Jätka järgmise looga pealkirja muutmiseks 	 Gå til neste spor og endra tittelen


& Taaskäivita 	 & Gjenta


Vahva paneelComment 	 Comment


Kanada pärismaalaste silpkiri 	 Sameinte kanadiske aboriginarstavingar


& Autorid 	 Forfattarar


Seadista vidinaid... 	 Set opp skjermelement & # 160; …


& Teisendamine 	 & Gjer om til


Asukohad 	 Stader


Neli aastat hiljem aitasid Pisa ja Genova laevad Kastiilia kuningal Alfonso VI-l vabadusvõitleja El Cid Valenciast välja ajada. 	 Fire år seinare hjelpte skip frå Pisa og Genova Alfonso VI av Castilla til å drive ut El Cid frå Valencia.


0KiB/ min 	 0 KiB/ min


Siis pakkus paavst oma äsjaleiutatud lääni Aragoni Jaime II-le, lubades talle paavsti toetust, kui tal peaks tekkima soov vallutada Sitsiilia asemel Pisa Sardiinia. 	 Paven tilbaud så det nye lenet sitt til den katalonske Jakob II av Aragon, konge av Aragon (ein føderasjon av kongerika Aragon og Valencia, i tillegg til grevskapet Katalonia), og lovde han paveleg støtte dersom han ønskte å erobre Pisa sitt Sardinia i byte mot Sicilia.


Kalender kohalikus kataloogisComment 	 Kalender i lokal mappeComment


Kalendri omaniku täielik nimi 	 Fullt namn på kalendereigaren


TekstiredaktorName 	 SkriveprogramName


LockNull: kõik lukustused nurjusid. Preferred phone 	 LockNull: Alle låsane var mislukka. Preferred phone


Astmiku vaikevärvi valimine 	 Vel standard farge for overgang


ruutu kaheksa 	 ruter åtte


Failinime pole määratud 	 Det er ikkje oppgjeve noko filnamn


Järgmine: 	 Neste:


Uue kuuma kraami jagamine 	 Del kule, nye ting


► Tahad sa siin süüa? 	 Vil du ete her?


Kriteerium@ title: column Recipe title 	 @ title: column Recipe title


KSayIt ei toeta väliste olemitega DocBook- faile. 	 KSayIt støttar ikkje DocBook- filer med eksterne entitetar.


Ühendatud levitajaid 	 Tilkopla delarar


Kehtivus pole teada. 	 Gyldigheita er usikker.


Pole Indiaindia. kgm 	 Ikkje Indiaindia. kgm


% 1 hobujõuduamount in units (integer) 	 % 1 hestekrefteramount in units (integer)


Bigl -\\ Bigl 	 Bigl –\\ Bigl


Ristid 	 Kross


Kuuvaade hõivab kogu akna 	 Bruk heile vindauget for månadsvising


Ei signeerita kõiki kasutaja ID- sid (avatakse terminal) 	 Ikkje signer alle brukar- ID- ane (open terminal)


prYou are about to translate the 'PenWidth' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 shYou are about to translate the 'PenWidth' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


Ülemwireless network operation mode 	 wireless network operation mode


petagrammidunit synonyms for matching user input 	 petagramunit synonyms for matching user input


Kalender% 1 on juba olemas 	 Kalenderen% 1 finst frå før


Esita fail... 	 Spel fil & # 160; …


Helifailide mängijaComment 	 MusikkspelarComment


Vältimine 	 Unngåing


Eesti Apostlik-Õigeusu Kirik 	 Den ortodokse kyrkja i Noreg


Andmete tüüp@ info: tooltip for column Value 	 Datatypen@ info: tooltip for column Value


punane mängija võitis vooru 	 raud spelar vann runden


Jälgi 	 Lytt til


Fidži dollarName 	 Fijiansk dollarName


\\ index{ sõna} 	 \\ index{ ord}


, tundmatu keel, Pakistan Psychiatric Society, Sindh Chapter, Kasutada 	 , Ukjent språk, Paperback, Nye


% 1: luku eemaldamine nurjus 	 % 1: klarte ikkje låsa opp


Tööjärjekordade nimekirja hankimine on CUPS- i IPP laiendus. Võrguprinterid seda ei toeta. 	 Henting av køoversikt er ei CUPS- utviding til IPP, og nettverksskrivarar støttar det såleis ikkje.


Lugemise viga 	 Lesefeil


Päevavalguslamplight source 	 light source


Väga sageli kasutatakse teatud tüüpi sõnu nagu omadussõnu ja ülivõrret. 	 Visse ordtypar, slik som adjektiv og superlativ, er vanlege.


Palun anna oma parool. 	 Skriv inn passordet ditt nedanfor.


Liiduringkondvenezuela. kgm 	 Hovudstadsdistriktvenezuela. kgm


Üleminekutega taust 	 Bakgrunn med fargeovergang


Liiva pinnatuiskweather condition 	 Lågt sandfokkweather condition


*. kilepr_BAR_Kile projekti failid * _BAR_Kõik failid 	 *. kilepr_BAR_Kile- prosjektfiler * _BAR_Alle filer


Seade ületas ajalimiidi 	 Tidsavbrot for eining


MillerCity in South Dakota USA 	 City in South Dakota USA


Helitugevus:% 1% 	 Lydstyrke:% 1 & # 160;%


Määrab, mitu sekundit oodatakse enne uuesti helistamist, kui kõik proovitud numbrid on kinni. See on vajalik, sest mõned modemid lähevad "segi", kui üks ja sama number on liiga tihti kinni. Vaikeväärtus on 0 sekundit ning seda ei peaks muutma, kui see pole just tingimata vajalik. 	 Spesifiserer kor lenge ein skal venta før gjenoppringing dersom alle nummer er opptekne. Dette trengst fordi nokre modem går i stå om det same nummeret er oppteke for ofte. Standard er 0 sekund, og du bør ikkje endra dette utan at du må.


Abikeskuse käivitamine nurjusdictionary variant 	 Klarte ikkje starta hjelpesenteretdictionary variant


Kontuurklotsid 	 Opne røyr


Mõned elemendid ei vastanud oma piirangule: 	 Det fanst element som ikkje var i samsvar med avgrensingane deira:


% 1- atribuudil peab olema väärtuseks korrektne% 2, aga% 3 sellele tingimusele ei vasta. 	 Eit% 1- attributt må ha ein gyldig% 2 som verdi, noko% 3 ikkje har.


Sisemine autentimine: @ title: tab wired 802. 1x security 	 @ title: tab wired 802. 1x security


Moskva Patriarhaadi Eesti Õigeusu kirik 	 Den koptiske ortodokse kyrkja i Egypt


Muutmata pärat faili avamist@ title: inmenu 	 Uendra etter opning@ title: inmenu


Muuda taset... 	 Rediger brett & # 160; …


Pole ühtki lugu, mida plaadile kirjutada 	 Ingen songar å skrive til plata


Microsoft austab muude osapoolte intellektuaalse omandi õigusi. 	 Microsoft respekterer dei immaterielle rettane til tredjepartar.


Käimasoleva mõistatuse number 	 Puslespelet som vert spelt


OpenPGP ekspordifail: 	 OpenPGP- eksportfil:


Määra objekti nimi 	 Set objektnamn


Kui on teada sõna helimuster, tunned ära ka sõna. 	 For viss du kjenner lydmønsteret, kjenner du ordet.


Kristjan Kais (sündinud 3. märtsil 1976 Paikusel) on eesti rannavõrkpallur. 	 Tarjei Viken Skarlund (fødd 6. november 1978) er ein norsk sandvolleyballspelar frå Ålesund.


Üleslaadimise ajal kontrollitava tüki suurim suurus. 	 Øvre grense for storleik på blokker som skal kontrollerast på nytt ved opplasting.


< vigane > boolean value 	 boolean value


määramata@ title: column short for Hexadecimal 	 udef. @ title: column short for Hexadecimal


Riigil puudub väljapääs merele ning maismaapiir on tal lõunas ja kagus Lõuna-Aafrika Vabariigiga, põhjas ja läänes Namiibiaga ning kirdes Zimbabwega. 	 Landet grensar i aust til Zambia og Zimbabwe, i sørvest og sør til Sør-Afrika, og i vest og nord til Namibia.


kaheksa 	 åtte


Avaleht/404 - lehte ei leitud 	 Du er her: Heim/404 - Page not Found


Lahtri viide on vigane. 	 Cellereferansen er ugyldig.


ROWS( viide) 	 ROWS( referanse)


HTML- i kasutamine (keelamine eemaldab vorminduse) 	 Bruk & HTML (formateringa vert fjerna dersom slått av)


Tarkvara paigaldamine või eemaldamine nurjus. 	 Klarte ikkje å installera eller fjerna ein programvarepakke.


Täpsem otsing 	 For meir informasjon


Hooldaja ja uued filtrid 	 Vedlikehald og nye filter


ImagePlugin_ PerspectiveComment 	 Comment


11:30 Sest Jeesus ei olnud veel jõudnud alevisse, vaid oli veel seal paigas, kus Marta Teda oli kohanud. 	 30 Jesus hadde endå ikkje kome inn i byen; han var endå på den staden der Marta hadde møtt han.


Eemaldab ülalasuvast nimekirjast valitud kaasatud faili sellelt sündmuselt või ülesandelt. @ action: inmenu open the attachment in a viewer 	 Fjern vedlegget som er valt i lista ovanfor frå denne hendinga eller oppgåva. @ action: inmenu open the attachment in a viewer


Siin saab valida kataloogi, kus projekt ehitatakse. Mõistlik valik oleks sinu kodukataloogi alamkataloog src. 	 Vel mappa der du vil byggja prosjektet. Undermappa « / src » er ein god verdi.


Lisa kalender 	 Set inn kalender


Vestluse seadistamine 	 Set opp prat


& Spetsiaalsete klahvide kasutamine järgmiste rakenduste puhul: 	 Bruk & spesielle nøklar for desse programma:


Lai haloraam 	 Brei gloriekantlinje


Üksikasjad (nähtavus, salajasus jne.)) 	 Detaljar (synlegdom, hemmeleghald osb.)


KBFX- i seadistamistööriistName 	 Name


Varasemad aastaaruanded 	 Tidlegare årsmeldingar


Arvutamine 	 Rekn ut


Viimati uuendatud: 1 aasta tagasi 	 Sist oppdatert: 9 år siden


VerificationResultDialog test 	 VerificationResultDialog- test


Aeg: 00: 00 	 Tid: 00. 00


& Tühikukäsk gruppide eraldamiseks: 	 Mellomromskommando for & skilje av grupper:


27. augustil andsid Leopold ja Preisimaa kuningas Friedrich Wilhelm II kooskõlas emigreerunud Prantsuse aadlikega välja Pillnitzi deklaratsiooni, milles Euroopa monarhid tundsid muret Louis ja tema perekonna heaolu üle ja ähvardasid ebamääraste kuid tõsiste tagajärgedega, kui midagi peaks neile juhtuma. 	 Den 27. august gav Leopold og kong Fredrik Vilhelm II av Preussen, i konsultasjon med franske emigrerte adelsmenn, ut Pillnitz-erklæringa. Her erklærte monarkane i Europa ønske om velvære for Ludvig og familien hans, og svake visingar til alvorlege konsekvensar om noko skulle skje dei.


Kōji Funamoto (jaapani keeles 船本 幸路 Funamoto Koji; sündinud 12. augustil 1942 Hiroshimas) on Jaapani endine jalgpallur, väravavaht. 	 Koji Funamoto (fødd 12. august 1942) er ein tidlegare japansk fotballspelar.


Singmasteri käigud 	 Singmaster- trekk


ToiduainedNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Faili '% 1' loomine nurjus. 	 Klarte ikkje oppretta fila «% 1 ».


Kas tegemist on rakenduse esmakordse käivitamisega. @ label 	 Om dette er den første gongen programmet vert køyrt. @ label


& Aktsepteeri@ action: button 	 & Godta@ action: button


- 4000 m 	 – 4000 m


Toiming saadetakse aknapinu & järjekorras madalaimale protsessile 	 Send handlinga til instaden & lågast i vindaugsrekkjefølgja


Wii on Nintendo praeguseni väikseim konsool; see on mõõtmetelt 44 mm lai, 157 mm kõrge ja 215.4 mm sügav oma vertikaalses orientatsioonis, veidi laiem kui kolm DVD karpi kokku kuhjatuna. 	 4 Bakgrunnsstoff Maskinvare[endre | endre wikiteksten] Wii finst i fargane kvit og svart, og han er den minste stasjonære spelekonsollen frå Nintendo hittil: han er 44 mm vid, 157 mm høg og 215,4 mm djup.


Tabeli päis (dialoogiga) 	 Tabelltopptekst (med dialog)


Kallakud Kallakud on sellised maapinna osad, mis lasevad pallil veereda oma kalde suunas. Seda suunda võid näha, kui valid Rada - > Näita infot. Comment 	 Skråning Skråningane skubbar ballen i retninga dei heller. Denne retninga vert vist når du vel Hol & # 160; → Vis info. Comment


Kui tegevusel on kaks erinevat täheikooni, siis esimene näitab minimaalset raskusastet ja teine maksimaalset raskusastet. 	 Viss det finst to stjerneikon på ein aktivitet, viser det første til den lettaste vanskegraden og det andre til den vanskelegaste. Snøggtastar:


Aktiivse ikooni efekti seadmine 	 Oppsett av effekt for aktive ikon


% 1 BPP, sügavus:% 2, rastrijoone täidis:% 3 	 % 1 bit per piksel. Djupn:% 2. Avstand mellom biletlinjer:% 3


Aktiivsed häired@ info/ plain 	 Verksame alarmar@ info/ plain


Sündmus või ülesanne "% 1" on sinu aktiivsete filtrireeglite kohaselt välja filtreeritud, mistõttu see on peidetud ega ilmu vaates nähtavale. 	 Hendinga «% 1 » er filtrert vekk av filterreglane, så ho vert ikkje vist.


Kalibreerimine 	 Kalibrering


_Hinnang: 	 _Vurdering:


Pühitsetud olgu sinu nimi, 	 Heilagt skal namnet ditt vera.


VIGA: JAGAMINE 0- ga 	 FEIL: DELING MED NULL


Liikumise paneeli meediamängija 	 Mediespelar for navigasjonspanelet


Palun vali olemasolev töökataloog. 	 Vel ei arbeidsmappe.


hasso@ linux. ee, bald@ smail. ee 	 karl@ huftis. org, eirbir@ gmail. com


Bändi liikmed on Patrick Stump (vokaal, rütmikitarr ja peamine helilooja), Pete Wentz (basskitarr, taustavokaalid ja peamine sõnadekirjutaja), Joe Trohman (soolokitarr) ja Andy Hurley (trummid). 	 Gruppa er ihopsett av medlemmane Patrick Stump (vokal, gitar), Joe Trohman (gitar, støttevokal), Pete Wentz (bassgitar, støttevokal), og Andy Hurley (trommer, perkusjon).


% 1 yottaliitritamount in units (integer) 	 % 1 yottaliteramount in units (integer)


Telefoni nr (nõutav) Teema 	 Epostadressa di blir ikkje synleg.


Netscape plugina vaataja 	 Netscape- programtilleggsvisar


Tapetava akna nimi 	 Tittelen til vindauget som skal avsluttast


Marble puhvri seadistused 	 Innstillingar for mellomlager


Sõnavara treeningName 	 GloseøvingName


magentacolor 	 magentaraudcolor


cvs-kleepuv-silt 	 cvs-klebrig


Ehitustõstukid ja -elevaatorid (2) 	 Sementfabrikker - maskiner og utstyr (2)


Ootel ülesandedComment 	 Ufullførte oppgåverComment


Brasiilia portugaliName 	 Portugisisk (Brasil) Name


Tõmmise CD-le kirjutamine lõpetati edukalt 	 Brenning av avtrykk til CD fullførd


Kasutame kogutavat teavet (ja võime seda kombineerida muu teabega Teie kohta) muuhulgas: 	 Den typ av personlig information vi samlar in omfattar:


Kui sa ei leia midagi erilist, võid kasutada ka septsiaalseid õpikuid. 	 Viss du ikkje finn noko, kan spesielle lærebøker brukast.


detsigrammidunit synonyms for matching user input 	 desigramunit synonyms for matching user input


Käsu 'otsing' argument 'sekundid' peab jääma vahemikku 0 kuni pala pikkus. 	 Argumentet « seconds » til « seek » - kommandoen må liggja mellom 0 og lengda på sporet.


Ühe kokkuleppe saavutamiseks teeb tööd umbes 3500 inimest. 	 Om lag 3.500 menneske arbeider for å få til avtaler.


miili Briti galloni kohtaunit synonyms for matching user input 	 miles per britiske gallonunit synonyms for matching user input


TAMMConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Rakenduste töö lõpetamineComment 	 Avslutt programComment


Aktiveeri see, kui soovid, et e- posti klient käivitataks terminalis (nt. Konsool). 	 Bruk dette valet om du vil at e- postklienten skal køyrast i eit terminalvindauge (for eksempel Konsoll).


See kataloog on tühi. 	 Denne mappa er tom.


Muuda hüüdnime 	 Byt kallenamn


tüübi komponentTag Type 	 typekomponentTag Type


& Printeri IPP aruanne 	 & Skrivar- IPP- rapport


(c) 2008: Ivo Anjo 	 © 2008 Ivo Anjo


Pildi baitide järjekord 	 Rekkjefølgje på biletbyte


AutomaatväliWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters 	 Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters


Lõpus nad läksid pööraseks, plaksutasid. 	 Dei klappa. Eg klappa.


Vali see, kui rakendus, mida soovid käivitada, on tekstipõhine. Sel juhul käivitatakse rakendus terminaliemulaatori aknas. 	 Vel dette dersom programmet du vil køyra skal køyrast i tekstmodus. Programmet vert då køyrt i eit terminalemuleringsvindauge.


_Tühista mäng 	 _Avbryt spel


Uus _nutikas nimekiri 	 Ny _smart speleliste


Selge öö 	 Klarvêr om natta


Arvutamine puudub 	 Inga utrekning


Te saate kasutada AND, et defineerida sõnu, mis peavad vastuses olema. Kasutage OR, defineerimaks sõnu, mis võivad vastuses olla ja NOT, et märkida sõnu, mida ei tohi olla. 	 Du kan nytte AND for å spesifisere ord som skal gje treff, OR for å spesifisere ord som kan gje treff og NOT for å spesifisere ord som ikkje skal gje treff.


Raja% 1 kirjutamine, kokku% 2% 3 	 Brenn spor% 1 av% 2% 3


Horisontaalne peegeldus 	 Vassrett spegling


Poola piirneb läänes Saksamaaga, lõunas Tšehhi ja Slovakkiaga, idas Ukraina ja Valgevenega ning põhjas Leedu ja Venemaaga (Kaliningradi eksklaav). 	 Det ligg i midten av Europa og grensar i vest mot Tyskland, i sør mot Tsjekkia og Slovakia, i aust mot Ukraina og Kviterussland, og i nord mot Austersjøen, Litauen og den russiske Kaliningrad-eksklaven.


kasutaja tekitatud vigaQXml 	 feil utløyst av forbrukarQXml


Jälgige meid Facebook Twitter Google+ 	 Klikk på kva som helst Facebook Twitter Google+


Väljundi asukoht 	 Utskriftsmål


% 1,% 2 -% 3fromDateTime - toDateTime 	 % 1,% 2 –% 3fromDateTime - toDateTime


esikülg( Front) Cover of an album 	 (Front) Cover of an album


OPC nurjus. Palun proovi kirjutamiskiirust 1x. 	 OPC feila. Prøv brennefart 1x.


Päeva pole valitud. 	 Ingen dag er vald.


Lehe kerimine lohistades: @ info 	 Dra for å rulla sida: @ info


Käivita meeldetuletuste deemon sisselogimisel@ info: status 	 Start påminningsteneste ved innlogging@ info: status


Esiplaani värvi valimiseks, millega tööriistad joonistavad, klõpsa hiire vasaku nupuga värvilahtril. Taustavärvi valimiseks klõpsa hiire parema nupuga. Värvilahtri enda värvi muutmiseks tee sellel topeltklõps. Lahtrite värve saab vahetada ka lohistades. Kui hoida all klahvi Ctrl, kirjutatakse sihtlahtri värv üle, mitte ei vahetata läthelahtri värviga. 	 Trykk venstre museknapp på ei celle med farge for å velja framgrunnsfargen verktøya teiknar med. Trykk på høgre museknapp for å velja bakgrunnsfarge i staden. Dobbeltklikk på ei celle for å endra fargen på henne. Fargen på ei fylt celle kan bytast ut med ei anna celle med dra- og- slepp. Og dersom du held nede Ctrl- tasten, vert fargen til målcella overskrive i staden for bytt med kjeldecella.


Kaitstud 	 Verna


Kirjutuskaitstud@ option: check set the document to read- write 	 Gjer skriveverna@ option: check set the document to read- write


Siin saab kohandada hiireklõpsude mõju, kui klõpsatakse mitteaktiivse akna sees ('sees' tähendab: mitte tiitliribal ega raamil). 	 Her kan du tilpassa museklikkåtferda ved klikk i eit inaktivt indre vindauge (« indre » tyder: ikkje tittellinja eller ramma).


Mäng kaotatudName 	 Tapte speletName


Kesinetrust level 	 trust level


Vastik Brünett Tahab olla Keppis Raske 	 Ekkel Brunette som Ønsker å bli Knullet Hardt


Austraalia (sh hajasaared) on jaotatud 8 ajavööndiks. 	 New Zealand (inkl. avhengige territorier og utanforliggjande øyer) har 4 tidssoner.


Klammerdamine 12 lehe kaupa 	 Stift for kvart 12. ark


Peamine helitugevus 	 Hovudlydstyrke


Paigalda LTSP server 	 Installer ein LTSP-tenar


Lääne-Alpide kõrgeim tipp on Mont Blanc (4810,45 m), Ida-Alpides Piz Bernina (4049 m). 	 Den høgaste toppen i Dei austlege Alpane er Piz Bernina, 4 049 m.


Soomeworld. kgm 	 Finlandworld. kgm


Viimane Teie kasutajanimi või e-posti aadress: 	 Ditt namn (obligatorisk)


Alglaadimise valikud 	 Oppstartalternativ


Mozilla tegeleb ka privaatsus-, väärinformatsiooni- ja trollimisprobleemidega, investeerides stipendiumidesse, kampaaniatesse ja internetti tervemaks muutvatesse tehnoloogiatesse. 	 Mozilla handterar også spørsmål om personvern, feilinformation og trolling ved å investere i stipendium, kampanjar og ny teknikk for å gjere nettet meir helsesamt.


Lisab Kate peaaknasse kaardiribaName 	 Legg ei fanelinja til hovudvindauget i KateName


Käsurea võtmete nimekirja saamiseks kasuta -- help. @ info: shell 	 Bruk « -- help » for å få ei oversikt over tilgjengelege kommandolinjeval. @ info: shell


Kirja sisu saatmise alustamise katse nurjus.% 1 	 Forsøket på å starta sendinga av meldingsinnhaldet mislukkast.% 1


logifailid 	 loggfiler


Ainult näitab ja väljub 	 Berre skriv ut og avslutt


Eemaldatakse 	 Fjern


Eraldaja näitamine tiitliriba ja aktiivse akna sisu vahel 	 Vis ei skiljelinje mellom tittellinja og innhaldet i det aktive vindauget


Klassikaline puuvaadeComment 	 Klassisk trevisingComment


Õigekirja kontroll: sees 	 Stavekontroll: på


Ajavööndid:: Dallam County:: Ameerika Ühendriigid:: Time Genie TimeGenie Dallam County 	 Tidssoner:: Jersey County:: Dei amerikanske Sambandsstatane:: Time Genie TimeGenie Jersey County


Sul ei ole õigust valitud kataloogi kirjutada 	 Du har ikkje løyve til å lagra til mappa


Nädalas korduva sündmuse või ülesandega peab olema seotud vähemalt üks nädalapäev. @ title: window 	 Ei hending som vert gjenteken kvar veke må vera knytt til minst éin vekedag. @ title: window


Algselt olid paljud laguuni saartest soised, kuid pidev kuivendamine muutis need elamiskõlblikuks. 	 Opphavleg var mange av øyane myraktige, men drenering har gjort det mogeleg å bu her.


Uusi XChati sõnumeid pole. 	 Ingen nye XChat- meldingar.


CMYK koos FS pseudotoonimisega (24 bpp) 	 CMYK med FS- utjamning (24 bpp)


aga seda ei paigaldata 	 men skal ikkje installerast


Mängulaua osaline automaatne täitmine enne alustamist 	 Fyll inn spelebrett delvis før spelet startar


Valib metalloidide värvi 	 Vel fargen på metalloida


Haridus peab olema tasuta vähemalt alg- ja üldhariduse osas. 	 Opplæringa skal vere kostnadsfri, i det minste i den allmenne grunnskulen.


Järgmine kirje, mis on ühendatavas failis teisiti tõlgitud, sealhulgas tõlkimata kirjed ühendatavas failis@ action: inmenu 	 Neste oppføring som er omsett ulikt i fila som vert fletta, inkludert tomme omsetjingar i flettekjelda@ action: inmenu


Erinevad projektid kasutavad eri tõlkefailide failisüsteemi ülesehitust. 	 Forskjellige prosjekt brukar forskjellig mappestruktur for omsetjingsfilene.


Vali punkt% 1 	 Vel punkt% 1


Ühendus nurjus 	 Feil ved tilkopling


Selle SVG-faili PNG-vormingus eelvaate suurus: 450 × 249 pikslit. 	 Storleik på denne PNG-førehandsvisinga av denne SVG-fila: 547 × 599 pikslar.


Otsingu eelistused 	 Søkjeval


Elastne vedruObjectClass 	 Fjør i fleksibel lekamObjectClass


ärtu neli 	 hjarter fire


Udukogud 	 Stjernetåker


KalenderName 	 KalenderprogramName


Ühtegi saajat pole. Palun lisa enne saatmist vähemalt üks saaja. 	 Ingen mottakarar er lagde til. Du må leggja til minst éin før du kan senda meldinga.


Failide paigaldaja 	 Filinstallerar


Dokumendi õigsuse kontroll 	 Sjekk at dokumentet er gyldig


GTK+- le tuginev aknahaldur akende grupeerimise võimalusegaName 	 Ein GTK+- basert vindaugssjef med vindaugsgrupperingName


GhostScripti teisendamise vorming 	 Ghostscript gjengjevingsformat


See nimekiri näitab aktiivset väljendiraamatut puuna. Siin saab valida ja muuta konkreetseid väljendeid või alam- väljendiraamatuid. 	 Denne lista inneheld gjeldande parlør i ein trestruktur. Du kan velja og endra einskildfrasar og underparlørar.


Otsimine@ info 	 Finn@ info


Statistikaarvutuste projekti R taustaprogrammName 	 Motor for statistikksystemet RName


Uue keele õppimisel saavutab aju üsna palju. 	 Når vi lærer språk, må hjernen klare temmeleg mykje.


ChristiansøCity in Bornholm Denmark 	 ChristiansoeCity in Bornholm Denmark


Punakaslilla 4color 	 Gammalrosa4color


Kategooria:Seišellide presidendid 	 Kategori:Liberiske presidentar - Wikipedia


Kas tõesti eemaldada jäädavalt filter "% 1"? @ title: window 	 @ title: window


See on tingitud meie aju arenemisest. 	 Det er på grunn av utviklinga i hjernen vår.


% 1 liideses% 2@ info: status Notification when an interface changes state (% 1) due to NowManagedReason 	 @ info: status Notification when an interface changes state (% 1) due to NowManagedReason


Täpne viidete ja teema järgi 	 Fullstendig, etter referansar og emne


Ta ei tulnud, sest ta oli väsinud. 	 Eg kom ikkje fordi eg ikkje fekk lov.


Veergude arv mänguvõrgustikus 	 Talet på kolonnar i spelebrettet


Laadi kaanepilt alla 	 Last ned & omslag


Test, kas kaks vektorit on võrdsed 	 Test om to vektorar er like


MalagassiName 	 GassiskName


Avamine rakendusega: 	 Opna med:


Lagunemise liik 	 Tilfallsmåte


15 KASULIKKE AADRESSE Mida peaksite tegema? 	 Kva må du gjere?


KDevPhpDocsGenericName 	 GenericName


HoiatusComment 	 ÅtvaringComment


ühtlaneweather condition 	 stabiltweather condition


Kasutatav graafiline teema. 	 Det grafiske temaet som skal brukast.


4: 3' Aspect Ratio 'menu 	 'Aspect Ratio' menu


Lubab valida kategooria( d), millesse antud päevik kuulub. 	 Vel kva kategoriar denne dagboka høyrer til.


Teisenda rajad 	 Konverter spor


Foolio (210 x 330 mm) 	 Folio (210 × 330 mm)


CMake' i dokumentatsioonComment 	 Comment


Palun proovige mõne minuti pärast uuesti. 	 Ver venleg og prøv ein annan dag.


Automaatpäring 	 Autospørjing


Peida ikoon süsteemses salves 	 Gøym ikon frå systemtrauet


© 2007- 2008: Tobias Koenig 	 © 2007– 2008 Tobias Koenig


Ikooniteemade paigaldamine 	 Installerer ikontema


Lülitu tagasi täisrežiimi 	 Skift tilbake til full modus


Indeksi loomine nurjus. 	 Klarte ikkje byggja indeks.


DVI- fail on täiesti katki. Okular ei suutnud leida postambulat. 	 DVI- fila er svært øydelagd. Okular klarte ikkje finna avsluttinga.


arendaja (SSL tugi) 	 utviklar (SSL- støtte)


Enamikus riikides pole selleks spetsiaalset sümbolit 	 Dei fleste land brukar ikkje noko teikn her


Kasutatav tabeli seletus 	 Tilgjengeleg tabelltittel


Limacyprus. kgm 	 Limassolcyprus. kgm


hiired 	 mus


Cancel 	 Avbryt


Ei saa luua% 1:% 2 	 Kan ikkje laga% 1:% 2


Kas emotsioonide keel on universaalne? 	 Er kjenslespråket universelt?


Kas tõesti asendada välja% 1 omadused vaikeväärtustega? 	 Er du sikker på at du vil tilbakestilla eigenskapane for feltet% 1 til standardverdiane?


Fail% 1 on juba olemas. Kas kirjutada see üle? 	 Fila% 1 finst alt. Vil du skriva over henne?


Ad- Daliyemen. kgm 	 Ad Dali' yemen. kgm


Sinu e- posti aadress, mida kasutatakse sinu kui saatja tuvastamiseks, kui saadad meilihäire. @ info/ plain KMail folder name: this should be translated the same as in kmail 	 Du må fylla ut avsendaradressa for å kunna bruka e- postalarmar. @ info/ plain KMail folder name: this should be translated the same as in kmail


Kümnendik 1/ 10 	 Tidelar 1/ 10


Suur 	 Stort


DCOUNTA( Andmebaas; "Päis"; Tingimused) 	 DCOUNTA( Database; "Topptekst"; Vilkår)


Seadistused Filtrite seadistamine... 	 Innstillingar Oppsett av filter & # 160; …


HTTP- puhverserveri port. 	 Porten til HTTP- mellomtenaren.


Venemaa Föderatsiooni sõjaväelised auastmed 	 Norske militære gradar – Wikipedia


Võrgu haldamine Wicd deemoni abil. GenericName 	 Nettverkshandtering med Wicd- tenestaGenericName


Faili sisu lisamineAll characters, up to and including the next newline, are discarded without performing any macro expansion 	 Set inn filinnhaldAll characters, up to and including the next newline, are discarded without performing any macro expansion


Menüü muudatuste salvestamine nurjus järgmise probleemi tõttu: 	 Følgjande problem gjorde at menyendringane ikkje kunne lagrast:


Laaditavad moodulid 	 Lastbare modular


'% 1' salvestamine nurjus 	 Klarte ikkje lagra «% 1 »


& Suurus: 	 & Storleik:


Esimene element: 	 Første grunnstoff:


Name 	 KBlocks i egyptisk stil. Name


3MB täiendus 	 3 MB oppgradering


Uusfile has been aborted with a reason 	 file has been aborted with a reason


& Kvaliteet: 	 & Kvalitet:


Lisa hinnang... @ title: tab 	 @ title: tab


LaTeXi & alustavate ja lõpetavate topeltjutumärkide automaatne lisamine 	 Set & automatisk inn venstre - og høgrehermeteikn for LaTeX


Nad kogevad iga päev uusi asju. 	 Dei opplever kvar dag nye ting.


Vali kursoriteema, mida soovid kasutada: 	 Vel peikartemaet du vil bruka:


Germaani keeled jagunevad erinevatesse gruppidesse. 	 Dei germanske språka blir delte inn i ulike undegrupper.


Keha nurkkiirusPropertyName 	 Vinkelfarten til lekamenPropertyName


KDE NetworkManageri kasutajaliidesComment 	 Comment


Arvutamine nurjus 	 Feil ved utrekning


Valemi & näitamine 	 Vis & formel


Saate sinna tippida ja kirjutada või otsekui pliiatsiga paberile joonistada. 	 Skriv på maskin, eller skriv og teikn med den frie kjensla av penn på papir.


, tundmatu keel, Popurri, kõvad kaaned, Uus, esimene trükk 	 , Ukjent språk, Popurri, Paperback, Nye


Kodeerija konveierit ei saa luua 	 Kunne ikkje opprette kanal for koding


Saada 	 Send oppdatering


Kestev minevik 	 Progressiv preteritum


Ekspordib parajasti valitud tabeli või päringu andmed lõikepuhvrisse. Export - > To File As Data & Table... 	 Export - > To File As Data & Table...


Trüki testlehekülg 	 Skriv ut testside


180x72 dpi 	 180×72 ppt


FikseeritudSize Policy 	 Size Policy


Miks sa ei tulnud? 	 Kvifor kom du ikkje?


Laadi hiljem alla@ info: tooltip 	 Last ned seinare@ info: tooltip


Siin saab valida sisu keele. editorial urgency of content 	 editorial urgency of content


card symbol 	 Acard symbol


Näita seadistamise nuppu 	 Vis oppsettknapp


Proovi kasutada rohkem kui ühte märksõna. 	 Prøv å bruke meir enn eitt søkeord.


Cisco - DWDM filterStencils 	 Stencils


Kas kustutada kodeerija? 	 Vil du sletta kodaren?


Hangi uusi teemasid... 	 Hent nye tema & # 160; …


Kasutaja parameetrid 	 Brukarparameter


Portugali (Portugal) 	 Portugisisk (Portugal)


Arvuta soovitatavad seadistused 	 Finn tilrådde innstillingar


PostScript- draiverit ei leitud. 	 Finn ikkje PostScript- drivaren


Kärjemüra lisamine pildileName 	 Name


Valge ratsu väljal %1$s lööb musta ratsut väljal %2$s 	 Kvit springar på %1$s slår svart springar på %2$s


Üldine@ title: tab 	 Generelt@ title: tab


Režissöör 	 Regissør


Peata kõik meeldetuletused@ action: inmenu 	 Utsett alle påminningar@ action: inmenu


Rahaühik 	 Valuta


Ameerika Ühendriigidworld. kgm 	 USAworld. kgm


Mitme punkti lubamine ISO9660 failinimedes 	 Tillat fleire punktum i ISO9660- filnamn


Voo port (kümnend) 	 Straumport (desimal)


Võrgu seadistamine 	 Nettverksoppsett


Nepomuki kõigi siltide sildipilvName 	 Name


Lülitumine ekraanile 7 	 Byt til skjerm 7


Tegid nähtavasti õigekirjavea. Aga sõna on õige. 	 Eg trur du gjorde ein stavefeil, men ordet er rett.


- skriptis ei ole defineeritud klassi 'Tool' 	 – det er ikkje oppgjeve nokon « Verktøy » - klasse for skriptet


Lahutusvõime, meediatüüp 	 Oppløysing, mediatype


Kopeerimine õnnestus@ info 	 @ info


See plugin pakub linke Wikipedia 'Täna ajaloos' lehekülgedele. 	 Dette programtillegget viser « Dagen i dag » frå Wikipedia.


Töö kirjeldus 	 Jobbskildring


Moosese 32 32.1 Aga Laaban tõusis hommikul vara, suudles oma poegi ja tütreid ning õnnistas neid; siis Laaban läks teele ja pöördus tagasi koju. 	 Og dei åt med han og var på fjellet um natti. 55 Um morgonen tidleg reis Laban upp og kysste sønene og døtterne sine og velsigna dei.


Nõutavad väljad on tähistatud *-ga Kommenteeri 	 Påkravde felt er merka * Comment


Ekstraktitud nimi 	 Namn på uthenta fil


Värskendamise intervall 	 Oppdateringsintervall


Oskab paljudel teemadel luua selget, üksikasjalikku teksti ning selgitada oma vaatenurka, kaaluda kõnealuste seisukohtade tugevaid ja nõrku külgi. 	 Kan skrive klare, detaljerte tekstar om eit vidt spekter av emne, forklare eit synspunkt på ei aktuell sak og argumentere for og imot ulike alternativ.


Kümnenddollar 	 Desimalar av dollar


Vaikne_ ookean/ Lihavõttesaar 	 Stillehavet/ Påskeøya


Aga maltalaste jaoks on nende keel vaid osa nende kultuurist. 	 Men for maltesarane er det heilt enkelt ein del av kulturen deira.


Fondifaili% 1 avamine nurjus. 	 Klarte ikkje opna skriftfila% 1


Ebapiisavad õigused sihtkataloogis. 	 Manglar løyve i målmappa.


SaajaDescription of Type Size 	 Mottakar@ title: column


Väikesülearvuti paneelName 	 Panel for mini- PC- arName


Abitekst 	 Hjelp


Vaata & kontakti 	 Vis & Kontakt


See on veebilehekülje URL, millele Konqueror suundub, kui klõpsatakse nuppu "Kodu". Kui käivitada Konqueror failihaldurina, siis suundutakse sellele nupule klõpsates kohalikku kodukataloogi. 	 Dette er adressa til nettsida som Konqueror går til når du trykkjer på « Heim » - knappen. Når Konqueror er starta som ein filhandsamar, tek denne knappen deg til heimemappa i staden for.


kohalik olemTag Type 	 lokal entitetTag Type


Niinimetatud dokividinat sisaldav pluginComment 	 Comment


neljapäev, 26. oktoober 2017, nädal 43 	 søndag 18. juni 2017, veke 24


Mõlemal grupil oli uuest keelest head teadmised. 	 Båe gruppene viste like god kjennskap til det nye språket.


Külastage mind kunagi! 	 Du må besøkje meg ein gong!


Kleepuvad klahvid on nüüd välja lülitatud 	 Faste valtastar er no slått av.


Sisestusmeetodi toetus 	 Støtte for InputMethod


Taktikatoa tööriista uuendatakse olulisel määral, nii et nüüd oli sul võimalik analüüsida enda meeskonda ning ka iseenda mängijaid, kui sa oled Toetaja. 	 Laganalyseverktyet får ei stor oppgradering, og no kan du til og med analysera ditt eige lag. Du kan òg analysera dine eigne spelarar om du er ein Supporter.


LDAP- i masin 	 LDAP- vert


Käitumine esituse järel 	 Oppførsel etter avspeling


& Kõrgus: NAME OF TRANSLATORS 	 & Høgd: NAME OF TRANSLATORS


locale yesexpr 	 Prøv igjen? [J/n] locale yesexpr


Keri paremale 	 Rull til høgre


Tühistamissertifikaadi loomine < Name > (< Email >) ID: < KeyId > 	 Lag tilbakekallingssertifikat < Name > (< Email >) ID: < KeyId >


Lead 3 - Calliope 	 Lead 3 – Calliope


Colemak (automaatselt genereeritud) Lesson Name 	 Colemak (automatisk laga) Lesson Name


HunspellName 	 Hunspell


Vigane dokumendistruktuur (META- INF/ manifest. xml puudub) 	 Ugyldig dokumentstruktur (META- INF / « manifest. xml » manglar)


Yitro 	 Jitro


Ekstratööriistariba 	 Ekstra- verktøylinje


See Kigi fail kasutab objekti tüübiga "% 1", mida Kigi praegune versioon ei toeta. Võib- olla on Kig paigaldatud ilma sellise objekti toetuseta või on kasutusel hoopis mõni Kigi vanem versioon. 	 Denne Kig- fila nyttar eit objekt av type% 1 », som denne Kig- versjonen ikkje støttar. Kanskje har du kompilert Kig utan støtte for denne objekttypen, eller kanskje nyttar du ein gammal versjon av Kig.


Fail, mille sisu näidatakse allpool@ info: whatsthis 	 Fila med innhaldet som vert vist under@ info: whatsthis


Oslo ülikooli professorid 	 Prorektorar ved Universitetet i Oslo


Funktsioonil ei ole õige arv agrumente 	 Funksjonen har ikkje rett tal på argument


Tundmatu kaust '% 1' 	 Ukjend mappe «% 1 »


Hägustamisefektid... solid border type 	 Uklareffektar & # 160; … solid border type


& Kile LaTeXi viidete kasutamine 	 Bruk LaTeX- referansen til & Kile


Keha inertsPropertyName 	 « Treigleikstensoren » til lekamenPropertyName


Suvine pööripäev 	 Sommarsolkverv


Monster Kukk Pool | Vaata best free xxx porno ja tasuta porno videod online nüüd! 	 Pregnant Fuck Movies | Se best gratis xxx porno og gratis porno videoer på nettet nå!


KDiamond on kolm ühte ritta mäng. The application' s name 	 Eit tre- på- rad- spelThe application' s name


Programmi% 1 käivitatavat faili ei leitud. 	 Fant ikkje% 1- programmet.


Tüüp: 	 & Type:


PitcairnCountry name 	 Pitcairn IslandsCountry name


Järgmise kuu jooksul (31 päeva) 	 Den neste & månaden (31 dagar)


Indoneesia köök on regiooniti erinev ning selle mõjutused pärinevad Hiinast, Euroopast, Lähis-Idast ja Indiast. 	 Indonesisk mat varierer etter regionen og tek utgangspunkt i kinesiske, europeiske, mellom-austlege og indiske forgjengarar.


(c) 2004: Tobias Koenig 	 © 2004 Tobias König


Valuuta 	 Valuta


Polaarvõrrand 	 Polarlikning


Podcasti episoodi salvestamine asukohta% 1 nurjus 	 Klarte ikkje lagra podkastfila til% 1


Ma arvan, et te räägite väga hästi. 	 Eg synest du snakkar veldig bra.


Maks:% 1Ogg Vorbis nominal bitrate tag 	 Ogg Vorbis nominal bitrate tag


Mitmega peab kõrgust korrutama. 	 Kva multipell å styre høyden etter.


KDE matemaatikatarkvara kasutajaliides. Name 	 KDE- grensesnitt til matematikkprogramName


Kuidas teile meeldib meie juures? 	 Korleis likar du deg hjå oss?


4.39 Aga palju samaarlasi sellest linnast uskus Temasse naise kõne tõttu, kes tunnistas: „Tema ütles mulle kõik, mis ma olen teinud!” 4.40 Kui nüüd samaarlased tulid Tema juure, palusid nad Teda jääda nende juure. 	 39 Det var mange av samaritanane frå den byen som trudde på han for det som kvinna hadde sagt då ho vitna: Han hev sagt meg alt eg hev gjort!


Esimene kirjavorm leiutati enam kui 5000 aastat tagasi. 	 Den fyrste skrifta vart funnen for over 5000 år sidan.


TopeltLine spacing type 	 Line spacing type


Partitsiooni hävitamine, nii et selle sisu ei saa enam taastada. @ action: inmenu 	 @ action: inmenu


Tundmatu omadus 	 Ukjend eigenskap


Funktsioon COLUMNS tagastab viite veergude arvu. 	 COLUMNS () - funksjonen gjev antal colonner i ein referanse.


– Nõutavad väljad on tähistatud *-ga Kommenteeri 	 Påkravde felt er merka * Comment


Leiame, et VideoLANil on parim videotarkvara parima hinnaga: tasuta. 	 Me synest at VideoLAN har den beste programvara tilgjengeleg, til den beste prisen: Gratis.


% 1 ja% 2 on petekadTitle for a list of synonyms for a word 	 «% 1 » og «% 2 » er falske venerTitle for a list of synonyms for a word


Neile, kel ei ole noortemeeskonda, ei pakuta skaudivõrgustiku kaudu enam 19-aastaseid mängijaid. 	 Har du ikkje eit ungdomsakademi? Då vil ikkje lenger 19-årige spelarar bli tilbudd deg av speidarnettverket ditt.


KTorrenti voogude plugin, mis toetab RSS - ja Atomi voogeName 	 Programtillegg for nyheitskjelder for KTorrent, støttar RSS - og Atom- kjelderName


Maksimaalne väärtus: 	 Høgsteverdi:


Must ja tsüaan 	 Svart og cyanblå


Autenditud UID- ina% 1 	 Identifiser som UID% 1


Saabus uus kiriComment 	 Du har fått ny e- postComment


Pärast mobiiltelefoni mootori muutmist tuleb seadistustedialoog uuesti laadida. See aken nüüd suletakse. 	 Du må last oppsettet på nytt dersom etter at du byter telefonmotor. Dette vindauget vert no lukka.


Mittetrükitavate märkide & näitamine@ title: menu 	 Vis & usynlege teikn@ title: menu


PÜHA 	 FRIDAG


Näitamine 	 Framsyning


M-209 - Vikipeedia, vaba entsüklopeedia M-209 	 Regionar i Tyrkia - Wikipedia Regionar i Tyrkia Frå Wikipedia – det frie oppslagsverket


Üks on lihtsam nimetamise konventsioon ja töötab, kui mõlema kaksiksidemega süsiniku juures on üks funktsionaalrühm. 	 Den eine er ein enklare namngivings regel, og den verkar når me har ein funksjonell gruppe på kvar si side av karbona som er med i dobbeltbindinga.


Äikesetorm vihmagaweather condition 	 Torevêr med regnweather condition


Kõigi õppetundide keskmine tase: 	 Gjennomsnittsnivå for kvar øving:


Kustuta sõlmed 	 Slett nodar


Pildi pööramine 	 Drei biletet


Nimetatud soome keemiku Johan Gadolini järgi 	 Oppkalla etter den finske kjemikaren Johan Gadolin


Kui programm on hästi tehtud, võib see olla väga tõhus. 	 Når programma er godt laga, kan dei vere veldig effektive.


Esita video- CD Kaffeine' isName 	 Name


Selle arvuti poolt toetatud% 1 protokolli versioon ja serveri poolt toetatud versioon ei pruugi olla ühilduvad. 	 Denne datamaskina og tenarmaskina støttar kanskje ikkje same versjonen av% 1- protokollen.


Eksporditavad tabelid: 	 Vel ark som skal eksporterast:


br sisestab käesolevasse tekstiritta katkestuse. 	 br - elementet gjev eit linjeskift i tekstlinja.


DEGREES( 0, 78) võrdub 44, 69 	 DEGREES( 0, 78) er 44, 69


16.3 Ja Saarai, Aabrami naine, võttis egiptlanna Haagari, oma ümmardaja, pärast seda kui Aabram oli kümme aastat elanud Kaananimaal, ja andis ta oma mehele Aabramile naiseks. 	 3 So tok Sarai, kona hans Abram, og let Abram, mannen sin, få Hagar frå Egyptar-land, som var terna hennar, til kona. Då var det ti år sidan Abram hadde slege seg ned i Kana'ans-land.


Animatsioon kaardikasti sulgemisel 	 Animer når faneboks vert lukka


Joonistab langevaid 3D tähti, nagu neid võib näha näiteks filmis "Matrix". Vaata ka ekraanisäästjat "xmatrix", kus on seesama 2D renderduses, nagu oli tegelikult ka filmis olevate arvutite ekraanidel. Autor: Jamie Zawinski; 2003. 	 Teiknar 3D- teikn som fell frå toppen av skjermen, omtrent som i tittelsekvensen i filmen « The Matrix ». Sjå òg pauseskjermen « xmatrix » for ein 2D- versjon av ein liknande effekt som vart vist på dataskjermane i filmen. Skriven av Jamie Zawinski i 2003.


Lihtne nullsuurusega osake 	 Enkel partikkel med storleik null


ega ette öelda iga inimese eelistust, millise rakendusega millist tüüpi faili avada 	 eller forutsjÃ¥ kvar enkel sitt favorittprogram for visse filformat.


Protsent 	 Prosent


Välise CSS- i kasutamine: 	 Bruk eksternt CSS- ark:


Slaavi keeli iseloomustab täishäälikute vähesus. 	 Eit særmerke på slaviske språk er at dei har få vokalar.


Salvesta mäng 	 Lagra spel


Kolmikklõps valik aktiivsest sõnast edasi 	 Trippelklikk vel resten av linja


Alt+5 	 Alt + 5


Kus me teie andmed saadame 	 Kvar vi sender opplysingane dine


Salvesta aktiivne dokument 	 Lagra dokumentet


AAC (Novelli enkooder) 	 AAC (Novell-koding)


Ameerika/ Argentina/ Cordoba 	 Amerika/ Argentina/ Cordoba


Esiteks, tuleb mõelda positiivselt. 	 Fyrst av alt er det viktig å tenkje positivt.


Salvestatakse vaid sõnad, mida me tihti kasutame või kirjutame. 	 Berre dei orda vi les eller skriv ofte, blir lagra.


Sa ei valinud selle sõnumi saajale krüptovõtit. Seepärast ka kirja ei krüptita. 	 Du valde ikkje nokon krypteringsnøkkel for mottakaren av denne meldinga. Meldinga vert derfor ikkje kryptert.


Kuveidi dinaar 	 Kuwaitiske dinarer


Kategooria:Soome ooperilauljad 	 Kategori:Svenske operasongarar


Kasutajanime all saab olla kaks pilti. 	 Det kan vere to bilete under brukarnamna når du ser på innlegg.


C massiiv@ label: textbox 	 C- tabell@ label: textbox


Mariner 10 missioonImage/ info menu item (should be translated) 	 Mariner 10- ekspedisjonenImage/ info menu item (should be translated)


Tõmbamine käivitamisel 	 Hent ved oppstart


Seejuures simuleeriti erinevaid õppimise olukordi. 	 Dei gjorde dette ved å simulere ulike læresituasjonar.


tunni/ minuti tagant@ item: inlistbox Recurrence type 	 Kvar time / kvart minutt@ item: inlistbox Recurrence type


WNW 	 VNV


Klõpsa nupule kirje lisamiseks valitud kategooria alamkategooriana. 	 Bruk denne knappen for å leggja inn oppføringa som ein underkategori i den valde kategorien.


Mida soovid ette võtta? @ title 	 @ title


Vastutab imeilusa SVG ikooni eest. 	 Ansvarleg for det fine SVG- ikonet.


Lõikepuhvri ajaloo haldurName 	 Name


Sinu nimi oma emakeeles 	 Namnet ditt på ditt eige språk


Võtmeserver 	 Nøkkeltenar


Olla võib ainult üks% 1- element. 	 Berre% 1- element kan førekomma.


Ajutise faili loomine nurjus. 	 Klarte ikkje laga mellombels fil.


Signatuuri kontrollimiseks napib infot. 	 Manglar informasjon for å kontrollera om signaturen er gyldig.


Käivitatakse ainult tühi ekraanisäästja 	 Bruk berre den blanke pauseskjermen


Paremale 	 Flytt til høgre


Ringjoon, mille määrab keskpunkt ja lõigu pikkus ehk diameeter 	 Ein sirkel definert ved sentrum og lengda at eit linjestykke som diameter


Võrguseade, millele pakette saadetakse 	 Nettverkseining som datapakkar skal sendast til


4x6 "albumName 	 Name


liir; liiriamount in units (real) 	 italiensk lire; italienske lireamount in units (real)


Kerge jäävihmweather condition 	 Lett yr som fryserweather condition


Uurib diff( 1) abil erinevusi avatud faili ja kettal paikneva faili vahel. 	 Finn forskjellen mellom innhaldet i skriveprogrammet og fila på disken ved bruk av diff( 1).


: võti/ võtmed kehtivad vaid koos vastava toimingu võtmega või teatega@ info: shell 	 : Valet/ vala er berre gyldig( e) med eit handlingsval eller ei melding. @ info: shell


& Mahuta kõrgusele 	 & Tilpass sidehøgd


Peamine tööriistariba@ title: menu 	 Hovudverktøylinje@ title: menu


Cisco - mobiiltelefonStencils 	 Stencils


Mitu kuud on häire kordumise vahel@ label Time unit for user- entered number 	 Skriv inn talet på månader mellom gjentakingar av alarmen@ label Time unit for user- entered number


Logimise tase: 	 Loggingsnivå:


Tooner on tühjenemas 	 Lite tonar


Antud katse tulemused on väga huvitavad. 	 Resultata frå desse eksperimenta er særs interessante.


_Laienda kõik 	 _Utvid alle


Sa ei ole valinud midagi, mida keelata. 	 Du valde ingenting som skulle takast ut av bruk.


Panamaworld. kgm 	 Panama byworld. kgm


Pole laaditud 	 Ikkje lasta inn


Määramine, milliseid silte rakendada. @ label 	 Vel kva merkelappar som skal brukast. @ label


Ristpostitatud artiklid märgitakse loetuks 	 Merk kryssposta innlegg som lesne


Kaartide teemad: 	 Drakt for kort:


Lillakasvalge 1color 	 Lillakvit1color


Kentauri oomegaobject name (optional) 	 Omega Centauriobject name (optional)


Variparoolifail 	 Skugge- passordfil


Valik teistpidi 	 Omvend merking


Naisele meeldib apelsinimahl ja greibimahl. 	 Kvinna likar appelsinjus og grapefruktjus.


Kas pöörata pilt? 	 Vil du dreia biletet?


CommandCtrl+Enter, kui klaviatuuri fookus (F6) on tööriistade riba joonistusobjekti ikoonil 	 KommandoCtrl + Enter med tastaturfokuset (F6) på eit teikneobjektikon på verktøylinja.


Vaheta kasutajat 	 & Byt brukar


Dokumentide kataloog (DocumentRoot) Pakutavate HTTP- dokumentide juurkataloog. Vaikimisi on see rakenduse alamkataloog. Nt.: / usr/ share/ cups/ doc Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Dokumentkatalog (DocumentRoot) Rotkatalogen til HTTP- dokumenta som vert serverte. Standardinnstillinga er den katalogen som er kompilert inn. Eksempel: / usr/ share/ cups/ doc Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Kommentaarid Laenud kohta 	 Innspel til: Heim


Sa vajad vanemate heakskiitu, et Hattrickiga ühineda. 	 Du treng samtykke frå ein forelder for å bli med i Hattrick.


Ta sai võimule pärast oma isa Henry VII surma. 	 Han var den andre kongen av fyrstehuset Tudor, og etterfylgde far sin Henrik VII av England.


Säilitatakse ainult read, mis on pärit protsessilt: 	 Berre behald linjer i samsvar med denne prosessen:


Vali kõik 	 & Vel alle


Mudelid: 	 Modellar:


Muutmine 	 Rediger


Kirjutamisõigusega juurdepääs keelatud 	 Nekta skrivetilgang


Häiret korratakse igal sisselogimisel kuni ettemääratud ajani. Pane tähele, et häiret korratakse ka iga kord, kui häiredeemon uuesti käivitatakse. @ info: whatsthis 	 Løys ut alarmen ved det oppgjevne tidspunktet og ved kvar innlogging fram til då. Merk at han òg vert utløyst kvar gong KAlarm vert starta på nytt. @ info: whatsthis


Mängija nimi: 	 Spelarnamn:


Napilt kaotust vältides võitis ta austerlasi Marengo all ja taashõivas Põhja-Itaalia. 	 Han klarte så vidt å unngå å verte slått, og slo austerrikarane i Marengo og okkuperte Nord-Italia på ny.


Silumise sisselülitamine 	 Slå på feilsøking


Muutsin oma ajatsooni aga ajad on ikka valed! 	 Eg har forandra tidssona, men klokka er endå feil!


Annotatsioonid: @ action: inmenu 	 @ action: inmenu


Klõpsa arhiivi avamiseks, klõpsa ja hoia nuppu all viimati avatud arhiivi avamiseks 	 Trykk for å opna eit arkiv, eller trykk og hald knappen inne for å opna nyleg bruka arkiv.


järgnevaga 	 med


Järgmine lugemata kaust 	 Neste ulesne & mappe


KFireSaver 3D 1. 0 TEST Koral - Enrico Ros:: 2004 	 KFireSaver 3D 1. 0 TEST Koral – Enrico Ros:: 2004


Dummy 	 Eksempel


Veebiliides@ action 	 @ action


Tekkis viga:% 1 Jätkamine ei ole võimalik. As in the permission to 	 As in the permission to


Sildi li jaoks pole abi saadaval. 	 Ingen hjelp tilgjengeleg for tagg li.


Menüü redaktori kirjed 	 Menyval frå verktøyet for menyredigering


Kutsumata osalema@ option 	 Uinvitert deltakar@ option


Tõsta kaart ajutisele tühjale kohale 	 Flytt ~a til eit tomt fundament


Vigane sisendvorming "% 1". Vaata -- input- format 	 Ugyldig innformat:% 1. Sjå hjelpeteksten til « -- input- format ».


rida 	 rader


9.11 Seda nähes ütlesid variserid Ta jüngritele: „Mispärast teie Õpetaja sööb ühes tölnerite ja patustega?” 	 11 Farisearane såg det og sa til læresveinane: Kvifor et meisteren dykkar i lag med tollmenn og syndarar?


Alguspunkti ja veel mingi punktiga määratud poolsirge. 	 Ein stråle ved sitt startpunkt og eit anna punkt ein stad på han.


Järgmine LaTeXi hoiatus 	 Neste LaTeX- åtvaring


Aitäh Apachet kasutamast! 	 Takk for at du nyttar Apache!


jõuhälve 	 Kraftsvarians


Aktiivne mälu: 	 Aktivt minne:


Uus kalenderthe calendar is read- only 	 Ny kalenderthe calendar is read- only


Box 1 (madalaim) title: window general settings 	 Boks 1 (lågast) title: window general settings


Inglise (Iirimaa) 	 Engelsk (Irland)


Vali kuubik% 1 	 Vel tredjeskurva% 1


Vali kirjapäiste esitamise stiilView - > headers - > 	 Vel korleis meldingshovudet skal visastView - > headers - >


Nii palju kui mina tean, elab ta siin. 	 Så vidt eg veit, bur han her.


iga päev1: Day of month, 2: Day of week 	 kvar dag 1: Day of month, 2: Day of week


Sündmused: Oktoober 2018 	 Hendingar for oktober 2018 › Folkemusikk


Tavaline tekst: 	 Vanleg tekst:


Ära eemalda 	 Ikkje fjern


& Rakendamine: 	 Bruk på:


Ta on mänginud ainus muusik maailmas, kes on kolmel korral pääsenud Rock'n'rolli kuulsuste halli nimekirja: sooloartistina[2] ning The Yardbirdsi[3] ja Creami[4] liikmena. 	 Clapton er den einaste musikaren som er innlemma tre gonger i Rock and Roll Hall of Fame: ein gong som soloartist, og to gonger som medlemmar av The Yardbirds og Cream.


Biggr -\\ Biggr 	 Biggr –\\ Biggr


Hangi brauser, mis annab sulle rohkem võimu Windowsil, macOS'il või Linuxil. 	 Last ned nettlesaren som gjev deg meir kraft på Windows, MacOS og Linux.


Veebilevitajad 	 Vevkjelder


Päevikud 	 Dagbøker


Kümnendarv/ väärtus@ item: intable Text context 	 Desimal/ verdi@ item: intable Text context


Kõrgus: 	 Høgde:


Kommentaarid on suletud. 	 Innspel er stengd.


Seetõttu jätkab aju kasvamist kuni vanaduseni. 	 Difor kan han halde fram å vekse til langt opp i åra.


ArvutajaGenericName 	 Tekstbasert kalkulatorGenericName


Mees 3 	 Mann 3


AURVANDILI VARVASConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


1 Varasem elu ja haridus 	 1 Tidleg liv og utdanning


Klõpsa sellele nupule oma vastuse kontrollimiseks. 	 Trykk på denne knappen for å få retta oppgåva.


GpgME teek on liiga vana@ info 	 @ info


Viga kausta% 1 tellimisel: 	 Feil ved forsøk på å abonnera på% 1:


Kui valimisel ei saa modem vastust, üritab programm kohe uuesti valida, mitte ei oota nupu < LOOBU > klõpsamist. 	 Prøver å ringja på nytt dersom modemet melder om at bærebølgja manglar, i staden for å venta på at brukaren skal trykkja på « Avbryt ».


A4, 1200x600 DPI 	 A4, 1200×600 ppt


Järgmised esemed on juba laenatud, aga Tellico ei toeta praegu ühe eseme mitmekordset laenamist. Need eemaldatakse laenatavate esemete nimekirjast. 	 Du har allereie lånt ut desse gjenstandane, men Tellico støttar ikkje utlån av éin gjenstand fleire gonger samtidig. Dei vert derfor fjerna frå lånelista.


Kui Taaveti sulased tulid ammonlaste maale Haanuni juurde, et teda trööstida, 	 Då no mennene åt David kom til Ammonitar-landet, til Hanun og skulde trøysta han,


Vastamise soov 	 Kvittering er førespurd


Uue veeru lisamine 	 Legg til ny kolonne


Vahed 	 Stenger


Kuupäeva ja kellaaja tekstivastavuse pluginComment 	 Comment


Dokumentides otsimiseks peab olema otsimisindeks. Alloleva nimekirja olekuveerg näitab, kas see on olemas. 	 For å kunna søkje i eit dokument må det finnast ein søkjeindeks. Statuskolonnen i lista under viser om ein søkjeindeks finst.


Ruumiline täidetud 	 3D – fylt


Määratud sokli asukoht on väär 	 Den valde sokkeladressa er ugyldig


KDE silmailuName 	 KDE- pyntName


Mõelge sellele. 	 Tenk på det.


Ülem- Takutu- Ülem- Essequiboguyana. kgm 	 Takutu- Essequiboguyana. kgm


35- mm vaste:% 1 mmOn a camera 	 35 mm- ekvivalent:% 1 mmOn a camera


gigavatt; gigavatti; GWamount in units (real) 	 gigawatt; gigawatt; GWamount in units (real)


Internetiteenuse pakkuja on sulle andnud kasutajanime, mida ta oma serveris sinu äratundmiseks kasutab. Tavaliselt on see e- posti aadressi esimene osa, see tähendab osa enne @ - märki. 	 Internettleverandøren din har gjeve deg eit brukarnamn du skal bruka til å henta ned e- post med. Brukarnamnet er ofte den første delen av e- postadressa (teksten før @).


Kohandatud asukohtade valimisel kopeeritakse sinna lähtefailid. 	 Viss du vel andre adresser, vert kjeldefilene kopierte dit.


Lead 8 - Bass+Lead 	 Lead 8 – Bass+Lead


WY- pööramise kiirus 	 Dreiefart i WY- retninga


Võrk - diskettStencils 	 Stencils


Sri Lanka peaminister 	 Statsministrar av Sri Lanka


See Filmimaailma visionäärid James Cameron ja Robert Rodriguez loovad seninägematu kangelanna ambitsioonikas ulmeseikluses "Alita: Sõjaingel". See on lugu lootusest, armastusest ja vaprusest. 	 Frå dei visjonære filmskaparane James Cameron (Avatar) og Robert Rodriguez (Sin City) kjem no Alita: Battle Angel!


Lünktestid ja eksamid 	 Skjemabaserte prøver og eksamenar


Akonadi server töötab. 	 Akonadi- tenaren køyrer.


Praegu toetab & konqueror; & Netscape; 4. x pluginaid. 	 For tida kan & konqueror; bruka & Netscape; 4. x- programtillegg.


Tulemus 	 Resultat


See määrab, millise atribuudi järgi (nimi, suurus, kuupäev jne.) toimub sorteerimine. @ label 	 Dette valet definerer kva attributt (namn, storleik, dato osv.) som sorteringa skal brukast på. @ label


KMines 	 KMinesveipar


Haldaja: 	 Styrt av:


LagunemineComment 	 Gå i knasComment


Selle liuguriga saab kohandada aega. 	 Du kan bruka denne glidebrytaren for å endra tida.


Lõuna-Aafrika Vabariik Hotellid 	 Sør-Afrika


Taiping on 12 tundi eespool kui New York. 	 Rundu ligg 7 timar foran New York.


14Ja Jumal ütles: „Saagu valgused taevalaotusse eraldama päeva ööst! 	 14- Gud sa: «Det skal bli lys på himmelkvelven til å skilja dag frå natt!


Pühade näitamine kalendrist 	 Vis fridagane frå kalenderen


Saatis mulle mõningate vigade parandused. 	 Sende meg ei retting av nokre feil.


_Tühjenda plaat 	 Tø_m plate


Vaikesõnastiku määramine 	 Vel standard ordsamling


Klõpsa sõnade nimekirja puhastamiseks. Clear the word list 	 Trykk for å tømma lista over ord. Clear the word list


Harjutusse kaasatakse maksimaalselt nii palju kordi küsitud kirje. 	 Oppføringa må vera spurd maks så mange gongar for å verta taka med i øvinga.


Printerite klass: 	 Klasseskrivarar:


Dünaamiliselt murtud ridade püstjoondus taandesügavusele: 	 Juster dynamisk tekstbrotne linjer etter innrykk:


& Skriptid 	 & Skript


Autori nimi (nt. Juurikas või "Maali Juurikas"): @ label Recipe created date 	 @ label Recipe created date


Dünaamiliste massiivide teststruktuurName 	 Name


Börsiväärtuste jälgimineName 	 Følg med på aksjekursarName


Ikoon 	 Ikon


SUMX2MY2( maatriks1; maatriks2) 	 SUMX2MY2( tabell1; tabell2)


MalelaudFilter Effect: Melt Down 	 Filter Effect: Melt Down


1936. aastal lõpetas ta ülikooli bakalaureusekraadiga kahel alal, elektroonikas ja matemaatikas. 	 Han vart uteksaminert i 1936 med to bachelorgradar, ein i elektroteknikk og ein i matematikk.


Millist Amazon'i MP3 poodi kasutada vaikimisi. 	 Grensesnitt for Amazon MP3-butikk som skal brukast som standard.


Kasutatav vea aadress@ info: shell 	 Adresse for sending av feilrapport@ info: shell


% 1 naelsterlingitamount in units (integer) 	 % 1 pund sterlingamount in units (integer)


Hoidlasse lisatakse järgmised failid: 	 Legg desse filene til lageret:


Turvaline teleport, kui see on lubatud, vastasel juhul teleport suvalisse asukohta 	 Teleporter trygt om mogleg, og tilfeldig elles


Kui nendes tingimustes pole sõnaselgelt teisiti öeldud, ei anna Microsoft teile litsentsi ega ühtegi muud õigust ühegi patendi, oskusteabe, autoriõiguse, ärisaladuse, kaubamärgi või muu intellektuaalse omandi alusel, mis kuulub Microsoftile või mõnele temaga seotud üksusele või mida Microsoft või nimetatud üksus kontrollib, muu hulgas mis tahes nimi, kaubandussümboolika, logo vms. 	 Med unntak av det som uttrykkjeleg går fram av desse Vilkåra, gir ikkje Microsoft deg lisens eller nokon andre rettar i medhald av patentar, bedriftskunnskap, opphavsrettar, forretningsløyndomar, varemerke eller andre immaterielle rettar som Microsoft eller ei tilknytt eining eig eller kontrollerer, mellom anna namn, kjenneteikn, logo eller tilsvarande.


Eira sõna 	 Hopp over ordet


Järeltekst: 	 Ettertekst:


Rühm 4 	 Gruppe 4


materjali ID 	 material- ID


Palun vali see käsitsi seadme seadistustes. 	 Du må velja ein manuelt i einingsoppsettet.


Miks harva kasutatavad sõnad muutuvad, on siiani ebaselge. 	 Kvifor sjeldne ord endrar seg, er ikkje klart.


Ekraan% 1 @ title Preferences page name 	 Skjerm% 1 @ title Preferences page name


Aktiivse akna sulgemine. 	 Lukk vindauget.


ICQ kontakt 	 ICQ- kontakt


% 1 avamine 	 Opnar «% 1 »


37 Taavet ise nimetab Teda Issandaks. Kuidas ta siis on Tema poeg?” 	 37 David kallar honom sjølv herre; korleis kann han då vera son hans?


Tsitaat & Lyxi 	 Siter oppføring i LyX


Integraal 	 Integral


Järgmine anagramm 	 Neste anagram


Vali oma projekti mall 	 Vel prosjektmal


Ülemise tahu liigutamine 	 Flytt « opp » - flata


Käivita programm täiskiirusega ja ilma esiletõstmiseta 	 Køyr programmet med full fart, og utan utheving av programkoden


Näita kulu protsenti eellase suhtes 	 Vis prosentkostnader relative til foreldra


Ma olen huvitatud maalidest. 	 Eg er interessert i måleri.


Seansihalduse valikud: 	 Innstillingar til økthandsaming:


Või mõtleme me erinevalt, sest räägime erinevalt? 	 Eller tenkjer vi ulikt fordi vi snakkar ulikt?


Sisesta LaTeXi valemi string 	 Skriv inn ein LaTeX- formel


Pakettide paigaldamineThe transaction state 	 transaction state, refreshing internal lists


Nii et x astmes kolme asemel tõstame astendajat ühe võrra. 	 Istedetfor x ophøyd i 3, la oss øke eksponenten med 1.


& Otsi kirjadest... 	 & Finn meldingar & # 160; …


PrintScreenkeyboard- key- name 	 Print Screenkeyboard- key- name


Neli ritta lauamängName 	 Fire på radName


& Suurenda 	 & Forstørr/ forminsk


Klammerdamine 13 lehe kaupa 	 Stift for kvart 13. ark


Mida peab teadma? 	 Godt å vite:


% 1 liigaastatamount in units (integer) 	 % 1 skotåramount in units (integer)


Esita Banshees... 	 Spel i Banshee …


Kas keelata sissejuhatava info näitamise veebilehitsemise profiilis? 	 Vil du slå av vising av startsida i vevsurfingsprofilen?


Kust ma leian REST API dokumentatsiooni? 	 Kor finn eg dokumentasjon om REST API-et?


HOUR ("22: 10: 12") tagastab 22 	 HOUR ("22: 10: 12") gjev 22


Same mäng Väike mäng pallidega ja kuidas neist lahti saada 	 Same Game Eit lite spel om steinar, og korleis me kan verta kvitt dei.


Siht: GCompris on väga kvaliteetne õpirakenduse komplekt, mis koosneb paljudest tegevustest lastele vanuses 2-10. 	 Mål: GCompris er eit leik og lær-spel med mange ulike aktivitetar for ungar frå 2 til 10 år.


Seetõttu kujutavad vulkaanid endast inimestele siiski suurt ohtu. 	 Alle desse aktivitetane kan utgjere fare for menneske.


Libeeria dollarName 	 Liberisk dollarName


purpurne 3color 	 purpur3color


Punktiga algavad failid 	 Filnamn som startar med punktum


Peenike lumi 	 Småhagl


Audioraamatud ja poeesia 	 Lydbøker og poesi


Näita töölauda 	 Vis skrivebordet


Kättesaadav on eraldi info veebilehtede tõlkimise kohta. Lisaks veebilehtedele tõlgitakse ka pressiteateid, uudiskirju, brošüüre ja voldikuid ning muid tekste. 	 Men ikkje berre vevsidene trengjer omsetjing. Pressemeldingar, nyhendebrev, brosjyrer og flygeblad og andre tekster blir ogso lesi av fleire folk for kvart språk og målform dei er tilgjengelege på.


, tundmatu keel, eBooksLib, Uus, e-raamat 	 , Ukjent språk, Paperback, Brukt


& Väljalaske silt: 	 & Utgåvemerkelapp:


Üksteist 	 Elleve


Viievärvi- fotosegu 	 Femfarga fotopatron


1789 toimus saarel põliselanike ainude ülestõus jaapani kaupmeeste ja kolonistide vastu, mille käigus hukkus üle 70 jaapanlase. 	 I 1789 var Kunasjiri åstadane for Menasji-Kunasjir-opprøret der ainufolket gjorde opprør mot japanske handelsfolk og kolonistar.


& Ülal 	 & Oppe


Vahed Lõuna- Peabody - Washington, DC 	 Avstand Sør Peabody - Washington, DC


Üldine üleslaadimise viga 	 Generell opplastingsfeil


Euroopa/ Mariehamn 	 Europa/ Mariehamn


COMPOUND( algkapital; intress; perioodid; perioode_ aastas) 	 COMPOUND( opphavleg; rente; periodar; periodar_ i_ året)


Saint Lucia 	 St. Lucia


FK: sept. esimene P (02: 00) / aprilli kolmas P (02: 00) 	 FK: første søn. in sep. (02. 00) / tredje søn. i apr. (02. 00)


Kustutamise kinnitamine 	 Bekreft sletting


& Kirjatüübi suurus: 	 & Skriftstorleik:


SENDER' i kasutamine ei ole võimalik 	 Kan ikkje bruka SENDER


Samas failisüsteemis püsimine 	 Vert på filsystem


Näita AccessX' i olekut 	 Vis AccessX- status


Ilma eelfiltreerimiseta 	 Ingen førfilter


Makedoonia denarName 	 Makedonsk denarName


Verifitseerimine nurjus:% 1. 	 Feil ved stadfesting:% 1.


Vabandust, liiga hõivatud. 	 Oppteken.


Masinakirjapaber 	 Band


Sinu E-mail (nõutav) Teema 	 Epostadressa di blir ikkje synleg.


Selle lehekülje sisu on kopeeritud asukohast https://meta.wikimedia.org/wiki/User:Dexbot. 	 Det du ser på denne sida vart kopiert frå https://meta.wikimedia.org/wiki/User:Dexbot.


Kerged lumekruubidweather condition 	 Lett sprøhaglweather condition


IdaThe compass direction 	 AustThe compass direction


& Arhiveeri@ info: whatsthis 	 & Arkiver@ info: whatsthis


Kopeerimisrežiim 	 Kopieringsmodus


Sellele failile viitavad järgmised 4 leheküljed: 	 Dei følgjande 32 sidene har lenkjer til denne fila:


& Õppetund 	 & Øving


Nimetatud kreeka kangelase Prometheuse järgi, kes varastas jumalatelt tule ja kinkis selle inimkonnale. 	 Oppkalla etter den greske Prometevs. Han stjal ilden fra gudane og gav han til menneskja.


Hiljem sai see osaks Saksa keisririigist ja kuni 1945. aastani Kolmandast Riigist. 	 Gjennom historia har Øvre Schlesien vore underlagt Polen, og vore ein del av Det tysk-romerske riket gjennom Böhmen, Austerrike, Preussen og seinare ein del av Det tyske keisardømet.


detsisekundidunit synonyms for matching user input 	 desisekundunit synonyms for matching user input


Mängija valib nupuName 	 Name


Tuvastati: 	 Oppdaga:


% 1 draiveri paigaldamine 	 Installerer drivar for% 1


Sellest rohkem mängimine ei anna treeningu mõttes lisaefekti. 	 Sjølv om han speler meir, så gjev dette han likevel ikkje noko ekstra treningseffekt.


ja CD kloonimine 	 og CD- kloning


Vasilis Nõutavad väljad on tähistatud *-ga 	 Påkravde felt er merka * Comment


Tarnija: Tsemendi- ja mördilisandid | Tsement ja lisandid 	 Leverandør av: Tilsetningsstoffer for sement og mørtel


Palli liikumine kastis. Värvilised plokid sähvatavad korraks, kui pall tabab kasti seinu. Autor: Jeremy English; 2003 	 Viser ein ball som sprett inne i ein boks. Farge blokker blenkjer når ballen treff dei. Skriven av Jeremy English i 2003.


ÜldinePage for version control options 	 Page for version control options


Sünniaeg põhineb Bütsantsi ajaloolase Johannes Tzetzese teatel, et Archimedes elas 75-aastaseks. 	 Fødselsåret er rekna ut i frå den bysantinske historikaren Johannes Tzetzes opplysningar om at han var 75 år då han døydde.


Pisipilt skaleeritakse proportsiooni säilitades antud ristküliku sees nii suureks, kui võimalik. 	 Dette miniatyrbiletet vert forstørra til eit rektangel med så lite avvik som mogleg frå eit oppgjeve rektangel, samtidig som det vert teke vare på storleiksforholdet.


% 1 '% 2' ei ole lubatud. 	 % 1 «% 2 » er ikkje lovleg.


Sündmused for aprill 2019 	 Hendingar for oktober 2018 › Folkemusikk


Ei, nad õpivad vähe. 	 Nei, dei lærer lite.


Reisite te palju? 	 Reiser du mykje?


Dummy% 1 is a host name 	 Test% 1 is a host name


Stiil: 	 & Sjanger:


Vaikepordi kasutamine VNC jaoks (5900) 	 Bruk standardporten for VNC (5900)


Siis teie kaaslane äsab teile ribidesse ja ütleb: "Ärka üles! 	 Så dultar sidemannen til deg og seier "Våkn opp!


Vedamised 	 Formuar


36 Aga Tema ütles neile: „Mida te tahate, et ma teile teeksin?” 	 36 Kva vil de eg skal gjera for dykk? sa han.


Vihm ja jäävihmweather forecast 	 Regn og regn som fryserweather forecast


Lennud sihtkohta Tallinn, Eesti 	 Fly til København, Danmark


KeskelPosition of the separator 	 Position of the separator


Puhasta 	 Tøm


% 1 vastab reavahetuse märkidele 	 % 1 gjev treff på linjeskift


& Vead 	 & Feil


Külgsalv (ülespoole suunatud) 	 Sideskuff (skriftside opp)


novembril 	 november


Materjaliteaduse instituut 	 Rådgivar i forskningsseksjonen ved Det humanistiske fakultet


Tühikukriipsude eemaldamine... 	 Fjernar tomme markeringar & # 160; …


Sisse kantud, lisatud 	 Send inn, lagd til


Toiminguprogrammexposure program 	 exposure program


Kõige populaarsem jalgpallijuhtimismäng on Hattrick. 	 Det mest populære fotballmanagerspelet som finst er Hattrick.


Menüükirje: 	 Menyval:


Isiklike kulutuste haldur. NAME OF TRANSLATORS 	 Ein personleg utgiftshandsamar. NAME OF TRANSLATORS


Dokument laaditudComment 	 Comment


Kataloog: 	 & Mappe:


AtkHyperlink objektiga seotud ankrute arv 	 Talet på anker kopla til AtkHyperlink-objektet


valmistaja URL 	 Heimeside


Kategooria:Konstantinoopoli Õigeusu Kirik 	 Den ortodokse kyrkja i Noreg


Lisaks tuletame teile meelde, et nõuame teie valitud makseviisi teel uuendamise eest tasu, olenemata sellest, kas see oli esitatud uuendamise kuupäeval või hiljem. 	 Vi vil òg minne deg på at vi vil fakturere den valde betalingsmetoden for fornyinga, uansett om han var registrert på fornyingsdatoen eller oppgitt seinare.


nimi 	 namn


alusta 	 start


Aktiivne tekst 	 Aktiv tekst


Valiku tavaline tekst valiku tavalisel taustalcolor- kcm- preview 	 « Merkt normal tekst » mot « Merkt normal bakgrunn» color- kcm- preview


baitidesName 	 i byteName


Tõsine 	 Svært alvorleg


Sisesta% 1 paroolifraas: Paroolifraas peaks sisaldama ka muid sümboleid peale tähtede ja numbrite ning suvalisi jadasid. 	 Skriv inn passfrasen til% 1. Passfrasen bør innehelda bokstavar, tal og andre teikn, i tilfeldig rekkjefølgje.


Akonadi konsoolComment 	 Akonadi- konsollComment


Lisaks lootis Wallace leida tõestust eri liikide transmutatsiooni teooriale ning dokumenteerida kogu reis. 	 Wallace håpte òg å samle prov for omdanning av artar.


Saada SIGTERM 	 Send SIGTERM


Baskidel on ka mitmeid neile iseloomulike spordialasid. 	 Og det finst ulike typisk baskiske idrettar.


90 kraadi 	 90 grader


Alumised surrogaadid 	 Låge surrogat


Lahtise elemendi mall 	 & Mal for flytelement


Grammatika 	 Grammatikk


TBILLEQ( tehinguaeg; maksetähtaeg; diskontomäär) 	 TBILLEQ( oppgjer; forfall; diskontering)


Sõnade nimekiri, mille algustähte ei muudeta suureks. Erinevad sõnad tuleb eraldada semikooloniga. 	 Ei liste over ord som ikkje skal endrast til å ha store forbokstavar. Verdiane skal skiljast med semikolon.


Seda selleks, et saaksime kõik järelkommentaarid automaatselt ära tunda ja heaks kiita, selle asemel et neid modereerimisjärjekorras hoida. 	 Det er fordi me skal kunna kjenna att og godkjenna oppfylgingskommentarar automatisk i staden for å halda dei i kø for godkjenning.


[Muud toimingud] 	 [Andre handlingar]


Liiguta lõim prügikasti 	 Flytt tråd til papirkorga


Kas tõesti kustutada see päis? 	 Er du sikker på at du vil sletta dette meldingshovudet?


Test... 	 Test & # 160; …


The IANA time zone identifier for Kesk-Aafrika Vabariik is Africa/Bangui. 	 IANA-tidssone-id-en for Den sentralafrikanske republikk er Africa/Bangui.


Tükkide täiendav kontroll üleslaadimisel 	 Kontroller blokker på nytt ved opplasting


Sisaldab kirju, mida hakkasid koostama, kuid otsustasid saatmise asemel sellesse kausta salvestada. 	 Inneheld meldingar du har starta å skriva men har lagra i denne mappa i staden for å senda dei.


Rahvusvahelise Olümpiakomitee presidendid 	 Medlemmar i Den internasjonale olympiske komitéen


Hispaaniakeelsed andmefailid 	 Datafiler for spansk


Klõpsa sellele nupule uue failinime skeemi lisamiseks nimekirja lõppu. 	 Bruk denne knappen til å leggja til eit nytt filnamnmønster til slutt i lista.


päeva@ title: tab 	 dagar@ title: tab


Lehe aegumine 	 Tidsavbrot for side


See aegub 1 päeva pärast. 	 Den går ut etter ein dag.


Lisa lemmikute sekka 	 Legg til favorittar


Sellele failile viitavad järgmised 8 leheküljed: 	 Meir enn 100 sider lenkjar til denne fila.


Puhvri taasloomine... valmis. 	 Byggjer opp att mellomlager & # 160; … ferdig.


Lehekülg keeratakse pea peale 	 Snu biletet opp ned


Liiguta alla 	 Gå ned


Viiruste näitamine: 	 Vis virus:


Valmisseadistused 	 Ferdigoppsett


Vali XSLT- fail, mida kasutada andmete teisendamiseks. 	 Vel XSLT- fila du vil bruka til å transformera dataa.


Ilmnes ootamatu erind SelectCertificateCommand:: Private:: slotDialogAccepted puhul:% 1 	 Fann uventa unntak i SelectCertificateCommand:: Private:: slotDialogAccepted: & # 160;% 1


portselan 1color 	 lysbrun1color


Lisa pealdis 	 Legg til ein merkelapp


Kasutatav atribuut 	 Attributt i bruk


V Vaade Vaata lähteteksti 	 V Vis Vis kjelde


_Varjatud failide filter 	 Filtrer bort _gøymde filer


India_ ookean/ Mayotte 	 Indiahavet/ Mayotte


Tabeli keskkond 	 Tabellomgjevnader


Mängija 1 	 Spelar 1:


Täname, et meiega ühendust võtsite. 	 Takk for at du kontaktar oss.


Uudistegrupp 	 Temagruppe


Kahjuks räägime me tavaliselt endaga just halbades olukordades. 	 Diverre pratar vi mest med oss sjølve i negative situasjonar.


lihtne robotid-2 	 robotar 2 lett


Saadud infos esines konflikt. 	 Det var ein konflikt i informasjonen som vart motteken.


Info 	 Informasjon


väljalogimine 	 loggut


Selle märkuse autor@ info XLIFF notes representation 	 Forfattar av denne merknaden@ info XLIFF notes representation


% 1 toiming sihtkohaga% 2 õnnestus. Tulemus oli:% 3 	 % 1- handlinga med mål% 2 vart utført. Resultatet var:% 3


MiB@ info/ plain unit 	 @ info/ plain unit


Mu lugu saab alguse siit. 	 Og det er her forteljinga mi startar.


Uus kataloog %i 	 Ny mappe %i


uus DNS nimi 	 nytt DNS- namn


Lasime käiku uue mängukäskluste lehe, milles ei ole muutunud mitte ainult visuaalne kujundus, vaid lisandus ka terve hulk uusi võimalusi - näiteks on nüüd võimalik mängule kaasa võtta kuni 7 vahetusmeest. 	 Ei ny kampordreside vert lansert og ikkje berre med ny visuell utforming, men òg mange nye funksjonar så som høve til å ha 7 spelarar på benken. I tilegg fleire funksjonar som vil hjelpa deg med å førebu ei god lagoppstilling.


Vajuta alustamiseks suvalist suunaklahvi! 	 Trykk ein av piltastane for å starta!


DEC2HEX( 55) tagastab "37" 	 DEC2HEX( 55) gjev "37"


Koormus 	 Kurs


Filtrifail (level1. dat) on juba olemas. Kas soovid selle uuesti teisendada? 	 Filterfila (level1. dat) finst frå før. Vil du gjera henne om igjen?


Kantonidswitzerland. kgm 	 Kantonarswitzerland. kgm


LitsentsGroup of the package 	 LisensGroup of the package


230400 (203 kbps) 	 230400 (225 Kib/ s)


& Kopeeri kaustad asukohta 	 & Kopier mapper til


Tegime mitmeid parendusi Minu Klubi "vestluskaartides", kus olulisimad personali liikmed annavad sulle tähtsat informatsiooni sinu meeskonna ja mängijate kohta. 	 Me har gjort fleire justeringar i "samtale korta" i Kontoret mitt, der dine tilsette vil komme med viktig informasjon om laget ditt, og spelarane dine.


Vana taustaprogramm 	 Gammal motor


Alati on võimalik valida ka ikoonide animeerimine. Paljudel ikoonidel on olemas animatsioonid. Seda saab kasutada kasti Animeeritud ikoonid ära märkides, kuid tasub tähele panna, et vanema graafikakaardi või vähese mälu puhul võivad animatsioonid olla aeglased või katkendlikud. 	 Du kan også velje animerte ikon. Mange av ikona har animasjonar i tilknytning til seg. Kryss av for Animerte ikon for å slå på denne effekten. Merk at dette kan verka tregt og hakkete viss du har eit grafikkort som er gamalt eller du har lite minne.


Värskenda kohalikku IMAP puhvrit 	 Bygg opp att lokalt IMAP- mellomlager


Voolutarbe haldusComment 	 StraumstyringComment


Magnatune kaupluse seadistuste ja liikmesuse määramineName 	 Set opp Magnatune- innstillingar og medlemskapName


bald@ smail. ee@ title: menu turn on and off edit toolbar 	 @ title: menu turn on and off edit toolbar


Sõna on sõltumatu keeleline üksus. 	 Eit ord er ei sjølvstendig språkleg eining.


Araabia (Liibüa) 	 Arabisk (Libya)


1:21 Ja Jumal lõi suured mereloomad ja kõiksugu elavad olendid, kellest vesi kihab, nende liikide järgi, ja kõiksugu tiibadega linnud nende liikide järgi. 	 21 Og Gud skapte dei store sjødyra og kvar levande skapning av alle dei slag som vatnet yrer og kryr av, og alle slag fuglar med venger.


Lagunemine üles vasakule 	 Smelt opp og til venstre


Vastamisel või edasisaatmisel kasutatakse originaali kooditabelit (kui võimalik) 	 Bruk same teiknkoding ved svar og vidaresending (dersom det går)


Ainult paigaldatud 	 Berre installerte


Juhtmeta optiline MouseMan (2 kanaliga) 	 Trådlaus optisk « Mouseman » - mus (2 kanalar)


Kas initsialiseerida iPod? 	 Klargjera iPod?


Mitme häire kustutamine@ info/ plain 	 Slett fleire alarmar@ info/ plain


Bulgaariaworld. kgm 	 Bulgariaworld. kgm


Funktsioon 	 Funksjon


hfsplus@ item/ plain filesystem name 	 @ item/ plain filesystem name


teisipäev, 26. veebruar 2019, nädal 9 	 fredag 4. januar 2019, veke 1


Error: 404 - Artiklit ei leitud 	 404 - Kategori ikkje funne


Sisseehitatud 	 Innebygd


Varja 	 Rull opp


Rahvusvaheline kriminaalkohus. 	 Opprettar Den internasjonale straffedomstolen


(c) 2007- 2008: Fela Winkelmolen 	 © 2007– 2008 Fela Winkelmolen


Keha pöördemomentPropertyName 	 Vinkelmomentet til lekamenPropertyName


Üleslaetud isikult 	 Lasta opp av


Kohati lumesadu ja nõrk jäävihmweather forecast 	 Periodar med snø og yr som fryserweather forecast


Näidis 	 Prøve


Google Analytics kasutab nii öelda küpsiseid ehk tekstifaile, mida hoiustatakse teie arvutis ning mis võimaldavad analüüsida seda, kuidas kasutate meie veebilehte. 	 Google Analytics brukar “cookies” (informasjonskapslar), som er tekstfiler som vert plassert på datamaskina di. Dette vert gjort for å hjelpa nettstaden å analysere korleis brukarane nyttar den.


Impeeriumi lõunaosas olid mongolid pärast Xiangyangi vallutamist aastal 1273 väga lähedal Songi dünastia kukutamisele. 	 Det avløyste etter tradisjonell kinesisk historiografi Sòng-dynastiet, og maktovertakinga var fullbyrda i 1276 og dei siste nederlaga til Sòng-dynasti-tilhengjarane i 1279 med fallet til byen Guangzhou.


Kõik kasutajad saavad oma isikuandmeid igal ajal näha, muuta või kustutada (välja arvatud kasutajanime ei saa nad muuta). 	 Alle brukarar kan sjå, endre og slette personopplysningane sine når som helst, men dei kan ikkje endre brukarnamn.


Amet 	 Rolle


soovitud teenus pole antud soklitüübi jaoks toetatud 	 den førespurde tenesta er ikkje støtta for denne sokkeltypen


ISO tase 	 ISO- Nivå


Kasutatav kiirus 	 Snøggleik å bruka


Uuendus, konflikt 	 Oppdatert, konflikt


Ja kuningas Taavet ise käis surnuraami taga. 	 Sjølv gjekk kong David etter båri.


Rumeenia peaministrid 	 Indiske statsministrar


Meeskonnajuhtide võrgustiku kaudu saavad kõik Hattricki kasutajad hoida pilku peal oma tuttavatel meeskondadel ja manageridel. 	 Med Managernettverket kan alle Hattrick-brukarar halde styr på laga og managerane dei bryr seg om.


Uus ülesanne... @ info: status 	 @ info: status


Faili & muutmisaja näitamine 	 Vis & endringsdato


VARA( 6; 7; 8) võrdub 1 	 VARA( 6; 7; 8) er 1


SLN( 10000; 700; 10) võrdub 930 	 SLN( 10000; 700; 10) er 930


FondidComment 	 SkrifterComment


Muuda väärtust 	 Endra verdi


nanomeetridunit synonyms for matching user input 	 nanometerunit synonyms for matching user input


Seejärel sisesta oma kasutajanimi ja parool ning vajuta nupule 'Logi sisse'. Samade tunnustega saab hiljem ka otse KDE vigade jälgimise süsteemi sisse logida. @ info/ rich 	 Skriv inn eit brukarnamn og passord, og trykk på « Logg inn ». Du kan også logga inn på denne måten seinare for å få tilgang til feilrapportsystemet til KDE. @ info/ rich


Mängija 2 nimi 	 Spelarnamn 2


Iyyar 	 Iyar


Võimalusel krüptitakse alati 	 Krypter alltid viss mogleg


KokaraamatComment 	 KokebokComment


& Vahemik 	 Område


Sertifikaat on edukalt loodud. Sõrmejälg:% 1 	 Sertifikatet er no klart. Fingeravtrykk:% 1


Selleaegsed asukad töötasid peamiselt kaluritena. 	 Innbyggjarane på denne tida var hovudsakleg fiskarar.


Muuda skripti... 	 Rediger skript & # 160; …


KTuberlingi failid 	 Potetfyren- filer


Harunemine nurjus 	 Klarte ikkje gafla


Babelthuapi saarCity in Panama 	 Babelthuap IslandCity in Panama


Viga protsessi kirjutamisel 	 Feil ved skriving til prosess


Staatilise vektori kujundName 	 Name


Rohkem tulemusi 	 Hent fleire resultat


Külastatud veebilehekülgede koopiate salvestamine võimaldab & konqueror; il neid järgmisel külastamisel kiiremini laadida, sest sellisel juhul on vaja alla tõmmata sisu ainult juhul, kui see on pärast viimast külastamist muutunud, või kui sa vajutad & konqueror; is taaslaadimisnuppu. 	 Ved å lagra kopiar av vevsider som du har vitja gjer at & konqueror; nyttar mindre tid på å lasta sida viss du vitjar ho seinare. Det vil kun vera nødvendig å lasta på nytt innhaldet frå den originale kjelda viss sida er endra sidan forrige vitjing, eller viss du trykkjer på « Last om att » knappen i & konqueror;.


Kiirus@ label Status of transfer 	 Fart@ label Status of transfer


Kas tulistada klõpsamisel? 	 Skyt ved klikk?


Need õigused on teil järgmistel tingimustel: 	 Med dei fylgjande vilkåra:


Puuduvate väljaandjate sertifikaatide hankimine 	 Hent manglande utferdarsertifikat


Seadista aplette... 	 Set opp element & # 160; …


Virtuaalne paberijaotur (kasutaja 1) 	 Virtuell postboks (Brukar 1)


Gaasiosake 	 Gasspartikkel


Sa võid otsida lehekülje nime teistelt lehekülgedelt või otsida lehekülje nime logidest. 	 Du kan søkje etter namnet på den her sida på andre sidor, eller sjå loggføringar med tilknyting til sida.


seiskamine 	 avslutt


Postkasti '% 1' indeks on loodud tundmatu KMaili versiooniga (% 2). Selle postkasti indeksifaili saab uuesti genereerida, kuid mõningane info, näiteks olekulipud, võib kaduma minna. Kas soovid korrastada indeksifaili? 	 E- postindeksen for «% 1 » er frå ein ukjend KMail- versjon (% 2). Indeksen kan byggjast opp på nytt frå e- postmappa, men noko informasjon, som statusinformasjon, kan gå tapt. Vil du nedgradera indeksfila?


Tere tulemast kasutama KDE turvalaegaste süsteemi KWallet. See lubab sul salvestada paroolid ja muu isikliku info kõvakettal krüptitud faili, mis takistab teistel seda nägemast. Nõustaja tutvustab sulle KWalletit ning aitab seda seadistada. 	 Dette er KWallet – KDE sitt lommeboksystem. Med KWallet kan du lagra passorda dine og andre personlege opplysningar på disken i ei kryptert fil. Slik unngår du at andre kan sjå denne informasjonen (heller ikkje « root » kan lesa det). Denne vegvisaren gjev deg informasjon om KWallet og hjelper deg å setja opp innstillngane den første gongen.


Salvestatud naha avamine... 	 Opna eit lagra tema & # 160; …


Eksport pildina 	 Eksporter som bilete


Elemendi ümbernimetamine 	 Endra namn på element


Komponendi% 1 loomine teegi% 2 põhjal nurjus. 	 Klarte ikkje laga komponenten «% 1 » frå biblioteket «% 2 ».


Miks te juba lähete? 	 Kvifor køyrer du allereie no?


Kanta- Hämefinland_ regions. kgm 	 Päijät- Hämefinland_ regions. kgm


väljuYou are about to translate the 'If' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 avsluttYou are about to translate the 'If' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


Rohkem informatsiooni 	 For meir informasjon


Samuti võime teilt teie heakskiidetud summa ulatuses tasu nõuda, teavitades teid eelnevalt jooksvalt tellitud teenuste eest tasutava summa muudatusest ja hinnamuudatuse korral andes teile võimaluse tühistada enne hinnamuudatust teenuste tellimused. 	 Vi kan òg belaste deg opptil beløpet du har godkjent, og vi varslar deg på førehand ved eventuelle endringar i belastingsbeløp for periodiske abonnement.


enamik asukohti (CB, CC, CN, ER, FM, LP, MN, NQ, RN, SA, SE, SF) 	 Mange stader (CB, CC, CN, ER, FM, LP, MN, NQ, RN, SA, SE, SF)


Selle korral tuleb lipu põhjal ära arvata haldusüksuse nimi 	 I denne spørjeleiken må du gjetta namna på områda flagga tilhøyrer


112 kbs 	 112 kb/ s


Eesliide 	 Prefiks


9:13 Sest kui sikkude ja härgade veri ja lehma tuhk, mis riputatakse nende peale, kes on rüvetunud, pühitseb liha puhtuseks, 	 13 For dersom blodet av bukkar og uksar og oska av ei kvige, når det vert skvett ut yver det ureine, helgar til reinleik på kjøtet,


Koopia kaugus: 	 Kopieringsavstand:


Last.fm raadio 	 Last.fm-radio


Visiitkaardid 10Name 	 Name


Salvesta teave ja sulge@ info 	 Lagra informasjonen og avslutt@ info


Kirja mõningaid osi ei krüptita. Ainult osaliselt krüptitud kirja saatmine võib rikkuda reegleid ja/ või tuua kaasa tundliku info lekkimise. Kas krüptida kirja kõik osad? 	 Nokre delar av denne meldinga vert ikkje krypterte. Å senda delvis krypterte meldingar kan strida mot fastsett praksis, og/ eller føra til lekkasjar av sensitiv informasjon. Vil du heller kryptera alle delane?


Vihje: mõistmaks, kuidas efekti aktiveerida, uuri efekti seadistusi. 	 Hint: Sjå på effektinnstillingane for å finna ut korleis du set opp eller tek effekten i bruk.


Subtiitrifaili ümbernimetamine nurjus. Fail nimega% 1 on juba olemas. 	 Klarte ikkje gje nytt namn til undertekstfil. Ei fil med det ønskte namnet & # 160;% 1 finst allereie.


Paljud meie teenused võimaldavad salvestada või jagada teie sisu või saada teistelt materjale. 	 Mange av Tenestene våre gjer at du kan lagre eller dele Innhaldet Ditt eller ta imot materiale frå andre.


Kas vormindada murdarvväärtused vastavalt aktiivsele lokaadile@ info: tooltip 	 @ info: tooltip


Kohandatud vorming 	 Sjølvvalt format


Otsingutulemuste & kausta nimi: 	 Søk mappenamn:


Aga dirigent ei tee häält. 	 -- men dirigenten lagar ikkje ein einaste lyd.


Pööra kihti... rotate the layer 180 degrees 	 rotate the layer 180 degrees


Foorumitel on tavaks kustutada ebaaktiivseid kasutajaid, et vähendada andmebaasi suurust. Üles Kaotasin parooli! 	 Det er vanlig at administratorane sletter brukarar som ikkje skriv innlegg for å holde storleiken på databasen nede.


Kas rakendust tabab samasuguses olukorras uuesti krahh? 	 Krasjar programmet ein gong til viss du gjer det same?


Aktiivse esitusnimekirja mängimahakkamine 	 Spel av gjeldande speleliste


Tühista... 	 Tilbakekall & # 160; …


Pinda täidavad sajad väikese kuni keskmise suurusega ringid. Igal ringil on eri suurus ja suund, kuid kõik liiguvad ühtmoodi aeglaselt. Näha on nii nende vahetud kattumised kui ka mitme ringi kattuvad osad. Nojah, tegelikult ei ole kõik see üldse ringide moodi! Autorid: Casey Reas, William Ngan, Robert Hodgin ja Jamie Zawinski; 2004. 	 Ei overflate vert fylt med hundre middels til små sirklar. Kvar sirkel har ulik storleik og retning, men bevegar seg med same fart. Snitta mellom sirklane vert viste, sjølv om det slett ikkje ser ut som sirklar. Skriven av Casey Reas, William Ngan, Robert Hodgin og Jamie Zawinski i 2004.


Vali saajad... 	 Vel & mottakarar & # 160; …


SASL kliendi initsialiseerimine nurjus. 	 Klarer ikkje starta SASL- klienten.


NNW 	 NNV


Kiirsuhtlemisrakendus D- Bus- liidesegaName_BAR_standard desktop component 	 Lynmeldingsprogram med D- Bus- grensesnittName_BAR_standard desktop component


Kivikomplektide kaaslooja ja praegune veebilehe haldaja 	 Brikkesett og vedlikehald av nettsida


Pärast Teist maailmasõda oli Delmenhorst Briti okupatsioonitsoonis ja pidi tegelema tuhandete põgenikega Saksamaa idaosast, mida nüüd okupeeris Nõukogude Liit. 	 Etter den andre verdskrigen låg Delmenhorst i den britiske okkupasjonssonen og måtte handsame tusenvis av flyktningar frå Aust-Tyskland, som no var okkupert av Sovjetunionen.


Märkimise korral teisendatakse tühikud alakriipsudeks. 	 Viss det er kryssa av her, vert mellomrom gjorde om til understrekar.


Võid otsida pealkirjaks olevat fraasi teistelt lehtedelt, uurida asjassepuutuvaid logisid või puuduva lehekülje ise luua. 	 Du kan søkja etter denne sidetittelen i andre sider, søkja i dei relaterte loggane eller endra denne sida.


p, li {white- space: pre- wrap;} Määrab koordinaatides kasutatavate nurkade tähistuse. Vaikimisi kasutatakse kraad- minut- sekund tähistust (nt. 54°30' 00 "). Teine võimalus on kümnendmurruga kraadid (nt. 54, 5°). 	 p, li {white- space: pre- wrap;} Vel notasjonen til vinklar i koordinatane: Som standard er dette gradar, minutt og sekund (54° & # 160; 30 ′ & # 160; 00 ″). Du kan òg velja å bruka desimalgradar (54, 5°).


Keskmine kiirus pesa kohta: 	 Gjennomsnittsfart per plass:


Automaatse salvestuse intervall minutites. 	 Minutt mellom autolagringar.


PostScript- andmetesse põimitakse trükkimisel ka fondid 	 & Inkluder skrifter i PostScript- data ved utskrift


Käivitamisel & peidetakse üksikasjade dokk 	 & Gøym detaljvindauget ver oppstart


Käsitsi määratud CGI asukoht 	 Manuell CGI- stig


pikovatt; pikovatti; pWamount in units (real) 	 pikowatt; pikowatt; pWamount in units (real)


& Eksportimine 	 & Eksporter til


Vali mängitava helifaili esialgne helitugevus. @ info: tooltip 	 Vel startlydstyrken for avspeling av lydfila. @ info: tooltip


Muuda valitud emotikoni ikooni või teksti 	 Endra ikonet eller teksten til fjesingen


Näitab põgusat infot parajasti töötava & kde; versiooni kohta. 	 Vis informasjon om & kde; - versjonen du køyrer.


Tsitaadimärk: 	 Hermeteikn:


Paneel 	 Panel


Mõõtmed 	 Storleik


Oled unustanud parooli? 	 Gløymt passordet ditt?


Selle lehekülje sisu on kopeeritud asukohast https://meta.wikimedia.org/wiki/User:AlvaroMolina. 	 Det du ser på denne sida vart kopiert frå https://meta.wikimedia.org/wiki/User:AlvaroMolina.


Sisesta häire kuupäev.% 1 @ info: whatsthis 	 Vel datoen til alarmen.% 1 @ info: whatsthis


& Hoidlad... 	 & Lager & # 160; …


Edumaa: 	 Handikapp:


Sünkroniseerib sisu MAL serverist (nagu pihuarvuti rakendus AvantGo) 	 Synkroniserer innhaldet frå MAL- tenarar som AvantGo til den handhaldne


TühiPersonal namespace 	 TomPersonal namespace


Kas tõesti uurida uuesti seadmeid? @ action: button 	 @ action: button


Loodepiiriprovintspakistan. kgm 	 Den nordvestlege grenseprovinsenpakistan. kgm


Asimuut: 	 Asimut:


ChhattisgarhiName 	 TsjhattisgarhiName


Viga klaviatuuri tüübi tuvastamisel. Selle asemel luuakse vaikimisi numbri- klaviatuur. Seadistusdialoogis saab valida mõne muu klaviatuuri tüübi. 	 Feil ved lesing av tastaturoppsett. Standard taltastar vert bruka i staden. Du kan velja eit anna tastaturoppsett i innstillingane.


Paki arhiiv siia lahtiName 	 Pakk ut arkivet herName


Valitud kirjete kopeerimine 	 Kopier merkte oppføringar.


Nad ei tahtnud voodisse minna. 	 Dei ville ikkje leggje seg.


Hüüdnimi: 	 Kallenamn:


% 1 [valmis] 	 % 1 [ferdig]


Kuid ka loomadel on oma keel. 	 Dyr har òg eit eige språk.


määramatacombox entry for highest priority 	 ikkje valdcombox entry for highest priority


Context2QShortcut 	 Kontekst2QShortcut


Kloonimise toetuseks kasutatakse vaikeversiooni asemel readcd% 1. 	 Brukar readcd% 1 for klonestøtte i staden for standardversjonen.


DIV ALIGN = center või CENTER määrab alajaotuse sisu rõhtjoonduse keskele. 	 DIV ALIGN = center spesifiserer at den horisontale justeringa for innhaldet skal vere midtjustert.


Kas kustutada toimingud? 	 Fjerning av handlingar


Tõrge valitud teema renderdamisel. Palun veendu, et Mahjongg on korrektselt paigaldatud. 	 Klarte ikkje visa den valde drakta. Sjekk at «Mahjongg» er installert rett.


ärtu nelja 	 hjarter fire


ICQ MessengerName 	 Prateprogrammet ICQName


Köitmismasinad ja -seadmed (1) 	 Magnetisk utstyr (1)


Esitaja: Music 	 Artist: Music


Kas kasutada loginäitajas nähtava logiväljundi puhul vormindatud teksti või klaarteksti. 	 Om det skal brukast rikt tekstformat eller ikkje i loggvisaren.


JDK 1. 2. 0 (Java 2) ühilduv VM (Blackdown, IBM või Sun) 	 JDK 1. 2. 0 (Java 2) - kompatibel VM (Blackdown, IBM eller Sun)


Ekraanisäästja seadistus 	 Oppsett av pauseskjerm


Näita pisipiltide akent 	 Vis vindauge for miniatyrbilete


Voldi & nõelu 	 Brett og saum


Süsteemi oleku teaveName 	 Informasjon om systemstatusName


Paremale liigutamise klahvivajutus. 	 Tast for å flytta til høgre.


Lingi 	 Lenkje


Kahvatu punakaslilla 4color 	 Lys gammalrosa4color


IPP päring nurjus teadmata põhjusel. 	 IPP- førespurnaden mislukkast av ukjend grunn.


Seadistab ülesannete kanali KPiloti jaoks 	 Set opp hugseliste- koplinga for KPilot


Viideteta väidetega artiklid 	 Artiklar med utgått innhald


Järgnenud teises Finisterre neeme lahingus õnnestus Prantsuse admiralil Henri-François des Herbiers-l'Étenduère'il (1681–1750) katta enamuse kaubalaevade põgenemist, kuid Hawke'i Briti eskaader võttis 6 tema sõjalaeva. 	 I det andre slaget ved Kapp Finisterre som følgde gjorde den franske admiralen Desherbiers de l'Etenduère (1681–1750) heltemodig motstand, og dei gode eigenskapane til skipet hans gjorde at han til ein viss grad klarte å slå tilbake mot Sir Edward Hawke, den britiske admiralen.


Esiletõstetud teksti värv: 	 Farge på utheva tekst:


Muudab valitud faile (cvs edit) 	 Redigerer dei valde filene (« cvs edit »)


Aega näidatakse kui: @ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Kas tõesti eemaldada% 1 valitud gruppi? 	 Er du sikker på at du vil sletta dei% 1 merkte gruppene?


Reed orel 	 Reed Organ


12 lisaväljundsalve 	 12 ekstra skuffer


Toad ja hinnad 	 Rom og priser


Vasta kohandatud malliga 	 Svar med sjølvlaga mal


6MB täiendus 	 6 MB oppgradering


Pealkirjasid ja nimesid saab lasta automaatselt vormindada 	 Automatisk formatering av titlar og namn


Asukoht Trüki raam 	 Adresse Skriv ut ramme


Valik (elliptiline) 	 Utval (elliptisk)


% 1 kirjutamine järjestikrežiimis. 	 Brenn% 1 i stigande modus.


Ctrl; O Asukoht Ava asukoht... 	 Ctrl; O Adresse Opna


Algsed joonistatavad funktsioonid 	 Startfunksjonar som skal plottast


GL KoolName 	 GLSkuleName


Infocom Z- Machine mängu andmedName 	 Name


E-post (nõutav) Teema 	 Epostadressa di blir ikkje synleg.


DEC2HEX( väärtus) 	 DEC2HEX( verdi)


% 1: puhastamine nurjus:% 2 	 Tømming av% 1 mislukkast:% 2


Jäta kommentaar 	 Legg igjen kommentar


Kohandatud porportsioon: 	 Sjølvvalt forhold:


& Klõpsa varundamise asukoha valimiseks... 	 & Trykk her for å velja kor du vil leggja reservekopien & # 160; …


Seansi arve:% 1 Koguarve:% 2 	 Øktrekning:% 1 Totalrekning:% 2


Hiljem selginevweather forecast 	 Klårvêr seinareweather forecast


Rakenduse nimiName 	 ProgramnamnetName


Sinu e-postiaadressi ei avaldata. 	 Ditt namn (obligatorisk)


Vali soovitud reegel: Aktsepteeri - Lubab sellele saidile küpsiste seadmise Keeldu - Kõigist sellest saidist saadetud küpsistest keeldutakse Küsi - Kui sellest saidist küpsis vastu võetakse, küsitakse kasutajalt enne aktsepteerimist kinnitust 	 Vel kva for regel du vil ha: Aksepter – La denne nettstaden setja informasjonskapslar Nekt – Nekt mottak av alle informasjonskapslar frå denne nettstaden Spør – Spør kvar gong du får ein informasjonskapsel frå denne nettstaden.


Eelmine leht 	 Førre ark


tagant 10. 	 10. siste


Sertifikaadipuhvri laadimine... 	 Lastar sertifikatmellomlager & # 160; …


Korraga lükatavate rämpsukuhilate arv 	 Talet på bosshaugar som kan skubbast på éin gong


Kohandatud taust, Kohandatud menüü, E-Commerce, Valitud pildid, Paindlik päis, Neli veergu, Vasak külgpaan, Üks veerg, Parem külgpaan, Teemavalikud, Kolm veergu, Tõlkevalmis, Kaks veergu Ratings 	 Eigen bakgrunn, Eigen meny, E-Commerce, Hovudbilete, Footer Widgets, Venstre sidemeny, Ein kolonne, Høgre sidemeny, Bunadval, Tre kolonnar, Klar for omsetjing, To kolonnar


Olek this is the hardware address of a network interface 	 this is the hardware address of a network interface


See võimaldab lihtsat ekraaniesitust. Name 	 Name


Tühistamiste lubamine (ClassifyOverride) Kas lubada kasutajatel tühistada trükiklassifikatsioone või mitte. Kui see on sees, võivad kasutajad määrata prinditiitlite trükkimise vaid enne või pärast tööd ning muuta töö klassifikatsiooni, kuid nad ei saa klassifikatsioonist või prinditiitlilehtedest täielikult loobuda. Vaikimisi väljas. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Tillat overstyringar (ClassifyOverride) Om ein skal tillate brukarar å overstyre klassifiseringa på utskrifter. Om dette er aktivert, kan brukarar begrense sider med banner til før eller etter utskriftsjobben. Dei kan også endre klassifiseringa til jobben, men kan ikkje fjerne klassifiseringa eller bruk av banner fullstendig. Standard er off. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


... et sul on võimalik määrata, milline kiire ehitamise käsk projektis anda? Vali Projekt - > Projekti valikud ja määra vajalik kiire ehitamise korraldus. 	 … at du kan velja kva snøggbyggkommando som vert køyrd for forskjellige prosjekt? Gå til Prosjekt & # 160; → Prosjektval og vel snøggbyggkommandoen du vil bruka.


Algusega lahtris 	 Startar i celle


Kasutaja keeldub ühendusestComment 	 Brukar avslår tilkoplingComment


2 Ja ärge saage selle maailma sarnaseks, vaid muutuge teiseks oma meele uuendamise teel, et te uuriksite, mis on Jumala hea ja meelepärane ja täielik tahtmine. 	 2 Og skikka dykk ikkje likt med denne verda, men lat dykk omskapa ved at de får eit nytt sinn og kan døma om kva som er Guds vilje: det gode, det hugnadlege, det fullkomne.


- weather condition 	 – weather condition


sammu suurusUnits 	 StegstorleikUnits


PF- 81 paberisöötur 	 PF- 81 arkmatar


Aasta lõpuks olid suured uued armeed ja äge siserepressioonide poliitika löönud tagasi välisvaenlased ja surunud maha siserahutused. 	 Mot slutten av året hadde nye store armear og det nye terrorveldet, med mellom anna masseavrettingar, drive tilbake invasjonane og undertrykt opprøra.


& Logiakna näitamine 	 Vis loggvindauge


Terminaliprogrammidel lubatakse muuta akna suurust 	 Tillat skalprogram å endra storleiken på vindauget


Suvaline tase uuesti 	 Vis opptak av vilkårleg brett


Vasakule liigutamise klahvivajutus. 	 Tast for å flytta til venstre.


Tundmatu tegevus 	 Ukjend aktivitet


Araabia (AÜE) 	 Arabisk (Dei sameinte arabiske emirata)


liidesTag Type 	 grensesnittTag Type


Protokoll% 1 pole praegu sellesse arvutisse paigaldatud KDE rakenduste poolt toetatud. 	 Protokollen% 1 er ikkje støtta av KDE- programma som er installerte på denne maskina.


Mägiajavöönd - Kesk- Loodeterritoorium 	 Fjelltid – sentral- nordvestområda


Hønefoss on linn Norras Buskerudi maakonnas, Ringerike valla keskus. 	 Hønefoss er ein by i Ringerike kommune i Buskerud fylke.


lahendaja tüüp 	 Løysartype


Aeg ja Kuupäev:: North, Lõuna–Carolina, Ameerika Ühendriigid:: Time Genie TimeGenie North 	 Tidssoner:: Nord–Carolina:: Dei amerikanske Sambandsstatane:: Time Genie TimeGenie


KWrite' i tegevuste tühistamise ajalugu, põimimine Kspelliga 	 Angrehistorie, KSpell- integrering i KWrite


Umbes 40 aastat hiljem ilmusid burgundid taas. 	 Omtrent fire tiår seinare opptrer burgundarane på nytt.


Rõhumärkidega tähtede ja tavaliste tähtede eristamine 	 Skriv inn bokstavar med aksentar for seg sjølve


Ameerika/ Shiprock 	 Amerika/ Shiprock


Vajuta, liiguta alla, liiguta üles, liiguta alla, vabasta. Name 	 Trykk, flytt ned, flytt opp, flytt ned, slepp. Name


Uus käsk 	 Ny kommando


Udustamise lubamine 	 Teikn tåke


Mitmiknoole 2 kujundStencils 	 Stencils


mängimine 	 spelar


JÄÄRConstellation name (optional) 	 VÊRENConstellation name (optional)


Lisavõttesaar ja Sala y Gomez 	 Påskeøya & Sala y Gomez


Lumetormweather forecast 	 Snøstormweather forecast


Säriprogramm: exposure program 	 exposure program


LülitamineButton is checkable 	 Button is checkable


Kui sõna on negatiivne, siis on mälu blokeeritud. 	 Om eit ord er negativt, blir minnet blokkert.


Instruktsioon 	 Instruksjon


A4, 600x600 DPI 	 A4, 600×600 ppt


Sõnaraamatutüüpide nimekiri, kasutusel sisemisel, ei tasu puutuda 	 Liste over ordlistestypar. Bruka internt. Ikkje rør!


KDE uudistegruppide lugeja 	 Ein temagruppelesar for KDE


Ahel- DMA 	 Kjede- DMA


s- plokk: 	 s- blokk:


Selle värvi kasutamine hetkeaja joone jaoks 	 Bruk denne fargen på linja for gjeldande tidspunkt i timeplanvisinga (« Marcus Bains- linja »)


& AMS matemaatika keskkonnad 	 & AMS- matteomgjevnader


Uuendamine allikast kirjutab üle kasutaja andmed 	 Overskriv brukardata ved oppdatering frå kjelde


Genereeri uued mõistatused mängimise _ajal 	 Opprett nye brett _medan du spelar


Aken on suuruse muutmise lõpetanudName 	 Eit vindauge er ferdig å endra storleikName


Seda toimingut takistas mingi muu viga.% 1: request type 	 Denne handlinga vart hindra av ein annan feil.% 1: request type


Ja ainsasse Issandasse, Jeesusesse Kristusesse, 	 Vi trur på ein Herre, Jesus Kristus,


Kerge lumesaju ja nõrga jäävihma võimalusweather forecast 	 Utrygt for lett snøfall og yr som fryserweather forecast


Veerg@ label: listbox 	 Kolonne@ label: listbox


Asukohad, nagu neid näeb failihalduris ja - dialoogides. Name_BAR_plasma data engine 	 Stader, slik ein kan sjå dei i filhandsamaren og dialogvindauge for filer. Name_BAR_plasma data engine


Türgi liirName 	 Tyrkisk lireName


Puzzle Genereerija 	 Brett-generator


SLEEK ("See on mingi tekst") tagastab "Seeonmingitekst" 	 SLEEK ("Dette er litt tekst") gjev « Detteerlitttekst »


Vastamise aadresscollection of article headers 	 Svar tilcollection of article headers


Sinu Email (vajalik) Teema 	 Epostadressa di blir ikkje synleg.


& Luku küsimise kordi: 	 & Tal på låsdreiingar:


Programmi tühistamisel (ükskõik, kas seda teete teie või teeme meie) või programmi peatamisel on teil punktide lunastamiseks aega 90 päeva; pärast seda lähevad punktid kaduma. 	 I fall Programmet blir avslutta (av deg eller oss) eller innstilt, har du 90 dagar til å løyse inn poenga dine. Poenga vil elles gå tapt.


Muud väljad 	 Andre felt


Indeksi genereerimine... 	 Opprettar indeks & # 160; …


Klammerdaja (allapoole suunatud) 	 Stiftar (skriftside ned)


KontoritööThe group type 	 KontorThe group type


Ühtegi kalendri komponenti ei leitud 	 Fann ingen kalenderkomponent.


Liigutab akna eest ära 	 Flyttar vindauget vekk


Freedb server 	 Freedb- tenar


Tõlkemälu hulgitäitmine@ info 	 Fyller ut grovomsetjinga@ info


Kodukataloogi asukoht See on kataloog, kuhu GnuPG salvestab oma seadistused ja võtmerõnga. Kui sa pole seda muutnud, on see tavaliselt ~ /. gnupg / 	 Heimeplassering GnuPG lagrar oppsettet og nøkkelringane i denne mappa. Viss du ikkje har endra innstillingane, er dette vanlegvis ~ /. gnupg /.


Sidumine nurjus 	 Klarte ikkje binda


Sektsioonis Kausta ikoonid saab valida ikoone, mis erinevad vaikimisi kaustade paneelil näidatutest. 	 Ramma for Mappeikon let deg velja ikon som er ulike standardikona i mappelista.


eile@ label A fancy way of writing the current time 	 @ label A fancy way of writing the current time


Välispoliitikas asetas ta kodumaa huvid esikohale, sõlmides kokkuleppeid isegi varasemate vaenlastega. 	 I utanrikspolitikken let han seg først og fremst leie av riket sine interesser, og kunne inngå overeinskomst til og med med sine tidlegare fiendar.


poti kuningas 	 spar konge


Seitsmeaastane sõda peaaegu kahekordistas Suurbritannia riigivõlga. 	 Sjuårskrigen nesten dobla den nasjonale gjelda til Storbritannia.


See kasutajanimi on juba kasutusel. 	 Dette brukarnamnet er allereie i bruk.


Ühtlane 	 Fast


Blog, Kohandatud taust, Kohandatud päis, Custom Logo, Kohandatud menüü, Redaktori stiil, Valitud päisepilt, Valitud pildid, Footer Widgets, Grid Layout, Üks veerg, Photography, Portfolio, Postituse vormingud, Parem külgpaan, Esilehepostitus, Teemavalikud, Lõimedega kommentaarid, Kolm veergu, Tõlkevalmis, Kaks veergu Ratings 	 Blog, Eigen bakgrunn, Eige toppbilete, Custom Logo, Eigen meny, Redigeringsstil, Toppfelt for hovudbilete, Hovudbilete, Footer Widgets, Grid Layout, Ein kolonne, Photography, Portfolio, Innleggsformat, Høgre sidemeny, Fastliming av innlegg, Bunadval, Innspel i trådar, Tre kolonnar, Klar for omsetjing, To kolonnar


Palun sisesta kirjutatav CD või DVD. 	 Set inn ein skrivbar CD eller DVD.


Täituvuse olek 	 Ladestatus


dict. cc tõlkimine: saksa - > ingliseQuery 	 dict. cc Omsetjing: Tysk til engelskQuery