Keskendu treeningutele ja ehita oma meeskonda üles põhimõttel "üks osa korraga". 	 Fokusér på treninga, og bygg ein del av laget kvar for seg.


HelendusName 	 GlødName


KAudioCreatorName 	 Name


paskalidunit synonyms for matching user input 	 pascalunit synonyms for matching user input


Ameerika/ Los_ Angeles 	 Amerika/ Los Angeles


Passiivseisundisse kettal 	 Kvilemodus til disk


Konquerori brauseri käitumineName 	 Oppsett av nettlesaråtferdaName


Kas soovid tõesti eemaldada ikooniteema% 1? See kustutaks selle teema poolt paigaldatud failid. 	 Er du sikker på at du vil fjerna ikontemaet% 1? Då vert alle filene til temaet fjerna.


Ja siis nähakse Inimese Poega tulevat pilvedes suure väe ja kirkusega. 	 26 Då skal dei sjå Menneskjesonen koma i skyi med stort velde og herlegdom,


& konqueror; i koostisosad 	 Delane i & konqueror;


Ressursid arendajatelt arendajatele. 	 Resursar for utviklarar, av utviklarar.


Aken ekraanile 2 	 Vindauge til skjerm 2


Esitlusrežiimi ei lubata 	 Ikkje tillat presentasjonsmodus


% 2 tohib kasutada teenust% 1. 	 Gje tilgang til% 1, av% 2.


šilling; šillingitamount in units (real) 	 schilling; schillingamount in units (real)


Laadi alla uusi kogusid 	 Last ned nye samlingar


Kaardinimetuse vorming: 	 Format på fanenamna:


Värvi ei korrigeerita 	 Inga fargejustering


Puudub (RGB -- > CMY) 	 Ingen (RGB & # 160; → CMY)


Kaksiktäht on kahest gravitatsiooniliselt seotud tähest koosnev süsteem, kus mõlemad tähed on orbiidil ümber nende ühise massikeskme. 	 Ei dobbeltstjerne er eit stjernesystem der to stjerner går i krinslaup rundt eit felles tyngdepunkt eller barysentrum.


Aastal 1797 okupeeris vabariigi Prantsuse revolutsiooniarmee Napoleon Bonaparte juhtimisel, kes kukutas vana eliidi, kes oli valitsenud linna kogu selle ajaloo jooksul, ja asendas selle rahvavabariigiga, mis tuntud kui Liguuria vabariik, Napoleoni Prantsusmaa valvsa pilgu all. 	 I 1797 vart Republikken okkupert av den franske hæren til Napoleon Bonaparte, som styrta den gamle eliten som hadde styrt byen i heile historia, og erstatta dei med ein populær republikk kalla Den liguriske republikken.


Selles menüüs ei ole võimalik ühtegi väärtust muuta, see on puhtinformatiivse otstarbega. 	 Du kan ikkje endra nokon verdi frå denne menyen. Han er berre for informasjon.


Otsinguriba 	 Søkjeverktøylinje


Märgista kõik serverid, mida soovid kasutada: 	 Kryss av for tenarane du vil bruka:


& Unusta 	 & Forkast


Riideriba 	 Fabrikkark


Jaakobi naise Raaheli pojad olid Joosep ja Benjamin. 	 19 Og sønene åt Rakel, kona hans Jakob, var Josef og Benjamin.


Ühilduv kuni: 4.7.2 BadgeOS 	 Støtta opp til: 4.7.2 BadgeOS


Kile sisemine struktuur on vigane (põhjuseks võib olla Kile viga). Palun vali menüüst Fail käsk Salvesta kõik ja sulge Kile. Kile meeskond vabandab kõigi tekitatud probleemide pärast ja on väga rõõmus, kui annad veast teada. 	 Den interne strukturen i Kile er øydelagt (truleg grunna ein feil i Kile). Vel « Lagra alt » frå « Fil » - menyen, og lukk så Kile. Kile- gruppa ber om orsaking for dette, og vil setja stor pris på å få tilsendt ein feilrapport.


Viimati uuendatud: 5 kuud tagasi 	 Sist oppdatert: 1 år siden


uus e- post 	 ny e- post


Kas tõesti kustutada fail% 1? 	 Vil du verkeleg sletta fila% 1?


Kaardiotsingud 	 Kartsøk


Kopeeri@ info: tooltip 	 Kopier@ info: tooltip


Lisa & tsiteeringuna 	 Lim inn som & sitat


MONTHNAME( 5) tagastab Mai 	 MONTHNAME( 5) gjev mai


Veebipäevikute hankimine serveri tulemustest nurjus, sest see polnud nimekiri. 	 Klarte ikkje henta ut bloggar frå resultatet frå tenaren. Resultatet er ikkje ei liste.


SuperKaramba teemad 	 SuperKaramba- tema


valgusekiirusunit synonyms for matching user input 	 lysfartenunit synonyms for matching user input


ärtu ässa 	 hjarter ess


& AtmosfäärAction for toggling clouds 	 & AtmosfæreAction for toggling clouds


& Valikud: 	 & Val:


(c) 2007: Gustavo Pichorim Boiko, 2002- 2003: Hamish Rodda 	 © 2002– 2003 Hamish Rodda, 2007 Gustavo Pichorim Boiko


Shell 	 Innloggingsskal


Madalpääsfiltri lubamine 	 Slå på lågpass- filter


Selleks, et Grindelwaldi takistada, palub Albus Dumbledore (Jude Law) abi oma endiselt õpilaselt Newt Scamanderilt. Too annabki nõusoleku, aimamata, millised ohud ees varitsemas on. 	 I eit forsøk på å øydelegge Grindelwald sine planar, etterlet Albus Humlesnurr sin tidlegare student Salamander Fisle, som er villig til å hjelpe, uvitande om dei farene som ventar.


Sellele nupule klõpsates saab kutse vastu võtta. @ action: button 	 Trykk på denne knappen for godta invitasjonen. @ action: button


Perugiacolombia. kgm 	 Pereiracolombia. kgm


Esimest korda on kasutajatel võimalus kasutada ka muud formatsiooni peale 4-4-2. 	 For fyrste gong i historia kan du no velja ein annan formasjon enn 4-4-2, sidan du no kan omplassera spelarane dine.


Palun sisesta jaamale nimi 	 Oppgje stasjonsnamn


Kopeeri siia 	 Kopier hit


Kaamera koguinfo pole kättesaadav. 	 Samandragsinformasjon om kameraet er ikkje tilgjengeleg.


Kliendi lähetamise aeg 	 Leveringstidspunkt for klienten


Ette pannakse vormindatud nimi, nt.\ t\ tJohn doe & lt; jdoe@ foo. comgt; 	 Legg til formatert namn framst. Eksempel:\ t\ tKari Nordmann & lt; kari. nordmann@ eksempel. nogt;


Kodukataloog@ label: textbox 	 Heimemappe@ label: textbox


Valitud väljak on juba nimekirjas. 	 Den valde bana finst på banelista frå før.


Teenuse hind sisaldab kõiki kehtivaid makse, kui pole märgitud teisiti. 	 Prisen for Tenestene omfattar alle gjeldande avgifter, med mindre anna er oppgitt.


Tõmmisfaili kontrollsumma arvutamine 	 Lagar kontrollsum for avtrykkfiler


Heledate käik 	 Lyst trekk


Hulknurk 	 Polygon


Valib radioaktiivsete elementide värvi 	 Vel fargen på dei radioaktive grunnstoffa


Käitumine väljumisel Amarok võib väljumisel aeglaselt kahandada esitatava pala helitugevust (see on seadistatav) või lõpetada esituse otsekohe. 	 Avslutting Ved avslutting kan Amarok anten gradvis tona ut songen som vert spela, eller stoppa avspelinga direkte.


Aadressiraamatu ID- d pole määratud. 	 Ingen adressebok- ID vald.


Suurenda fonti 	 Større skrift


Ainuke probleem on jõuda 0 sisse, mis kujutab endast ainsat väljapääsu. 0 sisse jõudmiseks tuleb siksakredelist üles ronida, kaevata 0 vasakul serval ära viis tellist, tõtata taas siksakredeli tippu, siis üle posti, langeda äsja ära kaevatud telliste auku ja otsekohe liikuda paremale 0 sisse. Õige ajastus on väga oluline. 	 Her er den einaste utfordringa å komma deg inn i 0- talet, som er den einaste vegen til utgangen. For å komma deg inn, må du først klatra til toppen av sikksakkstigen, grava vekk fem mursteinar til venstre på 0- en, skunda deg tilbake via stigen og over stonga, og til slutt hoppa ned og gå inn. Du har ganske kort tid på deg til dette.


Kirja tõmbamine 	 Last ned e- post


SEINConstellation name (optional) 	 MURENConstellation name (optional)


VeebividinastiilName 	 Stil for vevelementName


Aasia/ Thbilisi 	 Asia/ Tbilisi


Tase & 6: 	 Nivå & 6:


& Värskendamise intervall: 	 & Oppfriskingstid:


Ei, ma ei soovi enam midagi. 	 Nei, eg kjenner ingen her.


Filtri rakendamine valitud vahemiku baitidele. @ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Seadistused 	 Oppsett


Beebid alustavad õppimist juba emaüsas! 	 Læringa for speborn byrjar allereie i livmora!


Järgmiste prefiksite äratundmine (sobivus on tõstutundetu): 	 Kjenn att følgjande prefiks i vilkårleg rekkjefølgje (regulære uttrykk, utan omsyn til store/ små bokstavar):


Mängija 2 miin 	 Spelar 2 mine


Indeksifaili pole võimalik laadida. 	 Klarte ikkje lasta indeksfil.


Käivitusekraani näitamise lubamine/ keelamine Amaroki käivitamisel. 	 Vis/ gøym velkomstskjermen ved oppstart av Amarok.


Vali pikkus või lõik, mille pikkus on skaleerimisteguriks... 	 Vel ei lengd eller eit linjestykke som har lengd lik skaleringsfaktoren & # 160; …


Käsk süsteemi seiskamiseks, tavaliselt / sbin/ haltcommand for... 	 Kommando for å starta avsluttinga. Typisk verdi: / sbin/ haltcommand for...


ksii 	 ksi


Ja võib-olla on lood lihtsalt hingestatud andmed. 	 Og kanskje historier berre er data med sjel.


Serverid, lehekülje skriptid 	 Tenarar, sideskript


Kas sa ei näe pilti? 	 Ser du ikkje biletet?


^Proovi Kubuntu Netbooki ilma paigaldamata 	 ^Prøv Kubuntu Netbook utan å installera


CHOOSE( 1, "1.", "2.") tagastab "1." 	 CHOOSE( 1; "første"; "andre") gjev « første »


Raja numberplaylist track 	 playlist track


Vali esimene vektoritest, mille summat luua... 	 Vel den første av dei to vektorane som inngår i summen & # 160; …


Püha:% 1 	 Fridag:% 1


Kontakti päised 	 Kontaktoverskrifter


Muud seadistused 	 & Avanserte innstillingar


EXACT ("KSpread"; "KOffice") tagastab VÄÄR 	 EXACT ("KSpread"; "KOffice") gjev False


KAlarmi sündmuste jadastiComment 	 Comment


LoogikakujundidStencils 	 Stencils


Dokumendi tüüp 	 Documenttype


Automaatselt käivitatav rakendus 	 Program å autostarta


AjaluguRedigeeri Esmakordselt on Hanaut mainitud 1143. aastal. 	 Hanau vart først nemnd i 1143 og fekk byrettar i 1303.


Kaardi font 	 Skrift på kartet


49 Aga kõik Ta tuttavad ja ka naised, kes olid järginud Teda Galileamaalt, seisid eemal ning nägid seda. 	 49 Men alle venene hans og dei kvinnone som hadde fylgt han frå Galilea, stod langt undan og såg på.


Võrguaadressi määraminenetwork interface connected state label 	 network interface connected state label


Veeru seadistused@ title: window select character dialog 	 Kolonneval@ title: window select character dialog


Puudub@ option: radio use TLS security 	 Nei@ option: radio use TLS security


Väljakutsutute kaart 	 Tilkalla- kart


Akende seadistusedComment 	 VindaugsspesifikkeComment


& Sertifikaadid 	 & Sertifikat


Audio ForwardQShortcut 	 Lyd nesteQShortcut


Andmekandjate märguandedComment 	 Comment


See on välja lastud GNU General Public License'i all ja on vabalt levitatav. Vaata linki rohkemate andmete jaoks. 	 Det er tilgjengelig under GNU-lisensen og kan fritt distrubuerast. Sjekk lenkja for meir informasjon.


Optimeeri 	 Optimer


Nashik on 10 tundi ja 30 minutit eespool kui New York. 	 Nashik ligg 9 timar og 30 minutt foran New York.


Ampache' i serverite määramine, millega ühendus luuaName 	 Set opp tilkopling til Ampache- tenar( ar) Name


Avalik ligipääs 	 Offentleg tilgang


Teisendatav ASCII väärtus 	 ASCII- verdiane som skal konverterast


KDE grupitöö nõustaja 	 Vegvisar for KDE- gruppevare


Otsingusõnad otsimiseks lähtetekstist. Otsingu alustamiseks vajuta Enter. 	 Søkjeuttrykk for opphavsteksten. Trykk « Enter » for å starta søkjet.


Cheese'i veebikaamera kabiin 	 Cheese nettkamerastand


Galaktiline vallutus 	 Galaktisk erobring


Kas unustasite oma kasutajanime? 	 Gløymt passordet ditt?


Vaata ka PGP kohta käivat KKK lõiku. 	 Sjå også FAQ; om PGP.


Korrutamine: 	 Multiplikasjon:


Vali Write' i dokumendi kodeering. Proovi vaikimisi kodeeringut (CP 1252), kui kahtled. 	 Vel teiknsettet til Write- dokumentet. Prøv med standardteiknsettet (« CP 1252 ») om du er usikker.


Pisipildiriba näitamine ainult siis, kui on vähemalt määratud arv aknaid 	 Berre vis miniatyroversikta viss det er minst så mange vindauge


► Või oled juba midagi kokku leppinud? 	 Eller har du allereie ei avtale?


Võrgustikku seatud rämpsukuhilad esimese vooru algul 	 Bosshaugar lagde på brettet i førte runde


Vigane spetsiaalkäsk% 1 	 Ugyldig spesialkommando% 1


pealdisTag Type 	 merkelappTag Type


Sisaldab kõiki järgnevaid: @ label: textbox 	 @ label: textbox


Selle teose autoriõiguste valdajana annan selle teose avalikku omandisse. 	 Eg, opphavspersonen til dette verket, publiserer det hermed under følgjande lisensar:


e. Automaatne pikendamine. Kui automaatne pikendamine on teie riigis lubatud, saate valida, et teenuste tellimused pikendatakse fikseeritud teenuseperioodi lõpus automaatselt. 	 Så sant automatiske fornyingar er tillate i landet, området eller delstaten der du bur, kan du velje automatisk fornying av produkt eller tenester ved utløpet av ein fastsett tenesteperiode.


Ja ma tahan siinkohal eristada julgust ja vaprust. 	 Og eg vil gjerne skilje mot og tapperheit for dykk eit augeblikk.


Mitu käiku ette mõelda: 	 Tenkjedjupn:


Võtke partneriks 	 Bli ein partnar


Pärnu-Jaagupi muusikakooli koduleht 	 Sjangrar innan rockemusikk


Vaikimisi uued sündmused 	 Standard for nye & hendingar


KJotsil tekkis sinu andmete salvestamisega probleeme. Need võivad olla tingitud kas õiguste või kettaruumi nappimisest. 	 KJots har problem med å lagra dataa. Dette kan vera eit filløyveproblem, eller det kan vera du har for lite ledig diskplass.


Lisa masinaid 	 Legg til deltakarar


Teave puudub. city, country, latitude and longitude 	 Ingen tilgjengeleg informasjon. city, country, latitude and longitude


Juuralbumit ei saa muuta 	 Kan ikkje redigera rotalbumet.


Rõhumärkide kasutamine oli vale. 	 Aksentbruken er feil.


SAHConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Mimase pind on tihedalt kaetud kraatritega, kuid ükski neist pole lähedaltki nii suur kui on Herscheli kraater. 	 Overflata er metta med krater, men ingen av dei er på langt nær så store som Herschel.


Element '% 1' ei ole operaator. Error message due to an unrecognized input 	 Error message due to an unrecognized input


Funktsioon ISODD () tagastab TÕENE, kui argument on paaritu arv, vastasel juhul tagastatakse VÄÄR. 	 ISODD () - funksjonen gjev True dersom parameteren er eit partal, elles False.


Seansi lukustas% 1 	 Økta er låst av% 1


Koodiparandused 	 Kodeforbetringar


Pneumo - presshyStencils 	 Stencils


Mitteaktiivsed aknad: 	 Inaktive vindauge:


IMAP- server (KMaili vahendusel) Name 	 IMAP- tenar via KMailName


Välja avamineComment 	 Avdekk feltComment


Jammu ja Kashmirindia. kgm 	 Jammu og Kashmirindia. kgm


Väljad 	 Felt


Fookuse viivitus: 	 Forseinka fokus ved:


Viga kirjade tõmbamisel serverist. 	 Feil ved henting av meldingar frå tenaren.


Logirežiim, mis laaditakse vaikimisi käivitamisel 	 Loggmodusen som vert lasta som standard ved oppstart


Kirjutaja pole määratud 	 Ingen brennar oppgjeven


ülekaalulisust, 	 mest overvektige,


Stringiasenduse muutmine 	 Endra strengerstatting


Fookuste ja hüperboolil asuva punktiga määratud hüperbool 	 Ein hyperbel konstruert ved brennpunkta sine og eit punkt på hyperbelen


Falklandi saarte naelName 	 FalklandspundName


Sõnade andmete mootorName 	 Datamotor for songtekstarName


TÜHI MAJAConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Üheks kreoolkeele omaduseks on piiratud sõnavara. 	 Eit kjenneteikn på kreolspråk er det avgrensa ordtilfanget.


Nii õpib nende aju kaht keelt üksteisest eristama. 	 Slik kan dei lære å skilje mellom språka.


& Salvesta mustandina 	 Lagra som & kladd


Sisenevad on vaikekataloog, kuhu sisenevad kirjad saabuvad. Kui soovid seda mingil põhjusel muuta, võid seda teha võimalust Sihtkaust kasutades. Kuid on palju usutavam, et sellisel juhul soovid tegelikult kasutada filtrit, millel pole antud võimalusega midagi ühist. 	 innboks er standard mappe for innkomande meldingar. Viss du vil endra dette av ein eller anna grunn, kan du gjera det med Målmappe. Men det du truleg vil ha er eit filter som har ingenting med dette valet å gjera.


LaTeXi faili töödeldakse YandY LaTeXiga 	 LaTeX- fila skal handsamast med YandY LaTeX


Peida objekt 	 Gøym eit objekt


Saada toru kaudu terminal 	 Send i røyr til terminalen


Kohaliku podcastide andmebaasi uuendamine. This string is the first part of the following example phrase: Podcast Directory update complete. Added 4 feeds in 6 categories. 	 This string is the first part of the following example phrase: Podcast Directory update complete. Added 4 feeds in 6 categories.


Pikk algebralinechess-move-format 	 Lang algebraisk


Kaadrite arv: 	 Talet på bilete:


Show larger map of Põhja-Korea 	 Vis større kart over Nord-Korea


Seda tehes saame teada, kui olulised mingid asjad on. 	 Når dei gjer det, kan dei slå fast kor viktige visse ting er.


Redaktori peaaknas nähtavad veerud. 	 Synlege kolonnar i hovudvindauget.


Viga saatmisel 	 Feil ved sending


Süsteemi ei tehta mingeid muudatusi (kasulik ainult arendajatele) 	 Ikkje gjer endringar på systemet (berre til bruk for utviklarar)


Juhised ja tingimused 	 Krav og vilkår


Ehitus - horisontaalne siiberStencils 	 Stencils


Fail% 1 on juba olemas. Kas kirjutada see üle? 	 Fila% 1 finst frå før. Vil du skriva over ho?


& Vali käivitatav teenus: 	 & Vel kva for teneste som skal startast:


(c) 1997- 1999: Preston Brown (c) 2000- 2004, 2007: Cornelius Schumacher (c) 2004- 2005: Reinhold Kainhofer 	 © 1997– 1999 Preston Brown © 2000– 2004, 2007 Cornelius Schumacher © 2004– 2005 Reinhold Kainhofer


Kahene kahekohalise voodiga tuba rõdu ja merevaatega 	 Dobbeltrom med balkong og sjøutsikt


Meetodi nimi: 	 Metodenamn:


Monako 	 Monaco


Avalikud võtmed ei ole sertifitseeritud usaldusväärse signatuuriga userid (- de)% 1. jaoks. Need isikud ei suuda kirja lugeda. 	 Offentlegnøklar ikkje sertifiserte med tiltrudd( e) signatur( ar) for brukar- ID (- ane)% 1. Desse personane vil ikkje kunna lesa meldinga.


Vulkaan on hüpoteetiline planeet, mille orbiit on Merkuuri omast seespool, Päikesele lähemal. 	 Vulkan (fransk Vulcain) var ein hypotetisk planet som i teoriar vart plassert mellom Merkur og Sola for å kompensere for uregelvissa i planetbanen til Merkur.


Välja märkimineComment 	 Merk feltComment


Sunni uuesti laadima 	 & Tving oppdatering


Te ei saa linkida pilte, mis asuvad teie arvutis (väljaarvatud juhul, kui te olete avaliku serverina funktsioneeriva masina taga), samuti ei saa kuvada pilte, mis asuvada parooliga kaitstud keskkondades (näiteks hotmail-i või mail.ee kirjakastis, parooliga kaitstud lehel jne). 	 Du kan ikkje lenkje til eit bilete på din eigen PC (om du ikkje har ein offentleg tilgjengeleg server) eller bilete lagra bak passordbeskytta sider, som f.eks. Hotmail- eller Yahoo-e-postkontoer osv.


Tähendus võõrkeeles: 	 Tyding på anna språk:


31 Sest Ta õpetas Oma jüngreid ja ütles neile: „Inimese Poeg antakse inimeste kätte ja nad tapavad Tema, ja kui Ta on tapetud, tõuseb Ta kolmandal päeval üles!” 	 31 for han lærde sveinane sine og sa: Menneskesonen skal gjevast yver i menneskehender, og dei skal drepa han; og tri dagar etter han er drepen, skal han standa upp att.


Masin: 	 Vert:


Ümber_nimetamine Windows'iga ühilduvuseks 	 _Byt namn for fullstendig Windows-kompabilitet


Skaneerige see QR-kood oma mobiiliga 	 Skann denne QR-koden med mobilen din


Seeneliigid 	 Muggvariantar


Funktsioon GCD () tagastab kahe või enama täisarvu suurima ühisteguri. 	 GCD () - funksjonen gjev den største samnemnaren til to eller fleire heiltal.


Tai 	 Thai


& Semikoolon 	 & Semikolon


Tõlkimata:% 1percentages in statusbar 	 Ikkje omsette:% 1percentages in statusbar


suurus 	 Storleik


Foto salvestamine faili% 1 nurjus@ info 	 @ info


Nimi: 	 & Namn:


Fondipiirde paksus 	 Tjukkleik til kantlinje på skrift


JFS failisüsteemi suuruse muutmine partitsioonil% 1 nurjus: taasühendamine nurjus. @ info/ plain 	 @ info/ plain


Ekspordi... 	 Eksporterer & # 160; …


Synth Trumm 	 Synth Drum


Väga kõrgetel tasemetel on palk üüratu, seega hoidu selliste palkamisest, kuni sa pole täiesti kindel, et selliseid vajad. 	 Tilsette med veldig høgt nivå kan vera ganske dyre, så hald deg vekke frå dei fram til du er sikker på at det er dei du treng.


See aasta@ label 	 Dette året@ label


Puhasta rekordid 	 Nullstill rekordar


Vihm ja uduweather condition 	 Regn og tåkeweather condition


Kaardipaki kirjeldus: 	 Skildring av kortstokk.


Äärmiselt kasulik isofslib. 	 For det svært nyttige isofslib.


Paneelide taustapilt 	 Bakgrunnsbilete for panel


Maailmameistrivõistlustel oli algselt eraldi lehekülg ja logo. 	 VM hadde ei separat side og ein eigen logo i dei fyrste utgåvene.


Palli suurus 	 Ballstorleik


Näidatakse päevakavavaate kohal@ option: check 	 Vis øvst i timeplanvisinga@ option: check


_Katkesta kirjutamine 	 _Avbryt brenning


Tarnija: Betoonplokid | Betoontooted ja konglomeraadid | Marmor ja looduslikud kivid 	 Leverandør av: Betongprodukter og agglomerater til bygg | Marmor og naturstein | Betongblokker


Puhastamine 	 Ryddar opp


Uuendab valitud failide ja kataloogide olekut (cvs - n update) 	 Oppdaterer statusen til dei valde filene og mappene (« cvs - n update »)


Avalikud võtmed ei ole sertifitseeritud usaldusväärse signatuuriga userid (- de)% 1. jaoks. Kirja ei krüptita. 	 Offentlegnøklar ikkje sertifiserte med tiltrudd( e) signatur( ar) for brukar- ID (- ane)% 1. Meldinga er ikkje kryptert.


VIIS KEISRITConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Comments on: Artiklid ja ettekanded 	 Oslo Mikrobryggeri - Kontakt oss


Salastustaseme määramine@ option: check 	 Vel grad av hemmeleghald@ option: check


Skeem Vajad abi? 	 Ønskjer du hjelp?


Sellistes hõimudes olid vanemad pärit erinevatest kultuuridest. 	 I slike stammar kjem foreldra frå ulike kulturar.


Strigi KIO- moodulName 	 Name


NcFTP impordiplugiComment 	 Comment


Võrrand (nummerdamata) -\\ begin{ equation *} 	 Likning (ikkje nummerert) –\\ begin{ equation *}


Tagatud allalaadimise kiirus 	 Garantert nedlastingsfart


Portsjoneid kõige enam: @ item: inlistbox 	 @ item: inlistbox


Sordi raadiojaamad: 	 Sorter stasjonar etter


Faili valimine 	 Vel ei fil


m bgColor 	 m_ bgColor


64- bitine modulaarsummaname of the checksum algorithm 	 Modulær sum 64- bitname of the checksum algorithm


% 1 nanovattiamount in units (integer) 	 % 1 nanowattamount in units (integer)


Selle märkimisel loeb KNode signatuuri failist. 	 Kryss av her for å la KNode lesa signaturen frå ei fil.


Kataloogivaate filtreerimine omaduste filtri abilName 	 Filtrer mappevising ved bruk av attributtfilterName


Koodipoeedi unistusName 	 Kodepoetens draumName


Toimingut pole valitud 	 Inga handling er vald


Allpool: UIDs 	 Under: UIDs


Õppetunni kirjete automaatse tõlkimise lubamine. 	 Slå på denne for å få omsett øvingane automatisk.


Põimitav HTML- komponentName 	 Innebyggbar HTML- komponentName


Lubamatu tase. 	 Ugyldig brett.


KonsoolComment 	 KonsollComment


Tihti kasutatavad piiratud litsentsitingimustega rakendused Kubuntu tarbeks (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash) 	 Mykje brukte program med avgrensa opphavsrett for Kubuntu (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash)


Vali vähemalt üks ajavöönd. 	 Vel éi eller fleire tidssoner.


Viimati kasutatud Jabberi grupivestluse ruumi parool. 	 Passordet til det sist bruka rommet for Jabber- gruppeprat.


& Fail 	 & Fil:


Näita usaldusväärsete müüjate võtmeid 	 Vis nøklane til godkjende utgjevarar


Olles mitte vaimustatud hirmuäratavast rünnakust ja omades vahetuid huvisid nii kodus kui ka Saksamaal, oli Briti valitsus aeglane kasutama oma viimast mereväe jõudu. 	 Sidan dei ikkje var truga av store åtak, og hadde interesser både heime og i Tyskland, så var dei britiske styresmaktene seine med å nytte den forsterka marinen sin.


Mitteaktiivne aken 	 Inaktivt vindauge


Meie kogutud informatsioon 	 Den typ av personlig information vi samlar in.


2011. aasta juunis muutis organisatsioon oma nime Islami Koostöö Organisatsiooniks. 	 Artiklar i kategorien «Medlemsland i Organisasjonen for islamsk samarbeid»


Linnaosad Duhnen, Döse ja Sahlenburg on eriti populaarsed puhkepaigad Põhjamerel. 	 Han er administrasjonsstad i landkreisen Cuxhaven og er ein populær feriestad ved Nordsjøen.


Lühi- URL- ide filterName 	 ShortURIFilterName


& Anonüümne (kasutajanimi/ parool puudub) 	 & Anonym (utan brukarnamn og passord)


Kas tõesti eemaldada% 1? @ title: window% 1 is the name of the containment 	 Er du sikker på at du vil fjerna elementet «% 1 »? @ title: window% 1 is the name of the containment


Näita & seadistusteriba 	 Vis & innstillingsverktøylinje


Väljundvormingule% 1 on järgmised võtmed: 	 Desse vala er tilgjengelege for utformatet% 1:


Linkide allalaadimine KGeti abilComment 	 Last ned med KGetComment


Enesele krüptimise hoiatus@ info 	 @ info


, tundmatu keel, Mikko, Paperback, Uus 	 , Ukjent språk, Paperback, Brukt


R32: Kokkupuutel hapetega eraldub väga mürgine gaasPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R32: Kontakt med syrer frigjev svært giftig gassPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


38 Tema tuli sinna samal tunnil ja ülistas Jumalat ning kõneles Temast kõikidele, kes ootasid Jeruusalema lunastust. 	 38 I denne stundi gjekk ho fram og takka og prisa Gud, og tala um barnet til alle som venta på utløysing for Jerusalem.


8 lisaväljundsalve 	 8 ekstra skuffer


Aatom/ side 	 Atom/ binding


Kuidas ma saan kaasa aidata? 	 Kva kan eg gjera?


Konto '% 1' andmete kogumine... 	 Hentar data for kontoen «% 1 » & # 160; …


Alt@ action: button 	 @ action: button


Viit seadmele 	 Lenkje til eining


Raja% 1 kirjutamine (kokku% 2) 	 Brenn spor% 1 av% 2


Kuidas ma panen oma postitusele signatuuri juurde? 	 Korleis endrer eller sletter eg eit innlegg?


Vaate omadused@ title: group 	 Visingseigenskapar@ title: group


Clanbomberi teemaDescription 	 ClanBomber- temaDescription


Oru kõige olulisem omavalitsusüksus on Sondrio; teised suuremad keskused on Aprica, Morbegno, Tirano, Bormio ja Livigno. 	 Den viktigaste kommunen i dalen er Sondrio og av andre finn ein Aprica, Morbegno, Tirano og Bormio.


Märkimise korra interpreteeritakse ega esitata ANSI paojadasid. Kasulik näiteks bashi jälgimisel. 	 Viss det er kryssa av her, vert ANSI- sekvensar tolka, og ikkje viste. Nyttig ved overvaking av bash.


Perekonnanimi: 	 & Etternamn:


Usaldatud kasutajad (liikmete loend) 	 Stadfesta brukarar (liste over medlemmer)


Sisestatud konto nimi peab olema unikaalne 	 Du må oppgje eit unikt kontonamn


Windowsi link- fail 	 Windows- lenkje


Ülesande muutmine: 	 Redigerer oppgåve:


Akonadi mikroblogi jadastamispluginName 	 Eit Akonadi- serialisatortillegg for mikrobloggarName


StDevP 	 StdAvvikP


"% 1" avamine nurjus - tundmatu MIME tüüp. 	 Klarte ikkje opna «% 1 », MIME- typen var ukjend.


CSS skripti kio_ finger pole võimalik leida. Väljund näeb kole välja. 	 Fann ikkje CSS- skriptet kio_ finger. Resultatet vil ikkje sjå så fint ut.


Käsitsi ilma pausita 	 Manuell utan pause


Kaartide pöördumineComment 	 Kvervla fanerComment


& Visuaalse signaali kasutamine 	 & Bruk visuelt signal


Ioonraadius on laenguga aatomi ehk iooni raadius. Ioonil võib olla positiivne või negatiivne laeng. Iooni laengut, mille raadiust sa näed, näitab ka Kalzium. Positiivsel ioonil on vähem elektrone kui aatomil, negatiivsel ioonil rohkem. Seepärast on ka positiivselt ioonil väiksem raadius ja negatiivsel suurem. 	 Ioneradien er radien for eit ladd atom, eit såkalla ion. Ionet kan ha ein positiv eller negativ ladning. Ladningen til ionet du ser radien til er også vist i Kalzium. Eit positivt ion har færre elektron i skalet sitt enn atomnummeret, eit negativt ion har fleire elektron. Derfor har eit positivt ion ein mindre radius enn atomet sitt, og omvendt.


laupäev, 23. september 2017, nädal 38 	 søndag 10. desember 2017, veke 49


& Lõimede peitmine 	 Gøym & trådar


Kui fail on käivitatav, siis selle lipu määramisel saab seda käivitada ainult grupi õigustes. File permission 	 Viss denne fila er køyrbar og flagget er sett, så vert den køyrt med same løyve som gruppa. File permission


Näitab vormindamise edenemist. 	 Viser framgongen til formateringa.


Väljalogimise dialoog 	 Vis utloggingsvindauge


Konflikti korral võetakse võrgukirje@ info: tooltip 	 @ info: tooltip


Cisco - MultiSwitch seadeStencils 	 Stencils


4 ei ole 6 tegur, sest 6 ei saa jagada neljaks võrdseks osaks. 	 Men 4 er ikkje ein faktor, då du ikkje kan dela 6 i 4 like store delar.


Allika laienduste loend on liiga pikk 	 Lista over kjeldeutvidingar er for lang


Võrguläbipaistvusega operatsioonide käsureatööriist 	 Kommandolinjeverktøy for nettverkstransparente operasjonar


% 1 andmete uurimine: 	 Les gjennom dataa til% 1:


Laius@ label Spinbox unit suffix 	 Breidd: @ label Spinbox unit suffix


Pole osalemisega nõus@ info 	 Avslå deltaking@ info


Akna omaduse valik 	 Val av vindaugseigenskap


KTouchi õppetundide redaktor - 	 KTouch øvingsredigering


Malli '% 1' ei leitud. @ info 	 Klarte ikkje finna malen «% 1 ». @ info


Nüüd võid kulda kaevama hakata! Kangelasest vasakul või paremal kaevamiseks kasuta noolt vasakule või paremale. Kangelane võib kaevates hüpata auku ja läbi selle. Võib kaevata ka mitu auku reas ja läbi aukude nende taha joosta. Aga ole ettevaatlik: mõne aja pärast augud sulguvad ning sa võid jääda lõksu ja surma saada. Kolmandas kastis all tuleb kaevata kaks auku, hüpata sisse ja kaevata kiiresti veel üks auk, et pääseda läbi kahe kihi. Tuleb kaevata kolm paremale, siis kaks ja veel üks, et läbi pääseda. Teel ootab sind ka kaks pisikest mõistatust. Edu ja õnne! Muide, kaevata saab telliseid, aga mitte betooni. 	 No må du grava for å nå gullet! Bruk venstre og høgre museknapp for å grava til venstre eller høgre for helten. Du kan så hoppa nedi hòlet du grov. Du kan òg grava fleire hòl på rad, og så springa sidelengs gjennom hòla. Men ver forsiktig. Etter ei kort stund vert hòla fylte att, og då vert du fanga eller drepen. I det tredje rommet frå toppen må du grava to hòl, hoppa ned, og så grava eit nytt i full fart for å komma gjennom begge laga med murstein. Til høgre må du grava tre hòl, så to, og til slutt eitt for å komma gjennom. Du støyter òg på to små problem på vegen. Lukke til! Merk òg at du ikkje kan grava gjennom betong, berre gjennom murstein.


Kaustaga "Saadetud" ei pea midagi tegema. collection of article headers 	 Ingenting å gjera for mappa « Sende meldingar» collection of article headers


QMake/ Qt4 põhise rakenduse loomine graafilise kasutajaliidesega (ühildub paljude platvormidega) Comment 	 Lag eit QMake/ Qt4- basert program med grafisk brukargrensesnitt (kryssplattform) Comment


Muuda kuvatavat väärtust 	 Endra vist verdi


(c) 2002- 2003: Jeff Roush (c) 2003: Gunnar Schmi Dt 	 © 2002– 2003 Jeff Roush © 2003 Gunnar Schmi Dt


Pildi & maksimumkõrgus: 	 Største bilethøgd:


Kirjade viskamine prügikasti nurjus. 	 Klarte ikkje flytta meldingar til papirkorga.


Rühmitamine: 	 Gruppering:


Kaasatakse kiri ilma kaasatud failideta 	 Legg ved meldinga utan vedlegg


Raksatavad fraktaalsed välgunooled. Autor: Keith Romberg; 1997. 	 Fraktallyn. Skriven av Keith Romberg i 1997.


Korsika (Prantsusmaa) 	 Korsikansk (Frankrike)


Tootjaspetsiifiline 	 Leverandørspesifikk


Kas tõesti võimatu? 	 Umogleg?


Arvuti 	 Datamaskin


Populaarse FreeCell kaardiladumismängu mängimine 	 Spel den populære FreeCell-kabalen


Tegelik nimi 	 Verkeleg namn:


Märgiga arvude jagamises% 1 ei tohi esimene operand olla lõpmatus (% 2). 	 Det første operanden i ei heiltalsdividering,% 1, kan ikkje vera uendeleg (% 2).


Märkimisel käivitatakse sündmuse redaktor automaatselt, kui valid päeva - või nädalavaates ajavahemiku. Ajavahemiku valimiseks lohista hiirega vajalikust algusajast lõpuajani. 	 Start redigeringsvindauge for ny hending når du merkjer eit tidsrom i dag - eller vekevising. For å merkja eit tidsrom, trykkjer du og drar musepeikaren frå starttida til sluttida av hendinga du vil leggja inn.


See oli sinu küsimus 	 Svaret ditt


smb: // [workgroup /] server [: port] / printer 	 smb: // [arbeidsgruppe /] tenar [: port] / skrivar


See võimaldab otsida suvalist tüüpi faile, ka neid, mis tavaliselt ei sisalda teksti (näiteks programmifailid ja pildid). 	 Her kan du velja å søkja i alle slags filer, sjølv om filtypane vanlegvis ikkje inneheld tekst (for eksempel programfiler eller bilete).


Järgmine & nädal 	 Neste & veke


Tõmmise kirjutamine 	 Brenn diskbilete


Lisa lõikepuhvri tekst kaasatud failina 	 Lim inn som vedlegg


Valge% 1% 1 response from Go engine 	 Kvit% 1% 1 response from Go engine


% 1 -% 2next occurrence 	 % 1 –% 2next occurrence


Amedeo VIII valitsemine oli pöördepunktiks riigi majandusele ja poliitikale, mis on jätnud sügava jälje rahva ajalukku. 	 Regjeringstida til Amadeus VIII var eit vendepunkt for økonomien og politikken i staten, og prega historia til nasjonen i stor grad.


GroznõiCity in South Region Russia 	 GroznyjCity in South Region Russia


Rakendused 	 Program


Sähvikute tagakülje värv 	 Farge på baksida av spørjekortet


Helifaili valikud 	 Lydfilval


Jäämine tähendab, et rohkem lisakaarte juurde ei võeta. Seda saab teha mõne diileri kaardil klõpsamisega või tehes vastava valiku "Juhtimise" menüüst. 	 Å stå betyr å slutte å leggja kort på din eigen hand. Gjer dette ved å klikka på giveren sine kort eller vel det på «Kontroll»-menyen.


OE4 postkasti% 1 importimine 	 Importerer OE4- postboksen% 1


% 1 (viimane uuendamiskatse nurjus) 	 % 1 (siste oppdateringsforsøk var mislukka)


Avarate võimalustega sõnavara õppimine programm 	 Eit kraftig læreprogram for å utvida ordtilfanget ved spørjekort


KoodibrauserGenericName 	 GenericName


Automaatne avamine kursori liikumisel ekraani serva@ option: check 	 Opna vindauget når musepeikaren er på kanten av skjermen@ option: check


KastPanel (HINT: for Frame Shape) 	 Panel (HINT: for Frame Shape)


KWordi LaTeXi ekspordifilterName 	 Name


Adaptiiv- juhuslik 	 Tilpassa vilkårleg


Sideme pikkus 	 Bindingslengd


(ascii) US- ASCII sisendina, ISO- 8859- 1 väljundina 	 (ascii) bruk US- ASCII for utdata, ISO- 8859- 1 for inndata


Liidese nimiName 	 GrensesnittnamnName


Lõikepuhvrit ei leitud 	 Fann ikkje utklippstavla


Te ei suudaks eristada inimest Texasest ja inimest Roomast. 	 Du kunne ikkje skilje mellom nokon frå Texas og nokon frå Roma. Og telefonen.


\\ part{ tiitel}\\ part * {tiitel}: numbrit ei kaasata, kirjet sisukorda ei tehta 	 \\ part{ tittel}\\ part * {tittel}: Ikkje skriv tal, og ikkje ta med oppføringa i innhaldslista.


Sellise nimega skeem on juba olemas. 	 Det finst alt eit oppsett med dette namnet.


Osaliselt pilvine öö 	 Delvis skya om natta


Tuvastamise taaskäivitamine 	 Start oppdaging på nytt


Kontrolli kalendritEvent start 	 Sjekk kalenderen minEvent start


KDE 4 port 	 Porting til KDE 4


Me peame kohe arsti juurde minema. 	 Vi må snart gå til legen.


Kodu@ title: column, home address of a person 	 @ title: column, home address of a person


$(# 036;) dollarimärk 	 $(# 036;) dollarteikn


Filtreeri läbi käsu 	 Send gjennom (røyr)


& Jätka 	 Hald fram


Refraktomeetris saab määrata murdumisnäitajat. Kui kemikaali murdumisnäitaja on teada, saab seda pärast sünteesi kasutada saaduse puhtuse või sünteesi edukuse hindamiseks. 	 Med eit refraktometer kan ein avgjera refraksjonsindeksen i optiske medium. Viss refraksjonsindeksen i ein kjemikalie er kjend, kan han brukast etter ein syntese til å avgjera kor reint produktet er eller til å undersøka om syntesen var vellukka.


Hangi uusi tasemeidNAME OF TRANSLATORS 	 Hent nye brettNAME OF TRANSLATORS


robotid 	 robotar


Keskmiselt levitajalt 	 Gjennomsnitt frå delarar


Maitsesta soolaga ning kalla juurde ka pisut oliiviõli. 	 Krydra med salt og pepar.


Sunrise, sunset, day length and solar time for Põhja-Carolina 	 Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Middlesbrough


Võimaldab eemaldada kaardi liikumise paneelilt. 	 fjernar fana frå navigasjonspanelet.


Sellel trükkimisstiilil ei anna midagi seadistada. 	 Denne utskriftsstilen har ingen oppsettsval.


siseelementide näitamine 	 Vis internelement


Delaney Bramlett julgustas Claptonit laulja ja laulukirjutajana. 	 Delaney Bramlett oppfordra Clapton til å synge og skrive låtar.


Kõik seadmed 	 Alle einingar


Dekoratsioonideta tüüp 	 Overstyr type


Efektid puuduvad 	 Ingen effektar


Tühjad reeglid ja toimingud eemaldatakse alati mustrite ja toimingute nimekirjast enne filtri salvestamist. 	 Like eins vert tomme reglar og handlingar fjerna frå mønster - og handlingslista før filteret vert lagra.


Kalender kohalikus failisComment 	 Kalender i lokal filComment


Lause omistamine nurjusQIBaseResult 	 Klarte ikkje tildela setningQIBaseResult


Kui soovitud hüüdnimi pole saadaval, võid teha ettepaneku selle lisamiseks. 	 Om oppnamnet du vil nytta ikkje er tilgjengeleg kan du fremja eit forslag om å leggja det til.


Kontroll 	 Kontroller


& Tausta kasutamine 	 & Vis bakgrunn


Sorteerimine: 	 Sortering:


Ühendus kadusName 	 Tilkoplinga vart mistaName


Täpsema teabe saamiseks vaadake konkreetset paketti. 	 Sjå dei spesifikke planane for å få meir informasjon.


TaaniName 	 DanmarkName


See määrab mahu, mida KDat arvab lindil olevat. Seda kasutatakse lindi vormindamisel. 	 Denne innstilllinga avgjer kva kapasitet KDat reknar med at kopi- banda har. Dette vert bruka ved formatering av banda.


& kmail; i seadistamine 	 Setja opp & kmail;


Enne kirja saatmist käivitatav käsk 	 Kommando som skal køyrast før ein e- post vert send


Värvikõverate kohendamine... 	 Kurvejustering & # 160; …


C++ lähtekoodifail (GPL) @ info: whatsthis 	 C++- kjeldefil (GPL) @ info: whatsthis


Sellele nupule vajutamisel unustatakse kõik viimati tehtud muudatused selles dialoogis. 	 Om du trykkjer denne knappen, forkastar du alle dei siste endringane i dette dialogvindauget.


Ole valmis ilmaoludeks asukohas Buenos Aires. 	 Sjekk været i Buenos Aires før du reiser.


Gooti muusika 	 Gotisk


Harjutamise muud seadistused 	 Avanserte øvingsinnstillingar


DNG teisendajaGenericName 	 GenericName


Linna nimi 	 Bynamn


HTML- režiimist tavalisse režiimi lülitumisel läheb vormindus kaotsi. Kas tõesti jätkata? 	 Dersom du byter frå HTML- modus til rein tekst, forsvinn formateringa i teksten. Er du sikker på at du vil gjera dette?


Toimingute arvNAME OF TRANSLATORS 	 HandlingstalNAME OF TRANSLATORS


Sa oled teise riigi omanik:% 1! 	 Det er du som eig det andre landet,% 1.


& Sünkroniseerimine 	 & Synkroniser


'% 1' püütakse migreerida ühilduvussillale... 	 Prøver å flytta «% 1 » til ei kompatibilitetsbru & # 160; …


Tugev lumesadu ja udu/ uduvineweather condition 	 Sterkt snøfall, og tåke eller tåkedisweather condition


Vali, kui klahvi Enter vajutamisel peab aktiivseks muutuma järgmine paremal asuv lahter. 	 Vel om cella til høgre skal aktiverast når ein trykkjer Enter


Ilmselt on tegemist protokolli veaga või mitteühilduvusega. 	 Ein protokollfeil eller inkompabilitet kan ha oppstått.


Niisiis arenesid erinevatel kultuuridel erinevad süsteemid. 	 Med det utvikla ulike kulturar ulike system.


Bereshit 	 Beresjit


Kui teed hiirega klõpsu ja liigutad hiirt vähemalt lohistamise käivitamise distantsi võrra, käivitatakse lohistamise protsess. 	 Dersom du klikkar med musa og flyttar peikaren lengre enn startavstanden, vert ein draoperasjon sett i gang.


Faili lisamine 	 Set inn fil


Isobaarid on ühesuguse massiarvuga, s. t. prootonite ja neutronite summaga tuumad. 	 Isobarar er nuklidar som har det same massetalet, altså summen av proton og nøytron.


Planeetide piltide näitamise lülitamine 	 Slå av/ på vising av planetbilete


Kuhu: 	 Til:


Passiivseisundisse mälus 	 Dvale til minnet


Sõnaraamatute initsialiseerimine 	 Startar ordlister


Vahekokkuvõte 	 Delsum


Liidese seadistaminedescription of waiting for authentication network interface state 	 description of waiting for authentication network interface state


Põhja- Malukuindonesia. kgm 	 Maluku Utaraindonesia. kgm


Harju maakonna külad 	 Innsjøar i Cumbria


Ümbritsev matemaatikagrupp puudub. 	 Det finst ikkje noko mattegruppe rundt utvalet.


Ungari kuningriik (täpsemalt Ungari krooni maad) ei olnud "kroonimaa" pärast Austria-Ungari rajamist aastal 1867, nii et "kroonimaad" muutusid identseks nendega, mida kutsuti kuningriikideks ja maadeks, mis olid esindatud keiserlikus nõukogus (Die im Reichsrate vertretenen Königreiche und Länder). 	 Kongedømet Ungarn (eller meir nøyaktig Landområda til den ungarske krona) vart ikkje rekna som eit «kronland» etter at Austerrike-Ungarn vart oppretta i 1867, så «kronlanda» var identisk med dei som vart kalla Kongedøma og landa representert i riksrrådet (tysk Die im Reichsrate vertretenen Königreiche und Länder).


[Faili pole valitud] 	 [Inga fil valt]


Halogeenid: 	 Halogen:


Ühilduv kuni: 2.3 PressForward 	 Støtta opp til: 2.3 PressForward


Kallutamine sisse/ välja ja vasakule/ paremale 	 Hell inn - og utover, og til venstre og høgre


& Nõus uuega 	 & Godta endringa


Õiguste kontroll 	 Tilgangskontroll


Valitud testlehekülg ei ole PostScript- fail. Võib juhtuda, et printerit pole sellega võimalik testida. 	 Den valde testsida er inga PostScript- fil. Du vil kanskje ikkje kunna testa skrivaren meir.


Zaporižžja, Ida- Lugansk 	 Zaporozh’ ye, E Lugansk / Zaporizhia, Aust- Luhansk


Kuu@ item: inlistbox range is computed automatically 	 Månad@ item: inlistbox range is computed automatically


Tuul 	 Vind


Lõuna-Georgia ja Lõuna-Sandwichi saared: praegune kellaaeg 	 Klokka i Sør-Georgia og Sør-Sandwich-øyane no


& kmail; 1. 0 dokumentatsioon: David Rugge davidrugge@ mediaone. net. Originaaldokumentatsioon: Markus Wuebben markus. wuebben@ kde. org ja Robert Williams rwilliams@ kde. org (toimetaja). 	 & kmail; 1. 0 hjelpetekst av David Rugge davidrugge@ mediaone. net. Opprinneleg tekst av Markus Wuebben markus. wuebben@ kde. org, Robert Williams rwilliams@ kde. org (Redaktør).


Palun kontrolli oma postkasti või rämpspostikausta meie kirja vaatamiseks. Mozilla 	 Sjå etter ein e-post frå oss i innboksen din eller i søppelpostfilteret ditt. Mozilla


Terminalivaate kohal 	 Over terminalvindauge


Mereroheline 1color 	 Havgrøn1color


& Pihuarvuti aeg seatakse PC aja järgi 	 Still klokka på den & handhaldne frå PC- klokka


QODBCResult:: reset: 'SQL_ CURSOR_ STATIC' määramine lause atribuudiks nurjus. Palun kontrolli ODBC draiveri seadistustQODBCResult 	 QODBCResult:: reset: Klarte ikkje setja SQL_ CURSOR_ STATIC som setningsattributt. Kontroller ODBC- drivaroppsettet. QODBCResult


Error: 404 - Artiklit ei leitud 	 404 - Komponenten fins ikkje


_ Trüki uuesti 	 _ Skriv ut på nytt


Uudiste - ja e- posti serverite seadistusName 	 Oppsett av temagrupper og e- posttenararName


Molekulaardünaamika (600K) 	 Molekyldynamikk (600K)


Tere tulemast Kolfi õppeväljakule! Comment 	 Velkommen til opplæringsbana i Kolf! Comment


Suurenda kiirust. 	 Auk farten.


See nahk näitab tegelikuga sarnanevat maailma, kus on mõned juhuslikult valitud rahvused ja pakutakse mitmeid huvitavaid eesmärke. 	 Dette temaet viser ei verd som liknar på den verkelege, med nokre tilfeldig valde land og ymse insteressante mål.


Sekundite näitamine 	 Vis sekund


RwandaCountry name 	 Country name


Jumal ei ole surnute, vaid elavate Jumal.” 	 Og han er ikkje Gud for dei daude, men for dei levande.


Alfabeedi esitusvormid 	 Alfabetiske presentasjonsformer


JotNoti abil saate hõlpsasti skannida dokumente, kviitungeid, tahvlitel kujutatud teavet, visiitkaarte ja märkmeid ning need kohe failidena salvestada. 	 Du kan bruke JotNot til å skanne dokument, oppskrifter, tavler, visittkort og notat til eit elektronisk format.


Kreeka 'chroma' tähendab 'värv' 	 Gresk « chroma » tyder farge


Paneel '% 1':% 2,% 3,% 4% 1 is the HTML frame name,% 2 is the error count string,% 3 the warning count string 	 Ramme «% 1 »:% 2 –% 3 –% 4% 1 is the HTML frame name,% 2 is the error count string,% 3 the warning count string


Näidik: mis tahes omaduse kuvamine stseenil 	 Målar: viser ein av eigenskapane i rommet


& Kopeeri lõikepuhvrisse 	 & Kopier til utklippstavle


CD/DVD loomise kaust 	 Mappe for CD/DVD-skriving


Endised tulid siiski tagasi võimule aastal 485 eKr, tänu Gela valitseja Geloni abile. 	 Gamoroi kom derimot tilbake til makta i 485 fvt. med hjelp frå Gelo, herskaren av Gela.


ruutu soldat 	 ruter knekt


» Kuidas ma muudan/kustutan postitusi? 	 Korleis endrer eller sletter eg eit innlegg?


KDE märguannete deemon 	 Påminningsteneste for KDE


See nimekiri näitab Samba ja NFS jagatud ressursse, mis on sinu süsteemi ühendatud teistest masinatest. Tulp "Tüüp" ütleb, kas ühendatud ressurss on Samba või NFS tüüpi. Tulp "Ressurss" näitab jagatud ressursi nime. Lõpuks, kolmas tulp nimega "Ühenduskoht" näitab kataloogi kohalikus failisüsteemis, kuhu jagatud ressurss on ühendatud. 	 Denne lista viser dei delte Samba - og NFS- ressursane som er monterte på systemet frå andre vertar. Kolonnen « Type » viser om den monterte ressursen er av Samba - eller NFS- type. Kolonnen « Ressurs » viser eit skildrande namn på den delte ressursen. Den tredje kolonnen, « Montert på », viser kvar på systemet den delte ressursen er montert.


MenüüQDB2Result 	 MenyQDB2Result


Valitud ridade kustutamine... 	 Slettar valte rader & # 160; …


See on jagatud fail allikast Wikimedia Commons ja seda saab kasutada ka teistes projektides. 	 Denne fila er frå Wikimedia Commons og kan verta nytta av andre prosjekt.


DECSEX( double) 	 DECSEX( dobbel)


Kui külastajad jätavad saidile kommentaare, kogume rämpsposti tuvastamise hõlbustamiseks kommentaarivormis kuvatavaid andmeid ning ka külastaja IP-aadressi ja brauseri kasutajaagendi stringi. 	 Kommentarar Tekstforslag: Når folk kommenterer på nettstaden, samlar me inn opplysingar i kommentarskjemaet, samt IP-adressa og opplysingar om nettlesaren, for å hindra søppelkommentarar.


Avatud koostööteenuste pakkujate haldamineName 	 Handsamar leverandørarar av samarbeidstenesterName


Funktsioon: 	 & Funksjon:


Lasti välja malta keel, meie süsteemi 50. keel, nagu ka uus süsteemiinfo leht, mis parandab kõvasti meie suhtlusvõimalusi. 	 Maltese, vår 50. språkversjon, vert lansert, og det vert òg sida vår for systeminformasjon, noko som styrkjer tilhøva for kommunikasjon.


Tumedamaid piirkondi peeti meredeks ja sellest tulenevad nimed Mare Erythraeum, Mare Sirenum ja Aurorae Sinus. 	 Dei mørke områda blei sett på som hav, og fekk namn som Mare Erythraeum, Mare Sirenum og Aurorae Sinus.


Ajatempel 	 & Tidsstempel


Alusvõrgustiku näitamine 	 Vis & rutenett


Kui oled & MIME; tüübi valinud, ilmuvad mooduli aknasse antud & MIME; tüübi parajasti kehtivad omadused. 	 Straks du har markert & MIME; - typen vert eigenskapane for denne & MIME; - typen vist i modulvindauget til høgre.


Partitsiooni% 1 failisüsteemi varundamine% 2 peale@ info/ plain 	 @ info/ plain


Kas arvuti poolt sooritatavate täringuvisete vahel peab olema paus, et mängija saaks täpse ülevaate mängu käigust. 	 Vel om det skal vera ein pause mellom datamaskina sine terningkast slik at spelaren kan følgja med.


Abi Kategooria:Ukraina ettevõtjad 	 Hjelp Kategori:Ukrainske diplomatar


CD/DVD kirjutamine 	 Brenn CD/DVD


Mitmed uuringud on sellisele järeldusele jõudnud. 	 Fleire studiar har kome fram til dette.


Juhtsirge ja fookusega määratud parabool 	 Ein parabel definert ved styrelinje og brennpunkt


Vasakklõps lõpetab. 	 Venstreklikk for å avbryta.


KINDRAL JA MINISTERConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


KThreadd haldab kerneli lõimi. Alamprotsessid töötavad kernelis, kontrollides kõvaketta kasutamist jms. name column tooltip. first item is the name 	 KThreadd handsamar kjernetrådar. Underprosessane det har køyrer i kjernen og styrer harddisktilgang og liknande. name column tooltip. first item is the name


Ole alati sõbralik! 	 Ver alltid høfleg!


<! DOCTYPE HTML PUBLIC "- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN" "http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd" > p, li {white- space: pre- wrap;} Võrgulõimede uinumise aeg, kui nende kiirus on piiratud. See ei avalda mingit mõju, kui kiirusepiirangud puuduvad. Märkus: väiksem väärtus tähendab suuremat protsessori koormust. Suurem väärtus võib suure ribalaiuse korral tuua kaasa kiiruse vähenemise. Kui näiteks 100 Mbit kohtvõrgus määrata piiranguks 3000 KiB/ s, ei pruugi juhul, kui see väärtus on suur, selle kiiruseni jõudagi. Ilma piiranguta on aga kohtvõrgus ka enam kui 3000 KiB/ s üsna kergesti saavutatav. 	 <! DOCTYPE HTML PUBLIC "- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN" "http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd" > p, li {white- space: pre- wrap;} Kor lenge nettverkstrådane vil ta pause når nedlastingsfarten er avgrensa. Dette valet har ikkje noko å seia dersom du ikkje har avgrensa nedlastingsfarten. Merk: Lågare verdiar fører til at maskina må arbeida hardare. Høge verdiar kan føra til lågare fart i visse tilfelle der du har høg bandbreidd tilgjengeleg. Viss du for eksempel er på eit 100 Mbit lokalnettverk, og har sett ei grense på 3000 KiB/ s, er det ikkje sikkert du vil nå denne farten viss du har valt ein for høg verdi. Utan ei fartsgrense kan du lett få verdiar over 3000 KiB/ s på eit slikt lokalnettverk.


Saada kinnitus 	 Stadfest sending


Lehitsemise aegumine (BrowseTimeout) Aegumisaeg (sekundites) võrguprinteritele - kui me ei saa selle aja jooksul printerilt vastust, eemaldatakse see printerite nimekirjast. On selge, et see väärtus ei peaks olema väiksem kui lehitsemise intervall. Vaikimisi on see 300 sekundit. Nt.: 300 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Varighet av annonsering (BrowseTimeout) Tidsavgrensinga (i sekund) for nettverksskrivarar. Om me ikkje får ei oppdatering i løpet av denne tida så vil skrivaren verte fjerna frå skrivarlista, Denne verdien burde definitivt ikkje vere mindre enn BrowseInterval- verdien av relativt openbare grunnar. Standard er 300 sekund. Eksempel: 300 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Lääneprovintszambia_ provinces. kgm 	 Westernzambia_ provinces. kgm


Loobu 	 & Avbryt sending


14 Sest me teame, et käsk on vaimne, aga mina olen lihalik ja müüdud patu alla. 	 14 For me veit at lovi er åndeleg; men eg er kjøtleg, seld under syndi;


Partitsiooni failisüsteemi tuvastamine sektoris% 1 seadmes% 2 nurjus. @ info/ plain 	 @ info/ plain


Palju paiku 	 Mykje feilfiksing


Krita joonistamistoimingute pluginComment 	 Comment


Olles selles võitluses abiks, andis paavst Paulus IV välja bulla (Super Universi, 12. mai 1559), millega asutas Madalmaades uued piiskopkonnad. 	 Med tanke på å støtte denne kampen, oppretta pave Paulus IV gjennom bullen «Super Universi» 12. mai 1550 dei nye bispedømma i Dei sytten provinsane.


SHORTWEEKDAY 	 KORTDAG


Clapton võttis kutse vastu ja lõi kampa Jeff Beckiga, et esitada mõned lood koos duetina, mis on teadaolevalt kahe mehe esimene koostöö laval. 	 Clapton aksepterte invitasjonen og slo seg saman med Jeff Beck for å spele fleire duettar, det første samarbeidet deira.


2010. aastal elas Bodaforsis 1886 inimest.[1] 	 I 2010 budde det 116 personar her.[1]


Vana eesti sõna, rahvusvaheline nimetus tuleneb Küprose saare nimest 	 Gresk « cuprum » fra Kypros


Saada e- kiri 	 Send e- post


Lõika@ action 	 Klipp ut@ action


kastevalge 1color 	 grønkvit1color


Ei ole ühendatudconnecting to host 	 connecting to host


Midagi ei leitud.% 1 current item number,% 2 total number of items 	 Fann ingen resultat.% 1 current item number,% 2 total number of items


Klaviatuuri nimetus: 	 Tastaturtittel:


14 Ja nad olid unustanud leiba kaasa võtta ja neil ei olnud rohkem kui üksainus leib paadis kaasas. 	 14 Dei hadde gløymt å taka brød med seg; ein leiv var alt dei hadde med seg i båten.


DMA kanalidComment 	 DMA- kanalarComment


Muuda ikooni... 	 Endra ikon & # 160; …


Apple' i välimuse haldurit kasutav stiilName 	 Stil som brukar Apple- utsjånadhandsamarenName


Kasti uduobject name (optional) 	 Bokståkaobject name (optional)


, tundmatu keel, Lektorklett, Paperback, Kasutada 	 , Ukjent språk, Paperback, Brukt


Sinu kasutajanimi saadetakse su e-posti aadressile. 	 Ein verifiseringskode vil sendast til deg.


Prantslaste keiser 	 Keisarar av det tysk-romerske riket


Sisesta süsteemipartiile unikaalne nimi. 	 Ver vennleg å oppgje eit unikt namn for denne greina av system.


Lehekülgede alustamine, muutmine ja teisaldamine (createeditmovepage) 	 Oppretta, endra og flytta sider (createeditmovepage)


Käsitsisööt (salv 1) 	 Manuell arkmating (skuff 1)


Valiku muutmine 	 Endra val


Religioon on uskumisest usku ja salapärasse liikunud kindlusesse. 	 Religion har gått frå ei tru på tru og mystikk til visse.


ImelineThe quality of music 	 FantastiskThe quality of music


KanzelhöheCity in Austria 	 KanzelheoheCity in Austria


Omaha on 1 tund tagapool kui New York. 	 Omaha ligg 1 time etter New York.


& Viimane rada 	 & Siste hol


Alguskuupäev puudub 	 Ingen startdato


Läbi määratud punkti kulgeva vektori järgi sirge loomine. 	 Konstruer ei linje av ein gitt vektor gjennom eit gitt punkt.


Selle APS eiramine 	 Ignorerer dette tilgangspunktet


ortograafiliste eranditega 	 med unntak i skrivemåte


Uduvihm ja uduweather condition 	 Yr og tåkeweather condition


& Skaleerimine 	 Skalering:


LauamängName 	 BrettspelName


Taevaskäija 	 Himmelvandraren


Kasutaja% 1 kustutamine Koos sellega sooritatakse järgmised tegevused: 	 Slettar brukar% 1 Gjer dessutan følgjande:


Te peaks olema saanud GNU Üldise Avaliku Litsentsi koopia koos programmiga %s; kui ei, siis vaata .slot type 	 Du skal ha motteken ein kopi av GNU General Public License saman med %s. Om det ikkje er tilfelle, sjå .slot type


KWordi AmiPro ekspordifilterName 	 Name


Tõmmatavate joonte värv 	 Farge på dei teikna linjene


Vaikimisi/ määramata kategooria 	 Standard / uspesifisert kategori


Lahutamise vastus: 	 Legg på- svar:


Liiv Liiv on kollane ja aeglustab palli liikumist. Comment 	 Sand Sand er gul, og reduserer farten til ballen. Comment


Vaata fantastiline maailm. 	 Se den fantastiske verden.


Muuda veergude suurusi 	 Juster kolonnestorleikar


Välisest allikastcontinuation of "obtain picture from" 	 Ekstern kjeldecontinuation of "obtain picture from"


KMix: sul pole juurdepääsu õigusi mikseri seadmele. Palu oma süsteemiadministraatoril juurdepääsu lubamiseks parandada / dev/ audioctl. 	 KMix: Du har ikkje tilgansløyve til miksareininga. Spør om systemadministratoren kan fiksa / dev/ audioctl slik at du får tilgang.


Hispaania (Peruu) 	 Spansk (Peru)


Ilm 	 Vêrmelding


Islington on paikkond Londonis, Islingtoni linnaosa keskus. 	 (Omdirigert frå Islington) Islington er ein bydel i London.


Klõpsuga sellele nupule saab sisestada uue adressaadi nime ja e- posti aadressi, kes lisatakse saajate nimekirja 	 Trykk på denne knappen for å skriva inn namnet og e- postadressa til ein ny mottakar


Marek Laane bald@ smail. ee Tõlge eesti keelde 	 Håvard korsvoll korsvoll@ skulelinux. no Omsetjar av handboka for Kmail


Kui teie riigi või regiooni kohaldatav seadus annab teile pikema tagasivõtmisaja, kehtib pikem aeg. 	 Dersom gjeldande lov i landet eller området tillét ein lengre angrefrist, skal denne perioden vere gjeldande.


kaasatud failita 	 ikkje har nokon vedlegg


Saalomon 	 Solomon


Muud Euroopa ja transkontinentaalsed riigid 	 Andre europeiske og transkontinentale land


Uue võtmeserveri lisamine 	 Legg til ny nøkkeltenar


Üks suuremaid maiade rühmi elab tänapäeval Mehhikos Yucatáni osariigis ja sellega piirnevates Campeche ja Quintana Roo osariigis. 	 Den nordlege delen av halvøya høyrer til dei meksikanske statane Campeche, Quintana Roo og Yucatán. Den sørlege delen høyrer til landa Belize og Guatemala.


Vedeliklahuse (homogeense segu) lahutamine komponentideks aurustamise ja kondenseerimise abil. Fraktsioneeriva destillatsiooni korral korratakse protsessi kolonnis mitu korda. 	 Separasjon av ei væskeløysing (homogen blanding) i komponentane ho har gjennom avdunsting og kondensering. I ei fraksjonert destillering vert prosessen gjenteken fleire gonger i ein kolonne.


Muuda nime 	 Brukarnamn


1. mängija vahetamine... 	 Endrar kven som styrer spelar 1 & # 160; …


Varukoopia loomise intervall: 	 & Lag reservekopi kvart


Avalehekülg 	 Startside


Mitu rida tuleb kirjutada, enne kui tase vahetub 	 Kor mange linjer som må skrivast før nivåendring


9.28 Siis nad hakkasid teda sõimama ja ütlesid: „Sina oled Tema jünger, meie aga oleme Moosese jüngrid! 	 28 Då skjelte dei han ut og sa: Du er hans læresvein, men me er Moses' læresveinar.


Puuteekraanidel saate raketti juhtida vastavate ekraaninuppude kaudu. 	 Brukar du ein trykkskjerm, kan du styra romskipet med dei tilsvarande skjermknappane.


Albumi kordamine 	 Gjenta album


% 1 avamine nurjus, jäetakse vahele 	 Klarte ikkje opna% 1. Hoppar over.


Seega jätkub tõlkijatel ja tõlkidel tööd veel kauaks ajaks! 	 Omsetjarar og tolkar vil dermed ha arbeid i lange tider framover!


Lülitumine töölauale 19 	 Byt til skrivebord 19


Kustuta veerg 	 Slett kolonne


Sertifikaati pole valitud 	 Ingen sertifikat valde


TühiPersonal namespace 	 Tom@ action: inmenu


Austria keisririik (1804–1867): see oli ametlik nimi. 	 Austerrike-Ungarn (1867–1918): Dette var det offisielle namnet.


Kas te räägite inglise keelt? 	 Snakkar du engelsk?


Palun vali vasakult väljundfaili formaat. 	 Vel utformatet til venstre.


Delta Row tihendus 	 « Delta Row » - komprimering


See kasutaja ei valda eesti keelt. 	 Denne brukaren har berre grunnleggjande kunnskapar i nynorsk.


Süsteemi UID- d 	 System- UID- ar


Kommentaarid Aardejaht kohta 	 Innspel til: Heim


% 1 täitmine nurjus. 	 Køyring av% 1 feila.


tsüaan 1color 	 cyanblå1color


Tekstijupid (klõpsa teksti asetamiseks): 	 Tekstbitar (trykk for å lima inn tekst):


Iirissiirde lehekülje efektidName 	 Name


Andmekontroll jäetakse vahele olemasolevate failide leidmisel 	 Hopp over datakontroll viss filene som finst frå før vert funne


Kaart Üldine võimaldab määrata valitud identiteedi mõningad põhilised seadistused. 	 Fana Generelt let deg setja nokre basisinnstillingar for denne identiteten.


Kopeeri lingi aadress@ action Paste the text in the clipboard without rich text formatting. 	 Kopier lenkjeadresse@ action Paste the text in the clipboard without rich text formatting.


Uus _nutikas nimekiri... 	 Ny _smart speleliste …


Hetktõmmise fail: 	 Biletefil:


RECIPIENT' i kasutamine ei ole võimalik 	 Kan ikkje brukar RECIPIENT


Egiptuse ja Süüria väed ületasid 1967. aasta Kuuepäevase sõja vaherahuga seatud piirid Siinai poolsaarel ja Golani kõrgendikel. 	 Krigen begynte med eit overraskande angrep frå Egypt og Syria, då dei kryssa grensa ved Sinai og Golanhøgdene for å ta attende områda som var gått tapt til Israel under seksdagarskrigen.


Kolme punktiga määratud nurk 	 Ein vinkel definert ved tre punkt


Siin saab määrata ülemise vasakpoolse ala värvi. 	 Vel fargen til området oppe til venstre.


Täielik artikkel 	 Heile artikkelen


Logi sisse Facebooki vahendusel 	 Logga in med Facebook


Vabandust, sinu Phononi versioon ei toeta ekvalaiserit. Equalizer state, as in, disabled 	 Equalizer state, as in, disabled


Sisesta häire kordamise intervall (tundides ja minutites). @ label On: Tuesday 	 Skriv inn talet på timar og minutt mellom gjentakingar av alarmen@ label On: Tuesday


Selle veebilehe artiklites võib olla lisatud sisu muudest allikatest (videod, pildid, artiklid jne). 	 Artiklar på denne nettstaden kan ha innhald (td. videoar, bilete, artiklar osfr.) frå andre nettstader.


Kohtunike mängutoomine oli aga kindlasti väga hea katsetus. 	 Introdusering av dommarar var definitivt eit godt forsøk.


SSL- i & nõudega masinad: 	 SSL- vertar:


Ainult PC sünkroniseerimine PDA- ga 	 Synkroniser berre PC til PDA


Fail või kataloog, millest torrentit luua soovid: 	 Fil eller mappe torrenten skal innehalda:


StandbyQShortcut 	 VentemodusQShortcut


Vaate külastatud tekst vaate tavalisel taustalcolor- kcm- preview 	 « Vis vitja tekst » mot « Vis normal bakgrunn» color- kcm- preview


Kehtiv 	 Gyldigheit


Ära näita IDsid: 	 Ikkje vis ID- ar:


Niisiis, 1, 2, 3 ja 6 kuuluvad kõik 6 perekonda, aga 4 kuulub ühte teise perekonda. 	 For eksempel høyrer 1, 2, 3 og 6 til 6-familien, men 4 høyrer til i ein annan familie.


AbcFont family and size, e. g. Arial, 2pt 	 Font family and size, e. g. Arial, 2pt


Siis on see Teie jaoks just õige koht. 	 Då har du kome til rett stad.


<! DOCTYPE HTML PUBLIC "- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN" "http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd" > p, li {white- space: pre- wrap;} UDP port DHT suhtluseks. Tähelepanu: kui asud ruuteri taga, tuleb see port edastada sisenevate DHT päringute aktsepteerimiseks. Seda võib sinu eest teha UPnP plugin. 	 <! DOCTYPE HTML PUBLIC "- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN" "http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd" > p, li {white- space: pre- wrap;} UDP- port som skal brukast til DHT- protokollen. Merk: Dersom du er bak ein rutar, må denne porten vidaresendast for at innkommande DHT- førespurnader skal verta godtekne. UPnP- tillegget kan gjera dette for deg.


Seade ei toeta omadust FILTER_ SLOT. 	 Eininga støttar ikkje eigenskapen FILTER_ SLOT.


Tumeoranž 2color 	 Mørk oransje2color


Vali loodava emotikoniteema tüüp 	 Vel kva type fjesingtema du vil laga


% 1 alamvõti 	 % 1 undernøkkel


Nimiväärtus 	 Pariverdi


Projektiriba 	 Verktøylinje for prosjekt


Ripitud failide muster: 	 Mønster for rippa filer:


kuu( d) @ label 	 Månad( er) @ label


Muuda objekti värviMore menu items 	 Endra objektstilMore menu items


Muud kontaktid 	 & Andre kontaktar


Käivita uus seanss 	 & Start ny økt


Kaasab kirjale sinu PGP / GnuPG avaliku võtme. 	 Legg ved din eigen offentlege PGP / GnuPG - nøkkel til meldinga.


Erinevused esinevad ka suulises ja kirjalikus keeles. 	 Det er òg skilnader på munnleg og skriftleg språk.


Siiski võite külastada "Küpsiste seaded", et anda kontrollitud nõusolek. 	 Alternativt gå til "Preferanser" for å gi et kontrollert samtykke.


Ameerika/ Cancun 	 Amerika/ Cancun


Loomisaeg 	 Opprettingstidspunkt


Tänavad ja alleed 	 Gater og smug


Tõmbamine nurjus 	 Klarte ikkje henta


Ühtki pilti pole. 	 Ingen bilete tilgjengeleg.


Muuda lühendit 	 Rediger forkorting


_Animatsioon on lubatud 	 Bruk _animasjon


Projektiivne pööramine selle poolsirgega 	 Roter projektivt med denne strålen


ruutu kaheksa 	 ruter åtte


Vajame kõnet, et kirjeldada pilte. 	 Vi treng språk for å skildre eit bilete.


KDevelopName 	 Name


Show larger map of Kesk-Aafrika Vabariik 	 Vis større kart over Mobaye


, Ogg Vorbis bitrates tag 	 Ogg Vorbis bitrates tag


Värskenda projektipuud 	 Oppdater prosjekttre


Tim Waugh/ Red Hat 	 Tim Waugh (Red Hat)


Romaani keelte grammatika on sarnase ülesehitusega. 	 Grammatikken til dei romanske språka er bygd over same leist.


& Unusta muudatused 	 & Forkast endringane


Liiguta aken rühma 	 Flytt vindauget til gruppa


Ühe olulisema muudatusena võib veel välja tuua, et keskpoolkaitsjad muudeti vähem võimsamaks kui varem. 	 Ei av dei andre føremonene til den nye motoren var at sentrale midtbanespelarar vart mindre viktige enn før.


Rohkem käike ei ole 	 Ingen fleire trekk


KOrganizeri meeldetuletuse klientprogrammGenericName 	 Alarmklient for KOrganizerGenericName


Saada nagu on 	 Send & utan endring


VäärtusNAME OF TRANSLATORS 	 VerdiNAME OF TRANSLATORS


Kuid on keeli, mis on üksteisega väga sarnased. 	 Men det finst mange interessante språk i verda.


KWordQuizi abimaterjalide asukoht 	 Stien til leverandøren for KWordQuiz


Tühikute arv: 	 Talet på mellomrom:


Albumid esitajalt 	 Album av


Sellele vaatamata ei lähe ta arsti juurde. 	 Likevel går ho ikkje til legen.


Emacsi stiilis ei ole toetatud ettevaatavad regulaaravaldised 	 Framoverreferansar i regulære uttrykk er ikkje støtta i Emacs- stil


Nime järgiSort icons 	 Etter namnSort icons


p, li {white- space: pre- wrap;} Nimekirjas valitud failide liigutamine ülespoole. See võimaldab KSystemLogil liigutatud faili esimesena lugeda. 	 p, li {white- space: pre- wrap;} Flytt dei valde filene oppover i lista. Dette valet lèt filene først lesast av KSystemLog.


(Naer) Ja nii see oli ja ei olnud ka. 	 (Latter) Og det gjorde det, og det gjorde det ikkje.


Vähi pöörijoon 	 Krepsens vendekrets


Palade & saatmine 	 & Send inn spor


Suhtlemine serveriga krüptitakse 	 Krypter datautveksling med tenar


Saadi sissetulev ühendusName 	 Fekk ei innkommande tilkoplingName


Klõpsa otsingu käivitamiseks või peatamiseks 	 Trykk for å starta eller stoppa søket


Reegel 	 Reglar


Tehted: 	 Operasjonar:


Suurus on määramata või vigane. 	 Ingen, eller ugyldig, storleik vald.


Hooldemeeskond 	 Vaktmeistergjeng


Paroolifraas on liiga pikk, see peab olema vähem kui 1024 märki. 	 Passfrasen er for lang. Han må innehelda mindre enn 1024 teikn.


Algtase: 	 Startnivå:


% 1 paigaldamine nurjus 	 Kan ikkje installera% 1


Madalläikiv 	 Lite glans


Vaikimisi suurendus 	 & Standard zoom


Teie otsing: Kvaliteedikontroll ja sertifitseerimine 	 kvalitetskontroll og sertifisering | Sverige | bedrifter


Mis tähendab, et ta peab ütlema, kui tõene ta väide on. 	 Det tyder at han må fortelje til andre kor sann utsegna hans er.


Maksimaalne bitikiirus 	 Høgste bitrate


PurseName 	 UtbrotName


Kiire ja lihtne 	 Raskt og enkelt


[Inimene,Siil,Rästik,Karu,Jänes,Hunt] 	 [Menneske,Olav,Petronius,Josefine,Kjartan,Gunnlaug]


Ühtegi märki ei leitud. A sentence that uses all of the letters of the alphabet 	 Fann ingen teikn. A sentence that uses all of the letters of the alphabet


Lõuna- Egeusgreece_ peripheries. kgm 	 Dei sørlege egeiske øyanegreece_ peripheries. kgm


Funktsioon LEVEL_ COUPON () arvutab kupongiobligatsiooni väärtuse. Näide: intressimääraga 10% $1000- line obligatsioon, mis kustutatakse intressiga 13% pooleaastaste maksete kaupa 4 aasta jooksul, on väärt LEVEL_ COUPON( 1000; 0, 13; 2; 4; 0, 1) ehk $1096, 95. 	 LEVEL_ COUPON () - funksjonen reknar ut verdien av ein nivåkupongobligasjon. Dersom rentenivået er 10%, vil ein obligasjon på kr 1000 med halvårlege kupongar ved 13% rente som veks i 4 år vera verd LEVEL_ COUPON( 1000; 0, 13; 2; 4; 0, 1) eller kr 1096, 95.


Vali uue koonuselõike fookus... 	 Vel brennpunkt for det nye kjeglesnittet & # 160; …


Tekstidokument... 	 Tekstdokument


Lagunemine alla 	 Smelt nedover


Mida te soovite teha? 	 Trenger du hjelp?


ain@ riiska. ee, bald@ smail. ee 	 eirbir@ gmail. com


KMathTrigGraphPartComment 	 Comment


Ajutiste failide kataloogi määramine 	 Oppgje mappe der mellombelse filer skal lagrast


Päiseväli "Disposition- Notification- Options" sisaldab vajalikku, kuid tundmatut parameetrit 	 Meldingshovudet « Disposition- Notification- Options » inneheld ein nødvendig, men ukjend parameter.


Paketi muutmine 	 Rediger pakke


Peamine tööriistariba 	 Hovudverktøylinje


AI-mängijate arv. 	 Tal på AI-spelarar.


Tekstikasti Kirjeldus saab sisestada & MIME; tüübi lühikirjelduse. Sellel on ainult kasutajat abistav iseloom, & MIME; tüüpi ennast ei puuduta see mingil moel. 	 Du kan skrive ei kort skildring av & MIME; - typen i feltet merka Skildring. Dette feltet er til hugsehjelp for deg, det påverkar ikkje korleis & MIME; - typer fungerer.


Akonadi server on peatatud. Akonadiga seotud rakendusi ei saa enam kasutada. 	 Akonadi- tenaren er stoppa, og du kan ikkje lenger bruka Akonadi- baserte program.


Uudised: » Uus veebileht! 	 Nye nettsida mi!!


Indiaanipunane 3color 	 Rustraud3color


Turvalaeka kõrvaldamine nurjus. Veakood oli% 1. 	 Klarte ikkje sletta lommeboka. Feilkoden var% 1.


Menüüelementi '% 1' ei ole olemas. 	 Menyelementet «% 1 » finst ikkje.


Hello World 	 Hallo, verd


Tähelaadsed sümbolid 	 Bokstavliknande teikn


Ei suuda Pilotiga (% 1) ühendumiseks luua liidest 	 Klarte ikkje laga sokkel for Pilot- samband (% 1)


Kohalik asukohtMovix File Link 	 Lokal stigMovix File Link


Paigaldatud aplettide loetlemineDo not translate < name > 	 Do not translate < name >


KDE liides PolicyKiti autentimise haldamiseks 	 KDE- grensesnitt for handsaming av PolicyKit- godkjenningar


Sisesta häiremalli nimi@ title: tab 	 Skriv inn namnet på alarmmalen@ title: tab


Inimesed kasutasid märke juba 3000 aastat tagasi. 	 For meir enn 3000 år sidan brukte menneska skriftteikn.


On teada, et kõnet mõjutab üks konkreetne geen. 	 Det er godt kjent at eit visst gen påverkar tale.


Kõik küpsised sellest & domeenist 	 Alle informasjonskapslar frå dette domenet


Hoiatus - Step 	 Åtvaring – Step


Numbriklahvid. 	 Nummertastar.


Tai bahtName 	 Thailandsk bahtName


Uudiste postitamineName 	 Skriv innleggName


Viga arhiivi avamisel 	 Feil ved opning av arkivfil


VärviinversioonComment 	 Comment


(c) 1998- 2000: Matthias Hoelzer- Kluepfel 	 © 1998– 2000 Matthias Hoelzer- Kluepfel


Näiteks mäletab ta hästi meloodiaid. 	 Dei kan til dømes hugse melodiar lett.


Pausosd 	 osd


Aatomituum 	 Atomkjerne


Miks ta ei tulnud? 	 Kvifor kom ho ikkje?


Katalooniaspain. kgm 	 Kataloniaspain. kgm


POISSON( 60; 50; 1) võrdub 0, 927840 	 POISSON( 60; 50; 1) er 0, 927840


Fookus hiire all 	 Fokus under musa


Kozanigreece_ prefectures. kgm 	 Kozánigreece_ prefectures. kgm


LahendamineThe role of the transaction, in present tense 	 LøyserThe role of the transaction, in present tense


KFTPGrabberi XML- järjehoidjate impordipluginName 	 Name


Taustaprogrammi muudeti, vajalik on taaskäivitus... 	 Motoren er endra. Nødvendig å starta spelet på nytt.


Kas võiksite mõelda kellelegi, keda jumaldate, kuid keda enam pole? 	 Kan de tenke på nokon de verkeleg er glade i, som ikkje fins lengre?


Nimetu teema 	 Namnlaust tema


Cisco - optiline sideStencils 	 Stencils


Originaali autor/ hooldaja 	 Opphavsperson og vedlikehaldar


Kuidas taotlust esitada? 	 Korleis sende søknad


Siin saab valida päevakavavaate töötundide värvi. 	 Vel fargen du vil bruka som bakgrunnsfarge for arbeidstider i timeplanvisinga.


Samuti hakkas meeskonna meeleolu muutuma päevaste väikeste portsude kaupa, mitte korra nädalas. 	 Ei anna endring er at lagånda endrar seg litt kvar dag, i staden for mykje kvar veke.


& Mozillas avamineDescription 	 Opna med & MozillaDescription


ISO A0Page size 	 Page size


mikrovatt; mikrovatti; µW; uWamount in units (real) 	 mikrowatt; mikrowatt; µW; uWamount in units (real)


Interneti võtmesõnade filterName 	 InternettNøkkelordFilterName


TAEVASAMMASConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


& Valge mustal 	 & Kvit på svart


Organisatsiooni allüksus: 	 Organisasjonseining / - gruppe:


Nad olid üks keskseid ansambleid 60-70. aastate Canterbury muusika kogukonnas ja üheks progressiivse roki ja džässroki žanri loojateks ja mõjutajateks. 	 Dei var eit av dei sentrale banda i Canterbury scene og var ein av pionerane innan sjangeren progressiv rock.


Viga: dokumendile tüübiga "% 1" pole otsingukäitlejat. 	 Feil: Ingen søkjehandtak for dokumenttype «% 1 ».


Käivita teisendus... 	 Start konvertering & # 160; …


Mitmeseansilise CD käivitamine 	 Start fleirøkts- CD


Vooluring - NPN transistorStencils 	 Stencils


Mittemetallid/ metaloidid 	 Ikkje- metall/ halvmetall


RAID- i siini kontroller 	 RAID- busskontrollar


KOrganizer arvab, et antud fail ei ole ical' i. calendar- fail. Import nurjus. 	 Kalenderfila di,. calendar, er ikkje ein gyldig ical- kalender. Importeringa var ikkje vellukka.


Standardsete kiirklahvide seadistamineName 	 Oppsett av standard snøggtastarName


JS näidismootorComment 	 Eksempel på JS- motorComment


[Parandatud] @ info/ plain bug resolution 	 [Fiksa] @ info/ plain bug resolution


OMT tulemusfaili parsimine nurjus: 	 Mislukka lesing av OCR- resultatfila:


Igal inimesel on õigus vabalt arvamust avaldada. See õigus kätkeb vabadust hankida, saada ja levitada igasugust informatsiooni ja ideid, sõltumata riigi piiridest, nii suuliselt, kirjalikult kui ka ajakirjanduse või kunstiliste väljendusvormide või teiste vahendite kaudu omal valikul. 	 Alle skal ha meinings- og ytringsfridom. Denne retten gjeld fridom til å ha meiningar utan innblanding, til å søkje, ta imot og gjere kjent opplysningar og idear gjennom alle dei informasjonskanalar som finst, og på tvers av alle grenser.


Siin saab valida, kuidas lahendatakse kirjete konflikt (kui kirjeid on muudetud nii pihu - kui lauaarvutil). Võimalused on järgmised: "KPiloti globaalse seadistuse kasutamine" (kasutatakse KPiloti HotSynci seadistustes määratud võimalust), "Küsitakse kasutajalt" (laseb sul endal otsustada), "Ei tehta midagi", "PC kirjutab üle", "Pihuarvuti kirjutab üle", "Kasutatakse viimase sünkroniseerimise väärtusi", "Kasutatakse mõlemat kirjet". Pane tähele, et siin määratud konflikti lahendamise võimaluse saab tühistada kanalite korral, mis pakuvad omaenda konflikti lahendamise võimalusi. 	 Vel i denne lista korleis oppføringar som er i konflikt (oppføringar som er endra både på den handhaldne og på PC- en) skal løysast. Mogelege verdiar er « Spør brukar » for å avgjere frå gong til gong, « Ikkje gjer noko » for å la oppføringane vera ulike, « PC- en overstyrer », « Den handhaldne overstyrer », « Bruk verdiar frå førre synkronisering » og « Bruk begge oppføringane » for å laga ei ny oppføring på både PC- en og den handhaldne. Merk at konfliktløysingsinnstillingane her kan overkøyrast av kanalar som har deira eigne konfliktløysingsinnstillingar.


Mida tähistavad sümbolid? 	 Kva betyr symbola?


Viimaste lugemata artikliteks märkimine 	 Merk siste som ulese


Liigu üles 	 Gå opp


Spordikeskus 	 Idrettssenter


Vali õige tõlge: 	 Vel rett omsetjing:


Palun sisestage oma kasutajanimi ja parool. 	 Logg in med din epost adresse og passord.


zeptoliitridunit synonyms for matching user input 	 zeptoliterunit synonyms for matching user input


Paneb aknad sulgemisel plahvatamaName 	 Eksploderer vindauge når dei vert lukkaName


10. ja 11. sajandil oli Lucca Toskaana markkrahvkonna keskus, mis nimeliselt allus Saksa-Rooma riigile, aga sisuliselt oli sõltumatu. 	 På 900- og 1000-talet var Lucca hovudstad i eit føydalt markgrevskap i Toscana og var meir eller mindre sjølvstendig frå Det tysk-romerske riket, som det formelt var ein del av.


Klõpsa analüsaatorite nägemiseks 	 Trykk for fleire analysatorar


Lugemata 	 & Ulesen


, tundmatu keel, TetraSistems, Paperback, Uus 	 , Ukjent språk, Paperback, Brukt


Tõsta kaart ajutisele tühjale kohale 	 Flytt kast til ein reserveplass


väike 	 liten


Impordi sertifikaadid... 	 Importer sertifikat & # 160; …


KAudioCreator pole lõpetanud lugu% 1. Kas siiski eemaldada? 	 KAudioCreator er ikkje ferdig med% 1. Vil du fjerna fila jobben likevel?


Jää/ lume näitamine 	 Vis is og snø


Bitikiirus:% 1Ogg Vorbis block size 0 tag 	 Ogg Vorbis block size 0 tag


Astaat 	 Astat


Kogusuurus: @ label 	 Storleik til saman: @ label


Projekti nimi 	 Namn på prosjekt


Siia klõpsates saab filtri puhastada. Kui kavatsed võtta tagasi lihtsalt viimase lisamise, klõpsa nupule "Võta tagasi". 	 Trykk her for å tømma filteret. Viss du heller vil ta vekk det som sist vart lagt til, kan du bruka « Angra » - knappen.


Ärtusuite name 	 Hjartersuite name


Palun proovi üks järgmistest leheküljedest: 	 Prøv ei av følgjande sider: Framsida


HTML- i eelistamine klaartekstile 	 Føretrekk HTML framfor rein tekst


Puuduvaid pakette ei saa parandada. 	 Klarte ikkje retta opp manglande pakkar.


Totila väed vallutasid 546. aastal Rooma ja järgneva paari aasta jooksul peaaegu kogu Itaalia. 	 Austgotarane og deira allierte klarte snart å gjenforeine seg under Totila sin kommando.


Õppetund% 1 	 Leksjon% 1


Näed sa seda küla seal? 	 Kan du se landsbyen der?


Kontrolli, kas sul on sellele ressursile juurdepääsu õigused olemas. 	 Kontroller tilgangsløyva dine til denne ressursen.


Nii Napoli kui ka Sitsiilia vallutati hispaanlaste poolt Poola pärilussõja ajal aastal 1734 ja kuningas Felipe V noorem poeg Parma hertsog Carlo sai Napoli ja Sitsiilia kuningaks aastast 1735. 	 Både Napoli og Sicilia vart erobra av ein spansk hær under den polske arvefølgjekrigen i 1734, og Karl, hertug av Parma, ein yngre son av kong Filip V av Spania vart sett inn som konge av Napoli og Sicilia frå 1735.


Konteinervormingud: 	 Innkapslingsformat:


404 - Ressurssi ei leitud 	 404 - Kategori ikkje funne


pühapäev, 9. juuli 2017, nädal 27 	 torsdag 8. februar 2018, veke 6


Lisainfo saamiseks võtke meiega ühendust. 	 Ta kontakt for meir informasjon.


Elemendi ümbernimetamine (% 1) 	 Endra namn på bilete (% 1)


Inglise (Kanada) 	 Engelsk (Canada)


FictionBooki e- raamatute renderdaja 	 Ein lesar for e- bøker av typen FictionBook


Sisselülitamisel hääbub muusika Amarokist väljudes. 	 Ton ut musikken når Amarok vert avslutta.


Allalaadimine... 	 Lastar ned & # 160; …


Teise ristisõja kuulutas välja paavst Eugenius III, tegemist oli ka esimese ristisõjaga, mida juhtisid Euroopa kuningad - Prantsusmaa kuningas Louis VII ja Saksamaa kuningas Conrad III. Abi saadi ka paljudelt teistelt tähtsatelt Euroopa aadlikelt. 	 Det andre krosstoget vart deklarert av pave Eugene III og var det første krosstoget som vart leia av europeiske kongar, det vil seie Ludvig VII av Frankrike og Konrad III av Det tysk-romerske riket, med støtte frå fleire andre europeiske adelsfolk.


Laskumiskoht 	 Landingsområde


Uue sertifikaadi loomine 	 Lag nytt sertifikat


Igal inimesel kui ka ühiskonna liikmel on?igus sotsiaalsele kindlustatusele ja tema v??rikuse s?ilitamiseks ning tema isiksuse vabaks arenemiseks vajalike?iguste teostamisele majanduslikul, sotsiaalsel ja kultuuri alal rahvuslike j?upingutustega ja rahvusvahelise koost?? kaudu ning vastavalt iga riigi struktuurile ja vahenditele. 	 Kvar einskild medlem i samfunnet har rett til sosial tryggleik, og har krav på at dei økonomiske, sosiale og kulturelle godane, som han ikkje kan vere utan om han skal ha vørdnad for seg sjølv og styrke den personlege karakteren sin, blir løyste gjennom nasjonale tiltak og internasjonalt samarbeid i samsvar med det kvar stat maktar.


keri kokkuNote this is a KRunner keyword 	 shadeNote this is a KRunner keyword


millibaar; millibaari; mbar; mbamount in units (real) 	 millibar; millibar; mbar; mbamount in units (real)


Seal olid positiivseid ja negatiivseid sõnu. 	 Det var positive og negative ord.


KPiloti deemoni käivitamine... 	 Startar KPilot- nissen & # 160; …


Cisco - BBSMStencils 	 Stencils


Prantsuse häälikud 	 Franske lydar


Selle sisselülitamisel kasutatakse teatud viivitust, pärast mida saab aken, mille peal on hiirekursor, fookuse (muutub aktiivseks). 	 Vel om musa må liggja ei stund over eit vindauge før det får fokus.


Taimer@ info: status the current level chosen 	 Klokke@ info: status the current level chosen


Vikipeedia, vaba entsüklopeedia. 	 Utgjevar: Wikipedia, det frie oppslagsverket.


Brasiilia portugali keelsed andmefailid 	 Datafiler for Brasil- portugisisk


Paberijaotur 8 (allapoole suunatud) 	 Postboks 8 (skriftside ned)


XML skeem 	 XML- skjema


S/ MIME sertifikaat aegub varsti 	 S/ MIME- sertifikat går snart ut på dato


Ühena Saksamaa vanimatest linnadest pidas Bonn aastal 1989 oma 2000. aastapäeva, kus tähistati esimese Rooma laagri asutamist Reini jõe äärde aastal 12 eKr. 	 Bonn er ein by i Tyskland og delstaten Nordrhein-Westfalen.


Globaalsete kiirklahvide registreerimineComment 	 Registrering av globale snøggtastarComment


MPRIS D-bus kasutajaliides 	 MPRIS D-Bus-grensesnitt


Värv tüüp@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Äsjane äikesetorm rahegaweather condition 	 Torevêr med hagl siste timeweather condition


Vasaku veeru tiitel 	 Tittel for venstre kolonne


Libatellised 	 Fuskemur


Nahkhiire kujuline paigutusName 	 Flaggermusforma oppsett. Name


Süntaksi viga: liiga palju argumente 	 Syntaksfeil: For mange argument


Lennujaamad sihtkohas Ukraina 	 Flyplassar på Island


Tarnija: Betoontooted ja konglomeraadid | Marmor ja looduslikud kivid | Betoonplokid 	 Leverandør av: Betongprodukter og agglomerater til bygg | Marmor og naturstein | Betongblokker


Destillatsioon 	 Destillering


Arendusstiil kiirklahvi - ja stiilijuhendi konfliktide leidmiseksName 	 Utviklingsstil for å finna konfliktar med retningslinjene og mellom snarvegstastarName


Proovige tõsta midagi tyhjale kohale 	 Prøv å flytta noko til ein tom plass


Failisüsteemi suurus muudeti edukalt LibPartedi abil. @ info/ plain 	 @ info/ plain


päkapikud 	 nissar


TürgiName 	 TyrkiaName


(modereeritud) 	 (moderert)


Sekundid 	 Sekund


Kiirvastus 	 Svar snøgt


Sedelite trükkimiseks vali kõigepealt nimekirjast sedelid. @ title: window 	 @ title: window


Kõrge kvaliteediga MP3 	 Høgkvalitets MP3


& Automaatne tuvastamine 	 Fastset & automatisk


Tunnelid 2 - Kärg 	 Tunellar (2) – bikuben


E- postabbreviate blind 	 abbreviate blind


Kataloogiteenuste seadistusedName 	 Oppsett av katalogtenesterName


See ei sisalda andmeid, mida peame haldus-, õigus- või julgeoleku huvides hoidma. 	 Dette gjeld likevel ikkje data vi må lagre av administrative, juridiske eller tryggleiksgrunnar.


Võrgumängus osalevate mängijate nimekirja näitamine 	 Vis ei liste over spelarar på nettverksspelet


GPG (OpenPGP taustaprogramm) paigaldus@ title 	 Installering av GPG (OpenPGP- motor) @ title


Antud arvu tühikute kasutamine automaatsel treppimisel keskkondades 	 Bruk så mange mellomrom ved automatiske innrykk i omgjevnader.


Otsing: 	 Søk:


& kde; infokeskusest väljumine 	 Slå av & kde; informasjonstavla


& Uus alammenüü... 	 & Ny undermeny & # 160; …


VoolavadPallid 	 Flytande ballar


Marshalli saaredoceania. kgm 	 Marshalløyaneoceania. kgm


Andmed writeData read breakpoint 	 Data read breakpoint


Rakendus 	 Program


Proovi ühte järgnevatest lehtedest: 	 Prøv ei av følgjande sider


Tõlkemäluga tõlkimisrakendusName 	 Dataassistert omsetjingssystemName


Andmebaasi% 1 olek: 	 Statusen til databasen% 1:


Otsimine tulemustes 	 Søk & i resultat


Kinnitatud kasutajad (liikmidõ nimekiri) 	 Stadfesta brukarar (liste over medlemmer)


Krüptovõtmed 	 Krypteringsval


Peidetud redel 	 Gøymd stige


Puudub (midagi ei siluta) 	 Ingen (inga feilsøking)


Peachy aplettComment 	 Comment


Avogadro arv 	 Avogadro- konstanten


Mustrifilter 	 Mønsterfilter


TAKI- O- AUTAHIConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Austavad järelliited 	 Titlar etter namnet


Siia käib päis! 	 Overskrift er her!


Skeemirežiim 	 Diagrammodus


& Kopeeri siia 	 & Kopier hit


Korduma Kippuvad Küsimused (KKK) 	 Ofte stilte spørsmål (FAQ;)


Brauseri käitumineComment 	 VevåtferdComment


Punkte: 	 Poeng:


37 Või mis võib inimene anda oma hinge vahetushinnaks? 	 37 For kva kann mennesket gjeva i byte for sjeli si?


Vali uue koonuselõike teine asümptoot... 	 Vel den andre asymtoten til det nye kjeglesnittet & # 160; …


Esitamismootori päringuvalikuid 	 Alternativ for styring av avspelingsprogramvare


Käitle aatomit 	 Endra atom


Uuri seadmeid uuesti@ info/ plain 	 @ info/ plain


Pastebini URL kopeeriti lõikepuhvrisseName 	 Teksttavle- adressa er kopiert til utklippstavlaName


L% 1 (binaarfail) 	 A (bin)% 1


Lahenduseta mängude lubamine: märkimise korral võidakse sulle pakkuda mänge, millel puudub lahendus. Märkus: isegi kui see jätta märkimata, võid mängu mitte võita, kui eemaldad kive vales järjekorras! 	 Tillèt uløyselege spel Viss det er kryssa av her, risikerer du å få brettoppsett som du ikkje kan løysa. Merk: Sjølv når du ikkje har kryssa av for dette valet, kan du risikera å ikkje løysa spelet om du fjernar brikkene i feil rekkjefølgje.


NUTMINEConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Failinime prefiksis tohivad olla ainult tähed. 	 Filnamnprefikset bør berre innehelda bokstavar.


Passiivseisundisse minekut takistatiComment 	 Kvilemodus vart stoppaComment


Peamine seadistamise UI- fail 	 Hovudfil for UI- oppsett


Tühjendamine 	 Viskar ut


14 Ja seda Kuningriigi Evangeeliumi peab kuulutatama kogu maailmas tunnistuseks kõigile rahvaile, ja siis tuleb ots. 	 14 Og dette evangeliet um riket skal kunngjerast yver heile jordkringen, so alle folkeslag fær vita um det, og då skal enden koma.


Failide uurimine... 	 Ser gjennom filer & # 160; …


Proovi meie uusimat Firefoxi väljalaset ja aita meil seda parimaks muuta. 	 Førehandsgransk den siste versjonen av Firefox og hjelp oss med å gjere han betre.


, tundmatu keel, Artpostasia Pte Ltd 	 , Ukjent språk


{0} koodek: 	 {0}-kodek:


Moekas pöörlev fiiberoptiline lamp. Autor: Tim Auckland; 2005. 	 Teiknar ein flott fiberoptisk lampe. Skriven av Tim Auckland i 2005.


Heaks kiidetud oleku automaatne määramine redigeerimisel 	 Set automatisk statusen til « godkjend » ved redigering


STDEVA( väärtus; väärtus...) 	 STDEVA( verdi; verdi; …)


Mõned saadeti koloniseerima nii mitmekesiseid kohti nagu Prantsuse Guajaana ja Falklandi saared, kuid need jõupingutused olid ebaõnnestunud. 	 Somme vart sende for å kolonisere stader så forskjellige som Fransk Guiana og Falklandsøyane, men desse forsøka vart mislykka.


Pakettide näitamine 	 Vis pakke


Kui kaotate oma sisselogimise identimisteabe või kui konto, kust oma mandaadid saite, suletakse, ei saa te salvestatud andmeid taastada. 	 Dersom du mister påloggingslegitimasjonen, eller dersom kontoen du henta legitimasjonen frå, blir avslutta, kan du ikkje opprette lagra data på nytt.


Harf 	 Orkesterharpe


A) Mina ei ole selline. 	 A: det er ikkje meg, og B:


Hasso Tepper, Marek LaaneEMAIL OF TRANSLATORS 	 Gaute Hvoslef Kvalnes, Håvard Korsvoll, Karl Ove HufthammerEMAIL OF TRANSLATORS


Hele puitDescription 	 Lyst trevirkeDescription


& Tootja: 	 & Produsent:


*. osd_BAR_Okteta struktuuridefinitsiooni failid (*. osd) @ title: window Do import the structure definitions 	 @ title: window Do import the structure definitions


Teise (tavaliselt horisontaalse) eraldaja suurused. 	 Storleik på andre (vanlegvis vassrette) delelinje.


& Asenda 	 & Skriv over


Vaikimisi salvestamise asukoht 	 Standard lagringsmappe:


Sa kavatsed need failid ümber nimetada. Kas soovid kindlasti jätkata? 	 Du er i ferd med å endra namna på desse filene. Er du sikker på at du vil dette?


Võimaldab muuta brauseri tuvastatavat identifikaatoritName 	 Gjer det mogleg å endra brukaragent- tekstenName


30Ja kõigile loomadele maa peal ja kõikidele lindudele taeva all ja kõigile roomajaile maa peal, kelles on elav hing, annan Ma kõiksugu haljast rohtu toiduks!” 	 30Og til alle dyr på jorda og til alle fuglar under himmelen og til alt som kryp på jorda, alt som har livsande i seg, gjev eg alle grøne planter å eta.»


160x144 dpi 	 160×144 ppt


Loodeprovintssouth_ africa. kgm 	 North Westsouth_ africa. kgm


Printeri mälu 	 Skrivarminne


MenüüName 	 Name


Mahuta laiuseleQPrintPreviewDialog 	 Tilpass til breiddaQPrintPreviewDialog


Traatvõre 	 Trådramme


Büroo liikmed 	 Samansetning av styret


Eelvaatluse suurus 	 Storleik på førehandsvising


Ja Aadam ütles: "See on nüüd luu minu luust ja liha minu lihast! Teda peab hüütama mehe naiseks, sest ta on mehest võetud!" 	 23 Då sa mannen: Dette er då bein av mine bein og kjøt av mitt kjøt. Ho skal kallast kjerring; for ho er teki av ein kar.


Kursori värv määratakse vastavalt selle all olevale märgile. 	 Gjer slik at skrivemerket har den fargen som teiknet under merket har.


_Eemalda järjehoidja 	 _Fjern bokmerke


Duaalsed pöördevormid 	 Doble bøyingar


Kirjade edastamise liidese libaressurssName 	 Name


LIPU PLAGINConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


AlamversioonName 	 DelName


% 1 jäetakse kustutamata, sest see on kataloog. 	 Slettar ikkje% 1 sidan det er ein katalog.


gamefuComment 	 Comment


27 Ja Jumal lõi inimese Oma näo järgi, Jumala näo järgi lõi Ta tema, Ta lõi tema meheks ja naiseks! 	 27 Og Gud skapte mennesket i sitt bilete, i Guds bilete skapte han det, som mann og kvinne skapte han dei.


Tekstieristaja: 	 & Tekstavgrensing:


Korrektsed sümbolid: 	 & Gyldige teikn:


Selle abil saab lisada uue rahvuse. Sinu käest päritakse selle nime. 	 Trykk her for å leggja til ein ny nasjonalitet. Du vert spurd om kva han skal heita.


Palun anneta juba täna. 	 Gje ei gåve i dag.


kuu pärast 	 månader


Destillatsioonitoru 	 Destilleringssøyle


KDevelopi Autotoolsi importijaComment 	 Comment


Töölaudade arv: 	 Tal på skrivebord:


See menüü võimaldab lülitada päiseväljade näitamist ja muid võimalusi parajasti avatud redaktori aknas. 	 Denne menyen let deg skyfla mellom ulike visningar av meldingshovuda og andre val i « Ny melding » - vindauget.


Valikukasti hüpikud: 	 Oppsprettsvindauge med kombinasjonsboks:


Kui kaua film kestab? 	 Kor lenge varar filmen?


Tarnija: Kvaliteedikontroll ja sertifitseerimine | Kvaliteedisertifikaadid 	 Leverandør av: Kvalitetskontroll og sertifisering


Pärast Louis XV surma sai kuningaks tema pojapoeg Louis XVI. 	 Då Ludvig XV døydde vart barnebarnet hans Ludvig XVI konge.


Kirjuta aadressile: "% 1" 	 E- post til: «% 1 »


päeva 	 Dagar


Coulomb' i jõu vead 	 Coulombkraftfeil


Vaiketeema 	 Standardtemaet


Reavahetuse kohandamine 	 Justering av linjemating


Habsburgide valitsetud Austria-Ungari impeerium lakkas olemast esimese maailmasõja lõppedes 1918. 	 Våpenstillstanden mellom Austerrike og Italia av 3. november 1918 var såleis enno keisar Karl 1. og hans keisarlege regjering sitt ansvar.


NFS- i võrgukataloog 	 NFS- nettverksmappe


Tabelivälja "% 1" lisamineTranslate this word using only lowercase alphanumeric characters (a.. z, 0.. 9). Use '_' character instead of spaces. First character should be a.. z character. If you cannot use latin characters in your language, use english word. 	 Translate this word using only lowercase alphanumeric characters (a.. z, 0.. 9). Use '_' character instead of spaces. First character should be a.. z character. If you cannot use latin characters in your language, use english word.


Avatud dokumendid 	 Opne dokument


TAEVASED SÕJAMEHEDConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


AsimutaakneMap projection method 	 Map projection method


& Impordi võti... 	 & Importer nøkkel & # 160; …


Palun kontrolli oma paigaldust. 	 Kontroller installeringa.


XML- vormide redaktor 	 XML- skjemredigering


, tundmatu keel, 1047 lehed, Intisharat-i Sanai, Kasutada 	 , Ukjent språk, 423 sider, Intisharat-i Sukhan, Brukt


SO- 30 puistesortija 	 SO- 30 massesorterar


Filtri valik 	 Vel filter


Ainult faili sisu kasutamine MIME tüübi kindlaksmääramisel. 	 Bruk berre filinnhaldet for å avgjera MIME- type.


Lõigu lõpp 	 Avsnittsslutt


ZH Internatsionalismid Globaliseerumine ei puuduta vaid keeli. 	 ZH Internasjonalismar Globalisering stoppar ikkje ved språk.


Läbipaistvad mullid 	 Gjennomsiktige bobler


Naabrite lemmikraadio 	 « Elska » - radioen til naboar


Keelab seadistusvalikud 	 Slå av oppsettsval


Ekraaninurga toimingud 	 Handlingar i skjermhjørna


& kmail; ei lukusta faile kataloogis ~/ Mail. 	 & kmail; låser ikkje filene i ~/ Mail.


Mitte- Latin1 toetus 	 Støtte for fleire språk


Saatja@ title: column 	 AvsendarDescription of Type Receiver


Juhan Julm 	 Kari Nordmann


Digest meetod 	 Samandrag


Liikumine "kodukataloogi" 	 Gå til heimemappa


Salvesta uues vormingus 	 Lagra nytt format


He wrote a letter. 	 Og ho skreiv eit kort.


p, li {white- space: pre- wrap;} Sündmuste ja ülesannete trükkimise valikud: 	 p, li {white- space: pre- wrap;} Innstillingar for hendingsutskrift:


, inglise keeles, Sutton Publishing, kõvad kaaned, Uus 	 , Ukjent språk, Paperback, Brukt


0 (isetoiteline) 	 0 (sjølvforsynt)


E- kirja lahtikrüptimine/ verifitseerimine 	 Dekrypter/ stadfest e- post


kuni 	 til


Üle ajafile is just about to complete 	 file is just about to complete


Allalaaditava printeri draiveri otsimine 	 Søk etter skrivardrivar å lasta ned


Miks te suppi ei söö? 	 Kvifor et du ikkje suppa?


Asenda gpgme teek versiooniga, mis on kompileeritud% 1 toega. 	 Byt ut gpgme - biblioteket med ein versjon kompilert med støtte for% 1.


Makstav summa (USD): 	 Beløp å betala (US- dollar):


Kui vastav geen on domineeriv, arenevad teistsugused keeled. 	 Når ein viss variant er sjeldan, utviklar det seg tonespråk.


Malli valimine@ info 	 Malval@ info


Pakkuja: 	 Kreditering:


sequence 	 sekvens


Ma otsin kondiitrit, et torti osta. 	 Eg leitar etter eit konditori for å kjøpe ei blautkake.


Heliseadmeid ei leitud. 	 Fann ingen lydeiningar.


Puhasta graafik% 1 	 Tøm grafen% 1


Atribuudid 	 Attributt


Salvesta postiloend... 	 Lagra & distribusjonsliste & # 160; …


Tarnija: Tööstushoonete ehitamine | Teras | Kliimaseadmed, õhutus- ja ventileerimisseadmed 	 Leverandør av: Tungmetallkonstruksjon | Stål | Luftkondisjonering, lufting og ventilering - utstyr


Displaymath -\\ begin{ displaymath} 	 Sjølvståande matte –\\ begin{ displaymath}


Mängijate nimed 	 Spelarnamn


& 1. mängija 	 Spelar & 1


Kas soovid rohkem teada saada? 	 Ønskjer du å lære meir?


CVS sissekanne tehtudComment 	 CVS- innsending fullførdComment


Kasutatav töölaua SVG- teema 	 Skrivebords- SVG- temaet som skal brukast


Failide seosed on jagatud mitmesse kategooriatesse, minimaalselt on need järgmised: 	 Filtilknytingane er organisert i fleire kategoriar og du vil i allefal ha dessa gruppene:


Tühi tekstiväli 	 Tomt tekstfelt


Mõeldes me niiöelda räägime iseendaga. 	 Ved å tenkje «snakkar» vi med oss sjølve.


Fail on kaitstud DRM autorikaitsega 	 Fila er verna av digital opphavsrett (DRM)


Ma vihkan haavatavust. 	 Eg hatar sårbarheit.


CUPS- i veebilogi 	 Cups- vevlogg


Kopeeri tekst 	 Kopier tekst


Sündmused november 2018 	 Hendingar for mai 2019


Saada e- kirjana 	 Send e- post


Mängija '% 1' ei saa sooritada toimingut 'paus'. 	 Spelaren «% 1 » kan ikkje utføra handlinga « pause ».


Kõik (% 1) @ item 	 @ item


Trükitavate kontaktide valimine 	 Vel kontaktane du vil skriva ut


Väljundi salvestamisel tekkis probleem.% 1 	 Det oppstod eit problem ved lagring av utdata.% 1


Muudetudfile is not known to versioncontrolsystem 	 file is not known to versioncontrolsystem


POSIX- i parameetrid: 	 POSIX- parametrar:


, inglise keeles, Bowker, kõvad kaaned, Kasutada 	 , Ukjent språk, Paperback, Brukt


Vali sirge, mille suhtes skaleerida 	 Vel linja det skal skalerast over


Standardvalgus Alight source 	 light source


Suuruse muutmise sanga näitamine 	 Vis & handtak for endring av storleik


Tühikute asetamine emotikonide ümber 	 Krev mellomrom rundt fjesingane


Kõik uudistevood tõmmatakse käivitumisel 	 Hent alle kjelder ved oppstart


Failisüsteemi taastamiseks napib ruumi. @ title: window 	 @ title: window


Loo uus dokument 	 Lag eit nytt dokument


Tööriistaribade & laadimine 	 Last & inn verktøylinjer


BirobidžanCity in Far East Russia 	 BirobidsjanCity in Far East Russia


Lisa uudistevoog AkregatorileComment 	 Legg til kjelda i AkregatorComment


Kuu elementide ja nende piirete näitamine nende kategooria värviga 	 Bruk kategorifarge på innsida og kantlinjene til månadselementa


Salvestatud mängu faili laadimine nurjus. 	 Klarte ikkje lasta lagra kabalfil.


Profiilide haldamine 	 Handter profilar


Vihje: kui soovid, et Konqueror käivituks kiiremini, saad selle info näitamise välja lülitada, klõpsates siia. Uuesti seda sisse lülitada saad, kui valid menüüst Abi - > Konquerori sissejuhatus ning seejärel Seadistused - > Salvesta vaate profiil... - > "Veebilehitsemine". 	 Tilpassingstips: Viss du vil at Konqueror skal starta fortare, kan du slå av denne informasjonsskjermen ved å følgja denne lenkja. Du kan slå funksjonen på att ved å velja « Hjelp – Konqueror- introduksjon » i menyen og så velja « Innstillingar – Lagra ruteprofil som & # 160; → « Vevsurfing »».


Aukude arv 	 Tal på hol


Põhja- Darfursudan. kgm 	 Shamal Darforsudan. kgm


Kuid kõik ei saa annetada ega anneta. 	 Men ikkje alle kan eller vil donera.


INDI juhtimiskeskus... Tooltip describing the nature of the time step control 	 Tooltip describing the nature of the time step control


Mängijaid, kes on müüginimekirjas või on mänginud rahvuskoondise eest, ei saa ümber nimetada ning põhivõistkonna liikme nime saad muuta vaid korra (üks kord omaniku kohta). 	 Spelarar som står på overgangslista eller spelarar som har spela ein kamp for eit landslag kan ikkje få nye namn, og ein seniorspelar kan berre døypast om ein gong (pr. eigar).


InfoComment 	 InformasjonComment


Krüpti sõnumid@ action toggle action 	 @ action toggle action


& kde; omarakenduste dokumentatsioon. Kõigi & kde; rakenduste dokumentatsioon on & XML; - vormingus, mis teisendatakse HTML - vormingusse, kui sa seda vaatad. See sektsioon toob ära kõik & kde; rakendused, annab nende kohta lühikirjelduse ja viitab rakenduse põhjalikule dokumentatsioonile. 	 Dokumentasjon for & kde; - applikasjonar. Alle & kde; - applikasjonar har dokumentasjon i & XML; - format, som vert gjort om til HTML når ein opnar dei i hjelpesenteret. Dette avsnittet listar opp alle & kde; - applikasjonar med ei kort skildring og lenkje til den fullstendige dokumentasjonen.


Ei leitudHTTP error 	 Fann ikkjeHTTP error


Valik on sinu! 	 Valet er ditt!


Loomulikultei tohi võõrkeelne kirjandus liiga keeruline olla. 	 Sjølvsagt bør ikkje den framandspråklege litteraturen vere for vanskeleg.


Dokumendiklass: 	 Dokumentklasse:


Sisestatud paroolifraas on vale. 	 Passfrasen du skreiv inn er ikkje gyldig.


juhtsokkel 	 kontrollsokkel


Vali lähte - ja sihtkeel 	 Vel kjelde - og målspråk


Mitteusaldusväärsete võtmete värv. 	 Farge bruka for ikkje tiltrudde nøklar.


cvs-eemaldatud 	 cvs-fjerna


SAAMConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Tühista võti... 	 Tilbakekall nøkkel & # 160; …


Faili leidmine asukohaga -- path antud ressursitüübis 	 Finn filnamn inni ressurstypen gjeven til « -- path »


KitchenSynci kodulehekülg 	 Besøk heimesida til KitchenSync


Jaapani peaministrid 	 Japanske statsministrar


Sinŭiju erihaldusringkondnorth_ korea. kgm 	 Sinŭiju T' ŭkpyŏl Haengjŏnggunorth_ korea. kgm


Esitatakse:% 1% 2 	 Spelar% 1% 2


Protsess lõppes vigadegaName 	 Name


Sisselogimine nurjus: 	 Klarte ikkje logga inn:


nokeyComment 	 ingentastComment


Lugude nimekiri 	 Speleliste


Vali pihuarvuti neljanda kohandatud välja tähendus. 	 Vel det feltet frå denne lista som best representerer meininga med det fjerde eigendefinerte feltet på din handhaldne.


Seega on mõistetav, et suured pildid tekitavad ka suuremaid reaktsioone. 	 Så det er forståeleg at store bilete gjev sterke reaksjonar.


Need esindajad olid Bosnia ja Hertsegoviinast, Horvaatiast, Montenegrost, Serbiast ja Sloveeniast. Makedoonia, Vojvodina ega Kosovo ei võitnud kunagi eelvooru. 	 Etter at Slovenia, Kroatia, Makedonia og Bosnia-Hercegovina lausreiv seg frå Den sosialistiske føderale republikken Jugoslavia i 1992, danna dei to attverende landa Serbia og Montenegro Den føderale republikken Jugoslavia.


Kaamera seadme valik 	 Vel kameraeining


Lisa nupp... 	 Legg til knapp & # 160; …


Vigathe type of the hash, e. g. MD5 	 Feilthe type of the hash, e. g. MD5


Kopeerib teksti valitud lahtritest ja asetab lõikepuhvrisse 	 Kopierer teksten frå dei valte cellene og plasserer han på utklippstavla


Ghostscripti lahutusvõime 	 Ghostscript- oppløysing


astronoomilised ühikudunit synonyms for matching user input 	 astronomiske einingarunit synonyms for matching user input


YW- pööramine 	 YW- dreiing


Versioon% 1 sisse kantud. 	 Melde inn revisjon% 1.


% 1 [Vaikimisi] short text export 	 % 1 (standard) short text export


Pärast Iisraeli jõudude lahkumist Lõuna-Liibanonist on Ḩizb Allāh piirkonda sõjaliselt kaitsnud, toimides piirkonna armeena. 	 Etter at israelske styrkar i mai 2000 drog seg ut av Libanon, heldt Hizbollah fram med å kjempa mot okkupasjonen av Sheba-området.


Aeg ja kuupäev@ title 	 Dato og klokkeslett@ title


Saaja aadressi ei ole määratud. Saatmisest loobuti. 	 Fann inga måladresse. Sendinga er avbroten.


Toetuseta tegevus. 	 Ustøtta operasjon.


Teie meiliaadressist loodud anonüümne string (mida nimetatakse ka räsiks) võidakse saata teenusele Gravatar, et näha, kas te seda kasutate. 	 Me kan me senda ein anonym tekststreng som blir laga av epostadressa di (kjent som ein hash) til Gravatar for å sjå om du bruker tenesta.


TOANEITSIConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Kooditabeli kataloog: 	 Mappe for kodeside:


EdasiName 	 FramName


Gruppide kirjelduste tõmbamine 	 Hent gruppeskildringar