Funktsioon DOLLARDE () tagastab hinna dollarites kümnendarvuna. Murruline dollar tähendab teisendatavat numbrit ning murd murru jagajat 	 DOLLARDE () - funksjonen returnerer ein dollarkurs uttrykkt som eit desimaltal. « Brøkdollar » er talet som skal omgjerast og « brøk » er nemnaren i brøken.


Funktsioon SEXDEC () tagastab kümnendarvu. Argumendiks võib olla ajaväärtus. 	 SEXDEC () - funksjonen gjev ein desimalverdi. Du kan òg oppgje ein tidsverdi.


Käsk\\ vline joonistab püstjoone antud rea täiskõrguses ja - sügavuses. 	 \\ vline- kommandoen teiknar ei vassrettlinje like høg som rada.


Andme CD kopeerimine. 	 Kopierer data- CD.


Vasakult paremaleRight to Left context menu item 	 Right to Left context menu item


Standardsisendist (stdin) trükkimise lubamine 	 Tillat utskrift frå STDIN


Alt üles, paremalt vasakule 	 Botn til topp – høgre til venstre


Ranniku- Beiraportugal_ provinces. kgm 	 Beira Litoralportugal_ provinces. kgm


Kui sul on sellel veebisaidil kasutajakonto või oled kirjutanud kommentaare, võid taotleda faili meie poolt enda kohta käivate isikuandmetega, sh enda poolt sisestatud info. 	 Viss du har ein brukarkonto, eller har skrive kommentarar på denne nettstaden, kan du be om å få ei eksportfil med alle dei personopplysningane vi har om deg, mellom anna alle opplysningane du har gitt oss.


Sisukord RiikRedigeeri Põhja-Küprose pealinn on Nikosia (türgi keeles Lefkoşa), täpsemalt Nikosia Küprose türklaste valduses olev põhjaosa. 	 Etter den tyrkiske invasjonen i 1974 har den nordlege delen av øya vore utanfor kontroll frå styresmaktene, frå 1983 administrert av Den tyrkiske republikken Nord-Kypros.


Sulge kõik@ title: menu 	 @ title: menu


See on õpetaja. 	 Det er læraren.


Tähesuuruse arvestamine 	 & Skil store/ små bokstavar


Tundmatu 	 Ukjent


Kasutatakse KMail i identiteete@ info: whatsthis 	 Bruk KMail - identitetar@ info: whatsthis


PC kopeerimine pihuarvutile 	 Kopier PC til den handhaldne


Järjehoidjate import Mozilla järjehoidjafailist 	 Importer bokmerke frå ei fil med Mozilla- format


Palun oota krüptovõtmete genereerimist... 	 Vent mens krypteringsnøklane vert genererte & # 160; …


Uduvihmweather forecast 	 Yrweather forecast


See on vaikeväärtus. Kella font saab värvi aktiivselt töölauateemalt. 	 Dette er standard. Klokka får skriftfarge frå det gjeldande skrivebordstemaet.


hasso@ linux. ee, toomas. nurmoja@ mail. ee, bald@ smail. ee 	 karl@ huftis. org


Sulge seanss@ info: whatsthis 	 Lukk økt@ info: whatsthis


0, 0 magnituudi 	 0, 0 mag


Kõik nähtavad veerud 	 Alle tilgjengelege kolonnar


Harjutamise seadistamine... 	 Set opp øving & # 160; …


Väga kiire 	 Svært rask


laupäev, 10. veebruar 2018, nädal 6 	 torsdag 8. februar 2018, veke 6


7 Jeesus ütles temale: "Ma tulen ja teen ta terveks." 	 7 Jesus segjer: Skal eg koma og lækja han?


Teste, baaskataloogi ja väljundkatalooge sisaldav kataloog. Arvestatakse ainult siis, kui ei ole määratud - b. 	 Mappe som inneheld mappene « tests », « basedir » og « output ». Vert berre bruka viss valet « - b » ikkje er oppgjeve.


S5: Hoida sisu... all (sobiva vedeliku määrab valmistaja) Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S5: Lagra under & # 160; … (ei eigna væske som vert oppgjeve av produsent, importør eller omsetjar) Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Avaleht Kui sul on tekkinud probleeme, palun võta ühendust veebilehe administraatoriga. 	 Dersom problemet gjentek seg, ta kontakt med system-administrator for denne nettstaden.


Uni (passiivne seisund mälus) 	 Kvilemodus til minnet


Rwanda rahvuspargid 	 Nasjonalparkar i Europa


Alguse suhtaadress: @ info: whatsthis 	 Start på forskyving: @ info: whatsthis


Konquerori hüpikmenüü lohistamisplugin. Comment 	 Dra- og- slepp- tillegg til sprettoppmenyen i Konqueror. Comment


Selle nupu abil saab määratud kasutajanime ja parooliga sisse logida KDE vigade jälgimise süsteemi. @ info/ rich 	 Bruk denne knappen for å logga inn på feilrapportsystemet til KDE med brukarnamnet og passordet du har oppgjeve. @ info/ rich


Ühenduste kaardil näidatavad valimid 	 Eksempel for vising på tilkoplingsdiagrammet


Tulevärk ja plahvatused. Vaata ka ekraanisäästjaid "Purse", "XLeek" ja "Püro". Autor: Rony B Chandran; 2004. 	 Fyrverkeri. Sjå òg pauseskjermane « Utbrot », « X- flammar » og « Pyro ». Skriven av Rony B. Chandran i 2004.


KPresenteri PNG ekspordifilterName 	 Name


Jagamisi jäänud: ~a 	 Omdelingar att: ~a


Ekskalaator 	 Rulletrapp


Qalyubiyahegypt. kgm 	 Qalyubiaegypt. kgm


(c) 2005- 2007: TUBITAK - UEKAE 	 © 2005– 2007 TÜBİTAK UEKAE


Võimaldab kasutajal kasutada Konquerori veebikiirkorraldusiName_BAR_plasma runner 	 Bruk vevsnarvegane i KonquerorName_BAR_plasma runner


Alusta@ action: button 	 @ action: button


SCSI infoName 	 SCSI- informasjonName


Ülesannete näitamine 	 Vis oppgåver


Varu jäänud: 0 	 Att i stokken: 0


Otto Wilhelm Hermann von Abich (11. detsember 1806 Berliin – 1. juuli 1886 Viin) oli saksa geoloog. 	 Otto Wilhelm Hermann von Abich (11. desember 1806–1. juli 1886) var ein tysk mineralog, geolog og utforskar.


duke@ linux. ee, bald@ smail. eeecomputer level 	 karl@ huftis. orgcomputer level


TeravdusComment 	 OppskarpingComment


Määra fookus & käsitsi... 	 Vel fokus & manuelt & # 160; …


Bonne' iMap projection method 	 Map projection method


FixHostFilterName 	 FiksVertFilterName


Tegumiriba elemendidplasma name 	 Oppgåveelementplasma name


32 Ja nad astusid paati, ja tuul rauges. 	 32 Så steig dei opp i båten, og vinden la seg.


Sinu käik. 	 Din tur.


, tundmatu keel, unknown, Paperback, Kasutada 	 , Ukjent språk, Paperback, Brukt


Tänulik surm 	 Takknemleg død


Helid on lubatud. 	 Bruk lydar.


Salvestamine@ title: window 	 Lagra som@ title: window


Treppimise laius: 	 Innrykksbreidd:


Teie Email (kohustuslik) Teema 	 Epostadressa di blir ikkje synleg.


Funktsioon WEEKS () tagastab kahe kuupäeva vahe nädalates. Kolmas parameeter näitab arvutusmeetodit: kui see on 0, siis WEEKS () tagastab maksimaalse võimaliku nädalate arvu nende kuupäevade vahel. Kui meetod on 1, siis tagastatakse ainult täisnädalate arv. 	 WEEKS () - funksjonen viser kor mange veker det er mellom to datoar. Den tredje parameteren avgjer utrekningsmåten. Dersom parameteren er 0, gjev funksjonen det størst moglege talet på veker mellom dei to datoane. Dersom reknemåten er 1, får du berre talet på heile veker.


Parem raja 	 Høgre grense


1916. aastal lõpetas Bulgakov Kiievi ülikooli ning asus arstina tööle Smolenski kubermangus. 	 I 1916 gjekk Bulgakov ut frå det medisinske fakultetet på Kiev universitet og så tente han i Den kvite arméen.


KiipkaardidComment 	 SmartkortComment


Islandi peaministrid 	 Islandske statsministrar


See on kõigile kättesaadav GNU Üldise Avaliku Litsentsi alusel ja seda võib vabalt jagada, täpsema info saamiseks külasta linki 	 Det er tilgjengelig under GNU-lisensen og kan fritt distrubuerast. Sjekk lenkja for meir informasjon.


MaltaName 	 MaltesiskName


Terav 	 Fin


Igasse riiki asetatavate armeede arv 	 Kor mange styrkar som må setjast inn i kvart land


Aastal 1924 tõestas kihi olemasolu Briti teadlane Edward Victor Appleton, kes sai selle eest aastal 1947 Nobeli füüsikaauhinna. 	 Det var først stadfesta i 1924 av den britiske forskaren Edward V. Appleton, som fekk nobelprisen i fysikk for oppdaginga i 1947.


Sisselülitamisel ei näe kasutaja kirja koostamise akent. Kutsekirjad saadetakse automaatselt. 	 Viss det er kryssa av her, får ikkje brukaren sjå meldingsskrivingsvindauget, og invitasjonsmeldingane vert sende ut automatisk.


Linn säilitas siiski tähtsad kaubandussidemed ja pakkus suhteliselt õitsvat kultuuri- ja kunstielu: mitmed araabia poeedid, sealhulgas kõige tähtsam 12. sajandi Sitsiilia poeet Ibn Hamdis, õitsesid linnas. 	 Byen klarte å halde på handelssambanda sine og hadde eit relativt aktiv kulturelt og kunstnarisk liv. Fleire arabiske diktarar, inkludert Ibn Hamdis, den mest kjende sicilianske diktaren på 1100-talet, budde her.


Windows meedia ASX (*.asx) 	 Windows Media ASX (*.asx)


Keemiliste elementide faktidName 	 Fakta om dei kjemiske grunnstoffaName


Puhastatext ellipsis 	 Tømtext ellipsis


sügavus 	 Djupn


Arvuta leht uuesti 	 Rekna arket om att


Suuruse valikname used for a virgin filter 	 Vel storleikname used for a virgin filter


Näidatakse: filter: show all file types 	 filter: show all file types


Tundmatu asukoht 	 Ukjend lagringsstad


vastuvõtmine 	 tek i mot


teravatt; teravatti; TWamount in units (real) 	 terawatt; terawatt; TWamount in units (real)


Greedy (Low Motion) ülerealaotuse eemaldamineName 	 Name


Tuleb toime igapäevastes suhtlusolukordades, mis nõuavad otsest ja lihtsat infovahetust tuttavatel teemadel. 	 Kan klare seg i enkle og rutineprega samtalesituasjonar med enkel og direkte utveksling av informasjon om kjende og rutineprega forhold.


31 Ja Ta läkitab Oma Inglid suure pasunahäälega, ja nad koguvad kokku ta äravalitud neljast tuulest, ühest taeva otsast teise. 	 31 Medan luren ljomar, skal han senda ut englane sine, og dei skal sanka i hop dei han hev valt seg ut, frå heimsens fire hyrno, frå himmelbrun til himmelbrun.


Akna nihutamine vasakule 	 Skaler vindauget til venstre


Liechtensteini valitsusjuhtide loend - Vikipeedia, vaba entsüklopeedia 	 Kommunar i Liechtenstein - Wikipedia Kommunar i Liechtenstein


Pildi kirjutamine nurjus. 	 Klarte ikkje lagra biletet.


See teave krahhi kohta on tulus@ info 	 Informasjonen om denne krasjen er nyttig@ info


& Eelmine uudistevoog 	 & Førre kjelde


Õigeusu kirik - Vikipeedia, vaba entsüklopeedia 	 Den greske ortodokse kyrkja - Wikipedia


Kui hiire all asub mitu objekti ja sa soovid mõne neist valida, võid klõpsata hiire vasaku nupuga, hoides samal ajal all klahvi Shift. See avab hiire all olevate objektide nimekirja, kust saad valida vajaliku. 	 Dersom du har meir enn eitt objekt under musepeikaren og du vil velja eitt av dei, kan du trykkja venstre museknapp medan du held nede Shift - tasten. Du får då opp ei liste over objekt under musepeikaren som du så kan velja i.


Araabia keeles tähendab 'al qaliy' potast 	 Arabisk « al qaliy » for pottaske/ kaliumkarbonat


% 1 kuuppetameetritamount in units (integer) 	 % 1 kubikkpetameteramount in units (integer)


Vabalt pöörleva asümmeetrilise keha simulatsioon 	 Simulering av ein kraftfri, roterande, asymmetrisk lekam


KIIRE 	 FAST


Uus akenComment 	 Nytt vindaugeComment


Pilt sisaldab pilti. 	 Eit biletfelt inneheld eit bilete.


Kasutajate näitamine 	 Vis liste


Vihm ja lumesaduweather condition 	 Regn og snøweather condition


Ümber atraktori keerutamine 	 Drei rundt tiltrekkjaren


Maks. valgusallikate arv 	 Høgste tal på lyskjelder


Selle allalaaditava faili installimiseks tehke järgmist. 	 Når du skal installere denne oppdateringa, gjer du ein av disse tinga:


Seadistab Notepadi kanali 	 Set opp notisblokk- kanalen for KPilot


Tööde ajaloo säilitamine (PreserveJobHistory) Määrab, kas säilitada töö ajalugu või mitte pärast seda, kui töö on lõpetatud, peatatud või tühistatud. Vaikimisi 'Jah'. Nt.: Jah Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Ta vare på jobbhistoria (PreserveJobHistory) Om du vil ta vare på jobbhistoria etter at ein jobb er ferdig, avbrutt eller stoppa. Standard er Yes Eksempel: Yes Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Kirjutuskaitstud@ info/ plain 	 Skriveverna@ info/ plain


ImagePlugin_ NoiseReductionComment 	 Comment


Seega tuleb keeli kaitsta, õpetada ja edendada. 	 Difor må dei bli verna, dyrka og fremja.


Plasma vidinad ekraanisäästja peal 	 Plasmoidar over pauseskjermen


& Reamurdmine dokumendis 	 & Bryt teksten i dokumentet


Õnnitlused!!! Saavutasid selles mängus rekordi. Palun sisesta oma nimi, et see võiks särada KGoldrunneri kõigi aegade suurimate kuulsuste seas. 	 Gratulerer! Du fekk ein ny rekord i dette spelet. Skriv inn namnet ditt, slik at det kan oppbevarast for etterslekta, saman med dei andre KGoldrunner- rekordane.


Tööpäeva lõppaeg@ info: whatsthis 	 Sluttklokkeslett for arbeidsdagar@ info: whatsthis


EritreaCountry name 	 Country name


KOffice' i tabelitöötluse komponentComment 	 Comment


Mtshetha- Mthianethigeorgia. kgm 	 Mtskheta- Mtianetigeorgia. kgm


Ekspordi lugude nimekiri 	 Eksporter speleliste


Lisavõimalus 	 Valfri


_Algustase: 	 _Startnivå:


Kui palju torrenti andmeid partneril on 	 Kor mykje data deltakaren har av torrenten


Pane tähele, et klaviatuuril kirjutama õppimine erineb mõnevõrra erinevates maades. Tavaliselt puudutab see ainult ülemist klahvirida. Nii näiteks õpetatakse Ühendriikides vasaku käe väikse sõrmega vajutama ainult ülemise rea kõige vasakpoolsemat klahvi ning klahvi 1. Saksamaal aga õpetatakse väikese sõrmega vajutama ka klahvi 2, mistõttu sõrmed liiguvad ülemise rea puhul ühe võrra paremale. Tavaliselt on see aga oluline ainult jagatud või ergonoomiliste klaviatuuride puhul. 	 Merk at touch- metodane er litt ulike i ulike land, noko som normalt berre endrar den øvste teiknrekkja. For eksempel vert berre den ytste venstre tasten og tasten med « 1 » på bruka av veslefingeren på venstrehanda i USA. I Tyskland brukar denne veslefingeren også totalet, og fingeren må då flyttast ein plass til høgre på øvste rad. Normalt vil dette berre ha noko å seie for delte tastatur.


Koormus 	 Last


Torrenti loomine 	 Lag ein torrent


Sisesta tekstifaili nimi: Name 	 Skriv inn namn på tekstfil: Name


Akna pildistamine ja saatmine lõikepuhvrisse 	 Skjermbilete av vindauge til utklippstavla


FSFE Selle artikli sõnasõnaline kopeerimine ning levitamine on lubatud mistahes kujul tingimusel, et käesolev teade säilitatakse. 	 Ordrett kopiering og spreiing av heile denne artikkelen er lov i alle medie, gidd at denne meldinga blir værande.


Sa lubad, et ei postita materjali, mis on kuritahtlik, rõve, vulgaarne, laimav, vaenuõhutav, ähvardav, seksuaalse suunitlusega või kehtivate seadustega vastuolus. 	 Du aksepterer at du ikkje har høve til å skrive støytende, uanstendige, vulgære, injurierende, hatske, truande, pornografiske eller andre typar innlegg som kan vere eller er i strid med gjeldande lovverk.


Määra kohandatud kaanepildiks 	 Vel omslag frå fil


Otsekokkupõrget palliga nimetatakse "tabamuseks". Kiir, mis tabab palli, ei välju mustast kastist. Näide: kiir võis tabada palli näidatud asukohas, aga tabamuse täpne asukoht pole siiski kindel - on ka teisi võimalusi. 	 Når ein stråle treff ei kule, er dette eit treff. Stråla kjem då ikkje ut av den svarte boksen att. Eksempel: Strålen trefte kanskje kula som vist, men den nøyaktige treffstaden er uviss. Det finst fleire andre moglegheiter.


Väljalogimine 	 Logger ut


Paneeli seadistused 	 Paneloppsett


Washingtonworld. kgm 	 Washington D. C. world. kgm


Deklareerida saab ainult piiratud muutujaid 	 Kan berre har bundne variablar


Selle valimisel salvestatakse süsteemi info tekstidokumendina. 	 Vel dette for at systeminformasjonen skal lagrast som eit tekstdokument.


12 Ja Elpaali pojad olid Eeber, Misam ja Semed, kes ehitas Oono ja Loodi ning selle tütarlinnad, 	 12 Sønene hans Elpa'al var Eber og Mis'am og Semer - han var det som bygde Ono og Lod med grendene som høyrer til -


Mõningad KMaili praeguse versiooni uued omadused (võrreldes versiooniga KMail% 1, mis kuulub KDE% 2 koosseisu): 	 Nokre av dei nye funksjonane i denne utgåva av KMail, samanlikna med KMail% 1, som følgde med KDE% 2, er:


, tundmatu keel, Harlequin, Kasutada 	 , Ukjent språk, Brukt


Faili% 1 kopeerimine asukohta% 2 nurjus:% 3 	 Klarte ikkje kopiera «% 1 » til «% 2 »:% 3


Seepärast teevad mitmekeelsed inimesed pidevalt otsuseid. 	 Difor må fleirpråklege konstant gjere val.


Näita videot 	 Vis video


Trükitavate fontide nimekirja sisaldav faili eemaldamine 	 Fjern fila som inneheld lista over skrifter som skal skrivast ut


Tavalised ikoonid 	 Vanlege ikon


% 1 ruutdetsimeetritamount in units (integer) 	 % 1 kvadratdesimeteramount in units (integer)


& Blokeeri kontakt 	 & Blokker kontakt


& iCalendar... 	 & iCalendar & # 160; …


Piirkonna marker@ item: intable Text context 	 Områdemerke@ item: intable Text context


See juhtub, kuna ka "asunike" hulk kasvab. 	 Det er fordi talet på «nybyggjarar» blir mindre.


See valik võimaldab keelata häired teistega ühistes kaustades. 	 Denne innstillinga lèt deg slå av alarmar for mapper som er delte med andre.


Tekstifail.... 	 Tekstfil


% 1 on juba olemas. Kas kirjutada see üle? 	 Fila% 1 finst alt. Vil du skriva over ho?


Ribakoodi ID 	 Strekkode- ID


Elemendi paigutus 	 Oppsett


Kopeerimine sihtpartitsioonile nurjus. @ info/ plain 	 @ info/ plain


Kirjuta siia serveri URL, kus avaldatakse vaba/ hõivatud info. Vajadusel küsi seda serveri administraatorilt. Kolab2 serveri URL- i näide: "https: // kolab2. example. com/ freebusy /" 	 Skriv inn adressa på tenaren som ledig/ oppteken- informasjonen skal sendast til. Ta kontakt med tenaransvarleg viss du ikkje veit kva du skal fyllta ut her. Her er ei eksempeladresse for ein Kolab2- tenar: https: // kolab2. no/ freebusy /


Unikaalsed originaali kirjed@ title: column 	 Unike originaloppføringar@ title: column


Pisipildi üksikasjad@ action: inmenu 	 Miniatyrbiletdetaljar@ action: inmenu


IPP printeri info 	 IPP- skrivarinformasjon


HTTP päringuteks kasutatakse järgmist puhverserverit: 	 Bruk denne mellomtenaren for HTTP- førespurnader:


Esitlusrežiimi lubamine 	 Tillat presentasjonsmodus


põuavineweather condition 	 tørrdisweather condition


YYYY- MM- DD dD. mM. YYYY DD. MM. YYYY 	 DD. MM. ÅÅÅÅ dD. mM. ÅÅÅÅ ÅÅÅÅ- MM- DD


Otsekohene 	 Med ein gong


Oma õiguste ja vabaduste teostamisel peab iga inimene alluma vaid sellistele piiramistele, mis on seadusega kehtestatud ainsa eesmärgiga tagada teiste inimeste õiguste ja vabaduste tarvilik tunnustamine ja austamine ning moraalist, avalikust korrast ja üldise heaolu nõuetest kinnipidamine demokraatlikus ühiskonnas. 	 Retten og fridomen til den einskilde skal ikkje vere avgrensa av anna enn det lova tydeleg slår fast for å tryggje den vørdnaden alle andre har krav på når det gjeld rett og fridom, og dei krav som eit demokratisk samfunn med rette kan setje til moral, offentleg orden og allmenn velferd.


Määra vaikeprofiiliks 	 Bruk som standard


Koodijupid 	 & Tekstbit


Lülita LinnuteeToggle Coordinate Grid in the display 	 Vis/ gøym MjølkevegenToggle Coordinate Grid in the display


Oma mikroblogioleku uuendamine ja vaatamine. Name 	 Oppdater og vis mikrobloggstatusen dinName


Kalendrid kõrvuti 	 Kalendrar side- om- side


Palun vali salvesti kataloog 	 Vel ei lagringsmappe


1440 x 720 DPI 	 1440×720 ppt


& Töölauale 	 Til & skrivebord


kirjeTag Type 	 oppføringTag Type


Keel või muu küsimuse identifikaator 	 Språk eller annan identifikator for spørsmålet,


Okulari PDF- i taustaprogramm poppleri vahenduselName 	 PDF- motor (som brukar poppler) for OkularName


Teksti ettelugemise süsteem ei tööta 	 « Tekst- til- tale » - systemet køyrer ikkje


Aga midagi pidi juhtuma, et inimene rääkima hakkas. 	 Men noko må ha skjedd som gav mennesket språk.


Mýrdalsjökulli liustikiceland_ regions. kgm 	 Mýrdalsjökulliceland_ regions. kgm


Gruppide laadimine... 	 Hentar gruppeliste & # 160; …


Teine otspunkt 	 Andre sluttpunkt


5.15 Aga ka armuanniga ei ole lugu nõnda nagu pattulangemisega; sest kui ühe inimese pattulangemise läbi paljud on surnud, siis on veel palju enam Jumala arm ja and selle ühe Inimese Jeesuse Kristuse armu läbi ülirohkesti saanud osaks neile paljudele. 	 15 Men det er ikkje like eins med nådegava som med fallet; for um dei mange laut døy for di den eine hadde falle, hev so mykje meir Guds nåde og den gåva som kjem av det eine menneske Jesu Kristi nåde, vorte ovrik for dei mange.


hele pruunikasvalge 2color 	 skjelkvit2color


Vaikne_ ookean/ Ponape 	 Stillehavet/ Ponape


KolmnurkDescription 	 TrekantDescription


Kas siin on arvutit? 	 Finst det ei datamaskin her?


Meenutab puitlaua pindaName 	 Liknar på overflata på eit trebord. Name


Osaleja lisamine@ info: whatsthis 	 Legg til ein deltakar@ info: whatsthis


Sõnavaradokumentide avamine küsimuse- vastuse viktoriinis 	 Opna ordsamlingar i spørsmål- og- svar- modus


Oodati käsku 'to' pärast käsku 'for' 	 Venta « til » etter « for ».


Sobivus ükskõik kus 	 Del av teksten


Pärast 	 Etter


Kaugtöölaua klientName 	 Skrivebordssamband over nettverketName


KIO abimoodul Nepomuki otsinguloendite automaatseks uuendamiseks. Name 	 Hjelpemodul for KIO – for å sikra automatiske oppdateringar av nepomuksearch- resultat. Name


Käsk\ ewpage lõpetab aktiivse lehekülje 	 \ ewpage- kommandoen avsluttar sida.


KDE4 KGameCanvas klassid 	 KGameCanvas- klassane for KDE 4


Kuldlõigeno crop mode 	 Det gylne snittno crop mode


heledaima peidetava tähe tähesuurus liigutamisel 	 storleik på lyssterkaste stjerne gøymt under flytting


Töö ID 	 Jobb- ID


Ma jutustasin terve loo ära. 	 Eg har fortalt heile historia.


& Hääbumine väljumisel 	 Ton ut ved & avslutting


Importimisel {0} / {1} 	 Importerer {0} av {1}


Olek: salvestatud/ muudetud 	 Status: Endra/ lagra


Asukohtade kirje muutmine 	 Rediger oppføring i snøggpanelet


Vihje näitamise aeg sekundites 	 Talet på sekund som hint skal visast


Vali uue kaare nurk... 	 Vel vinkel for den nye bogen & # 160; …


Sinu kasutajanimi või e-maili aadress * 	 Skriv inn din epost-adresse eller brukarnamn.


Tagasijälituse brauserComment 	 Tilbakelogg- visarComment


Maas@ item: intext Mode of network card 	 Nede@ item: intext Mode of network card


Kõigi küpsiste kustutamine nurjus. 	 Klarte ikkje sletta alle informasjonskapslane.


Registreerumine võtab ainult paar minutit aega.. 	 Registreringa tar berre eit par minutt og er å anbefale. Til toppen!


TundmatuGeneric Interface device type 	 UkjendGeneric Interface device type


, tundmatu keel, All Prints. 2012, Paperback, Uus 	 , Ukjent språk, Hong Kong University Press, Paperback, Nye


Võrdluse näitaja 	 Forskjellsvisar


Lisamine@ item Undo action item 	 Innsetjing@ item Undo action item


See ei ole korrektne aeg. 	 Dette er ikkje eit gyldig klokkeslett.


Järjehoidja lisamisel küsitakse nime ja kataloogi 	 Spør etter namn og mappe når bokmerke vert lagde til


Lõuna- Ameerika 	 Sør- Amerika


Siin saab valida, millist režiimi kasutada aktiivse dokumendi jaoks. See mõjutab näiteks esiletõstmise ja voltimise kasutamist. 	 Vel kva modus du vil bruk for det gjeldande dokumentet. Dette vil påverka for eksempel syntaksmerking og falding.


Maksete arv aastas 	 Antal avdrag per år


Laulu ümberkodeerimine 	 Kodar om song


& Originaal 	 Original


Üldine@ title: tab general to- do settings 	 Generelt@ title: tab general to- do settings


Taustarakendus 	 Bakgrunnsløysing


Standardvalgus Clight source 	 light source


Ja enamik kõnelejaid kasutab vaid mõnd sõna. 	 Og dei fleste talarar brukar berre særs få ord.


Vajalikud väljad on märgitud: * 	 Påkravde felt er merka *


Audio rippimine 	 Ripping av lyd


& Quanta kodulehekülg 	 & Quanta- nettstad


Alt+L@ action: button Search recipes 	 @ action: button Search recipes


TornioCity in Finland 	 TorneåCity in Finland


ASINH( 0, 8) võrdub 0, 73266826 	 ASINH( 0, 8) er 0, 73266826


Tasapinnaline kaart 	 Flatt kart


Akonadi serveri käivitamisel tekkis viga. Järgmised enesetestid peaksid aitama probleemi tuvastada ja lahendada. Abi paludes või veast teada andes lisage alati ka see aruanne. 	 Det oppstod ein feil då Akonadi- tenaren skulle starta. Sjølvtestane nedanfor kan vera til hjelp når du skal finna og løysa problemet. Når du spør om hjelp eller melder frå om feil, bør du alltid ta med denne rapporten.


© 2005- 2007: Albert Astals Cid 	 © 2005– 2007 Albert Astals Cid


Väljundi tumedus 	 Trykkmørke


Kuidas sisestada automaatselt kirjadesse tekstijalus? 	 Korleis kan eg automatisk setja inn ein fotnote i meldinga mi?


Trükkimine servast servani 	 Kant- til- kant- utskrift


Üleslaadimine nurjus 	 Feil ved opplasting


Mine (wml) 	 Gå (wml)


Filmi järelejäänud aegMedia controller element 	 Media controller element


Järgmise tulemuse salvestamine nurjusQMYSQLResult 	 Klarte ikkje lagra neste resultatQMYSQLResult


, tundmatu keel, Librinova, Uus, e-raamat, digitaalne allalaadimine 	 , Ukjent språk, 378 sider, Paperback, Nye


Punakaslilla 1color 	 Gammalrosa1color


Lehekülje suurus: 	 Sidestorleik:


Kasutaja ID lisamisel tekkis viga:% 1 @ title: window 	 Det oppstod ein feil ved forsøk på å leggja til brukar- ID- en:% 1 @ title: window


Ajaloolased (1 liige) 	 Malar (1 medlem)


Tootja eemaldamine usaldusväärsete tarkvaratootjate loetelust nurjus 	 Klarte ikkje å fjerna programvareutgjevaren frå lista


Karboni Kontouri impordifilterName 	 Name


Laadi kõik alla 	 Last ned alle


Automaatne lõpetamine 	 Autofullføring


Pulmad peeti 29. aprillil 2011 Westminster Abbey katedraalis Londonis. 	 Bryllaupet stod i Westminster Abbey i London den 29. april 2011.


SissehelistamineName 	 Verktøy for Internett- oppringingName


See tähendab, et nad esinevad maailmas erinevate sagedusega. 	 Det tyder at dei førekjem i ulik grad i verda.


K = 0 arvutab tiheduse funktsiooni; K = 1 arvutab jaotuse. 	 K = 0 reknar ut tettleiksfunksjonen. K = 1 reknar ut fordelinga.


Sorteeritud 	 Sortert


Viga@ info Forged player name 	 Feil@ info Forged player name


& Toiming paneb rakenduse käivituma, kui see veel ei tööta 	 Denne handlinga & startar programmet om det ikkje alt køyrer


Atlandi ajavöönd - New Brunswick 	 Atlantisk tid – New Brunswick


Maksimaalne arvude & hulk: 	 & Høgste tal på siffer:


Vigane kinkekaardi kood 	 Ugyldig gåvekortkode


Jagamine: 	 Divisjon:


Valus maandumine 	 Hardt nedfall


12 Sest nüüd me näeme nagu peeglis tuhmi kujutist, aga siis palgest palgesse; nüüd ma tunnetan poolikult, aga siis ma tunnetan täiesti, nagu minagi olen täiesti tunnetatud. 	 12 For no ser me i ein spegel, i ei gåta, men då skal me sjå åsyn til åsyn; no kjenner eg i stykkjevis, men då skal eg kjenna fullt ut, liksom eg og fullt ut er kjend.


<! DOCTYPE HTML PUBLIC "- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN" "http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd" > p, li {white- space: pre- wrap;} See on Marble masinaruum kogenud kasutajatele. Siin saab valida või loobuda funktsioonidest, mida pakuvad pluginad. Pluginast loobumine eemaldab sellega seonduvad funktsioonid kaardilt, menüüdest ja tööriistaribalt. Mõnel pluginal võib olla ka võimalus seda veidi täpsemalt seadistada. 	 <! DOCTYPE HTML PUBLIC "- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN" "http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd" > p, li {white- space: pre- wrap;} Dette er maskinrommet & # 160; – for avanserte brukarar. Her kan du slå på og av funksjonar frå programtillegg. Viss du kryssar vekk eit tillegg, vert funksjonane i tillegget fjerna frå kartet, menyar og verktøylinjer. Du kan òg justera innstillingane for nokre av programtillegga.


Hüppamine eelmisele sobivusele 	 Gå til neste treff


Vigane muutmine 	 Ugyldig endring


Siin näidatakse pealinna (Pierre) ajavööndit. 	 Tidssona for hovudstaden Pierre er brukt her.


Eelistused Säti kodeering 	 Val Vel teiknkoding


sekundidunit synonyms for matching user input 	 sekundunit synonyms for matching user input


Määratud failide muutuste jälgimineName 	 Overvak filer etter endringarName


Tadžikikeelsed andmefailid 	 Datafiler for tadsjikisk


Kogu väljade muutmine 	 Rediger samlingsfelt.


Audio-CD importimine 	 Importerer lyd-CD


Pole Austraaliaaustralia. kgm 	 Ikkje Australiaaustralia. kgm


, tundmatu keel, Kasutada 	 , Ukjent språk, Brukt


Häire näitamine KOrganizeris ei ole võimalik@ info 	 Kan ikkje visa alarm i KOrganizer@ info


See on nagu standart konventsioon 	 Men dette er no på ein måte standard regelen.


{(# 123;) vasak looksulg 	 {(# 123;) venstre krøllparentes


Heli automaatse tasemevahetuse korral 	 Spel ein lyd ved automatisk nivåskifte


% 1 esitajalt% 2 (album% 3) track by artist 	 % 1 med% 2 på% 3 track by artist


, tundmatu keel, Vergara Editor S.A., Paperback, Kasutada 	 , Ukjent språk, Paperback, Brukt


Punktide saamiseks pead järjestikku ritta saama viis samavärvilist palli! 	 Få fem objekt med same farge på rad for å vinne!


RSaturday 	 fr. Saturday


Kataloogi koordinaatide epohh 	 Koordinatepoken for katalogen


Planeerija prioriteet:% 1 	 Fordelarprioritet:% 1


SANEga ühilduva seadme spetsifikatsioon (nt. umax: / dev/ sg0) 	 Spesifikasjonen for SANE- kompatibel eining (for eksempel umax: / dev/ sg0)


Apk saate otse alla laadida ka meie veebisaidilt, et see oma seadmesse käsitsi installida. 	 Du kan òg lasta ned ei APK-fil direkte for å installera appen manuelt på eininga di.


, tundmatu keel, Book on Demand, Paperback, Uus 	 , Ukjent språk, Popurri, Paperback, Nye, første opplag


Keemiarelvade keelustamise konventsioon 	 Organisasjonen for forbod mot kjemiske våpen


Kui ma tahan võtta määramata integraalid-- ja te võite teha internetiotsingu integraali kohta ja te näete seda korralikult joonistatuna võtame määramata integraali-- las ma teen ühe suure avaldise. 	 et søk på integral og du vil se dette illustert ordentlig.. da den udefinerte integralen.. la meg finne et stort uttrykk.


Taasta üles 	 Gjenopprett opp


Kasutatav terminalirakendus 	 Kva terminalprogram som skal brukast


Kiirklahvide seadistused 	 & Tastatursnarvegar


MalaisiaName 	 MalayiskName


Esimene X nupp 	 Første X- knapp


Infokeskus koosneb paljudest moodulitest. Iga moodul on omaette rakendus, kuid infokeskus organiseerib need kõik mugavalt ühte kasutajaliidesesse. 	 Informasjonsoversikta er bygd opp av mangfaldige modular. Kvar module er ei særskilt tilpassing, men informasjonsoversikta organiserer alle desse programma til ein høveleg heilskap.


Liiguta hiirt ikoonide kohal, et näha vastavaid LaTeXi käske.\ t\ t\ tKlõpsa ikoonil käsu lisamiseks. Kui hoiad samal ajal all klahvi Shift, lisatakse käsk matemaatikarežiimis,\ t\ t\ tkui klahvi Ctrl, siis looksulgudes. 	 Flytt peikaren over ikona for å sjå dei tilhøyrande LaTeX- kommandoane.\ t\ t\ tTrykk på eit bilete for å setja inn kommandoen. Du kan bruka « Shift » for å setja inn i mattemodus og « Ctrl » for å setja inn med krøllparentesar.


256 & värvi (pseudotoonitud) 	 256 & fargar (utjamna)


tühja koha 	 ein tom plass


Proxy 	 Mellomtenar


tagant kahekümne kaheksandal@ item: inlistbox 	 28. siste@ item: inlistbox


Tähtede arv minutis enne taseme alandamist 	 Prosent rett for å gå ned eit nivå


See fail ei ole KPatience' i salvestatud mäng. 	 Fila er ikkje ei gyldig Kabal- fil.


Euroopa Liit väljendab suurt heameelt selle üle, et kuberner Martin O’Malley kirjutas täna alla õigusaktile, millega kaotatakse surmanuhtlus Marylandi osariigis. 	 EU ser svært positivt på at guvernør Patrick Quinn 9. mars 2011 underteikna lova som avskaffar dødsstraffa i delstaten Illinois.


Näitab abi 	 Vis hjelp


Tere tulemast KDE töölaua jagajasse 	 Velkommen til KDE- skrivebordsdeling


Automaatse sisselogimise võimaluse lülitamine. Kehtib ainult KDM- i kaudu sisselogimise korral. Mõtle vähemalt kaks korda järele, enne kui asud tegutsema! 	 Slår på automatisk innlogging. Dette gjeld berre den grafiske innlogginga med KDM. Tenk deg om før du brukar denne funksjonen!


bald@ starman. ee 	 gaute@ verdsveven. com, karl@ huftis. org, korsvoll@ skulelinux. no


Parsimisviga libkcal' is 	 Tolkingsfeil i libkcal


Pudelisse puhumine 	 Flaskeblåsing


Printerite klass 	 Skrivarklasse


Lapsepõlve veetis kuninganna Sofia Egiptuses ja Lõuna-Aafrika Vabariigis, kus ta vanemad olid Teise maailmasõja ajal eksiilis. 	 Delar av barndomen var ho i Egypt og Sør-Afrika, etter at familien hennar måtte flykte frå den greske borgarkrigen.


Saate sinna tippida ja kirjutada või otsekui pliiatsiga paberile joonistada. 	 Skriv på maskin, eller skriv og teikn med den frie kjensla av penn på papir.


Failide kustutaminePodcasts on a media device 	 Podcasts on a media device


Vali märk valitud toimingule 	 Vel eit teikn for den valte handlinga


Märgista, kui soovid otsida ka kõigist alamkataloogidest. 	 Kryss av her for å søkja i alle undermappene.


6.39 Aga see on Selle tahtmine, Kes Mind on läkitanud, et Ma ühtki ei kaota sellest kõigest, mis Ta Minule on annud, vaid et Ma selle üles äratan viimsel päeval. 	 39 og det er hans vilje som sende meg, at eg ikkje skal missa noko av alt det han hev gjeve meg, men vekkja det upp att på den siste dag.


Paiguta laevad. Hiire parema nupuga saab neid pöörata. 	 Plasser krigsskipa dine. Bruk høgre museknapp for å rotera dei.


kolmapäev, 20. september 2017, nädal 38 	 torsdag 21. september 2017, veke 38


Hangi uus 	 Hent nye


SUMSQ( 12; 5; 7) võrdub 218 	 SUMSQ( 12; 5; 7) er 218


Minu uus OpenPGP sertifikaat 	 Mitt nye OpenPGP- sertifikat


VõrguteenusedDescription 	 NettverkstenesterDescription


Sinakasvalgecolor 	 Blåkvitcolor


Enda jaoks krüptitakse & alati 	 Krypter & alltid til deg sjølv


Linnad Horvaatia 	 Elvar i Frankrike


Otsing: 	 Finn:


Mesimumm 	 Barkebilla


audio/ x- wav _BAR_Wave helifailid 	 audio/ x- wav _BAR_Lydbølgjefiler


Varemed 	 Ruinar


Sektori suurusega% 1 lugemine. 	 Les med sektorstorleik% 1.


Muuda & kcontrol; es HTML- failide failiseoseid. 	 Endra Filtilknytingar for HTML- filer ved å bruka & kcontrol;.


Palun sisesta oma nimi 	 Ditt namn (obligatorisk)


Firefoxi loojaks on Mozilla, terve interneti mittetulunduslik eestvõitleja. 	 Firefox er laga av Mozilla, ein ideell organisasjon som forsvarar det sunne nettet.


Viga faili% 1 avamisel sünkroniseerimiseks, rida:% 2@ info 	 Klarte ikkje opna fila% 1 for synkronsering (feil på linje% 2) @ info


Nimi: 	 Oppgje namn:


Liikumine 1. töölaualeComment 	 Byt til skrivebord 1Comment


Ross- shire ja Cromartygreat- britain_ counties. kgm 	 Ross- shire and Cromartygreat- britain_ counties. kgm


UTA One®-iga pakume Teile uusimat tehnoloogiat, mis on praegu turul saadaval. 	 Med UTA One® kan vi tilby den nyaste teknologien som er tilgjengeleg på marknaden no.


Kuidas saan keelata oma kasutajanime ilmumist foorumilolijate nimekirja? 	 Korleis hindrar eg brukarnamnet mitt frå å bli vist i "Kven er i foruma" lista?


Lehitsemise lubamine/ keelamine (BrowseAllow/ BrowseDeny) Lehitsemise lubamine: määrab aadressi maski lubamaks sissetulevaid lehitsemispakette. Vaikimisi lubatakse pakette kõigilt aadressidelt. Lehitsemise keelamine: määrab aadressi maski keelamaks sissetulevaid lehitsemispakette. Vaikimisi ei keelata ühegi aadressi pakette. Nii "Lehitsemise lubamine" kui "Lehitsemise keelamine" tunnustavad aadresside puhul järgmisi võtmeid: Kõik Puudub *. domeen. ee. domeen. ee server. domeen. ee nnn. * nnn. nnn. * nnn. nnn. nnn. * nnn. nnn. nnn. nnn nnn. nnn. nnn. nnn/ mm nnn. nnn. nnn. nnn/ mmm. mmm. mmm. mmm Serveri/ domeeninime piirangud rakenduvad ainult siis, kui sisse on lülitatud serverinime otsing! Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Tillat/ nekt annonsering (BrowseAllow/ BrowseDeny) BrowseAllow: Spesifiserer ei adressemaske som skal tillatast å nytte annonsering. Standard er å tillate dette frå alle adresser. BrowseDeny: Spesifiserer ei adressemaske som skal nektast å nytte annonsering. Standard er å ikkje nekte tilgang frå nokon adresse. Både "BrowseAllow" og "BrowseDeny" tillet den fylgande notasjonen for adresser: All None *. domain. com. domain. com host. domain. com nnn. * nnn. nnn. * nnn. nnn. nnn. * nnn. nnn. nnn. nnn nnn. nnn. nnn. nnn/ mm nnn. nnn. nnn. nnn/ mmm. mmm. mmm. mmm Avgrensingar på maskin - og domenenamn fungerer berre om du har slått på maskinnavnsoppslag. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Tugev hoogvihm, vihm ja udu/ uduvineweather condition 	 Sterke byer, regn og tåke eller tåkedisweather condition


Nool ülesMouse Cursor Shape 	 Mouse Cursor Shape


PlaneerijaComment 	 PlanleggjarComment


Paigaldamise või eemaldamise korral käsitleb pakette, mis on paigaldatud kõigi kasutajate jaoks. theme, wallpaper, etc. are keywords, but they may be translated, as both versions are recognized by the application (if translated, should be same as messages with 'package type' context below) 	 Installering og fjerning gjeld pakkar installert for alle brukarar. theme, wallpaper, etc. are keywords, but they may be translated, as both versions are recognized by the application (if translated, should be same as messages with 'package type' context below)


Kõrgus: 	 & Høgd:


Artikli käsitlemine 	 Innleggshandtering


Salvesta uus 	 Opprett spel


Saadetud 	 Sende meldingar


Yom HaAtzmaut 	 Jom HaAtzmaut


CD-RW audioplaadid ei pruugi vanemates plaadimängijates mängida, CD-Texti ei kirjutata. 	 CD-RW-lydplater kan kanskje ikkje spelast rett i eldre CD-spelarar og CD-tekst vil ikkje verta skrive.


& Käivitamine@ title: menu 	 @ title: menu


& Mutti dotlock 	 & Mutt- dotlock


Väljundfaili nimi ja asukoht: redigeeri seda rida, et anda asukoht ja failinimi, mis sulle kõige paremini sobib (saab kasutada ainult siis, kui valitud on võimalus "Faili trükkimine"). 	 Namn og stig til utfil: Rediger denne linja for å laga ein stig og filnamn som passar. (Berre tilgjengeleg ved « Skriv til fil »)


Sekundite näitamine: 	 Vis sekund:


Ka sina võid aidata tarkvara paremaks muuta, teatades meile veast. @ info/ rich 	 Du kan hjelpa oss med å forbetra denne programvara ved å melda inn ein feilrapport. @ info/ rich


Maks. töid printeri kohta: 	 Høgste tal på jobbar per skrivar:


Joonistamisvahemik 	 Plotteområde


Nii said nad jälgida, millised aju piirkonnad katse ajal töötasid. 	 Slik såg dei kva område av hjernen som arbeidde med testane.


Paberijaotur 11 (allapoole suunatud) 	 Postboks 11 (skriftside ned)


Faili üleslaadimine nurjus. @ item: intable Image file name 	 Klarte ikkje lasta opp fil. @ item: intable Image file name


Piltide arv 	 Talet på bilete


, saksa keeles, Dmitriy Harchenko, Paperback, Uus 	 , Ukjent språk, Paperback, Brukt


Ent loomingulist keelt on võimalik õppida. 	 Likevel kan kreativt språk lærast.


Kui see valik on sees, signeeritakse vaikimisi kõik kirjad, mida sa saadad. Mõistagi on võimalik iga kirja puhul eraldi signeerimine välja lülitada. 	 Viss det er kryssa av her, vert alle meldingane du sender signert som standard. Du kan sjølvsagt uansett velja om kvar einskildmelding skal signerast eller ikkje.


Kas tõesti eemaldada '% 1'? See eemaldab ainult grupi, aga mitte tegelikke fonte. 	 Vil du verkeleg fjerna «% 1 »? Dette fjernar berre gruppa, og ikkje skriftene ho inneheld.


vorming 	 format


Pole Guatemalaguatemala. kgm 	 Ikkje Guatemalaguatemala. kgm


300 dpi, mustand, värv, must ja värvikassett 	 300 ppi, kladd, farge, svart - og fargepatron


Tundmatu Valgrind viga. @ title: menu 	 @ title: menu


Varukoopiafaili% 1 avamine taastamiseks nurjus. @ info/ plain 	 @ info/ plain


Maksimumväärtus: 	 Største & verdi:


Kandesignaali kaod 	 Berartap


- Vormingut ei ole valitud - 	 - Ingen format valt -


_Nimeta ümber… 	 _Endra namn …


JOKKERcard symbol 	 JOKERcard symbol


Viga: seadistustefaili "smb. conf" pole võimalik avada! 	 Feil: Kan ikkje opna oppsett- fila « smb. conf »


Ringjoon punkti ja lõigu järgi (diameeter) 	 Sirkel ved punkt og linjestykke (som diameter)


Inimesed, kes räägivad kahte keelt, kuulevad paremini. 	 Menneske som snakkar to språk, høyrer betre.


EestiName 	 EstiskName


Töölauateema eemaldamine 	 Fjern skrivebordstema


Sulge vaikselt 	 Lukk stille


Menüü Redigeerimine 	 Rediger


Turvainfo 	 Tryggleiksinformasjon


Vaikeprofiili kasutamine 	 Bruk standardprofil


Murdarv 	 Desimaltal


pikosekundidunit synonyms for matching user input 	 pikosekundunit synonyms for matching user input


Esitapause the movie playback 	 Spel avpause the movie playback


Jõuallikadgeneral settings 	 Ekstra kraftgeneral settings


Tiitliriba on riba & konqueror; i akna ülaservas, mis toimib samamoodi nagu tiitliribad muudes & kde; rakendustes. Klõps hiire parema nupuga tiitliribal avab aknaoperatsioonide menüü. 	 Tittellinja er stripa øvst i vindauget til & konqueror;. Denne fungerer på same måte som i andre & kde; - applikasjonar. Trykk høgre museknapp i midtområdet for å få opp tittellinje- menyen.


Keelte õppimine internetis 	 Språklæring på internett


Süsteemi seadistamine 	 Set opp datamaskina


Nutikas esitusnimekiri 	 Smarte spelelister


Laose kipName 	 Laotisk kipName


Sul puuduvad õigused kasutada protokolli% 1. 	 Du har kanskje ikkje løyve til å ta i mot% 1- protokollen.


PA- RISC versioon 	 PA- RISC- utgåve


Mitu aastat on häire kordumise vahel@ label List of months to select 	 Skriv inn talet på år mellom gjentakingar av alarmen@ label List of months to select


Ja võib-olla üks väike marss "Aidast" kui te sisenete koridori. 	 -- og kanskje ein liten marsj frå Aida når du kjem inn i avgangshallen. Men elles høyrer du det ikkje.


Allalaadimine valmis 	 Nedlastinga er ferdig


Tasemeandmed: 	 Nivådata:


Kasutajanimi. 	 Brukarnamn.


"Simplistic" (autor Shintaro Matsuoka) Name 	 Name


Tundmatu puhverserver 	 Ukjend mellomtenar


Kellel on Teie andmetele juurdepääs? 	 Kven har tilgang til personopplysningane dine?


Autoriõigusega 	 Merk med opphavsrett


Tema jaoks on oluline materjali lugeda. 	 For han er det altså viktig å lese opplysingar.


& Numbrid: 	 & Tal:


Ligipääs tarkvarale määrab osaluse digitaalses ühiskonnas. 	 Tilgong til programvare avgjer om ein kan ta del i eit digitalt samkome.


32 Ja kui te armastate neid, kes teid armastavad, mis tänu on teil sellest? 	 32 Um de elskar dei som elskar dykk, kva er det å takka dykk for?


Cisco - marsruuter- kommutaatori protsessorStencils 	 Stencils


Reamurdmine lubatud 	 Slå & på linjebryting


Jäävihm ja vihmweather condition 	 Regn som fryser, og regnweather condition


Lõikepuhvri ajaloo suurus 	 Storleik på utklippshistorie


Peida filtririba@ label: textbox 	 Gøym filterlinje@ label: textbox


Niisiis peab teadus toetuma teistele allikatele. 	 Difor må vitskapen stole på andre kjelder.


Paketipuhver puudub 	 Pakkelager er ikkje tilgjengeleg


positiivne 	 positiv


, tundmatu keel, Paperback, Uus 	 , Ukjent språk, Brukt


p, li {white- space: pre- wrap;} Kõigi nimekirja failide eemaldamine ka siis, kui nad ei ole valitud. 	 p, li {white- space: pre- wrap;} Fjern alle filene i lista, sjølv om dei ikkje er valde.


Liiguta skeemi üles 	 Flytt mønster opp


MärkekastWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. 	 Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.


Kindlasti. Vali enne vastamist originaalkirjas hiirega välja see osa, millele soovid vastata ja vastuses tsiteeritaksegi ainult seda osa. 	 Klart det. Berre merk ein kort og relevant del av den originale meldinga med musa før du svarar. Berre den merkte delen vil verta sitert i svaret ditt.


Vähenda% 1 kontrollerit 	 Forminsk kontrollaren% 1


8.25 Kui nad nüüd olid tunnistanud ja rääkinud Issanda sõna, pöördusid nad tagasi Jeruusalemma ja kuulutasid Evangeeliumi mitmes Samaariamaa alevis. 	 25 Då dei tvo apostlane hadde bore fram vitnemålet sitt og tala Herrens ord, for dei attende til Jerusalem, og på vegen forkynte dei evangeliet i mange av samaritan-grendene.


Klamber 1 	 Stift 1


Indiktaatorjoonte värv 	 Fargen på indikatorlinjene


Väikemedium picture 	 Litenmedium picture


& Tegumiriba kirje märkimine 	 Marker & i oppgåvelinja


TagasiOpposite to Back 	 & TilbakeOpposite to Back


Es Saate te õpetajannast aru? 	 Forstår du dei folka?


NORMSINV( Arv) 	 NORMSINV( tal)


Tehke üht järgmistest toimingutest. 	 Gjer éin av desse:


Kahvatu türkiis 3color 	 Lys turkisblå3color


Proovige kasutada rohkem kui ühte märksõna. 	 Prøv å bruke meir enn eitt søkeord.


Lülita see sisse, kui rakendus, mida soovid käivitada, töötab tekstirežiimis või kui soovid infot, mida edastab terminaliemulaatori aken. 	 Kryss av her dersom programmet du skal køyra er tekstbasert, eller dersom du vil ha informasjonen du får i eit terminalvindauge.


Miitsarstar name 	 Mizarstar name


Protsessor( id) 	 Prosessor( ar)


Tulemused olid selged. 	 Resultata var eintydige.


Võtmerõnga uurimisel tekkis viga 	 Det oppstod ein feil ved lesing av nøkkelringen


LanManageri räsitud parooli salvestamine 	 Lagra LanManager hash- passord


Tööriistavaade, mis võimaldab otsida kõigis avatud või failisüsteemis leiduvates failidesName 	 Verktøyvising som lèt deg søkja i alle opne filer, eller filer på filsystemetName


[9] 2004. aastal toimusid esimesed presidendi ja asepresidendi otsevalimised. 	 Presidentvalet i 2004 var det første der folket valde presidenten og vise-presidenten direkte.


Ekraani suurus: 	 Skjermstorleik:


Täiesti uus toodeComment 	 Comment


, tundmatu keel, AST, Paperback, Kasutada 	 , Ukjent språk, Paperback, Nye


Vaikne_ ookean/ Guam 	 Stillehavet/ Guam


Viimati uuendatud: 27. aprill 2018 	 Sist oppdatert: 5. mars 2018


Värvikorrektsioon 	 Fargeretting


Aju vasak poolkera tegeleb keelega. 	 Den venstre hjernehalvdelen er ansvarleg for språk.


Kas salvestada muudetud värviskeemid? 	 Vil du lagra dei endra fargemalane?


Kuid teadlastel on selle kohta teooria. 	 Men forskarane har ein teori.


SQLite3Comment 	 Comment


_Oota 	 _Vent


, tundmatu keel, 291 lehed, 2. 	 , Ukjent språk, 284 sider, Nashr-i Paykan, Nye


Loe & võtmed uuesti 	 & Les nøklar på nytt


Alumise tahu liigutamine 	 Flytt « ned » - flata


Keskmine: 	 Snitt:


Mälust võtmine 	 Hent frå minne


Analüüsiti kõiki seadmeid. Wizard - probed device.. 	 Alle einingane er analyserte. Wizard - probed device..


(C) 2008: Anne- Marie Mahfouf 	 © 2008 Anne- Marie Mahfouf


► Seal üleval elab paks naine. 	 Der oppe bur det ei tjukk dame.


Valitud sõnatüübi kustutamine. Let the user select what grammatical meaning is connected to a word type (nouns have gender, verbs conjugations etc) 	 Fjern den valde ordtypen. Let the user select what grammatical meaning is connected to a word type (nouns have gender, verbs conjugations etc)


2 - 2 väljundilaiendit 	 2 – 2 utmatingsbrett


Egiptuse karate treener skandaali V 1 	 Egyptiske karate trener skandalen V 1


Liikumatu aknahoidja\ Graafika: http: // www. xbill. org/ Description 	 Statisk vindaugssitjar\ Bilete frå http: // www. xbill. org/ Description


Joern Ahrens 	 Jörn Ahrens


Puhkepäevi näidatakse kui: 	 Vis fridagar som:


See tähendab, et peate Microsofti konto ja seotud teenuste aktiivsena hoidmiseks logima sisse vähemalt üks kord viie aasta jooksul, kui tasuliste teenuste pakkumises pole teisiti märgitud või seadus ei nõua teisiti. 	 Det vil seie at du må logge på minst éin gong i løpet av ein periode på fem år for å halde Microsoft-kontoen og tilknytte Tenester aktive, med mindre noko anna er oppgitt i eit tilbod for ein betalt del av Tenestene eller på annan måte følgjer av gjeldande lover og reglar.


DAY( 2323. 1285) tagastab 11 	 DAY( 2323, 1285) gjev 11


OSS mikseri pluginComment 	 Comment


X- telg: objekti omadusPropertyName 	 Objekteigenskap på x- aksenPropertyName


Spraitide kiirus: aeglane, tavaline, kiire, otsekohene 	 Fart på figurane. Sein, normal, rask eller svært rask.


Pildi ja teksti suhe: 	 Bilet til tekst- forhold:


Värskenda 	 Oppdater


Reanumbrite näitamine 	 Vis & linjenummer


, tundmatu keel, People's Press, kõvad kaaned, Uus 	 , Ukjent språk, Paperback, Brukt


Järgmine jada 3... 	 Neste melodi om 3 & # 160;...


Vali esimene punktidest, mille keskpunkt luua... 	 Vel det første av dei to punkta der du vil konstruera midtpunktet & # 160; …


Kasutajad foorumit lugemas: Registreeritud kasutajaid pole ja 9 külalist 	 994 registrerte brukarar, 0 medlemmar online, 9 gjestar


Kasutaja, kellele see protsess kuulub. 	 Brukaren som eig denne prosessen.


Isegi siis, kui me räägime ühte keelt, kõneleme siiski paljudes erinevates keeltes. 	 Sjølv om vi berre snakkar eitt språk, snakkar vi mange språk.


Tõlge eesti keelde Marek Laane bald@ online. ee 	 Oversatt av Håvard Korsvoll korsvoll@ skulelinux. no


Koonuselõike punkti polaar. 	 Polarlinja til eit punkt med omsyn til eit kjeglesnitt.


Sihtmärk@ title: column file, group, key, value 	 Mål@ title: column file, group, key, value


Armee oli paigal alates maist ja seda peeti veteranväeks, olles võidelnud Edirne piiramisel Esimeses Balkani sõjas. 	 Bulgaria tapte dei territoria dei hadde fått i Den første balkankrigen, men dette vart ein mellombels avtale, då den første verdskrigen braut ut den neste sommaren.


Vaja läheb rohkem teavet@ info: tooltip examples of good bug report titles 	 Me treng meir informasjon@ info: tooltip examples of good bug report titles


Hõlpsad sammud 	 Lette steg


32- bitine murdarv@ label: textbox encoding of one byte as value in the binary format 	 @ label: textbox encoding of one byte as value in the binary format


Taset ei saa muuta ega salvestada enne seda, kui pole loodud mängu ja taset. Nii et proovi parem käsku "Loo mäng". 	 Du kan ikkje redigera eit brett før du har oppretta eit spel og eit brett. Prøv « Lag spel » på menyen.


Suurbritanniaworld. kgm 	 Storbritanniaworld. kgm


Kas tõesti eemaldada seade "% 1"? 	 Er du sikker på at du vil fjerna eininga «% 1 »?


Sisesta sisselogimisnimi või e-posti aadress ning vajuta nuppu. 	 Skriv inn brukarnamnet ditt eller e-postadressa di, og klikk på knappen.


24 Ärge mõistke kohut silmnäo järele, vaid mõistke õiget kohut!" 	 24 Døm ikkje etter utsjånaden, men lat domen dykkar vera rettferdig!


Faili loomine teate salvestamiseks nurjus. @ title: window 	 Klarte ikkje laga ei fil for lagring av rapporten. @ title: window


Tarkvara eemaldamine nurjus 	 Klarte ikkje å fjerna programvara


Hentijmongolia. kgm 	 Hentiymongolia. kgm


Võrguoleku jälgijaName 	 Name


Valge OxygenComment 	 Oksygen kvitComment


Selle keemiline nimetus on tsirkooniumsilikaadist ja selle vastav keemiline valem on ZrSiO4. 	 Det kjemiske namnet er zirkoniumsilikat og den kjemiske formelen er ZrSiO4.


Hele kuldkollane 4color 	 Lys fersken4color


IMLN ("12") tagastab 2, 48491 	 IMLN ("12") gjev 2, 48491


42MB 	 42 MB


Galeegi (Galicia) 	 Galisisk (Galicia)


Klahv Win ei ole enam aktiivne. 	 Win- tasten er no ikkje på lenger.


Testi valitud teemat 	 Test det valde temaet


Akende liuglemine üle ekraani töölaudade vahetamiselName 	 La vindauga skli bortover skjermen ved veksling mellom skrivebordName


Lisa uus häiremallide kalender@ title: window 	 Legg til ein ny alarmkalendermal@ title: window


Paketi valimine 	 Vel produkt


Kasutatav mängufail 	 Spelfila som skal brukast


Lugege lisaks siit 	 Les meir om Ålesund her.


Toetatud standardid 	 Standardstøtte


Tühimärkide erinevusest hoolimata on failid identsed. 	 Utanom endringar i blankteikn er filene identiske.


23 Siis sai õhtu ja sai hommik - viies päev. 	 Mosebok 1:23 Og det vart kveld, og det vart morgon, femte dagen.


Veebilevitust% 1 ei saa lisada, see kuulub juba veebilevituste nimekirja. 	 Du kan ikkje leggja til vevkjelda «% 1 ». Ho er allereie med på lista over vevkjelder.


Masinanimi@ title: column... of named host 	 Vertsnamn@ title: column... of named host


Valmisseadistuse nimi: 	 Namn på oppsett:


Ülesannete nimekiri 	 Oppgåveliste


Paarituarvuliste lehtede jalus 	 Botntekst på oddetalssider


% 1 uuendamine... 	 Oppdaterer% 1 & # 160; …


(c) 1997- 2008: KJotsi arendajad 	 © 1997– 2008 KJots- utviklarane


sertifikaatStart of warning message. 	 sertifikatStart of warning message.


Konverteerimisel {0} / {1} 	 Konverterer {0} av {1}


Kui kasutad & Netscape; s alamkatalooge (eg; peakataloogi Töö alamkataloogidega Taavi ja Kristiina), on vaja veidi rohkem vaeva näha. Esmalt loo & kmail; is peakataloog (Töö) ja loo selle alla ajutine alamkataloog (hiire parema nupu klõpsuga kataloogil ning valides Loo alamkataloog). See pole oluline, millise nime loodud kataloogile annad: selleks võib olla mistahes, näiteks jama või (vaikimisi) nimetu. Kui alamkataloogi on korra kasutatud, tekitab & kmail; kataloogis ~/ Mail peidetud alamkataloogi, mis antud juhul kannab nime. Töö. Nüüd saab & Netscape; alamkataloogide failid (Taavi ja Kristiina) kopeerida kataloogi ~/ Mail /. Töö ning kui taaskäivitad & kmail; i, peaks alamkataloogid olema näha peakausta Töö all. Mõistagi saab samasuguse protseduuriga importida ka alam- alam- ja- nii- edasi- katalooge. (Hiljem tuleks ajutised alamkataloogid eemaldada, kui sulle just ei paku lõbu näha kaustas Töö alamkausta jama.) 	 Viss du bruka undermapper i & Netscape; (eg; ei hovudmappe kalla Arbeid med undermapper kalla Jens og Merete trengs det fleire trinn. Først, lag ei hovudmappe (Arbeid) i & kmail; og lag ei midlertidig undermappe til ho; det er det same kva du kallar mappa -- test eller standarden unnamed til dømes. Når ei undermappe vert laga så lagar & kmail; ei gøymd mappe i ~/ Mail kalla (i dette dømet). Arbeid. directory. Du kan då kopiera & Netscape; undermappefilene dine (Jens og Merete) til ~/ Mail /. Arbeid. directory og starta & kmail; på nytt; undermappene vil koma under hovudmappa Arbeid. Dette kan naturlegvis utvidast til under- undermapper til alle djupner. (Du kan fjerna den mellombelse undermappa etterpå.)


Siin saab määrata, kuidas mõjutada akna omadust: Ei mõjuta: akna omadust ei mõjutata ning kasutatakse vaikimisi määratud kohtlemist. Selle valimine blokeerib üldisemate aknaseadistuste toimimise. Sunnitakse peale: akna omadusele antakse alati määratud väärtus. Sunnitakse ajutiselt peale: akna omadusele rakendatakse määratud väärtus seni, kuni seda pole peidetud (toiming kustutatakse pärast akna peitmist). 	 Vel korleis vindaugseigenskapen skal påverkast: Ikkje påverk: Vindaugseigenskapen vert ikkje påverka, så standardhandteringa av han vert bruka. Om du vel dette, vil ikkje meir generelle vindaugsinnstillingar ha nokon verknad. Tving: Vindaugseigenskapen vert alltid sett til den oppgjevne verdien. Tving mellombels: Vindaugseigenskapen vert sett til den oppgjevne verdien inntil det vert gøymt. (Denne handlinga vert sletta etter at vindauget vert gøymt.)


Käsu käivitamise dialoogplasma name 	 Køyr kommandoplasma name


Kirja tekst 	 Meldingskropp


TeheranCity in Iraq 	 TehranCity in Iraq


Tee sertifikaadi tõmmis 	 Dump sertifikat


yottadžaul; yottadžauli; YJamount in units (real) 	 yottajoule; yottajoule; YJamount in units (real)


Tume mereroheline 1color 	 Mørk havgrøn1color


Võib olla veelgi tähtsam oli see, et HT Toetaja oli heaks võimaluseks toetada mängu ennast. 	 Kanskje endå viktigare var det at Supporter var ein glimrande måte å støtta spelet på.


Tulnukate läbimurdmineDescription 	 RomvesenDescription


Hangib risttabelist andmete kokkuvõtte. 	 Hentar summeringsdata frå ein pivottabell.


Omista silt '% 1' elementidele 	 Legg merkelappen «% 1 » til elementa


Meretaevas 	 Seahaven


Pakett 	 & Pakke


Plugin kontrollimisandmed ei klapi asukohas '% 1' 	 Ikkje samsvar i programtilleggstadfestingsdata til% 1


Uudistegrupid/ Kellele 	 Temagrupper/ Til


Salakoopia (BCC) aadressid Aadressid, mida sa siia sisestad, lisatakse iga selle identiteediga saadetavale kirjale. Teised saajad neid ei näe. Tavaliselt kasutatakse seda koopia saatmiseks iseenda mõnele muule kontole. Rohkem kui ühe aadressi määramiseks eralda need komadega. Kui sa ei ole kindel, mida teha, jäta see väli tühjaks. 	 Blindkopiaddresser (BCC) Adressene du skriv her vert lagde til kvar einaste e- post som vert send med denne identiteten. Dei vil ikkje vera synlege for andre mottakarar. Denne funksjonen kan brukast til å senda kopiar av e- postane til ein annan konto du har. Bruk komma for å skilja mottakarane viss du skriv inn meir enn éi adresse. La dette feltet stå tomt dersom du er i tvil.


KJobViewerGenericName 	 GenericName


Teadetelogi näitamine 	 Vis meldingslogg


Funktsioon COUNTIF () tagastab lahtrite arvu valitud vahemikus, mis vastavad antud kriteeriumidele. 	 COUNTIF () - funksjonen gjev talet på celler i det gjevne området som fyller dei gjevne vilkåra.


Vaba ruum 	 Ledig plass


Lena teistes keeltes 	 Lena på andre språk


Näita Plasma Dashboardi 	 Vis Plasma- kontrollpanelet


Kasutatakse & anonüümset juurdepääsu 	 Bruk & anonym tilgang


KDE klaviatuuripaigutuste vahetaja 	 KDE tastaturverktøy


Viivitus 	 Forseinking


Lisa shell 	 & Legg til skal


SysinfoName 	 Name


& Vorminda 	 & Formater


Andmete laadimine KAlarmi kalendrifailistName 	 Name


Segadik 	 Lysdans


Mäng algab, kui mõlemad mängijad on vajutanud ühte suunaklahvi! 	 Spelet startar når begge spelarane har trykt på ein knapp.


Meediaseadme tüüp. 	 Type medieeining.


Mida soovid ette võtta? 	 Kva vil du gjera?


Määramine, milliseid andmeid näidatakse@ item:: inlistbox 	 Vel kva data som skal visast@ item:: inlistbox


Linn asub Hunte ja Haareni jõgede ääres, Bremeni (idas) ja Groningeni (Holland) (läänes) linnade vahel. 	 Byen ligg i vest i delstaten mellom byane Bremen og Groningen i Nederland ved elva Hunte. Byen er den fjerde største i delstaten etter Hannover, Braunschweig og Osnabrück.


Alžeeria peaministrid 	 Statsministrar i Bhutan


Ja kõik. 	 Det er alt.


Klõps hiire vasaku nupuga veebileheküljel oleval viidal paneb Konquerori seda avama. 	 Trykk venstre museknapp på ei lenkje i ei nettside for å gå dit lenkja peikar.


Mis me tegime 	 Kva vi driv med


Enda signatuuri kustutamiseks pead võtit käsitsi redigeerima. 	 Rediger nøkkelen manuelt for å sletta sjølvsignaturen.


Reegli kustutamiseks pead selle esmalt valima. 	 Du må først velja ein regel som skal slettast.


vähene pilvisusweather condition 	 Lukkweather condition


Linnutee näitamise lülitamine 	 Slå av/ på vising av mjølkevegen


Ristisuite name 	 Kløversuite name


Aadressiraamatu lisamine nurjus:% 1 	 Klarte ikkje leggja til adressebok:% 1


Kõik rahvad teevad muusikat. 	 Alle folkeslag på jorda lagar musikk.


Võõras keeles suhtlemine on väljakutse. 	 Det er ei utfordring å kommunisere på framandspråk.


kastPartName 	 Name


Ava & kasutades... 	 Opna & med


Ameerika/ Aruba 	 Amerika/ Aruba


Distributsiooni uuendamine lõpetati koodiga% 1. 	 Distribusjonsoppgraderinga vart avslutta med kode% 1.


Kas tõesti kirjutada fail% 1 üle? 	 Vil du verkeleg skriva over% 1?


Ctrl+d 	 Ctrl + D


Osavõtjad 	 Deltakarar


Kasutamatauser: session type 	 Ubrukauser: session type


Plugina versioon 	 Versjon av programtillegg


pruun 1color 	 brun1color


Maks. klientide arv (- 1 = piiramatu) 	 Høgste tal på klientar (- 1 = uendeleg):


Siin asuvad standardsed & kde; abi menüü kirjed: 	 Dette er & kde; sine standardelement i Hjelp emenyen:


KonsoolName 	 KonsollName


POP3 puhul toetab & kmail; 	 For POP3 stør & kmail;:


voolutarbe skeem% 1Note this is a KRunner keyword 	 straumoppsett% 1Note this is a KRunner keyword


Ülesanne tühistati edukalt ja pakette ei muudetud. Taustaprogramm siiski ei lõpetanud tööd korrektselt. 	 Oppgåva vart avbroten og ingen pakkar vart endra. Motoren vart ikkje skikkeleg avslutta.


4.6 Teie kõne olgu alati armu sees, soolaga soolatud, et te teaksite, kuidas teil tuleb igaühele kosta. 	 6 Lat talen dykkar alltid vera tekkeleg, krydda med salt, so de veit korleis de skal svara kvar og ein.


Lõpetatud! Uus konto on loodud. Klõpsa nupul "Lõpeta" seadistusdialoogi tagasipöördumiseks. Kui soovid kontrollida või muuta äsjaloodud konto seadistusi, kasuta selleks seadistusdialoogis nuppu "Redigeeri". NAME OF TRANSLATORS 	 Ferdig! Ein ny konto er sett opp. Trykk « Ferdig » for å gå tilbake til oppsettdialogen. Dersom du vil kontrollera innstillingane til den nye kontoen, kan du bruka « Rediger » i oppsettdialogen. NAME OF TRANSLATORS


Kataloogi loomine nurjus 	 Klarte ikkje laga mappe


Atoll asub Vaikse ookeani põhjaosas umbes poolel teel Hawaii ja Samoa saarte vahel. 	 Palmyra-atollen er ein atoll på 12 km² i Nord-Stillehavet som er underlagt USA.


Multline -\\ begin{ multline} 	 Fleirlinje –\\ begin{ multline}


TCP/ IP seadistused 	 Sett opp TCP/ IP- innstillingar


Kui sa ei tea sõna tähendust, vaata see sõnaraamatust järele. 	 Når du ikkje forstår eit ord, bør du slå det opp.


Näidatavad veerud 	 Vis kolonnar


Stiilide laadimine nurjus. 	 Stilar kan ikkje lastast.


Vastuste kohatäitjad:% NAME =saatja nimi,% EMAIL =saatja aadress 	 Plasshaldarar for svar:% NAME = namnet på avsendaren,% EMAIL = e- postadressa til avsendaren


Riikide sõjajõud Teise maailmasõja alguses 	 Tyskarar frå fyrste verdskrigen


Kuues päev on laupäev. 	 Den sjette dagen er laurdag.


KDevPlatformi viimati kasutatud dokumentide vahetajaName 	 Name


% 1 pole KOffice' i fail 	 Ikkje gyldig KOffice- fil:% 1


Sagedus 	 Frekvens


Asukoha1 hälvePropertyName 	 Varians for plassering 1PropertyName


& Järgmine kaart 	 & Neste kort


Tausta värv 	 Bakgrunnsfarge


oranž 3color 	 oransje3color


See tähendab, et me ei tohiks õppida liiga palju korraga. 	 Det tyder at vi ikkje bør lære for mykje på ein gong.


LOGNORMDIST( 0, 1; 0; 1) võrdub 0, 01 	 LOGNORMDIST( 0, 1; 0; 1) er 0, 01


Sinu nimi on nõutav. 	 Ditt namn (obligatorisk)


Proportsioon säilitatakse 	 Hald fast høgd/ lengd- forhold


HOUR( aeg) 	 HOUR( klokkeslett)


Petr VaněkName 	 Name


Joonda paremale 	 Høgrejustert


Vorming: 	 Format:


Uue koomiksikogu loomine 	 Lag ei ny teikneseriesamling.


Filtri valikud 	 Filterval


300 dpi, mustand, värv, värvikassett 	 300 ppi, kladd, farge, fargepatron


(Naer) Ütlesin talle: "Las ma mõtlen korraks järele." 	 (Latter) Og eg heldt fram: "La meg tenke på dette ein augeblink."


Sümbolite näitaja seadistustedialoog 	 Oppsett av symbolvisinga


SmugMugi import/ eksportComment 	 Comment


Toimige ühel järgmistest viisidest. 	 Følg framgangsmåten under eitt av desse punkta:


Allikas muudetud@ label 	 Endra frå kjelde@ label


Arendaja (AdBlocki filter) 	 Utviklar (reklameblokkering)


hinne 	 poeng


Sõltumatu vidinatekogu näitamineNAME OF TRANSLATORS 	 Vis ei uavhengig elementsamlingNAME OF TRANSLATORS


Seda lehekülge pole olemas või on see ajutiselt suletud. 	 Sida du leitar etter finst ikkje lenger eller har blitt flytta.


Näitab kirja ning selle kõiki päiseid puhta tekstina uues aknas. See võib olla kasulik kirja päritolu selgitamiseks. Peaksid arvesse võtma, on üsna lihtne võltsida kirja päise rida Kellelt: (From), kuid sellele vaatamata on võimalik teada saada, millist meiliserverit kasutati kirja saatmiseks, kui uurida päises ridu Saabunud: (Received). 	 Dette viser meldinga med alle meldingshovuda i reint tekstformat i eit nytt vindauge. Dette kan vera nyttig til å finna opphavet til meldinga. Du bør vera merksam på at det er lett å laga eit uekte Frå: - felt i ei melding. Men du kan framleis finna ut kva for e- posttenar som er nytta for å senda meldinga ved å sjå på Received: - linjene i meldingshovudet.


Joonise keskkonna kasutamine 	 Bruk figurmiljø


Ilmnes RPC viga. 	 Ein RPC- feil oppstod.


NX- seansside haldamise võimaldamine KRDC kauduName 	 Lèt deg handtera NX- økter gjennom KRDCName


Lõuna- Moravaczech. kgm 	 Sør- Moraviaczech. kgm


Norra välisministeerium 	 Norges Utenriksdepartement


Vali esimene üldise projektiivsuse neljast lõpp- punktist... 	 Vel det første av fire sluttpunkt i den generisk projektive transformasjon & # 160; …


Nouakchott on 5 tundi eespool kui New York. 	 Muzaffargarh ligg 10 timar foran New York.


KDE jõudlusComment 	 KDE- ytingComment


Automaatne uuendamine Thunderbirdi uuendamissüsteem kontrollib, kas kasutad uusimat versiooni ja teavitab, kui saadaval on turvauuendus. 	 Thunderbird sitt oppdateringssystem kontrollerer om du køyrer den siste versjonen og fortel deg om tryggingsoppdateringar er tilgjengelege.


Ava fail Marble' is vaatamiseks 	 Opna ei fil for vising i Marble


» Antigua ja Barbuda 	 Vêrvarsel for Antigua og Barbuda


Sirvi ja kuula jagatud muusikat üle kohaliku võrgu. 	 Bla gjennom og høyr på musikk delt på ditt lokale nettverk.


ei lõpe 	 sluttar ikkje med


Signeerimine ei ole võimalik: halb paroolifraas või puuduv võti 	 Kan ikkje signera, då frasen er ugyldig eller nøkkelen manglar.


2.7 Kellel kõrv on, see kuulgu, mis Vaim kogudustele ütleb: kes võidab, sellele ma annan süüa elupuust, mis on Jumala paradiisis. 	 7 Den som hev øyra, han høyre kva Anden segjer til kyrkjelydane! Den som sigrar, han vil eg gjeva å eta av livsens tre, som er i Guds paradis.


Lennard- Jonesi jõu vead 	 Lennard– Jones- gasskraftfeil


Silumistase 	 Oppgje avlusingsnivå


Tulemuste hankimine nurjusQSQLite2Result 	 Klarte ikkje henta resultatQSQLite2Result


Maailmas on 6000-7000 erinevat keelt. 	 Det finst mellom 6000 og 7000 språk i verda.


& Aasta: 	 År:


Multimeedia video kontroller 	 Multimediekontrollar for video


Täiendava info küsimiseks võtke ühendust: 	 For meir informasjon kontakt:


Cisco - ülikoolStencils 	 Stencils


Kõige ilusamaks kirikuks ida pool Kiievit on nimetatud Peaingel Miikaeli kirikut, mis valmis 1197 ja seisab tänini. 	 Den mest merkverdige kyrkja i byn er Svirskaja (1197, står framleis). Då ho vart bygd vart ho rekna som den vakraste bygningen aust for Kiev.


Sisestatud teabes (% 1) tundub olevat mingi viga. Palun proovi uuesti 	 Det ser ut til å vera ein feil i informasjonen du skreiv inn (% 1). Prøv på nytt.


ja nad suunasid teleskoobi sellele alale me öises taevas ja ilmselgelt on Hubble'i teleskoop Maa orbiidil, seega pole vaja muretseda Maa atmosfääri interferentsi pärast, seetõttu on sellel kena vaade kosmosesse, aga see on just siin, Kuu suhtes, ja ilmselgelt on Kuu liikumises, aga sel päeval oli see siin, Kuu suhtes 	 Dette bilde ble tatt av hubble teleskopet. og hva de gjorde, de pekte teleskopet i dette området på nattehimmelen og som vi alle vet, så er teleskopet i bane, så det trenger ikke bekymre seg for interferens eller vår atmosfære, så teleskopet kan få ganske fine bilder. Punktet er rett over her, relativt til månen, men selvfølgelig, månen svever rundt jorda. men på denne dagen, var det her, relativt til månen.


Ta küsis: "Mis toimub?" 	 Ho sa, "Kva er det som skjer?"


J. Nick Koston (bdraco at darkorb net): GnuPG toetus 	 J. Nick Koston (bdraco at darkorb net): støtte for GnuPG


Mängitakse läbi kaks 7-ringilist testseeriat (A ja B). 	 Dei to test-seriane (A og B) går over 7 rundar.


Eemalda fail 	 Fjern fil


Võib-olla sa soovid kasutada saidi otsingut või minna saidi avalehele. 	 Du ønskjer kanskje å søkje på nettstaden, eller besøke startsida.


Süsteemi testimine 	 Systemtest


Kirja on signeerinud% 1. 	 Meldinga er signert av% 1.


Astrahanrussia_ subjects. kgm 	 Astrakhanrussia_ subjects. kgm


Culfaazerbaijan. kgm 	 Julfaazerbaijan. kgm


Laadi üles... @ action: button Template 	 Last opp & # 160; … @ action: button Template


Ühinemine mänguga: 	 & Vert med i spel:


OotelNo preview available 	 VentarNo preview available


Binaar VaatajaName 	 Name


Loo samade parameetritega allkirjastamise sertifikaat 	 Lag eit signeringssertifikat med dei same parametrane


Sa peaksid olema sisse logitud, et saata uudiseid. 	 Du må vere pålogga for å kommentere.


Teil võib olla ka vaja teenuste kasutamise jätkamiseks tarkvara värskendada. 	 Det kan også vere nødvendig at du oppdaterer programvara for å halde fram å bruke Tenestene.


, tundmatu keel, Banner Press, Paperback, Uus 	 , Ukjent språk, Paperback, Nye


Eelmine järjehoidja@ action: inmenu 	 Førre bokmerke@ action: inmenu


Vanemad & teated: 	 & Eldre meldingar:


Aafrika/ Tripoli 	 Afrika/ Tripoli


CGI KIO- mooduli seadistamineName 	 Set opp CGI- KIO- slavenName


Sõna naised sagedus on aga hoopis tunduvalt tõusnud. 	 Ordet "kvinner" blir derimot brukt mykje oftare enn før.


OpenPGP krüptovõti: 	 OpenPGP- krypteringsnøkkel:


Palun vali kõigepealt ikoon. 	 Vel eit ikon først.


Autoriõiguse omanikuna avaldan selle teose järgmiste litsentside all: 	 Eg, opphavspersonen til dette verket, publiserer det hermed under følgjande lisensar:


Võrgupluginad 	 Nettverkstillegg


KGpg peab teadma, kuhu on salvestatud GnuPG seadistustefail. 	 KGpg må veta kor oppsettfila til GnuPG er lagra.


Lehe nimi 	 Arknamn


Robotite pilditeema on teema, millega kirjeldatakse robotite joonistamiseks kasutatavaid pilte. 	 Robotdrakter. Korleis robotane skal sjå ut.


Kasutaja privaatsuse tagamiseks blokeerib Thunderbird automaatselt kirjades sisalduvad välised pildid. 	 For å sikre personvernet åt brukarane blokkerer Thunderbird automatisk bilde frå eksterne tenarar i e-postmeldingar.


Oma fondivärvi valimine 	 Vel eigen skriftfarge


Kinnitusdialoogi näitamine 	 Vis dette vindauget for stadfesting


Kirjade liigutamine kausta 	 Flytt meldingar til mappe


Kas kustutada salajane võtmepaar% 1? Selle võtmepaari kustutamine tähendab, et sa ei saa selle võtmega enam kunagi faile lahti krüptida. 	 Vil du sletta det hemmelege nøkkelparet% 1? Viss du slettar nøkkelparet, vil du ikkje kunna dekryptera filer krypterte med denne nøkkelen seinare.


PgDownQShortcut 	 Page DownQShortcut


Tõlked 	 Omsetjingar


Muuunderline 	 Ymseunderline


Leiti MySQL- serveri vaikeseadistus. 	 Standardoppsett for MySQL- tenaren er funne.


Kiri saadeti aadressile:% 1 Pimekoopia:% 2 @ info 	 E- post send til:% 1 Blindkopi:% 2 @ info


Number 	 Nummer


& Vaata erinevust 	 & Vis forskjellen


Klammerdaja 	 Stiftar


Ühes päevas on kakskümmend neli tundi. 	 Ein dag har tjuefire timar.


Millist lööki sa järgmisena teha tahad? 	 Kva vil du gjera i neste slag?


Täname, et võtsite meiega ühendust. 	 Takk for at du kontaktar oss.


Ja on teisi, kes arvavad, et see on alles algus. 	 Og det fins nokon av oss som trur at de knapt har sett starten.


Käsiraamat Maksmiseks klõpsa või puuduta münte või paberraha ekraani allosas. 	 Manual: Trykk på myntane eller setlane nedst på skjermen for å velja pengane du vil betala med.


Diff/ patch kasutajaliidesName 	 Diff - / Patch- grensesnittName


Selle sisselülitamisel on loodud failisüsteemis kõigil failidel täpselt samasugused õigused nagu lähtefailidel (vastasel juhul on kõigil failidel võrdsed õigused ja nende omanikuks on administraator (root)). See on peamiselt mõttekas varukoopiate loomisel. Ettevaatust: õigustel ei pruugi olla erilist mõtet muudes failisüsteemides, näiteks kui CD- l või DVD- l faili omanikuks olevat kasutajat ei olegi. 	 Viss dette er valt, får alle filene i det resulterande filsystemet nøyaktig same løyve som kjeldefilene. (Elles får alle filene same løyve og vert åtte av root.) Dette er hovudsakleg nyttig for tryggingskopiering. Åtvaring: Løyva gjev ikkje meining på andre filsystem, for eksempel viss eigaren til ei fil på CD- en eller DVD- en ikkje finst.


Lugedes võõrkeelset kirjandust töötleme me terveid lauseid. 	 Når vi les framandspråkleg litteratur, handsamar vi heile setningar.


atodžaul; atodžauli; aJamount in units (real) 	 attojoule; attojoule; aJamount in units (real)


Osariigidvenezuela. kgm 	 Delstatarvenezuela. kgm


Kopeeri linkOpen Image in New Window context menu item 	 Kopier lenkjeOpen Image in New Window context menu item


Juhtseade/ Bulk (CB) 	 Kontroll/ bulk


juulilof August 	 juliof August


See versioon mkisofs'ist ei ole toetatud 	 Denne versjonen av mkisofs er ikkje støtta


Umbes perioodil 500–300 eKr asutasid meresõitjatest foiniiklased ja kreeklased hulga kolooniaid Vahemere rannikul. 	 I jernalderen slo dei sjøfarande fønikarane, grekarane og kartagenarane seg ned langs kysten av Middelhavet og grunnla handelskoloniar over ein periode på fleire hundre år.


FlatKeyListModel test 	 FlatKeyListModel- test


Nende alistamine ja harmoonia taastamine LEGO universumis viivad Emmeti, Lucy, Batmani ja nende sõbrad kaugetesse avastamata maailmadesse ja imelikku galaktikasse, kus kõik on muusikal. 	 Kampen om å beseire dei og gjenopprette harmoni med LEGO-universet tek Emmet, Lucy, Batman og venene deiar til fjerne verdenar som ikkje er utforska, inkludert ein merkeleg galakse der alt er ein musikal!


Elemendi '% 1' saatmine nurjus. Meetod:% 2 	 Klarte ikkje senda elementet «% 1 ». Metode:% 2


Järjehoidjariba 	 Bokmerkelinje


Käivita programm kõige aeglasema kiirusega 	 Køyr programmet med saktast fart


Riiklik Aeronautika- ja Kosmoseadministratsioon (NASA) 	 Senteret høyrer til National Aeronautics and Space Administration (NASA)


Loo uus aruannewhat' s this 	 what' s this


Need naised kasvasid üles koos inglise ja hispaania keelega. 	 Desse kvinnene vaks opp med engelsk og spansk.


* Vana kanali algne autor 	 Opphavsperson til gamle koplingar


Musta tindi tiheduse täpsustamine. 	 Tettleiksjustering av svart blekk.


Määrab, kas sissekandeid ja eemaldamisi tehakse rekursiivselt 	 Fastset om innmelding og fjerning skal gjerast rekursivt


Menüükäsk Vaade Eelvaatlus avab alammenüü, kus saab lubada teatud tüüpi failide eelvaatlust. 	 Du kan slå av og på førehandsvisingar for visse filtypar ved å velja Vis Førehandsvising frå menylinja.


Hidžra@ item Calendar system 	 Hijri@ item Calendar system


Tundmatu@ title: window 	 Ukjend@ title: window


Eksportimise kinnitamine 	 Stadfest eksportering


Parem sulg puudub 	 Manglande høgreparentes


Skriptifaili "% 1" käivitamine nurjus 	 Klarte ikkje køyra skriptfila «% 1 »


Paistab, et kaust% 1 on kustutatud. Kas soovid kustutada selle serverist? 	 Det ser ut til at mappa% 1 er sletta. Vil du òg sletta ho frå tenaren?


See ei ole kohalik fail 	 Fila er ikkje lagra lokalt


Mängijate nimed 	 Spelarnamn


Kalade kooli simuleerimine vastavalt Craig Reynoldsi Boidsi algoritmile. http: // en. wikipedia. org/ wiki/ Boids Autor: David C. Lambert; 2006. 	 Brukar Boids- algoritmen til Craig Reynolds for å simulera ein fiskestim. http: // en. wikipedia. org/ wiki/ BoidsSkriven av David C. Lambert i 2006.


, tundmatu keel, Sovremennyy literator, kõvad kaaned, Uus 	 , Ukjent språk, Paperback, Nye


, tundmatu keel, Ripol Klassik, Paperback, Uus 	 , Ukjent språk, Popurri, Paperback, Brukt


Kopeeri video link, lisa see meie veebilehele ja lisa tõlge, vaadates samal ajal videot 	 Ta ein tilgjengeleg video på nett, legg til URLen på nettsida vår og skriv så inn i takt med dialogen for å laga undetekstane


Arvutab trükkimissuuruse skaneerimisresolutsiooni põhjal. Sisesta skaneerimisresolutsioon allolevale väljale. 	 Reknar ut utskriftsstorleiken frå skanningsoppløysinga. I feltet nedanfor kan du velja oppløysinga.


Siltide omistamine ja lehekülgede hindamineName 	 Name


Rohkem efekte ning konkreetsete efektide seadistused leiab kõigi efektide kaardil 	 Du finn fleire effektar, samt effektspesifikke val, under fana « Alle effektar » ovanfor.


tuhmlilla 3color 	 lys grålilla3color


Nimetu esitusnimekirifile filter 	 file filter


KolourPaint ei saa pilti automaatselt kärpida, sest selle piirde tuvastamine nurjus. 	 KolourPaint kan ikkje klippa til biletet automatisk fordi biletkanten ikkje vert funnen.


Päikeseloojang:% 1% 2Sunrise at time% 1 on date% 2 	 Sunrise at time% 1 on date% 2


Pilditoimingud 	 Biletoperasjonar


Selenograafiline poolus 	 Selenografisk pol


Kontsentratsioon: 	 Konsentrasjon:


Need 100 taset annavad kokku suurepärase sissejuhatava mängu, aga pakuvad ka ekspertidele hea võimaluse skoori teha. Need on loonud Peter Wadham ja need kasutavad traditsioonilisi mängureegleid. Mõned viimased tasemed on väga rasked, aga kui soovid veel suuremat väljakutset, võta ette 'Peter W. kättemaks'... 	 Desse 100 bretta gjev ei utmerkt innføring i spelet, og er samtidig ein fin sjanse for ekspertar å ta nye poengrekordar. Dei vart laga av Peter Wadham, og brukar dei tradisjonelle reglane. Dei siste bretta er veldig vanskelege, men viss du er på jakt etter ei endå større utfordring, bør du sjå nærare på brettsamlinga « Peter W tek hemn » & # 160; …


Seansihalduse valikud: 	 Innstillingar til økthandsaming


Ajavormi kirjelduse kustutamine 	 Slett tidsskildring


Liigub järgmisesse lugemata kirjadega kausta. 	 Går til neste mappe med uleste meldingar.


Ridade arv mänguvõrgustikus 	 Talet på rader i spelebrettet


Kas tõesti väljuda? @ action 	 Er du sikker på at du vil avslutta? @ action


Väljumisel palutakse muudetud projektid salvestada 	 Spør om å lagra endra prosjekt ved avslutting


Windowsi ressursidComment 	 Delte Windows- ressursarComment


gallon (USA vedeliku); gallonit (USA vedeliku); gal; gallon; gallonitamount in units (real) 	 USA- amerikansk liquid gallon; USA- amerikanske liquid gallons; gallon( s); gallon; gallonsamount in units (real)


Eemalda kirje 	 Fjern oppføring


Tähtaeg (kuupäev):% 1 	 Forfallsdato:% 1


% 1 ei ole kehtiv 	 % 1 er ikkje gyldig


Dialoogi avamine, mis näitab valitud mängutüübi kõiki sisemisi parameetreid. 	 Opna eit vindauge med informasjon om alle dei interne parametrane for den valde speltypen.


Foorumitel on tavaks kustutada ebaaktiivseid kasutajaid, et vähendada andmebaasi suurust. 	 Det er vanlig at administratorane sletter brukarar som ikkje skriv innlegg for å holde storleiken på databasen nede.


hommethis day 	 this day


CTRL+SHIFT+D 	 Ctrl + Shift + D


Üksik (vertikaalpaigutus) 	 Einsidig (ståande)


LiveJournali klientName 	 Name


Meso- viinhapeName 	 meso- vinsyreName


Leiti MySQL- serveri kohandatud seadistus. 	 Tilpassa oppsett for MySQL- tenaren er funne.


Lühend 	 Forkorting


Norra poliitikud 	 Norske statsrådar etter 1945


Ikooni otsimine nime järgi 	 Finn ikon basert på namna deira


% 1: ei ole olemasQSystemSemaphore 	 % 1: finst ikkjeQSystemSemaphore


Sest keel areneb alati kultuurist. 	 Det er fordi språk alltid utviklar seg frå kultur.


Serif fondi kasutamine esitlusel 	 Bruk ei antikvaskrift for presentasjon


Esialgne@ item event is definite 	 Førebels@ item event is definite


Faili ülekirjutamine 	 Overskriv fila


Kreeka keeles tähendab 'protos' 'esivanem, eellane' - protaktiinium seisab perioodilisustabelis aktiiniumi ees. 	 Gresk « protos », forgjengar, står før actinium i periodesystemet.


Laiendatud partitsiooni% 1 liigutamine nurjus. @ info/ plain 	 @ info/ plain


Õnnestunud: number of images failed to process 	 number of images failed to process


17 Sest me ei ole nagu mitmed, kes Jumala sõnaga hangeldavad, vaid puhtast meelest, jah, otsekui Jumalast, me kõneleme Kristuses Jumala ees. 	 17 For me er ikkje slike som dei mange, at me forfalskar Guds ord til eigi vinning; men som i reinleik, ja som av Gud, talar me for Guds åsyn i Kristus.


Grupitöö kaustade salvestamisvormingu valimine Vaikevorminguks on ical (kalendrikaustad) ja vcard (aadressiraamatu kaustad). Selle vormingu korral saab kasutada kõiki Kontacti võimalusi. Kolabi XML vorming on kohandatav mudel, mis sarnaneb tugevasti Outlookil kasutatavaga. See tagab parema ühilduvuse Outlookiga, kui kasutad Kolabi või sellega ühilduvat serverit. 	 Vel lagringsformatet til gruppevare- mapper. Standardformatet er iCal (for kalendermapper) og vCard (for adressebokmapper). Med desse formata kan du bruka alle Kontakt- funksjonane. Kolab XML- formatet brukar ein tilpassa modell som passar betre til den Outlook brukar. Dette formatet gjev betre samspel med Outlook, og passar fint om du brukar ein Kolab- tenar eller ei kompatibel løysing.


Nii palju kui mina tean, on ta naine haige. 	 Så vidt eg veit, er han arbeidslaus.


Trükkimise info 	 Utskriftsinformasjon


3.4 Aga Johannesel oli riie kaameli karvust ja nahkvöö vööl; ja tema toit oli rohutirtsud ja metsmesi. 	 4 Johannes gjekk med ein kjole av kamelhår og hadde eit lerbelte kring livet, og maten hans var grashoppar og villhonning.


Peamine: 	 Hovud:


KLettresGenericName 	 KBokstavarGenericName


Heliplaadi sirvijaName 	 Bla gjennom lyd- CDName


Küllastumata rasvhapetel on üks või enam kaksiksidet süsinikaatomite vahel. 	 Linolsyre har atten karbonatom og to dobbeltbindingar.


hele pruunikasvalgecolor 	 skjelkvitcolor


Arhiivifail: @ label filter for KUrlRequester 	 Arkivfil: @ label filter for KUrlRequester


veebilehekülje URL, mida püüdsid avada või kus viibisid@ info/ rich crash situation example 	 adressa til ein nettstad du var på@ info/ rich crash situation example


Kui nõutud 	 Dersom førespurt


6x3x2 tahukas, 4 liigutust 	 6 × 3 × 2- blokk – 4 trekk


IlmateadeName 	 VêrmeldingName


Sisselülitamisel näidatakse kaardiriba ainult siis, kui kaarte on vähemalt kaks. Kui see ei ole sisse lülitatud, näidatakse kaardiriba alati. Kui kaardiriba on peidetud, saab kausta uuel kaardil avada sellel hiire keskmise nupuga klõpsu tehes. displayed as subject when the subject of a mail is empty 	 Viss dette er kryssa av, vert fanelinja berre vist når to eller fleire faner er opne. Viss dette ikkje er kryssa av, vert fanelinja alltid vist. Når fanelinja er gøymd, kan du alltid opna ei mappe i ei ny fane ved å midtklikka på henne. displayed as subject when the subject of a mail is empty


Seadistustefaili nimi@ action: inmenu 	 Namn på oppsettfila@ action: inmenu


60 kraadi 	 60 grader


Sisselülitamise korral sunnib klahvi Home vajutamine kursori ignoreerima tühimärke ja liikuma tekstirea algusesse. Sama käib klahvi End kohta, mis viib kursori rea lõppu. 	 Viss det er kryssa av her, vil « Home » - tasten hoppa over blankteikn først på linja, og gå rett til der sjølve teksten startar. Det gjeld òg for « End » - tasten.


Lülitatakse & sisse 	 Slå & på


Elsa ja Anna värvimine mängud külmutatud linna Arendelle. 	 Elsa og Anna fargelegging spill i den frosne byen Arendelle.


Latiniseeritud hindi 	 Romanisert hindi


märtsil 	 mars


Sellele nupule vajutades saab muuta kalendrit, mis on parajasti valitud ülalolevast nimekirjas. @ info: tooltip 	 @ info: tooltip


Oğuzazerbaijan. kgm 	 Oguzazerbaijan. kgm


Juhtmeta võrgu liidesed@ item: inlistbox 	 @ item: inlistbox


libmali ja JPilot AvantGo kanali autor 	 Utviklar av libmal og JPilot- AvantGo- kanalen


See kursus pole praegu õppijatele avatud 	 Heim Dette kurset er for tida ikkje tilgjengeleg for studentar


Vaata põrutav maailm. 	 Se den fantastiske verden.


Faili transporti pole võimalik jätkata 	 Klarte ikkje gjenoppta filoverføring


Längkriips 	 Omvend skråstrek


Palju see maksab? 	 Kor mykje kostar det?


Vaadet ei leitud [nimi, tüüp, eesliide]: article, ico, contentView 	 Vising ikkje funne [namn, type, prefis]: article, ico, contentView


Slaavi keeled pärinevad ühisest protokeelest. 	 I språkvitskapen blir dei slaviske språka delte i fleire undergrupper.


Kirillitsa 	 Kyrillisk


Haag on 6 tundi eespool kui New York. 	 Oslo ligg 6 timar foran New York.


Puudub (salvesti kord) 	 Inga (sorteringsrekkjefølgje)


Andmete skaleerimine 	 Dataskala


ÜhtesulamineFilter Effect: Cube 	 Filter Effect: Cube


Alamülesanded muudetakse sõltumatuks@ info 	 Gjer underoppgåver uavhengige@ info


Foorumitel on tavaks kustutada ebkaaktiivseid kasutajaid, et vähendada andmebaasi suurust. 	 Det er vanlig at administratorane sletter brukarar som ikkje skriv innlegg for å holde storleiken på databasen nede.


Klaviatuuri paigutusName 	 TasteoppsettName


Lõpuks ometi saab Hattrick omaenda hierarhilise foorumite süsteemi, mis annab kogukonnale loomulikuma viisi kohtumiseks ja suhtluseks. 	 Endeleg får Hattrick sitt eige forumsystem, eit trådbasert system, og fellesskapen får ein meir naturleg plass å treffast og diskutera på.


Element peab sobima kõigi stringidega 	 Element må gje treff på alle tekstar


ADDRESS( rida; veerg; absoluut; stiil; lehenimi) 	 ADDRESS( rad; kolonne; absolutt; stil; arknamn)


Väljumine kPPP- st sulgeb PPP sessiooni. 	 Å avslutta kPPP vil avslutta PPP.


Romaani keeled kuuluvad Indo-Euroopa keelkonda. 	 Med utvidinga av romarriket spreidde språket seg.


PHP dokumentatsioonComment 	 Comment


miil; miili; miamount in units (real) 	 mile; miles; mile( s) amount in units (real)


SAM süsteemi administreerimineName 	 SAM systemadministrasjonName


Faili jätmine samasse kohta pärast hankimistNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Puhas roheline 	 Rein grøn


Lörtsi võimalusweather forecast 	 Utrygt for sluddweather forecast


Siin saab määrata pildile lisatava raami laiuse pikslites. first color for border effect 	 Vel breidda på kantlinja i pikslar. first color for border effect


Cisco - OctelStencils 	 Stencils


Kui seadusega või konkreetse teenusepakkumisega pole määratud teisiti, on kõik ostud lõplikud ja makstud tasusid ei hüvitata. 	 Med mindre anna er fastsett i lovgivinga eller i eit bestemt Tenestetilbod, er alle kjøp endelege og ikkje-refunderbare.


Server ei teatanud ühtegi põhjust 	 Tenaren oppgav ingen grunn


Täielik otsitavate podcastide loend www. digitalpodcast. com- ist, mida saab tellida otse Amarokis. Fetch new information from the website 	 Fetch new information from the website


Peale kommentaari heakskiitmist on sinu profiilipilt kommentaari juures avalikult nähtav. 	 Profilbiletet ditt blir vist offentleg i kommentaren din etter at kommentaren din er godkjend.


See kasutaja valdab eesti keelt keskmisel tasemel. 	 Denne brukaren har liten eller ingen kjennskap til nynorsk.


, tundmatu keel, Sovremennaia shkola, M, kõvad kaaned, Uus 	 , Ukjent språk, Bukmaster, Paperback, Nye


Kasuta seda kaardi tagakülje teksti fondi valimiseks 	 Vert bruka for å velja skrifttype for teksten på baksida av kortet


& Veebipäring 	 & Vevsøk


% 1 leeviamount in units (integer) 	 % 1 levamount in units (integer)


Punkti Y- koordinaat, mille ümber näidatakse riigi nime. Pane tähele, et punkt peab asuma kaardimaskil riigipiiride sees. See on määratud suhtelisena kaardi ülemise vasakpoolse nurga suhtes; suuruse defineerib peamine naha definitsiooni vidin. Väärtust uuendatakse automaatselt riig nime liigutamisel selle sihtikooni lohistades. 	 Y- koordinaten for punktet der landnamnet vert skrive. Merk at dette punktet må vera innanfor landegrensene i kartmaska. Koordinaten vert oppgjeven i høve til det øvre venstre hjørnet av kartet, med storleiken som er oppgjeven i hovudruta for temadefinering. Denne verdien vert automatisk oppdatert viss du flyttar landnamnet ved å dra og sleppa målikonet.


Omaani lahtiran. kgm 	 Omangulfeniran. kgm


card symbol 	 Qcard symbol


Araabia (Alžeeria) 	 Arabisk (Algerie)


Allalaadimised 	 Nedlastingar


X. 509 sertifikaatide värskendamine tähendab kõigo sertifikaatide CRL- ide allalaadimist, isegi kui nad on muidu igati kehtivad. See võib tekitada korraliku koormuse nii sinu enda kui ka teiste võrgule ning võtta tunni või kauemgi sõltuvalt võrguühendusest ja kontrollitavate sertifikaatide arvust. Kas soovid kindlasti jätkata? @ title: window 	 Oppdatering av X. 509- sertifikat medfører nedlasting av tilbakekallingslister (CRL- ar) for alle sertifikata, sjølv om dei elles måtte vera gyldige. Dette kan føra til høg belasting både på ditt eige og andre sine nettverkssamband, og kan ta opptil ein time å fullføra, avhengig av nettverkssambandet og talet på sertifikat som skal sjekkast. Er du sikker på at du vil halda fram? @ title: window


dekagrammidunit synonyms for matching user input 	 dekagramunit synonyms for matching user input


Kahepoolne (pikk serv) 	 Tosides (langside)


Lõplik 	 Ferdig


AccessX' i seadistused on mõeldud ennekõike puuetega inimestele, neid saab seadistada KDE Süsteemi seadistustes. Neid võib ka juba eelnevalt või enda määratud klahvikorraldustega sisse ja välja lülitada. Kui arvad, et sul ei lähe selliseid võimalusi vaja, vali "Kõik AccessX' i võimalused lülitatakse välja". 	 Desse AccessX- funksjonane er til hjelp for enkelte brukarar med rørslehemmingar. Du kan endra innstillingane i KDE- systemoppsettet. Du kan òg slå dei av eller på med standardiserte tastetrykk. Dersom du ikkje har bruk for dei, kan du velja « Slå av alle AccessX- funksjoner og tastekombinasjonar ».


Platvormipõhiste seadistuste moodul' Windows 'means the OS 	 Plattformspesifikk oppsettsmodul' Windows 'means the OS


Siltide nimekiri 	 Liste over merkelappar


Trüki valikQPrintDialog 	 Skriv ut utvalQPrintDialog


& Seisata arvuti 	 & Slå av maskina


Vigane allika tüüp. 	 Ugyldig kjeldetype.


TekstidokumendidName 	 Name


Tume võitis! 	 Mørk spelar vinn!


Jacques Legardeur de Saint-Pierre järgnes pärast Marini surma 29. oktoobril Marinile Prantsuse vägede ülemana ja kutsus Washingtoni koos temaga einestama. 	 Jacques Legardeur de Saint-Pierre, som erstatta Marin som kommandant over dei franske styrkane, inviterte Washington til middag.


Katsealused pidid vastama küsimusele mõlemas keeles. 	 Forsøkspersonane måtte svare på spørsmålet på båe språka.


Soovitused 	 Ordframlegg


Kas siin on voodit? 	 Finst det ei seng her?


Valiku tekst 	 Utvalstekst


Andmebaasi pole valitud 	 Ingen database er valt


Maoori (Uus- Meremaa) 	 Maori (New Zealand)


Pärast töö lõppemist saadetakse lehe väljastamiseks EOF 	 Send EOF etter jobben for å mata ut sida


Arvestus 	 Teljar


Muutusi pole@ item 	 @ item


Sisesta HTML- faili nimi: Name 	 Skriv inn namn på HTML- fil: Name


Openexchange server 	 Openexchange- tenar


Sidekontroller 	 Kommunikasjonskontrollar


DataEngineObject' i lahtipakkimine nurjus 	 Klarte ikkje henta ut datamotorobjektet


Iirimaa (provintsid) ireland_ provinces. kgm 	 Irland (provinsar) ireland_ provinces. kgm


Pakettde nimekiri tuleb ümber ehitada. Taustaprogramm peaks seda automaatselt tegema. 	 Pakkelista må lagast på nytt. Motoren skulle ha gjort dette automatisk.


Üksikute torrentide kiirusepiirangud (topeltklõps muutmiseks): 	 Fartsgrenser for enkelttorrentar (dobbeltklikk for å redigera):


Ekstralaiendatud 	 Ekstra brei


Puudub (kasuta & ettevaatlikult) 	 & Ingen (ver varsam)


Võite ka taotleda, et kustutaksime kõik teie kohta käivad isikuandmed. 	 Du kan òg be om at vi slettar alle personopplysningar vi har om deg.


Ajastamiselemendi värv: 	 Farge på planelement:


Esituse järjekord: 	 Spelerekkjefølgje:


Mustshow stars as white circles 	 show stars as white circles


Töö tõrgeComment 	 JobbfeilComment


Vooluring - vertikaalne takistiStencils 	 Stencils


Vali lindiseade. 	 Leit etter bandeininga.


Uus skeem@ title: column Meaning of text in editor 	 Nytt oppsett@ title: column Meaning of text in editor


CTRL+SHIFT+W 	 Ctrl + Shift + W


Tekkis viga, kui püüti muuta% 1 aegumisaega:% 2 	 Det oppstod ein feil ved endring av utløpsdatoen til% 1:% 2


Jagamine rõhtsalt väljapoole 	 Del vassrett ut


Viga: pole ühtegi mängijat hävitada 	 Feil: Ingen spelar å øydeleggja


Sa oled seadistanud selle kausta sisaldama grupitöö infot ja sisse on lülitatud ka grupitöö kaustade peitmise valik. See tähendab seda, et see kaust kaob peale seadistuste dialoogi sulgemist. Kui soovid kausta uuesti eemaldada, pead ajutiselt grupitöö kataloogide peitmise keelama, et seda kausta näha. 	 Du har sett opp denne mappa til å innehalda gruppevare- informasjon, og det generelle oppsettsvalet for gøyming av gruppevare- mapper er slått på. Det medfører at denne mappa vil forsvinna når dette oppsettvindauget vert lukka. Viss du vil fjerna denne mappa igjen, må du mellombels slå av gøyming av gruppevare- mapper for å kunna sjå ho.


Selle valiku märgistamine lubab automaatse alglaadimiskäsu meeldejätmist järgmiste alglaadimiste jaoks. Sellisel moel "lukustab" LiLo valitud valiku senikauaks, kuni see käsitsi ringi muudetakse. See valik seab faili lilo. conf kirje lock. 	 Om du merkar av her, vil oppstartskommandolinjene automatisk brukast ved oppstart. På denne måten kan lilo låsa seg til eitt val heilt til det vert overstyrt manuelt. Denne funksjonen set inn nøkkelordet lock i lilo. conf.


Kaasatud faili salvestamine 	 Lagra vedlegg som


Must loobus% 1 response from Go engine 	 Svart gav seg% 1 response from Go engine


Tuvastati lubamatu käsk. 	 Støytte på ein ugyldig kommando.


Kehtiv väärtusPropertyName 	 Gjeldande verdiPropertyName


KCachegrindi seadistamine 	 KCachegrind- oppsett


UBB Sisse logimiseks sisesta Kasutajanimi ja parool. 	 Skriv inn brukarnamnet eller epostadressa di.


Korrutasid praegu teise murru% 1- ga. Meie eesmärk on muuta kõik osad sama suureks. Proovi korrutada esimest murdu% 2- ga ja teist murdu% 3- ga. Inserted as% 1 in the message below. 	 Du har akkurat multiplisert den andre brøken med% 1. Målet vårt er å gjera alle delane like store. Prøv å multiplisera den første brøken med% 2 og den andre med% 3. Inserted as% 1 in the message below.


Kasutatakse kaugshelli (ainult: ext: hoidlad): 	 Bruk & skal på tenaren (berre for: ext: - lager):


Töölaua lülitamise efekt: 	 Effekt ved skrivebordsbyte:


INI failidLanguage 	 INI- filerLanguage


tv_ stationsfilterpluginName 	 Name


NorraName 	 NoregName


Sõber 	 Venn


Kui laserikiir väljub mustast kastist sisenemiskohas, on see mustast kastist tagasi peegeldatud. Näide: meil on kaks palli paigutatud nii, et kiir peegeldub tagasi. 	 Viss laserstrålen kjem ut av boksen same plass som han kom inn, vart han reflektert tilbake inni den svarte boksen. Eksempel: Me har plassert ut to kuler i eit oppsett som vil føra til ein slik refleksjon.


Kipi kalendri loomise plugin 	 Kipi- tillegg for å laga kalendrar


Imporditava vCardi valimine 	 Vel vCard- kortet du vil importera


Faili pole võimalik leida: %s Palun veendu, et "Viis või rohkem" on korrektselt paigaldatud. 	 Klarte ikkje finna fila: %s Sjekk at Fem eller fleire er rett installert.


Last updated: juuni 9, 2018 	 Sist oppdatert: 17. mai 2017


programmTag Type 	 programTag Type


Kiteni selles versioonis ei ole õppimisrežiim sisse lülitatud. Selleks otstarbeks leidub mitmeid väga häid avatud lähtekoodiga sähvikute programme, näiteks Parley KDE enda raames (arvatavasti ka sinu distributsiooni tarkvarahoidlas), samuti anki projekt (http: // www. ichi2. net/ anki) 	 Læringsmodusen er slått av i denne versjonen av Kiten. Det finst fleire veldig gode og frie hugsekortprogram (flashcard- program) tilgjengelege, for eksempel Parley i KDE, og anki- prosjektet (http: // ichi2. net/ anki /).


Muster: @ info: whatsthis 	 Mønster: @ info: whatsthis


Imerethigeorgia. kgm 	 Imeretigeorgia. kgm


YYYY Aastaarv koos sajandiga kümnendnumbrina. YY Aastaarv ilma sajandita kümnendnumbrina (00- 99). MM Kuu kümnendnumbrina (01- 12). mM Kuu kümnendnumbrina (1- 12). SHORTMONTH Kuu lühendatud nimi. MONTH Kuu täielik nimi. DD Kuupäev kümnendnumbrina (01- 31). dD Kuupäev kümnendnumbrina (1- 31). SHORTWEEKDAY Nädalapäev lühendatult (E, T, K). WEEKDAY Täielik nädalapäeva nimi. 	 ÅÅÅÅ År med århundre. ÅÅ År utan århundre (00- 99). MM Månad (01- 12). mM Månad (1- 12). KORTMÅNAD Dei tre første bokstavane i månaden. MÅNAD Fullt namn på månaden. DD Dato (01- 31). dD Dato (1- 31). KORTDAG Dei tre første bokstavane i dagen. DAG Fullt namn på dagen.


Koos kõigi alamalbumitega 	 Med alle underalbuma


Veaparandaja 	 Feilfiksar, kule funksjonar


Kirja on signeerinud% 3% 1 võtmega% 2. 	 Meldinga er signert av% 3 på% 1 med nøkkelen% 2.


See viga sõltub väga tugevasti KDE rakendusest. Lisainfo peaks andma sulle rohkem teavet, kui seda suudab hankida KDE sisendi/ väljundiarhitektuur. 	 Denne feilen er i stor grad avhengig av KDE- programmet. Ekstrainformasjonen bør gje deg meir informasjon enn du kan få gjennom inn/ ut- arkitekturen i KDE.


bkisofs' i kood 	 bkisofs- kode


% 1 (ühendatud) label on the connectabel button 	 label on the connectabel button


Seanss: Õigeid tähti/ tähti kokku:% 1 /% 2 Sõnu:% 3 	 Økt: Rette teikn/ teikn i alt:% 1 /% 2 Ord:% 3


Lähtesta sisukord kõigi saadaolevate failide nägemiseks. 	 Tilbakestill innhaldsliste til å visa alle tilgjengelege filer.


Kättesaadav on eraldi info veebilehtede tõlkimise kohta. Lisaks veebilehtedele tõlgitakse ka pressiteateid, uudiskirju, brošüüre ja voldikuid ning muid tekste. 	 Men ikkje berre vevsidene trengjer omsetjing. Pressemeldingar, nyhendebrev, brosjyrer og flygeblad og andre tekster blir ogso lesi av fleire folk for kvart språk og målform dei er tilgjengelege på.


PAREM JALAKASConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


& Unicode (utf- 8) kodeering 	 & Unicode- koding (UTF- 8)


slot type 	 stokkslot type


Koostisosad (nt. kana pasta "valge vein"): @ info 	 @ info


Põhiprogrammide käivitamine 	 Køyr BASIC- program


Ja Jeesusesse kristusesse, Tema ainsasse pojasse, meie Issandasse. 	 Vi trur på ein Herre, Jesus Kristus,


Emotikonide haldur 	 Fjesinghandsamar


Prantsuse kunstnikud Venemaa kunstnikud 	 Russiske kunstnarar


Veebisaiti kasutades olete andnud nõusoleku, et Google töötleb teie andmeid ülalkirjeldatud moel ja eesmärkidel. 	 Ved å bruke nettstaden godtek du at Google behandlar opplysinger om deg på den måten og for det formålet som er beskreven ovanfor.


Veaparandused ja üldised parandused 	 Feilfiksing og generelle forbetringar


Serveri täielik masinanimi: 	 Heile vertsnamnet til tenaren:


MusicBrainzi otsingu lubamine 	 Slå på oppslag i MusicBrainz


Põhiosa vormindamisplugin (MIME tüübile text/ x- patch) Name 	 Eit programtillegg for formatering av meldingstekstar i « text/ x- patch» Name


160 - 191 MB RAM 	 160 – 191 MB RAM


% 1 soovib% 3 nimel, et% 2 toimuks tema osavõtul. @ title 	 % 1 vil vera med på% 2 på vegne av% 3. @ title


Tühi@ title: menu create a new document from data in the the clipboard 	 @ title: menu create a new document from data in the the clipboard


Poloonium 	 Polonium


Need on inimesed, kes arvavad, et neil pole muusikalist kuulmist. 	 Dette er menneska som trur dei er tonedøve.


neljapäev, 16. november 2017, nädal 46 	 laurdag 8. juli 2017, veke 27


Äikesetormi võimalusweather forecast 	 Utrygt for torevêrweather forecast


Fontide kustutamine 	 Slett skrifter


3x5 tolli kataloogi juhtkaart 	 3x5 kartotekkort


Paris - PRANTSUSMAA 	 Paris - FRANKRIKE


Bernhard "Bero" Rosenkraenzer 	 Bernhard « Bero » Rosenkraenzer


Sul pole õigusi alsa mikseri seadmele juurdepääsuks. Palun kontrolli, kas alsa seadmed on korrektselt loodud. 	 Du har ikkje tilgang til alsa- miksareininga. Sjå til at alle alsa- einingane er oppretta.


Otsinguvidina testName 	 Name


% 1 hektoliitritamount in units (integer) 	 % 1 hektoliteramount in units (integer)


Linnutee 	 Mjølkevegen


RLE paremalt vasakule lisamise algusQUnicodeControlCharacterMenu 	 RLE Start på høgre- til- venstre- innebyggingQUnicodeControlCharacterMenu


Printcap- faili salvestamine nurjus. Kontrolli, et sul oleks selle kirjutamise õigus. 	 Kan ikkje lagra printcap- fil. Sjå til at du har skriveløyve til fila.


Vinnõtsjaukraine. kgm 	 Vinnyts' ka oblast' ukraine. kgm


RaamiteemaName 	 Name


Rada% 1. wav@ title: column 	 @ title: column


Shivaji Nagar on 10 tundi ja 30 minutit eespool kui New York. 	 Shivaji Nagar ligg 10 timar og 30 minutt foran New York.


BackgammonGenericName 	 GenericName


Last. fm on lahe... 	 Last. fm er kul & # 160; …


Määra minutites kalendri salvestamise intervall. Määrang kehtib vaid avatud failide kohta. Automaatselt avatud standardkalender salvestatakse pärast iga muudatuse tegemist. 	 Vel intervallet mellom kvar automatiske lagring av kalenderhendingar (i minutt). Denne innstillinga gjeld berre manuelt opna kalenderfiler. Standardkalenderen vert automatisk lagra etter alle endringar.


Film oli põnev. 	 Filmen var spennande.


X MagnifierGenericName 	 X- forstørrarGenericName


Praegused seadistused ei toeta ekvalaiseri kasutamistEqualizer state, as in, disabled 	 Det gjeldande oppsettet støttar ikkje lydbalansefunksjonen. Equalizer state, as in, disabled


0, 1x 	 0, 1 gongar


Lähendus approx( a) =a±n 	 Tilnærming – approx( a) = a ± n


Aga inimesed neid ei kuule. 	 Men menneska kan ikkje høyre dei.


Akonadi sündmuste, ülesannete ja päevikusissekannate jadastamispluginName 	 Eit Akonadi- serialisatortillegg for hendingar, oppgåver og dagboktekstarName


Redigeeri valitud radade andmeid 	 Endra informasjon for valde spor


Sea link 	 Set inn lenkje


Ekspordi PDF- inaQPrintPreviewDialog 	 Eksporterer til PDFQPrintPreviewDialog


Ma lähen, sest olen väsinud. 	 Eg køyrer fordi det er seint.


Tootja 	 Produsert av


Operatsioonisüsteem: teadmata Juhi Kuupäev: 1999-06-16 	 Operativsystem: ukjent Driver Date: 1999-06-16


Suurus: XXX x XXX 	 Storleik: XXX × XXX