Taani-Norra oli Napoleoni sõdades kaotajate poolel ja 1814. aasta 14. jaanuari Kieli rahulepinguga oldi sunnitud Norra Rootsi kuningale loovutama. 	 Ved Kielfreden måtte kongen av Danmark-Noreg, som var på den tapande sida i Napoleonskrigane, avstå Noreg til kongen av Sverige.


Periood pärast ekraanisäästja käivitamist, mil hakatakse lukustuse lõpetamiseks parooli küsima. 	 Vel kor lang tid det skal gå frå pauseskjermen startar til du må bruka passord for å stoppa han.


Astu välja 	 Gå ut


DL ümbrik 	 DL konv


Hattrick on täiesti tasuta mäng, kuid soovikorral saad oma konto ülendada toetajaks, mis annab sulle mängu nautimiseks kasutada mitmeid lisavidinaid. 	 Hattrick er heilt gratis og greitt å spela, men du kan velja å oppgradera medlemskapen din til Supporter status, som gjev deg litt ekstra ting til å kosa deg med i spelet.


& Teisenda 	 & Form om


Bosnia ja Hertsegoviina 	 Bosnia- Hercegovina


See kasutaja valdab eesti keelt keskmisel tasemel. 	 Denne brukaren har ganske god kjennskap til nynorsk.


9.1 Ja viies Ingel puhus pasunat. Siis ma nägin tähe taevast maa peale kukkunud olevat, ja temale anti sügavuse kaevu võti. 	 1 Den femte engelen bles i basun. Då såg eg ei stjerna som hadde falle frå himmelen ned på jordi, og ho fekk lykelen til avgrunnsbrunnen.


Näidatakse ainult avatud kaustu 	 Sjå berre i opne mapper


Faili avamine... 	 Opnar fil & # 160; …


See käivitab viktoriini uuesti. Kas soovid jätkata? 	 Dette vil starta spørjeleiken på nytt. Vil du halda fram?


sMillisecond. Note: Letter( s) only! 	 Millisecond. Note: Letter( s) only!


Töölaua jagamine 	 Skrivebordsdeling


Igal inimesel on õigus rahumeelse kogunemise ja liitumise vabadusele. 	 Alle har rett til fritt å vere med på møte og i organisasjonar med fredelege formål.


Norra kroonName 	 Norsk kroneName


Kasuta muutuvat bitivoogu 	 Bruk variabel bitrate


Eemalda kasutaja tööriistariba... 	 & Fjern brukarverktøylinje & # 160; …


Liikumisrežiim 	 Navigasjonsmodus


KäivitatudState of operation as in status 	 State of operation as in status


psbook2Comment 	 Comment


Mängijate koguarv: 	 Talet på spelarar i alt:


Hoidu robotite eest ja proovi neid meelitada omavahel kokku põrkama 	 Unngå robotane og få dei til å krasja inn i kvarandre


Lämmastike kaasamine 	 Ta med nitrogen


Vabandame, see leht ei ole hetkel aktiivne. 	 Vi beklagar at du er kommen til ei side som ikkje eksisterar.


_Ava 	 _Opna


, tundmatu keel, 324 lehed, Nashr-i Chashmah, Kasutada 	 , Ukjent språk, 284 sider, Nashr-i Paykan, Nye


Seo selle lookusega 	 Fest til denne geometriske staden


Ära vali _midagi 	 Vel _ingen


Nurjus: "% 1" jäi lisamata 	 Mislukkast: «% 1 » ikkje sett inn


Üleslaadimine 	 Last opp


(% 1 valitud) 	 (% 1 merkt)


6. Tähe nimi (kui tüüp=0), muul juhul objekti nimi. [6. väli ei ole kohustuslik] 	 6. Stjernenamn (viss type=0); elles objektet sitt trivialnamn. [felt 6 er valfritt]


ÜhendusObjectClass 	 LeddObjectClass


mikropaskalidunit synonyms for matching user input 	 mikropascalunit synonyms for matching user input


kuupyottameeter; kuupyottameetrit; Ym³; Ym / - 3; Ym^3; Ym3amount in units (real) 	 kubikkyottameter; kubikkyottameter; Ym³; Ym / - 3; Ym^3; Ym3amount in units (real)


VõrguühendusedKeywords 	 Keywords


Lehekülg on hooldamisel. 	 Denne sida er nede for vedlikehald.


ROUND (- 1, 252; 2) võrdub - 1, 25 	 ROUND (- 1, 252; 2) er - 1, 25


Hõõrdumine (HTML5) 	 Bølgje på ein tråd (HTML5)


% 1% @ item: intable wireless network name 	 @ item: intable wireless network name


& Visualiseeringud 	 & Visualiseringar


Seade 	 Eining


OGG infoName 	 OGG- infoName


KeskmineDifficulty level 	 MiddelsDifficulty level


% 1dh for hours 	 % 1 dh for hours


» Kuidas kasutajagrupi moderaatoriks saada? 	 Korleis blir eg medlem av en brukargruppe?


Suletud elementide maksimaalne arv 	 Høgste tal på lukka ellement


Õpetaja tekst: 	 Lærartekst:


Viga: graafiku joonistamiseks on vaja väärtusi 	 Feil: Treng verdiar for å teikna graf


Tühikud lubatud 	 Tillat blanke


Vali kategooria 	 Vel kategori


kümnendiksekundit@ item: inlistbox choose level 2 	 tidels sekund


Oskab paljudel teemadel luua selget, üksikasjalikku teksti ning selgitada oma vaatenurka päevakohasel teemal, kaaluda kõnealuste seisukohtade tugevaid ja nõrku külgi. 	 Kan skrive klare, detaljerte tekstar om eit vidt spekter av emne, forklare eit synspunkt på ei aktuell sak og argumentere for og imot ulike alternativ.


Jeghegnadzorarmenia. kgm 	 Yeghegnadzorarmenia. kgm


Kopeeritava plaadi valimine 	 Vel plate som skal kopierast


Vihje puudub 	 Ingen hint


Me loodame sinuga peagi kohtuda! 	 Me håpar å sjå deg snart!


Geomeetria - neliknoolStencils 	 Stencils


Allaliigutamise klahv. 	 Tast for å flytta ned.


4x6 kataloogi juhtkaart 	 4×6 indekskort


Prefektuuridjapan. kgm 	 Prefekturjapan. kgm


Lõpetatud 	 Fullførd


Valida saab võimaluste Ekraani inverteerimine ja Ekraani vilgutamine vahel. Ekraani inverteerimine tähendab kõigi ekraanivärvide muutmist vastupidiseks. Ekraani vilgutamise valimise korral saab värvi valida paremal pool asuvast värvivaliku nupust. 	 Du kan velje mellom Negativ skjerm eller Blink skjerm. Viss du vel Negativ skjerm vil alle fargane på skjermen verta invertert, som på eit fotonegativ. Viss du vel Blink skjerm, kan du velje ein farge ved å trykkje på knappen til høgre for Blink skjerm valet.


Läbipaistev 640 x 480Comment 	 Comment


Soovitud kõrgus pikslites 	 Ønskt høgd i pikslar


8.22 Sellepärast paranda meelt sellest oma kurjusest ja palu Issandat, et sinu südame mõte sulle vahest andeks antaks. 	 22 So vend då um frå den vonde håtten din, og bed Herren at du må få tilgjeving for dette påfunnet ditt, um det er råd!


Aktiivse naha salvestamine 	 Lagra det gjeldande temaet


KaasanCity in Volga Region Russia 	 KazanCity in Volga Region Russia


Logiproperty: Can open external links in label 	 property: Can open external links in label


Protokollis tekkis parandamatu viga. 	 Det var ein uoppretteleg feil i protokollen.


Kas tõesti sulgeda? @ info: whatsthis 	 Vil du lukka? @ info: whatsthis


(piirideta) Widget' s Whats This 	 Unbound Auto Field


- LA-d - keeletoimetajad: teemad, mis puudutavad keelekasutust ja tõlget terves Hattricki maailmas. 	 - LA-ar - Språkadministratorar: For saker som gjeld språket i alle samanhengar i Hattrick-verda.


On olemas kaks ajalugu: 	 Det er to historier:


Uuritava kataloogi valik@ title: window 	 Vel mappa du vil søkja gjennom@ title: window


Microsoft Groove’i, Microsofti filmide ja telesaadete, poe ning mis tahes muude seotud ja tulevaste teenuste kaudu võib Microsoft lubada teil hankida, kuulata, vaadata, mängida või lugeda (vastavalt sobivusele) muusikat, pilte, videot, teksti, raamatuid, mänge või muud materjali (digitaalkaupu), mille võite saada digitaalsel kujul. 	 Via Microsoft Groove, Microsoft Film og TV, Store og eventuelle andre relaterte og framtidige tenester kan Microsoft la deg skaffe, lytte til, vise og/eller lese (alt etter kva som er aktuelt) musikk, bilete, videoar, tekst eller anna materiale ("Digitale Varer") som du kan ha skaffa deg i digital form.


LDAP URL- ide nimekiri 	 Liste med LDAP- adresser


gpgconf -- list- config: tundmatu komponent:% 1 	 gpgconf -- list- config: Ukjend komponent:% 1


Kuid kaasaegse tehnoloogia abil saame me raamatuid analüüsida. 	 Men moderne teknologi kan hjelpe til å undersøkje bøkene.


Te ei tohi kasutada poodi viisil, mis rikub kolmanda osapoole õigusi, sealhulgas isikule või juriidilisele isikule, sealhulgas Microsoftile tahtliku kahju tekitamine. 	 Du må ikkje bruke Store på ein måte som krenker rettane til tredjepartar, inkludert, men ikkje avgrensa til, overlagt skade på person eller eining, inkludert Microsoft.


Näitamine 	 Vis


Rulliksööt 	 Rullemating


Filtrite eksportcalendar_BAR_tasks_BAR_contacts=% 2 belonging to% 1 	 Eksporter filtercalendar_BAR_tasks_BAR_contacts=% 2 belonging to% 1


Hiina keel on kõige kõneldum keel maailmas. 	 Framandspråk blir stadig viktigare i dag.


dict. cc tõlkimine: inglise - > saksaName 	 dict. cc Omsetjing: Engelsk til tyskName


Sans Serif font: 	 Sans Serif- skrift:


Kellaaeg: Yokosuka ja New York 	 Tid i Yokosuka og New York


Kirjade kopeerimine kausta 	 Kopier meldingar til mappe


Nimetatus Skandinaavia muistse nimetuse Thule järgi. 	 Etter « Thule », gammalt navn på Skandinavia eller Norden.


Salv 2 (paberikassett) 	 Skuff 2 (papirkassett)


mehhiko peeso; mehhiko peesotamount in units (real) 	 meksikansk peso; meksikanske pesosamount in units (real)


Media NextQShortcut 	 Media nesteQShortcut


% 1 hankimine ei ole võimalik. 	 Det er ikkje mogleg å henta% 1.


Vigu ei leitud. 	 Fann ikkje nokon feil.


Failistruktuuri genereerimine PHP rakenduse tarbeksName 	 Name


Erev Hanukah 	 Erev hanukka


Arvutusmeetod 	 Utrekningsmodus


Ekspordi 	 Eksporter


**. ics_BAR_iCalendari failid@ info: whatsthis 	 *. ics_BAR_iCalendar- filer@ info: whatsthis


Asukoht '% 1' on vigane. 	 Adressa «% 1 » er ugyldig.


Kategooria:Ukraina mälestusmärgid - Vikipeedia, vaba entsüklopeedia 	 Kategori:Ukrainske sosialistar - Wikipedia Hjelp


Õnnitlused! Sa võitsid. 	 Gratulerer! Du vann!


Instrumentaalrock 	 Instrumentell rock


Kustuta kasutaja 	 Slett brukar


KoodNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Ajutised failid: 	 Mellombelse filer:


Kühmud 	 Humpar


Kohandatud keel 	 Brukarspråk


Märkimisel näidatakse päeva - ja nädalavaates käesolevat aega tähistavat joont. 	 Vis ei linje som viser gjeldande klokkeslett og dag i dag - og vekevising.


Seadista... Name of quicklaunch field 	 Set opp & # 160; … Name of quicklaunch field


Epodi pakkujaName 	 Epod- tilbydarName


Näitab kõiki kaasatud faile kirja sees (kui võimalik) View - > attachments - > 	 Vis vedlegga inni meldinga (om det går) View - > attachments - >


Varukoopia loomine salvestamisel sunnib Kate kopeerima faili enne muudatuste salvestamist kujul & lt; prefiksgt; lt; failinimigt; lt; sufiksgt;. Sufiks on vaikimisi ~ ja prefiks vaikimisi puudub. 	 Dersom du vel å ta reservekopi ved lagring, vil Kate kopiera fila til & lt; prefiksgt; lt; filnamngt; lt; suffiksgt; før endringane vert lagra. Standardsuffikset er ~, og standardprefikset er tomt.


Need nimed tuleb lühendada 64 märgini. 	 Desse namn bør verta endra og kappa ned til maksimalt 64 teikn


Ühendati elektrivõrkuComment 	 Straumkontakten er kopla iComment


KDE SVN BuildName 	 KDE SVN- byggName


Saami (Põhja- Rootsi) 	 Nordsamisk (Sverige)


Lisa server... 	 Legg til tenar & # 160; …


Kustuta 	 Slett


Kaasa arvatud akna & dekoratsioonid 	 Ta med & vindaugsdekorasjonar


Selle valimisel sünkroniseeritakse MAL serveriga igal HotSynci protsessil, mis toimub vähemalt nädal pärast viimast MAL sünkroniseerimist. Eduka sünkroniseerimise huvides peab HotSynci ajal olema ühendus MAL serveriga. 	 Vel dette for å synkronisera med MAL- tenaren under kvar HotSync som er minst ei veke etter førre MAL- synkronisering. For å utføra ei vellukka synkronisering må du ha tilgang til MAL- tenaren under HotSync.


DAO kasutamise lubamine 	 Tillat bruk av DAO


Salvesta piltCopy Link context menu item 	 Lagra bileteCopy Link context menu item


Süntaksi viga: tundmatu objekt '% 1' 	 Syntaksfeil: Ukjend objekt «% 1 »


JavaScripti käivitajaName 	 JavaScript- køyrarName


Reegel aegub automaatselt 	 La regel & utgå automatisk


& Mozilla järjehoidjate eksport... 	 Eksporter bokmerke til & Mozilla & # 160; …


Instruktsioonid 	 Instruksjonar


EPS () tagastab masina epsiloni, see on vahe 1 ja järgmise suurema murdarvu vahel. Kuna arvuti kasutab lõplikku arvu kümnendkohti, siis on ümardamisviga (tavaliselt tähtsusetu) kõikides arvutustes. 	 EPS () returnerer epsilonverdien til maskina. Det er skilnaden mellom heiltalet 1 og det minste flyttalet som er større enn 1. Sidan datamaskiner brukar eit fast tal på siffer, kan ein aldri unngå avrundingsfeil (men oftest ubetydelege) i utrekningar.


& Trükivahemik 	 & Utskriftsområde


Viivitused, halb ettevalmistus, korruptsioon laevatehases ning mere- ja maaväe ohvitsere puudutavad nääklemised põhjustasid lootusrikka skeemi nurjumise. 	 Forseinkingar, dårleg førebuing, skipsverft, korrupsjon og upatriotisk krangling mellom offiserane i militæret og marinen førte til at britane låg langt bak tidsskjemaet.


Parem piiraja 	 Høgre skiljeteikn


Vaikeseadistuste määramine 	 Set standardinnstillingar


arendaja (komponendid, I/ O teek) ja hooldaja 	 utviklar (delar, IU- bibliotek) og vedlikehaldar


Ressurss Grantlee mallide laadimiseksName 	 Name


X. 509 sertifikaatide värskendamisel tekkis viga. Käsu% 1 väljund oli:% 2 @ info 	 Det oppstod ein feil ved oppdatering av X. 509- sertifikata. Resultatet frå% 1 var:% 2 @ info


Luuakse XML kirjeldusfail. 	 Lag XML- skildringsfil.


Kohandatav 	 Eigendefinert


TAEVATALLConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Kas plokkide langemiskohta kujutatakse graafiliselt või mitte. 	 Om ein grafisk representasjon av landingspunktet for ein blokk skal vert viste.


Koopia: @ info/ plain 	 Kopi til: @ info/ plain


Soovid sa tõesti selle konto kustutada? 	 Er du sikker på at du vil sletta denne kontoen?


Vaikelaaditabeli kasutamine Lülita see sisse, kui soovid vaikelaaditabelit kasutada. 	 Bruk standardstilsett Kryss av her for å bruka standardstilsettet.


SomaaliName 	 SomaliName


(C) 2003: Jean- Baptiste Mardelle 	 © 2003 Jean- Baptiste Mardelle


Uute failide otsimine failisüsteemist@ info: status 	 Ser etter nye filer på filsystemet@ info: status


Fookus 	 Fokus


Ta helistab kindlasti. 	 Han ringjer sikkert.


Aegajalt endaga rääkimisel on palju eeliseid! 	 Og det har fleire fordeler å prate med seg sjølv av og til!


See on nimekiri teenustest, mis on seotud kindla failitüübiga. Seda nimekirja näidatakse Konqerori kontekstimenüüs, kui valid "Ava rakendusega...". Kui selle failitüübiga seotud teenuseid on rohkem kui üks, on nimekirjas eespool asuvatel teenustel kõrgem prioriteet. 	 Dette er ei liste over tenester som er assosierte med filer av den valte filtypen. Denne lista vert vist i Konqueror- menyane når du vel « Førehandsvis med ». Dersom fleire enn éi teneste er assosiert med filtypen, har programmet øvst i lista prioritet over dei andre.


Histogramm 	 Histogram


See Maa linnatulede pilt on loodud Defense Meteorological Satellite Program (DMSP) Operational Linescan Systemi (OLS) andmete põhjal. 	 Dette biletet av lys frå storbyar vart laga med data frå Defense Meteorological Satellite Program (DMSP) sitt « Operational Linescan System » (OLS).


24 Ja Jumal ütles: 'Maa toogu esile elavad olendid nende liikide järgi, kariloomad ja roomajad ja metsloomad nende liikide järgi!' 	 24Då sa Gud: «Jorda skal la alle slag levande skapningar gå fram, fe, kryp og villdyr, kvar etter sitt slag.» Og det vart så.


Paki arhiiv siia lahti, tuvasta automaatselt alamkataloogComment 	 Pakk ut arkivet her / til undermappeComment


Nimeta lemmik ümber... 	 Endra namn på favoritt & # 160; …


Aegumine toimingute hüpikmenüüle: 	 Tidsgrense for handlingssprettopp:


Sisesta uue rahvuse nimi 	 Skriv inn namnet på den nye nasjonaliteten


Basshunter (õieti Jonas Erik Altberg; sündinud 22. detsembril 1984 Almstadis) on rootsi muusik. 	 22. desember 1984, Sverige, Halmstad Jonas Erik Altberg, kjend som Basshunter (fødd 22. desember 1984 i Halmstad) er ein svensk musikar og DJ.


Teine grupp rääkis vaid inglise keelt emakeelena. 	 Den andre halvparten av forsøkspersonane prata berre engelsk som morsmål.


memo?. txt valib failid memo1. txt ja memo9. txt, aga mitte faili memo99. txt. 	 memo?. txt vil merka memo1. txt og memo9. txt, men ikkje memo99. txt.


Valitud stringide kopeerimine lõikepuhvrisse. @ info: whatsthis 	 Kopierer dei merkte strengane til utklippstavla. @ info: whatsthis


Lisa eiratavate nimekirjas 	 Legg til ignoreringslista


Pole Rumeeniaromania. kgm 	 Ikkje Romaniaromania. kgm


Omadus on olemas@ info 	 @ info


Valge lipp väljal %1$s lööb musta lippu väljal %2$s 	 Kvit dronning på %1$s slår svart dronning på %2$s


Faili/ kataloogi liitmine võrdlemise väljundiga 	 Flett fil/ mappe med utdata frå diff


Elemendi kohapeal ümbernimetamine@ option: check 	 Endra namn direkte@ option: check


Liigu paremale ja jäta saabuvad vaenlased lõksu. Nüüd tagane vaenlaste all, kes langevad sinu taga, seejärel kaeva, kaeva ja kaeva ning tapa kõik vaenlased. Nüüd liigu paremale ja kõrvalda kõik tellised ja redelid paremalt vasakule. 	 Gå til høgre, og fang fiendane som kjem mot deg. Gå bakover, forbi fiendane som dett ned bak deg, og grav, grav, grav og drep alle fiendane. Gå så til høgre og plukk opp alt gullet, frå høgre til venstre.


Bugzilla serveri muutmine 	 Endra Bugzilla- tenar


Faili avamine kirjutamiseks nurjusNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Järgmine töö samal lehel 	 NesteJobbPåSameArk


VälineComment 	 Comment


KBlocks Egiptuse stiilis. Name 	 KBlocks i egyptisk stil. Name


Uue konto registreerimine 	 Registrer ny konto


Murrete hulk on muidugi veel suurem. 	 Talet på dialektar er sjølvsagt langt høgare.


VeebividinComment 	 VevelementComment


Keerukus 	 Kompleksitet


Sertifikaadiomaniku teabe näitamine 	 Vis informasjon om sertifikateigar


KDE krahhide käsitleja 	 Krasjhandterar for KDE


Loo indeks uuesti 	 Bygg opp att indeks


1Start time 	 Start time


Vali nimekirjast endale lähim linn. Nimekirja saab filtreerida linna, provintsi või riigi nime järgi. Kui oled linna valinud, klõpsa nupule Järgmine. 	 Vel ein by nær deg frå lista. Du kan filtrera lista ved å velja by, delstat/ område eller land. Når du har valt ein by, trykkjer du på Neste.


See ala näitab Singmasteri käike. Need põhinevad tähtedel RLFBUD, mis tähendavad inglise keeles vastavalt paremat, vasakut, esimest, tagumist, ülemist ja alumist tahku. Tavalises vaates tähendab RFU kolme nähtava tahu päripäeva käike ja LBD varjatud tahkude vastupäeva käike. Ülakoma 'lisamine tähele muudab antud tähe käigu vastupidiseks. Sisemiste kihtide liigutamiseks lisa lähima tahu tähe ette punkt. 	 Dette området viser Singmaster- trekka. Dei er baserte på bokstavane RLFBUD, som representerer flatene høgre, venstre, fram, bak, opp og ned. Med den vanlege synsvinkelen representerer RFU trekk med klokka av dei tre synlege flatene, og LBD representerer trekk mot klokka av dei gøymde flatene. Viss du legg til ein « '» (apostrof) til ein bokstav, vert det motsette trekket utført. Viss du vil flytta indre delar, kan du leggja til eit punktum før bokstaven til den næraste flata.


Veneetsia on Itaalia kirdeosa ja Veneto piirkonna pealinn. 	 Han er hovudstad i provinsen Venezia i regionen Veneto og har om lag 270 000 innbyggjarar.


Lahutamise harjutamine lõbusa mänguga 	 Øv på å subtrahera med eit artig spel


Kaar keskpunkti, nurga ja punkti järgi 	 Sirkel ved sentrum, vinkel og punkt


Esines tundmatu viga. 	 Det oppstod ein ukjend feil.


& Vali taaskäivitatav teenus: 	 & Vel kva for teneste som skal startast om att:


Üldised valikud 	 Generelle val


Eelistatav käitleja: 	 Føretrekt handsamar:


Nad olid sunnitud kiiresti uue keelega abi küsima. 	 Slik vart dei raskt tvungne til å hjelpe seg med det nye språket.


Teema arhiivi allalaadimine nurjus. Palun kontrolli, kas aadress% 1 on ikka õige. 	 Klarer ikkje lasta ned ikontemaarkivet. Kontroller at adressa% 1 er rett.


SDL - blokkStencils 	 Stencils


MuteA button on a Remote Control 	 DempA button on a Remote Control


& Tark tsiteerimine 	 Bruk & smart sitering


Sellest vaba/ hõivatud nimekirjast on loobutud 	 Denne ledig/ oppteken- lista vart avlyst


Ladina laiendatud A 	 Utvida latinsk A


Algusväärtus, lõppväärtus ja samm ei tohi olla null. 	 Ingen av start -, stopp - og stegverdiane kan vera null.


Sisesta siia töölehe tiitel. 	 Skriv tittelen på arbeidsarket her.


& Efekt: 	 & Effekt:


TornDescription 	 TårnDescription


Kõik & aktiivse akna kaardid 	 & Alle fanene i det gjeldande vindauget


Teaduslik uurimus on seda tõestanud. 	 Det har ein vitskapleg studie vist.


Soovitud piire@ label: textbox Border style 	 @ label: textbox Border style


Välja omaduste taastamine 	 Tilbakestill felteigenskapar


Tõlkija nimi 	 Namnet på omsetjaren


Vali nimekirjast 	 Vel frå liste


Vorming, milles käike kuvatakse. Võimalikud variandid on 'human' (inimloetav), 'lan' (pikk algebraline notatsioon) or 'san' (standardne algebraline notatsioon) 	 Format for vising av trekk. Kan vera «human» (lesbar), «lan» (lang algebraisk notasjon) eller «san» (standard algebraisk notasjon)


Lõpeta 	 & Fullfør


Kontrolli, mida server toetabadvanced smtp settings 	 Sjekk kva tenaren støttaradvanced smtp settings


Sisselülitamisel tõstetakse nupud ja mitmed muud vidinad esile, kui jätta hiirekursor hetkeks nende kohale seisma 	 Med dette valet vert knappar og andre skjermelement lyst opp når musepeikaren er over dei.


Kõik kasutajad lubatud 	 Alle brukarane har tilgang


Kes tõesti tahab häid vestluseid pidada, peavad õppima midagi uut... 	 Den som verkeleg vil ha gode samtaler, må lære noko nytt...


Plasma töölauakestName 	 Skrivebordsskal for PlasmaName


Akende moonutamine liigutamiselName 	 Endra form på vindauga når dei vert flytteName


Sõnad on midagi enamat kui lihtsalt suhtlusvahend. 	 Ord er meir enn eit kommunikasjonsmiddel.


Tugev lumesaduweather forecast 	 Sterkt snøfallweather forecast


Ei logita 	 Inga loggføring


DarkroomGenericName 	 GenericName


Saatmine nurjus:% 1 Kiri jääb väljuvate kirjade kausta, kuni sa kõrvaldad probleemi (nt. vigane aadress) või eemaldad kirja kaustast 'väljuvad'. Kasutati järgnevat transpordiprotokolli:% 2 Kas jätkata ülejäänud kirjade saatmisega? 	 Feil ved sending:% 1 Meldinga vert liggjande i utboksen til du rettar problemet (for eksempel ei feil adresse) eller fjernar meldinga frå utboksen. Meldinga vart forsøkt send med% 2. Vil du prøve å senda resten av meldingane?


Valitud esemete tagastamine 	 Registrer innlevering av merkte gjenstandar.


Nutikaid nimekirju ei saa kohandada 	 Klarte ikkje eksportera smart speleliste


Parim punktisumma:% 1 	 Rekord:% 1


Mis maksab siit rongijaamani? 	 Kva kostar det til togstasjonen?


Järelevaatajad (liikmete loend) 	 Patruljørar (liste over medlemmer)


Teegi% 1 laadimine nurjus:% 2 	 Klarte ikkje lasta biblioteket% 1:% 2


Retsepti suuruse muutmine@ option: radio 	 @ option: radio


Turniirid on Hattricki mitteametlik klubide võistlusformaat. 	 Turneringar er den uoffisielle klubbtevlinga i Hattrick.


Import lõpetatud 	 Ferdig med å importera


Nepomuki ressursi toimingu pluginName 	 Name


& Kustuta@ info: tooltip 	 & Slett@ info: tooltip


Pallide laad - failinimi, kus asuvad pallide pildid. 	 Ballstil. Namn på fila som inneheld bileta som skal brukast til ballane.


Serverisse% 1 sisselogimine nurjus. Parool võib olla vale.% 2 	 Klarte ikkje logga inn på% 1. Passordet kan vera feil.% 2


Positiivne 	 Positiv


Võre 	 Trådramme


LahenduskäigudNAME OF TRANSLATORS 	 & LøysingstrekkNAME OF TRANSLATORS


Saadetud kirjade kaust 	 Mappe for sendt e- post


Seda keelt kasutatakse kooliõppes, äritegevuses, poliitikas, kohalikus meedias ja akadeemilises maailmas. 	 Det er språket for forretningar, politikk, nasjonale media, opplæring og akademia.


Näitab valitud faili erinevust võrreldes uusima versiooniga (silt HEAD) 	 Viser forskjellen mellom den valde fila og den siste versjonen i lageret (HEAD)


Failistcontinuation of "obtain signature text from" 	 Filcontinuation of "obtain signature text from"


Logi sisse Jäta mind meelde 	 Logga in / skapa konto


Tuulelemb kujutab endast otsingualgoritmi, millega leitakse lõhna allikas tuulises atmosfääris. Otsija tunneb lõhna ja on võimeline kindlaks määrama tuulesuuna. Eesmärk on leida allikas võimalikult kiiresti. http: // en. wikipedia. org/ wiki/ Anemotaxis Autor: Eugene Balkovsky; 2004. 	 Demonstrerer ein søkjealgoritme for å finna kjelda til ei lukt i ein turbulent atmosfære. Søkjaren kjenner lukta, og kan såleis finna den lokale vindretninga. Målet er å finna luktkjelda på kortast mogleg tid. Sjå http: // en. wikipedia. org/ wiki/ Anemotaxis. Skriven av Eugene Balkovsky i 2004.


84 punkti 	 84 punkt


Kasutamine akende lülitamisel 	 Bruk for vindaugsbyte


Otsi Amazon'i MP3 poodi 	 Søk i Amazon MP3-butikken


Üldine@ info: status 	 Generelt@ title: group


Vigane parameeter% 1 ainult kuupäevaga häire jaoks@ info: shell 	 Ugyldig% 1 - parameter for datoalarm@ info: shell


Aktiveerib eelmise kaardi. 	 Går til den førre fana.


Sirvi PixiePlusigaComment 	 Comment


Isegi suurem tsentraliseerimise püüe algas aastal 1849 pärast erinevate 1848. aasta revolutsioonide mahasurumist. 	 Eit større forsøk på sentralisering vart sett i gang igjen i 1849 etter at fleire opprør i 1848 vart slått ned.


Falklandi (Malviini) saared 	 Falklandsøyane (Malvinas)


% 1 ekstraktimine 	 Hentar ut% 1


, tundmatu keel, Sang-e-meel, kõvad kaaned, Kasutada 	 , Ukjent språk, Paperback, Nye


\\ emph{ rõhutatud tekst} 	 \\ emph{ utheva tekst}


Kontakti 1. e- posti aadressi kirje ID 	 Oppføringsidentitet for kontakten si e- postadresse 1


Avatav seanss 	 Økt som skal opnast


Failinime mustrid 	 Filnamnmønster


Me kasutame oma keelt, meie argipäevast keelt. 	 Fordi gjennom språket ordnar vi tankane våre.


& Eelmine@ action: inmenu 	 & Førre@ action: inmenu


Bulgaaria (Bulgaaria) 	 Bulgarsk (Bulgaria)


Saadeti sõnumName 	 Du har sendt ei meldingName


Tartu ülikooli auliikmed 	 Medlemmar av Det prøyssiske vitskapsakademiet


Selleks on Jumala Poeg ilmunud, et Ta tühistaks kuradi teod. 	 Til det er Guds Son openberra at han skal gjera ende på djevelens verk.


LM intervall: 	 LM- intervall:


Sisesta keskkonnamuutuja nimi, näiteks HTTP_ PROXY, mida kasutatakse HTTP puhverserveri aadressi seadistamiseks. Teine võimalus on klõpsata nuppu "Automaatne tuvastus", et proovida automaatset tuvastust. 	 Oppgje namnet på miljøvariabelen, f. eks. HTTP_ PROXY, som inneheld adressa til HTTP- mellomtenaren. Du kan òg trykkja på knappen Autooppdag for å prøva å oppdaga denne variabelen automatisk.


Tundmatu Pythoni tööriist 	 Ukjent Python- verktøy


F2 Redigeerimine Nimeta ümber 	 Rediger Endra namn


Võti ei ole sisse seatud 	 Nøkkel ikkje etablert


reede, 22. september 2017, nädal 38 	 laurdag 30. desember 2017, veke 52


3x3x3, Worm 	 3 × 3 × 3 – makk


Semikoolon 	 Semikolon


Paukeri õppetund 	 Pauker- leksjon


reede, 29. detsember 2017, nädal 52 	 torsdag 8. februar 2018, veke 6


& Järgmine kiri 	 & Neste melding


Märgi kõik kirjad valitud lõimes loetuks 	 Merk alle meldingane i den valde tråden som lesne


EestiName 	 EstlandName


SupportQShortcut 	 StøtteQShortcut


Teised teadustööd näitavad ka, et keeled on valikulised nagu geenidki. 	 Andre studiar viser òg at språket vårt blir valt ut på same måte som gen.


Vastuse kirjamall 	 Meldingsmal for svar


Andme-%s seadmes %s 	 Data-%s i %s


Kirje ala ei ole tühi. Kas tahad jätkata? 	 Oppføringsområdet er ikkje tomt. Vil du halda fram?


Selle lehekülje sisu on kopeeritud asukohast https://meta.wikimedia.org/wiki/User:Taavi. 	 Det du ser på denne sida vart kopiert frå https://meta.wikimedia.org/wiki/User:Taavi.


NNTP postituse servercollection of article headers 	 NNTP- postvertcollection of article headers


Partitsiooni% 1 kasvatamine% 2 pealt% 3 peale@ info/ plain describe resize/ move action 	 @ info/ plain describe resize/ move action


Liiguta sinist palli aeglaselt ja ettevaatlikult. Mööda välja tormates on kokkupõrkamine teiste pallidega märksa tõenäolisem. 	 Flytt den blå ballen roleg og forsiktig. Viss du sender han tvers over spelebrettet i stor fart, er det lett å støyta saman med dei raude ballane.


Kõikidel germaani keeltel on ühised juured. 	 Dei austgermanske språka er alle utdøydde.


Rühmitamata torrentid 	 Ikkje grupperte torrentar


Kui see on sisse lülitatud, tuleb kaamera ühendada ühte arvuti jadaportidest (tuntud ka kui COM- port Microsoft Windowsis). 	 Viss denne funksjonen er vald, må kameraet koplast til ein av serieportane på datamaskina (« COM- portar » i Microsoft Windows).


Puhverserveri seadistamine keskonnamuutujate abil 	 Oppsett av variabel mellomtenar


lülitamisnupp 	 trykknapp


4. regioon 	 Sone 4


Probleem %s-i lahtiühendamisega 	 Problem ved oppheving av lenkje til %s


Linkide värv, millele ei ole veel klõpsatud 	 Kva farge lenkjer som ikkje er klikka på skal ha.


Seda on mõtet märkida, kui soovid lisada uue tingimuse ja tahad, et filter arvestaks nii varasema kui ka uue tingimusega 	 Kryss av her for å leggja til eit nytt vilkår. Filteret må då vera i samsvar med både det gamle vilkåret og det nye.


Kasutatud lennujaama tuletõrjeautod FAUN 	 FAUN flyplassen brannbiler


Tüübi% 1 vaikimisi kaustu on palju, palun vali neist üks: 	 Det finst fleire standardmapper for% 1. Vel éi av dei:


Tegevus peatatud kasutaja poolt 	 Operasjonen vart stoppa av brukaren


Esitlusrežiimi valikud 	 Val for presentasjonsmodus


Registreeru | Kaotasid parooli? 	 Gløymt passordet ditt?


Reaalajas FPS kohandamine (soovitatav) 	 Juster sanntidsbilete per sekund (tilrådd)


Lõikepuhvris pole kasutatavaid andmeid. 	 Informasjonen på utklippstavla kan ikkje brukast.


Parool: @ option: check 	 Passord: @ option: check


& Kvoodi määramise käsk: 	 Vel & kvoteringskommando:


IO pordidComment 	 IU- portarComment


See seostub paljude säravate silmadega minu ümber. 	 Det handlar om kor mange skinande auge eg har rundt meg.


Sobivad retseptid@ title: column Recipe Title 	 @ title: column Recipe Title


Sel hetkel jäid nii Kastiilia kui ka Aragóni kroon eraldi territooriumile, kumbki hoidis oma traditsioonilisi institutsioone, parlamente ja seadusi. 	 På den tida var både Castilla og Aragon to forskjellige område med sine eigne tradisjonelle institusjonar, styresett og lover.


Alates aastast 1979 asus Tunises Araabia Liiga peakorter. 1982 kolis Tunisesse ka Palestiina Vabastusorganisatsioon (PVO) pärast seda, kui see Liibanoni kodusõja ajal Beirutist lahkuma pidi. 	 I 1979, då Egypt blei suspendert frå den arabiske ligaen på grunn av Camp David-avtalen, blei Tunis nytt hovudkvarter, og i 1982 mottok han PLO-leiinga som var blitt kasta ut av Beirut under borgarkrigen i Libanon.


Seda asukohta ei saa kasutada 	 Kan ikkje bruka adressa


Toiming paanika puhul: 	 & Panikkhandling:


Ainult turvalised serverid 	 Berre trygge tenarar


Ilmselt paljud teie seast teavad lugu kahest müügimehest, kes läksid 20. sajandi alguses Aafrikasse. 	 Mange kjenner kanskje til historia om dei to forretningsmennene som reiste til Afrika på 1900-talet.


Keeleteadlased on tõestanud seda mitmetes uurimustes. 	 Det har språkforskarar vist gjennom ulike studiar.


kaustade tõmbamine 	 hentar mapper


Failinimed kriipsutatakse alla: 	 Strek under filnamn:


& Sulge kaart 	 & Lukk fana


& kde; veebis 	 & kde; på nettet


RadiaalvaadeComment 	 Comment


Sinu arvuti on mängu kaotanud. 	 Datamaskina tapte spelet.


Siis näidatakse mõnda sõna ja laps peab leidma ühe või mitu sõna, milles see täht esineb. 	 Nokre ord vert viste, og du må finna ordet eller orda som inneheld bokstaven.


Veebilehtede vaatamise ajal klahvile Ctrl vajutamine aktiveerib hõlbustusklahvid. Märke eemaldamine kastist lülitab selle võimaluse välja. (Muudatuse rakendamiseks tuleb Konqueror taaskäivitada.) 	 Trykk « Ctrl » - tasten når du ser på nettsider for å slå på tilgangstastane. Viss det ikkje er kryssa av, er denne funksjonen slått av. (Konqueror må startast på nytt for at endringane skal tre i kraft.)


Mine: navigeerimiskast, otsi Andy García (sündinud 12. aprillil 1956) on Ameerika Ühendriikide näitleja. 	 Andrés Arturo García Menéndez (fødd 12. april 1956), meir kjend som Andy García, er ein cubansk-amerikansk skodespelar.


Lineaarblendinguga ülerealaotuse eemaldamineName 	 Name


Partitsiooni tüüp: @ label 	 @ label


Häälvestlus 	 Taleprat


Kui kaua hoiame Teie andmeid? 	 Kor lenge tek me vare på personopplysningar?


Päevakajalineeditorial content attribute 	 editorial content attribute


Avatud failide näitamine 	 Vis opna filer


KALATIIKConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Kanada raamatukogud 	 Kanadiske bibliotek


Eesti 	 Estland


Laadimine... 	 Lastar inn & # 160; …


Vaheta ekraani% 1 is the screen number (0, 1,...) 	 Byt skjerm% 1 is the screen number (0, 1,...)


Vali kivi 	 Vel ei brikke


& Võimalikud toimingud: 	 Tilgjengelege & handlingar:


Tabloid 11 x 17 tolli 	 Tabloid 11 × 17 tommar


kordus 	 Spel i lykkje


Kontrollsumma faili kopeerimine 	 Kopierer kontrollsumfil


tagant kahekümne kuuendal@ item: inlistbox 	 26. siste@ item: inlistbox


Olemasolev aken: 	 Gamle vindauge:


% 1 yottagrammiamount in units (integer) 	 % 1 yottagramamount in units (integer)


MuuName 	 AnnaName


Sellele pildile viitavad järgmised leheküljed: 	 Fylgjande andre wikiar nyttar denne fila:


& Testi printerit... 	 & Test skrivar & # 160; …


p, li {white- space: pre- wrap;} Kui protsess saab töötada, siis ta ka töötab. Kõrgema prioriteediga kui tavaline või hulgi. Ajakilde ei kasutata. 	 p, li {white- space: pre- wrap;} Prosessen køyrer når han er køyrbar. Høgare prioritet enn normal eller batch. Inga tidsdeling.


Kaalud@ info 	 @ info


Konflikti korral võetakse sündmuse võrgukirje@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Tuulekiirus 	 Vindfart


Mängija 2 lask 	 Spelar 2 skyt


Nummerda failid mustri järgi 	 Talet på filer som følger eit mønster


Samas võib teatud omadusi leida siiski kõigis meediakeeltes. 	 Nokre kjenneteikn finst likevel i alle mediespråk.


Mitmed traditsioonid pärinevad eelkõige Kreekast. 	 Spesielt i Hellas vart mange tradisjonar grunnlagde.


Mis saab edasi? 	 Kva skjer no?


Tekstivaade 	 Tekstvising


Rakendusest väljumine 	 Avslutt program


Uus veerg 	 Ny kolonne


Nahafaili parsimise viga 	 Feil ved tolking av temafil


Süsteemi draiveri nimi@ info: tooltip 	 @ info: tooltip


Ühendatud serveriga Last.fm. 	 Tilkopla Last.fm.


Jaoturisalv 7 	 Skuff 7


600 dpi, parim, värv, must ja värvikassett 	 600 ppt, best, farge, svart og fargepatron


CountA 	 TeljingA


p7zip KIO- moodulComment 	 Ein kioslave for p7zipComment


Kuid kampaania ei olnud lõppenud. 	 Men feltoget var ikkje over.


Hinnanguliselt on maailmas 6000 kuni 7000 keelt. 	 Det finst mellom 6000 og 7000 språk i verda.


(C) 2007- 2009: Ivan Čukić 	 © 2007– 2009 Ivan Čukić


Aasia/ Biškek 	 Asia/ Bishkek


Makefiles, Python süntaksi esiletõstmine 	 Syntaksmerking for Make- filer, Python


Kirjutamise viga 	 Skrivefeil


Automaattasemed: see maksimeerib punase, rohelise ja sinise kanali toonivahemiku. Sellega otsitakse pildi varju ja valgustatuse piirangute väärtusi ning kohandatakse punase, rohelise ja sinise kanalid histogrammi täisvahemikule. 	 Autonivå: Maksimerer tonebreidda i raud -, grøn - og blåkanalane. Søkjer etter mørkaste og lysaste verdiar, og endrar fargekanalane slik at dei spenner over alle moglege verdiar.


Kasutajale nähtav nimi 	 Brukarsynleg transportnamn


RežiimCRC hash code 	 ModusCRC hash code


Aken ja töölaud 	 Vindauge og skrivebord


Google Analytics kasutab spetsiaalset küpsist, st tekstifaili, mis salvestatakse sinu arvutisse ja võimaldab analüüsida veebisaidi kasutamist sinu poolt. 	 Google Analytics brukar “cookies” (informasjonskapslar), som er tekstfiler som vert plassert på datamaskina di. Dette vert gjort for å hjelpa nettstaden å analysere korleis brukarane nyttar den.


Esimese käivituskorra ajal avaneb ainult vaadatav paneel. Seadistuste muutmiseks vajuta nuppu Administraatori režiim. Kui oled sisse logitud kui administraator (root), võid kohe asuda muudatusi ellu viima. Kui mitte, küsib & kde; sinu käest administraatori parooli. 	 Når du startar er du kun i visningsmodus. For å endra innstillingane, klikk på Administratormodus. Viss du er logga inn som root, vil du koma rett til endringsmodus. Viss ikkje vil & kde; spørje om eit superbrukarpassord.


NUM2STRING( väärtus) 	 NUM2STRING( verdi)


Amaroki meediaseadme kogu pluginName 	 Amarok- samlingstillegg for medieeiningName


SVN- i muudatused kanti sisse. @ info: status 	 Endringane er meldt inn til SVN. @ info: status


Süsteemi toimingud 	 Systemhandlingar


Vastuolulised argumendid: "% 1" ja "% 2" 	 Konflikt mellom argumenta «% 1 » og «% 2 »


See ülesande soov on nüüd täidetud 	 Førespurnaden for denne oppgåva er no ferdig


Palun asenda plaat toetatud CD või DVD'ga. 	 Erstatt plata med ei CD- eller DVD-plate som er støtta.


Märkimisel näitavad LED- id tõlke olekut: kahtlane, tõlkimata või vigane. Märkimata jätmisel LED- e ei näidata. 	 Viss det er kryssa av her, vert det bruka lysdiodar for å markera statusen til omsetjingane (uklar, ikkje omsett eller feil). Viss det ikkje er kryssa av, vert det ikkje vist nokon lysdiodar.


Funktsioon@ item: intable Text context 	 Funksjon@ item: intable Text context


Säilita signatuur1 = file name, 2 = error string 	 Ta vare på signatur1 = file name, 2 = error string


Kanali% 1 laadimine nurjus. 	 Klarte ikkje lasta kanalen% 1.


% 1- telg on XQuerys toetamata 	 «% 1 » - aksen er ikkje støtta i XQuery.


Lendav torn 	 Flygetårnet


Menüü Redigeerimine 	 Rediger - menyen


Tulemuste sortimine sõnaraamatute järgi 	 Sorter & søkjeresultat etter ordlister


Pooleli:% 1@ info: status message entries 	 Uklare:% 1@ info: status message entries


& Nimi 	 & Namn


Domeen [grupp] 	 Domene [gruppe]


Paketi nime tuvastamine nurjus. 	 Klarte ikkje identifisera pakkenamn.


CC: Universal custom template type. 	 Kopi til: Universal custom template type.


Juhtmeta side lubaminebutton in general settings extender 	 button in general settings extender


Esiletõstu '% 1' pole 	 Syntaksmerking «% 1 » finst ikkje


Impordib väärtused tekstifailist. Faili iga rida parsitakse väärtuse või avaldisena. 	 Importer verdiar frå ei tekstfil. Kvar linje i fila vert tolka som ein verdi eller eit uttrykk.


Vorming värvipiltidele (sealhulgas ühevärvilistele) 	 Format for fargebilete (inkluderer svart/ kvite).


Uue veinikogu loomine 	 Lag ei ny vinsamling.


Skripti eemaldamine 	 Avinstaller skript


See määrab spektri vasakpoolseima lainepikkuse. 	 Dette avgjer bølgjelengda til spekteret lengst til venstre.


Võimaldab äsjakirjeldatud võimaluse, st. seadistamise nupu varjata või nähtavale tuua. 	 Bruk dette valet til å visa eller gøyma innstillingsknappen.


IMAP server. Kui soovid mõne konkreetse krüptoskeemi pärast ühenduda mittestandardsesse porti, võid sel otstarbel lisada "port". Näide: "imap. jura. ee: 144". 	 Oppgje IMAP- tenar. Dersom du vil kopla til ein uvanleg port for ein spesiell krypteringstype, kan du leggja til «: portnummer ». Eksempel: « imap. test. no: 144 ».


Ekvaator 	 Ekvator


Siin saad seada ekraani tsentri haaramistsooni, so. "magnetvälja tugevust", mis paneb aknad ekraani keskkohta tõmbuma, kui aken nende lähedale liigutada. 	 Her kan du velja låssonen for midten av skjermen, altså « styrken » på det magnetiske feltet som gjer at vindauga legg seg inntil kantar når dei vert flytta.


Automaatse taasalustamise seadistused 	 Innstillingar for automatisk oppattaking


Päeviku muutmine:% 1@ title: window 	 Rediger dagboktekst:% 1@ title: window


& Nimi: 	 & Namn:


Uusim ülalSort order for messages 	 Nyaste øvstSort order for messages


LINNAPEAConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Filtreeri ülesanded... 	 Filtrer oppgåver & # 160; …


Turvalisuse kaalutlusel ei ole kataloogid veel toetatud. 	 Av tryggleiksgrunna er mapper ikkje støtta enno.


Viimati muudetud: 	 Sist endra:


Eurovisiooni lauluvõistluse võidulaulud 	 Vinnar av Eurovision Song Contest


SCSI alamsüsteemi kohta ei õnnestu infot saada: / sbin/ camcontrol käivitamine ebaõnnestus 	 Klarte ikkje undersøkja SCSI- delsystemet. Klarte ikkje køyra / sbin/ camcontrol.


Ameerika/ Maceio 	 Amerika/ Maceió


Klotside nihutamise mõistatus "Klotski" kuulub GNOME mängude koosseisu. 	 Puslespel med glidande blokkar Klotski er ein del av GNOMEs spelpakke.


Varukoopia on taastatud. Pane tähele, et KWalleti salvestatud paroole ei taastata, nii et rakendused võivad neid pärima hakata. 	 Reservekopien er no gjenoppretta. Merk at passorda i KWallet ikkje vart gjenoppretta, så program kan komma til å spørja etter desse.


KPiloti & seadistamine... Default sync action 	 & Set opp KPilot & # 160; … Default sync action


Loo dokumendi põhjal mall... 	 Lag mal frå dokument & # 160; …


... et saad muuta nimekirjas näidatavaid välju, tehes hiire parema nupuga klõpsu veeru pealdisel? 	 … du kan endra kva felt som skal visast i listevisinga ved å høgreklikka på kolonneoverskriftene.


GPG või GpgSM protsess, mis püüdis muuta paroolifraasi, lõpetas töö enneaegselt ootamatu vea tõttu. Palun kontrolli üksikasjade teadasaamiseks% 1 väljundit. @ info 	 GPG - eller GpgSM- prosessen som prøvde å endra passfrasen avslutta for tidleg, av ein ukjend feil. Sjå gjennom resultatet til% 1 for meir informasjon. @ info


Sertifitseerimine ei ole võimalik@ title: window 	 Sertifisering ikkje mogleg@ title: window


-- info ja infota SENDER või RECIPIENT kasutamine koos ei ole võimalik 	 Kan ikkje blanda « - info » med SENDER eller RECIPIENT utan info


Ühtegi mootorit pole laaditud - tõenäoliselt ei leitud Avogadro pluginaid. Probleemi lahendamiseni ei saa molekule näidata. 	 Ingen motorar er lasta inn. Avogadro- tillegga vart truleg ikkje funne. Ingen molekyl vert viste før dette problemet er løyst.


Linuxi infrapuna kaugjuhtimineName 	 Fjernkontrollar for LinuxName


Piltide skaneerimineName 	 Name


Koordinaatide võrgustiku näitamise lülitamine 	 Slå av/ på vising av koordinat- nettet


Ülal 	 Ovanfor


Sujuva skaleerimise kasutamine piltide suuruse muutmisel. Tavaliselt näevad pildid sel juhul paremad välja, aga nende laadimine võtab rohkem aega. 	 Bruk jamn skalering når bilete får endra storleik. Bileta ser vanlegvis betre ut med dette, men innlastinga tek lenger tid.


Teisendamiseks on failinimi määramata 	 Ingen filnamn er sett for omforminga


& Redigeeri artiklit... 	 & Rediger innlegg & # 160; …


22 MB printeri mälu 	 22 MB skrivarminne


Tunne end vabalt. 	 Ver fri.


Maks. allalaadimise kiirus: 	 Høgste nedlastingsfart:


Puhasta & lõikepuhvri ajalugu 	 & Tøm utklippshistorie


Võtme kasutamine: separator for key usages 	 Nøkkelbruk: separator for key usages


KPresenteri kujundi animeerimise pluginName 	 Name


Helikaart 	 Lydkort


VGA 640x480, 16, 7M värvi (786) 	 VGA 640×480, 16, 7M fargar (786)


& Haagi lahti 	 & Kopla frå


Ehitus - maapindStencils 	 Stencils


Sünkroniseerimise valikud@ option: radio 	 @ option: radio


Muusikakogu uuesti skannimine 	 Søk gjennom bibliotek på nytt


Muudatused rakendatakse kõigile alamkataloogidele ja nende sisule 	 Bruk endringane på alle undermapper og innhaldet i dei


Mängu pole võimalik salvestada 	 Klarte ikkje lagra spel


Kui vajutatakse unenuppu 	 Ved trykk på dvaleknappen


Sekundite peitmine 	 Gøym sekund


Aamen. 5.12 Silvaanuse, minu arvates ustava venna kaudu olen teile lühidalt kirjutanud, manitsedes ja tunnistades, et see on tõeline Jumala arm, milles te olete. 	 12 Med Silvanus, den trufaste broren - det meiner eg at han er - hev eg skrivi stutt til dykk for å påminna og vitna at dette er Guds sanne nåde som de stend i.


Selle nupu abil saab eemaldada valitud võimalikud duplikaadid@ info 	 Bruk denne knappen for å fjerna eit valt mogleg duplikat@ info


Tsitaat 	 Siter


Siin on võtmed. 	 Her er nøklane.


Sisselülitamisel näidatakse uhke päise korral e- posti programmi (väljad User- Agent ja X- Mailer). 	 Kryss av her viss du vil sjå verdiane til « User- Agent » og « X- Mailer » når du brukar det stilige meldingshovudet.


Ainult 	 Berre


Sinu Evolutioni kirjade arv on muutunud. 	 Talet på e- postar i Evolution er endra.


Põimitud Konsool 	 Innebygd konsoll


Interaktiivne domeenide otsing 	 Søk interaktivt etter domene


Ainult lõpetamata ülesannete trükkimine 	 Skriv & berre ut oppgåver som ikkje er fullførte


% 1 avamine lugemiseks nurjus 	 Klarte ikkje opna% 1 for lesing.


Näitab aktiivse taseme edetabelit. 	 Vis dei høgste poengsummane oppnådd for gjeldande vanskegrad.


Kui loobute oma kontolt, eemaldatakse teie sisselogimise küpsised. 	 Viss du loggar ut av brukarkontoen din, blir innloggingskapslane fjerna.


Vali kolmnurk% 1 	 Vel trekant% 1


Saidipiirangute rikkumine: sooviti liiga palju toiminguid (maks.% 1) 	 Grensebrot for systemet: for mange førespurde (maksverdi:% 1)


Tähelepanu nõudva akna aktiveerimine 	 Slå på vindauge som påkallar merksemd


Näita 	 & Liste


Lülitage ümber mobiilversioonile 	 Bytt til mobil-versjon


Lõppkellaaeg: 	 Sluttid:


Stsenarist 	 Forfattar


Näita menüüd 	 Vis & meny


Nõrk arvutimängija 	 Dataspelar – svak


HorvaatiaName 	 KroatiaName


Retseptiandmete hankimine failist. Palun oota... @ action: inmenu Reload Recipe 	 @ action: inmenu Reload Recipe


Lagunemine alla vasakule 	 Smelt ned og til venstre


TühikQShortcut 	 MellomromQShortcut


Külastaja kommentaare võib kontrollida automaatse rämpsposti tuvastamise teenuse kaudu. 	 Gjestekommentarar kan bli sjekka av eit automatisk søppelkommentar-system.


Kirjade käsitsikontrollimisel 	 Ved manuell e- postsjekking


Andmebaaside imelihtne loomine 	 Oppretting av databasar for alle


Vanimad 	 Eldste


Märkimisel näidatakse sekundite LED- e. 	 Kryss av her viss du òg vil visa lysdiodar for sekund.


Märgi sähvik automaatseks ümberkeeramiseks 	 Kryss av for å snu kort automatisk


Liigu üks samm tagasi lehitsemise ajaloos. 	 Gå eitt steg tilbake i blaloggen.


Põlisrahvaste keeled sarnanevad kõige rohkem aasia keeltele. 	 Dei innfødde språka er mest like dei asiatiske språka.


Ikooni suurus: 	 Ikonstorleik:


Kas keelata kiirendus. 	 Vel om akselerasjonen skal vera på eller av.


Tsitaadimärgid 	 Sitatteikn


Indianapolis kasutab sama aega kui New York. 	 Indianapolis har same tid som New York.


'''> = 'ilma kahe muutujata ei ole võimalik 	 Kan ikkje gjera ei « > = » - samanlikning utan to variablar.


Viga parsimisel 	 Feil ved tolking


Kanalite seadistamine 	 Oppsett av kanalane.


Sinu mp3tunes' i kontole salvestatud muusika sirvimine ja kuulamineName 	 Sjå gjennom og lytt på musikk lagra i MP3tunes- kontoen dinName


Valib selle režiimi@ item: inlistbox activate vocabulary editor 	 Vel denne modusen@ item: inlistbox activate vocabulary editor


Kirjuta üle 	 Overskriv


Kommentaarid Laenuandjad.ee kohta 	 Innspel til: Heim


Sinu süsteemist pole finger rakendust võimalik leida, palun paigalda see. 	 Fann ikkje Finger- programmet på systemet. Det må installerast.


Kõige prominentsem germaani keel on inglise keel. 	 Det viktigaste germanske språket er engelsk.


lõimed oma artiklitega 	 trådar med eigne innlegg


Iraani riaalName 	 Iransk rialName


Millist teavet me kogume? 	 Kva for informasjon samlar vi inn?


25 Ja nad olid mõlemad alasti, Aadam ja tema naine, ega häbenenud mitte. 	 25 Begge var nakne, både mannen og kvinna, og dei skamma seg ikkje for kvarandre.


Kreeka keeles tähendab 'chloros' 'kollakasroheline' 	 Gresk « chloros » tyder « gulgrøn »


% 1 [% 2] subelem type then array name and length 	 subelem type then array name and length


Šveitsworld. kgm 	 Sveitsworld. kgm


BeninCountry name 	 BéninCountry name


Toimingu tulemus 	 Handlingsresultat


RuumiillusioonidScreen saver category 	 DjupneillusjonarScreen saver category


Seanss 	 Økt


RattanComment 	 RottingComment


Hotellid Wheatland 	 besten Hotels in Sogn og Fjordane


Wikipedia päevapildi plugin kalendriteleComment 	 Kalender- programtillegg for dagens bilete frå WikipediaComment


300 DPI normaalne, värvi - ja mustvalge kassett 	 300 ppt normal, fargepatron og svart patron


Skaneeri 	 Leit


Ettevõtete ühinemised ja omandamised 	 Fusjoner og oppkjøp


Psühholoogid, haridustöötajad ning filosoofid uurivad loomeprotsesse. 	 Psykologar, pedagogar og filosofar undersøkjer kreative prosessar.


% 1 (nagu% 2, aga kuuvaatena) comma- separated values export 	 % 1 (som% 2, men med månadsvising) comma- separated values export


Külasta meid Facebook’is 	 Besøk oss på Facebook


& Hüppa esimesele koomiksile 	 Gå til & første stripe


Sisseehitatud täiustatud Motifi stiilName 	 Innebygd forbetra Motif- stilName


PÜHA PALEEConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Niisiis alustasin ühendusest. 	 Så eg starta med tilknyting.


Palun teata sellest veast arendajatele. 	 Vennligst rapporter denne feilen til utviklarane.


Aktiivse lehekülje teksti ettelugemineName 	 Les opp teksten på gjeldande sideName


10:32 Jeesus kostis neile: „Palju häid tegusid Ma olen teile näidanud Oma Isast; missuguse teo pärast te tahate Mind kividega visata?” 	 32 Då tok Jesus til ords og sa: Mange gilde verk hev eg synt dykk frå Far min; kva for eitt av dei er det de steinar meg for?


Soovitud lahter: 	 Oppgje celle:


Parandatud dokument 	 Høyringskopi


& Punane 	 & Raud


Rändamine 	 Fly rundt


Looge konto 	 Har du ikkje ein konto?


Mänguruudustiku suurus 	 Storleiken på spelefeltet


Ei leitud PPP deemonit. Veendu, et pppd on paigaldatud. 	 Finn ikkje PPP- tenesta. Sjå til at pppd er installert.


13 Ja need ütlevad temale: "Naine, miks sa nutad?" 	 13 Dei segjer til henne: Kvi græt du, kvinna.


Nõusolek 	 Treng stadfesting


Uue makro defineerimine 	 Definer ny makro


Rothera jaam, Adelaide saar 	 Rothera Station, Adelaide Island


Vaata keskele 	 Sjå mot midten


See võib tekitada vigase koopia, kui allikas on loodud vigase tarkvaraga. 	 Dette kan resultere i ein øydelagd kopi viss kjelda vart laga med program som har feil i seg.


Viga regulaaravaldise laadimisel XML- ist. Kõige usutavam põhjus: regulaaravaldisel olid sobivuseta sildid. 	 Feil ved lasting av regulært uttrykk frå XML. Sannsynlegvis har det regulære uttrykket taggar som ikkje passar.


Töö ID: 	 Jobb- ID:


Banshee kohene sulgemine katkestab praegu täitmisel olevad ülesanded. Neid täitmist ei saa Banshee järgmisel käivitamisel automaatselt jätkata. 	 Dersom du lukkar Banshee no, vil alle køyrande oppgåver verta avslutta. Dei vil ikkje fortsetja automatisk neste gong Banshee køyrer.


Kohustute tagama kõik teenuste kasutamiseks vajalikud ühendused, paketid ja/või seadmed ja tasuma teie ühenduste, pakettide ja seadmete pakkuja(te) nõutavad tasud. 	 Du er ansvarleg for å sørgje for alle tilkoplingar, planar og/eller utstyr som er nødvendig for å bruke Tenestene, og for å betale gebyra som leverandørar krev for tilkoplingar, planar og utstyr.


Vaikimisi õigekirja & automaatne kontroll 	 & Slå på automatisk stavekontroll som standard


Tähistaevast näitav plugin. 	 Eit tillegg som viser stjernehimmelen.


Ainult eelmine tõlge@ action: inmenu 	 @ action: inmenu


Lahuta '% 1' 	 & Avmonter «% 1 »


PS- fail teisendatakse PDF- failiks Adobe Distilleriga 	 PS- fila skal gjerast om til PDF ved hjelp av Adobe Distiller


Varjuga & teksti kasutamine 	 Vis skugge bak & teksten


Puutuja selle kõveraga 	 Tangent til denne kurva


Mäng on seisatud. Kui oled valmis edasi mängima, vajuta pausiklahvi (vaikimisi P või Esc). 	 Spelet er pausa. Trykk på pauseknappen (som standard « P » eller « Escape ») når du er klar til å spela.


Sellest rohkem mängimine ei anna treeningu mõttes lisaefekti. 	 Sjølv om han speler meir, så gjev dette han likevel ikkje noko ekstra treningseffekt.


Lisateabe saamiseks klõpsa siia. 	 For meir informasjon, klikk her.


Seose nimi: 	 Bindingsnamn:


Tagastab kõigi arvuliste väärtuste korrutise andmebaasi veerus vastavalt määratud hulgale tingimustele. 	 Returnerer produktet av alle talverdiar i ein databasekolonne ut frå eit sett vilkår.


Yangon (varem Ranguun) burma. kgm 	 Yangon (tidlegare Rangoon) burma. kgm


Eemalda jälgija... 	 & Fjern overvaking & # 160; …


Palju erinevaid kaardiladumismänge 	 Spel mange ulike kabalar


Rasvane Black 	 Feit svart


Eelkäsku tabas krahh. 	 Førkommandoen krasja.


Fail nimega "% 1" on juba olemas. Kas kirjutada see üle? 	 Ei fil med namnet «% 1 » finst allereir. Vil du overskriva henne?


Kuna JotNot on nüüd integreeritud Microsofti OneNote'i platvormiga, saate skannitud faile kiiresti ja kerge vaevaga varundada ning korraldada oma OneNote'i konto kaudu. 	 JotNot tilbyr no direkte integrasjon med OneNote-plattforma til Microsoft, slik at du raskt og enkelt kan ta sikringskopiar og organisere skanningar frå OneNote-kontoen din.


Näitamis/ peitmisvalikud@ info: tooltip 	 Vis/ gøym val@ info: tooltip


Kellele sa kirjutasid? 	 Kven skreiv du til?


Modemi otsimine... 	 Ser etter modem & # 160; …


Koopia% 1 (% 2- st) kirjutamine 	 Brenn kopi% 1 av% 2


Kiirus: 	 Hastighet:


Lääne- Aserbaidžaaniran. kgm 	 Vest- Azarbaijaniran. kgm


Näide:% 1 	 Eksempel:% 1


Siin saab seadistada vaikimisi kasutatavat brauserit. Kõik KDE rakendused, kus saab valida hüperlinke, peaksid siinsete seadistustega arvestama. Name_BAR_standard desktop component 	 Med denne tenesta kan du setja opp standardnettlesaren. Alle KDE- program der du kan følgja hyperlenkjer skal bruka denne innstillinga. Name_BAR_standard desktop component


Joondus -\\ begin{ align *} 	 Juster (ikkje nummerert) –\\ begin{ align *}


TANH( 0) võrdub 0 	 TANH( 0) er 0


Kaasatud faili kodeering 	 Vedleggskoding


Bosnia ja Hertsegoviinaworld. kgm 	 Bosnia- Herzegovinaworld. kgm


Manuaalilehekülg 	 Ei man- side


Vene keelt räägib emakeelena enam kui 150 miljonit inimest. 	 Meir enn 150 millionar pratar russisk som morsmål.


TANH( 0, 8) võrdub 0, 66403677 	 TANH( 0, 8) er 0, 66403677


Jäägi arv 	 Restkonsentrasjonsnummer


& Kirjad signeeritakse automaatselt 	 Signer automatisk meldingar


Sul ei ole lubatud postitada sündusetuid, solvavaid, viha õhutavaid, ähvardavaid või muid materjale, mis võivad olla vastuolus seadustega ja häirida teisi foorumlasi. 	 Du aksepterer at du ikkje har høve til å skrive støytende, uanstendige, vulgære, injurierende, hatske, truande, pornografiske eller andre typar innlegg som kan vere eller er i strid med gjeldande lovverk.


DEMO - klõpsa mängu alustamiseks suvalisse kohta 	 Demonstrasjon – trykk kor som helst for å begynna å spela


Jagatud mäluprocess heading 	 Delt minneprocess heading


Hakka fänniks 	 Vert tilhengjar


Konflikti korral võetakse uusim sündmus@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Kasuta kirjasisest OpenPGP- d 	 Bruk innebygd OpenPGP


Podcasti omadused 	 Podkasteigenskapar


Puuharude näitamine 	 Vis forgreiningslinjer


KARIBUUConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


KDE utiliit märkmete ülestähendamiseks 	 Notatverktøy for KDE


Kuid romaani keeltest on ka välja arenenud uusi keeli. 	 Men nye språk på romansk grunnlag har kome til.


Kas tööriistariba on nähtaval või peidus 	 Om verktøylinja skal visast eller ikkje


Albumikogu järjenumbri määramine (< = köitearv) 	 Oppgje sekvensnummer til albumsettet (< = volumtalet)


IisraelCountry name 	 Country name


EncryptEMailController:: protocolAsString () väljakutse on mitmetähenduslik. 	 Kall til EncryptEMailController:: protocolAsString () er tvetydig.


Laadimine 	 Startar


New South Wales majutusasutused 	 besten Hotels in Sogn og Fjordane


Pole Panamapanama. kgm 	 Ikkje Panamapanama. kgm


Sellele lehele ei ole lisatud faile. 	 Vedlegg Denne siden har ingen filvedlegg.


ERFC( 0. 4) võrdub 0, 57160764 	 ERFC( 0, 4) gjev 0, 57160764


Eesmärk Hoia kosmoselaev keskel, ilma et see põrkaks kokku planeetide või asteroididega 	 Mål: Hald romskipet i midten utan å krasja det inn i planetar eller asteroidar


Üles ja allaDescription 	 Opp og nedDescription


KalvaName 	 Name


Vaikeväärtused 	 Tilbake til & standard


Dekoratiivne kraater 	 Dekorative krater


VõrkpaigutusName 	 Name


MalajalamiQFontDatabase 	 MalayalamQFontDatabase


Rakenduse saab ka eemaldada, kui sa ei soovi, et seda kunagi kasutataks antud & MIME; tüübi puhul, kui klõpsata rakenduse nimel ja seejärel nupul Eemalda. 	 Du kan fjerna eit program (og sikra at det aldri vil verta bruka med denne & MIME; - typen) ved å trykkje ein gong på programnamnet og så trykkje på Fjern - knappen. (Dette fjernar ikkje programmet fra systemet ditt, berre frå denne lista!)


DDD silurName 	 Data Display DebuggerName


(ei leitud) 	 (ikkje funne)


Auditi logi pole kättesaadav 	 Ingen revisjonslogg tilgjengeleg


10 Ja kõigile rahvaile peab enne kuulutatama Evangeeliumi. 	 10 Og fyrst må evangeliet kunngjerast for alle folkeslag.


Salv 2 paberisalv 	 Skuff 2 Papirskuff


Need sirged ristuvad. 	 Desse linjene er ortogonale.


& Filtri rakendamise tingimusedWhat' s this text 	 & Bruk dette filteret nårWhat' s this text


Võiks öelda, et need sõnad salvestuvad nagu pildid. 	 Du kan seie at desse orda blir arkivert som eit bilete.


Neil gruppidel on palju erinevaid kultuuritraditsioone. 	 Desse gruppene har mange ulike kulturelle tradisjonar.


See moodul võimaldab näha seadmeid, mis on ühendatud USB siini( de) ga. 	 Modulen tillet deg å sjå det utstyret som er knytta til USB - busen( ane).


vead puuduvad 	 ingen feil


Yle edastab nelja rahvusliku telekanalit, 13 raadiovõrku ja 25 regionaalset raadiokanalit. 	 Yle vart stifta i 1926. Selskapet kringkastar fem nasjonale fjernsynskanalar og tretten radiokanalar.


Sündmused for juuli 2019 	 Hendingar for mai 2019


Kiired keeled, aeglased keeled 	 Raske språk, langsame språk


Ma pidin oma andmed ära panema ja leidma endale terapeudi. 	 Og eg måtte legge vekk dataene og finne meg ein terapeut.


Vikipeedia rajaja Jimmy Walesi pöördumine 	 Frå grunnleggjaren av Wikipedia, Jimmy Wales


Södermanlandsweden. kgm 	 Södermanlands länsweden. kgm


Şuşa linnazerbaijan. kgm 	 Shushaazerbaijan. kgm


Seega ei ühinenud Hispaania ja Prantsuse ühendarmee kunagi vürst Lobkowitzi juhitava Hispaania armeega lõunas ja nüüd asus nende vahele Austria-Sardiinia armee. 	 Dei to hærane hadde derfor mislukkast i å slå seg saman, og den austerriksk-sardinske hæren låg framleis mellom dei.


See testib valitud teemat. 	 Dette testar det valde temaet.


Veebilehe arhiveerimine 	 Arkiver nettside


Aasia/ Ürümqi 	 Asia/ Urumqi


Äkilised tuuleiilidweather condition 	 Sterke vindbyerweather condition


KUIVANUD PAJUConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Kpiloti üldseadistuste alla kuuluvad riistvara seadistused, samuti see, kuidas KPilot andmeid esitab. Enamikule kasutajatele sobiva põhiseadistuse jaoks kasuta seadistusnõustajat. Kui vajad midagi erilist, võimaldab see dialoog KPilotit täppishäälestada. Kuid arvesta: HotSynci seadistused on omamoodi esoteerika. Toimingu või kanali saab lubada kastikest märkides. Sisse lülitatud kanaleid kasutatakse HotSynci ajal. Seadistamiseks vali kanal. 	 Den generelle delen av KPilot- oppsettet inneheld instillingar for maskinvara di og for måten KPilot viser dataa dine på. Bruk oppsettvegvisaren under for å laga eit enkelt oppsett, som skal vera dekkjande for dei fleste brukarane. Viss du treng nokre spesielle innstillingar, kan du i dette dialogvindauget endra innstillingane for å finjustera KPilot. Åtvaring: HotSync- innstillingane er for spesialistar. Du kan ta handlingane og koplingane i bruk ved å kryssa av i avkryssingsboksane. Koplinga det er kryssa av for vert køyrde ved HotSync- operasjonar. Vel ei kopling for å setja henne opp.


Uus võimas mootor, mis on ehitatud vapustava jõudluse saavutamiseks. 	 Ein ny, kraftig nettlesarmotor som er bygd for rask yting.


Minu praegune asukoht (mõõdetuna nt. GPS- seadmega) 	 Gjeldande posisjon (målt for eksempel via ei GPS- eining)


Kasutajaliidese uuendamise intervall: 	 Tid mellom oppdatering av brukargrensesnitt:


Kriips- punkt 	 Strek prikk


Salvesta OMT tulemustekst 	 Lagra OCR- resultattekst


Ära proovi 	 Ikkje prøv


BZ: okt. teine P (00: 00) / veebr. kolmas P (00: 00) 	 BZ: andre søn. i okt. (00. 00) / tredje søn. i feb. (00. 00)


Sildi nimi sisestamata. 	 Du må velja eit merkelappnamn.


Taustapildi toimingud 	 Handlingar for bakgrunnsbilete


Nii et kui me tuimestame need, tuimestame ühtlasi ka rõõmu, tänulikkuse, õnnetunde. 	 Så når me bedøver dei kjenslene, bedøver me gleda. me bedøver takksemda, me bedøver lukka,


Topeltreegel 	 Duplikatregel


47.2 Ja ta võttis oma vendade hulgast viis meest ja tõi need vaarao ette. 	 2 Og av alle brørne sine tok han ut fem mann og leidde dei fram for Farao.


Sinu SMTP server ei toeta meetodit% 1. 	 SMTP- tenaren støttar ikkje% 1.


Kui kaua te siin juba olete? 	 Kor lenge skal du vere her?


Gelonist sai linna despoot, ja ta tõi palju Gela, Kamarina ja Megera asukaid Siracusasse, ehitades uued kvartalid Tyche ja Neapolis väljapoole müüre. 	 Gelo sjølv vart despot i byen og flytta mange innbyggjarar frå Gela, Kamarina og Megera til Siracusa og bygde nye bydelar utanfor bymurane.


--- Mäng: 	 – Spel:


Sh. Shekalim 	 Sjabbat Sjekalim


Uusi Pidgini sõnumeid pole. 	 Ingen nye Pidgin- meldingar.


Failinimi: 	 Filnamn:


p, li {white- space: pre- wrap;} Ühik, mida kasutatakse kõrguse, pikkuse ja vahemaade mõõtmisel (nt. km, mi, ft). 	 p, li {white- space: pre- wrap;} Eininga som vert bruka til å måla høgd over havet, lengd og avstandar( kilometer, miles eller fot).


Liiguta server ülespoole 	 Flytt tenar opp


Luoyang on 13 tundi eespool kui New York. 	 Luoyang ligg 13 timar foran New York.


Koduküttesüsteemid ja -seadmed (2) 	 Luftkondisjonering, lufting og ventilering - utstyr (2)


Võrk - tavaline printerStencils 	 Stencils


Show larger map of Ameerika Ühendriigid 	 Vis større kart over Vermont


Puuetega inimestele mõeldud seadedName 	 Forbetra tilgjenge for funksjonshemma personarName


Kataloogide jagamiseks pead sa olema autoriseeritud. 	 Du må ha autorisasjon for å kunna dela ut mapper.


(c) 2004: KWin ja KControl' i autorid 	 © 2004 KWin - og KControl- utviklarane


Näita Hubble' i pilti (1998) Image/ info menu item (should be translated) 	 Vis HST- bilete (1998) Image/ info menu item (should be translated)


Ringjoon, mille määrab keskpunkt ja raadiuse pikkus 	 Ein sirkel definert ved sentrum og lengda av radiusen


Määra Saint Pierre ja Miquelon koduks 	 Set St. Pierre og Miquelon som heimstad


Katseklaasinäpits 	 Prøverøyrhaldar


Programmi newfs_ msdos ei leitud. MSDOS- i vormindamine pole võimalik. 	 Fann ikkje programmet newfs_ msdos. Kan ikkje formatera som MSDOS.


Määrati hoidla andmedThe role of the transaction, in past tense 	 The role of the transaction, in past tense


Tehtud@ title: column 	 @ title: column


Description: Kommide jagamine etteantud arvu laste vahel Eeltingimus Loendamisoskus 	 Skildring: Prøv å dela smågodtet likt mellom alle ungane


Viimati kasutatud sildid 	 Nye merkelappar


Faili% 1 ei leitud. Palun kontrolli, kas Kanagram on ikka korrektselt paigaldatud. 	 Fann ikkje fila «% 1 ». Kontroller at Kanagram er rett installert.


Andmerežiim: 	 Datamodus:


Ühtki graafikafaili pole valitud. Kas ikkagi jätkata? 	 Du gløymde å velja ei biletfil. Vil du halda fram likevel?


& Trüki lõuend... 	 & Skriv ut lerret & # 160; …


Külgriba testplugin@ action: inmenu Add 	 Programtillegg for sidestolpetest@ action: inmenu Add


Kasutaja% 1 parooli muutmine nurjus. 	 Klarte ikkje endra passordet til brukaren% 1.


Kas kustutada? 	 Vil du sletta?


Kerge äikesetormide võimalusDegree, unit symbol 	 Torevêr mogleg


Üleslaadimise asukoht on määramata: häirekalender on seetõttu kirjutuskaitstud. @ info/ plain 	 Du har ikkje valt ei opplastingsadresse. Alarmkalenderen vert derfor skriveverna. @ info/ plain


< vaikimisi > 	 < standard >


Kellaaeg: UTC ja New York 	 Tid i UTC og New York


KWordi MS Word 2007 impordifilterName 	 Name


Liidusõltkonnadvenezuela. kgm 	 Føderale distriktvenezuela. kgm


Metroo 	 Undergrunnsbane


Yann Arthus-Bertrand (sündinud 13. märtsil 1946 Pariisis) on Prantsusmaa fotograaf, ajakirjanik, filmirežissöör ja looduskaitsja. 	 Yann Arthus-Bertrand (fødd 13. mars 1946) er ein fransk fotograf, journalist, reportar og miljøvernar.


Pealdise seadistamiseks klõpsa sellel nupul. 	 Trykk på denne knappen for å setja opp namnet.


Peegeldus 	 Refleks


Uuendamine iga: 	 Oppdater kvart:


Kesk- Euroopa@ item Text character set 	 Sentraleuropeisk@ item Text character set


17 Nõnda oli kõiki Mahalaleli elupäevi kaheksasada üheksakümmend viis aastat; siis ta suri. 	 17 Og alle dagane hans Mahalalel vart åtte hundrad og fem og nitti år. So døydde han.


Koopia nr %i kirjutamine oli edukas. 	 Brenning av kopi nr. %i er fullførd.


Rõhtjoon 	 Vassrett linje


Loomisaeg:% 1, olek:% 2creation date, status and remark of an OpenPGP key 	 Oppretta:% 1. Status:% 2. creation date, status and remark of an OpenPGP key


Krüptimine õnnestus. 	 Kryptering fullført.


Pöörlemiskiirus: 	 Rotasjonsfart:


Kompassi näitamine 	 Vis kompass


MakedooniaName 	 MakedonskName


Vajuta jätkamiseks tühikuklahvi 	 Trykk mellomromstasten for å halda fram


GambiaCountry name 	 Country name


Siltide lisamine@ label: textbox 	 Legg til merkelappar@ label: textbox


Pole probleem – võtke ühendust meie UTA klienditeenindusega telefoninumbril +49 6027 509-669 	 Det er ikkje noko problem – ta kontakt med UTA kundeservice på telefonnummer +49 6027 509-669


27. juunil 1920 andiski Lasker alla, kinkides sellega tiitli Capablancale. Matš toimus sellegipoolest 1921. aastal Havannas, kuid Lasker oli oma sõnul nüüd mitte valitsev maailmameister vaid tiitlipretendent. 	 Capablanca ville gjerne spele VM-kamp, og det gjekk Lasker med på, men insisterte på at Capablanca var verdsmeister og at han var utfordrar. Verdsmeisterskapen vart spela i Havana på Cuba, og etter 14 parti gav Lasker opp kampen.


Siin saab muuta pakkumiste maksimaalset arvu, vaikimisi on neid 10. 	 Du kan endra høgste tal på forslag. Standard er 10.


Eesnimi Perekonnanimi 	 Fornamn Etternamn


Jacobine Camilla Collett (neiupõlvenimega Wergeland; 23. jaanuar 1813 – 6. märts 1895) oli norra kirjanik, keda peetakse ka norra esimeseks feministiks. 	 Camilla Collett (fødd Wergeland, 23. januar 1813–6. mars 1895) var ein norsk forfattar og kvinnesakskjempar. Ho var dotter til Nicolai Wergeland og syster til Henrik Wergeland.


KULPConstellation name (optional) 	 FOSSEKALLENConstellation name (optional)


Sinu võtmed: 	 Nøklane dine:


46 Kui nad sinu vastu pattu teevad - sest pole inimest, kes pattu ei tee - ja sina vihastad nende peale ning annad nad vaenlase kätte, nõnda et nad viiakse vangi vaenlase maale, kaugemale või lähemale, 	 46 Når dei syndar mot deg - for det finst ikkje noko menneske som ikkje syndar - og du vert harm på dei og let fienden få vinna på dei, so han hertek dei og fører dei burt til fiendelandet, anten det no er langt undan eller tett innmed,


VIGA 	 FEIL


Vajuta, liiguta üles, liiguta alla, vabasta. Comment 	 Trykk, flytt opp, flytt ned, slepp. Comment


Hoiatus & tühistatud sertifikaatide puhul 	 Varsla ved & tilbaketrekte sertifikat


Neitsisaared 	 Jomfruøyane


Vali kirje "% 1" jaoks 	 Vel oppføringa som svarar til «% 1 »


Helikatkend 	 Lydklipp


Rekordid@ title: group level high scores 	 Rekordar@ title: group level high scores


Vali koonuse kaar% 1 	 Vel kjeglesnittboge% 1


Korduma kippuvad küsimused 	 Ofte stilte spørsmål


Eelmine LaTeXi veakast 	 Førre LaTeX- styggboks


Sõrmejälgede andmebaas on uuendatudComment 	 Comment


Sa sõidad liiga kiiresti – ära sõida nii kiiresti! 	 Du køyrer for fort - ikkje køyr så fort!


Kujundite lohistamine õigesse kohta Vajuta korraga paremat ja vasakut nooleklahvi, et pall liiguks täiesti otse. 	 Manual: Trykk på venstre og høgre piltast samtidig for å senda ballen rett fram.


Siin saab määrata pildiandmete eritöötluse kasutamise, näiteks renderdamise väljundi jaoks. name of the document this image has been scanned from 	 name of the document this image has been scanned from


Selle valiku korral kasutatakse sõnumite käitlemiseks POP filtreid. Valida võib võimaluste vahel sõnumid alla laadida, kustutada või jätta serverisse. 	 Denne funksjonen gjer at POP- filter vert bruka til å avgjera korleis meldingane skal handterast. Du kan velja å lasta meldingane ned, sletta dei, eller la dei liggja att på tenaren.


Redaktor eemaldab faili avamisel/ salvestamisel automaatselt üleliigsed tühikud tekstiridade lõpust. Muudatus on pärast salvestamist nähtav alles siis, kui faili uuesti laadid. 	 Viss det er kryssa av her, vert mellomrom på slutten av linjene automatisk fjerna ved opning og lagring av fila. Endringa er berre synleg etter lagring viss du opnar fila på nytt.


, tundmatu keel, Litera Grand, Paperback, Uus 	 , Ukjent språk, Paperback, Brukt


Kaust% 1 ei ole mitte esialgses sünkroolekus (see oli% 2). Kas lähtestada see esialgsesse sünkroolekusse ja seejärel sünkroniseerida? 	 Mappa% 1 er ikkje i statusen « initial sync » (statusen var% 2). Vil du setja statusen tilbake til « initial sync » og halda fram med å synkronisera likevel?


Tomb Raider Seiklusfilm 	 Skuggen av ein Draum


Päevik 	 Dagbok


Taustavärvi läbipaistmatus@ info: whatsthis 	 Gjennomsikt i bakgrunnsfarge@ info: whatsthis


Halb signatuur. 	 Ugyldig signatur.


Kui nõustute nende litsentsitingimustega ja neid täidate, on teil järgmised õigused. 	 Dersom du rettar deg etter desse lisensvilkåra, har du rettane som er oppgitt nedanfor.


Nepomuki andmeid teisendati edukalt uuele taustaprogrammile. @ title job 	 Fullført omgjering av Nepomuk- databasen til det nye formatet. @ title job


KARUPESAConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Failidele ligipääs pole protokollis% 1 toetatud. 	 Du kan ikkje få tilgang til filer med protokollen% 1.


Mitmiknoole 3 kujundStencils 	 Stencils


Sellisel juhul räägib patsient üht keelt paremini kui teist. 	 Då pratar pasientane eitt språk betre enn det andre.


& Ava sõnavaradokument 	 & Opna ordsamling i


FIXED( 1234, 567; 1) tagastab "1234, 6" 	 FIXED( 1234, 567; 1) gjev « 1 234, 6 »


Enim 	 Høgst


Eemalda kataloog 	 & Fjern mappe


Klõpsa nupule kirje lisamiseks kategooriate nimekirja. 	 Bruk denne knappen for å setja oppføringa inn i kategorilista.


Tekstijupi lisamine 	 Legg til tekstbit


Lisa asukohtadesse@ title: menu 	 Legg til stader@ title: menu


Tiitliriba üleminek: 	 Fargeovergang på tittellinja


Koostisosa (nõutav?) @ title: column 	 @ title: column


Palun oota kuni projekti laaditakse. 	 Vent medan prosjektet vert lasta.


Kirje saab ajaloost eemaldada, kui teha sellel klõps hiire parema nupuga ja valida ilmuvast hüpikmenüüst käsk Eemalda kirje. Käsk Puhasta ajalugu eemaldab kõik ajalookirjed. 	 Du kan fjerna eit element frå historien ved å høgreklikka på det og velja Fjern oppføring frå menyen. Å velja Tøm historie vil fjerna alle elementa.


Rakenduse avatud failid/ URL- id kustutatakse pärast kasutamist 	 Filene/ nettadressene som er opna av programmet vert sletta etter bruk


Info & kde; kohta 	 Informasjon om & kde;


BubblemonComment 	 BobleovervakingComment


Kerimise maht: 	 Låst storleik på rulleminne:


Ruututrump name 	 Rutertrump name


Seinapõrgete abi 	 Hjelp med veggsprett


Hoiatus: ükski valitud sertifikaatidest ei paista olevad sinu enda sertifikaat. Sel juhul ei saa sa krüptitud andmeid enam lahti krüptida. 	 Åtvaring: Ingen av dei valde sertifikata ser ut til å vera dine. Du vil ikkje kunna dekryptera dei krypterte dataa etterpå.


Võta kõik tagasi 	 Angra alt


See kast sisaldab domeene ja masinaid, millele oled määranud eraldi plugina reegli. Seda reeglit kasutatakse vaikereegli asemel plugina keelamiseks või lubamiseks nendel lehtedel, mis on saadetud nende domeenide või masinate poolt. Vali reegel ning selle muutmiseks kasuta paremal olevaid võimalusi. 	 Denne boksen inneheld domena og vertane du har valt ein spesiell Java- regel for. Denne regelen vert bruka i staden for standardregelen for å slå Java- appletar på eller av for sider frå desse domena eller vertane. Vel ein regel og bruk kontrollane til høgre for å endra den.


240x60 dpi 	 240×60 ppt


nädal( at) @ item: inlistbox expiration in monthly units 	 Veke( r) @ item: inlistbox expiration in monthly units


KõikShort column header meaning default for unknown new items 	 AlleShort column header meaning default for unknown new items


# Seadmete kõigi liideste ja omaduste näitamine # 'udi' järgi platvormist sõltumatul moel. 	 # Vis alle grensesnitta og eigenskapane til eininga som # svarar til « udi » på eit plattformnøytral måte.


Viivitus enne edenemisdialoogi näitamist (millisekundites). 	 Ventetid i millisekund før framgangsvisaren skal visast.


Teine maailmasõda Euroopas 	 Andre verdskrigen i Europa


HüperpildiredaktorName 	 Redigeringsprogram for HTML- biletkartName


Muud pluginad@ info 	 Andre programtillegg@ info


Lasnamäe õigeusu kirik 	 Den koptiske ortodokse kyrkja i Egypt


Arvuvorming@ option: radio Display fraction 	 @ option: radio Display fraction


viga viida parsimiselQXml 	 feil ved tolking av referanseQXml


Muuda... @ action: button Template 	 Rediger & # 160; … @ action: button Template


Aktiveeri kinkekaart 	 Kjøp gåvekort


160x160 DPI 	 160x160 ppt


Piltide asukoht: 	 Biletstig:


Elemendi (itemize) keskkond tekitab 'täppidega' nimekirja. Iga sellise nimekirja element algab käsuga\\ item. 	 Omgjevnaden lagar ei punktmerkt liste. Kvar punkt må begynna med\\ item- kommandoen.


Sinu SMTP server ei toeta autentimist.% 1 	 SMTP- tenaren støttar ikkje autentisering.% 1


Vali siin värv kalendrile, mille valisid ülalolevast liitkastist. @ title: tab 	 @ title: tab


UratsiilName 	 UracilName


Scheme süntaksi esiletõstmine 	 Syntaksmerking for Scheme


Keskkonnamuutujate & väärtuse näitamine 	 Vis verdien til & miljøvariablane


Sünnipäev: 	 Fødselsdag:


360 x 240 DPI 	 360×240 ppt


Menüü 	 Meny


Gnome Robotsi autor. Leiutas turvalise telepordi, rämpsuhunnikute lükkamise ja kiirrobotid. 	 Mannen bak Gnome Robots. Fann opp trygge teleporteringar, skubbing av bosshaug og kjappe robotar.


KDE vaikekäitumise puhul saad valida ja aktiveerida ikoone osutamisseadme vasaku nupu ühekordse klõpsuga. Selline käitumine on sarnane viitadele klõpsamisega enamikus veebibrauserites. Kui eelistad, et valimine toimuks ühekordse klõpsuga ning avamine topeltklõpsuga, aktiveeri see valik. 	 Den vanlege åtferda i KDE er å velja og starta ikon med eit enkelklikk med venstre museknapp. Denne åtferda tilsvarar den du kjenner frå dei fleste nettlesarar. Dersom du heller vil velja med eit enkelklikk og heller starta med dobbeltklikk fjernar du merkinga her.


Klõpsa valitud malli eemaldamiseks. 	 Vel og fjern installerte malar.


SKEW( arv; arv2;...) 	 SKEW( nummer; nummer2; & # 160; …)


Seega näitab linna nimi ideaalset puhkekohta, kuna see asub koolme juures üle Okeri jõe. 	 Namnet indikerer derfor ein ideell kvileplass, sidan han låg ved ein vadestad over Oker.


Üles Kuidas ma panen kasutajanime juurde omale pildi? 	 Korleis viser eg eit bilete under brukarnamnet mitt?


(Tase% 1) 	 (Nivå% 1)


Korrastatud dupleks 	 Arksnuar


Olomouci kaitsta ei püütud ja väike Määrimaale jäänud Preisi korpus taganes Ülem-Sileesia suunas. 	 Det vart ikkje gjort forsøk på å forsvare Olomouc, og det vesle prøyssiske korpset i Mähren fall tilbake til Schlesien[2].


Uue projekti loomine 	 Lag nytt prosjekt


Ava asukoht% 1 	 Opna% 1


valge ja pilveswind direction 	 Kvite skyerwind direction


Keskmiselt raske väljakName 	 Middels baneName


Muld on pruun. 	 Jorda er brun.


Märgend & 4 	 Merkelapp & 4


Ava vaikeklaviatuur: 	 Opna eit standardtastatur:


Esitusnimekirja nimi: 	 Namn på speleliste:


See on Kolabi grupitööobjekt. Selle vaatamiseks on vajalik e- posti klient, mis suudab Kolabi grupitöövormingut mõista. Selliste e- posti klientide nimekirja leiab aadressilt% 1 	 Dette er eit Kolab- gruppevareobjekt. For å sjå dette objektet, treng du eit e- postprogram som støttar Kolab- formatet. Du finn ei oversikt over slike e- postprogram på% 1


Allalaadimine & võimalusel 	 Last ned når & tilgjengeleg


FotohaldurComment 	 FotohandsamingsprogramComment


Nepomuki andmete teisendamine nurjusComment 	 Klarte ikkje gjera om Nepomuk- dataComment


Kasutaja/ grupi andmebaasi asukoht: 	 Kjlde for brukar/ gruppe- database:


Kernel 	 Kjerne


Nurkkaugus... [ 	 Vinkelavstand


Helitugevust juurde 	 Høgare lyd


Karussell 	 Karusell


Kategooria:Türi vald - Vikipeedia, vaba entsüklopeedia 	 Regionar i Tyrkia - Wikipedia Regionar i Tyrkia Frå Wikipedia – det frie oppslagsverket


Postituse sisu ei tohi olla solvav, ropp, vulgaarne, solvav, vihkav, ähvardav, seksuaalse orientatsiooniga või mõne muu sisuga, mis võib olla vastuolus kehtivate seadustega. 	 Du aksepterer at du ikkje har høve til å skrive støytende, uanstendige, vulgære, injurierende, hatske, truande, pornografiske eller andre typar innlegg som kan vere eller er i strid med gjeldande lovverk.


KOrganizeri meeldetuletuste deemon@ info 	 Påminningsteneste for Kalender@ info


& Rohkem ei küsita 	 & Ikkje spør igjen


Aasta pärast seda sündmust võttis Maiorianus burgundidelt maad, mille need said kaks aastat varem. 	 Året etter kroninga hans fråtok han burgunderane dei landområda dei hadde skaffa seg to år tidlegare.


Caps Lock@ action: button 	 @ action: button


Parsimisviga: puudub ';' või blokk 	 Tolkingsfeil: manglar «; » eller blokk


Värv 2 (intensiivne) 	 Farge 2 (intens)


Tööjärjekord võrgus asuvas LPD serveris Kasuta seda tööjärjekorra puhul, mis asub LPD printserveriga võrgumasinas. 	 Skrivarkø på ein LPD- nettverkstenar Bruk dette for ein skrivarkø som ligg på ein nettverkstenar som køyrer ein LPD- skrivartenar.


Parooli ei jäeta meelde 	 Ikkje ta vare på passord


Üldteadaanded sisaldavad tähtsat informatsiooni ja sa peaksid neid lugema. 	 Kunngjeringar er ofte viktig informasjon og bør lesast snarast moleg.


Turks ja Caicos (Sbr) caribbean. kgm 	 Turks - og Caicosøyane (Storbritannia) caribbean. kgm


seosed 	 tilknyting


India_ ookean/ Maldiivid 	 Indiahavet/ Maldivene


Cavour oli tegelikult ühinemisprotsessiga rahul, samas Garibaldi tahtis vallutada Rooma. Garibaldi oli kuningale ja tema peaministrile liiga revolutsiooniline. 	 Cavour vart den som var mest nøgd med samlinga medan Garibaldi ønska å erobre Roma. Garibaldi var altfor revolusjonær for kongen og statsministeren.


Lisamine 	 INN


Määratud on vale videokoodek:% 1 	 Ugyldig videokodek:% 1


Kui vastav geen on domineeriv, arenevad teistsugused keeled. 	 Viss genvarianten derimot dominerer, utviklar det seg andre språk.


Iirimaa Naised 	 Innsjøar på Irland


Mida me siis teeme? 	 Kva skulle han gjera?


Ülesande nimi 	 Oppgåvenamn


Uus toiming 	 Ny handling


Ülejäänu meedia tüüp 	 Medietype resten


TviiName 	 TwiName


Home > 50languages.com > eesti > ukraina > Sisukord 	 Home > 50languages.com > nynorsk > ungarsk > Innholdsfortegnelse


SotšiCity in South Region Russia 	 SochiCity in South Region Russia


Kohtspikker 	 Verktøytips


Faasid... @ action: inmenu 	 Fasar & # 160; … @ action: inmenu


URLPicPreview plugina seadistamineComment 	 Oppsett av URLPicPreview- tilleggComment


Määrab, kas mängulaua pealdisi näidata või mitte 	 Fastset om brettmerkelappar skal visast


Teate, kuidas teada saada? 	 Du ser på augene deira.


DVD video esitamine 	 Spel DVD- film


HeaStencils 	 Stencils


Proportsioon: 	 Del:


Aktiivse laulu esitamiseks jäänud aeg 	 Kor mykje av det gjaldande sporet som står att


Funktsioon STDEV () tagastab valimil põhineva standardhälbe. Standardhälve on väärtuste hajuvuse mõõt keskmisest väärtusest. 	 STDEV () - funksjonen estimerer standardvariansen basert på ei prøve. Standardvariansen er eit mål på kor vidt verdiar er spreidde frå middelverdien.


Kohati lumesadu ja lumetormweather forecast 	 Periodar med snø og snøstormweather forecast


Mida ma saan teile selle kohta öelda: see on universaalne, me kõik tunneme seda. Ainsad inimesed, kes ei koge häbi, 	 Tinga eg kan fortelje deg om: det er universelt; me har det alle saman. Dei einaste som aldri vil oppleve skam


Pilvmahjongg map name 	 Sky


Resnik hukkus 28. jaanuaril 1986 Cape Canaveralil, kui kosmosesüstik Challengeri väliskütusepaak plahvatas 73 sekundit pärast starti. 	 Romferja Challenger ekploderte under romferd STS-51-L. Romferja eksploderte eit minutt og 13 sekundar etter oppskyting.


Autentimine 	 Autentisering:


Vali versioon A 	 Vel som revisjon A


Pikkus% 1 value,% 2 unit symbol (length 	 Lengd% 1 value,% 2 unit symbol (length


Standardne uudistevoogude nimekiri on rikutud (vigane OPML). Loodi varukoopia:% 1 	 Standardkjeldelista er øydelagd (ugyldig OPML). Det vart lagra ein reservekopi som:% 1


Võiks %s tõsta %s peale. 	 Flytt %s til %s.


Kasutaja identifikaator on IMAP serveri kasutajatunnus. See võib olla lihtne kasutajanimi või ka kasutaja täielik e- posti aadress. Milline see on, annab teada sinu konto serveris. 	 Brukaridentifikatoren er brukarnamnet til brukaren på IMAP- tenaren. Dette kan vera eit enkelt brukarnamn eller heile e- postadressa til brukaren. Brukarnamnet for å logga inn på tenaren vil fortelja deg kva for det er.


& Klõps keskmise nupuga avab valitud URL- i 	 Midtknappen opnar nettadressa i utvalet


, tundmatu keel, Otkrytaia kniga, Paperback, Uus 	 , Ukjent språk, Paperback, Brukt


Loo paik... 	 Lag endringsfil & # 160; …


Loo uus tühi lugude nimekiri 	 Lag ei ny tom speleliste


tagant kahekümne viiendal@ item: inlistbox 	 25. siste@ item: inlistbox


Kohtspikrite näitamine@ action: inmenu Always display tooltips 	 Vis verktøytips@ action: inmenu Always display tooltips


ärtu kolme 	 hjarter tre


Kirjelduse (description) keskkond tekitab pealdistega nimekirju. Iga sellise nimekirja element algab käsuga\\ item[ pealdis]. 'Pealdis' on rasvases kirjas ja paremjoondusega. 	 Omgjevnaden lagar ei definisjonsliste. Kvar definisjon må begynna med\\ item[ ord] - kommandoen. Her vert « ord » skriven i halvfeit skrift og venstrejustert.


Kõik e-kirjad süsteemist saadetakse sellele aadressile. 	 Alle e-postar frå nettstaden vert sendt til denne adressa.


KOrganizeri teemajupats 	 Temastubbing


Viga gpg käivitamisel 	 Feil ved køyring av pgp


Uute kaartide allalaadimineAction for toggling the navigation panel 	 Last ned nye kartAction for toggling the navigation panel


Montenegro peaministrid 	 Statsministrar i Montenegro


Kuid on ka omadusi, mis on unikaalsed kogu maailmas. 	 Nokre har òg eigenskapar som er unike i heile verda.


Tüüp@ action: button Up to top menu 	 @ action: button Up to top menu


Kaart: North, Prantsusmaa 	 Kart over North i Frankrike


Tehtemärki% 1 ei saa kasutada atomaarsete väärtuste korral tüübiga% 2 ja% 3. 	 Operatoren% 1 kan ikkje brukast på atomiske verdiar av typen% 2 og% 3.


Algteguriteks lahutamine 	 Faktorisering


Ja kui Ta läks sealt eemale, nägi Ta teist kaht venda, Jakoobust, Sebedeuse poega, ja Johannest, ta venda, paadis ühes nende isa Sebedeusega parandamas oma võrke. Ja Ta kutsus neid. 	 21 Då han kom lenger fram, såg han tvo andre brør, Jakob, son åt Sebedeus, og Johannes, bror hans: dei sat i båten hjå Sebedeus, far sin, og greidde garni sine. Han kalla dei,


Paigalda paketi growisofs uuem versioon. 	 Installer ein nyare versjon av growisofs.


Näita kõrgustAction for toggling 	 Vis høgdAction for toggling


, tundmatu keel, 4. Väljaanne, Popurri, Paperback, Kasutada 	 , Ukjent språk, Popurri, Paperback, Brukt


Kakskeelsed lapsed vajavad kindlaid reegleid. 	 Born som veks opp tospråklege, treng faste reglar.


Aken töölauale 2 	 Vindauge til skrivebord 2


poti soldat 	 spar knekt


Kuid täpne arv on senini teadmata. 	 Men det nøyaktige talet veit vi enno ikkje.


Smolensk on üks vanemaid vene linnu. 	 Smolensk er ein av dei eldste byane i Russland.


Arvestades, et inimühiskonna kõigile liikmetele omase väärikuse ning neile kuuluvate võrdsete ja lahutamatute õiguste tunnustamine on vabaduse, õigluse ja üldise rahu alus; ja 	 INNLEIING Då det å godkjenne det naturlege menneskeverdet med like og umissande rettar for alle menneske på jorda er grunnlaget for fridom, rettferd og fred i verda,


tundmatu 	 ukjend


neljapäev, 8. veebruar 2018, nädal 6 	 søndag 1. april 2018, veke 13


KPilot on hõivatud ega saa hetkel HotSynciga tegelda. 	 KPilot er oppteken og kan ikkje utføra HotSync akkurat no.


Ühilduvussilla loomine nurjus:% 1 	 Klarte ikkje oppretta kompatibilitetsbru:% 1


Sisselülitamisel näitab OSD esitusnimekirja veergudega sama infot samas järjekorras. 	 Vis same informasjon og i same rekkjefølgje i skjermmeldingar som kolonnane i spelelista.


Google võib edastada teavet kolmandatele isikutele, kui seda nõuab seadus, või juhul, kui kolmandad isikud töötlevad teavet Google'i kasuks. 	 Google kan også overføre denne informasjonen til tredjepartar dersom det foreligg ei rettsleg plikt til dette, eller dersom slike tredjepartar behandlar informasjonen på vegne av Google.


Sellele failile viitab järgmine lehekülg: 	 Den følgjande sida har lenkjer til denne fila:


Punastega peaks mängima vastane 	 Raud skal spelast av nettverksspelaren


HotSync protsess on lõpetatud. 	 HotSync ferdig.


(Profiiliandmete faili pole laaditud) 	 (Ingen profildata lasta)


Tugev uduvihm ja jääkruubidweather condition 	 Tett yr, og iskornweather condition


& Tõstutundlik 	 & Skil mellom store og små bokstavar


Ja lisaks on Indoneesia peagi üks tähtsamaid keeli... On ju piisavalt palju põhjuseid selle keele õppimiseks, eks? 	 Og: Indonesisk vil snart bli eitt av dei viktigaste språka...


& Statistikanupud 	 & Statistikknappar


14.24 Kes Mind ei armasta, see ei pea Minu sõnu, ja sõna, mida te kuulete, ei ole Minu, vaid on Isa sõna, kes Mind on läkitanud. 	 24 Den som ikkje elskar meg, held seg ikkje etter ordi mine; og ordet de høyrer, er ikkje mitt, men Far min's, som sende meg.


Kollane 	 Gul


Olek: @ label 	 @ label


Sulamispunkt 	 Smeltepunkt


Proovitakse lihtsalt otsustada, kummal pool kaksiksidet on funktsionaalrühmad. Kas nad on samal pool, cis või (Z) - zusammen või siis eri pooltel, trans- või (E) - entgegen. . 	 Dei prøver berre å fastsetje om den funksjonelle gruppa på den eine sida av dobbelt bindinga og på den andre sida av dobbelt bindinga, om dei er på den same sida, cis-, eller (Z), eller zusammen, eller på motsette seider, trans- eller (E). eller entgegen.


Kirjakooste 	 Brevfletting


Lisa algtegur 7. 	 Legg til primtalsfaktor 7.


5. jaanuaril 1066 Edward Usutunnistaja suri ja Harold kuulutati kuningaks. 	 Då Edvard døydde 5. januar 1066 var det uklart kven som skulle overta trona etter han.


Kuningate vastuvõtt 	 Kongens audiens


Salv 5 - valik 	 Skuff 5 – Val


Veebruaris 1744 purjetas 20 liinilaevast Prantsuse laevastik Roquefeuili krahvi Jacques Aymari juhtimisel La Manche'ile, enne kui Briti vägi admiral John Norrise juhtimisel oli valmis talle vastu astuma. 	 I februar 1744 kom ein fransk flåte på tjue skip inn i Den engelske kanalen under de Roquefeuil, før den britiske styrken under admiral John Norris var klar til å møte han.


PekingCity in China 	 BeijingCity in China


Kokku: 	 & I alt:


See päeviku soov on nüüd täidetud 	 Førespurnaden for denne dagboka er no ferdig


Keskmine mererohelinecolor 	 Middels havgrøncolor


Vali tühistatud häire teksti värv häirete nimekirjas. @ label: listbox 	 Vel tekstfargen for avslåtte alarmar i alarmlista. @ label: listbox


Kohalike piltide jadastiComment 	 Comment


HädaabinumbridPhonebook memory slot 	 NødnummerPhonebook memory slot


Liikmed 	 Medlemmer


Failisüsteemi kasutaja:% 1 	 Filsystembrukar:% 1


Must oda väljal %1$s lööb valget lippu väljal %2$s 	 Svart løpar på %1$s slår kvit dronning på %2$s


CVS sissekanne hoidlasse% 1 tehtud 	 CVS- innmeldinga til lageret% 1 er fullførd


Hammasrataste arv 	 Talet på tannhjul


Plaadi andmete tervikluse kontrollimine pärast kirjutamist 	 Sjekk dataintegriteten på plata etter ho er brunnen


Kui lisate oma kontole makseandmed, saate Windows 10 seadmetes hõlpsalt rakendusi, tellimusi, filme, telesaateid ja mänge hankida. 	 Når du legg til betalingsinformasjon i kontoen din, kan du enkelt skaffe deg appar, abonnement, filmar, TV og spel på Windows 10-einingane dine.


SuurendaQPrintPreviewDialog 	 ForstørrQPrintPreviewDialog


*. xml_BAR_KDE järjehoidjafailid (*. xml) 	 *. xml_BAR_KDE- bokmerkefiler (*. xml)


Bitikiirus: 	 Bitrate:


Rootsikeelsed andmefailid, läbipaistvad pildid ja i18n parandused 	 Datafiler for svensk, kodehjelp, gjennomsiktige bilete og omsetjingsrettingar


Seade ühendatud 	 Eininga er tilkopla


Sa soovisid skaneerida alamvõrku (% 1. *), mis ei vasta selle arvuti praegusele alamvõrgule (% 2. *). Kas soovid sellele vaatamata määratud alamvõrku skaneerida? 	 Du er i ferd med å leita gjennom eit delnett (% 1. *) som ikkje passar med delnettet til denne datamaskina (% 2. *). Vil du leita gjennom delnettet likevel?


MAAJUMALA TEMPELConstellation name (optional) 	 JORDGUDTEMPELETConstellation name (optional)


Lisa uusFetch phonebook from the mobile 	 Legg til nyFetch phonebook from the mobile


Nad lihtsalt õpivad teistmoodi. 	 Dei lærer berre annleis.


Palun proovige uuesti mõne minuti pärast. 	 Ver venleg og prøv ein annan dag.


Standardne modemi port 	 Standard modemport


Kirjete uuendamine... 	 Oppdaterer oppføringar & # 160; …


Kuidas ma saan foorumisse reklaami lisada? 	 Korleis skriv eg eit innlegg i forumet?


Howard Zinn (24. august 1922 Brooklyn, New York – 27. jaanuar 2010 Santa Monica, California) oli USA ajaloolane, vasakpoolne aktivist ja näitekirjanik. 	 Howard Zinn (24. august 1922–27. januar 2010) var ein US-amerikansk historikar og statsvitar.


Viimati külastatud URL- id 	 Nyleg vitja adresser


(c) 2001- 2004: KOffice' i arendajad 	 © 2001– 2004 KOffice- utviklarane


Vaadatava apleti nimi, võib olla plugina nimi või paketi (absoluutne või suhteline) asukoht. Kui jätta andmata, püütakse laadida pakett aktiivsest kataloogist. 	 Namnet på elementet som skal visast. Kan referera til namnet på programtillegget, eller vera ei adresse (absolutt eller relativ) til ein pakke. Viss det ikkje er oppgjeve, vert det prøvd å lasta pakken frå gjeldande mappe.


Geomeetria - veerandringStencils 	 Stencils


Trigonomeetrilised funktsioonid kasutavad nurkade korral radiaane. 	 Trigonometriske funksjonar nyttar radianar som vinkelmål.


Juhuslikud värvid 	 Tilfeldige fargar


L_ae 	 _Opna


Rühma sortimise suund 	 Sorteringsretning for grupper


Vigane 	 Ugyldig


Versioonide/failide seoseid kokku: 	 Tal på ver./fil-forhold:


Uhke vormindus 	 Stilig formatering


Leia selle artisti videosid 	 Finn videoar av denne artisten


Raamatu pealkiri 	 Boktittel


Kustuta indeks 	 Slett indeks


KIO moodul teenuste sirvimiseksDescription 	 Description


Asetab KPiloti ikooni süsteemsesse salve. See ikoon näitab deemoni olekut ja võimaldab valida järgmise sünkroniseerimise tüübi ning seadistada KPilotit. 	 Kryss av her for leggje eit HotSync- ikon i systemtrauet, slik at du kan sjå statusen til nissen, velja den neste synkroniseringstypen eller setja opp KPilot.


Käsu käivitamine nurjus@ info: tooltip 	 Feil ved køyring av kommando@ info: tooltip


Selle akna sulgemine 	 Lukk dette vindauget


Samuti on olemas sõnumite saatmiseks erinevad koodid ja vestluste pidamiseks vastav släng. 	 Det finst òg eigne kodar for SMS og slang for nettprat.


Määrab rakenduse töökataloogi. 	 Vel kva for mappe programmet skal jobba i.


2.3 Ja neile ilmus nagu lõhestatud tulekeeli, ja need langesid üksikult igaühe peale nende seast. 	 3 Dei fekk sjå tungor liksom av eld, som skilde seg og sette seg på kvar ein av dei.


Lainepikkus: 	 Bølgjelengd:


, tundmatu keel, Kazka, kõvad kaaned, Uus 	 , Ukjent språk, Popurri, Paperback, Nye, første opplag


Rühma päise avamise/ kokkukerimise ikoon 	 Ikon for utvid / fald saman gruppehovud


4096 bitti 	 4096 bit


Toonifilter puudub 	 Ingen tonefilter


Printeri valikudConflicted entry 	 SkrivarvalConflicted entry


kaheksacard name 	 Åttecard name


kolmapäev, 7. veebruar 2018, nädal 6 	 onsdag 8. november 2017, veke 45


Kodeering% 1 on vigane. See tohib sisaldada ainult ladina märke, ei tohi sisaldada tähimärke ja peab vastama regulaaravaldisele% 2. 	 Teiknkodinga% 1 er ugyldig. Ho kan berre innehelda latinske teikn, kan ikkje innehelda mellomromsteikn, og må vera i samsvar med det regulære uttrykket «% 2 ».


Pildi lisamine -\\ includegraphics{ fail} 	 Set inn bilete –\\ includegraphics{ biletfil}


(Lähtekood puudub) 	 (Inga kjelde)


Ilmub dialoog, kus saab seadistada Kontacti. @ action: inmenu 	 @ action: inmenu


On välja käidud teooria, et teatud epigeneetilised faktorid võivad eemaldada algsed somaatilised epigeneetilised markerid, et siis luua uued epigeneetilised markerid, mis on oluline pluripotentsuse saavutamisel. 	 Det har vore teorisert om at visse epigenetiske faktorar kanskje jobbar for å fjerne dei originale epigenetiske markørane for å tileigne seg dei nye epigenetiske markørane som er del av prossesen med å nå ein pluripotent tilstand.


Ei. 	 No.


ISO9660 failisüsteemi kasvatamine DVD+RW- l. 	 Utvidar ISO9660- filsystem på DVD+RW.


Võrgus asuv printer 	 Nettverksskrivar


Teadus ja arendus 	 Forsking og utvikling


Reasisene tekstiannotatsioon (vali lohistades ala) Annotation tool 	 Merknader inne i teksten (dra for å velja område) Annotation tool


Kas tõesti eemaldada nimekirjast kalender% 1? @ action Reload calendar 	 Er du sikker på at du vil fjerna kalenderen (% 1) frå lista? @ action Reload calendar


Jaama zanr 	 Stasjonssjanger:


Ümber Litsents[muuda] See pilt kujutab lippu, vappi, pitsatit või muud ametlikku märki. 	 Dette biletet er sett saman av eit flagg, eit våpen, eit sigill eller eit anna offisielt insignium.


Ühendus puudub. 	 Ikkje tilkopla.


Näiteks sõna mehed on kaotanud osa oma tähendusest. 	 Ordet "menn" har mista noko av tydinga si, til dømes.


Keeldutakse kõigist küpsistest 	 Avvis alle informasjonskapslar


Kuidas ma lisan oma postitustele signatuuri? 	 Korleis legg eg til ein signatur i innlegga mine?


Ühtne valgus 	 Flat farge


Maa sarnane 	 Jordliknande


Seega peavad nad olema võimelised hästi keelt õppima. 	 Dei må vere i stand til å lære språket godt.


Pööramine 	 Drei


Ligipääs keelatud: faili% 1 kirjutamine nurjus. Palun kontrolli oma õigusi. 	 Nekta tilgang: Kan ikkje skriva til fila «% 1 ». Sjå til at du har skriveløyve til fila.


& Font 	 & Skrifttype


ZMachine mängu infoComment 	 Comment


Käsus kasutatav käivitatav fail. Seda kasutatakse kontrollmiesks, kas tööriista näidata. Kui see pole määratud, kasutatakse käsu esimest sõna. 	 Den køyrbare fil bruka av kommandoen. Dette vert bruka til å sjekka om eit verktøy skal visast. Viss det ikkje er definert, vert det første ordet til Kommando bruka.


T- särgile pildi ülekandja 	 T- skjorteark


Pakkuja: 	 Leverandør:


Sellele kirjale on saadetud vastus. 	 Det er sendt eit svar på denne meldinga.


Mag Kuidas aju õpib uusi sõnu 	 Korleis hjernen lærer nye ord


All 	 Nede


KDE töölaua, paneelide ja vidinate töötsooni rakendus. 	 KDE- skrivebordet, panel og skjermelement for arbeidsområdet.


Töötlemisjuhised 	 Handsamingsdirektiv


ArveName 	 Name


, tundmatu keel, KAZÉ Manga, Uus 	 , Ukjent språk, Paperback, Brukt


% 1 omadused@ label 	 Eigenskapar for% 1@ label


Sa ei ole määranud aadressiraamatus omaenda kontakti. 	 Du har ikkje definert kven i adresseboka som er deg.


Kasvamine (kuni% 1) 	 Auk (til% 1)


Märkuse suurus stseenilPropertyName 	 Merknadsstorleik i rommetPropertyName


KDE omaduste dialoogi avamine, mis võimaldab vaadata ja muuta määratud failide metaandmeid. 	 Opnar ein KDE- dialog der du kan sjå og endra metadata for fila/ filene.


Vigane mehhanism. 	 Ugyldig mekanisme.


Ehitamise sõltuvusi %s jaoks ei saa rahuldada. 	 Byggjekrav for %s kunne ikkje tilfredstillast.


Kõverjoone evoluut 	 Evolutten til ei kurve


Kohati uduweather condition 	 Delvis tåkeweather condition


Taas küsis Talt ülempreester ja ütles Temale: „Kas Sina oled Kristus, Kiidetava Poeg?” 	 Då tok øvstepresten til ords att og spurde han: Er du Messias, Son åt den Høglova?


22Ja Jumal õnnistas neid ja ütles: „Olge viljakad ja teid saagu palju, täitke mere vesi, ja lindusid saagu palju maa peale!” 	 22Gud velsigna dei og sa: «Ver fruktbare og bli mange og fyll vatnet i havet! Og fuglane skal bli mange på jorda.»


Rakenduse autor: Éric Bischoff < ebischoff\ @ nerim\. net > See rakendus on pühendatud humorist Michael Moore' ile, sest tema juba teab, et raha ei õigusta midagi... 	 Eit program av Éric Bischoff < ebischoff\ @ nerim\. net > Dette programmet er tileigna humoristen Michael Moore, for han veit at pengar ikkje kan rettferdiggjera noko & # 160; …


m{ w} joondus 	 m{ w} - justering


% 1 litsents@ action: inmenu 	 % 1- lisens@ action: inmenu


Ana Belén Caballero ja Juan Pedro Paredes 	 Ana Belén Caballero og Juan Pedro Paredes


Väga väikese kiiruse mittenäitamise paik 	 Oppdatering for å ikkje visa svært låg fart


Muud seadistused 	 Ymse innstillingar


Lisa uus augtöölaua DAAP server 	 Legg til ein ny DAAP-tenar


Siin saab muuta õpetaja rea taustavärvi (see on rida, kus näeb tähti, mida pead kirjutama). 	 Her kan du endra bakgrunnsfargen på lærarlinja (linja med bokstavar du skal skriva).


lookus 	 geometrisk stad


Väiksem või võrdne leq( a, b) =a≤b 	 Mindre enn eller lik – leq( a, b) = a ≤ b


& Ava võtmehaldur 	 & Opna nøkkelhandsamar


DIV( 25; 2, 5) tagastab 10 	 DIV( 25; 2, 5) gjev 10


Näitab palli, mis perioodiliselt paiskab välja hulga juhuslikke teravikke. Ai! Autor: Jamie Zawinski; 2001. 	 Teiknar ein ball som skyt ut skumle piggar. Au! Skriven av Jamie Zawinski i 2001.


Kaasatud faili suurus 	 Vedleggsstorleik


Salisbury katedraal on Salisbury linnas Inglismaal asuv anglikaani katedraal. 	 Salisbury (engelsk uttale /ˈsɔːlzbri/ eller /ˈsɒlzbri/, lokalt /ˈzɔːwzbri/, norsk tilnærma 'Sålsbri') er ein liten katedralby i Wiltshire i England.


Super Mario star rüselus 3 - mängu mängida onlineEstonian 	 Super Mario stjerne Scramble 3 - spillet spille onlineNorwegian


Lahuta 	 & Kopla fri


Arendaja, esiletõstu nõustaja 	 Utviklar og syntaksmerkingstrollmann


Heli esitamine 	 Spel ein & lyd


1200x1200dpi, kõrgläikefotopaber, kõrge kvaliteet 	 1200×1200dpi, høg- glansa fotopapir, høg kvalitet


AC3, mida rohkem tuntakse Dolby Digitali nime all, on standardiseeritud kui ATSC A/ 52. See sisaldab kuni kuus helikanalit. 	 AC3, betre kjent som Dobly Digital er standardisert som ATSC A/ 52. Det inneheld opp til 6 fulle kanalar med lyd.


% {žanr} /% {albumiesitaja} -% {albumipealkiri} / Rada% {number} 	 % {genre} /% {albumartist} –% {albumtitle} / Spor% {number}


PWD (PocketWordi Rich Text Format) dokumendil on ootamatu versiooninumber:% 1. Jätkamisel võib teisendamine kaasa tuua vigasid. Kas soovid jätkata? 	 PWD- dokumentet (« PocketWord Rich Text Format ») har eit uventa versjonsnummer:% 1. Dersom du held fram, kan det henda at konverteringa ikkje fungerer skikkeleg. Vil du halda fram?


Siin saab muuta süsteemi kellaaega. Kellaaja muutmiseks klõpsa tundide, minutite ja sekundite väljadel ning kasuta kas paremal asuvaid nooltega nuppe või sisesta uued väärtused otse väljale. 	 Her kan du endra systemtida. Klikk på time -, minutt - eller sekundfeltet for å endra verdien, anten med opp - og ned- knappane til høgre eller ved å skriva ein ny verdi.


300 dpi, värv, ääriseta, värvikassett 	 300 ppt, farge, fyllflyt, svart - og fargepatron


MosambiikName 	 MosambikName


Sa ei tohi teisi kasutajaid ähvardada ja solvata või saata neile rämpsposti. 	 Du må ikkje truga eller fornærma andre brukarar eller senda søppelpost (spam) til dei.


SSL ühenduse loomisel kasutatakse... 	 Ved SSL- tilkopling & # 160; …


MusicBrainzi päring 	 Finn i MusicBrainz


Punkte iga energia eest, mis ületab maks. lubatud energia hulkaNAME OF TRANSLATORS 	 Poeng for kvar energikvant over energigrensaNAME OF TRANSLATORS


Alusvõrgu värv: 	 Rutefarge:


Kohandatud brauseri kasutamine 	 Bruk ein sjølvvald nettlesar.


Kasutatava ajutiste failide kataloogi asukoht 	 Plassering av mellombels mappe


Märguanne tagavaraseadme automaatse kasutamise korral, kui eelistatud seade pole saadavalName 	 Varsling om automatisk reserveeining om den føretrekte eininga ikkje er tilgjengelegName