Sellele kontole pole võimalik kataloogi luua. 	 Klarte ikkje laga mappe for denne kontoen.


Lõplik punktisumma on:% 1. See on väga hea tulemus! The text may not be too wide. So please use some HTML- BR- tags to have something more or less as wide as in english. Thanks! 	 Du fekk% 1 poeng. Veldig bra jobba! The text may not be too wide. So please use some HTML- BR- tags to have something more or less as wide as in english. Thanks!


Kuu 	 Månad


Parima kvaliteediga värv 	 Farge med best kvalitet


Lõik 	 Avsnitt


4 Iga mees, kes palvetab või prohvetlikult räägib kaetud peaga, häbistab oma pead. 	 4 Kvar mann som hev noko på hovudet når han bed eller talar profetord, han vanærar hovudet sitt;


Muuda torrenti nime 	 Endra namn på torrent


Vahemälu kasutatakse, kui võimalik 	 & Bruk mellomlageret om mogleg


Viga süntaksis: liiga palju argumente 	 Syntaksfeil: For mange argument


Aserbaidžaani manat 	 Aserbajdsjanske manat


CRL vahemälu 	 Dump CRL- mellomlager


Mitmepordi jadakontroller 	 Fleirports seriellkontrollar


Kustuta valitud kirje(d) andmekandjalt jäädavalt 	 Slett valde element på mediet for godt


Tänase tähtajaga ülesande värv 	 Farge for oppgåver som forfell i dag


Automaatne kärpimine 	 Klipp til automatisk


Falklandi saared 	 Falklandsøyane


Selle nupu abil saab hiirega joonistada vabakäekõvera. 	 Trykk her for å teikna kurva for hand med musa.


Sulge projekt 	 Lukk prosjekt


Kohalik fail 	 Lokal fil


Palun vali õige kuupäev, näiteks '% 1'. @ info 	 Oppgje ein gyldig dato. Eksempel:% 1. @ info


& Käivita võrk 	 & Start nettverk


Inglise keelele jääb 4. koht. 	 Engelsk vil berre vere på 4. plass.


Megaleegid 	 Megafaklar


Türkmenistanafrica. kgm 	 Turkmenistanworld. kgm


Registreeritud kasutajad (liikmete loend) 	 Registrerte brukarar (liste over medlemmer)


Alus 	 Base


1904–1905 õppis ta maalimist klassikalise kunstniku José Maria Carbonero juures. 	 Året etter studerte han akademisk målarkunst hos målaren José Maria Carbonero.


Tühi ekraanName 	 Tom skjermName


% 1. mängija võitis! 	 Vinnaren er spelar% 1!


DMAX( Andmebaas; "Päis"; Tingimused) 	 DMAX( Database; "Topptekst"; Vilkår)


% 1: spektrit ei leitud. 	 Fann ikkje noko spektrum for% 1.


Kasutaja% u sisselogimiseni on jäänud% t 	 Brukaren% u vil logga inn om% t


kppp: reeglitefail pole määratud 	 kppp: inga regelfil oppgjeve


IkoonidName 	 IkonName


Viimati uuendatud: 7 päeva tagasi 	 Sist oppdatert: 6 dagar sidan


Briti ColumbiaRegion/ state in Canada 	 British ColumbiaRegion/ state in Canada


Super Video CD 	 Super VideoCD


Allalaaditavaid postitusi: 	 Innlegg å lasta ned:


**% 1 peatamine ** 	 ** Stoppar% 1 **


Dokumendi kaitsmine 	 Vern dokument


Varukoopia tegemine:% 1 	 Tek reservekopi:% 1


Tume kuldkollane 4color 	 Mørkebrun4color


Albumi CDDB 	 Album- CDDB


Viga seadme tingimuste parsimisel 	 Feil ved tolking av einingsvilkår


Mark 	 Markka


Konsooli avamise ja sinna käsu mount või umount kirjutamise asemel võib kasutada ka & konqueror; i võimalust Tööriistad Käivita käsk (Ctrl; E). 	 I staden for å opna eit konsoll for å skriva kommandoane mount og umount, kan du velja Verktøy Køyr kommando frå menylinja, eller snøggtasten Ctrl; E.


Merkuurthe planet 	 Merkurthe planet


RõhtjoonedFilter Effect: Vertical Lines 	 Filter Effect: Vertical Lines


Mitmesugused parandused 	 Ymse rettingar


Histogrammi ekvalaiser 	 Histogramutjamnar


Kutsumata ühendustel on lubatud kontrollida töölauda 	 Tillat at ikkje inviterte samband kan styra skrivebordet


KDE- HiColorComment 	 KDE- høgfargeComment


Määra maks. üleslaadimise kiirus 	 Vel høgste opplastingsfart


Sündmuste näitamine 	 Vis hendingar


Teave Skype’i kinkekaartide kohta on saadaval Skype’i spikrilehel. 	 Informasjon om Skype-gåvekort er tilgjengeleg på hjelpesida for Skype.


Funktsioon RECEIVED tagastab rahasumma, mis saadakse investeeritud väärtpaberi maksetähtaja päeval. Baas on soovitud arvestuspäeva tüüp: 0 on USA tüüpi 30/ 360 (vaikimisi), 1 reaalsed päevad, 2 reaalsed päevad/ 360, 3 reaalsed päevad/ 365, 4 Euroopa tüüpi 30/ 365. Tehinguaeg peab olema varasem maksetähtaja päevast. 	 RECEIVED () - funksjonen gjev summen som kjem på forfallsdagen for ei tryggingsinvestering. Basis er dagteljingstypen du vil bruka: 0: US 30/ 360 (standard), 1: verkelege dagar, 2: verkelege dagar/ 360, 3: verkelege dagar/ 365 eller 4: Europeisk 30/ 365. Oppgjersdatoen må vera før forfallsdatoen.


Kanalil% 1 on vale versioon (% 2). 	 Koplinga% 1 har feil versjon (% 2).


720 x 360 DPI Microweave 	 720×360 ppt mikrovev


Sisestatud e- posti aadress ei sobi, sest selles on ootamatu koma. 	 Den e- postadressa du oppgav er ikkje gyldig fordi ho inneheld eit uventa komma.


See valik lülitab sisse "visuaalse signaali", so. iga kord, kui peaks ette tulema signaal, antakse kasutajale sellest märku hoopis visuaalselt. Eriti kasulik on see kurtidele inimestele. 	 Dette valet tek i bruk eit « visuelt signal », altså ei synleg påminning som vert vist kvar gong det vanlege lydsignalet elles vert spelt. Funksjonen er spesielt nyttig for døve.


Suurenda 	 Vis større


Tihenduseta 	 Inga komprimering


Filter Artiklite nimekiri kategoorias Dokumedid 	 Lista med artiklar i kategorin Information


Kleepunud 	 Halvlåst


täna@ item: inlistbox Morning, as in 2am 	 i dag@ item: inlistbox Morning, as in 2am


Uuendati vahemälu 	 Oppdaterte hurtiglageret


Muuda video andmeid (algus, lõpp, autor, jm) 	 Endra filminformasjonen (start, slutt, forfattar, osv.)


Teraline lumi 	 Snøfiller


Suurenda helitugevust 	 Høgare lyd


Populaarne Hiina kiirsuhtlussüsteemName 	 Ei populær kinesisk lynmeldingstenesteName


CPU sageduse skaleerimise reegliks määratakse '% 1' Note this is a KRunner keyword;% 1 is a parameter 	 Vel prosessorskaleringsregelen «% 1» Note this is a KRunner keyword;% 1 is a parameter


Läbikriipsutatud 	 Gjennomstreka


Ühendumine serveriga% 1, palun oota... 	 Koplar til tenaren% 1. Vent litt & # 160; …


Koma 	 Komma


Dialoogide kasutamine 	 Bruk dialogvindauge


Keegi kutsus esile millegi esiletõstmiseName 	 Name


Diviis (19 liiget) 	 Importørar (liste over medlemmer)


NOOLConstellation name (optional) 	 PILAConstellation name (optional)


Picasa mootorComment 	 Comment


Aasta pärast tammi valmimist tõusis Väike-Araali veetase 8 meetri võrra – 38 meetrile – ning selle pindala on suurenenud 30% võrra.[21] 	 Demninga stod ferdig i august 2005 og sidan den gong har vassnivået i Nord-Aralsjøen stige og saliniteten har minka igjen.


Võti ainult signeerimiseks 	 Berre signeringsnøkkel


Pärast esimest maailmasõda oli Bonn okupeeritud Briti ja seejärel Prantsuse vägede poolt 1926. aastani. 	 Etter den andre verdskrigen var Bonn i den britiske okkupasjonssonen, og i 1949 vart han hovudstad i Vest-Tyskland.


EPS- i eksport 	 EPS- eksport


Kirja kättesaamise/ lugemise kinnituse reeglid Tavaliselt lugemiskinnituseks kutsutava käitumise korral soovib kirja autor saada vastavat teadet, mille peale saaja e- posti rakendus tekitab vastuse, mis annab autorile teada tema kirja saatuse. Tavaliselt on vastusteks displayed (vaadatud ehk siis loetud), deleted (kustutatud) ja dispatched (nt. edastatud). KMail võimaldab kasutada kinnituste puhul järgmisi võimalusi. Ignoreeritakse: kõiki kinnituse soove ignoreeritakse ja ühtegi kinnitust automaatselt ei saadeta (soovitatav). Küsitakse: soovile vastatakse alles pärast kasutajalt loa küsimist. Nii saab saata kinnituse ainult neile kirjadele, millele soovid seda saata, teiste puhul aga soovi tagasi lükata või seda ignoreerida. Lükatakse tagasi: alati saadetakse vastus tagasi lükatud. See on ainult natuke parem kui alati kinnituse saatmine. Autor saab teada, et tema kirjaga on midagi ette võetud, ta ei saa teada ainult seda, kas seda loeti või kustutati kohe jne. Saadetakse alati: soovitud kinnitus saadetakse alati. See tähendab, et kirja autor saab teada, et tema kiri on pärale jõudnud, samuti saab ta teada, mis sellega ette võeti (vaadati, kustutati jne.). See ei ole üldse kohe soovitatav, aga kuivõrd sellel võib olla oma mõte näiteks kliendihalduses, on see siiski võimalik. 	 Handtering av førespurnader om meldingskvitteringar Meldingskvitteringar ei utviding av det som vert kalla lesekvitteringar. Forfattaren av meldinga ber om ei tilbakemelding på e- posten han sender. Mottakaren sitt e- postprogram sender eit svar som fortel forfattaren kva som hende med meldinga. Vanlege tilbakemeldingar er vist (det vil seia « lesen »), sletta og oversend (for eksempel vidaresend). Du har desse vala for å kontrollera sending av meldingskvitteringar i KMail: Ignorer (tilrådd): Ignorer alle førespurnader om meldingskvitteringar. Det vert då ikkje sendt nokon kvitteringar automatisk. Spør: Send meldingskvittering berre etter at brukaren er spurd. På denne måten kan du senda kvitteringar for enkelte meldingar, mens du avviser eller ignorerer andre. Avvis: Send alltid ei avvist - kvittering. Dette er berre litt betre enn å alltid senda kvitteringar. Forfattaren vil framleis sjå at meldinga er handsama; han kan berre ikkje veta om ho er sletta eller lesen, eller handsama på anna vis. Send alltid: Send alltid kvittering når det vert spurd om det. Forfattaren av meldinga får såleis alltid veta når meldinga er handsama, i tillegg kva som hende med ho. Dette valet er sterkt fråråda, men sidan det er ønskjeleg for handtering av for eksempel kundeforhold, så er det gjort tilgjengeleg.


Avamine vaikselt 	 Opna stilt


KaimanisaaredCountry name 	 Country name


% 1 /% 2% 3 kasutatud 	 % 1 av% 2% 3 bruka


, tundmatu keel, Berlin: Malik, 1930. 	 , Ukjent språk, Berlin: Malik, 1930.


Seda nimetatakse arvureaks. 	 Måten heiter: tallina


Sektsioonijaotuste numbrid on punktiga 	 Nummerering av overskrifter har punktum på slutten


Saada uus salasõna 	 Be om nytt passord


Seadistustefail See on ülal määratud kataloogis asuva seadistustefaili nimi. Vaikimisi on see gnupg. conf, aga GnuPG vanemad versioonid kasutasid nime options. 	 Oppsettfil Dette er namnet på oppsettfila i mappa ovanfor. Som standard er dette gnupg. conf, men eldre versjonar av GnuPG bruka options.


UudistevoogArticlelist' s column header 	 KjeldeArticlelist' s column header


Hinnang: 	 Karakter:


Kalendri üleslaadimine nurjus asukohta% 1 @ info/ plain 	 Klarte ikkje lasta opp kalenderen til% 1 @ info/ plain


Normaalne@ item: inmenu 	 Vanleg@ item: inmenu


Lindisuuna vahetamine 	 Spolar bandet tilbake.


Kohalik postkast@ item pop3 account 	 Lokal postboks@ item pop3 account


Fotopaber Pro 	 Profesjonelt fotopapir


Ma soovin muuta mängu välimust. On see võimalik? 	 Eg har lyst til å endra korleis spelet skjer ut. Kan eg det?


Kohalike muudatuste lubamine uudistegruppide hierarhias 	 Tillat lokale endringar i temagruppehierarkiet


Eemalda kõik hiiretähised 	 Fjern alle musemerker


MULTINOMIAL( väärtus; väärtus;...) 	 MULTINOMIAL( verdi; verdi; & # 160; …)


Lükka vastuettepanek tagasi 	 Avslå motforslag


1.4 1974–1976 soul, funk ja Thin White Duke'i tegelaskuju 	 1.3 1974-1976: Soul, R&B, og The Thin White Duke


Linnad Rumeenia 	 Hamnebyar i Romania


Ehitamise sõltuvuste töötlemine nurjus 	 Klarte ikkje behandla byggjekrava


Göttingeni ülikool – Vikipeedia 	 Universitetet i Göttingen


LendavadRöstrid 	 Flygande brødristarar


Vahvad ülesandedComment 	 Comment


Avab akna, mis võimaldab määrata, millised ikoonid on tööriistaribal nähtavad ja millised mitte. 	 Opnar eit vindauge som let deg velja kva for ikon som er synlege i verktøylinja.


Ameerika/ Anchorage 	 Amerika/ Anchorage


Kui soovid eemaldada failitüübi (MIME tüübi), millega rakendus ei suuda toime tulla, vali MIME tüüp ülalolevast nimekirjast ja klõpsa sellele nupule. 	 Om du vil fjerna ein filtype (mimetype) som programmet ikkje handterer, vel ein av mimetypane i lista over, og trykk denne knappen.


Eesnimi*: 	 Etternamn *


Esimene 	 Først


"%s" pole võimalik kirjutada. 	 «%s» kan ikkje skriva.


KASSIKÄTKIConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Hüpnootilised illusioonid 	 Hypnotiske illusjonar


Tracker' isse saadetav IP 	 IP- adresse som skal sendast til deltakarsentralen


GL ei suuda teisendada juuraknas 	 GL kan ikkje køyra med visuell rot


Kolmas rühm: 	 Vel tredje gruppering:


Tühjendab ja vormindab ülekirjutatavaid DVD- ja BD-plaate 	 Tømmer og formaterer omskrivbare DVD-ar og BD-ar


& Mmap kasutamine 	 Bruk & mmap


JavaScripti andmemootorName 	 JavaScript- datamotorName


Tundmatu failisüsteemhard disk label (not mounted or accessible) 	 Ukjent filsystemhard disk label (not mounted or accessible)


Koguse määramine@ title: group 	 @ title: group


Siiski on oluline, et liigutus oleks sõnaga seotud. 	 Uansett er det viktig at rørslene har samanheng med ordet.


Io jõudis Joonia mere kaudu Egiptusse, kus Zeus taastas tema inimkuju. 	 Deretter sprang Io over Det joniske havet, som òg fekk namn etter henne, og kom til Egypt, der Zevs gav henne menneskeform igjen.


9:24 Sest Kristus ei läinud kätega tehtud pühamusse kui tõelise püha paiga kujusse, vaid taevasse Enesesse, et nüüd ilmuda Jumala palge ette meie eest, 	 24 For Kristus gjekk ikkje inn i ein heilagdom som var gjord med hender og berre var eit bilete av den sanne, men inn i sjølve himmelen, til å syna seg no for Guds åsyn for vår skuld,


Üla - ja alapaigutus 	 Heva og senka skrift


Kas kustutada praeguse kasutaja kogu statistika? 	 Vil du sletta alle statistikkane til den gjeldande brukaren?


AbiWord' i faili parsimisel tekkis viga real% 1, veerus% 2 Veateade:% 3 	 Det oppstod ein feil under tolkinga av AbiWord- fila. Linje% 1, kolonne% 2 Feilmelding:% 3


Naabermaade seas on veel Singapur, Filipiinid, Austraalia ja Indiale kuuluvad Andamani saared. Indoneesia on ASEAN-i ja G-20 liige. 	 Andre naboland er Singapore, Filippinane, Australia, og dei indiske Andaman- og Nikobar-øyane.


See on vajalik selleks, et me saaksime automaatselt ära tunda ja heaks kiita kõik järelkommentaarid, selle asemel, et hoida neid modereerimise järjekorras. 	 Det er fordi me skal kunna kjenna att og godkjenna oppfylgingskommentarar automatisk i staden for å halda dei i kø for godkjenning.


Kirjuta aadressile% 1 	 E- post til% 1


Description: Kahe pildi erinevuste leidmine Eesmärk Visuaalne eristamine 	 Description: Finn forskjellen mellom to bilete


AfrikaaniName 	 AfrikaansName


Mõõtühikute teisendaja@ action: button 	 @ action: button


Kuu 	 Måne


Liigu funktsiooni valimise ajaloos edasi 	 Gå framover i funksjonsutval- loggen


Menüü läbipaistvuse määramine sõltumatult 	 Vel menygjennomsikt uavhengig


Mängija võib kasutada aurustajat 	 Spelaren kan sprenga fiendane


Kuubikud 	 Kubar


& HTTP päringud 	 & HTTP- førespurnader


Ava välises veebilehitsejas 	 Opna i ekstern nettlesar


Rootsi kuninganna Kristina 	 Prinsesse av Sverige


Palume lisateabe saamiseks endaga ühendust võtta. 	 Ta kontakt for meir informasjon.


Suvaline sümbol, välja arvatud 	 Vilkårleg teikn utanom


Kodeering: NAME OF TRANSLATORS 	 Koding: NAME OF TRANSLATORS


Äsja loodud partitsiooni kustutamine: partitsiooni loomise operatsiooni tagasivõtmine. @ info/ plain 	 @ info/ plain


Video CD ISO rakenduse ID 	 ISO applikasjons- id for VideoCD


Viga veateadete nimekirja hankimisel@ info/ rich 	 Feil ved henting av feilrapportlista@ info/ rich


IMAP puhvri probleem. Kui sul on raskusi IMAP kausta sünkroniseerimisel, tasuks esmalt uuesti luua indeksifail. See võtab veidi aega, aga ei tohiks küll mingeid probleeme tekitada. Kui sellest ei piisa, võiks uuendada IMAP puhvrit. See tähendab aga ka kõigi antud kausta ja kõigi selle alamkaustade kohalike muudatuste kaotsiminekut. 	 Feilsøking i IMAP- mellomlageret Viss du har problem med å synkronisera ei IMAP- mappe, bør du først prøva å byggja opp indeksfila på nytt. Dette vil ta noko tid, men vil ikkje føra til problem. Viss dette ikkje er nok, kan du prøva å friska opp att IMAP- mellomlageret. Viss du gjer dette, mistar du alle dei lokale endringane for denne mappa og alle undermappene.


Raskusjõu seaded 	 Oppsett av tyngdekraft


Alamsektsioonid 	 Underavsnitt


Rooma riik ja germaani hõimud meie ajaarvamise alguses. 	 Namnet blei oppfunne for å skilje Austromarriket frå oldtidas Roma og Hellas.


Valesti kirjutatud sõnad 	 Feilstava ord


Saada kiri adressaadile '% 1' 	 Send e- post til «% 1 »


Sõjaväeala 	 Militært område


Ablatiivone of the seven cases (grammatical) 	 Ablativone of the seven cases (grammatical)


Ühilduv kuni: 4.7.1 Critique 	 Støtta opp til: 4.7.1 Critique


CFP frankName 	 CFP- francName


Valminud on meie kodulehekülg. 	 Oppdater heimesida di!


Ühilduv kuni: 4.5.4 Evenium 	 Støtta opp til: 4.5.4 Evenium


Tingimusi tähistav vahemik 	 Område som markerer vilkåra


Seda sammu ei saa lõpetada tundmatu vea tõttu. 	 Klarer ikkje fullføra dette steget. Feilen er ukjend.


1587. aastaks oli ta avaldanud oma esimese ilmalike madrigalide kogumiku. 	 I 1587 gav han ut den første samlinga si med madrigalar.


hasso@ linux. ee, bald@ starman. ee 	 gaute@ verdsveven. com, karl@ huftis. org


Näitame 1 - 3 kokku 3 tootest 	 Viser 1 - 12 av 13 produkt Nyheitsbrev


Loodi võrguühendusName 	 Name


Inimmängijate arv 	 Tal på menneskelege spelarar


Viga faili teisendamisel 	 Feil ved konvertering av fil


& Mõõda kaugust 	 & Mål avstand


Moskva+07 - Sahhalini saar 	 Moskva + 07 – Sakhalin- øya


Ja nii ma ütlesin: 	 Så eg sa,


Palun sisesta oma praegune parool: 	 Oppgje det noverande passordet ditt:


Hõlbustusdefault label for Submit buttons in forms on web pages 	 Tilgjengedefault label for Submit buttons in forms on web pages


Ainult Windbindi usaldusväärsed domeenid 	 Berre tiltrudde domene i Winbind


Vasak: 	 & Venstre:


Piire 0 	 Kantlinje 0


Kui palju ravi maksab? 	 Kor mykje kostar det?


Modemi initsialiseerimine... 	 Initialiserer modem & # 160; …


Faili viskamine prügikasti 	 Legg filer i papirkorga


Euroopa maksukogumisteenus (EETS) peaks tulevikus EL siseselt lihtsustama teemaksude tasumist 	 Den europeiske bomavgiftstenesta (EETS) skal i framtida gjere det enklare å opprette bomavgifter i EU


JuhtmetaName 	 TrådlaustName


Uudised - Lasterikaste isade foorum 	 Leiar i Landsrådet for Noregs barne- og ungdomsorganisasjonar


Kommentaari eemaldamine 	 Fjern kommentering


Liibanoni naelName 	 Libanesisk pundName


Märgi, kui sinu SMTP server nõuab enne kirja aktsepteerimist autentimist. Seda tuntakse ka nimetuse all 'autenditud SMTP' ehk lihtsalt ASMTP. 	 Kryss av her dersom SMTP- tenaren din krev innlogging før han godtek e- post. Dette er òg kjent som « Autentisert SMTP », eller berre ASMTP.


Audio nimi 	 Lydnamn


Siin näidatakse pealinna (Canberra) ajavööndit. 	 Tidssona for hovudstaden Canberra er brukt her.


& Rõhumärkidega tähtede kirjutamine 	 Skriv & bokstavar med aksent


Kettal hakkab ruumi nappima (% 1 jäänud). Failide indekseerimine peatatakse. @ info% 1 is a duration formatted using KLocale:: formatDuration 	 Lite diskplass att (% 1). Stoppar filindeksering. @ info% 1 is a duration formatted using KLocale:: formatDuration


Lülita see sisse, kui soovid, et näitamise piirkonna suurus seataks automaatselt vastavalt näidatavatele väärtustele. Kui sa seda ei tee, siis pead määrama piirkonna allolevatel väljadel. 	 Kryss av her dersom du vil at visingsområdet automatisk skal tilpassa seg verdiane som vert viste. Dersom du ikkje brukar denne funksjonen, må du oppgje området du vil visa under.


HüperpallName 	 HyperballName


Ehitamine 	 & Bygg


Püüab deemoni ja ühenduse pihuarvutiga lähtestada. 	 Prøv å nullstilla nissen og tilkoplingane han har til den handhaldne.


Perspektiiv 3D 	 Perspektiv- 3D


% 1 on kutse edasi delegeerinud 	 % 1 har overlate denne invitasjonen


Lugemis/ kirjutamisoperatsioonide arv 	 Talet på lese - / skriveoperasjonar


eXParTaKu 	 eXParTaKus


Freecivi mängu serverName 	 Ein tenar for FreecivName


, tundmatu keel, Ranok, Paperback, Uus 	 , Ukjent språk, Nye


Kõige tähtsam reegel on aga alati: aktiveerida oma sisemine hääl! 	 Den viktigaste regelen er alltid: aktiver di indre stemme!


Lisamine & alamelemendina 	 & Legg til som underelement


Äikesetorm lähikonnasweather condition 	 Torevêr i nærleikenweather condition


Sündmused:% 1 -% 2 	 Hendingar:% 1 –% 2


Sfääri tugevus 	 Kulestyrke


Programmid 	 Program


Viga #% 1 (% 2) pole võrguta olekus saadaval. 	 Feilen% 1 (% 2) er ikkje tilgjengeleg fråkopla.


See oli kena ja lihtne tase ja nüüd ongi see läbi. Edu sulle muude KGoldrunneri mängudega! Pane tähele, et mänguredaktori abil võid ise või võivad su sõbrad luua tasemeid, mis ka teistele pinget pakuvad. Abimenüüst saab avada aga KGoldrunneri käsiraamatu, kust leiab märksa põhjalikumat abi, kui seda suudab pakkuda käesolev õppevahend. Igal juhul oli tore sind näha. Nägemiseni! 	 Som avslutting får du eit enkelt og koseleg brett. Etterpå kan du prøva dei andre brettsamlingane i spelet. Det finst for øvrig eit innebygd brettredigeringsprogram der du og vennene dine kan laga dykkar eigne brett, og utfordra kvarandre. Og viss du likar fart og spenning, bør du prøva KGoldrunner- reglane som nokre av brettsamlingane brukar. Du finn òg ei KGoldrunner- handbok i « Hjelp » - menyen, og denne inneheld meir informasjon enn me fekk plass til i desse opplæringsbretta. Det har vore hyggeleg å ha deg her. Ha det bra!


Halb paroolifraas. Uut võtmepaari ei loodud. 	 Feil passfrase. Kunne derfor ikkje laga nytt nøkkelpar.


Sait on hetkel hoolduseks suletud. 	 Denne sida er nede for vedlikehald.


Nimetus: 	 Merkelapp:


IMPRODUCT( väärtus; väärtus;...) 	 IMPRODUCT( verdi; verdi; …)


, tundmatu keel, ANIL SELARKA, Kasutada 	 , Ukjent språk, Paperback, Nye


Peamiselt selgeweather condition 	 For det meste klårvêrweather condition


reede, 9. veebruar 2018, nädal 6 	 laurdag 10. februar 2018, veke 6


Selle nupuga saab valitud sõnaraamatu allapoole liigutada 	 Med denne knappen kan du flytta den merkte ordboka nedover.


Funktsioon NOR () tagastab TÕENE, kui kõik loogiliste avaldistena antud väärtused on väärad, vastasel juhul tagastatakse VÄÄR. 	 NOR () - funksjonen gjev True dersom alle parametrane er boolske og har verdien False. Elles gjev funksjonen False.


Kas teadsid, et% 1 (% 2) mass on% 3 u? 	 Visste du at% 1 (% 2) veg% 3 u?


Tekkis ajaületus 	 Tidsavbrot


Vali see, kui soovid teise masinaga ühenduse loomiseks kasutada ssh' d. 	 Vel dette for å bruka « Secure shell » for å logga inn på verten.


Menüüde font 	 Skrift for menyar


% 1 dekavattiamount in units (integer) 	 % 1 dekawattamount in units (integer)


Logaritmskaala 	 Logaritmisk skala


Faili nimi (laiendita) 	 Filnamn (utan etternamn)


Ei, see on esimene kord. 	 Nei, eg skal ikkje vere her lenger.


Märtsis 1832 astus ta esimese olulise poliitilise sammu, seades üles oma kandidatuuri Illinois' Üldassambleesse. 	 Den politiske karrieren til Abraham Lincoln byrja i 1832 då han var kandidat til delstatsforsamlinga i Illinois for Whigpartiet i valkrinsen Sangamon County.


Nõukogude-Afganistani sõda (1979–1989) 	 Den afghanske borgarkrigen (1992-1996)


Taaskäivita 	 Start om att


& Kustuta lõim 	 Slett & tråd


Baritonsaksofon 	 Barytonsaksofon


& Esimene keel: 	 & Første språk:


IAU tähtkujunimede lühendite näitamine 	 Vis stjernebiletenamn som standard IAU- forkortingar


Heinrich Linnupüüdja, Saksa kuningas ja Saksimaa hertsog, suri aastal 936 	 Otto I var son av Henrik I Fuglefangaren og den andre kona hans, Mathilda den heilage av Sachsen.


Oled valinud nii OpenPGP kui ka S/ MIME allkirjastamise sertifikaadid, mistõttu luuakse kaks allkirja. 	 Du har valt signeringssertifikat både av type OpenPGP og S/ MIME. Det vert derfor laga to signaturar.


Retsepti nimi@ label 	 @ label


Sulge jõuga 	 Tving lukking


Kas tõesti eemaldada see grupp ja kõik selle tekstijupid? 	 Er du sikker på at du vil fjerna denne gruppa og alle tilhøyrande tekstbitar?


Seadista lõpetamise korda... 	 Set opp rekkjefølgje for fullføring & # 160; …


Paul Keres (7. jaanuar 1916 Narva – 5. juuni 1975 Helsingi) oli eesti male suurmeister ja malekirjanik. Sisukord ElukäikRedigeeri 	 Paul Keres (7. januar 1916–5. juni 1975) var ein estisk sjakkspelar, stormeister i sjakk og ein av dei sterkeste spelarane som aldri vart verdsmeister i sjakk.


NANDStencils 	 Stencils


Eemalda emandad 	 Fjern dronningane


Sisemine viga: HTML- aruande genereerimine nurjus. 	 Intern feil: Kan ikkje laga HTML- rapport.


Kahekihiline kirjutav DVD Plus 	 DVD+R DL


Tundlikkus 	 Følsemd


See avastati Magnesia linna lähedal mustast mullast ning sai selle järgi nimeks 'magnesia nigra', mis lühenes ajapikku mangaaniks. 	 Vart oppdaga i svart jord nær byen Magnesia, og fekk namnet « magnesia nigra », eller kortforma « mangan »


hasso@ linux. ee, bald@ smail. ee 	 gaute@ verdsveven. com, korsvoll@ skulelinux. no, karl@ huftis. org, eirbir@ gmail. com


Kõrghelid 	 Full diskant


Vali ringjoon, millele lõiguosa transportida... 	 Vel sirkelen som eit mål skal transporterast på & # 160; …


ISNONTEXT( 12) tagastab TÕENE 	 ISNONTEXT( 12) gjev True


toc faili konverteerimine 	 Konverterer toc-fil


Ta ei räägi ainult saksa vaid ka prantsuse keelt. 	 Ho pratar ikkje berre tysk, men fransk òg.


Lähene enda karjäärile eesmärgitundega. 	 La karrieren din ha eit formål.


5.6 Kui Jeesus teda nägi seal lamavat ja teada sai, et ta juba kaua aega oli maas olnud, ütles Ta talle: „Kas sa tahad terveks saada?” 	 6 Då Jesus såg han liggja der, og fekk vita at han hadde vore sjuk i lang tid, sa han til han: Vil du verta frisk?


Roosa 	 Rosa


Praegune pikkusPropertyName 	 Gjeldande lengdPropertyName


Mis kell on tegelikult? 	 Kva er klokka? - Lesesenteret


São Tomé and Príncipafrica. kgm 	 São Tomé og Príncipeafrica. kgm


Periood on amortisatsiooniperiood. 1 tähistab esimest ja NPER viimast perioodi. 	 Perioden er avrekningsperioden. 1 for den første og NPer for den siste perioden.


Automaatne asendamineComment 	 Automatisk utbytingComment


Lipu ID puulis: 	 Flagg- ID i forråd:


Aga paljud inimesed räägivad mitut keelt. 	 Men mange menneske pratar fleire språk.


Liiguta seda liugurit paneeli positsiooni määramiseks 	 Flytt denne glidebrytaren for å velja kor panelet skal liggja


Serveri viga, palun proovi hiljem uuesti. 	 Tenarfeil, prøv att seinare.


Arki KParti komponenti ei leitud, palun kontrolli paigaldust. action, to open an archive 	 Klarte ikkje finna KPart- komponenten til Ark. Sjå til at programmet er rett installert. action, to open an archive


Kontakt E-posti aadress * 	 Skriv inn din epost-adresse eller brukarnamn.


DOC andmebaasid 	 DOC- databasar


Kohalik asukoht 	 Lokalplassering


Lehekülge ei leitud 	 Artikkelen vart ikkje funne


Häireni jääb: 	 Alarm & om:


Krita exr impordifilterName 	 Name


Read 	 Linjer


Programmis tekkis viga, mis võib tekitada probleemeName 	 Det oppstod ein feil i programmet, som kan føra til vanskarName


Kohtvõrgus ei leitud ühtegi töögruppi. Selle põhjuseks võib olla töötav tulemüür. 	 Fann ingen arbeidsgrupper i lokalnettet. Dette kan skuldast ein brannmur.


Kellele: @ info Email subject 	 Til: @ info Email subject


Palun oota, kuni projekti suuruse hindamine lõpetatakse. 	 Vent til estimeringa av storleik er fullførd.


JavaScript Sellel kaardil saab määrata, kas Konqueror tohib käivitada HTML- lehekülgedesse põimitud JavaScripti programme. Java Sellel kaardil saab määrata, kas Konqueror tohib käivitada HTML- lehekülgedesse põimitud Java rakendusi. Märkus: aktiivne sisu veebilehtedel on alati seotud turvariskiga ning seetõttu pakub Konqueror sulle võimalust väga täpselt määratleda, millistest masinatest sa soovid Java ja/ või JavaScripti programme käivitada. 	 JavaScript På denne sida kan du velja korleis JavaScript- program på nettsider skal køyrast i Konqueror. Java På denne sida kan du velja korleis Java- appletar på nettsider skal køyrast i Konqueror. Merk: Aktivt innhald som dette vil alltid representera ein tryggleiksrisiko. Derfor kan du i Konqueror velja nøyaktig kva for Java - og JavaScript- program som skal køyrast.


autor-link (või autor1-link): Vikipeedia artikli pealkiri esimesel autoril (siselink tekib automaatselt). 	 author-link (eller author1-link): Tittelen til ei Wikipedia-side om forfattaren, om ho finst.


OLE VALMIS!!! 	 GJER DEG KLAR!


Ajutise faili loomine nurjus 	 Klarte ikkje laga mellombels fil


Seadista... 	 Set opp & # 160; …


Toiming nurjus. 	 Operasjonen mislukkast.


Algusaja või tähtajaga seotud meeldetuletuse käivitaja valimine@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Klõpsa uue filtri lisamiseks ja seadistamiseks. 	 Trykk for å leggja til og setja opp eit nytt filter.


Mida ma peaks tegema? 	 Kva skal eg gjere?


Faili asukoht: 	 Filplassering:


Siin ei saa tabelit määrata. 	 Du kan ikkje oppgje ein tabell her.


Protsessi loendur 	 Prosesstal


1991 Pariisi rahukokkuleppe:: 2018 	 1991 Paris fredsavtalen:: 2018


Prantsuse Polüneesia 	 Fransk Polynesia


Siin näidatakse pealinna (Pariis) ajavööndit. 	 Tidssona for hovudstaden Paris er brukt her.


hiina tüdruk minna wc.2 	 kinesisk jente gå til toalett.2


Lehekülje sisumudelit muutvad redaktsioonid 	 Endringar som byter innhaldsmodellen til ei side


Tiitli joondus 	 & Plassering av tittel


Sealt kuni 18. sajandi keskpaigani oli peapiiskopkond tõhusalt Baieri Wittelsbachi valitsejate teisenasündinute käes. 	 Fram då og fram til midten av 1700-talet, gjekk erkebispedømet i røynda til den nest eldste i Wittelsbach-familien i Bayern.


Nurgarežiim 	 Vinkelmodus


KMathBasePartComment 	 Comment


Kihi kustutamine 	 Slett lag


(Märkus: kui sinu pihuarvuti on lähtestatud valmistaja vaikeväärtustele, tuleks tavalise HotSynci asemel kasutada taastamist. Klõpsa 'Loobu' aktiivse sünkroniseerimise peatamiseks.) 	 (Merk: Viss den handhaldne eininga er nullstilt til fabrikkinnstillingane, bør du bruka Gjenopprett i staden for vanleg HotSync. Trykk « Avbryt » for å stoppa synkroniseringa.)


Laadi alla kaanekujundus 	 Lastar ned albumbilete


Selle faili kirjutanud KAlarmi versioon. @ label 	 KAlarm- versjonen som lagra denne fila. @ label


Elementide ümbernimetamine@ action: button 	 Endra namn på element@ action: button


Meil on vaja pitsat ja spagette. 	 Vi treng pizza og spaghetti.


Lisa sõnaraamatusseSearch The Web context menu item 	 Legg til i ordlistaSearch The Web context menu item


Osa ELF- objekt 	 Del- ELF- objekt


Ühine võrgumänguga 	 Vert med på eit nettverksspel


, tundmatu keel, Filimonova, kõvad kaaned, Kasutada 	 , Ukjent språk, Filimonova, Paperback, Nye


Eelkäsk lõpetas töö koodiga% 1:% 2 	 Førkommandoen avslutta med koden% 1:% 2


Annoteerimisakna & font... 	 Skrift i & linjelogg & # 160; …


Hiljuti kuulatud 	 Nyleg spelt


Aku jälgijaComment 	 BatteriovervakingComment


Kui logite oma kontost välja, eemaldatakse sisselogimisküpsised. 	 Viss du loggar ut av brukarkontoen din, blir innloggingskapslane fjerna.


KOrganizeri vaba/ hõivatuse seadistusedName 	 Oppsett av ledig/ oppteken- val i KOrganizerName


Viga annotatsiooni määramisel: 	 Feil ved innlegging av kommentar:


Põhja- P' yŏngannorth_ korea. kgm 	 North P' yŏngannorth_ korea. kgm


Teisaldada lehekülgi koos nende alamlehtedega (move-subpages) 	 Flytte sider med undersider (move-subpages)


& Impordi kujutis... 	 & Importer bilete & # 160; …


Milliseid isikuandmeid me kogume ja miks 	 Kva for personopplysningar vi samlar inn, og kvifor vi gjer det


Viimased paar esitlust olid, et anda sulle aimu sellest valemist. 	 Dei siste presentasjonane var eigentleg for å gi deg ei kjensle av denne konkrete formelen.


See lehekülg näitab infot arvutile paigaldatud võrguliideste kohta. 	 Denne sida gjev opplysningar om nettverksgrensesnitt installert på PD- en din.


Laiendatavad kataloogid@ title: window 	 Utvidbare mapper@ title: window


PlastikName 	 PlastName


Kogu ühendamine 	 Slå saman samling


Suur podcastide kogu 	 Ei stor oversikt over podkastar


Lukusta lehekülg lahti 	 Lås opp sida


Partitsiooni% 1 geomeetria hankimine nurjus katse ajal failisüsteemi suurust muuta. @ info/ plain 	 @ info/ plain


Kui kaua me teie andmeid säilitame? 	 Kor lenge tek me vare på personopplysningar?


Printeri omadusi pole võimalik muuta. Haldurilt tuli veateade:% 1 	 Kan ikkje endra skrivareigenskapane. Feilmelding frå handsamar:% 1


Rippimine:% 1 -% 2 	 Tek opp:% 1 –% 2


Ma lisasin: "Aga mul on üks tingimus: ei mingit perekonnavärki, ei mingit lapsepõlve jama." 	 Og eg sa, "Men vilkåret er: ikkje noko familiegreier. ikkje noko barndomsskit."


Ühes päevas on kakskümmend neli tundi. 	 Ein dag har tjuefire timar.


Arvutamine... 	 Reknar ut & # 160; …


KirovogradCity in Ukraine 	 KirovohradCity in Ukraine


Otsimine ja käivitamine 	 Søk og start opp


Vaikekodeering: 	 Standardkoding:


CUPS- i kasutamise logifailid 	 CUPS- tilgangsloggfiler


EL-s on kõige rohkem tõlkijaid ja tõlke maailmas. 	 EU har mest omsetjarar og tolkar i verda.


Töölauaefektide olek, millised efektid on sisse lülitatud, akende dekoratsioon, akende erireeglid ja seadistused. @ info examples about information the user can provide 	 Status for skrivebordseffektane (samansetjing), kva for effektar som er i bruk, vindaugsdekorasjon, spesifikke vindaugsreglar og oppsett. @ info examples about information the user can provide


Teadmata pealkiri 	 Ukjend tittel


Kokkuvõte standardmudeli osakeste vahelistest interaktsioonidest Standardmudelis on kalibratsioonibosonid (footonid, gluuonid ning W+, W- ja Z-bosonid) osakesed, mis kannavad üle tugevat, nõrka ja elektromagnetilist vastasmõju. 	 Om dei kjende vekselverknadsbosonane var dei einaste i standardmodellen, ville dette av symmetriårsaker føre til null masse, som det er tilfelle for gluon (kvantekromodynamikk) og foton (kvanteelektrodynamikk).


Vali projitseeritav objekt... 	 Vel objektet du vil flytta & # 160; …


Tuvastati ringsõltuvus 	 Oppdaga sirkelreferanse


% 1 seadistamine 	 Oppsett av% 1


% 1 mikroliitritamount in units (integer) 	 % 1 mikroliteramount in units (integer)


Akende käitumine Siin saad seadistada akende käitumist juhul, kui neid liigutatakse, suurust muudetakse või neil klõpsatakse. Samuti saad siin seadistada fookuse andmist ja uute akende paigutamise reegleid. Arvesta, et kõik see toimib ainult siis, kui kasutad KWin' i aknahaldurit. Kui kasutad mõnda muud, siis loe konkreetse aknahalduri dokumentatsiooni. @ item: inlistbox behavior on double click 	 Vindaugsåtferd Her kan du tilpassa måten vindauga oppfører seg når du flyttar dei, endrar storleiken på dei eller klikkar i dei med musa. Du kan òg velja ein fokuspraksis og ein plasseringspraksis for nye vindauge. Legg merke til at dette oppsettet ikkje vil ha nokon verknad om du brukar ein annan vindaugshandsamar enn KWin. I så fall finn du informasjon i bruksrettleiinga til den vindaugshandsamaren du brukar. @ item: inlistbox behavior on double click


% 1 puudub või seda ei suudeta lugeda. Palu süsteemi administraatorit, et ta looks selle faili (võib olla tühi fail) vajalike kirjutamis - ja lugemisõigustega. 	 % 1 manglar eller kan ikkje lesast. Spør systemadministratoren om å laga denne fila (kan vera tom) med passande lese - og skriveløyve.


Teine asi, mis ma tahtsin teha, oli rääkida teile teist. 	 Den andre tingen eg ville gjere er å fortelje dykk om de sjølve.


Otsi vea & numbri järgi... 	 Søk etter & feilnummer & # 160; …


Teadlased valisid katse tegemiseks hiina keelt emakeelena rääkivad inimesed. 	 Forskarar valde kinesiske morsmålsbrukarar til eksperimentet sitt.


Peate järgima kõiki rakenduse tehnilisi piiranguid, mis lubavad kasutada seda üksnes mõnel kindlal viisil. 	 Du må overhalde eventuelle tekniske avgrensingar i programmet, som berre tillèt at du bruker det på bestemde måtar.


Laua paigutuse avamine 	 Opna spelebrett


Linn: 	 Stad:


Autenditud kasutajana% 1 (UID% 2) 	 Identifiser som% 1 (UID% 2)


Saade #69: Uudised 	 Innspel til: Nyhende


Miks mitte proovida StoreVeltenit oma hamburgeris või pitsal? 	 Kva med å prøve StoreVelten på hamburgeren eller pizzaen?


Filter puudub 	 Ingen filter


Grupi RDN prefiks: 	 RDN- prefiks for gruppe:


Maksimaalne bitikiirus 	 Verdi for høgaste bit


Mahuta laiusele 	 Skaler til & breidd


Salvesta kõik avatud, muudetud dokumendid kõvakettale. 	 Lagra alle opne, endra dokument.


- 75 kraadi 	 - 75 grader


Klõps sellel ikoonil käivitab / peatab nähtava vaate värskendamise. Värskendamise peatamisel ei kasuta rakendus üldse protsessori ressursse. 	 Trykk her for å starta eller stoppa oppdateringa av vindauget. Når du stoppar oppdateringa, brukar ikkje programmet noko prosessorkraft.


% 1 gigadžauliamount in units (integer) 	 % 1 gigajouleamount in units (integer)


Lisa valitud 	 Legg til valde


BOOTEXCURSIES GRUUTHUSE Tarnija: Laevakompaniid - liinid | Reisijate meretransport | Reisimine ja turism | sightseeing boat trip hire 	 Leverandør av: Rederier - ruter | Persontransport til sjøs | Reiser og reiseliv | sightseeing boat trip hire


Maailma vallutamine 	 & Erobra heile verda


Suhteline liikumine 	 Bruk relativ rørsle


46 Naatanael ütles talle: „Kas Naatsaretist võib tulla midagi head?” 	 47 Kann det koma noko godt frå Nasaret? sa Natanael.


Tabloid Extra 	 Tabloid ekstra


XML (Debug) Language 	 XML (feilsøk) Language


ärtu kuninga 	 hjarter konge


Uuendamisel 	 Ved oppdatering


Aastal 1744 muutus Itaalia sõda tõsiseks. 	 I 1744 vart den italienske krigen meir alvorleg.


LightBulbQShortcut 	 LyspæreQShortcut


ShelX dokumentName 	 Name


Vali terminali aknas käivitatavate häirete puhul kasutatav terminali rakendus@ info: whatsthis 	 Vel kva program du vil bruka til å køyra kommandoalarmar i terminalvindauge@ info: whatsthis


C/ C++ keele toetusName 	 Name


Sobimatu argument "% 1" "% 2" jaoks 	 Ugyldig argument «% 1 » til «% 2 »


Oleku väärtus 	 Statusverdi


KeskregioonRegion/ state in Russia 	 Central RegionRegion/ state in Russia


Nimekirja ootel operatsioonide rakendamine. @ action: inmenu refresh list of devices 	 @ action: inmenu refresh list of devices


Kõik romaani keeled pärinevad ladina keelest. 	 Alle romanske språk stammar frå latin.


Kogu toimingute riba 	 Samlingshandlingar- verktøylinje


CTagsi andmebaasi asukoht 	 Plassering til CTags- database


Anda tuleb grupi nimi. 	 Du må skriva inn eit gruppenamn.


Platinum 	 Platina


Fail või kataloog aktiveeritakse ja avatakse ühekordse klõpsuga. 	 Startar og opnar ei fil eller ei mappe med eit enkelt klikk.


muu 	 anna


CD seadistamine 	 CD- oppsett


Username or Email Logi sisse 	 Namn* E-postadress*


ASCII 	 & ASCII


Uute teemade allalaadimine. 	 Last ned nye tema.


kolmapäev, 27. detsember 2017, nädal 52 	 torsdag 8. februar 2018, veke 6


Rakendus 	 & Program


Kätte toimetatudMDN type 	 OversendMDN type


Pala / Esitaja / Album 	 Spor etter artist på album


Aatomite pealdised: 	 Atommerkelappar:


Kohalik asukoht: 	 Lokal plassering:


Tsentreerimine 	 Sentrering


8.2 Ja ma nägin seitset Inglit, kes seisid Jumala ees, ja neile anti seitse pasunat. 	 2 Og eg såg dei sju englane som stend for Guds åsyn, og det vart gjeve dei sju basunar.


Rooma impeeriumi tõus ja langus 	 Romarriket, del 2 av 2


Faili salvestamine nurjus 	 Fila kunne ikkje lagrast


Kui su internetilehitseja ei suuna sind automaatselt edasi, vajuta siia 	 Klikk her dersom nettlesaren ikkje automatisk sender deg vidare


Täidab pildi piirkondi 	 Fyller farge i område av biletet


Eesmine salv 	 Frontskuff


Peadokument:% 1 	 Hovuddokument:% 1


JärjestikandmedStencils 	 Stencils


2, 125x2, 75 tolli, 54x70 mm (diskett) 	 2, 125×2, 75 tommar, 54×70 mm (diskett)


siena 2color 	 nøttebrun2color


See märkekast määrab, kas KMouth üritab enne kõnesüntesaatori otsest väljakutsumist kasutada KTTSD ettelugemisteenust või mitte. KTTSD ettelugemisteenus on KDE deemon, mis pakub KDE rakendustele standardliidese kõnesünteesiks ja mida praegu veel arendatakse ainult CVS- versioonis. NAME OF TRANSLATORS 	 Denne avkryssingsboksen avgjer om programmet skal bruka taletenesta KTTSD før kalling av talesyntesemotoren direkte. KTTSD- tenetsa gjev KDE- program eit standard grensesnitt for talesyntese, og er under utvikling. NAME OF TRANSLATORS


Jagamine kolmekaupa 	 Trekk 3 kort


Otsereportaažeditorial content attribute 	 editorial content attribute


Riigi tulevik usaldati poisi kätte: Filiberto I, kes suri 17 aastaselt pärast 10 aastat valitsemist. 	 Framtida til nasjonen vart gjeven til ein gut, Philibert I, som døydde då han var 17 år gammal, 10 år etter han tok over makta.


Pidu 	 Fest


DiketeenName 	 DiketenName


, tundmatu keel, ICRC, Paperback, Kasutada 	 , Ukjent språk, Brukt


KMaili kausta% 1 loomine nurjus 	 Klarte ikkje laga mappa «% 1 » i KMail


Kodeerija 	 Koding


Harjutamise valikud@ title: group vocabulary can be set to be blocked for a certain amount of time 	 Øvingsval@ title: group vocabulary can be set to be blocked for a certain amount of time


Aegunud häire kustutamine@ info/ plain 	 Slett arkivert alarm@ info/ plain


MNonWorking 	 NonWorking


Rumeenia 	 Romania


Numbrite (enumerate) keskkond tekitab nummerdatud nimekirja. Iga sellise nimekirja element algab käsuga\\ item. 	 Omgjevnaden lagar ei nummerert liste. Kvar punkt må begynna med\\ item- kommandoen.


Meediakeskuse testaplettName 	 Name


Valge 	 Kvit


Kommentaarid Pealeht kohta 	 Innspel til: Heim


KALADConstellation name (optional) 	 FISKANEConstellation name (optional)


Ja alati tasub läbi mõelda, mida me soovime. 	 Og vi må ofte seie oppatt kva vi ynskjer oss.


Taotluses peab olema: 	 Søknaden må innehalde:


Ketta sisend/ väljund 	 Diskaktivitet


% 1 -% 2 (% 3. nädal) monthname year 	 % 1 –% 2 (veke% 3) monthname year


Funktsioon RANDEXP () tagastab pseudojuhusliku eksponentsiaalses jaotuses. 	 RANEXP () - funksjonen gjev eit eksponensielt- fordelt pseudo- tilfeldig tal.


Lülitid 	 Val


Frobi hankimine 	 Hentar frob


Ja see oli, et inimesed, kes tunnetavad kindlalt armastust ja kuulumist, usuvad, et nad on armastust ja kuulumist väärt. 	 Og det var at folk som har ei sterk kjensle av kjærleik og tilhøyring trur at dei er verd kjærleik og tilhøyring


OpenSSL teegi rada 	 Adresse til delte OpenSSL- bibliotek


72 et osutada halastust meie esiisadele ja tuletada meele oma püha lepingut, 	 72 Han vilde gjera miskunn imot federne våre og koma i hug si heilage pakt,


Tegelik kasutaja:% 1 	 Effektiv brukar:% 1


Telefoninumbrid 	 Telefonnummer


Seepärast arvavad kriitikud, et meie keel on ohus. 	 Kritikarar meiner at språket vårt er i fare.


Ainult serverist, millest leht on avatud, tulevad küpsised aktsepteeritakse 	 & Godta berre informasjonskapslar frå opphavstenaren


Me peaks alati peatükkide vahele tegema pause. 	 Vi bør alltid ta pausar mellom læringseiningane.


(% 1 filtreeritud) 	 (% 1 filtrert)


Pidid sa arsti kutsuma? 	 Måtte du ringje legen?


Kõigi failide lahtipakkimine 	 Pakk ut alle filene


Arendaja (Java apletid ja muud põimitavad objektid) 	 Utviklar (Java- miniprogram og andre innebygde objekt)


MESSAGE tohib anda ainult eraldatud allkirja verifitseerimisel 	 MESSAGE kan berre gjevast for fråkopla signatur- stadfesting


Ekraani piirkond 	 Visingsområde


detsiliitridunit synonyms for matching user input 	 desiliterunit synonyms for matching user input


Kui sul on sellel veebilehel kasutajakonto või oled kirjutanud kommentaare, võid taotleda faili meie poolt enda kohta käivate isikuandmetega, sh enda poolt sisestatud info kohta. 	 Viss du har ein brukarkonto, eller har skrive kommentarar på denne nettstaden, kan du be om å få ei eksportfil med alle dei personopplysningane vi har om deg, mellom anna alle opplysningane du har gitt oss.


Rea hankimine nurjusQSQLiteResult 	 Klarte ikkje henta radQSQLiteResult


Žanr / Esitaja / Album 	 Sjanger – artist – album


Väike rivi 	 Liten straight


DNG piltide teisendajaComment 	 Comment


Eemalda telefoninumber 	 Fjern telefonnummer


Nimi "% 1" on juba kasutusel 	 Namnet '% 1' er alt i bruk


Tundmatu asukoht 	 Ukjend plassering


Aadressiraamatu kirje andmete päring nurjus, sest sellist kirjet pole@ info: status 	 Feil ved førespurnad om ei viss adressebokoppføring, då oppføringa ikkje finst@ info: status


eMugleDialog window caption: (percent complete) filename 	 Dialog window caption: (percent complete) filename


Palun sisesta selle faili kasutamiseks eemaldatav andmekandja% 1. 	 Set inn det flyttbare mediet% 1 for å få tilgang til fila.


Muud sertifikaadid 	 Andre sertifikat


Sankt Gallenswitzerland. kgm 	 St. Gallenswitzerland. kgm


Kaasa pandud teemata stiil, mis sarnaneb KDE3 PlastikugaName 	 Innebygd temalaus stil som liknar på Plastik i KDE & # 160; 3Name


1 minuti järel 	 1 minutt


Selle lõi kunstnik Ludwik L. Zamenhof. 	 Grunnleggjaren var legen Ludwik L. Zamenhof.


360 x 180 DPI mustand 	 360×180 ppt kladd


Välimuse seadistamineName 	 Set opp utsjånadName


Sisendi tõlgendamine e- posti aadressi ja mittekohustusliku nimena 	 Tolkar inndata som e- post og eventuelt namn


Püütakse migreerida '% 1'... 	 Prøver å flytta «% 1 » & # 160; …


Muu, pole omistatud 	 Andre, ikkje tildelte


Kahandab Konquerori käivitamise aegaName 	 Reduserer oppstartstida til KonquerorName


Twenty Fifteen'i lihtne tüpograafia tagab loetavuse erinevatel ekraanisuurustel ja kasutatavuse paljudes keeltes. 	 "Twenty Fifteen" med sine enkle og rette linjeformer er leseleg på ei rekkje skjermstorleikar og er godt fleirspråkleg tilpassa.


Käsurea ja juhised leiate teabebaasi (KB) artiklist (197147): Käsureavõtmed IExpressi tarkvaravärskenduspakettide jaoks (selle artikli sisu võib olla ingliskeelne). 	 Du finn kommandolina og instruksjonane i Knowledge Base-artikkelen (197147): Kommandolinebrytarar for oppdateringspakkar for IExpress-programvare.


Failihalduri liikumise seadistamineName 	 Set opp navigasjonen i filhandsamarenName


Omista hinnang "Üks tärn" 	 Gje karakteren « 1 stjerne »


Palun sisesta muutuja nimi... 	 Skriv inn variabelnamnet & # 160; …


Lint ühendatud. 	 Band montert.


Peatab KPiloti deemoni KPilotist väljumisel (ainult siis, kui KPilot on ise deemoni käivitanud). 	 Kryss av her for å stoppe KPilot- nissen når du avsluttar KPilot. (Berre dersom KPilot sjølv starta nissen.)


Suurtüki spraidi ülemise vasakpoolse punkti X- koordinaat 	 X- koordinaten for det øvre venstre punktet til kanonfiguren


Omista sildid kõigile elementidele 	 Bruk merkelappar på & alle bileta


Praegusel seansil on juba käsil Zmodemi failiedastus. 	 Det er allereie ei ZModem- filoverføring undervegs.


Näita kahte infopaneeli 	 Vis to informasjonspanel


kaheksahour in the messages below 	 åtte _BAR_/ _BAR_ $[eigenskap etter ni] hour in the messages below


Pole teostatud 	 Ikkje lagt inn


Ekraani heledus 	 Lysstyrke på skjerm


Sisendpilu 	 Innskuff


Liiguta kaart paremale 	 Flytt fane til & høgre


Lühipausi algusComment 	 Start på kort pauseComment


Fail, millesse salvestatakse loodud Kigi vormingus väljund. '-' tähendab standardväljundit. See on ka vaikeväärtus. 	 Fil der Kig- data skal skrivast. « - » tyder standard utdata. Det er også standardvalet.


Ühendamise käsud 	 Monteringskommandoar


Signeerimise viga 	 Signeringsfeil


KDE mitu monitori 	 KDE fleire skjermar


1. Rooma keiser 	 Imperator Caesar (keisar av Romarriket)


%s: võtmel `--%s' peab olema argument 	 %s: valet «%s» krev eit argument


Aadressi valimise dialoogi kasutamine 	 Bruk dialogvindauget for adresseval


Määrab, kas näidata faile, mis pole CVS- is 	 Fastset om filer som ikkje er med i CVS skal gøymast


Tasktop 	 Oppgåvebord


DAYOFYEAR( aasta; kuu; päev) 	 DAYOFYEAR( år; månad; dato)


Rakenda filterView - > 	 & Bruk filterView - >


Lõpetamine pärast@ label 	 Slutt & etter@ label


& Kustuta valik 	 & Slett utval


& Autoriõigus 	 Opphavsverna


Aga kui malelaud ei oleks kandiline? Name 	 Kva om sjakkbrett ikkje var kvadratiske? Name


Ekraanipildi laius 	 Breidd på skjermbilete


Leidsid kaardis vea. Palun võta autoriga ühendust ja anna teada, et% 1 kaardil ei ole midagi seotud värviga% 2,% 3,% 4. @ item Capital name in map popup 	 Du har funne ein feil i eit kart. Ver snill og ta kontakt med forfattaren og fortel at kartet% 1 ikkje har noko assosiert med farge% 2,% 3,% 4. @ item Capital name in map popup


UNIX- i manuaalileheküljedName 	 Unix- manualsiderName


LoogikafunktsioonidComment 	 Comment


BESSELY( 4; 2) võrdub 0, 215903595 	 BESSELY( 4; 2) gjev 0. 215903595


Muudetakse mitut faili. Kas sa oled kindel? 	 Denne handlinga vil endra fleire filer. Er du sikker?


Minimaalne väärtus: 	 Minsteverdi:


Aktiveeri mängija 	 Gjer spelar aktiv


Muusikasümbolid 	 Musikkteikn


Sõjalipp oli kolme keelega. Unioonimärki kasutati ka sõjalaevade plaguna ning ühiste diplomaatiliste välisesinduste lipuna. 	 Unionsmerket gjekk blant folk i begge landa under namnet «Sildesalaten».


Segu lahutamiseks kasutatakse muu hulgas destilleerimist. Destillatsioonitoru ühendab kaht anumat. Ühes anumas paikneb segu, mida soovitakse lahutada. Kuumutamisel tekib gaas, mis suundub torru. Toru teises otsas veeldub gaas uuesti ja tilgub kolbi. Reeglina jahutatakse toru tagasivooluga. Lisaks kontrollib sageli destillatsioonitoru temperatuuri termomeeter. 	 Ein måte å separera ei blanding på er ved å bruka destillasjon. I eit slikt oppsett er destillasjonssøyla koplinga mellom to behaldarar. I ein behaldar er blandinga som skal separerast. Ved oppvarming oppstår det ein gass som vert leidd via søyla. I slutten av søyla vert gassen kondensert og dryp ned i ei rund flaske. Søyla vert som regel avkjølt av tilbakestraumen. Dessutan er det ofte eit termometer for å kontrollera temperaturen på destillasjonssøyla.


Klõpsa hiire vasaku nupuga% 1 tsentri paigutamiseks 	 Du plasserer sentrumet i ei «% 1 » ved å trykkja på venstre museknapp. _BAR_/ _BAR_ Du plasserer sentrumet i $[bytUt% 1] ved å trykkja på venstre museknapp.


Ja ilmselt kehtib sama ka sõna puhul! 	 Og det same ser ut til å gjelde for ord!


KDE Breakouti moodi mäng 	 Eit Breakout- liknande spel for KDE


Audioplaadi kopeerimiseks valmistumine 	 Førbur å kopiera lydplate


Amarok võttis ette uue palaName 	 Name


Peegeldamine horisontaalselt 	 Snu vassrett


Ta töötab büroos. 	 Ho arbeider på kontoret.


Sõnumid 	 Lynmeldingar


Kui sisse on lülitatud Kaustad Näita lõimedena, saab selle võimaluse abil varjata parajasti avatud kirja lõime, & ie; kõik kirjad, mis kujutavad endast vastust parajasti avatud kirjale. 	 Viss menyvalet Mappe Trådordna meldingar er slått på vil dette gøyma tråden til den merkte meldinga, & ie; alle meldingar som er svar på denne meldinga vil verta gøymd.


Esitusnimekirja kordamine 	 Gjenta speleliste


@ (# 064;) e- posti ätt- märk 	 @ (# 064;) krøllalfa


Nende tekstid sisaldavad väga täpseid araabia keele kirjeldusi. 	 Allereie då gav verka deira presise skildringar av det arabiske språket.


Võimaldab kirja digitaalselt signeerida ehk allkirjastada OpenPGP abil. Sellest räägitakse pikemalt OpenPGP- le pühendatud peatükis. 	 Signera meldinga digitalt ved bruk av OpenPGP. Du kan læra meir om dette i kapittelet om OpenPGP.


Regulaaravaldiste redaktori vidinName 	 Name


Teie riigis kehtivad seadused võivad samuti piirata teie vastutust mis tahes petturlike, ekslike või lubamatute tehingute eest teie pangakontolt. 	 Lovene og reglane i landet ditt kan dessutan avgrense ansvaret ditt for transaksjonar frå bankkontoen din som er urettmessige, feilaktige eller uautoriserte.


Vali server nimekirjast... 	 Vel tenar frå liste & # 160; …


Selles dokumendis ei ole tabeleid. 	 Dette dokumentet har ingen ark (tabellar).


Tugev jäävihm ja vihmweather condition 	 Tett regn som fryser, og regnweather condition


Siseelementide näitamineUnits 	 Vis internelementUnits


Uue ühendusega automaatselt nõusComment 	 Ny tilkopling automatisk godtekenComment


Võtke meiega julgelt ühendust. 	 Ta gjerne kontakt med oss.


Viga: pordi number ei sobi. 	 Feil: portnummer er ugyldig.


Aasia Loe teises keeles 	 Aust-Asia Les på eit anna språk


Puuduv sulg 	 Manglande parentes


Uus lehekülg 	 Ny side


& Laadi kõik uuesti 	 Last & alle om att


väike fail 	 Lita fil


Pealkiri (koos raja numbriga) 'Track number' playlist column name and token for playlist layouts 	 'Track number' playlist column name and token for playlist layouts


& Aseta lõikepuhvri sisu 	 & Lim inn frå utklippstavla


Ikoon kaartidele, mille puhul on sisse lülitatud sulgemise vältimine@ info: shell 	 @ info: shell


Sätestati, et piir peab olema kogu ulatuses nähtav nii Prantsusmaa linnast Grenoble'ist kui Itaalia linnast Courmayeurist. 	 Avtalen er enno meir forvirrande, fordi han seier at grensa bør vere synleg frå byane Chamonix og Courmayeur.


neljapäev, 8. veebruar 2018, nädal 6 	 laurdag 30. desember 2017, veke 52


Täielik retseptide nimekiri@ title 	 @ title


HEO RISTPALKConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Küpsisega loodud teiepoolne veebisaidi kasutust puudutav teave (mis hõlmab Teie IP-aadressi) edastatakse USA-s asuvasse Google’i serverisse ja salvestatakse sinna. 	 Informasjonen som blir generera av ein slik cookie ved bruk av den aktuelle nettstaden, inkludert IP-adressa di, blir sendt til Google og lagra på serverar i USA.


% 1 seadistatud versioon ei toeta kirjutamist ATAPI seadmetele ilma SCSI emuleerimiseta ning süsteemis on vähemalt üks kirjuti, mille seadistustes ei ole ette nähtud SCSI emuleerimist. 	 Den oppsette versjonen av% 1 støttar ikkje brenning på ATAPI- einingar utan SCSI- emulering, og det er minst ein brennar på systemet ditt som ikkje er sett opp med SCSI- emulering.


Tavaliselt ei pöörata tähelepanu grammatika ja kirjavahemärkide reeglitele. 	 Grammatikk- og teiknsetjingsreglar blir ofte oversette.


Kataloogi valikud 	 Mappeval


TükeldajaName 	 BitspinnName


Seadista graafik 	 Set opp graf


Pole Uus- Meremaanew- zealand. kgm 	 Ikkje New Zealandnew- zealand. kgm


Faili või kataloogi% 1 ei ole olemas. 	 Fila eller mappa% 1 finst ikkje.


Printeri aktiivne seadistus 	 Noverande skrivarinnstilling


Saki kujuTab Widget' s Elide Mode 	 Tab Widget' s Elide Mode


Tagasipööramine olekust: esimene sektor% 1, viimane sektor% 2. @ info/ plain 	 @ info/ plain


Leia kuubiku lahendus 	 Løys kuben


KGeti paneeliriba aplettComment 	 KGet- panellinjeComment


Eesti on demokraatlik parlamentaarne vabariik, mis on jagatud 15 maakonnaks. 	 Estland er ein demokratisk parlamentarisk republikk og er delt inn i 15 fylke.


Vihjete ja infoteadete näitamine 	 Vis & hint og infomeldingar


Kontrollija seadistamine... 	 & Set opp validator & # 160; …


Vooskeemide kogudStencils 	 Stencils


süsteemi viga:% 1 	 systemfeil:% 1


JÕEKILPKONNConstellation name (optional) 	 ELVESKJELPADDAConstellation name (optional)


Määrab, kas kõiki kohatähiseid näidata või mitte. 	 Avgjer om alle stadmerke skal visast eller ikkje.


Aseta LaTeXina 	 Lim inn som LateX


Laulude hinnangute importimine 	 Importer sporvurderingar


Ida-Euroopa aeg on seega maailmaajast kaks tundi ees. 	 Eitt land, Algerie, nyttar sentraleuropeisk tid heile året.


Viga ühenduse loomisel MusicBrainz serverisse. 	 Feil ved tilkopling til MusicBrainz- tenaren.


Kui ammu see oli? 	 Kor langt tilbake går det?


Transkodeerimine seadme eelistatud vormingusse (% 1) 	 Kod om til føretrekt format (% 1) for eininga


Kategooria:Pärsia kirjanikud 	 Hjelp Kategori:Afroamerikanske forfattarar


Aktiivse elemendi puhul ei saa väljakutsete graafikut kujutada. 	 Kan ikkje teikna kallgraf frå det valde elementet.


Loogiline NORStencils 	 Stencils


Algusaeg.% 1 subitem due date 	 Starttid:% 1 subitem due date


Pilet? – Ei, mul ei ole. 	 ► Billett? – Nei, det har eg ikkje.


Graafilise regulaaravaldise redaktori kasutamine 	 Bruk eit grafisk redigeringsprogram for regulære uttrykk


[Mittekehtiv] @ info/ plain bug resolution 	 [Ugyldig] @ info/ plain bug resolution


Vaip 	 Teppe


Ladina keeles tähendab 'caesius' 'hallikassinine'. 	 Latin « caesius » som tyder himmelblå.


Unustasid enda salasõna? 	 Gløymt passordet ditt?


Teave kõikide akende kohta ja vastavad haldamisteenused. Name 	 Informasjon om og handteringstenester for alle tilgjengelege vindauge. Name


VILJAHUNNIKConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


neljapäev, 8. veebruar 2018, nädal 6 	 tysdag 6. februar 2018, veke 6


Pealdis: 	 & Namn:


Puhverdamine 	 Mellomlagrar


Näita asukohtaAction for toggling 	 Vis posisjonAction for toggling


MBoxi seadistused 	 mbox- innstillingar


Väike prioriteet: 	 Låg prioritet:


, inglise keeles, Altamira Press, kõvad kaaned, Uus 	 , Ukjent språk, Paperback, Brukt


"require" puudub käsule "% 1" 	 « require » manglar for kommandoen «% 1 »


LibeeriaName 	 LiberiaName


11:4 Kui Jeesus seda kuulis, ütles Ta: „See haigus ei ole surmaks, vaid Jumala austuseks, et Jumala Poega selle läbi austataks!” 	 4 Då Jesus høyrde det, sa han: Den sotti er ikkje nokor helsott - ho er til Guds æra; Guds Son skal få æra av det.


StiilComment 	 StilComment


AAC audiofail 	 AAC- lyd


Iraani riaal 	 Iranske rial


Väike värvivalijaName 	 Name


DB draiver 	 DB- drivar


Selles tulbas on võimalik kohandada hiireklõpse tiitliribal või mitteaktiivse akna raamil. 	 I denne kolonnen kan du tilpassa museklikk i tittellinja eller ramma til eit inaktivt vindauge.


Väldib mängijal saatuslike käikude tegemist 	 Hindra spelaren i å gjera dødelege trekk


Nimi "% 1" algab punktiga, mistõttu kataloog on vaikimisi peidetud. 	 Namnet «% 1 » byrjar med punktum, så mappa vil som standard verta gøymd.


Euroopa kultuuripealinnad 	 Europeiske kulturhovudstader


Indoneesias elab ligi 300 etnilist gruppi, kelle kultuuriline identiteet on tekkinud sajandite jooksul ning seda on mõjutanud India, araabia, Hiina ja Euroopa kultuur. 	 Indonesia har rundt 300 etniske grupper, kvar med kulturelle skilnader utvikla over hundreåra, og påverka av indisk, arabisk, kinesisk, malaysiske og europeiske kjelder.


Kohandatud väärtus: 	 Sjølvvald verdi:


Omista värv... 	 & Tildel farge & # 160; …


Ükski e- posti aadress pole salvestatud failis% 1, mida kasutati signeerimiseks, mistõttu seda ei saa võrrelda saatja aadressiga% 2. 	 Det er ikkje lagra noka e- postadresse i% 1- en som vert bruka til signering. Kan derfor ikkje samanlikna med avsendaradressa% 2.


S/ MIME signatuuri sertifikaat: 	 S/ MIME- signeringssertifikat:


Riducollection of article headers 	 Linjercollection of article headers


, tundmatu keel, Springer Editions, Uus 	 , Ukjent språk, Nye


13.11 Tema kostis ning ütles: „Teile on antud mõista Taevariigi saladusi, neile aga ei ole antud. 	 11 Då svara han: De fær vita løyndomane i himmelriket, men det gjer ikkje dei.


Näita kangelast 	 Vis helt


Kehtestamise korral näitab iga uus vaade voltimise tähistusi, kui voltimine on kasutusel. 	 Vel om nye tekstruter skal visa merke for kodebryting dersom kodebryting er tilgjengeleg.


Pragmade näitamine 	 Vis pragma


Unustasid parooli? 	 Gløymt passordet ditt?


Failihalduri asukohtade leidmine: q: järgi. 	 Finn filadresser i samsvar med: q:.


Täpsema info saamiseks 	 For meir informasjon


Näita Magellani piltiImage/ info menu item (should be translated) 	 Vis overflatebilete frå MagellanImage/ info menu item (should be translated)


Kõrge kvaliteet (värvikassett) 	 Høg kvalitet (Fargepatron)


Seade 	 & Eining


Nad mõlemad visati elusalt tulejärve, mis põleb väävliga. 	 Desse tvo vart kasta levande i eldsjøen som brenn med svovel.


Liikumisriba 	 Navigering


Aken järgmisele töölauale 	 Vindauge til neste skrivebord


Parool võib olla vale või on server seadistatud kaughaldust mitte lubama. HTTP error 	 Passordet kan vera feil, eller tenaren kan vera sett opp til å ikkje blokkera fjernadministrering. HTTP error


Mis puutub holokausti õpetamisega seotud ajalooteemadesse, siis õpetajad võiksid holokaustitunde ette valmistades uurida muuhulgas alljärgnevat. 	 Når det gjeld dei historiske tema eller emna som er knytte til undervisning om holocaust, kan lærarane mellom anna undersøkje dette når dei utarbeider undervisningsopplegget om holocaust.


Indeksi suuruse ületamine 	 For stor indeks


Ahvid suudavad õppida sõnu "lugema" juhul, kui nad neid piisavalt sageli näevad. 	 Aper kan lære å "lese" ord dersom dei ser dei ofte nok.


NimiQScriptDebuggerStackModel 	 QScriptDebuggerStackModel


Ühendumine serveriga nurjusName 	 Name


Virtuaalsed töölauadComment 	 Fleire skrivebordComment


Lipu tekst 	 Flaggtekst


15 Ja Issanda ingel hüüdis Aabrahami teist korda taevast 	 15 Og Herrens engel ropa endå ein gong frå himmelen til Abraham


Käik tagasi võtta? Aga sa pole veel käike teinud! 	 Kva vil du angra? Du har ikkje gjort noko.


Pisipiltide failivorming: 	 & Biletformat for miniatyrbileta:


Eemalda server 	 Fjern tenar


Kasutaja alustas ühenduse loomistComment 	 Comment


Rõhutus -\\ emph {} 	 Utheva –\\ emph {}


Natiivsete süsteemi failidialoogide kasutaminetooltip for checkbox 	 Bruk lokale systemfilvindaugetooltip for checkbox


Tundmatu käivitusvalik: %d 	 Ukjent oppstartval: %d


Mänguvälja kõrgus ruutudes 	 Høgda på speleområdet, målt i talet på kvadrat


600x1200dpi 	 600×1200dpi


Topeltpostkaart 	 Dobbelt postkort


Päiste puhvri suurus 	 Mellomlagerstorleik for meldingshovud


Ainult Spiderman võib teda peatada. 	 Bare Spiderman kan stoppe ham.


Katar 	 Qatar


Pluss+ calculator button 	 Plus+ calculator button


KsirK - laadimine nurjus! 	 KsirK – Klarte ikkje lasta


TAEVAKOERConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Tähtpäevade näitamine planeerijas 	 Vis spesielle datoar i planleggjaren


E- post allikate haldamine@ info 	 Handsam e- postkjelder@ info


Brauseri identifitseerimise tekst, mis saadetakse külastatavatele lehekülgedele. Siin pakutud võimalustega on seda võimalik kohendada. 	 Identifikasjonsteksten som nettlesaren sender til nettstadene. Teksten kan tilpassast med dei tilgjengelege alternativa.


Edenemisakna näitamisel peidetakse peaaken 	 Gøym hovudvindauget når framgangsvindauget vert vist


Käivita programm 	 Køyr programmet


Tavalinegame type 	 Vanleg


Teine kuu on veebruar. 	 Den andre månaden er februar.


& Hiljem 	 & Seinare


Kui ekraani ala valitakse hiirega või klaviatuuri abil, nimetakse seda "valikuks". Märkimisel ei lisata valikut lõikepuhvri ajalikku, ehkki seda saab siiski kasutada asetamiseks hiire keskmise nupuga. 	 Når eit område på skjermen vert merkt med musa eller tastaturet, vert dette kalla « utvalet ». Viss dette er valt, vert ikkje utvalet lagt til i utvalshistorikken, men ein kan framleis lima det inn ved å bruka midtre museknapp.


MySQL- serveri kohandatud seadistust ei leitud, aga see on soovitatav. 	 Tilpassa oppsett for MySQL- tenaren er ikkje funne, men det er valfritt.


Sõja suured sõjalised kampaaniad toimusid väljaspool Poolat. 	 Dei store felttoga i krigen skjedde utanfor Polen.


See on lühend zusammen-ist, mis tähendab saksa keeles koos. 	 Og det står for zusammen, som er tysk for saman.


Kaasatud: 	 Lagt ved:


Tõhusaks silumiseks on vajalik sinu ja arendajate suhtlemine, mistõttu veateate esitamiseks on vajalik, et sa nõustuksid lubama arendajatel endaga ühendust võtta. Kui see sulle kuidagi ei sobi, oleks mõttekam dialoog sulgeda. @ title: window 	 Sidan det er nødvendig med kommunikasjon mellom deg og utviklaren for effektiv feilsøking, må du godkjenna at utviklarar kan ta kontakt med deg for å halda fram feilrapporteringa. Lukk dette vindauget viss du ikkje godtek det. @ title: window


Nepomuki sildidComment 	 Comment


Briti naelsterlingName 	 Britisk pundName


Konquerori sissejuhatus 	 Konqueror- introduksjon


Kes saavad osaleda? 	 Kven kan søkje?


Romaani keeli on kokku umbes 15. 	 Til saman finst det rundt 15 romanske språk.


Turbeuuendused paigaldatakse automaatselt. 	 Tryggleiksoppdateringar vert installerte automatisk.


Kas te sooviksite tantsida? 	 Vil du danse?


Taustaprogramm 	 Motor


Kollanenbsp; maakond 	 Gul: nbsp; land


Mängul pole lahendust. Tühista mõni käik või alusta uuesti. 	 Spelet har inga løysing. Angra eller start på nytt.


Igandab 	 Forelda


Liikumine tagasi alates lõpust või kursori aktiivsest asukohast. @ action: button 	 Gå bakover frå slutten eller frå skrivemerket. @ action: button


Ükski sinu identiteet ei sobi selle kirja saajaga, palun vali, milline neist aadressidest on sinu oma, või vali identiteet, mida soovid vastamisel kasutada: 	 Ingen av identitetane dine passar til mottakaradressa til denne meldinga. Vel kva for ei av desse adressene som er di, eller vel kva identitet du vil bruka til å svara:


Teadete nuppude muutmine 	 Rediger meldingsknappar


Raja% 1 rippimine 	 Rippar spor% 1


Funktsioon DDB () arvutab põhivahendi amortisatsiooni antud perioodi jooksul, kasutades aritmeetilielt degressiivset amortisatsiooni. Koefitsient ei ole kohustuslik, kui puudub, siis võetakse selleks 2. Kõik parameetrid peavad olema suuremad kui 0. 	 DDB () - funksjonen reknar ut avskrivinga av en eigedel for ein gjeven periode ved bruk av metoden for aritmetisk nedgang. Faktoren er valfri, viss han ikkje er oppgjeven er han 2. Alle parameterane må vera større enn 0.


Viga skripti% 1 laadimisel 	 Feil ved opning av skriptet «% 1 »


Tähtaeg: @ info 	 Forfall: @ info


Andmete vastuvõtmine asukohast% 1 pole toetatud. 	 Henting av data frå% 1 er ikkje støtta.


binaar 	 binær


Viga kaasatud faili salvestamisel 	 Feil ved lagring av vedlegg


KMix: mikserit pole võimalik leida. Palun kontrolli, kas helikaart on paigaldatud ning helikaardi draiver laaditud. 	 KMix: Finn ikkje miksar. Sjå til at lydkortet er installert og at lydkortdrivaren er lasta.


Seanss väljus nullist erineva staatusegaName 	 Ei økt er fullført med status ulik 0Name


Lisa & spetsiaalne (pseudo) printer... 	 Legg til spesiell skrivar (pseudoskrivar) & # 160; …


& Keri kokku 	 & Rull opp


Suurenda rõhtsalt 	 Forstørr vassrett


Tiitliriba Tiitliriba näitab võimaluse korral seansi nime. @ info: tooltip 	 Tittellinja Tittellinja viser øktnamnet dersom han er tilgjengeleg. @ info: tooltip


Minimeeri 	 Minimer


Võrgus asuva LPD järjekorra seaded 	 Innstillingar for LPD- kø over nettverk


Kohandatud 1 	 Eigendefinert 1


Ma mõtlesin, et sa tahtsid oma naisele helistada. 	 Eg trudde du ville ringje kona di.


Prügikasti seadistamineExtraNames 	 Set opp innstillingar for papirkorgaExtraNames


Big BulletsComment 	 Comment


Näita kuubikut 	 Vis ei tredjegradskurve


\\ textsc{ väikeste suurtähtede tekst} 	 \\ textsc{ kapitéltekst}


% 1 tagastas mitu tulemust, mis kõik võivad sobida kogus valitud kirjele% 2. Palun vali vajalik vaste. 	 % 1 gav fleire treff som kan stemma med% 2, som er oppføringa i samlinga. Vel kva treff som er det rette.


Lihtsalt meeldib Tomb Raideri seeria. 	 Skuggen av ein Draum


Vasak raja 	 Venstre grense


Selle kaardi on loonud% 1. 	 Dette kartet er laga av% 1.


Kõigi seadmete näitamine ning nende ühendamise, lahutamise või väljastamise võimaldamine. Note this is a KRunner keyword 	 Viser alle einingar som kan monterast, avmonterast og utløysast, og lèt deg gjera det. Note this is a KRunner keyword


9 Või missugune inimene on teie seast, kellelt tema poeg palub leiba, ja ta annaks temale kivi? 	 9 Eller er det nokon av dykk som gjev son sin ein stein når han bed um brød,


KMixi peaakna peitmise takistamine, kui KMix juba töötab. 	 Forhindra at KMix- vindauget skal visast viss KMix alt køyrer.


Umbes 1. sajandil eKr sai piirkonnast osa Vana-Rooma riigist. 	 Rundt det 1. hundreåret fvt. vart området underlagt romarane.


& Vali fail... 	 & Vel fil & # 160; …


Määrab seadmete vaikimisi järjekorra, mille saab tühistada konkreetsete kategooriatega. 	 Oppgjev standard rekkjefølgje for einingar som kan overstyrast av einskilde kategorier.


Leht% 1 	 Område% 1


OsakesedName 	 Name


TahitiName 	 TahitiskName


Aga kuidas on lood meie näoilmetega? 	 Men korleis er det med ansiktsuttrykka våre?


Läätsede arv 	 Talet på linser


Päri, kas esitajat saab pausile määrata 	 Undersøk om avspelaren kan setjast på pause


Avatakse järjehoidjate lehekülg 	 Vis bokmerka mine


Käskude käivitamine terminali abitaName 	 Name


Tööjärjekord: 	 Kø:


& CUPS- server (IPP/ HTTP) võrgus 	 & CUPS- tenar over nettverk (IPP/ HTTP)


Vali pealdis% 1 	 Vel merkelappen% 1


KDE utiliit sümbolite valimiseks 	 KDE- verktøy for teiknval


Vaikedomeeni kasutatakse e- posti aadressi lõpetamiseks, mis koosneb ainult kasutajanimest. 	 Standarddomenet vert lagt til etter krøllalfaen (« @ ») i ufullstendige adresser.


Õhurõhk: 	 & Lufttrykk:


Euroopa/ Bukarest 	 Europa/ Bucuresti


Kangelase liikumise juhtimine klaviatuurilt. 	 Bruk tastaturet til å styra helten.


& Aktiivsetel akendel on tugevam vari 	 & Aktive vindauge har kraftigare skuggar


Veekeerise galaktikaobject name (optional) 	 Malstrømgalaksenobject name (optional)


Klõpsa sellele nupule uue pildi tegemiseks. 	 Bruk denne knappen for å ta eit nytt skjermbilete.


Eelvaatlus 	 Skann førehandsvising


Hele kuldkollanecolor 	 Lys ferskencolor


Lisateabe saamiseks palun võtke ühendust. 	 Kontakt oss dersom du treng meir informasjon.


Objekti projektsioon vektori abil 	 Forskyvinga av eit objekt med ein vektor


selle kaarega 	 med denne bogen


Olen näinud, et & kmail; i saab kasutada ka võrgust. Kas selle kohta on olemas mingeid õpetusi või käsiraamatuid? 	 Eg har sett demonstrasjon av fjernkontroll med & kmail;. Er det noko dokumentasjon på det tilgjengelege grensesnittet?


Pg Up@ action: button 	 @ action: button


Tagasihelistamise number: 	 Nummer for tilbakekall:


& Baasfondi suurus: 	 Baseskriftstorleik:


Pythoni skripti muutmine 	 Rediger Python- skript


Cisco - ATM häälekommutaatorStencils 	 Stencils


LargoCity in Florida USA 	 City in Florida USA


OktsitaaniName 	 OksitanskName


Parooli dialoog 	 Passorddialog


Guadeloupe (Prantsusmaa) caribbean. kgm 	 Guadeloupe (Frankrike) caribbean. kgm


Mitteinteraktiivne kasutamine: teatekastid puuduvad 	 Ikkje- interaktiv bruk: ingen meldingsvindauge


Värviküllastus% 1% NAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Väljundfaili nimi ja asukoht: "Väljundfail" määrab, kuhu fail salvestatakse, kui otsustad oma töö "trükkida faili", kasutades mõnda KDE spetsiaalset printerit ("Faili trükkimine (PostScript)" või "Faili trükkimine (PDF)"). Vali siin nimi ja asukoht, mis sulle kõige paremini sobib, tarvitades selleks nuppu ja/ või redigeerides paremal asuvat välja. 	 Namn og stig til utfil: « Utfil: » viser kor fila vert lagra ved valet « Skriv til fil » ved bruk av ein av KDE sine Spesielle skrivarar med namn som « Skriv til fil (PostScript) » eller « Skriv til fil (PDF) ». Vel eit namn og stad som passar ved å bruka knappen og/ eller rediger linja til høgre.


MIME tüübid: 	 Mime- typar:


Kui me õpime keelt, õpime me ka selle grammatikat. 	 Når vi lærer eit språk, lærer vi òg grammatikken.


Igal provintsil on oma seadusandlik võim ja kuberner. 	 Kvar provins har si eiga lovgjevande forsamling og ein eigen guvernør.


Astrofüüsika preprindidAdvanced URLs: description or category 	 Astrofysikk, særtrykkAdvanced URLs: description or category


LisadomeenidNAME OF TRANSLATORS 	 TilleggsdomeneNAME OF TRANSLATORS


Mängu graafika ja rakenduse ikoon 	 Spelgrafikk og programikon


ABS (- 12, 5) võrdub 12, 5 	 ABS (- 12, 5) er lik 12, 5


& Viimane 	 Siste


Tundmatu käsk '% 1' 	 Ukjend kommando «% 1 »


Varukoopia loomine nurjus 	 Klarte ikkje laga reservekopi.


Funktsioon ISTEXT () tagastab TÕENE, kui argument on string, vastasel juhul tagastatakse VÄÄR. 	 ISTEXT () - funksjonen gjev True dersom parameteren er ein tekststreng, elles False.


Teksti laius: @ item: inlistbox Text width 	 Tekstbreidd: @ item: inlistbox Text width


All vasakul 	 Nede til venstre


Tehke üht järgmistest valikutest. 	 Gjer éin av desse:


Loe teises keeles 	 Les på eit anna språk


KGeti tulpdiagrammi aplettName 	 KGet- søylediagramName


inch' ŏnspain. kgm 	 Incheonspain. kgm


Tekkis viga, kui püüti kasutada '% 1' 	 Det oppstod ein feil ved forsøk på tilgang til «% 1 »


Lugege lähemalt siin. 	 Les meir om Ålesund her.


Peeter Russak, Marek LaaneEMAIL OF TRANSLATORS 	 Eirik U. BirkelandEMAIL OF TRANSLATORS


Märkus: märkimisel eemaldatakse X. org- i vead. Eiratakse järgmisi ridu: 	 Merk: Kryss av her for å fjerna X. org- feil. Desse linjene vert ignorerte:


Orgaaniliste ühendite hulk on praktiliselt lõputu ja orgaaniline süntees on oluline orgaanilise keemia haru. 	 Sidan organiske molekyl ofte er meir kompliserte enn uorganiske er organisk syntese blitt ei av dei viktigaste sidene ved organisk kjemi.


See on KDM sisselogimisakna "pealkiri". Selleks võib olla mõni kena tervituslause või info arvuti operatsioonisüsteemi kohta. KDM asendab järgmised märgipaarid tegelikkusele vastava sisuga:% d - > aktiivne kuva% h - > masina nimi, võib olla koos domeeni nimega% n - > sõlme nimi, tavaliselt masina nimi ilma domeeni nimeta% s - > operatsioonisüsteem% r - > operatsioonisüsteemi versioon% m - > masina (riistvara) tüüp%% - > märk% 	 Dette er « overskrifta » til innloggingsvindauget i KDM. Her kan du skriva ei velkomsthelsing eller informasjon om operativsystemet. KDM byter ut dei følgjande teiknpara med anna innhald:% d & # 160; → namnet på skjermen% h & # 160; → namnet på verten, eventuelt med domenenamn% n & # 160; → namnet på noden, truleg vertsnamnet utan domene% s & # 160; → operativsystemet% r & # 160; → versjonen av operativsystemet% m & # 160; → maskintypen%% & # 160; → eitt enkelt prosentteikn


Puhasta filterthis "undo" will undo the last appended filter... be careful how you will translate it to avoid two buttons ("Cancel" and "Undo") with same label in the same dialog 	 Tøm filteretthis "undo" will undo the last appended filter... be careful how you will translate it to avoid two buttons ("Cancel" and "Undo") with same label in the same dialog


Vastab võtmele - B. 	 Dette tilsvarar valet - B ved køyring av diff på kommandolinja.


Seansi lõpp 	 Slutt på økt


Dokumentide salvestamine 	 Lagra dokument


Pole Mongooliamongolia. kgm 	 Ikkje Mongoliamongolia. kgm


Tekstuurikoordinaatide nihe 	 Forskyving av teksturkoordinatar


MahtuvusName 	 KapasitetName


Uus & väljendiraamat 	 Ny frasebok


Kas kustutada tase ja liigutada ülejäänud tasemed ühe võrra allapoole? 	 Vil du sletta eit brett og flytta høgare brett ned eitt nummer?


Metamärkide mask võimaldab valida faile nime järgi. Tüüpiliselt kasutab mask tärni ja faililaiendit, näiteks *. txt; *, text. String koosneb semikoolonitega eraldatud maskide nimekirjast. 	 Du kan bruka jokerteikn til å velja filer etter filnamn. Typisk bruk av jokerteikn er ein asterisk og filetternamnet, for eksempel *. txt; *. text. Du kan skilja mønster med semikolon.


B3/ B2 modifikatsioonName 	 B3 / Variant av B2Name


Tundmatu lugu 	 Ukjend song


& Mahuta aknasse@ info: tooltip 	 & Tilpass sidestorleik@ info: tooltip


Lehte ei leitud! 	 404 Kontakten vart ikkje funne


Lahtikrüptimine... 	 Handsamar dekryptering


Sügavpunane 	 Djup raud


Tühi ruum suurtüki ja lipu vahel 	 Avstanden mellom skytekanonen og flagget


Microsoft Windowsi abifailide renderdaja 	 Ein framvisar for Microsoft Windows- hjelpefiler


Ei signeerita/ krüptita salvestamisel mustandina@ title: tab General settings 	 Signer/ krypter aldri ved lagring av kladdar@ title: tab General settings


String 	 Streng


Liivakasti avamine 	 Opna sandkasse


Taustavärvi läbipaistmatus: @ info: whatsthis 	 Gjennomsikt til bakgrunnsfarge: @ info: whatsthis


Failisüsteem puudub 	 Inkje filsystem


Siiski võimaldasid vaidlused Henry järglaste seas Prantsuse territooriumide jagamise üle, seoses John Maata pikaajalise tüliga Philippe II-ga, taastada Philippe II-l mõju enamuse selle territooriumi üle. 	 Etterkomarane til Henrik stridast derimot over delinga av dei franske områda hans, og i i lag med ein lengre strid mellom Johan av England og Filip II, vann Filip attende makta over det meste av dette området.


Kirje ID 	 Oppførings- ID


Minitower lauaarvuti 3DStencils 	 Stencils


DigikaameraComment 	 Comment


tugev äikesetormweather condition 	 Kraftig torevêrweather condition


ROUND( väärtus; [kümnendkohti]) 	 ROUND( verdi; [siffer])


Lõpetatud tööd eemaldatakse & automaaatselt 	 & Fjern automatisk ferdige jobbar


Ühtlased värvid 	 Reine fargar


L% 1 	 A% 1


Järjekindlus viib sihile 	 Konsistens er nøkkelen


Poolsirge vektori järgi 	 Stråle ved vektor


Registreeri uus domeen 	 Finn ditt nye domene.


Selle valimisel käivitatakse KDE vajalikud protsessid kasutaja sisselogimisel. Tavaliselt käivitatakse need alles siis, kui käivitad oma seansi ajal esimese KDE rakenduse, mis aeglustab mõnevõrra rakenduse käivitamist. Soovitatav on see sisse lülitada, et rakendused käivituksid ka esimesel korral kiiresti. Ettevaatust: see valik muudab Windowsi registrit. checkbox caption in System Integration options 	 Kryss av her for å starta dei nødvendige KDE- prosessane ved innlogging. Vanlegvis vert desse starta når du startar eit KDE- program, noko som gjer at start av det første KDE- programmet tek ekstra tid. Det er anbefalt å la dette valet stå på, slik at programma startar raskare. Obs: Dette valet gjer endringar i Windows- registeret. checkbox caption in System Integration options


Viimased muudatused KPPP' s 	 Nylege endringar i KPPP


Kui probleem püsib, siis palun võta ühendust selle saidi haldajaga. 	 Dersom problemet gjentek seg, ta kontakt med system-administrator for denne nettstaden.


IP filter 	 IP- filter


Tihendab kõik kaustad, & ie; liigutab ja kustutab päriselt kõik kirjad kõvakettalt vastavalt sellele, kuidas sa oled neid & kmail; is liigutanud ja kustutanud. 	 Dette vil komprimera alle mappene, & ie; meldingane vil verta flytta og sletta på disken i samsvar med korleis du har flytta og sletta dei i & kmail;.


Aafrika/ Freetown 	 Afrika/ Freetown


Kopeerib teksti sarnaselt enamikule redaktoritele: valitud tekst kopeeritakse lõikepuhvrisse. Muide, teksti saab valida ka klahvi & Ctrl; all hoides ning seda kopeerimiseks uude kohta lohistades. 	 Å kopiera tekst verkar som i dei fleste tekstredigeringsprogram: den merkte teksten vert kopiert til utklippstavla. Merk at du også kan merkja tekst og medan du held & Ctrl; - tasten nede så drar du han til ein ny plass for å kopiera han.


Maksimaalne kodeerimisel kasutatav bitikiirus. 	 Vel maksbitraten som skal brukast til kodinga.


Iraan on 8 tundi ja 30 minutit eespool kui New York. 	 Iran ligg 8 timar og 30 minutt foran New York.


Selle valiku sisse lülitamise korral ikoonitakse ühenduse saamisel kppp aken. 	 Ikoniserer kppp - vindauget når eit samband er oppretta


XFCE töölaudThe group type 	 XFCE- skrivebordetThe group type


Märkimisel küsitakse kinnitust, enne kui KAlarm sulgeda. @ option: check 	 Kryss av her for å gje ei åtvaring før avslutting av KAlarm. @ option: check


''> 'ilma kahe muutujata ei ole võimalik 	 Kan ikkje gjera ei « > » - samanlikning utan to variablar.


Tühi kelder 	 Tom kjellar


Põhja- Egeusgreece_ peripheries. kgm 	 Dei nordlege egeiske øyanegreece_ peripheries. kgm


DOLLAR( arv; kümnendkohti) 	 DOLLAR( tal, desimalar)


Kangelane on sattunud arvutis lõksu. Name 	 Helten er fanga inni ei datamaskin. Name


Edela suunas liikumise klahv. Klahvinimi on standardne X-i klahvinimi. 	 Namnet på tasten som vert brukt til å gå på skrå ned til venstre. Det er eit standard X-tastenamn.


Nepali Demokraatlik Liitvabariik 	 Kongar av Nepal


Väike Magalhaesi pilvobject name (optional) 	 Den vesle magellanske skyaobject name (optional)


& Aktiivsele töölauale 	 & Til dette skrivebordet


Teegi libcdparanoia laadimine nurjus. 	 Klarte ikkje lasta inn libcdparanoia.


On selge, miks me üksteisega suhtleme. 	 Kvifor vi snakkar med kvarandre, er ganske klart.


Vaata selle faili globaalset kasutust. 	 Fylgjande andre wikiar nyttar denne fila:


BruneiCountry name 	 Country name


VERESAUNConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Modemi seadistused 	 Modeminnstillingar


Hõõguv suits 	 Glødande røyk


See piirkond kontrollib keelelisi protsesse. 	 Dette området kontrollerer språklege prosessar.


Kaunas oli aastatel 1919–1939 Leedu ajutine pealinn (leedu laikinoji sostinė), kuna Leedu Vabariigil puudus kontroll konstitutsioonijärgse Leedu pealinna Vilniuse üle. 	 Etter Vilnius vart okkupert av russiske bolsjevikar i 1919 vart regjeringa i Litauen flytta til Kaunas.


Lihtne pallitogimise mäng 	 Eit enkelt spel der du skal unngå kollisjonar


Geolokatsioon GPS- istComment 	 Geolocation GPSComment


& Näita kõiki 	 Vis & alle


Amaroki konteksti püstine konteinerName 	 Ein loddrett behaldar for Amarok- samanhengName


Kus: starting date 	 Kvar: starting date


Mallikataloog 	 Malmappe


Argument "% 1" kordub 	 Argumentet «% 1 » er gjenteke


Ameerika põlisrahvaste keeled 	 Dei innfødde språka i Amerika


Kohandatud värv 	 Tilpassa farge


Muu: @ info: whatsthis 	 Anna: @ info: whatsthis


Näita poolsirget 	 Vis ein stråle


& Hägusus: 	 Uklarleik:


Tali eelistused 	 Innstillingar for Tali


Modemi "avamine" nurjus. 	 Klarte ikkje opna modem.


2400x1200 DPI 	 2400×1200 ppt


Üleslaadimiste min. ajavahe (minutites): 	 Minimum tid mellom opplastingar (i minutt):


& Linux; puhul hangitakse info failist / proc/ pci, mis on kättesaadav ainult siis, kui pseudofailisüsteem / proc on kompileeritud kernelisse. Näidatakse kõiki PCI seadmeid, mis tuvastati kerneli initsialiseerimise ajal, ning nende seadistust. 	 & Linux; les denne informasjonen frå / proc/ pci, som berre er tilgjengeleg dersom pseudo- filesystemet / proc er kjernekompilert. Etter kvart som systemet finn utstyrsinnretningane til PCI, viser det korleis dei er konfigurerte.


Kirje lohistamisel tekkis ootamatu viga 	 Det hende ein feil ved slepping av oppføringa


Häire kordamine peatatakse pärast esimest sisselogimist või pärast määratud lõpuaega@ title: group 	 Stopp gjentaking av alarmen ved den første innlogginga etter den valde sluttdatoen@ title: group


Süsteemi seadistused 	 Systemoppsett


Duplikaat 	 Duplikatrapport


Nõutav võti -- mode puudub 	 Manglar det påkravde valet « -- mode »


Raja nimi 	 Sportittel


Klooni kaart 	 Lag kopi av fane


DVAR( A1: C5; "Palk"; A9: A11) 	 DVAR( A1: C5; "Løn"; A9: A11)


Häiret ei saa edasi lükata: häiret ei leitud. @ label: listbox Listbox providing audio options 	 Kan ikkje utsetja alarmen: Fann ikkje alarmen. @ label: listbox Listbox providing audio options


Opera kirjade importfilter See filter impordib Opera kirjakaustas leiduvad kirjad. Kasuta seda, kui soovid importida kõik oma kirjad Opera maildir- kaustast. Vali konto kaust (tavaliselt ~ /. opera/ mail/ store/ account *). Märkus: kirjad imporditakse kaustadesse, mis saavad nime faili järgi, millest nad imporditi, ning lisaks prefiksi OPERA -. 	 Filter for import frå Opera Dette filteret vil importera e- post frå Opera. Bruk filteret dersom du vil importera alle meldingane frå ein konto i Opera. Vel mappa som inneheld kontoen (vanlegvis « ~ /. opera/ mail/ store/ account * »). Merk: E- postane vert importerte til mapper med same namn som filene dei kom frå, med forstavinga « OPERA - ».


Soovitud tegevuse jaoks vajalik sisselogimise katse ei olnud edukas. 	 Eit forsøk på å logga inn og utføra den førespurde operasjonen mislukkast.


Vaikimisi (praegune vaikeväärtus on% 1) 	 Gjer standard. (Standard er no% 1.)


Marble infokeskus -% 1 	 Marble- infosenter –% 1


Müüdud 	 Seld


Sinu administraator on keelanud suuremate failide kaasamise kui% 1 MB. 	 Systemadministrator har sett ei grense på vedlegg på% 1 MB.


maismaa 	 fastlandet


& Trükitöid kokku: 	 Tal på utskriftsjobbar i alt:


Joon 	 Linje


Hattrick on mängimiseks tasuta. 	 Det er alltid gratis å spela Hattrick


& Helitugevusriba näitamine 	 Vis & lydstyrkelinje


RGB skaala 	 RGB- nyansar


Tööriistaribadel nähtavate elementide seadistamine. 	 Vel kva element du vil ha med i verktøylinjene.


Puista peale soola ja pipart. 	 Krydra med salt og pepar.


Kasutaja andmed 	 Brukaridentifikasjon


DVD+RW eelvormindamine 	 Formaterer DVD+RW


Sisaldab 	 Inneheld


Käsk ei sisalda kohustuslikku silti% 1. 	 Kommandoen inneheld ikkje den påkravde taggen% 1.


ÜhekordneUnderline Style 	 EnkelUnderline Style


Kõik rajad edukalt normaliseeritud. 	 Alle spor er normalisert.


Salvesta tase 	 Lagra brett


Sisenev failComment 	 Comment


Kasuta importimisel veaparandust 	 Bruk feilretting under importering


Soovituslikud paketid: 	 Føreslåtte pakkar:


Vali, kui soovid näha külgriba elemente ikoonidena ja tekstiga. @ action: inmenu 	 @ action: inmenu


, tundmatu keel, Heliasta, kõvad kaaned, Uus 	 , Ukjent språk, 378 sider, Paperback, Nye


Täna jookseb hea film. 	 I dag går det ein god film.


Ava aken Filtrite seadistamine ja vali äsja loodud filter. 	 Opna opp vindauget Oppsett av filter og vel det filteret du nett har laga.


Setuid grupp:% 1 	 Setuid- gruppe:% 1


Autorid 	 & Forfattarar


Sinu kasutajanimi saadetakse su e-posti aadressile. 	 Epost-adressa di vil ikkje bli publisert.


Windowsi natiivsete failidialoogide kasutamine KDE omade asemelwhatsThis tooltip 	 Bruk lokale fil- dialogvindauge i staden for KDE- basertewhatsThis tooltip


Esiletõstmise tsentri Y- koordinaat. See on määratud suhtelisena kaardi ülemise vasakpoolse nurga suhtes; suuruse defineerib peamine naha definitsiooni vidin. Väärtust uuendatakse automaatselt esiletõstmise liigutamisel selle ristiikooni lohistades. 	 Y- koodinaten for sentrumet av fargelegginga. Denne vert oppgjeven i høve til det øvre venstre hjørnet av kartet, med storleiken som er oppgjeven i hovudruta for temadefinering. Denne verdien vert automatisk oppdatert viss du flyttar fargelegginga ved å dra og sleppa krossikonet.


Näita tõeväärtuspealdist 	 Vis ein boolsk merkelapp


Märgita 32- bitine@ label: textbox 	 @ label: textbox


Tekkis viga serveris autentimisega:% 1 	 Det oppstod ein feil under tilkopling til tenaren:% 1


Muuda skeemi 	 Endra mønster


Kalade arv 	 Talet på fisk


Kuupäeva näitamine 	 Vis dagens dato


Pärast: 	 Etter:


soovitatav päevane kogus; soovitatavat päevast kogust; GDAamount in units (real) 	 tilrådd dagleg mengd; tilrådde daglege mengder; GDAamount in units (real)


Elemendi Tekstivahemik vigane alamelement. Silt oli% 1 	 Ugyldig under- element til elementet TextRange. Taggen var% 1


Kaardi tsentreerimine päevavalgusele 	 Sentrer kartet på dagslys


Järgi valikut 	 Følg utvalet


Kigi valikud 	 Kig- val


"Ülemõõdus hbokse" väljundis ei märgita 	 Markerer ikkje « overfulle hbox- ar » på nokon måte


p, li {white- space: pre- wrap;} Failid on liigutatud teise asukohta, vali uus asukoht. 	 p, li {white- space: pre- wrap;} Filene er flytta til ei ny plassering. Vel denne nye plasseringa.


EI OLE usaldusväärneUnknown trust in key owner 	 IKKJE tiltruddUnknown trust in key owner


10 Ja Jaakob ütles: 'Mu isa Aabrahami Jumal ja mu isa Iisaki Jumal, Issand, kes mulle ütlesid: Mine tagasi oma maale ja oma sugulaste seltsi, siis ma teen sulle head! 	 9 Og Jakob sa: Du Gud åt Abraham, godfar min, du Gud åt Isak, far min, du Herre, som sa til meg: Far attende til landet ditt og folket ditt, og eg skal gjera vel imot deg -


Tuul vilistab kogu taglases, vastu tuult on raske käia. 	 Heile tre rører seg, vanskeleg å gå mot vinden.


See teos on vaba tarkvara; tohid seda taaslevitada ja/või selle põhjal teisendeid luua vastavalt Vaba Tarkvara Fondi avaldatud GNU Üldise Avaliku Litsentsi versioonis 2 või hilisemas seatud tingimustele. 	 Det er tillate å kopiera, distribuera og/eller modifisera dette dokumentet under retningslinene som er skildra i GNU fri dokumentasjonslisens, versjon 1.2 eller seinare utgåve utgjeven av Free Software Foundation; med alle seksjonane, utan nokon framsidetekstar og baksidetekstar.


Nohikulinna teema taustagraafika 	 Bakgrunnsbiletet til nerdeby- temaet


Kui sulle tundub, et keegi rikub reegleid, teavita sellest meie mängujuhte (GM-id). 	 Om du trur nokon bryt reglane, ver venleg å gje beskjed til ein spelsjef (Game Master).


Beagle' i teenuse käivitamineName 	 Name


Sul ei ole veel kontot? 	 Har du ikkje ein konto?


Ekraanisäästja Lorenzi atraktor KDE jaoks Autoriõigus (c) 2000 Nicolas Brodu 	 Pauseskjermen Lorenz- tiltrekking for KDE Opphavsrett (c) 2000 Nicolas Brodu


Pazardžikbulgaria. kgm 	 Pazardzjikbulgaria. kgm


Aegunud häire värv@ label 	 Farge for arkiverte alarmar@ label


Ilustavas kõnes ei ole kohta retoorikale. 	 Det er ikkje rom for retoriske element eller vage flosklar.


Rõhtjoondus 	 X-justering


SubtitleQShortcut 	 UndertekstQShortcut


Edukas teisendamine 	 Konvertering ferdig


Ekraanipildi tegemise kiirklahv 	 Snarveg for å ta bilete av skjermen


_Laadi uuesti 	 _Last på nytt


1440 x 720 DPI Microweave ühesuunaline 	 1440×720 ppt mikrovev einsretta


Sul ei ole õigust valitud faili kirjutada 	 Du har ikkje løyve til å lagra til fila


Kurb Mac 	 Trist Mac


Hüppamine lindi lõppu... 	 Hoppar til slutten av bandet & # 160; …


Liigutamine nurjus 	 Feil ved flytting


Päringul puudub vajalik parameeter. 	 Førespurnaden manglar ein påkrevd parameter.


Akonadi juhtimise protsess on D- Busis registreeritud. 	 Kontrollprosessen for Akonadi er registrert i D- Bus.


& Kokkujooksnud sõnad jäetakse vahele 	 & Hopp over samanskrivne ord


Väljalogimine 	 Logg ut


& Rada 	 Hol


Särahetked 	 Intermomentan


Me ei poolda vabade kultuuriteoste kohta selliste terminite kasutamist, mis ei anna selgelt edasi vabaduse ideed, nagu "avatud sisu" ja "avatud juurdepääs". 	 Vi avrår å nytte andre omgrep for å identifisere frie kulturelle verk som ikkje gjev ein klar definisjon av fridom. Døme på dette er ope innhald (open content) og fri tilgang (open access).


kerge hoogvihmweather forecast 	 Lette regnbyerweather forecast


Puudub 	 Inga


Aeglane 	 Sakte


See on sinu punktisumma. Mida väiksem see on, seda parem. Summa suureneb: aja kuludes: 1 punkt iga sekundi kohta. laseri kasutamisel: 3 punkti, kui laser tabab palli või väljub sisenemiskohas, 9 punkti, kui laser väljub mõnes muus sisenemiskohas. Kui teed vea, määratakse mängu lõpus punktisummaks 999. 	 Dette er poengsummen din. Prøv å få så låg poengsum du klarer. Summen aukar med tida: 1 poeng i sekundet. med brukar av laserkanonar: 3 poeng viss stråla treff ein ball eller kjem ut same stad han gjekk inn, 9 poeng viss han kjem ut ved eit anna inngangspunkt. Poengsummen vert sett til 999 ved slutten av spelet om du gjer ein feil.


Faili viga! Faili% 1 avamine lahtipakkimiseks nurjus. Faili ei laaditud. 	 Filfeil! Klarte ikkje opna fila% 1 for dekomprimering. Fila vert ikkje lesen inn.


Hetkel on teine programm seadistatud olema vaikimisi meedia esitaja. Kas sa eelistad Bansheed seadistada vaikimisi mängijaks? 	 Eit anna program er sett som standard mediespelar for tida. Vil du setja Banshee til standard?


Süsteem saadab kõik e-kirja sellele aadressile. 	 Alle e-postar frå nettstaden vert sendt til denne adressa.


Jalaväe spraidi andmed 	 Data om infanterifiguren


Loob KOffice 'i & kontour; i dokumendi. Anna sellele laiendiga. kil lõppev nimi. 	 Lagar eit tomt KOffice & kontour; - dokument. Gje filnamnet endinga. kil.


Useneti komponentComment 	 Temagruppe- komponentComment


Sul pole sellele lehele juurdepääsu 	 du har ikkje tilgang til denne sida


Siin saab anda failid, mida soovid võrrelda. 	 Her vel du kva filer som skal samanliknast.


Allalaadimine 	 Lastar ned


Sekundite näitamine 	 Vis sekundvisar


Järglane 	 Born


Tekitab pilvelaadseid mustreid. Esimese asjana võetakse kujutise servadelt neli punkti ja antakse igale neist juhuslik "kõrgus". Siis leitakse punkt nende vahel, millele antakse nelja punkti keskmine väärtus pluss väike juhuslik kõrvalekalle. Seejärel asutakse vastavalt kõrgusele värvima. Autorid: Juergen Nickelsen ja Jamie Zawinski; 1992. 	 Teiknar tilfeldige skyliknande mønster. Hovudidéen går ut på å ta fire punkt på kanten av biletet, tildela desse tilfeldige « høgder », og så finna punktet mellom desse og gje det ein verdi som er gjennomsnittet av dei fire andre, pluss ein tilfeldig verdi. Fargane vert baserte på høgdene. Skriven av Jürgen Nickelsen og Jamie Zawinski i 1992.


(S)VCD kirjutamine 	 Brenn (S)VCD


Jõudluse profileerimise andmete visualiseerimise vahendName 	 Vis informasjon om ytingName


PalmDOC vorming toetab mälu säästmiseks teksti tihendamist. Kui märkida see kast, võtab tekst umbes 50% vähem ruumi kui tihendamata kujul. Peaaegu kõik Palmi DOC riiderid toetavad tihendatud teksti. 	 Palm DOC- formatet støttar komprimering av tekst for å spara minne. Kryss av her for å slå på tekstkomprimering, slik at Palm DOC- databasane vil bruka omlag 50% mindre minne enn i ukomprimert tilstand. Nesten alle DOC- lesarar på Palm støttar komprimerte tekstar.


, tundmatu keel, Al Moualef, Uus 	 , Ukjent språk, Paperback, Brukt


Väline ring kujutab vasakpoolset murdu.% 1 Sisemine ring kujutab parempoolset murdu.% 2 Kerimiskastidega 'Korrutamine' saab murde korrutada. Proovi seda! 	 Den ytre ringen står for brøken til venstre.% 1 Den indre ringen står for brøken til høgre.% 2 I « Multipliser med » - boksane vel du kva tal brøkane skal multipliserast med. Prøv å endra verdiane i dei!


Vali skeem paremalinit status bar 	 init status bar


Ajutise faili valik 	 Vel mellombelsfil


Lehekülgi lehele 	 Sider per ark


Pealkirja näitamine 	 Vis namn


Selline keelte rohkus toob loomulikult kaasa ka probleeme. 	 Dette mylderet av språk fører sjølvsagt til vanskar.


Esimene: second color for border effect 	 Første: second color for border effect


Võite 	 Seiere


SDL - vastuvõtmineStencils 	 Stencils


Nad kardavad, et mitmekeelsus kurnab väikest last. 	 Dei fryktar at å lære fleire språk overanstrenger borna.


modereeritud@ title: group 	 @ title: group


Selliseid foneemilisi erinevusi on Aafrika keeltes kõige rohkem. 	 I afrikanske språk er det flest av desse lydforskjellane.


% 1 ja% 2: aastapäevonly one spouse in addressbook, insert the name 	 % 1 og% 2 sin bryllaupsdagonly one spouse in addressbook, insert the name


See on mõnevõrra piinlik, kas pole? 	 Dette er temmeleg flaut, ikkje sant?


Siia saab lisada parameetrid, mida on vaja mootori käivitamiseks GTP režiimis 	 Legg til eventuelle parametrar for å starta motoren i GTP- modus


Thbilisiworld. kgm 	 Tbilisiworld. kgm


Sulge üksikasjade dialoog. 	 Lukk detaljvindauget.


Kas lubada tellimused? 	 Vil du ta i bruk abonnement?


Isotoobid on keemilise elemendi vormid, mille tuumadel on sama laenguarv Z, kuid erinev aatommass A. Sõna isotoop, mis kreeka keeles tähendab 'sama koht', väljendab tõsiasja, et elemendi kõik isotoobid paiknevad perioodilisustabelis ühes ja samas kohas. 	 Isotop er former av eit kjemisk grunnstoff der kjernene har same atomnummer, Z, men ulike atommassar, A. Ordet isotop, som tyder « på same stad », kjem frå det faktumet at alle isotop av eit grunnstoff ligg på same stad i periodesystemet.


, tundmatu keel, Edel motion, Uus 	 , Ukjent språk, Edel Motion, Nye


Kategooria:Senegali peaministrid 	 Kategori:Sørkoreanske statsministrar – Wikipedia


Toetuse hankimiseks külasta palun veebilehekülge. 	 For å få hjelp og støtte, besøk nettsida.


Näita käikude ajalugu 	 Vis trekklogg


Aasia/ Aktau 	 Asia/ Aqtau


_Grupeerimine: 	 _Gruppering:


Analüütilineeditorial content attribute 	 editorial content attribute


Avatavad failid 	 Filer som skal opnast


Tase 3 	 Nivå 3


Salvestamisel luuakse hüperpilti kirjeldavad failid, mis tuleb serverisse üles laadida. 	 Det vert laga eigne biletkartfiler som du må lasta opp til tenaren.


Sh. Zachor 	 Sjabbat Zachor


Sel juhul kasutavad erinevate keelte esindajad samu sõnu. 	 I desse tilfella brukar ulike språkbrukarar dei same orda.


KDatile napib mälu 	 Kan ikkje tildela minne i kdat


MIME tüüpi sisendfailile% 1 ei leitud! 	 Fann ikkje MIME- typen til innfila% 1.


A) Mina ei ole selline. B) Ma isegi ei veeda aega selliste inimestega. 	 A: det er ikkje meg, og B: Eg er ikkje ein gong saman med slike menneske.


Loo uus häiremall@ info: whatsthis 	 Lag ein ny alarmmal@ info: whatsthis


Tavaline punkt, s. t. punkt, mis on kas iseseisev või seotud sirge, ringjoone või lõiguga. 	 Eit normalt punkt, dvs. eit som anten er uavhengig eller kopla til ei linje, linjestykke eller sirkel.


Graafi asukoht stseenil 	 Grafplassering i rommet


Krabi uduobject name (optional) 	 Krabbetåkaobject name (optional)


Kohati vihm ja lumesaduweather forecast 	 Periodar med regn og snøweather forecast


Kõik inimesed on seaduse ees võrdsed ja neil on ilma igasuguse diskrimineerimiseta õigus seaduse võrdsele kaitsele. 	 Alle er like for lova og har krav på same rettsvern, utan skilnad av noko slag.


& Kontrolli 	 & Valider


Palun kasuta Ärikontaktid-ga suhtlemisel ainult inglise keelt. 	 Ver venleg å nytta engelsk i all korrespondanse med Forretningskontaktar.


Loo uus failitüüp. 	 Lag ein ny filtype.


Sertifitseeri 	 Sertifiser


Lülitu versiooni 	 Byt versjon


Luba seekord 	 & Tillat éin gong


Liiguta paremale 	 Flytt brikke mot høgre


S59: Hankida valmistajalt teave kemikaali uuskasutamise või taaskasutamise kohtaPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S59: Hent inn opplysningar om attvinning og ombruk hjå produsent/ importør/ omsetjarPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Cisco - väike jaoturStencils 	 Stencils


See lisab keele nimekirja. Kui keel on juba nimekirjas, eemaldatakse vana nimekirjast. 	 Legg til eit språk i lista. Dersom språket alt finst i lista, vert det gamle flytta i staden.


Nii said nad teada, kuidas aju lausetele reageeris. 	 På denne måten kunne dei sjå korleis hjernen reagerte på setningane.


liitridunit synonyms for matching user input 	 literunit synonyms for matching user input


Jalust ei eraldata põhitekstist reaga 	 Ikkje bruk linje for å skilja botntekst og brødtekst


Sel hooajal uuendati oluliselt personalisüsteemi. Edaspidi said kõik personaliliikmed individuaalsed lepingud. 	 Denne sesongen fekk systemet for dei tilsette ei oppdatering, og frå no av vert dei tilsette gjeve kontraktar.


1440 x 720 DPI nelja töötiiruga ühesuunaline 	 1440×720 ppt firepass einsretta


Või mõtleme me erinevalt, sest räägime erinevalt? 	 Eller tenkjer vi ulikt fordi vi snakkar ulikt?


Valikugrupp (wml) 	 Alternativgruppe (wml)


Vene 	 Russisk


Ei leitud: '% 1' 	 Fann ikkje «% 1 »


Ühilduv kuni: 4.7 Facebook Like Box 	 Støtta opp til: 4.7 Facebook Like Box


See teenus võimaldab sul määrata kindlaks vaikimisi kasutatava e- posti kliendi. Kõik KDE rakendused, mis vajavad mingil moel e- posti klienti, peaksid arvestama selle seadega. Name_BAR_standard desktop component 	 Med denne tenesta kan du setja opp standard- e- postprogrammet. Alle KDE- program som treng tilgang til e- post bør følgja denne innstillinga. Name_BAR_standard desktop component


mikrogrammidunit synonyms for matching user input 	 mikrogramunit synonyms for matching user input


Autentimise ootaminenetwork interface doing dhcp request in most cases 	 network interface doing dhcp request in most cases


Nime määramine@ label event or to- do title 	 Skriv inn tittelen@ label event or to- do title


Sama kehtib ka tööelus. 	 Det gjeld òg i yrkeslivet.


Optimaalse võimsuse kalibreerimine 	 Utfører optimal effektjustering


Kvaliteedi tüüp 	 Kvalitet


See päevik on sulle antud 	 Denne dagboka er tildelt deg


Valik 	 Utval


pidades silmas,et liikmesriigid on kohustatud koostöös Ühinenud Rahvaste Organisatsiooniga kaasa aitama inimõiguste ja põhivabaduste üldisele austamisele ja nendest kinnipidamisele; ja 	 og då medlemsstatane har bunde seg til å fremje allmenn vørdnad for pakta og halde seg etter menneskerettane og den grunnleggjande fridomen i samarbeid med Dei Sameinte Nasjonane,


KasutusVisible items on device information columns (enable_BAR_disable) 	 BrukVisible items on device information columns (enable_BAR_disable)