kuupmillimeeter; kuupmillimeetrit; mm³; mm / - 3; mm^3; mm3amount in units (real) 	 kubikkmillimeter; kubikkmillimeter; mm³; mm / - 3; mm^3; mm3amount in units (real)


Messieri objektNew General Catalog object 	 MessierobjektNew General Catalog object


Määramine, milliseid teenuseid näidata kontekstimenüüs. @ action: button 	 Vel kva tenester som skal visast i sprettoppmenyen. @ action: button


Tulete te Aasiast? 	 Kjem du frå Asia?


Aastal 1655 mõrvasid Savoia väed suurel arvul protestantlikku rahvastikku valdeslaste orgudes. Inglise valitsus sekkus ja lõpuks nad peatusid rahvusvahelise surve tõttu. Lõplik kokkulepe valdeslastega sõlmiti aastal 1664. 	 Under regentskapet hans starta det opp fleire religiøse krigar. I 1655 massakrerte soldatar frå Savoie mange protestantar i valdensiske dalar, kjed som Pasque Pieemonte, men dei vart stoppa etter internasjonalt press. Ein endeleg avtale med valdensarane kom i stand i 1664.


Kõrgusekartus 	 Høgdeskrekk


Häiret ei leitud@ info/ plain 	 Fann ikkje alarm@ info/ plain


Kolonel 	 Oberst


Saadaolevad võimalused 	 Tilgjengelege funksjonar


Lisa fail... 	 Set & inn fil & # 160; …


Märkus: aegumisjärgseid toiminguid hakatakse sooritama kohe pärast seadistuste rakendamist. 	 Merk: Handlinga vert utførd så snart du har stadfesta innstillingane.


Asukoha järgi 	 Etter adresse


%(white)s -- %(black)s 	 %(white)s mot %(black)s


kirre 	 nordaust


38MB täiendus 	 38 MB oppgradering


Deluxe 	 Deluks


DMIN( Andmebaas; "Päis"; Tingimused) 	 DMIN( Database; "Topptekst"; Vilkår)


Kohandatud taust, Custom Logo, Kohandatud menüü, Education, Valitud pildid, Footer Widgets, Täislaiusega mall, Vasak külgpaan, Üks veerg, Parem külgpaan, Teemavalikud, Lõimedega kommentaarid, Kolm veergu, Tõlkevalmis, Kaks veergu Ratings 	 Eigen bakgrunn, Custom Logo, Eigen meny, Education, Hovudbilete, Footer Widgets, Fullbreidd-mal, Venstre sidemeny, Ein kolonne, Høgre sidemeny, Bunadval, Innspel i trådar, Tre kolonnar, Klar for omsetjing, To kolonnar


Lisa tase 	 & Set inn brett


Tere tulemast veebilehele Fitlife. 	 Velkomen til WordPress.


Veevalaja 	 Vassmannen


Vabandust, muusikakogu uurimisest tuli loobuda. Selle käigus tekkis liiga palju vigu. 	 Samlingssøket måtte dessverre avbrytast. Det oppstod for mange feil under søket.


Ülekatmisega väljatrüki viimane töötiir 	 Siste omgang på ei overlagd utskrift


Tabelid 	 Ark


KDE- tempfile 	 KDE- tempfil


Üksikasjad & lt; lt; 	 Detaljar & lt; lt;


Sisukord 2Style name 	 Innhaldsoverskrift 2Style name


2 DIN A4L lehte -- > DIN A4 	 2 A4L- sider & # 160; → A4


Sa võitsid! 	 Du vann!


Parool. 	 Passord.


Silumistaseme määramine 	 Vel avlusingsnivå


tagant viieteistkümnendal@ item: inlistbox 	 15. siste@ item: inlistbox


PuudubPermissions 	 Ingen@ action: inmenu Group header background color setting


Need toimusid 10. juunist 12. juulini Prantsusmaal. 	 Verdsmeisterskapen i fotball i 1998 vart avvikla i Frankrike i tida 10. juni-12. juli 1998.


9:36 Tema vastas ja ütles: „Issand, Kes See on, et võiksin uskuda Temasse?” 	 36 Kven er det då, Herre, so eg kann tru på han? svara han.


Enamikus lääneriikides hakati aga streike seadustama osaliselt juba 19. sajandi lõpust alates. 	 Dei fleste vestlege land legaliserte delvis streik seint på 1800-talet eller tidleg på 1900-talet.


Erandid@ info: whatsthis 	 Unntak@ info: whatsthis


Mängulaua suurus: 	 Storleik på brett:


Selle lepinguga antakse teile ainult osalised rakenduse kasutamise õigused. 	 Denne avtalen gir deg berre nokon rettar til å bruke programmet.


STDEVA( 6; 7; A1; 8) võrdub 1, kui A1 on tühi 	 STDEVA( 6; 7; A1; 8) er 1, viss A1 er tom


Tere tulemast 	 Velkommen


Uus slaidiseanss% 1 	 Ny lysbiletvising% 1


Ajasta... 	 & Planlegg & # 160; …


Fontide tekitamine katkestati 	 Skriftgenerering avbroten


Powersave 	 Straumsparing


Siis sai õhtu ja sai hommik, - esimene päev. 	 Og det vart kveld, og det vart morgon, første dagen.


Täielik & nimi: 	 Fullt & namn:


Atribuuti% 1 ei saa esineda elemendis% 2. Esineda saavad ainult standardsed atribuudid. 	 Attributtet% 1 kan berre førekomma på elementet% 2. Berre standardattributt kan førekomma.


Kulunud aega: 	 Tid gått:


Kaardipaki seadistamine... 	 Endra kortstokk & # 160; …


See funktsioon tagastab - 1, kui arv on negatiivne, 0, kui arv on null, ja 1, kui arv on positiivne. 	 Denne funksjonen gjev - 1 dersom talet er negativt, 0 dersom talet er null og 1 dersom talet er positivt.


Eesti NSV välisminister 	 Norske utanriksministrar


See on failidialoogi seadistustemenüü. Sellest menüüst saad valida: kuidas failid nimekirjas sorteeritakse vaate tüübi, nt. ikoonid või nimekiri kas näidatakse peidetud faile, asukohtade liikumispaneeli, failide eelvaatlusi, eraldi katalooge 	 Dette er oppsettsmenyen for filvindauget. Her finn du ymse innstillingar, som for eksempel: Korleis filer vert sorterte i lista; Ulike visingstypar, for eksempel ikon eller liste; Vising av gøymde filer; Snøggpanel; Førehandsvising av filer; mapper er skilde frå filene.


Uue LaTeXi käsu defineerimine: 	 Definer ny LaTeX- kommando:


Juulis 1968 läks laiali The Yardbirds – Ansambel, mis oli muutnud Briti roki kõla. 	 Yardbirds vart oppløyst våren 1968 midt i ein Europaturné.


Sisene / Register Võta ühendust 	 Logg inn / registrer deg


& Ühenda turvalaegas... 	 & Slå saman lommebøker & # 160; …


Kategooria:Bangladeshi filosoofid - Vikipeedia, vaba entsüklopeedia Abi 	 Kategori:Sovjetiske oppfinningar - Wikipedia Hjelp


Käivita uus & seanss 	 & Start ny økt


Määratud ressurssi ei pruugi olla olemas. 	 Ressursen finst kanskje ikkje.


Cisco - kataloogiserverStencils 	 Stencils


3 Kronoloogia ja ajalugu 	 2 Kronologi og historie


LaaditabelWidget' s Tooltip 	 Widget' s Tooltip


ISO A5Page size 	 Page size


Antud keele kasutajad saavad mõtteid vahetada koosolekutel ja klubides. 	 Esperanto-brukarane utvekslar idear på konferansar og i klubbar.


Sinu andmete kogumine ja jagamine 	 Kven vi deler opplysningane dine med


ConvertKit Viimati uuendatud: 3 päeva tagasi 	 Image Sist oppdatert: 2 dagar sidan


& Redaktori seadistamine... 	 & Set opp skriveprogram & # 160; …


Fontide otsingutee 	 Skriftsti


Tase@ title: window the highest scores for each level are shown 	 Nivå@ title: window the highest scores for each level are shown


Loomiseks kontrolli palun oma õigusi. 	 Kontroller at du har løyve til oppretta ho.


nanoliitridunit synonyms for matching user input 	 nanoliterunit synonyms for matching user input


Ühendumine varjatud võrguganame of the connection not known 	 name of the connection not known


Näita lähteteksti 	 Vis kjeldekode


Märgi käsu väljundi keelamiseks. @ info 	 Kryss av her for å forkasta resultatet av kommandokøyringa. @ info


Valitud taustaprogrammi kommentaar. NAME OF TRANSLATORS 	 Merknad for den valde motorenNAME OF TRANSLATORS


& Värskenda puhvrit 	 Frisk opp mellomlageret


Kangelase algpositsiooni muutmine 	 Byt startplasseringa til helten


Huvitavaks läheb siis, kui keegi räägib neindega võõrkeeles. 	 Det blir interessant når nokon pratar med dei på eit framandspråk!


Paketifailid: 	 Pakkefiler:


& Osta album 	 & Kjøp album


Uudistevood lisatud:% 1 	 La til kjelder:% 1


Selle märkimisel trükitakse ülesanded, mille tähtaeg jääb valitud vahemiku piirideks määratud kuupäevadele. 	 Skriv òg ut oppgåver som forfell på ein av datoane i det valde tidsrommet.


Iiri naelName 	 Irsk pundName


Katsealusteks olid keelekooli õpilased. 	 Desse testpersonane var studentar ved språkskular.


5.15 Ei süüdata ka küünalt ega panda seda vaka alla, vaid küünlajalale, ja see paistab kõikidele, kes majas on. 	 15 Ingen kveikjer eit ljos og set det under skjeppa, men i staken; då lyser det for alle som er i huset.


Kaskaadis 	 Overlappande


Video DVD sisu lugemine nurjus. 	 Ikkje i stand til å lese innhald på VideoDVDar.


Austraalia/ Melbourne 	 Australia/ Melbourne


Read 	 Rader


KalendrihaldurGenericName 	 KalenderhandsamarGenericName


Pakkumise saamiseks võtke meiega palun ühendust. 	 For ytterlegare informasjon kontakt oss.


'*' või '?' ei ole SQL- ile sobilikud metamärgid. Sobivad asendajad on '%' või '_'. Soovid sa asendada? 	 « * » eller «? » kan ikkje brukast som SQL- jokerteikn. I staden vert «% » eller « _ » bruka. Vil du byta dei ut?


Sünkroniseeritakse kõik 	 Synkroniser & alt


Suletud pealdiste pluginComment 	 Comment


Kasutaja '%s' on juba olemas. 	 Brukaren `%s' eksisterer allereie.


Kaustad Uus kaust... 	 Mappe Ny Mappe & # 160; …


Varasemat Akonadi serveri vealogi ei leitud. 	 Fann ikkje tidlegare feillogg frå Akonadi- tenaren.


Venezuela Bolívar FuerteName 	 Venezuelansk bolivár fuerteName


Lihtne aktiivse akna ülesannete käivitajaName 	 Enkel oppgåvekøyrar for det aktive vindaugetName


Keskkond 	 & Omgjevnad


SMTP server arvas, et tal on TLS toetus olemas, kuid protokollis kokkuleppimine nurjus. TLS' i kasutamise KDE' s saad keelata juhtimiskeskuse krüptomoodulis. 	 SMTP- tenaren hevdar at han støttar TLS, men forhandlinga mislukkast. Du kan slå av TLS i KDE ved å bruka krypto- modulen i Kontrollsenteret.


DVD+R( W) ei toeta simuleerimist 	 Inga simulering med DVD+R( W)


Olulised muudatused (võrreldes KMaili versiooniga% 1): 	 Viktige endringar (samanlikna med KMail% 1):


& Täidetusteabe näitamine 	 Vis ladeinformasjon


& Seadistused 	 & Innstillingar


Maks. kasvukiirus 	 Største vekstrate


Teksti imporditud failist '% 1' 	 Importerte tekst frå fila «% 1 »


traadita side riistvara: lubatud 	 trådlaus maskinvare: er slått på


Hoiame sinu andmeid hoolikalt. 	 Me vil behandla dine personopplysningar med respekt.


Skaleeri valik sujuvalt 	 Skaler utvalet jamt


Kasutamisstatistika lubamine 	 Bruk bruksstatistikk


Lisab uue puhverserveri erandi aadressi nimekirja. 	 Legg til ei ny unntaksadresse i lista.


Kui avaldate oma sisu teenuse piirkondades, kus see muudetakse veebis avalikult või piiranguteta kättesaadavaks, võib teie sisu näidata demonstratsioonides või materjalides, mis teenust reklaamivad. 	 Dersom du publiserer Innhaldet Ditt på områder av Tenestene der det blir gjort offentleg tilgjengeleg på nettet utan avgrensingar, kan det hende Innhaldet Ditt blir vist i demonstrasjonar eller anna materiale som skal fremje Tenestene.


Lahendatava mõistatuse number. 	 Nummer på puslespelet som vert spelt.


Uus dialoogComment 	 Nytt dialogvindaugeComment


Kas näidata logivaates veakastide hoiatusi. 	 Om styggboksåtvaringar skal visast i LogMsg- visinga.


SMB- printerid (Windows) 	 SMB- skrivarar (Windows)


E- posti server (SMTP) 	 E- posttenar (SMTP)


VAHITORNConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


detsibaaridunit synonyms for matching user input 	 desibarunit synonyms for matching user input


Kaugtöölaua ühenduse avamine sellesse arvutisseName 	 Opna samband til skrivebordet over nettverket til denne maskinaName


See võib olla väga kasulik, kui koodi pn ümber korraldatud ning loetavuse huvides tühje ridu lisatud või eemaldatud. 	 Dette kan vera nyttig i tilfelle der kjeldekode har vorte omorganisert og tomme linjer har vorte lagde til eller fjerna for å gjera han lettare å lesa.


GnuPG seadistustefaili ei leitud. 	 Fann ikkje oppsettfila til GnuPG.


Ja me liidame sellele 6. 	 Vi byrjar med femmeren og vi skal leggje til seks på han


ThooutilCoptic month 2 - LongNamePossessive 	 thooutCoptic month 2 - LongNamePossessive


Kas tõesti kustutada kõik valitud elemendid? 	 Er du sikker på at du vil sletta alle dei valde elementa?


Siis Ta ütles Oma jüngritele: „Seadke nad maha istuma salkadesse viiekümne kaupa!” 	 Då sa han til læresveinane: Lat dei setja seg ned i bordlag på ikring femti.


Tühista elemendi valimine@ info: tooltip 	 @ info: tooltip


Tüübi sobivus 	 Lik type


Teiseks oluliseks teguriks, mis planktoni levikut mõjutab, on toitainete kättesaadavus ja hulk. 	 Variasjonen er for ein stor grad grunna i tilgang på lys.


PropeenName 	 PropenName


Kaasa pandud faili% 1 dekodeerimine nurjus. Kodeering:% 2 	 Klarte ikkje dekoda vedlegget% 1. Teiknkoding:% 2


Minu vead:% 1 	 Feila mine:% 1


Klõps peatab vaate värskendamiseStart updating the window 	 Trykk for å stoppa vindaugsoppdateringStart updating the window


Loo Last.fm konto 	 Registrer deg på Last.fm


Ekraanipiltphoto content type 	 photo content type


Selle nupu abil saab näha krahhi kohta genereeritud teavet. @ info/ plain 	 Bruk denne knappen for å visa informasjonen som er generert for denne krasjen. @ info/ plain


KMyMoney OFXComment 	 Comment


Kasutaja% 1 kodukataloogi loomine nurjus: see on tühi või nimeta. 	 Kan ikkje oppretta heimemappa% 1, for ho er null eller tom.


Laius.: seconds 	 Bredde. gr: seconds


millipaskalidunit synonyms for matching user input 	 millipascalunit synonyms for matching user input


Ma ei saanud teed leida kuna mul ei olnud linnakaarti. 	 Eg fann ikkje vegen fordi eg ikkje hadde kart.


Pehmendatud trükkimine (BC- 02 kassett) 	 Jamn utskrift (BC- 02- patron)


Kasutades poodi või hankides poest tooteid ja teenuseid, nõustute nende müügitingimuste, Microsofti privaatsusavalduse (vt allpool jaotist Isikuandmete privaatsus ja kaitse) ning kehtivate tingimuste, eeskirjade ja lahtiütlustega, mille leiate poest või millele on viidatud nendes müügitingimustes (ühisnimetusega „poe eeskirjad”). 	 Ved å bruke Store, eller ved å kjøpe produkt og tenester frå Store, godtek du desse Salsvilkåra, Microsoft si Personvernerklæring (sjå avsnittet nedanfor: Personvern og vern av personopplysningar) og gjeldande vilkår, retningsliner eller fråskrivingane som er oppgitt i Store eller omtala i desse Salsvilkåra (samla kalla “Store-retningsliner”).


Sellele nupule klõpsates luuakse uus kataloogiteenuse kirje, mis on parajasti valitud kirje koopia (või vaikeväärtustega, kui midagi pole valitud). Seejärel saab vasakul asuvas tabelis seadistada selle üksikasju. 	 Trykk på denne knappen for å leggja til ei ny katalogtenesteoppføring som ein klon av den valde oppføringa, eller med standardverdiar om du ikkje har valt noko oppføring. Du kan endra detaljane til oppføringa i tabellen til venstre.


KDE4 interaktiivne LDraw mudeli kujundajaName 	 Name


KDE Write deemonComment 	 Skriveteneste for KDEComment


Neutraalne tekst 	 Nøytral tekst


Kettal pole enam ruumi.% 1 laaditakse alla asukohta '% 2'. 	 Det er lite plass på disken.% 1 vert lasta ned til «% 2 ».


See on FSView plugin ehk puukaarti kasutav graafiline failisüsteemi hõivatust näitav abivahend. Arvesta, et selle kasutamisel ei uuendata täiesti teadlikult vaadet, kui vahepeal failisüsteemis midagi muudetakse. Täpsemat infot kasutamise ja võimalike valikute kohta saab menüükäsuga Abi - > FSView käsiraamat. 	 Dette er FSView- tillegget, som gjev ei grafisk trekartoversikt over filsystembruken. Merk at i denne modusen vert ikkje endringar i filsystemet automatisk reflekterte i visinga. Dette er gjort med vilje. For meir informasjon om bruk og innstillingar, sjå brukarhandboka under « Hjelp & # 160; → FSView- handbok ».


nanopaskal; nanopaskalit; nPaamount in units (real) 	 nanopascal; nanopascal; nPaamount in units (real)


Kirjade import% 1- st lõpetatud 	 Ferdig med å importera e- post frå% 1


& Töötamine võrgutaAction for toggling the 'current location' box 	 & Arbeid fråkoplaAction for toggling the 'current location' box


- ise sufiksid ja ilma rõhumärkidetadictionary variant 	 - ise- suffiks og utan aksentteikndictionary variant


Olek: @ info: tooltip 	 @ info: tooltip


paremveeris 	 Høgremarg


Pidades silmas, et inimkonna kõigi liikmete väärikuse, nende võrdsuse ning võõrandamatute õiguste tunnustamine on vabaduse, õigluse ja üldise rahu alus; ja 	 Innleiing Då det å godkjenne det naturlege menneskeverdet med like og umissande rettar for alle menneske på jorda er grunnlaget for fridom, rettferd og fred i verda,


& Sõna 	 & Ord


Lauris Kaplinski , 1999. Tõivo Leedjärv , 2002. Ilmar Kerm , 2002. Ivar Smolin , 2005–2011. 	 Åsmund Skjæveland <aasmunds\@fys\.uio\.no> Gaute Hvoslef Kvalnes <gaute\@verdsveven\.com> Kjartan Maraas <kmaraas\@gnome\.org> Eskild Hustvedt <eskildh\@gnome\.org> Torstein Adolf Winterseth <kvikende\@fsfe\.org>


reede, 30. märts 2018, nädal 13 	 tysdag 6. februar 2018, veke 6


Sildid NAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


FIXED( 1234, 567; 1; väär) tagastab "1234, 6" 	 FIXED( 1234, 567; 1; FALSE) gjev « 1234, 6 »


Ethernet- võrguseade 	 Ethernet- nettverkseining


Programmi newfs ei leitud. UFS- i vormindamine pole võimalik. 	 Fann ikkje programmet newfs. Kan ikkje formatera som UFS.


Quanta toetamine rahalise annetusega 	 Pengestøtte til Quanta


korall 4color 	 korallraud4color


Aegumine 	 & Utløpstid


Alumine külgriba 	 Nedre sidestolpe


Varem oli inglise keel käändeline keel. 	 Tidlegare var engelsk eit bøyingsspråk.


Sinu projekti nimi on:% 1, see tugineb% 2 mallile. 	 Prosjektnamnet er% 1, basert på malen «% 2 ».


Mänguserveri sirvijaComment 	 Comment


Kehtiv signatuur mitteusaldusväärse võtmega 	 Gyldig signatur med nøkkel utan tiltru


Nähtava häire muutmine@ label: listbox 	 Rediger visingsalarm@ label: listbox


Kas tõesti eemaldada järjehoidja "% 1"? 	 Er du sikker på at du vil sletta bokmerket «% 1 »?


Logi välja 	 Logg ut


E- posti kokkuvõtte seadistusComment 	 Oppsett av e- postsamandragComment


Määratud kellaaeg on vigane. 	 Den oppgjevne tida er ikkje gyldig.


Käivitatakse terminalil 	 Køyr i terminal


Leonardo Bruni (1416) versiooni järgi pidasid palermolased pidustusi väljaspool linna, kui prantslased tulid relvi otsima, ja hakkasid sel ettekäändel naiste rindu käperdama. 	 I følgje Leonardo Bruni (1416) skal franskmennene ha kome til festen for å sjekke våpna til sicilianarane og med dette påskotet befølte dei kvinnene på brysta.


Antud tulemus üllatas teadlasi. 	 Resultatet av eksperimentet overraska forskarane.


Sektsiooninumbrite lisamine järjehoidjatesse 	 Ta med overskriftsnummer i bokmerke


CPU koormus:% 1%% 2 MHz juures 	 Prosessorbruk:% 1% ved% 2 MHz


Vali esimene vektoritest, mille vahet luua... 	 Vel den første av dei to vektorane som inngår i differansen & # 160; …


Fondi genereerimise edenemise dialoog 	 Framdriftsvindauge for skriftgenerering


Ükski sõnadeskript ei tööta. 	 Det køyrer ikkje noko songtekstskript.


atribuudi väärtuses pole lubatud väline parsitud üldolemi viideQXml 	 ekstern tolka generell entitetsreferanse ikkje gyldig i attributtverdiQXml


SiberRegion/ state in Russia 	 Region/ state in Russia


Prantsusmaa peaminister 	 Franske statsministrar


Vali, millist laadi teavet näidata 	 Vel kva informasjon som skal visast


Muuta tuleb taset või mängu või mõlemat. 	 Du må endra brett, spel, eller begge delar.


Lisa & BJT 	 Legg til & BOM


18MB 	 18 MB


tagant üheksandal@ item: inlistbox 	 Niande siste@ item: inlistbox


Fail pole sobivTotal displayed lines 	 Fila er ikkje gyldigTotal displayed lines


3x3x3 kiht 1, servad kõigepealt 	 3 × 3 × 3 – lag 1 – kantane først


Geomeetria - kuusnurkStencils 	 Stencils


Surmaaaeg: 	 Daudtid:


Reamurdmine 	 Tekstbryting


LCD küürimine 	 LCD- skrubb


Kahetahuline nurk:% 1% 2* 1 is a number. You most likely do not need to translate this 	 Dihedral vinkel:% 1% 2* 1 is a number. You most likely do not need to translate this


Killbotsi vaikimisi mängutüüp. Sisaldab keskmise suurusega ruudustikku, turvalisi teleporte, kiireid vaenlasi ja lükatavaid rämpsukuhilaid. Name 	 Standardreglane. Eit middels stort spelebrett, trygge teleporteringar, kjappe fiendar og bosshaugar du kan skubba. Name


Parley võimaldab muuta sisestatud sõnade paljusid lisaomadusi. Teistsuguste kohtspikrite lubamiseks kasuta menüükäsku "Seadistused" - > "Tööriistad", mis lubab määrata sõnavarale lisateavet, näiteks pilte, helisid, sõnatüüpe jms. Vali sellised lisavõimalused, mis sulle sobivad. 	 Parley lèt deg leggja til mange eigenskapar til orda du skriv inn. Bruk « Innstillingar & # 160; → Verktøy » for å ta i bruk ulike verktøy som lèt deg leggja til informasjon om orda. Du kan for eksempel leggja til bilete, lydar og ordtypar.


KirjutamiskiirusName 	 SkrivefartarName


# Variables: # $name (String) - the screen name of a chat contact person finger-seen = {$name} võtab sinuga ühendust tundmatust arvutist. 	 # Variables: # $name (String) - the screen name of a chat contact person finger-seen = {$name} kontaktar deg frå ei ukjend datamaskin.


Kirjuta oma e- posti aadress 	 E- postadressa di


Mängija pole toas! 	 Den spelaren er ikkje i rommet!


Tuulekiirus: 	 Vindfart:


See on sama, mis öelda--see on ekvivalente ütlusega, et f kohal x--suur f kohal x--on võrdne antituletisega f kohal x-st. 	 Det er òg som å seie at F(x) er lik antioriginalen til f(x), sant?


Grupi eksport 	 Eksporter gruppe


Menüüelementi '% 1' menüüst ei leitud. NAME OF TRANSLATORS 	 Fann ikkje menyelementet «% 1 » i menyen. NAME OF TRANSLATORS


NorraStencils 	 Stencils


1968. aasta võistlus oli esimene, mis kanti üle värvilises televisioonis, hoolimata sellest, et toona oli vähestel eurooplastel värviteler. Värviliselt sai seda näha Prantsusmaal, Saksamaal, Hollandis, Rootsis, Norras ja Šveitsis. 	 Landa som sendte konkurransen i fargar var Frankrike, Tyskland, Nederland, Sveits og Sverige. Storbritannia sendte den òg i opptak i fargar på BBC 2 dagen etter.


Eelvaatluse näitamine alumises osas: 	 Vis førehandsvising i botnruta:


Lumesadu või nõrk jäävihmweather forecast 	 Snø eller yr som fryserweather forecast


Kassisilmad 	 Katteauge


& Dokumendi omadused 	 & Dokumenteigenskapar


& Kellelt 	 & Frå


Ma ei joo seda, sest mul ei ole suhkrut. 	 Eg drikk han ikkje fordi eg ikkje har sukker.


, inglise keeles, DongLi, Paperback, Kasutada 	 , Ukjent språk, Paperback, Brukt


Artikli & märkimine 	 & Merk som


Registreerides nõustud Sa nende tingimustega. 	 Du aksepterer desse vilkåra ved å


Nuppude ja ekraani värvid 	 Fargar på knappar og teiknrute


Filtrilogi näitaja 	 Framvisar for filterlogg


HollandiName 	 NederlandskName


Väljapoole 	 Utover


Domeen 	 Domene


Valib tabeli 	 Vel det periodiske systemet


Back Light film 	 Baklysfilm


Kuid uued leiud võivad viia uute õppestrateegiateni. 	 Men ny kunnskap kan føre til nye læringsstrategiar...


Andmekandja 	 Plate


Seal uuritakse ka seda, kuidas lapsed keeli õpivad. 	 Det blir òg undersøkt korleis born lærer språk.


Serveri SSL 	 Tenar- SSL


Kaustade _puu 	 Mappeinndeling


JõuludName 	 JulName


Liitusin kunagi, kuid ei saa enam sisse logida?! 	 Eg har registrert meg tidlegare, men kan ikkje logge inn lenger?


Konflikti korral võetakse mõlemad sündmused@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Eelistus 	 Føretrekk


Vana IUPAC 	 Gammal IUPAC


Kui see on sisse lülitatud, lõpetab KDM automaatselt kasutajanime, kui hakkad seda vastavale reale kirjutama. @ option: check mode of the user selection 	 Dersom dette er valt, vil KDM fullføra brukarnamnet mens brukaren skriv i tekstfeltet. @ option: check mode of the user selection


Selle valimisel sünkroniseeritakse MAL serveriga igal HotSynci protsessil, mis toimub vähemalt tund aega pärast viimast MAL sünkroniseerimist. Eduka sünkroniseerimise huvides peab HotSynci ajal olema ühendus MAL serveriga. 	 Vel dette for å synkronisera med MAL- tenaren ved kvar HotSync som er minst ein time etter førre MAL- synkronisering. For å utføra ei vellukka synkronisering må du ha tilgang til MAL- tenaren under HotSync.


Kas tõesti soovid lõpetada aktiivse mängu ja ühineda teise mänguga? 	 Er du sikker på at du vil avslutta dette spelet, og heller verta med i eit anna?


Punkti, sirge või ringjoone inversioon 	 Invertering av punkt, linje eller sirkel


Asendatav regulaaravaldis. 	 Det regulære uttrykket som skal bytast ut.


PeruuName 	 PeruName


SingapurName 	 SingaporeName


Püstvormid 	 Vertikale former


Java aplett 	 Java- applett


Meistri kiirus 	 Meisterfart


PrivaatsõnumComment 	 Comment


kolmnurkThis is an EXAMPLE NAME in KTurtle. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn know how to properly translate it. 	 trekantThis is an EXAMPLE NAME in KTurtle. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn know how to properly translate it.


4.22 Issand Jeesus Kristus olgu sinu vaimuga! 	 22 Herren Jesus vere med di ånd!


Mask 	 Maske


BSD litsents@ item license (short name) 	 BSD- lisensen@ item license (short name)


antud nurga tangensi arvutamise funktsioon 	 Funksjon for å rekna ut tangens til ein vinkel


Selleks kasutame asukohti, mille olete ise sisestanud või mille oleme tuvastanud näiteks GPS-i või IP-aadresside abil. 	 Til dette føremålet bruker vi posisjonane du oppgir, eller som vi har spora ved hjelp av teknologi som GPS eller IP-adresser.


Autorid ja litsents 	 Bidragsytarar og lisensvilkår


Euroopa/ Andorra 	 Europa/ Andorra


Mitme salvega paberijaotur 	 Multiskuff- postboks


KAMMERTEENERConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Sisemine viga: selle tegevuse jaoks pole kontot. 	 Intern feil: Ingen konto for denne jobben.


Erinevad hääled ütlesid seosetuid lauseid. 	 Det var ulike stemmer som sa meiningslause setningar.


Nagu ka inimesed võivad keeled olla üksteisega sugulased. 	 Som menneske, kan språka òg vera i slekt.


Ups, kahjuks sinu otsitud lehte ei leitud! 	 Vi beklagar at du er kommen til ei side som ikkje eksisterar.


Málaga on 6 tundi eespool kui New York. 	 Málaga ligg 6 timar foran New York.


İzniki järv (türgi İznik Gölü) on järv Türgi loodeosas Bursa provintsis. 	 İzniksjøen (tyrkisk İznik Gölü) er ein innsjø i provinsen Bursa i Tyrkia.


Tšehhi (automaatselt genereeritud) Lesson Name 	 Tsjekkisk (automatisk laga) Lesson Name


Termomeeter 	 Termometer


Üksikasjalik kvooditeave pole kättesaadav. 	 Ingen detaljert kvoteinformasjon tilgjengeleg.


Iga sõna sõbivus 	 Finn vilkårleg ord


KMPlayerGenericName 	 GenericName


Häire 	 Alarm


Valitud teenuse eemaldamiseks klõpsa siia 	 Trykk for å fjerna den valde tenesta


Soised toonid 	 Sumpfargar


Automaatse sisselogimise lubamine 	 & Bruk automatisk innlogging


Lyoni lepingu allkirjastasid 31. jaanuaril 1504 Louis XII ja Aragóni Ferdinand II. 	 Like etterpå, i 1801, vart han tvunge til å signere Firenze-traktaten og Ferdinand flykta til Sicilia.


Vajaliku paigaldusprogrammi% 1 laadimine nurjus. Veateade oli:% 2 	 Klarte ikkje lasta det nødvendige installasjonsprogrammet% 1. Den oppgjevne feilen var:% 2


Sertifikaadiahel: 	 Sertifikatkjede:


Ilma kodeeritud keeleta oleks meie elu mõeldamatu. 	 Liva våre ville vere utenkjelege utan konstruerte språk.


Sama aasta 16. oktoobril valiti linna peapiiskop Karol Wojtyła esimeseks mitteitaallasest paavstiks üle 455 aasta. Linnaosad ja eeslinnad[muuda | muuda lähteteksti] 	 Dette forsøket på å øydeleggje byen sin status som senter for konservativ katolisisme mislukkast. I 1978 blei erkebiskop i byen, Karol Wojtyła, vald til pave under namnet Johannes Paul II.


Akna liigutamise lõppComment 	 Slutt vindaugsflyttingComment


Avab uue KMagnifieri akna 	 Opna eit nytt skjermforstørringsvindauge


Originaalfaili pole võimalik ümber nimetada 	 Klarte ikkje endra namnet på den opphavlege fila


Tagasilükkamine 	 Ikkje føretrekk


laupäev, 22. juuni 2019, nädal 25 	 laurdag 22. juni 2019, veke 25


Häired 	 Varsel


Järgmine dokument 	 Neste dokument


Valiku pööramine nurgeti mõõtmetele% 1x% 2 võib võtta tublisti mälu. See võib kahandada süsteemi reageerimisvõimet ja tekitada ressursiprobleeme teistele töötavatele rakendustele. Kas tõesti pöörata valik nurgeti? 	 Å vri utvalet til% 1x% 2 kan bruka mykje minne. Dette kan gjera til at systemet svarar seinare og at andre program får problem med ressursane. Er du sikker på at du vil vri utvalet?


KHangMan 	 KHengtmann


Loo uus ülesanne 	 Legg til ei ny oppgåve


Partitsiooni% 1 failisüsteem ei toeta nime määramist. Tööd eiratakse. @ info/ plain 	 @ info/ plain


Joonista postid 	 Mål stenger


Kirjeldus: @ title: window 	 Skildring: @ title: window


PäikesepildidImage/ info menu item (should be translated) 	 Daglege solbileteImage/ info menu item (should be translated)


Maks. soovi suurus (MaxRequestSize) Kontrollib HTTP soovide ja trükitavate failide maksimaalset suurust. 0 tähendab selle võimaluse väljalülitamist (vaikimisi ongi 0). Nt.: 0 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Maksimum storleik på førespurnad (MaxRequestSize) Avgrensar talet på samtidige HTTP- førespurnader og utskriftsfiler. Set denne til 0 for å slå av denne funksjonaliteten (standard er 0) Eksempel: 0 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Kui soovid lisada regulaaravaldise, mida & klipper; saaks kasutada, klõpsa nupul Lisa tegevus. & klipper; kasutab & Qt; klassi QRegExp, mis tunnistab enamikku regulaaravaldisi, mida kasutatakse näiteks rakendustes grep või egrep. 	 Trykk på Add Action - knappen for å leggja til eit vanleg uttrykk for & klipper; å tilpasseklipper; bruker & Qt; 's QRegExp, som forstår dei mest vanlege uttrykk som du t. d. vil bruka i grep or egrep.


Arvestades, et inimühiskonna kõigile liikmetele omase väärikuse ning neile kuuluvate võrdsete ja lahutamatute õiguste tunnustamine on vabaduse, õigluse ja üldise rahu alus; ja 	 Då det å godkjenne det naturlege menneskeverdet med like og umissande rettar for alle menneske på jorda er grunnlaget for fridom, rettferd og fred i verda,


Siin näidatakse pealinna (Austin) ajavööndit. 	 Tidssona for hovudstaden Austin er brukt her.


Liiguta kursor dokumendi algusse 	 Flytt skrivemarket til starten av dokumentet


Hoidla lisamine 	 Legg til lager


Jeruusalemma Õigeusu Kirik 	 Nettsida til Den russiske ortodokse kyrkja i Noreg


FürthCity in Monaco 	 City in Monaco


Lõunas piirneb Euraasia laama lääneosa Aafrika laamaga, selle keskosa Araabia laamaga ja selle idaosa Indo-Austraalia laamaga. 	 Austsida er ei divergerande grense med Den afrikanske plata som utgjer den sørlege delen av midthavsryggen.


Mitte kunagi selle saidi puhul 	 Lagra aldri for denne nettstaden


Seadista kontrollerit... 	 Set opp kontrollar & # 160; …


KõrgusSize Policy 	 Size Policy


Kausta "Saadetud" teisendamine versiooni 0. 4 nurjus. 	 Feil ved konvertering av mappa « Sende meldingar » til versjon 0. 4.


Ja ta tõi Siimeoni välja nende juurde. 	 So henta han Simeon ut til dei.


Ajaloo külgriba seadistamineName 	 Set opp historie- sidestolpenName


Robert William Gary Moore (4. aprillil 1952 Belfast – 6. veebruar 2011 Estepona, Hispaania) oli Põhja-Iirimaalt pärit Briti laulja ja kitarrist. 	 Robert William Gary Moore (4. april 1952–6. februar 2011) var ein blues-gitarist og songar frå Belfast i Nord-Irland.


& Teksti värv: 	 & Tekstfarge:


Protokollile versiooni% 1 määramine nurjus. 	 Klarer ikkje velja protokollversjon% 1.


Ühenda 	 Koble til


Ajavöönd... @ info: whatsthis 	 Tidssone & # 160; … @ info: whatsthis


, tundmatu keel, CALEIDOSCOPIO, Uus 	 , Ukjent språk, Nye


Automaatne@ action: inmenu Group header background color setting 	 Automatisk@ action: inmenu Group header background color setting


Selles reas saab kohandada käitumist hiire parema nupu klõpsu puhul, kui klõpsatakse mitteaktiivse akna sees ('sees' tähendab: mitte tiitliribal ega raamil). 	 I denne rada kan du tilpassa åtferd ved høgreklikk i eit inaktivt indre vindauge (« indre » tyder: ikkje tittellinja eller ramma).


Sõnumite suunamine läbi välise programmi või skriptiName 	 Køyr meldingar gjennom eit røyr med eit eksternt program eller skriptName


Töölaua lülitamise ekraaniesitus 	 Skjermvising av skrivebordsbyte


Otsing sertifikaadiserveris nurjus. Anti teada järgmisest veast:% 1@ info 	 @ info


Tarkvaraline [XON/ XOFF] 	 Programvare (XON/ XOFF)


_Tühista projekt 	 _Forkast prosjekt


Vali _kõik 	 Vel _alle


ÕpperakendusedName 	 LæringsverktøyName


Tere tulemast kasutama KMaili kontonõustajat 	 Velkommen til kontovegvisaren i KMail


Meistriks tuli suurüllataja Kreeka, alistades finaalis võõrustajad. 	 Også i semifinalen mot Tsjekkia vann Hellas med 1-0, medan Portugal eliminerte Nederland etter ein 2-1-siger.


Jah (alamhulk) 	 Ja (delmengde)


Selle projekti salvestamine 	 Lagra aktivt prosjekt


Kustuta lehekülg 	 Slett side


Salvesta helitugevused vaikeväärtusteks 	 Lagra lydstyrkane som standard


Kellaaeg: Suurbritannia ja New York 	 Tid i Storbritannia og New York


Loobu@ item event or to- do description update request 	 Avbryt@ item event or to- do description update request


Millimeetrit elavhõbedasammast 	 Millimeter kvikksølv


Punase kogus: 	 Kor mykje raudt:


libsmbclient ei suutnud luua konteksti 	 libsmbclient klarte ikkje oppretta samanheng


Asukoht: 	 Plassering:


SSL serveri & võti: 	 SSL- tenarnøkkel:


Tavaliselt toimub see lasteaias ja koolis. 	 Det skjer vanlegvis i barnehagen eller skulen.


Soovisid alustada uut mängu, aga eelmine mäng veel käib. Praeguse mängu hülgamisel läheb statistikasse kirja kaotus. 	 Du har bedt om å starta eit nytt parti, men du er ikkje ferdig med dette partiet enno. Viss du vil å starta eit nytt parti, vert dette registrert som eit tap i statistikken.


Me soovime nimelt jalgpalli osta. 	 Vi skal nemleg kjøpe medisinar.


Punkti Y- koordinaat, mille ümber näidatakse riigi nime 	 Y- koordinaten for punktet der landnamnet vert skrive


Link 	 Lenkje


IMAP- server% 1 ei toeta IMAP- annotatsioone. XML- salvestust ei saa antud serveris kasutada. Palun muuda oma KMaili seadistusi. 	 IMAP- tenaren% 1 støttar ikkje IMAP- kommentarar. XML- lagringa kan ikkje brukast på denne tenaren. Du må endra på KMail- oppsettet.


Aku täituvus 	 Batterilading


muudetudDocument/ application separator in titlebar 	 endraDocument/ application separator in titlebar


Plinkimise maks. jõudeaeg 	 Lengste tid mellom blenking


sertifikaat on aegunudfake/ invalid signature 	 fake/ invalid signature


Näita arvpealdist 	 Vis ein numerisk merkelapp


Must & valge 	 Svart/ kvit


& Laadi salvestatud mäng... 	 & Opna lagra spel & # 160; …


Kreeka Vabadussõda 	 Europeiske sjølvstendekrigar


Kujutise vaate tööriistaribaNAME OF TRANSLATORS 	 Verktøylinje for biletvisarNAME OF TRANSLATORS


Eemalda kalender@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Funktsioon IMSUB () tagastab kompleksarvude vahe kujul x+yi. 	 IMSUB () - funksjonen gjev differansen mellom fleire komplekse tal på forma x+yi.


Küsi lisainfot! 	 Kontakt oss for meir informasjon!


Norrbottensweden. kgm 	 Norrbottens länsweden. kgm


Uus otsing 	 Nytt søk


HPLIP tarkvaraga töötav printer või mitmeotstarbelise seadme printeri funktsioon. 	 HPLIP- programvare for styring av skrivarar eller skrivarfunksjonen i ei fleirbrukseining.


Aga piltdid ja kõne käivad käsikäes. 	 Men bilete og språk høyrer saman.


Uute märguannete ja tööde automaatne peitmine pärast lühikest viivitust 	 Gøym nye varslingar og jobbar automatisk etter ein kort tidsperiode


Peale maailmameistri on kõrgeim võimalik tiitel "suurmeister". 	 I dag er det den som vinn verdsmeisterskapen i sjakk som blir sett på som den beste sjakkspelaren.


Päring katkestatud 	 Førespurnad avbroten


Nimeta ümber failid ja kaustad meedia metadata järgi 	 Gje nytt namn til filer og mapper basert på metadata


Lahtikrüptimise viga. 	 Feil ved dekryptering.


Blender on saadaval nii Microsoft Windowsile, Mac OS X'ile, Linuxile ja teistele operatsioonisüsteemidele. 	 Det er tilgjengeleg til alle dei viktigaste operativsystema og vert gjeve ut under GNU General Public License.


Baskid nimetavad end Euskaldunak'ideks ehk baski kõnelejateks. 	 Baskarane sjølve kallar seg Euskaldunak, altså dei som pratar baskisk.


, tundmatu keel, Wan Li, Paperback, Uus 	 , Ukjent språk, Popurri, Paperback, Nye, første opplag


Parley pakkujate asukoht 	 Tilbydaradresse for Parley


Muidugi, on see eriti tõsi, kui õppida võõrkeeli. 	 Dette gjeld sjølvsagt spesielt når det gjeld å lære framandspråk.


& Klaviatuuri filtrid 	 & Tastefilter


Keskel 	 Midtstill


& Jätkamine pärast aja lõppemist 	 & Hald fram etter at tida har gått ut


metaandmete redaktorName 	 Name


Otsimisindeksit ei ole veel olemas. Kas luua see nüüd? 	 Ingen søkjeindeks finst. Vil du oppretta indeksen no?


LN( 0, 8) võrdub - 0, 22314355 	 LN( 0, 8) er - 0, 22314355


Enim külastatud veebilehed 	 Mest besøkte sider


Uus TCP/ IP 	 Nytt TCP/ IP- spel


10 Aga ülempreestrid ja kirjatundjad seisid ja kaebasid väga valjusti Tema peale. 	 10 Øvsteprestane og dei skriftlærde stod der og klaga på han so sterkt dei kunde.


Alusta oma meeskonna juhtimist täna - see on mängimiseks tasuta Acid303 	 Start opp laget ditt i dag - det er gratis å spela Acid303


Ühendatud väljundid 	 Samein utdata


Kellelt:% 1 Kellele:% 2 Subjekt:% 3 	 Frå:% 1 Til:% 2 Emne:% 3


720x720dpi, kile 	 720×720 ppt, lysark


Aastatel 1995–1999 oli ta Esindajatekoja spiiker, kes juhtis opositsiooni Bill Clintoni vastu. 	 Han var leiar (engelsk: speaker) av Representantane sitt hus frå 1995 til 1999.


Luksemburg jäi Saksa-Rooma riigi sõltumatuks lääniks aastani 1353, kui Luksemburgist keiser Karl IV ülendas selle hertsogkonnaks oma poolvennale Wenzelile. 	 Luxembourg vart verande eit sjølvstendig len (land) i Det tysk-romerske riket, då keisar Karl IV i 1354 opphøgde det til eit hertugdøme for bror sin Wenceslaus.


Kool ja õppimine ei ole liiga kauges minevikus. 	 Skule eller studiar ligg ikkje så langt bak i tid.


Kui palju on 3 + 4? Hmm. 	 Kva er tre pluss fire?


Menüüriba näitamine 	 Vis & menyverktøylinje


% 1 aegunud:% 2 järel:% 3 	 % 1 forelda:% 2 att:% 3


2012. aasta suveolümpiamängudel Londonis toimus 10 000 m jooks 3. augustil. 	 Franske friidrettsutøvarar Franske lengdehopparar Deltakarar under sommar-OL 2012


Sinine sümboliseerib armeenia rahva püüdlust elada rahuliku taeva all. 	 Blått står for folket i Armenia sin vilje til å leva under ein fredeleg himmel.


tabel 	 tabell


märgita longData type 	 Data type


Konto tüüp: Maildir konto 	 Kontotype: Maildir- konto


Ida - ja Lõuna- Borneo, Sulawesi, Bali, Nusa Tengarra, Lääne- Timor 	 Aust - og Sør- Borneo, Celebes, Bali, Nusa Tengarra og Vest- Timor


Transkodeeritud failid eemaldatakse ülekande järel 	 Fjern omkoda filer etter overføringa


180x180 DPI 	 180×180 ppt


Krüptimisel 	 For kryptering


Tühjale vasakpoolsele leheküljele määratakse puhta lehe stiil 	 Ei tom venstreside vert sett i sidestilen « plain »


Liigu sisule 	 Hopp til innhaldet


SVG teemadega võrgujälgijaName 	 Nettverksovervaking med fleire temaName


Ruteenia on Venemaa ladinapärane nimetus 	 Rutenia er eit gammalt namn på Russland


Kõige valimine: kogu koodi valimine redaktoris 	 Merk alt: Merk heile programkoden i skriveprogrammet


& Abimees 	 & Vegvisar


Parooli küsimine 	 Passordførespurnad


loodud pärast viimast kontrollimist: 	 Oppretta sidan siste sjekk:


Protokolli '% 1: /' dokumentatsioon puudub. NAME OF TRANSLATORS 	 Ingen hjelpetekstar er tilgjengelege for protokollen «% 1: / ». NAME OF TRANSLATORS


Selle tugevusega silmitsi seistes naasis Loudoun New Yorki uudiste keskel, et Fort William Henry's toimus massimõrv. 	 Loudoun snudde då han møtte den større styrken og returnerte til New York der han fekk nyhendene om ein massakre ved Fort William Henry.


LÕUNAHÜDRAConstellation name (optional) 	 DEN SØRLEGE VASSLANGENConstellation name (optional)


"Las ma mõtlen korraks järele." 	 "La meg tenke på dette ein augeblink."


& Proovi 	 & Prøv


Lühendite näitamine 	 Vis forkortingar


Paus 	 Pause


Seadistuste salvestamine värvihalduse tekstifaili nurjus. 	 Klarte ikkje lagra oppsett til fargehandsamingstekstfila.


Ühtegi puslet ei leitud. 	 Fann ingen puslespel.


Dudley keeras kellad vööndiajale pühapäeval, 29. oktoobril kell 02:00. 	 Dudley skifta til vintertid klokka 02:00 søndag 29. oktober.


Üksikute õiguste kohta võib olla täiendavat teavet. 	 Det kan finnast meir informasjon om dei ulike rettane.


Kopeerib suurendatud vaate lõikepuhvrisse 	 Kopier forstørra bilete til utklippstavla


TYPE (- 7) tagastab 1 	 TYPE (- 7) gjev 1


Sünnipäevad 	 Fødselsdagar


Slaidiseanss 	 Lysbiletframvising


% 1 (ühendatud) 	 % 1 (tilkopla)


Vikipeedia:Esileht/Vaata selle faili globaalset kasutust. Metaandmed 	 Brukar:Sjå meir global bruk av denne fila.


Pindala% 1 value,% 2 unit symbol (area) 	 Areal% 1 value,% 2 unit symbol (area)


Ameerika/ Miquelon 	 Amerika/ Miquelon


Tere tulemast meie kodulehele! 	 Velkomen til WordPress.


Faili salvestamine 	 Lagra fil


Minu töös läksid asjad samamoodi, sest kui te küsite inimestelt armastuse kohta, räägivad nad teile südamevalust. 	 Vel, tilsynelatande er det slik arbeidet mitt gjekk også, fordi, når du spør menneske om kjærleik, fortel dei deg om hjartesorg.


& Uuenda kirjeid 	 & Oppdater oppføringar


Kasuta aktiivset asukohta@ action: button 	 Bruk gjeldande adresse@ action: button


Kassett 1 (sisemine) 	 Kassett 1 (intern)


Toetamata suspend- meetod:% 1 	 Ikkje støtta metode for kvile - / dvalemodus:% 1


64MB RAM 	 64 MB RAM


Kasutatav tabeli seletuse objekt 	 Tilgjengeleg tabelltittelobjekt


& Vaaterežiim@ item: inmenu 	 & Visingsmodus@ item: inmenu


Jadapordi modemtitle of the interface widget in nm' s popup 	 title of the interface widget in nm' s popup


Nimetatud Magnesia linna järgi 	 Oppkalla etter byen Magnesia


Trükkimata jäävad kõik sündmused, mis algavad enne määratud aega. 	 Alle hendingar med startdato før denne tida vert ikkje skrivne ut.


Kustuta kõik olemasolevad aegunud häired (ainult aegunud häirete vaikekalendrist). @ info 	 Slett alle arkiverte alarmar (berre frå standardkalender for arkiverte alarmar). @ info


Dubleeri kaart 	 Kopier fane


Faili _nimi 	 FIlnamn


Jabberi kontakti foto allalaadimine nurjus. 	 Klarte ikkje lasta ned bilete av Jabber- kontakten.


Teek ei sisalda sümbolit "Chiasmus". 	 Biblioteket manglar symbolet « Chiasmus ».


Lõõgastuspakett sisaldab: 	 Pakken omfattar følgjande:


Rämpspostivastaste vahendite otsimine lõpetatud. 	 Ferdig med å leita etter verktøy for å stoppa søppelpost.


Redigeerimine 	 & Redigering


Funktsioon SUMSQ () arvutab kõigi argumentidena antud arvude ruutude väärtuste summa. On võimalik arvutada ka vahemiku summat, nagu SUMSQ( A1: B5) või väärtuste nimekirja summat, nagu SUMSQ( 12; 5; 12, 5). 	 SUMSQ () - funksjonen reknar ut summen av kvadratet av alle verdiane gjeve som parametrar. Du kan rekna ut summen av eit område med « SUMSQ( A1: B5) » eller ei liste av verdiar: « SUMSQ( 12; 5; 12, 5) ».


Parool. 	 Passordet.


Kas soovid ka eemaldada kontakti '% 1' õiguse näha sinu olekut? 	 Vil du også fjerna løyvet% 1 har til å sjå statusen din?


Me kasutame küpsiseid. 	 Denne nettstaden nyttar cookies.


peatatud tegevus 	 stoppa aktivitet


Probleem selle faili kuulamisega? 	 Problem med å høyra denne fila?


EileCoptic month 1 - ShortNamePossessive 	 I gårCoptic month 1 - ShortNamePossessive


Uus koostisosa kaal@ label: textbox 	 @ label: textbox


Keele kodeeringu kasutamine 	 Bruk språkkoding


Sa võid olla avastanud vea rakenduses. 	 Du har kanskje støytt på ein feil i programmet.


Saabus sõnumName 	 Du har fått ei meldingName


LEO - tõlkimine: saksa- prantsuseQuery 	 LEO – Omsetjing frå tysk til franskQuery


Ilmub dialoog, kus saab luua uue ülesande. @ action: inmenu 	 @ action: inmenu


32- bitised sõnad 	 32- bit ord


_Pildi teema: 	 B_iletdrakt:


JutuninaName 	 NasefyrName


QMakeComment 	 Comment


oodati käsku 'command'. 	 Forventa « kommando ».


Osakeste arv: 	 Tal partiklar:


Ma ei taha hiljaks jääda. 	 Eg vil vere åleine.


Gäncä linnazerbaijan. kgm 	 Ganja (by) azerbaijan. kgm


nimiXLIFF mark type 	 namnXLIFF mark type


Kui sa oled täielikult kindel selle skripti ohutuses, klõpsa käivitamiseks 'Jätka'. 	 Dersom du stolar på den som leverer skriptet, trykk « Fortsett » for å køyra skriptet,


Vali, kui järgmisele sähvikule liikudes tuleks eelmine valesti vastatuks lugeda 	 Vel om det førre kortet skal teljast som gale når du går til neste kort


Järelikult on üks Isa, mitte kolm Isa, on üks Poeg, mitte kolm Poega, ja üks Püha Vaim, mitte kolm Püha Vaimu. 	 Altså er det ein Fader, ikkje tre fedrar; ein Son, ikkje tre søner; ein Heilag Ande; ikkje tre heilage ånder.


Automaatsulgude võimalus on välja lülitatudThis is a localized string for default time & date printing on kate document.% d means day in XX format.% m means month in XX format.% Y means year in XXXX format.% H means hours in XX format.% M means minutes in XX format. Please, if in your language time or date is written in a different order, change it here 	 Autoparentes- funksjon slått avThis is a localized string for default time & date printing on kate document.% d means day in XX format.% m means month in XX format.% Y means year in XXXX format.% H means hours in XX format.% M means minutes in XX format. Please, if in your language time or date is written in a different order, change it here


Impordi kataloog 	 Importer katalog


Asendamine@ option: check set the view into overwrite mode 	 Byt ut@ option: check set the view into overwrite mode


Väljumine tühistab häired (kui kõik häireteadete aknad on suletud). @ info 	 Viss du avsluttar programmet, vert alarmane slåtte av (etter at alle alarmmeldingsvindauga er lukka). @ info


Arvestatakse ka žanride nimega 	 Ta med sjangernamn ved søk


kpilotconfig 	 kpilotoppsett


Puhastab käskude ajaloo, mida on käivitatud käskude käivitamise vahendiga ("mini- käsureaga") 	 Tømmer historia over kommandoar som er køyrde gjennom « Køyr kommando » - verktøyet


KataloogifilterComment 	 MappefilterComment


Märkimisel aktiveeritakse liides arvuti algkäivituse ajal 	 Sikrar at grensesnittet vert slått på ved oppstart


Vigade logi 	 Feillogg


Administraatori autentimine (ühekordne) 	 Administratoridentifisering (éin gong)


OptionQShortcut 	 ValQShortcut


Nüüd pange tähele, liider võtab ta omaks kui võrdse. 	 Legg merkje til at leiaren tek imot han som ein likemann.


Jälgitava olemasoleva protsessi PID 	 Program- ID- en til prosessen som skal sporast


Serveri teabe laadimine... 	 Hentar tenarinformasjon & # 160; …


Arvestatakse ka aastatega 	 Ta med år ved søk


Nii näitame, et me kuulume eksklusiivnsesse gruppi. 	 Vi viser at vi høyrer til ei eksklusiv gruppe.


Vihm või uduvihmweather forecast 	 Regn eller yrweather forecast


R11: Väga tuleohtlikPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R11: Svært brannfarlegPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Blog, Kohandatud taust, Kasutaja värvid, Kohandatud päis, Kohandatud menüü, E-Commerce, Valitud päisepilt, Valitud pildid, Paindlik päis, Footer Widgets, Täislaiusega mall, Vasak külgpaan, Mikrovormingud, Üks veerg, Postituse vormingud, Parem külgpaan, Esilehepostitus, Teemavalikud, Lõimedega kommentaarid, Tõlkevalmis, Kaks veergu Ratings 	 Look no further! Merkelapp: Blog, Eigen bakgrunn, Eigen meny, Redigeringsstil, Footer Widgets, News, Innleggsformat, Høgre sidemeny, Støtte for venstre til høgre-språk, Fastliming av innlegg, Innspel i trådar, Klar for omsetjing, To kolonnar


30 punkti 	 30 punkt


Rahvusvahelised inimõigused 	 Menneskerettar


Night Rock (autor Tigert) Comment 	 Nattfjell av TigertComment


Siin saab määrata, kas Konqueror küsib sinu käest kinnitust, kui viskad faili prügikasti (kust selle saab küll hõlpsasti taastada). 	 Her vel du om Konqueror skal spørja om stadfesting før filer vert flytte til papirkorga. Filer kan enkelt hentast fram att frå papirkorga.


Microsoft Media Serveri protokollComment 	 Microsoft Media Server- protokollComment


sümbolseade 	 spesialeining for teikn


Keha suurus: 	 Storleik på lekamen:


, tundmatu keel, Timezone 8, kõvad kaaned, Uus 	 , Ukjent språk, Brukt


Soovitatav: UTF- 8 	 Tilrådd: UTF- 8


Lääne- Saharaworld. kgm 	 Vest- Saharaworld. kgm


Gunnar Schmi Dt 	 Gunnar Schmidt


Varukoopia loomine nurjus. 	 Feil ved reservekopiering.


Tänusõnad 	 Takk til


Siin näeb antud elemendi spektrit. 	 Denne sida gjev ei oversikt over spekteret til grunnstoffet.


Praegu on hispaania keel levinuim romaani keel maailmas. 	 I dag er spansk det største romanske språket i verda.


Hulgitõlge on ajastatud. File argument in tooltip, when file is current file 	 Grovomsetjing er planlagd. File argument in tooltip, when file is current file


Iga käesolevast paktist osavõttev riik kohustub austama ja tagama kõikidele tema territooriumil asuvatele ja tema jurisdiktsioonile alluvatele isikutele õigused, mida tunnustab käesolev pakt, tegemata mingit vahet rassi, nahavärvuse, soo, keele, usutunnistuse, poliitiliste või muude tõekspidamiste, rahvusliku või sotsiaalse päritolu, varandusliku seisundi, sünni või mõne muu asjaolu põhjal. 	 Kvar einskild har krav på all den rett og fridom som fråsegna nemner, utan skilnad av noko slag på grunn av rase, farge, kjønn, språk, religion, politisk syn eller anna meining, nasjonalt eller sosialt opphav, eigedom, fødsel eller andre tilhøve.


Kas teid häirib, kui ma suitsetan? 	 Forstyrrar det deg at eg røykjer?


Selle sisselülitamisel saab paneelilt määratud seadistusi salvestada ja laadida KDE taaskäivitamisel, vastasel juhul kehtivad need vaid seansi ajal. 	 Viss det er kryssa av her, vert vala som er gjorde av systemtrau- programmet lagra og lasta når KDE startar i staden for å vera mellombelse.


Parim võimalus on jääda olemasoleva juurde 	 Det beste valet er å stå


Kataloogide sisu näitamine (vaikimisi kasutaja kodukataloog) Name 	 Vis innhaldet i mapper (heimemappa som standard) Name


Kust on võimalik leida rohkem infot? 	 Kor finn eg meir informasjon?


Nurjunud katsete arv 	 Tal på ikkje vellukka forsøk


Vaikne_ ookean/ Wallis 	 Stillehavet/ Wallis


Kohalik või võrgus asuv PostgreSQL andmebaas@ title: window 	 @ title: window


mitut objekti 	 Fleire objekt


Kaart: Most, Tšehhi 	 Kart over Most i Tsjekkia


Lehte ei leitud | 	 Artikkelen vart ikkje funne


ettevaatust, see võib rivist välja lüüa: -) 	 Åtvaring: Dette kan sjokkera deg.: –)


Järgmine klots 	 Neste brikke


Kui väljastame tagastuse või kreeditarve, ei kohusta see meid tulevikus samasugust või sarnast tagastust väljastama. 	 Dersom du får beløpet refundert eller kreditert, har vi inga plikt til å refundere tilsvarande beløp i framtida.


RSIBreaki mootorComment 	 RSIBreak- motorComment


LabürintDescription 	 LabyrintDescription


Esitajaartist 	 Artistartist


SearchKeywordsFilterComment 	 SøkjeuttrykkFilterComment


% 1 kuuppikomeetritamount in units (integer) 	 % 1 kubikkpikometeramount in units (integer)


Tööriistariba näitamine 	 Vis verktøylinje


Seitse 	 Sju


X ClockName 	 X- klokkeName


Fail% 1 ei ole kirjutatav. Palun vali mõni muu failinimi. 	 Du har ikkje skriveløyve til «% 1 ». Vel eit anna namn.


Võiks öelda, et me jäljendame seda, mida me loeme või kuuleme. 	 Du kan seie at vi imiterer det vi les eller høyrer.


Otsingu katkestamine... 	 Avbryt søket & # 160; …


See valik lülitab seadistuste faili salvestamisel välja mõned kontrollmehhanismid. "Normaalses" olukorras seda valikut kasutama ei peaks, kuid mõnikord võib seda vaja minna. Näiteks seadistades masinat disketilt laadima ilma seadmes oleva disketita vms. See valik seab faili lilo. conf kirje unsafe. 	 Slår av enkelte kontrollar under skrivinga av oppsettet. Funksjonen bør ikkje brukast under « vanlege » omstende, men er nyttig for eksempel om du skal gjera det mogleg å starta frå ein diskett utan å setja inn ein diskett kvar gong du køyrer lilo. Denne funksjonen set inn nøkkelordet unsafe i lilo. conf.


VPncComment 	 Comment


Abielud ja lapsed 	 Ekteskap og barn


Registreerimine 	 Registrer


Vead 	 Feil


Ümardamata 	 Inga avrunding


_Lisa raadiojaam 	 _Legg til stasjon


Loo & uus kontakt aadressiraamatus 	 & Lag ny kontakt i adresseboka


Ühilduv kuni: 2.8 Readability 	 Støtta opp til: 2.8 Readability


Ühtegi sobivat pilti ei leitud. Palun anna uued otsinguterminid: 	 Fann ingen passande bilete. Prøv med andre søkjeord:


Kõik rakendused 	 Alle program


"Suur" püstine tühik -\\ bigskip 	 Stort loddrett mellomrom –\\ bigskip


Maksimaalne allalaadimise kiirus (KiB/ s). 	 Den høgste tillatne nedlastingsfarten i KiB/ s.


Kataloogi arhiveerimine, allkirjastamine ja krüptimineName 	 Arkiver, signer og krypter mappeName


Valitud mootorit ei leitud. Palun paigalda KMobileTools uuesti. 	 Klarte ikkje finna den valde motoren. Prøv å installera KMobileTools på nytt.


Taustaprogrammi info 	 Om motoren


Mõtle pükstele, särkidele, sokkidele. 	 Hugs buksene, skjortene og sokkane.


Fieldset 	 Feltsett


Teksti filtreerimine... 	 Filtrer tekst & # 160; …


VidinapinuWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. 	 Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.


Google kasutab seda teavet meie nimel, et analüüsida selle veebisaidi kasutamist sinu poolt, et koostada aruandeid tegevuste kohta veebisaidil ja pakkuda veebisaidi operaatorile lisateenuseid, mis on seotud veebisaidi kasutamise ja internetikasutusega. 	 Google nyttar denne informasjonen for å vurdere korleis nettstaden vert nytta, for å lage rapportar om aktivitetar på nettstaden for eigaren av nettstaden, samt for å yte andre tenester knytt til aktivitetar på nettstaden og bruken av Internett.


SVG ikoon 	 SVG- ikon


Ainult kuupäevaga määratud häirete alguskellaaeg: @ info: whatsthis 	 Start på dagen for datoalarmar: @ info: whatsthis


SWOP- kõrgläikega 	 SWOP- handsama


(Naer) "Mul on lihtsalt vaja strateegiaid." 	 (Latter) "Eg treng berre nokre strategiar."


Üldkeelt räägitakse tavaliselt ka tööjuures. 	 I yrkeslivet òg blir standardspråket meir brukt.


Andmekaardi mällu salvestatud kontaktidSMS memory slot 	 Kontaktar lagra i minnekortet. SMS memory slot


Tundmatu puhverserver% 1 	 Ukjend mellomtenar% 1


See ülesanne on avaldatud 	 Denne oppgåva er publisert


conditionalStencils 	 Stencils


Näidatav OSD tekst 	 Skjermmeldinga som skal visast


Uue liivakastimängu käivitamine 	 Start eit nytt sandkassespel


A6 rebitava lipikuga 	 A6 med avriving


Oma sõjaliste teenete kõrval oli Dionysios tuntud kunstide patroonina, ja Platon ise külastas Siracusat mitu korda. 	 Bortsett frå krigshandlingane var Dionysius kjend for sin hugnad for kunst og Platon vitja Sircusa ved fleire høve.


3x3x3 2 nurga lahtivõtmine 	 3 × 3 × 3 – vri om to hjørne


Uurimise tulemused 	 Søkjeresultat


Hoitakse alles pehmendatud ikoon 	 Behald mjukt ikon


Ikoonide sorteerimine 	 Sorter ikon


tekstirežiim 80x60 (6) 	 tekst 80×60 (6)


Andmemootorid 	 Datamotorar


(c) 2005: KDE PIM- i meeskond 	 © 2005 KDE PIM- gruppa


Ajalugu% 1 will be the / path/ to/ file,% 2 will be some string from Phonon describing the error 	 Spelelogg% 1 will be the / path/ to/ file,% 2 will be some string from Phonon describing the error


Täpne sobivus 	 Nøyaktig treff


Väärtus, mida kasutab suurendus. 	 Verdien som forstørre- verktøyet skal nytta.


Üks asi, millele me peaksime minu arvates mõtlema, on see, miks ja kuidas me tuimestame. 	 Ein av dei tinga eg trur me bør tenke på er kvifor og korleis me bedøver.


Vaikeväärtus 	 Standard


Opera stiilis: vajuta, liiguta üles, vabasta.\ Märkus: konfliktis toiminguga 'Uus kaart' ja seetõttu vaikimisi välja lülitatud. Name 	 Opera- stil: Trykk, flytt opp, slepp.\ MERK: Konflikt med « Ny fane », og er derfor slått av som standard. Name


Tuntud rakendused 	 Kjende program


Hästi tehtud! Sa võitsid mängu! 	 Bra jobba! Du vann spelet!


Uued uuringud multipotentsete rakkudega vihjavad sellele, et multipotentsed rakud võivad siiski olla võimelised muutuma ka teisteks rakutüüpideks. 	 Ny forsking tydar på at multipotente celler kan vere i stand til å omdanne seg til urelaterte celletypar.


Kõigi failihalduri asukohtade loend 	 Viser alle stadene i filhandsamaren


Luba & albumi juhuslik esitus 	 Bruk tilfeldig rekkjefølgje på & album


Rahvuslik Aeronautika- ja Kosmoseadministratsioon (NASA) 	 Senteret høyrer til National Aeronautics and Space Administration (NASA)


Õhumass: 	 Luftmasse:


Määra sildi pisipildiks 	 Bruk som merkelappminiatyr


Selle lehekülje sisu on kopeeritud asukohast https://meta.wikimedia.org/wiki/User:L235. 	 Det du ser på denne sida vart kopiert frå https://meta.wikimedia.org/wiki/User:JJMC89.


Kalmistu 	 Gravlund


p, li {white- space: pre- wrap;} Torrentile lisatav veebilevitus. Märkus: toetatud on ainult HTTP veebilevitused. 	 p, li {white- space: pre- wrap;} Vevkjelde som skal leggjast til i torrenten. Merk: Berre vevkjelder er støtta.


Katkestatudnew file added to list 	 new file added to list


Klõpsa piirkonna täitmiseks. 	 Trykk for å fylla eit område med farge.


Kohati tugev vihm või äikesevihmweather forecast 	 Regn, til dels sterkt, eller torebyerweather forecast


Ja neitsi nimi oli Maarja. 	 Namnet hennar var Maria.


Nõrk jäävihm ja lumesaduweather condition 	 Yr som fryser, og snøweather condition


Seega lisaks "Lex Gundobadale" andis Gundobad välja seadustekogu ka Burgundia kuningriigi roomlastest alamatele; selle pealkiri oli "Lex Romana Burgundionum". 	 I tillegg til Lex Gundobada utskreiv Gundobad òg eit sett av lóvar for romerske undersåttar i det burgundiske kongedømmet, Lex Romana Burgundionum ('Den romerske loven for burgundarane').


Aafrika/ Accra 	 Afrika/ Accra


KDE seadistamine mitme monitori kasutamiseksName 	 Set opp KDE for fleire skjermarName


Kuusteist 	 Seksten


Tasemete kohendamine 	 Juster nivå


OktetaPart 	 OktetaDel


Kasutaja/ parool: 	 Brukarnamn/ passord:


Vajuta joone lisamiseks valikuleThe style has a custom stroking 	 The style has a custom stroking


Lipud 	 Flagg


& Muutujad: 	 & Variablar:


BSOD tähendab "Sinist surmaekraani" (Blue Screen of Death). Vahva PC emuleerijana jäljendab see mitme vähem töökindla operatsioonisüsteemi populaarseid ekraanisäästjaid. Autor: Jamie Zawinski; 1998. 	 Forkortinga BSOD står for « Blue Screen of Death » & # 160; – « blå dødsskjerm ». Denne pauseskjermen etterliknar dødsskjermbileta i ymse mindre robuste operativsystem. Skriven av Jamie Zawinski i 1998.


Nepomuki teenusName 	 Nepomuk- tenesteName


Kas näidata statistikanuppe. 	 Vel om statistikknappane skal visast.


Moskva+00 - Lääne- Venemaa 	 Moskva + 00 – Vest- Russland


Kohalik paralleelpordiprinter 	 Lokal parallelltilkopla skrivar


& Stiil: 	 & Sjanger:


Sertifitseerimiste laadimine (võib võtta veidi aega) 	 Last sertifikat (kan ta ei stund)


pikslit/ sek 	 biletpunkt/ s


Kopeeri aadress... Name 	 Name


Standardlindi kasutamine 	 BrukStandardband


Vahelejäetud ülesannete koguarv. 	 Dette er det totale talet på oppgåver som er hoppa over.


htdig andmebaas: 	 htdig- database:


Normaalne režiim (aktiivne peadokument:% 1) 	 Normalmodus (hovuddokument:% 1)


Nelik 	 4 like


ootamatu faili lõppQXml 	 uventa slutt på filQXml


Brauseri käivitamine nurjus:% 1 	 Klarte ikkje starta nettlesaren:% 1


Heli mahaThis action allow the user to listen a random track list 	 Lågare lydThis action allow the user to listen a random track list


Hiina (Macau) 	 Kinesisk (Macao)


Lehekülje välimus 	 Sideutsjånad


Külgriba laius. 	 Breidda på sidestolpen.


Uuendati pakette 	 Oppdaterte pakkar


Käsk\\ cline{ i- j} joonistab rõhtjoone läbi määratud veergude alustades veerust i ja lõpetades veeruga j. 	 \\ cline{ i- j} - kommandoen teiknar loddrettelinjer frå kolonne i til kolonne j.


Seega, keelte rohkus tuleneb rändest ja kontaktist teiste rahvastega. 	 Vandringar og kontakt forklarar dermed kvifor det er så mange språk.


Avaldaja: 	 Utgjevar:


Phononi GStreameri taustaprogrammGenericName 	 Phonon- motor for GStreamerGenericName


Jagamine püstiselt väljapoole 	 Del loddrett ut


xBaseComment 	 Comment


(c) 2003- 2007: SuperKaramba arendajad 	 © 2003– 2007 SuperKaramba- utviklarane


Märkimise korral küsitakse kasutajalt, kas töötlemata pildid alles hoida või eemaldada. 	 Viss det er kryssa av her, vert brukaren spurd om å behalda eller fjerna uhandsama bilete.


Postkast 	 Postkasse


Java aplettComment 	 Java- elementComment


Selles kontos pole praegu ühtegi gruppi. Soovid serverist nimekirja tõmmata? 	 Du har ingen grupper på denne kontoen. Vil du henta ei oppdatert gruppeliste?


ja see on tasuta mees! 	 Det er gratis!


Määrab nädalapäeva ja nädala kuus, mil sündmus või ülesanne kordub. @ label 	 Vel kva vekedag og veke i månaden som hendinga eller oppgåva skal gjentakast på. @ label


Üldine 	 Generellt


Valmistamisaeg@ item: inlistbox 	 @ item: inlistbox


Tühi BibTeX' i dokument 	 Tomt BibTeX- dokument


Skaneerimisseadme avamine nurjus. NAME OF TRANSLATORS 	 Klarte ikkje opna skannereininga. NAME OF TRANSLATORS


Postiindeks: 	 Postnummer:


, tundmatu keel, TF "Temiks", Paperback, Uus 	 , Ukjent språk, Paperback, Brukt


Lemmikrakendused 	 Favorittprogram


Faili ei ole olemas 	 Fila finst ikkje


Loogiline EIName 	 logisk operatør ikkjeName


Tausta värv: 	 Bakgrunnsfarge:


Hinnang:% 1 	 Karakter:% 1


Dialoogid 	 Dialogvindauge


Helifailide mängija juhtimineComment 	 Comment


Salvesta kohandatud väljana 	 Lagra som eigendefinert felt


rabi` al- awalil 	 Rabi` al- Awal


'Paberiveeriseid ignoreeritakse' Sisselülitamisel ignoreeritakse paberiveeriseid ja faks trükitakse kogu paberipinda ära kasutades. Kui see on märkimata, arvestab KFax standardseid paberiveeriseid ja trükib faksi nendega määratud piiridesse. 	 Ignorer papirmargar Viss det er kryssa av her, kan du velja om papirmargane skal ignorerast, slik at faksen kan skrivast ut på heile arket. Viss ikkje, vil KFax følgja standardmargane og skriva ut faksen innanfor desse.


Õppimisest on kasu vaid pideval kordamisel. 	 Læringa verkar rett nok berre ved konstant repetisjon.


Seadistuste pakett edukalt salvestatud. 	 Oppsettpakke lagra.


Moodulid 	 Modular


Parool jäetakse & meelde 	 & Hugs passord


Departemanguduruguay. kgm 	 Departementuruguay. kgm


Lohista siia teenused, mille tööd soovid käivitustasemele% 1 sisenedes peatada. 	 Dra hit for å stoppa tenester når du går inn i køyrenivå% 1


Auditoorne tüüp õpib kõige paremini seda, mida ta kuuleb. 	 Auditive typar hugsar best det dei høyrer.


Legend kõneleb hindu templist, kus preestrid liigutasid kogu aeg 64 rõngast täpselt Hanoi torni reeglite järgi. 	 Det finst ei gammal legende om eit hindutempel der prestane held på å flytta 64 skiver etter reglane i dette spelet.


(c) 2003- 2005: Josef Weidendorfer 	 © 2003– 2005 Josef Weidendorfer


_Värvilised klotsid 	 Fargar på _fliser


KGeography 	 KGeografi


Kas oled parooli unustanud? 	 Gløymt passordet ditt?


Lihtne KDE4 rakendus CMake' i põhjal, XMLGuiWindow järglane, mis näitab, kuidas kasutada KPartiGenericName 	 KDE4 Enkel mal basert på CMake. Arvar frå XMLGuiWindow, og demonstrerer korleis du kan bruka KPart. GenericName


Terassinine 2color 	 Stålblå2color


tabeli lahter 	 tabellcelle


Üldiselt usutakse, et saar tekkis nelja vulkaanilise aktiivsuse tsükli tulemusena, millest tähtsaim oli kolmas 22–15 tuhat aastat tagasi. 	 Det er generelt godtatt at øya vart danna av fire vulkanutbrot. Det viktigaste av desse var det tredje, som truleg varte frå om lag år 20 000 f.Kr. til 13 000 f.Kr.


Geograafiline asukohta person' s title 	 Geografisk plasseringa person' s title


Uute molekulifailide allalaadimine 	 Last ned molekylfiler


19.12 Aga Tema silmad olid tuleleek ja Temal oli peas palju ehissidemeid; ja Temale oli kirjutatud nimi, mida ei tea keegi muu kui Tema Ise. 	 12 Augo hans er som eldsloge, og på hovudet hans er det mange krunor; han hev eit namn skrive som ingen kjenner utan han sjølv,


Lehe nimi on tekst, mis määrab lehe nime. 	 Arknamnet er den teksten som gjev namnet på arket.


Hoogvihma, kohati tugeva vihma või äikesevihma võimalusweather forecast 	 Utrygt for byer, til tider sterke eller torebyerweather forecast


15 Ja Ta ütles neile: „Minge kõike maailma ja kuulutage Evangeeliumi kõigele loodule. 	 15 Og han sa til dei: Gakk ut i all verdi og kunngjer evangeliet for all skapningen!


ruutdekameetridunit synonyms for matching user input 	 kvadratdekameterunit synonyms for matching user input


See määrab ribagraafiku pealdise fondi suuruse. Graafikut tõmmatakse automaatselt koomale, kui tekst liiga suureks muutub, nii et soovitav on siin väikseid fonte kasutada. 	 Avgjer storleiken på skrifta til namnet under stolpane. Dersom teksten vert for stor, kan enkelte stolpar forsvinna. Derfor bør du bruka lita skrift.


KNotesi kasutamine sedelite loomiseks, kui see on paigaldatud. 	 Bruk KNotes til å laga lappar dersom det er installert.


Kas tõesti eemaldada:% 1 	 Er du sikker på at du vil fjerna «% 1 »?


Albumi kaanepiltComment 	 Comment


Korratakse iga% 1% 2 	 Gjentaking: kvar% 1% 2


Külm toon 	 Kald tone


Unustasid oma parooli? Pealeht 	 Gløymt passordet ditt?


Sest keel peegeldab alati riigi kultuuri. 	 Fordi kulturen til eit land speglar seg i språket.


R20: Kahjulik sissehingamiselPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R20: Farleg ved innandingPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


NIS kodukataloog 	 NIS- heimemappe


Millal läheb viimane tramm? 	 Når går den siste trikken?


Grupi nimi 	 Gruppenamn


Nad küsivad klassis palju küsimusi ja õppivad hästi rühmades. 	 Dei spør mange spørsmål i klassa, og likar gruppearbeid.


Vabandust, midagi läks salvestamisel pildina "% 1" valesti 	 Noko gjekk gale ved lagring til biletet «% 1 »


Ajaühiku ulatuse näitamine 	 Vis eit tidsrom på


Mängureeglid 	 Spelereglar


Tundub, et Kleopatra juba töötab (protsess ID- ga% 1) @ info 	 Det ser ut til at eit anna Kleopatra - program køyrer (med prosess- ID- en% 1) @ info


Muud sildid 	 Annan tagg


Siin saab määrata, et alati oleks olemas kataloog SEGMENT. Mõned DVD- mängijad vajavad seda kataloogi veatu teisendamise tagamiseks. 	 Her kan du oppgje at mappa SEGMENT alltid skal vere tilstades. Nokre DVD- spelarar treng denne mappa for å gje ei feilfri rendring.


Preisi valitsus moodustas neist aladest Reini provintsi (tuntud ka Reini Preisimaa nime all); see nimi sisaldub tänapäeval Reinimaa-Palatinaadi ja Põhja-Rein-Vestfaali liidumaade nimedes. 	 Rhinland ligg på begge sider av elva Rhinen, og ligg i dag i dei tyske delstatane Rheinland-Pfalz og Nordrhein-Westfalen. Tidlegare var Rhinland ein prøyssisk provins.


Siiski oli Napoleon hertsogkonna tuleviku osas kõhklev, taotledes Bourbonide täielikku kaasamist oma liitlastena Euroopa sõdades. 	 Napoleon hadde ikkje bestemd seg for framtida til hertugdømet, og prøvde å få Bourbon-familien som sine allierte i dei europeiske krigane.


Ruumiline Rubiku kuubikName 	 3D- spel basert på Rubiks kubeName


PULLI ESIJALGConstellation name (optional) 	 OKSEFRAMFOTENConstellation name (optional)


Projekti andmebaasi nimi: 	 Prosjektets databasenamn:


PAABULINDConstellation name (optional) 	 PÅFUGLENConstellation name (optional)


16 vektorit 	 16 vektorar


Suurematest saartest jääb temast läände Sumbawa, lõunasse Sumba ja itta Timor. 	 Vest for Flores ligg øyane Sumbawa, Sumba og Savuhavet.


HäguComment 	 UklarComment


Ekstreemide näitamine (miinimum/ maksimupunktid) 	 Vis minimums - og maksimumspunkt


, tundmatu keel, Local Press, Paperback, Uus 	 , Ukjent språk, Paperback, Brukt


Uurimis- ja arendusüksus 	 Forsking og utvikling


Kerge uduvihm ja uduweather condition 	 Lett yr, og tåkeweather condition


Uuestijagamiseks tee mõnel kaardil topeltklõps. 	 Dobbeltklikk på eit kort for å dela ut igjen.


Inglise (Uus- Meremaa) 	 Engelsk (New Zealand)


Pseudotoonitakse PPI 	 Skuggelegging, ppt


Loomulik 	 Innebygd


Ophelia hullumise, etendus etenduses, 	 De veit, Ophelia blir gal og alt skodespelet inne i skodespelet, og hovudskallen til Yorick og gravrøvarane.


Dekoratsiooni valikud 	 Alternativ for dekorasjon


Kellele- välja nimi 	 Namn frå « Til » - felt


Kui pall asub kasti serval, nii et ühtegi teist palli pole lähedal, siis kiir, mis on suunatud musta kasti otse selle kõrval, peegeldub tagasi. Näide: tagasipeegeldust põhjustab näidatud asetus. 	 Viss kula er plassert på kanten av boksen (utan andre kuler i nærleiken), vert strålar som går ved sidan av kula reflekterte tilbake. Eksempel: Dette oppsettet kan føra til ein refleksjon.


tekkis võrguvigaSocket error code NotSupported 	 nettverksfeilSocket error code NotSupported


Liigu edasi põhisisu juurde 	 Tilbake til hovudside


Peatamiste arv 	 Gonger hoppa over


Valik 	 Merk


& infocenter; e ekraan 	 Rastret & infocenter;


Plasma pakettide paigaldamine, loetlemine ja eemaldamine 	 Installer, vis og fjern Plasma- pakkar


% 1 ei ole sobiv tingimus piecewise' i sees 	 % 1 er ikkje eit gyldig vilkår inne i den delte strukturen


Vali fookuses olev kaust 	 Vel mappe med fokus


Malli loomise viga 	 Feil ved oppretting av mal


Pikad päised 	 & Langt meldingshovud


Sisaldab alamstringi 	 Inneheld teksten


Ühenda valitud failid aktiivse dokumendiga 	 & Slå saman merkte filer med gjeldande dokument


Otsitakse faile, mis on loodud või mida on & muudetud: 	 Finn alle filer laga eller & endra:


Multimeediaklahvid 	 Multimediaknappar


VÄHKConstellation name (optional) 	 KREPSENConstellation name (optional)


Kui see on märgitud, päritakse sinu käest, mida võtta ette Kates parajasti avatud dokumendiga, mida on muudetud kettal. Kui see on märkimata, küsitakse seda ainult siis, kui kasutad vastavat dokumenti. 	 Her kan du velja korleis opne filer som er endra på harddisken skal handterast. Dersom alternativet er slått på, vert du spurd når Kate får fokus. Viss ikkje, vert du først spurd når fila får fokus i Kate.


Uudistevoog lisatud:% 1 	 La til kjelde:% 1


Blog, Kohandatud taust, Kohandatud menüü, Valitud pildid, Footer Widgets, Täislaiusega mall, Vasak külgpaan, News, Üks veerg, Postituse vormingud, Parem külgpaan, RTL keeletugi, Esilehepostitus, Teemavalikud, Lõimedega kommentaarid, Tõlkevalmis, Kaks veergu Ratings 	 Blog, Eigen bakgrunn, Eigen meny, Hovudbilete, Footer Widgets, Fullbreidd-mal, Venstre sidemeny, News, Ein kolonne, Innleggsformat, Høgre sidemeny, Støtte for venstre til høgre-språk, Fastliming av innlegg, Bunadval, Innspel i trådar, Klar for omsetjing, To kolonnar


Põlismets 	 Planta skog


Segunemine rõhtsalt 	 Vassrette persienner


Tarnija: Ehitus- ja tsiviilehituskvaliteedi kontroll | Ehitus- ja tsiviilehitusnõustajad | Kvaliteedikontroll ja sertifitseerimine Tutvuge selle ettevõttega 	 Leverandør av: Kvalitetskontroll - offentlig bygg og anlegg | Kvalitetskontroll og sertifisering | Ingeniørbyråer - offentlig bygg og anlegg


Rootsi keele andmefailid 	 Svenske datafiler


Tulevikuväärtus (lisavõimalus) 	 Sluttverdi (valfri)


Jääkruubid ja jäävihmweather forecast 	 Iskorn og regn som fryserweather forecast


Vana eesti sõna, rahvusvaheline nimetus tuleneb ladinakeelsest sõnast 'argentum' 	 Latin « argentum », for sølv


Faili ei saa kirjutada. 	 Fila kan ikkje skrivast til.


Home > 50languages.com > eesti > inglise US > Sisukord 	 Home > 50languages.com > nynorsk > norsk > Innholdsfortegnelse


Kohalik printer, mille tuvastas HAL. Recommended driver 	 Lokal skrivar funnen av HAL (Hardware Abstraction Layer). Recommended driver


Mitte kunagi (igavesti ootel) 	 Aldri (uavgrensa venting)


Samba logifail: 	 Samba- loggfil:


Jagatud ressursi muutmise käsk: 	 Kommando for å endra delt mappe:


Praegune hooldajaNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Puhastamine. Palun oota... 	 Reinskar opp. Vent litt & # 160; …


Ekstrapeen 	 Ekstra lett


Muuda... 	 Endra & # 160; …


Vaikne_ ookean/ Chatham 	 Stillehavet/ Chatham


& naissoost@ label the gender of the word: neuter 	 hokjønn@ label the gender of the word: neuter


Pitcairn 	 Pitcairnøyane


Autentimine nurjus 	 Klarte ikkje autentisera


9MB täiendus 	 9 MB oppgradering


Kas importida fail% 1 sinu võtmehoidjasse? 	 Vil du importera fila% 1 til nøkkelringen?


Lõuna-Aafrika Vabariik - kogu rahvastik: 57,780,000 	 Afrika sør for Sahara - totale befolkningen: 822,714,000


& Ignoreeri 	 & Ignorer


Märgita 64- bitine@ label: textbox 	 @ label: textbox


Palun sisesta plaat uuesti CD/DVD kirjutajasse. 	 Set inn plata på nytt i CD/DVD-brennaren.


See kujutab endast & kmail; i lühikest sissejuhatust ning kasutamisõpetust, mis võimaldab kohe rakendust tarvitama hakata. Põhjalikuma info hankimiseks uuri osa kmail; i kasutamine. & kmail; i paigaldamist aga kirjeldatakse käsiraamatu lisas. 	 Dette er ein kort introduksjon til & kmail; og korleis du brukar det slik at du kan starta å jobba med & kmail; med det same. For grundigare informasjon sjå kapittelet Bruk av & kmail;. For informasjon om installasjon av & kmail;, sjå dette vedlegget.


Cisco - tulemüürStencils 	 Stencils


Terve töölaua suurendamineName 	 Forstørr heile skrivebordetName


Lõhkeva suurtüki üksikkaadri kõrgus 	 Bilethøgd på dei enkelte eksplosjonskanonane


Modemi lähtestamine 	 Nullstiller modem


Kohanda & pppd argumente... 	 Tilpass & pppd- argument & # 160; …


Lõuna suunas liikumise klahv. Klahvinimi on standardne X-i klahvinimi. 	 Namnet på tasten som vert brukt til å gå ned. Det er eit standard X-tastenamn.


Keera ümber... 	 & Spegelvend & # 160; …


Valiku lülitamisvõimaluse näitamineoption: check 	 Vis utvalsmarkøroption: check


Y- telje automaatsed rajadPropertyName 	 Automatiske grenser på y- aksenPropertyName


Loo uus päringwhat' s this 	 what' s this


Half-Life: Decay arendati samuti Gearboxi poolt kuid ilmus ainult lisana Half-Life'i PlayStation 2'e versiooniga. 	 Half-Life: Decay var ei anna utviding av Gearbox, utgjeven for å følgje med på Playstation 2 utgåva av Half-Life.


Sa ei saa muuta kaitstud lehte < "and" > 	 < "and" >


Kui see valik on sisse lülitatud, saadetakse kõik paketid, mis ei ole määratud kohalikku võrku, läbi PPP ühenduse. Tavaliselt peab see olema sisse lülitatud. 	 Dersom dette er valt, vert alle pakkar som ikkje skal innan det lokale nettet ruta gjennom PPP- sambandet ditt. Vanlegvis bør dette valet vera på.


Päringu viga! 	 Søkjefeil


Uus nägu: 	 Vel nytt ansikt:


Eksport... Comment 	 Eksporter & # 160; … Comment


Kasutatav kiht 	 Tilgjengeleg lag


eel- eelviimane@ item: inlistbox 	 Tredje siste@ item: inlistbox


Märgib "ülemõõdus hboksid" väljundis mustade kastidega 	 Markerer « overfulle hbox- ar » med svarte merke


1:3 Mind ju rõõmustas väga, kui vennad tulid ja tunnistust andsid sinu tõesusest, nõnda nagu sa käidki tões. 	 3 For eg vart mykje glad då det kom nokre brør og vitna um di sanning, soleis som du ferdast i sanning.


OÜ Tervishoiu Akadeemia 	 Det samfunnsvitskaplege fakultet


Õiguste lisamine 	 Legg til løyve


Teadlased on teinud lastega mitmesuguseid selleteemalisi katseid. 	 Forskarar har gjennomført ulike testar med born.


ScrollLockQShortcut 	 Scroll LockQShortcut


See link avab käsu 'logger' manuaali. 	 Opna manualsida til « logger » - kommandoen.


Putukas. Rebime ta tükkideks! Name 	 Innsikt med innsekt. Name


Jah, siin pead tõesti kogu aeg jooksma vaenlase pea kohal! Visadust ja veel visadust läheb vaja! 	 Ja, du må springa på hovudet til fienden & # 160; – heile vegen! Her gjeld det å vera stø på handa.


Klotse veerus 	 Ruter i kvar kolonne


& Pakutakse seiskamisvalikuid 	 & Tilby val for avslutning


Fondifail% 1 on katki või ei saa seda avada ega lugeda. 	 Skriftfila% 1 er øydelagd eller kunne ikkje opnast og lesast.


Kuu SVG- faili ei leitud 	 Fann ikkje SVG- biletfila


sentimeeter; sentimeetrit; cmamount in units (real) 	 centimeter; centimeter; cmamount in units (real)


ÕhtuName 	 KveldName


Kas oled kindel, et tahad täielikult taastada Piloti andmed varukoopiast, mis asub kataloogis (% 1)? Selline tegevus kustutab täielikult hetkel Pilotis oleva info. 	 Er du sikker på at du vil gjenoppretta piloten fullstendig frå reservekopien (% 1)? All informasjon på piloten vert sletta.


Kalendri salvestamine murjus. Kas aken ikkagi sulgeda? 	 Klarte ikkje lagra kalenderen. Vil du likevel lukka dette vindauget?


Sulgemise vältimine@ action 	 Hindra lukking@ action


Tagasi lükatud@ item event or to- do tentatively accepted 	 Avslått@ item event or to- do tentatively accepted


Ajavahemiku valimine päevakavavaates käivitab sündmuse redaktori 	 Start ny hending ved markering av tidsrom i kalender


Segunemine püstiselt 	 Loddrette persienner


& CPU- d: 	 & Prosessorar:


Hajumine 	 Ton ut


Ascensioni saarCountry name 	 Country name


Kas tõesti kustutada klass% s? 	 Er du sikker på at du vil sletta klassen «% s »?


6.40 Sest see on Mu Isa tahtmine, et igaühel, kes Poega näeb ja Temasse usub, on igavene elu, ja Ma äratan tema üles viimsel päeval!”41. 	 40 For so vil Far min at kvar den som ser Sonen og trur på han, skal hava æveleg liv, og at eg skal vekkja han upp att på den siste dag.


Identiteedile "% 1" määratud saadetud kirjade kausta ei ole (enam) olemas. Seepärast kasutatakse tavalist saadetud kirjade kausta. 	 Den sjølvvalde mappa for sende meldingar for identiteten «% 1 » finst ikkje (lenger). Derfor vert standardmappa for sende meldingar bruka i staden for.


Kogukoormus 	 Total last


Juunis 1968 Terry Uttley ühines bändiga Arthur Higginsi asendusena, kes oli lahkunud, et täiendada oma haridust. 	 I 1968, slutta Ron Kelly i bandet, og vart erstatta av Pete Spencer, ein trommeslagar som hadde spelt for fleire mindre band før dette.


Failide eelvaatlus 	 Førehandsvisingar


Süsteemi seadistused ei leidnud ühtegi vaadet ja seepärast ei saa ka midagi seadistada. 	 Systemoppsettet fann ingen utformingar, og du kan derfor ikkje setja opp noko.


Suurus@ action: button 	 Storleik


, inglise keeles, Sutton Publishing, kõvad kaaned, Uus 	 , Ukjent språk, Bukmaster, Paperback, Nye


Eesti kroonName 	 Estisk kroonName


Rasvane 	 Feit


Kontrolli uusi kirju selles kaustas 	 Sjekk & e- post i denne mappa


KOrganizeri ajaseadistusedName 	 Oppsett av dato og klokkeslett i KOrganizerName


HFA tervitas tervet uut põlvkonda mängureportereid, kel on harjumus mängu alguseks staadionil olla. Hooaja lõpus testiti uut mängukäskluste andmise vormi, hiljem tehti sama põhivõistkonna sõprusmängude juures. 	 HFA ynskte velkomen ein heil ny generasjon av kampreferentar som har for vane å koma tidsnok til stadion, og på slutten av sesongen vart det nye ordreskjemaet testa i ungdomslaga, og seinare i treningskampar på seniornivå.


Keskjoondatud 	 Midt på


Küsi uut parooli 	 Be om nytt passord


Murdarv punktiga 	 Tal med desimalpunktum


Lühike perioodilisustabel 	 Kort periodesystem


DjVu failidName 	 DjVu- filerName


& Käsuhäire mall@ action 	 Mal for & kommandoalarm@ action


Liiguta kursor eelmise märgi juurde 	 Flytt skrivemarket til førre teikn


Samas on võimalik, et varsti võtavad inglise keele üle teised keeled. 	 Men det er mogleg at andre språk snart overtek desse funksjonane.


Paranda muusika metaandmed... 	 Reparer musikkmetadata …


Lülitutakse suuremale kirjutamiskiirusele% 1x 	 Set brennefarten opp til% 1x


Muusika 	 Musikk


Käitumine@ title Preferences page name 	 Åtferd@ title Preferences page name


DROPS Slovakia Vajad abi? 	 Ønskjer du hjelp?


Boltzmanni konstant 	 Boltzmann- konstanten


(C) 2008: Casey Link 	 © 2008 Casey Link


Positiivne märk: 	 Teikn for & positiv verdi:


GslAdaptiveRK4Solver 	 Fleksibel RK4– GSL- løysar


Liigu eelmisele kirjale 	 Flytt fokus til førre melding


Liigu alustuseks mööda redelit kolmveerandi peale. Vaenlased jooksevad paremale. Jookse õigeaegselt üles, et üks neist kukuks läbi libatellise, samal ajal kui teised jooksevad sinu suunas. Mine vasakule, kaeva kaks auku nende kinnipüüdmiseks, siis jookse paremale, kaeva ja kuju alla esimese paremal asuva redeli jalamile. Vaenlased peaksid tulema alla mööda pikka redelit ja täitma selle jalamil asuvat kaks libatellist. Kaeva ja püüa kolmas vaenlane kinni tihedalt kive täis alas, seejärel jookse kahe sammu kaugusele pika redeli jalamist, otse kivikuhja kõrvale. Vaenlane peaks jooksma vasakul asuvasse auku. 	 Start ved å klatra omlag tre firedelar opp stigen. Fiendane spring til høgre. Klatra opp tidsnok til at éin av dei dett gjennom ein falsk murstein mens dei andre spring mot deg. Gå til venstre, grav to hòl for å fanga dei, og spring så til høgre, grav, og dett ned til botnen av den første vesle stigen til høgre. Fiendane skal no komma mot deg via den lange stigen, og fylla opp dei to falske mursteinane. Grav og fang den tredje fienden oppe på det tjukke mursteinsområdet, og spring til det andre området frå botnen av den lange stigen, ved siden av ei rad mursteinar. Fienden skal springa inn i hòla til venstre.


1944. aasta suveolümpiamängud 	 Friidrett under Sommar-OL 1964


Digitaal-analoogmuundur muundab lõpliku täpsusega arvu (tavaliselt fikseeritud pikkusega kahendarv) füüsikaliseks suuruseks (vooluks või pingeks). 	 Den fundamentale funksjonen til ein DAC er å gjere verdiar med endeleg presisjon (vanlegvis binære tal) om til ein fysisk kvantitet (straum, spenning eller ladning).


beežikasvalge 1color 	 lys korngul1color


Must ratsu väljal %1$s lööb valget etturit väljal %2$s 	 Svart springar på %1$s slår kvit bonde på %2$s


Molekuli orbitaal 	 Molekylærorbital


Prantslased tungisid vahepeal 26. novembril 1741 Prahasse. Maria Theresia abikaasa Franz Stephan, kes juhatas austerlasi Böömimaal, liikus liiga aeglaselt, et kindlust säästa. 	 Franskmennene hadde i mellomtida storma Praha den 26. november 1751, og storhertug Frans, gemalen til Maria Teresia som kommanderte austerrikarane i Böhmen, reagerte for seint til å redde festninga[2].


Peate olema sisse logitud, et sisestada kommentaari. 	 Du må vere pålogga for å kommentere.


Siin saab valida, kui sageli varukoopiaid teha. Võimalikud väärtused: "Igal HotSyncil" - pihuseadmest tehakse varukoopia iga HotSynci ajal "Ainult nõudmisel" - pihuseadmest tehakse varukoopia ainult siis, kui valid järgmiseks sünkroniseerimise tüübiks "Varundamine" 	 Vel kor ofte det vert teke reservekopi i denne lista. Moglege val er: « Ved kvar HotSync » – det vert teke reservekopi av den handhaldne kvar gong du utfører HotSync « Berre ved førespurnad » – det vert berre teke reservekopi av den handhaldne når du vel « Reservekopi » for neste synkronisering


Muudetud: @ label 	 Endra: @ label


kõik failid ja kataloogid 	 alle filer og mapper


Põhja- KoreaName 	 Nord- KoreaName


1 - suure mahutavusega väljundilaiend 	 1 – Høgkapasitets utmatingsbrett


Ligipääsupunktisektor (Access Point Sector, APS) on MPEG video sektor VCD/ SVCD- l, mida saab kasutada otsehüpeteks. APS on nõutav sisenemispunktidele ja skaneerimistabelitele. APS- i korral on nõutav igale I- kaadrile ette panna GOP päis, millele omakorda peab eelnema jadapäis. Nende kolme elemendi alguskoodid peavad leiduma kõik ühes mpeg pakis/ sektoris, luues sel moel niinimetatud ligipääsupunktisektori. Seda nõuet saab leevendada, kui kasutada leebe APS- i valikut, s. t. iga I- kaadrit sisaldavat sektorit käsitletakse APS- ina. Hoiatus: jadapäis on mängivale seadmele vajalik esitamisparameetrite mõistmiseks (näiteks resolutsioon ja kaadrisagedus), mistõttu APS- i nõuete leevendamine võib kaasa tuua mittetoimivad sisenemispunktid. 	 Ein sektor for tilgangspunkt, APS (Access Point Sector), er ein MPEG videosektor på VCD/ SVCDen som er tilpassa for å hoppe til direkte. APS er påkrevd for tilgangspunkt og skanningstabellar. APS må oppfylle krava om å komme før kvar I- ramme med eit GOP- hovud. Eit sekvenshovud må komme før det igjen. Startkodane for desse tre elementa må alle vere samla i same MPEG pakke/ sektor, og dermed forme ein såkalla sektor for tilgangspunkt. Desse krava kan slakkast på ved å slå på valet for avslappa aps, dvs. kvar sektor som inneheld ei I- ramme vil verta sett på som ein APS. Åtvaring: Sekvenshovudet trengst for at ein avspelar skal finne ut kva slags visningsparameter, slik som oppløysing og rammefrekvens. Ved å slakke på krava for aps kan ein få tilgangspunkt som ikkje fungerer.


1200x1200 dpi 	 1200×1200 dpi


Ajastamise taustavärv. 	 Bakgrunnsfargen på planen.


KüsimusComment 	 SpørsmålComment


Ameerika/ Chicago 	 Amerika/ Chicago


(C) 2004: Stanislav Karchebny 	 © 2004 Stanislav Karchebny


Saame kutsuda trans-iks, otsetõlkes tähendab see 	 Me kallar det trans fordi, trur eg, det på


Harjutusse kaasatakse maksimaalselt nii mitu korda valesti vastatud kirje. 	 Oppføringa må vera svara feil på maks så mange gongar for å verta taka med i øvinga.


Minimaalne fondi suurus: 	 Minste skriftstorleik:


Okulari FictionBooki taustaprogrammName 	 FictionBook- motor for OkularName


Funktsioon CLEAN () eemaldab stringist kõik mittetrükitavad sümbolid 	 CLEAN () - funksjonen fjernar alle teikn som ikkje kan skrivast ut.


Aken ilmub 	 Vindauge kjem fram


Geolokatsioon IP- stComment 	 Geolocation IPComment


Paapua Uus-Guinea pealinn on Port Moresby. 	 Port Moresby er hovudstaden i Papua Ny-Guinea.


Viivitus visete vahel 	 Pause mellom kast


Vii valitud objektid tahapoole 	 Senk valde objekt


Tingimused saavad olla ainult piecewise' i struktuuride sees. this is an error message. otherwise is the else in a mathml condition 	 Kan berre ha vilkår inni delte strukturar. this is an error message. otherwise is the else in a mathml condition


Sinine 	 & Blå


Raja esitaja 	 Sportittel


Toode 	 Produkt


Lugeda/ kirjutada 	 Les/ skriv


Renderdamine: 	 Teikn opp:


reede, 17. november 2017, nädal 46 	 onsdag 8. november 2017, veke 45


Euro, Euroopa Keskpank 	 Euro, Den europeiske sentralbanken


Kaasajal on eriliselt suur huvi olnud selle vastu, kust keel pärineb. 	 I nyare tid har vi fyrst og fremst forska på kor språket kjem frå.


Siin saab valida sisu atribuudi. Content type 	 Content type


Sinu nimi 	 Namnet ditt *


Cisco - Mac- naineStencils 	 Stencils


See ei tule kõne allagi. 	 Det kjem ikkje på tale!


ärtu seitse 	 hjarter sju


Ta on Peruu rahvaarvult teine linn pealinna Lima järel. 	 Med eit folketal på rundt 900 000 er han den nest største byen i landet, etter Lima.


Graafika: 	 Grafikk:


Lisa laadimismenüüsse uus kernel 	 Legg til ein ny Linux- kjerne i oppstartsmenyen


Blokeeri 	 Blokker


Enamik CD- kirjuteid ei toeta mitmeseansilise CD kirjutamist DAO režiimis. 	 Dei fleste brennarar støttar ikkje brenning av fleirøkts CDar i DAO modus.


Muudab valitud ülesande nime või aegu 	 Endrar namnet eller tidene til den valde oppgåva


27 Jeesus vaatas nendele ja ütles: „Inimestel on see võimatu, aga mitte Jumalal; sest Jumalal on kõik võimalik!” 	 27 Jesus såg på dei og sa: For menneske er det umogeleg, men ikkje for Gud; for alt er mogeleg for Gud.


Kuidas saan ma jalgpallistaadionile? 	 Korleis kjem eg til fotballbanen?


720x720dpi, läikepaber 	 720×720 ppt, glansa papir


Selle valimisel saab määrata HTML- leheküljele spetsiifilise laaditabeli. Selle saab valida või kirjutada allolevale väljale. 	 Her kan du velja å bruka eit eige stilark for HTML- sida. Du kan velja eller skriva inn i feltet nedanfor.


Bait 	 Byte


Voolutarbe haldus 	 Straumstyring


Telli 	 Abonner


Valitud andmebaasi imporditava TMX- faili valimine@ title: window 	 Vel TMX- fila du vil importera til den valde databasen@ title: window


GroupWise seadistused 	 GroupWise- oppsett


Parim sobivus 	 Beste treff


% 1: sündmust% 2 ei leitud või pole see muudetav@ info 	 % 1: Fann ikkje hendinga% 2, eller så er ho ikkje redigerbar@ info


Halduskeskus: Myra Vegårshei vald on Norras omavalitsusüksus Aust-Agderi maakonnas. 	 Ytre Storevatnet er ein innsjø i Bykle kommune i Aust-Agder.


8 Kui me ütleme, et meil ei ole pattu, siis me petame iseendid ja tõde ei ole meie sees. 	 8 Dersom me segjer at me ikkje hev synd, so dårar me oss sjølve, og sanningi er ikkje i oss;


KDE parool 	 KDE passwd


LEFT ("KSpread") tagastab "K" 	 LEFT ("KSpread") gjev 7


'% 1' sobivusi ei leitud. 	 Fann ingen treff for «% 1 ».


''< 'ilma kahe muutujata ei ole võimalik 	 Kan ikkje gjera ei « < » - samanlikning utan to variablar.


AvalikChoked 	 OffentlegChoked


Käivitamine ussirežiimis 	 Start i KSnake- modus


Mees kannab mütsi. 	 Mannen har på seg ein hatt.


Kui palju see kõik maksab? 	 Kor mykje kostar det?


Näita ümbernimetamise testdialoogi 	 Vis testdialog for namneskifte


& Helista 	 & Kopla til


Töötab 	 Køyrer


Topeltfonte ei leitud. 	 Fann ingen skriftduplikatar.


Kaasatud failide nimekirja peitmine. 	 Gøym vedleggsliste.


Väljundijärjekord 	 Utrekkjefølgje


Uue sedeli loomine@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Ma sooviksin giidi, kes räägib saksa keelt. 	 Eg vil helst ha ein omvisar som snakkar tysk.


Mitme hoiatuse parandamine 	 Oppdateringar for å fiksa fleire åtvaringar


Carlo Emanuele II valitsus oli esimene samm suurte reformide suunas, mida tegi tema järglane järgmisel sajandil. 	 Styret til Karl Emmanuel II var eit første steg mot store reformer av etterfølgjarane hans det neste hundreåret.


Tulevärkide arv: 	 Tal på fyrverkeri:


punane 4color 	 raud4color


PURPURPALEEConstellation name (optional) 	 DET LILLA PALASSETConstellation name (optional)


Kohalik päevik@ label 	 @ label


kraadides 	 grader


15:3 Ja nad laulsid Jumala sulase Moosese laulu ja Talle laulu, öeldes: „Suured ja imelised on Sinu teod, Issand Jumal, Kõigeväeline! 	 3 Og dei song songen åt Moses Guds tenar, og songen åt Lambet og sa: Store og underfulle er dine gjerningar, Herre Gud, du allmektige! Rettferdige og sanne er dine vegar, du konge yver folki!


Fail on juba olemas 	 Fila eksisterer allereie


2400dpi 	 2400 ppt


Need küpsised kestavad üheks aastaks. 	 Desse infokapslane varar eitt år.


Šaniburma. kgm 	 Shanburma. kgm


yoctoliiter; yoctoliitrit; ylamount in units (real) 	 yoctoliter; yoctoliter; ylamount in units (real)


juur 	 rot


Proovitud 	 Spørja


Toiminguid rakendatakse ka ajaloost valitud elemetideleNAME OF TRANSLATORS 	 Spel handlinga om att i historikkenNAME OF TRANSLATORS


_Tühista valik 	 Fjern alle merke


Klõps sellele nupule taastab alguse suurenduse ja vaatenurga. 	 Trykk på denne knappen for å gjenoppretta opphavleg forstørringsnivå og visingsvinkel.


Kas tõesti kustutada eesmärk '% 1'? 	 Er du sikker på at du vil sletta målet «% 1 »?


kaardi redigeerimise tööriist 	 Eit verktøy for å redigera kart


Assooridportugal_ regions. kgm 	 Asoraneportugal_ regions. kgm


Harjutusse kaasatakse maksimaalselt selle tasemega kirje (0- 7). 	 Oppføringa må ha maks dette nivået for å verta taka med i øvinga (0– 7).


Tierra del Fuego (Tulemaa) argentina. kgm 	 Tierra del Fuegoargentina. kgm


objektY 	 Y- akseobjekt


Kirja saatjana kasutatav KMaili identiteet 	 KMail- identiteten som skal stå som avsendar av e- posten


Kleopatra ei toeta veel fotosid sertifikaatides. Toetatud ei ole fotode lisamine ega ka nende näitamine. Põhjused on järgmised: Fotod tekitavad väära turvatunde. Fotod suurendavad sertifikaatide suurust. 	 Kleopatra støttar ikkje foto i sertifikat. Du kan altså verken visa eller leggja til foto. Grunnane til dette er: Foto gjev ei falsk kjensle av tryggleik. Foto aukar storleiken på sertifikata.


& Salvesta taevakujutis... 	 & Lagra himmelbilete & # 160; …


CRL puudub 	 Manglar CRL


Määrab, kas häireteate aken on modaalne või mitte: Kui jah, siis on see tavaline tiitliribaga aken, mis näitamisel allub ka klahvikorraldustele. Kui mitte, siis klahvide vajutamine akent ei mõjuta, samuti ei ole aknal tiitliriba ja seda ei saa liigutada ega selle suurust muuta. @ action: button 	 Vel korleis alarmvindauga skal oppføra seg: Viss det er kryssa av her, er vindauga vanlege vindauge med tittellinje, og som tek inndata frå tastaturet når dei vert viste. Viss det ikkje er kryssa av, vil ikkje vindauga ta imot inndata frå tastaturet, men dei har heller ikkje tittellinjer, og kan ikkje flyttast eller endrast storleik på. @ action: button


Sisesta siia nõutud parool. 	 Her skriv du passordet til den brukaren du valde ovanfor.


Multipart/ mixed põimitav komponentName 	 Innebyggbar komponent for multipart/ mixedName


Lühend: @ label: textbox Unit Type 	 @ label: textbox Unit Type


Microsoft Media 	 Microsoft Media- format


Ainult üks mõõde saab olla ühe klotsi laiune. 	 Berre éin av dimensjonane kan ha lengd éin.


klassikalised robotid 	 klassiske robotar


IceWM eelvaatlus 	 Førehandsvising av IceWM


GUIExampleName 	 Name


1. mängija värv 	 Farge for spelar 1.


Lugege tingimused läbi. Need kehtivad Microsofti, Windowsi või Xboxi poest (nendes lepingutingimustes nimetatakse kõiki sõnaga „pood”) allalaaditavatele tarkvararakendustele, sh rakenduse mis tahes värskendustele või täiendustele, v.a juhul, kui rakendusega on kaasas eraldi tingimused, mis juhul kehtivad need tingimused. 	 Dei gjeld programvara som du har lasta ned frå Microsoft Store, Windows Store eller Xbox Store (som alle blir viste til som "Store" i desse lisensvilkåra), inkludert eventuelle oppdateringar eller tillegg for programmet, med mindre det følgjer separate vilkår med programmet: i så fall skal desse separate vilkåra gjelde.


Ctrl; P Kirjad Trüki... 	 Ctrl; P Melding Skriv ut & # 160; …


Eesti kohtuminister 	 Norske utanriksministrar


System RequestQShortcut 	 SysReqQShortcut


MadalFocus Stealing Prevention Level 	 LågFocus Stealing Prevention Level


Sortimissuund: 	 Sorteringsretning:


Ja saavad aru, kui kassid tahab olla üksi. 	 Og vi forstår når kattar vil vere åleine.


Podcastid 	 Postkastar


Oši linnlatvia. kgm 	 Osh (by) latvia. kgm


Oodatakse lähteandmekandjat 	 Ventar på kjeldedisken


Alglaadimistõmmised 	 Oppstartsbilete


Kas tõesti eemaldada komponendi '% 1' registreeritud kiirklahvid? Komponent ja kiirklahvid registreeritakse ümber ja neile antakse vaikeväärtused, kui nad uuesti aktiveeritakse. 	 Er du sikker på at du vil fjerna snøggtastane som er registrerte for komponenten «% 1 »? Komponenten og snøggtastane vert omregistrerte til standardverdiane neste gong dei vert tekne i bruk.


Siin saab valida, kuidas lahendatakse kirjete konflikt (kui kirjeid on muudetud nii pihu - kui lauaarvutil). Võimalused on järgmised: "KPiloti globaalse seadistuse kasutamine" (kasutatakse KPiloti HotSynci seadistustes määratud võimalust), "Küsitakse kasutajalt" (laseb sul endal otsustada), "Ei tehta midagi", "PC kirjutab üle", "Pihuarvuti kirjutab üle", "Kasutatakse viimase sünkroniseerimise väärtusi", "Kasutatakse mõlemat kirjet". 	 Vel i denne lista korleis oppføringar som er i konflikt (oppføringar som er endra både på den handhaldne og på PC- en) skal løysast. Moglege verdiar er « Bruk KPilot sine globale innstillingar » for å bruka innstillingar som er definert i HotSync- oppsettet i KPilot, « Spør brukar » for å la deg avgjera for kvar gong, « Ikkje gjera noko » for å la oppføringane vera ulike, « PC overstyrer », « Den handhaldnet overstyrer », « Bruk verdiar frå siste synkronisering » og « Bruk begge oppføringane » for å oppretta ei ny oppføring på både PC og den handhaldne.


& Paigutamine: 	 & Plassering:


Lisainfo@ label 	 Meir informasjon@ label


Saad vaadata ja kopeerida lehekülje lähteteksti: 	 Du kan sjå og kopiere kjeldekoden til denne sida:


15 Ma räägin nõnda kui arusaajaile; otsustage ise, mida ma räägin. 	 15 Eg talar til dykk som til skynsame folk.


Eksporditavad võtmed: See võimaldab kasutajal rippmenüüst määrata võtme, mis eksporditakse valitud võtmeserverisse. 	 Nøkkel som skal eksporterast Vel den nøkkelen som du vil eksportera til den valde nøkkeltenaren frå nedtrekkslista.


Kas olekuriba on nähtaval või peidus 	 Om statuslinja skal visast eller ikkje


Välju rakendusest 	 Avslutt programmet


Ennekõike on meile kui kasutajatele oluline kiirus. 	 Framfor alt er farten viktig for oss som brukarar.


Paigalda Edubuntu ^tekstirežiimis 	 ^Installer Edubuntu i tekstmodus


Aasia/ Taškent 	 Asia/ Tashkent


Teine võimalus on, et administraator on su konto kustutanud. Foorumitel on tavaks kustutada ebaaktiivseid kasutajaid, et vähendada andmebaasi suurust. 	 Det er vanlig at administratorane sletter brukarar som ikkje skriv innlegg for å holde storleiken på databasen nede.


See veebisait kasutab küpsiseid. 	 Denne nettstaden nyttar cookies.


KeelComic book grade levels - Mint, Near Mint, Very Fine, Fine, Very Good, Good, Fair, Poor 	 SpråkComic book grade levels - Mint, Near Mint, Very Fine, Fine, Very Good, Good, Fair, Poor


Kuidas kohale jõuda 	 Korleis kjem ein seg hit


Toiming 	 Handling


CHIDIST( 13, 27; 5) tagastab 0, 021 	 CHIDIST( 13, 27; 5) gjev 0, 021


Plasmoid pildi hankimiseks saadaolevast veebikaamerastName 	 Name


Pildi salvestamine vähese% 1- bitise värvisügavusega võib tuua kaasa värviinfo kao. Kaob ka kogu läbipaistvus. Kas tõesti salvestada selle värvisügavusega? 	 Dersom biletet vert lagra med den låge fargedjupna% 1- bit, kan fargeinformasjon gå tapt. Eventuell gjennomsikt kan også forsvinna. Er du sikker på at du vil lagra med denne fargedjupna?


4 töötiiru (25% punkte tiiru kohta) 	 4 omgangar (25% prikkar/ omgang)


Spiikastar name 	 Spicastar name


Tume magentacolor 	 Mørkelillacolor


Aluskaart: Äss 	 Grunnkort: Ess


Tegevuste valikud 	 Handlingsval


Femme de Sade Pool Stseeni See On PARIM PORNO STSEENI KUNAGI FILMITUD 	 Femme de Sade Partiet Scene Dette Er DEN BESTE PORNO SCENE NOENSINNE FILMET


UADescription (IE 5. 0 MacPPC platvormil) Name 	 Brukaragent (IE 5. 0 på Mac PPC) Name


KTTSMgr 	 KTTS- handtering


Faksi näitajaName 	 Name


Parim võimalik 	 Etter evne


Workmani teegi uuendus, CDTEXT, CDDA 	 Workman- biblioteksoppdatering, CDTEXT, CDDA


Ei mängita 	 Ingen spel


KubineetikaName 	 KubiskName


Täida kõik _ruudud 	 Fyll _alle ruter


Tarnija: Kvaliteedikontroll ja sertifitseerimine | Mõõtmete uurimine 	 Leverandør av: Kvalitetskontroll og sertifisering


Enamik inimesi on optimistid või pessimistid. 	 Dei fleste er anten optimistar eller pessimistar.


Rahvaladina keel levis roomlaste vallutusretkede käigus üle Euroopa. 	 Vulgærlatinen vart breidd utover Europa ved erobringane til romarane.


Paistab, et süsteemis töötab powersaved. PowerDevil ei hakka tööle, kui mõni muu voolutarbe haldur töötab. Kui soovid kasutada PowerDevilit oma peamise voolutarbe haldurina, eemalda palun eelmine ja käivita PowerDevil uuesti. 	 Det ser ut til at powersaved køyrer på denne maskina. PowerDevil vil ikkje starta dersom det finst ein annan straumstyrar i bruk. Viss du ønskjer å bruka PowerDevil, må du stoppa powersaved, og så starta PowerDevil- tenesta på nytt.


Parim: 	 Beste:


60x60 dpi 	 60×60 ppt


Nimetaja maksimaalne väärtus 	 Det største talet du kan ha som fellesnemnar


Muuda parameetrite nimekirja 	 Rediger parameterlista


Delegeeritud@ item to- do completed 	 Overlaten@ item to- do completed


Kuvamine 	 Vis


Emfaas 	 Trykk


Me teeme seda korporatiivselt - olgu see riiklik rahasüst, naftaleke, toodete tagasiostmine... me teeskleme, et see, mida me teeme, ei oma suurt mõju teistele inimestele. 	 Me gjer det i yrkeslivet -- om det handlar om økonomisk hjelp, ein oljelekkasje tilbaketrekking -- vi latar som om det me gjer ikkje har ein enorm innverknad på andre menneske.


Eesti tennisistid 	 Estiske tennisspelarar


Eemalda see vidin 	 Fjern dette elementet


Kas lisada '% 1' sinu kontaktide nimekirja? 	 Vil du leggja «% 1 » til kontaktlista di?


Hispaania keeles tähendab 'platina' 'hõbedake' 	 Spansk « platina », som tyder vesle sølv


Ringjoon keskpunkti ja punkti järgi 	 Sirkel ved sentrum og punkt


Laevu:% 1 	 Skip:% 1


Lääne- Atikagreece_ prefectures. kgm 	 Vest- Attikígreece_ prefectures. kgm


Ootamine kinnise tooni puhul: 	 & Vent ved oppteke:


Olemasoleva allalaadimise import 	 Importer ein torrent som finst frå før


See viit viitab dokumentidejada järgmisele elemendile. 	 Denne lenkja viser til det neste dokumentet i ei dokumentsamling.


Märkimisel näidatakse märkusejooni. 	 Ta med notatlinjer.