3 taset 	 3 nivå


Värv (mõlemad kassetid, piltidega tekstile) 	 Farge (begge blekkpatroner, for tekst med bilete)


Märkimisel näidatakse ka sekundeid. 	 Kryss av viss du òg ønskjer å sjå sekunda på klokka.


Värvi väärtuse kopeerimine 	 Kopier fargeverdi


15 Sest ta peab suur olema Issanda ees; ja viina ega vägijooki ei joo ta mitte, ja ta täitub Püha Vaimuga juba oma ema ihus; 	 15 For han skal vera stor i Herrens augo; han skal ikkje drikka vin eller sterke drykker, og alt ifrå morsliv skal han fyllast av den Heilage Ande.


Liikumine 	 Flytt


Vastus kõigileTemplate type for forwarding messages. 	 Svar til alleTemplate type for forwarding messages.


Mustand@ item journal is in final form 	 Kladd@ item journal is in final form


Versioon 	 Versjon


IMAP server: 	 IMAP- tenar:


Vantaa on 7 tundi eespool kui New York. 	 St. Petersburg ligg 7 timar foran New York.


Sisselülitamisel näeb kokkuvõttes kõigi ära toodud kaustade täielikku asukohta, vastasel juhul näeb ainult baaskausta asukohta. prefix for local folders 	 prefix for local folders


Okular ei leidnud arvutist programmi 'dvips'. See programm on eksportimiseks hädavajalik. Abiks algajale süsadminnile: Okular kasutab shelli PATH- muutujat programmide otsimisel. 	 Okular finn ikkje programmet « dvips » på datamaskina di. Dette programmet er viktig for at eksporteringsfunksjonen skal verka. Hint til den forskrekka systemadministratoren: Okular brukar miljøvariabelen PATH når det leitar etter program.


Failinime% 1 asukohas% 2 ei leitud. 	 Fann ikkje filnamnet% 1 i% 2.


KataloogivaadeComment 	 MappevisingComment


% {albumiesitaja} -% {albumipealkiri} /% {number} -% {esitaja} -% {pealkiri} 	 % {albumartist} –% {albumtitle} /% {number} –% {artist} –% {title}


QuickSnippetComment 	 Comment


Postri & trükkimine 	 Skriv ut & plakat


Pärast teatud ajavahemikku vahetatakse faili 	 Byt til eit anna medium etter ei tid


SubjektThe authority that issued the SSL certificate 	 EmneThe authority that issued the SSL certificate


Alati küsitakse, kui krüptimine on võimalik 	 Spør alltid viss kryptering er mogleg


Teie autodokumendid, palun. 	 Kan eg få sjå papira dine?


Sõnumi font@ info: whatsthis 	 Meldingsskrift@ info: whatsthis


Kas arvestada atmosfääri refraktsiooni? 	 Korriger for atmosfærisk refraksjon


Tundub, et me ei leia, mida otsite. 	 Vi kan ikkje finne kva du søkjer etter.


Termizuzbekistan. kgm 	 Termezuzbekistan. kgm


Uue, mitme mängijaga võrgumängu alustamine 	 Start eit nytt spel med fleire spelarar over nettverket


Tulevaste elementide lisamine kalendrisse nurjus. Muudatusi ei tehtud. 	 Klarer ikkje leggja framtidige element til kalenderen. Ingen endringar vert gjorde.


Selle märkimisel näidatakse õige tähe pakkumisel alati ainult selle esimest esinemiskorda. Kui sama tähte uuesti pakkuda, avatakse olemasolu korral teine ja nii edasi esinemiskord, kuni tähte enam ei esine. Kui näiteks ära tuleb arvata sõna "potato", siis juhul, kui see on märkimata, näidatakse tähe "o" kirjutamisel korraga mõlemat sõnas esinevat tähte "o". Kui see on märgitud, tuleb sul täht "o" mõlema korra jaoks eraldi kirjutada. Vaikimisi näidatakse mingi tähe pakkumisel selle kõiki esinemiskordi. 	 Dersom du kryssar av her, vert berre den første bokstaven skriven dersom han finst fleire stader i ordet. Dersom du prøver bokstaven på nytt, kjem den neste førekomsten opp, heilt til bokstaven ikkje er med i ordet fleire gonger. Eksempel: Du gjettar på ordet « banan ». Dersom valet ikkje er kryssa av, så vert begge « a » - ane i ordet oppdaga når du tastar « a ». Dersom det er kryssa av, må du tasta « a » to gonger for å få avdekt begge « a » - ane. Standardinnstillinga er at alle førekomstane av bokstaven vert viste med ein gong.


Põhja-germaani keelteks on skandinaavia keeled. 	 Nordgermanske språk er dei skandinaviske språka.


Oodatakse vastase lasku... 	 Ventar på at fienden skal skyta & # 160; …


Matemaatikud on välja arvutanud, et 3x3x3 kuubikut võib segada 43 252 003 274 489 856 000 erinevaks mustriks, aga ometi saab kõiki neid lahendada kuni 20 käiguga. Seda veel avastamata meetodit nimetatakse Jumala algoritmiks. Teada on hulk pikemaid meetodeid. Vaata näiteks Wikipedia artikleid Rubiku kuubiku (Rubik' s Cube) ja selle optimaalsete lahenduste (Optimal Solutions for Rubik' s Cube) kohta. Mitu meetodit panevad süstemaatiliselt kokku ühe kihi teise järel, kasutades käikude jada, mis leiab lahenduse mõnele klotsile ilma varasemaid saavutusi rikkumata. 20 liigutusega segatud kuubiku lahendamiseks kulub veidi üle 100 käigu. 	 Matematikarar har rekna ut at ein 3# xa0; ×3# xa0; ×3- kube kan stokkast til 43# xa0; 252# xa0; 003# xa0; 274# xa0; 489# xa0; 856# xa0; 000 ulike mønster, og har bevist at alle desse kubeoppsetta kan løysast med 22 eller færre trekk. Dei trur òg det held med berre 20 trekk, og (den til no uoppdaga) metoden for å klara dette vert kalla « Guds algoritme ». Det finst òg mange andre enklare metodar, som krev fleire trekk. Sjå Wikipedia- artiklane om Rubiks kube og optimale løysingar av Rubiks kube. Fleire av metodane går ut på å løysa eitt lag om gangen, ved å bruka trekksekvensar som ordnar éin eller nokre få brikker utan å forstyrra dei som alt er rett ordna. « Nybegynnarløysinga » som vert vist her brukar ein slik metode. Du treng berre litt over 100 trekk for å løysa ein kube som er stokka med 20 trekk.


Näita esitamist 	 Vis spor som spelar


Ei sisalda 	 Inneheld ikkje


Üks võimalus oli tunduvalt riskantsem kui teine. 	 Eitt val var tydeleg meir risikabelt enn det andre.


Naha kustutamine nurjus@ info 	 Klarte ikkje sletta tema@ info


Teate näitamine hüpikaknas 	 Vis melding i & sprettoppvindauge


Kiirema ja veelgi minimalistlikuma Firefoxi kõrval paistab Chrome vana.” — (Digital Trends) 	 «Firefox Quantum er raskare og meir minimalistisk, noko som gjer at Chrome ser gammal ut.» — (Digital Trends)


Kontrast: 	 Kontrast.


Kexi CSV- andmete impordi/ ekspordifilterGenericName 	 GenericName


Ta peab töötama ökonoomselt. 	 Han må handle økonomisk.


See küpsis ei sisalda isiklikke andmeid ja hüljatakse brauseri sulgemisel. 	 Denne kapselen inneheld ingen personlege data og blir fjerna når du lukkar nettlesaren.


Windowsi pood on pood Windowsi seadmetele, nagu telefonid, arvutid ja tahvelarvutid, või muu Windowsi poe kaubamärgiga toodete/teenuste pakkumiseks. 	 "Windows Store" tyder ein butikk for Windows-einingar som for eksempel ein telefon, PC og nettbrett eller andre Windows Store-merkte opplevingar.


Osaleja rolli valimine@ info: whatsthis 	 Vel rolle for deltakaren@ info: whatsthis


ColorSmart graafika 	 ColorSmart grafikk


Kompleksjoon 	 & Stig


Liides: 	 Grensesnitt:


Chmod on võimalik ainult 0700 (aktiivne) või 0600 (mitteaktiivne skript). 	 Kan ikkje chmod til anna enn 0700 (aktiv) eller 0600 (inaktivt skript).


Hooaja lõpus, 2000-nda aasta algul, asutatakse Hattricki edasiseks arendamiseks firma Extralives. 	 På slutten av sesongen, i byrjinga av år 2000, vert samskipnaden Extralives danna for å utvikla Hattrick vidare.


Märgi, kui soovid näha nooli telgede otstes. 	 Kryss av her dersom aksane skal ha pilar på endane.


Printerite nimekirja filtreerimise lülitamine 	 Slå av/ på vising av utvalde skrivarar


Puhkus ja lõõgastus (0) 	 Fritid og rekreasjon (0)


KsirK - viga 	 KsirK – Feil


Siit näed, mitme nädala jagu informatsiooni on sulle kättesaadav siis, kui sa ise valid välja analüüsitava meeskonna. 	 Kor mange veker med data du får når du legg til eit lag manuelt for analyse.


Katse muuta ressursi% 1 juurdepääsu õigusi (loabitte) nurjus. 	 Eit forsøk på å endra tilgangsløyva til den valde ressursen% 1 mislukkast.


KeerutajaName 	 RotorName


% 1 võtab esialgselt kutse% 2 nimel vastu 	 % 1 godtek førebels denne invitasjonen på vegne av% 2


GuamCountry name 	 Country name


Kõige sagedamini kasutatud 	 Mest bruka


Eemaldatav või uuendatav pakett ei ole paigaldatud. 	 Pakken du prøver å fjerna eller oppdatera er ikkje installert.


Malta liir 	 Maltesiske lire


Kas te sooviksite tantsida? 	 Vil du ha litt meir å drikke?


Lõpetuse kirjutamine 	 Skriv avslutning


Summutatud 	 & Demp


Varu jäänud: ~a 	 Att i stokken: ~a


Uurimuses väidetakse, et välismaal inimene ka õpib uut keelt teistmoodi! 	 Han viser at du lærer nye språk på ein annan måte i utlandet!


WordReference. com tõlkimine: hispaania - > ingliseQuery 	 WordReference. com – omsetjing: spansk til engelskQuery


Liikumistööriist (F9) Hiire vasak nupp: klõpsa ja lohista vaate pööramiseks Hiire keskmine nupp: klõpsa ja lohista suurendamiseks või vähendamiseks Hiire parem nupp: klõpsa ja lohista vaate liigutamiseks 	 Navigeringsverktøy (F9) Venstre museknapp: Trykk og dra for å rotera visinga Midtre museknapp: Trykk og dra for å forstørra eller forminska Høgre museknapp: Trykk og dra for å flytta visinga


5:11 Ja see on see tunnistus, et Jumal on meile andnud igavese elu ja see elu on Tema Pojas. 	 11 Og dette er vitnemålet at Gud hev gjeve oss æveleg liv, og dette livet er i Son hans.


1+ million aktiivset paigaldust Ühilduv kuni: 4.7 	 1+ million aktive installasjonar Støtta opp til: 4.7


Teine tuletis 	 Andrederiverte


Uue mängu käivitamine lõpetab praeguse! 	 Viss du startar eit nytt spel, vil du mista det du spelar på no.


Postkasti omaniku muumine nurjus:% 1 Viga:% 2 	 Kan ikkje endra eigar av postboks:% 1 Feil:% 2


Vali see, kui soovid, et tegumiriba näitaks ainult ikoonitud aknaid. Vaikimisi on see väljas ja näidatakse kõiki aknaid. 	 Vel dette dersom du vil at oppgåvelinja berre skal visa vindauga som er minimerte. Standardinnstillinga er å visa alle vindauga.


Ameerika SamoaName 	 Amerikansk SamoaName


Ameerika/ Managua 	 Amerika/ Managua


Ühendusevõtmine & kde; projektiga 	 Kontakte & kde; - prosjektet


Selle jaoks on vaja kahte geeni. 	 Variantar av to gen avgjer dette.


*** Konsooli logiallika avamine nurjus *** 	 *** Klarer ikkje kopla til loggkjelda til konsollen ***


Seadistamine... Name 	 Oppsett & # 160; … Name


Palm DOC kanal ei võimalda muudatusi liita, kui teksti on muudetud nii pihuseadmel kui ka lauaarvutil. Seepärast saab siin valida kas failide jätmise erinevaks või ühe variandi tühistamise teise arvel. Käesolev võimalus avab konflikti korral lahendusdialoogi, kus kasutaja saab iga juhtumi korral eraldi otsustada, mida ette võtta. 	 Palm DOC- kanalen støttar ikkje det å smelta saman endringar når ein tekst er endra både i den handhaldne og på PC- en. Derfor er valet mellom å jobba med filene uten at dei er synkroniserte, eller ikkje ta med endringar frå eine staden når det oppstår konfliktar. Vel dette for å visa konfliktløysingsdialoget der du kan velja kva som skal gjerast frå gong til gong.


Parema nupuga lohistamine teine sirge või vasak klõps lõpetamiseks. 	 Hald inne høgre museknapp og dra for å teikna ei ny linje, eller venstreklikk for å avslutta.


See on praegu valitud fondipere 	 Dette er den valde skriftfamilien


Elemendi% 2% 1- atribuudis peab olema määratud vähemalt üks tüüp. 	 Minst ein modus må veljast i% 1- attributtet på elementet% 2.


Faili ja URL- i avajaName 	 Opna filer og nettadresserName


Taasühendumine 	 Koplar til på nytt


Aktiivse kaardi sulgemisel aktiveeritakse viimati kasutatud kaart 	 Gå til den fana du bruka sist når du lukkar den opne fana


Puhasta esitusnimekiri 	 Tøm speleliste


Antud URL- i lisamine töökoopiale 	 Legg oppgjeven adresse til i arbeidskopien


Viimati uuendatud: 2 nädalat tagasi 1+ million aktiivset paigaldust Ühilduv kuni: 4.7 	 Sist oppdatert: 5 dagar sidan 1+ million aktive installasjonar Støtta opp til: 4.7


% 1: kostab tavaline piiks. @ info: whatsthis 	 % 1: Eit lite pip vert høyrt. @ info: whatsthis


% 1 paigaldamine nurjus. No option was given, this is the error message telling the user he needs at least one, do not translate install, remove, upgrade nor list 	 No option was given, this is the error message telling the user he needs at least one, do not translate install, remove, upgrade nor list


Read: 	 Rader:


Mahutamine@ action: button Zoom to original size, shown in status bar, keep it short please 	 Tilpass storleik@ action: button Zoom to original size, shown in status bar, keep it short please


Aafrika/ Kairo 	 Afrika/ Kairo


Imporditava faili lugemine Unicodes (UTF- 8). 	 Les inn den importerte fila som Unicode (UTF- 8).


Salv 2 	 Skuff 2


Edenemine: 	 Framgang:


Edenemine 	 Framdrift


< puudub > 	 < ingen >


Kontrollsumma arvutamine 	 Lagar kontrollsum


Konto loomine 	 Setja opp kontoen din


2:14 Sest teie, vennad, olete saanud nende Kristuses Jeesuses olevate Jumala Koguduste järgijaiks, mis on Judeas, sest ka teie olete saanud sedasama kannatada oma suguvendade poolt, nõnda nagu nemadki juutide poolt, 	 14 For de, brør, hev vorte etterfylgjarar til dei Guds kyrkjelydar som er i Kristus Jesus i Judea; for de hev og lide det same av dykkar eigne landsmenn som dei hev lide av jødane,


Vood 	 Kjeldehandsaming


Poola Prantsuse revolutsioonisõjad olid suured konfliktid aastatel 1792–1802, mis võideldi Prantsuse revolutsioonilise valitsuse ja mitme Euroopa riigi vahel. 	 Dei franske revolusjonskrigane var ei rekkje store konfliktar frå 1792 til 1802 mellom dei franske revolusjonære styresmaktene og fleire europeiske statar.


Edenemise haldur 	 Framgangshandsaming


Raadium 	 Radium


Uuendamise intervall millisekundites 	 Oppdateringsintervall i millisekund


DNG- failid 	 DNG- filer


hAzimuth 	 AltAzimuth


Kalendri% 1 avamine nurjus. @ title: window 	 Klarte ikkje lasta kalenderen% 1. @ title: window


Poolita & vertikaalselt 	 Del & loddrett


Loo uus skript 	 Lag nytt skript


Maksimum@ title: column 	 @ title: column


Paigalda... 	 Installer & # 160; …


Keele sõnavara sõltub ka selle ajaloost. 	 Ordtilfanget i eit språk er avhengig av historia til språket.


& Laadi 	 & Last inn


Näod: 	 Fjes:


Läätsekorrektsiooni filterName 	 Name


& Liigendamine 	 & Inndelingar


Sloveenia 	 Slovenia


Üks veergComment 	 Comment


Nad ei tahtnud tuba koristada. 	 Dei ville ikkje rydde rommet sitt.


Lisaks eelmistele seadustekogudele avaldas Gundobadi poeg Sigismund hiljem "Prima Constitutio". 	 I tillegg til overståande lovverk lét Gundobads son Sigismund seinare utskrivne Prima Constitutio.


arendaja (nimekirjavaated) 	 utviklar (listevisingar)


Kaotusi:% 1 	 Tap:% 1


Kas lubada täidetavad tühikud 	 Om fyll- ut- tomrommet skal slåast på


Regulaaravaldise kasutamine tulemuse uuendamisajaga nurjus. 	 Klarte ikkje køyra regulært uttrykk for å henta ut oppdateringstidspunktet frå resultatet.


Järgmine erinevus 	 & Neste skilnad


Shelli metamärgid (* ja?). Tõstutundlik. @ option: radio 	 Shell- globbing (* og?). Skil mellom store og små bokstavar. @ option: radio


% 1 vastavalt soovile@ info: status Notification when an interface changes state (% 1) due to CarrierReason 	 @ info: status Notification when an interface changes state (% 1) due to CarrierReason


& Põimitud failid 	 & Innebygde filer


19.21 Siis ütlesid juutide ülempreestrid Pilaatusele: „Ära kirjuta „Juutide Kuningas”, vaid: „Ta on ütelnud: Mina olen Juutide Kuningas!” 	 21 Då sa øvsteprestane åt jødane til Pilatus: Skriv ikkje: Kongen yver jødane, men Han sa: Eg er konge yver jødane!


Baas- URL 	 Grunnadresse


PiirangulahendajaObjectClass 	 RestriksjonsløysarObjectClass


Sisemine värv: 	 & Innsidefarge:


Võrguseadme täpsemad seadistused 	 Set opp avanserte innstillingar for nettverkseininga


Sellel erileheküljel näidatakse kõiki üles laaditud faile. 	 Denne spesialsida viser alle opplasta filer.


Seadmed 	 Einingar


Süsteemne kaust 	 Systemmappe


Peida kuubik 	 Gøym ei tredjegradskurve


Loo uue häiremall parajasti esiletõstetud malli koopia baasil@ info: whatsthis 	 Lag ein ny alarmmal basert på ein kopi av den valde malen@ info: whatsthis


Skype’i tarkvara ja tooted pole mõeldud hädaabikõnede toetamiseks või tegemiseks ühelegi haiglale, õiguskaitseorganile, tervishoiuasutusele ega muule teenusele, mis ühendab kasutaja hädaabiteenuse töötaja või avaliku ohutuse vastamispunktiga („hädaabiteenused”). 	 Programvare og produkt frå Skype er ikkje laga for å støtte eller overføre naudsamtalar til sjukehus, rettshandhevande institusjonar, medisinske einingar eller andre tenester som koplar brukarar til naudtenestepersonell eller svartenester for offentleg tryggleik ("Naudtenester").


Audioprojekti avamine, lisades käsureal antud URI'd 	 Opna eit lydprosjekt og legg til dei adressene som gjevne på kommandolinja


Liiguta kaart vasakule 	 Flytt fane til venstre


HK: mai teine P (03: 30) / okt. kolmas P (03: 30) 	 HK: andre søn. i mai (03. 30) / tredje søn. i okt. (03. 30)


360 x 120 DPI ühesuunaline 	 360×120 ppt einsretta


KGpg peab teadma, kuhu on salvestatud GnuPG binaarfail. 	 KGpg må veta kva GnuPG- programfil å bruka.


Toorpildi tuvastamine nurjus 	 Klarte ikkje identifisera råbilete


% 1 -% 2Game name - level number - level name. 	 % 1 –% 2Game name - level number - level name.


Portsjoneid umbes: @ action: button 	 @ action: button


Vestle 	 Prat


E- post: The Mp3Tunes password 	 E- postadresse: The Mp3Tunes password


Ära impordi 	 Ikkje importer


Tema väga madala tiheduse ja suure albeedo tõttu arvatakse, et Janus on struktuurilt väga urbne, jäisest pudist koosnev moodustis. 	 Frå den låge tettleiken og relativt høge albedoen ser det ut til at Epimetheus er ein svært porøs islekam.


Klaviatuur ja hiirName 	 Tastatur og musName


Kaasa arvatud alamalbumid 	 Ta med undertre til album


Hoogvihmweather forecast 	 Regnbyerweather forecast


Edukas rääkimine, ona aga juba palju keerulisem. 	 Å snakke med utbyte, derimot, er mykje vanskelegare.


Palju parandusi 	 Mange rettingar


1389 ühendati Norra, Taani ja Rootsi Kalmari uniooniga ühe kuninga võimu alla. 	 I 1389, vart dei tre landa Noreg, Danmark og Sverige sameint under ein konge.


Veeris: 	 & Marg:


FDIST( 0. 8; 8; 12) tagastab 0, 61 	 FDIST( 0, 8; 8; 12) gjev 0, 61


kollane 4 	 gul4


Liigsed tühikud hoitakse alles 	 Ta vare på ekstra mellomrom


Kohati kerge lumesadu või vihmweather forecast 	 Periodar med lett snøfall eller regnweather forecast


PöördmaatriksComment 	 Inverter matriseComment


Ühingu toetajad 	 Leiarar for Den afrikanske unionen


Päevakavavaate hetkeaja joone värv 	 Farge på linja for gjeldande tidspunkt i timeplanvisinga


S30: Kemikaalile vett mitte lisadaPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S30: Tilset aldri vatn til dette produktetPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Akna tiitel: 	 Vindaugstittel:


Ühenduse loomine Akonadi teenusega nurjus. 	 Får ikkje tilgang til Akonadi- tenesta


Kohandatud: 	 Tilpassa:


Failide arvu kohatäitja, ei näidata GUI- s 	 Plasshaldar for talet på filer. Ikkje synleg.


Last updated: juuni 10, 2019 	 Sist oppdatert: 10. juni 2019


Fail@ label: textbox 	 Fil@ label: textbox


Rööpkontroller 	 Parallellkontrollar


Ülesanne: 	 Oppgåver:


Application (rakendused) 	 Applikasjon


Käivitatava seansi tüüp: 'flash' käivitab sähvikuseansi, 'mc' mitme valikuga seansi, 'qa' küsimuste ja vastustega seansi 	 Økttypen som skal startast: « kort » for spørjekort, « val » for fleirvalstest, « s & s » for spørsmål og svar


Kirjade liigutamine nurjus: ei suuda lukustada% 1. 	 Feil ved overføring: Klarte ikkje låsa% 1.


Esmane grupp: 	 Primærgruppe:


Kloontõmmise kirjutamine 	 Brenn klonebilete


Sündmused for juuni 2019 › Õhtusöögid 	 Hendingar for januar 2019


Vormingu teisendamine 	 Formatomgjering


OmadusedFilename (Imagewidth x Imageheight) 	 Filename (Imagewidth x Imageheight)


Esialgsete plaanide järgi pidid nad lendama pärast missiooni Apollo 1, mille meeskonnaks määrati Gus Grissom, Ed White ja Roger Chaffee. 	 Apollo 1-mannskapet Mannskapet ombord på «Apollo 1» var astronautane Gus Grissom, Ed White og Roger B. Chaffee.


Topeltkirju ei leitud. 	 Fann ikkje nokon duplikatmeldingar.


CincinnatisName 	 i CincinnatiName


Raskuskiirendus 	 Jordakselerasjonen


Kui annate meile oma Microsofti kontoga seoses oma meiliaadressi või telefoninumbri, võime saata teile meili või SMS-iga (tekstsõnumiga) teenuseteatisi, näiteks et kontrollida enne teie mobiiltelefoni numbri registreerimist teie isikut. 	 Dersom du har gitt oss e-postadressa eller telefonnummeret ditt i samband med Microsoft-kontoen din, kan vi sende Tenestevarslingar til deg via e-post eller SMS (tekstmelding), mellom anna for å stadfeste identiteten din før mobiltelefonnummeret ditt blir registrert.


Kollase tase (ainult värvikasseti puhul) 	 Gulnivå (berre fargepatron)


FindBufferi sisu 	 FindBuffer- innhald


Alternatiivrock 	 Alt. rock


Elusid:% 1Menu item used to disable or enable sound 	 Liv:% 1Menu item used to disable or enable sound


Intel i386 ehk 386 ehk 80386 on Inteli mikroprotsessor, mis kuulub Inteli kolmandasse x86-protsessorite perekonda. 	 Intel 80486, også kalla 80486, i486 og 486, var ein 32-bit mikroprosessor som vart lansert av Intel den 10. april 1989.


YCbCrColor Model: CMYK 	 Color Model: CMYK


Saadaolevad väljadInsert selected field into form 	 Insert selected field into form


SUMPRODUCT( A1: A2; B1: B2), kui A1=2, A2=5, B1=3 ja B2=5, tagastab 31 	 SUMPRODUCT( A1: A2; B1: B2) med A1=2, A2=5, B1=3 og B2=5 gjev 31


Vali jälgitav fail. 	 Vel fila som skal visast.


Süsteemne cron 	 System- crontab


(9) KernelName 	 (9) KjerneName


Signatuuride arvu näidatakse kohtspikrina, kui viid hiire võtmehalduris suuruseveeru kohale. Võti peaks selleks olema avatud. Encryption algorithm 	 Talet på signaturar vert vist som eit verktøytips når du held peikaren over storleikskolonnen i nøkkelhandsamaren. Nøkkelen må vera utvida éin gong for at dette skal fungera. Encryption algorithm


Modemi redigeerimine: 	 Rediger modem:


Cisco - universaalne lüüsStencils 	 Stencils


Lukusta asukohaleSort icons 	 Lås på plassSort icons


See määrab grupikirjete puhul tarvitatava prefiksi. 	 Kva prefikset som skal brukast for gruppeoppføringar.


Protsess nurjusComment 	 Prosessen feilaComment


Metateabe parandamine 	 Reparer metadata


Üleslaadimise ajal, kui tükk laaditakse mällu, kontrollitakse see automaatselt veel kord üle, et kõik oleks ikka korras. 	 Kontroller kvar blokk automatisk når ho vert lasta inn i minnet for opplasting, for å sikra at ho framleis er gyldig.


Tundmatu viga 	 Ukjend feil


Kui see on lubatud, sunnib elemendi valimine ajaloost & klipper; i hüpikmenüüs näitama selle puhul võimalikke tegevusi (kui neid on). 	 Dersom dette er slått på, vel eit emne frå historiske årsaker & klipper; for å vise handlingane til sprettoppmenyen i dette emnet, dersom det er treffande.


Üldkeelt mõistavad kõik riigi elanikud. 	 Standardspråket blir forstått av alle menneske i eit land.


, tundmatu keel, Easy Readers, Uus 	 , Ukjent språk, Nye


& Vaata faili 	 Vis fil


Üleslaadimise ribalaius (KB/ s): 	 Bandbreidde for opplasting (i kb/ s):


• Maitsesta kala soola ja pipraga. 	 Krydra med salt og pepar.


Toote ID 	 Produkt- ID


Ala:% 1 	 Område:% 1


Aastal 1720 sai Rootsi Frederiksborgi rahuga tagasi need osad oma dominioonist, mille riik oli 1715. aastal Stralsundi piiramisega Taanile kaotanud. 	 I 1720 fekk òg Sverige attende kontrollen over resten av Pommern med freden i Frederiksborg, etter at desse vart tapt til Danmark i 1715.


Venemaa maletajad 	 Russiske sjakkspelarar


Valge ettur väljal %1$s lööb musta lippu väljal %2$s 	 Kvit bonde på %1$s slår svart dronning på %2$s


Urbanus II Clermont'i kirikukogul. 	 For meir om dette emnet, sjå Rådet i Clermont.


& LiikumineNAME OF TRANSLATORS 	 & GåNAME OF TRANSLATORS


2:17 Ja Tema tuli ning kuulutas rahu teile, kes kaugel olite, ja rahu neile, kes lähedal olid, 	 17 Og han kom og forkynte fred for dykk som var langt burte, og fred for dei som var nær;


GuernseyRegion/ state in United Kingdom 	 Region/ state in United Kingdom


Apellatsioon 	 Appellasjon


Peegeldatud vertikaalselt 	 Spegla loddrett


Pole oluline 	 Ikkje viktig


Sertifikaadihalduri käivitamine nurjus. Palun kontrolli paigaldust. 	 Klarte ikkje starta sertifikathandsamaren. Kontroller at alt er rett installert.


Kasuta valitud elementi 	 Bruk valt element


KirjeldusThe name of a mail transport 	 The name of a mail transport


POP parool salvestatakse 	 & Lagra POP- passordet


Sildiinfo oletamine & failinimest 	 Gjett merkelapp frå & filnamn


Vaata üritusi otse Facebookis 	 Dela sidan på Twitter


Funktsioon FISHERINV () tagastab Fisheri pöördteisenduse arvu x jaoks ja tekitab funktsiooni, mis on lähedane normaaljaotusele. 	 FISHERINV () - funksjonen gjev den inverse Fisher- transformasjonen for x og lagar ein funksjon nær normalfordelinga.


Liègebelgium. kgm 	 Liegebelgium. kgm


Mine kiiresti paremale ja alla mööda treppi, vaenlane kannul. Kaeva umbes poole peal. Pärast viimast kullatükki kaeva ja mine redelist üles. Oota järgmise tellise juures, mille all vaenlane on lõksus. Vaenlane ronib välja ja laskub. Jookse läbi avause, kus ta oli, enne kui see sulgub. Seejärel saad teda kasutada, et liikuda järgmise redeli juurde paremal. Jookse redeli peale, trepist üles ja alla. Kaeva vasakul, seistes vaenlase peal, ja siis paremal, vaenlase all, kui oled tema kõrval. Jookse üle tema, et koguda tema kuld, ja seejärel mõned sammud alla. Kaeva ja mine redelist üles, et ootada tema taassündi ja allatulekut sinu trepist, et saaksid teda ära kasutada liikumiseks järgmise redeli juurde. Korda seda ülejäänud parempoolsete treppidega, kunu jõuad teiba kohale. Mine vasakule äärde ja kuku tellise kohale all vasakul. Korja üles kogu kuld, järres viimaseks tüki vasakpoolses servas teise trepi kõrval, sest muidu kukud ja satud lõksu. Väldi vaenlasi, joostes redelitest üles ja meelitades nad enda järele. Jookse paremale ja üles viimasest redelist. Kaeva vajadusel vaenlaste ülemängimiseks, liikudes tasandi lõpetamiseks läbi ülejäänud kaskaadide ja redelitest üles parempoolses servas. 	 Gå kjapt til høgre og ned trappene, med fienden bak. Grav éin gong, omtrent halvvegs. Etter den siste gullklumpen grev du og går opp understigen. Vent under mursteinen under der fienden er fanga. Fienden vil klatra ut og komma ned. Spring gjennom opningen før han lukkar seg. Du kan bruka fienden for å komma deg over til den neste understigen til høgre. Gå til toppen av understigen, over og ned trappene. Grav til venstre mens du står på fienden, og rav så til høgre under fienden når du står ved sidan av han. Gå over han, plukk med deg gullet han har, og gå så ned nokre steg. Grav og gå opp understigen, vent på at fienden vert fødd på nytt og kjem ned trappene, sånn at du kan bruka han for å komma til den neste understigen. Gjenta dette for resten av trappene til høgre, heilt til du kan komma til stonga oppe. Gå bort heilt til venstre, og hopp ned på den øvste mursteinen nede til venstre. Plukk opp alt gullet, men la gullklumpen heilt til venstre på den andre trappa til slutt. Elles dett du ned og vert fanga. Unngå fiendane ved å springa opp stigane og lura dei utpå trappene. Spring heile vegen til høgre og opp den siste stigen. Grav om nødvendig for å overlista fiendane, og følg resten av trappene og opp stigane heilt til høgre for å fullføra brettet.


Kärbi veeriseid 	 & Skjer til margar


Viga otsimisel. 	 Feil ved søk.


Käesoleva kalendri import põhikalendrisse 	 Importer denne kalenderen til hovudkalenderen


Otsing: Name of the action that is a search line, shown for example in the toolbar configuration dialog 	 Søk: Name of the action that is a search line, shown for example in the toolbar configuration dialog


Printeri andmed 	 Skrivaridentifikasjon


Maks. levitamisaeg tundides (0=piirang puudub) 	 Lengste deletid i timar (0 = uavgrensa)


Lisa kaasatud fail... 	 Legg ved & # 160; …


Sellega saab valitada, kas lindi vaikesuurus on megabaitides (MB) või gigabaitides (GB). 	 Dette valet avgjer om standard bandstorleik til venstre skal reknast i megabyte (MB) eller gigabyte (GB).


Aegumisaeg muudeti edukalt. 	 Utløpsdatoen er no endra.


Faili '% 1' avamine nurjus 	 Klarer ikkje opna fila «% 1 »


Kui see on märkimata, on tasemed lihtsalt mustad valgel taustal; märkimise korral saab allpool valida värvid. 	 Med valet av, får du berre svart på kvitt for nivåa. Med valet på, vert fargar bruka.


Põhiliseks emakakaelavähki põhjustavaks teguriks on seksuaalsel teel saadud papilloomiviirusinfektsioon. 	 På verdsbasis døyr rundt 200 000 kvinner av livmorhalskreft kvart år.


Lülita kirja silti% 1 	 Merkelapp% 1 på/ av


Märgenditega teksti lisamine@ action: inmenu 	 Set inn tekst med oppmerking@ action: inmenu


Grupi eemaldamine 	 Fjern gruppe


Aastal 1798 okupeeris ta lühikeseks ajaks Rooma, kuid aasta jooksul tõrjuti ta sealt Prantsuse revolutsioonivägede poolt välja. 	 I 1798 okkuperte han ei kort stund Roma, men vart kasta ut av dei franske revolusjonsstyrkane før eit år var gått.


Igas talus serveeriti oma liha, enda retseptide järgi valmistatud toite ja omatehtud juustu. 	 Eige kjøtt, eigne oppskrifter og eigne ostar på kvar ein gard.


Üle- eelmine nädal 	 To veker sidan


Skaalariba näitamine 	 Vis skalalinje


Tõstutundlik 	 Skil store/ små bokstavar


Viimase 50 aasta jooksul on loovuse osatähtsus oluliselt kasvanud. 	 Dei siste 50 åra har kreativitet vorte mykje viktigare.


sisestus 	 oppføring


15 Ja ta läks ja poetas enese ühe kodaniku juure seal maal, ja see saatis ta oma väljadele sigu hoidma. 	 15 So tydde han seg til ein av mennene i landet, og han sende han ut på markene sine; der skulde han gjæta svin.


Rootsi klaviatuurKeyboard Layout Name 	 SvenskKeyboard Layout Name


Teie veebilehitseja ei toeta HTML5 video esitamist. 	 Nettlesaren din støttar ikkje HTML5-video.


Pärast viimast paroolimuutmist ei saa parooli muuta enne: 	 Tid før passord ikkje kan endrast etter siste passordendring:


% 1 ruutyoctomeetritamount in units (integer) 	 % 1 kvadratyoctometeramount in units (integer)


Kirjuta arvustus 	 Skriv din eigen omtale


Töölaua gloobus Marble 	 Marble skrivebordsglobus


keha1 	 Lekam1


Kas kasutada "kahtlaste" ruutude märkimist. 	 Vel om ruter kan markerast som « usikre ».


Käsu käivitamine nurjus@ info 	 Klarte ikkje køyra kommando@ info


Käivita skript... 	 Køyr skript & # 160; …


EXR pildifailidName 	 EXR- bileteName


Treppimine 	 & Innrykk


Tundmatutrust level 	 Ukjendtrust level


Teave krahhi kohta ei ole piisav@ option: check kind of information the user can provide about the crash,% 1 is the application name 	 Informasjonen om krasjen er ikkje god nok@ option: check kind of information the user can provide about the crash,% 1 is the application name


Malelaud 	 Sjakkbrett


3.5 Tema jäi teraselt neile otsa vaatama, oodates, et ta neilt midagi saab. 	 5 Mannen gav akt på dei, for han venta å få noko av dei.


Automaatne salvestamine 	 Automatisk lagring


Maailmas on juba palju rahvusvahelisi algkoole. 	 Rundt i verda finst det mange internasjonale grunnskular.


# Seadmete kõigi omaduste näitamine 'udi' järgi # (ettevaatust - sel juhul sõltuvad omaduste nimed taustaporgrammist). 	 # Vis alle grensesnitta og eigenskapane til eininga som # svarar til « udi » (ver forsiktig, då eigenskapsnamna # er avhengig av bakstykket som vert bruka).


Sinu e-postiaadressi põhjal loodud anonüümne tekstijada (räsi), mida võidakse edastada Gravatari teenusele, et kontrollida selle kasutamist. 	 Vi kan senda ein anonym tekststreng som blir laga av epostadressa di (kjent som ein hash) til Gravatar for å sjå om du bruker tenesta.


Pärast kontrollkoodi saamist saad sa oma kasutajakontole uue parooli valida. 	 Når du har fått e-posten kan du bruka verifiseringskoden til å stadfesta at du er eigar av kontoen, for så å velja nytt passord.


seadistada ikoone igas erinevas kohas (töölaud, tööriistaribad & etc;) eraldi 	 set opp desse innstillingane for kvar av dei ulike plassane ikon vil verta bruka: til dømes på skrivebordet, verktøylinjer & etc;


Horisontaalne skaala 	 Horisontal vekt


Mida te juua soovite? 	 Kva vil du ha å drikke?


Talveunenupu näitamine 	 Vis knapp for dvalemodus


nurkkiirendusUnits 	 VinkelakselerasjonUnits


Samuti võite nõuda, et kustutaksime teie enda kohta kõik teie isikuandmed. 	 Du kan òg be om at vi slettar alle personopplysningar vi har om deg.


Signeerimata lineaarne 	 Lineær utan forteikn


Initsialiseerimine salvestatud seadistusega nurjus. @ info: status 	 Klarte ikkje starta med lagra oppsett. @ info: status


Amet on volitatud juhtima ja kooskõlastama rahvusvahelist tegevust, mis on suunatud pagulaste kaitsele ja nende murede ülemaailmsele lahendamisele. 	 Organisasjonen har mandat til å leia og koordinera internasjonale aksjonar for å verna flyktningar og løysa flyktningproblem på verdsbasis.


Mängija2Description 	 Spelar 2Description


Kellele:% 1 Salvestamise kuupäev:% 2Send this SMS 	 Til:% 1 Lagra:% 2Send this SMS


Magdalena Neuner (Lena Neuner; sündinud 9. veebruaril 1987 Garmisch-Partenkirchenis) on saksa endine laskesuusataja. 	 Petter Northug jr. (fødd 6. januar 1986) er ein norsk langrennsløpar.


Käsk\\ bigskip lisab 'suure' püstise tühiku. 	 \\ bigskip- kommandoen legg til eit stort loddrett mellomrom.


Fontide paigaldajaComment 	 SkriftinstalleringComment


& Ikoon NAME OF TRANSLATORS 	 & Ikon NAME OF TRANSLATORS


Päringu tulemus on kärbitud. Kas kohalik või võrgus määratud piirang tagastatavate tabamuste maksimumile on ületatud. Võid proovida suurendada kohalikku piirangut seadistustedialoogis, aga kui piirangu on seadnud mõni muu server, tuleb sul otsingut täpsustada. @ title 	 Resultatet av førespurnaden er avkorta. Ei grense for talet på treff, anten lokalt eller på nettet, er oversskriden. Du kan prøva å auka den lokale grensa i oppsettvindauget, men viss éin av tenarane er den avgrensande faktoren lyt du endra søket. @ title


Rakendus% 1 registreeris uue globaalse kiirklahvi 	 Programmet% 1 har registrert ein ny global snarveg


Tere tulemast kasutama Süsteemi seadistusi, sinu arvuti keskset seadistamiskeskkonda. 	 Velkommen til systemoppsettet, der du kan setja opp datamaskina.


Redel Käimas on Italia rahvuslik redelvõistlus. 	 Stige Det er ein nasjonal stigekonkurranse på gang i Italia.


Masinat ei leitudQAbstractSocket 	 Fann ikkje verten


Pythoni kodeering 	 Pythonkoding


Jäljendab hallitusseente kolooniate kasvamist Petri tassis. Kasvavad värvilised ringid kattuvad ja tekitavad kasvades spiraalseid kujundeid. Autor: Dan Bornstein; 1999. 	 Simulerer vekst av muggkoloniar i ein petriskål. Farga sirklar veks, overlappar kvarandre, og etterlèt seg spiralforma interferensmønster. Skriven av Dan Bornstein i 1999.


Ühine valitud mänguga 	 Ver med i det valde spelet


See kaust on parooliga kaitstud. 	 Dette innhaldet er passordverna.


(c) 2001- 2009: Anne- Marie Mahfouf 	 © 2001– 2009 Anne- Marie Mahfouf


Järgmine sünkroniseerimine kopeerib pihuseadme andmed PC- le. 	 Neste synkronisering vil kopiera den handhaldne til PC- en.


32 - 63 MB RAM 	 32 – 63 MB RAM


, tundmatu keel, - St. 	 , Ukjent språk, Nye


Burjaatiarussia_ subjects. kgm 	 Burjatiarussia_ subjects. kgm


Maurice de Vlaminck sündis Pariisis muusikute peres. 	 Vlaminck voks opp i Paris, der foreldra var musikarar.


EsitlusNAME OF TRANSLATORS 	 PresentasjonNAME OF TRANSLATORS


Eesmärk Arvude jagamise õppimine 	 Føresetnadar: Å kunna telja


Eesnimi (nõutav) 	 Ditt namn (obligatorisk)


Sisesta häire edasilükkamise vaikimisi intervall (minutites), mida kasutatakse häire edasilükkamise dialoogis. @ label 	 Skriv inn standardutsetjinga for alarmar. Dette vert bruka av dialogvindauget for alarmutsetjing. @ label


Mittekleepuv 	 Ikkje sett fast


KPart SVG- piltide näitamiseks 	 Ein KPart for vising av SVG- bilete


Eesti Selle faili allalaadimisjuhised on eesti keeles peagi saadaval. 	 Windows Phone 7 Connector (for Mac) Welcome Video - Norsk (nynorsk) Ei detaljert skildring av denne nedlastinga vil bli tilgjengeleg på norsk om kort tid.


Sisesta häire tekst. See võib olla ka mitmerealine. @ info: whatsthis 	 Skriv inn teksten til alarmmeldinga. Han kan vera på fleire linjer. @ info: whatsthis


minutites 	 Minutt


CVS- i toetusGenericName 	 GenericName


Kategooriat ei leitud 	 Artikkelen vart ikkje funne


Valimise prefiks: 	 Nummerprefiks:


_Hülga failide valik 	 _Forkast filutval


Valik: Kustuta 	 Utval: Slett


Sellele nupule vajutades saab eemaldada nimekirjas valitud saaja. 	 Trykk på denne knappen for å fjerna den valde mottakaren frå lista


OSD suhteline asukoht. Võimalikud valikud on vasakul, keskel ja paremal. 	 Relativ plassering av skjermmeldingar. Moglege verdiar er « Left » (venstre), « Middle » (midten), « Right » (høgre) og « Center » (sentrer).


Delegeeriforward request to another 	 Overlatforward request to another


Enne 1100. aastat kujunes Genovast sõltumatu linnriik, üks arvukatest Itaalia linnriikidest sel perioodil. 	 Før 1100 fekk Genova status som sjølvstendig bystat, ein av fleire i Italia i denne perioden.


Hullumeelselt võimas brauserimootor? 	 Utruleg kraftig nettlesarmotor?


Peata skript 	 Stopp skript


aegunud 	 utgått


RAR- arhiivifailide KIO- moodulComment 	 Ein kioslave for RAR- arkivComment


Väga suur 	 Svært stor


CSS- i kopeerimine... 	 Kopierer CSS & # 160; …


Käik tagasi võetud. 	 Utført angring.


Ühilduv kuni: 4.7 Twitter Widget 	 Støtta opp til: 4.7 Twitter Widget


Sest Jeesus teadis algusest peale, kes need olid, kes ei uskunud, ja kes see on, kes Tema ära annab. 	 For Jesus visste frå fyrste stund kven det var som ikkje trudde, og kven det var som skulde svika han.


Palun vali sündmusele salvesti kataloog@ label where to store a calendar entry of type Todo 	 Vel ei lagringsmappe for denne hendinga@ label where to store a calendar entry of type Todo


Esimene kolmest lähtepunktist 	 Det første av 3 startpunkt


Raha teenid mängudelt, sponsoritelt, fännidelt ja mängijate müügilt. Raha kulub mängijate palgale, töötajatele, staadioni hooldusele – kuid samuti uutesse mängijatesse investeerimisele ja staadioni uuendamisele. 	 Du tener pengar frå kampar, sponsorar, tilhengjarar og sal av spelarar, og dei vert nytta til å dekka utgiftene dine til spelarløn, tilsette, vedlikehald av stadion - men òg til investering i nye spelarar og utbetring av stadion.


& Joon: default line color button 	 & Linje: default line color button


Süsteemi kontroll 	 Systemkontroll


Saada koopia sellest sõnumist oma e-posti aadressile (valikuline) 	 Send ein kopi av denne meldinga til di eiga e-postadresse


Funktsioon SKEW () tagastab jaotuse asümmeetriakoefitsiendi. 	 SKEW () - funksjonen returnerer eit estimat over forskyvninga i ei fordeling


Lindi lõppu ei olnud võimalik jõuda. Varundamine katkestati. 	 Klarer ikkje gå til enden av bandet. Reservekopiering avbroten.


Kaotasid oma parooli? 	 Gløymt passordet ditt?


Liides system driver name 	 system driver name


SirgedName 	 Name


SaadaQShortcut 	 SendQShortcut


Funktsioon COMPOUND () tagastab investeeringu väärtuse vastavalt põhisummale, intressi nominaalmäärale, kogumise sagedusele ja ajale. Näiteks: $5000 12% intressiga hoiustatud kvartalikaupa 5 aasta jooksul teeb COMPOUND( 5000; 0, 12; 4; 5) ehk $9030, 56 	 COMPOUND () - funksjonen gjev verdien av ei investering med rentesrente, gjeve det opphavlege, nominelle rentenivået, rentefrekvensen og tida. Eksempel: kr 5000 ved 12% rente pålagd kvartalsvis i 5 år vil til saman verta COMPOUND( 5000; 0, 12; 4; 5) eller kr 9030, 56.


Asetatud pilt võib sisaldada rohkem värve kui aktiivne resolutsioon. Selle näitamiseks muudetakse mõningaid värve. Pildi salvestamisel muutub värvikadu püsivaks. Probleemi värltimiseks püüa oma ekraanisügavust suurendada vähemalt% 1 bpp- ni ja käivita KolourPaint uuesti. Samuti sisaldab see läbipaistvust, mis pole täielikult toetatud. Läbipaistvuseandmeid kohendatakse 1- bitise maskiga. Pildi salvestamisel muutub läbipaistvuse kadu püsivaks. 	 Det kan vera fleire fargar i biletet som skal limast inn enn det som er støtta i gjeldande skjermmodus. For å kunna visa biletet må noko fargeinformasjon fjernast. Dersom du lagrar dette biletet, så vert eventuelle fargetap permanente. For å unngå dette problemet bør skjermdjupna aukast til minst% 1bpp og KolorPaint startast på nytt. Det inneheld også gjennomskin som ikkje er fullt ut støtta. Data om gjennomskin vert tilnærma med ei gjennomsiktmaske på 1 bit. Dersom dette biletet vert lagra, vert dette tapet av gjennomskin permanent.


Siiski ei saanud austerlased sillapead Sileesias endas. 	 Samstundes klarte ikkje austerrikarane å få fotfeste i Schlesien.


Välimuse seadistusedName 	 Tilpass utsjånadName


sotsiaalteaduste valdkonna magistriõppe üliõpilane 	 Det humanistiske fakultet


Jadaport 	 Serie


14.14 Kui te midagi Minult palute Minu nimel, siis Ma teen seda. 	 14 Bed de meg um noko i mitt namn, so skal eg gjera det.


päeva järelThe week( s) in which the repeat occurs 	 dag( ar) The week( s) in which the repeat occurs


Hinnangu alusel 	 Vekta etter karakter


Rekursiivne kaheksjaotus 	 Rekursiv todeling


Vali sõnade kategooria 	 Vel ordkategori


1, 125x3, 5 tolli, 28x89 mm (standardaadress) 	 1, 125×3, 5 tommar, 28×89 mm (standard addresse)


Sisesta parool 	 Skriv passord:


Käsitsi pausiga 	 Manuell med pause


Tekst, mida tahetakse asendada 	 Tekst du vil byta ut i


Asenda sõna 	 Byt ut ord


Lisamistingimus 	 Legg til vilkår


Lihtne CD/DVD kirjutamise rakendus GNOME'le 	 Eit GNOME-program som er lett å bruka for å brenna CD-ar og DVD-ar


uusItem has changed 	 nyItem has changed


DILYEHEConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Mis on teadaanded? 	 Kva er kunngjeringar?


Vaikne_ ookean/ Fidži 	 Stillehavet/ Fiji


Suvaline@ title 	 @ title


Salvestamine nurjus. Ketas täis? 	 Klarte ikkje lagra fila. Er disken full?


Laadi uuesti 	 Last om att@ action


Veebilehe kasutamist jätkates nõustute küpsiste kasutamisega.NõustunEi nõustuLoe lähemalt 	 Ved å fortsette å bruke sida, godtek du bruken vår av cookies.


KÄIVITUSTASE% 1 	 KØYRENIVÅ% 1


Postkasti õiguste muutmine nurjus:% 1 Viga:% 2 	 Kan ikkje endra løyve til postboks:% 1 Feil:% 2


Uus ring 	 Del ut ein ny runde


Katse ressurssi% 1 ümber nimetada nurjus. 	 Eit forsøk på å endra namnet på den valde ressursen% 1 mislukkast.


Uuendamine nõutavHTTP error 	 Treng oppgraderingHTTP error


Aastal 1814 kuningriik taastati ja seda suurendati endise Genova vabariigi, äsjase hertsogkonna lisamisega, ja seda võeti kui puhverriiki Prantsusmaa vastu. 	 I 1814 vart kongedømet gjenoppretta og gjort større med tillegg frå den tidlegare republikken Genova som no var eit hertugdøme. Kongedømet fungerte som ein bufferstat mot Frankrike.


Ühtegi seadet pole ühendatud. 	 Ingen einingar er kopla til.


% 1 grammi milliliitri kohtaamount in units (integer) 	 % 1 gram per milliliteramount in units (integer)


Kas te olete näljased? 	 Er de ikkje svoltne?


portselancolor 	 lysbruncolor


Funktsioon EOMONTH tagastab viimase päeva kuus, mis on määratud kuupäevaga ja kuude arvuga sellest edasi. 	 EOMONTH () - funksjonen returnerer den siste dagen i månaden spesifisert med ein dato og antal månader frå den datoen.


Foorumitel on tavaks kustutada ebaaktiivseid kasutajaid, et vähendada andmebaasi suurust. » Miks ma ei saa registreeruda? 	 Det er vanlig at administratorane sletter brukarar som ikkje skriv innlegg for å holde storleiken på databasen nede.


ImagePlugin_ ChannelMixerComment 	 Comment


Tekst: Rasvane 	 Tekst: Feit


Andmed viimasel rajal 	 Data i siste spor


Loo & uus 	 Lag & ny


Funktsioonide graafiku joonistajaName 	 FunksjonsplottarName


Eurovisiooni lauluvõistluse võitjad 	 Artiklar i kategorien «Estiske Eurovision Song Contest-deltakarar»


Avatav seadistusmoodul 	 Oppsettsmodul som skal opnast


CPU kellasagedus 	 Prosessorklokke


Aafrika/ Johannesburg 	 Afrika/ Johannesburg


See on konto ID, millel asuvad IMAP ressursside kaustad. 	 Dette er ID- en til kontoen som inneheld IMAP- ressursmappene.


E- kirja saatmise alustamine nurjus. 	 Klarte ikkje starta e- postprosessen.


Kõigi aktiivsel kaardil valitud torrentite käivitamine 	 Start alle dei valde torrentane i den gjeldande fana


Ma ei tule, sest mul ei ole aega. 	 Eg kan ikkje kome fordi eg ikkje har tid.


Kirjuta uue emotikoniteema nimi: 	 Skriv inn namnet på det nye fjesingtemaet:


Vaikehinne & ignoreeritud lõimedele: 	 Standardpoeng for & ignorerte trådar:


Vali nurk% 1 	 Vel vinkel% 1


Klient saadeti seenele, sest tema ID on vigane 	 Klient avvist for inkompatibel ID


Mah JonggComment 	 Comment


Kaardi näitamine 	 Kartvising


Yale' i obs. City in Corse du Sud France 	 Yale Obs. City in Corse du Sud France


Abi KDE info 	 Hjelp Om KDE


Näitab KDE infot 	 Viser versjons - og opphavsrettsinformasjon om KDE


Robotid-2 eriti ohutute käikudega 	 Robots2 med super-trygge trekk


Korrapärase hulknurga loomine selle keskpunktiga 	 Konstruer eit regulært polygon med dette senteret


Siin saab piirete näitamise lahtrite ümber sisse või välja lülitada. 	 Her kan du velja om rammer skal visast rundt cellene.


Administraator 	 Administrator


Vormindatud teksti lülitamine@ info: tooltip 	 Slå av/ på rikt tekstformat@ info: tooltip


Tõlkemälud@ title: window 	 @ title: window


Paistab, et tekkis viga, kui üritati käivitada käsku 	 Det oppstod ein feil ved køyring av kommandoen


Nimetu statistika 	 Statistikk for Namnlaus


Palun sisesta & nimi: 	 Oppgje & namn:


oz/ in³unit description in lists 	 oz/ tomme³unit description in lists


2880 x 1440 DPI nelja töötiiruga 	 2880x1440 ppt firepass


Tšerkesskrussia_ subjects. kgm 	 Tsjerkesskrussia_ subjects. kgm


Liidese nahk 	 Tema for vevgrensesnitt


Osakeste Fontääni seadistamine 	 Oppsett av partikkelfontene


Ei leitud kerneli draiveri versiooni juhtpuldiseadmele% 1:% 2 	 Klarte ikkje henta kjernedrivarversjon for styrespakeining% 1:% 2


Seda dokumenti ei ole lubatud trükkida. 	 Det er ikkje lov å skriva ut dette dokumentet.


Säilitatakse proportsioon 	 & Hald fast på høgd/ bredde- forhold


Suhtaadress@ title: column title of the bookmark 	 Forskyving@ title: column title of the bookmark


Steve Harris basskitarr ja klahvpillid (1975 – tänaseni) 	 Steve Harris – bass, korvokal (1975 til i dag), klaverinstrument (1988, 1998 til i dag)


Taustarakenduse valik 	 Val av bakgrunnsløysing


% 1 KBmemory size in 2^20 bytes 	 % 1 KiBmemory size in 2^20 bytes


See fail on loodud Kigi versiooni "% 1" abil, mida praegune versioon ei suuda avada. 	 Denne fila vart laga med Kig versjon «% 1 », som denne versjonen ikkje kan opna.


Varukoopia loomine nurjus. Soovid sa sellele vaatamata jätkata? 	 Feil ved reservekopiering. Vil du likevel halda fram?


Sõnavara seadmine suvalisse järjekorda... 	 Stokkar om ordsamlinga & # 160; …


Järjekindlus viib sihile 	 Konsistens er nøkkelen


DAYNAME( nädalapäev) 	 DAYNAME( vekedag)


7.47 Ent Saalomon ehitas Temale koja. 	 47 Men det var Salomo som bygde han eit hus.


Sinu meeskonna tulevik on tõenäoliselt nooremate mängijate teha, seega tasub ehk meeskond nendele tuginevalt üles ehitada. 	 Framtida til laget ditt høyrer mest sannsynleg til yngre spelarar, så å bygga laget ditt rundt dei er eit godt råd.


Kirjavahemärk, alustav jutumärk 	 Skiljeteikn, sitat start


Jõuti maksimaalse levitamisajani. 	 Grensa for lengste deletid er nådd.


Elemendi ümbernimetamine@ title: window 	 Endra namn på element@ title: window


Võrgumängu korral saab mängu salvestada ainult mängujuht. 	 Berre spelleiaren kan lagra nettverksspel.


Vali teine kahest pikkusest, mille suhe on skaleerimisteguriks... 	 Vel den andre av to lengder der forholdet mellom dei er lik skaleringsfaktoren & # 160; …


Põhja- Mariaani saared (USA) oceania. kgm 	 Nord- Marianane (USA) oceania. kgm


Lennud sihtkohta Moskva, Venemaa 	 Fly til København, Danmark


pidades silmas, et Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni rahvad on põhikirjas kinnitanud oma usku põhilistesse inimõigustesse ja inimisiksuse väärtusse ja väärikusse ning on otsustanud arendada sotsiaalset progressi ning kõrgemat elatustaset vabamates tingimustes, 	 og då folka i Dei Sameinte Nasjonane har stadfest trua si i denne pakta, på grunnleggjande menneskerettar, på menneskeverd og på same rett for mann og kvinne, og har vedteke å arbeide for sosiale framsteg og betre levevilkår i større fridom,


Märgib MP3 faili autoriõigusega kaitstuks. 	 Merk MP3- fil som opphavsverna.


Torm 	 Storm


korallcolor 	 korallraudcolor


CUPS- i PDF- logi näitamine. 	 Vis CUPS- PDF- loggen.


X terminalStencils 	 Stencils


Rida:% 1Correct Changes 	 Correct Changes


Rakenduse font 	 Definerer programskrifta


Kas peita IC objektid liikumise ajal? 	 Gøym IC- objekt ved flytting?


Kerimissuuna & vahetamine 	 Omvend rulling


, tundmatu keel, Éditions Addictives, Uus, e-raamat 	 , Ukjent språk, 378 sider, Paperback, Nye


Eelmine tegevus 	 Førre aktivitet


Tee annetus 	 & Doner pengar


& konqueror; toetab ka automaatset sisselogimist, nagu see on määratud failis. netrc. Kuidas seda võimalust täpselt kasutada, saab teada aadressil http: // www. konqueror. org/ faq. html# netrc 	 & konqueror; kan også støtta automatiske innloggingar dersom desse er spesifiserte i fila. netrc. Korleis denne eigenskapen skal setjast opp kan du lesa om på http: // www. konqueror. org/ faq. html# netrc


KDE tausta pildistamise tööriist 	 KDE- verktøy for bakgrunnsskjermbilete


Ülemineku kestus 	 Overgangslengd


Otsing kaasab ka tarkvara, mis ei ole ametlikult toetatud. 	 Søket vil òg ta med programvare som ikkje er offisielt støtta.


Ühilduv kuni: 4.5.4 HyperComments 	 Støtta opp til: 4.5.4 HyperComments


Seetõttu on uurijatel väga vähe aega neid uurida. 	 Difor har forskarar ofte lite tid til å studere dei.


Suure osa tõlgetest moodustavad veebilehtede tõlked, enamasti just sageli uuendatavad lehed nagu avaleht, uudiste lehekülg ja ürituste lehekülg. 	 Særleg dei hyppig oppdaterte sidane som forsida, nyhendesida og sida for hendingar tek mykje tid.


2005. aastal ühines omavalitsuslik Tapa linn koos Lehtse ja Saksi vallaga Tapa vallaks, muutudes seejuures vallasiseseks linnaks. 	 I oktober 2005 vart Tapa slått saman med kommunane Lehtse, Saksi og Jäneda og danna Tapa vald.


Avab aktiivse lõimeView - > 	 Utvid trådenView - >


Banshee _kodulehekülg 	 _Heimesida til Banshee


Andmeallika omadused 	 Datakjeldeeigenskapar


Tagasi süsteemsete vaikeväärtuste juurde 	 Tilbake til systemstandard


Muusika asukoht: 	 Musikkstig:


Maria Theresia, Ungari ja Böömimaa kuninganna ja Austria ertshertsoginna. Saksa-Rooma keisrinna 	 Keisarinne Maria Teresia, dronning av Ungarn og Böhmen og erkehertuginne av Austerrike.


Fontide ja sümbolite kogu matemaatikarežiimile (AMS) 	 Samling av skrifter og symbol for mattemodus (AMS)


Rämpsposti staatus: To field of the mail header. 	 Søppelpost- status: To field of the mail header.


& Keela 	 Avvis


Itaalia kuningriik (itaalia keeles Regno d'Italia) oli aastal 1861 Itaalia ühendamise teel Sardiinia kuningriigi juhtimisel loodud riik, mille eelkäija viimatinimetatud riik oli. 	 Kongedømet Italia (italiensk Regno d'Italia) var ein stat grunnlagd i 1861 med samlinga av Italia med hjelp av Kongedømet Sardinia.


Häireteni jäänud aja prefiks süsteemse salve kohtspikris@ label 	 Prefiks for tida til alarmutløysingar i ikonet i systemtrauet@ label


Lõikepuhvris puudus element, mida asetada. 	 Det finst ingen element på utklippstavla som kan limast inn.


Ühendus: 	 Tilkopling:


Lisa rida@ item: inmenu colors 	 Legg til rad@ item: inmenu colors


Sõna% 1 antonüümid: Title for a list of false friend (things that sound similar but have different meanings) for a word 	 Antonym til «% 1 »: Title for a list of false friend (things that sound similar but have different meanings) for a word


Kohalikud kataloogid 	 Lokale mapper


Funktsioon AVERAGEA () arvutab kõigi argumentidena antud väärtuste aritmeetilise keskmise. Kaasatakse arvud, tekst ja tõeväärtused. Kui lahter sisaldab teksti või selle tulemus on VÄÄR, siis võetakse väärtuseks null (0). Kui lahtri tulemus on TÕENE, siis võetakse väärtuseks üks (1). Tühje lahtreid ei arvestata. 	 Funksjonen AVERAGEA () reknar ut snittverdien av dei gjevne argumenta. Tal, tekst og logiske verdiar vert òg tekne med i utrekninga. Dersom cella inneheld tekst, eller argumentet er logisk usant (false), vert det rekna som verdien null (0). Dersom argumentet er logisk sant (true) vert det rekna som ein (1). Legg merke til at tomme celler ikkje vert rekna med.


Paljud neist vahetavad tihti keelt. 	 Mange av desse menneska vekslar ofte mellom språka.


Väljutakse HotSynci järel 	 Avslutt & etter HotSync


ParentCity in Quebec Canada 	 City in Quebec Canada


Kuid lausestruktuuride mitmekesistumisel pidi olema mingi põhjus. 	 Men variasjonane i setningsbygnaden må ha hatt ein grunn.


© 2007: Arnold Kraschinski 	 © 2007 Arnold Kraschinski


, tundmatu keel, Al Meezan, Pakistan, Paperback, Kasutada 	 , Ukjent språk, Paperback, Brukt


Säilitatakse proportsioon 	 Same forhold breidd/ høgd


AMS tekst ja kastid 	 AMS- tekst og - boksar


Sel kontserdil näidati esimest korda heategevusliku singli "Dancing in the Street" videot, kus Bowie laulab duetti Mick Jaggeriga. 	 På konserten vart det òg vist ein video av ein duett mellom Bowie og Mick Jagger på songen «Dancing in the Street».


Automaatne uuendamine 	 Automatisk oppdatering


% 1 ruuttolliamount in units (integer) 	 % 1 kvadrattommaramount in units (integer)


Säritus/ tundlikkus: 	 Eksponeringstid/ følsemd:


Establishment Labs S.A. on pühendunud teie privaatsuse kaitsmisele. 	 Me arbeider for å sikra at personopplysingane dine er verna.


Uus kiri... @ info: status 	 @ info: status


Alternatiiv 	 Alternativ


Suur Magalhaesi pilvobject name (optional) 	 object name (optional)


Miks K3b pakub suuruseks 4, 4 GB ja 8, 0 GB, aga mitte 4, 7 ja 8, 5, nagu seisab andmekandjal? Ühekihilise DVD mahuks on ligikaudu 4, 4 GB ehk 4, 4x10243 baiti. Andmekandjate tootjad aga kasutavad puhtalt reklaami huvides korrutamisel suurust 1000, mitte 1024. Nii saadaksegi 4, 4x10243/ 10003 = 4, 7 GB. 	 Kvifor tilbyr K3b 4, 4 Gb og 8, 0 Gb i staden for 4, 7 og 8, 5 som det står på mediumet? Ein enkeltlags DVD- plate har ein kapasitet på omlag 4, 4 Gb som er det same som 4, 4* 10243 byte. Produsentar av DVD- plater kalkulerer med 1000 i staden for 1024 av marknadsføringsgrunnar. Dette resulterer i 4, 4* 10243/ 10003 = 4, 7 Gb.


Pärilikkus: 	 Linjealder:


Andmebaasi kasutamine nurjus QODBCResult 	 Klarer ikkje bruk databaseQODBCResult


600 DPI normaalne 	 600 PPT normal


BacktabQShortcut 	 TilbaketabQShortcut


Kiltkivisinine 1color 	 Kornblå1color


V- kujuline paigutus alanevate nurkadegaName 	 Eit V- forma oppsett med tjukke hjørner nede. Name


Lõuna- Leytephilippines. kgm 	 Southern Leytephilippines. kgm


Deklareerida saab ainult muutujaid 	 Kan berre deklarera variablar


Nimetatud teadlase Niels Bohri järgi 	 Etter vitskapsmannen Niels Bohr


Klahv Super ei ole enam aktiivne. 	 Super- tasten er no ikkje på lenger.


Teie e-posti aadressi ei avalikustata. 	 Epost-adressa di vil ikkje bli publisert.


300 dpi x 600 dpi 	 300 dpi × 600 dpi


VideokujundComment 	 Comment


Vali uus kaanekujundus... 	 Vel nytt albumbilete …


Folk religioon - rahvastik: 0 	 kristne - befolkning: 40,705,560


Funktsioon IMPOWER( string) tagastab kompleksarvu astme. 	 IMPOWER( streng) - funksjonen gjev eit komplekst tal opphøgd i ein potens.


KRfb kaadripuhvri pluginComment 	 Framebuffer- tillegg KRfbComment


Saidipiirangute rikkumine: testi pesastus on liiga sügav (maks.% 1) 	 Grensebrot for systemet: test- nøstinga for djup (maksverdi:% 1)


Täpsema info saamiseks võtke ühendust: 	 For meir informasjon, kontakt:


Töö ajal ühendatavName 	 Hotplug- kompatibelName


Valik 	 Val


% 1 ja% 2: aastapäevonly one spouse in addressbook, insert the name 	 Bryllaupsdagen til% 1 og% 2only one spouse in addressbook, insert the name


Malta liirName 	 Maltesisk lireName


Grööni (Gröönimaa) 	 Grønlandsk (Grønland)


Uhke mitmerealine ja mitmeelemendiline teema klõpsatava olekuveeruga 	 Eit tøft tema med fleire linjer og element, som også har ein klikkbar statuskolonne


nädal 	 veke


Kui Mina tõtt räägin, miks te siis ei usu Mind? 	 Men når eg talar sanning, kvi trur de meg ikkje då?


Siin saab määrata, kas kasutada kahenitäiendit kahend -, kaheksand - ja kuueteistkümnendsüsteemis arvude puhul. See on levinud viis mittekümnendsüsteemis negatiivsete arvude kujutamiseks arvutites. 	 Vel om det skal brukast toarkomplement- notasjon for binær -, oktal - og heksadesimaltal. Dette er ein vanleg datanotasjon for negative tal i ikkje- desimalsystemet.


Sünkroniseeri kaustade nimekiri (aktiivses kontos) 	 Synkroniser mappelista (for denne kontoen)


300 x 300 DPI 	 300×300 ppt


Pajaauk 	 Veghòl


Mitmesugused piirangud 	 Ulike grenser


Miks & kmail; regenereerib kausta indeksi? 	 Kvifor byggde & kmail; indeksen til ei mappe på nytt?


Kolm ritta mängComment 	 Tre- på- rad- spelComment


Paus 	 & Pause


Vormindatud teksti näitamine 	 Vis rik tekst


Pealkirjad Pealkirjad Tundub, et me ei leia, mida otsite. 	 Vi kan ikkje finne kva du søkjer etter.


Amori versioon% 1 @ label: textbox 	 Amor versjon% 1 @ label: textbox


Tekst: Aseta 	 Tekst: Lim inn


Identiteediseadistused 	 Identitetsinnstillingar


USA Neitsisaared 	 Dei amerikanske Jomfruøyane


Kirjuta siia oma päring 	 Skriv søkjeteksten her


& Ava kraaltekstifail... 	 & Opna rein tekst- fil & # 160; …


Meeldetuletuste ajutine peatamine siin määratud ajaks@ info: whatsthis 	 Utsett påminningane så lenge som oppgjeve her@ info: whatsthis


Madala kvaliteediga MP3 	 Lågkvalitets MP3


Ekraanisäästja Sülem seadistamine 	 Oppsett av pauseskjermen Sverm


Juurkataloog... 	 Rotmappe & # 160; …


Lõika kirjad 	 Klipp ut meldingar


# 'dest' võib olla "trash: /" failide viskamiseks # prügikasti. 	 # « mål » kan vera « trash: / » for å flytta filene # til papirkorga.


Genova kaotas Sardiinia Aragónile, Korsika sisemässule ning Lähis-Ida, Ida-Euroopa ja Väike-Aasia kolooniad türklaste Osmanite riigile. 	 Genova mista Sardinia til Aragon, Korsika til interne opprørsstyrkar og koloniane i Midtausten til Det osmanske riket og arabarane.


Määratud projekti kirjutamine ning seejärel eemaldamine. See valik on kasulik peamiselt teiste rakendustega integreerimisel. 	 Brenn det valde prosjektet og fjern det. Dette valet er for det meste brukbart for integrasjon med andre program.


Järgmine: Lähem iseloomustus 	 Neste: Spesifikasjonar


Lisand 	 Set inn


Kopete vestlusakenComment 	 Pratevindauget i KopeteComment


Palun vali õige tähtaja kuupäev. 	 Oppgje ein gyldig forfallsdato.


Hüpikaken all paremal 	 Sprettopp nede til høgre


See postitus on parooliga kaitstud. 	 Dette innhaldet er passordverna.


ThreadWeaveri tööde näited 	 Eksempel på ThreadWeaver- jobbar


Ekaanisäästja Slaidishow seadistamine 	 Oppsett av pauseskjermen Biletvising


Võimaldab lugeda artikleid uudisteserveristName 	 Gjer det mogleg å lesa artiklar frå ein temagruppetenarName


Algusaeg@ title: column event end time 	 Starttid@ title: column event end time


Kordus 	 Gjentaking


& Postiloendi haldus... 	 Handtering av & e- postliste & # 160; …


Kiipkaardi toetuse seadistamineName 	 Oppsett av smartkortstøtteName


Mitmed traditsioonid pärinevad eelkõige Kreekast. 	 Spesielt i Hellas vart mange tradisjonar grunnlagde.


Selle nupuga saab muuta parajasti valitud kirjet. 	 Trykk på denne knappen for å redigera den valde eininga.


Salvesta projekt M3U lugude nimekirjana 	 Lagra prosjekt som ei M3U-speleliste


Blu- ray 	 BD- ROM


Seadme URI: 	 Einingsadresse:


Näited: konsolekalendar -- view konsolekalendar -- add -- date 2003- 06- 04 -- time 10: 00 -- end- time 12: 00\\ -- summary "Arsti visiit" -- description "Las vaatab, mis mu peaga lahti on" konsolekalendar -- delete -- uid KOrganizer- 1740380426. 803 	 Eksempel: konsolekalendar -- view konsolekalendar -- add -- date 2003- 06- 04 -- time 10: 00 -- end- time 12: 00\\ -- summary "Legetime" -- description "Verta mentalundersøkt" konsolekalendar -- delete -- uid KOrganizer- 1740380426. 803


Avab uue tühja kaardi. 	 Opnar ei ny, tom fane.


Vahemaade mõõtmiseks valitud ühik. 	 Eininga bruka til å måla avstandar.


Kuid kui sa vaatad arvurida, siis alustad 8 juurest, ja lisad 1. 8 + 1 võrdub 9. 	 Du byrjer på åtte og legg til ein åtte pluss ein er det same som ni


tomat 2color 	 tomatraud2color


Hele 	 Lys


Olivetti (Must saadetud CMY järel) 	 Olivetti (svart sendt etter CMY)


Nüüd on kolmas rühm - inimesed, kes ei kuula kunagi klassikalist muusikat. 	 No kjem den tredje gruppa. Dette er menneska som aldri lyttar til klassisk musikk. Det er berre ikkje ein del av livet deira.


Ctrl+Shift+P 	 Ctrl + Shift + P


Enamik Aasias kõneldavatest keeltest on tonaalsed. 	 Dei fleste språka som blir tala i Asia er tonespråk.


KDE tõlkimise hõlbustamiseks võib Lokalize kasutada ära mõne rakenduse kasutajaliidese teksti ja otsida tõlkefailides selle vasteid. Märkimise korral saab teksti tuvastamist alustada hiire keskmise nupu klõpsuga mis tahes mittemuudetaval GUI elemendil (vidinal). Seejärel tuleb lülituda Lokalize aknasse ja valida selle tekstiga kirje. Isegi kui sama string esineb mitmes failis, on enamikul juhtudel valitud õige fail. Pane tähele, et selle toimimiseks on vaja, et kõik tõlkefailid oleks ikka kenasti indekseeritud ja loetud tõlkemällu. 	 For å gjera omsetjing av KDE enklare, kan Lokalize henta inn tekstar frå brukargrensesnitta til dei ulike programma og søkja etter omsetjingsfiler som inneheld tekstane. Når dette er slått på, kan ein henta inn ein tekst ved å midtklikka på eit element i eit programgrensesnitt. Etter at det er gjort, byter ein til Lokalize- vindauget og vel oppføringa som inneheld denne teksten. Sjølv om fleire filer kan innehalda den same teksten, vil den rette verta vald i dei fleste tilfelle. Hugs at du må ha eit oppdatert omsetjingsminne som inneheld alle omsetjingsfilene for at denne funksjonen skal verka.


Taustaprogrammi eemaldamine 	 Fjern bakgrunnsprogram


Asukoht 	 Last inn


Ma teen praktikat välismaal. 	 ► Eg tek praksis i utlandet.


Dokumendi pealkiriStyle name 	 DokumenttittelStyle name


Kõrgus on vigane 	 Ugyldig høgd


Tiitli font: 	 Tittelskrift:


Mänguseadistused 	 Spelinnstillingar


Žesti esilekutsuja 	 Rørsleutløysar


Sõnumid 	 Meldingar


Äikesevihma võimalusweather forecast 	 Utrygt for torebyerweather forecast


Mänguinfofaili '% 1' leidmine nurjus. 	 Fann ikkje spelinfo for fila «% 1 ».


Tuletatud elemendi vedelast olekust ja hõbedasest läikest, millele viitavad ka muudes keeltes levinud nimetused (ladina- kreeka 'hydrargyrum' ehk 'vedel hõbe') 	 Gresk- latin « hydrargyrum » – flytande sølv


Täiesti usaldusväärne 	 Fullstendig tiltrudd


Liiguta vaade paremale@ action: inmenu 	 Flytt økta mot høgre@ action: inmenu


Banda mere lõunapiir kulgeb Selarult Lakori lõunatippu (8°16'S 128°14'O), nii et vahepeal olevad Babari ja Sermata saared jäävad Banda merre. 	 Balihavet er havområdet nord for dei indonesiske øyane Bali og Lombok og sør for Kangeanøyane. Balihavet går over i Javasjøen i nord og Floreshavet i aust.


Sain aru järgnevast. 	 Og det var det eg lærte.


Kaisarea linnas oli üks mees, Korneelius nimi, nõndanimetatud Itaalia kohordi pealik, 	 1. Det var ein mann i Cæsaræa med namnet Kornelius, ein hovudsmann ved den herflokken som vart kalla den italiske;


Käivita rakendusega% 1 	 Start med% 1


Külastajate kommentaare saab kontrollida rämpsposti tuvastamise automatiseeritud teenuse kaudu. 	 Tekstforslag: Gjestekommentarar kan bli sjekka av eit automatisk søppelkommentar-system.


Õppetunnid 	 Øvingar


Lennud sihtkohta Oslo, Norra 	 Oslo i Noreg


kuupgigameetridunit synonyms for matching user input 	 kubikkgigameterunit synonyms for matching user input


See lubab kasutada otsingu kiirendamiseks kasutada failiindeksit, mille on loonud pakett slocate. Ära unusta indeksit aeg- ajalt värskendamast (käsuga updatedb). 	 Gjer at søket kan bruka fil- lista frå pakken slocate til å søkja raskare. Ikkje gløym å oppdatera lista av og til (med updatedb).


Selle sisselülitamisel näeb töölaua paigutuse väikest eelvaatlust, kus on näha valitud töölaud. 	 Kryss av her for å sjå ei lita førehandsvising av skrivebordsoppsettet på det valde skrivebordet.


(Kuidas ja millal see märkus eemaldada?) Francis Picabia (22. jaanuar 1879 Pariis – 30. november 1953 Pariis) oli prantsuse avangardistlik kirjanik ja kunstnik. 	 Francis-Marie Martinez Picabia (28. januar 1879–30. november 1953) var ein målar og poet med fransk mor og ein spansk-kubansk far knytta til Cubas diplomatiske representasjon i Paris.


Akonadi serveri enesetest 	 Sjølvtest for Akonadi- tenaren


Ameerika Ühendriikide riigisekretär William H. Seward juhtis 1867. aastal Alaska ostuläbirääkimisi, mille tulemusena osteti osariik 30. märtsil 1867. aastal 7,2 miljoni USA dollari eest (tänapäeval ligikaudu 113 miljonit dollarit). 	 Etter påtrykk frå William Seward avgjorde det amerikanske senatet å kjøpe Alaska frå Russland for 7,2 millionar dollar, noko som justert for inflasjonen svarar til 134 millionar amerikanske dollar i dag.


Kavatsed signeerida kasutaja ID:% 1 ID:% 2 Sõrmejälg:% 3. Peaksid kontrollima võtme sõrmejälge telefonitsi või võtme omanikuga isiklikult kohtudes tagamaks, et keegi ei püüa teie suhtlemisse sekkuda. 	 Du er i ferd med å signera denne brukar- ID- en:% 1 ID: & # 160;% 2 Fingeravtrykk:% 3. Du bør kontrollera fingeravtrykket til nøkkelen ved å ringja eller møta nøkkeleigaren, for å sikra at ingen prøver å avlytta sambandet dykkar.


Zlott 	 Zloty


& Muuda failitüüpi... @ action: inmenu Edit 	 & Rediger filtype & # 160; … @ action: inmenu Edit


Nad pillasid raha oma pealinna Alba Iulia kaunistamiseks, millest sai peamine protestantismi kaitsevall Ida-Euroopas. 	 Dei nytta store summar på hovudstaden sin Alba Iulia, som vart den største skansen for protestantismen i Aust-Europa.


& Kustuta% 1 is the name of the file to save 	 & Slett% 1 is the name of the file to save


Asukoha2 hälve 	 Varians for plassering 2


3 MB printeri mälu 	 3 MB skrivarminne


Albumi esitaja 	 Albumartist


Hindamine 	 & Poeng


Bitijärjestus 	 Bitrekkjefølgje


Koordinaatide parsimine nurjus. 	 Klarte ikkje tolka koordinatane.


3x3x3 kuubik, 15 liigutust 	 3 × 3 × 3- kube – 15 trekk


Printeri kirjeldus 	 Skrivarskildring


Asukoht 	 Sti


Ümberkirjutamine QGraphicsView tarbeks, praegune hooldaja 	 Skreiv om spelet til å bruka QGraphicsView, samt noverande vedlikehaldar


Sujuv skaleerimine 	 Skaler jamt


Iraak 	 Irak


Pala raadio 	 Sporradio


Redigeerimise & tühistamine 	 & Avredigeringar


Kaart: Tours, Prantsusmaa 	 Kart over Tours i Frankrike


Baari 	 Bar


Viga: ajutise faili '% 1' loomine nurjus. 	 Feil: Klarte ikkje oppretta mellombels fil i «% 1 ».


Joonisevahemik 	 Plottområde


Meediaallika asukohta ei leitud. 	 Klarte ikkje finna mediekjelda.


Slaidiseanss 	 Lysbiletvising


Monitoriväljundi ühendus on katkestatud. 	 Ein skjerm er kopla frå.


Austria sõlmis Campo Formio rahu oktoobris, loovutades Belgia Prantsusmaale ning tunnistades Prantsuse kontrolli Reinimaal ja enamuses Itaalias. 	 Austerrike signerte Campo Formio-traktaten i oktober, og avstod der Belgia til Frankrike, og anerkjende fransk kontroll over Rheinland og det meste av Italia.


% 1 import nurjus 	 Klarte ikkje importera «% 1 »


Kasutatakse tabeli seletuuse muutustest teavitamiseks; seda omadust oleks soovitatav mitte kasutada. Selle asmele võiks kasutada accessible-table-caption-object omadust 	 Vert brukt til å varsla at tabelltittelen er endra. Denne eigenskapen bør ikkje brukast. «accessible-table-caption-object» bør brukast i staden


Erivajadusega inimesed 	 Personar med nedsett funksjonsevne


LDAP sertifikaatide CRL jagamispunkte ignoreeritakse 	 Ignorer LDAP CRL- distribusjonspunkt for sertifikat


Uue akna avamine... 	 Opnar eit nytt dokumentvindauge & # 160; …


Burnfree (või Just Link' i) lubamine puhvri alatäitumise vältimiseks 	 Skru på Burnfree for å hindra tomt mellomlager


IMAGINARY ("1, 2+3, 4i") tagastab 3, 4 	 IMAGINARY ("1, 2+3, 4i") gjev 3, 4


Fail% 1 avati UTF- 8 kdoeeringus, kuid sisaldab vigaseid märke. Fail on kirjutuskaitstud, sest selle salvestamine võib hävitada sisu. Ava fail uuesti korrektse kodeeringuga või lülita menüüst sisse lugemis- kirjutamisrežiim, et saada võimalus faili muuta. 	 Fila% 1 vart opna med teiknkodinga UTF- 8, men inneheld ugyldige teikn. Ho er sett til skriveverna, for å unngå å øydeleggja innhaldet. Du må anten opna fila på nytt med rett teiknkoding, eller fjerna skrivevernet via « Verktøy » - menyen.


Tagasi 	 & Tilbake


Laadi nimekiri tekstifailist. 	 Opna liste frå tekstfil.


Kursori kiirendus: 	 Peikarakselerasjon:


Jaotamine 	 & Fordel


Kirju ei saadetud. 	 Ingen e- post blei sendt.


Akna nimi: 	 Vindaugstittel:


& Lamenda kõverat... 	 & Flat ut stig & # 160; …


Märgend & 1 	 Merkelapp & 1


Lühinimede kasutamine (BrowseShortNames) Määrab, kas kasutada või mitte kaugprinterite "lühendeid" (nt. "printer", mitte "printer@ server"). Vaikimisi lubatud. Nt.: Jah Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Nytt korte navn (BrowseShortNames) Om ein skal nytte « korte » namn for skrivarar på nettet om mogleg, eksempelvis « skrivar » istadenfor « skrivar@ tenar ». Dette er slått på i utgangspunktet. Eksempel: Yes Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Treble UpQShortcut 	 Meir diskantQShortcut


Klõps sellel nupul salvestab kõik tehtud muudatused ning & kde; hakkab neid kasutama. Kui oled midagi muutnud, siis põhjustab vajutus nupule Rakenda selle kohese kasutuselevõtmise. 	 Alle endringar du har gjort vil verta lagra i & kde;. Har du gjort nokre endringar, så vil Bruk - knappen sørgje for at endringane får verknad med ein gong.


17 Siis tuli nelikümmend päeva veeuputust maa peale; vesi tõusis ja tõstis laeva, nõnda et see kerkis maast kõrgele. 	 17 So kom flodi veltande yver jordi i fyrti dagar, og vatnet auka og lyfte arki, so ho flaut upp ifrå jordi.


Jäta see pala vahele 	 Hopp over dette sporet


Valitud teksti või elementide liigutamine lõikepuhvrisse 	 Flyttar merkt tekst eller element til utklippstavla


Pneumo - dist22Stencils 	 Stencils


Käitumine parema hiirenupu klõpsu puhul mitteaktiivse akna tiitliribal või raamil. 	 Åtferd ved høgreklikk på tittellinja eller ramma til eit inaktivt vindauge.


Ppole teiste all 	 Hald ikkje under andre


Paarid@ title: column 	 Par@ title: column


Viga% 1 eest vastutava serveriga ühendumisel 	 Feil ved tilkopling til tenaren som er ansvarleg for% 1


Ehita, testi ja skaleeri ainsas veebilehitsejas, mis on ehitatud vaid arendajatele. 	 Bygg, test, skalér og mykje meir med den einaste nettlesaren som er spesielt for utviklarar.


Rühmavaade sordib kirjed rühmadesse vastavalt valitud väljale. 	 Grupperuta sorterer oppføringane i grupper basert på felt.


Lisa kuupäev 	 Set inn dato


Kopete vaikimisi vestlusakenName 	 Standardvindauget for nettprat i KopeteName


Saajate salvestamine postiloendina@ action: button Open recipient selection dialog. 	 Lagra mottakarar som distribusjonsliste@ action: button Open recipient selection dialog.


Lisa punkt 	 Legg til eit punkt


Muuda päiseid 	 Skriv om meldingshovudet


Kõrgõzstani külad 	 Elvar i Kirgisistan


Ameerika teadlased on nüüd teinud põneva avastuse. 	 Amerikanske forskarar har no gjort ei spennande oppdaging.


Siin saab määrata teise joone värvi. 	 Vel fargen til den andre linja.


Kohandatud Tüüp 2 	 Eigendefinert type 2


Keskele joondus 	 Midtstill


Euro, võrguühenduseta (ainult fikseeritud kurss) 	 Euro, utan & nettilgang (berre faste kursar)


Reanumbrid: 	 Linjenummer:


Loetud 	 Lesen


p, li {white- space: pre- wrap;} Puuduvaid faile ei laadita alla. 	 p, li {white- space: pre- wrap;} Ikkje last ned filene som manglar.


Juba mõne kuu möödudes suudavad nad mõne sõna öelda. 	 Når dei er eit par månader gamle, kan dei allereie seie nokre enkle ord.


ÕpirakendusedComment 	 Lærerike programComment


VIGA: parsimisviga teise argumendi (count) juures 	 Feil: Tolkingsfeil for argument 2 (tal)


Booktabs- paketi kasutamine 	 Bruk « booktabs » - pakken


Vastupidises suunas 	 Motsett retning


VIGA IKOON 	 FEIL IKON


& Plugina reegel: 	 Regel for & programtillegg:


Kas tahad tõesti läbi viia automaatse tükeldamise? 	 Vil du verkeleg forsetja med automatisk deling?


NIMI 	 NAMN


5.3 Aga Peetrus ütles: „Ananias, mispärast on saatan täitnud su südame, et sa valet rääkisid Pühale Vaimule ja kõrvale toimetasid muist põllu hinda? 	 3 Då sa Peter: Ananias, kvi hev Satan fyllt hjarta ditt, so du laug for den Heilage Ande og gøymde undan noko av pengane du fekk for garden?


Liitmise lubamine 	 Slå på addisjon


Kuubiku ühe vaate näitamine. 	 Vis kuben frå éin synsvinkel.


Veebipõhised kursused ei ole kehvemad kui tavakursused. 	 Nettkurs er ikkje dårlegare enn vanlege kurs.


, tundmatu keel, Sibirskaia Blagozvonnitsa, Paperback, Uus 	 , Ukjent språk, Sibirskaya Blagozvonnitsa, Paperback, Brukt


Nad jätsid oma Aafrika kodumaa ja kolisid üle maailma laiali. 	 Dei forlét det afrikanske heimlandet sitt, og breidde seg ut over jorda.


Siin saab määrata, mitu suletud elementi peetakse meeles. Määratud väärtust ei saa ületada. 	 Her vel du kor mange lukka element som skal lagrast i minnet. Denne grensa vert ikkje overskriden.


Taastamine ebatäielik. 	 Ufullstendig gjenoppretting.


Kasutatakse tööriistaribade tekstide näitamisel. 	 Bruka for å visa tekst ved sida av verktøylinjeikon.


See mudel oli saadaval ka raamikujul (PV800 ja PV810). Viimasel oli pikem teljevahe. 	 Modellen var også tilgjengelig i chassisform, men med lengre akselavstand.


lauspilvisusweather condition 	 overskyaweather condition


Mängu alustab 	 Spelar som startar


Korraga saab töötada vaid üks & kmail;. Me soovitame ka püsida mingi kindla versiooni juures ning mitte versioone pidevalt vahetada. Üleminek vanemale versioonile võib üsna tõenäoliselt kaasa tuua probleeme, & eg; juba sellepärast, et indeksifaili vormingud võivad olla muutunud. Uuendamine ei tohiks üldjuhul probleeme põhjustada. 	 Du kan berre køyra ein instans av & kmail; om gongen. Vi rår deg også til å halda deg til ein versjon og ikkje skifta mellom ulike versjonar. Å nedgradere til ein tidlegare versjon vil truleg skapa problem, & eg; fordi indeksfilformatet kan ha endra seg. Oppgradering skal aldri vera noko problem.


Hoidlast kustutamineName 	 Slett frå lagerName


& Võta tagasi: suletud aken 	 & Angra: Lukka fane


Vaade Päised 	 Vis Meldingshovud


Määra siin kärpimisvaliku vasaku ülemise nurga asukoht. top left corner position for cropping 	 top left corner position for cropping


Teljetähiste font 	 Skrift for etikettar på akselinjene


Jaotuse standardhälve 	 Standardavviket til fordelinja


Ametlik reegel 	 Offisielle reglar


Kestusega 	 Går over tid


Lisamine 	 Innsetjing


lugematadefault filter name 	 ulesnedefault filter name


Ma pean veel sõitma. 	 Eg må køyre.


Cisco - BBFWStencils 	 Stencils


Ühendamise käsk 	 Monteringskommando


Määratlemata mudel 	 Uspesifisert modell


Välimus@ label Short date:% 1 day in the month,% 2 short month name,% 3 year 	 Utsjånad@ label Short date:% 1 day in the month,% 2 short month name,% 3 year


Uus- Meremaanew- zealand. kgm 	 New Zealandnew- zealand. kgm


Akende esiletõstmine: 	 Framhev vindauge:


šartröös 1color 	 lauvgrøn1color


Trigonomeetria 	 Trigonometrisk


Baski keelt räägib umbes 800.000 inimest. 	 Om lag 800.000 menneske pratar baskisk.


Hele terassininecolor 	 Lys stålblåcolor


Uus printeriklass 	 Ny skrivarklasse


Nummerdamiseta: 	 Utan & nummerering:


Vali eemaldatavad failid 	 Vel filene du vil fjerna


Kanada Rahvusraamatukogu 	 Nasjonalbiblioteket i Canada


Märkimisel luuakse automaatselt e- kirjad sündmuste või ülesannete loomisel, uuendamisel või kustutamisel. See tuleks märkida, kui soovid kasutada grupitöö võimalusi (näiteks Kontacti seadistamiseks KDE Kolabi serverina). 	 Lag automatisk e- postar ved oppretting, oppdatering og sletting av hendingar og oppgåver med fleire deltakarar. Du bør kryssa av her viss du ønskjer å bruka gruppevarefunksjonane (som å setja opp Kontakt som ein KDE Kolab- klient).


Viga - vigane naha definitsiooni faili vorming. Oodati% 1, aga saadi% 2 	 Feil: Ugyldig format på temadefinisjonsfil. Venta% 1, men fekk% 2.


Kulukaim väljakutsete pinu See on puhtfiktiivne 'kõige usutavam' väljakutsete pinu. See saadakse valitud funktsiooni aluseks võttes sellele üles ja alla kõige kulukamaid väljakutsujaid/ väljakutsutuid lisades. Veerud Kulu ja Väljakutsed näitavad kulu, mis tekib kõigist ülaltoodud funktsiooni väljakutsetest. 	 Toppkostnad- kallstabel Dette er ein kunstig « mest sannsynleg » kallstabel. Han vert bygd opp ved å starta med den valde funksjonen, og legg til kallarar og tikalla med høgast kostnad over og under.. Kostnad - og Kall - kolonnane viser kostaden bruka til alle kalla frå funksjonen i linja over.


Mõistatuse "%(difficulty)s" lahendamine. 	 Spelar %(difficulty)s puslespel.


Leia pildilt... 	 Logg inn for å leggja til din kommentar!


Aasta lisamine kuupäevale. 	 Legg til årstalet i datoen.


Mõned e- postiga saadetavatest reklaamidest on HTML- vormingus ning sisaldavad viiteid piltidele, mida reklaamijad kasutavad info saamiseks, et sa oled nende kirja lugenud ("veebiputukad"). Pole mitte ühtegi mõistliku põhjust, miks sa peaksid selliseid pilte võrgust alla laadima, kuna saatja saab alati vajalikud pildid kirjaga kaasa panna. Et kaitsta sind sellise HTML- kirjade väärkasutamise vastu, on see valik vaikimisi keelatud. Kui sa soovid siiski vaadata näiteks pilte HTML- kirjades, mida kirjaga kaasas pole, saad sa selle valiku sisse lülitada, kuid sa peaksid probleemist teadlik olema. 	 Enkelte e- postreklamar er i HTML- format, og inneheld referansar til mellom anna bilete. Desse referansane kan utnyttast til å finna ut at du har lese e- posten. Det er ingen grunn til å lasta ned bilete på denne måten, sidan avsendaren alltid kan leggja bileta ved e- posten. For å sikra deg mot slikt misbruk av HTML- basert e- post, er denne funksjonen som standard skrudd av. Dersom du likevel vil visa bilete i HTML- meldingar der bileta ikkje er lagde ved, kan du skru funksjonen på. Du bør då vera klar over dette problemet.


Int% 1the unit 1 per second 	 Avbrot% 1the unit 1 per second


Ära iial puhu koerale kõrva 	 Blås aldri ein hund i øyret


& Üles 	 & Opp


Netbiose logi näitamine 	 Vis Netbios- loggen.


Uue projekti loomine: 	 Lag eit nytt prosjekt:


qi`dah' l 	 Qi`dah


GStreameri pluginat "%s" ei leitud 	 Fann ikkje GStreamer-tillegget «%s»


ImelampComment 	 Magisk lampeComment


Vali aegunud häire teksti värv häirete nimekirjas. @ title: group 	 Vel tekstfargen for arkiverte alarmar i alarmlista. @ title: group


Sa ei ole selle sündmuse organiseerija. Selle muutmine viib sinu ja organiseerija kalendrid sünkroonist välja. Kas tõesti seda muuta? 	 Du er ikkje arrangør av denne hendinga. Viss du endrar henne, vil kalenderen din ikkje lenger vera synkronisert kalenderen til arrangøren. Er du sikker på at du vil endra henne?


A6 (105 x 148 mm) 	 A6 (105 × 148 mm)


Märgib MP3- faili originaaliks 	 Merk MP3- fil som originalfil


Lisapuhvrid 	 Hjelpelager


Konqueror ei lõpetanud korrektselt tööd. Kas soovid seansi taastada? 	 Konqueror avslutta ikkje på rett måte. Vil du gjenoppretta førre økt?


, tundmatu keel, TOMO, Paperback 	 , Ukjent språk, Paperback, Brukt


Aurélien GâteauName 	 Name


Ilmselt nõudis rakendus nende seadistuse muutmist või kasutasid ise mitme klahviliigutuse kombinatsiooni. 	 Eit program har bedt om å få endra desse innnstillingane, elleir du har bruka ein kombinasjon av fleire tastetrykk.


Laskesuusatamine 1988. aasta taliolümpiamängudel – Vikipeedia 	 Skiskyting under Vinter-OL 1988 – Wikipedia


Löö masin välja 	 Fjern deltakar


BelgradCity in Yukon Canada 	 BeogradCity in Yukon Canada


Enne% 1 pole ühtegi sündmust ega ülesannet 	 Det finst ingen hendingar eller oppgåver før% 1


Veebilehitseja leheküljega www. konqueror. org 	 Å lesa www. konqueror. org


Kategooriad > > @ label: textbox 	 @ label: textbox


Muutuja lisamine või muutmineThe environmental variable name ie HOME, MAILTO etc 	 Legg til eller endra variabelThe environmental variable name ie HOME, MAILTO etc


Kõigi ekraanide akende näitamine 	 & Vis vindauge frå alle skriveborda


üpsilon 	 ypsilon


78 eKr piiras linna Gnaeus Pompeius Magnus ja seda kaitses Marcus Junius Brutus, kelle poeg sai kuulsaks Caesari tapjana. 	 Den første omleiringa var av Pompeius i 78 fvt., då Mutina vart forsvart av Marcus Junius Brutus (far til personen med same namn som tok livet av Cæsar).


Lõppmäng 	 Sluttspel


Lisa kirjale fail. @ action: button 	 Legg eit vedlegg til e- posten. @ action: button


Lisa ja esitaName 	 Legg til og spelName


& Tähesuuruse sobivus 	 & Skil store/ små bokstavar


Audio-CD eelistused 	 Innstillingar for lyd-CD-ar


asukohas: 	 frå:


Muuda oma & kmail; i seadistusi tõmbamaks kirju üle POP3 localhost - ist ning ssh tunneldab ühenduse. 	 Endra & kmail; oppsettet ditt til å henta e- post via POP3 frå localhost og ssh vil tunnelera sambandet for deg.


& Faili sisu: 	 & Filinnhald:


Vihje järgmise käigu tegemiseks 	 Gje eit hint om neste trekk


StdErr teadete lisamine 	 Set inn StdErr- meldingar


Populaarne miiniotsimise mäng. Juba avatud väljade abil tuletatakse miine sisaldavad väljad. "Miiniväli" kuulub GNOME mängude koosseisu. 	 Det populære puslespelet minesveiper. Fjern miner frå eit brett ved å bruka hint frå ruter du allereie har opna. Minesveiper er ein del av GNOMEs spelpakke.


Ühilduv kuni: 4.6.0 WP-Activity 	 Støtta opp til: 4.6.0 WP-Activity


& Eemalda erinevus 	 Ta vekk skilnaden


Kuulutus ei ole enam aktiivne. 	 Denne nettsida er ikkje lenger i aktiv bruk.


Ava failihaldurigaName 	 Opna i filhandsamarName


Otsinguriba 	 Søkjelinje


Päise omadused 	 Eigenskapar for topptekst


Vajab tõlke ülevaatamist 	 Treng korrektur av omsetjing


Naissoost nimisõna 	 Substantiv med hokjønn


Seade '% 1' ei ole plaat ja seda ei saa väljastada. 	 Eininga «% 1 » er ikkje ei plate, og kan derfor ikkje løysast ut.


Pööramine selle punkti suhtes 	 Roter om dette punktet


Tagasi 	 Tilbake


poti kaks 	 spar to


Sõnalõpetus 	 Fullføring av ord


sinine 2color 	 blå2color


Sisesta printeri või klassiga seotud info. Nimi on kohustuslik, asukoht ja kirjeldus mitte (mõnes süsteemis neid ei kasutatagi). 	 Oppgje informasjon om skrivaren eller klassen. Du må oppgje Namn; Plassering og Skildring er valfrie (dei vert kanskje ikkje ein gong bruka på systemet ditt).


Rohkem infot leiab siit: 	 For meir informasjon, sjå:


Konsooli käivitamineComment 	 Køyr konsollComment


Muuda seadme URI 	 Endra einingsadresse


Pole San Marinosan- marino. kgm 	 Ikkje San Marinosan- marino. kgm


Tõene 	 Sann


Piltide näitamine sähviku tagaküljel. 	 Vis bilete på baksida av spørjekort.


mõisteXLIFF mark type 	 termXLIFF mark type


Peamine skriptifail 	 Hovudskriptfil


Punane (magenta ja kollane) 	 Raud (magentaraud og gul)


Nad sisaldavad tihti tähtsat informatsiooni, mida sa peaksid lugema. 	 Dei er som oftast viktige, og bør lesast snarast mogleg.


Iagno eelistused 	 Innstillingar for Iagno


Võrguseadistused 	 Nettverksinnstillingar


Sihtkausta valimine@ title: column, data types which should be stored here by default 	 Val av målmappe@ title: column, data types which should be stored here by default


% 1 eelvaatlus 	 Førehandsvising av% 1


Alt; Nool üles Liikumine Üles 	 Alt; Opp Gå Opp


Kirjeldus: Väga lahe 3d Phineas ja Ferb mäng. 	 Phineas og Ferb er ein amerikansk TV-komedieserie.


Loo pealkirja sortimine: 	 Sorter sportittel:


& Välju SuperKarambast 	 & Avslutt SuperKaramba


RANDBETWEEN( 12; 78) võrdub näiteks 61, 0811... 	 RANDBETWEEN( 12; 78) kan for eksempel vera lik 61, 0811 & # 160; …


Lisab uue seansi. Hoia all menüüst seansitüübi valimiseks. @ info: tooltip 	 Legg til ei ny økt. Hald inne for å velja økttype frå menyen. @ info: tooltip


Neil on vaid mõned ühised jooned. 	 Dei har berre nokre få sams strukturar.


Lõppkuupäev:% 1 	 Sluttdato:% 1


Ajaline lõimedeta 	 Gjeldande aktivitet, ikkje trådordna


Siin näeb kõiki kättesaadavaid Kate pluginaid. Märgitud on parajasti laaditud ning need laaditakse ka järgmisel korral, kui Kate käivitatakse. 	 Her ser du alle dei tilgjengelege programtillegga i Kate. Dei som er kryssa av er lasta inn og vert lasta inn på nytt neste gong Kate startar.


12 PM 	 12 p. m.


Erirežiimid 	 Spesialmodusar


Te peate nõustuma ka sellega, et webmasteritel, administraatoritel ja moderaatoritel on igal ajal õigus eemaldada, muuta, liigutada või sulgeda igat teemat, kui nad seda vajalikuks peavad. 	 Du aksepterer at administrator(ane), moderator(ane), og/eller den som er ansvarleg for nettstaden har rett til å fjerne, redigere, flytte eller stenge eit kvart emne og innlegg når dei ser det som naudsamt.


Peidetakse Jolieti korral 	 Gøym på Joliet


poolsirge 	 stråle


Pilte ei leitud 	 Fann ingen bilete


Läbipaistvad spiraalid (8 spiraali) 	 Gjennomsiktige spiralar (8 spiralar)


Klammerdamine 19 lehe kaupa 	 Stift for kvart 19. ark


Vaata ressursi 	 Vis ressurs


Kandidaat: 	 Kandidat:


KOffice rakendus KoUnavail 	 KOffice- programmet KoUnavail


Hoiatuste jaoksComment 	 Er bruka til åtvaringsvarselComment


Proovi hiljem uuesti. 	 Prøv igjen seinare.


Töö puhverdamine 	 Jobbhandtering


VäljajätmisrežiimTab Widget uses scroll buttons 	 Tab Widget uses scroll buttons


Twitteri andmemootori laadimine nurjus 	 Klarte ikkje lasta inn twitter- DataEngine


Pluckeri e- raamatute renderdaja 	 Ein gjengjevar for Plucker- e- bøker


Püstine redel 	 Gøymd stige


Amundseni- Scotti jaam, lõunapoolus 	 Amundsen- Scott Station, Sørpolen


Türgi liir A/ 05Name 	 Tyrkisk lire (A/ 05) Name


Vali lõik% 1 	 Vel linjestykke% 1


Mobiiltelefoni otsimine 	 Søkjer gjennom mobiltelefon


Vigane vastus serverilt: "% 1" 	 Ugyldig svar frå tenaren: «% 1 »


Jadad 	 Rekkjer


Rakenda järgnevale 	 Bruk på


KDE ressursside raamistiku pluginName 	 Programtillegg for KResource- rammeverketName


% 1 (sortimine arvu järgi) Group Name Header 	 % 1 (sorter etter tal) Group Name Header


Lähteandmekandja 	 Kjeldemedie


WEEKS ("2002- 19- 02"; "2002- 19- 02"; 1) tagastab 0, sest vahele ei jää ühtegi täisnädalat, mis algaks nädala alguspäevaga (esmaspäev või pühapäev sõltuvalt süsteemi seadistustest) 	 WEEKS ("2002- 19- 02"; "2002- 19- 02"; 1) gjev 0, fordi det er ikkje ei heil veke mellom datoane, rekna frå første dagen i veka (måndag eller sundag, avhengig av dei lokale innstillingane).


ZIP/ TAR- arhiivinaName 	 Som ZIP/ TAR- arkivName


Kas tõesti lülitada "% 1" ja "% 2" sisse? 	 Vil du verkeleg slå på «% 1 » og «% 2 »?


Loe lisaks .. 	 Les meir om KIK-prosjektet.


Esimene kaevandus rajati sinnakanti juba 1316, aga laiaulatuslik kaevandamine algas alles 1470 pärast hõbeda avastamist Schneebergi mäel. 	 Sjølv om ein byrja med gruvedrift i området i 1316, auka gruveaktiviteten kraftig då ein oppdaga sølv i Schneeberg i 1470.


Kirjeldus puudub 	 Inga skildring tilgjengeleg


Ameerika/ Argentina/ Jujuy 	 Amerika/ Argentina/ Jujuy


Nepomuki pildiressursi GUI elementName 	 Name


Olek: 	 Delstat/ region:


Ülekatmisega väljatrüki esimene töötiir 	 Første omgang av ei overlagd utskrift


János I Zápolya oli oma suure armeega teel lahinguväljale, kuid ei osalenud teadmata põhjustel lahingus. 	 Johan Zápolya var på veg til slagmarka med ein stor arme, men deltok av ukjende årsaker ikkje.


Meetod (mittekohustuslik) 	 Metode (valfri)


Valguse kiirus 	 Lysfarten


Näitab valitud faili logidialoogi 	 Vis filloggen for den valde fila


Tundmatu helidraiver 	 Ukjend lyddrivar


Vabade lõikepiltide kollektsioon 	 Dette er ei samling med gratis utklipp


arendaja (Netscape; pluginate tugi) 	 utviklar (Netscape; tilleggsmodul- støtte)


Sellele nupule klõpsates tasakaalustatakse vasakul antud võrrand. 	 Viss du trykkjer på denne knappen, kjem likninga til venstre i balanse.


Doxie on uut liiki laaditava akuga paberiskanner, millega saab dokumente skannida igal pool – arvutit polegi vaja. 	 Doxie er ein ny type papirskannar som er oppladbar, slik at du kan skanne dokument kvar som helst – inga datamaskin er nødvendig.


Paigalda nahk... @ action: button 	 Installer tema & # 160; … @ action: button


, Band: 1, tundmatu keel, Uus, audioraamatu 	 , Ukjent språk, Nye


Lehitsemise port (BrowsePort) Port, mida kasutatakse UDP leviteadeteks. Vaikimisi on see IPP port. Kui sa seda muudad, pead nii tegema kõigil serveritel. Lubatud on vaid üks lehitsemisport. Nt.: 631 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Port bruka til annonsering (BrowsePort) Port som vert nytta til UDP kringkastingar. Standard er IPP- porten. Om du endrer denne, må du gjera same endring på alle andre tenarar også. Berre ein BrowsePort vert nytta. Eksempel: 631 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Ära iial puhu koerale kõrva 	 Blås aldri ein hund i øyret


Roheneemesaarte eskuudo 	 Kapp Verde- escudo


& Tabelprotected visibility 	 & Tabellprotected visibility


Tekkis ülekandevigaName 	 Det oppstod ein feil under overføringa. Name


Lähtearhiiv 	 Kjeldearkiv


AC3 (Pass- through) 	 AC3 (gjennomgåande)


Esiplaani värv: Multimeter is a sensor display that mimics 'digital multimeter' aparatus 	 Framgrunnsfarge: Multimeter is a sensor display that mimics 'digital multimeter' aparatus


1950. aastal elas Delmenhorstis rohkem kui 57 000 inimest. 	 I 1950 budde meir enn 57 000 menneske i Delmenhorst.


Debiani paketiotsingQuery 	 Søk etter Debian- pakkarQuery


Ameerika/ Winnipeg 	 Amerika/ Winnipeg


Otsimisvalikute sulgemine@ label 	 Lukk søkjeval@ label


Vaikimisi kalender 	 Standardkalender


Vasakul 	 Venstre


Kättesaadavus võib regiooniti erineda. Seetõttu, kui valite oma kontos või seadmes teise regioon, ei pruugi teil olla võimalik varem ostetud sisu või rakendusi uuesti alla laadida või teatud sisu uuesti voogedastada. 	 Tilgjengelegheita kan variere frå område til område. Dersom du flyttar kontoen eller eininga til eit anna område, kan det hende du ikkje kan laste ned innhald eller program på nytt eller strøyme innhald på nytt som du har kjøpt tidlegare.


& Parooli küsimine: 	 Krev & passord:


Microsoft püüab minimeerida nende sündmuste mõju ja täita neid kohustusi, mida need sündmused ei mõjuta. 	 Microsoft vil gjere alt for å minimalisere følgjene av alle slike hendingar og utføre pliktene som ikkje er påverka. Fullstendig tekst


Näitab iga ekraanipunkti gravitatsioonijõudu pooltoonis punktmustriga. Gravitatsioonijõud arvutatakse liikuva punktimassi põhjal. Kõige etem on seda eemalt vaadata. http: // en. wikipedia. org/ wiki/ Halftone Autor: Peter Jaric; 2002. 	 Teiknar tyngdekrafta i kvart punkt på skjermen sett gjennom eit halvtonemønster. Krafta vert rekna ut basert på ei mengd massepunkt som flyter rundt. Bør sjåast frå avstand for best effekt. http: // en. wikipedia. org/ wiki/ HalftoneSkriven av Peter Jaric i 2002.


Disketiseade 	 Diskettstasjon


Piksleid ei venitata ega pöörataFuji Super CCD kaamerate korral näidatakse pilti 45 kraadi all kallutatuna. Kaamerate puhul, mille pikslid pole ruudukujulised, ei venitata pilti korrektse proportsiooni saavutamiseks. See valik tagab, et iga väljundpiksel vastab alati kindlale toorpildi pikslile. 	 Ikkje strekk eller roter pikslaneFuji Super CCD- kamera, vis biletet dreia 45 gradar. For kamera med ikkje- kvadratiske pikslar, ikkje strekk biletet til rett breidd/ høgd- forhold. I begge tilfella medfører dette valet at kvar piksel svarar til éin råpiksel.


Tähtis 	 Alvorleg


Rikaste riikide järelejäänud rahvas proovib põgeneda vaestesse maadesse, kuid nad on meie vastu sama karmid, nagu meie olime nende vastu. 	 Og levningen i dei rike landa vil forsøke å rømme mot dei fattige land, men dei vert like harde mot oss som vi var mot dei når tida er inne.


MP3 Pealk:% 1 Esit:% 2 Alb:% 3 Aasta:% 4 Pala:% 5Ogg format header 	 Ogg format header


Kerneli logi 	 Kjernelogg


Nad sisaldavad palju spetsiifilisi termineid. 	 Dei inneheld ein kombinasjon av ulike teikn.


Nõustaja sulgemine@ info 	 Lukk vegvisaren@ info


Juurdepääsu säilitamiseks soovitame kasutada HealthVaulti kontol rohkem kui ühte sisselogimise identimisteavet. 	 For å oppretthalde kontinuerleg tilgang foreslår vi at du bruker meir enn éin påloggingslegitimasjon med HealthVault-kontoen.


Palun anna uuele turvalaekale nimi: 	 Vel namn på den nye lommeboka:


(Rühmitamine puudub) 	 (Inga gruppering)


% 1. päev@ title: column 	 @ title: column


Dokumentide kiire lülitamine 	 Snøgt byte av dokument


BirmaCountry name 	 Country name


80 kbs 	 80 kb/ s


Peatu 	 Stopp


Pole Austriaaustria. kgm 	 Ikkje Austerrikeaustria. kgm


Loob valitud ülesande uue alamülesande. 	 Dette vil leggja til ei ny underopgåve for den valde oppgåva.


Kataloogi pisipildi loomine nurjus 	 Klarte ikkje laga miniatyrbilete for mappa


Sellest hoolimata suutsid pimedad katsealused salvestisest aru saada. 	 Trass det kunne dei blinde forstå tekstane.


Signeerimine nurjus, sest sinu salajane võti oli kasutuskõlbmatu. 	 Klarte ikkje signera, då den hemmelege nøkkelen ikkje er brukande.


Laadi alla uusi katseid... 	 & Last ned nye eksperiment & # 160; …


Faili avamine kirjutamiseks nurjus. 	 Klarte ikkje opna fila for skriving.


(c) 2001 Matthias Hoelzer- Kluepfel 	 © 2001 Matthias Hölzer- Klüpfel


GnuPG auditi logi puudub 	 Ingen GnuPG- revisjonslogg


Keri kõik kategooriad kokku 	 Fald saman alle kategoriane


Soovin & käsitsi valida töötava programmi funktsiooni 	 Eg ønskjer å velja ein & funksjon frå eit program som køyrer


Vaatamine, kes ja millises versioonis mingi faili rea kirjutasName 	 Sjå kven som skreiv kvar linje i fila og i kva revisjonName


Piirang traderi päringukeeles 	 ein skranke uttrykt i spørjespråket trader


Uruguay peeso 	 Peso Uruguayo


kerge uduvihmweather condition 	 Lett yrweather condition


Saksa-Rooma riigi lõpetamisega aastal 1806 kadus Bremen-Verdeni vahetult keisrile alluva lääni staatus; kuna need olid personaalunioonis naabruses asuva Hannoveri kuningriigiga, liidendati nad sinna. 	 Då Det tysk-romerske riket vart oppløyst i 1806, vart Bremen-Verden formelt suverene statar. Dei vart styrt i personalunion med herskarar frå nabostaten Kongedømet Hannover, men vart etter lova ein realunion med Hannover i 1823.


laupäev, 31. märts 2018, nädal 13 	 torsdag 21. september 2017, veke 38


Ütleme, et suur f priim kohal x on võrdne f kohal x-ga. 	 La oss seie at F'(x) = f(x), sant?


Punkti täitmise tegur 	 Punktfyllingsfaktor


Näitab või peidab külgriba 	 Vis eller gøym sidestolpen


Mida soovid teha? 	 Kva ønskjer du å gjere?


Kalendriplugina liidesComment 	 Grensesnitt til kalender- programtilleggComment


& Ühendusi 	 & Samband


Hulknurga küljed 	 Kantar til eit polygon


Viimase lehekülje järel alustatakse uuesti algusest 	 Start om att etter siste sida


Kommentaarid Tunniplaan kohta 	 Innspel til: Medlemskap


Külasta kodulehekülge 	 Besøk heimesida


Suletud ressurssi ei saa salvestada@ info: status 	 Kan ikkje lagra til ein lukka ressurs@ info: status


Värv, Floyd- Steinberg, CMYK, lihtsam 	 Farge, Floyd- Steinberg, CMYK, enklare


Käesolevas Deklaratsioonis ei tohi midagi tõlgendada õiguse andmisena mõnele riigile, isikute rühmitusele või üksikisikule toimida sellisel viisil või saata korda selliseid tegusid, mis on suunatud käesolevas Deklaratsioonis esitatud õiguste ja vabaduste hävitamisele. 	 Ikkje noko i denne fråsegna må tolkast slik at det gjev stat, grupper eller einskildmenneske rett til å vere med på tiltak eller handlingar av noko slag som har til mål å øydeleggje den retten og fridomen som denne fråsegna stadfester. Name


Serbia ijekaviName 	 Serbisk (ijekavisk) Name


Bänneri valimine 	 Bannerval


Liiga palju objekte 	 For mange objekt


arendaja (Java; 2 halduri tugi ja muud suuremad apletitoe parandused) 	 utviklar (Java; 2 handsamar- støtte og andre store forbetringar av miniprogram- støtte)


Muudetud + valitud: 	 & Endra og valde:


Failide indekseerija on jõude 	 Filindekseraren gjer ingenting


Seda kasutajat ei tuntud mingil põhjusel ära. 	 Av ein eller annan grunn vert ikkje denne brukaren attkjend


HST WFPC2use Radiotelescope HPBW 	 use Radiotelescope HPBW


Amazon (Kanada) 	 Amazon (Canada)


Sea & taustapildiks 	 Bruk som & bakgrunnsbilete


Lisa nupp 	 Legg til knapp


Polybiose “Maailma ajaloos” toodud kirjeldus Sürakuusa vallutamisest kirjutati seitsekümmend aastat pärast Archimedese surma. Ning seda kasutasid hiljem omakorda allikana Plutarchos ja Livius. 	 Skildringa om kringsetjinga av Syrakus som Polybios gjev i si «Historier» vart skriven om lag 70 år etter Arkimedes døydde, og var hovudkjelda for Plutark og Titus Livius.


Sooritab kohe ülal valitud puhastustegevused 	 Utfører straks all opprydding som er vald ovanfor


Failidialoog faili salvestamiseks 	 Fildialog for å lagra ei fil


& Uus sõna 	 & Nytt ord


Pole Botswanabotswana. kgm 	 Ikkje Botswanabotswana. kgm


Ferite süntaksi esiletõstmine 	 Syntaksmerking for Ferite


Nad analüüsisid enam kui 2000 keelt. 	 Dei analyserte meir enn 2.000 språk.


Autoriõigus 2009: Stefan Majewsky 	 © 2009 Stefan Majewsky


Kohalik printer asukohaga% 1 	 Lokal skrivar på% 1


Kas soovid tõesti selles mängus alla anda? The text may not be too wide. So please use some HTML- BR- tags to have something more or less as wide as in english. Thanks! 	 Er du sikker på at du vil gje opp spelet? The text may not be too wide. So please use some HTML- BR- tags to have something more or less as wide as in english. Thanks!


Peida '% 1' 	 Gøym «% 1 »


Seadmeriba@ title: menu 	 @ title: menu


Parema kasseti paaris/ paaritute pihustite vahemaa 	 Avstand mellom partals - og oddetalsdyser på høgre patron


Ta võttis ühendust Jack Bruce'i ja Ginger Bakeriga, kes olid asjaga päri. Lepiti kokku, et esinemised võiksid aset leida 2005. aasta mais Royal Albert Hallis, kohas kus toimus ka Creami viimane kontsert. 	 I mai 2005 spelte Eric Clapton, Jack Bruce og Ginger Baker som Cream ei rekkje konsertar i Royal Albert Hall i London.


Mosambiik 	 Mosambik


Jeesus vastas ja ütles temale: "Enne kui Filippus sind kutsus, nägin ma sind, kui sa olid viigipuu all!" 	 Jesus svara: «Eg såg deg då du var under fikentreet, før Filip ropa på deg.»


Kuna nad on olulised sõnad, kasutatakse neid tihedalt kõigis keeltes. 	 Sidan dei er viktige ord, blir dei brukte ofte i alle språk.


Korda päringut jätkamist üritamata. 	 Prøv ein gong til utan å ta opp att overføringa.


Vali skaleerimise keskpunkt... 	 Vel sentrum for skaleringa & # 160; …


Święty Krzyźpoland. kgm 	 Świętokrzyskiepoland. kgm


Grupi ID: 	 Gruppenummer:


Jooned versioon 2. 2. 0 Kirjutanud Dirk Staneker 1997 dirk. stanerker@ student. uni- tuebingen. de 	 Linjer versjon 2. 2. 0 Skriven av Dirk Staneker 1997 dirk. stanerker@ student. uni- tuebingen. de


Berüllium 	 Beryllium


LisaTitle of the area where you test your keys are properly configured 	 Legg tilTitle of the area where you test your keys are properly configured


63MB täiendus 	 63 MB oppgradering


Laienda üks kohalik tase 	 Fald ut lokalt nivå


Lisa uus seos 	 Legg til ny binding


Suhtlemine su' ga nurjus. 	 Feil ved samtale med su.


17.24 Aga kui nad Kapernauma jõudsid, tulid Peetruse juure maksuraha korjajad ja ütlesid: „Kas teie Õpetaja maksuraha ei maksa?” 	 24 Då dei var komne til Kapernaum, kom dei som kravde inn tempelskatten, til Peter og sa: Legg ikkje meisteren dykkar skatt til templet?


EOMONTH( kuupäev; kuid) 	 EOMONTH( dato; månader)