Maksimaalne üheaegsete allalaadimiste arv, millega järjekorrahaldur tegeleb. 	 Det høgste talet på nedlastingar køhandsamaren kan ha samtidig.


Klõpsa seda nuppu uue kutse saatmiseks e- postiga. 	 Bruk denne knappen til å senda ein ny invitasjon med e- post.


CMYK koos Ghostscript pseudotoonimisega (8bpp) 	 CMYK med Ghostscript- utjamning (8 bpp)


Logiakenhistory size spinbox suffix 	 Loggvindaugehistory size spinbox suffix


Antiikajal tegelesid keeltega filosoofid nagu Platon. 	 I antikken sysla filosofar som Platon med språk.


Vabandust, sertifikaadi import nurjus. Põhjus:% 1 	 Klarte ikkje importera sertifikatet. Grunn:% 1


& SIM 	 & SIM- kort


Kui selle 60-päevase perioodi jooksul tagasi sisse logite, aktiveeritakse teie Microsofti konto uuesti. 2. 	 Dersom du loggar på i løpet av 60-dagarsperioden, blir Microsoft-kontoen aktivert på nytt.


CTRL+SHIFT+R 	 Ctrl + Shift + R


Magenta, kollane, must 	 Magentaraud, gul, svart


Selle sisselülitamisel laaditakse Konquerori protsess kohe pärast tavapärast KDE käivitamist. See paneb esimese Konquerori akna väga kiiresti avanema, kuid tähendab KDE käivitamisel veidi pikemat aega (tegelikult saad sa selle protsessi laadimise ajal ka midagi muud teha, nii et tõenäoliselt sa seda viivitust ei märkagi). 	 Viss det er kryssa av her, vil ein instans av Konqueror verta lasta etter den ordinære KDE oppstarten. Med dette vil den første instansen av Konqueror vindauget opna seg raskare. Bakdelen er at sjølve oppstarten av KDE tek lenger tid. (Du har likevel høve til å jobba mens dette vert lasta inn, så det kan vera du som brukar ikkje merkar at oppstartstida er lengre.)


Selles ülesandes tuleb antud arv algteguriteks jagada. 	 I denne øvinga skal du faktorisera eit gjeve tal.


Funktsioon BESSELJ () tagastab Besseli funktsiooni. 	 BESSELJ () - funksjonen returnerer Bessel- funksjonen.


Viimast konstruktsiooni saab korrata lihtsalt klahvile Z vajutades. See on väga mugav, kui pead looma terve rea objekte ühe ja sama konstruktsiooniga (eriti siis, kui konstruktsioonile pole kiirklahvi). 	 Du kan enkelt gjenta den siste konstruksjonen ved å trykka på « Z » - knappen. Dette er nyttig dersom du skal laga ein rekkje av objekt med den same konstruksjonen, særleg dersom et ikkje er nokon snarveg til konstruksjonen.


Millist operatsioonisüsteemi kasutad? 	 Kva for operativsystem brukar du?


DAVERAGE( A1: C5; "Palk"; A9: A11) 	 DAVERAGE( A1: C5; "Løn"; A9: A11)


Vastasid õigesti% 1 küsimusele% 2 küsimusest. 	 Du svara rett på% 1 av% 2 spørsmål.


Miks sa ei jää? 	 Kvifor blir du ikkje?


4x6 "(3 fotot) Name 	 Name


Kanada aborigeenide 	 Kanadisk- aboriginsk


Ma kirjutan lauset. 	 Eg skriv ei setning.


Sündmused for juuni 2019 	 Hendingar for januar 2019


CHAR( kood) 	 CHAR( kode)


Juhusliku valiku filterName 	 Name


Tööriistariba nimi: 	 Namn på verktøylinja:


Veebilevituste kasutamise lubamine või keelamine, kui torrent neid sisaldab. 	 Slå på eller av bruk av vevkjelder når dei er tilgjengelege i ein torrent.


Yann Arthus-Bertrand (sündinud 13. märtsil 1946 Pariisis) on Prantsusmaa fotograaf, ajakirjanik, filmirežissöör ja looduskaitsja. 	 Yann Arthus-Bertrand (fødd 13. mars 1946) er ein fransk fotograf, journalist, reportar og miljøvernar.


Logi sisse Facebook’i kaudu 	 Logga in med Google


Siin saab sisestada või eemaldada shellimustri või valida nimekirjast ühe või rohkem kirje. 	 Her kan du leggja til eller fjerna eit skalmønster, eller velja éi eller fleire oppføringar frå lista.


Loobub valitud failidesse tehtud muutustest (cvs unedit) 	 Avredigerer dei valde filene (« cvs unedit »)


Ameerika/ Iqaluit 	 Amerika/ Iqaluit


Mootor ei paku nõustajat 	 Motoren har ikkje nokon vegvisar som kan hjelpa med oppsett


Seda kataloogi kasutatakse vaikimisi piltide salvestamiseks ning avamiseks. 	 Dette er den mappa bilete vanlegvis vert lagra til eller lesne frå.


Hõljuvad elemendid 	 Flytobjekt


Kirjete arv 	 PostNummer


Jeesus teadis ju algusest peale, kes on need, kes ei usu, ja kes on see, kes tema reedab. 	 For Jesus visste frå fyrste stund kven det var som ikkje trudde, og kven det var som skulde svika han.


Meedia importimine 	 Importerer media


Luba katkestuspunkt 	 Slå på avbrotspunkt


Klõpsa valitud failide kustutamiseks 	 Trykk for sletta dei merkte filene.


Väljundrežiim 	 Utmodus


5MB 	 5 MB


Skeem:% 1 	 Oppsett:% 1


Salvestab olekufiltri viimase seadistuse 	 Lagrar siste statusfilterinnstilling


Ära genereeri 	 Ikkje lag


MitchellCity in South Dakota USA 	 City in South Dakota USA


Taseme uued tähed 	 Nye teikn på dette nivået


Kanalikomplekti haldusName 	 Name


TelefoninumberName 	 Name


SSW 	 SSV


Päeva algus: @ info: whatsthis 	 Startklokkeslett: @ info: whatsthis


Teine võimalus on, et administraator on su konto kustutanud. Foorumitel on tavaks kustutada mitteaktiivseid kasutajaid, et vähendada andmebaasi suurust. 	 Det er vanlig at administratorane sletter brukarar som ikkje skriv innlegg for å holde storleiken på databasen nede.


& Märgi ülesanne täidetuks 	 & Merk oppgåve som fullførd


Gopheri URLDescription 	 Gopher- adresseDescription


iiri nael; iiri naelaamount in units (real) 	 irsk pund; irske pundamount in units (real)


Mida sa sooviksid teha? 	 Kva ønskjer du å gjere?


neljapäev, 8. veebruar 2018, nädal 6 	 fredag 29. desember 2017, veke 52


Avab akna, mis võimaldab määrata paljude menüükäskude jaoks kiirklahve. 	 Opnar eit vindauge som let deg setja opp snøggtastar for mange av menykommandoane.


Lääne - ja Kesk- Borneo 	 Vest - og Sentral- Borneo


X509 sertifikaadi eksport 	 Eksport av X. 509- sertifikat


Värviülekande filterName 	 Name


Igal ühel neist oli Liidupäeval üks hääl. 	 Forbundet hadde ein forbundsdag som kom saman i Frankfurt.


LDAP päringute primaarne masin: 	 Primærvert for LDAP- førespurnader:


Selle märkimisel aktiveeritakse eelmine kasutatud või avatud kaart, kui sulged parajasti avatud kaardi, mitte aga suletavast kaardist paremal asuv kaart. 	 Vel om Konqueror skal gå til den fana som sist vart bruka eller opna når du lukkar den opne fana. Viss ikkje, vil Konqueror visa den fana som ligg til høgre for den du lukkar.


Kontrollisin põgusalt 	 Eg har sjekka litt


Programm 'akonadictl' peab olema kättesaadav otsinguteel ($PATH). Kontrolli, kas Akonadi server on ikka paigaldatud. 	 Programmet « akonadictl » må vera tilgjengeleg i $PATH. Sjå til at Akonadi- tenaren er installert.


KDE ekraani joonlaudName 	 Skjermlinjal for KDEName


Ja pooleteise tunni jooksul sain ma 150 vastust. 	 Og på ein og ein halv time, hadde eg 150 svar.


Vasakuleliigutamise klahv. 	 Tast for å gå til venstre.


Scotti nrStamp grade levels - Superb, Extremely Fine, Very Fine, Fine, Average, Poor 	 Scott# Stamp grade levels - Superb, Extremely Fine, Very Fine, Fine, Average, Poor


Maa vaadatuna kosmosest. Kaardi aluseks on NASA ilusad "Blue Marble Next Generation" pildid. Autorsus: NASA Maaobservatoorium 	 Jorda som sett frå verdsrommet. Dette kartert er basert på NASA sine « Blue Marble Next Generation » - bilete. Bilete frå NASAs Earth Observatory.


Programmide lisamine/ eemaldamineComment 	 Legg til / fjern programComment


Kohandatud raskusastme pallide arv 	 Talet på kuler for sjølvvald vanskegrad


Ühenda lahti 	 Kopla frå


POISSON( 60; 50; 0) võrdub 0, 020105 	 POISSON( 60; 50; 0) er 0, 020105


Failinimi@ action: inmenu 	 Filnamn@ action: inmenu


KSSL deemoni moodulComment 	 KSSL- tenestemodulComment


Ülesannete arhiveerimine 	 Arkiver oppgåver


Värvi valimine 	 Vel farge


Petmine 	 Juksemodus


Miks ta ei tulnud? 	 Kvifor kom han ikkje?


Alternatiivtõlked@ info: tooltip 	 Jamføringsomsetjingar@ info: tooltip


EFFECT( nominaal; perioodid) 	 EFFECTIVE( nominell; periodar)


Andmeplaat (%s) 	 Dataplate (%s)


Valgetega mängija vaikimisi liik uute mängude jaoks 	 Forvald spelartype for kvit i nye spel


Kontrolleri suurus stseenil 	 Kontrollarstorleik i rommet


Sulge see sõnum. 	 Lukk denne meldinga


Praegune väärtus (PV) 	 Noverdi (PV)


Mulle on see väga lihtne. 	 For meg er det veldig enkelt.


Sedeli kustutamine@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Skan. muut:% 1 	 Skann var:% 1


Ristumise test 	 Ortogonaltest


Udune 	 Skodde


Nii Broglie kui ka Noailles olid nüüd Reini taga tugevas kaitses. Ühtegi Prantsuse sõdurit ei jäänud Saksamaale ja vürst Charles valmistus Breisgaus Reini ületama, kui Suurbritannia kuningas George II liikus Mainzi kaudu edasi, et tõmmata endale mõlema Prantsuse marssali tähelepanu. 	 Både Broglie og Noailles var no i stramt forsvar på andre sida av Rhinen. Ikkje ein einaste soldat vart verande att i Tyskland, og fyrst Karl klargjorde ei forsering av elva i Breisgau medan kongen av Storbritannia rykte framover via Mainz for å trekke til seg merksemda til begge dei franske marskalkane.


Sõnavaraveerud 	 Ordkolonnar


Okei. Alustame 5 juurest. Me alustame 5 juurest. 	 Så lat oss byrje på fem


& Jätka 	 & Hald fram


Välja jäetud: 	 Ikkje medrekna:


Vabandust, salvestada või liigutada saad ikka ainult omaenda mängudesse. 	 Du kan berre lagra eller flytta til eitt av dine eigne spel.


Tutvu ilmaga asukohas Buenos Aires. 	 Sjekk været i Buenos Aires før du reiser.


% 1 (% 2) ühines mänguga; oodatakse, kuni ühineb% 3 mängijat 	 % 1 (% 2) vart med i spelet. Ventar på% 3 spelar( ar).


Akna & roll: 	 Vindaugsrolle:


IP- aadress 	 IP- adresse


Sisestusviiside vahetaja 	 Byte mellom fleire skrivemetodar


% 1 eurotamount in units (integer) 	 % 1 euroamount in units (integer)


Sisestatud nime% 1 ei pruugi olemas olla: võib- olla on see valesti sisestatud. 	 Namnet% 1, som du oppgav, finst kanskje ikkje. Kanskje du har skrive feil.


Sisukord TribuutriikRedigeeri Kui rekonkista juunis 1236 Córdoba vallutamisega hoogu juurde sai, liitus Mohammed I ibn Nasr Kastiilia Fernando III-ga; selle tulemusel sai Granadast Kastiilia krooni tribuutriik. 	 Då Reconquista kom i full sving etter erobringa av Cordoba i 1236, stilte nasridane seg på side med Ferdinand III av Castilla, og vart offisielt ein vasallstat i 1228.


Võta plaadiümbris & Internetist... 	 Hent omslag frå & Internett & # 160; …


Levinud molekulivormingud 	 Vanlege molekylformat


Sultanbeyli on 8 tundi eespool kui New York. 	 Sultanbeyli ligg 8 timar foran New York.


Proovi uut nime 	 Prøv nytt


Impordi kogusse 	 Importer til bibliotek


KDE failitüübi redaktor - lihtsustatud versioon üksiku failitüübi redigeerimiseks 	 Redigering av filtypar i KDE – forenkla versjon for redigering av ein enkel filtype


Lõunas piirneb Galicia Portugaliga, idas Hispaania autonoomsete piirkondade Castilla-Leóni ja Astuuriaga, läänes Atlandi ookeaniga ning põhjas Biskaia lahega. 	 Han grensar til Portugal i sør, dei spanske regionaen Castilla y León og Asturias i aust, Atlanterhavet i vest og Biscayabukta i nord.


Selle sisselülitamisel kirjutab K3b CD 'disk at once' režiimis, mitte režiimis 'track at once' (TAO). Kui võimalik, on alati soovitatav kasutada DAO režiimi. Ettevaatust: Radade eellüngad pikkusega enam kui 2 sekundit on toetatud ainult DAO režiimis. 	 Viss dette er valt vil K3b brenna heile CD- en i eitt (DAO), i motsetnad til eitt spor om gongen (TAO). Det er alltid tilrådd å bruka DAO når det er mogleg. Merk: Lengd på spormellomrom på anna enn 2 sekund er berre støtta i DAO- modus.


Laps, kes õpib oma emakeelt korralikult, teenib sellest hiljem kasu. 	 Den som lærer morsmålet sitt godt, har nytte av det seinare.


VCal kanal 	 VCal- kanal


Vali ikoon... 	 Vel ikon.


Kirjeldus 	 Skildring


Filter Artiklite nimekiri kategoorias Uudised 	 Lista med artiklar i kategorin Information


Haydni ema Maria, neiupõlvenimega Koller, oli varem töötanud Harrachi krahvi kokana. 	 Mora Maria Kollar arbeidde tidlegare som kokke ved slottet til grev Harrach, aristokraten i Rohrau.


Eelvaatlus rakenduses 	 Førehandsvis i


Palun sisesta tootja ja väljalaske sildid. 	 Vel ein leverandør - eller utgåvemerkelapp.


Pluginate valimine ja seadistamineName 	 Vel og set opp programtilleggName


BrasiiliaName 	 BrasilName


Vigane faksi number. 	 Ugyldig faksnummer.


ÕppeväljakComment 	 OpplæringsbaneComment


13 Ja Tema andis neile loa. 	 13 Det gav han dei lov til.


Viga draiverite andmebaasi loomisel: ebanormaalne alamprotsessi töö katkemine. 	 Feil ved oppretting av drivardatabase: Unormal avslutting av barneprosess.


Koordinaadid 	 & Koordinatar


Sündmused for veebruar 2019 	 Hendingar for januar 2019


Vidinad ja simulatsioonidScreen saver category 	 Dingsar og simuleringarScreen saver category


Üldised valikud 	 Vanlege innstillingar


Automaatne või käsitsi värvustasakaal 	 Automatisk eller manuell kvitbalanse


PariisRegion/ state in France 	 ParisRegion/ state in France


Taani kroon 	 Danske kroner


Kausta loomine nurjus 	 Klarte ikkje oppretta mappe


Vaate negatiivne tekst vaate tavalisel taustalcolor- kcm- preview 	 « Vis negativ tekst » mot « Vis normal bakgrunn» color- kcm- preview


& Samba konto info keelamine 	 Slå av & Samba- kontoinformasjon


Hoiatus & aegunud sertifikaatide puhul 	 Varsla ved & utgåtte sertifikat


PNM infoName 	 PNM- infoName


Kaastöötaja ID määrab kindlaks isiku, kes kasutab Amazon. com- i veebiteenuseid, ning see lisatakse kõigile Anazon. com- i saidile osutavatele linkidele. 	 Den tilhøyrande ID- en identifiserer personen som brukar Amazon. com- vevtenestene, og følgjer med alle lenkjer til Amazon. com- nettstaden.


& Globaalsete mallide lisamine 	 Set inn & globale malar


Vedru survejõudObjectClass 	 Spenningskraft i fjørObjectClass


Sätib rakenduse eelistusidelete selected widget 	 delete selected widget


KDE manuaalinäitaja viga 	 Feil i KDE- man- visar


Näita mikseri akent 	 Vis miksarvindauge


Rühma uusima kirja kuupäeva/ kellaaja järgi 	 Etter dato/ klokkeslett på den nyaste meldinga i gruppa


Muuda standardjalust 	 Rediger standard meldingsbotn


Topeltklammerdus (all) 	 Dobbeltstifting (nede)


hooglörtsweather forecast 	 Sluddbyerweather forecast


Absoluutarv (lisavõimalus) 	 Absolutt nummer (valfri)


Lahenduskäigud 	 Løysingstrekk


Mälu parandamise mängName 	 Eit hugsetreningsspelName


Saatuslike vigade puhul katkestatakse 	 Avbryt ved fatale feil


ReapaigutusWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. 	 Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.


Kui faili eelvaatlus on lubatud ka helifailid ele, mängitakse fail ette, kui hiirekursor selle nime või ikooni kohale satub. 	 Dersom førehandsvising er slått på for lydfiler, vert fila spelt når muspeikaren kviler over filnamnet eller ikonet.


& Eemalda tsitaadimärgid 	 & Fjern sitatteikn


Ava 	 Opna@ action


Lennud sihtkohta Argentina 	 Fly til Argentina


Ameerika/ Fort_ Wayne 	 Amerika/ Fort Wayne


CRL vahemälu edukalt puhastatud. 	 CLR- mellomlager tømt.


Automaatkorrigeerimise pluginName 	 Name


Žesti muutmine 	 Rediger rørsle


Kvaliteet: the file will be much compressed, so the quality will be bad 	 the file will be much compressed, so the quality will be bad


TaustaprogrammNAME OF TRANSLATORS 	 MotorNAME OF TRANSLATORS


Simuleerimise alustamine... 	 Startar simulering & # 160; …


Identiteedile "% 1" määratud kohandatud mallide kausta ei ole (enam) olemas. Seepärast kasutatakse tavalist mallide kausta. 	 Den sjølvvalde malmappa til identiteten «% 1 » finst ikkje (lenger). Derfor vert standardmappa for malar bruka i staden for.


Shell nr.% 1 @ info 	 Skal nr.% 1 @ info


tagant 11. 	 11. siste


5 Sest kuigi mina liha poolest olen eemal, olen ma siiski vaimus teiega ühes ning olen rõõmus, nähes teie head korda ja teie kindlat usku Kristusesse. 	 5 For um eg enn er fråverande i kjøtet, er eg like vel saman med dykk i åndi, og ser med gleda dykkar gode skipnad og den faste grunnen i dykkar tru på Kristus.


Kõigi akende nimekirja näitamine ja nende aktiveerimise võimaldamine. nimi=, roll= ja töölaud= võimaldavad sobivate akende hulka vastavalt piirangutele kärpida. Akendega on võimalik suhelda mõne järgmise võtmesõna abil: aktiveeri, sulge, min( imeeri), maks( imeeri), täisekraan, keri kokku, teiste peal ja teiste all. Note this is a KRunner keyword 	 Viser alle andre skrivebord og lèt deg ta dei i bruk. Med « name= », « class= », « role= », og « desktop= » kan lista verta redusert til vindauge som passar med desse kriteria. Det er mogleg å endra vindauga ved å bruka desse kommandoane: « activate », « close », « min( imize) », « max( imize) », « fullscreen », « shade », « keep above » og « keep below ». Note this is a KRunner keyword


eksavatt; eksavatti; EWamount in units (real) 	 exawatt; exawatt; EWamount in units (real)


Võrdlemine 	 Samanlikning


Cisco - CiscoSecurityStencils 	 Stencils


See moodul näitab sinu süsteemi partitsioonide ja kõvaketaste infot. NAME OF TRANSLATORS 	 Denne skjermen viser informasjon om partisjonar og harddiskar på systemet ditt. NAME OF TRANSLATORS


§ (# 167;) paragrahvimärk 	 § (# 167;) paragrafteikn


Lääne- Pomorzepoland. kgm 	 Vest- Pommernpoland. kgm


Mäng lõpetati - võitjat pole 	 Spelet vart avslutta – ingen vinnar


Vigased failinimed 	 Ugyldig( e) filnamn


Sisesta nimi: 	 Skriv inn namn:


Uuenda & sildi järgi: 	 Oppdater til & merkelappen:


Avaldus peab sisaldama: 	 Søknaden må innehalde:


See määrab kümnendkohtade arvu rahaliste väärtuste puhul, s. o. numbrite arvu pärast komakoha eraldajat. 	 Dette avgjer talet på desimalar i talverdiar, altså kor mange tal som er bak kommaet.


Loobutud:% 1file has been queued 	 file has been queued


Alfa parameeter 	 Alfaparameter


NimiName 	 NamnName


Ekspordi valikud 	 Eksporteringsval


Kui soovite luua kasutajagruppi, siis peaksite kõigepealt administraatori pool pöörduma, näiteks saatke talle erasõnum. 	 Viss du ynskjer å starte ei brukargruppe må du ta kontakt med administratoren med ei privat melding. Til toppen! Private meldingar


Kui logite näiteks peaaegu alati sisse Tokyost ning logite siis äkitselt sisse Londonist, saame kontrollida, kas tegu on ikka teiega. 	 Dersom du for eksempel nesten alltid loggar på frå Tokyo, og du plutseleg loggar på frå London, kan vi kontrollere om det verkeleg er du som utfører denne handlinga.


Sisukorra (TOC) faili varundamine nurjus. 	 Klarte ikkje ta reservekopi av innhaldslistefila.


Segment -% 1 -% 2 	 Segment -% 1 –% 2


Kasutajana nõustud sa, et sinu informatsioon talletatakse andmebaasi. 	 Som brukar godtar du at all informasjon du oppgjev blir lagra i ein database.


OpenGL'i teegid ei toeta nõutavat kuvarežiimi 	 OpenGL-biblioteka støttar ikkje påkravt skjermvisingsmodus


laupäev, 31. märts 2018, nädal 13 	 tysdag 6. februar 2018, veke 6


Niisiis, ma arvan, et kutsun sind lihtsalt jutuvestjaks." 	 Så eg trur eg rett og slett kallar deg ein historiefortellar."


Soovite rohkem teada? 	 Ønskjer du å lære meir?


Vajuta, liiguta üles, vabasta.\ Konfliktis Opera stiilis 'Üles nr. 2', mis on vaikimisi välja lülitatud. Name 	 Trykk, flytt opp, slepp.\ Konflikt med Operas « Opp nr. 2 », som er slått av som standard. Name


Harud 	 Armar


Kas tõesti kustutada kõik aegunud kirjad? 	 Er du sikker på at du vil sletta alle forelda meldingar?


Viita pole võimalik näidata 	 Kunne ikkje vise lenkja


Mis värvi on armastus? 	 Kva er kjærleiken?


30 minuti järel 	 Kvar halvtime


Kõik failid 	 Alle filer


Tööriista nimi 	 Verktøynamn


Salvestab aktiivse sõnavaradokumendi 	 Lagrar det aktive orddokumentet


Toimingu elementStatus of an item 	 Handlingselementmessage status


Algselt Rootsi asula tuntud Rågervik, sai Vene mereväe baasi 18th sajandil. 	 Opphavleg var han ein svensk busetnad kalla Rågervik, og vart ein russisk marinebase på 1700-talet.


Kataloogi% 1 pole võimalik siseneda. 	 Klarte ikkje gå inn i mappa% 1.


All 	 Botn


Meie veebisait kasutab küpsiseid. 	 Denne nettstaden nyttar cookies.


% 1 väline kõvaketas% 1 is the size 	 % 1 ekstern harddisk% 1 is the size


Vigane väärtus. 	 Ugyldig verdi.


KäokellComment 	 Comment


Napoleoni haud 	 Napoleons grav


KalendripluginName 	 Kalender- programtilleggName


Võimatu väljakComment 	 Umogleg baneComment


BomberGenericName 	 BombarGenericName


Muidu oleks pidanud nõue rahuldatama. request type 	 Viss ikkje ville nok førespurnaden ha lukkast. request type


Käivita programm täiskiirusega 	 Køyr programmet med full fart


Esitusnimekiri 	 Speleliste


Võid regenereerida tagasijälituse, klõpsates nupule Laadi teave krahhi kohta uuesti. @ info: status 	 Du kan prøva å laga tilbakeloggen på nytt ved å trykkja på knappen Last informasjonen om krasjen om att. @ info: status


GID '%s' on juba kasutusel. 	 Gruppe-ID-en (GID) `%s' er allereie i bruk.


Eemaldatud 	 Fjerna


Tööriist kalendri loomiseksName 	 Name


Paovastus: 	 Escapesvar:


Selle nupu abil saab otsida veel varasemaid sarnaseid veateateid. @ action: button 	 Bruk denne knappen for å søkja etter like feilrapportar som er eldre. @ action: button


Daman ja Diuindia. kgm 	 Daman og Diuindia. kgm


AlamtüüpImage object type 	 Image object type


Viga kirjutamisel 	 Feil ved skriving til


Abiteabe kuvamine 	 Vis hjelp


Kirjale lisatakse kaasatud fail. Seda tegevust võib korrata 	 Legg vedlegg til e- posten. Kan gjerast fleire gonger.


Siin saab määrata peamise raami värvi. 	 Vel fargen til hovudkantlinja.


Mängija '% 1' ei saa sooritada toimingut 'järgmine'. 	 Spelaren «% 1 » kan ikkje utføra handlinga « next ».


500- leheline sahtel 	 500- arks skuff


Vigane dokumendistruktuur (peakataloog puudub) 	 Ugyldig dokumentstruktur (hovudmappa manglar)


Kexi MS Accessi (MDB) migreerimisdraiverComment 	 Comment


Tavaline (19x19) 	 Vanleg (19 × 19)


Domeenipõhine reegel 	 Domenespesifikke reglar


Kexi andmebaasidraiver Oracle serverite kasutamiseksName 	 Name


Dewari anum 	 Dewarflaske


MarketQShortcut 	 MarknadQShortcut


Sisend 	 Inn


ProtsessorComment 	 ProsessorComment


Viga kausta% 1 ümbernimetamisel 	 Feil ved endring av namn på mappa% 1


Lennud sihtkohta Itaalia 	 Fly til Thailand


Miks sa kohvi ei joo? 	 Kvifor drikk du ikkje kaffien?


Sisesta tööpäeva lõpu kellaaeg.% 1 @ title: group 	 Vel kva klokkeslett arbeidsdagen sluttar.% 1 @ title: group


ImagePlugin_ UnsharpComment 	 Comment


Aga filmi sõnum ei ole sulaselge. 	 Men bodskapen i filmen er ikkje konkret.


Kui sa ei soovi lukustamist kasutada, on mõttekas valida võimalus puudub. Kuid lukustamise kasutamatajätmise korral valitseb siiski oht kirju kaotada. 	 Viss du ikkje vil bruka noko låsing kan du velja ingen. Men det er ein risiko for å missa e- postar når du ikkje brukar låsing.


Plaadi tüüpName 	 DisktypeName


, tundmatu keel, 173 lehed, Paperback, Uus 	 , Ukjent språk, Paperback, Brukt


Test, kas kolm punkti asuvad samal sirgel 	 Test om tre gitte punkt ligg på ei linje


Google Analytics kasutab “küpsiseid”, mis on teksti failid, mis salvestuvad teie arvutisse, et analüüsida lehekülje kasutamist. 	 Google Analytics brukar “cookies” (informasjonskapslar), som er tekstfiler som vert plassert på datamaskina di. Dette vert gjort for å hjelpa nettstaden å analysere korleis brukarane nyttar den.


Guadalajara keerab kellad suveajale pühapäeval, 1. aprillil kell 02:00. 	 Guadalajara i Jalisco byter til sommartid klokka 02:00 søndag 1. april.


Klaviatuuri valgustus sisse/ väljaQShortcut 	 Tastaturlys på/ avQShortcut


Sähvikuseansi eriomadused 	 Vel åtferda til ei spørjekortøkt


Seega püüa paremini oma kõnet kontrollida! 	 Så prøv å kontrollere tala di betre!


Kirjade loendamine... 'directories' means directories on hard disc, not email- folders. 	 Tel e- post & # 160; … 'directories' means directories on hard disc, not email- folders.


Ameerika/ Fortaleza 	 Amerika/ Fortaleza


Vigane URL% 1 	 Ugyldig nettadresse:% 1


16 Käsuõpetus ja prohvetid ulatavad Johanneseni; sellest ajast peale kuulutatakse Jumala Riiki ja igaüks tungib väevõimul sinna sisse. 	 16 Lovi og profetane rådde alt til Johannes kom; frå den tid hev evangeliet um Guds rike vore kunngjort, og kvar og ein bryt seg inn i det med makt.


Pakkumiste maksimaalse arvu määramine 	 Vel høgste tal på forslag


UnustaQDialogButtonBox 	 ForkastQDialogButtonBox


Hiina (HRV) 	 Kinesisk (Kina)


Vihma tõenäosusweather forecast 	 Regn sannsynlegweather forecast


KALLISKIVIDE AMETNIKConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


& Grupid: 	 & Grupper:


Filtrinäited 	 Filterdøme


(Teemat pole võimalik laadida) Unknown name 	 (Klarte ikkje lasta inn tema) Unknown name


Vabandust, ma otsisin igalt poolt, aga ma ei leia teie otsingule vastavat lehte. 	 Eg har leita overalt, men fann diverre ikkje sida du er ute etter.


Struktuurid 	 Strukturar


Palun kasuta ülaltoodud valikute määramiseks menüükäsku 'Vali mängu tüüp - > Kohandatud...' 	 Bruk « Spel & # 160; → Vel oppgåvetype# xa0; → Lag eiga oppgåve » for å endra vala ovanfor.


"Ma olin nii liigutatud. Ma läksin tagasi ja muutsin oma firma ühe-kannika firmaks." 	 Eg drog tilbake og transformerte heile selskapet mitt til eit ein-rumpeball-selskap."


Vasak veeris 	 Venstremarg


LaTeXi impordifiltri parameetrid 	 Parametrar for Latex- importfilter


Lähteplaadi lugemine nurjus. 	 Klarer ikkje lesa kjeldedisk.


Võti "debug" on lisatud. Nüüd peaksid proovima ühendust luua. Kui see jälle nurjub, aitab ehk PPP logifail ühenduseprobleemidele jälile jõuda. 	 « debug » - valet er lagt til. Du bør no prøva å kopla til att. Om det ikkje går no heller, vil du få ein PPP- logg som kan hjelpa deg å finna sambandsproblemet.


Autor: 	 Forfattar:


Seadme nimi 	 Namn på eining:


Palun vali ülesandele salvesti kataloog@ label where to store a calendar entry of type Journal 	 Vel ei lagringsmappe for denne oppgåva@ label where to store a calendar entry of type Journal


Autoriõigus 2007: Aurélien Gâteau < aurelien\. gateau\ @ free\. fr > 	 © 2007 Aurélien Gâteau < aurelien\. gateau\ @ free\. fr >


Mootori laadimine nurjus 	 Klarte ikkje lasta inn motoren


Serveri pordinumber 	 Portnummeret til tenaren


Väljalogimine katkestatudComment 	 Utlogging avbrotenComment


& Aktiivneshow only keys with at least marginal trust 	 & Nøklar i brukshow only keys with at least marginal trust


Lõik 	 & Avsnitt


Enda jaoks krüptitakse alati 	 Alltid krypter til seg sjølv


Lasti välja malta keel, meie süsteemi 50. keel, nagu ka uus süsteemiinfo leht, mis parandab kõvasti meie suhtlusvõimalusi. 	 Maltese, vår 50. språkversjon, vert lansert, og det vert òg sida vår for systeminformasjon, noko som styrkjer tilhøva for kommunikasjon.


Neli ühendatud ahelatName 	 Fire kjeder lenkja saman. Name


Jump to main content 	 Hopp til innhaldet


URL kopeeritud lõikepuhvrisse. @ info 	 URL kopiert til utklippstavla. @ info


Õppetunni veeru näitamine/ peitmine. 	 Vis/ gøym øvingskolonnen.


Uus paigaldus: Kui sa soovid lihtsalt uue saidi loomist, siis sisesta saidi nimi, administraatori e-posti aadress ja vali omale sobiv parool. 	 Rein installasjon: Viss du ønskjer å utføre ein ren installasjon, skriv inn namnet på nettstaden, administrators e-postadresse og vel eit passord.


Kirja ei saa signeerida ega krüptida, sest valitud taustarakendus ei paista toetavat signeerimise ja krüptimise kombinatsiooni. Seda ei tohiks tegelikult juhtuda, palun anna veast teada. 	 Klarte ikkje signera og kryptera meldinga, då den valde krypterings - og signeringsmotoren ikkje støttar både kryptering og signering. Dette skal faktisk aldri skje, så det er fint om du melder frå om denne feilen.


VEOMEESConstellation name (optional) 	 KUSKENConstellation name (optional)


Vahemaa planeedist% 1 planeedini% 2 on% 3 valgusaastat. Laev, mis lahkub sellel käigul, jõuab kohale käigul% 4 	 Avstanden frå planet% 1 til planet% 2 er% 3 lysår. Eit skip som reiser no vil komma fram i trekk% 4.


Mingil põhjusel ei ole võimalik kirjutada logifaili. Kontrolli palun, ega ketas ei ole täis või kas sul on õigus kirjutada sinna, kuhu sa kirjutada soovisid. 	 Av ein eller anna grunn gjekk det ikkje å skriva til loggfila. Sjå etter om disken er full og at du har skrivetilgang til fila du vil skriva til.


Funktsioon DATE () tagastab kohalikult vormindatud kuupäeva. 	 DATE () - funksjonen gjev datoen formatert med lokale innstillingar.


Otsi... 	 Finn & # 160; …


Peata taasesitus 	 Sett avspeling på pause


Saada kohe 	 & Send no


TäispikkusesSide view of a person 	 Side view of a person


Viirustega võitlemise nõustaja 	 Vegvisar for antivirus


Tööruumi profiil 	 Arbeidsområdeprofil


KDE süsteemi info juhtimismoodul 	 KDE- kontrollmodul for systeminformasjon


Kerge äikesetorm, vihm, rahe ja uduweather condition 	 Lett torevêr, regn, hagl og tåkeweather condition


Puudub kirjutamisõigus seadmele% 1 	 Ingen skrivetilgang til eining% 1


Selle valimisel kasutatakse Windowsi süsteemis Plasma töölauakesta. radio button to choose Windows Desktop shell 	 Vel dette om du ønskjer å bruka Plasma- skalet på Windows- systemet. radio button to choose Windows Desktop shell


Need müügitingimused („müügitingimused”) hõlmavad Microsofti poe, Office’i poe, Xboxi poe, Windowsi poe ja muude Microsofti teenuste kasutamist, mis viitavad nendele müügitingimustele (ühisnimetusega „pood”). 	 Skriv ut Microsofts tenesteavtale Desse vilkåra ("Vilkåra") dekkjer bruken av dei av Microsoft sine forbrukarprodukt, nettstader og tenester som er oppgitt her ("Tenestene").


See eemaldaks aktiivse tabeli. Kas tahad jätkata? 	 Du er i ferd med å fjerna arket som er i bruk. Vil du halda fram?


Ühisread 	 Delte rader


Oled unustanud oma kasutajanime või parooli? 	 Gløymt passordet ditt?


Lisa fragment... 	 Set inn fragment & # 160; …


Asukohaandmete vaatamine/ muutmine 	 Vis/ rediger staddata


Sisesta XML- sildi nimi ja atribuudid (märgid "<" ja ">" ning lõpusilt lisatakse automaatselt): 	 Skriv inn XML- elementnamn og - attributt. « < », « > » og sluttaggar vert automatisk sett inn:


Riigikood:% 1 	 Landkode:% 1


, inglise keeles, Bookwhirl.com, Paperback, Uus 	 , Ukjent språk, Bukmaster, Paperback, Nye


Võimaldab hallata iPode DeviceSynci vahenduselName 	 Name


Uduviirudweather forecast 	 Tåkeflakweather forecast


Cesar Franck oreli taga César-Auguste-Jean-Guillaume-Hubert Franck (10. detsember 1822 – 8. november 1890) oli prantsuse organist, pianist, helilooja ja muusikapedagoog. 	 César Franck César Franck ved orgelet César Auguste Jean Guillaume Hubert Franck (10. desember 1822–8. november 1890) var ein belgisk pianist, organist og komponist.


Avastati halb kontrollsumma. Krüptitud teksti on manipuleeritud. 	 Oppdaga ugyldig MDC. Den krypterte teksten er manipulert.


Kustuta profiil 	 Slett profil


Kas aktsepteerida seda sertifikaati tulevikus ilma küsimata? 	 Vil du for alltid godta dette sertifikatet utan spørsmål?


Tavaliselt levitatakse selliseid rakendusi spetsiaalsete platvormide kaudu, mida üldjuhul haldab vastava mobiilioperatsioonisüsteemi omanik, näiteks Apple'i App Store, Google Play, Windows Phone Store ja BlackBerry App World. 	 Programma kan vanlegvis lastast ned frå ein nettstad som vert driven av utviklaren av mobiltelefonoperativsystemet, der dei største er Apple App Store, Google Play og Windows Phone Store.


Madagaskari frank 	 Gassiske franc


KMobileComment 	 Comment


See seade ühendatakse automaatselt ühendamisel masinaga. 	 Denne eininga vert automatisk montert ved tilkopling.


Alamvõrgu mask: 	 & Delnettmaske:


Eelhange 	 Førehandshent


Palun lisa ainult videosisuga faile 	 Legg berre til filer med filminnhald


Salvestab Notepadi failid PNG- failidena 	 Lagra notisblokker til png- filer


Sisesta kasutajanimi, mida on vaja MySQL andmebaasi kasutamiseks. 	 Skriv inn brukarnamnet for å få tilgang til MySQL- databasen.


Kas tõesti eemaldada eksemplar% 1? 	 Vil du verkeleg fjerna instansen% 1?


Aktiivse & kogu asendamine 	 & Byt ut samling


Maks. tipusulandusmaatrikseid 	 Høgste tal på kantblendingsmatriser


% 1 meetrit sekundisamount in units (integer) 	 % 1 meter per sekundamount in units (integer)


& KeskmineZoom at high 	 & MiddelsZoom at high


Kirjuta üle 	 Skriv & over


JuK ei suuda esitada helifaili% 1järgmisel põhjusel:% 2 	 JuK klarer ikkje spela lydfila% 1 av denne grunnen:% 2


Ära luba 	 Ikkje tillat


Tekitab suvalisi kõveraid ja jooni ning moonutab neid. Autorid: Sverre H. Huseby ja Glenn T. Lines; 1995. 	 Teiknar tilfeldige spline- liknande teikningar, og morfar mellom dei. Skriven av Sverre H. Huseby og Glenn T. Lines i 1995.


REPT( tekst; arv) 	 REPT( tekst; tal)


Ja oli väga hea tunne nutta oma venna pärast." 	 Og veit du, det kjentes veldig godt å gråte over bror min."


LiikumineNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Energia: 	 Energiar:


Lisa kaustad tahapoole kui% 1 	 Set inn mappene under% 1


Karboni tuumikfunktsioonide moodulName 	 Name


Järjekorranumbri genereerimine nurjus. Palun muuda käsitsi. 	 Klarte ikkje laga sorteringsnummer. Gjer endringa manuelt.


Kolmeksjagamine 	 Tredelingslinjer


Cisco - marsruuter Siliconi kommutaatorigaStencils 	 Stencils


Vastu võetud:% 1 	 Godteken:% 1


% 1 kodeerija 	 % 1 Kodar


Napoleon ise alistus lõpuks HMS Bellerophoni kapten Frederick Maitlandile 15. juulil. 	 Han overgav seg den 15. juli til kommandør Frederick Maitland på HMS «Bellerophon».


Videotüübi automaatne tuvastamine. 	 Automatisk gjenkjenning av videotype.


Madal 	 Grunn


360 DPI täiskate 	 360 ppt full overlapping


Heleduse, passiivseisundi ja voolutarbe profiili seadistuste näitamineComment 	 Vis innstillingar for lysstyrke, kvilemodus og profilComment


Mitmed uuringud on sellisele järeldusele jõudnud. 	 Fleire studiar har kome fram til dette.


CD lennult kopeerimine 	 Kopierer CD på direkten


Geomeetria - ringStencils 	 Stencils


Ühikud 	 & Einingar


S3: Hoida jahedasPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S3: Lagra kaldtPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Määratud aknas näitamineName 	 Vis i oppgjeve vindaugeName


lörtsweather forecast 	 Sluddweather forecast


Emacsi süntaksis ei ole toetatud sõnapiire ja mitte- sõnapiire 	 Ordgrense og ikkje- ordgrense er ikkje støtta i Emacs- syntaks


Antigua ja Barbados 	 Antigua og Barbuda


Kuidas see töötab 	 Slik fungerer det


18 Ja kui laps oli suuremaks kasvanud, siis juhtus ühel päeval, et ta läks välja oma isa juurde, kes oli viljalõikajate juures, 	 18 Då guten vart større, bar det so til ein dag at han gjekk ut til far sin på marki, der dei heldt på og skar.


Controlkeyboard- key- name 	 Ctrlkeyboard- key- name


& Vaikimisi värv 	 & Standardfarge


Teised riigid tunneksid end nõrgemas olukorras. 	 Dei andre landa ville føle seg forbigåtte.


Otsige meid Facebook 	 Besøk oss på Facebook


Cisco - NetSonarStencils 	 Stencils


KaasatudCount of files this file was included into 	 Count of files this file was included into


Selle projekti suurus on plaadi jaoks liiga suur isegi siis, kui kasutada üle mahu kirjutamist. 	 Prosjektet er for stort for plata, jamvel om overbrenning er på.


Kirjade aegumise seadistused 	 Eigenskapar for forelding av e- post


Salvestatud Initi konfiguratsioonComment 	 Lagra init- oppsettComment


Geographic Names Information System (GNIS) on andmebaas, mis sisaldab informatsiooni rohkem kui kahest miljonist geograafilisest objektist Ameerika Ühendriikides ja selle territooriumitel. 	 Geographic Names Information System (GNIS) er eit stadnamnregister som inneheld namn og plasseringa til kring to millionar fysiske og kulturelle stader gjennom heile USA og dei USA-amerikanske territoria.


URL- ide nimekiri 	 Liste med adresser


Kasutajale "% 1" ei leitud kehtivat parooli IMAP serveris "% 2", palun sisesta see. 	 Klarte ikkje finna noko gyldig passord for brukaren «% 1 » på IMAP- tenaren «% 2 ». Skriv det inn her.


Fail% 1 on juba olemas. Kas kirjutada see üle? 	 Fila% 1 finst alt. Vil du skriva over ho?


Etherneti kontroller 	 Kabelsambandkontrollar


Liigu vasakule 	 Gå til venstre


Ma pean veel töötama. 	 Eg må jobbe.


Jäme 	 Tjukk


Kui need on korrektsed, võta ühendust foorumi omanikuga, et teada saada, kas oled bännitud. 	 I tilfelle bør du kontakte administratoren for å finne ut kvifor.


Sisemine viga 	 Intern feil


Klõpsa kõige puhastamiseks. 	 Trykk for å fjerna alt.


, tundmatu keel, 400 lehed, Sovremennaia shkola, kõvad kaaned, Uus 	 , Ukjent språk, Paperback, Brukt


Vestluse indeks 	 Samtaleindeks


Lihtne suure kontrastiga teema neile, kellele meeldib lihtsus. Name 	 Enkelt og stilreint høgkontrast- temaName


Hävitatud laevastikke 	 Øydelagde flåtar


Nad pidid otsustama, kas lause oli mõistlik või mõttetu. 	 Dei skulle avgjere om setningane gav meining eller ikkje.


Otsi veebistLook Up in Dictionary context menu item 	 Søk på nettetLook Up in Dictionary context menu item


Väärtustike teststruktuurName 	 Name


PagumenilEthiopian month 1 - ShortName 	 pagumenEthiopian month 1 - ShortName


Tromboon 	 Trombone


Lanceloti menüü 	 Lancelot- meny


Sulge kaart 	 Lukk fane


Ekskalaator 	 Rulletrapp


Püstpaigutus 	 Ståande


Kui see valik on sisse lülitatud, jätab Konqueror veebivormidesse sisestatud andmed meelde ning pakub need soovitusena välja sarnastel väljadel või vormides. 	 Dersom du kryssar av her, vil Konqueror hugsa informasjonen du oppgjev i skjema på verdsveven og føreslå den same informasjonen i andre skjema.


4 ühesugust [25 + kogusumma] 	 4 like [25 + total]


% 1 liitrit 100 kilomeetri kohtaamount in units (integer) 	 % 1 liter per 100 kilometeramount in units (integer)


& Impordi 	 & Importer frå


kilogrammidunit synonyms for matching user input 	 kilogramunit synonyms for matching user input


EhitamispluginComment 	 Bygg- tilleggComment


IO planeerija 	 I/ U- fordelar


Kolmevärviline RGB 	 Trefarga RGB


Moodustudes Hannoversch Mündenis Fulda ja Werra jõgede ühinemisel, voolab see läbi Alam-Saksimaa, jõuab siis hansalinn Bremenisse (vaata: Hansa Liit), enne kui 50 km kaugemal põhjas Bremerhaveni juures Põhjamerre suubub. 	 Ho har sitt utspring i Hann. Münden der elvane Fulda og Werra renn saman, og renn gjennom den historiske hansabyen Bremen og 50 km seinare munnar ho ut i Nordsjøen ved hamnebyen Bremerhaven.


Valib muudesse kategooriatesse mittesobivate metallide värvi 	 Vel fargen på metalla som ikkje passar inn i dei andre kategoriane


See tähendab, et ta ei ole ühegi teise keelega geneetiliselt seotud. 	 Det tyder at det ikkje er i slekt med nokon andre språk.


See nupp taastab mooduli vaikeväärtused. Nende salvestamiseks tuleb vajutada nuppu OK. 	 Denne knappen tilbakestiller alt oppsett i modulen til standardverdiane. Du må trykkje på Bruk - knappen for å få lagra innstillingane.


Dialoogid, klient/ server 	 Dialog- greier, klient/ tenar


Kas tõesti kustutada '% 1' indeks? 	 Vil du verkeleg sletta indeksen for «% 1 »?


Sisesta saidi või domeeni nimi, mille puhul soovid kasutada võltsidentiteeti. MÄRKUS: metamärkide kasutamine, nt.\\ "*,?\\" EI OLE lubatud. Selle asemel sisesta lihtsalt aadressi ühisosa, et kaasata kõiki selle ühisosa all olevaid saite. Kui soovid näiteks, et kõik KDE saidid saaksid võltsidentiteedi, sisesta siia lihtsalt. kde. org - sel juhul saadetakse võltsidentiteet kõigile KDE saitidele, mille lõpus seisab kde. org. 	 Oppgje nettstaden eller domenenamnet der du vil bruka ein falsk identitet. MERK: Jokerteikn som for eksempel « *,? » kan IKKJE brukast. I staden kan du skriva toppnivåadressa til ein nettstad for å representera alle nettsider under denne. Du kan for eksempel la alle sider på. kde. org få falsk nettlesaridentifikasjon ved å oppgje. kde. org.


Nõrkweather condition 	 Stilleweather condition


Pekingworld. kgm 	 Beijingworld. kgm


Liikumine 2. töölaualeComment 	 Byt til skrivebord 2Comment


& Fotod 	 & Foto


Kullajanu 	 Lukta av gull


& Värskenda kaarti 	 & Last fana om att


NetBIOS keelatud 	 Ta NetBIOS & ut av bruk


Iisrael 	 Israel


Sünkroniseerimise režiim 	 Synkroniseringsmodus


Scroll down to content 	 Hopp til innhald


VeebileheküljedName 	 NettstaderName


24 Sest kes iganes oma hinge tahab päästa, see kaotab selle, aga kes iganes oma hinge kaotab Minu pärast, see päästab selle! 	 24 For den som vil berga livet sitt, skal missa det; men den som misser livet for mi skuld, han skal berga det.


Kirjeldus: Graafi värvimine nii, et ükski kõrvutine punkt ei oleks sama värvi. 	 Skildring: Fargelegg grafen slik at alle nabonodane har forskjellige fargar/former.


See avab valitud elemendi pildiredaktoris. 	 Opna det merkte elementet i redigeringsprogrammet.


Teostatavuse test 	 Eksistenstest


Jumaliku keha, kuid lapse südamega Shazam naudib oma täiskasvanu versiooni, tehes seda, mida iga teismeline supervõimetega peale hakkaks: lõbutsedes nendega! 	 Shazam nyt den vaksne versjonen av seg sjølv ved å gjere det alle tenåringar ville gjort med superkreftar: ha det gøy med dei!


FITS- i salvestamine 	 Lagra FITS


FISHER( 0, 8105) võrdub 1, 128485 	 FISHER( 0, 8105) er 1, 128485


Käsurea ja muud juhised leiate teabebaasi (Knowledge Base) artiklist (197147): Käsureavõtmed IExpressi tarkvaravärskenduspakettide jaoks (see artikkel võib olla ingliskeelne). 	 Du finn kommandolina og instruksjonane i Knowledge Base-artikkelen (197147): Kommandolinebrytarar for oppdateringspakkar for IExpress-programvare.


Kirju pole võimalik töödelda: 	 Klarer ikkje handsama meldingar:


See tähendab, et nad kujundavad meie aju ehitust. 	 Det tyder at dei formar hjernestrukturane våre.


Okteta koodinäitajaName 	 Okteta heksvisarName


Siin saab määrata käsu, mis antakse enne seadme ühendamist (nt. ühendamiskäsk).% d asendatakse seadmesõlmega,% m ühendamispunktiga. Tühje käske ei käivitata. 	 Vel kommandoen du vil køyra før tilkopling til eininga (for eksempel ein monteringskommando). «% d » vert bytt ut med einingsnoden, og «% m » med monteringspunktet. Tomme kommandoar vert ikkje køyrde.


Mälukontroller 	 Minnekontrollar


Aasia/ Tel_ Aviv 	 Asia/ Tel Aviv


Kokkuvõtte näitamine kohtspikris 	 Vis samandrag i verktøytips


Ma töötan nii kaua, kuni olen terve. 	 Eg skal arbeide så lenge eg er frisk.


Staatilised masinad 	 Statiske vertar


Liiga kauaks seiskunud torrentite prioriteedi vähendamine 	 Mink prioriteten på torrentar som har vore oppstoppa for lenge


Kirja äri/ tööaadressName 	 Jobbadresse for brevName


Paaritute lehekülgede valik 	 merk oddetalssider


Professor, osakonna juhataja 	 Professor, Instituttleder Fagområder:


Hurghada on 7 tundi eespool kui New York. 	 Hurghada ligg 7 timar foran New York.


19 Ja teine ütles: Ma olen ostnud viis paari härgi ja lähen neid katsuma; ma palun sind, vabanda mind! 	 19 Ein annan sa: Eg hev kjøpt fem par uksar, og no skal eg av og prøva dei.


% 1 kuupsentimeetritamount in units (integer) 	 % 1 kubikkcentimeteramount in units (integer)


Kasutatakse tavaliste tekstide puhul (nt. nuppude kirjad, nimekirja elemendid). 	 Bruka for vanleg tekst (for eksempel på knappar og i lister).


Kohanda vesinikke 	 Juster hydrogen


Araabia (Jeemen) 	 Arabisk (Jemen)


ei ole oluline 	 Er ikkje viktig


Liiguta sirget 	 Flytt ei linje


genereeritud tekstifailist 	 laga frå tekstfil


Kunagi ei krüptita selle võtmega 	 Krypter aldri med denne nøkkelen


Sõna: 	 Skriv inn ordet:


Interaktiivtöötlus, näidatakse dialooge (vaikimisi) 	 Interaktiv modus: Vis dialogvindauge (standard)


Salvestamine & projekti tööriistaribana... 	 Lagra som & prosjektverktøylinje & # 160; …


Antigua ja Barbuda, Kristlane 	 Vêrvarsel for Antigua og Barbuda


Vea & number: 	 & Feilnummer:


Antud URL- i uuendamine 	 Oppdater frå oppgjeven adresse.


Kustuta mitu elementi 	 Slett fleire element


Sisesta sihtkoht 	 Oppgje mål


Sama peret kasutatakse kogu tekstil 	 Bruk same familie for all tekst


Kompileeritud KDE teekide versioonistringiga 	 Innkompilert versjonsstreng for KDE- biblioteka


Lülituda konsoolile 	 & Byt til konsoll


Kui kaua säilitame Teie isikuandmeid? 	 Kor lenge tek me vare på personopplysningar?


Postri ja trükisuuruse sidumine/ eraldamine 	 Slå av/ på kopling mellom storleik på plakat og utskrift


Partitsiooni kasutamine 	 Partisjonsbruk


Peata@ info 	 Stopp@ info


& Eraldaja 	 & Skiljelinje


Arhiivide haldamise rakendusName 	 Verktøy for arkivhandsamingName


HeliliidesDvb Interface device type 	 LydgrensesnittDvb Interface device type


Keel on valesti seadistatud või ei ole paigaldatud õigekirja kontrollijat sellele lokaadile:% 1. 	 Anten er språkoppsettet feil, eller så er det ikkje installert stavekontroll for dette lokalet:% 1.


Lisa/ muuda funktsiooni 	 Legg til / rediger funksjon


EksportExport - > To Clipboard as Data... 	 Export - > To Clipboard as Data...


Port% 1: "% 2" 	 Port% 1: «% 2 »


Mängimise edendamine 	 Finpuss av spelet


Qaxazerbaijan. kgm 	 Qakhazerbaijan. kgm


Indoneesia on presidentaalne vabariik ning unitaarriik. 	 Indonesia er ein republikk leia av ein president.


taustapildiplugin 	 tillegg for bakgrunnsbilete


Need failid visatakse prügikasti. 	 Desse spora vert flytta til papirkorga.


43.4 Kui sa nüüd läkitad meie venna ühes meiega, siis läheme ja ostame sulle leiba. 43.5 Aga kui sa teda ei läkita, siis me ei lähe, sest see mees ütles meile: te ei saa näha mu nägu, kui teie vend ei ole ühes teiega!” 	 3 Vil du no lata bror vår få vera med oss, so skal me fara ned og kjøpa korn åt deg. 4 Men sender du han ikkje med, so vil me ikkje fara. For mannen sa: De skal ikkje koma for augo mine utan bror dykkar er med.


Mine vasakult üles ja teisele poole. Kukuta end tellistest vasakule. Sealt pääseb kulla juurde mitut teed mööda. Alustades oota lühikest redelit, kuni ülemine vaenlane langeb vasakul sinust mööda. 	 Gå opp langs venstre side, og så bortover. Slepp deg ned til venstre for mursteinane. Det finst meir enn éin veg frå mursteinane til gulklumpane. I begynnelsen kan du stå og venta på ein kort stige mens fienden dett forbi deg på venstre side.


Päiseväljade Kellelt: / Kellele: muutmine kutsetele vastates 	 Radbrekk « From: » / « To: » - linjene i svar på svar


Lõppkuupäev: 	 Sluttdato:


, tundmatu keel, Kuzma, Paperback, Uus 	 , Ukjent språk, Paperback, Brukt


Seepärast on kooduvahetus alati natuke ka kultuurivahetus... 	 På denne måten er kodeveksling litt kulturveksling òg...


Eemalda valitud identiteet 	 Fjern vald identitet


Tajowaters_ world- class. kgm 	 Taguswaters_ world- class. kgm


Ruudud või ringid 	 Boksar eller sirklar


Sarnaste kivide vilgutamine esimese valimisel 	 Blink samsvarande brikke når ei brikke vert vald


Ava terminal@ action: inmenu 	 Opna terminal@ action: inmenu


Tugev jääuduweather condition 	 Tett yr som fryser, og tåkeweather condition


& Teralisus: 	 & Korning:


Prantsuse Teaduste Akadeemia liikmed 	 Medlemmar av Det Norske Videnskaps-Akademi


Uudistevoo artiklite hulga piiramine 	 Avgrens talet på artiklar til ei kjelde.


Kuidas me kasutame teavet 	 Den typ av personlig information vi samlar in.


See on font, mida kasutatakse tavalise teksti puhul veebilehel. 	 Denne skrifta vert bruka til vising av vanleg tekst på nettsider.


Tagurpidi püramiid 	 Opp- ned- pyramiden


Chiasmuse taustaprogramm ei paku funktsiooni "x- obtain- keys". Palun anna veast teada. 	 Chiasmus- motoren manglar funksjonen « x- obtain- keys ». Du bør melda frå om denne feilen.


1220. aastatel tungisid Kaukaasiasse ja Väike-Aasiasse mongolite väed ja Gruusia kuningriigi hääbus. 	 I 1320-åra vart mongolarane vist bort frå Georgia med makt og Tbilisi vart igjen hovudstad i eit sjølvstendig Georgia.


Kustuta jäädavalt 	 Slett for alltid


Sertifikaadi faili laadimine nurjus. Kas proovida muud parooli? 	 Klarte ikkje lasta sertifikatfila. Du kan prøva med eit anna passord.


Suuri purustusi põhjustasid liitlaste ja sakslaste pommirünnakud aastal 1943. 	 Siracusa vart hardt råka av bomber frå både dei allierte og tyskarane i 1943.


Vedela välistuuma liikuv, peamiselt rauast koosnev materjal genereerib Maa magnetvälja. 	 Eddystraumar i denne væska av jern og nikkel i den ytre kjernen trur ein påverkar magnetfeltet til jorda.


Serveri nimi (ServerName) Sinu serveri nimi, nagu sa tahad, et seda kogu maailm tunneks. Vaikimisi kasutab CUPS süsteemi nime. Määramaks klientide kasutatavat vaikeserverit vaata faili client. conf. Nt.: minuserver. domeen. ee Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Tenarnamn (ServerName) Vertsnamnet på tenaren, slik omverda ser det. CUPS brukar i utgangspunktet vertsnamnet til systemet. For å velja standardtenaren klientane brukar, sjå fila client. conf. Eksempel:: minvert. mittdomene. no Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Kas failide korraldamisel nimetakse failid ümber VFAT failisüsteemidega ühilduvalt. 	 Om ordning av filer skal endra namn på filene slik at dei vert i samsvar med VFAT- filsystemet.


Lõppkuupäev on varasem kui alguskuupäev@ info 	 Sluttdatoen er før startdatoen@ info


Kujunda uus emotikoniteema 	 Lag eit nytt fjesingtema


Wikipedia keele valimine 	 Vel språk for Wikipedia


AraabiaName 	 ArabiskName


Administraatori autentimine 	 Administratoridentifisering


Aktiveerib ja kerib 	 Aktiver og rull


Sulge kujutis 	 Lukk bilete


Enamikku riigi pindalast katavad kuivad kõrbetasandikud ja haritavat maad on vaid 2,82%. 	 Den dyrkbare marka utgjer berre 2,82 %[111] av den samla flatevidda.


Välja omadused 	 Felteigenskapar


Väljaandja sertifikaati ei leitud (% 1) @ title 	 Fann ikkje utferdarsertifikat (% 1) @ title


Autentimine 	 Løyve


Nepomuki andmesalvestuse tuumikteenusComment 	 Nepomuk datalagringstenesteComment


, tundmatu keel, Izdatel V. Hursik, Paperback, Kasutada 	 , Ukjent språk, Izdatel V. P. Ilin, Paperback, Brukt


Kui teie internetiühendus on liiga aeglane, võime teile saata installeerimispaketiga CD-ROMi või DVD-ROMi. 	 Dersom du har ein Internett-kommunikasjon som er treg, kan vi sende deg ein DVD-ROM med ein full installasjonspakke.


Süsteemne signaal Siin on võimalik kohandada süsteemi standardse signaali heli (s. t seesama "piiks", mida sa kuuled, kui midagi valesti läheb). Teadmiseks, et seda heli on sul võimalik rohkem kohandada moodulis "Hõlbustus": näiteks võid standardse signaali asemel kasutada helifaili. 	 Systemsignal Her kan du tilpassa standardlydsignalet til systemet, altså pipelyden du høyrer når noko er gale. Legg merke til at i kontrollmodulen « Tilgjenge » kan du styra systemsignalet meir detaljert – for eksempel ved å spela ei lydfil i staden for standardsignalet.


LDAP- i filter 	 LDAP- filter


Selleks analüüsisid nad katsealuste ajulaineid. 	 For å få til dette, analyserte dei hjernebylgjene til forsøkspersonane.


Lõikab kaadriservadelt müra äraName 	 Name


Keel 1 	 Språk 1


Sisesta uut käsku tuvastav nimi: 	 Oppgje eit identifikasjonsnamn for den nye kommandoen:


Mida on neil inimestel ühist? 	 Kva har desse menneska til felles?


Cisco - Metro 1500Stencils 	 Stencils


Teave aktiivse vaate kohta 	 Om utforminga


Lisab identifikaatorile platvormi tüübi. 	 Tek med plattformnamnet i nettlesaridentifikasjonen.


Lisati osaleja% 1 	 Deltakaren% 1 er lagd til


Mobiiltelefon või Organizer (gammu) Comment 	 Comment


Laadi album alla 	 Last ned album


FC Kaiserslautern (2 liiget) 	 Importørar (liste over medlemmer)


KDE infokeskus 	 KDE infosenter


Mänguvälja laius. 	 Breidda på spelebrettet.


& Sünkroniseeri kaust 	 & Synkroniser mappe


Siin näidatakse pealinna (Ottawa) ajavööndit. 	 Tidssona for hovudstaden Ottawa er brukt her.


Vali funktsiooni 4 värv. 	 Vel farge for funksjon 4.


US Common # 10 ümbrik (105 x 241 mm) 	 US Common # 10- konvolutt (105 × 241 mm)


Sümbolite arv, mis salvestatakse kõige sagedamini kasutatud sümbolite vaates. 	 Tal på symbol å lagra i oversikta over dei mest bruka symbola.


Asukoht@ title: column to- do categories 	 Stad@ title: column to- do categories


Ajapiirang on ületatud 	 Tidsavbrot oppnådd


Veebisaidi külastajad saavad veebisaidi piltidest alla laadida ja väljavõtteid teha. 	 Dei som vitjar nettstaden, kan lasta ned og finna alle plasseringsdata frå bilete på nettstaden.


Sinu e-postiaadressi põhjal loodud anonüümne tekstijada (räsi), mida võidakse edastada Gravatari teenusele, et kontrollida selle kasutamist. 	 Me kan me senda ein anonym tekststreng som blir laga av epostadressa di (kjent som ein hash) til Gravatar for å sjå om du bruker tenesta.


KiirsuhtlusaadressName 	 Name


Laupäev ja Pühapäev 	 Laurdag og sundag


Värvid: XX 	 Fargar: XX


6.31 Meie esiisad sõid kõrves mannat, nagu on kirjutatud: Ta andis neile süüa leiba taevast!” 	 31 Federne våre åt manna i øydemarki, som skrive stend: Han gav dei brød frå himmelen å eta.


Tutvu meiega ja osale vestluses 	 Bli kjent med oss og delta i diskusjonen


Laadi alla 	 Last ned


Ilmateade -% 1 	 Vêrrapport –% 1


Teine võimalus on, et administraator on sinu konto kustutanud, et vähendada andmebaasi suurust. 	 Det er vanlig at administratorane sletter brukarar som ikkje skriv innlegg for å holde storleiken på databasen nede.


kcmatmosphere, atmosphereName 	 Name


Kommentaarid Kutse kohta 	 Oslo Mikrobryggeri - Kontakt oss


Ulatus: 	 Verkefelt:


Pimekoopia saatmine 'aadressile' 	 Send blindkopi til « adresse »


Seišellid 	 Seychellane


Põhja- ja Kesk-Ameerika: riigid 	 Nord- og Mellom-Amerika: Land


hommethis day 	 i morgonthis day


+25% tumedam 	 +25% mørkare


26 Ja kui nad sõid, võttis Jeesus leiva, õnnistas ja murdis ja andis Oma jüngritele ning ütles: „Võtke, sööge, see on Minu Ihu!” 	 26 Medan dei sat til bords, tok Jesus brødet, signa det og braut det, og gav læresveinane og sa: Tak, og et! Dette er lekamen min.


Fondi kõrgus 	 Skriftvekt


% 1 pole tavaline fail. 	 % 1 er inga vanleg fil.


Turvaline Java reg; toetus 	 Sikker Java reg; - støtte


DiagrammidName 	 Name


BINO( 12; 9; 0, 8) tagastab 0, 236223201 	 BINO( 12; 9; 0, 8) gjev 0, 236223201


Käivitatav toiming: 	 Handling som skal utførast;


nanoliiter; nanoliitrit; nlamount in units (real) 	 nanoliter; nanoliter; nlamount in units (real)


Meie aju õpib kiiresti uut keelt imiteerima. 	 Inga datamaskin kan imitere ein menneskehjerne når det gjeld språk.


Guangzhou on 13 tundi eespool kui New York. 	 Filippinene ligg 13 timar foran New York.


Seda faili ei leotud, 	 Fann ikkje fila.


Seetõttu on oluline, et me kasutame oma teadmisi regulaarselt. 	 Difor er det viktig at vi aktiverer kunnskapen vår med jamne mellomrom.


See treeningmäng koosneb lihtsatest tasemetest, mis õpetavad sulle KGoldrunneri reegleid ja aitavad arendada oskusi, mida läheb vaja pärismängus. Iga taseme juures on lühike selgitus ning seejärel saadki mängima hakata... Kui asud kõrgemate tasemete kallale, leiad, et KGoldrunner koondab endasse nii strateegia, põnevuse kui mõistatuste lahendamise võimalused. 	 Her er ei samling lette brett som lærer deg reglane i KGoldrunner, og som hjelper deg å utvikla dugleikane du treng for å lukkast. Bretta bruka dei tradisjonelle reglane & # 160; – dei same som på gamle heimedatamaskiner frå 1980- talet. Kvart brett har ei kort forklaring, og så er det din tur & # 160; … På dei meir avanserte bretta vil du finna både action, strategi og problemløysing & # 160; – alt i eitt spel.


ACL aadressid: 	 ACL- adresser:


Muudetud 	 Sist endra


Seejärel kolis Alfred Wallace Londonisse oma vanema venna Johni juurde, kes töötas 19-aastaselt ehituse praktikandina. 	 Wallace flytta deretter til London for å bu saman med den eldre broren John, ein 19 år gammal lærling i byggjefag.


Entroopiafaili kasutamine 	 Bruk entropifil


Ning selline treenimine ei arenda vaid meie aju kõnekeskust. 	 Denne treninga hjelper ikkje berre språksenteret.


Kogu: 	 Samling:


Kogu aruannete loomine 	 Lag samlingsrapportar.


Automaatse & viivitusega uuestilaadimise/ ümbersuunamise lubamine 	 Tillat automatisk forseinka & omlasting/ vidaresending


Aktiivse akna juhtimineComment 	 Comment


Salvesta dokument LibreOffice'i või HTML-vormingus. 	 Lagra dokumentet i LibreOffice- eller i HTML-format.


Kinnituse küsimine mitme kaardiga akna sulgemisel 	 Stadfest lukking av vindauge med fleire faner.


Eelmine nädal 	 Førre veke


% 1 omadused 	 Eigenskapar til% 1


Kategooriate elementide puhul kasutatav värv 	 Bruk denne fargen på element utan kategori


Pimekoopia 	 Blindkopi


Lehekülg allaQWebPage 	 Side nedQWebPage


Kohaliku asukoha1 hälvePropertyName 	 Varians for lokalplassering 1PropertyName


Maks. allalaaditavate torrentite arv: 	 Høgste tal på nedlastingar:


Sulge miniterminal 	 Lukk MiniTerm


SkriptidComment 	 Comment


Kui kaua me teie isikuandmeid säilitame? 	 Kor lenge tek me vare på personopplysningar?


Hiire keskmise nupu klõps koomiksile näitab seda originaalsuuruses 	 & Midtklikk på teikneserien for å visa han i opphavleg storleik


AsyncSisend 	 AsynkInn


Kreeka keeles tähendab 'aergon' 'mitteaktiivne' 	 Gresk « aergon » for doven


yottasekundidunit synonyms for matching user input 	 yottasekundunit synonyms for matching user input


Tahaksid sa osaleda? 	 Har du lyst til å vere med?


Registreerides nõustute te nende tingimustega. 	 Du aksepterer desse vilkåra ved å klikke på registeringslenkja under.


Värviline, kiire, CMYK 	 Farge, rask, CMYK


Nimetatud kreeka mütoloogilise tegelase Tantalose järgi 	 Etter den greske myten om Tantalos


% 1 DOM- puu 	 DOM- tre for% 1


Tööriistad@ title: menu 	 Verktøy@ title: menu


& Salvesta mäng 	 Lagra & spel


Muuda elementi 	 Endra grunnstoff


Küsimused ja vastused 	 Spørsmål og svar


Faili "% 1" avamine nurjus:% 2 	 Klarte ikkje opna fila «% 1 »:% 2


DiagrammSymbol for file attachment annotations 	 GrafSymbol for file attachment annotations


Kolmanda ristisõja ajal asutasid ristisõdijad Küprose kuningriigi. 	 Under det tredje krosstoget blei Kongedømet Kypros oppretta.


GTK+ teemamootorit kasutav stiilName 	 Stil som brukar GTK+- temamotorenName


Fail nimega% 1 on juba olemas. Kas tõesti see üle kirjutada? 	 Det finst alt ei fil med namnet% 1. Er du sikker på at du vil skriva over ho?


Lisaks planeetidele on Päikesesüsteem koduks ka paljudele väiksematele objektidele. 	 Andre område inneheld mindre objekt i mindre konsentrasjonar.


Puhasta viimati kasutatud dokumendidlogin name, hostname 	 Tøm nyleg bruka dokumentlogin name, hostname


Tähesuuruse muutmine: Leave filename as it is 	 Endra store/ små bokstavar til: Leave filename as it is


Seansside haldamine 	 Handter økter


Horisondi näitamise lülitamine 	 Slå av/ på vising av horisontlinja


ŠveitsName 	 SveitsName


& Valem peidetakse 	 & Gøym formel


Sellel nupul klõpsamine viib sind lehitsemise ajaloos ühe sammu võrra edasi. 	 Bruk denne knappen for å gå fram eitt steg i nettlesarhistoria.


Päikethe earth' s moon 	 Solathe earth' s moon


Lääne- Aafrika CFA frankName 	 Vestafrikansk CFA- francName


GNOME värvivalijaName 	 GNOME FargeveljarName


Kui film või TV seriaal on juba väljas, siis Popcorn Time leiab sellest parima võimaliku versiooni ja esitab selle koheselt. 	 Om filmen eller TV-serien fins der ute, vil Popcorn Time finna den best tenkelege versjonen og starta strømminga med det same.


Tekstihõive vidin 	 Hent tekst frå vindauge


Tausta värv: 	 & Bakgrunnsfarge:


Kerge jäävihm ja lumesaduweather condition 	 Lett yr som fryser, med snøweather condition


Võimalikuks saab osalemine rohkem kui ühel turniiril korraga. 	 Det vert mogleg å spele meir enn ei turnering om gongen.


Windowsi ressursid Konqueror on võimeline ligi pääsema Windowsi jagatud ressurssidele, kui ta on õigesti seadistatud. Kui su võrgus on olemas kindel arvuti, millest saad lehitsemise infot, täida väli Lehitsemise server. See on kohustuslik, kui sinu arvutis ei jookse Samba. Väljad Üldleviaadress ja WINS aadress on samuti võimalik täita, vastasel juhul (kui kasutad Sambat) loetakse need valikud failist 'smb. conf'. Igal juhul peab üldleviaadress olema paika pandud (liidesed smb. conf' is), kui selle väärtust ei arvata ära või kui sul on mitu võrgukaarti. WINS server suurendab tavaliselt kiirust ning vähendab kõvasti võrgu koormust. Seoseid kasutatakse omistamaks konkreetsele serverile vaikimisi kasutajat (ka koos parooliga) või spetsiifilistele ressurssidele ligipääsuks. Kui sa tahad, siis luuakse uusi seoseid lehitsemise ja sisselogimise ajal. Kõiki neid saab siin redigeerida. Paroolid säilitatakse kohalikul kettal ja skrambleeritakse, mis muudab nad inimsilmale loetamatuks. Turvakaalutlustel ei pruugi sa sellist käitumist lubada. 	 Delte Windows- ressursar Konqueror har tilgang til delte Microsoft Windows- filsystem dersom dei er rett oppsette. Dersom du vil ha tilgang frå ei særskild maskin, fyll ut feltet Bla gjennom tenar. Dette må gjerast dersom du ikkje køyrer Samba lokalt. Felta Kringkastingsadresse og WINS- adresse er òg tilgjengelege dersom du brukar den opphavlege koden eller plasseringa av « smb. conf » - fila som Samba- innstillingane vert lesne frå. I alle fall må kringkastingsadressa (miljø i smb. conf) setjast opp dersom den ikkje er rett gjetta eller om du har fleire kort. Ein WINS- tenar forbetrar vanlegvis ytinga og reduserer nettverkslasta. Bindingane vert bruka til å tildela ein standardbrukar for ein spesiell tenar, kanskje med tilhøyrande passord eller rettar. Du kan endra alle her. Passorda vert lagra lokalt og krypterte så dei er uleselege. For tryggleiksgrunnar vil du kanskje ikkje gjera det. Oppføringar med passord er tydeleg merka.


Rohkem infot saab siit: 	 For meir informasjon, sjå:


Käik 	 Flytt


KDevUploadGenericName 	 GenericName


Kalendri tüübiga% 1 loomine nurjus. @ info/ plain 	 Klarte ikkje laga ein kalender av typen% 1. @ info/ plain


Valitud teksti lõikamine ja liigutamine lõikepuhvrisse 	 Klipp ut merkt tekst og flytt han til utklippstavla


Vormindamine sunnitakse siiski peale. 	 Tvingar gjennom formatering likevel.


Peaakna kõrgus. 	 Høgda på hovudvindauget.


Keegi viskas su kanalilt väljaName 	 Name


Virtuaalne paberijaotur (kasutaja 4) 	 Virtuell postboks (Brukar 4)


Nimi (vähemalt 5 märki): 	 Namn (minst fem teikn):


Akende leidmine, mille nimi, aknaklass või aknaroll kattub: q:. Akendega on võimalik suhelda mõne järgmise võtmesõna abil: aktiveeri, sulge, min( imeeri), maks( imeeri), täisekraan, keri kokku, teiste peal ja teiste all. 	 Fin vindauge som har same namn, vindaugsklasse eller vindaugsrolle som: q:. Det er mogleg å endra vindauga ved å bruka desse kommandoane: « activate », « close », « min( imize) », « max( imize) », « fullscreen », « shade », « keep above » og « keep below ».


DVB Frontend 	 DVB- grensesnitt


Tugev jäävihmweather condition 	 Tett yr som fryserweather condition


Kohati vihm või äikesetormweather forecast 	 Periodar med regn eller torevêrweather forecast


Siiski on olemas ka rahvusvaheline viipekeel. 	 Likevel finst det eit internasjonalt teiknspråk.


Mitu get päringut pole% 1 protokolli puhul toetatud. 	 Du kan ikkje bruka fleire get- kommandoar med protokollen% 1.


Soft 	 Mjukt


Otsi faili... @ action: inmenu Additional information 	 Finn fil & # 160; … @ action: inmenu Additional information


Hind: 	 Pris:


Ankru ikooni laadimine nurjus Programm lõpetab töö 	 Klarer ikkje lasta inn ankerikon. Kan ikkje halda fram.


Taustaprogrammi käivitamine nurjus. 	 Klarer ikkje starta motoren.


Taseme nimi: 	 Namn på brettet:


Kõik: @ label: textbox 	 @ label: textbox


ŠveitsCountry name 	 Country name


Alati säilitatakse olemasolev fail 	 Ta alltid vare på den eksisterande fila


Kahesuunalise kuva lubamine terminalis (ainult araabia, farsi või heebrea keele puhul) 	 Slå på tovegs- vising i terminalar (berre gyldig for arabisk, persisk og hebraisk)


22 Kõik on Mu Isa Mulle annud! Ja ükski ei tunne, kes on Poeg, kui vaid Isa, ja kes on Isa, kui vaid Poeg ja kellele iganes Poeg tahab ilmutada!” 	 22 Alt hev Far min gjeve i mine hender; og ingen veit kven Sonen er, utan Faderen, og kven Faderen er, utan Sonen og dei som Sonen vil openberra det for.


Sobimatu kellaaeg@ info 	 Ugyldig klokkeslett@ info


punane 2color 	 raud2color


Roheline mustal 	 Grønt på svart


Aju uurivad teadlased aga on tulnud täiesti teistsugusele järeldusele. 	 Hjerneforskarar har kome til ei heilt anna slutning.


Hangi uued sõnastikud 	 Last ned nye ordsamlingar


Eesti jäähokikoondis on Eesti rahvuskoondis jäähokis. 	 AIK er ein ishockeyklubb i Solna i Sverige.


Koopia@ label: listbox Blind carbon copy recipient of an email message. 	 Kopi til@ label: listbox Blind carbon copy recipient of an email message.


Plaadi väljastamine pärast esituse lõppemist 	 Løys ut disken etter at avspelinga er ferdig


lm- sensorsName 	 Name


25 Jünger olgu rahul sellega, et tema käsi käib nagu ta õpetajal ja orjal nagu ta isandal. 	 25 Det lyt vera nok for læresveinen at han vert som meisteren sin, og for tenaren at han vert som husbonden.


Lisa vektor 	 Legg til ein vektor


Uue projekti loomine 	 Lag nytt prosjekt


pvYou are about to translate the 'CanvasColor' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 sfYou are about to translate the 'CanvasColor' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


(c) 1999- 2000: Sean Vyain; 2001- 2002: Lawrence Widman 	 © 1999– 2000, Sean Vyain 2001– 2002 Lawrence Widman


maksimeeriNote this is a KRunner keyword 	 maximizeNote this is a KRunner keyword


Kellaaja ja kuupäeva lisamise vormingName 	 Format for innsett dato og klokkeslettName


CD kloonimisel valmistab K3b CD toorkoopia. See tähendab, et sisust ei tehta välja, vaid kopeeritakse kogu CD bitt- bitilt. Seda võib kasutada video CD- de või vigaseid sektoreid sisaldavate CD- de kopeerimiseks. Tähelepanu: Kloonida saab ainult üheseansilisi CD- sid. 	 I CD- kloningsmodus vil K3b laga ein rå kopi av CD- en. Det betyr at han ikkje tek omsyn til innhaldet, men berre kopierer CD- en bit for bit. Det kan verta bruka til å kopiera video- CD- ar eller CD- ar som inneheld ugyldige sektorar eller sektorar med feil på. Obs: Berre enkeltøkts- CD- ar kan verta klona.


Arhiivi lõpuploki lugemine nurjus. 	 Feil ved lesing av sluttblokk for arkiv.


Värv 	 Fargar


Hooldaja 	 Vedlikehaldar


Siin saab valida uute kasutajate vaikeshelli. 	 Her kan du velja kva skal som vera standard for nye brukarar.


Hüperbooli kaks asümptooti. 	 Dei to asymptotane til ein hyperbel.


Klooni 	 & Lag kopi


Sisesta URL 	 Skriv inn adressa


47.3 Ja vaarao küsis tema vendadelt: „Mis teie amet on?” 	 3 Og Farao spurde brørne hans: Kva hev de til leveveg?


Kutsete loomine & & & haldamine... 	 Lag og & handsama invitasjonar & # 160; …


Minu järjehoidjad 	 Mine bokmerke


% 1 sõlmeamount in units (integer) 	 % 1 knopamount in units (integer)


Alles 30 km enne Narvat, 17. novembril toimus Pühajõe juures esimene kokkupõrge Rootsi ja Vene vägede eelsalkade vahel (Pühajõe lahing). 	 I løpet av november hadde russiske styrkar kringsett den svenske byen Narva i Estland (som var ein del av Sverige på den tida), og prøvde å ta byen med ei omleiring.


Filesink pluginat ei saa luua 	 Kunne ikkje oppretta filesink-tillegg


% 1 x% 2 pikslit (% 3 x% 4 mm) 	 % 1 ×% 2 pikslar (% 3 ×% 4 mm)


Viga lauaga ühinemisel: %s 	 Feil under forsøk på å verta med ved bord: %s


Adõgeerussia_ subjects. kgm 	 Adygejarussia_ subjects. kgm


Näidatakse ainult järgneva tüübiga elemente: 	 Vis berre element av typen


Muudatuste salvestamise dialoog 	 Lagring av endringar


Kes me teie andmeid jagame 	 Kven vi deler opplysningane dine med


Kodeeritud faili ei loodud. Palun kontrolli kodeerija võtmeid. WAV- fail eemaldati. Soovid sa näha täielikku kodeerija väljundit? 	 Den koda fila vart ikkje laga. Kontroller kodingsinnstillingane. WAV- fila er fjerna. Ønskjer du å sjå heile kodingsloggen?


Kaustad tihendatakse automaatselt 	 & Komprimer mapper automatisk


Suuline araabia keel erineb araabia üldkeelest väga palju. 	 Munnleg arabisk er ganske ulikt standardspråket.


Tõenäoliselt kehtib see enamiku Norra puhul, võib-olla ka kogu maailmas; kuid siin Holis on väga selge, et põlvkondade kaudu on põllumajandus hõlbustanud arengut, mida me täna näeme. 	 Slik er det kanskje i det meste av landet vårt, ja til og med i resten av verden, men det er veldig tydeleg her i Hol, at det er landbruket som gjennom tidene har lagt til rette for den utviklinga ein ser resultata av i dag.


Joonia saaredgreece_ peripheries. kgm 	 Dei joniske øyanegreece_ peripheries. kgm


Tõmba 	 Hent


Vaikimisi joonistamistoimingudComment 	 Comment


Pühapäevakool - Vikipeedia, vaba entsüklopeedia 	 Søndagsskule – Wikipedia


Kui loote Interneti-ühenduse ettevõtte võrgu või muu privaatvõrgu kaudu, mis teie asukohta varjab, võivad tasud erineda teie tegeliku asukoha kohta kuvatavatest tasudest. 	 Tilkopling til Internett via eit firmanettverk eller anna privat nettverk som skjuler posisjonen din, kan medføre andre kostnader enn kostnadene som blir viste for den faktisk posisjonen.


, tundmatu keel, Printbuk, Paperback, Uus 	 , Ukjent språk, Paperback, Brukt


siis me lõpetame karjumise ja hakkame kuulama, me oleme lahkemad ja hellemad ümbritsevate suhtes, ja oleme lahkemad ja hellemad iseenda vastu. 	 så sluttar me å skrike og byrjar å lytte, me er vennlegare og mildare til menneska rundt oss, og me er vennlegare og mildare til oss sjølve.


Kopenhaageni linndenmark_ counties. kgm 	 København (by) denmark_ counties. kgm


Uus väärtus 	 Ny verdi


Toiduõlid ja -rasvad (1) 	 Premiks til storfe og fjørfe (1)


Vali kalender: 	 Vel kalender:


Pildi suuruse muutmine 	 Endring av biletstorleik


Jaoturisalv 3 (allapoole suunatud) 	 Postboks 3 (skriftside ned)


Kõik need olid Oobed-Edomi järeltulijad, nemad ja nende pojad ja vennad, vahvad mehed, tublid teenistuses - kokku kuuskümmend kaks Oobed-Edomist. 	 Alle desse var ætta frå Obed-Edom, dei sjølve og sønerne og brørne deira, dugande og sterke menner i tenesta, - tvo og seksti av Obed-Edom.


Toiming "% 1" ei ole valitud tööde puhul võimalik! Haldurilt tuli veateade: 	 Kan ikkje utføra handlinga «% 1 » på dei valde jobbane. Feil frå handsamar:


Toetamata võtme suurus. 	 Ustøtta nøkkelstorleik.


Skorpion 	 Skorpionen


Protokoll% 1 pole toetatud. 	 Protokollen% 1 er ikkje støtta.


Liigutamine teise nimekirja. 	 Flytt dei til ei anna liste.


Kas tõesti loobuda? @ title: window 	 @ title: window


16:17 Ja seitsmes Ingel valas oma kausi välja õhku, ja suur hääl kostis taeva templist aujärjelt ning ütles: „See on sündinud!” 	 17 Og den sjuande engelen tømde si skål i lufti; då kom det ei høg røyst frå templet i himmelen, frå kongsstolen, og sa: Det er gjort!


Fontide valikud 	 Skriftval


Paketil %s pole ehitussõltuvusi. 	 %s har ingen byggjekrav.


Väljundfaili vaikimisi MIME tüüp (nt. application/ postscript). 	 Standard mimetype for utfila (for eksempel application/ postscript).


Järjehoidjate eksport Netscape' i (4. x ja varasemad) järjehoidjafailina 	 Eksporter bokmerke til ei fil med Netscapeformat (4. x og eldre)


Kõigi lehekülgede ülevaadeQPrintPreviewDialog 	 Vis oversikt over alle sideneQPrintPreviewDialog


K3b väline helikodeerija seadistamisvidinName 	 Name


Dünaamiliste teekide asukoht. 	 Plassering til dynamisk bibliotek.


Sobimatu rajarežiim 	 Ugyldig spormodus


Lõigu loomine selle punktini 	 Konstruer eit linjestykke til dette punktet


Automaatne lõpetamine vormidesTitle of an html 'group box' explaining konqueror features 	 Autofullføring av skjemaTitle of an html 'group box' explaining konqueror features


Järgmine kuu@ option do not specify a date 	 @ option do not specify a date


Golani kõrgendikud on piirkond Lähis-Idas, mis aastatel 1946–1967 kuulus Süüriale. 	 Golanhøgdene er eit landområde i Levanten, mellom Syria, Israel, Jordan og Libanon.


Et takistada teisi programme kasutamast modemit pärast ühenduse loomist, luuakse fail näitamaks, et modemit momendil kasutatakse. Linuxis on selleks failiks nt. / var/ lock/ LCK.. ttyS1. Siin saab määrata, kas selline fail luuakse või mitte. Vaikimisi: Jah 	 For å hindra andre program å bruka modemet medan eit samband vert oppretta, kan kppp laga ei fil som indikerer at modemet er i bruk. I Linux vil ei eksempelfil vera / var/ lock/ LCK.. ttyS1 Her kan du velja om du vil utføra slik låsing. Standard: På


Parem 	 Right


Uus kasutaja: registreeru siin. 	 Logg inn for å leggja til din kommentar!


Kuues virtuaalne töölaud on valitudName 	 Virtuelt skrivebord nummer seks er valtName


Paigalda MP3 toetus 	 Installer MP3- støtte


ärtu nelja 	 hjarter fire


Lehek├╝lge ei leitud 	 Artikkelen vart ikkje funne


Vali meelepärane tabel 	 Vel det periodiske systemet du vil visa


risti soldati 	 kløver knekt


Mul on vaja ketti ja käevõru. 	 Eg treng eit halskjede og eit armband.


Ainult IMAP - iga seotud võimalused 	 Val kun relevante for IMAP


Adepti märguandjaGenericName 	 Adept- varselGenericName


Aadressiraamat 	 & Adressebok


Sirge vektori järgi 	 Linje ved vektor


Akende nimekiri 	 Vindaugsliste


p, li {white- space: pre- wrap;} Kas kasutada HTTP puhverserverit tracker' i ühenduste puhul või mitte. 	 p, li {white- space: pre- wrap;} Om HTTP- mellomtenaren skal brukast til å kopla til deltakarsentralar eller ikkje.


2006. aasta detsembris hakkasid levima kuuldused, et Google kavatseb mobiiltelefone müüma hakata. 	 Spekulasjonar om Google sin intensjon om å gå inn i mobil kommunikasjon hald fram med å byggje seg opp ut desember 2006.


Olek: posting status 	 posting status


Ligipääs salvestusseadmele puudub. 	 Får ikkje tilgang til lagringseininga.


Märkimisel tehakse lahutamistehteid. 	 Kryss av her for å bruka oppgåver med subtraksjon.


Lubamatu käikName 	 Ulovleg trekkName


Pole CVS- is: 	 Ikkje i CVS:


Käivitatakse & terminalil 	 Køyr i & terminal


Valge vein 	 Kvitvin


54 punkti 	 54 punkt


Kas usaldad pakettide päritolu? 	 Vil du lita på pakkeopphavet?


Marek Laane bald@ starman. ee Tõlge eesti keelde 	 Håvard korsvoll korsvoll@ skulelinux. no Omsetjar av handboka for & kmail;


Idamaiste kirjade üldine sisestusviisi paneelName 	 Name


Järgmiste torrentite allalaadimiseks pole kettal piisavalt ruumi. Kas siiski need käivitada? 	 Det er ikkje nok plass på disken til å lagra dei påfølgjande nedlastingane. Vil du starta dei likevel?


Voltimine 	 Bretting


Viga faili kaasamisel kirjale:% 1 @ info 	 Klarte ikkje leggja ved fil:% 1 @ info


Sisselülitamisel näidatakse uutest kirjadest teatamisel iga kausta kohta uute kirjade arvu. Vastasel juhul näidatakse ainult lihtsat teadet 'Saabus uus kiri'. 	 Viss det er kryssa av her, vil kvar mappe visa talet på nye meldingar i varslinga om ny e- post. Viss ikkje, får du berre ei enkel « Ny e- post motteken » - melding.


Järgmine töö pole kohtvärvleht 	 NesteIkkjeFargeflekkSide


Udu 	 Tåke


Sfääri pooluste moonutus 	 Lokforvrenging for kule


Hangul 	 Hangul Jamo


Jätkates saidi sirvimist nõustute meie küpsiste kasutamisega. 	 Ved å fortsette å bruke sida, godtek du bruken vår av cookies.


DATEVALUE ("2/ 22/ 2002") tagastab 37309 	 DATEVALUE ("2002- 02- 22") gjev 37309


Muuda & gruppi... 	 Rediger & gruppe & # 160; …


Järgmistel pakettidel on lahendamata sõltuvusi: 	 Følgjande pakkar har krav som ikkje er oppfylte:


Taandamine: 	 Forkorta frå:


Sõnavaradokumentide avamine sähvikuviktoriinis 	 Opna ordsamlingar i spørjekort- modus


Aasta@ title: column 	 @ title: column


Läbipaistmatu 	 Ugjennomsiktig


KNowIti import 	 KNowIt- import


Lõuna- Carolinausa. kgm 	 Sør- Carolinausa. kgm


Importijad (liikmidõ nimekiri) 	 Importørar (liste over medlemmer)


Pooltoon- pildid 	 Halvtonebilete


Normaalne lahutus 	 Vanleg oppløysing


Vastuvõtmine 	 Mottak


Kaardivirn 	 Kortstokk


Local 5 	 Lokal 5


Kiltkivihall 1color 	 Skifergrå1color


& Esimese tuletise näitamine 	 Vis & førstederivert


MeeskonnatööComment 	 Comment


Fondid@ label 	 Skrifter@ label


Muuteklahvid 	 Tastataturendringar


& Erimärk... 	 Spesialteikn & # 160; …


PÜHA KUNINGA AUJÄRGConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Semikoolon@ option: radio Field separator 	 Semikolon@ option: radio Field separator


Failisüsteemi kopeerimine nurjus: sihtpartitsiooni% 1 failisüsteem on väiksem kui lähtepartitsiooni% 2 failisüsteem. @ info/ plain 	 @ info/ plain


R36: Ärritab silmiPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R36: Irriterer augaPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Kirjuta siia tööpäeva lõpuaeg. KOrganizer tähistab töötunnid eraldi värviga. 	 Skriv inn sluttida for arbeidsdagen her. Arbeidstida vert vist i ein annan farge.


"Vaba asukoha" marker 	 Markør for ledig plass


SNES oli ülemaailmne õnnestumine, muutudes enimostetud konsooliks 16-bit konsoolide ajaastul, vaatamata hiljale väljalaskmisajale ning kõvale konkurentsile Põhja-Ameerikast pärit Sega Genesis konsoolilt. 	 SNES var ein global suksess, og vart den konsollen i den såkalla 16-bit-eraen som selde mest, trass i ein relativt sein start og hard konkurranse frå Mega Drive-konsollen av Sega.


Dneprukraine. kgm 	 Dniproukraine. kgm


Kuupäevsort images by name 	 Datosort images by name


udu ja jäätumineweather condition 	 Tåke med isweather condition


Akonadi server ei teatanud viimase käivitamise ajal ühestki veast. 	 Akonadi- tenaren rapporterte ikkje om feil under gjeldande oppstart.


Autorid ja litsents 	 Tiltru og lisens


Õigekirjas ja grammatikas teevad naised vähem vigu. 	 Kvinner gjer færre feil i rettskriving og grammatikk.


Korraga näidatavate elementide arv: Unlimited elements 	 Unlimited elements


Euroopas räägitakse palju erinevaid keeli. 	 Det skjer på ulike måtar i dei ulike språka.


Ekspordi vead kui... 	 Eksporter feil & som & # 160; …


Nõrksharpness mode 	 sharpness mode


Otsitav tekst 	 Tekst å søkja etter


DVD- R kahekihiline 	 Tolags DVD- R


Seade pole võimeline kirjutama 	 Eininga kan ikkje brenna


Lõpetab deemoni töö (unustab kõik paroolid) 	 Stopp tenesta (gløymer alle passord)


Küsimuste arv seansis 	 Talet på spørsmål i denne økta


Identiteedile "% 1" määratud mustandite kausta ei ole (enam) olemas. Seepärast kasutatakse tavalist mustandite kausta. 	 Den sjølvvalde kladdmappa til identiteten «% 1 » finst ikkje (lenger). Derfor vert standardmappa for kladdar bruka i staden for.


& Nimi: Status 	 & Namn: Status


Lipp lipi, lapp lapi pealName 	 FlipFlopName


11 Ja ma nägin suurt valget aujärge ja Seda, Kes sellel istub, Kelle palge eest põgenesid maa ja taevas, ja neile ei leitud aset. 	 11 Og eg såg ein stor kvit kongsstol, og han som sat på den; og jordi og himmelen flydde frå hans åsyn, og det vart ikkje funne nokon stad åt dei.


Ja selle püramiidi tipus on matemaatiline analüüs. 	 Og på toppen av denne pyramiden står funksjonsanalysen.


Teisisõnu, kui kasutaja ei saa juriidiliselt või tegelikult teostada oma põhivabadusi, siis ei saa konkreetset teost ka pidada või nimetada "vabaks". 	 Med andre ord: Når den som nyttar eit verk ikkje juridisk eller praktisk kan utøve dei grunnleggande rettane sine, kan ikkje verket reknast som «fritt».


Kahepoolne küljelt (vertikaalpaigutus) 	 Tosidig (ståande)


Aisleriotil pole võimalik faili „%s” laadida. Palun kontrolli oma Aisleriot'i paigaldust. 	 Aisleriot kan ikkje lasta fila «%s». Sjekk om Aisleriot er installert rett.


Parem piire 	 Høgre kantlinje


Austria peamised jõupingutused olid suunatud Maini ja Lahni orgudele ja Frankfurdile, kus Prantsuse ja Austria armeed manööverdasid positsiooni pärast, millelt heidutada valimiskogu. 	 Austerrikarane fokuserte på dalane i Main, Lahn og Frankfurt, der franskmennene og dei austerrikske hærane kappast om å imponere valorganet som skulle velje keisaren.


© 2008: Ely Levy 	 © 2008 Ely Levy


Nimetu makro #% 1 	 Makro utan namn #% 1


Araabia (Süüria) 	 Arabisk (Syria)


Salvesta kirje 	 Lagra oppføring


Lisa aktiivsele tegevusele 	 Legg til i gjeldande aktivitet


CUPS- i serveri viga 	 Feil ved CUPS- tenar


Ja ma mõtlen seda tõsiselt. 	 Og det meiner eg.


Failid krüptitakse kasutades: 	 Krypter filer med:


Mitte keegi ei taha sellest rääkida, ja mida vähem sa sellest räägid, seda rohkem sa seda tunned. 	 Ingen vil snakke om det, og jo mindre du snakkar om det, jo meir har du det.


(# asendatakse kasvava numbriga) @ info: status 	 (# vert bytt ut med stigande tal) @ info: status


Kõneleja valimise seadistamine 	 Set opp val av opplesar


Sähvikud 	 Spørjekort


KalendritööriistComment 	 Comment


Kas kustutada ajalugu? 	 Tøm historie?


Tavaline allalaadimine 	 Last ned som vanleg


Vaikimisi edasisaatmise tüüp: @ item: inlistbox Inline mail forwarding 	 Standard vidaresendingstype: @ item: inlistbox Inline mail forwarding


Naljakas lugu oli, et ma tegin postituse Twitteris ja Facebookis, küsides: "Kuidas sa defineeriksid haavatavust? 	 Det var morosamt, eg posta noko på Twitter og Facebook som seier, "Korleis vil du definere sårbarheit?


Juurdepääs keelatud 	 Nekta tilgang


Loob uue projekti 	 Lagar eit nytt prosjekt


Robotimängu eelistused 	 Robots innstillingar


See juba on midagi. Kas ma olen kindel, et igaüks jälgis seda, mõistis seda, oli liigutatud? 	 Eg er sikker på at kvar einskild person følgde med, forsto det, vart bevegd av det.


Seansihalduri ja väljalogimise seadistamineName 	 Oppsett av økthandsamar og utloggingName


Lisa kommentaar 	 Legg til merknad


Vaikne ookeanperu. kgm 	 Stillehavetperu. kgm


Faili '% 1' ei saa avada, sest see ei ole tavaline fail, vaid hoopis kataloog. 	 Klarte ikkje opna fila «% 1 ». Det er ei mappe, ikkje ei vanleg fil.


drahm; drahmiamount in units (real) 	 drakme; drakmaramount in units (real)


, tundmatu keel, Aversev, Paperback, Uus 	 , Ukjent språk, Popurri, Paperback, Nye, første opplag


Me käitume viisil, mis on antud kultuurile omane. 	 Vi ber oss åt slik det er vanleg i den kulturen.


Vaba/ hõivatud info automaatse hankimise lubamine 	 Bruk automatisk innhenting av ledig/ oppteken- informasjon


& Skaalariba 	 & Skalalinje


Liigu 	 & Gå til


Enamik analüüsitud keeli kasutab mustrit SOV. 	 Dei fleste av dei undersøkte språka brukar altså S-O-V-prinsippet.


Uue pusle loomine kettal paikneva pildi põhjal 	 Lag eit nytt puslespel med ei biletfil på disken


Üksusel ei olnud ametlikku nime. 	 Eininga hadde ikkje noko offisielt namn.


Selle pala kohta puudub infoThe value is not known 	 Det finst ikkje nokon tilgjengeleg informasjon for dette sporetThe value is not known


< tundmatu > 	 < ukjend >


Korrigeeri EXIF- i orientatsioonisiltinormal exif orientation 	 Rett opp EXIF- retningnormal exif orientation


Lingi lisamine 	 Set inn lenkje


Kanji radikaalide info ei paista olevat paigaldatud (fail kiten/ radkfile). Seda on vaja rakenduse toimiseks. 	 Informasjon om kanji- teiknstammar er ikkje installert (fila kiten/ radkfile). Denne fila er nødvendig for at programmet skal fungera.


& Küsi 	 Spør


Y- telje vahemik 	 Y- akseområde


LeekName 	 FlammarName


Linn kasvas ja õitses ning oli mõnda aega kõige võimsam kreeka linn Vahemere kallastel. 	 Byen voks og blømde, og i ein periode var han den mektigaste greske byen i heile Middelhavet.


1226. aastal andis keiser Friedrich II linnale omavalitsus- ja kaubandusõiguse (Lübecki õigus). 	 I 1226 gjorde Keisar Fredrik II byen til ein fri keisarby, og han vart Freiestad Lübeck.


PÕHJAKROONConstellation name (optional) 	 DEN NORDLEGE KRONAConstellation name (optional)


Filipiinide peesoName 	 Filippinsk pesoName


Viimati kasutatud URL- id 	 Nyleg bruka adresser


Funktsioon ISOWEEKNUM () tagastab nädala järjekorranumbri, millele kuupäev langeb. See funtsioon on kooskõlas ISO8601 standardiga: nädal algab alati esmaspäevaga ja lõpeb pühapäevaga. Aasta esimene nädal on nädal, mis sisaldab aasta esimest neljapäeva. 	 ISOWEEKNUM () - funksjonen returnerer vekenummeret som datoen er i. Merk at denne funksjonen følgjer ISO8601- standarden: ei veke startar alltid med ein mandag, og sluttar på ein sundag. Den første veka i året er den veka som har den første torsdagen i året.


Avatav dokument. '-' korral loetakse standardsisendist. 	 Dokumentet som skal opnast. Bruk « - » for å lesa frå standard inn.


Ajutise faili loomine 	 Oppretting av mellombels fil


Ressursi avamine kirjutamiseks nurjus 	 Klarer ikkje opna ressurs for skriving


Kuid Prantsuse vägi oli halvasti varustatud, admiral oli närviline, tema meeles olid kõik hädad, mis juhtuda võiksid, ja ilm oli halb. 	 Men dei franske styrkane var dårleg utstyrt, og admiralen var nervøs. Tankane hans var retta mot alt som kunne gå gale og vêret var dårleg.


# (# 035;) trellid 	 # (# 035;) skigard


Sellel leheküljel pole praegu teksti. 	 Der er ikkje noko tekst på den her sida no.


GNOME ikoonide redaktorName 	 GNOME IkonredigeringName


Sünkroniseeri kirjad@ info: status 	 @ info: status


Kustuta sõnatüüp 	 Fjern ordtype


% 1% tõenäosuse ja% 3 kindlusega rämpspost. Täielik aruanne: Tõenäosus=% 2 Kindlus=% 4 	 % 1 & # 160;% sannsyn for at dette er søppelpost med konfidens% 3 & # 160;%. Full rapport: Sannsyn:% 2 Konfidens:% 4


13 Ja nad läkitavad Tema juure mõningaid varisere ja Heroodese käsilasi, et need tabaksid Teda sõnast. 	 13 Sidan sende dei nokre av farisearane og Herodes-mennene, som skulde fanga han i ord.


Keeleteadlased saavad analüüsida kaasaegseid keeli. 	 Språkforskarar kan analysere moderne språk.


AbhaasiaName 	 AbkhasiskName


Tekst: Uus rida 	 Tekst: Ny linje


Võrgu tihedus 	 Arktettleik


Aegumine: 	 Tidsgrense:


petasekund; petasekundit; Psamount in units (real) 	 petasekund; petasekund; Psamount in units (real)


Automaatne asetamine 	 Automatisk innliming


Kuus uut liiget töötavad algul vabatahtlikkuse alusel, kuid mõne aasta jooksul võetakse peaaegu nad kõik Extralives'i tööle. 	 Dei seks nye personane var med på frivilleg basis, men dei fleste vart seinare tilsette i Extralives.


Tüübiteisendus tüübist% 1 tüüp% 2 ei ole võimalik. 	 Det er ikkje mogleg å kasta frå% 1 til% 2.


Kohandatud krüptimise käsk: 	 Sjølvvald krypteringskommando:


Ruediger Bente raamiteemal põhinev raamiteemaName 	 Name


Päring salvestatud 	 Førespurnad lagra


12 Mis aga puutub vend Apollosesse, siis olen ma temale sageli peale käinud, et ta tuleks teie juurde ühes vendadega, aga tal ei olnud üldse tahtmist nüüd tulla; ta tuleb, kui tal leidub parajat aega. 	 12 Vedkomande broren Apollos, so bad eg han mykje at han måtte fara til dykk med brørne; han var slett ikkje viljug til å koma no, men han vil koma når han fær tid.


(08:07)Turtles kinnitas mängija müümist. 	 (19:34)VSV BackClose annonserte salet av ein spelar.


Peidetud kirje 	 Gøymd oppføring


Muutuste märguande aegumine: 	 Endra tidsgrense for varsel:


Tabeli esimese veeru laius. 	 Breidda på den første tabellkolonnen


Võimaldab kasutada võrgufailis leiduvat häirete kalendrit KDE võrguraamistiku KIO vahenduselName 	 Gjev tilgang til alarmkalendrar lagra i ei ekstern fil ved bruk av nettverksrammeverket KIOName


Nobel Prize in Literature - Määratlus 	 Definisjon Nobel Prize in Literature - Definisjon


Tühikuklahvkeyboard- key- name 	 Mellomromkeyboard- key- name


Mobiilteenused muutuvad veelgi interaktiivsemaks, lubades nüüdsest kasutajatel näiteks ka mängijateturul pakkumisi teha. 	 Dei mobile tenestene vert interaktive, noko som blant anna gjer det mogleg å by på spelarar med mobilen.


Taastamine katkestati. 	 Gjenoppretting avbroten.


Väärtus@ info: tooltip for column Type 	 Verdi@ info: tooltip for column Type


"%s" versioon on liiga vana 	 Versjonen av «%s» er for gammal.


Sa pead olema sisse logitud kommentaari postitama. 	 Du må vere pålogga for å kommentere.


Microsoft otsib ja laadib automaatselt alla teie rakenduste värskendusi, isegi kui te pole vastavasse poodi sisse loginud. 	 Microsoft vil automatisk sjå etter og laste ned oppdateringar for programma dine, sjølv om du ikkje er logga på den relevante Store.


Kõigi kataloogide vaate omadusi on muudetud. Kas jätkata? @ option: check 	 Visingseigenskapane til alle mappene vert no endra. Er du sikker på at du vil gjera dette? @ option: check


CrackbergName 	 BergsprekkName


DVB Video 	 DVB- video


% 1 lükkab kutse tagasi 	 % 1 avslår denne invitasjonen


Mõne muu mängu mängimine 	 Spel eit anna spel


Rakenduste asukohad 	 Programplasseringar


¥(# 165;) jeeni sümbol 	 ¥(# 165;) yen- teikn


& Logi 	 & Logg


Filmiprodutsendid 	 Britiske filmprodusentar


Araabia (Iraak) 	 Arabisk (Irak)


Tähesuuruse sobivus 	 Skil store/ små bokstavar


Määratud ressurssi ei ole olemas või pole sellele juurdepääs lubatud. 	 Den valte ressursen finst ikkje eller er ikkje lesbar.


Kas näidata asukoharibal täielikku asukohta 	 Skal heile stigen visast i adresselinja


Juudi kalendri pluginComment 	 Kalender- programtillegg for jødisk kalenderComment


Kinnituse küsimine@ info: whatsthis 	 Stadfest kvitteringa@ info: whatsthis


Kiri tavalise tekstina 	 Melding som reintekst


SOCKSv5 käsk ei ole toetatud 	 SOCKSv5- kommandoen er ikkje støtta


Liitium 	 Litium


MartiniqueRegion/ state in France 	 Region/ state in France


Maks. logi suurus: 	 & Høgste loggstorleik:


Lülita palli või laserit 	 Byt kule eller skyt laser


Liiguta alla 	 Flytt & ned


Halduspiir 	 Administrativ grense


Territoriaalsed muudatused Esimese Balkani sõja tulemusena aprillis 1913, näidates sõjaeelselt kokkulepitud laienemisjoont Serbia ja Bulgaaria vahel. 	 Bulgaria motsette seg Romania sitt krav på den bulgarske festninga i Silistria ved Donau som godtgjersle for at dei heldt seg nøytrale i den første balkankrigen.


uueddefault filter name 	 nyedefault filter name


Hotplug- sündmusedComment 	 Hotplug- hendingarComment


Sisesta salasõna, et näha kommentaare. 	 Skriv inn passordet for å sjå kommentarar.


Imelambi simuleerimine akende minimeerimiselName 	 Minimer vindauge ned i ein magisk lampeName


Puudub@ item: inlistbox See http: // krecipes. sourceforge. net/ bordertypes. png for an example 	 @ item: inlistbox See http: // krecipes. sourceforge. net/ bordertypes. png for an example


Sisestada tuleb otsimisstring. 	 Du må skriva noko å søkja etter.


Apple seadmete tugi 	 Støtte for Apple-einingar


Näita häireteni jäänud aega@ option: check 	 Vis kor lenge til alarmar vert løyste ut@ option: check


Läbikriipsutatud 	 Overstryking


Sooduspakkumised Teenused Oops, seda lehe ei eksisteeri. 	 Sideinnhold Sida du leitar etter finst ikkje.


Seejärel asus ta USA-s Texase ülikoolis Austinis doktorandina kirjandust õppima. 1969 kaitses ta doktoritöö Samuel Becketti proosast. 	 I 1965 tok Coetzee doktorgraden i engelsk og lingvistikk ved universitetet i Austin, USA og underviste seinare ved State University of New York at Buffalo.


Paanitud pilt 	 Jamsides bilete


Maks. & tulemusi: 	 Høgste tal på & resultat:


Salvesta & LaTeXina... 	 Eksporter til & LaTeX & # 160; …


Indeksi loomiseks märgi nimekirjas vajalik kastike ja vajuta nupule "Loo indeks". 	 Kryss av i boksen i lista og trykk « Bygg indeks » - knappen for å byggja ein indeks.


Nimitype of a data structure 	 type of a data structure


& Ekvalaiser 	 & Lydbalanse


# Päring, kas võrguomadused on aktiivsed või mitte. # - Kui määratud on võti 'status', tagastatakse teave, kas # võrk on süsteemis lubatud # - Kui määratud on võti 'wireless', tagastatakse teave, kas # traadita võrk on süsteemis lubatud # - Kui määratud on võti 'interface', näidatakse selle # võrguliidese omadusi, millele viitab 'uni'. # - Kui määratud on võti 'network', näidatakse selle # 'device- uni' võrgu omadusi, millele viitab 'network- uni'. 	 # Spør om nettverkstenester er verksame eller ikkje. # – Dersom « status » - valet er oppgjeve, svar om # nettverk for systemet er slått på # – Dersom « wireless » - valet er oppgjeve, svar om # trådlaust nettverk for systemet er slått på # – Dersom « wireless- hardware » - valet er oppgjeve, # svar om maskinvara for trådlaust nettverk er slått på # – Dersom « interface » - valet er oppgjeve, vis # eigenskapane for det nettverksgrensesnittet « uni » viser til. # – Dersom « network » - valet er oppgjeve, vis # eigenskapane for det « device- uni » nettverket « network- uni » viser til.


2 töötiiruga x- weaving 	 2 omgangar, x- vev


Loe rohkem meie kohta 	 Les meir om KIK-prosjektet.


JälgitavStatus of an item 	 Overvakamessage status


& Eraldi ekraani fookus 	 & Skild skjermfokus


Uus väli 	 Nytt felt


_Litsentsi URI: 	 _Lisensadresse:


Töölaua paigutuse indikaatorite näitamine 	 Vis skrivebordoppsett- indikatorar


Libeeriaworld. kgm 	 Liberiaworld. kgm


Endised tulid siiski tagasi võimule aastal 485 eKr, tänu Gela valitseja Geloni abile. 	 Gamoroi kom derimot tilbake til makta i 485 fvt. med hjelp frå Gelo, herskaren av Gela.


Vaikimisi seatakse uudistegrupide liigendamata hierarhiasse 	 Lag eit flatt temagruppehierarki som standard


Selles dokumendis on vormid. Klõpsa nupule nende kasutamiseks või vali menüüst Vaade - > Näita vorme. Previous page 	 Dette dokumentet inneheld skjema. Trykk på knappen for å bruka dei, eller bruk « Vis & # 160; → Vis skjema ». Previous page


Aleksei Prokurorov hukkus 10. oktoobril 2008 oma kodulinnas Vladimiris, kui roolijoodiku auto talle otsa sõitis. 	 Prokurorov døydde 10. oktober 2008 då han vart påkøyrd av ein bil nær jernbanestasjonen i Vladimir i Russland.


Brasero meediakogu kuvavalikud 	 Vis alternativ for Braseros mediabibliotek


Vabandust, sinu graafikadraiver või riistvara ei toeta gammakorrektsiooni. 	 Maskinvara eller drivaren støttar ikkje gammajustering.


Euroopa/ Sofia 	 Europa/ Sofia


270 & kraadi 	 270 grader


Siin saab valida KDM- is kasutatava keele. See ei mõjuta kasutaja isiklikke seadistusi, mis rakenduvad pärast sisselogimist. @ title: group 	 Her kan du velja kva for språk KDM skal bruka. Denne innstillinga påverkar ikkje dei personlege brukarinnstillingane som vert bruka etter innlogginga. @ title: group


Aafrika/ Lusaka 	 Afrika/ Lusaka


Valida on ainult S/ MIME sertifikaadid, sest valisid ainult S/ MIME allkirjastamise sertifikaadi. 	 Du kan berre velja mellom S/ MIME- sertifikat her, sidan du berre valde eit S/ MIME- signeringssertifikat.


Mäng uue sõnaga 	 Spel med eit nytt ord


DB( maksumus; jääkväärtus; eluiga; periood [; kuu]) 	 DB( kostnad; restverdi; levetid; periode [; månad])


Esimese grupi reeglid kehtivad kõigile küpsistele. 	 Den første gruppa med innstillingar set opp oppsett som gjeld for alle informasjonskapslar.


03858 Kui ei, kasuta allolevat lihtsat vormi. 	 03897 Om ikkje kan du nytta det enkle skjemaet under.


Keskmine hall 	 Mellomgrå


Liuglemine rühmitamisel 	 Skli ved gruppering


Tükkide arv 	 Talet på brikker


& Piltide ümber joonistatakse piirded 	 Vis kantlinje rundt & bilete


TšerkesskCity in South Region Russia 	 TsjerkesskCity in South Region Russia


Tundmatu viga@ info Undo- action: message 	 Ukjend feil@ info Undo- action: message


Põhitekst 	 Hovudtekst


Protsessor skaleerimise kerneli mooduleid ei leitud. Need kas pole paigaldatud või ei suutnud PowerDevil neid tuvastada. 	 Fann ikkje nokon kjernemodular for prosessorskalering. Anten er dei ikkje installerte, eller så klarte ikkje PowerDevil å oppdaga dei.


Reamurdmise asukohtFor Word Wrap Position 	 For Word Wrap Position


Testi Akonadi MySQL seadistusi. 	 Test MySQL- innstillingane for Akonadi.


Jälgi sisendit ja väljundit 	 Overvak inn - og utdata


Iirimaa 	 Irland


Määra kasutaja ID & primaarseks 	 & Bruk brukar- ID- en som hovud- ID


Täiskasvanutel käib see teistmoodi. 	 Hjå vaksne er det annleis.


Katkesta ühendus 	 Kopla frå


Hele kuldkollane 3color 	 Lys fersken3color


Digitaliseerimise abil saab raamatuid salvestada nagu andmeid. 	 Gjennom digitalisering kan vi lagre bøker som data.


Ilmnes tundmatu viga. 	 Ein ukjend feil oppstod.


Lülitumine töölauale 4 	 Byt til skrivebord 4


TIME( 10; 2; 2) tagastab 10: 02: 02 	 TIME( 10; 2; 2) gjev 10: 02: 02


Andmete saatmine printerile:% 1 	 Sender data til skrivaren:% 1


K3b Ogg Vorbise kodeerija seadistamisvidinName 	 Name


Kuidas sa oled, kui sa usud: 	 Korleis kan du vere dersom du trudde at tre prosent av befolkninga likte klassisk musikk?


& Sünkroonis 	 & Synkronisert


ISODD (- 7) tagastab TÕENE 	 ISODD (- 7) gjev True


Antud on kogu vajalik teave 	 Alle nødvendig informasjon er oppgjeven


Paigaldamine ei ole võimalik 	 Klarte ikkje installera


Nimiaction enabled 	 Namnaction enabled


8 Ja kohe tundis Jeesus Oma vaimus, et nad iseeneses nõnda mõtlevad, ja ütles neile: „Miks te mõtlete seda oma südamees? 	 8 Jesus kjende straks i åndi si at dei tenkte so, og han sa: Kvi hyser de slike tankar i hjarta?


Tähtismessage status 	 ViktigStatus of an item


TÜHJUSConstellation name (optional) 	 TOMLEIKENConstellation name (optional)


KaardiribaComment 	 FanelinjeComment


KDE seadistab paigutuse ja käivitab selle indikaatori 	 KDE set opp oppsett og startar oppsettsindikator


Otsingutulemused võtmesõnaga '% 1' 	 Søkjeresultat for nøkkelordet «% 1 »


Robotiprogramm ei leidnud ühtegi vigadeta mängusätete faili. Palun kontrolli, kas programm on korralikult paigaldatud. 	 Programmet Robots klarte ikkje finna gyldige spelkonfigurasjonsfiler. Sjekk at Robots er installert rett.


EHITUSAMETConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Viga arvutamisel, kuidas sünkroniseerida süsteemi aadressiraamatut:% 1 	 Feil ved utrekning av korleis systemadresseboka skal synkroniserast:% 1


TAEVAMÄGIConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Veereta kõiki! 	 Kast alle!


Rajad on ripitudComment 	 Comment


Sellele vaatamata jäi ta magama. 	 Han sovna sjølv om TVen sto på.


Indeksi kataloogi muutmine 	 Byt indeksmappe


% 1 -% 2% 3starttime - endtime summary, location 	 % 1 –% 2% 3starttime - endtime summary, location


Märgista, kui soovid kasutada lineaarset režiimi. Lineaarne režiim ütleb alglaadijale kerneli asukoha sektor/ pea/ silinder märgistuse asemel ketta lineaarse aadressina. Mõned SCSI kettad vajavad lineaarset režiimi ja ka ülejäänutega ei tohiks probleeme olla, välja arvatud juhul, kui plaanid samalt kettalt erinevates masinates alglaadida. Täpsema info saamiseks vaata lilo. conf manuaalilehekülge. 	 Kryss av her dersom du ønskjer å bruka lineærmodus. Lineærmodus fortel oppstartslastaren om plasseringa til kjernen med lineær adressering, i staden for sektor/ hovud/ sylinder. Lineærmodus trengst på enkelte SCSI- harddiskar, og burde ikkje føra til problem så sant du ikkje planlegg å laga ein oppstartsdiskett som skal brukast på ei anna datamaskin. Sjå mansida til « lilo. conf » for meir informasjon.


Sisesta oma parool: 	 Skriv passordet ditt:


Tagada taskukohane, usaldusväärne, säästev ja kaasaegne energia kõikidele. 	 Sikre tilgang til påliteleg, berekraftig og moderne energi til ein overkommeleg pris for alle


SMB printer 	 SMB- skrivar


% 1- atribuut väärtusega% 2 on juba deklareeritud. 	 Eit% 1- attributt med verdien% 2 er alt deklarert.