Logirežiim puudubDate format Option (Date example) 	 Ingen loggmodusDate format Option (Date example)


Täpsema info saamiseks võtke meiega ühendust. 	 Ta kontakt for meir informasjon.


, tundmatu keel, 416 lehed, Nashr-i Azaryun, Kasutada 	 , Ukjent språk, 284 sider, Nashr-i Paykan, Nye


Kriteerium: 	 Kriterie:


See eemaldab failid ka sinu kohalikust koopiast. 	 Dette vil òg fjerna filene frå den lokale arbeidskopien.


Konquerori eellaadimine KDE käivitamiselName 	 Førehandslast Konqueror når KDE startarName


Tööriist kuupäeva ja kellaaja kohandamiseksName 	 Name


Lisanimed 	 Andre namn


Ilmub dialoog, kus saab lisada uue sedeli. @ action: inmenu 	 @ action: inmenu


Rakendatakse: 	 Utfør på:


Ž_anr:of 	 _Sjanger:of


Muuda tasetThe number of the game level 	 Byt brettThe number of the game level


Köiteriba lehe lühemas servas 	 Kortkantsinnbinding


Muuda piirde värvi 	 Endra kantfarge


Tõmbusin uurimistööst tagasi ja mõtlesin, et ma pean välja nuputama, mis see on. 	 Så eg trakk meg ut av forskingsprosjektet og tenkte: eg må finne ut kva dette er.


Võrguseadistused Selles moodulis saab määrata TCP/ IP seadistusi. 	 Nettverksoppsett Med denne modulen kan du endra TCP/ IP- innstillingane.


% 1Ksignifies absence of data in list columns 	 signifies absence of data in list columns


Kellele- välja perekonnanimi 	 Etternamn frå « Til » - felt


Inglise sünonüümid (üks rea kohta): 	 Engelske synonym (eitt per linje):


Sellel printeril pole midagi seadistada. 	 Kan ikkje tilpassa den skrivaren.


& Järgmine artikkel 	 & Neste artikkel


Nüüd ma tahan sinult küsida ühe küsimuse. Mis on 6 + 5? 	 No skal eg stille deg ein spurnad kva er seks pluss fem?


Filmi esitamine täisekraanirežiimisMedia controller element 	 Media controller element


Marillion on inglise rokkansambel, mis asutati Aylesbury's Buckinghamshire'is 1979. aastal. 	 Marillion er eit britisk rockeband, danna i Aylesbury i Buckinghamshire i England i 1979.


OskarComment 	 Comment


Uue otsingumootori lisamine. 	 Legg til ein ny søkjemotor.


Lõikepuhver kasutab hiirega valimist: Sisselülitamisel kasutab KGpg lõikepuhvritoimingutes valikupuhvrit, mis tähendab, et tekst kopeeritakse seda esile tõstes ja asetatakse hiire keskmise (või parema ja vasakuga korraga) klõpsates. Kui see ei ole sisse lülitatud, töötab lõikepuhver kiirklahvidega (CTRL+C, CTRL+V). 	 Bruk musutvalet i staden for utklippstavla: Viss det er kryssa av her, vil utklippstavleoperasjonane i KGpg bruka utvals- utklippstala, der merkjer tekst for å kopiera han, og midtklikkar (eller trykkjer på venstre og høgre museknapp samtidig) for å lima han inn. Viss det ikkje er kryssa av, vil utklippstavla fungera med tastesnarvegane (« Ctrl + C » og « Ctrl + V »).


Küpsisega kogutud info teiepoolse veebilehe kasutamise kohta (sealhulgas teie IP-aadress) edastatakse ja talletatakse Google’i serveritesse Ameerika Ühendriikides. 	 Informasjonen som vert generert av ein slik cookie med bruk av den aktuelle nettstaden, inkludert din IP-adresse, blir sendt til Google og lagra på servere i USA.


Sest loomingulisi inimesi peetakse intelligentseteks. 	 Fordi kreative menneske er rekna for å vere intelligente.


KuupäevArticlelist' s column header 	 DatoArticlelist' s column header


Korrektne e-kirja aadress. 	 Skriv inn ei gyldig e-postadresse.


Hotellid Tunas 	 besten Hotels in Sogn og Fjordane


Lipu üksikkaadri laius 	 Biletbreidd på dei enkelte flagga


- zero seconds 	 zero seconds


Funktsioon AVERAGE () arvutab kõigi argumentidena antud väärtuste aritmeetilise keskmise. On võimalik arvutada ka vahemiku keskmist AVERAGE( A1: B5) või väärtuste nimekirja keskmist AVERAGE( 12; 5; 12. 5). 	 AVERAGE () - funksjonen reknar ut snittet av alle verdiane i parametrane. Du kan rekna ut snittet av eit område med « AVERAGE( A1: B5) » eller ei liste med verdiar: « AVERAGE( 12, 5, 12. 5) ».


Punktisumma:% 1 	 Poeng:% 1


S21: Käitlemisel suitsetamine keelatudPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S21: Ikkje røyk under brukPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Allkirjastamine nurjus. 	 Feil ved signering.


Kaameraaku 	 Kamerabatteri


Mängija libaseadistus. 	 Eksempelinnstilling for spelaroppsett.


Täpsuse protsent enne taseme suurendamist 	 Prosent rett for å gå opp eit nivå


Kõrgeim on 2010. aastal valminud Burj Khalīfah, mis on oma 828 meetriga maailma kõigi aegade kõrgeim ehitis. 	 Byen har blitt symbolsk for skyskraparane sine, særleg den høgaste bygningen i verda, Burj Khalifa.


vjcomp sisse 	 vjcomp inn


Sisemine viga. Palun saada vearaport aadressile kfm- devel@ kde. org. 	 Intern feil. Meld frå til kfm- devel@ kde. org.


TürgiName 	 TyrkiskName


Kuidas on ilm täna? 	 Korleis er vêret i dag?


Külgribad 	 Sidestolpar


taasesituse peatamine 	 pausa avspeling


Euroopa/ Pariis 	 Europa/ Paris


Arendaja (2005- 2006) 	 Utviklar (2005– 2006)


Sellel lehel oleva info värskendamiseks klõpsa sellel nupul. Sel juhul loetakse info uuesti samba logifailist (toodud allpool). 	 Trykk denne knappen for å oppdatera informasjonen på denne sida. Loggfila (vist over) vert lesen for å henta fram hendingane Samba har loggført.


Klahv Win on nüüd aktiivne. 	 Win- tasten er no slått på.


Ida- Kalimantanindonesia. kgm 	 Kalimantan Timurindonesia. kgm


Peeneotsaline@ item: inlistbox 	 Little- endian@ item: inlistbox


Kommunikatsiooniviga:% 1 	 Kommunikasjonsfeil:% 1


Kui kasutad hiire ratast, määrab see väärtus, mitme rea võrra vaadet iga ratta liigutusega liigutatakse. Arvesta, et kui see number on suurem kui vaates nähtav ala, siis seda ignoreeritakse ning ratta liigutamist tõlgendatakse lehekülje võrra üles/ alla liikumisena. 	 Dersom du brukar ei mus med rullehjul, kan du her velja kor mange linjer teksten skal flytta seg når du rullar hjulet. Legg merke til at dersom dette talet er større enn talet på synlege linjer, vert teksten i staden berre flytta ei side fram/ tilbake.


Plahvatused 	 Eksplosjonar


KDE tar- põhine DAT arhiveerija 	 tar- basert DAT- arkiverar for KDE


"require" puudub komparaatorile "% 1" 	 « require » manglar for samanliknaren «% 1 »


Vali dokument, mida soovid tõlkida 	 Vel eit dokument å setja om


Sõnad 	 Songtekst


Aasia/ Dubai 	 Asia/ Dubai


HTML- vidinName 	 HTML- elementName


18 Ja sinu soo nimel õnnistavad endid kõik maailma rahvad, sellepärast et sa võtsid kuulda mu häält!' 	 18 og i di ætt skal alle folk på jordi velsignast, for di du lydde etter ordi mine.


Põimitud originaalfail 	 Innebygg den opphavlege fila


3 kuubikut 	 3 kubar


Nimekirjakastis valitud masina või domeeni reegli kustutamiseks klõpsa sellel nupul. 	 Trykk denne knappen for å sletta reglane for verten eller domenet som er valt i lista.


_Rõhtlaotus 	 _Vatnrett utforming


Santiago pealinnapiirkondchile. kgm 	 Byregionen Santiagochile. kgm


reede, 1. veebruar 2019, nädal 5 	 laurdag 2. februar 2019, veke 5


Edasta kontaktile% 1 vaikemalliga 	 Vidaresend til% 1 med standardmalen


kastevalge 4color 	 grønkvit4color


Grímsson (sündinud 14. mail 1943 Ísafjörðuris) on Islandi poliitik, kes oli aastatel 1996–2016 Islandi president. 	 Ólafur Ragnar Grímsson (fødd 14. mai 1943) er ein islandsk politikar og statsvitar, og den femte og noverande presidenten på Island.


Kahed 	 2- arar


Ajaületus 	 Tidsavbrot


Ilmnes tõsine viga puhverserveri seadistuse skripti käivitamiselDescription 	 Det oppstod ein feil ved køyring av skriptet for automatisk mellomtenaroppsettDescription


Sulgeb aktiivse sõnavaradokumendi 	 Lukkar det aktive orddokumentet


Postkasti '% 1' indeks on vigane ja see genereeritakse nüüd uuesti, kuid mõningane info, näiteks olekulipud, võib kaduma minna. 	 E- postindeksen for «% 1 » er øydelagd, og vert bygd opp på nytt, men noko informasjon, som statusinformasjon, kan gå tapt.


Ajaplaneerija 	 & Plan


Klahv Hyper on lukustatud ja seda kasutatakse nüüd kõigi järgnevate klahvivajutuste korral. 	 Hyper- tasten er låst og kan no brukast saman med alle følgjande tastetrykk.


& Püsiv valik 	 & Fast val


Käitumine tooneri tühjenemisel 	 Åtferd ved lite tonar


Hoiatus & krüptimata andmete saatmisel 	 Varsla ved sending av & ukryptert informasjon


Kiire 	 Rask


Seansid@ action: inmenu Go 	 Økter@ action: inmenu Go


Kui logite sisse, loome ka sisselogimisteabe ja ekraanivalikute valimiseks mitu küpsist. 	 Men når du loggar inn, lagar vi fleire infokapslar for å lagre innloggingsopplysningane og skjerminnstillingane dine.


Viimati salvestatud:% 1 	 Sist lagra:% 1


Komeetide löögijäljed (HST) Image/ info menu item (should be translated) 	 Arr etter kometinnfall (HST) Image/ info menu item (should be translated)


Staatus 	 Status


Pikk tee [40] 	 Stor straight [30]


KMinesName 	 KMinesveiparName


Vali asukoht 	 Vel plassering


32- bitine modulaarsumma@ title: window of the tool to calculate checksums 	 Modulær sum 32- bit@ title: window of the tool to calculate checksums


Tracker' ite URL- id (igal real üks): 	 Skriv inn nettadressa til deltakarsentralen


Ağdaşazerbaijan. kgm 	 Agdashazerbaijan. kgm


Vahelejäetuid: 	 Hoppa over:


Mida me teeme kogutud informatsiooniga 	 Den typ av personlig information vi samlar in.


Esimene neljast lähtepunktist 	 Det første av 4 startpunkt


Iga GroupMe numbrile või numbrilt saadetud tekstsõnumit loetakse rahvusvaheliseks tekstsõnumiks, mis saadeti USAst või USAsse. 	 Alle tekstmeldingar som blir sende til eller mottekne frå eit GroupMe-nummer, blir rekna som ei internasjonal tekstmelding som blir send til eller motteken frå USA.


Neljapäev@ option Name of the weekday 	 Torsdag@ option Name of the weekday


Ameerika/ Saskatoon 	 Amerika/ Saskatoon


Kuna paljud kohalikud keeled surevad välja. 	 Fordi mange lokale språk vil døy ut.


Hornindalsvatnet on Norra ja Euroopa sügavaim järv (514 meetrit). 	 På det djupaste er Hornindalsvatnet 514 meter noko som gjer det til Noregs og Europas djupaste innsjø.


(c) 2003: KDE abikeskuse arendajad 	 © 2003 KHelpCenter- utviklarane


Taustavärv 	 Bakgrunnsfarge


Audioradade rippimine 	 Rippar lydspor


ICQ kasutaja loeb sinu olekuteadetName 	 Ein ICQ- brukar les statusmeldinga diName


Kontrollitud% v% m tükist 	 Kontrollerte% v av% m blokker


Me ajame selle korda." 	 Me skal fikse det."


Nimekirja ülemist 	 Vis & liste ved tilkopling


Ämblik 	 Edderkopp


Vahed Newcastle upon Tyne - Lõuna Ockendon 	 Avstand Newcastle upon Tyne - Sør Ockendon


Euroopa riigid 	 Europeiske land


vCardi faili '% 1' avamine nurjus. 	 Klarte ikkje opna vCard- fila «% 1 ».


% 1 põimimine 	 Byggjer inn% 1


Dyeri obs. City in Tennessee USA 	 Dyer ObservatoryCity in Tennessee USA


Tavaline tekst 	 Normal tekst


Näita vektorit 	 Vis ein vektor


Isiklik raadio 	 Personleg radio


Hõre 	 Spreidd


Sisesta sündmuse kestus tundides ja minutites KOrganizerisse kopeeritavate häirete jaoks. @ label 	 Skriv inn kor lenge hendinga varer, i minutt, for alarmar som vert kopierte til KOrganizer@ label


Sademed (juuli) 	 Nedbør (juli)


Sellest hoolimata suutsid pimedad katsealused salvestisest aru saada. 	 Trass det kunne dei blinde forstå tekstane.


Miks te õlut ei joo? 	 Kvifor drikk du ikkje øl?


Uus Türgi liir 	 Nye tyrkiske lira


& Genereeritakse artikli ID 	 Lag & meldings- ID


& Tähtaeg: 	 & Forfall:


Liibanonafrica. kgm 	 Libanonworld. kgm


Torrent "% 1" on jõudnud maksimaalse jagamissuhteni. Kas ignoreerida piirangut ja alustada sellele vaatamata levitamist? 	 Torrenten «% 1 » har nådd grensa for høgste deleforhold. Vil du oversjå dette og starta delinga likevel?


Köite kirjeldaja 	 Volumskildring


Kui te prooviteenust/-teenuseid prooviperioodi lõpuks ei tühista, võime teilt teenus(t)e eest tasu küsida, arvestades enne prooviperioodi lõppu teile edastatud hindu. 	 Dersom du ikkje avsluttar Prøvetenestene ved utgangen av prøveperioden, kan det kome til fleire kostnader for Tenestene med utgangspunkt i prisane du blir varsla om før prøveperioden er slutt.


% 1 kullauntsiamount in units (integer) 	 % 1 troy- unseramount in units (integer)


Rida 	 RadStyle name


Bahreinworld. kgm 	 Bahrainworld. kgm


HalltoonifilterComment 	 Comment


Pärast 1757. aasta ebaõnnestumisi asendas teda ülemjuhatajana Abercrombie. 	 Loudoun var no erstatta av Abercrombie som øvstkommanderande etter nederlaga i 1757.


"% 1" ei ole mustvalge seadistuste tekstifail. 	 «% 1 » er ikkje ei svartkvittoppsettfil.


Kas tõesti kustutada kogu ajalugu? 	 Er du sikker på at du vil tømma heile historia?


Kui õpetajad hakkavad kaaluma holokaustialaste õppetundide aluseid, siis valivad nad tõenäoliselt sellise sisu, mis arvestab õpilaste huve ning annab selgema ettekujutuse keerulisest ajaloost. 	 Når lærarane tek seg tid til å vurdere grunnane til at dei går inn på holocaust, er det meir sannsynleg at dei vel ut eit innhald som interesserer elevane og gjev klarare forståing av ei kompleks historie.


Teie E-Mail aadress*: 	 Namn* E-postadress*


Lisa uued peata punkt@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Uus isik 	 Ny person


Microsoft ja kõigi Microsofti toodete ja teenuste nimed, logod ja ikoonid on Microsofti kaubamärgid või registreeritud kaubamärgid Ameerika Ühendriikides, Kanadas ja/või muudes riikides. 	 Microsoft og namna, logoane og ikona til alle Microsoft-produkt og -tenester kan vere varemerke eller registrerte varemerke som høyrer til Microsoft i USA, Canada og/eller andre land.


PÕHJAKULPConstellation name (optional) 	 KARLSVOGNAConstellation name (optional)


BASE( arv; alus; täpsus) 	 BASE( tal; grunntal; pres)


Sobitamine aknasse' Aspect Ratio 'menu 	 'Aspect Ratio' menu


thu al- qi`dah' l 	 Thu al- Qi`dah


4.34 Jeesus ütleb neile: „Minu roog on see, et Ma teen Selle tahtmist, Kes Mind on läkitanud, ja lõpetan Tema töö. 	 34 Jesus segjer til dei: Min mat er at eg gjer det han vil som sende meg, og fullfører hans verk.


Andmekandja pole% 1 seadmes 	 Ingen media i eininga for% 1


Efektid 	 & Effektar


Laadi & viimati kasutatud 	 Opna & nyleg bruka


Valdkond: 	 Emne:


Tähelepanu 	 Pass på


(c) 1997- 98: Bernd Johannes Wuebben 	 © 1997– 98 Bernd Johannes Wuebben


tagant 4. 	 4. siste


& Rea suhtaadressi näitamine@ title: menu 	 Vis & linjeforskyving@ title: menu


Vertikaalne RGB 	 Vertikal RGB


Otsi Kategooria:Surnud 1840. aastatel 	 Søk Kategori:Fødde i 1840-åra


Lõpetamise režiim: 	 & Fullføringsmodus:


Minimaalne & väärtus on jäigalt paigas 	 Minsteverdien er ei absoluttgrense


Valiku nurgeti pööramine 	 Vri utvalet


E- posti aadressPlugin version 	 E- postPlugin version


Ajaloo muutmine 	 Rediger logg


& Veel... 	 & Meir & # 160; …


(C) 2002: Reinhold Kainhofer 	 © 2002 Reinhold Kainhofer


Klõpsa määramisekspoint has been set and is valid 	 point has been set and is valid


*. gcf_BAR_GCfilmsi andmefailid (*. gcf) 	 *. gcf_BAR_GCfilms- filer (*. gcf)


JavaScripti kasutamine on lubatud (globaalselt). JavaScripti on võimalik seadistada siin. 	 JavaScript er slått på (globalt). Set opp JavaScript her.


(# 160;) tavaline tühik 	 (# 160;) hardt mellomrom


Palun saada mulle e- kiri viimase väljundiga. 	 Send meg ein e- post med den siste utdataen.


Vali mäng 	 Vel spel


Graafika / ikoonid 	 Grafikk/ ikon


EemaldatavName 	 FlyttbarName


Suwŏnsouthkorea. kgm 	 Suwonsouthkorea. kgm


päevasidereal day 	 dagarsidereal day


Tagakaanesalv 	 Skuff for bakside


Kalendrifaili ei leitud:% 1 	 Fann ikkje kalenderfila% 1


Määr on perioodiline intressimäär. 	 Renta er den periodiske rentesatsen.


Täpsema dokumentatsiooni lugemiseks Konquerori kohta klõpsa siia. 	 Trykk her for å lesa meir detaljert informasjon om Konqueror.


Valik:% 1 	 Utval:% 1


& Hääletu 	 & Ingen lyd


Kuid mitte igaüks ei mõista antud uusi keelelisi elemente. 	 Men ikkje alle menneske forstår nye språklege element.


Värviruum 	 Fargerom


COUPNUM ("2/ 28/ 2001"; "8/ 31/ 2001"; 2; 0) tagastab 1 	 COUPNUM ("2001- 02- 28"; "2001- 08- 31"; 2; 0) gjev 1


Kui 1850ndatel ühendusteed paranesid (1830ndatel rajati Great Western Railway, mis läbis Ealimgi keskuse, ja kaks Grand Union Canal'i haru), hakkasid külad kasvama aleviteks ning sulasid kokku pidevaks asustuseks. 	 Ealing Broadway stasjon vart opna i 1838, og i åra som kom gav Great Western Railway og to greiner av Grand Union-kanalen langt betre kommunikasjonshøve, og folkesetnaden byrja å auke.


(c) 2001 Daniel Naber 	 © 2001 Daniel Naber


Klahv Shift on lukustatud ja seda kasutatakse nüüd kõigi järgnevate klahvivajutuste korral. 	 Shift- tasten er låst og kan no brukast saman med alle følgjande tastetrykk.


Paneeli teksti värvi muutmine 	 Endra farge på teksten i panelet


& Kogunenud telefonikõne maksumus 	 Nullstill opptalde & telefonkostnader


Venemaaworld. kgm 	 Russlandworld. kgm


Kaheksandik 1/ 8 	 Åttandedelar 1/ 8


Unustasid oma salasõna? 	 Gløymt ut passordet ditt?


Lüliti lülitamine 	 Slå av/ på brytar


Rakendus sunnitakse käivituma QWS serverina 	 Tvingar programmet til å køyra som QWS- tenar


Asetatud pilt sisaldab läbipaistvust, mis ei ole täielikult toetatud. Läbipaistvusandmete täpsust kohendatakse 1- bitise maskiga. Pildi salvestamisel muutub läbipaistvuse kadu püsivaks. 	 Biletet som skal limast inn inneheld gjennomskin som ikkje er fullt ut støtta. Data om gjennomskin vert tilnærma med ei gjennomsiktmaske på 1 bit. Dersom dette biletet vert lagra, vert dette tapet av gjennomskin permanent.


Püüad luua väga palju osakesi. See muudab simulatsiooni väga aeglaseks. Kas tõesti jätkata? 	 Du prøver å oppretta svært mange partiklar. Dette vil gjera simuleringa svært treig. Er du sikker på at du vil halda fram?


Enne vaenlaste tapmist tuleb ära korjata kogu kuld tornide peal ja ribade kohal. Alustada võib näiteks otse vasakult teise torni all. Kaeva esimese sinu suunas liikuva vaenlase lõksujätmiseks, jookse paremale ja korja veidi kulda, tule tagasi ja jäta teine vaenlane lõksu vasakul pool kolmandat torni. Nüüd jookse paremale, kolm vaenlast väga elusalt kuklasse hingamas! 	 Før du tek livet av nokon fiendar, må du henta alt gullet i toppen av tårna og over stengene. Ein plass du kan starta er rett under det andre tårnet frå venstre. Grav éin gong for å fanga den første fienden som kjem mot deg, spring til høgre for å henta litt gull, gå tilbake og fang den andre fienden rett til venstre for det tredje tårnet. Spring så til høgre & # 160; – med tre veldig levande fiendar på nakken!


% 1 hektogrammiamount in units (integer) 	 % 1 hektogramamount in units (integer)


Regulaaravaldise nimi 	 Namn på regulært uttrykk


Rääkima hakkamise eelduseks olid teatud füüsilised tunnused. 	 Visse fysiske eigenskapar var ein føresetnad for språk.


Kammermuusika 	 Kammermusikk


Klassikaline jaapani teemaName 	 Klassisk japansk temaName


Loosungi trükkimine 	 Bannerutskrift


sentisekund; sentisekundit; csamount in units (real) 	 centisekund; centisekund; csamount in units (real)


Märgi, kui soovid kasutada tuvastamisel e- posti serveris kohandatud masinanime. See on kasulik juhul, kui sinu süsteemi masinanimi ei ole määratud korrektselt või kui soovid mingil põhjusel varjata oma süsteemi tegelikku masinanime. 	 Kryss av her for å bruka eit sjølvvalt vertsnamn når du loggar inn på e- posttenaren. Dette er nyttig når vertsnamnet på systemet ikkje er rett, eller for å dekkje over det verkelege vertsnamnet.


Võttes vastu infot määratud puhverserverist% 1, tuli vastuseks viga "Tundmatu masin". See tähendab seda, et vastava nimega masinat pole võimalik Internetist leida. 	 Ved henting av informasjon om mellomtenaren% 1, oppstod feilen « ukjend vert ». Ein slik feil indikerer at namnet på tenaren ikkje vart funne på Internett.


Kristall 1Name 	 Krystall 1Name


Kuid järgnevad paketid asendavad selle: 	 Dei følgjande pakkane kan brukast i staden:


% 1 pärast algustN days/ hours/ minutes before/ after the start/ end 	 % 1 etter startenN days/ hours/ minutes before/ after the start/ end


Ühenduse katkestamisel & väljutakse 	 Avslutt ved fråkopling


Standardressurss puudub. Palun vali ressurss, mis poleks kirjutuskaitstud ega mitteaktiivne. 	 Det finst ingen gyldige standardressursar. Vel ein som verken er skriveverna eller uverksam.


ruutu kaks 	 ruter to


Vilkuv kursor 	 Blinkande skrivemerke


USB- kaamera puhul pole edasine seadistamine vajalik. 	 Ingen fleire innstillingar trengst for USB- tilkopling.


"% 1" kohta abi puudub 	 Ingen hjelp for «% 1 »


MBox pole laaditud. 	 mbox er ikkje lasta inn.


Inglise keeles on näiteks rohkem negatiivseid kui positiivseid sõnu. 	 På engelsk finst det til dømes fleire negative enn positive ord.


Tekkis viga konto eemaldamisel:% 1 	 Det oppstod ein feil ved fjerning av kontoen:% 1


& Vertikaalne (pea alaspidi) 	 & Loddrett (opp- ned)


Tsiteerimise sümbolid 	 Kjenn att sitatteikn


Unikaalne identifikaator 	 Unik ID


Hoitakse elus: minutes 	 & Hald i live: minutes


Audio Random PlayQShortcut 	 Lyd tilfeldigQShortcut


Lisab käskudele kohandatud aliaseName 	 Legg til eigne alias for kommandoarName


21 Veendunud olles sinu sõnakuulmises, kirjutan sulle. Ma tean, et sa teed veel enamgi kui ma ütlen. 	 I tiltru til din lydnad skriv eg dette til deg; eg er sikker på at du vil gjera endå meir enn det eg bed deg om.


Kas tõesti kustutada sedel% 1? 	 Er du sikker på at du vil sletta notatet% 1?


Tume kuldkollanecolor 	 Mørkebruncolor


Terve bibliograafia trükkimine 	 Skriv ut heile litteraturlista


McMurdo jaam, Rossi saar 	 McMurdo Station, Ross Island


Eemalda reegel 	 Fjern regel


Lõpetab aktiivse mängu ja käivitab uue samade mõõtmetega ja sama arvu segamisliigutustega. 	 Fullfør oppgåva du held på med, og start ei ny med same kube/ blokk og like mange omstokkingstrekk.


Pragmad 	 Pragma


Krüptimistööriist 	 Krypteringsverktøy


Valik 	 & Utval


Seepärast ei saa kasutada valikuid "Vaikimisi profiili kasutamine". 	 « Bruk standardprofil » - vala vert derfor ikkje bruka no.


Klõpsa sellele nupule võrdusmärgi muutmiseks. 	 Trykk på denne knappen for å endra « er lik » - teiknet.


kppp ei suuda leida:% 1 Veendu, et oleksid oma modemi seadistanud õigesti ja/ või muuda modemi seadme asukoht seadistusdialoogis punkti modem all. 	 kppp finn ikkje:% 1 Sjekk at modemeininga er rett oppsett og/ eller tilpass plasseringa av modemeininga i modemdelen av oppsettdialogen.


HTTP puhverserveri kasutamine, kui võimalik. 	 Bruk om mogleg HTTP- mellomtenar.


St. LuciaCountry name 	 Country name


Aasia/ Taibei 	 Asia/ Taipei


See nõustaja aitab paika panna mõningad põhiasjad, näiteks sinu asukoha Maal. Alustamiseks vajuta nupule Edasi. 	 Denne vegvisaren vil hjelpa deg med å setja opp nokre grunnleggjande innstillingar, som til dømes kvar på jorda du er. For å setje i gang, trykkjer du på Neste.


Muuda 	 Endra


Ülesärituse värv: 	 & Overeksponeringsfarge:


Vali malli asukoht. Kui salvestad selle mallikataloogi, lisatakse see automaatselt mallimenüüsse. 	 Vel plassering av malen. Viss du lagrar han i malmappa, vert han automatisk lagd til malmenyen.


Lehekülgede arv: 	 Sidetal:


, tundmatu keel, Ediciones Colihue, Paperback, Uus 	 , Ukjent språk, Paperback, Brukt


Aega jäänud@ title: column 	 Tid til@ title: column


Ühilduv kuni: 3.0 and Above 	 Støtta opp til: 3.0 and Above


Esmakordselt püüdsid ministrid muuta monarhiat Viinist valitsetavaks bürokraatlikuks tsentraliseeritud riigiks. 	 For første gong prøvde ministrar å omforme monarkiet til ein sentralisert byråkratisk stat styrt frå Wien.


Globaalne mängijate nimekiri 	 Vis spelarar over heile verda


% 1s 	 % 1 s


Sul puuduvad õigused% 1 käivitamiseks. 	 Du har ikkje løyve til å køyra% 1.


Kataloogide asukoht 	 Mappestig


Käesolevas skriptis on salvestamata muudatusi. Kas salvestada need enne sulgemist? 	 Endringane i skriptet er ikkje lagra. Vil du lagra før du lukkar?


SiinusArc sine 	 SinusArc sine


Nüüd saad testida printeri tööd. Kasuta printeri draiveri seadistamiseks nuppu Seadistused ja testlehekülje trükkimiseks nuppu Test. Kasuta printeri draiveri muutmiseks nuppu Tagasi (aktiivsed seadistused unustatakse). 	 No kan du testa skrivaren før du gjer installasjonen ferdig. Bruk knappen Innstillingar for å setja opp skrivardrivaren og knappen Test for å testa oppsettet. Bruk knappen Tilbake for å endra drivaren (det noverande oppsettet vert forkasta).


Seab vaate 'lingituks'. Lingitud vaade jälgib teistes lingitud vaadetes tehtud liikumisi kataloogipuus. 	 Knyter ruta saman med andre, slik at ho følgjer mappeendringar i andre samanknytte ruter.


Teoorias pole oluline, millega te alustate. 	 Kva du byrjar med, er i prinsippet likegyldig.


Xbox Live, Windows Live’i mängud ja teenusepakkuja Microsoft Studios mängud, rakendused, teenused ja sisu, mida Microsoft pakub (ühiselt Xboxi teenused) on mõeldud ainult isiklikuks mitteäriliseks kasutamiseks. 	 Xbox Live, Spel for Windows Live og Microsoft Studios-spel, -program, -tenester og -innhald levert av Microsoft (samla "Xbox-tenester") er berre for personleg og ikkje-kommersiell bruk.


Ainult nõudmisel 	 Berre ved førespurnad


Failide plaadile kirjutamiseks lohista või kopeeri failid siia alla 	 Drag eller kopier filer hit for å skriva dei til plata


11MB täiendus 	 11 MB oppgradering


asukoht 	 Plassering


Viga: dokumendi tüüp on määramata. 	 Feil: Ingen dokumenttype er oppgjeve.


Ava läbimõõdu prioriteetexposure program 	 exposure program


Teate te seda kindlalt? 	 Veit du det sikkert?


RõhtpaigutusQPrintPreviewDialog 	 LiggjandeQPrintPreviewDialog


Failid lisati SVN- hoidlasse. @ info: status 	 Filene er lagde til i SVN. @ info: status


Inch' ŏnRegion/ state in Korea 	 IncheonRegion/ state in Korea


ACL kustutamine kaustas% 1 kasutajale% 2 nurjus. Serveri vastus:% 3 	 Klarte ikkje sletta lista for tilgangskontroll av mappa «% 1 » for brukaren «% 2 ». Tenaren svara: «% 3 »


muutmata 	 ikkje endra


Riigid Eurovisiooni lauluvõistlusel 	 Artiklar i kategorien «Estiske Eurovision Song Contest-deltakarar»


23 Sellepärast on Taevariik kuninga sarnane, kes oma sulastega tahtis aru teha. 	 23 For himmelriket kann liknast med ein konge som vilde gjera upp rekneskapen med tenarane sine.


Näita päeva allkirja 	 Vis dagens signatur


WPA2- PSK@ info: tooltip WPA2- EAP security 	 @ info: tooltip WPA2- EAP security


& Topeltklõps tiitliribal: 	 Dobbeltklikk på & tittellinja:


Lisateavet leiate teemast: 	 For meir informasjon, sjå:


Impordi Anti filmikataloogi andmed... 	 Ant Movie Catalog & # 160; …


Helkivad Kirjuta oma kommentaar siia... 	 Logg inn for å leggja til din kommentar!


Kõigi sinu konto Kate redaktori seansside nimekiri. 	 Listar opp alle Kate- øktene på kontoen din.


Taasesituse katkestamine 	 Stopp avspeling


TAEVAAEDConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Leht mida otsite ei eksisteeri või on muutnud asukohta. 	 Sida du ser etter finst ikkje.


Võitmatu 	 Uslåeleg


1. mängija vahetamine. 	 Endrar kven som styrer spelar 1.


Mälu info 	 Minneinfo


ainult märgitud kontodes 	 berre frå avkryssa kontoar


Soome jäähokimängijad 	 Norske ishockeyspelarar


Viga tühjendamisel. 	 Feil ved tømming


Jõude 	 Ledig


See mäng põhineb arvestamisele vahemikus 0 kuni 16 (või 0 kuni 10 kuueteistkümnendsüsteemis). Esimesel tasemel pole kulda ega vaenlasi: ainsaks ülesandeks on leida tee välja ja jõuda järgmisele tasemele. Seejärel suureneb vaenlaste ja kullatükkide arv igal tasemel ühe võrra. Niisiis vastab iga taseme nimi vaenlaste ja kullatükkide arvule ning kajastub mänguväljal nähtavas numbris. Need elegantsed ja üsna suurt osavust nõudvad meistritasemed on koostanud Steve Mann. 	 Dette spelet er basert på teljing, frå 0 til 16 (eller 0 til 10 i heksadesimalsystemet). På det første brettet finn du verken gull eller fiendar; problemet er å finna ein vegg ut og opp til det neste brettet. Etter dette kjem det éin ny fiende og éin ny gullklump for kvart brett. Namna på bretta viser kor mange fiendar og gullklumpar du finn, samt korleis bretta er utforma. Desse elegante og heller vrine bretta er laga av Steve Mann < smann\ @ cgl\. uwaterloo\. ca >.


Fontide asukohad: 	 Skriftsti:


esmaspäev, 17. juuli 2017, nädal 29 	 tysdag 6. juni 2017, veke 23


& Roheline 	 & Grøn


TraditsioonilisedSkill Level 	 TradisjonelleSkill Level


Määratud käsk käivitatakse kohe praegu@ title: group 	 Køyr den valde kommandoen no@ title: group


Need veebisaidid võivad koguda teie kohta andmeid, kasutada küpsiseid, varjata täiendavat kolmanda osapoole jälgimist ja jälgida teie suhtlemist selle varjatud sisuga, sealhulgas jälgida teie suhtlemist varjatud sisuga, kui teil on konto ja olete sellele veebisaidile sisse logitud. 	 Desse nettstadane kan samle data om deg, bruke informasjonskapslar, innehalde tredjepartssporing, og overvake korleis du samhandlar med det tredjepartsinnhaldet. Det kan vere å spore korleis du samhandlar med innebygd innhald viss du har ein brukarkonto og er logga inn på den nettsida.


Võrgus asuv TCP printer Kasuta seda võrguvalmidusega printeri korral, mis tarvitab suhtlemiseks TCP protokolli (tavaliselt pordis 9100). Seda režiimi suudab kasutada enamik võrguprintereid. 	 Nettverks- TCP- skrivar Bruk dette for nettverksskrivarar som kommuniserer over TCP- protokollen (vanlegvis på port 9100). Dei fleste nettverksskrivarar er i stand til å bruka denne modusen.


... et mõne postiloendi subjektireale lisatavast & quot; [postiloendi nimest] quot; saab lahti filtri tegevusega muuda päiseid? See käib nii: muuda päiseid & quot; Subjectquot; asemel & quot;\\ s *\\ [postiloendi nimi\\]\\ s* quot; olgu & quot; quot; 	 … at du kan bruka eit filter til å verta kvitt « [namnet på e- postlista] » som du finn i emneteksten til enkelte e- postlister? Bruk filterhandlinga skriv om meldingshovud: Skriv om meldingshovudet « Subject » Byt ut «\\ s *\\ [namnet på e- postlista\\]\\ s * » med « »


Ülaindeks 	 Heva tekst


Dokumentatsiooni hooldaja ja tõlge saksa keelde 	 Vedlikehald av hjelpetekstar, samt omsetjing til tysk


KDE tööriist failide otsimiseks 	 KDE- filfinningsverktøy


MySQL- serveri vaikeseadistust ei leitud. 	 Standardoppsett for MySQL- tenaren er ikkje funne.


Dokumentatsioon 	 Hjelpetekst.


VdW läbipaistmatus: 	 VdW- uklarleik:


Jaapani (ja) 	 Japansk (ja)


Samuti võite taotleda, et me eemaldaksime teie enda kohta kõik teie isikuandmed. 	 Du kan òg be om at vi slettar alle personopplysningar vi har om deg.


Tagumine söötur 	 Bakre arkmatar


ImagePlugin_ ColorFxComment 	 Comment


Torrenti vaikne laadimine nurjusName 	 Klarer ikkje lasta inn torrenten stilleName


16.13 Aga kui Tema, tõe Vaim, tuleb, siis Ta juhatab teid kõigesse tõtte, sest Tema ei räägi Iseenesest, vaid mida Ta kuuleb, seda ta räägib ja tulevasi asju Ta kuulutab teile. 	 13 Men når han kjem, Sannings-Anden, skal han leida dykk fram til heile sanningi; for han skal ikkje tala av seg sjølv, men alt det han høyrer, skal han tala, og det som skal koma, skal han gjera kunnigt for dykk.


Filtriavaldis (nt. http: // www. example. com/ ad / *, rohkem teavet): 	 Filteruttrykk (for eksempel http: // www. eksempel. no/ reklame / *, meir informasjon):


Avatud@ info bug resolution 	 Opna@ info bug resolution


Käsu töökataloogi määramine. Käivitatav käsk on seega 'cd < kataloog > & & < k\ �\ �sk >' 	 Vel arbeidsmappa til kommandoen. Kommandoen som vert køyrd er « cd < kat > & & < kommando > ».


Võrguliideste infoName 	 Informasjon om nettverksgrensesnittName


Hoiatus@ action: button 	 Åtvaring@ action: button


Määra meeldetuletus 	 Vel påminning


Üsna palju sellest, kuidas & konqueror; töötab, saab tegelikult teada ka ilma käesolevat käsiraamatut lugemata, kui kasutada selliseid suurepäraseid võimalusi, nagu kohtspikrid ja Mis see on?. 	 Du kan finna ut mykje om korleis & konqueror; virkar utan at du treng å lesa heile dette dokumentet viss du brukar verktøytips - og Kva er dette - eigenskapane.


Vaarao pargas 	 Faraos skip


Eestvaade 	 Framside


Sünnipäevade ressursi loomine nurjus:% 1 	 Klarte ikkje laga fødselsdagressursen:% 1


ZelentšukskajaCity in Rwanda 	 ZelenchukskayaCity in Rwanda


Nii et ma leidsin endale terapeudi. 	 Så eg fann ei terapeut.


NimiGame level reached 	 NamnGame level reached


KSIRCi akna aktiveerimineComment 	 Aktiver KSIRC- vindaugeComment


Sea Banshee vaikimisi 	 Gjer Banshee til standard


Klondike (kolmekaupa) 	 Sjuaren (3 kort)


lõputult 	 uendeleg


Allüksus: 	 Organisasjonseining:


Printer '% 1' nõuab '% 2' programmi, aga see ei ole praegu paigaldatud. Palun paigalda see enne printeri kasutamist. 	 Skrivaren «% 1 » treng programmet «% 2 », men dette er ikkje installert. Du må installera det for å kunna bruka denne skrivaren.


Kirjuta plaadile 	 Skriv til plate


Little CMS projekti veebilehekülg 	 Besøk heimesida til Little CMS- prosjektet


Ühenda... 	 & Slå saman & # 160; …


meetrit sekundisunit synonyms for matching user input 	 meter per sekundunit synonyms for matching user input


K3b vajab paketi mkisofs versiooni vähemalt 1. 14. Vanema versiooni korral võib andmeprojekte luues tekkida probleeme. 	 K3b treng minst versjon 1. 14 av mkisofs. Eldre versjonar vil kunne føra til problem ved oppretting av dataprosjekt.


VCD tõmmis 	 VCD-avtrykk


Seadistustefail 	 Oppsettfil


Sünkroniseerimine valmis 	 Synkronisering fullført


& Ava redaktor 	 & Opna skriveprogram


Esitaja: 	 Artist:


Puhastab külastatud veebilehekülgede ajutise puhvri 	 Tømmer mellomlageret for nettstader du har vitja


Kooditabel:% 1 	 Teiknkoding:% 1


Jäljendab mullide tekkimist vee keemisel: kõigepealt ilmuvad väikesed mullid, mis üksteisele lähenedes moodustavad suuremaid mulle, mis lõpuks lõhkevad. Autor: James Macnicol; 1996. 	 Simulering av bobler som når vatn kokar: Først kjem små bobler, og når dei kjem nær kvarandre, slår dei seg saman til store bobler, som til slutt sprekk. Skriven av James Macnicol i 1996.


Kutsutakse ellu kasutajakonto staatuse leht, mis on üks osa meie tööst Hattricki veelgi sõbralikumaks muutmisel. 	 Ei kontostatus-side vert lansert som ein del av arbeidet vårt for å gjera Hattrick endå meir venleg.


Aga paljud inimesed räägivad mitut keelt. 	 Men mange menneske pratar fleire språk.


Sihtmärk, kuhu hüpata < ootamise > aegumisel. Ärajätmisel (ja kui < ootamine > ei ole määratud lõpmatuks) valitakse sihtkoht juhuslikult. 	 Posisjon å hoppe til når < wait > går ut på tid. Viss det er omgått (og < wait > ikkje er sett til uendeleg tid) vert ein av posisjonane valt på slump.


Liigub järgmisele elemendilePrevious element 	 Går til neste elementPrevious element


Uus & kontakt... 	 Ny & kontakt & # 160; …


Stalker 	 Forfølger


Hääle esilekutsuja: Or_ condition 	 Taleutløysar: Or_ condition


Siin saab muuta töölaual näidatava teksti suurust. 	 Du kan endra den relative storleiken til teksten på skrivebordet.


Kohati vihm ja jäävihmweather forecast 	 Periodar med regn og regn som fryserweather forecast


22.22 Kui nad seda kuulsid, imestasid nad ja jätsid Tema ning läksid ära. 	 22 Då dei høyrde det, undra dei seg og gjekk burt ifrå han.


Aktiivne kanal 	 I bruk


Lisa & binaarfail... 	 Legg til & binærfil & # 160; …


Kasutusel: @ label 	 @ label


Lihtne raamividinText Label 	 Text Label


Trükkimine faili (PDF) 	 Skriv ut til fil (PDF)


Paketi naelutus: 	 Pakke spikra til:


Kalendri lisamine lahtrivahemikku. Name 	 Name


Tapa kangelane. 	 & Drep helten


Parsimisviga: ainult tühimärk ja # kommentaarid võivad seista "tekst:" järel samal real 	 Tolkingsfeil: berre blankteikn og # kommentarar kan følgje etter « text: » på same linje


Näita ikooni süsteemses & salves@ action 	 Vis i systemtrauet@ action


Salzburg sai lõpuks Austria osaks aastal 1816 pärast Napoleoni sõdu (enne valitses seda Salzburgi peapiiskop kui suveräänset territooriumi). 	 Salzburg vart austerriksk i 1816 etter napoleonskrigane. Før den tid var det eit eige kurfurstedøme.


Selle valikuga saab määrata, kas vaba/ hõivatud URL- i domeeniosa peab sobima kokku selle kasutaja domeeniosaga, kelle kohta infot hangid. Kui see valik on sisse lülitatud, siis näiteks vaba/ hõivatud andmete otsimine jaan@ minudomeen. ee kohta serverist www. sinudomeen. ee ei anna tulemust. 	 Vel om domenedelen av nettadressa for kunngjering av ledig/ oppteken- informasjon må stemma med domenedelen av brukar- ID- en du leitar etter. Viss du kryssar av for dette, vil det for eksempel ikkje verka å leita etter ledig/ oppteken- informasjonen til ola@ mittdomene. no på tenaren www. dittdomene. no.


poti kaheksa 	 spar åtte


Boiootiagreece_ prefectures. kgm 	 Boeotiagreece_ prefectures. kgm


Groznõirussia_ subjects. kgm 	 Groznijrussia_ subjects. kgm


Euroopas loetakse selliseks isoleeritud keeleks baski keelt. 	 I Europa er baskisk eit døme på eit isolert språk.


300dpi 	 300 ppt


saadetud: 	 sendt e- post:


Ülaltoodud pildil puudub lisavõimalusena kasutatav liikumise paneel. 	 Dette skjermbiletet viser ikkje det valfrie navigasjonspanelet.


VasakulPosition of the separator 	 Position of the separator


& P 	 & N


Aastal 2000 müüs valitsus ühe kolmandiku varem täielikult riigi omanduses olnud firmast Statoil. 	 Det vart igangsett privatiseringar i 2000, der regjeringa selde 1/3 av det 100 % statseigde oljeselskapet Statoil.


19.15 Ent kuri vaim vastas ning ütles neile: „Jeesust ma tunnen ja Paulust ma tean, aga kes teie olete?” 	 15 Men den vonde åndi svara dei so: Jesus kjenner eg, og Paulus veit eg um, men kva er de for folk?


SUMX2MY2 () funktsioon (SUM( X^2- Y^2)) tagastab väärtuste ruutude vahe. Väärtuste arv peab mõlemas maatriksis olema võrdne, vastasel juhul tagastatakse 'Viga'. 	 SUMX2MY2 () - funksjonen (SUM( X^2- Y^2)) gjev differansen mellom kvadrata av desse verdiane. Talet på verdiar i dei to tabellane må vera likt. Viss ikkje, gjev funksjonen Err.


% 1 väljund... e. g. "Output of tar xf - file" 	 e. g. "Output of tar xf - file"


Krüptoon 	 Krypton


Autentimise nõudmine ressursile:% 1 	 Krev brukargodkjenning for ressursen:% 1


Kõiki režiime on mõttekas läbi proovida, et leida see, mis just sulle kõige paremini sobib. 	 Du bør prøva ut dei ulike variantane for å sjå kva som høver deg best.


Arhiivi pole valitud ühtegi faili. 	 Ingen filer er valde til arkivering.


Sinu X- server ei toeta kuva suuruse muutmist ja pööramist. Palun paigalda X' i versioon 4. 3 või uuem. Selle võimaluse kasutamiseks on vajalik X' i suuruse muutmise, pööramise ja peegeldamise laiendus (RANDR) versioon 1. 1 või uuem. 	 Du kan ikkje endra storleiken og rotera skjermen med X- tenaren du brukar. Oppdater til versjon 4. 3 eller nyare. Du treng utvidinga « X Resize and rotate » (RANDR) versjon 1. 1 eller nyare for å bruka denne funksjonen.


Võtmehaldur 	 Nøkkelhandsaming


Angola uus kwanzaName 	 Angolansk novo kwanzaName


SARVConstellation name (optional) 	 HORNETConstellation name (optional)


Punktide eest preemiate lunastamisel võib vaja minna lisateavet, näiteks teie meiliaadressi ja telefoninumbrit (muu kui VoIP või maksuvaba number), ning teil võidakse paluda sisestada pettust ennetav kood või allkirjastada täiendavad seaduslikud dokumendid. 	 Du kan bli beden om å gi ytterlegare opplysningar, som postadresse og eit telefonnummer (ikkje eit IP-telefonnummer eller eit avgiftsfritt (grønt) nummer), og du kan dessutan bli beden om å skrive inn ein svindelførebyggande kode eller å signere ytterlegare rettslege dokument for å løyse inn poeng mot Premiar.


Kuna neid ei õpitud ühel ajal, moodustuvad kaks keskust. 	 Når dei ikkje blir lært på same tid, lagar dei to ulike språksenter.


Võrgus sai kättesaadavaks uus vidin:% 1 -% 2 	 Ein ny plasmoide er tilgjengeleg på nettverket:% 1 –% 2


Cisco - satelliitStencils 	 Stencils


Tekstifail 	 Tekstfil


Failinimi@ label Progress of transfer 	 @ label Progress of transfer


Lähtetekst: 	 Kjelde:


Sa oled muutnud kaasatud mitte- tekstifaili MIME tüübi tekstifaili omaks. See võib põhjustada vigu faili laadimisel ja lahtikodeerimisel. Kas jätkata? 	 Dette vedlegget er ikkje tekst, men du har valt tekst som MIME- type. Det kan føra til feil ved lasting eller koding av fila. Vil du halda fram?


Käigu iseloomustus@ option: check 	 @ option: check


Parameetrid: 	 Parametrar:


Kõik inimesed on seaduse ees võrdsed ja neil on õigus ilma igasuguse diskrimineerimiseta seaduse võrdsele kaitsele. 	 Alle er like for lova og har krav på same rettsvern, utan skilnad av noko slag.


KUNINGLIKConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Arhiveeri kõik osad peale viimase 	 Arkiver alle episodar unntatt den nyaste


LegalName 	 Name


Selle leiad oma distributsiooni plaatidelt või internetist aadressil http: // vcdimager. org 	 Dette finn du på distribusjonsplatene eller du kan lasta det ned frå http: // www. vcdimager. org


Taustavärv: 	 Bakgrunnsfarge:


Seepärast on hispaania keel üks suurimaid keeli maailmas. 	 Dermed er spansk eitt av dei viktigaste språka på planeten.


KTouchi klaviatuuriredaktori viga 	 Feil i KTouch tastaturendring


Kataloogi% 1 loomine nurjus 	 Klarte ikkje oppretta mappa «% 1 »


1. Igal kuriteos süüdistataval inimesel on õigus sellele, et teda loetakse süütuks kuni tema süülisuse kindlakstegemiseni seaduslikus korras avalikul kohtulikul arutamisel, kus talle on tagatud kõik võimalused kaitseks. 	 Den som er klaga for ei straffbar handling, har rett til å bli rekna som skuldlaus til ein offentleg domstol, der han har fått full trygd for retten til å forsvare seg, har prova at han er skuldig etter lova.


Sisestatud e- posti aadress ei sobi, sest selles on lubamatu sümbol. 	 Den e- postadressa du oppgav er ikkje gyldig fordi ho inneheld eit ugyldig teikn.


Lint on ühendatud ainult lugemiseks. 	 Band berre montert for lesing.


pezz@ tkwcy. ee 	 karl@ huftis. org


KRDC pluginName 	 KRDC- programtilleggName


zettagrammidunit synonyms for matching user input 	 zettagramsunit synonyms for matching user input


Allalaadimine asukohast: 	 Last ned frå:


Õpilase rea taust: 	 Bakgrunnsfarge for eleven:


Nagu igat tüüpi suhtluses on ka reklaamil pikk ajalugu. 	 Som all annan form for kommunikasjon, har reklamen ei lang historie.


Kui & konqueror; i seadistustes on lubatud võimalus Parem klõps viib lehitsemise ajaloos tagasi, võrdub tavaline hiire parema nupu klõps vajutusega nupule Tagasi. Sellisel juhul saab tavapärase hüpikmenüü manu hiirt liigutades ning samal ajal hiire paremat nuppu all hoides. 	 Dersom du har slått på Høgreklikk blar tilbake i historia i & konqueror; lenkjeoppsettet så vil eit enkelt trykk på høgre museknapp tilsvara å trykka på tilbake - knappen. I så fall kan du få opp kontekstmenyen ved å flytta på musa medan du held den høgre museknappen nede.


, tundmatu keel, Krasiko-Print, Paperback, Kasutada 	 , Ukjent språk, Paperback, Brukt


Näited 	 Eksempel


Automaatne eemalolek liikumise puudumiselComment 	 Comment


Kui ekraani ala valitakse hiirega või klaviatuuri abil, nimetakse seda "valikuks". Märkimisel hoitakse valik ja lõikepuhver võrdsena, nii et valik on otsekohe saadaval asetamiseks mujal mis tahes viisil, kaasa arvatud traditsioonilise hiire keskmise klõpsu abil. Vastasel juhul jäädvustatakse valik lõikepuhvri ajalukku, aga valikut saab asetada ainult hiire keskmise nupuga. Vaata ka lõikepuhvri eiramise võimalust. 	 Når eit område på skjermen vert merkt med musa eller tastaturet, vert dette kalla « utvalet ». Viss dette er valt, har alltid utklippstavla same innhald som utvalet, slik at utvalet vert tilgjengeleg for innliming andre stader med ein gong, på alle vanlege måtar. Viss ikkje, vert utvalet lagt til i utklippshistorikken, men kan verre limast inn ved å bruka den midtre museknappen. Sjå også valet « Ignorer utval ».


Aasta: 	 År:


& kmail; võib hankida signatuuriteksti mitmest allikast. Traditsiooniline UNIXi viis on lugeda tekst kasutaja kodukataloogis asuvast failist. signature. Seda faili võivad jagada mitmed rakendused, mis võimaldab kasutada ühesugust allkirja erinevates e- posti rakendustes. 	 & kmail; kan henta signaturteksten frå ulike kjelder. Den tradisjonelle måten å gjera det på i Unix er å lesa teksten frå ei fil som er kalla. signature på heimekatalogen din. Denne fila kan delast mellom fleire program slik at du får same signaturen i kvart e- postprogram du nyttar.


Parem nupp 	 Høgreknappen


Lisa võrdlemiseks 	 Legg til for samanlikning


Kuid mõned ütlused väljendavad silmnähtavat kriitikat. 	 Mange ordspråk gjev òg tydeleg kritikk.


10MB täiendus 	 10 MB oppgradering


Vähenda kiirust 	 Senk fart


VILJAMÕÕTMISE KORRALDUSConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Failisuuruse arvutamine nurjus:% 1 	 Klarte ikkje rekna ut storleiken på fila:% 1


(Naer) (Aplaus) 	 (Latter) (Applaus)


Vigane kataloog 	 Ugyldig mappe


Kerge 	 & Lett


PGP versioon 5. x 	 PGP versjon 5. x


Korduvkirjutatav DVD Plus 	 DVD+RW


Robotid-2 	 Roboter2


Tellicol ei õnnestu laadida pilti failist -% 1. 	 Klarte ikkje opna bilete frå fila «% 1 ».


Hoiab võrgul silma peal ja uuendab protokolli network: / kataloogide nimekirjaName 	 Held auge med nettverket og oppdaterer kataloglistene i network: / - protokollenName


Selle sisselülitamisel ei kasutata S/ MIME sertifikaatide kontrollimiseks kunagi sertifikaatide tühistusnimekirju (CRL). 	 Viss det er kryssa av her, vert aldri tilbakekallingslister (« Certificate Revocation Lists ») bruka til å sjekka om S/ MIME- sertifikat er gyldige.


põhi 	 nord


Bass UpQShortcut 	 Meir bassQShortcut


Rääkijad või kirjutajad tahavad säästa aega ja vaeva. 	 Dei som snakkar eller skriv, vil gjerne spare tid eller innsats.


# Bluetoothi vaikimisi adapteri/ liidese näitamine 	 # Vis oversikt over standard Bluetooth- einingar/ grensesnitt.


Kuidas muusika oli? 	 Korleis var musikken?


Korrektne kontrollsumma, fail on korras. 	 Rett sjekksum. Fila er OK.


Funktsioon (rühmitamata) 	 Funksjon (utan gruppering)


Failide uurimine... 	 Søkjer gjennom & # 160; …


Näita peeglite nimekirja 	 Vis & spegl- liste


Plaadi _koopia 	 _Kopier plate


& Igal sünkroniseerimisel 	 & Ved alle synkroniseringar


Otsi kindlale kriteeriumile vastavaid kirjeid 	 Finn element som samsvarar med søkekriteria


Selle tugevuseks mõõdeti 6,8 magnituudi Richteri skaala järgi. 	 16 timar seinare kom eit etterskjelv som målte 7,1 på Richterskalaen.


Georg Wilhelm Friedrich Hegel (27. august 1770 Stuttgart – 14. november 1831 Berliin) oli saksa filosoof. 	 Georg Wilhelm Friedrich Hegel (27. august 1770–14. november 1831) var ein tysk filosof.


Ainult lokaalses failisüsteemis asuvad käivitusfailid on toetatud. 	 Berre køyrbare filer på det lokale filsystemet er støtta.


/ etc/ passwd rei sisalda kirjet% 1 kohta. Kirje eemaldatakse järgmisel salvestamisel. 	 Ingen / etc/ passwd oppgjeve for% 1. Fjernar oppgjeve info ved neste lagring.


Joone omadused 	 Linjeeigenskapar


Akustiline kitarr (nailon) 	 Akustisk gitar (nylon)


Round Robin 	 Runde


MägiName 	 FjellName


Aktiivse akna helendamine 	 Framhev det aktive vindauget


Hulgitõlge@ info 	 Grovomsetjing@ info


Kas tõesti sulgeda see terminal? @ title: window 	 Er du sikker på at du vil lukka denne terminalen? @ title: window


Koodi turvalisuse kontrollName 	 Name


Istria (kuigi enamus Istriast oli aastani 1797 Veneetsia territoorium); 	 Istria (var ein del av Republikken Venezia til 1797);


Kasutaja täieliku nime salvestamine cn atribuudis 	 Lagra heile namnet til brukarne i cn- attributt


Kuidas hankida & kde;, saab teada aadressil http: // www. kde. org. 	 For instruksjonar om korleis du får tak i & kde;, sjå http: // www. kde. org.


Hollandlasi aitas selles sõjas Bugi riik, mis sai pärast sõda piirkonna kõige võimsamaks riigiks ja nende sõjapealik Arung Palakka sai selle valitsejaks. 	 Nederlendarane var i erobringa assistert av krigsherren Arung Palakka, herskar over Bugi-kongedømet i Bone.


NEGBINOMDIST( 2; 5; 0, 55) tagastab 0, 152872629 	 NEGBINOMDIST( 2; 5; 0, 55) gjev 0. 152872629


Tärtärazerbaijan. kgm 	 Tartarazerbaijan. kgm


Nullib kõik ajad 	 Nullstill alle tider


Kaare loomine selle keskpunktiga 	 Konstruer ein boge med dette senteret


Kustutatakse & postkast:% 1 	 Slett & postkasse:% 1


& Numbrid 	 & Tal


Ekstrakti digitaalheli Audexi abilGenericName 	 GenericName


kilodžaul; kilodžauli; kJamount in units (real) 	 kilojoule; kilojoule; kJamount in units (real)


Kõige hinnatumad 	 Høgst rangert


Sülem Autoriõigus (c) 1991: Patrick J. Naughton Kscreensaverisse portinud Emanuel Pirker. 	 Sverm Opphavsrett (c) 1991 av Patrick J. Naughton Porta til kscreensaver av Emanuel Pirker.


Isiklik hinnang 	 Personleg karakter


Juhtmeta ühenduse kontroller 	 Trådlauskontrollar


Järgmistele mustritele vastavate failide väljajätmine projektist: NAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Puude arv 	 Talet på tre


Aeg, mille kestel erinevaid tasemeid blokeerida 	 Kor lenge ulike nivå skal blokkerast


Kalendri loomise & lt; testgt;:% 1 	 Lag kalender & lt; Prøvekøyrgt;:% 1


Pole Kamerun (departemangud) cameroon_ departments. kgm 	 Ikkje Kamerun (departement) cameroon_ departments. kgm


Lisa muu & operatsioonisüsteem... 	 Legg til eit anna & OS & # 160; …


KDE 4 port, liidese ümbertöötamine ja ussirežiim 	 Port til KDE 4, KSnake- modus og forbetringar i grensesnittet


Ma kirjutasin raamatu, avaldasin teooria, ent miski oli valesti... asi oli selles, et kui ma võtaksin laias laastus inimesed, keda ma intervjueerisin ja jagaksin nad inimesteks, kes tõesti tajuvad oma eneseväärtust - sest see ongi põhiline, iseenda väärtuse tajumine - siis nemad tunnetavad kindlalt armastust ja kuulumist - ja inimesteks, kes püüdlevad selle poole, ja inimesteks, kes alati kahtlevad, kas nad on piisavalt head. 	 Eg skreiv ei bok, publiserte ein teori, men det var noko som ikkje var greitt -- og det var at viss eg grovt rekna tok for meg menneska eg intervjua og delte dei opp i menneske som verkelege hadde ei kjensle av verd -- det er det dette handlar om, ei kjensle av verd -- dei har ei sterk kjensle av kjærleik og tilhøyring -- og folk som kjempar for det, og folk som alltid lurer på om dei er gode nok.


Korraldaja identiteedi määramine@ info: whatsthis 	 Vel kalenderidentitet@ info: whatsthis


Käivita esitlus 	 Start presentasjon


Palun veendu, et ükski sisestatud aadress ega URL ei sisaldaks vigaseid või metamärke, näiteks tühikud, tärnid või küsimärgid. KORREKTSETE kirjete näited: http: // minufirma. ee, 192. 168. 10. 1, minufirma, ee, localhost, http: // localhost VIGASTE kirjete näited: http: // minu firma. ee, http: / minufirma, ee file: / localhost 	 Pass på at ingen av adressene eller nettadressene du oppgav inneheld ugyldige teikn eller jokerteikn, slik som mellomrom, asteriskar (*) eller spørjeteikn (?). Eksempel på GYLDIGE oppføringar: http: // firmaet. no /, 192. 168. 10. 1, skulen. no, localhost, http: // localhost Eksempel på UGYLDIGE oppføringar: http: // firmaet eksempel. no, http: / firmaet, no, file: / localhost


Jupiter on Päikesest kauguselt viies planeet ja Päikesesüsteemi kõige suurem planeet. 	 Jupiter (symbol ♃) er den femte planeten frå sola og den største i solsystemet.


J. Horrocksi observatooriumCity in United Kingdom 	 J. HorrocksCity in United Kingdom


WEP@ info: tooltip LEAP security 	 @ info: tooltip LEAP security


Sisesta printeri mudeli otsingusõnad. 	 Skriv inn nokre søkjeord for skrivarmodellen.


Tellis 	 Murstein


ISLOGICAL( A1 > A2) tagastab TÕENE 	 ISLOGICAL( A1 > A2) gjev True


Tase & 5: 	 Nivå & 5:


Üheaegsete tõmbamiste arv 	 Talet på samtidige hentingar.


% 1 eellaselementi pole puus võimalik leida. Sisemine viga. @ label 	 Finn ikkje foreldreelementet% 1 i treet. Intern feil. @ label


Midagi läks valesti, palun proovi uuesti. 	 Noko gjekk galt.


sekundi järelparts 	 sekundparts


Kirja eelvaatluse paneel 	 Førehandsvising av melding


Tabel (wml) 	 Tabell (wml)


Partitsioonide infoName 	 PartisjonsinformasjonName


Käik 	 Trekk


Põhjalikuma masinainfo näitamine 	 Vis utvida vertsinfo


Tegur (nt. 1/ 2 on pool, 3 kolmekordne): @ info 	 @ info


Avab uue peaakna. 	 Lagar eit nytt hovudvindauge.


TiitelMovix File Type( ie. MPEG) 	 TittelMovix File Type( ie. MPEG)


Teave krahhi ja süsteemi kohta lisatakse automaatselt veateatele. @ label: textbox bugzilla account username 	 Informasjonen om krasjen og systemet vert automatisk lagd til i feilrapporten. @ label: textbox bugzilla account username


Selle nupuga saab veateate uuesti saata, kui saatmine eelnevalt nurjus. @ info: status 	 Bruk denne knappen for å prøva å senda rapporten ein gong til. @ info: status


& Wtmp kataloog: 	 & WTMP- mappe:


Riistvaraline aadress 	 HWAddr


Kreeka keeles tähendab 'tallos' 'roheline võsu' 	 Gresk « tallos », for ung kvist


Uudistegruppide puhastamisseadistused 	 Innstillingar for oppreinsking av temagrupper


Reorganiseeri grupp 	 & Omorganiser gruppe


Sisesta asendamisbaidid või vali nimekirjast varem asendamisel kasutatud baidid. @ option: check 	 @ option: check


Mul oli kollane kaust ja marker, ja ma mõtlesin, et kuidas seda uurimistööd nimetada. 	 Så eg hadde ei arkivmappe og ein merkepenn, Og eg tenkte: kva skal eg kalle dette forskingsprosjektet?


Kuid need erinevused annavad oma olemasolust ajule märku. 	 Men desse skilnadene gjer seg merkande i hjernen.


TCP/ IP- aadress 	 TCP/ IP- adresse


Alumine salv - valik 	 Nedre skuff – val


Test, kas kaks sirget on paralleelid 	 Test om to gitte linjer er parallelle


Ava andmekandja kataloogComment 	 Opna mediemappeComment


Õigesti lahendatud ülesannete koguarv 	 Talet på oppgåver som er løyste rett


Neil on oma keelesüsteem. 	 Dei lagar sitt eige språksystem.


Norra Laste-, noorte- ja pereasjade direktoraat 	 Det er Barne-, ungdoms- og familiedirektoratet som forvaltar tilskotsordninga.


TöödeldudMDN type 	 HandsamaMDN type


Kataloog 	 & Mappe


Lehekülje ajalugu tõstetakse uue pealkirja alla automaatselt. 	 02715 Den gamle tittelen vil verta ei omdirigeringsside for den nye tittelen.


Peaaegu igas keeles võib leida ingliskeelseid sõnu. 	 I mest alle språk blir lange ord brukt sjeldnare enn korte.


Kirjutusrea värvid 	 Fargar på glidelinja


Kuid teadlased usuvad, et inimene ei saa kahte keelt võrdsel tasemel osata. 	 Forskarar trur at du aldri kan lære to språk like godt.


Viga: ühendumine nurjus, server ei vasta 	 Feil: Klarte ikkje kopla til. Tenaren svarar ikkje.


24 punkti 	 24 punkt


Avamine vaikimisi & brauserigaDescription 	 Opna med & standard nettlesarDescription


Salvede 1, 2 ja 3 sidumine 	 Lenk saman skuff 1, 2 og 3


& Sektsioon: 	 & Kategori:


Bonnie Francesca Wright (sündinud 17. veebruaril 1991) on Briti näitlejatar, kes mängis Harry Potteri filmides Ginny Weasleyt. 	 Bonnie Francesca Wright (fødd 17. februar 1991 i London) er ein engelsk skodespelar, mest kjend for rolla si som «Gulla Wiltersen» i Harry Potter-filmane.


Automaatne tuvastamine 	 Automatisk oppdaging


Eelvaatlus 	 Preview


Morbegnost põhjas asuvas Costiera dei Cech'i piirkonnas elab kultuuriline rühm, kes arvatakse põlvnevat 8. sajandil Itaaliasse tunginud frankidest. 	 I regionen nord for Morbegno i Costiera dei Cech lever i dag ei kulturell gruppe som ein meiner er etterkomarane etter frankarar som invaderte Italia på 700-talet.


Sama nimega fail on juba selles kataloogis olemas. Selle asendamine kirjutab plaadil oleva faili sisu üle. 	 Fil med dette namnet finst alt i mappa. Å erstatta henne vil overskriva innhaldet hennar på plata som skal brennast.


& ValikutööriistSelect Tool 	 & MerkeverktøySelect Tool


Kommentaar@ title: window 	 Merknad@ title: window


PDF läbipaistvuseks 	 For PDF- gjennomsikt


Ridade kõrguse kohandamine... 	 Justerer radhøgder & # 160; …


Cdrecord% 1 ei toeta kloonimist. 	 Cdrecord versjon% 1 støttar ikkje kloning.


Kuupäev ei ole õige. 	 Datoen er ugyldig.


Kettal pole piisavalt vaba ruumi 	 Ikkje nok plass tilgjengeleg på plata


Akustiline 	 Akustisk


Surinameworld. kgm 	 Surinamworld. kgm


Georges David Wolinski (28. juuni 1934 Tunis – 7. jaanuar 2015 Pariis) oli prantsuse kirjanik, näitleja ja karikaturist. 	 Georges Wolinski (28. juni 1934–7. januar 2015) var ein fransk avisteiknar, teikneserieforfattar og karikatur- og satireteiknar.


Laiendatav aknahaldur, mis kasutab Emacs Lispi keele moodi skripteName 	 Ein utvidbar vindaugssjef som kan skriptast med eit språk som liknar Emacs LispName


dvips kasutamine hyperref draiverina 	 Bruk dvips som hyperref- drivar


nurkkiiruse hälvePropertyName 	 VinkelfartvariansPropertyName


Sissekanne IMDb-s "South Park" on joonissari, mille peategelasteks on neli poissi, kes elavad Ameerika Ühendriikides Colorados, väikses linnas South Parkis. 	 I serien følgjer ei gruppe åtteåringar (som blei niåringar i midten av sesong 4) som bur i fjellbyen South Park i Colorado.


Mida te soovite teha? 	 Kva ønskjer du å gjere?


Eksport tehtud. 	 Eksporten er fullført.


Hoogvihma, kohati tugeva vihma või äikesetormi võimalusweather forecast 	 Utrygt for byer, til tider sterke eller torevêrweather forecast


Lisa leht 	 Set inn ark


Kasutaja tühistas tegevuse% 1 	 Brukaren avbraut handling% 1


Puhverserveri kasutamine tracker' i ühendusteks 	 Bruk mellomtenaren til å kopla til deltakarsentralar


Sellist draiveriteenust ei ole olemas: "% 1". 	 Klarte ikkje finne denne drivartenesta: «% 1 »


Kirjuta meile sõnum 	 Send oss ei melding


Midlandszimbabwe. kgm 	 Sentrale Zimbabwezimbabwe. kgm


% 1 forintitamount in units (integer) 	 % 1 forintamount in units (integer)


Ukseava läbi püramiidikujulise seinaName 	 Ei dør gjennom ein pyramideforma vegg. Name


Holokausti õpetades on abiks kolme põhiküsimuse käsitlemine: 	 Når ein underviser om holocaust, er det nyttig å stille seg sjølv tre grunnleggjande spørsmål:


Ligipääsetavaks kohendatud, Kohandatud taust, Kasutaja värvid, Kohandatud päis, Kohandatud menüü, E-Commerce, Valitud pildid, Footer Widgets, Täislaiusega mall, Vasak külgpaan, Üks veerg, Parem külgpaan, RTL keeletugi, Teemavalikud, Lõimedega kommentaarid 	 Eigen bakgrunn, Eige toppbilete, Eigen meny, Redigeringsstil, Hovudbilete, Footer Widgets, Ein kolonne, Innleggsformat, Høgre sidemeny, Bunadval, Innspel i trådar, Klar for omsetjing, To kolonnar


Uusimad 	 Nyaste


peegeldatud horisontaalselt ja vertikaalselt 	 spegling vassrett og loddrett


C++ toetusGenericName 	 GenericName


ParemalPosition of the separator 	 Position of the separator


LaTeXi keskkondade ja käskude seadistamine 	 Set opp omgjevnader og kommandoar


Sa pead palju töötama. 	 Du må jobbe mykje.


frank; frankiamount in units (real) 	 sveitsisk franc; sveitsiske francamount in units (real)


Taotlus peab sisaldama: 	 Søknaden må innehalde:


& Lõimede näitamine 	 Vis & trådar


See näeb välja nagu RIFF päis, aga vajalik on puhas multipleksne programmivoog. 	 Dette ser ut som eit RIFF- hovud, men ein multiplex programstraum krevst.


Sisu ühendamise lubamine importimisel, kui on olemas samanimeline kataloog. Kui ühendamine pole lubatud, on tulemuseks kaks sama nimega kataloogi. 	 Slå saman med gammalt innhald viss det alt finst ei mappe med dette namnet. Elles vert det laga to mapper med same namn.


Heli nähtavas seansisName 	 Bjøllesignal sendt i ei synleg øktName


Maitland keerab kellad vööndiajale pühapäeval, 1. aprillil kell 03:00. 	 Maitland byter til vintertid klokka 03:00 søndag 1. april.


Ainult tsüaan 	 Berre cyanblå


Qt Disaineri väljade dialoog 	 Dialogvindauge for felt i Qt Designer


Ameerika/ St_ Lucia 	 Amerika/ St. Lucia


Tuvastati sõna, mida peetakse tundmatuks, sest seda ei esine sõnaraamatus. Klõpsa siia, kui arvad, et sõna ei ole tegelikult valesti kirjutatud. Sellisel juhul peetakse seda edaspidi igati korralikuks sõnaks. Kui sa soovid jätta sõna senisele kujule, aga ei soovi seda sõnaraamatusse lisada, klõpsa Ignoreeri või Ignoreeri kõiki. 	 Ordet vart funne og rekna som ukjend fordi det ikkje finst i ordlista. Trykk her dersom du veit at det ukjende ordet ikkje er feilstava, og du vil at stavekontrollen ikkje skal reagera på det i framtida. Dersom du vil la ordet stå utan å leggja det til i ordlista, brukar du i staden knappen Ignorer eller Ignorer alle.


Võrgu taustaprogrammi skripti ei leitud 	 Fann ikkje bakstykke- skript for nettverksinnstillingar


Palun vali seade: 	 Vel ei eining:


URL:% 1 MIME tüüp:% 2 	 Nettadresse:% 1 MIME- type:% 2


26.30 Siis tõusid üles kuningas ja maavalitseja ja Berniike ning need, kes nendega istusid, 26.31 ja läksid kõrvale ning rääkisid isekeskis ja ütlesid: „See inimene ei tee midagi, mis oleks surma ja köidikute väärt!” 	 30 So reiste dei seg, både kongen og landshovdingen og Berenike og dei andre som sat der, 31 og medan dei gjekk burt, rødde dei med kvarandre og sa: Den mannen gjer ikkje noko som han var verd å lata livet eller haldast i fengsel for.


Esitusnimekirjas esines liiga palju vigu. Esitamine peatati. 	 Fann for mange feil i spelelista. Stoppa avspeling.


Kui ükski teine rakendus ei püüa pärast kiipkaardi sisestamist kaarti kasutada, siis käivitab KDE automaatselt halduri. 	 Når du set inn eit smartkort, kan KDE automatisk starta eit handsamarverktøy dersom ingen andre program prøver å bruka kortet.


150x150 dpi 	 150×150 ppt


Endise Jugoslaavia Rahvusvaheline Kriminaaltribunal 	 Det internasjonale krigsforbrytartribunalet for det tidlegare Jugoslavia


Võrgu taaskäivitamine 	 Lastar inn nettverk på nytt


Levitajatelt saamise keskmise väärtuse värv masinate kaardil 	 Farge på gjennomsnitt frå delarar på deltakardiagrammet


MÄNG ON LÄBI 	 SPELET ER SLUTT


Liigu dokumendi algusesse 	 Gå til starten av dokumentet


MehhikoCountry name 	 Country name


Eelistatud hõiveseade kategooria '% 1' jaoks 	 Føretrekt opptakseining for kategorien «% 1 »


Suurendamine/ vähendamine 	 Forstørr/ forminsk


Sest indoneesi keele õppimisel on palju eeliseid. 	 Det er fordi det har mange fordelar å lære indonesisk.


hektogrammidunit synonyms for matching user input 	 hektogramunit synonyms for matching user input


Uuenda@ title: window 	 Oppdater@ title: window


Lülitutakse väiksemale kirjutamiskiirusele% 1x 	 Set brennefarten ned til% 1x


Pildipuhver 	 Punktbiletlager


Helikõrgus 	 Tonehøgd


See kasutaja valdab eesti keelt algtasemel. 	 Denne brukaren meistrar nynorsk på eit profesjonelt nivå.


Faili lisamine XML- i nurjus. 	 Klarte ikkje pakka fila inn i XML.


Töö_riistariba 	 _Verktøylinje


S49: Hoida ainult originaalpakendisPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S49: Må lagrast i den opphavlege emballasjenPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Vaikne_ ookean/ Noumea 	 Stillehavet/ Noumea


Hooaja lõpus on märgata mängijaturul üleminekuhindade tõusu, mis lõpetab mitu hooaega kestnud pideva deflatsiooni. 	 På slutten av sesongen auka prisane på marknaden, noko som sette ein stoppar for ei rekkje sesongar med lågare prisar.


ploomikarvacolor 	 plommefargacolor


Saadaolevad skriptid 	 Tilgjengelege skript


Inglismaa 	 England


Miks ma ei saa küsitlustel hääletada? 	 Kvifor kan eg ikkje røyste i røystingar?


See mall loob Kate esiletõstu definitsioonifaili põhikoe. @ info: credit 	 Denne malen vil laga eit skjelett til ei syntaksmerkingsfil for Kate. @ info: credit


See on 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 avokaadot. 	 Det er ein to tri fire fem seks sju avokadoar


Lehekülg paremaleQWebPage 	 Side til høgreQWebPage


Skripti sündmustoiminguid sisaldav pluginName 	 Name


Aseta kaust 	 Lim inn mappe


Või hakkavad nad äkitselt kasutama rohkem žeste ja näoilmeid. 	 Eller dei brukar plutseleg meir kroppspråk og mimikk.


Ühendid 	 Unionar


Vidin skriptide käivitamiseks, peatamiseks ja haldamiseks 	 Skjermelement for oppstart, stopping og handsaming av skript


Kvoodile lähenemise lävi: 	 Nær kvotegrensa:


JAHIPENIDConstellation name (optional) 	 JAKTHUNDANEConstellation name (optional)


Lähteandmekandja kontroll 	 Sjekkar kjeldedisken


WikitravelComment 	 Comment


Just see teeb internatsionalismid nii huvitavaks! 	 Akkurat det gjer internasjonalismar så spennande!


Ühendusruum 	 Sambandsstad


Kiiresti muutuvad ilmaandmed plasmoidideleName 	 Name


Filtri & reegli hindamise logimine 	 Loggfør & evaluering av filterreglar


12:6 Ja naine põgenes kõrbe, kus temal oli Jumalast valmistatud ase, et teda seal toidetaks tuhat kakssada kuuskümmend päeva. 	 6 Og kvinna flydde ut i øydemarki, der ho hev ein stad som Gud hev laga til åt henne, for at dei skulde gjeva henne føda der i tusund tvo hundrad og seksti dagar.


Kasutatakse muud pakkimise & taset: 	 Bruk anna & komprimeringsnivå:


Esimesed inimesed tulid Ameerikasse üle 10 000 aasta tagasi. 	 Dei fyrste menneska kom til Amerika for over 10.000 år sidan.


Liitmine mälule 	 Legg til minnet


Sisendvorming "% 1" ei sobi toimingule '% 2' 	 Innformatet «% 1 » kan ikkje brukast med operasjonen «% 2 »


Toimingute test 	 Testhandlingar


, tundmatu keel, Popurri, kõvad kaaned, Kasutada 	 , Ukjent språk, Paperback, Brukt


Teenuste kasutamine pärast muudatuste jõustumist tähendab, et nõustute uute tingimustega. 	 Bruk av Tenestene etter at endringane er tredde i kraft, tyder at du samtykkjer i dei nye vilkåra.


uduneweather forecast 	 Tåkedisweather forecast


Ma otsin fotopoodi. 	 Eg leitar etter eit konditori.


Tapa 	 Drep køyring


& Jaga kanalid 	 & Del kanalar


Vaatevälja sümboli värv 	 Velg farge for synsfeltsymbolet


Piloti seade ei ole veel seadistatud. 	 Pilot eininga er ikkje sett opp enno.


See on nimekiri KDE teenustest, mis käivitatakse soovi korral. Need teenused on siin ainult mugavuse pärast, sest midagi seadistada siin ei saa. 	 Dette er ei liste over tilgjengelege KDE- tenester som kan startast når dei trengst. Denne lista er berre ei oversikt, tenestene kan ikkje endrast.


{0}% sarnasus 	 {0}% likskap


Programmi asukoht: 	 Programadresse:


Muudatused, millega asendatakse lehekülje sisust enam kui 90% 	 Endringar som fjernar meir enn 90 % av innhaldet på ei side


Klõpsa stseenil objekti% 1 loomiseks 	 Trykk i rommet for å oppretta «% 1 ». _BAR_/ _BAR_ Trykk i rommet for å oppretta $[bytUt% 1].


Riik: Harilikult me eeldame, et mängid sama riigi liigas, kus sa ka tegelikult elad. 	 Serie: Me reknar med at du spelar i det landet du bur i, men du kan be om å få spela i ein annan liga om du har ein gyldig grunn til det.


Hüppamine plokile... 	 Hoppar til blokk & # 160; …


Joondus: 	 Juster:


Tundmatu masin% 1 	 Ukjend vert% 1


Seda märguannet näidatakse enne passiivseisundisse minekut teatava aja pärast. Seepärast on väga soovitatav jätta see sisselülitatuks. Name 	 Dette varselet vert vist når maskina skal til å gå i kvilemodus, og ei nedteljing vert sett i gang. Difor er det ikkje tilrådd å lukka det. Name


Johnny Jazeix & Timothee Giet Description: Helikopteri liigutamine pilvede kinnipüüdmiseks õiges järjekorras 	 Johnny Jazeix & Timothee Giet Skildring: Fly med helikopter for å fanga skyer i rett rekkjefølgje


Chrome kasutab kuni 1,77 korda rohkem mälu kui Firefox. 	 Chrome brukar opptil 1,77 gongar meir minne enn Firefox.


Lõimed algusega% 1 	 Trådar som vart starta% 1


, tundmatu keel, Periplus Editions, Paperback 	 , Ukjent språk, Brukt


SoomeName 	 FinlandName


Artist (CD- tekst) 	 Artist (CD- Text)


Värvide liitumine 	 XELLER


Kaart: Plymouth, Suurbritannia 	 Kart over Plymouth i Storbritannia


KlaviatuurComment 	 Comment


Eelistatud väljundseade kategooria '% 1' jaoks 	 Føretrekt avspelingseining for kategorien «% 1 »


pikodžaul; pikodžauli; pJamount in units (real) 	 pikojoule; pikojoule; pJamount in units (real)


Põhiline@ title: inmenu 	 Grunnleggjande@ title: inmenu


DynaName 	 Name


Siis on rahvusvaheline emakeelepäev. 	 Det er den internasjonale morsmålsdagen.


Ellips 	 Ellipse


& Salvesta kaasatud fail kui... 	 Lagra & vedlegg som & # 160; …


Must kuningas väljal %1$s lööb valget vankrit väljal %2$s 	 Svart konge på %1$s slår kvit tårn på %2$s


KEISRI AUJÄRGConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


& Saatmise viis: 	 & Spesialtransport:


Aitäh abi eest! 	 Takk for hjelpa!


Kas aktsepteerida või keelduda? 	 Vil du ta imot eller forkasta?


¿(# 191;) tagurpidi küsimärk 	 ¿(# 191;) opp- ned spørjeteikn


Seesmine meeldejätmisseadistus 	 Intern innstilling for minne


päeval@ title: group 	 i året@ title: group


GAMMALN( 2) tagastab 0 	 GAMMALN( 2) gjev 0


Raud 	 Jern


Fontide lubamine 	 Ta skriftene i bruk


Peegeldamine selle sirge suhtes 	 Spegl om denne linja


Sisesta kasutajanimele vastav salasõna. 	 Skriv passordet som høyrer til brukarnamnet ditt.


Marek LaaneEMAIL OF TRANSLATORS 	 Bjarne Hugo Hansen, Knut Nordanger, Karl Ove HufthammerEMAIL OF TRANSLATORS


Heli omadused 	 Lydeigenskapar


Äikesetorm, kerge vihm ja udu/ uduvineweather condition 	 Torevêr med lett regn og tåke eller tåkedisweather condition


Sulgemine 	 Lukk


Esmakordne sisselogimine 	 Førstegangsinnlogging


SIGFPE signaal ("Ujukoma viga (ANSI)") 	 SIGFPE- signal (ANSI: « flyttalsunntak »)


& Laadi nimekiri 	 Hent & liste


Eksporditava faili kodeerimine kohalikus kodeeringus. 	 Bruk standardteiknkodinga frå lokalet i den eksporterte fila.


Tartu ülikooli audoktorid 	 Medlemmar av Det franske vitskapsakademiet


Jumal on armastus, ja kes jääb armastusse, see jääb Jumalasse ning Jumal jääb temasse. 	 Gud er kjærleik, og den som vert verande i kjærleiken, vert verande i Gud, og Gud i han.


% f asendatakse redigeeritava faili nimega 	 % f vert bytt ut med filnamnet som skal redigerast


Uudistegrupi artikkel ja e- posti aadress 	 Innlegg og e- post


Koodivahetust kasutavate kõnelejate jälgimine võib olla väga huvitav. 	 Det kan vere interessant å observere språkbrukarar som kodevekslar.


Alternatiivne logo 2000 aasta oktoobrist, mida ei kasutatud kunagi. 	 Ein alternativ logo frå oktober 2000 som aldri vart brukt.


Plasma apleti mall, näitab ikooni ja tekstiName 	 Ein mal for eit Plasma- element som viser ikon og tekstName


Kui soovid avada ainult võtmehalduri, anna käsureal korraldus kgpg - k Redaktori saab avada käsuga kgpg - d 	 Viss du berre ønskjer å opna nøkkelhandsamaren, kan du skriva dette på kommandolinja: kgpg - k Tilsvarande kan du få opp skrivefeltet med: kgpg - d


Akna näitamine, mille abil valida suurendatav ala 	 Vis eit vindauge for å velja det forstørra området


21 Nelikümmend aastat toitsid sa neid kõrbes, neil ei puudunud midagi, ei kulunud nende riided ega paistetanud jalad. 	 21 I fyrti år forsytte du dei i øydemarki, so dei ingen ting vanta; klædi deira vart ikkje slitne, og føtene deira trutna ikkje.


% 1 OpenPGP võti Loodud:% 2 Aegub:% 3 Sõrmejälg:% 4 	 OpenPGP nøkkel for% 1 Oppretta:% 2 Går ut:% 3 Fingeravtrykk:% 4


Normaliseerimine 	 Normaliser


& Kirje 	 Oppføring


(c) 2001: Paul Hensgen, (c) 2002- 2006: Umbrello autorid 	 © 2001 Paul Hensgen © 2002– 2006 Umbrello UML Modeller- utviklarane


Hanguliga ühilduv jamo 	 Hangul- kompatibilitet Jamo


See funktsioon teisendab nurga kraadidest radiaanidesse. 	 Denne funksjonen konverterer ein vinkel frå grader til radianar.


Need rühmad ei suuda endale ehitada koole. 	 Desse gruppene har ikkje råd til å byggje eigne skular.


COSH( 0) võrdub 1 	 COSH( 0) er 1


Luba kaugkasutaja kontroll 	 Slå på fjernstyring


Arvuti muudatuste salvestamine nurjus. Sünkroniseerimine nurjus. 	 Feil ved synkronisering: Klarte ikkje lagra PC- endringar.


Sõnavara pole harjutuseks valitud. Allpool saab määrata teatud seadistuste eiramise, et siiski harjutamist alustada. 	 Val av oppgåver for øvinga er tom. Nedanfor kan du velja å ignorera nokre av innstillingane for å starta øvinga likevel.


Vastatud kõnedPhonebook memory slot 	 Mottekne samtalarPhonebook memory slot


Kui see valik on sisse lülitatud, joonistatakse fontide ja pikselrastrite servad pehmemad. 	 Dersom dette er valt, vil KDE bruka kantutjamna skrift og bilete.


loomismeetod tagastas 0 	 create- metoden returnerte 0


ValmistoimingudComment 	 Førehandsdefinerte handlingarComment


Nime font... 	 Skrifttype for namn & # 160; …


[Juba teatatud] @ info/ plain bug resolution 	 [Allereie meld inn] @ info/ plain bug resolution


Laaditav Gimpi tasemetefail 	 Vel Gimp- nivåfila du vil opna


ei ole olemasStatus is unknown 	 eksisterer ikkjeStatus is unknown


Eelistatud e- posti aadress@ title: column, all email addresses of a person 	 @ title: column, all email addresses of a person


Kasutajale mõistetav nimetus, näiteks "Konsool" 	 Rediger den synlege tittelen, for eksempel « Konsoll »


PaketivaadeComment 	 PakkevisingComment


Konflikti korral võetakse mõlemad@ info: tooltip 	 @ info: tooltip


Ära salvesta parooli 	 Ikkje lagra passord


Vaba ruum enne: @ label: spinbox 	 @ label: spinbox


Teenused - SUMU Tehnikateenused 	 Eigedom og tekniske tenester


Kõigepealt tuleb asetada kõik pallid musta kasti. Pallide õige positsiooni äraarvamiseks ning nägemaks, kuidas nad reageerivad laserikiirtele, kasuta musta kasti ümber paigutatud lasereid. Kui arvad, et oled valmis, klõpsa siia. Arvesta, et siia saab klõpsata alles siis, kui oled paika asetanud vajaliku arvu palle. 	 Først må du plassera alle kulene i den svarte boksen. Bruk laserane som er stilte opp rundt boksen for å gjetta kor kulene ligg. Når du trur du er ferdig, klikkar du her. Merk at du berre kan klikka her når du har plassert ut alle kulene.


LDAP admin DN: 	 Domenenamn for LDAP- administrasjon:


& Tüüp: 	 & Type:


KDE suudab ühendust luua ka protokolliga, mis jookseb teise protokolli sees, kuid selle konkreetse protokolliga pole see võimalik. Sellist viga ei tohiks tegelikult ette tulla ja see viitab veale rakenduses. 	 KDE kan kommunisera gjennom ein protokoll inni ein annan protokoll. Denne førespurnaden spesifiserte slik kommunikasjon, men denne protokollen kan ikkje kommunisera på den måten. Dette skjer sjeldan, og skuldast vanlegvis programmeringsfeil.


Nii on küpsistel veebilehitsemisel täita väga kasulik osa. Õnnetuseks salvestavad küpsised infot küpsistesse ja hangivad seda sealt sageli ilma kasutaja nõusoleku või isegi teadmiseta. Osa infost võib olla päris kasulik veebilehekülje omanikule, võimaldades näiteks saada statistikat erinevate osade külastamise kohta või kohandada reklaami. 	 Informasjonskapslar spelar ei nyttig rolle i samband med vevsurfing. Dessverre vil nettsider ofte lagra og henta informasjonskapslar utan at du veit om det. Noko av denne informasjonen kan vera ganske nyttig for nettsideeigarar, ved til dømes å la dei samla statistikk om antal vitjingar frå ulike delar av verda, eller til å tilpassa reklame.


Toiming 	 Operasjon


Versiooninumber: 	 Versjonsnummer:


% 1 pinti (Briti) amount in units (integer) 	 % 1 britiske pintsamount in units (integer)


Kohalik toit ja tooted 	 Utsal av lokal mat og drikke


Proovime uuesti. (Muusika) 	 La oss prøve igjen.


Failitüübid: 	 Filtypar:


Aken eelmisele töölauale 	 Vindauge til førre skrivebord


& UNIX; i man- leheküljed 	 & UNIX; manualsider


Kas kirjutada fail üle? 	 Vil du skriva over fila?


Skriptid 	 Skripting


Tekkis viga, kui klaviatuuri paigutuseks püüti muuta '% 1' 	 Feil ved endring av tastaturoppsett til «% 1 »


cKohustuslikud väljad on märgitud * kommentaar 	 Påkravde felt er merka * Comment


Eksportimine ONIX- failina 	 Eksporter samlinga til ei ONIX- fil.


Töötavate rakenduste töö lõpetamineName 	 Stop program som køyrerName


Ühiku näitamine 	 & Vis eining


Ühtegi arhiivi pole laaditud 	 Ingen opne arkiv


Saatja järgi... 	 Filter på & avsendar & # 160; …


Miks ma pean registreeruma? 	 Kvifor må eg registrere meg?


Omaniku usaldusväärsus: 	 Tiltru til eigar:


Kas tõesti lülitada "% 1" sisse ning "% 2" ja "% 3" välja? 	 Vil du verkeleg slå på «% 1 » og slå av «% 2 » og «% 3 »?


Hele tsüaan 1color 	 Lys cyanblå1color


Töölaud% 1 	 Skrivebord% 1


Klõpsake kordamööda reale, kuhu soovite oma eseme asetada. 	 Bruksrettleiing: Flytt med musa og trykk for å velja kor du vil sleppa ned kula.


Teisipäev@ option Name of the weekday 	 Tysdag@ option Name of the weekday


Otsimine... @ info: progress 	 Søkjer & # 160; … @ info: progress


Terminalirakenduse käivitamisel kasutatakse alati siin määratud terminaliemulaatorit. 	 Når eit terminalprogram vert starta, vert dette terminalemulatorprogrammet bruka.


Telefon: 	 Telefonnummer:


Aktiivne: 	 Aktiv:


Sellega saab luua kogus uue tühja albumi. 	 Lag eit nytt, tomt album i samlinga.


Jalus 	 Botntekst


Plugin KRDC arendustegevuse testimiseksName 	 Programtillegg for demonstrasjon og opplæring i KRDC- utviklingName


% 1 väljalaenamine 	 Lån ut% 1


MSDFS masin 	 & MSDFS- vert


Failide/ kataloogide otsiminethe application is currently idle, there is no active search 	 Finn filer og mapperthe application is currently idle, there is no active search


pdf -- > png 	 PDF & # 160; → PNG


Faili% 1 võrdlemine failiga% 2 	 Samanliknar fila% 1 med fila% 2


Funktsiooni nimi 	 Namn på funksjonen


Klõps hiire vasaku nupuga menüüriba elemendil avab/ sulgeb rippmenüü. 	 Trykka med venstre museknapp på ein gjenstand i menylinja for å trekka ned den menyen.


Sisenemine ülemkataloogi Näiteks kui aktiivseks asukohaks on file: / home /% 1, siis sellel nupul klõpsamine viib sind kataloogi file: / home. 	 Gå til foreldremappa Viss du no for eksempel er i file: / home /% 1, vil denne knappen bringa deg til file: / home.


Tundmatu seade 	 Ukjend eining


1843. aastal loodud instituudi rajaja William Jevons oli projektiga rahul ning palus Alfredil hakata oma koolis pidama loenguid loodusteadustest ja projekteerimisest. 	 [8] William Jevons, grunnleggjaren av instituttet, vart imponert over Wallace og overtalte han til å gje førelesingar der i vitskapsfag og ingeniørfag.


Määratud@ item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Article (a) 	 Bestemt@ item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Article (a)


Inimesed riigiti 	 Flyplassar etter land


KDE partitsioonide haldur@ title: window 	 @ title: window


Välju Kverbosest 	 Avslutt KVerbos


(C) 1998- 2002: Antonio Larrosa Jimenez 	 © 1998– 2002 Antonio Larrosa Jimenez


Krita PPM impordifilterName 	 Name


Verine ringName 	 BlodringName


Arendaja (liikumispaneeli raamistik) 	 Utviklar (rammeverk for navigasjonspanel)


Kehale mõjuv jõudPropertyName 	 Kraft som verkar på lekamenPropertyName


Seb 'Surfin' down under 'Ruiz 	 Seb « surfar i sør » Ruiz


Trükitav dokument:% 1 	 Skriv ut dokument:% 1


bitivoog 	 bitrate


Veebr 	 Feb


Rakendused on esitatud puuna, mis vastab K - menüü vaikestruktuurile, muutes nii lihtsamaks selle rakenduse leidmise, mille kohta sa infot soovisid. 	 Applikasjonane vert vist i ein trestruktur som viser standard- strukturen i K - menyen, dette gjer det lettare å finna applikasjonen du ser etter.


Saata teistele kasutajatele e-kirju (sendemail) 	 Senda e-post til andre brukarar (sendemail)


Omaniku usaldusväärsuse muutmine õnnestus 	 Eigatiltrua er no endra


Hüpnoratas 	 Hypnohjul


Kogu loetelu on saadaval. 	 Ei fullstendig liste er tilgjengeleg.


Pakki jäänud: 	 Reserve att:


Vaade Veerg 'lugemata' 	 Vis Ulesen kolonne


Heidfeld tõusis hooaja keskel meeskonna liidriks, jõudis Ungari Grand Prix'l ka poodiumile ja oli hooaja kokkuvõttes 23 punktiga 9. 	 Det var Nick Heidfeld som skaffa laget sin første podiumsplassering i Ungarn etter å ha starta frå tiande-beste startspor.


Hüüdnimi 	 Kallenamn


AHIConstellation name (optional) 	 OMNENConstellation name (optional)


Vali järgmine kaart 	 Vel neste fane


LoendividinWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. 	 Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.


Pole võimalik määrata ühte ametlikku keelt. 	 Du kan ikkje utnemne noko språk til einaste offisielle språk.


56 kbs 	 56 kb/ s


Aastate jooksul oleme olnud tunnistajaks mitmetele projektidele, kus vanad kalad pakuvad uutele kasutajatele abi Hattricki tundmaõppimisel ja selle mängimisel. 	 Med åra har me sett mange initiativ frå brukarane våre til å hjelpa nye brukarar å læra seg kva Hattrick handlar om, og korleis det bør spelast.


Vektorite vahe 	 Vektordifferanse


Esimene kirjavorm leiutati enam kui 5000 aastat tagasi. 	 Den fyrste skrifta vart funnen for over 5000 år sidan.


Väljaandmisaasta: 	 Utgjevingsår:


Tekstijupp: 	 & Tekstbit:


Viideteta väidetega artiklid 	 Artiklar med Navigasjonsmeny


Tundmatu failivormingu laiend. Palun lisa failinimele laiend, näiteks ". cml". 	 Ukjent filetternamn. Gje eit etternamn til fila, som for eksempel «. cml ».


BodoCity in Norway 	 City in Norway


Märkimisel näidatakse mängija aknas pala lõpuni jäänud aega, mitte selle esitamisele juba kulunud aega. 	 Viss det er kryssa av her, vert det vist ein tidmålar til venstre for glidebrytaren i spelarvindauget.


OmaanName 	 OmanName


Viga turvalaeka taaskrüptimisel. Parooli ei muudetud. 	 Feil ved ny kryptering av lommeboka. Klarte ikkje endra passordet.


MINUTE( aeg) 	 MINUTE( klokkeslett)


& Inverteeri värvid 	 & Snu om fargar


Kordumise ikooni näitamine 	 Vis gjentakingsikon


KoosinusArc cosine 	 CosinusArc cosine


MaikopCity in South Region Russia 	 MaykopCity in South Region Russia


Ja Jumal õnnistas neid, ja Jumal ütles neile: "Olge viljakad ja teid saagu palju, täitke maa ja alistage see enestele; ja valitsege kalade üle meres, lindude üle taeva all ja kõigi loomade üle, kes maa peal liiguvad!" 	 28 Og Gud velsigna dei, og Gud sa til dei: De skal veksa og aukast og fylla jordi og leggja henne under dykk, og råda yver fiskane i havet og yver fuglane under himmelen og yver kvart dyr som røyver seg på jordi!


% 1 kraadi Delisle' iamount in units (integer) 	 % 1°Deamount in units (integer)


Kirjutusrea taustavärv 	 Bakgrunnfargen på elevlinja.


Asendabcollection of article headers 	 Overstyrercollection of article headers


See nädal@ label 	 Denne veka@ label


Palun sisesta uus pealkiri: 	 Skriv inn nytt namn:


Boonuspunktide arv terve mandri hõivamisel. Iga käigu lõpul jagatakse igale mängijale teatav arv armeesid. Kui mõni mängija omandab kõik mandri riigid, saab ta selle eest boonust. Boonus peaks olema proportsioonis mandri suuruse ning selle vallutamise või säilitamise raskusastmega. 	 Talet på bonuspoeng når ein eig heile verdsdelen. På slutten av kvar runde får kvar spelar eit visst tal nye styrkar. Viss ein spelar eig alle landa i denne verdsdelen, får han/ ho denne bonusen. Bonusen bør tilsvara storleiken på verdsdelen og kor vanskeleg det er å erobra og halda på han.


Kõigi kataloogi failide lahtikrüptimine/ kontrollimineName 	 Dekrypter/ stadfest alle filer i mappeName


CPU 	 Prosessor


Žonglööri pööramiskiirus 	 Snurrefart


Keel ja kirjandus 	 Språk og litteratur


Kalendri tiitel 	 Tittel på kalenderen


Aastal 1852 astus ametisse liberaalne valitsus krahv Cavouri juhtimisel ja Sardiinia kuningriigist sai Itaalia ühinemise mootor. 	 I 1850 vart ei liberal regjering under Grev Camillo Benso di Cavour innsett, og Sardinia vart ei drivkraft i samlinga av Italia.


Kas te sooviksite suitsetada? 	 Vil du røyke?


& Väljendiraamatu nimi: 	 Namnet på & parløren:


pruun 4color 	 brun4color


Õhuke paber 	 Tynt papir


Alati krüptitakse selle võtmega 	 Krypter alltid med denne nøkkelen


Pead määrama telefoninumbri. 	 Du må oppgje eit telefonnummer.


Plaadikirjutaja ja -kopeerija 	 Platebrennar og -kopierar


Valimisel kasutatakse arvuti kohalikku aega ja eiratakse ajavööndeid. Soovitatav on seda mitte kasutata, kui häire kordus on määratud tundides/ minutites. Sel juhul võib häire korduda ebasobival ajal, kui suve - või talveajale üleminekul muutub vööndiaeg. @ info 	 Kryss av her for å bruka lokaltida på maskina og ignorera tidssonar. Du bør ikkje gjera dette viss alarmen har ei gjentaking basert på timar/ minutt. Viss du gjer det, kan alarmen verta løyst ut på uventa tider etter overgang frå eller til sommartid. @ info


Töölaua kirje fail% 1 ei sisalda kirjet Type=... 	 Skrivebordoppføringsfila% 1 har inga Type= … - oppføring.


Kastijoonte värv 	 Fargen på rammelinjene


Globaalse vigade arvutamise lubamineObjectClass 	 Slå på global feilutrekningObjectClass


Seo selle koonuse kaarega 	 Fest til denne kjeglesnittbogen


Kõik ühendused 	 Alle tilkoplingar


GUI uuendamise intervall 	 Tid mellom oppdatering av brukargrensesnitt


RELIGIOONID ST KITTS JA NEVIS 	 Øyar i Saint Kitts og Nevis


Kellaaeg 	 Tid


FidžiCountry name 	 Country name


vikane 	 feilstava


* _BAR_Kõik failid 	 * _BAR_Alle filer


Poolestusiga: teadmata 	 Halveringstid: Ukjend


LilledComment 	 BlomarComment


Loo kataloog@ action: button 	 Opprett mappe@ action: button


Tühi taevasSloan Digital Sky Survey 	 Tom himmelSloan Digital Sky Survey


360 DPI MW2 	 360 ppt MW2


Igas uudistevoos säilitatavate artiklite hulk. 	 Talet på artiklar som skal behaldast per kjelde.


Kui see on sisse lülitatud, sorteerib KDM kasutajate nimekirja tähestiku alusel. Vastasel juhul tuuakse nad ära paroolifailis esinemise järjekorras. 	 Viss det er kryssa av her, vil KDM berre visa brukarane i lista over « utvalde brukarar » i innloggingsvindauget.


Lõbu ja mängud 	 Spel og moro


Kõik teavad, ootavad seda E-d. Chopin ei tahtnud E-ni jõuda selles kohas, sest mis siis oleks juhtunud? See oleks läbi, nagu Hamlet. 	 Men Chopin ville ikkje treffe E der, for kva hadde skjedd då?


võtme ID 	 nøkkel- ID


Järjestus 	 Rekkjefølgje


Vea pealkirja muutmine 	 Endra namn på feil


Aigle on linn Šveitsis Vaud' kantonis, Genfi järve ääres. 	 Champtauroz er ein kommune i distriktet Broye-Vully i kantonen Vaud i Sveits.


Mõned sinu valitud keelte tõlked või kirjutusabid pole veel paigaldatud. 	 Somme omsetjingar eller skrivestøtter for ditt valde språk er ikkje installert enno.


13.25 See laskus siis Jeesuse rinnale ja ütles Temale: Issand, kes see on?” 	 25 Han bøygde seg då næmare innåt Jesus og segjer til han: Herre, kven er det?


& UNIX- i stiil (soovitatav, ainult reavahetus) 	 & UNIX- stil (tilrådd, berre linjeskift)


HotSync protsess on lõpetatud. 	 Hot- Sync ferdig.


& Punkti tolli kohta (DPI) 	 & Punkt per tomme (DPI)


Autonoomsed piirkonnadspain. kgm 	 Autonome områdespain. kgm


Mani saarCountry name 	 Isle of ManCountry name


, inglise keeles, National Geographic Society, Paperback, Kasutada 	 , Ukjent språk, Paperback, Brukt


Lihtotsing 	 Enkelt søk


Salvesta sedel klaartekstina 	 Lagra notat som reintekst


EUR Midagi läks valesti! 	 Noko gjekk galt…


Adobe Flash'i plugina paigaldaja Mozilla jaoks 	 Installasjonsprogram for Adobe Flash-tillegg for Mozilla


Sisselülitamisel võivad kasutajad jagada oma kodukataloogi katalooge ilma administraatori parooli teadmata. 	 Slå på enkel deling for å tillata brukarar deling av mapper frå heimemappa si, utan å kjenna rotpassordet.


Oled lahkumas graafilisest alglaadimismenüüst ning alustad tekstiliidese kasutamist. 	 Du forlet den grafiske oppstartsmenyen og går over til tekstmodus.


Puhverserveri seadistuse skript tagastas vea:% 1 	 Skriptet for mellomtenaroppsett returnerte ein feil:% 1


E- posti konto loomine 	 Lag e- postkonto


Salasõna: * Sisesta salasõna, mis sobib sinu kasutajanimega. 	 Skriv passordet som h√łyrer til brukarnamnet ditt.


Kirjad edukalt liigutatud. 	 Meldingane er flytte.


Cdrdao% 1 ei toeta burnfree väljalülitamist. 	 Cdrdao% 1 støttar ikkje at burnfree ikkje vert bruka.


Mängijate värv 	 Spelarfargar


KivioGenericName 	 GenericName


Ups! Midagi läks valesti. 	 Noko gjekk gale medan du sendte inn skjemaet


Guru (kõik vähegi võimalikud silumisteated) 	 Guru (alle moglege feilsøkingsmeldingar)


Tundmatu piirangulahendaja tüüp "% 1" 	 Ukjend restriksjonsløysartype «% 1 »


Lühiülevaade & konqueror; i akna põhiosadest: 	 Ein kort kikk på hovuddelane i vindauget til & konqueror;:


Ilmnes ootamatu erind EncryptCommand:: Private:: slotRecipientsResolved puhul:% 1 	 Fann uventa unntak i EncryptCommand:: Private:: slotRecipientsResolved:% 1


Võtate teadmiseks ja nõustute, et: i) kohustute ostma tavalise juhtmeta (mobiil-) või lauatelefoni teenused, mis võimaldavad juurdepääsu hädaabiteenustele, ja ii) Skype ei asenda teie esmast telefoniteenust. 	 Du stadfestar og samtykkjer i at: (i) du sjølv er ansvarleg for å kjøpe tradisjonelle trådlause (mobile) telefontenester eller fasttelefontenester som tilbyr tilgang til Naudtenester, og at (ii) Skype ikkje erstattar den primære telefontenesta di.


Näitab edenemist 	 Vis framdrift for grensesnittet.


Lisa oma restoran 	 Legg til restauranten din


Lähteandmekandja lugemine. 	 Les kjeldedisken.


Minu hinnangul on arvatavasti 45 inimest teie hulgast üdini kirglikud klassikalise muusika suhtes. 	 Mitt estimat er at truleg 45 av dykk er fullstendig oppslukt av klassisk musikk. De elskar klassisk musikk.


Must kuningas väljal %1$s lööb valget etturit väljal %2$s 	 Svart konge på %1$s slår kvit bonde på %2$s


Valida saab ainult ühe faili 	 Du kan berre velja éi fil.


Internetist hangitud koomiksite näitamineName 	 Vis teikneseriar frå InternettName


Cisco - MUXStencils 	 Stencils


Aeg lihtsalt läks... 	 Endring i planane...


UiguuriName 	 UiguriskName


24MB täiendus 	 24 MB oppgradering


& Ligipääs: @ info: whatsthis 	 Tilgang: @ info: whatsthis


Ühenduse maksumus: 	 Telefonkostnader:


Sisemine valjuhääldi (parem) 	 Høgre internhøgtalar


Funktsioon CARX () tagastab X- koordinaadi vastavalt punkti asukohale polaarkoordinaadistikus. 	 CARX () - funksjonen gjev X- posisjonen som høyrer til posisjonen til eit punkt i eit polart landemerke.


Kas tõesti kustutada kaust% 1 ja kõik selle alamkaustad koos nende sisuga? Pane tähele, et kustutatud kirju ei salvestata prügikasti, vaid hävitatakse tõesti lõplikult. @ action: button Delete folder 	 Er du sikker på at du vil sletta mappa% 1, alle undermappene, og kvitta deg med innhaldet deira? Ver klar over at dei sletta meldingane ikkje vert lagra i papirkorga, men sletta for alltid. @ action: button Delete folder


p, li {white- space: pre- wrap;} Round Robini planeerimine Round Robin on FIFO lihtne täiendus. Kõik, mida öeldakse allpool FIFO kohta, käib ka Round Robini kohta, ainult et igal protsessil lubatakse töötada ainult maksimaalne ajaühik. 	 p, li {white- space: pre- wrap;} Rundefordeling Rundefordeling er ei enkel betring av FIFO. Alt som er skildra nedanfor om FIFO gjeld òg for Runde, utanom at kvar prosess berre får lov til å køyra ein maksimal tidsperiode.


Tagasivoolujahuti on vahend, mis kogub endasse vedeliku kuumutamisel tekkinud gaasi. Gaas jahtub jahutis, veeldub ja voolab tagasi algsesse vedelikku. Tavaliselt asetatakse tagasivoolujahuti kolbide või katseklaaside kaela. 	 Ein tilbakestraumskondensator utset væsker for ein prosess der ein gass som vert laga ved oppvarming vert samla på tilbakestraumskondensatoren, der han vert avkjølt til han kondenserer og vert ført tilbake til den opphavlege væska. Som oftast vert han plassert på ein rund kolbe eller kolbar med fleire halsar.


Näita & sissekannete tegemisi 	 Vis & innsendingshendingar


nimeloendTag Type 	 namnelisteTag Type


Tulemus 	 Poeng


Vali korrektne port. 	 Vel ein gyldig port.


URI: 	 Adresse:


KohtspikridLabel for last used time for a network connection used in the last hour, as the number of minutes since usage 	 Label for last used time for a network connection used in the last hour, as the number of minutes since usage


Signeerimise GnuPG auditi logi 	 GnuPG- revisjonslogg for signeringsoperasjonar


Pluginariba 	 Verktøylinje for programtillegg


Ülesande kustutamine@ info 	 Slett oppgåve@ info


Blog, Kohandatud menüü, Redaktori stiil, Valitud pildid, Footer Widgets, Grid Layout, Üks veerg, Photography, Portfolio, Teemavalikud, Lõimedega kommentaarid, Tõlkevalmis Ratings 	 Blog, Eigen meny, Redigeringsstil, Hovudbilete, Footer Widgets, Grid Layout, Ein kolonne, Photography, Portfolio, Bunadval, Innspel i trådar, Klar for omsetjing


Otsi koodi redaktoris 	 Søk gjennom programkoden i skriveprogrammet


Lehtede logi (PageLog) Kui selle alguses ei seisa /, eeldatakse see olevat suhteline serveri juurkataloogi suhtes. Vaikimisi "/ var/ log/ cups/ page_ log". Kasutada võib ka erinime syslog, et saata väljund syslog faili või deemonile. Nt.: / var/ log/ cups/ page_ log Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Sidelogg (PageLog) Fila for sidelogg, viss denne ikkje startar med / vil den vere relativ til ServerRoot. Standard er sett til "/ var/ log/ cups/ page_ log". Du kan også nytte det særskilte namnet syslog for å sende utdata til systemlogg- fila eller demonen. Eksempel: / var/ log/ cups/ page_ log Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


'% 1' käitlemine nurjus toetamata vormingu tõttu. 	 Klarer ikkje handtere «% 1 » sidan formatet ikkje er støtta.


pühapäevIndian National month 1 - ShortNamePossessive 	 SundagIndian National month 1 - ShortNamePossessive


Mälu napib 	 Ikkje nok minne


Võrklabürint 	 Gitterlabyrinten


Hüpe reale 	 Hopp til linje


Failisüsteemi toetus@ info 	 @ info


Liikumine@ label: listbox 	 Gå til@ label: listbox


DEVSQ( 21; 33; 54; 23) tagastab 684, 75 	 DEVSQ( 21; 33; 54; 23) gjev 684, 75


Määrati vigane päevade arv:% 1 	 Ugyldig tal på dagar:% 1


Klooni koondamisviis 	 Klon samanstilling


Suletud 	 Lukka


, tundmatu keel, Popurri, Mn, Paperback, Uus 	 , Ukjent språk, Popurri, Paperback, Brukt


Palun vali sektsioonist 'Kuupäev' või 'Nädalapäev'... 	 Vel frå anten « Dagar i månaden » eller « Dagar i veka » & # 160; …


Keskmine purpur 2color 	 Middels purpur2color


Kirjadtype of folder content 	 E- posttype of folder content


Google võib samuti seadusega ettenähtud juhtudel edastada seda informatsiooni kolmandatele isikutele või siis, kui need kolmandad isikud töötlevad seda informatsiooni Google’i asemel. 	 Google kan også overføre denne informasjonen til tredjepartar dersom det foreligg ei rettsleg plikt til dette, eller dersom slike tredjepartar behandlar informasjonen på vegne av Google.


Podkarpaciepoland. kgm 	 Nedre Karpatiapoland. kgm


Kas tõesti kustutada see kutse? 	 Er du sikker på at du vil sletta denne invitasjonen?


Näiteks esmaspäeviti võite lugeda võõrkeelset raamatut. 	 På måndag kan du til dømes lese ei bok på eit framandspråk.


ROUND (- 1, 252; 0) võrdub - 1 	 ROUND (- 1, 252; 0) er - 1


Tühistamiste lubamine 	 Tillat overstyring


% 1 jaoks puudub seadmes andmekandja 	 Ingen medium i eininga for% 1


Profiili muudetiName 	 Profilen er endraName


NORMINV( 0, 9; 63; 5) võrdub 69, 41 	 NORMINV( 0, 9; 63; 5) er 69, 41


Vorminda 	 Format


Kohandatud mäng 	 Tilpassa spel


► Ma sooviksin suppi. 	 Eg vil gjerne ha suppe.


Puhasta 	 Slett


ruupia; ruupiatamount in units (real) 	 rupiah; rupiahamount in units (real)


Ei õnnestunud luua% 1:% 2 	 Klarte ikkje oppretta% 1:% 2


Anna ta minu hooleks ja ma toon ta tagasi sinu juurde!” 42.38 Kuid tema ütles: „Minu poeg ei lähe ühes teiega alla, sest ta vend on surnud ja tema üksi on üle jäänud. 	 38 Men han svara: Son min skal ikkje fara med dykk dit ned. For bror hans er burte, og han er att åleine, hender det han nokor ulukka på vegen de ferdast etter, so kjem de til å senda dei grå håri mine med sorg ned i nåheimen.


8:16 Aga kui Mina ka kohut mõistan, siis on Minu otsus tõsi, sest Mina ei ole üksi, vaid Minuga on see, Kes Mind on läkitanud. 	 16 men endå um eg dømer, so er domen min rett, for eg er ikkje einsleg, men eg og Faderen, han som sende meg, er saman.


rohelinecolor 	 mørkegrøncolor


Paralleelid 	 Vassrette linjer


720 DPI ühesuunaline 	 720 ppt einsretta


kolmapäev, 6. september 2017 	 søndag 9. juli 2017, veke 27


Keskmine 	 Snitt


4.47 Kui see sai kuulda, et Jeesus on tulnud Judeast Galileasse, läks ta Tema juure ja palus Teda, et Ta tuleks ja teeks terveks tema poja, sest see oli suremas. 	 47 Då han fekk høyra at Jesus hadde teke ut frå Judea og var komen til Galilea, gjekk han til han og bad at han vilde koma ned og lækja son hans; for han låg på det siste.


& SMB jagatud printer (Windows) 	 & SMB- delt skrivar (Windows)


Palun vali käivitatav programm... 	 Vel ei køyrbar programfil & # 160; …


Täiskasvanute režiim NAME OF TRANSLATORS 	 Vaksenmodus NAME OF TRANSLATORS


Ooops... Viga 404 Vabandame, vasted puuduvad. 	 TSida du ser etter eksisterer ikkje lenger, eller ein annan feil har oppst├ątt.


Kuupäev lühivormingus 	 Dato (kort format)


Kataloog@ label 	 Mappe@ label


Ressursid@ info: whatsthis 	 Ressursar@ info: whatsthis


Komposiit on välja lülitatud 	 Samansetjing er slått av


Vasakpoolne kassett 	 Venstre blekkpatron


Lisainfo saamiseks palume pöörduda: 	 For meir informasjon kontakt:


Miinivälja eelistused 	 Mines instillingar


Maantee 	 Motorveg


Partitsiooni% 1 avamine katse ajal failisüsteemi suurust muuta nurjus. @ info/ plain 	 @ info/ plain


Nobeli rahuauhinna laureaat 	 Vinnarar av Nobels fredspris


Pisipildi näitamine 	 Vis & miniatyrbilete


Käivitamisel peidetakse aken dokki 	 Gøym vindauget i systemtrauet ved oppstart.


Ctrl; V Redigeerimine Aseta 	 Ctrl; V Rediger Lim inn


Sisesta koordinaadid kujul "r; θ°", kus r ja θ on polaarkoordinaadid. 	 Skriv inn koordinatar på denne forma: « r; θ° », der r og θ er polarkoordinatane.


Ära korda nimekirja 	 Ikkje gjenta speleliste


& Fondi muutmine... 	 Endra & skrift & # 160; …


Määrasid selle kataloogi avalikult loetavaks, kuid külaliskontol% 1 ei ole vajalikku lugemisõigust. Kas soovid sellele vaatamata jätkata? 	 Du har valt open lesetilgang for denne mappa, men gjestekontoen% 1 har ikkje den nødvendige tilgangen. Vil du halda fram likevel?


Algväärtused 	 Nullstill


ISO A6Page size 	 Page size


Paistab, et libkleopatra on kompileeritud Chiasmuse toeta. Libkleopatra võiks uuesti kompileerida võtmega -- enable- chiasmus. 	 Det ser ut til at libkleopatra er kompilert utan støtte for Chiasmus. Du vil kanskje kompilera libkleopatra på nytt med « -- enable- chiasmus ».


BOOL2STRING( tõene) tagastab TÕENE 	 BOOL2STRING( true) gjev « True »


HelsingiCity in Finland 	 HelsinkiCity in Finland


KCharti PNG ekspordifilterName 	 Name


Erandi lisamine kalendrisse nurjus. Muudatusi ei tehtud. 	 Klarte ikkje leggja unntakselementet til kalenderen. Ingen endringar vert gjorde.


Salv 4 	 Skuff 4


Failide korraldamisel asendatakse sobivad alamstringid selle stringiga. 	 Ordning av filer vil byta ut tekstbitar med dette regulære uttrykket.


LADDER - outrStencils 	 Stencils


LDAP päringuid ei sooritata 	 Ikkje utfør nokon LDAP- førespurnader


& kesksoost 	 & inkjekjønn


Vayechi 	 Vajehi


Määrab vaatlustoru fookuskauguse kaareminutites. See on üks andmevälju, mis on vajalik vaatevälja sümboli defineerimiseks teleskoobi või vaatlustoru vaateväljale. 	 Oppgje synsfeltet i okularet, i bogeminutt. Dette er eit av datafelta som er kravde for å laga eit synsfeltsymbol (FOV) som stemmer med synsfeltet på eit teleskopokular.


Profiili kustutamiseks tuleb esmalt puust valida vajalik profiil. 	 For å sletta ein reservekopieringsprofil, må profilen først veljast i treoversikta.


Arendaja (2004) 	 Utviklar (2004)


Kolabi kasutaja parool 	 Kolab- brukarpassord


Jälgi meid KA instagramis 	 Følg oss på instagram


See artikkel ootab keeletoimetamist. 	 ↑ 1,0 1,1 Denne artikkelen treng fleire referansar for verifikasjon.


Ühtegi sobivust ei leitud. 	 Fann ikkje nokon treff.


Muuda võtmeserveritMark default keyserver in GUI 	 Rediger nøkkeltenarMark default keyserver in GUI


Tarnija: Autod | Kasutatud sõidukid | Lähi- ja kaugsõidubussid | Veoautod, furgoonid ja kommertssõidukid | Elektrisõidukid 	 Leverandør av: Biler | Brukt kjøretøy | Rutebiler og busser | Elektriske kjøretøy | Lastebiler, varebiler og nyttekjøretøy


Pöörab Maad ümber telje vastupäeva. 	 Roterer jorda mot klokka.