Nimetab kataloogi "/ MPEG2" SVCD- del ümber (mitteühilduvaks) kataloogiks "/ MPEGAV". Lubab kasutada failil "/ SVCD/ ENTRY. SVD" (iganenud) signatuuri "ENTRYSVD" "ENTRYVCD" asemel. 	 Endra namn på « MPEG2 » - mappa på SVCD- ar til (ikkje- standard) « MPEGAV ». Gjer det mogleg å bruka signaturen (utgått) « ENTRYSVD » i staden for « ENTRYVCD » for fila « / SVCD/ ENTRY. SVD ».


Ignoreeritakse 	 Ignorer


Ladina ja romaani tekstid on eksisteerinud juba üle 2500 aasta. 	 Latinske eller romanske tekstar har funnest i 2500 år.


Suurenda teksti suurust 	 Større skrift


Esialgset faili% 1 pole võimalik ümber nimetada. Palun kontrolli õigusi. 	 Klarte ikkje endra namnet på originalfila% 1 Kontroller tilgangsløyva.


Sünkroniseeri & terminal aktiivse dokumendiga@ action 	 Synkroniser terminalen med dokumentet@ action


Luba kõik keelatud fondid aktiivses grupis 	 Ta alle dei ubruka skriftene i denne mappa i bruk


korall 3color 	 korallraud3color


Klõps sakile hiire keskmise nupu või hiireratta kasutamisel sulgeb kaardi. (Muudatuse rakendamiseks tuleb Konqueror taaskäivitada.) 	 Når du trykkjer på ei fane med midtknappen eller mushjulet, vert fana lukka. (Konqueror må startast på nytt før denne endringar trer i kraft.)


Linkimine@ action: button 	 Lenkje til@ action: button


Tšiili peesoName 	 Chilensk pesoName


Pärast allalaadimist: 	 Etter nedlasting:


gpgconf -- list- config: vigane kirje: väärtuse alguses peab olema '"':% 1 	 gpgconf -- list- config: Ugyldig oppføring: verdien må starta med « "»:% 1


Pärast lindi ühendamist lülitatakse väljastamisnupp välja. 	 Kopla ut utløysarknappen når bandet er montert.


Olulised tooteandmed 	 Viktige produktdata


CONTINUOUS( põhisumma; intress; aastad) 	 CONTINOUS( hovudstol; rente; år)


Sellepärast lapsed eelistavad rääkimisel imiteerida pigem isa, mitte ema. 	 Difor imiterer born heller far enn mor når dei snakkar.


Aktiivse albumi sisu värskendamine. 	 Frisk opp innhaldet i albumet.


Deklaratsiooni menüü@ title: menu 	 @ title: menu


Uus kiht 	 Nytt lag


Kirja sildidDescription for an Unknown Type 	 MerkelapparDescription for an Unknown Type


Mina ütlesin: "Oh issand, see saab olema kohutav." 	 Og eg sa, "Herregud, dette kjem til å suge."


Palun anna uue ühenduse nimi: 	 Skriv inn namnet på det nye sambandet:


Tänane kuupäev 	 Dagens dato


Menu Skip to content 	 Hopp til innhald


Kas soovid valitud kirjad edastada kaasatud failidena ühes kirjas (MIME referaadina) või eraldi kirjadena? 	 Vil du vidaresenda dei valde meldingane som vedlegg til éi melding (som ei MIME- samling), eller som einskildmeldingar?


Planeedi telje käitumine hiirega lohistamisel. 	 Åtferda til planetaksen ved bruk av musa.


Pixar 10- bitine LZW 	 Pixar 10- bit LZW


OxygenName 	 OksygenName


Kasutaja tegevus: 	 Brukaraktivitet:


70 aastat tagasi oli ta veel noor. 	 For 70 år siden var han stadig ung.


Esimene kirje@ action: inmenu 	 & Første oppføring@ action: inmenu


Postiloend: 	 E- postliste:


WATY BEKETYConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Proovi erinevat tüüpi kallakuid. Comment 	 Prøv desse forskjellige skråningane. Comment


Masina parooli aegumine: 	 Tidsgrense for maskinpassord:


Rahvusmeeskondadele lisandub hulk graafilisi elemente ja Hattrick Masters-ist saab neljanädalane võistlus. 	 Landslag får ein haug med nye grafiske funksjonar, og Hattrick Masters vert ein firevekers konkurranse.


Lähtekood@ info: whatsthis 	 Kjeldekode@ info: whatsthis


BINO( katseid; edukaid; edu_ tõenäosus) 	 BINO( forsøk; vellukka; sannsyn_ for_ suksess)


Soome välisministrid 	 Statsministrar i Finland


Impordi tüüp 	 Importer typar


Pärast Leipzigi lahingut oktoobris 1813 jättis kuningas Friedrich Prantsuse keisri maha, ja lepinguga Metternichiga Fuldas novembris 1813 kaitses ta oma kuningatiitlit ja varasemaid territooriumide omandamisi, samas tema väed marssisid koos liitlastega Prantsusmaale. 	 Etter slaget ved Leipzig (oktober 1813), forlet kong Fredrik den franske keisaren og gjorde ein avtale med Metternich ved Fulda i november 1813 der han sikra seg kongetittelen og dei nyvunne områda, medan soldatane hans marsjerte med dei nye allierte inn i Frankrike.


2019:: Järgmine aasta Tuneesia 	 2019:: Neste år Tunisia


Sulle on uusi Kopete sõnumeid. 	 Du har fått nye Kopete- meldingar.


Kõne igast lausest oli muudetud. 	 Ein del av kvar setning vart endra.


Autentimise sümboli muutmine 	 Endrar autentiseringsteikn


Komoorid 	 Komorane


Võimaldab mõnikord tühistada eksliku tegevuse. 	 Let deg stundom gjera om ei handling dersom du gjer noko feil.


Muuda veeru nime... 	 Endra namn på kolonne & # 160; …


Kasuta igal juhul 	 Bruk


28. augustil 2006 jõudis Eesti plaadilettidele 14. stuudioplaat "A Matter of Life and Death" eduka singliga "The Reincarnation of Benjamin Breeg". 	 Mot slutten av 2005 byrja Iron Maiden å arbeide på A Matter of Life and Death, det 14. studioalbumet deira. Det kom ut hausten 2006.


Uus Video DVD projekt 	 Nytt video- DVD- prosjekt


Dokumendi URL 	 Dokumentadresse


Lehitsemise aegumine: 	 Tidsgrense for vising:


Psühhedeelne muusika 	 Psykedelisk


piz- tihendus 	 piz- komprimering


Vastuettepanekdecline invitation 	 Motforslagdecline invitation


Veebiliidese nahk: 	 Tema for vevgrensesnitt:


, tundmatu keel, NA, Paperback, Uus 	 , Ukjent språk, Paperback, Brukt


Ootejärjekorra pulginat ei saa luua 	 Kunne ikkje oppretta tillegg for avspelingskø


Ei korrata@ option 	 Inga gjentaking@ option


Ühendusi:% 1 	 Samband:% 1


19.29 Kui Jumal oli segi paisanud ümbruskonna linnad, mõtles Jumal Aabrahamile ja saatis Loti ära selle hävituse keskelt, millega ta segi paiskas need linnad, kus Lott oli elanud. 	 29 So gjekk det til at då Gud øydela byane på Jordan-sletta, då kom Gud i hug Abraham og leidde Lot midt utor øydeleggjingi - den gongen han øydela dei byane som Lot hadde butt i.


Kasutaja, süsteem@ option: radio image source 	 Brukar, system@ option: radio image source


poti kaks 	 spar to


Tatari (Venemaa) 	 Tatarisk (Russland)


Sedel:% 1@ item 	 @ item


See tähendab, et kuidas me midagi ütleme, on tähtsam kui see, mida me ütleme. 	 Korleis vi seier noko er nemleg viktigare enn det vi seier.


See näitab, et aju on aktiivne. 	 Dei viser at hjernen er aktiv.


Klammerdamine 	 Stifting


19MB täiendus 	 19 MB oppgradering


miili USA galloni kohtaunit synonyms for matching user input 	 miles per USA- amerikanske gallonunit synonyms for matching user input


Lisa praegusse atribuutide järjekorda 	 Legg til gjeldande attributtrekkjefølgje


Malli kirjeldus 	 Malskildring


LDAP- i toiming 	 LDAP- operasjon


Aadress kopeeritud lõikepuhvrisse. 	 Adresse kopiert til utklippstavla.


Tugev vihm ja uduweather condition 	 Sterkt regn, og tåkeweather condition


Tema lõpetamata tööde osad on välja pandud näitusele Londoni teadusmuuseumi. 	 Påbegynte konstruksjonar og teikningar av desse maskinene finst på London Science Museum.


Lisatakse terve hulk uusi treeningvõimalusi. Nüüd on võimalik treenida kõik oskusi, mitte ainult vastupidavust ja standardolukordi. 	 Eit sett av nye treningstypar vert lagde til, og desse gjer det mogleg å trena alle evnene, ikkje berre kondisjon og daudball.


'%(name)s' mängus '%(game)s' 	 «%(name)s» i «%(game)s»


Varsti pärast sõda viis rahva rahulolematus Itaalia konstitutsioonilise referendumini, millel küsiti, kas Itaalia peaks jääma monarhiaks või saama vabariigiks. 	 Kort tid etter krigen førte borgarleg misnøye til at det i 1946 vart halde ei folkeavstemming om Italia framleis skulle vere eit monarki eller verte ein republikk.


GnuPG logi näitaja 	 GnuPG- loggvisar


Kirjade jälgijaName 	 E- postvarselName


Siin saab määrata, milliseid valikuid MPlayer ei tohi kasutada. Need tuleb eraldada tühikutega: valik1 valik2 valik3 	 Her kan ein oppgje Mplayer- val som ikkje skal brukast. Dei må skiljast med mellomrom: val1 val2 val3


Kas teate, kuidas teaduslikes uurimustes süüdistamist kirjeldatakse? 	 Veit de korleis skuld blir skildra i forsking?


Pairwise WEP40wireless network cipher 	 wireless network cipher


Vihje järgmise käigu tegemiseks 	 Gje eit hint om neste trekk


Eemalda pealdis 	 Fjern ein merkelapp


Euroopa/ Budapest 	 Europa/ Budapest


KDE teenuste seadistamineName 	 Oppsett av KDE- systemtenesterName


Krüptimise viga 	 Krypteringsfeil


Keegi - tõenäoliselt sina ise - käivitas programmi karm. KArm on ümber nimetatud KTimeTrackeriks, sest see on hõlpsamini äratuntav nimi. Ühilduvussoovitus: ära anna KArmi kasutajatele KTimeTrackeri faile. KArmi faile saab samas KTimeTrackeris küll kasutada. Palun käivita edaspidi programm ktimetracker, sest pole välistatud, et see meeldetuletus mõne aja pärast eemaldatakse. 	 KArm har bytt namn til KTimeTracker, som gjer det lettare å forstå kva programmet kan brukast til. Råd: Gje ikkje KTimeTracker- filer til KArm- brukarar. Men merk at du fint kan bruka KArm- filer i KTimeTracker. Hugs å heller starta « ktimetracker » neste gong, då denne påminninga vert fjerna ein eller annan gong i framtida.


CSS süntaksi kontrollija 	 CSS- validerar


Pihuarvuti kohandatud väli 4: 	 Eigendefinert felt 4 (handhaldne):


% 1 untsi kuuptolli kohtaamount in units (integer) 	 % 1 unser per kubikktommeamount in units (integer)


Andmete tööriistadComment 	 DataverktøyComment


Pärast Bonaparte'i võimuvõtmist Prantsusmaal võeti vastu palju konservatiivsem põhiseadus, kuid Liguuria vabariigi elu oli lühike – aastal 1805 annekteeriti see Prantsusmaa poolt ning muudeti Apennins'i, Gênes'i ja Montenotte'i departemangudeks. 	 Etter Napoelon tok makta i Frankrike vart det vedtatt ei meir konservativ grunnlov, men Den liguriske republikken vart kortvarig, og i 1805 vart han annektert av Frankrike og vart départementeta Apennins, Gênes og Montenotte.


Kuigi vesi on palju võimsam kulutav jõud kui tuul, on eoolilsed protsessid olulised põuastes keskkondades nagu näiteks kõrbed. 	 Sjølv om vatn er langt viktigare når det gjeld å forme eit landskap, er eoliske prosessar viktige i tørre miljø som ørkenar.


Sertifikaatide eksport... 	 Eksporterer sertifikat & # 160; …


Show larger map of Lõuna-Aafrika 	 Vis større kart over Newcastle


Eemalda tegevus 	 Fjern denne aktiviteten


Lisaks kõnekeskusele näitasid aktiivsust üles ka sensomotoorsed piirkonnad. 	 I tillegg til språksenteret var det sensomotoriske området aktivt.


Keerise efekt 	 Kvervel/ knip


Nigeeria nairaName 	 Nigeriansk nairaName


Kohanda heledustQShortcut 	 Juster lysstyrkeQShortcut


Kellaaeg: Guadalajara ja New York 	 Tid i Guadalajara og New York


Teadlased mõõtsid nende aju aktiivsust. 	 Det vil seie at forskarane målte den elektriske hjerneaktiviteten.


Paigalda 	 Installer


% 1 S/ MIME võti Loodud:% 2 Aegub:% 3 Sõrmejälg:% 4 Väljaandja:% 5 	 S/ MIME- nøkkel for% 1 Oppretta:% 2 Går ut:% 3 Fingeravtrykk:% 4 Utferdar:% 5


Osa üksikasjad 	 Episodedetaljar


Pulkade näitamine 	 Teikn pinnar


<! DOCTYPE HTML PUBLIC "- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN" "http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd" > p, li {white- space: pre- wrap;} Kui valida "Sobivate failide näitamine" või "Sobivate failidepeitmine", näidatakse või peidetakse ainult failid, mis sobivad MÕLEMA tingimusega. Kui näiteks mustriks on määratud "*", aga MIME tüüpide seast pole midagi valitud, ei näidata ühtegi faili. 	 <! DOCTYPE HTML PUBLIC "- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN" "http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd" > p, li {white- space: pre- wrap;} Viss du har valt « Vis filer med treff » eller « Gøym filer med treff », vil berre filer som passar med begge kriteria verta høvesvis viste eller gøymde. Viss du for eksempel brukar « * » som mønster, men ikkje har valt nokon MIME- type, vil ingen filer verta viste.


& Ootele 	 & Vent


Google Analytics kasutab nn küpsiseid, tekstifaile, mis salvestatakse Teie arvutisse ja mis võimaldavad analüüsida veebilehe kasutust Teie poolt. 	 Google Analytics brukar “cookies” (informasjonskapslar), som er tekstfiler som vert plassert på datamaskina di. Dette vert gjort for å hjelpa nettstaden å analysere korleis brukarane nyttar den.


Vaikeseadistus 	 Standardinnstilling


Avalike võtmete eksport@ action: button 	 @ action: button


Impordi GMX- fail... 	 Importer GMX- fil & # 160; …


KonversationName 	 Name


Mitte- HTTP protokoll: '% 1' 	 Ikkje- HTTP- protokoll:% 1


Oskab kokku võtta eri tüüpi suuliste ja kirjalike allikate infot, sõnastada seda ümber, esitada põhjendusi ning arutleda antud teemadel. 	 Kan samanfatte informasjon frå ulike munnlege og skriftlege kjelder ved å gi att argument og utgreiingar på ein samanhengande måte.


Klaviatuuripaigutus 	 Tastaturoppsett


nimetatud 	 med namn


Ameerika ÜhendriigidName 	 USAName


14 Sellepärast, minu armsad, põgenege ebajumala teenistuse eest! 	 14 Difor, mine kjære, fly frå avgudsdyrkingi!


Igal inimesel on õigus kodakondusele. 	 Alle har rett til eit statsborgarskap.


Kaamera profiil: Camera Profile 	 Kameraprofil: Camera Profile


& Mängija: 	 Avspelar:


Kõigi konkreetsele rakendusele kuuluvate akende valimiseks peaks enamasti sobima ka ainult akna klassi määramine. 	 Det er vanlegvis nok å velja berre vindaugsklassen når du vil velja alle vindauga som høyrer til eit visst program.


Lantaan 	 Lantan


Kausta% 1 tellimise lõpetamine nurjus. Serveri vastus:% 2 	 Klarte ikkje stoppe abonnementet på mappa «% 1 ». Tenaren svara «% 2 »


Need kolm lepingut vabastasid Prantsusmaale tee läbi viia pikad Itaalia sõjad (1494–1559), mis tähistasid varauusaegse Prantsusmaa algust. 	 Desse tre avtalane gjorde at Frankrike kunne setje i gang dei langvarige italienske krigane (1494–1559), som markerte byrjinga på det tidlege moderne Frankrike.


Lahenduse näitamise aeg sekundites. 0 tähendab piirangu puudumist. 	 Tids løysinga vert vist (sekund). 0 for inga grense.


Andmekandja andmete avamine asukohas '% 1' nurjus 	 Klarte ikkje opna mediedata på% 1 Finn ikkje dd.


Vali uue kaare lõpppunkt... 	 Vel sluttpunkt for den nye bogen & # 160; …


& Kindel rämpspost liigutatakse kausta: 	 Flytt & kjend søppelpost til:


MP3 (LAME kodeerija) 	 MP3 (LAME-koding)


Skriptihaldur 	 Skripthandsaming


GslAdaptiveRK2IMPSolver 	 Fleksibel RKIMP2– GSL- løysar


18.7 Ja kui ta sealt ära läks, tuli ta ühe jumalakartliku mehe kotta, nimega Justus, kelle maja oli otse kogudusekoja kõrval. 	 7 Dermed gjekk han burt ifrå der, og kom heim til ein som heitte Justus; han var ein mann som dyrka Gud; huset hans låg vegg i vegg med synagoga.


KÄSIConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Viigistamine pole võimalik 	 Klarte ikkje påstå remis


Deemon 	 Teneste


Logi salvestamine 	 Lagra logg


Standardsisend on tühi, tööd ei saadetud. 	 STDIN er tom, ingen jobb sendt.


Eemalda mall 	 Fjern mal


Sündmuste laadimine... 	 Hentar hendingar & # 160; …


Prantsuse armee marssal Noailles' juhtimisel oli koondunud Reini keskjooksule selle uue jõuga tegelemiseks. 	 Ein fransk hær under marskalk Noailles, samla seg ved midten av Rhinen for å ta seg av denne nye styrken.


_Kirjuta plaadile… 	 _Skriv til plate …


Halb reegel 	 Ugyldig praksis


Inimene on ainus elav olend Maal, kes oskab rääkida. 	 Mennesket er den einaste levande skapningen på jorda som kan snakke.


Metz oli pealinnaks, kuigi mõned Austraasia kuningad valitsesid Rheimsist, Trierist ja Kölnist. 	 Han valde Paris som hovudstad, og dette vart fremste bustaden hans, saman med Soissons, Reims, Metz, og Orléans.


Ctrl+Shift+zverb, cuts the selected text 	 Ctrl + Shift + Zverb, cuts the selected text


21.8 Aga teised jüngrid tulid paadiga - sest nad ei olnud kaldast kaugemal kui kakssada küünart maad - ja vedasid võrku kaladega. 	 8 Og dei andre læresveinane kom med båten, og drog garnet med fiskane etter seg; for dei var ikkje langt ifrå land, berre tvo hundrad alner på lag.


Lubab skriptidel muuta akna suurust. 	 Tillat at skript kan endra vindaugsstorleiken.


Joškar- OlaCity in Wales United Kingdom 	 Josjkar OlaCity in Wales United Kingdom


See näitab, kui täpselt sa kirjutad. 	 Dette viser kor rett du skriv.


Autoriõigus: 	 Opphavsrett:


Marek Laane bald@ online. ee Tõlge eesti keelde 	 Håvard korsvoll korsvoll@ skulelinux. no Omsetjing


Cisco - võrguhaldusStencils 	 Stencils


Need on ka salvestatud paremini. 	 Dei er òg lagra betre.


K3b leidis mitu ebatäpset CDDB kirjet. Palun vali neist üks. plugin type 	 K3b fann fleire eller ikkje- eksakte CDDB- oppføringar. Vel ein. plugin type


Muutuv bitikiirus 	 Variabel bitrate


Juhusliku KDE ekraanisäästja käivitamine 	 Start ein vilkårleg KDE- pauseskjerm


8nd@ item: inlistbox encoding of the bytes as values in the binary format 	 Oktal@ info: tooltip column contains the value in binary format


Dvoraki hispaaniaLesson Name 	 Spansk, dvorakLesson Name


Autor soovib saada sinu vastusest koopiat e- kirjaga (päiserida Koopia saadetakse aadressile) 	 Forfattaren har spurd etter e- postkopi av svaret (« Mail- Copies- To » i meldingshovudet).


Vali üks neist peegelitest 	 Vel eitt av desse spegla


Kasutaja mugavust silmas pidav videomängija 	 Ein filmavspelar som prøver å vera brukarvenleg


5. märtsil 1860 hääletasid Parma, Toscana, Modena ja Romagna referendumitel Sardiinia kuningriigiga ühinemise poolt. 	 5. mars 1860 hadde Parma, Toscana, Modena og Romagna ei folkeavstemming, som resulterte i at dei gjekk saman med Sardinia.


Akvitaaniafrance_ regions. kgm 	 Aquitainefrance_ regions. kgm


Kui praegu väljud, lähevad kõik muutused kaotsi. 	 Dersom du avsluttar no, går endringane tapt.


URL- ile rakendatavaid toiminguid võid hiljem lubada, klõpsates Klipperi ikoonil hiire parema nupuga ning valides 'Toimingute lubamine'. 	 Du kan slå på nettadressehandlingar seinare ved å høgreklikka på Klipper- ikonet og velja « Slå på handlingar »


Alamversioon 	 Del


Tundmatu vea tingimus statistikas:% 1 	 Ukjend feilsituasjon i stat:% 1


Uue kirje lisamisel tekkis ootamatu viga 	 Det hende ein feil då den nye oppføringa skulle leggjast til


& Salvesta andmed 	 & Lagra data


Kahe vektori liitmine. 	 Konstruer vektorsummen av to gitte vektorar.


Kriitiline nurjumine, Kile ei suuda korralikult töötada 	 Kritisk feil (Kile vil ikkje fungera skikkeleg)


Lõuna- Ubangizaire2006. kgm 	 Sud- Ubangizaire2006. kgm


need on parim aasia poole porn tube net täna siis!, lehekülg 2 Uuemad Videod Kategooria 	 dette er de beste asiatiske partiet porno tube på nettet i dag for deg! Kategorier


nädalad@ option Name of the weekday 	 veker@ option Name of the weekday


, tundmatu keel, Popurri, Mn, kõvad kaaned, Uus 	 , Ukjent språk, Popurri, Paperback, Brukt


Niminame of the containing folder 	 Namnname of the containing folder


Paneeli ikooni laadimine nurjus. @ action: inmenu 	 Klarte ikkje lasta systemtrauikon. @ action: inmenu


Skripti '% 1' sisu: 	 Innhald i skriptet «% 1 »:


"% 1" eelvaatluse näitamine nurjus. 	 Kan ikkje visa førehandsvising for «% 1 »


SUUR PENIConstellation name (optional) 	 STORE HUNDConstellation name (optional)


Topeltkirjade eemaldamine impordilNAME OF TRANSLATORS 	 Fjern & duplikatmeldingar ved importNAME OF TRANSLATORS


Teise maailmasõja üheks täiuslikumaks hävituslennukiks peetakse lennukit North American P-51 Mustang. 	 Alt før 2. verdskrigen starta, byrja utviklinga av jagarfly drivne av jetmotor.


Suur Vene armee saabus ühinema liitlastega, kuid liiga hilja, et kasulik olla. 	 Ein stor russisk hær ankom for å støtte dei allierte, men kom for seint.


Keskjoondus 	 Midt på


Pisipiltide suurendusrežiim 	 Forstørra & miniatyrmodus


Printer '% 1' pole praegu võrgus. 	 Skrivaren «% 1 » er utilgjengeleg.


Praadida pannil soolaga ja pipraga. 	 Krydra med salt og pepar.


360x360dpi, kõrgresolutsiooniga paber 	 360×360 ppt, høgoppløysingspapir


ImagePlugin_ EmbossComment 	 Comment


Faili "% 1" parsimisel tekkis viga. Faili ei saa avada. 	 Det oppstod ein feil under tolking av fila «% 1 ». Ho kan ikkje opnast.


FIB( 26) tagastab 121393 	 FIB( 26) gjev 121393


Rakenduse autoriõigus & copy; 2007- 2009: Nick Shaforostoff shaforostoff@ kde. ru 	 Programmet er © 2007– 2009 Nick Shaforostoff shaforostoff@ kde. ru


4 Tema määrab tähtede arvu ja nimetab neid kõiki nimepidi. 	 4 Han set tal på stjernone, han gjev dei alle namn.


Pane midagi tühjale kohale 	 Plasser noko på den tomme tablåplassen


Aktiivne kalender 	 Verksam kalender


Lõbus loomaaedDescription 	 Morosam dyrehageDescription


Eemalda lõpetatud tööd 	 Fjern ferdige jobbar


Vabandust, sinu otsitavale ei vasta ükski postitus. 	 Sida du spurte etter finst ikkje.


Enda asukoha laiuskraad 	 Breiddegrad til posisjonen


kolmapäev, 9. jaanuar 2019, nädal 2 	 onsdag 9. januar 2019, veke 2


ENCRYPTon e- posti režiimis käsk, ühendus tundub olevat failihalduri režiimis 	 ENCRYPT er ein e- postmoduskommando, men sambandet ser ut til å vera i filhandsamarmodus


Punane: 	 Raud:


Kirjeldus: @ label status of posting to a newsgroup 	 @ label status of posting to a newsgroup


JiddahCity in Saudi Arabia 	 JeddahCity in Saudi Arabia


LDAP- i Base DN 	 LDAP grunn- DN


Ma näen universumit kus on lõputu energia 	 Eg ser eit univers med uendeleg energi,


_BAR_ (# 124;) püstkriips 	 _BAR_ (# 124;) loddrett strek


Miniatuurne golfName 	 MinigolfName


Lohista või kirjuta teema URL 	 Dra eller skriv inn ei temaadresse


Sul on avatud mitu seanssi, millest mõned on juhusliku sulgemise vältimiseks lukustatud. Jätkamise korral need tapetakse. @ title: window 	 Du har éi eller fleire økter opne, og som du har låst for å hindra at dei vert lukka ved eit uhell. Desse vert avslutta dersom du held fram. @ title: window


& Kontroll: 	 & Stadfest:


PostScript- faili kirjutamineComment 	 Comment


LDAP TLS 	 LFAP TLS


Palun töötle seda sertifikaati ja teavita saatjat asukohast, kust tõmmata tulemuseks saadud sertifikaat. Ette tänades, 	 Handsam dette sertifikatet, og informer avsendaren om kor han/ ho finn resultatet etterpå. Takk.


Vali, kui soovid, et helifaili esitamisel algaks see vaiksemalt. @ label: spinbox Time period over which to fade the sound 	 Kryss av her for å la lydfila gradvis tona inn (høgare og høgare lyd). @ label: spinbox Time period over which to fade the sound


Sortimise alus: 	 Sortering:


Printer '% 1' nõuab% 2 paketti, aga see ei ole praegu paigaldatud. 	 Skrivaren «% 1 » treng pakken «% 2 », som ikkje er installert.


Hele 	 Lys


Mis ajast ta enam ei tööta? 	 Når slutta ho å jobbe?


Lisa uus vaatevälja sümbol 	 Legg til eit nytt FOV- symbol


Säilitamise limiit: 	 Avgrens storleiken på arkivet til:


Heliradade ekstraktimine ja kodeerimineComment 	 Comment


Sertifikaadihalduri viga 	 Feil i sertifikathandtering


CD rippimine 	 CD- ripping


& Sisenemisel kausta: 	 Ved & opning av mappe:


TarkvarahaldurComment 	 ProgramvarehandsamingComment


Igal inimesel on õigus oma moraalsete ja materiaalsete huvide kaitsele, mis johtuvad teaduslikest töödest, kunsti- ja kirjandusteostest, mille autoriks ta on. 	 Kvar einskild har rett til å få verna dei moralske og materielle interessene som han har skapt seg gjennom vitskapleg, litterært eller kunstnarleg arbeid.


See kasutaja valdab eesti keelt keskmisel tasemel. 	 Denne brukaren har berre grunnleggjande kunnskapar i nynorsk.


Ì (# 204;) suur I graavisega 	 Ì (# 204;) stor I med gravaksent


puudub 	 ingenting


Päise võtme derivaatlogaritmi ei saa muuta, kui konteiner on haagitud. 	 Hovud nøkkel derivasjons algoritme kan ikkje endrast så lenge volumet er montert.


Pealkiri, 3. tase 	 Overskriftsnivå 3


Liiguta koonuselõiget 	 Flytt eit kjeglesnitt


Kõigi valitud järjehoidjate kustutamine. @ info: whatsthis 	 Slett alle merkte bokmerke. @ info: whatsthis


Kümnepäevase päästjate ootamise järel leidis Alfredi laev Jordeson, mis oli teel Kuubalt Londonisse. 	 Wallace og mannskapet låg i ein open båt i ti dagar før dei vart plukka opp av briggen «Jordeson», som seglte frå Cuba til London.


Black Metal 	 Svartmetall


Skript sündmustest teavitamiseks e- postitsiName 	 Skript som varslar deg om hendingar på e- postName


Abirakendus puhkepäevafailide redigeerimiseksName 	 Name


Valge ratsu väljal %1$s lööb musta vankrit väljal %2$s 	 Kvit springar på %1$s slår svart tårn på %2$s


Fail% 1 pole Hüppava Kuubiku mängufail! 	 Fila% 1 er ikkje ei spelfil for KJumpingCube.


Siin antud kiirkorraldusi saab kasutada KDE- s pseudo- URI skeemina. Näiteks kiirkorraldust av saab kasutada kui av: minu otsing 	 Desse snarvegane kan brukast som eit pseudo- URI- oppsett i KDE. Du kan for eksempel bruka snarvegen av som i av: søk.


Superkaramba plasma aplettComment 	 SuperKaramba- elementComment


Järglased 	 Avkom


"%s" ei ole sobivat liiki audio- ega videofail 	 «%s» passar ikkje for lyd- eller videomedia


Dialoog jäetakse pärast trükkimist avatuks: selle sisselülitamisel jääb trükkimisdialoog avatuks pärast nupule Trüki vajutamist. See on eriti kasulik siis, kui sul on tahtmine või vajadus mängida seadistustega (näiteks värvide sobitamine tindiprinteril) või kui soovid saata töö mitmele printerile (üksteise järel). 	 Hald utskriftsdialogen open: Viss du kryssar av her, vil utskriftsvindauget verta ståande etter at Utskrift - knappen er trykt. Dette er særs nyttig ved utprøving av ulike innstillingar (som fargetilpassingar for ein blekkskrivar) eller om ein jobb skal sendast fleire skrivarar (den eine etter den andre) for å avslutte raskare.


(c) 2007: Rivo Laks 	 © 2007 Rivo Laks


Sel viisil ei kaota te uue keele vastu huvi. 	 Slik mistar du ikkje lysten til å lære det nye språket.


Hiir 	 Mus


Kopeeri torrenti URL 	 Kopier torrentadresse


Sa oled teinud sihtfaili( desse) muudatusi. Kas soovid need salvestada? 	 Du har gjort endringar i målfila/ målfilene. Vil du lagra dei?


Cisco - STPStencils 	 Stencils


Pealkiri:% 1 Esitaja:% 2 	 Tittel:% 1 Artist:% 2


Äikesetorm ja vihmweather condition 	 Torevêr med regnweather condition


Viga skripti hindamiselComment 	 Feil ved skriptevalueringComment


See on kaunis prelüüd Chopinilt. 	 Dette er eit vakkert stykke av Chopin.


Kirjeldus puudub 	 Inga skildring


Tugev 	 Tung


DIGEST- MD5 (soovitatav) ja 	 DIGEST- MD5 - (tilrådd) og


Ekraanisäästja prioriteet 	 Prioritet for pauseskjerm


Seadmete info 	 Informasjon om hjelpetekst


Harva 	 Sjeldan


autor-link (või autor1-link): Olemasoleva Vikipeedia artikli pealkiri esimesest autorist. 	 author-link (eller author1-link): Tittelen til ei Wikipedia-side om forfattaren, om ho finst.


Seega on mõistlik individuaalse õppe faaside pikkusi aeg-ajalt muuta. 	 Difor er det fornuftig at vi varierer kor lenge dei ulike lærefasane varar.


Korda praegu esitatavat laulu 	 Gjenta gjeldande song


Märkused: 	 Merknader:


Näita iga töölaua alammenüüd 	 Vis ein undermeny for kvart skrivebord


Vabasta kõvakettal ruumi ning proovi uuesti 	 Du vil kanskje frigjera meir plass på plata og prøva på nytt


Geomeetria - sakiline nool paremaleStencils 	 Stencils


Kui ma oleks seda koos peaga teinud, oleks te kindlasti seda mõelnud. 	 Om eg hadde gjort slik med hovudet hadde de garantert tenkt det.


Teadaolevate taustapiltide ja nende režiimide nimekiriNAME OF TRANSLATORS 	 Oversikt over kjende bakgrunnsbilete og tilhøyrande modusarNAME OF TRANSLATORS


sek@ info: whatsthis 	 sekund@ info: whatsthis


LoogikamängName 	 LogikkspelName


Ain Vagula, Marek LaaneEMAIL OF TRANSLATORS 	 Gaute Hvoslef Kvalnes, Karl Ove HufthammerEMAIL OF TRANSLATORS


Süsteemse fondi kasutamine 	 Bruk systemskrift


vasakveeris 	 Venstremarg


Keskmine: 	 Gjennomsnitt:


Jookse lihtsalt üle vaenlase peade. 	 Berre spring på hovuda til fiendane.


% 1: on juba olemasQSystemSemaphore 	 % 1: finst frå førQSystemSemaphore


Faili trükkimine (PDF) Description 	 Description


Vigane tekst 	 Ugyldig tekst


Kontrollitava omaduse ühikudObjectClass 	 Einingane til den styrde eigenskapenObjectClass


Viimasel paaril aastal on domineerima hakanud sõna sushi. 	 I nokre år har ordet "sushi" dominert.


Ladina laiendatud B 	 Utvida latinsk B


EelvaatlusComment 	 SnøggvisarComment


Taustaprogrammi viga: gpgconf' il on% 1 /% 2 /% 3 jaoks vale tüüp:% 4% 5 	 Bakstykkefeil: gpgconf har feil type for% 1 /% 2 /% 3:% 4% 5


Funktsioon TEXT () teisendab väärtuse tekstiks. 	 TEXT () - funksjonen konverterer ein verdi til tekst.


Uus sildifail 	 Ny taggfil


Uus riik tähendab tavaliselt ka uut keelt. 	 Eit nytt land tyder vanlegvis eit nytt språk til.


ServasiireComment 	 Comment


Ma tahaksin kauplusesse minna, et osta puuvilju ja köögivilju. 	 Eg skal til bakaren for å kjøpe rundstykke og brød.


Mali peaministrid 	 Statsministrar i Mali


Teine versioon (B): 	 Annan versjon (B):


Avalik võti 	 Offentlegnøkkel


Dumyategypt. kgm 	 Damiettaegypt. kgm


Leheküljed kategoorias "Norra maalikunstnikud" 	 Artiklar i kategorien «Austerrikske nobelprisvinnarar»


The Animals hakkas laulu nime all "House of the Rising Sun" esitama ühises kontserttuuril koos Chuck Berryga, kasutades seda lõpuloona.[10] See sai publikult marulise vastuvõtu, veendes algselt väikesse plaadistuudiosse Londonis Kingswayl seda salvestama[10]. Lugu plaadistati üheainsa korraga 18. mail 1964[11]. 	 The Animals starta å nytte arrangement av «House of the Rising Sun» under ein konsertturne med Chuck Berry, og nytta han som avslutningsnummer for å skilje seg frå dei andre artistane, som alltid slutta med ein streit rockelåt.[6] Han fekk særs god respons hos publikum, og overbeviste plateprodusent Mickie Most at songen hadde eit hitpotensial.[6]. I ein pause i turneen spelte bandet inn songen i Kingsway i London.[6]


valgusekiirus; camount in units (real) 	 lysfarten; camount in units (real)


Ärge tehke midagi, mis teiste privaatsust rikub. 	 Ikkje ta del i aktivitetar som krenkjer personvernet til andre.


Sellel kaardil on veel saatmata muudatusi. Kõigi kaartide taaslaadimine tühistab muudatused. 	 Denne fana inneheld endringar som ikkje er leverte. Viss du lastar alle fanene på nytt, mistar du desse endringane.


Saada meile sõnum 	 Send oss ei melding


Menüükirje: 	 Menyoppføring:


% 1 gid:% 2) 	 % 1 (gid:% 2)


& Laenaja: 	 & Lån til:


Vaade 	 Vising


& Liiguta kaart vasakule 	 Flytt fane til & venstre


kde- et@ linux. ee 	 gaute@ verdsveven. com, eirbir@ gmail. com, karl@ huftis. org


Kataloog% 1 on juba olemas!% 2 saab selle omanikuks ja võib muuta õigusi. Kas tõesti soovid kasutada kataloogi% 3? 	 Mappa% 1 finst frå før.% 2 kan verta eigar, og tilgangsløyva kan endrast. Er du sikker på at du vil bruka% 3?


% 1 Kas soovid saata kirja signeerimata või loobud kirja saatmisest?% 1 = 'bad keys' error message 	 % 1 Vil du senda meldinga usignert eller avbryta sendinga av meldinga?% 1 = 'bad keys' error message


GLU laiendused 	 GLU- tillegg


, tundmatu keel, Sovremenny literator, kõvad kaaned, Uus 	 , Ukjent språk, Popurri, Paperback, Nye, første opplag


oomegaMap projection method 	 omegaMap projection method


Lõikumine selle lõiguga 	 Skjer dette linjestykket


Siin on loetletud määratud leheküljelt viidatud (või määratud kategooria) lehekülgedel tehtud viimased muudatused. 	 Dette er ei liste over nylege endringar som er gjorde på sider som vert lenkja til frå ei oppgjeven side (eller på medlemer av ein oppgjeven kategori).


Sinu OpenPGP võti 	 OpenPGP- nøkkelen din


pint (Briti); pinti (Briti); pt; pint; pinti; pamount in units (real) 	 britisk pint; britiske pints; pint( s); pint; pints; pint( s) amount in units (real)


funktsiooni 6 vaikevärv 	 standardfargen for funksjon nummer 6


Umbrello UML- fail 	 Umbrello UML Modeller- fil


Absoluutset kuulmist uurivad teadustööd on seda tõestanud. 	 Studiar på absolutt gehør har vist det.


& Väljad, mille järgi sortida: 	 Sorter felt & etter:


Kas taustapilti kasutatakse 	 Om bakgrunnsbiletet skal brukast


Kaasautorid: 	 Medarbeidarar:


DMA kontroller 	 DMA- kontrollar


Kleopatra püüdis saata kirja sinu vaikimisi e- posti kliendiga. Mõned e- posti kliendid ei toeta kaasatud faile, kui neid sel moel käivitatakse. Kui nii käitub ka sinu e- posti rakendus, siis lohista Kleopatra ikoon oma e- posti kliendi kirja koostamise aknasse. Kui ka see ei toimi, salvesta päring faili ja kaasa see siis tavapärasel viisil. @ title 	 Kleopatra prøvde å senda e- post med standardprogrammet for e- post. Nokre e- postprogram støttar ikkje vedlegg laga på denne måten. Viss e- postprogrammet ditt ikkje har eit vedlegg, kan du dra Kleopatra - ikonet til skrivevindauget. Viss heller ikkje det verkar, kan du anten lagra førespurnaden som ei feil, og så leggja ved denne fila. @ title


Griffithi andmebaasi importimine 	 Importer ein Griffith- database.


Faili% 1 salvestamine nurjus. 	 Klarte ikkje lagra til fila «% 1 ».


SASL (% 1) protokolliga sisselogimine nurjus. Serveril pole% 2 toetust või on parool vale.% 3 	 Mislukka innlogging via SASL (% 1). Tenaren støttar kanskje ikkje% 2, eller passordet er feil.% 3


Varundamine katkestati. 	 Reservekopiering avbroten.


Kirjuta just selline nimi, mida soovid kaasatud failile anda@ label 	 Skriv inn eit namn på vedlegget her@ label


Puhastab külastatud veebilehekülgede ajaloo 	 Tømmer historia over nettstader du har vitja


f- plokk: 	 f- blokk:


forint; forintitamount in units (real) 	 forintamount in units (real)


Mängija on AI 	 Spelaren er AI


& Impordi MBox kaust... 	 & Importer mbox- mappe & # 160; …


Liikumispuhvri suurus 	 Storleik på rørslemellomlager


Jõuline ballaad 	 Power Ballad


Somaalia 	 Somalia


Alarmi lubamine 	 Slå & på alarm


Esita valitud helifail. @ info: whatsthis 	 Spel av den valde lydfila. @ info: whatsthis


Ma tõepoolest ei saa aru.. 	 Eg veit verkeleg ikkje.


, Band: 7, tundmatu keel, Uus, e-raamat, digitaalne allalaadimine 	 , Ukjent språk, 378 sider, Paperback, Nye


FailimallidComment 	 FilmalarComment


Diagrammitähiste font 	 Skrift for etikettar på akselinjene


Alates: starting time 	 Frå: starting time


% 1 zettasekunditamount in units (integer) 	 % 1 zettasekundamount in units (integer)


Aktiivse otsingusõna eelmise esinemise otsimine 	 Finn førre treff for gjeldande søkjetekst


Leitneri õpetamismeetodi kasutamine 	 Bruk Leitner- læremetoden


Kas loobuda? Kas tõesti loobuda? 	 Vil du avbryta? Er du sikker på at du vil avbryta?


Andmekandja lisamine (failid või URL- id) 	 Legg til medium (filer eller nettadresser)


Vaba/ hõivatud info avaldamise kasutajanimi 	 Brukarnamn for kunngjering av ledig/ oppteken- informasjon.


Koledad asjad kvaasisfääriliste objektidega. Tegemist on mosaiiksetest tahkudest koosneva tetraeedriga. Tahkude tippudele mõjuvad jõud: üks on võrdeline kaugusega sfääri pinnast, teine kaugusega naabritest. Samuti astub mängu inerts. Tulemuseks võib olla igati ontlik kujund või ka hullumeelne hulknurk ja kõik, mis nende vahele ära mahub. Autor: Keith Macleod; 2003. 	 Gjer slemme ting med kvasikuleforma gjenstandar. Startar med ei tetraeder med mosaikkoverflate. Det verkar krefter på hjørnene til flatene & # 160; – éi proporsjonal til avstanden frå overflata til ei kule, og éi proporsjonal til avstanden mellom naboane. Dei har òg tregleik. Resultatet varierer frå ei form som ikkje gjer noko, til ein frenetisk polygonstorm. Mellom desse finn me ein klump som skjelver på eit forstyrrande vis. Skriven av Keith Macleod i 2003.


Veateade, näiteks Tundmatu server, tähendab tavaliselt, et & konqueror; ei suutnud luua ühendust internetiga või et sisestatud & URL; ei olnud korrektne. 	 Ei feilmelding slik som Ukjend vert tyder vanlegvis at & konqueror; ikkje klarer å finna ei tilkopling til internettet, eller at du har skrive feil adresse.


Elastne osakeObjectClass 	 Partikkel i fleksibel lekamObjectClass


Kataloogi valimine 	 Vel mappe


Palun proovi mõne aja pärast uuesti. 	 Prøv på nytt seinare.


KDE töökeskkonna e- posti klient. 	 E- postklienten for skrivebordsmiljøet KDE.


Faili avamine lugemiseks nurjus:% 1. 	 Kan ikkje opna fila% 1 for lesing.


Ainult nii suudavad nad õppida näiteks grammatika reegleid. 	 Berre på denne måten kan dei lære grammatikkreglar, til dømes.


Marek LaaneEMAIL OF TRANSLATORS 	 Gaute Hvoslef Kvalnes, Karl Ove Hufthammer, Eirik U. BirkelandEMAIL OF TRANSLATORS


ei avatud:% 1 (% 2) 	 ikkje opna:% 1 (% 2)


Saatja võtab päeviku vastu 	 Avsendaren godtek denne dagboka


ALSA sekventsija taustaprogrammName 	 Name


Ühendamata 	 Avmontert


Kirjade sortimise suund 	 Sorteringsretning for meldingar


Gruppi kasutatakse plugina alammenüü valimisel. Kui see on tühi, tarvitatakse gruppi 'Muu'. Sa võid kirjutada siia mida tahes uue grupi lisamiseks menüüsse. 	 Denne gruppa vert bruka til å velja ein undermeny for tillegget. Viss han er tom, vert « Anna » bruka. Du kan skriva inn ein tekst for å leggja ei ny gruppe til menyen.


Teisene olek 	 Sekundær status


Cisco - töögrupp 5500Stencils 	 Stencils


Kataloogid 	 Mapper


Parem nupp 	 Høgreknapp


Miinide arv mänguväljal. 	 Talet på miner i spelebrettet.


Heli menüü ühildamine 	 Integrert i lydmenyen


Lihtne ajalugujoin states 	 join states


Uus KWordi dokument: Name 	 Name


Mu esimene kohtumine Dianaga... Ma võtsin kaasa oma nimekirja selle kohta, kuidas avali südamega inimesed elavad, ja istusin. 	 På det første møtet mitt med henne, Diana -- tok eg med meg lista mi over måten dei heilhjarta lever på og sette meg ned.


Varundamise käigus tekkis viga. Name 	 Det oppstod ein feil under reservekopieringa. Name


Me tuimestame haavatavust - kui me ootame seda kõnet. 	 Me gjer sårbarheita nummen -- når me ventar på ein telefon.


Parameetrid@ action: button calculate the checksum 	 Parametrar@ action: button calculate the checksum


Jahboolean no 	 boolean no


Sulle on uusi Pidgini sõnumeid. 	 Du har fått nye Pidgin- meldingar.


Sellega saab piirata ühenduste arvu masina kohta uute kirjade kontrollimisel. Vaikimisi on ühenduste arv määratud piiramatuks (0). 	 Dette kan brukast til å avgrensa tal på tilkoplingar per vert ved sjekking av e- post. Som standard er det ingen grenser på talet på tilkoplingar (verdien « 0 »).


Nõukogude okupatsiooni ajal keelati Eestis sinimustvalge lipu kasutamine. 	 Etter den sovjetiske invasjonen i juni 1940 vart flagget forbode.


_Lõpeta mäng 	 A_vslutt spel


valmidusest hingata läbi selle aja, mil ootad arsti kõnet pärast mammograafiat. 	 viljen til å puste sjølv om dei venta på ein telefon frå legen etter mammografien.


Kirjuta välja nimi siia 	 Ditt namn (obligatorisk)


Automaatsalvestuse valikud 	 Val for autolagring


Automaatne õigekirja kontroll 	 & Automatisk stavekontroll


AlamfaasXLIFF inline tag name 	 UnderflytXLIFF inline tag name


MalaisiaName 	 MalaysiaName


Linn jätkas Sitsiilias laienemist, võideldes mässavate sikulite vastu ja tehes Türreeni merel ekspeditsioone kuni Korsika ja Elbani. 	 Byen heldt fram å vekse på Sicilia. Dei kjempa mot dei opprørske Siculi, og i Tyrrenhavet gjorde dei ekspedisjonar til Korsika og Elba.


Domeeni kasutajad 	 Domenebrukarar


Puudub ligipääs kettale% 1. Kettaseade on ikka veel hõivatud. Oota, kuni see on oma töö lõpetanud ning proovi siis uuesti. 	 Fekk ikkje tilgang til stasjon% 1. Stasjonen er framleis oppteken. Vent til han ikkje arbeider lenger og prøv igjen.


HarmooniaName 	 ApollonskName


Sisse kantud, eemaldatud 	 Send inn, fjerna


Liigu rea algusesse 	 Gå til starten av linja


See võimaldab valida, kuhu salvestada kasutaja/ grupi andmed. Praegu on toetatud kolm võimalust. Failid salvestab kasutaja/ grupi andmed tavapäraselt failidesse / etc/ passwd ja / etc/ group. LDAP salvestab andmed kataloogiserverisse objektiklasse posixAccount ja posixGroup kasutades. See võimaldab ka hallata Samba kasutajaid/ gruppe objektiklassi sambaSamAccount vahendusel. Süsteem võimaldab lugemisõigust kõigile kasutajatele ja gruppidele, millest sinu süsteem on teadlik. 	 Her kan du velja kor brukar - og gruppedata vert lagra. Tre forskjellige lagringsløysingar er støtta. Filer lagrar brukar - og gruppedata i tradisjonelle flate « / etc/ passwd » og « / etc/ group » - filer. LDAP lagrar data i ein katalogtenar med objektklassane « posixAccount » og « posixGroup ». Men denne løysinga kan du styra Samba- brukarar / - grupper via objektklassen « sambaSamAccount ». System gjev lesetilgang til alle brukarar og grupper som installasjonen kjenner til.


Võrguressursside ja õppevahendite kasutamine@ item: intext 	 @ item: intext


Edasise huvi korral võtke ühendust: 	 For meir informasjon kontakt:


seisatud 	 pause


Jah, katkesta@ info: progress 	 @ info: progress


Tihendusmeetod 	 Komprimeringsmetode


Kõrguse kordne 	 Storleik på multipell


15.14 Mu vennad, mina isiklikult olen teie suhtes veendunud selles, et teie isegi olete täis headust, täidetud kõige teadmisega ning võite küll juhatada üksteist. 	 14 Eg, mine brør, hev og den visse trui um dykk at de av dykk sjølve er fulle av godleik, fyllte med all kunnskap, duglege til jamvel å påminna kvarandre.


Torrentid (*. torrent) 	 Torrentar (*. torrent)


Palun proovige uuesti mõne hetke pärast. 	 Ver venleg og prøv ein annan dag.


% 1 asemele tuleb% 2the string that is used to modify an url 	 the string that is used to modify an url


Maks. energia koguse suurenemine iga vooruga 	 Auke i energigrensa for kvar runde


Puhastamine ja viimistlemine 	 Opprydding og finpussing


Häire tüüp@ info 	 Alarmtype@ info


Kui see on sisse lülitatud, muudab kursor hüperlingil olles oma kuju (tavaliselt on selleks käsi). 	 Dersom denne er valt, vil musepeikaren endra form (vanlegvis til ei hand) dersom den vert ført over ei lenkje.


Kaadrisagedus 	 Biletfrekvens


KongoCountry name 	 Country name


ID3 sildi kirjutamine 	 Lagra ID3- info


Rakendatakse filtri toimingud:% 1 	 Køyrer filterhandling:% 1


78 punkti 	 78 punkt


Normaalne 	 Normal


Hispaania (Guatemala) 	 Spansk (Guatemala)


Peamise manji/ kana kirje font nimekirjavaates 	 Skrifta for hovudoppføringa (kanji/ kana) i listevisinga


Mytilinigreece_ prefectures. kgm 	 Mytilínigreece_ prefectures. kgm


Klooni kirje 	 Lag kopi av oppføring


KPlato iCalendari ekspordifilterName 	 Name


Port: määrab postiserveriga suhtlemiseks kasutatava pordi. Seda pole põhjust muuta, kui postiteenuse osutaja ei kasuta just mõnda ebastandardset porti. 	 Kommunikasjonsporten til e- posttenaren. Du treng vanlegvis ikkje endra denne frå standardverdien.


Funktsioon CURRENTDATE () tagastab tänase kuupäeva. See on samaväärne funktsiooniga TODAY. 	 CURRENTDATE () - funksjonen gjev datoen formatert med lokale innstillingar. Den tilsvarar heilt TODAY- funksjonen.


19.30 Ent kui Paulus tahtis rahva sekka minna, ei lasknud jüngrid teda mitte. 	 30 Paulus vilde ganga inn til folket, men læresveinane gav honom ikkje lov.


Tõeväärtuste hulk (TÕENE või VÄÄR) 	 Ei rekkje sanningsverdiar (TRUE eller FALSE)


Loreto on linn ja vald Itaalias Marche maakonnas Ancona provintsis. 	 Saronno er ein by og ein kommune i provinsen Varese i regionen Lombardia i Italia.


CD- seade 	 CD- ROM- spelar


Kui see on märgitud (vaikimisi), on otsing tõstutundlik. 	 Viss det er kryssa av her, vil søket skilja mellom store og små bokstavar.


Koolerapuhang aastal 1837 viis mässuni Bourbonide valitsemise vastu. 	 Kolera spreidde seg og i 1837 førte dette til opprør mot Bourbon sitt styre.


Vali andmeallika puhul kasutatav GCstari plugin. 	 Vel GCstar- programtillegget du vil bruka som datakjelde.


Viimati esitatud pala esituse taasalustamine käivitamisel 	 Hald fram med avspeling av sist spela spor ved oppstart


Privaatsusseadistused 	 Personverninnstillingar


KoonilineNo gradient spread 	 Konisk


CD- RW- de ja DVD- RW- de automaatne kustutamine 	 Slett automatisk CD- RWar og DVD- RWar


Esiletõstmise tsentri X- koordinaat 	 X- koodinaten for sentrumet av fargelegginga


kuuppetameetridunit synonyms for matching user input 	 kubikkpetameterunit synonyms for matching user input


Autoriõigus (c) 1999, 2000: Geert Jansen 	 Copyright © 1999– 2000 Geert Jansen


Cisco - IP DSLStencils 	 Stencils


Saan aru põhilisest infost selges tavakõnes tuttaval teemal: töö, kool, vaba aeg jne. 	 Kan forstå hovudpunkta i klar, standard tekst og tale om kjende emne som ein ofte møter i samband med arbeid, skole, fritid osb.


Otsing jõudis lõppu, jätkatakse algusest. 	 Søket nådde botnen, held fram frå toppen.


Ikooni muutmiseks klõpsa ikooninupul. Ilmub dialoogikast, mis näitab kõiki saadaolevaid ikoone. Valimiseks klõpsa neist mõnel ja seejärel nupul OK. 	 Trykk på ikon- knappen om du vil endra ikonet. No kan du velgje mellom alle tilgjengelege ikon i eit dialogvindauge. Trykk ein gang på det ikonet du vil ha, og trykk så på OK.


Automaatselt genereeritud teave krahhi kohta on liiga napp, et sellest võiks kasu olla. @ info 	 Den automatisk genererte informasjonen om krasjen inneheld ikkje nok informasjon til å vera nyttig. @ info


Sipelgas- uurijaName 	 MaurinspektName


Kausta ei leitud. 	 Fann ikkje mappa.


Sellele failile viitab järgmine lehekülg: 	 Den følgjande sida har lenkjer til denne fila:


Tänapäeval pole olemas üht araabia tehnilist keelt. 	 I dag er det ikkje eitt einskilt arabisk fagspråk.


Värvide kasutamine 	 Fargebruk


Euroopa Nõukogu 	 Hovudstader i Europa


Ümber suunatud ilma uue asukohata. 	 Omdirigert utan ny plassering.


Kelvinidunit synonyms for matching user input 	 kelvinunit synonyms for matching user input


& Pealkiri: 	 & Tittel:


Saadaolevad väljad: 	 Tilgjengelege felt:


Nüüd on osad sisemises ja välimises ringis sama suured ja me võime murde lisada! Seda nimetataksegi ühise nimetaja leidmiseks. Ühine nimetaja jagab ringid võrdseteks osadeks. 	 No er delane i den ytre og indre ringen like store, og vi kan leggja til brøkane. Dette vert kalla å finna fellesnemnaren. Fellesnemnaren delar ringane inn i like store delar.


Toetamata skeem.% 1 	 Ikkje- støtta oppsett:% 1


Kaasatud fail '% 1' on kustutatud. message status 	 Vedlegget «% 1 » er sletta. message status


Loo uus nutikas nimekiri 	 Lag ei ny smart speleliste


Paneeli konteinerName 	 Name


, tundmatu keel, Asia-Pacific News Press, Paperback, Kasutada 	 , Ukjent språk, Paperback, Brukt


Märkus: silumise huvides saab seda rakendust käivitada ka käsurealt, kuid sel juhul ei looda tegelikult muusikakogu, kui Amaroki mängija ei tööta. 	 Merk: Av feilsøkingsgrunnar kan dette programmet startast frå kommandolinja, men det vil då ikkje byggja opp ei samling.


% 1 bahtiamount in units (integer) 	 % 1 bahtamount in units (integer)


Saksamaal on ütlus: pilt ütleb rohkem kui tuhat sõna. 	 Eit tysk ordspråk seier: Eit bilete seier meir enn tusen ord.


& Uus mäng 	 & Ny oppgåve


^Mälutest 	 ^Test minnet


Rakenduse valik 	 Vel program


Määra & jämedus... 	 Set & pennebreidd


See pole veel kõik. 	 Og dét er ikkje alt.


Kategooriateväline seade 	 Uklassifisert eining


KMailCVT impordivahend 	 Importverktøy for KMailCVT


Logi sisse või registreeru 	 Registrer deg Logg inn


Kontsert salvestati ning anti välja CD-l ja DVD-l[90]. 	 Konsertane var gjevne ut på CD og DVD.


Sul on mitu avatud seanssi. Jätkamisel need tapetakse. @ info 	 Du har fleire økter som er opne. Desse vert avslutta dersom du held fram. @ info


Gaasivead 	 Gassfeil


Hooajaga lisandub Hattricki 100 000 uut kasutajat ja seega on aktiivseid kasutajaid rohkem kui 700 000. 	 På berre ein sesong vert 100 000 nye brukarar med i Hattrick, noko som gjer at vi kan telja fleire enn 700 000 aktive brukarar.


MIME tüübid 	 MIME- typar


libisofs pole võimalik lähtestada 	 libisofs kunne ikkje startast opp.


Koduse aadressi tänav 	 Adresse, heime


& Lõikepuhvrist... 	 Frå & utklippstavla & # 160; …


Slovakkia kroonName 	 Slovakisk korunaName


Agressiivne 	 Aggressiv


Neid andmebaase ei varundata. Kasuta seda, kui mõne andmebaasi varundamine tekitab pihuarvutil krahhi või kui sa ei soovi mõnda andmebaasi varundada (näiteks AvantGo lehekülgi). Nurksulgudes [] kirjed on looja koodid, näiteks [lnch], mis võivad välja jätta terve rea andmebaase. Nurksulgudeta kirjed on andmebaaside nimed, mis võivad kasutada ka metamärke, näiteks * _ a68k. 	 Skriv inn databasetypane du vil ekskludera frå reservekopieringa her. Bruk denne innstillinga viss reservekopiering av enkelte databaser krasjar den handhaldne eller viss du ikkje vil ta reservekopi av somme databasar (som AvantGo- sider). Oppføringar med hakeparentesar [] er databasetypekoder som [Inch] og kan eksludera ei heil rekkje med databaser. Oppføringar utan hakeparentesar er databasenamn og kan innehalda skalliknande jokerteikn som * _ a68k.


OR( väärtus; väärtus;...) 	 OR( verdi; verdi; …)


See plugin lõimib Bazaari KDeveloppiName 	 Name


FISH protokolli IO- moodulComment 	 Ein IU- slave for FISH- protokollenComment


KSimiliComment 	 Comment


% 1 aakritamount in units (integer) 	 % 1 acresamount in units (integer)


MySQL- serveri vealogi fail '% 1' sisaldab vigu. 	 Loggfila til MySQL- tenaren, «% 1 », inneheld feil.


Lääne ühiskondades on eriti populaarne inglise keel. 	 Særleg i vestlege samfunn blir engelsk mykje brukt.


Temperatuur 	 Temperatur


Klõpsa hiire vasaku nupuga% 1 piirkonna vasaku ülemise nurga paigutamiseks 	 Du plasserer det øvre venstre hjørnet av «% 1 » - området ved å trykkja på venstre museknapp. _BAR_/ _BAR_ Du plasserer det øvre venstre hjørnet av $[bytUt% 1] området ved å trykkja på venstre museknapp.


Malelaud 	 Sjakkbrett


kuudes 	 I månader


Nostalgia teema, jooksjate täiendamine, mitme tausta kasutamise võimalus, hääbumise võimaluse ja veel mitu head ideed 	 Nostalgitemaa, forbetringar av springarane, støtte for fleire bakgrunnar, inn - og uttoning, og fleire andre idéar


% 1 või% 2 jäi leidmata. Kui proovid vaadata mõnd muud HTML- faili, mine Seadistused - > Kile seadistamine - > Tööriistad - > HTML vaatamine - > Muud. 	 Finn ikkje «% 1 » eller «% 2 ». Om du prøver å visa ei anna HTML- fil, sjå « Innstillingar & # 160; → Set opp Kile & # 160; → Verktøy & # 160; → HTML- framvisar & # 160; → Avansert ».


Geomeetria - kaheksanurkStencils 	 Stencils


Järjehoidjate redaktor 	 Bokmerkeredigering


Jstreami KIO- moodulName 	 Name


Toodet kirjeldatakse kui eriti kasulikku. 	 Dei skildrar produktet som særskilt bra.


tavalised failid ("mbox" vorming) 	 Flatfiler (« mbox » - formatet)


Ajastatud häire 	 Planlagd alarm


See kasutaja valdab algtasemel eesti keelt. 	 Denne brukaren meistrar nynorsk på eit middels nivå.


http: // www. altavista. com/ cgi- bin/ query? pg=qkl=XXstype=stextq=\\\\ {@} Name 	 http: // no. altavista. com/ cgi- bin/ query? pg=qkl=XXstype=stextq=\\\\ {@} Name


Qt' l kästakse mitte kunagi haarata hiirt ja klaviatuuri enda valdusesse 	 Seier at Qt aldri skal ta over musa eller tastaturet


FailMatch Windows Explorer 	 FilMatch Windows Explorer


Kus on tenniseväljak? 	 Kvar er det ein tennisbane?


Tegevuse ümbernimetamine 	 Endra namn på aktivitet


Sähviku käsitlemine õigesti vastatu või veana 	 Tel dette kortet som rett eller gale


ülesanded 	 oppgåver


Tõmmis võetud 	 Ferdige dumpar


Selle lehe täisfunktsionaalsena nägemiseks peab Javascript olema sisse lülitatud. 	 No kan ein lett finne fram ved hjelp av Google Maps.


Kui kasutad paikadeta cdrecordi versiooni... 	 Viss du køyrer ein versjon av cdrecord som ikkje er oppdatert & # 160; …


Eelmine kuu 	 Førre månad


Samal ajal muudeti mängureitingud täpsemaks ning enesekindluse, segaduse ning kaitsessetõmbumise efekt muudeti täielikult nähtavaks. 	 Samstundes vart kamprangeringane meir nøyaktige, og effektane av sjølvtillit, forvirring, og attendetrekking vart meir synlege.


9:4 Meie peame tegema Selle tegusid, Kes Mind on läkitanud, niikaua kui päeva on; öö tuleb, mil ükski ei või midagi teha! 	 4 So lenge det er dag, lyt eg gjera hans verk som hev sendt meg; det kjem ei natt då ingen kann arbeida.


José Raúl Capablanca y Graupera (19. november 1888 – 8. märts 1942) oli Kuuba maletaja, male maailmameister aastatel 1921–1927. 	 José Raúl Capablanca y Graupera (19. november 1888–8. mars 1942) var ein kubansk sjakkspelar. Han var den tredje verdsmeisteren i sjakk, frå 1921 til 1927.


% 1 soovib sinuga taasalustada salvestatud mänguU means unlimited 	 U means unlimited


KTimeTrackeri komponentName 	 KTimeTracker- komponentName


Eelnevalt paigaldatud edict' i kasutamine 	 Bruk førehandsinstallert edict


E- posti aadress on vigane. @ info 	 E- postadressa er ugyldig. @ info


Saadab meili, mis sisaldab viita aktiivsele leheküljele. 	 Let deg senda ein e- post som inneheld ei lenkje til staden du ser på.


Blokeeritud IP- aadresside nimekirja näitamine 	 Vis lista over blokkerte IP- adresser


Juhtmeta rattaga TrackMan 	 Trådlaus « Trackman » - mus med rullehjul


Kuidas sul läheb? 	 Kva gjer du?


Väärtus, mida kasutab suurendus 	 Verdien som forstørre- verktøyet skal nytta


Tiitli '% 1' rippimine nurjus 	 Klarte ikkje å rippe tittelen% 1


Läbipaistvad ribad 	 Gjennomsiktige band


12.46 Kui Ta rahvale veel rääkis, vaata, siis seisid Ta Ema ja Ta vennad õues ja tahtsid Temaga rääkida. 	 46 Medan han heldt på å tala til folket, var mor hans og brørne hans komne, og no stod dei utanfor og vilde finna han.


ja süstime selle oma põskedesse. 	 og putte det inn i kinna.


Cisco - ICMStencils 	 Stencils


'% 1' migreerimine õnnestus. 	 «% 1 » vart flytta.


Saadame teile e-posti teel teavet meie sarnaste pakkumiste kohta. 	 Vi vil sende deg informasjon om våre liknande tilbod via epost.


Kontrollib XML- faile xmllint' i abilName 	 Validerer XML- filer med xmllintName


Failivorming ei ole toetatud. 	 Filformatet er ikkje støtta.


6 (rõhtpaigutus) 	 6 (liggjande)


Nimi: 	 Vanleg namn:


Sellele kirjale internetist väliste viidete laadimine. 	 Last eksterne referansar frå Internett for denne meldinga.


Jabberi konto registreerimise tühistamine 	 Jabber- kontofjerning


Teisendus 	 Konvertering


Sümbolid@ title: column 	 Symbol@ title: column


Versiooniteabe uuendamine... @ item: inmenu 	 Oppdaterer versjonsinformasjon & # 160; … @ item: inmenu


See on suhteline fondi suurus, mida Konqueror kasutab veebilehtede näitamiseks. 	 Dette er den relative skriftstorleiken Konqueror brukar for å visa nettsider.


See element oli tuntud antiikajal.% 1 is a length, eg: 12. 3 pm 	 Dette grunnstoffet var kjent allereie i oldtida.% 1 is a length, eg: 12. 3 pm


Kustuta grupp... 	 Slett gruppe & # 160; …


KDE menüü päringutööriist. Selle abil saab leida, millises menüüs mingit rakendust näidatakse. Võtmega -- highlight saab kasutajale visuaalselt näidata, kuskohal KDE menüüs vajalik rakendus asub. 	 KDE- menyspørjingsverktøy. Dette verktøyet kan brukast til å finna den menyen der eit visst program er vist. Med alternativet « -- highlight » kan du markera visuelt kvar i KDE- menyen programmet ligg.


Seal kasutati grafiidi, väävli ja antimoni segu. 	 Dette gjorde dei med ei blanding av svovel og antimon.


PuhverComment 	 MellomlagerComment


Töölaua värskendamineName 	 Teikn skjermen på nyttName


Austria 	 Austerrike


Ameerika Ühendriikide kriminaalkirjanikud 	 Nobelprisvinnarar frå USA


Siin pole midagi süüa … 	 Det er ingenting å spise her …


Tavaline 	 Normal


Aafrika/ Harare 	 Afrika/ Harare


Algus:% 1,% 2 	 Start:% 1,% 2


ruutu neli 	 ruter fire


Sudaan 	 Sudan


GnuPG auditi logi näitaja 	 Loggvisar for GnuPG- revisjonsloggar


Mul on sinine kleit seljas. 	 Eg har ein raud kjole på meg.


Mängu tüüp 	 Speltype


Valgussähvatused 	 Lysglimt


& PalmDOC kataloog: 	 & PalmDOC- mappe:


Seega, õppige keeli - suguvõsakokkutulekud on alati toredad! 	 Altså er det berre å lære språk – slektstemne er alltid triveleg!


Postituste hankimine serveri tulemustest nurjus. 	 Klarte ikkje henta ut innlegg frå resultatet frå tenaren.


Tekstiväljad pakuvad pildi kohta lisainfot. See on põhimõtteliselt kommentaariala, kuhu võib kirjutada mida tahes. Siiski on tegemist konkreetse vormindusega, mida teoreetiliselt võivad täita arvuti poolt tõlgendatavad andmed, mida sa ei peaks muutma, kuid see on üldiselt väheusutav. Kõik pildivormingud ei toeta tekstivälju. Kui vorming, millesse oma pildi salvestad, neid ei toeta, siis neid ka ei salvestata. 	 Tekstfelt inneheld ekstra informasjon om biletet. Dette er truleg eit kommentarfelt der du fritt kan skriva inn tekst. Likevel er dette spesifikt for format, så det kan henda at det er opplysningar som datamaskina brukar og ikkje bør endrast, men dette er lite truleg. Det er ikkje alle biletformat som støttar tekstfelt. Dei vert ikkje lagra dersom biletformatet du lagrar i ikkje støttar dei.


CD kodeeritudComment 	 Comment


SUSE LINUXi OpenExchange server 	 SUSE Linux OpenExchange- tenar


% 1 paigutusEmpty placeholder token used for spacing in playlist layouts 	 Empty placeholder token used for spacing in playlist layouts


Funktsioon WEIBULL () tagastab Weibulli jaotuse. 	 WEIBULL () - funksjonen returnerer Weibull- fordelinga.


Seiskamine 	 Slå & av maskina


Ühendatud% 1- gaip address of the network interface 	 ip address of the network interface


Näitab valitud faili iga rea muudatuste ajalugu 	 Viser kven som siste endra kvar linje i fila


See nimi on juba kasutuses. 	 Dette namnet er alt i bruk.


CVS - logifaili vaatamine 	 CVS- logg


Audiofaili helitugevus 	 Lydstyrke på avspeling av lydfila


Teretulemast Jäneda Puit OÜ kodulehele! 	 Oppdater heimesida di!


Tagasijälituse brauseri seadistused 	 Innstillingar for tilbakelogg- visar


Pole vesi (maailmameri) waters_ world- class. kgm 	 Ikkje vatn (i verdsklasse) waters_ world- class. kgm


Seosed 	 Relasjonar


KXFormsi teisendaja skeem 	 Skjema til KXForms- omgjering


Vojevoodkonnadcuba. kgm 	 Regionarsouthkorea. kgm


Otsitav tekstFind and go to the next search match 	 Tekst å søkja etterFind and go to the next search match


VärvustasakaalSiin saab seadistada toorpildi värvustasakaalu: Vaikimisi D65: standardne päevavalguse D65 värvustasakaal. Kaamera: kaamera määratud värvustasakaalu kasutamine. Kui see pole teada, kasutatakse vaikimisi neutraalset värvustasakaalu. Automaatne: terve pildi keskmise põhjal arvutatakse automaatne värvustasakaal. Käsitsi: kohandatud temperatuuri ja rohelise taseme väärtuste määramine. 	 KvitbalanseSet opp kvitbalansen: Standard D65: Bruk standard kvitbalanse for dagslys D65. Kamera: Bruk kvitbalansen frå kameraet. Viss denne ikkje er tilgjengeleg, vert standard nøytral kvitbalanse bruka. Automatisk: Rekna ut automatisk kvitbalanse basert på gjennomsnittet av biletet. Manuell: Vel fargetemperatur og grønnivå sjølv.


Aja infokasti peitmine/ näitamine 	 Rull saman/ ut tids- infoboksen


% 1 detsidžauliamount in units (integer) 	 % 1 desijouleamount in units (integer)


Vabandust, sellele tasemele ei ole vihjet. 	 Det finst dessverre ikkje noko tips for dette brettet.


Northampton keeras kellad vööndiajale pühapäeval, 29. oktoobril kell 02:00. 	 Northampton skifta til vintertid klokka 02:00 søndag 29. oktober.


(c) 1999- 2009: KTuberlingi arendajad 	 © 1999– 2009 KTuberling- utviklarane


Hoia kõige peal 	 Hald over andre


HFA otsustab kinni maksta 1/3 rahvusmeeskonna mängijate palgast, kui nad mängivad nii riigi kui tavameeskonna eest. 	 HFA bestemmer seg for å betala 1/3 av løna til landslagsspelarar, så lenge dei både spelar kampar for landslaget og sitt eige lag.


Tahad rohkem teada? 	 Ønskjer du å lære meir?


Teie kontol olev teave ei pruugi alati olla täpne või ajakohane ja tervishoiuteenuse pakkuja võib seda vaadata ainult kui informatiivset teavet. 	 Informasjonen i kontoen din er kanskje ikkje alltid nøyaktig eller oppdatert.


Kasutatakse töötavat või käivitatakse uus ssh- agent protsessNAME OF TRANSLATORS 	 Bruk ein gammal eller start ein ny « ssh- agent » - prosessNAME OF TRANSLATORS


Ikoonide värvid muutuvad tuhmimaks. Selle toime on sarnane näiteks telerite värvinupu kasutamisega. Lahjenduse taseme määramiseks klõpsa nupule Seadista.... 	 Ikon vil verta teikna avmetta. Dette er ganske likt Farge - innstillinga på fjernsynet ditt. Trykk på Oppsett & # 160; … for å setje opp mengda avmetting.


Üksikmängudele on lisatud seade, mis võimaldab mängukäiku kiirendada 3 või 6 korda. 	 Ei ny innstilling vart lagt til for duellkampar og turneringar som tillét alle dei kampane å bli spela anten 3 eller 6 gonger raskare.


Pildilipu seadistamine 	 Oppsett av biletflagg


3Kõik on tekkinud Tema läbi, ja ilma Temata ei ole tekkinud midagi, mis on tekkinud. 	 3 # Sal 33,6; Kol 1,16+ Alt vart til ved han, og utan han vart ikkje noko til.


Perekond 	 Famile


Automaatne@ action: button 	 Automatisk@ action: button


Pärast lõunat: 	 PM:


Võtme valik 	 Nøkkelval


Fontide kopeerimine nurjus 	 Kan ikkje kopiera skrifter


5 (keskmine) @ action: inmenu 	 5 (middels) @ action: inmenu


DownA button on a Remote Control 	 NedA button on a Remote Control


Veaparandused ja koodi ümbertöötamine 	 Feilfiksar og omfaktorering


Rekordid 	 Poengtavle


Lisa vidinaid... 	 Legg til element & # 160; …


Ümbrik 10 	 Env10


Millises keeles oli eelnev kirjeldus? 	 På kva språk er skildringa ovanfor skriven?


Sisselogimine 	 Innlogging


Klõpsa siia, et kerida vaade näidatava aasta% 1. nädalale. 	 Trykk her for å bla til vekenummer% 1 i det året som er vist no.


Kui jätkate minuidee.ee lehekülje kasutamist, siis nõustute küpsiste kasutamisega. 	 Ved å fortsette å bruke siden, godtar du vår bruk av cookies.


Avatud dokumendid 	 Opna dokument


ArchA Transverse 	 ArchA Transvers


DVB DVR 	 DVB- DVR


, tundmatu keel, Slatkine, Paperback, Uus 	 , Ukjent språk, Slatkine, Nye


Küsitakse, kui info pole täielik 	 Spør ved ufullstendige oppføringar


Sõnad: 	 Ord:


Allalaadimise piirang: 	 Nedlastingsgrense:


Sertifikaat ei ole veel kehtiv. 	 Sertifikatet er ikkje gyldig enno.


Kiire eelvaatlus 	 Køyr snøggvising


Protsentülesanne 	 Prosent


Kasvamise sügavus (kuni% 1) 	 Auk djupn (til% 1)


Vaikeidentiteedi kasutamine 	 Bruk & standardidentitet


Cisco - repiiterStencils 	 Stencils


Näita valitud rea üksikasju 	 Vis detaljar om den valde linja


Mängija nimi 	 Spelarnamn


Uus KJotsi lehekülg@ info: status 	 @ info: status


Mitte kunagi@ action: inmenu 	 Aldri@ action: inmenu


Identiteedi eemaldamine 	 Fjern identitet


Kogutud märkmed 	 Innsamla merknader


Paarissildi lõppXLIFF inline tag name 	 Slutt på para taggXLIFF inline tag name


Otsingusõnad: 	 Søkjeord:


Need inimesed kuuluvad paljudesse erinevatesse etnilistesse gruppidesse. 	 Desse menneska høyrer til mange ulike folkegrupper.


Selle sisselülitamisel näitab rakendus alati avalike võtmete nimekirja, millest saad valida selle, mida soovid krüptimiseks kasutada. Kui see ei ole sisse lülitatud, näitab rakendus dialoogi ainult siis, kui ei suudeta leida õiget võtit või kui kasutamiskõlblikke võtmeid on mitu. 	 Viss det er kryssa av her, vil programmet alltid visa deg ei oversikt over offentlegnøklar, der du kan velja kva for nøkkel du vil bruka til å kryptera. Viss valet er slått av, vil programmet berre visa nøkkeloversikta dersom den rette nøkkelen ikkje vert funnen, eller hvis det er fleire nøklar som kan brukast.


Suurus baitides 	 Storleik i byte


Avatud tekst 	 & Klårtekst


Külastades lehekülge nõustud küpsiste kasutamistingimustega. 	 Ved å fortsette å bruke nettstaden seier du deg einig i vår bruk av informasjonskapslar.


Sisestada tuleb kehtiv kohaliku faili nimi 	 Du må oppgje eit gyldig lokalt filnamn.


Ma ei tea, kas ta armastab mind. 	 Eg veit ikkje om han vil ringje meg.


600 dpi, foto, värvikassett, fotopaber 	 600 ppt, foto, fargepatron, fotopapir


Genereeritud andmete lisamine dokumenti. @ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


KsirK - eesmärgi näitamine 	 KsirK – Viser mål


Fontide põimimist kasutades saad valida lisakatalooge, kus KDE peaks põimitavaid fondifaile otsima. Vaikimisi kasutatakse X- serveri fontide katalooge, nii et neid pole vaja lisada. Vaikekataloogidest peaks üldjuhul ka piisama. 	 Når du brukar innebyggjing av skrifter, kan du velja fleire katalogar der KDE skal leita etter skriftfiler som kan lagrast i PS- fila. Vanlegvis vert skriftsøkjestigen til X- tenaren bruka, så dei katalogane treng du ikkje oppgje. I de fleste tilfella er den vanlege søkjestigen tilstrekkeleg.


Edasi liigub lümf läbi lümfisõlme ja väljub elundist eferentsete lümfisoonte abiga lümfisõlme värati kaudu. 	 Lymfe strøymer inn i den konvekse sida av lymfeknuten gjennom fleire afferente lymfeårer og vidare til sinusane.


Tellimine nurjus 	 Klarte ikkje abonnera


Seda objekti ei saa luua. 	 Klarte ikkje laga objektet.


Marsruudid 	 Ruter


Vasaku nupuga lohistamine teine sirge või parem klõps lõpetamiseks. 	 Hald inne venstre museknapp og dra for å teikna ei ny linje, eller høgreklikk for å avslutta.


Vali, kas soovid muuta primaarset või alternatiivset kiirklahvi ning vajuta seejärel klahvidele, mis peaksid kiirkorraldusena toimima (näiteks & Ctrl; Shift; S). Kui Automaatne sulgemine on märgitud, kaob dialoog kohe, kui oled klahvikombinatsiooni sisestanud, muidu tuleb vajutada kas nupule OK või Loobu. Klõps valge ristiga väikesel mustal ikoonil kõrvaldab kiirklahvi. 	 Vel om du vil endra den primære eller den alternative snøggtasten, og trykk tastekombinasjonen du vil skal fungera som snøggtast, t. d. Ctrl; Shift; S. Dersom Autolukk er slått på, vil dialogboksen lukkast med ein gong du har trykt tastekombinasjonen. Viss ikkje, vil dialogen vera oppe til du trykker OK eller Avbryt. Dersom du trykker på det vesle svarte ikonet med eit kvitt kors, fjernar du snøggtasten.


Juhime teie tähelepanu siiski sellele, et siis ei pruugi teil olla võimalik kõiki antud veebisaidi funktsioone täies ulatuses kasutada. 	 Ver likevel merksam på at om du gjer det, vil du kanskje ikkje vere i stand til å nytte funksjonaliteten til nettstaden fullt ut.


Cisco - ISDN kommutaatorStencils 	 Stencils


VõtiDescription 	 NøkkelDescription


720 x 360 DPI täiskate ühesuunaline 	 720×360 ppt FOL einsretta


URL: gallery login settings 	 gallery login settings


Puhverserveri seadistuse skripti allalaadimine nurjus:% 1 	 Klarte ikkje lasta ned skriptet for mellomtenaroppsett:% 1


Kõigi spraitide andmed 	 Data om alle figurar


Varu jäänud: 	 Att i stokken:


Vaikimisi helifaili asukoht häire muutmise dialoogis. @ label 	 Standardadresse til lydfil i redigeringsvindauget for alarmar. @ label


VeebibrauserName 	 Name


Parem oleks võrrelda ühte keelt oma emakeelega. 	 Det ville vere betre å samanlikne dei med morsmålet.


Andmete laadimine VCardide kataloogistName 	 Lastar data frå ei mappe med vCard- filerName


Saada & fail... 	 Send & fil & # 160; …


Võimaldab kasutada kalendrit, mis on salvestatud Kolabi serverisse IMAP abil KMaili või Kontacti vahenduselName 	 Gjev tilgang til kalendrar lagra på ein Kolab- tenar med IMAP via KMail eller KontaktName


Bukarestworld. kgm 	 Bucurestiworld. kgm


Ja ainus, millele te suudate mõelda, on see arenguvõimalus, eks? 	 Og alt du klarar å tenke på er den muligheita for å vekse, ikkje sant?


KPrinter 	 KSkrivar


Calais/ DunkerqueCity in Pennsylvania USA 	 Calais/ DunkirkCity in Pennsylvania USA


Katkesta töö 	 Avbryt jobb


Kas tõesti lülitada "% 1" sisse ja "% 2" välja? 	 Vil du verkeleg slå på «% 1 » og slå av «% 2 »?


Tellico on kõikvõimalike kogude haldamiseks mõeldud rakendus. 	 Tellico er eit program for å halda oversikt over samlingane dine.


Täisteksti otsing KDE vigade andmebaasistQuery 	 Fulltekstsøk i feildatabasen til KDEQuery


3.11 Et nüüd käsu kaudu ükski ei saa õigeks Jumala ees, on ilmne, sest õige peab usust elama. 	 11 Men at ingen vert rettferdiggjord for Gud ved lovi, det er audsynleg; for: Den rettferdige, ved tru skal han leva.


Reykjavikiceland_ regions. kgm 	 Reykjavíkiceland_ regions. kgm


Kleepuv 	 Fast


Sõltuvusi kokku: 	 Tal på krav:


Serveri signeerimine: 	 Tenarsignering:


Lehma halgjuustu müüakse 10 päeva pärast tootmist ja see maitseb tõesti kõige paremini 3-4 nädala pärast. 	 Kubbeosten av ku vert seld frå ti dagar etter produksjon, og smaker aller best etter tre-fire veker.


FreeBSD port 	 FreeBSD- port


Ta oli klassikalise male maailmameister aastatel 2000 kuni 2006 ja üldtunnustatud maailmameister aastatel 2006 ja 2007. 	 Han slo Garri Kasparov i tittelkamp om verdsmeisterskapen i sjakk i 2000, og vart deretter rekna som den 14. klassiske verdsmeisteren i sjakk.


% 1 /% 2% 1units 	 % 1 av% 2% 1units


Pihuarvuti kirje:\ tThe pilot record is deleted. 	 Oppføring på den handhaldne:\ tThe pilot record is deleted.


Kiri subjektiga: 	 Melding med emne:


Saada failid e- kirjaga... Name 	 Name


Arvutamine 	 Kalkulator


Cisco - klass 4/ 5 kommutaatorStencils 	 Stencils


Selle valikuga saad panna paika, kas failid luuakse ühe või kahe kanaliga. Valides "Mono", saad väiksemad failid, aga kaduma läheb ka stereoefekt. 	 Dette valet avgjer om MP3- filene vert koda med éin eller to kanalar. Merk at Mono fører til mindre filer, men fjernar òg stereosignalet.


Igatepidi pööramine 	 Snurr heilt rundt


Cervisia seadistamine... 	 Set opp Cervisia & # 160; …


, tundmatu keel, Distribooks, Inc. 	 , Ukjent språk, Paperback, Brukt


Kooka käivitamise seadistused 	 Kooka- oppstartsinnstillingar


Järgnevas nimekirjas on toodud joonistusdokumentidele iseloomulikud kiirklahvid. 	 Dette er ei liste over snartastane som gjeld spesielt for Draw-dokument.


Jagamisi jäänud: 	 Omdelingar att:


Navigeerimine kasutades Samra (?) 	 Navigering med Samra (?)


Ekraani puhastamine värviliste pallide ja erikujuliste klotside grupeerimise teel 	 Tøm skjermen ved å fjerna grupper med farga og forma fliser


Tase # 1 	 Nivå # 1


Sisselogimisel seadistame ka mitu küpsist, et salvestada teie sisselogimise andmed ja teie ekraani valikud. 	 Men når du loggar inn, lagar vi fleire infokapslar for å lagre innloggingsopplysningane og skjerminnstillingane dine.


Edasisuunamine nurjus: Seadmel puudub WANIPConnection või WANPPPConnection. 	 Klarte ikkje vidaresenda: Eininga har inga WANIP - eller WANPPP- tilkopling.


Semantiline töölaud Nepomuk võimaldab failide sildistamise ja hindamise lõimida töölauaotsinguga. 	 Nepomuk semantisk skrivebord lèt deg merkja og gje karakter på filer, integrert med skrivebordssøket.


Ühenduste logi% 1% 2 kohta puudub 	 Ingen tilgjengeleg tilkoplingslogg for% 1% 2


hasso@ linux. ee, bald@ smail. ee 	 gaute@ verdsveven. com, korsvoll@ skulelinux. no, karl@ huftis. org


Sama suurust kasutatakse kõigil elementidel Selle sisselülitamine tühistab kohandatud fondisuurused baasfondi suuruse kasuks. Kõiki fonte näidatakse ühesuurusena. 	 Bruk same storleik på alle element Kryss av her dersom du vil overstyra alle skriftstorleikane og i staden bruka grunnskriftstorleiken. All tekst vert vist like stor.


Tehke paus või õppige midagi muud! 	 Ta ein pause, eller lær om noko anna!


Siin on su isikliku kellavidina kood veebi jaoks: 	 Dette er koden for din eigen webklokke-widget:


GLHanoi 	 GL- Hanoi


Tuhandete eraldaja: 	 Skiljeteikn for & tusental:


► Me loodame, et ta on miljonär. 	 Vi håpar han er millionær.


Näita lehte% 1 	 Vis ark% 1


Kasutaja nõustub ühendusegaName 	 Brukaren godtek tilkoplingaName


California uduobject name (optional) 	 California- tåkaobject name (optional)


KDE kiirklahvidComment 	 KDE- snøggtastarComment


Faili muutuste jälgimine. Filedialog filter for *. vcf 	 Overvak fila for endringar. Filedialog filter for *. vcf


Avab kausta omaduste dialoogi, mille abil saab luua uue kausta. 	 Opnar dialogen Mappeeigenskapar som let deg laga ei ny mappe.


ruutsentimeeter; ruutsentimeetrit; cm²; cm / - 2; cm^2; cm2amount in units (real) 	 kvadratcentimeter; kvadratcentimeter; cm²; cm / - 2; cm^2; cm2amount in units (real)


Kohandatud@ item: inlistbox session type 	 Tilpassa@ item: inlistbox session type


Sinu sõnavaras on liiga vähe kirjeid. Sähvikuviktoriiniks on vaja vähemalt üht kirjet. 	 Det er for få oppføringa i ordsamlinga. Du treng minst éi oppføring for ein spørjeleik.


Autoriõigus (c) 2009: Granatieri meeskond! 	 © 2009 Granatier- gruppa


Artiklite nimekiri Siin saab sirvida parajasti valitud uudistevoo artikleid. Uudistevooge võib märkida hiire parema nupuga avanevat kontekstimenüüd kasutades püsivaks ("Hoia artikkel alles") või kustutada. Artikli vaatamiseks sellisena nagu see esineb veebileheküljel, saab artikli avada uuel kaardil või isegi välises veebilehitsejas. 	 Artikkelliste Her kan du sjå gjennom artiklane frå den valde kjelda. Du kan òg bruka høgreklikkmenyen for å behalda eller sletta artiklar. Viss du vil sjå heile artiklane, kan du opna dei i ei ny fane eller i ein ekstern nettlesar.


rmini hälve 	 rminvarians


Uute päiste allalaadimine... 	 Lastar ned nye meldingshovud & # 160; …


Viga raja% 1 dekodeerimisel. 	 Feil under dekoding av spor% 1.


Heeliksobject name (optional) 	 Helixobject name (optional)


Enamikul õpilastest ei ole piisavat motivatsiooni veeta oma vaba aega mängides teadussimulatsiooniga (need on küll lõbusad, ent mitte nii lõbusad), kui selleks pole selget sundi, näiteks vajadus kool ära lõpetada. 	 Mange elevar/studentar har ikkje den nødvendige motivasjonen til å setje av tid for å leike seg med ei vitskapleg simulering i fritida (dei er morosame, men ikkje så morosame), med mindre det er ein direkte motiverande faktor som for eksempel karakteren i faget.


Kaimanisaared (Sbr) caribbean. kgm 	 Caymanøyane (Storbritannia) caribbean. kgm


Projektide sihtkeel. 	 Målspråket til prosjekt


kulden; kuldnatamount in units (real) 	 gylden; gyldenamount in units (real)


Mängi lugusid segamini, eelista paremini hinnatud lugusid 	 Spel tilfeldige songar, føretrekkjer høgast vurderte songar


Kas paigaldada? 	 Vil du installera?


Nõus% 1 kutsumata ühendusega 	 Godteken, ikkje invitert tilkopling frå% 1


% 1: koostisosa kaalu kirje puudub, kui valmistatakse ühel järgnevatest viisidest (vaikimisi kasutatakse kaalu kirjet ilma valmistamisviisi määramata):% 2 Koostisosa kaalu esitamine. @ info Property information for a recipe is complete 	 @ info Property information for a recipe is complete


ARMUANDMINEConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


& Spetsiaalsed rakenduse reeglid... 	 & Spesielle programinnstillingar & # 160; …


Find Souvenirs and Gifts from Eesti Vabariik 	 Find Souvenirs and Gifts from De britiske jomfruøyene


Indeks on loodud. Label for stopping search index generation before completion 	 Indeksbyggjing ferdig. Label for stopping search index generation before completion


Google kasutab seda informatsiooni selleks, et hinnata veebilehekülje kasutamist sinu poolt, koostada raporteid veebilehe toimingul veebilehe operaatorite jaoks ja varustada teisi teenindusi, mis on ühendatud veebilehe kasutamisega ja internetiga. 	 Google nyttar denne informasjonen for å vurdere korleis nettstaden vert nytta, for å lage rapportar om aktivitetar på nettstaden for eigaren av nettstaden, samt for å yte andre tenester knytt til aktivitetar på nettstaden og bruken av Internett.


Uus kohalik mäng 	 Nytt lokalspel


Läbi ajaloo on Prato majandus tuginenud tekstiilitööstusel. 	 Historisk har hovudnæringa i Prato vore basert på tekstilindustrien.


Bluetooth 	 & Bluetooth


Fotokvaliteediga värviline (6- tindiline) 	 Fotokvalitet (6 blekk)


Komaga eraldatud väärtused (CSV) 	 Kommaskilde verdiar (CSV)


Plaadi haakepunkti pole võimalik tuvastada 	 Fann ikkje monteringspunktet til plata


% 1 kutsub sind piiramatule mänguleIf the format of the (U) and (R) strings is changed, it should also be changed here 	 If the format of the (U) and (R) strings is changed, it should also be changed here


Lisas eemaldatud klotside loenduri Klotside sujuv skaleerimine ja akna suuruse muutmine 	 Lagd til teljaren « brikker fjerna » Jamn skalering og endring av vindaugsstorleik


Mõlemal grupil oli uuest keelest head teadmised. 	 Og det vart verande språket til dei velutdanna.


14:3 Siis nad viibisid seal kauemat aega, kuulutades julgesti Issandat, Kes andis tunnistuse Oma armusõnale ja laskis sündida tunnustähti ja imetegusid nende käte läbi. 	 3 Dei vart verande der lenge og tala hugheilt i Herren, og han vitna for sitt nådeord med teikn og under som han gav dei makt til å gjera.


Faili '% 1' tekitamine asukohta '% 2' nurjus. KMaili pole ilma selleta võimalik käivitada. 	 Klarte ikkje lagra fila «% 1 » i% 2. KMail kan ikkje starta utan denne fila.


Patarei täituvus 	 Batterinivå


Lõpeta ettelugemine 	 Stopp opplesing


Purunemise heli ei leitud - kontrolli paigaldust Programm ei saa tööd jätkata 	 Fann ikkje lyden « crash ». Sjå til at spelet er rett installert. Kan ikkje halda fram.


<! DOCTYPE HTML PUBLIC "- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN" "http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd" > p, li {white- space: pre- wrap;} Konto üksikasjad 	 <! DOCTYPE HTML PUBLIC "- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN" "http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd" > p, li {white- space: pre- wrap;} Kontodetaljar


Mine tagasi 	 Gå tilbake


Jabberi teenuste tuvastamise KIO- moodulName 	 Ein KIO- slave for Jabber- tenesteoppdagingName


Valminud tõlked saadetakse samuti listi, et teised saaksid tõlke üle kontrollida ning parandusi ja täiustusi pakkuda. 	 Ferdige omsetjingar blir so sende til lista for å la andre lesa gjennom og gjere framlegg om eventuelle forbetringar.


neljapäev, 3. jaanuar 2019, nädal 1 	 fredag 4. januar 2019, veke 1


Ühtlased ristkülikud 	 Enkel firkant


6 MB printeri mälu 	 6 MB skrivarminne


See fail on loodud Kigi väga vana versiooniga (enne 0. 4). Praegu on Kigist selle vormingu toetus eemaldatud. Sa võid proovida importida seda makrot Kigi vanema versiooniga (0. 4 kuni 0. 6) ja seejärel eksportida see uude vormingusse. 	 Denne fila vart laga med ein svært gammal versjon av Kig (før 0. 4). Støtte for dette formatet er teke ut av nyare versjonar av Kig. Du kan forsøkja å importera denne makroen med ei tidlegare utgåve av Kig (0. 4 til 0. 6) og så ekspoerter han igjen i det nye formatet.


Saksi-Gotha-Altenburgi hertsogkond (kuni 1825) 	 Hertugdømmet Sachsen-Gotha-Altenburg til 1836


TekstitöötlusComment 	 Comment


See sertifikaat ei ole kehtiv. 	 Sertifikatet er ikkje relevant.


Vaikne_ ookean/ Kosrae 	 Stillehavet/ Kosrae


Juhusliku tegelase kasutamine 	 Bruk eit vilkårleg teikn


KDED oleku märguannete jälgijaComment 	 Overvaking av KDED- varslingarComment


Glüüf #% 1 fondifailist% 2 on tühi. 	 Teiknet #% 1 frå skriftfila% 2 er tomt.


Veebileht kasutab küpsiseid. 	 Denne nettstaden nyttar cookies.


poti kümme 	 spar ti


Serveri% 1 peatamine pole võimalik. 	 Klarer ikkje stoppe tenaren% 1.


Tevetil 	 av Tevet


Vajuta, liiguta üles, liiguta paremale, vabasta. Name 	 Trykk, flytt opp, flytt til høgre, slepp. Name


Sest loomingulisi inimesi peetakse intelligentseteks. 	 Fordi kreative menneske er rekna for å vere intelligente.


Liigutati nooleklahve kasutadesComment 	 Flytta med piltastarComment


Kas salvestada tehtud muudatused enne väljumist? 	 Vil du lagra endringane du har gjort før du avsluttar?


Hattrickis ehitad ja treenid sa oma klubi üles pika aja vältel, võisteldes samal ajal teiste inimjuhtidega. 	 I Hattrick byggjer og styrer du ein klubb over tid - og tevlar direkte mot andre menneskelege managerar.


Suurim linn on pealinn Tallinn. 	 Hovudstaden og den største byen er Tallinn.


Ava kõik rühmad 	 Utvid alle


Palun vali fail 	 Vel fil


Torrenti avamine küsimusi esitamata 	 Opna ein torrent utan å stilla spørsmål


Ei, veel mitte. 	 Nei, absolutt ikkje!


p, li {white- space: pre- wrap;} Töölaua gloobus Marble 	 p, li {white- space: pre- wrap;} Marble skrivebordsglobus


Mitmes kõrguses nelinurkne võrgustikName 	 Rektangulært rutenett av varierande høgd. Name


B määrab, et tekst teisendatakse rasvasesse kirja. - tavalised atribuudid 	 Elementet B føreslår at teksten skal visast med feit skrift. - vanlege attributt


Sertifikaadifaili laadimine nurjus. 	 Klarte ikkje lasta sertifikatfila.


Vajalik ruum salvestamiseks: 	 Nødvendig lagringsplass:


Argumendid käsule 'command' 	 Argument for kommandoen


Animeerimiseks kasutatakse töölaudade vahetajat 	 Bruk skrivebordsoppsett i animeringa


Märkimisel saab seda välja kasutada rühmavaate kirjete rühmitamiseks. 	 Feltet kan brukast til å gruppera oppføringane i grupperuta.


& Võta tagasi:% 1 	 & Angra:% 1


Fookus puudubTab (HINT: for Focus) 	 Tab (HINT: for Focus)


puutabel 	 tretabell


Kommentaarid Kui külastajad jätavad saidile kommentaare, salvestame kommentaarivormi andmed ning ka külastaja IP-aadressi ja veebilehitseja tunnuse, et paremini tuvastada rämpsu. 	 Kommentarar Tekstforslag: Når folk kommenterer på nettstaden, samlar me inn opplysingar i kommentarskjemaet, samt IP-adressa og opplysingar om nettlesaren, for å hindra søppelkommentarar.


Kustuta kõik olemasolevad aegunud häired. @ info: whatsthis 	 Slett alle arkiverte alarmar. @ info: whatsthis


Värviskeemplasma name 	 Fargeoppsettplasma name


Veepudel 	 Vaskeflaske


Aknahaldur, mille aluseks on Imlib2Name 	 Ein vindaugssjef basert på Imlib2Name


Käia pole võimalik@ title: window 	 Inkje trekk@ title: window


Hispaania, kes ei teinud midagi rünnakulaadset, oli peaaegu tähelepanuta jäetud. 	 Spania, som ikkje kunne kome med offensivar til sjøs, vart nesten oversett.


Eesmärk GCompris on väga kvaliteetne õpirakenduse komplekt, mis koosneb paljudest tegevustest lastele vanuses 2-10, 	 Mål: GCompris er eit leik og lær-spel med mange ulike aktivitetar for ungar frå 2 til 10 år.


BibTeXi dokument 	 BibTeX- dokument


Ainult eemaldatavad seadmed 	 Berre flyttbare einingar


IDAMÜÜRConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Statistika lähtestamine ja uue ülesande käivitamine. 	 Nullstill statistikken og start ei ny øving.


Viimati kasutatud dokumendid 	 & Nyleg bruka dokument


Nimi on juba kasutusel. Palun vali mõni muu nimi. 	 Namnet er i bruk. Vel eit anna.


Vaikimisi edasilükkamise intervall@ info: whatsthis 	 Standardutsetjing@ info: whatsthis


Tõmmise CD-le kirjutamise simulatsioon 	 Simulerer brenning av avtrykk til CD


Heilongjiang (välja arvatud Mohe), Jilin 	 Heilongjiang (utanom Mohe), Jilin


"Proovi mängijate rivistuse simulaatoris" funktsiooni kaudu saad mängijat testida, enne kui sa otsustad mängija enda meeskonda tuua. 	 Med funksjonen Prøvespel kan du sjekke korleis ein spelar vil påverke laget ditt i lagoppstillingssimulatoren før du avgjer om du vil ta han med på laget.


Dokumendi õigekirja kontroll kursori asukohast edasi 	 Kontroller stavinga i dokumentet frå skrivemerket og framover


Legal (8 1/ 2 x 14 tolli) 	 Legal (8 1/ 2 × 14 in)


Lõikepuhvrist HTML 	 Frå utklippstavla som HTML


ploomikarva 2color 	 plommefarga2color


33 fps 	 33 b/ s


p, li {white- space: pre- wrap;} Siin saab määrata kaardi kvaliteedi animatsionide ajal (nt. gloobust lohistades). Eriti aeglastel masinatel on soovitatav valida "madal kvaliteet", sest see tagab parema kiiruse. 	 p, li {white- space: pre- wrap;} Vel kartkvaliteten som vert bruka ved kartanimasjonar (når du drar globusen). Spesielt for eldre maskiner er det lurt å setja denne til « låg kvalitet », for å gjera programmet raskare.


Sama hooaja ja episoodiga elemente laaditakse alla ainult üks 	 Ikkje last ned fleire element for same sesong og episode


5 Ent Issand juhtigu teie südamed Jumala armastuse ja Kristuse kannatlikkuse poole. 	 5 Og Herren styre dykkar hjarto til å elska Gud og til å venta på Kristus med tolmod!


Nii muutuvad ka individuaalsed keeled aja jooksul ühtsemaks. 	 Difor har enkelte språk vorte meir eins gjennom tida.


Seadistused@ label: textbox Alternative name of a newsgroup 	 @ label: textbox Alternative name of a newsgroup


Näidatakse eraldi aknas 	 & Vis i vindauge for seg sjølv


GNOME mäng KlotskiName 	 Klotski- spel for GNOMEName


Erev Pesach 	 Erev pesah


'% 1' avamine nurjus 	 Klarte ikkje opna «% 1 »


, tundmatu keel 	 , Ukjent språk


Sõjad ja sõdade ajalugu 	 Engelske skodespelarar Skodespelarar i Harry Potter


Annotatsiooni kirjeldusComment 	 Comment


Uus teadusuuring on seda tõestanud. 	 I vitskapen finst det til no fleire teoriar.


HARMEAN( 21; 33; 54; 23) tagastab 28, 588 	 HARMEAN( 21; 33; 54; 23) gjev 28, 588


Isiklikud märkmedName 	 Personlege notatName


Ühekordne klõps failide ja kataloogide avamiseks 	 & Enkelklikk for å opna filer og mapper


Valib haruldaste muldmetallide värvi 	 Vel fargen på dei sjeldne jordmetalla


Alusvõrku ei näidata 	 Ikkje vis rutenett


Klammerdaja (maks. 20 Letter või A4) 	 Stiftar (høgst 20 Letter eller A4)


Ülerealaotuse eemaldamise meetod: 	 Metode for linjedobling:


Failide läbivaatamine 	 Ser etter filer


& Päis: @ label: textbox Edition of the displayed name in the UI of a message header 	 @ label: textbox Edition of the displayed name in the UI of a message header


Laadi kõik kirjad kohe alla@ action: button 	 Last ned alle meldingar no@ action: button


EdastatudStatus of an item 	 Vidaresendmessage status


Miguel Indurain Larraya (sündinud 16. juulil 1964 Villavas) on Hispaania endine jalgrattur. 	 Miguel Ángel Indurain Larraya (fødd 16. juli 1964) er ein tidlegare spansk syklist som vert rekna for ein av dei beste syklistane i historia.


Kui kuvatakse dialoogiboks, järgige programmi eemaldamiseks toodud juhised. 	 Dersom du ser ein dialogboks, må du følgje instruksjonane for å fjerne programmet.


Salvestamine: 	 Lagrar:


Pane tähele, et kaugsüsteem saatis järgneva teate: "% 1" See võib anda vihje ühenduse loomise nurjumise kohta. 	 Legg merke til at det andre systemet har sendt følgjande melding: «% 1 » Dette kan tipsa deg om kvifor sambandet ikkje verkar.


Ebaoluline 	 Ikkje viktig


Ülemineku & kasutamine 	 Bruk & fargeovergangar


Konquerori käitumine Siin saad seadistada Konquerori kui failihalduri käitumist. 	 Konqueror- åtferd Her kan du velja korleis Konqueror skal fungera som filhandsamar.


Klahv Ctrl on lukustatud ja seda kasutatakse nüüd kõigi järgnevate klahvivajutuste korral. 	 Ctrl- tasten er låst og kan no brukast saman med alle følgjande tastetrykk.


Eurovisiooni lauluvõistlus. 	 Vinnarar av Eurovision Song Contest


Teadaolevate konteinerite näitamineDo not translate floating, desktop, fullscreen, top, bottom, left nor right 	 Viser ei liste over kjende plasmoidegrupperDo not translate floating, desktop, fullscreen, top, bottom, left nor right


Faili $KDEDIR/ share/ apps/ klettres /% 1. txt ei leitud. Kontrolli palun paigaldust. 	 Fann ikkje fila « $KDEDIR/ share/ apps/ klettres /% 1. txt ». Sjå til at spelet er rett installert.


Pakett %s on virtuaalne pakett, mida pakub: 	 Pakken %s er ein virtuell pakke, tilbydd av:


% 1 zeptopaskalitamount in units (integer) 	 % 1 zeptopascalamount in units (integer)


Selle nädala allalaadimised 	 Nedlastingar denne veka


Saar on oma praegusel kujul olemas olnud alles 16. sajandi keskpaigast, olles idapoolne jäänuk suuremast Buise saarest. 	 Øya har berre eksistert slik ho er i dag sidan midten av 1500-talet, og er den austlege resten av den større øya Buise.


Taastamislogi: 	 Gjenopprettingslogg:


Kangelase juhtimine klaviatuurilt 	 & Styr helten med tastatur


Kalade arv: 	 Talet på fisk:


Võimsus 	 Kraft


& Kasutatakse KDE juhtimiskeskuse seadistusi 	 & Bruk innnstillingane frå systemoppsettet


tõusevpressure tendency 	 aukandepressure tendency


Eemalda kolmed 	 Fjern trearane


Filtrit rakendatakse valitud keele teksti ettelugemise korral. Valida võib enam kui ühe keele, milleks klõpsa lehitsemisnupule ja nimekirjas mitme valimiseks hoia klõpsamise ajal all klahvi Ctrl. Tühjaksjätmise korral rakendatakse filtrit kõigi keelte ettelugemise korral. 	 Dette filteret vert bruka på opplesingsjobbar på det oppgjevne språket. Du kan velja meir enn eitt språk ved å trykka på bla- knappen og trykka med Ctrl på meir enn eitt i lista. Dersom tomt vert filteret bruka på opplesingsjobbar på alle språk.


Selles esitluses ma kavatsen tuua mõned näited sellest, kuidas võtta pöördtuletis ehk määramata integraal polünoomavaldistest, ja loodetavasti ma näitan teile, et see on üsna sirgjooneline asi, mida teha. 	 I denne presentasjonen skal jeg vise en del eksempler på å ta den antideriverte eller den udefiniterte integralen (uten grenser) av polynomiske uttrykk, og forhåpentligvis vil jeg klare å vise at dette er ganske enkelt å finne.


Klassikaline muusikamusic genre 	 Klassiskmusic genre


Funktsioon on "masin", mis teisendab mis tahes korrektse sisendi üheksainsaks väljundiks. 	 Ein funksjon er i matematikken ein relasjon som knyter kvart element i ei gitt mengd til eitt element i ei anna mengd.


Coldmilki veebivälimus 	 Vevgrensesnittet « Coldmilk »


SopranAlto clef 	 Alto clef


Värv, kiire, CMYK 	 Farge, rask, CMYK


Miks ma ei pääse alafoorumisse? 	 Kvifor kan eg ikkje røyste i røystingar?


Tabeli ridade arv. 	 Vel talet på tabellrader.


Paneeli konteinerName 	 Ein behaldar for panelName


See on oluline osa meie iseloomust. 	 Det er ein viktig del av personlegdomen vår.


Saadetud kirjad salvestatakse krüptitult 	 & Lagra sende meldingar krypterte


enscriptComment 	 Comment


vähem 	 færre


_Tulemused 	 _Poeng


Vali liigutatavate armeede arv. 	 Vel kor mange styrkar som skal flyttast.


Alati krüptitakse võtmega: See tagab, et kõik failid/ kirjad krüptitakse just valitud võtmega. Siiski, kui sisse on lülitatud ka valik "Failid krüptitakse kasutades:", siis seal määratud võti tühistab valikus "Alati krüptitakse kasutades:" määratu. 	 Krypter alltid med Kryss av her for å sørgja for at alle filer og meldingar vert krypterte med den valde nøkkelen. Men merk at viss du kryssar av for « Krypter filer med », vert nøkkelen der bruka i staden for nøkkelen du vel her.


haavatavusega. Miks me heitleme sellega nii kohutavalt? 	 med sårbarheita. Kvifor kjempar me så mykje mot den?


Saate te neist inimestest aru? 	 Forstår du dei folka?


KXFormsGenericName 	 GenericName


Paigalda juba masinas leiduv teema arhiivifail 	 Installer ei temafil du alt har på lagra lokalt


Ka keeled on kultuuripärand. 	 Språk er òg kulturarv.


Liiguta kursor eelmisele reale 	 Flytt skrivemarket til førre linje


% 1 koopia 	 Kopi av:% 1


Päike on kollane. 	 Solen er gul.


Importimiseks ei leitud ühtki faili. 	 Fann ikkje nokon filer som kunne importerast.


Toimingute kasutamine kleepuvate ja aeglaste klahvide aktiveerimiseks 	 Bruk musrørsler for å slå på faste valtastar og trege tastar


Briti ilmateenistuse XML- andmedName 	 XML- data frå UK MET OfficeName


5.14 Tervitage üksteist armastuse suudlusega! 	 14 Helsa kvarandre med eit kjærleiks kyss!


Rühma kokkuvõtte XSL- mall 	 Gruppesamandrag XSLM- mal


Tekstilõpetus: rotatsioonComment 	 Tekstfullføring: ruller overComment


Khloé Alexandra Kardashian (sündinud 27. juunil 1984 Los Angeleses) on Ameerika tõsielustaar, ärinaine ja modell. 	 Khloé Alexandra Kardashian Odom (fødd Khloé Alexandra Kardashian, 27. juni 1984) er ein amerikansk programleiar, entreprenør og modell.


Muuda vaikeväärtusi... 	 Endra & standardinnstillingar & # 160; …


Kustuta käesolev 	 Slett & denne


Tööriistariba saatmine e- postiga 	 Send verktøylinja på e- post


Failisüsteemile lisatakse Joliet laiendid 	 Legg til Joiletfiltypar til filsystemet


Kuigi Alaviidid 1666 ühendasid Maroko, ei suutnud nad piraadiriiki kuidagi endale allutada. 	 Piratane låg ikkje i strid med noko sentralmakt før Alawit-dynastiet samla Marokko i 1666.


TANH( murdarv) 	 TANH( desimaltal)


Vaikne_ ookean/ Tarawa 	 Stillehavet/ Tarawa


Kui see valik on sisse lülitatud, kasutatakse tiitliribal IceWM teema poolt määratud värve. Vastasel juhul kasutatakse KDE tiitliriba värve. 	 Når valt vil fargane i tittellinja følgja dei i IceWM- temaet. Dersom ikkje vald, vert dei fargane på KDE- tittellinja no bruka i staden.


Peida read 	 Gøym rader


Sisselogimisküpsised kestavad kaks päeva ja ekraanivalikute küpsised kestavad aasta. 	 Innloggingskapslar varar i to dagar, og skjerminfokapslar varar i eitt år.


Näiteks järjekordse Habsburgi troonile panemine võis lõppeda Karl V impeeriumi taasloomisega, mis võis samuti suuresti jõudude tasakaalu rikkuda. 	 Om ein til dømes sette ein ny habsburgherskar på trona, ville ein ende opp med å gjenskape riket til Karl V, som òg ville ha stor innverknad på maktbalansen.


Seadme% 1 seadistamine 	 Set opp eininga% 1


Aku täituvus on madalName 	 Batterinivået er lågtName


KuldName 	 GullName


Oktoobris 1992 võttis Clapton osa Bob Dylani lavakarjääri 30. aastapäeva tähistavast kontserdist, mis toimus Madison Square Gardenis New Yorgis. 	 I oktober 1992 var Clapton av dei mange artistane som spelte på Bob Dylan sin 30th Anniversary Concert Celebration.


7 Ja Issand ütles: „Ma tahan inimese, kelle Ma olen loonud, maa pealt kaotada, niihästi inimesed kui loomad ja roomajad ja taeva linnud, sest Ma kahetsen, et Ma nad olen teinud!” 	 7 Og Herren sa: Eg vil tyna menneskja som eg hev skapt, og rydja henne ut av jordi, både menneske og dyr og krek og fuglane i lufti; for eg angrar at eg hev skapt dei.


Mängi järgmist taset 	 Spel neste brett.


Euroopa/ Kopenhaagen 	 Europa/ København


Siht: Siin tuleb sul osta erinevaid asju ja anda nende eest täpne raha. 	 Mål: Du skal kjøpa dei forskjellige gjenstandane for rett pris.


PortugaliName 	 PortugisiskName


Rekursioonid 	 Rekursjonar


Finnish Kahjuks sinu soovitud lehte ei leitud! 	 Anten finnast den ikkje, eller så har den kanskje blitt flytta.


PoolLoader 	 Pool- lastar


Kiirklahvide nimekirja muutmine 	 Endra tastebindingsliste


Alates alguspäevast näidatakse # päeva sündmusi 	 Vis aktivitetar frå i dag og # dagar framover


Registrivõtme% 1\\% 2 kustutamine. @ info 	 Slett registernøkkelen% 1\\% 2. @ info


Toskaanaitaly. kgm 	 Toscanaitaly. kgm


Lisa & signatuur 	 Set inn & signatur


Kirjuta siia% 1 filtreerimiseks 	 Skriv her for å filtrera% 1


Taseme edetabel 	 Rekordar på dette nivået


Ühe keskse sisuteegi kaudu saate korraldada õppetunde ning jagada välja ülesandeid. 	 Du kan planlegge timer og distribuere oppgåver frå eit sentralt innhaldsbibliotek.


LibeeriaCountry name 	 Country name


Superkaramba teemafailidComment 	 Temafiler til SuperKarambaComment


Kuidas esitada taotlus? 	 Korleis sende søknad


GNOME ussimäng. "Nibbles" kuulub GNOME mängude koosseisu. 	 Eit ormespel for GNOME. Nibbles er ein del av GNOMEs spelpakke.


LumiComment 	 Comment


Hiroshi Saeki (jaapani keeles Saeki Hiroshi; sündinud 26. mail 1936 Hiroshimas) on Jaapani endine jalgpallur, ründaja. 	 Hiroshi Saeki (fødd 26. mai 1936) er ein tidlegare japansk fotballspelar.


[(# 091;) vasak nurksulg 	 [(# 091;) venstre klammeparentes


Momendil kasutad sa artikli teksti redigeerimiseks välist redaktorit. Jätkamiseks pead sa välise redaktori sulgema. 	 Du redigerer no innlegget i eit anna program. Lukk det andre skriveprogrammet for å halda fram.


Veel üldisi sõnu 	 Meir vanlege ord


Nutikalt saatja/ saaja järgi 	 Etter avansert sendar og mottakar


& LoobuAll collections containing recipients. 	 & AvbrytAll collections containing recipients.


Kohati tugev lörts või hoogvihmweather forecast 	 Sluddbyer, til tider sterke, eller regnbyerweather forecast


Kõik inimesed on seaduse ees võrdsed ja neil on ilma igasuguse vahetegemiseta õigus seaduse võrdsele kaitsele. 	 Alle er like for lova og har krav på same rettsvern, utan skilnad av noko slag.


Aastal 1477 liidendas Abbeville'i Prantsusmaa kuningas Louis XI. 16. ja 17. sajandil oli ta kuninga suguvõsa kahe kõrvalharu käes, kuni see 1696 taasühendati krooniga. 	 I 1477 vart han annektert av Kong Louis XI av Frankrike og vart halde av to urettmessige greinar av dem kongelege familien på 1500- og 1600-talet, og i 1696 kom han tilbake til korna.


Märguanne 	 Varsling


, tundmatu keel, Fundacion Venezuela Positiva, Paperback, Kasutada 	 , Ukjent språk, Paperback, Brukt


Siin saab valida gamma sisendväärtuse. 	 Vel inngammaverdien.


IRDA kontroller 	 IRDA- kontrollar


Indeks ajast ja arust 	 For gammal indeks


Katkiste viidetega artiklid 	 Artiklar med utgått innhald


Jääuduweather forecast 	 Tåke som fryserweather forecast


Salvesta aktiivne fail kettale 	 Lagra gjeldande fil til disk


Palun vali madalam kirjutamiskiirus. 	 Vel ein lågare brennefart.


Napoli kuningriiki valitses Anjou valitseja René kuni kahe trooni taasühendamiseni Aragoni kuninga Alfonso V poolt pärast edukat Napoli piiramist ja René kaotust 6. juunil 1443. 	 Kongedømet Napoli vart styrt av angevinane fram til dei to tronene vart tvunge saman av Alfonso V av Aragon, som omleira og erobra Napli 26. februar 1443.


Mobiiltelefon 	 Mobiltelefon


Vali see, kui soovid aktsepteerida/ tagasi lükata kõik küpsised sellest saidist. See reegel jääb kehtima seni, kuni sa käsitsi seda Süsteemi seadistustes muudad (vt. Süsteemi seadistustes Veebilehitsemine/ Küpsised). 	 Kryss av her for å ta imot eller forkasta alle informasjonskapslar frå denne nettstaden. I så fall vert ein ny praksis sett for nettstaden. Praksisen gjeld til du endrar han manuelt frå systeminnstillingane. (Sjå Vevsurfing/ Informasjonskapslar i systeminnstillingane.)


Saksamaa, šveits, Austria (amazon.de) 	 Tyskland, Sveits, Austerrike (amazon.de)


& Projektsioon 	 & Projeksjon


Crontabi trükkimine 	 Skriv ut crontab


Prioriteet: 	 Prioritet:


Saad teha mängijale täieliku muutumise, st muuta kõike tema välimuse juures. 	 Du kan òg gje ein spelar ein total forvandling, som vil seie at du kan endra kva som helst av utsjånaden.


Kõik 	 Alt


Malcolm Scott Carpenter (1. mai 1925 – 10. oktoober 2013) oli Ameerika Ühendriikide mereväe ohvitser ja lendur, katselendur, aeronautikainsener ja astronaut. 	 Malcolm Scott Carpenter (1. mai 1925–10. oktober 2013) var ein amerikansk marineoffiser og ein av «Mercury Seven» astronautane som vart plukka ut av NASA i 1959 til det amerikanske Mercury-programmet.


Ära tee inimestele halba. 	 Ikkje slå folk.


Eemalda päis 	 Fjern meldingshovudet


Rakenduse pakkuja ei anna enda, Microsofti (kui Microsoft ei ole rakenduse avaldaja), raadiovõrgu pakkujate (kelle võrgus rakendust pakutakse) ega ühegi meie vastava sidusettevõtte, müüja, esindaja ega tarnija („seotud osapoolte”) nimel ühtegi rakendusega seotud sõnaselget tagatist, garantiid ega lubadust. 	 Utgivaren av programmet, på vegne av seg sjølv, Microsoft (dersom Microsoft ikkje er utgivaren av programmet), operatørar av trådlause nettverk som programmet blir levert via, og alle tilknytte selskap, leverandørar, agentar og leverandørar ("Dekte Partar") gir ingen fleire avtalefesta avgrensa rettar, garantiar eller vilkår i tilknyting til programmet.


Ükski fail pole valitud 	 Inga fil vald


Muud 	 Andre


Te jumaldate klassikalist muusikat. Te raadio on alati klassika peal. 	 Radioen står alltid på eit klassisk stille.


Te ei tohi ilma Dow Jonesi kirjaliku loata kasutada ühtki Dow Jonesi indeksitSM, indeksiandmeid või Dow Jonesi hinnet koos kindlustuse, loomise, sponsorluse, kaubanduse, turunduse, finantsvahendite või investeerimistoodete reklaamimisega (näiteks tuletised, struktureeritud tooted, investeerimisfondid, vahetuskaubandusfondid, investeerimisportfellid jne, kus vahendi või investeerimistoote hind, tulemus ja/või toimivus indeksitel või nende vahendajatel põhineb, nendega seotud või neid jälgima suunatud on). 	 Du kan ikkje bruke nokon av Dow Jones-indeksaneSM, indeksdataa eller Dow Jones-varemerkene i samband med utferding, oppretting eller handel av eller støtte, marknadsføring eller kampanjar basert på, knytt til eller berekna på å spore nokon av indeksane eller ei alternativ oppføring av nokon av indeksane) utan ein skriftlig avtale med Dow Jones.


Ta oli esimene Savoia hertsog, kes rajas stabiilse militaaraparaadi, mis ei koosnenud palgasõduritest, vaid väljaõpetatud Piemonte sõduritest. 	 Han var derfor den første hertugen av Savoie som oppretta eit stabilt militærapparat, som ikkje bestod av leigesoldatar, men av spesialtrente soldatar frå Piemonte.


see on maailm, milles elame. 	 dette er verda vi lever i.


Vihm ja jäävihmweather forecast 	 Regn eller regn som fryserweather forecast


Uus kiri... 	 Ny melding til & # 160; …


Määratud kasutajanimele% 1 ei õnnestunud hankida kasutaja ID- d. 	 Klarte ikkje henta brukar- ID- en til det oppgjevne brukarnamnet% 1.