- tenesterComment


Graafika tsentreerimine. 	 Midstill bilete.


Siin saab määrata allalaaditavad hooajad. Eri hooaegu saab eraldada komaga, samuti võib kasutada vahemikke märgi - abil Näiteks 1, 3- 6, 9 laadib alla hooajad 1, 3, 4, 5, 6 ja 9 	 Oppgje kva for sesongar som skal lastast ned, skilde med komma. Du kan også oppgje rekkjer ved å bruka bindestrek. For eksempel: « 1, 3- 6, 9 ». Dette lastar ned sesongane 1, 3, 4, 5, 6 og 9.


See on lihtsalt suhtluse erivorm. 	 Her handlar det om ein spesiell form for kommunikasjon.


(c) 1999 - 2001: Konquerori arendajad 	 © 1999– 2001 Konqueror- utviklarane


Lehitsemise aadressid (BrowseAddress) Määrab kasutatavad leviteateaadressid. Vaikimisi levitatakse lehitsemise info kõigile aktiivsetele masinatele. Märkus: HP- UX 10. 20 ja varasemad ei tule leviteadetega korralikult toime, kui sul ei ole just klass A, B, C või D võrgumaski (so ilma CIDR toetuseta). Nt.: x. y. z. 255, x. y. 255. 255 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Annonseringsadresser (BrowseAddress) Spesifiserer kva annonseringsadresse som skal nyttast. Som standard vert dette sendt til alle aktive grensesnitt. Merk: HP- UX 10. 20 og tidlegare handterar ikkje desse annonseringane på ein god måte, med mindre du har eit nettverk med A -, B -, C - eller D- nettmaske (med andre ord utan støtte for CIDR). Eksempel: x. y. z. 255, x. y. 255. 255 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Ühilduv kuni: 4.6.2 WeatherWidget 	 Støtta opp til: 4.6.2 WeatherWidget


inHgunit description in lists 	 "Hgunit description in lists


Probleemi tüüp: 	 Type problem:


Kas tõesti lubada '% 1'? 	 Vil du verkeleg ta «% 1 » i bruk?


Kaasamine Lisa signatuur 	 Legg ved Legg til signatur


p, li {white- space: pre- wrap;} Protsessile antakse kõvaketta kasutamisel kõrgem prioriteet kui tavalisele protsessile. 	 p, li {white- space: pre- wrap;} Prosessen får høgare prioritet til harddisktilgang enn Normal.


Inimene, kes soovib keskenduda, peab olema motiveeritud. 	 Den som vil vere konsentrert, må vere motivert.


RLPR keskkond (LPD võrguserverid) Name 	 Name


Kuvamine: 	 Vis:


Topelt 	 Dobbel


Juuksekarva võrra 	 Perfekt taiming


Kaamera/ CCD särituse määramine (sekundites). 	 Start kamera/ CCD- eksponering. Tida er i sekund.


Palun sisesta% 1 autentimisinfo 	 Oppgje autentiseringsinformasjon for% 1


Selles veebipäevikus ei ole kategooriad toetatud. a list of the local posts in a tree view 	 a list of the local posts in a tree view


CPU sageduse skaleerimise reegel: 	 CPU- frekvenskalering:


Funktsiooni number 4 vaikevärv. Palun arvesta, et see värviseadistus rakendub ainult tühjale funktsioonile, nii et kui oled määranud juba näiteks funktsiooni 1 ja muudad siin selle värvi, siis rakendub siin määratu järgmine kord, kui määrad uuesti funktsiooni 1. 	 Standardfargen for funksjon nummer 4. Merk at denne fargeinnstillinga berre gjeld tomme funksjonar. Dersom du har definert ein funksjon ved nr. 1 og du endrar farge for det nummeret her, så vert innstillinga vist neste gong du definerer ein ny funksjon ved nummer 1.


Lülitumine töölauale 11 	 Byt til skrivebord 11


CPAN - Comprehensive Perl Archive NetworkQuery 	 CPAN – Perl- arkiv: « Comprehensive Perl Archive Network» Query


Kas näidata akna allosas masinate kaarti. 	 Om deltakarfanene skal visast nedst i vindauget eller ikkje.


Lisaks nõustute, et võime peatada võtmete salvestamise toe ühe või mitme toote puhul mis tahes ajal ja mis tahes põhjusel, sh näiteks tootetoe lõppedes, pärast mida ei ole teil allalaadimislingile ega digitaalsele võtmele enam juurdepääsu. 	 Du samtykkjer òg i at vi, kva tid som helst og av kva grunn som helst, kan stoppe lagringa av nøklar for eitt eller fleire produkt, for eksempel etter at produktstøtteperioden er utgått, og du ikkje lenger har tilgang til nedlastingskoplinga eller den digitale nøkkelen.


Kärtsroosa 4color 	 Halvmørk rosa4color


See on tuleviku ennustamine. 	 Det er å spå om framtida.


Põhja- ndebeleName 	 Ndebele, nordName


% 1 Singapuri dollaritamount in units (integer) 	 % 1 singaporske dollaramount in units (integer)


Kas tõesti eemaldada järjehoidja "% 1"? 	 Vil du verkeleg fjerna bokmerket «% 1 »?


Taevasinine 3color 	 Himmelblå3color


LRM vasakult paremale märkQUnicodeControlCharacterMenu 	 LRM Venstre- til- høgre- merkeQUnicodeControlCharacterMenu


Kommunikatsiooniviga 	 Kommunikasjonsfeil


Edenemine 	 Framgang


Aruande salvestamine nurjus@ info 	 @ info


Toiteadapter ühendati. 	 Straumkabelen er kopla til.


Ilmselt on selle põhjuseks viga serveri rakenduses. Sa võiksid saata alltoodud täieliku vearaporti autoritele. 	 Ein feil i tenarprogrammet er truleg grunnen til dette. Rapporter gjerne om feilen slik det er forklart nedanfor.


Sissetuleva andmevoo värv: 	 Farge på & inn- byte:


Plaadi kirjutamine 	 Brenn plate


Allkirjastamise sertifikaat on aegunud 	 Signeringssertifikatet er utgått


Kettaruumi hakkab nappimaName 	 Lite diskplass attName


Kirjeldus:% 1Unknown version 	 Skildring:% 1Unknown version


Raami lisamine 	 Legg til kantlinje


Tõlkimata ISO9660 failinimede lubamine 	 Tillat uomsette ISO9660- filnamn


Viga: päring aegus 	 Feil: Førespurnaden vart tidsavbroten


Import... 	 Importerer & # 160; …


Roheline (tsüaan ja kollane) 	 Grøn (cyanblå og gul)


Nimes peab olema vähemalt 5 märki 	 Namnet på ha minst fem teikn.


Gelonile järgnes tema vend Hieron, kes võitles etruskide vastu Kyme juures aastal 474 eKr. 	 Gelo vart etterfølgt av bror sin Hiero, som kjempa mot etruskarane ved Cumae i 474 fvt.


Tume orhideecolor 	 Mørk orkidelillacolor


KDE 3Comment 	 Comment


failide seosed 	 filer tilknyting


Laaditakse logi... 	 Lastar logg & # 160; …


Sul ei ole õigusi protsessi I/ O prioriteedi muutmiseks ja katsel teha seda administraatorina tekkis probleem. Viga% 1% 2 	 Du har ikkje løyve til å endra I/ U- prioriteten til prosessen, og det oppstod eit problem ved forsøk på å køyra som root. Feil% 1% 2


Ühised geenid muutuvad aja jooksul vähem. 	 Vanlege gen forandrar seg lite gjennom tida.


Protokoll on filterprotokoll. 	 Protokollen er ein filterprotokoll


Rekordid 	 Rekordar


IDQScriptBreakpointsModel 	 QScriptBreakpointsModel


KPPP logifailide vaataja 	 KPPP- loggvisar


AT mootorAt Engine Configuration Dialog Header 	 AT- motorAt Engine Configuration Dialog Header


Me loodame, et & kmail; pakub sulle naudingut! 	 Vi vonar du vil lika & kmail;!


Alustamine... 	 Startar & # 160; …


Kolooniaid asutati Akrais (664 eKr), Kasmenais (643 eKr), Akrillais (7. sajand eKr), Eloroses (7. sajand eKr) ja Kamarinas (598 eKr). 	 Det vart grunnlagt koloniar i Akrai (664 fvt.), Kasmenai (643 fvt.) og Kamarina (598 fvt).


Heliefektide esitamine mängu ajal. 	 Spel lydeffektar under spelet.


Kui aku on jõudnud hoiatustasemele 	 Når det batteriet når åtvaringsnivået


Klammerdamine 7 lehe kaupa 	 Stift for kvart 7. ark


Nende failide analüüsimise järel näidatakse Cron' i logi (s. t. ajastatud ülesannete logi). Rohkem teavet... 	 Desse filene vert analyserte for å visa Cron- loggane (loggen for planlagde oppgåver). Meir informasjon & # 160; …


Kui avasid lingi, siis on see tõenäoliselt katki. 	 Om du følgde ei lenke, er ho sannsynlegvis øydelagd.


4.16 Ja kui see kiri on loetud teie juures, siis tehke nii, et seda loetaks ka Laodikea Koguduses, ja et teie loeksite ka Laodikeast tulevat kirja. 	 16 Og når dette brevet er lese hjå dykk, so syt for at det og vert lese hjå kyrkjelyden hjå Laodikearane, og at de får lesa brevet frå Laodikea!


Nimedes kasutatav regulaaravaldis/ asendus 	 Regulært uttrykk- utbyting for namn


Viimati avatud faili ei avata uuesti 	 Ikkje opna den sist opna fila på nytt


Objekt viitadega 	 Objekt med lenkjer


Lääne- Sulawesiindonesia. kgm 	 Sulawesi Baratindonesia. kgm


Mehhiko peesoName 	 Meksikansk pesoName


Palun muuda enne uue lisamist näidisosalejat. @ item: intext sample attendee name 	 @ item: intext sample attendee name


See sarnaneb KOrganizeri nädalavaatele. Nädal trükitakse rõhtpaigutusega. Elementidel saab kasutada samu värve, kui märkida ära Värvide kasutamine. 	 Denne visinga liknar på vekevisinga på skjermen. Veka vert skriven ut med liggjande papirretning. Du kan òg bruka dei same fargane som på skjermen viss du kryssar av for Bruk fargar.


Server nõuab autentimist 	 Tenaren & krev autentisering


Kausta% 1 tihendamine 	 Komprimerer mappa% 1


Töölaudade nimed 	 Skrivebordsnamn


Brasiilia 	 Brasil


& kde; abisüsteem 	 & kde; hjelpesystem


Loo _tõmmis 	 Lag _avtrykk


Vali hulknurk, mille kumerust testida... 	 Vel det polygonet du vil prøva for konveksitet & # 160; …


URL paistab olevat vigane. Palun kontrolli seda. 	 Det verkar som det er ein feil i nettadressa, rett henne.


Rakenduse logi 	 Programlogg


Klõpsa vasakul nimekirjas SMS- il selle nägemiseks või nupul "Laadi uuesti" SMS- ide nimekirja värskendamiseks. Send SMS directly 	 Vel ein SMS i lista for å visa han, eller « Last om att » for å oppdatera SMS- lista. Send SMS directly


Otsingukäsku ega URL- i pole määratud. 	 Ingen søkjekommando eller URL er oppgjeve.


Muudaremove an item from a list 	 remove an item from a list


Ehkki tänav on libe, sõidab ta kiiresti. 	 Sjølv om vegen er glatt, køyrer han fort.


& Seanss 	 Økt


Litosfääri all asub astenosfäär, ülemise vahevöö plastsem, kuumem ja alumine osa. 	 Under litosfæren ligg astenosfæren som er det svakare, varmare og djupare laget av den øvre mantelen.


Sõlmed 	 Nodar


poti kümne 	 spar ti


Keri lahti 	 Rull ned


Uue malli loomine kehtivate seadistuste põhjal 	 Lag ein ny mal basert på dei gjeldande innstillingane


Normaalkvaliteediga värv (4- tindiline) 	 Vanleg fargekvalitet (4 blekk)


TühiName 	 Name


Selle ringjoone inversiooni arvutamine 	 Rekn ut inversjonen av denne sirkelen


Määra & vaikeväärtuseks 	 & Bruk som standard


Ctrl; P Fail Trüki... 	 Ctrl; P Fil Skriv ut & # 160; …


Seepärast peaks akadeemiline keel olema neutraalne. 	 Så dei burde bruke eit nøytralt språk.


Lumesadu ja jääkruubidweather forecast 	 Snø og iskornweather forecast


EXACT ("KOffice"; "KOffice") tagastab TÕENE 	 EXACT ("KOffice"; "KOffice") gjev True


Signatuuri algoritm: 	 Signaturalgoritme:


, inglise keeles, Uus [Vaata raamat] 	 , Ukjent språk, Paperback, Brukt


Projekti loomisel abistava nõustaja käivitamine 	 Start ein vegvisar for å leia deg gjennom opprettinga av eit prosjekt


& Parool: 	 & Vel passord:


Printer, mille töödele päring esitati. 	 Skrivaren det vert spurd etter jobbar for


Id Käik 	 ID- tur


Salvestatud kirje kategoorias% 1. 	 Lagra oppføringa i kategorien% 1.


Viimati sünkroniseeritud: 	 Sist synkronisert:


Pakett, mida püüad paigaldada, ei ole korras. Võimalik, et mõni fail on vigane või ei ole see üldse õige tarkvarapakett. 	 Pakken du prøver å installera er ugyldig. Pakkefila er anten øydelagd eller så er det ikkje ein skikkeleg pakke.


Muudetud dokumentide värvi määramine. See sulandatakse vaadatud failide värviga. Viimati muudetud dokumendil on määratud värv kõige tugevam. 	 Vel fargen for endra dokument. Denne fargen vert blanda med fargen for viste filer. Dei sist endra dokumenta får mest av fargen.


Kontrolli regulaaravaldist 	 Stadfest regulært uttrykk:


Kontaktide kanal KPiloti jaoks 	 Kontakt- kopling for KPilot


Lubamatu nimeruumi deklaratsioon. 	 Ugyldig namneromdeklarasjon.


Selle märkimisel teisendatakse Palm DOC andmebaasi järjehoidjad eraldi faili bmk- vormingus (selle kohta leiab rohkem infot käsiraamatust). Järjehoidjafailil on tekstifailiga sama nimi, kuid selle laiend on. bmk. Nii on võimalik luua täiesti puhas tekstifail ja järjehoidjafail eraldi. 	 Kryss av her for å gjera om Palm DOC- databasebokmerka til ei separat fil i bmk- filformatet (sjå meir om dette formatet i dokumentasjonen). Den resulterande bokmerkefila deler det same filnamnet som den resulterande. txt- fila men sluttar på. bmk i staden. Denne måten lagar ei rein tekstfil og ei bokmerkefil.


Kerge äikesetorm ja lumesaduweather condition 	 Kraftig torevêr, og snøweather condition


Blog, Kohandatud taust, Kohandatud päis, Kohandatud menüü, Education, Valitud pildid, Paindlik päis, Täislaiusega mall, Vasak külgpaan, News, Üks veerg, Parem külgpaan, RTL keeletugi, Teemavalikud, Lõimedega kommentaarid, Tõlkevalmis, Kaks veergu Ratings 	 Blog, Eigen bakgrunn, Eige toppbilete, Eigen meny, Entertainment, Hovudbilete, Fleksibelt toppbilete, Fullbreidd-mal, Venstre sidemeny, News, Ein kolonne, Høgre sidemeny, Støtte for venstre til høgre-språk, Bunadval, Innspel i trådar, Klar for omsetjing, To kolonnar


Mängija kasutaja ID 	 Brukar- ID for spelar


Kohandatud taust, Kohandatud päis, Kohandatud menüü, Redaktori stiil, Valitud pildid, Täislaiusega mall, Üks veerg, Parem külgpaan, Esilehepostitus, Teemavalikud, Lõimedega kommentaarid, Tõlkevalmis, Kaks veergu Ratings 	 Eigen bakgrunn, Eige toppbilete, Eigen meny, Redigeringsstil, Hovudbilete, Fullbreidd-mal, Ein kolonne, Høgre sidemeny, Fastliming av innlegg, Bunadval, Innspel i trådar, Klar for omsetjing, To kolonnar


Kohtspikrite näitamine elementide loomisel 	 Vis tips ved oppretting av element


Kuid isegi jääajal polnud see ala laialt igijääga kaetud, ehkki De Longi saartel moodustusid 17 000 – 24 000 aastat tagasi väikesed passiivsed jääkatted. 	 I det ekstremt kalde polarklimaet under Siste Glasiale Maksimum, for 17 000-24 000 år sidan, vart det danna små passive isbrear på De Long-øyane.


Selle rakenduse on kirjutanud keegi, kes soovib jääda anonüümseks. 	 Dette programmet er skrive av nokon som vil vera anonyme.


Kasuta veebi kiirkorraldusi: sisestades näiteks "gg: KDE", võetakse ette otsing Google otsingumootoris fraasiga "KDE". Hulk veebi kiirkorraldusi on juba eelnevalt defineeritud, mis teeb tarkvara otsimise Internetist või mõne sõna otsimise entsüklopeediast äärmiselt lihtsaks. Loomulikult saad sa luua ka oma veebi kiirkorraldusi! 	 Bruk vevsnarvegar: Ved å skriva « gg: KDE » kan du søkja på verdsveven med Google etter ordet « KDE ». Mange slike snarvegar er definerte slik at du enkelt kan søkja etter programvare eller slå opp ord i ordbøker. Du kan til og med laga dine eigne vevsnarvegar.


Trüki Teata sõbrale 	 Send denne lenka via e-post til ein ven


Prinditud mõistatuste märkimine mängituks 	 Merk spel som har vorte skrive ut som spelt.


Häire käivitatakse ajal [[[yyyy -] mm -] dd -] hh: mm [TZ] või kuupäeval yyyy- mm- dd [TZ] 	 Utløys alarmen ved tidspunktet [[[åååå -] mm -] dd -] tt: mm [tidssone] eller datoen åååå- mm- dd [tidssone]


Andmete saatmine% 1 - le 	 Sender data til% 1


Kui Trio keele rääkija jätab lõpu ära, peetakse teda valetajaks. 	 Viss ein trio-brukar ikkje tek med endinga, blir han sett på som løgnar.


16 Ja Mahalalel elas pärast Jeredi sündimist kaheksasada kolmkümmend aastat, ja temale sündis poegi ja tütreid. 	 16 Og etter Mahalalel hadde fenge Jared, levde han endå åtte hundrad og tretti år og fekk søner og døtter.


Trükkimissüsteemi sirvija näitab puud, mis võimaldab kiiresti kasutada & kde; trükkimise haldurit Kprinter. 	 Vising av utskriftssystem gjev rask tilgang til & kde; sin utskriftshandsamar Kprinter.


Tundmatu .desktop fail, versioon '%s' 	 Kjende ikkje igjen versjonen til .desktop-fila «%s»


Parma hertsogkond läks Austriale, samas Parma Carlo võttis Bourbonide territoriaalse kasu tulemusena Napoli ja Sitsiilia kroonid. 	 Hertugdømet Parma gjekk til Austerrike, medan Karl av Parma tok kronene Napoli og Sicilia, noko som førte til at Bourbon-familiane fekk større område.


48.5 Ja nüüd olgu su kaks poega, kes sulle Egiptusemaal on sündinud, enne kui ma tulin sinu juurde Egiptusesse, minu omad: Efraim ja Manasse olgu minu omad nagu Ruuben ja Siimeongi! 	 5 Dei tvo sønene dine som du fekk i Egyptar-land, fyrr eg kom hit til deg, dei skal no vera mine; Efra'im og Manasse skal høyra meg til liksom Ruben og Simeon.


% 1 pikovattiamount in units (integer) 	 % 1 pikowattamount in units (integer)


Vaiketegevus 	 Standardhandling


Server% 1 ei toeta IMAP4 ega IMAP4rev1 protokolli. Server identifitseeris ennast kui% 2 	 Tenaren «% 1 » støttar verken IMAP4 eller IMAP4rev1. Han identifiserer seg som «% 2 »


Subjekt sisestamata 	 Inkje emne oppgjeve


Sateliidijälg 	 Satellittspor


Toote minimaalne ostutellimuse kogus on 1 	 Minimum kvantum for å kunne handle dette produktet er 1


Näitab juhuslikult valitud värvilisi ribakoode üle ekraani kerimas. NAUDI OSTURÕÕMU! Ribakoodid järgivad UPC- A, UPC- E, EAN- 8 ja EAN- 13 standardeid. http: // en. wikipedia. org/ wiki/ Universal_ Product_ Code http: // en. wikipedia. org/ wiki/ European_ Article_ Number Autor: Dan Bornstein; 2003. 	 Teiknar tilfeldige og fargerike strekkodar. FORBRUK! Strekkodane følgjer standardane UPC- A, UPC- E, EAN- 8 og EAN- 13. http: // en. wikipedia. org/ wiki/ Universal_ Product_ Code http: // en. wikipedia. org/ wiki/ European_ Article_ NumberSkriven av Dan Bornstein i 2003.


Klondike parandused 	 Forbetringar i Sjuaren


Eksporditavad võtmed: 	 Nøkkel som skal eksporterast:


Annotatsioonide toetuse kontroll 	 Sjekkar støtte for kommentarar


Saksa-Rooma riigi valdused 	 Statar i Det tyske forbundet


Prantslaste sekkumine Ameerika iseseisvussõtta oli samuti väga kulukas. 	 I tillegg var den franske innblandinga i den amerikanske sjølvstendekrigen særs dyr.


Klõpsa sellel nupul, et kiirelt kindlaks teha, kas seadistatud keskkonnamuutujate nimed on korrektsed või mitte. Kui keskkkonnamuutujat ei leita, siis kuvatakse vigase seadistuse pealdis rasvases kirjas. 	 Kontroller om miljøvariablane du har oppgjeve er gyldige. Dersom miljøvariabelen ikkje finst, vert dei tilhøyrande namna markerte for å visa dei ugyldige innstillingane.


% 1 teradžauliamount in units (integer) 	 % 1 terajouleamount in units (integer)


Lahe asi 	 Ein kul ting


Pildivormingut pole valitud. @ info 	 Inga biletfil er vald. @ info


Pakktöötlus 	 Fleirbiletverktøy


Käsk\\ hline joonistab rõhtjoone tabeli laiuselt. 	 \\ hline- kommandoen teiknar ei vassrettlinje like brei som tabellen.


& Otsing: 	 & Søk:


Võimaluse korral kõikide ruutude, millele on võimalik ainult üks lubatud väärtus, automaatne täitmine. 	 Fyll ut alle ruter som det berre finst ein gyldig verdi for automatisk.


Soome peaministrid 	 Statsministrar i Finland


Sertifikaadi välja 'notBefore' ajavorming on vigane. 	 Tidsformatet på feltet « notBefore » i sertifikatet er ugyldig.


Kirjuta siia oma projekti lühike kirjeldav nimi. 	 Skriv inn ei kort skildring av prosjektet her.


Google' i lugeja 	 Google- lesaren


Halb argument '% 1'. Kasutamine:% 2 on_BAR_off_BAR_1_BAR_0_BAR_true_BAR_false 	 Feil i argumentet «% 1 ». Bruk:% 2 on_BAR_off_BAR_1_BAR_0_BAR_true_BAR_false


Viga: kes peaks olema 0, 1 või 2. 	 Feil: « who » må vera 0, 1 eller 2.


Kasutamist jätkates nõustute küpsiste ja veebilehe üldtingimustega. 	 Ved å fortsette å bruke nettstaden seier du deg einig i vår bruk av informasjonskapslar.


FlippoidComment 	 Comment


Kustutab valitud kirjad. Kui kirjad on selle käsuga kustutatud, pole neid enam võimalik taastada. 	 Slettar dei merkte meldingane. Det er ingen måte å henta fram igjen meldingar som er sletta med denne kommandoen.


KMail loob nüüd soovitud grupitöökaustad alamkaustadena kaustas% 1. Kui sa seda ei soovi, loobu ning IMAP ressursse ei kasutata. 	 KMail vil no laga dei nødvendige gruppevare- mappene som undermapper av% 1. Viss du ikkje ønskjer dette, avbryt, og IMAP- ressursen vert sett ut av bruk.


Kirja teksti määramine 	 Vel meldingskropp


Riik 	 Land


Kas sul pole Remember The Milki kontot? 	 Har du ikkje ein Remember The Milk- konto?


Käesolev Dr. Geo fail sisaldab üle ühe kujundi. Palun vali, milline neist importida: 	 Gjeldande Dr. Geo- fil inneheld meir enn ein figur. Vel kva for ein som skal importerast:


Hooajaga lisandub Hattricki 100 000 uut kasutajat ja seega on aktiivseid kasutajaid rohkem kui 700 000. 	 På berre ein sesong vert 100 000 nye brukarar med i Hattrick, noko som gjer at vi kan telja fleire enn 700 000 aktive brukarar.


Kui krahhist on mõtet teatada, aga KDE vigade jälgimise süsteem ei toeta rakendust, tuleb ühendust võtta otse rakenduse hooldajaga. @ info/ rich 	 Viss krasjen er verd å melda frå om, men programmet ikkje er ein del av feilrapportsystemet til KDE, må du ta direkte kontakt med vedlikehaldaren av programmet. @ info/ rich


Mine: navigeerimiskast, otsi Sami Hyypiä Sami Hyypiä (sündinud 17. oktoobril 1973 Porvoos) on soome jalgpallitreener ja endine jalgpallur. 	 Sami Tuomas Hyypiä (fødd 7. oktober 1973) er ein finsk tidlegare fotballspelar frå Porvoo, som i tida 1992-2010 deltok i 105 landskampar for Finland og skåra fem mål.Han er særleg kjend for sine ti sesongar, 1999-2009, i Liverpool FC.


& kde; töökeskkond 	 & kde; Skrivebordsmiljøet


Projekti lisatavate failide valimine 	 Vel filer som skal leggjast til prosjektet


& Vastused saadetakse aadressidele: 	 & Send varsling til desse adressene:


Uus otsingumootor 	 Ny søkjeteneste


Iga aine õpetamise eesmärk on rakendada tegevusse õpilaste intellektuaalne teadmishimu, et ergutada kriitilist mõtlemist ja isiksuse arengut. 	 Føremålet med å undervise i kva emne det skal vere, er å gjere elevane intellektuelt nysgjerrige slik at dei blir inspirerte til å tenkje kritisk og til personleg utvikling.


Määrab, kas näidata paneeliikooni või mitte. 	 Vel om det skal visast ikon i systemtrauet.


Heli taasesitamise seade% 1 ei tööta. Lülitutakse tagasi seadmele% 2. 	 Eininga for lydavspeling,% 1, verkar ikkje. I staden vert% 2 bruka.


% 1 yottavattiamount in units (integer) 	 % 1 yottawattamount in units (integer)


bald@ smail. ee 	 karl@ huftis. org, eirbir@ gmail. com


Laadi mall... @ label: textbox 	 Opna mal & # 160; … @ label: textbox


Ringjoon punkti ja raadiuse järgi 	 Sirkel ved punkt og radius


Kogu sisu poes ja teenustes on autoriõigustega kaitstud: © 2016, Microsoft Corporation ja/või tema tarnijad ja muud pakkujad, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052, USA. 	 Alt innhald i Store og Tenestene er Copyright © 2016 Microsoft Corporation og/eller Microsoft sine leverandørar og tredjepartsleverandørar, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052, USA.


Sõktõvkarrussia_ subjects. kgm 	 Syktyvkarrussia_ subjects. kgm


Lisa & projekti failid... 	 & Legg filer til prosjekt & # 160; …


Doki klaviatuur@ action: inmenu 	 @ action: inmenu


Looduskaitseala 	 Naturreservat


Jeesus vastas ja ütles temale: „Enne kui Filippus sind kutsus, nägin ma sind, kui sa olid viigipuu all!” 	 Jesus svara: «Eg såg deg då du var under fikentreet, før Filip ropa på deg.»


Lülitab väljendiraamaturiba näitamise sisse/ välja 	 Viser/ gøymer verktøylinja for parløren


Alati näidatakse 	 Vis alltid


Siin saab määrata kahe tähe vahelise aja lasterežiimis. Vaikimis on see 4 kümnendiksekundit, aga eriti väiksematel lastel võib vaja minna veidi rohkem aega. 	 Du kan velja kor lang tid som skal gå mellom to bokstavar i barnemodus. Standard er fire tidelar av eit sekund, men dei yngste barne treng gjerne meir tid.


Vali kõik@ action: inmenu View 	 Merk alle@ action: inmenu View


32- bitine 	 32 bit


Ctrl+cverb, quits the application 	 Ctrl + Cverb, quits the application


Siin näidatakse pealinna (London) ajavööndit. 	 Tidssona for hovudstaden London er brukt her.


tekstgeneral smtp settings 	 general smtp settings


PostScript tase 1 	 PostScript nivå 1


Ühtki dokumenti pole avatud. 	 Ikkje noko dokument ope.


Palun määra hoidla. 	 Vel eit lager.


Võrguliides on eemaldatudName 	 Name


Grupprenaming option for directory related information 	 renaming option for directory related information


Maksimeerib 	 Maksimer


Järgmisi faile ei leitud 	 Klarer ikkje finne desse filene


See on põhiline seadistus. Siin tuleb määrata projekti (või sihtkeele alamprojekti) tõlkefailide kataloog. @ label: textbox 	 Dette er hovudinnstillinga. Set denne til adressa til mappa som inneheld omsetjingsfilene til prosjektet (eller eit underprosjekt for målspråket). @ label: textbox


ASCII pakendis krüptimise kasutamine. 	 Bruk ASCII- innpakka kryptering.


Joonise ala värv alusvõrgu all. 	 Farge på plotteområdet bak rutenettet.


Näidatavate artiklite arv: 	 Vis så mange element:


Okulari TIFF- i taustaprogrammName 	 TIFF- motor for OkularName


Hispaania (Venezuela) 	 Spansk (Venezuela)


Muuda paketti 	 Tilordna på nytt


SpekterFor example Carbon (6) 	 SpektrumFor example Carbon (6)


Ehk, kui silmad säravad, siis tead, et teed seda. 	 Så dersom augene skin, veit du at du gjer det rett. Dersom augene ikkje skin, må du spørje deg sjølv eit spørsmål.


Vahele jäetud% 1. 	 Hoppa over «% 1 ».


Funktsiooni väljakutsumine 	 Funksjonen sin orden


Sidrunikollane 3color 	 Fersken3color


Kukutamine 	 Slepp


Valik puudub 	 Det finst ikkje noko utval.