, tundmatu keel, Charlene Kobel, Paperback, Uus 	 , Ukjent språk, Paperback, Brukt


Läbikriipsutus 	 & Overstreking


Õhuke 	 Grunn


KDE e- posti klient 	 KDE e- postklient


Ketta puhvrid: 	 Diskbufferar:


Taustaprogrammi tegelikke andmeid ei muudeta. 	 Ikkje endra grunnlagsdataa.


Kexi andmebaasidraiver MySQL serverite kasutamiseksName 	 Name


Võrguprinterid 	 Skrivarar på nettverket


Video DVD tõmmisefaili loomine 	 Lagar VideoDVD- diskbiletfil.


Paigalda pakett cdrdao. 	 Installer cdrdao- pakka.


jagatud vannituba 2 Üheinimesevoodid 	 Dobbeltrom med felles bad


& Teisenda 	 & Transformer


Muuda tõstu 	 Byt mellom små og store


Lahutamiseks on vaja kaht arvu 	 Du må ha to tal for å kunna subtrahera.


Tai 	 Thailand


Lisa% 1 	 Set inn% 1


Identiteedid 	 Identitetar


beežikasvalgecolor 	 lys korngulcolor


_Nimeta ümber 	 _Gje nytt namn


Edenemisinfo näitamine (isegi 'vaikse' režiimi korral) 	 Vis framdriftsinformasjon (sjølv om stillemodus er på)


Vaata lähteteksti 	 Vis kjeldekode


Vahe märkide vahel. Vaikeväärtus on 0, mis tähendab automaatset tuvastamist 	 Mellomrommet mellom teikn. Standardverdien er 0, som gjev automatisk innstilling.


Aasia/ Ar- Riyad 	 Asia/ Riyadh


Päis 	 Topptekst


Suure mahutavusega salv 	 Høgkapasitetsskuff


Söötur 2 - valik 	 Matar 2 – val


kahanev Y 	 minkar Y


Kas piirata kasutaja sõnatüübi valikut? 0: kõik, tegusõna, nimisõna, omadussõna, määrsõna 	 Skal ordtypane til brukaren avgrensast? 0: alle, verb, substantiv, adjektiv, adverb


serveri. ip. aadress 	 tenar. adressa


Meeldib sulle sealiha? 	 Likar du svinekjøt?


Ainult automaatse suurtäheks muutmise lubamine 	 Berre endra til store forbokstavar


4 Ta andku sulle Aabrahami õnnistust, sinule ja su soole koos sinuga, et sa päriksid maa, kus sa võõrana elad, mille Jumal on andnud Aabrahamile!' 	 4 Han gjeve deg velsigningi åt Abraham, både deg og ætti di med deg, so du kjem til å eiga det landet du no held til i, det som Gud gav Abraham!


Krita ora impordifilterName 	 Name


, tundmatu keel, T. Fok, Kasutada 	 , Ukjent språk, Paperback, Brukt


Cisco - MGX 8260Stencils 	 Stencils


Sulgeb aktiivse kaardi. 	 Lukk gjeldande fane


Ainult määratud maskiga sobivate failide tulemuste näitamine 	 Vis berre resultat frå filer med adresse i samsvar med filfilteret


Autentimise ootelJob state 	 Halden tilbake for godkjenningJob state


Tugev äikesetorm vihmagaweather condition 	 Kraftig torevêr med regnweather condition


Tasemetel 4 ja 8 võib üksus olla mitu korda peidetud. 	 På brett 4 og 8 kan ein gjenstand vera gøymd fleire gongar.


Pealkirja näitamine: 	 Vis tittel:


Järves on umbes 3000 saart. 	 Det er over 3 000 øyar i innsjøen.


K3b Libsndfile dekodeerijaComment 	 Comment


Näita veebilehekülgi (URL- id) 	 Vis nettadresser


Mis sa ütled enesest?” 	 Kva seier du om deg sjølv?»


OkeaaniaName 	 OceaniaName


Postkasti% 1 eemaldamine nurjus. Viga:% 2 	 Kan ikkje fjerna postboks% 1. Feil:% 2


vahel 	 mellom


Kinnitatud kasutajad (liikmete loend) 	 Stadfesta brukarar (liste over medlemmer)


Piloti kasutaja: 	 Pilotbrukar:


Uus mäng 	 Ny oppgåve


transliteeritud vorm: mõiste vorm, mis saadakse ühe kirjasüsteemi märkide teisendamisel teise kirjasüsteemi märkideksXLIFF mark type 	 XLIFF mark type


Ameerika poolpoogen 	 Amerikansk folioformat


Seda faili peetakse autoriõigusseadusest ning kõigist seonduvatest ja ligidastest õigustest tulenevalt teadaolevatest piirangutest vabaks. 	 Denne fila er fastsett å vera fri for kjende avgrensingar under opphavsrettlovgjeving, medrekna alle relaterte og nærliggjande rettar.


Norra nynorsk (Norra) 	 Norsk (nynorsk), Noreg


Vanuatu vatuName 	 Vanuatisk vatuName


Retsepti salvestamine nurjus@ label: textbox 	 @ label: textbox


Ja kui nad Teda nägid, palusid nad Teda, et Ta nende rajadest ära läheks. Matthew 9:1-19:2 	 34 Då gjekk alt byfolket ut imot Jesus, og då dei fekk sjå han, bad dei at han vilde fara burt ifrå bygdene deira.


Ida- Kasaïzaire2006. kgm 	 Kasaï orientalzaire2006. kgm


Põgusalt kontrollitud 	 Overflatisk kontrollert


BookQShortcut 	 BokQShortcut


Pluripotentsus[muuda | muuda lähteteksti] A: Inimese embrüonaalsed tüvirakud. 	 A: Humane embryonale stamceller (cellekoloniar som ikkje enno er differensierte).


Viga kirjade kontrollimiselComment 	 Feil ved e- postsjekkComment


Käivita server uuesti 	 & Start tenar om att


Dokumendi lukustamine/ avamine kirjutamiseks 	 Legg til eller fjern skrivesperre


Lähtesta ja sünkroniseeri 	 Tilbakestill og synkroniser


Nimekiri: 	 Liste:


Eemalda kuued 	 Fjern seksarane


KDE logo 	 KDE- logo


Hele värv: 	 Lys farge:


KmPloti komponentComment 	 KmPlotPartComment


Traadita võrgu seade 	 Trådlaus nettverkseining


Viga: 404 Kategooriat ei leitud 	 Feil: 404 Artikkelen vart ikkje funne


Keelatud@ item Text character set 	 Av@ item Text character set


%s: tundmatu võti `--%s' 	 %s: ukjent val «--%s»


Kogu populatsiooni standardhälve 	 Standardavvik for heile populasjonen


Ameerika/ Santiago 	 Amerika/ Santiago de Chile


Retseptide import@ title: column 	 @ title: column


p, li {white- space: pre- wrap;} Päeviku trükkimise valikud: 	 p, li {white- space: pre- wrap;} Innstillingar for dagboksutskrift:


Võtmesõna@ item: intable Text context 	 Nøkkelord@ item: intable Text context


Amazon (US) 	 Amazon (USA)


, inglise keeles, Wiley, kõvad kaaned, Uus 	 , Ukjent språk, Bukmaster, Paperback, Nye


Tavaline paber 	 Vanleg papir


XOR( väärtus; väärtus;...) 	 XOR( verdi; verdi; …)


Seal asuvad Suurbritannia kõrgeim tipp Ben Nevis (1344 m) ja kõrguselt teine tipp Ben Macdui (1309 m). Pärit leheküljelt geograafia Peidetud kategooria: 	 Fjellkjeda inkluderer Ben Nevis, det høgaste fjelltoppen på Dei britiske øyane med ei høgd på 1343 meter over havet.


& Menüü 	 & Meny


Täiendava teabe jaoks vaata raamatute abilehte. 	 Sjå hjelpesida om bøker for meir informasjon.


Sinu nimi, nagu seda näevad sinu artiklite lugejad. Nt.: Juhan Juurikas. 	 Namnet ditt, slik det skal sjå ut for andre som les innlegga dine. Eksempel: Kari Nordmann


LaTeXi käsu redigeerimine 	 Rediger LaTeX- kommando


Viimane sõna asendati näiteks mõne mõttetu sõnaga. 	 Det siste ordet vart bytt ut med eit nonsens-ord.


Välja arvatud leheküljedNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Peida tühjad kataloogid 	 Gøym tomme filer


Vaikne_ ookean/ Belau 	 Stillehavet/ Palau


Allalaaditavad draiverid ei ole veel toetatud. Error title 	 Støtta for nedlastbare drivarar er ikkje ferdig enno. Error title


Kausta kustutamine nurjus:% 1 	 Klarte ikkje sletta mappe:% 1


Briti autod > Auto > Tehnoloogia ja Sport > MAAILM fotod 	 Britiske biler > Biler > Teknologi og Sport > WORLD BILDER


Kuid kõik (kasutajad) kasutavad seda sarnaselt. 	 Det blir brukt av dei fleste brukarane på liknande måte.


Sulgudes 	 Parentesar rundt


% 1 ruuteksameetritamount in units (integer) 	 % 1 kvadratexameteramount in units (integer)


Avab olemasoleva sõnavaradokumendi 	 Opnar eit eksisterande orddokument


Sisesta siia seade, millele soovid salvestada LiLo alglaadimiskirjet. Juhul, kui sa ei soovi kasutada teisi laadimishaldureid peale LiLo, peaks parimaks kohaks olema sinu ketta algus ehk MBR. Sellisel juhul peaksid sa valima võib- olla / dev/ hda, kui sul on IDE ketas, või / dev/ sda, kui sul on SCSI ketas. 	 Vel kva for stasjon eller partisjon du vil installera LILO på. Så sant du ikkje planlegg å bruka andre oppstartshandsamarar i tillegg til LILO, bør du her velja MBR (« master boot record »). I så fall bør du sannsynlegvis velja / dev/ hda dersom du startar frå ein IDE- disk eller / dev/ sda dersom du startar frå ein SCSI- disk.


Hiirenupu žest 	 Museknapprørsle


Teadmiste kontroll: 	 Test deg sjølv:


4 kuud 	 4 månader


Sektorite arv: @ label 	 @ label


Teksti ettelugemise käsk: 	 Kommando for å seia tekstar:


2.22 Põgene nooreea himude eest! Taotle õigust, usku, armastust, rahu nendega, kes Issandat appi hüüavad puhtast südamest! 	 22 Men fly frå dei ungdomslege lyster, og jaga etter rettferd, tru, kjærleik, fred med dei som kallar på Herren av eit reint hjarta!


Selle artikli terviklik sõnasõnaline kopeerimine ning levitamine on lubatud mis tahes vormis, kui käesolev teade säilitatakse. 	 Ordrett kopiering og spreiing av heile denne artikkelen er lov i alle medie, gidd at denne meldinga blir værande.


Meie 18. sünnipäeval avaldame palgastatistika kõigi mängijate kohta, samuti eraldi info väravate kohta, mis mängija on enda praeguse klubi eest löönud. 	 På 18-årsdagen vår, lanserte me lønsstatistikkar for alle spelarane og separate statistikkar for måla ein spelar har skåra i hans noverande klubb.


_Eemalda 	 Fje__rn


Teemaga tervitusdialoogi kasutamine 	 & Bruk velkomstskjerm med drakt


megapaskalidunit synonyms for matching user input 	 megapascalunit synonyms for matching user input


Kas sõidame mägedesse? 	 Skal vi dra til fjells?


Hattrick on originaalne jalgpallimänedžeri mäng aastast 1997. 	 Hattrick er det originale nettbaserte fotballmanagerspelet, og me har vore på nettet sidan 1997.


1200x1200dpi, läikefotokaardid, kõrge kvaliteet 	 1200×1200 ppt, glansa fotokort, høg kvalitet


Ma sooviksin oma broneeringu kinnitada. 	 Eg vil gjerne stadfeste bestillinga mi.


Tumendamine 	 Brenn


Suurus: @ label: listbox 	 @ label: listbox


Hulgitöö (interaktiivsus puudub) Status of an item 	 Ikkje interaktivStatus of an item


# kasutada saab ka lühemat # varianti kioclient mv. 	 # kortversjonen « kioclient mv » # er òg tilgjengeleg.


Täisarvude loend 	 Liste med heiltal


Vale ID atribuudi väärtus% 1 jaoks 	 Feil ID- attributtverdi for% 1


pezz@ tkwcy. ee, bald@ smail. ee 	 eirbir@ gmail. com, karl@ huftis. org


Et mõista, kui sarnased keeled on, tuleb neid võrrelda. 	 Du kan finne ut kor like språka er ved å samanlikna dei.


Järgmine aatom 	 Neste atom


Õiged vastused:% 1 /% 2 	 Rette svar:% 1 /% 2


Ühendu 	 Kopla til


Rakenda 	 Utfør


Ladumisviisi _valik: 	 _Vel kart:


sentigrammidunit synonyms for matching user input 	 centigramunit synonyms for matching user input


Algidee 	 Spelidéen


Akna suuruse taastamineComment 	 VindaugsgjenopprettingComment


Albumi silt 	 Albummerkelapp


Tase: Õigeid tähti/ tähti kokku:% 1 /% 2 Sõnu:% 3 	 Nivå: Rette teikn/ teikn i alt:% 1 /% 2 Ord:% 3


Nihke laiuse määramine. Positiivne liigutab bitid paremale, negatiivne vasakule. name of the filter; it moves the bits and pushes the ones over the end to the begin again 	 Kor langt bitane skal flyttast. Positive verdiar flyttar bitane til høgre, og negative flyttar dei til venstre. name of the filter; it moves the bits and pushes the ones over the end to the begin again


Kaug- Põhjapiirkondcameroon_ provinces. kgm 	 Extrême- Nordcameroon_ provinces. kgm


Menüüfont usage 	 Menyfont usage


% 1 üksikasjadA link to the description of this Get Hot New Stuff item 	 Detaljar for% 1A link to the description of this Get Hot New Stuff item


Olek:% 1 subitem Priority: N 	 Status:% 1 subitem Priority: N


Klassikalist aeda meenutavad korrapärased mustridName 	 Mønster som ein klassisk hage. Name


% 1 õiguste muutmine pole võimalik. 	 Klarte ikkje endra løyve for% 1.


Tagasi üles Miks ma automaatselt välja login? 	 Kvifor blir eg logga ut automatisk?


HARKIS JALGADEGA MEESConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


720 x 360 DPI MW2 	 720×360 ppt MW2


Kas tahad tõesti luua uue projekti ja unustada praeguse? 	 Vil du verkeleg laga eit nytt prosjekt og forkasta det aktive?


Helitugevus, milleni hääbutakse 	 Til- lydstyrke


Ma ei tea, kas ta armastab mind. 	 Eg lurer på om han tenkjer på meg.


Ühel kenal päeval (% 1% 2) kirjutasid sa:% 3% 4 	 % 1% 2 skreiv du:% 3% 4


kuupäev: Pühapäev 11 juuni 2017 	 Dato: søndag 7 mai 2017


Arvutimängija 	 Datamaskinmotstandaren


S40: Kemikaaliga saastunud pindade ja esemete puhastamiseks kasuta... (määrab valmistaja) Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S40: Golv og tilsøla gjenstandar vert reingjorde med & # 160; … (vert oppgjeve av produsent, importør eller omsetjar) Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Chathami saared 	 Chatham- øyane


Välja lülitatud katkestuspunkt 	 Uverksamt pausepunkt


Esitluse sündmustoimingudName 	 Name


kmixctrl - kmix utiliit helitugevuste salvestamiseks/ taastamiseks 	 KMixCtrl – Verktøy for lagring/ henting av KMix- volum


Kategooria:Sloveenia lauljad - Vikipeedia, vaba entsüklopeedia Abi 	 Kategori:Engelske rockesongarar - Wikipedia Hjelp


poti kuue 	 spar seks


Mis värvi on kirss? 	 Kva farge har kirsebæret?


Kerge lumesaju või jääkruupide võimalusweather forecast 	 Utrygt for lett snøfall eller iskornweather forecast


Uus taseGame name - level number. 	 Nytt brettGame name - level number.


Seadme% 1 avamine partitsiooni% 2 suuruse muutmise/ liigutamise katse ajal nurjus. @ info/ plain 	 @ info/ plain


Video salvestamise lülitamine 	 Slå av/ på videoopptak


Joonistab hulknurki 	 Teiknar mangekantar


Psühhedeelne rock 	 Psykedelisk rock


Üldine info 	 Generell informasjon


< nimetu > 	 < namnlaus >


Ümardamine 	 Avrunding


Testlehekülje trükkimine 	 Skriv ut testside


% 1 avamiseks napib mälu 	 Ikkje nok minne til å lasta% 1.


Kolmteist 	 Tretten


Piiramatu veergude arv 	 Inga grense på talet på kolonnar


Peegelda 	 Spegelvend


Y- nihe 	 Y- forskyving


Uudistevoogude tõmbamine... 	 Hentar kjelder & # 160; …


LokaliseerimineThe group type 	 LokaliseringThe group type


Ma kirjutasin raamatu, avaldasin teooria, ent miski oli valesti... asi oli selles, et kui ma võtaksin laias laastus inimesed, keda ma intervjueerisin ja jagaksin nad inimesteks, kes tõesti tajuvad oma eneseväärtust - sest see ongi põhiline, iseenda väärtuse tajumine - siis nemad tunnetavad kindlalt armastust ja kuulumist - ja inimesteks, kes püüdlevad selle poole, ja inimesteks, kes alati kahtlevad, kas nad on piisavalt head. 	 Eg skreiv ei bok, publiserte ein teori, men det var noko som ikkje var greitt -- og det var at viss eg grovt rekna tok for meg menneska eg intervjua og delte dei opp i menneske som verkelege hadde ei kjensle av verd -- det er det dette handlar om, ei kjensle av verd -- dei har ei sterk kjensle av kjærleik og tilhøyring -- og folk som kjempar for det, og folk som alltid lurer på om dei er gode nok.


Vaikeprinter puudub. Kõigi printerite nägemiseks käivita rakendus võtmega -- all. 	 Det finst ingen standardskrivar. Start med « -- all » for å sjå alle skrivarane.


Dupleksiseade 	 Duplekseining


Saad ligipääsu hulgale statistikale ja joonistele, mis suurendavad su teadmisi ning arusaamist oma meeskonnast. 	 Du får tilgang til ei mengd med statistikk og grafar som aukar kunnskapen og forståinga av laget ditt.


Hoko, Lõuna Korea: praegune kellaaeg 	 Klokka i Hoko i Sør-Korea no


hüpikmenüü 	 oppsprettmeny


Aegunud häire säilitamine päevades@ info: whatsthis 	 Dagar å behalda forfalne alarmar@ info: whatsthis


Koodijuppide nimekiri 	 Ei liste over bitar


Ligipääs puudub 	 & Ingen tilgang


Krita GUI funktsioonidComment 	 Comment


aruande käivitamine määratud kataloogis% 1: code,% 2: request type 	 køyr ein rapport i den valde mappa% 1: code,% 2: request type


Kohandatud taust, Kohandatud päis, Kohandatud menüü, Redaktori stiil, Valitud pildid, Täislaiusega mall, Vasak külgpaan, Üks veerg, Parem külgpaan, Teemavalikud, Lõimedega kommentaarid, Tõlkevalmis, Kaks veergu Ratings 	 Eigen bakgrunn, Eige toppbilete, Eigen meny, Redigeringsstil, Hovudbilete, Fullbreidd-mal, Venstre sidemeny, Ein kolonne, Høgre sidemeny, Bunadval, Innspel i trådar, Klar for omsetjing, To kolonnar


KDE4 SVG klotsid 	 SVG- brikker for KDE4


IirimaaStencils 	 Stencils


% Double numbers. SpinBox parameter unit 	 Double numbers. SpinBox parameter unit


Muusikakogu 	 Samling


Sellele pildile viitab järgmine lehekülg: 	 Den følgjande sida har lenkjer til denne fila:


'Koopia:' näitamine 	 Vis kopiardessatar (Cc)


LaTeXi keskkonna redigeerimine 	 Rediger LaTeX- omgjevnad


Roosakaspruun 4color 	 Brunlilla4color


GnuPG loginäitaja (kwatchgnupg) käivitamine nurjus. Palun kontrolli paigaldust. 	 Klarte ikkje starta GnuPG- loggvisaren (kwatchgnupg). Sjå til at alt er rett installert.


Kui laadite pilte veebisaidile, siis tuleb vältida piltide üleslaadimist sisseehitatud asukoha andmetega (EXIF GPS). 	 Viss du lastar opp bilete til nettstaden, bør du unngå å lasta opp bilete med innebygde plassdata (EXIF GPS).


EtüülbenseenName 	 Etyl- bensenName


Tehnilise disaini konsultandid (1) 	 Plast - emballasje (1)


(c) 2008: Dario Freddi 	 © 2008 Dario Freddi


Noortemeeskondadel ei ole enam nädalast mängupausi põhimeeskondade hooajavahetusel. 	 Ungdomslag vil ikkje lenger ha ei veke fri i sesongpausen til seniorlaga.


Selle dialoogi sulgemine on igati turvaline. Kui sa ei soovi, ei kohusta keegi sind veast teatama. @ info/ rich 	 Du kan trygt lukka dette vindauget. Du treng ikkje melda inn ein feilrapport viss du ikkje vil. @ info/ rich


Riistvara- aadressName 	 MaskinvareadresseName


Euroopa/ Vaduz 	 Europa/ Vaduz


Vali suurendusala ülemise vasaku ja alumise parema nurga koordinaate sisestades. 	 Vel område ve å skriva inn koordinatane til øvste venstre hjørne og nedre høgre hjørne.


Arvutamine...% 1 (% 2)% 3,% 4 	 Reknar ut & # 160; …% 1 (% 2)% 3,% 4


Tarkvara ja muud innovaatilised lahendused meie missiooni edendamiseks. 	 Programnyskapning og andre nyheiter for å vidareføra oppdraget vårt.


& Pesast lugemine: 	 Sokkel- lesing:


Akonadi andmete jadasti plugina mallName 	 Ein mal til eit Akonadi- serialisatortilleggName


Vaikelaaditabeli kasutamine 	 Bruk & standardstilsett


Arhiveeritud artiklite import on lõpetatud. current position, total number, feed title 	 current position, total number, feed title


Kontekstiread annotatsioonides: 	 Kontekstlinjer i merknader:


- 32deg; C 	 −32 & deg; C


Sel rakendusel võib töötada mitu protsessi. Kui töötab mitu protsessi ja käivitatakse see toiming, siis võetakse ette järgmist: 	 Dette programmet kan ha fleire instansar. Vel kva som skal skje viss det finst fleire instansar når du handlinga vert utløyst:


Otsi for: Otsi 	 Søk etter: Søk


Lõputud vaenlased (2) 	 Tallause fiendar (2)


ja see pole ainus põhjus nende tõendite olemasoluks, 	 det er ikkje den einaste grunnen til at dette beviset fins,


Alustab aknakaardi lohistamist 	 Start draging av vindaugsfane


9.42 Aga see sai teatavaks kogu Joppes ja paljud uskusid Issandasse. 	 42 Dette vart kunnigt yver heile Joppe, og det var mange der som kom til trui på Herren.


SILDUMISPOSTConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Enne Lotringite saabumist oli Toscana nimeliselt Saksa-Rooma riigi osariik kuni Vestfaali rahuni aastal 1648. 	 Før huset Lorraine tok over makta, var Toscana nominelt ein stat i Det tysk-romerske riket fram til freden i Westfalen i 1648.


Pays de la Loirefrance_ regions. kgm 	 Pays de Loirefrance_ regions. kgm


Kas failide korraldamisel nimetatakse failid ümber nii, et nad sisaldaks ainult 7- bitiseid ASCII märke. 	 Om ordning av filer skal endra namn på filer slik at dei berre inneheld 7- bits ASCII- teikn.


Autotelefon 	 Biltelefon


Ketas 	 Plate


Teretulemast meie koduleheküljele! 	 Oppdater heimesida di!


Sihtmärk on liiga väike@ info 	 @ info


Suhteline kolorimeetriline 	 Relativ fargeanalyse


Aastal 1442 vallutas Alfonso V siiski Napoli kuningriigi ning ühendas Sitsiilia ja Napoli taas kord Aragoni krooni sõltlasteks. 	 I 1442 erobra Alfonso V Kongedømet Napoli og slo saman Sicilia og Napoli som vasallstatar under Aragón.


Faili% 1 salvestamine nurjus:% 2 	 Klarte ikkje lagra fila% 1:% 2


Digitaalne värvisegajaName 	 Name


Uudised 	 Nyheiter


Algupärandi autor 	 Opphavsperson


Amaroki JavaScripti aplettComment 	 JavaScript- element for AmarokComment


& lokalize; käsiraamat 	 & lokalize; - handboka


Siin saab muuta selle rea teksti värvi, kuhu sa tähti kirjutad. 	 Her kan du endra fargen på teksten du skriv i elevlinja.


Teatekasti dialoog 	 Meldingsboks


QML näitajaComment 	 Comment


Vaata... 	 Vis & # 160; …


Joonista redelid 	 Mål stigar


Peaakna sulgemine jätab JuKi käima paneeli süsteemses salves. Rakenduse täielikuks sulgemiseks vali menüüst Fail - > Välju. 	 Viss du lukkar hovudvindauget, vil JuK halda fram i systemtrauet. Vel « Avslutt » frå « Fil » - menyen for å avslutta programmet.


Sisselülitamisel valitakse failide esitamise järjekord alati juhuslikult. 	 Viss dette er valt vil rekkjefølgja filene vert spelt av vere tilfeldig kvar gong dei vert spelt.


Kataloogi uurimineComment 	 MappesøkComment


Vajutatud 	 Trykt inn


Mälu ja kõvaketast pole kunagi liiga palju. 	 Du får aldri nok minne eller diskplass.


Pildifailid 	 Biletfiler


Ignoreeritakse skripti katset muuta teksti olekuribal. Veebilehekülg jääb küll arvama, et teksti muudeti, kuid tegelikult midagi ei juhtu. 	 Ignorer forsøk på å endra teksten på statuslinja med skript. Nettsida trur at teksten er endra, men teksten er framleis like uendra.


Universal 11. 69 x 17 tolli 	 Universal 11, 69 × 17 in


Võimalus Saatja/ saaja näitamine lubab määrata kirjade nimekirja paneelil nähtavaid tulpi. See võib olla kasulik, kui kasutad antud kausta näiteks enda saadetud kirjade salvestamiseks. 	 Med Vis avsendar/ mottakar kan du setja synlege kollonner i meldingslista. Dette er nyttig dersom du har ei mappe der du lagrar meldingar du sjølv har sendt.


Chiasmuse väljund 	 Resultat frå Chiasmus


Dobričbulgaria. kgm 	 Dobritsjbulgaria. kgm


Taktika ja strateegiaName 	 Taktikk og strategiName


Sertifikaati ei sertifitseeritud, sest see on juba sertifitseeritud sama sertifikaadiga. 	 Sertifikatautoritet avviste sertifikatet.


Määrab sündmuse või ülesande korduma igakuiselt vastavalt määratud reeglitele. @ option: radio recur yearly 	 Gjenta hendinga eller oppgåva kvar månad, etter dei valde reglane. @ option: radio recur yearly


Muuda värvi... 	 Endra farge & # 160; …


Kelleltki ei saa tema kodakondsust või kodakondsuse muutmise õigust meelevaldselt ära võtta. 	 Ingen skal misse statsborgarskapet sitt vilkårleg, eller bli nekta retten til å endre det.


Skriptil baseeruv 	 Skriptbasert


Pooltoonid 	 Halvtonar


album 	 samlealbumartistalbum


Silmused on liiga keerukad (sügavad). 	 For djupe løkker.


Salvestamine katkestatiName 	 Name


Utmp kataloog: 	 & UTMP- mappe:


Sisu tüüpcollection of article headers 	 Innhaldstypecollection of article headers


sünonüümfraas: fraseoloogiline ühik, mis väljendab sama semantilist sisu nagu mõni teise fraasXLIFF mark type 	 XLIFF mark type


K3b kasutajaliidese teemad 	 K3b GUI- tema


Läbipaistev 1024 x 768Comment 	 Comment


R50: Väga mürgine veeorganismidelePlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R50: Svært giftig for vasslevande organismarPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


+ (# 043;) plussmärk 	 + (# 043;) plussteikn


Vanamoeline nostalgiline kell. Name 	 Name


TLS läbirääkimised nurjusid 	 TLS- forhandling mislukkast.


Suurbritannia rahvuspargid 	 Nasjonalparkar i England


Brauseri identifikaator Brauseri identifikaatori moodul võimaldab sulle täieliku kontrolli selle üle, kuidas Konqueror teatab endast Interneti saitidele. Võimalus saitidele valetada või võltsida identiteeti on vajalik, kuna mõned veebisaidid ei näita sisu korrektselt, kui nad saavad aru, et brauseriks ei ole Netscape Navigatori või IE viimane versioon, isegi siis, kui "tundmatu brauser" toetab kõiki vajalike standardeid, et neid lehti korrektselt näidata. Seetõttu on vajalik sellistele vaikeidentifikaatori saatmise asemel kasutada mingit muud, lisades nimekirja saidi - või domeenipõhise kirje. MÄRKUS: mingi konkreetse sektsiooni või dialoogiboksi kohta abiinfo saamiseks klõpsa akna nurgas asuval märgil? ning seejärel sektsioonil, mille kohta abi soovid saada. 	 Nettlesaridentifikasjon På kontrollskjermen for nettlesaridentifikasjon har du full kontroll over korleis Konqueror presenterer seg sjølv ovanfor nettstader. Sidan enkelte nettstader ikkje vert viste skikkeleg dersom dei oppdagar at dei ikkje kommuniserer med ein ny versjon av Netscape Navigator eller Internet Explorer, trengst det ein slik funksjon for å forfalska nettlesaridentiteten. Ein såkalla « ustøtta nettlesar » kan nemleg vera godt i stand til å visa sidene skikkeleg. For slike nettstader vil du kanskje overstyra standardidentifikasjonen ved å leggja til ei oppføring spesifikk til nettstaden eller domenet. Denne funksjonen fungerer ikkje alltid, sidan ein del nettstader ikkje følgjer standardane. MERK: For å få spesifikk hjelp om eit emne i dialogvindauget, kan du trykkja på det vesle? - ikonet øvst til høgre i vindauget og så trykkja på det elementet du vil ha hjelp om.


IMCONJUGATE( kompleksarv) 	 IMCONJUGATE( komplekst tal)


6. sajandil pakkus laguun varjupaika roomameelsetele rahvastele, kes põgenesid sisstungijate (peamiselt hunnide) eest. 	 På 500-talet var lagunen ein tilfluktsstad for romanske folk som flykta frå inntrengande fiendar (hovudsakleg hunarar).


ABS( 12, 5) võrdub 12, 5 	 ABS( 12, 5) er lik 12, 5


Harjutuse alustamine: esimese klahvivajutuse ootamine... 	 Startar treningsøkt: Ventar på første tastetrykk & # 160; …


Valitud 	 Valde


Ja tema magas sel ööl ta juures. 	 So sov han hjå henne den natti.


Sulge külgriba 	 Lukk sidestolpe


Näita kaart 	 Vis ein boge


Kui avad & kmail; i, on uus kaust koos oma kirjadega kohal. 	 Når du opnar & kmail; vil den nye mappa med riktige meldingar vera der.


Poolita rõhtsuunas@ title: menu 	 @ title: menu


Lukusta positsioon 	 Lås posisjon


Rakenduse olek 	 Programstatus


Kodeerimise konveierit ei saa luua 	 Kunne ikkje oppretta kanal for koding


Edetabel 40 	 Topp- 40


Kustuta raam 	 Slett ramme


Artikkel 5 Kedagi ei tohi piinata või julmalt, ebainimlikult või tema väärikust alandavalt kohelda või karistada. 	 Ingen må torturerast, pinast eller straffast på umenneskeleg eller nedsetjande vis.


& Ainult terved sõnad@ info: whatsthis 	 Berre & heile ord@ info: whatsthis


kioclient openProperties 'url' # Omaduste menüü avamine 	 kioclient openProperties « adresse » # Opnar ein eigenskapsmeny


Asirsaudi_ arabia. kgm 	 'Asirsaudi_ arabia. kgm


Tabelit ei saa ilma väljadeta luua. 	 Klarte ikkje laga tabell utan felt.


Ramadaan 	 Ramadan


Peate logima sisse oma Outlook.com-i sisendkausta ja OneDrive’i (eraldi) vähemalt kord aastas, muidu suleme teie Outlook.com-i sisendkausta ja teie OneDrive’i teie eest. 	 Du må logge på Outlook.com-innboksen og OneDrive (separat) minst éin gong i løpet av ein periode på eitt år. Dersom du ikkje gjer det, avsluttar vi Outlook.com-innboksen og OneDrive for deg.


Käiguriba 	 Flytteverktøylinje


Ühilduv kuni: 4.6.1 SuperCPT 	 Støtta opp til: 4.6.1 SuperCPT


Tiitel: 	 Bilettittel:


Mordvarussia_ subjects. kgm 	 Mordoviarussia_ subjects. kgm


:: Juhendid/tulemused. 	 Nokre innfall og utfall...


MPlayeri taustaprogramm 	 MPlayer- motor


[Väline probleem] @ info/ plain bug status 	 [Eksternt problem] @ info/ plain bug status


Kohandatud taust, Kohandatud päis, Kohandatud menüü, E-Commerce, Valitud pildid, Paindlik päis, Footer Widgets, Täislaiusega mall, Vasak külgpaan, Üks veerg, Parem külgpaan, Teemavalikud, Kolm veergu, Tõlkevalmis, Kaks veergu Ratings See all 	 Blog, Custom Logo, Eigen meny, E-Commerce, Hovudbilete, Footer Widgets, Fullbreidd-mal, Venstre sidemeny, Ein kolonne, Portfolio, Høgre sidemeny, Fastliming av innlegg, Bunadval, Innspel i trådar, Klar for omsetjing, To kolonnar


Valitud skeem tundub olevat KDE3 skeem. KDE püüab skeemi importida, kuid võrreldes KDE3- ga on lisatud palju värvirolle. Tõenäoliselt on vaja hiljem üht- teist käsitsi muuta. Seda skeemi ei salvestata automaatselt. 	 Oppsettet du har valt ser ut til å vera eit KDE 3- oppsett. KDE vil prøva å importera dette oppsettet, men mange fargedefinisjonar er lagde til sidan KDE 3. Noko manuelt arbeid må truleg til. Dette oppsettet vert ikkje lagra automatisk.


Puerto RicoRegion/ state in USA 	 Region/ state in USA


IEEE 1394 seadmedComment 	 IEEE 1394- einingarComment


Identifikaatori (lokaadi) ikoon 	 Ikon vist for identifikatoren (lokale)


Selle valimine tähendab, et sa ei usalda sertifikaadiomanikku kohe üldse, näiteks seepärast, et tead, et sa sertifitseerib ilma kontrollimata või ilma sertifikaadiomaniku nõusolekuta. Selle tasemega sertifikaate eiratakse OpenPGP sertifikaatide kehtivuse kontrollimisel. 	 Vel dette om du ikkje stolar på sertifikateigaren, viss du for eksempel veit at han sertifiserer utan å kontrollera, eller utan samtykkjet til sertifikateigaren. Sertifikat med dette tiltrunivået vert ikkje bruka ved kontroll av om OpenPGP- sertifikat er gyldige.


14 Ja kuningas pööras oma palge ja õnnistas kogu Iisraeli kogudust, ja kogu Iisraeli kogudus seisis. 	 3 So snudde kongen seg og velsigna heile Israels-lyden, medan heile Israels-lyden stod.


Cisco - DPTStencils 	 Stencils


Juhtpuldil võib välja näha ka > > _BAR_. 	 Kan også sjå ut som > > _BAR_ på fjernkontrollen.


Valitsuse moodustab peaminister, kelle määrab ametisse president. Valitsuses on 15 liiget. Valitsuse määrab ametisse president pärast parlamendi heakskiitu. 	 Den estiske regjeringa, Vabariigi Valitsus, eller den utøvande makta i Estland, vert danna av den estiske statsministeren, som vert oppnemnd av presidenten og godkjend av nasjonalforsamlinga.


3 Ja kui ma jagaksin kõik oma vara vaestele ja kui ma annaksin oma ihu põletada ja mul poleks armastust, siis ei oleks mul sellest mingit kasu! 	 3 Og um eg gjev til føda for fatige alt det eg eig, og um eg gjev min lekam til å verta brend, men hev ikkje kjærleik, då gagnar det meg ingen ting.


*. amc_BAR_AMC andmefailid (*. amc) 	 *. amc_BAR_AMC- datafiler (*. amc)


Veebilehekülg: 	 Heimeside:


72dpi 	 72 ppt


Pead: @ label device 	 @ label device


EOMONTH ("2/ 22/ 2002"; 3) tagastab "5/ 31/ 2002" 	 EOMONTH ("2002- 02- 22"; 3) gjev « 2002- 31- 5 »


Menüü & hoitakse avatuna 	 & Hald menyen open


Tegevus katkestatud (protsess tapetud). 	 Operasjonen avbroten (prosess drepen).


Mängu raskusaste 	 Vanskegrad


Arvuti 	 & Datamaskin


Mõnes keeles teatud sõnad puuduvad. 	 Det er fordi det framleis finst mange uoppdaga språk.


MediaWiki on vaba tarkvara; tohid seda taaslevitada ja/või selle põhjal teisendeid luua vastavalt Vaba Tarkvara Fondi avaldatud GNU Üldise Avaliku Litsentsi versioonis 2 või hilisemas seatud tingimustele. 	 MediaWiki er fri programvare; du kan redistribuera det og/eller modifisera det under krava i GNU General Public License som publisert av Free Software Foundation; anten versjon 2 av lisensen, eller (om du ynskjer det) ein kvar seinare versjon.


Siin saab määrata printeri trükitööde vaikevalikud. Printserverisse saabuvatele töödele rakendatakse need seadistused, kui neile pole eelnevalt rakenduses midagi muud määratud. 	 Vel standard jobbval for denne skrivaren. Desse vala vert lagde til alle jobbar som kjem til utskriftstenaren, med mindre dei alt er valde i utskriftsprogrammet.


Et rääkida ladusat keelt, on meil vaja palju sõnu. 	 For å prate eit språk flytande, treng vi mange ord.


Hoogvihm, lumesadu ja udu/ uduvineweather condition 	 Byer, snø og tåke eller tåkedisweather condition


Võrgu prioriteet 	 Nettverksprioritet


Sa pead sisestama printeri aadressi. 	 Du må oppgje ei skrivaradresse.


& Järgmine fail 	 Neste fil


Viga '% 1' kirjutamisel. Ketas täis? 	 Feil ved skriving av «% 1 ». Er partisjonen full?


Maksimum arv modemeid on juba täis. 	 Høgste tal på modem er nådd.


Vasteid ei leitudNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


25.4 Aga Festus vastas, et Paulust peetakse kinni Kaisareas ja et ta ise mõtleb peatselt sinna minna. 	 4 Festus svara at Paulus var i varveitsla i Cesarea, og at han sjølv snart skulde fara dit;


URL- i avamine brauseriaknas 	 Opna nettadressa i ein nettlesar


Jena kesklinn Jena on linn Saksamaal Tüüringi liidumaal Saale jõe ääres. 	 Jena er ein by sentralt i Tyskland ved elva Saale i delstaten Thüringen med om lag 100 000 innbyggjarar.


Klõpsa uue kõneleja (kõnesüntesaatori) lisamiseks ja seadistamiseks. 	 Trykk for å leggja til og setja opp ein ny opplesar (program for talesyntetisering)


Ootel@ info: progress job 	 @ info: progress job


Suure algarvu otsimine... 	 Leiter etter eit stort primtal & # 160; …


Suhtlemine sotsiaalse töölaua vahenduselKeywords 	 Keywords


Õigused ja kohustused 	 Rettar og plikter


Säritus 	 Eksponering


Fontide näitaja 	 Skriftvisar


Kui logite välja oma kontolt, eemaldatakse sisselogimise küpsised. 	 Viss du loggar ut av brukarkontoen din, blir innloggingskapslane fjerna.


Okulari Windowsi HTMLHelp- failide taustaprogrammName 	 Windows HTMLHelp- motor for OkularName


Kaardilugejad 	 Minnekortlesarar


ACOSH( 5) võrdub 2, 29243167 	 ACOSH( 5) er 2, 29243167


» Miks ma üldse pean registreeruma? 	 Kvifor blir eg logga ut automatisk?


Unustasid oma salasõna? 	 Gløymt passordet ditt?


Linkimine lõpetati edukalt. @ info: status 	 Lenking ferdig. @ info: status


Sisesta oma SupporterGrupp kasutajanimi. 	 Skriv inn din epost-adresse eller brukarnamn.


Moodul 	 Produkt


Aktiivsete kasutajate arv on nüüdsest rohkem kui 600 000. 	 Talet på aktive brukarar er no over 600 000.


Sööd sa meelsasti ka porgandeid? 	 Likar du òg gulrøter?


(c) 1998- 2008: KPresenteri meeskond 	 © 1998– 2008 KPresenter- gruppa


Selle lõigu keskpunkti loomine 	 Konstruer midtpunktet på dette linjestykket


KDE globaalsete kiirklahvide deemonName 	 KDE- teneste for globale snøggtastarName


Muuda... @ info: whatsthis 	 Endra & # 160; … @ info: whatsthis


Vigane allkiri% 1 käest:% 2 	 Ugyldig signatur med% 1:% 2


Kopete avatari valimise vidina test 	 Test av brukarbilete- veljaren i Kopete


Väga korralik 	 Veldig fin


Impordi muusikakogu 	 Importer samling


Üldine@ label 	 Generelt@ label


Toetatud moodulid: 	 Støtta modular:


Plasma väikesülearvuti 	 Plasma Netbook


Eesti NSV Teaduste Akadeemia Toimetised 5: 117–124. 	 Medlemmar av Det ungarske vitskapsakademiet


Ligipääsupiirangud 	 Avgrensa tilgang


HiQGenericName 	 GenericName


Mah JonggName 	 Name


Pöörab järjest pilti 90 kraadi võrra loogikatehteid kasutades: pilt jagatakse neljandikeks, mida liigutatakse kellaosuti suunas. Siis võetakse sama ette aina väiksemate neljandikega, kusjuures kõiki sama suurusega neljandikke pööratakse paralleelselt. Vaadates tundub kujutis justkui kokku varisevat, et seejärel pööratult taas nähtavale ilmuda. Autor: Jamie Zawinski; 1992. 	 Dreiar eit bilete 90 gradar ved hjelp av logiske operasjonar. Biletet vert delt inn i kvadrantar, og kvadrantane vert flytta mot klokka. Dette vert gjenteke med stadig mindre kvadrantar, der alle underkvadrantane av same storleik vert roterte samtidig. Biletet ser ut til å løysa seg opp til støy, for så å setja seg saman att, men då dreia. Skriven av Jamie Zawinski i 1992.


Pärastlõuna 	 Ettermiddag


Tehnilised detailid 	 Tekniske detaljar


SVG taustapildid 	 SVG- bakgrunnsbileta


Valik: Tühista valik 	 Utval: Fråvalt


Objekti skaleerimine punkti suhtes lõigu pikkusega määratud suhtarvu alusel 	 Skaler eit objekt over eit punkt, med forhold gitt ved lengda av eit linjestykke


Mällu 	 Lagra i minnet


SinineA button on a Remote Control 	 BlåA button on a Remote Control


Pakett koosneb järgmistest osadest: 	 Pakken omfattar følgjande:


Redaktori seadistused@ title: group quiz settings 	 Innstillingar for redigerar@ title: group quiz settings


Teadlased on ammu arvanud, et on olemas erinevad õppimisprotsessid. 	 Forskarar har lenge trudd at det var forskjellige læringsprosessar.


Kunagi ei krüptita selle võtmega@ item: inlistbox 	 Krypter aldri med denne nøkkelen@ item: inlistbox


Võtme genereerimine 	 Nøkkellaging


& Välised andmed 	 & Eksterne data


Klaviatuur: väli üles 	 Tastatur: Gå opp


Suuruse järgi@ action: inmenu Sort By 	 Storleik@ action: inmenu Sort By


Viga #% 1 (% 2):% 3 	 Feil% 1 (% 2):% 3


Vigane OpenGL kontekst. Sinu OpenGL seadistustes on midagi väga valesti (kas üldse mõni OpenGL rakendus töötab?) või on tegemist tõesti veaga. 	 Ugyldig OpenGL- kontekst. Anten er noko grundig øydelagt i OpenGL- oppsettet ditt, eller så har du funne ein feil. Du kan prøva om andre OpenGL- program verkar.


Abstraktne (modem) 	 Abstrakt (modem)


Failitüübi lähtestamine algsele süsteemsele väärtusele 	 Tilbakestill denne filtypen til dei opphavlege systeminnstillingane


Vaikne_ ookean/ Guadalcanal 	 Stillehavet/ Guadalcanal


Üks teine asi, mida me teeme on kõige ebakindla kindlaks tegemine. 	 Det andre me kan gjere er å gjere alt som er usikkert, sikkert.


Omistatud 	 Tildelt


Palun lisa muusikat. 	 Legg til songar.


tingimuselYou are about to translate the 'To' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 forYou are about to translate the 'To' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


Ja nad õpivad kiiresti erinevaid keelestiile vahetama. 	 Og dei har lært å veksle raskt mellom ulike språkstilar.


Briti laevastik jälgis neid admiral Richard Lestocki juhtimisel, kuni saadeti Thomas Mathews kui ülemjuhataja ja Torino õukonna minister. 	 Ein britisk flåte overvaka dei, under admiral Richard Lestock, fram til Sir Thomas Mathews vart send ut som ny kommandør.


& Vali redigeeritav teenus: 	 & Vel kva for teneste som skal endrast:


Kategooria: Venemaa piirkonnad 	 Regionar etter verdsdel Regionar etter land


Pad 4 - Choir 	 Pad 4 – Choir


Ekvatoriaal- GuineaCountry name 	 Country name


Hiirekursori alune dekoratsioon 	 Peikar over


DraiverName 	 DrivarName


Protokoll% 1 pole failisüsteem 	 Protokollen% 1 er ikkje noko filsystem


Floyd Steinberg kõrge kvaliteediga (32 bpp) 	 Høgkvalitets Floyd Steinberg (32 bpp)


Käsiraamat Klõpsa asjadel, kuni leiad enda arvates õige vastuse. 	 Bruksrettleiing: Trykk på rundingane til dei viser det du trur er rett fargekombinasjon.


Pac- Mani mängu simulatsioon juhuslikult valitud tasemel. http: // en. wikipedia. org/ wiki/ Pac- Man Autor: Edwin de Jong; 2004. 	 Simulerer eit Pac- Man- spel på eit tilfeldig brett. http: // en. wikipedia. org/ wiki/ Pac- Man Skriven av Edwin de Jong i 2004.


Saadi ootamatu ühendus, loobutiName 	 Fekk ei uventa tilkopling, så avbryt no


Kasutajanimi või meiliaadress * 	 Skriv inn din epost-adresse eller brukarnamn.


Arhiivil pole juhtandmeid 	 Arkivet har ingen kontrollpost


Lõuna- Hollandnetherlands. kgm 	 Sør- Hollandnetherlands. kgm


C5 ümbrik (162 x 229 mm) 	 C5 konv (162 × 229 mm)


Sõnavara veerutiitlite määramine... 	 Bestemmer kolonnetitlar for ordsamlinga & # 160; …


Grupp '%s' on juba olemas. 	 Gruppa `%s' eksisterer allereie.


Patendiprobleemide tõttu ei saa KFax veel käsitleda LZW- tihendusega faksifaile. 	 På grunn av patentar kan ikkje KFax handtera LZW- komprimerte faksfiler.


Newtoni kraadidunit synonyms for matching user input 	 newtonunit synonyms for matching user input


Eemalda viied 	 Fjern femmarane


Palun määra% 1 eelistatav lugemiskiirus. Seda kasutatakse parajasti ühendatud andmekandja lugemiseks. See on eriti kasulik seadme aeglustamiseks filmi vaatamise korral, mida loetakse otse plaadilt ja mille korral lugemisel tekkiv müra võib olla segav. Arvesta, et see ei mõjuta K3b- d, sest CD või DVD kopeerimisel muudab rakendus taas lugemiskiirust. 	 Skriv inn den føretrekte lesefarten for% 1. Denne farten vil verta bruka for den plata som er montert no. Dette er særleg nyttig for å redusera farten på drevet når ein ser på film som vert lesen direkte frå CD- spelaren og støyen frå drevet er irriterande. Ver merksam på at dette ikkje har nokon innverknad på K3b, sidan det vil endra lesefarten igjen når CD- ar og DVD- ar vert kopierte.


esmaspäev, 1. aprill 2019, nädal 14 	 måndag 1. april 2019, veke 14


Käsk, mis käivitatakse seadistatud paigutuste initsialiseerimiseks. 	 Dette er kommandoen som vert køyrd for å bruka dei oppsette tastatura.


Menüüs Seadistused saab määrata, kas näidata või varjata menüüriba, peamine tööriistariba, asukohariba ja järjehoidjariba, ning soovi korral isegi lisada ekstratööriistariba. 	 Du kan bruka innstillingar - menyen til å velja om du vil visa eller skjula menylinja, verktøylinja, adresselinja og bokmerkelinja, og du kan også leggja til ei ekstra verktøylinje.


Võimaldab valida pildilt värvi 	 Lèt deg plukka ein farge frå biletet


Taasta algne heleduscolor context: saturation of the color 	 color context: saturation of the color


, tundmatu keel, Sovremennaya shkola., kõvad kaaned, Uus 	 , Ukjent språk, Paperback, Brukt


Clapton on ainus muusik maailmas, kes on kolmel korral pääsenud Rock'n'rolli kuulsuste halli nimekirja: sooloartistina[2] ning The Yardbirdsi[3] ja Creami[4] liikmena. 	 Clapton er den einaste musikaren som er innlemma tre gonger i Rock and Roll Hall of Fame: ein gong som soloartist, og to gonger som medlemmar av The Yardbirds og Cream.


1 töötab 	 1 køyrer


Põhja suusaalade maailmameistrivõistlused 	 Deltakarar under Ski-VM 2015


Tekkis viga, kui püüti kataloogi '% 1' mittejagatavaks muuta. Kontrolli, et Perli skript 'fileshareset' on suid root. NAME OF TRANSLATORS 	 Det oppstod ein feil ved oppheving av utdelinga av mappa «% 1 ». Sjå til at Perl- skriptet « fileshareset » er sett som suid root. NAME OF TRANSLATORS


720x720dpi, läbipaistev kile 	 720×720 ppt, lysark


Tegelikult ei ole võimalik seadistada serveri parameetreid lauaarvutist. Vajad pihuarvutis rakendust MobileLink või AGConnect. 	 Det finst for tida ingen måte å stilla tenarparametrane på skrivebordsmaskina. Du må bruka programmet MobileLink eller AGConnect på den handhaldne.


VõrkName 	 NettverkName


Frankide võimu all sai Parma 774 pisiriigi pealinnaks. 	 Under frankarane vart Parma hovudstad i eit grevskap (774).


Selle jaoks lasid nad beebidel kuulata itaaliakeelseid lauseid. 	 For å få til dette, spelte dei italienske setningar til dei.


p, li {white- space: pre- wrap;} Kohtadel on tihtipeale eri keeltes eri nimed. Pealdis kaardil võib näidata kohanime kasutaja keeles. Teine võimalus on seda näidata antud koha ametlikus keeles ja kirjas. 	 p, li {white- space: pre- wrap;} Stader har ofte forskjellige namn på forskjellige språk. Du kan velja mellom å visa namnet på språket ditt (nynorsk) eller på det offisielle språket til staden.


Linuxi infrapuna kaugjuhtimine 	 Fjernkontrollar for Linux


Ekraanisäästja Teadus seadistamine 	 Oppsett av pauseskjermen Vitskap


Kas unustasite oma parooli? 	 Gløymt passordet ditt?


0 sekundit 	 0 sekund


täiustatud lehitsemine 	 utvida surfing


Kustuta 	 Visk ut


Tõmba vidin kokku 	 Fald saman elementet


Kahjuks ei leidunud seda lehte mida otsisid. 	 Vi beklagar at du er kommen til ei side som ikkje eksisterar.


Andmebaasid 	 Databasar


Tavaline tekst tavalisel taustalcolor- kcm- set- preview 	 Normal tekst på normal bakgrunncolor- kcm- set- preview


Filter Artiklite nimekiri kategoorias Hilised 	 Lista med artiklar i kategorin Information


Sinu tulemus on parim! 	 Din poengsum er den beste!


Lehekülje loomiseks alusta allolevasse kasti kirjutamist (lisateave juhendist). 	 For å opprette sida, kan du skrive i boksen under (sjå hjelpesida for meir informasjon).


Kohustuslikud väljad on märgitud * 	 Påkravde felt er merka *


Lisatakse sisukord 	 Legg til ei innhaldsliste


Maailmakella apleti seadistamine 	 Oppsett av verdsklokke- element


& Kommentaar (pole kohustuslik): Key will not expire 	 & Merknad (valfritt): Key will not expire


52 Siis Jeesus ütles ülempreestritele ja pühakoja pealikuile ja vanemaile, kes Tema vastu olid tulnud: „Te olete tulnud välja otsegu röövli vastu mõõkade ja nuiadega! 	 52 So sa han til dei som var komne og skulde taka han, øvsteprestane og hovdingane for tempelvakti og styresmennene: De kjem med sverd og stavar som eg skulde vera ein røvar!


Lugemise hõlbustusvahendid 	 Lesehjelp for tilgjenge


Atikagreece_ peripheries. kgm 	 Atticagreece_ peripheries. kgm


tunnid/ minutid@ item: inlistbox Time units 	 timar/ minutt@ item: inlistbox Time units


Tänapäeva koodid põhinevad keerulistel matemaatilistel valemitel. 	 Moderne kodar er bygde på kompliserte matematiske formlar.


Klotsi _maandumiskoht on nähtaval 	 Vis h_vor blokka skal lande


Uus kääne: 	 Ny deklinasjon:


Eelmine pala 	 Førre spor


HalbThe quality of music 	 DårlegThe quality of music


Ctrl@ action: button Windows( Super) key 	 @ action: button Windows( Super) key


Muutmata 	 Ikkje endra


Peida seadistused 	 Gøym innstillingar


Funktsioon BIN2DEC () tagastab väärtuse kümnendarvuna. 	 BIN2DEC () - funksjonen gjev verdien formatert som eit desimaltal.


Amazoni lokaliseering: 	 Amazon- område:


GnuPG - Gnu privaatsuse valvur 	 GnuPG – GNU Privacy Guard (GNU personvernvakt)


Päev kuus, mil sündmus või ülesanne kordub. @ item: inlistbox 	 Dagen i månaden som hendinga eller oppgåva skal gjentakast på. @ item: inlistbox


Selle korral tuleb haldusüksuse nime põhjal ära arvata selle pealinn 	 I denne spørjeleiken må du gjetta hovudstaden i det oppgjevne området


mergetag textLanguage 	 mergetag- tekstLanguage


IsiklikName 	 PersonlegName


& Muud 	 & Annan


MIME tüübi mask võimaldab valida faile MIME tüübi järgi. String koosneb semikoolonitega eraldatud MIME tüüpide nimekirjast, näiteks text/ plain; text/ english. 	 MIME- typemønsteret lèt deg velja filer etter MIME- type. Verdien er ei liste av MIME- typar skilde med semikolon, for eksempel text/ plain; text/ english.


Tugev tolmutormweather condition 	 Tett sandfokkweather condition


Pattensen on linn Saksamaal Alam-Saksi liidumaal Hannoveri regioonis, umbes 12 km Hannoverist lõunas. 	 Langenhagen er ein by i Tyskland i delstaten Niedersachsen med om lag 50 000 innbyggjarar.


Saksa (Austria) 	 Tysk (Austerrike)


KMail on KDE töölaua tavapärane e- posti rakendus. 	 KMail er standardprogrammet for e- post i KDE.


Alustab automaatselt uut tekstirida, kui käesolev rida ületab pikkuse, mis on määratud võimalusega Reamurdmise veerg. See võimalus ei murra varem olemas olnud ridu, selleks kasuta menüüs Tööriistad olevat käsku Staatilise reamurdmise rakendamine. Kui soovid ridu visuaalselt murda vastavalt vaate suurusele, lülita vaate vaikeväärtuste seadistustekaardil sisse võimalus Dünaamiline reamurdmine. 	 Start automatisk ei ny tekstlinje når linja vert lengre enn lengda som er vald i Bryt ord etter:. Dette valet påverkar ikkje tekst som er skriven frå før. Du kan bryta eldre tekst med Bruk statisk tekstbryting i Verktøy - menyen. Dersom du vil at linjene berre skal brytast visuelt i staden, kan du slå på Dynamisk tekstbryting på oppsettssida Utsjånad.


Klõpsa punkti joonistamiseks või lohista kriipsu tõmbamiseks. 	 Trykk for å teikna prikkar eller dra for å teikna strøk.


Hiljem asutas Jones oma plaadistuudio Sunday School, mis aitas lauljakarjääri teha tema tütrel Jacinda Jonesil. 	 Jones bygde eit eige platestudio kalla Sunday School, og har vore involvert i musikkarrieren til dottera Jacinda Jones.


Maks. kuupäev 	 Nyaste dato


Viimati muudetud 	 Sist endra


Sünkroniseerimine 	 Synkroniserer


IRC kanalid: 	 IRC- kanalar:


detsidžaulidunit synonyms for matching user input 	 desijouleunit synonyms for matching user input


Liikumine eelmisele leheküljele 	 Gå tilbake til førre side


Parameetri muutmine 	 Rediger parameter


Perioodi algus:% 1 	 Periodestart:% 1


Sageli kasutatakse neid keeli ka erinevalt. 	 Ofte blir språka også brukt ulikt.


7 Ja Sett elas pärast Enose sündimist kaheksasada seitse aastat, ja temale sündis poegi ja tütreid. 	 7 Og etter Set hadde fenge Enos, levde han endå åtte hundrad og sju år og fekk søner og døtter.


Käsu järel võid kasutada kohatäitjaid, mis asendatakse käivitamisel tegelike väärtustega:% f - üksik failinimi% F - failide nimekiri rakendusetele, mis oskavad mitut kohalikku faili korraga avada% u - üksik URL% U - URL- ide nimekiri% d - avatava faili kataloog% D - kataloogide nimekiri% i - ikoon% m - miniikoon% c - pealdis 	 Etter kommandoen kan du ha fleire alias som vert erstatta med aktuelle verdiar når sjølve programmet vert køyrt.% f – eit enkelt filnamn% F – ei liste over filer, vert bruka for program som kan opna fleire lokale filer samtidig% u – ei enkelt nettadresse% U – ei liste over nettadresser% d – mappa til fila som skal opnast% D – ei liste over mapper% i – ikonet% m – miniikonet% c – merkelappen


Soovitatav on eelnevalt proovida simuleerimist. 	 Det er tilrådd å prøva ei simulering først.


& Muuda kõik alamülesanded sõltumatuks 	 Gjer alle underoppgåver & uavhengige


Esiteks, kui te olete selline, nagu see särgita tantsiv üksik noormees, pidage meeles, kui tähtis on esimesed järgijad võrdsetena oma tiiva alla võtta, näidates, et tähtis on liikumine, mitte sinu isiksus. 	 Om du er typen som dansar skjortelaus og åleine. Hugs at det er å viktig å pleie dine fyrste, få fylgjesveinar som likemenn. Dermed få fokus på røyrsla og ikkje deg


Oled importinud salajase võtme. Palun pane tähele, et imporditud salajasi võtmeid vaikimisi ei usaldata. Selle salajase võtme korralikuks kasutamiseks signeerimisel ja krüptimisel pead redigeerima võtit (tee sellel topeltklõps), määrates selle usaldusväärsuseks 'täielik' või 'ülim'. 	 Du har importert ein hemmeleg nøkkel. Merk at importerte nøklar er som standard ikkje tiltrudde. For å bruka denne hemmelege nøkkelen til signering og kryptering, må du redigera han (dobbeltklikk på han) og setja tiltrunivået til « Fullstendig » eller « Ultimat ».


Kuidas ma saan mingi kasutajagrupi moderaatoriks? 	 Korleis blir eg medlem av en brukargruppe?


Hispaania autonoomne territoorium 	 Det autonome territoriet i Spania


Ümbernimetamise dialoogi pluginName 	 Tillegg til dialogvindauget « Endra namn» Name


Teiste all 	 Hald & under


Väga kõrgehigh priority 	 high priority


Ansambel tuli hiljem kokku üksikuteks esinemisteks, nende seas olid näiteks heategevusüritus Live Aid ja ansambli 25. aastapäev. 	 Dei kom saman igjen for hendingar som Live Aid og for ein gjenforeiningsturné i 1989 og Quadrophenia-turneen i 1996 og 1997.


Valitud skanneri (% 1) avamine nurjus uuesti. Skannimine nurjus. 	 Opninga av den valde skannaren (% 1) var mislukka igjen. Klarte ikkje skanna.


400dpi 	 400 PPT


Kategooriad 	 Kategoriar


Esialgu ostsid nad selleks maa-ala Aakori orus Jeeriku lähedal, kuid Türgi sultan tühistas ostu ja keelas neil sinna asumast. 	 Han var opphavleg meint å vere ein ny busetnad i Akordalen, nær Jeriko, og pionerane kjøpte land i det området.


Tühista meeldetuletus@ info: tooltip 	 @ info: tooltip


pühapäev, 31. detsember 2017, nädal 52 	 torsdag 8. februar 2018, veke 6


See viit osutab rakendusest väljumise toimingule, mida ei saa kasutada põimitud näitajas. 	 Denne lenkja peikar til ei handling som avsluttar programmet, men det fungerer ikkje i den innebygde framvisaren.


PiraadidDescription 	 SjørøvarskuteDescription


Java reegli muutmine 	 Endra Java- regel


Süsteemi seadistuse uuendamine 	 Oppdaterer systemoppsett


Faili "%s" pole võimalik avada (%s) 	 Fila «%s» kunne ikkje opnast (%s)


Võimaldab valida mängu kõigis elementides kasutatava teema. 	 Vel kva tema som skal brukast for å teikna opp alle spelelementa.


Lõpuks linn alistus nälja tõttu, Brutus küll põgenes, kuid tapeti. 	 Byen vart til slutt utsvelt og overgav seg. Brutus flykta men vart myrda i Regium Lepidi.


Pärast Vittorio Emanuele III troonist loobumist aastal 1946 survestati tema poega, kuningas Umberto II, kodusõja ohuga korraldama referendum otsustamaks, kas Itaalia peaks jääma monarhiaks või saama vabariigiks. 	 Kort tid etter krigen førte borgarleg misnøye til at det i 1946 vart halde ei folkeavstemming om Italia framleis skulle vere eit monarki eller verte ein republikk.


gigaliitridunit synonyms for matching user input 	 gigaliterunit synonyms for matching user input


Lahtine käsiMouse Cursor Shape 	 Mouse Cursor Shape


Üleminekute lubamine 	 Slå på overgangar


Kuubimaru 	 Kubestorm


Erisündmuste näitamine kalendrist 	 Vis spesielle hendingar frå kalenderen


Palun vali asukoht, kuhu soovid oma pildid salvestada. Valida võib suvalise kohaliku kataloogi, ka selle, kus juba leidub pilte. Hiljem võib menüü Seadistused vahendusel katalooge juurde lisada. 	 Vel kor du vil lagra bileta dine. Du kan velja kva som helst mappe, òg ei som alt inneheld bilete. Seinare kan du leggja til fleire mapper under Innstillingar - menyen.


PlasmaliciousName 	 PlasmatastiskName


CJK sümbolid ja kirjavahemärgid 	 CJK- teikn og - skiljeteikn


Lisa & fail... 	 Legg til & fil & # 160; …


Puudub@ info: progress operation 	 @ info: progress operation


Rahaühik 	 Valutaer


Suhtlemisel kasutatav krüptimisviis 	 Krypteringsmetode som vert bruka til kommunikasjon


Näitab statistikat. 	 Vis statistikk.


Alates:% 1Event end 	 Frå:% 1Event end


Ikoon: @ label: listbox How to present applications in a KMenu- like menu 	 Ikon: @ label: listbox How to present applications in a KMenu- like menu


Erev R. H. 	 Erev rosj hasjana


Unusta kõik@ action: inmenu 	 Gløym alt@ action: inmenu


Sihtpartitsiooni loomine nurjus@ info 	 @ info


NOAA riiklik ilmateenistusComment 	 NOAAs amerikanske vêrtenesteComment


Välimuse lehekülg 	 Utsjånadsside


Albumite uurimine 	 Søk gjennom album


KDE tööriist riistvara uurimiseks ja juhtimiseks käsureal 	 KDE- verktøy for spørjing og kontrollering av maskinvare frå kommandolinja


Kõik Fondid sisaldab kõiki süsteemi paigaldatud fonte. Klassifitseerimata sisaldab kõiki fonte, mida ei ole veel paigutatud gruppi "Kohandatud". 	 Alle skrifter inneheld alle skrifttypane som er installerte på systemet ditt. Uklassifiserte inneheld alle skrifttypane som ikkje er plasserte i ei « Sjølvvalt » - gruppe endå.


On erinevus väikseima ja suurima signaali intensiivsuse vahel, mida digitaal-analoogmuundur on võimeline väljastama. 	 Dynamisk område: Dette er eit mål på forskjellen mellom det største signalet og det minste signalet omformaren kan lage. Det blir oppgjeve desibel.


Viit asukohale% 1 (% 2) 	 Lenkje til% 1 (% 2)


Püstjoonduse muutmine 	 Endra loddrett justering


Vali pihuarvuti kolmanda kohandatud välja tähendus. 	 Vel det feltet frå denne lista som best representerer meininga med det tredje eigendefinerte feltet på din handhaldne.


Tekst on kasutatav vastavalt Creative Commonsi litsentsile "Autorile viitamine + jagamine samadel tingimustel"; sellele võivad lisanduda täiendavad tingimused. 	 Tekst er tilgjengeleg under Creative Commons-lisensen Namngjeving/Del på same vilkår; ytterlegare vilkår kan gjelda.


KDevmonGenericName 	 GenericName


Laiendatav eraldaja paneelideleName 	 Utvidbart skilje for bruk på panelName


NPER on perioodide koguhulk, mille kestel makstakse annuiteeti. 	 NPer er det totale talet på periodar det vert betalt annuitet for.


gigavatidunit synonyms for matching user input 	 gigawattunit synonyms for matching user input


Rühmavaate XSL- mall 	 Gruppevising XSL- mal


Žanri duplikaadid 	 Dupliserte sjangrar


& Suurenda 	 Forstørr


& Lubatud 	 & På


Kunagi ei signeerita 	 Signer aldri


Toetatud magnetismiühikud: T (tesla), ga (gauss). 	 Støtta einingar for magnetisme: T (Tesla), ga (Gauss).


Viga kataloogi %s töötlemisel 	 Feil ved lesing av katalogen %s


Otsi sellel leheküljel 	 Finn på denne sida


puuduad identifikaatori elemendid identifikaatorite sildist 	 manglar identifikator- element frå idenfikatortagg


DVB OSD 	 DVB- OSD


Saadaolevad tegevused: 	 Tilgjengelege & handlingar:


Kirjutades võtame me endale rohkem aega mõelda, milliseid sõnu kasutada. 	 Når vi skriv, brukar vi meir tid på å velje ord.


Aken üks töölaud üles 	 Flytt vindauget eitt skrivebord opp


Kas see ristub selle sirgega? 	 Ortogonal på denne linja?


Sea see käsk sinna, kus soovid näha tabelite nimekirja. 	 Skriv denne kommandoen der du vil ha tabellista.


Tähti sekundis 	 Teikn i minuttet


Asend: 	 Posisjon:


Printer: 	 Skrivar:


Suurus kokku 	 Total storleik


CSV eksport 	 CSV- eksportering


Liikumatu aknahoidjaDescription 	 Statisk vindaugssitjarDescription


NORMDIST( Arv; MV; STD; K) 	 NORMDIST( tal; MV; STD; K)


Puus paremale 	 Gå til høgre i treet


Algsest koosseisust on praegu alles vaid kaks meest: Steve Harris ja kitarrist Dave Murray. 	 Steve Harris og Dave Murray har vore dei lengstvarande medlemmmane i bandet og vore med på alle utgjevingane deira.


Mustand halltoonis (must + värvikassett) 	 Kladd gråtonar (svart + fargepatron)


Aseta & tsitaadina 	 & Lim inn som sitering


Kate stiilid 	 Kate- stilar


Rida:% 1 Veerg:% 2@ info: status status bar label for block selection mode 	 Linje:% 1. Kol:% 2@ info: status status bar label for block selection mode


15.7 Ja Ta ütles temale: „Mina olen Issand, Kes sind tõi Kaldea Uurist, et anda sulle päranduseks see maa!” 	 7 Og han sa til han: Eg er Herren, som leidde deg ut frå Ur i Kaldea, og eg vil gjeva deg dette landet til eiga.


Description: Loe doominokivil olevate täppide arv kokku, enne kui see maha kukub 	 Mål: Tel kor mange prikkar det er på kvar terning før dei når bakken.


Vabandust, tundub, et sinu süsteem ei paku sellist teavet. 	 Det ser ikkje ut til at systemet har denne informasjonen tilgjengeleg.


Järgmisel hooajal säilitas klubi Inglismaa meistri staatuse ning võitis ka oma esimese Euroopa karika, samas kaotati 1977. aasta FA karika finaalis suurele rivaalile Manchester Unitedile. 	 Dei ble også det første engelske laget som deltok i Europacupen, der dei nådde semifinalen.


21 Ent samal tunnil Ta tegi paljud terveks tõbedest ja valudest ja kurjest vaimudest, ja paljudele pimedaile Ta kinkis nägemise. 	 21 I same belet lækte han mange for sjukdomar og plagor og vonde ånder, og mange blinde gav han syni;


Shellikäsu väljundi lisamine dokumentiName 	 Sett inn utdata frå ein skalkommando i dokumentetName


Gwenview ei saa salvestada pilte kui '% 1'. @ info: progress saving all image changes 	 Gwenview kan ikkje lagra bilete som «% 1 ». @ info: progress saving all image changes


Muusikal 	 Musikal


Bahama dollar 	 Bahamas- dollar


Saavutati maksimaalne levitamise aegName 	 Lengste deletid er nåddName


Tulemeid ei leitud. 	 Ingen data funnet.


Microsoft Media Serveri protokollComment 	 Comment


Arvuti mängib mängija %s eest 	 Datamaskina spelar for %s


lihtsalt olla võimeline peatuma ja katastroofide kujutlemise asemel öelda: "Ma olen nii tänulik, sest tunda end haavatavana tähendab, et ma olen elus." 	 berre å vere i stand til å stoppe og, i staden for å tenke at alt endar med katastrofe, seie, "Eg er berre så takksam, fordi å kjenne meg så sårbar tyder at eg lever."


Automaatne levitamine 	 Fyll ut automatisk


Määramata aegMedia time description 	 Media time description


Heli- CD koguComment 	 Lyd- CD- samlingComment


Annette' i saarCity in Alaska USA 	 Annette IslandCity in Alaska USA


Sinu süsteem ei toeta "välisvidinate" võimalust. Ligipääs nurjus. 	 Systemet ditt har ikkje støtte for fjernelement- funksjonen. Fekk ikkje tilgang.


Käivita printer 	 & Start utskrift


& Offlain lehitsemise režiim 	 & Fråkopla surfemodus


Seda keelt kõneleb ainult umbes 1000 inimest. 	 Berre om lag 1.000 menneske meistrar dette språket.


EelvaatlusIn this view the user can edit the palette 	 In this view the user can edit the palette


Variandi nimi puudub 	 Manglande variantnamn


Nüüd luuakse mall ja salvestatakse valitud asukohta. Kursori asukoha määramiseks kindlasse positsiooni aseta malli põhjal loodud failidesse string ${_BAR_}. 	 Malen vert no oppretta og lagra i den valde mappa. Du kan markera kor du vil plassera skrivemerket i filer lagra frå malen med teksten « ${1} ».


Maks. lahtreid 	 Største tal på celler


Uuringus testiti selleks erinevaid inimesi. 	 Forskjellige personar vart testa i ein studie.


Valitud otsingumootori kustutamine. 	 Slett den valde søkjemotoren.


Millised on õigused enda andmetele 	 Kva rettar du har over opplysningane dine


# Kui saab, ühendatakse seade 'udi' järgi. 	 # Monter eininga som svarar til « udi », om mogleg.


Mõned sümbolid on mõistetavad kõigis kultuurides. 	 Nokre teikn blir forståtte i alle kulturar.


Võrguühendus puudub 	 Inga nettverkstilkopling er tilgjengeleg


% 1 (kirjutuskaitstud) @ label device 	 @ label device


KDE süsteemsed märguandedName 	 KDE systemvarslingarName


Lülita sisse, kui soovid, et redaktor tuvastab rea lõpu tüübi automaatselt. Esimesena leitud rea lõpu tüüpi kasutatakse sel juhul kogu failis. 	 Viss det er kryssa av her, vil skriveprogrammet automatisk oppdaga typen linjeskift i fila. Den første typen linjeskift som vert funnen vert bruka for heile fila.


'% 1' migreerimine natiivsele taustaprogrammile nurjus:% 2 	 Klarte ikkje flytta «% 1 » til ein lokal motor:% 2


Kommentaarid Loo elu kohta 	 Innspel til: Heim


Määra geograafiline asukoht 	 Vel geografisk plassering


Laserid 	 Laserar


OMT mootori muutus 	 Byte av OCR- motor


Väljundsalvede arv - valik 	 Tal på utskuffer – Val


Horisontaalne: 	 Vassrett:


Nepomuki Olena annoteerimise pluginComment 	 Comment


Ameerika/ Cuiaba 	 Amerika/ Cuiaba


Määramata viga. 	 Udefinert feil.


Kasutuskõlblikku sisendit ei leitud@ title 	 Fann ikkje nokon brukbare inndata@ title


Neutraalsete kuupide värv. 	 Farge på nøytrale kubar.


Leiti ressursi agendid. 	 Fann ressursagentar.


Nimetaja maks. väärtus: 	 Største nemnar:


Varukoopia sufiks või prefiks puudub 	 Manglar prefiks eller suffiks


1986. aastal sai Bowie rolli filmis "Absolute Beginners". 	 I 1986 laga Bowie på eiga hand temaet til filmen Absolute Beginners.


Elementaarlaeng 	 Elementærladning


Lisasuurusepideme näitamine vajadusel 	 Vis ekstra storleikshandtak dersom nødvendig


Ta uskus, et (sotsiaalset) rahulolematust põhjustavad peamiselt suhtlusprobleemid. 	 Han meinte at kommunikasjonsproblem var hovudgrunnen til ufred.


Vali lehekülg üles 	 Merk éi side opp


Puutuja ja normaali joonistamine jälgimisel 	 Teikn tangent og normal ved oppteikning


Sündmuste näitamine, mis korduvad iga päev 	 Vis element som vert gjentekne kvar dag


Tõlked 	 Omsetjingar.


Masinad 	 Deltakarar


Impordi skeem... 	 Importer oppsett & # 160; …


Liides on kättesaamatuName 	 Name


Jaotiskriipsu pikkus 	 Lengd på avlesingsmerke


Eksisteeriva ühenduse katkestamine 	 Avslutt eit eksisterande samband


Osta album 	 Kjøp album


Teenused Oops, seda lehe ei eksisteeri. 	 Sida du ser etter finst ikkje.


Lihtne, kuid paindlik. 	 Enkelt men fleksibelt.


Päeva nõuanneName 	 Name


Ta oli üksi. 	 Han var åleine.


Määra & tüübiks@ info 	 @ info


Growisofs versioon% 1 on liiga vana. K3b vajab vähemalt versiooni 5. 10. 	 Growisofs versjon% 1 er for gammal. K3b treng minst versjon 5. 10.


Käivitamine@ title: group 	 Oppstart@ title: group


Pole ühtegi järjehoidjat näidata. 	 Det er ingen endringar å visa.


Failitüübi nimest saab vastava menüüelemendi tekst. 	 Namnet på filtypen vert teksten på det tilsvarande menyvalet.


Oli ainult üks muutuja, mis eristas inimesi, kes tunnetavad kindlalt armastust ja kuulumist ja inimesi, kes selle poole püüdlema peavad. 	 Det var berre ein variabel som skilte folk med ei sterk kjensle av kjærleik og tilhøyring og folk som verkeleg kjempa for det.


Märkimisel lisatakse kirjetesse iga pala bitikiirus. 	 Legg bitraten til kvart spor til oppføringane.


süsteemse salve märguanne 	 Varsling i systemtrauet


Vea prioriteet: 	 Feilprioritet:


tunnid: minutid@ info: whatsthis 	 timar. minutt@ info: whatsthis


Abi portimisel KDE4 	 Hjelp med porting til KDE 4


Küllap teate, mida ma haavatavuse suhtes tunnen. Ma vihkan haavatavust. 	 Og de veit kva eg tenker om sårbarheit. Eg hatar sårbarheit.


Skripti laadimine arhiivist nurjus. Desktop- failiga on midagi valesti. 	 Klarte ikkje lasta skript frå arkivet. Det er noko gale med desktop- fila.


Edastatud 	 Vidaresend


Valimi standardhälveEnter data 	 Standardavvik for utvalEnter data


Maiade tsivilisatsioon arenes välja piirkonnas, mis hõlmab Kagu-Mehhikot, kogu Guatemala ja Belize'i ning Hondurase ja El Salvadori läänepoolseid maa-alasid. 	 Mayasivilisasjonen dekte dei sørlege mexicanske statane Chiapas, Tabasco og statane på El Salvador og det vestlege Honduras.


Tarnija: Kliimaseadmed, õhutus- ja ventileerimisseadmed | air conditioning systems 	 Leverandør av: Luftkondisjonering, lufting og ventilering - utstyr


Probleemid algasid, kui Preisimaa kuningas Friedrich II rikkus Pragmaatilist sanktsiooni ja tungis 16. detsembril 1740 Sileesiasse, kasutades ettekäändena 1537. aasta Brzegi lepingut (mille kohaselt pidid Brandenburgi Hohenzollernid pärima Brzegi hertsogkonna). 	 Problema starta då Kong Fredrik II av Preussen, som ikkje hadde godkjent sanksjonen, invaderte Schlesien den 16. desember 1740 med påskot om eit territoriekrav.


Trükkimissüsteem 	 Utskriftssystem


Häälestamine Last.fm jaamale {0}. 	 Stiller inn Last.fm til {0}.


Aktiivse dokumendi trükkimine. 	 Skriv ut dokumentet.


ÜldineAdvanced mail filter settings. 	 Generelt@ label: textbox Name of the option


Lääne -India hõimude massiline rõugepuhang viis paljud neist 1758. aastal kauplemisest eemale. 	 Eit massiv utbrot med kopper i dei vestlege stammene førte til at mange av dei heldt seg borte i 1758.


Palun lisa sellesse projekti faile. 	 Legg til filer til prosjektet


Ei õnnestunud määrata valitud faili. 	 Klarte ikkje fastsetja vald fil.


Supporteritel on nüüd võimalik organiseerida omaenda Võrgustikunimekirju. 	 Supporterar får høve til å organisera deira nettverkslister.


Impordi kogusse faile 	 Importerer filer til bibliotek


% 2 on ainult% 1 armeega! 	 Det er berre% 1 strykar i% 2.


Aseta koos lisamisega 	 Lim inn med innsetjing & # 160; …


Kopeerimine 	 Kopierer


Pneumo - commuscStencils 	 Stencils


Selle sisselülitamisel tõmmatakse vajadusel puuduvad väljaandja sertifikaadid (kasutusel nii CRL- ide kui OCSP korral) 	 Viss det er kryssa av her, vert manglande utferdarsertifikat henta når det er nødvendig (dette gjeld for begge valideringsmetodane, CRL og OSCP).


GPG protsess, mis püüdis värskendada OpenPGP sertifikaate, lõpetas töö enneaegselt ootamatu vea tõttu. Palun kontrolli üksikasjade teadasaamiseks% 1 väljundit. @ info 	 GPG- prosessen som prøvde å oppdatera OpenPGP- sertifikata avslutta for tidleg, av ein ukjend feil. Sjå gjennom resultatet til% 1 for meir informasjon. @ info


Vormindus puudub 	 Inga formatering


Sügavroosa 1color 	 Raudrosa1color


Kustuta aegunud 	 & Forelda


Tekkis võrguviga. Päring nurjus. 	 Det oppstod ein nettverksfeil. Førespurnaden var mislukka.


Hispaania (automaatselt genereeritud) Lesson Name 	 Spansk (automatisk laga) Lesson Name


lprm käivitamine nurjus:% 1 	 Køyringa av lprm mislukkast:% 1


Kursorit ei saa hõivata 	 Klarte ikkje få peikar


B määrab, et tekst teisendatakse rõhutatud kirja. 	 Elementet B føreslår at teksten skal visast som tekst med trykk.


Skripti täitmise lõpp. Väljumiseks vajuta Enter või Ctrl+C. 	 Slutt på skriptkøyringa. Trykk « Enter » eller « Ctrl + C » for å avslutta.


'for' kutsuti vääralt välja 	 « for » var kalla på feil måte.


Winbind puhverdusaeg: 	 & Mellomlagringstid for Winbind:


Vorarlberg (tegelikult provintside kollektsioon, mis ühendati alles 19. sajandil); 	 Vorarlberg (eigentleg fleire provindar som først vart slått saman på 1800-talet);


LiugurWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. 	 Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.


Võtmeisik oli Saksa-Rooma keiser Leopold II, Louis XVI kuninganna Marie Antoinette vend. 	 Nøkkelfiguren var keisar Leopold II av Det tysk-romerske riket, bror til Ludvig XVI si dronning Marie Antoinette.


Muud taustapildi seadistused 	 Avanserte innstillingar for bakgrunnsbilete


Ilya Korniyko 	 Ilja Kornijko


Täiustatud & filter... 	 & Avanserte filter & # 160; …


MD5-faili ei määratud. 	 Inga MD5-fil oppgjeven


Serveri versioon on mitteühilduv 	 Spelversjonen til tenaren er inkompatibel


Sa oleks pääsenud edetabelisse, kui poleks kasutanud tagasivõtmist või vihjet. Proovi järgmine kord ilma selleta hakkama saada. 	 Du kunne stått på rekordlista viss du ikkje hadde bruka angring eller hint. Prøv å klara spelet utan desse hjelpemidla neste gong.


Enamik dokumente tõlgitakse vaid mõnda keelde. 	 Dei fleste papira blir berre omsette til eitt språk.


PhotoCD tööriistadName 	 PhotoCD- verktøyName


Aga ma ütlen teile. ma pole nõus niimoodi jätkama, sellise suure lõhega nende vahel, kes mõistavad, armastavad ja on kirglikud klassikalise muusika vastu, ja nende vahel, kellel pole sellega mingit suhet. 	 Det funkar ikkje for meg å fortsette med dette med ein so stor kløft mellom dei som forstår, elskar og er lidenskaplege om klassisk musikk, og dei som ikkje har noko forhold til det i det heile tatt.


Riigidworld. kgm 	 Landworld. kgm


rakenduse seadistuse üksikasjad@ info/ rich crash situation example 	 detaljar om oppsettet av programmet@ info/ rich crash situation example


HiinaCountry name 	 Country name


Soft rock 	 Mjuk rock


KNewStuffi pakett 	 KNewStuff- pakke


Kes pidi rongiga minema? 	 Kven måtte ta toget?


IMABS ("1, 2+5i") tagastab 5, 1419 	 IMABS ("1, 2+5i") gjev 5, 1419


Avamise tase 	 Utvidingsnivå


Näita veebilehte... number in magnitudes 	 Vis nettside om number in magnitudes


Kas salvestada parool seadistustefailis? See ei ole väga turvaline. 	 Skal passordet lagrast i oppsettfila? Dette er ikkje trygt.


Praegu räägitakse EL-s üle 20 erineva keele. 	 For tida blir det brukt meir enn 20 ulike språk i EU.


Juba mitmet ööd... 	 Endring i planane...


Mõndades kultuurides näidatakse tundeid välja rohkem kui teistes. 	 Kjensler blir uttrykte sterkare i nokre kulturar enn i andre.


Numbri tüüp 	 Nummertype


KTTSD käivitamine nurjus 	 Klarte ikkje starta KTTSD


Täitmine: 	 Fyll:


%s võitis! 	 %s vann!


Laius: 	 Breidd:


Jacksonville: päiksetõus ja -loojang, päeva pikkus ja päikeseaeg 	 Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Washington, D.C.


Kohaliku ajavööndi muutmiseks vali allolevast nimekirjast oma piirkond. 	 Vel eit område frå lista under for å endra tidssonen.


CVS- i D- Busi teenus 	 CVS D- Bus- tenesta


See on andmetest aru saamine. 	 Det er å forstå data.


Apleti paigaldamine asukohas < path > Do not translate < path > 	 Installer skjermelementet i < path > Do not translate < path >


Kas kasutada kahenitäiendit mittekümnendsüsteemis arvude puhul. 	 Vel om det skal brukar toarkomplement for ikkje- desimaltal.


Märgi seadmed, mille õigusi soovid muuta 	 Kryss av for dei einingane du vil endra løyve for


Kaasatud faili ei leitud. Seda ei ole olemas, see ei ole loetav või ei suuda Kile määrata selle korrektset asukohta. Vea tõi igatahes kaasa fail% 1. Kas soovid selle faili nüüd luua? 	 Finn ikkje den inkluderte fila. Anten finst ho ikkje, er ho ikkje lesbar eller Kile kunne ikkje finna rett adresse. Filnamnet som gav feilen er:% 1. Vil du oppretta fila?


Indiktaatorjoone värv: 	 Farge på indikatorlinje:


16.8 Ja neljas Ingel valas välja oma kausi päikese peale. Ja temale anti inimesi tulega kõrvetada. 	 8 Og den fjorde engelen tømde si skål på soli, og ho fekk makt til å brenna menneski med eld.


& Eemalda vaade 	 & Fjern vising


Genesis 1:4 Ja Jumal nägi, et valgus oli hea, ja Jumal lahutas valguse pimedusest. 	 Så vart det ljos. - 4Og Gud såg at ljoset var godt, og han skilde ljoset frå mørkret.


Siin saab määrata kümnendkoha eraldaja, mida kasutatakse numbrite näitamisel (s. o. punkt või koma enamikus maades). Arvesta, et kümnendkoha eraldaja, mida kasutatakse valuuta näitamisel, tuleb defineerida eraldi (vt. kaarti 'Valuuta'). 	 Her kan du velja desimalskiljeteiknet for vising av tal (altså punktum eller komma i dei fleste land). Legg merke til at desimalskiljeteiknet for vising av valutaverdiar må setjast opp for seg (sjå sida « Pengar »).


Töö 	 Arbeid


Plasma käsiraamatName 	 Plasma- handbokName


Suured punktid 	 Store prikkar


Palmik 	 Plait


Vaate värskendamise kiirus: 	 Oppfriskingsfart:


Mida me näeme, sõltub paljudest teguritest. 	 Det vi ser, kjem an på fleire faktorar.


, tundmatu keel, Prodinnova, Paperback, Uus 	 , Ukjent språk, Paperback, Brukt


tund; tundi; hamount in units (real) 	 time; timar; tamount in units (real)


& VõtaDeal a new row of cards from the deck 	 & TrekkDeal a new row of cards from the deck


Kõigi võimalike moodulite nimekiri 	 List ut alle moglege modular


Väikseim prioriteet: 	 Låg prioritet:


HooldajaThe program won' t be run 	 VedlikehaldarThe program won' t be run


Kategooriad: date from- to 	 Kategoriar: date from- to


Niisiis on ütlused oluliseks rahvusliku identiteedi osaks. 	 Dermed er ordspråk ein viktig del av den nasjonale identiteten.


2018:: Praegune aasta Prithivi Jayanti 	 2018:: Dette året


Prügi 	 Papirkorg


Näidissilt 1 	 Merkelappeksempel 1


Kataloogide uurimine... 	 Lagar oversikt over mapper & # 160; …


Osakese suurus: 	 Punktstorleik:


Kas kasutada hääbumist programmist väljumisel. 	 Ton ut ved avslutting av programmet.


Sirvi, otsi ja osta muusikat Amazoni MP3 poest. 	 Bla gjennom, søk, og kjøp musikk frå Amazon MP3-butikken.


Kreeka keeles tähendab 'astator' 'ebapüsiv' 	 Gresk « astator », som endrar seg


HelesinineStyle name 	 Lys blåStyle name


Selle nupu abil saab krahhi üle elanud rakenduse uuesti käivitada. @ info: tooltip 	 Bruk denne knappen for starta programmet som krasja på nytt. @ info: tooltip


Näidatav histogrammi kanal: The luminosity channel 	 The luminosity channel


Avalikprivate visibility 	 & Offentlegprivate visibility


Malcolm Scott Carpenter (1. mai 1925 – 10. oktoober 2013) oli Ameerika Ühendriikide mereväe ohvitser ja lendur, katselendur, aeronautikainsener ja astronaut. 	 Malcolm Scott Carpenter (1. mai 1925–10. oktober 2013) var ein amerikansk marineoffiser og ein av «Mercury Seven» astronautane som vart plukka ut av NASA i 1959 til det amerikanske Mercury-programmet.


Google analüütika kasutab tegelikult „küpsiseid“, tekstiandmeid, mis salvestatakse teie arvutisse ja mida Te saate veebisaidi kasutusanalüüsiks lubada. 	 Google Analytics brukar “cookies” (informasjonskapslar), som er tekstfiler som vert plassert på datamaskina di. Dette vert gjort for å hjelpa nettstaden å analysere korleis brukarane nyttar den.


KMail ei suutnud luua ajutist faili% 1. Seepärast ei ole ka selle kaasatud faili muutmine võimalik. 	 KMail klarte ikkje oppretta den mellombelse fila% 1. Du kan derfor ikkje redigera dette vedlegget.


Kiievukraine. kgm 	 Byen Kievukraine. kgm


Piirde värv 	 Farge på kantlinje


Avab & konsole; i terminaliakna. 	 Opnar eit & konsole; - terminalvindauge.


Lüngad 	 Mellomrom


Sulge 	 @ action: button


Parem (mikrofon) 	 Høgre mikrofon


nanodžaul; nanodžauli; nJamount in units (real) 	 nanojoule; nanojoule; nJamount in units (real)


Häiret korratakse määratud arv kordi@ info: whatsthis 	 Gjenta alarmen så mange gonger som er oppgjeve@ info: whatsthis


Kuidas jagada peaaken. 	 Korleis hovudvindauget skal delast.


ruutpetameetridunit synonyms for matching user input 	 kvadratpetameterunit synonyms for matching user input


Kohtspikrid 	 Verktøytips


SEKSTANTConstellation name (optional) 	 SEKSTANTENConstellation name (optional)


Teema% 1 paigaldamine 	 Installerer temaet% 1


Segaarv 	 Blanda tal


NärvidLäbi 	 Nerveròte


Isiklik töö 	 Privat jobb


Sellega saab esile tõsta klaviatuuri klahvid, mida tuleb järgmisena vajutada. Selle sisselülitamisel on harjutuste tegemine tublisti lihtsam. 	 Dette framhevar den neste tasten du skal trykka på, på tastaturet. Det er enklare å skriva når denne er kryssa av.


Tundmatu juhtmeta side kontroller 	 Ukjend trådlauskontrollar


Teil on CD-d autos ja te käite sümfooniaid kuulamas, teie lapsed mängivad pilli. 	 Og de har CDar i bilen, og de går på symfoniar. Og borna dykkar spelar instrument.


% 1 jardiamount in units (integer) 	 % 1 yardamount in units (integer)


Valge ratsu väljal %1$s lööb musta oda väljal %2$s 	 Kvit springar på %1$s slår svart løpar på %2$s


Wilcoxi päikeseobs. City in California USA 	 Wilcox Solar Obs. City in California USA


MONTHS ("2002- 01- 18"; "2002- 02- 26"; 0) tagastab 1, sest vahe on 1 kuu ja 8 päeva 	 MONTHS ("2002- 01- 18"; "2002- 02- 26"; 0) gjev 1, fordi det er 1 månad og 8 dagar mellom datoane.


See väldib teie kasutajakonto kuritarvitamist teiste poolt. 	 Dette er for å forhindre misbruk av brukarkontoar.


JoonedName 	 LinjerName


Määramata viited 	 Udefinerte referansar


E- kiriComment 	 Comment


Edenemine salvestatakse mängu ajal automaatselt. used as caption for a dialog that explains the autosave feature 	 Det vert automatisk lagra kor langt du har komme mens du spelar. used as caption for a dialog that explains the autosave feature


Raja _artist: 	 Spor_artist:


Nõutav tüüp on% 1, aga leiti% 2. 	 Den påkravde typen er% 1, men fann% 2.


Sisselogimine nurjus, kuid GroupWise- server ei andnud veast teada 	 Klarte ikkje logga inn, men GroupWise- tenaren svara ikkje med ei feilmelding.


Aritmeetika 	 Aritmetikk


Rikitea, Prantsuse Polüneesia: praegune kellaaeg 	 Klokka i Rikitea i Fransk Polynesia no


Eskaader varustati Cádizis, et viia väed Itaaliasse. 	 Ein skvadron vart utrusta ved Cádiz og førte troppar til Italia.


Valimisel näeb Kontacti sissejuhatust. @ action: inmenu 	 @ action: inmenu


VeebividinadComment 	 VevelementComment


& Partitsioon: 	 Disk:


Trükimaterjal: 	 Medium:


300 dpi, parim, värv, must ja värvikassett 	 300 ppt, best, farge, svart - og fargepatron


DAO kirjutamise alustamine kiirusel% 1x... 	 Starter DAO- brenning med% 1x brennefart & # 160; …


& Arvuti 	 & Datamaskin


Fail '% 1' on juba olemas. Kas see hoopis avada? 	 Fila «% 1 » finst alt. Vil du i staden opna ho?


Küsimusi: @ info: status the number of correct answers 	 Oppgåver: @ info: status the number of correct answers


KDE klassikaline stiilName 	 Klassisk KDE- stilName


& Tüüp 	 & Modus


Teravus: 	 Skarpheit:


Divide et impera (lad. "Jaga ja valitse") - jagades akna kaheks osaks (nt. Aken - > Poolita vaade vertikaalselt) saad Konquerori välimust muuta nii, nagu sulle meeldib. Samuti saad laadida mõningaid valmisprofiile (nt. Midnight Commander) või luua oma profiile. 	 Splitt og hersk ved å dela eit vindauge i to ruter (« Vindauge – Del ruta venstre/ høgre »). Slik kan Konqueror sjå ut nett slik du vil. Det finst nokre ferdiglaga profilar (for eksempel Midnight Commander), og du kan laga dine eigne.


Ja nüüd oli mu eesmärk kontrollida ja prognoosida toonud mulle vastuse, et elada tuleb koos haavatavusega ja lõpetada kontrollimine ja prognoosimine. 	 Og no har oppdraget mitt om å kontrollere og forutsei fått svaret at måten å leve på er gjennom sårbarheit, og å slutte å kontrollere og forutsei.


Cdrdao% 1 ei toeta ülekirjutamist. 	 Cdrdao% 1 støttar ikkje overbrenning.


Vabandust, soovitud toimingut ei õnnestu sooritada. Palun vali ainult üks kataloog või mitu faili, mitte aga faile ja katalooge segiläbi. 	 Klarte ikkje utføra den førespurde operasjonen. Vel berre éi mappe, eller fleire filer, men ikkje bland mapper og filer.


Egiptuse naelName 	 Egyptisk pundName


& Koodi keskkond 	 & Kodeomgjevnad


Mine viimasele elemendile 	 Gå til siste element


Määrab antud ülesande tähtaja ja algusaja kuupäeva ja kellaaja. 	 Val for forfallsdato, startdato og startklokkeslett for denne oppgåva.


Korraldaja identiteet: @ info: tooltip 	 @ info: tooltip


Fotod 	 Bilete


Mitteaktiivsete rakenduste lisaaknad peidetakse 	 Gøym verktøyvindauge for program som ikkje er i bruk


Sama aasta maailmameistrivõistlustel Stuttgardis tuli Fredericks 200 m maailmameistriks. 	 I 1995 blei han verdensmeister på 200 meter innandørs.


Aktiivne aken 	 Aktivt vindauge


Cvsservice' i käivitamine nurjus teatega: 	 Klarte ikkje starta cvsservice:


Eelmine (wml) 	 Førre (wml)


Suurem osa mitmeaastasest jääst paikneb Arktika piirkonnas. 	 Sesongvariasjon og langtidsutvikling i utstrekninga av området med arktisk sjøis, målt ved satellittar.


Tsüaan 	 Cyanblå


24 MB printeri mälu 	 24 MB skrivarminne


36 Ja nad tulid tagasi ning teatasid Jehule; ja tema ütles: „See on see Issanda sõna, mis ta rääkis oma sulase, tisbelase Eelija läbi, 	 Då sa han: No sannar det seg det ordet som Herren tala igjenom Elisa frå Tisbe, tenaren sin, då han sa: På Jisre'els-bøen skal hundane eta kjøtet åt


Baite välja 	 Byte ut


Siht- URL 	 Mål- URL


Stefan- Boltzmanni konstant 	 Stefan- Boltzmann- konstanten


tagant kahekümne üheksandal@ item: inlistbox 	 29. siste@ item: inlistbox


Automaatne salvestamine nurjus 	 Feil ved autolagring


Elemendi nimi 	 Grunnstoffnamn


Versioon:% 1 	 Versjon:% 1


Mälupulk 	 Minnepinne


Lisa aadressiraamatu kaust... 	 Legg til adressebokmappe & # 160; …


Grupimenüü 	 Gruppemeny


20 sek 	 20 s


Nad kardavad vigu teha. 	 Dei er redde for å gjere feil.


Pusle - part_ ooiiStencils 	 Stencils


E- kirjade ja failide allkirjastamine (kvalifitseeritud) 	 Signering av e- post og filer (kvalifisert)


Teisendatav sisendfail. 	 Innfila som skal gjerast om.


ROUNDUP( 1, 252; 2) võrdub 1, 26 	 ROUNDUP( 1, 252; 2) er 1, 26


Kate esiletõstu definitsioon@ info: whatsthis 	 Syntaksmerkingsdefinisjon for Kate@ info: whatsthis


Lülitab lindiseadmel sisse muutuva plokisuuruse toe. 	 Slå på støtte for variabel blokkstorleik i bandstasjonen.


AREAS( A1) tagastab 1 	 AREAS( A1) gjev 1


, tundmatu keel, Editions Luc Pire, Paperback, Kasutada 	 , Ukjent språk, Paperback, Brukt


Kui kell oli 03:00 neljapäev, 8. veebruar kohas nimega Cagayan de Oro City, oli see 14:00 kolmapäev, 7. veebruar 2018 kohas nimega New York. 	 Då klokka var 07:00 torsdag 8. februar i Cagayan de Oro City, var ho 18:00 onsdag 7. februar 2018 i New York.


Siin saab määrata kümnendkohtade arvu, mida kasutatakse rahaliste väärtuste puhul. Arvesta, et kümnendkohad, mida kasutatakse muude numbrite näitamisel, tuleb defineerida eraldi (vt. kaarti 'Numbrid'). 	 Her kan du oppgje kor mange desimalplassar som skal visast for valutaverdiar, altså talet på siffer etter kommaet. Merk at talet på desimalplassar for andre typar verdiar må setjast opp for seg (sjå fana « Tal »).


Pildi suurendamine ja vähendamine 	 Forstørrar og forminskar biletet


FraktaalidScreen saver category 	 FraktalarScreen saver category


Uue profiili loomine valitud profiili põhjal 	 Lag ein ny profil basert på den valde profilen


Palun aidake parandada käesoleva paragrahvi lisades tsitaate usaldusväärsetest allikatest. 	 Du kan forbetra artikkelen ved å leggja inn referansar til pålitelege kjelder.


Sa soovid salvestada init seadistustesse tehtud muudatusi. Valede parameetrite puhul ei pruugi süsteem enam käivituda. Kas sa soovid jätkata? 	 Du er i ferd med å lagra endringane du har gjort til init- oppsettet ditt. Ver klar over at galne innstillingar kan føra til at systemet ikkje kan starta. Vil du halda fram?


& Muuda õppetundi... 	 & Rediger øving & # 160; …


Kasutajate tasemed ja grupid 	 Brukarnivåer og -grupper


Viimasel juhul peaksite te välja uurima, miks see nii on. 	 Om det siste er tilfelle, bør du spørje om å få ei grunngjeving.


Nad räägivad ainult 5 silpi sekundis. 	 Dei uttalar berre fem stavingar i sekundet.


Eelistatud aadress 	 Føretrekt adresse


Min. protokoll: 	 Minimal protokoll:


See on "El Che"viimane nimi -... jah, õige, Guevara! 	 Det er etternamnet til «El Che»... ja, det stemmer, Guevara!


VaheHorizontal grid spacing 	 Horizontal grid spacing


atogramm; atogrammi; agamount in units (real) 	 attogram; attogram; agamount in units (real)


Lahutatakse tulevastest kordusest 	 Kopla fri frå framtidige gjentakingar


Hüperboolseekans 	 Hyperbolsk sekant


VideosalvestusComment 	 VideoopptakComment


See tähendab, et kui sul on oskusi ja tahtmist mõnda meie toodet paremaks teha, oled teretulnud kaasa lööma. 	 Dette tyder at om du har dei rette ferdigheitene og lyst til å forbetre eitt av produkta våre, er bidraga dine velkomne


Kuupäevade vahemik: @ label attachment contains binary data 	 Datoområde: @ label attachment contains binary data


Mis Sa soovid ette võtta?" 	 Er du sikker på at du vil fortsetja?


Kas tõesti kustutada need kirjed? 	 Er du sikker på at du vil sletta desse oppføringane?


Osakonna nimi 	 Avdeling


Faksi saatmine adressaadile% 1... 	 Sender faks til% 1 & # 160; …


E- posti aadressi 'mis see on?' tekst 	 Kva er dette- tekst for e- postvalet


Mälu treenitakse õppimise abil. 	 Minnet får trening når vi lærer.


Teema seadistustefaili asukoht 	 Stig til ei oppsettfil for tema


Kasutatav nimi 	 Tilgjengeleg namn


Mine järgmisele paigutusele 	 Gå til neste oppsett


(c) 2002: Tim Jansen 	 © 2002 Tim Jansen


& Konquerori käivitamisel: @ item: inlistbox 	 Når & Konqueror startar: @ item: inlistbox


Cisco - veebiserverStencils 	 Stencils


ja pidades silmas, et ühinenud rahvaste perre kuuluvad rahvad on põhikirjas kinnitanud oma usku inimese põhiõigustesse, inimisiksuse väärikusse ja väärtusse ning meeste ja naiste võrdõiguslikkusesse ning on otsustanud kaasa aidata sotsiaalsele progressile ja elutingimuste parandamisele suurema vabaduse juures; 	 og då folka i Dei Sameinte Nasjonane har stadfest trua si i denne pakta, på grunnleggjande menneskerettar, på menneskeverd og på same rett for mann og kvinne, og har vedteke å arbeide for sosiale framsteg og betre levevilkår i større fridom,


SedelidName 	 NotatName


Menüü Skip to content 	 Hopp til innhald Hopp til meny


KAARIKUTE ÜLEMConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Mõõtesilindriga saab suhteliselt täpselt mõõta vedeliku kogust. Samuti sobib see teatud ainete setitamiseks. Viimane annab võimaluse seejärel ained lahutada nõrutamise teel. 	 Med eit målebeger kan du fylla nokså nøyaktige væskemengder. Dessutan vert målebeger bruka til å la partiklar søkke. Etter dette kan du skilja ut partiklane frå væska ved dekantering.


Toon: 	 Nyanse:


Euroopas korraldasid liitlased mitu sissetungi, sealhulgas kampaaniad Itaalias ja Šveitsis ning Inglise-Vene sissetung Hollandisse. 	 I Europa sette dei allierte i gang fleire invasjonar, mellom anna felttog i Italia og Sveits og ein engelsk-russisk invasjon av Nederland.


Eriti ohutute käikude kasutamine. Mängijat hoiatatakse olukorras, kus pole võimalik ühtegi ohutut käiku teha ja ainsaks valikuks on teleporteerumine. 	 Bruk supertrygge trekk. Spelaren får melding når det ikkje finst noko trygge trekk og den einaste vegen ut er å teleportera.


, tundmatu keel, AFNOR, Paperback, Uus 	 , Ukjent språk, Slatkine, Nye


Tooni üleminekud 	 Fargegradientar


Selle valikuga lubad ühendust ilma kutseta. See tuleb kasuks, kui soovid pääseda mujalt ligi oma töölauale. 	 Merk av her for å tillata samband du ikkje har invitert. Dette er nyttig dersom du vil bruka skrivebordet ditt frå ei anna maskin.


Sertifikaat on tühistatudSSL error 	 Sertifikatet er tilbakekallaSSL error


Viimistleja paigaldatud 	 Etterhandsamar installert


Testri seadistused 	 Innstillingar for multimeter


Vormid 	 Former


Artikli kustutamine 	 Slett artikkel


Üleslaadimispesade arv: 	 Talet på opplastingsplassar:


Sisselogimise skript: 	 Påloggingsskript:


Sildistamata@ action: inmenu 	 Har ikkje merkelapp@ action: inmenu


Niiviisi on aju sunnitud aju mõlema keelega intensiivselt tööd tegema. 	 På denne måten kunne dei sjå korleis hjernen reagerte på setningane.


& Jätka 	 & Hald fram med sending


Valitud albumite kustutamine 	 I ferd med å sletta merkte album


Raskusjõu veaklassPropertyName 	 Feilklasse for vektkraftPropertyName


Ülesannete vaade@ title: group 	 Oppgåvevising@ title: group


See fail sisaldab lisateavet, mille on tõenäoliselt lisanud digikaamera või skanner. 	 Fila inneheld tilleggsopplysningar, mest sannsynleg frå digitalkameraet eller skannaren som vart brukt til å lage eller digitalisere henne.


Laius/ pikkuskraadi parsimine nurjus. 	 Klarte ikkje tolka breidde - og lengdegradane.


Masinate muutmine 	 Rediger vertar


Komposiit keelati kompileerimise ajal. Võib- olla olid Xorg' i arendamispäised paigaldamata. 	 Biletkomponering vart slått av ved kompilering. Truleg er grunnen at X. org- utviklingsfilene ikkje var installerte.


Branislav Ivanović (serbia keeles sündinud 22. veebruaril 1984) on Serbia jalgpallur. 	 Radosav Petrović (fødd 8. mars 1989 i Ub i Serbia) er ein serbisk fotballspelar.


360x360dpi, kõrgläikekile 	 360×360 ppt, høgglansfilm


Foorumitel on tavaks kustutada ebaaktiivseid kasutajaid, et vähendada andmebaasi suurust. Üles Miks ma ei saa registreeruda? 	 Det er vanlig at administratorane sletter brukarar som ikkje skriv innlegg for å holde storleiken på databasen nede.


& kmail; il esineb probleeme väga suurte kaasatud failide korral. Me töötame praegu selle probleemi lahendamise kallal & kde; versioonis 3. 2, kuid hetkel ületab ajutine mälutarve umbes 10- 15 korda kaasatud faili suurust. See tähendab, et kui kaasad 2 MB faili, vajab & kmail; ajutiselt 20- 30 MB virtuaalset mälu (= RAM + saaleala). Kui sul virtuaalset mälu napib, tekivadki probleemid. 	 Det er eit kjent problem at & kmail; har problem med store vedlegg. Vi jobbar med ei løysing på dette problemet til & kde; 3. 2, men førebels brukar & kmail; omlag 10- 15 gongar så mykje virituelt minne som storleiken på vedlegget. Det tyder at viss du legg ved ei fil på 2 MB vil & kmail; trenga omlag 20- 30 MB virituelt minne (= RAM + mellomlager). Viss du ikkje har nok virituelt minne vil dette føra til problem.


MaiaDescription 	 MayaDescription


Tarvikud 	 Verktøy


Värviskeemi nimega% 1 laadimine nurjus. Prooviti ka% 2. 	 Klarer ikkje lasta inn fargetabellen med namn% 1. Prøvde også% 2.


OpenSSL- i ei ole võimalik verifitseerida. 	 Godkjende ikkje OpenSSL.


MÄNG ON LÄBI. Viik! 	 SPELET ER SLUTT. Uavgjort!


MetaandmedName 	 MetadataName


Lagunemise liik kirjeldab osakeste radioaktiivse lagunemise konkreetset laadi. See saab olla järgmine: [br] - > alfalagunemine (heelium- 4 tuuma kiirgumine). [br] - > & # 946; [sup] - [/ sup] - lagunemine (elektroni kiirgumine) [br] - > & # 946; [sup] + [/ sup] - lagunemine (positroni kiirgumine) [br] - > elektronihaare (EC) [br] - > prootoni kiirgumine [br] - > spontaanne lõhustumine [br] Tavaliselt domineerib konkreetse isotoobi korral üks kindel lagunemise liik. 	 Tilfallsmåten skildrar korleis ein partikkel vert omdanna. For radioaktivt tilfall (tilfall frå nuklidar) er tilfallsmåtane: [br] & # 160; → alfa- tilfall (utsending av ein helium- 4- kjerne). [br] & # 160; → & # 946; [sup] - [/ sup] - tilfall (utsending av eit elektron) [br] & # 160; → & # 946; [sup] + [/ sup] - tilfall (utsending av eit positron) [br] & # 160; → elektron- innfanging (EI) [br] & # 160; → proton- utsending [br] & # 160; → spontan fisjon [br] Som regel dominerer éin tilfallstype for ein viss nuklide.


Kas juba esitatud podcastid kustutatakse automaatselt meediaseadme ühendamisel. 	 Slett automatisk allereie spela podkastprogram når medieeininga vert kopla til.


Suuruse hinnang 	 Estimert storleik


Ära vali midagi 	 Merk & ingen


Loo & info lisamine 	 Legg til & sporinformasjon


Siin näidatakse pealinna (Amsterdam) ajavööndit. 	 Tidssona for hovudstaden Amsterdam er brukt her.


Ühenduse loomine: 	 Koplar til:


Ära seadista 	 Ikkje set opp på nytt


% 1 avamine nurjus: asukoht on kataloogQNetworkAccessFileBackend 	 Klarte ikkje opna «% 1 »: adressa viser til ei mappeQNetworkAccessFileBackend


Quartzi aknadekoratsioonid eriliselt väikese tiitiliribaga. 	 Quartz- vindaugsdekorasjon med ekstra lita tittellinje


Kordus: button next to the 'Repeat:' label 	 button next to the 'Repeat:' label


Meeldetuletus iga 	 Påminning kvart


Faili kaasamine 	 Legg ved fil


Vaade mitme tulbana 	 Fleirkollonnevising


Versioonihaldus NAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Albumi esitaja' Artist 'playlist column name and token for playlist layouts 	 Albumartist' Artist 'playlist column name and token for playlist layouts


Õhurõhk:% 1% 2pressure tendency, rising/ falling/ steady 	 Trykk:% 1% 2pressure tendency, rising/ falling/ steady


Kohandatud taust, Valitud pildid, Täislaiusega mall, Parem külgpaan, Lõimedega kommentaarid, Tõlkevalmis Ratings 	 Eigen bakgrunn, Hovudbilete, Fullbreidd-mal, Høgre sidemeny, Innspel i trådar, Klar for omsetjing


3D ekraanimuserdajaName 	 Skjermvendar 3DName


HTML- riba 	 HTML- verktøylinje


MäärsõnaThis must be a single word 	 AdverbThis must be a single word


Saksa keeles on ühes silbis näiteks 3 häälikut. 	 I Amerika brukar dei til dømes ei anna fortidsform.


Lehekülgede arv: 	 Tal på sider:


Nimetatud Saksa linna Darmstadti järgi, kus on avastatud palju elemente 	 Etter den tyske byen Darmstadt, der mange element er oppdaga


& IdaTurn Kruler South 	 & AustTurn Kruler South


Valik jääb alles ka pärast kursori liigutamist ja teksti sisestamist. 	 Det merkte området ligg fast sjølv om du flyttar skrivemerket eller skriv inn ny tekst.


EL-s on kõige rohkem tõlkijaid ja tõlke maailmas. 	 EU har mest omsetjarar og tolkar i verda.


Ja Saul tõusis ning nad mõlemad läksid välja, tema ja Saamuel. 	 Då ferda Saul seg til, og dei gjekk ut i hop, han og Samuel.


Hangiti hoidlate nimekiriThe role of the transaction, in past tense 	 The role of the transaction, in past tense


Genereeritakse jadad 'algusest' kuni 'lõpuni' ja igal sammul lisatakse sammu väärtus. See moodustab jadad, kus iga väärtus on 'sammu' võrra suurem eelnevast. 	 Generer ein serie frå « start » til « slutt », med ein viss verdi lagt til for kvart steg.


Funktsioon PERMUT () tagastab permutatsioonide arvu. Esimene argument on elementide arv, teine argument permutatsioonis kasutatavate elementide arv. 	 PERMUT () - funksjonen gjev talet på permutasjonar. Den første parameteren er talet på element, den andre er talet på element i permutasjonen.


Vaba ruum 	 Ledig plass


Kui tahad anda virtuaalmasinale mingeid spetsiaalseid parameetreid, siis sisesta need siia. 	 Dersom du vil overføra spesielle argument til den virtuelle maskina, oppgje dei her.


R22: Kahjulik allaneelamiselPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R22: Farleg ved svelgingPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Sedeli toimingud 	 Notathandlingar


Osakeste keskmine mass mõõtealasPropertyName 	 Gjennomsnittmassen av partiklane i målerektangeletPropertyName


HõlbustusThe group type 	 TilgjengeThe group type


& SulgeNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Ebapiisav virtuaalne suurus ekraani kogusuuruse jaoks. X- serveri seadistatud virtuaalsest suurusest ei piisa. Seadistust tuleb muuta. Kas käivitada seadistuse muutmise tööriist? 	 Det er for lite virtuell storleik for den totale skjermstorleiken. Den valde virtuelle storleiken på X- tenaren er for liten for dette oppsettet. Denne innstillinga må endrast. Vil du starta eit verktøy for å endra oppsettet?


Logi väljaQShortcut 	 Logg utQShortcut


Kahtlase usaldusväärsusega 	 Delvis tiltrudd


Tulistamise spraidi andmed 	 Data om skytekanonfiguren


Lehitse... 	 Bla gjennom …


Funktsioon IMEXP( string) tagastab kompleksarvu eksponendi. 	 IMEXP( streng) - funksjonen gjev eksponentialverdien til eit komplekst tal.


Tõlgete eraldamine semikooloniga. 	 Del omsetjingar etter semikolon.


Vali pööramise keskpunkt... 	 Vel sentrum for rotasjonen & # 160; …


Kate näidisplugin 	 Eksempeltillegg til Kate


Viga väljundfaili avamisel 	 Feil ved opning av utdatafil


Valik on tõene, kui süsteemi logi protsessiveerus ei kuvata PID- i. 	 Valet er sant dersom PID- en i prosesskolonnen av systemloggen skal sløyfast.


Looja URL 	 Opphavs- URL


Kaardi ümbernimetamine 	 Endra namn på fane


Sellise nimega ühendus on juba olemas. 	 Det finst alt eit samband med dette namnet.


Umbes poolte keelte lauseehitus järgis mustrit SOV. 	 Om lag halvparten av språka hadde setningsbygnaden S-O-V.


KaardimängName 	 KortspelName


Üksikasjad... 	 Detaljar & # 160; …


Kasutaja ID lisamise viga@ info 	 @ info


Ühtegi dokumenti pole järjekorras 	 Ingen dokument i kø


Fookuse reegel piirab akende vahel liikumise võimalusi. 	 Fokusinnstillingane reduserer funksjonaliteten ved navigering gjennom vindauge.


Pööra paremale 	 Snu mot høgre


Kirjutamist alustatakse koheselt. 	 Start brenning beinveges.


& Uusi artikleid kontrollitakse automaatselt 	 & Sjå automatisk etter nye innlegg


Mis kell ma olen? 	 Kva er klokka? - Lesesenteret


PF- 16 paberisöötur 	 PF- 16 arkmatar


Parooliprogramm: 	 Passwd- program:


Lead 2 - Saw Tooth 	 Lead 2 – Saw Tooth


Kiirklahvide seadistamise dialoog 2 	 Snøggtastoppsett, skjermbilete 2


% 1 liitritamount in units (integer) 	 % 1 literamount in units (integer)


KPresenteri XBM- i filterName 	 Name


Mittevõrdne neq( a, b) =a≠b 	 Ulik – neq( a, b) = a ≠ b


Häire käivitatakse määratud sündmuse ID- ga. 	 Løys ut alarmen med den valde hendings- ID- en


Neljavärvistandard 	 Firefarga standard


HTML- siltide lihtne sisestamineName 	 Innsetjing av HTML- taggarName


Ekspordifilter puudub 	 Manglar eksportfilter


Makse töötlemine nurjus 	 Feil ved betaling


Aktiivsed projektid 	 Gjeldande prosjekt


Meetriliste ühikute jaoks kasutatakse järgmisi eesliiteid: E (eksa, 1E+18), P (peta, 1E+15), T (tera, 1E+12), G (giga, 1E+09), M (mega, 1E+06), k (kilo, 1E+03), h (hekto, 1E+02), e (deka, 1E+01), d (detsi, 1E- 01), c (senti, 1E- 02), m (milli, 1E- 03), u (mikro, 1E- 06), n (nano, 1E- 09), p (piko, 1E- 12), f (femto, 1E- 15), a (atto, 1E- 18). 	 For metriske einingar kan desse prefiksa brukast: E (exa, 1E+18), P (peta, 1E+15), T (tera, 1E+12), G (giga, 1E+09), M (mega, 1E+06), k (kilo, 1E+03), h (hecto, 1E+02), e (dekao, 1E+01), d (deci, 1E- 01), c (centi, 1E- 02), m (milli, 1E- 03), u (micro, 1E- 06), n (nano, 1E- 09), p (pico, 1E- 12), f (femto, 1E- 15), a (atto, 1E- 18).


Linn: 	 By:


4 Need läksid välja ja koos nendega kõik nende sõjaleerid, palju rahvast, nii palju nagu liiva mererannas, ja väga palju hobuseid ja sõjavankreid. 	 4 Då tok dei ut med alle herane sine, ein hop so tett som sanden på havsens strand, med hestar og vogner i haugetal.


Rakendusest väljumine 	 Avslutt programmet.


Sea kooditabel 	 Teiknkoding


Riskimine kohalejäämisega vooru lõpuni boonuse hankimiseks 	 Vert ståande i ro til runden er ferdig (gjev ekstrabonus)


Virsikukarvacolor 	 Brunrosacolor


Kalender% 1 edukalt loodud 	 Kalenderen% 1 vart laga


HollandCountry name 	 Country name


Home > 50languages.com > eesti > ukraina > Sisukord 	 Home > 50languages.com > nynorsk > svensk > Innholdsfortegnelse


Kasutajaid on 128 riigist 	 Managerar frå 128 land


PiB@ info/ plain unit 	 @ info/ plain unit


Grupp:% 1 	 Gruppe:% 1


Kehtiv signatuur usaldusväärse võtmega 	 Gyldig signatur med nøkkel med tiltru


Märkimisel otsitakse helifaile kataloogides rekursiivselt. 	 Søk i mapper og i undermapper etter lydfiler.


Kahjuks on käsitsi kirjutamise kunst hääbumas. 	 Diverre er kunsten å skrive for hand i ferd med å gå tapt.


Analoogkellplasma name 	 Analog klokkeplasma name


19.28 Kui nad seda kuulsid, said nad täis viha, kisendasid ning ütlesid: „Suur on efeslaste Artemis!” 	 28 Då dei høyrde det, vart dei harme og ropa: Stor er Diana, efesar-gudinna!


Helikanal:% 1Ogg audio sample rate tag 	 Ogg audio sample rate tag


juunil 	 juni


Jaava ja Sumatra 	 Java og Sumatra