TühistaSearch for the entered word in available actions and groups 	 & TilbakekallSearch for the entered word in available actions and groups


Uus-Meremaa järved 	 Innsjøar på New Zealand


Võrguseadme IP- aadress 	 IP- adresse til nettverkseininga


Veateate võimalike duplikaatide nimekiri@ title 	 Moglege duplikat av feilrapporten@ title


DAO kaasamine 	 Tek i bruk DAO


Ja kriitikud tagareas, neil peab olema mingi arvamus, nii nad ütlevad: 	 Og kritikarane, som alle sit der på bakerste rad, dei må gjere seg opp ei meining, så dei seier: "Hamlet er ein somlepave." (Latter)


Eeltrükitud paber 	 Fortrykt papir


Endiselt ei tea me, palju keeli on Kesk-Aafrikas. 	 Vi veit framleis ikkje kor mange språk det er i Sentral-Afrika.


tagant 18. 	 18. siste


DVD+R( W) kirjutamisel ignoreeritakse kirjutamisrežiimi. 	 Brennemodus er ignorert ved brenning av DVD+R( W) - medium.


Kohati tugev hoogvihm või äikesetormweather forecast 	 Byer, til dels kraftige, eller torevêrweather forecast


Google ei seo teie IP-aadressi mingite muude Google’i valduses olevate andmetega. 	 Google vil ikkje samanstille din IP-adresse med andre opplysningar Google måtte sita på.


Valimisel hangib rakendus tõlkemälud kohe faili avamisel. 	 Viss det er kryssa av her, vil programmet henta omsetjingsminna så snart du opnar fila.


Seadistused on korras 	 Oppsett i orden


Tööde automaatne kõrvaldamine (AutoPurgeJobs) Kõrvaldab automaatselt tööd, kui neid ei ole vaja kvootideks. Vaikimisi: Ei. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Automatisk fjern ferdige jobbar( AutoPurgeJobs) Automatisk fjern ferdige utskriftsjobbar som ikkje trengst til kvotehandsaming. Standard er No. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


USACountry name 	 Country name


Kiirklahv:% 1NAME OF TRANSLATORS 	 Tastatursnarveg:% 1NAME OF TRANSLATORS


kdetv komponentName 	 Name


10.20 Sest teie ei ole need, kes kõnelevad, vaid see on teie Isa Vaim, Kes kõneleb teie sees. 	 20 For det er ikkje de som talar; det er Anden åt Far dykkar som talar i dykk.


Araabia Ühendemiraadidafrica. kgm 	 Dei sameinte arabiske emirataworld. kgm


& Sisemise redaktori asemel kasutatakse välist 	 Bruk eit anna & skriveprogram enn det innebygde


Galapagose saared 	 Galapagos- øyane


Häire & kell: 	 Alarm & klokka:


Vali inverteeritav lõik... 	 Vel linjestykket som skal inverterast & # 160; …


Leheküljed kategoorias "Kõrgõzstani presidendid" 	 Artiklar i kategorien «Liberiske presidentar»


Madridi obs. City in Spain 	 Obs. Astronomico de MadridCity in Spain


Henry VIII, kes arendas Royal Navy ja selle põhibaasi Portsmouthis, kindlustas saare Yarmouthis, Cowesis, East Cowesis ja Sandownis. 	 Henrik VIII, som utvikla Royal Navy og ein permanent base i Portsmouth, bygde festningsverk på øya ved Yarmouth, East og West Cowes og Sandown.


min. the frequency unit 	 minthe frequency unit


2003. aastal ajakirja Rolling Stone poolt koostatud kõigi aegade 500 parima albumi seas on L.A. Woman 362. kohal. 	 Songen er òg som bonusspor på 2007-utgåva av L.A. Woman.


Last. fm- i funktsioonid Amarokki lõimiv teenusName 	 Funksjonaliteten til Last. fm integrert i AmarokName


Font: NAME OF TRANSLATORS 	 Skrift: NAME OF TRANSLATORS


(c) 2001: Javier Campos 	 © 2001 Javier Campos


Uue hoidla loomine (cvs init) 	 Opprett nytt lager (« cvs init »)


Klassifikatsioon (Classification) Serveri taseme klassifikatsioon. Kui see on sees, näidatakse klassifikatsiooni kõigil lehtedel ja toores trükkimine on keelatud. Vaikimisi on see tühi string. Nt.: konfidentsiaalne Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Klassifisering (Classification) Klassifiseringsnivået til tenaren. Om dette er spesifisert, vil denne klassifiseringa verta vist på alle sider. Råutskrift vil også vere slått av. Standard er ein tom streng. Eksempel: confidential Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Sisesta keskkonnamuutuja nimi, näiteks NO_ PROXY, mida kasutatakse aadresside salvestamiseks, mille puhul puhverserverit ei kasutata. Teine võimalus on klõpsata nuppu "Automaatne tuvastus", et proovida automaatset tuvastust. 	 Oppgje namnet på miljøvariabelen, f. eks. NO_ PROXY, som inneheld adresser til nettstader der mellomtenar ikkje skal brukast. Du kan òg trykkja på knappen Autooppdag for å prøva å oppdaga denne variabelen automatisk.


Alumiiniumtraadid ja -kaablid (1) 	 Maling og lakk (1)


Pordinäitamise käsk: 	 Kommando for portteljing:


& 1. märtsil@ option: radio 	 & 1. mars@ option: radio


PIITSAPIUGConstellation name (optional) 	 PISKEKVEILENConstellation name (optional)


Podlaasiapoland. kgm 	 Podlachiapoland. kgm


Tumm olek 	 Dempingsstatus


Vigaseid või tühje toiminguid ei rakendata. 	 Ugyldige eller tomme handlingar vert ikkje utført.


Konkreetsete sõnavaraveergude näitamise lülitamine 	 Vis/ gøym dei enkelte ordkolonnane.


Menüükäsk Tööriistad DOM- puu näitamine avab uue akna, kus on näha aktiivse HTML - lehekülje dokumendi objektmudel (DOM). 	 Når du vel Verktøy Vis DOM- tre vert eit nytt vindauge opna. Det viser dokumentobjektmodellen (DOM) til den gjeldande HTML - sida.


Varem olid märgid maagilised sümbolid. 	 Tidlegare var skriftteikna magiske symbol.


Automaattuvastus 	 Oppdagar & automatisk


5.12 Sest teie, kes aja poolest peaksite olema õpetajad, vajate jälle, et teile õpetataks Jumala sõnade esimesi algeid, ja olete saanud nende aruliseks, kellele läheb tarvis piima, aga mitte tahket rooga. 	 12 For endå de etter tidi skulde vore lærarar, treng de atter atter til at ein lærer dykk kva som er dei fyrste grunnar i Guds ord, og de hev vorte slike som treng til mjølk og ikkje fast føda.


PDF/ Acrobati faili kirjutamineName 	 Name


HUNDITÄHTConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Käivita Akonadi uuesti 	 Start Akonadi på nytt


Uue kohandatud kogu loomine 	 Lag ei ny sjølvvald samling.


Uduvihma ja vihma võimalusweather forecast 	 Utrygt for yr og regnweather forecast


Tööaja piirang 	 Tidsgrense for køyring


Kursori asetamine 	 Plasser skrivemerke


Linnad Lennujaamad Palun sisestage kehtiv e-posti aadress 	 Epostadressa di blir ikkje synleg.


Sisesta parool, et kommentaare lugeda. 	 Skriv inn passordet ditt for å sjå kommentarar.


DVI- faili vigaNAME OF TRANSLATORS 	 Feil i DVI- filNAME OF TRANSLATORS


portselan 2color 	 lysbrun2color


Internetti ühendutakse otse. 	 Kopla direkte til Internett.


Kogudus: Me oleme nad ülendanud Issanda poole. 	 Me har lyft dei til Herren.


& Üleval 	 & Topp


Viimati uuendatud: 9 aastat tagasi 	 Sist oppdatert: 9 år sidan


Aktiivsed tööd_BAR_Lõpetatud tööd 	 Aktive jobbar_BAR_Fullførde jobbar


Funktsioon ISREF () tagastab TÕENE, kui argument on viide, vastasel juhul tagastatakse VÄÄR. 	 ISREF () - funksjonen gjev True dersom parameteren er ein referanse, elles False.


"Hoitakse elus" aegumine: 	 « Hald i live » - tidsgrense:


Klahv Caps Lock on nüüd aktiivne. 	 Caps Lock- tasten er no slått på.


Teie E-mail (vajalik) 	 Namn * E-postadress *


Defineeri uus mõiste@ action: inmenu 	 Lag nytt uttrykk@ action: inmenu


Siin saab määrata HTML- faili kodeeringu. Vaikimisi on valitud soovitatav kodeering (UTF- 8). 	 Her kan du velja teiknkodinga til HTML- fila. Den tilrådde teiknkodinga (UTF- 8) er vald som standard.


Lumesadu ja lumetormweather forecast 	 Snø og snøstormweather forecast


PDA kirjutab üle 	 Skriv over med PDA


Muuda ülesande täitmistWeek number (year) 	 Week number (year)


TE TAURA- O- TE- WAKA- O- TAMARERETIConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


**% 1 käivitamine ** 	 ** Startar% 1 **


GüterslohCity in Germany 	 City in Germany


Sisselogimisskript: 	 Innloggingsskript:


Kategooria:Ukraina kunstnikud 	 Kategori:Britiske filmprodusentar


Märguanne uuenduste olemasolul 	 Varsla når det kjem nye oppdateringar


Kerge lumesadu ja tuiskweather condition 	 Lett snøfall, med snøfokkweather condition


Abi ja kasutaja käsiraamatu leiab KsirKi veebileheküljelt 	 Sjå KsirK- heimesida for hjelp og bruksrettleiing.


värvivalija 	 fargeveljar


Süsivesinikud ja nende derivaadid (1) 	 Maling og lakk (1)


Palun vali sektsioonist 'Kuud'... 	 Vel frå « Månader » & # 160; …


39MB täiendus 	 39 MB oppgradering


Lehekülje paigutus... 	 Sideoppsett & # 160; …


Muuda filtrit 	 Rediger filter


KDE ökosüsteemi näitamineName 	 Name


13 Kaljupealsed on need, kes kuuldes sõna rõõmuga vastu võtavad, kuid neil ei ole juurt; ajutiseks nad usuvad ja kiusatuse ajal nad loobuvad. 	 13 Dei på berget er dei som tek imot ordet med gleda når dei høyrer det; men dei hev ikkje rot; dei trur for eit bel, men i freistingsstundi fell dei frå.


Süsteemi jälgija - kõvaketasComment 	 Systemovervaking – harddiskComment


naeladunit synonyms for matching user input 	 pundunit synonyms for matching user input


Rootsi troonipärimisjärjekord 	 Arvefylgja til den svenske trona


Tehinguaeg 	 Oppgjer


Teisendatakse. bm failiks 	 Konverter inn i ei. bm- fil


langevpressure tendency 	 fallandepressure tendency


# Süsteemi energiahaldusvalikute määramine. # - Kui määratud on võti 'scheme', määratakse energiahalduse # skeem väärtusele 'value' # - Kui määratud on võti 'cpufreq', määratakse protsessori sageduse # reegel väärtusele 'value' 	 # Still inn straumstyringsval for systemet. # – Viss valet « scheme » er bruka, svarar straumstyrings - # oppsettet til « value ». # – Viss valet « cpufreq » er bruka, svarar CPU- frekvens - # oppsettet til « value ».


& Ekspordi andmed... 	 & Eksporter data & # 160; …


Lindi nime lugemine nurjus. 	 Feil ved lesing av bandnamn.


Seda kataloogi kasutatakse vaikimisi filmide salvestamiseks ning avamiseks. 	 Dette er den mappa filmar vanlegvis vert lagra til eller lesne frå.


47 Siis keegi juuresseisjaist tõmbas mõõga ja lõi ülempreestri sulast ning raius ta kõrva ära. 	 47 Men ein av dei som stod innmed, drog sverdet sitt og hogg øyra av tenaren åt øvstepresten.


Uss %d: 	 Orm %d:


Tööfaks 	 Firmafaks


Seo selle nelikülikuga 	 Fest til denne firkanten


Demo LiquidName 	 Demo væskeName


Lihtne test 	 Enkel test


(Naer) Ma loodan, et 100 aasta pärast vaatavad inimesed sellele hämminguga tagasi. 	 (Latter) Eg håpar at om 100 år vil folk sjå tilbake og seie, "Wow."


Hübriid- Floyd- Steinberg 	 Hybrid- Floyd- Steinberg


See dialoog ilmub alati, kui oled muutnud POP filtrite tingimusi ning serveril leitakse kirju, mis ületavad POP konto seadistustes määratud suuruse piirväärtust. Seejärel on sul võimalus otsustada, mida kirjaga ette võtta. Võimalused on: Kirja tõmbamine (roheline), Kirja tõmbamine hiljem (kollane munakell) ja Kiri kustutatakse serverist (punane X). Ole viimase võimalusega ettevaatlik, sest serverilt kustutatud kirja ei ole enam kuidagi võimalik taastada. 	 Denne dialogen kjem fram når du har slått på POP- filtrering og du skal henta meldingar frå tenaren som er større en storleiksgrensa du har sett for POP- kontoen. No har du høve til å avgjere kva du vil gjera med meldinga. Vala er Last ned (grøn), Last ned seinare (gul) og Slett frå tenaren (raud X). Ver varsam med valet om å sletta meldinga sidan det ikkje er nokon måte å få tilbake meldinga når du først har sletta ho frå tenaren.


Faili või kataloogi asukoht: Name 	 Skriv inn adressa til fila eller mappa: Name


Ignoreeritakse lisatud või eemaldatud tühje ridu 	 Ignorer tomme linjer som er lagde til eller fjerna


NORMDIST( 0, 859; 0, 6; 0, 258; 0) võrdub 0, 934236 	 NORMDIST( 0, 859; 0, 6; 0, 258; 0) er 0, 934236


Barryst maha jäänud tühi koht vallavolikogus annab ajendi seni suurimale sõjale alevi ajaloos. 	 Det ledige setet Barry etterlèt seg i soknerådet blir snart kjelde til den største konflikten byen har opplevd.


Telraduse 1- degree field- of- view indicator 	 use 1- degree field- of- view indicator


& Trüki... 	 Skriv & ut & # 160; …


Ankur: 	 Anker:


Audioradade lisamine CD lõppu pole soovitatud. 	 Å leggja til lydspor til ein CD tilrådast ikkje.Det anbefales ikke å legge til lydspor på en CD.


Funktsioon IMSIN( string) tagastab kompleksarvu siinuse. 	 IMSIN( streng) - funksjonen gjev sinusverdien til eit komplekst tal.


& Lõputühikud eemaldatakse 	 Fjern mellomrom sist på linja


Pole võimalik lugeda% 1. 	 Klarte ikkje lesa% 1.


12 Aga muile ütlen mina, mitte Issand: kui ühel vennal on uskmatu naine ja naine heal meelel tahab elada temaga, siis ta ärgu hüljaku teda. 	 12 Til dei andre segjer eg, ikkje Herren: Um ein bror hev ei vantruande kona, og ho samtykkjer i å bu hjå han, so skal han ikkje skilja seg frå henne;


Ooterežiimi 	 Ventemodus


Bracketing2HDRName 	 Name


Home > 50languages.com > eesti > inglise UK > Sisukord 	 Home > 50languages.com > nynorsk > gresk > Innholdsfortegnelse


Video CD DATA rada 	 DATA- filer på video- CD


S35: Kemikaal ja pakend tuleb kahjutustada ohutultPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S35: Produktet og emballasjen må gjerast uskadeleg på ein sikker måtePlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Hongkongchina. kgm 	 Hong Kongchina. kgm


audio/ x- mp3 audio/ x- wav application/ x- ogg _BAR_Helifailid 	 audio/ x- mp3 audio/ x- wav application/ x- ogg _BAR_Lydfiler


Automaatne salvevahetaja 	 Autobyting av skuff


Viimane & muudatus... 	 Siste & endring & # 160; …


OMT valitud alal... 	 OCR på utval & # 160; …


Märkimise korral kasutatakse vaikimisi kõnelejat, milleks on kõneleja kaardi nimekirjas kõige esimesel kohal seisev kõneleja. 	 Når avkryssa vert standardopplesaren bruka. Dette er den øvste opplesaren i fana « Opplesarar ».


Taevas 	 Himmel


Simulatsiooniriba 	 Simuleringsverktøylinje


21 Ja kui nemad sõid, ütles Ta: „Tõesti Ma ütlen teile, üks teie seast annab Mind ära!” 	 21 Og medan dei sat og åt, sa han: Det segjer eg dykk for sant: Ein av dykk kjem til å svika meg.


Aeg sai PPP liidese ilmumist oodates otsa! 	 Tida gjekk ut under venting på at PPP- grensesnittet skulle dukka opp.


X ConsoleGenericName 	 X- konsollGenericName


US Common # 10 ümbrik 	 US Common # 10- konvolutt


UADescription (Selles masinas töötav Firefox 2. 0) Name 	 Brukaragent (Firefox 2. 0 herifrå) Name


Ainult esimesel leheküljel 	 Berre første side


OtsimisvalikudEnable case sensitive search in the side navigation panels 	 Enable case sensitive search in the side navigation panels


& Postkast 	 & Postboks


Funktsiooni 3 värv 	 Farge på funksjon 3


Rajatagune serv (0... 150): 	 Margin i etterkant av spor (0.. 150):


Kate plugina dokumentatsiooni peatükk@ item: inmenu 	 DocBook- kapittel for Kate- programtillegg@ item: inmenu


Muu: 	 & Anna:


Kasutatav laaditabel 	 Stilsett som skal brukast


Statistika ja analüüsid 	 Statistikk og analyse


Tüki number 	 Blokktalet


Asendab kõik regulaaravaldisele sobivad osad asendustekstiga 	 Byter ut alle førekomstane av eit regulært uttrykk med ein tekst.


Pealinnad: 	 Hovudstader:


Nimetatud Wilhelm Conrad Röntgeni järgi 	 Oppkalla etter Wilhelm Conrad Röntgen


Naaberlahtrite ühendamine, kui nad on samas reas. 	 Slår saman naboceller når dei er i same rad.


PF- 21 paberisööturid 	 PF- 21 arkmatarar


See on Hattricki kiirjuhend. 	 Dette er den korte rettleiinga til Hattrick.


Jadapordi faks/ modem- printerUnknown Protocol 	 Seriell faks/ modem- skrivarUnknown Protocol


Tegevus nurjus.% 1 	 Operasjonen mislukkast.% 1


Valik: Läbipaistmatu 	 Utval: Gjer ugjennomsiktig


augustil 	 august


Parim ja soovitatavaim lahendus on lubada ide- scsi (SCSI emuleerimine) kõigile kirjutusseadmetele. See tagaks muretu ja probleemidevaba elu. Teine võimalus on paigaldada (või valida vaikimisi kasutatavaks)% 1 uuem versioon. 	 Den beste, og tilrådde, løysinga er å ta i bruk ide- scsi (SCSI- emulering) på alle brennarar. På denne måten vil du ikkje ha noko problem. Du kan også installera (eller velja som standard) ein nyare versjon av% 1.


GB- Iirimaa 	 GB- Eire


Salvesta kaardi hetkvõte 	 Lagra eit bilete av kartet


detsipaskalidunit synonyms for matching user input 	 desipascalunit synonyms for matching user input


VSynci kasutamine 	 Bruk VSync


Õngitsemise hoiatus 	 Nettfiske- alarm


Viga andmebaasi '% 1' loomisel. Kontrolli, kas kataloogi õigused on ikka korras ja kettal piisavalt ruumi. 	 Feil ved oppretting av databasen «% 1 ». Sjå til at tilgangsløyva er rette på mappa og at disken ikkje er full.


Kaadrisageduse näitamine 	 Vis biletrate


Teisest küljest, statistika - see on teema, mida sa saaksid ja peaksid kasutama igapäevaselt. 	 Statistikk derimot -- det er eit fag som du kan, og bør, nytta til dagleg. Ikkje sant?


Köiteriba kahepoolse trükkimise korral 	 Binding for tosidig utskrift


Vali aruande mall ja klõpsa Tekita. 	 Vel ein rapportmal og trykk Lag.


9 Või kas te ei tea, et ülekohtused ei päri Jumala Riiki? 	 9 Eller veit de ikkje at dei urettferdige ikkje skal erva Guds rike?


14.3 Need kõik kogunesid Siddimi orgu, kus nüüd on Soolameri. 	 3 Alle desse slo seg i hop og la vegen til Siddimdalen, der Saltsjøen er no.


ACT (Austraalia Pealinna territoorium) Region/ state in Australia 	 Region/ state in Australia


'BCC:' näitamine 	 Vis blindkopiadressatar (Bcc)


Okular tekitab parajasti pikselrasterfonte, mis on vajalikud sinu dokumendi näitamiseks. Selleks kasutab Okular mõningaid väliseid programme, nagu MetaFont. Sa võid vaadata nende programmide väljundit hiljem dokumendi info dialoogist. 	 Okular genererer nett no punktbiletskriftene som trengst for å visa dokumentet. I denne prosessen bruar programmet ei rekkje andre program, som for eksempel MetaFont. Seinare kan du finna resultata frå desse programma i dokumentinfodialogen.


KEduca redaktorGenericName 	 KEduca- redigeringGenericName


KDevDUChainViewGenericName 	 GenericName


Talle ei meeldi teooriad, vaid katsed. 	 Dei likar ikkje teoriar, men eksperiment.


See on viimaste muudatuste nimekiri lehekülgedel, kuhu lähevad lingid antud leheküljelt (või antud kategooria liikmetele). 	 Dette er ei liste over nylege endringar som er gjorde på sider som vert lenkja til frå ei oppgjeven side (eller på medlemer av ein oppgjeven kategori).


Aatomituumade näitamine 	 Teikn atomkjerner


ViirusName 	 VirusName


Plasma pöörlev näidisaplettName 	 Enkelt eksempel på eit roterande skjermelementName


Veebiajalugu 	 Nett- historie


Teisendamine selle teisenduse abil 	 Bruk denne transformasjonen


SidesõnaThe grammatical type of a word 	 KonjunksjonThe grammatical type of a word


ODF- dokumendi tõlgitud versiooni loomine@ title: window 	 Lagar omsett versjon av ODF- dokument@ title: window


Kaadri vigade tase 	 Rammefeilrate


Vali korraldaja@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


KThesaurusGenericName 	 GenericName


See artikkel ei paista olevat sinult. Tühistada või asendada saab ainult enda artikleid. 	 Dette innlegget ser ikkje ut til å vera frå deg. Du kan berre kansellera eller overstyra dine eigne innlegg.


Abu Dhabiworld. kgm 	 Abu Dhabi Cityworld. kgm


SMTP server internetis@ option sendmail transport 	 @ option sendmail transport


Muudetud. @ tooltip the document is not modified 	 @ tooltip the document is not modified


Vabandust, filtri reeglit ei saa määrata. Tekstiväli on tühi. Palun kirjuta sinna midagi ja proovi uuesti. 	 Du kan ikkje leggja til filtervilkåret, då tekstfeltet er tomt. Skriv noko i feltet, og prøv så på nytt.


VõrguliidesAc Adapter device type 	 NettverksgrensesnittAc Adapter device type


Valitud vihje. Sõna paremaks äraarvamiseks võib sellele lisada vihje. 	 Det valde hintet. Legg til eit hint for å gjera det lettare å gjetta ordet.


'Lehekülgede valik' ja 'Vaba parameeter' vajavad teatud spetsiifilist parameetrit, mille saab siin määrata 	 « Vel sider » og « fri parameter » treng eigne parametrar som du kan skriva inn her


Jalaväe spraidi ülemise vasakpoolse punkti Y- koordinaat. See on määratud suhtelisena kaardi ülemise vasakpoolse nurga suhtes; suuruse defineerib peamine naha definitsiooni vidin. Väärtust uuendatakse automaatselt jalaväe liigutamisel seda lohistades. 	 Y- koordinaten for det øvre venstre punktet til infanterifiguren. Denne vert oppgjeven i høve til det øvre venstre hjørnet av kartet, med storleiken som er oppgjeven i hovudruta for temadefinering. Denne verdien vert automatisk oppdatert viss du flyttar infanteriet med dra og slepp.


Ressursi identifikaator@ info 	 Ressurs- ID@ info


Finlandia on Jean Sibeliuse sümfooniline poeem, mis on tema tuntumaid teoseid. 	 Finlandia er eit symfonisk dikt av Jean Sibelius.


Lase edasi 	 Hald fram


► Siin on klaasid, taldrikud ja salvrätikud. 	 Her er glasa, tallerkane og serviettane.


Ekraani seadistused 	 Skjermstorleik


Põhiosa vormindamisplugin (MIME tüübile text/ vcard) Comment 	 Eit programtillegg for formatering av meldingstekstar i « text/ vcard» Comment


Eksportimine nurjus. 	 Feil ved eksport.


Selle märkimisel kasutatakse regulaaravaldisi failis teksti otsimisel järjehoidjate leidmiseks. Failil peab olema tekstifailiga sama nimi, kuid laiendiks. bmk, mitte aga. txt (näiteks faili tekstike. txt regulaaravaldise faili nimi peab olema tekstike. bmk). Vaata käsiraamatust bmk- faili vormingu kirjeldust. 	 Kryss av her for å bruka regulære uttrykk i ei fil for å søkja i teksten etter bokmerker. Fila må ha same namn som tekstfila, men må slutta med. bmk i staden for. txt (til dømes, dei regulære uttrykka for tekstfil. txt må vera tekstfil. bmk). Sjå dokumentasjonen for skildring av formatet på bmk- fila.


värv 	 farge


Ava veebikaardil... Name 	 Name


Vali eelmise sõnani 	 Merk til førre ord


(Aplaus) Säravad silmad. 	 (Applaus)


On uus: 	 Er nytt:


Imagebini server: 	 Imagebin- tenar:


Lehekülg:% 1 /% 2 	 Side% 1 av% 2


Vali "Ainult kategooria", kui soovid lasta näidata kalendri elemente ja nende piirdeid neile omistatud kategooria värvides. Vastavaid värve saab määrata värvide ja fontide seadistuste kaardil. 	 Vel « Berre kategori » viss du vil bruka den tilknytte kategorifargen på kalenderelement, både på innsida og på kantlinjene. Bruk sida « Fargar og skrifter » for å velja desse fargane.


Üldine projektiivne teisendus 	 Generisk projektiv transformasjon


KmPloti fail 	 KmPlot- fil


Seiska 	 Slå av


Võrk - plotterStencils 	 Stencils


Loo uus ülesanne 	 Lag ny oppgåve


Juhuslike andmete andmeallika avamine failisüsteemi ülekirjutamiseks nurjus. @ info/ plain 	 @ info/ plain


Nimi "% 1" algab punktiga, mistõttu kataloog on vaikimisi peidetud. 	 Namnet «% 1 » startar med eit punktum, så mappa vert som standard gøymd.


& Helide esitamineThe name of the action used for dropping bombs 	 & Spel lydarThe name of the action used for dropping bombs


Vanemad peaksid ka lastega koos aega veetma nii palju kui võimalik. 	 Foreldre bør gjere det så mykje som mogleg med barnet sitt.


Definitsioon ise ei ole litsents; ta on vahend määratlemaks kas konkreetne teos või litsents on "vaba". 	 Definisjonen er ikkje ein lisens i seg sjølv; han er eit verktøy for å fastsette om eit verk eller ein lisens skal reknast som «fri».


Uue skeemi nimi 	 Namn på nytt oppsett


Kerge lumesaju ja jääkruupide võimalusweather forecast 	 Utrygt for lett snøfall og iskornweather forecast


Salakeeled on lapse arenguks isegi kasulikud... Nad arendavad loovust ja keeletunnetust! 	 Konstruerte språk er til og med nyttig for utviklinga deira... Dei fremjar kreativitet og språkkjensle!


Kas kirjutada üle regulaaravaldis nimega% 1? 	 Skriv over det regulære utrykket% 1?


Täitmise käsk\\ hfill tekitab "veniva pikkuse", mis püstiselt laieneb või kahaneb. See täidetakse tühikutega. 	 \\ vfill- kommandoen lagar ei gummilengd, som er ei lengd som kan utvida seg eller krympa loddrett.


Kirjutuskaitstud failisüsteem 	 Filsystemet kan berre lesast frå


Aastal 1866 haaras Württemberg relvad Austria poolel Austria-Preisi sõjas, kuid kolm nädalat pärast Königgratzi lahingut (3. juuli 1866) said liitlased Tauberbischofsheimis lõplikult lüüa ja riik langes Preisimaa armu alla. 	 Tre veker etter slaget ved Königgratz (3. juli 1866) vart soldatane frå Württemberg grundig slått ved Tauberbischofsheim, og landområdet låg ope for prøyssarane.


Sul pole pppd käivitamiseks vajalikke õigusi. Võta ühendust süsteemi administraatoriga ja küsi pppd kasutamise õigusi. 	 Du har ikkje lov til å starta pppd. Kontakt systemadministratoren og be om tilgang til pppd.


Partitsiooni% 1 kahandamine% 2 pealt% 3 peale@ info/ plain describe resize/ move action 	 @ info/ plain describe resize/ move action


Uued saajad tuleb lisada pärast käsku PREP_ ENCRYPT 	 Nye mottakarar lagde til etter kommandoen PREP_ ENCRYPT


Jätkamiseks vajuta enter. 	 Trykk Enter for å halda fram.


Saidile uue identifikaatori lisamine. 	 Legg til ny identifikasjon for ein nettstad.


Põhja- Gokwezimbabwe_ districts. kgm 	 Gokwe Northzimbabwe_ districts. kgm


Täpse sobivuse kasutamine 	 Bruk nøyaktig treff


Ava Kate seanss 	 Opna Kate- økt


Funktsioon NORMINV () tagastab kuhjuva pöördnormaaljaotuse. Arv peab olema 0 ja 1 vahel (välja arvatud) ja STD peab olema positiivne. 	 NORMINV () - funksjonen gjev den inverse kumulative normalfordelinga. Talet må liggja mellom 0 og 1, og STD må vera positiv.


Õpetaja rea taust 	 Bakgrunnen på lærarlinja


Vaata selle artisti Last.fm lehte 	 Vis denne artisten si Last.fm-side


Los Angeles on 3 tundi tagapool kui New York. 	 Los Angeles ligg 3 timar etter New York.


Nime järgi@ item: inlistbox Sort 	 Etter namn@ item: inlistbox Sort


Mitmesugused täiendused 	 Ymse forbetringar


Käik% 1: 	 Trekk% 1:


Liiguta koostisosa üles@ info: tooltip 	 @ info: tooltip


Varauusajal hõlmas Trieri kuurvürstkond territooriumi piki Moseli jõge Trieri (Prantsuse piiri ääres) ja Koblenzi (Reini ääres) vahel. 	 I mellomalderen var erkebiskopen av Trier ein svært viktig kyrkjeleg fyrste sidan erkebispedømet Trier kontrollerte landområde frå den franske grensa til Rhinen.


Me oleme kindlad, et kahes esimeses veerus ei ole palle. Kui seal oleks, siis oleks kiir, mis sisenes asukohas "1", tabanud palli või kaldunud kõrvale 2. veerus oleva palli tõttu. "Vaba asukoha" võib tähistada hiire parema nupu klõpsuga (vt ka kiirklahve). Näide: esimeses kahes veerus on 12 markerit. 	 Me er sikker på at det ikkje er nokon kuler i dei to første kolonnane. Viss det var nokon, ville strålen « 1 » treffa ei kule eller verta avbøygd av ei kule i kolonne 2. Du kan markera ein ledig plass ved å høgreklikka på eit felt (sjå òg tastatursnarvegane). Eksempel: Det er tolv markørar i dei to første kolonnane.


Erandid... @ info 	 Unntak & # 160; … @ info


Vidina loomine lõikepuhvri sisu põhjalName 	 Lag eit element frå innhaldet på utklippstavlaName


Faili eelvaatlusName 	 FilvisingName


Alamklass puudub 	 Ingen subklasse


Nii saavad keeleteadlased teada, kuidas meie keel on muutunud. 	 Slik ser språkforskarar korleis språket vårt endrar seg.


Et Lokalize saaks KDE tõlkefaile alla laadida, paigalda palju tarkvarapakett 'subversion'. 	 Du må installera « subversion » - pakken for at Lokalize skal kunna lasta ned KDE- omsetjingsfilene.


Ida- Nusa- Tenggaraindonesia. kgm 	 Nusa Tenggara Timurindonesia. kgm


Mediaan 	 Median


X- telg: 	 x- akse:


BOOL2INT( tõene) tagastab 1 	 BOOL2INT( True) gjev 1


Ära keela 	 Ta vare på


Ma pidin takso võtma. 	 Eg måtte ta ein drosje.


See fail on tühi 	 Fila er tom


Tüüpshell: 	 Malskal:


Käimas on mitmeid ülemaailmseid redeli-võistluseid. 	 Det er fleire globale stigekonkurransar på gang.


Y- telje pööramine: 	 Y- rotering:


Ilmumisaeg 	 Utferda


Uus & mängukogu 	 Ny spelsamling


Tühi CD- R 	 Tom CD- R


See on trendide analüüs. 	 Det er å analysere trendar.


p, li {white- space: pre- wrap;} Päeva trükkimise valikud: 	 p, li {white- space: pre- wrap;} Innstillingar for dagsutskrift:


Õhurõhk% 7DayOfWeek: Condition, MinTemp to MaxTemp 	 DayOfWeek: Condition, MinTemp to MaxTemp


TumesinineStyle name 	 Mørk blåStyle name


Salvestatud mäng on tundmatu tüübiga. 	 Det lagra spelet er av ein ukjend type.


Sellisel juhul toimib koodi vahetus salajase keelena. 	 I kodevekslinga blir språket bytt medan du snakkar.


LockNull: kõik lukustused õnnestusid, aga tegelikult midagi ei lukustatud. 	 LockNull: Alle låsane var vellukka, men ingenting vert låst.


Põhjapiirkondcameroon_ provinces. kgm 	 Nordcameroon_ provinces. kgm


Te ei saa öelda, et siin on halvad asjad. 	 Du kna ikkje sei, her er dei dårlege greiene.


ärtu kuninga 	 hjarter konge


1759. aastal, seoses ähvardava prantslaste kavandatud sissetungiga, hoiti siin suurt väehulka, nii et nad said kiiresti liikuda mistahes sihtpunkti Lõuna-Inglismaa rannikul. 	 Under den planlagt franske invasjonen i 1759 vart ein større britisk styrke halde på øya, slik at dei raskt kunne kom seg kvar som helst langs den sørlege engelske kysten.


Sekundaarne sündmuse tüüp 	 Sekundærhendingstype


Aatomite näitamine 	 Vis atom


Valib, kas sisestatav tekst lisatakse või kirjutatakse olemasolev üle. 	 Vel om du vil at teksten du skriv skal setjast inn, eller heller skriva over teksten som finst frå før.


Toiduained ja joogid 	 Mad og drikke


EsitlusComment 	 Name


Seismilisi laineid on kahte tüüpi, nn keha- ja pinnalained. 	 I seismologi kan ein kome borti fleire forskjellige overflatebølgjer.


... et kiire ehitamise tööriist on nüüd igati seadistatav? Vali käsk Seadistused - > Kile seadistamine - > Ehitamine ja sealt Kiire ehitamise tööriist. 	 … at Snøggbygg- verktøyet kan tilpassast heilt som du vil ha det? Gå til Innstillingar & # 160; → Set opp Kile & # 160; → Bygg og vel Snøggbygg - verktøyet.


Küsimärgi asetamineName 	 Plasser spørjeteiknName


Vali% 1 avamiseks kasutatav rakendus. Kui rakendust pole nimekirjas, siis sisesta nimi või klõpsa lehitsemise nupul. 	 Vel programmet som skal brukast for å opna% 1. Dersom programmet ikkje er i lista, skriv namnet eller trykk på « Bla gjennom » - knappen.


Halduri teegist ei leitud valikute dialoogi. 	 Finn ikkje innstillingsdialog i handteringsbiblioteket.


, tundmatu keel, TOMO, Paperback, Kasutada 	 , Ukjent språk, Paperback, Brukt


Sisesta uus koordinaat. 	 Skriv inn ny koordinat


Ühtegi seadet ei leitud. dialog 	 dialog


Ühendus käivitatakse automaatseltComment 	 Comment


& Võrgukataloogid@ action: inmenu Go 	 & Nettverksmapper@ action: inmenu Go


Silt:% 1 	 Merkelapp:% 1


Konsool tutvustas paremaid graafika- ja häälevõimalusi teiste selleaegsete konsoolidega võrreldes. 	 Konsollen introduserte avansert grafikk og lydattgjeving samanlikna med andre konsollar på den tida.


Parooliserveri aadress/ nimi: 	 Adresse/ namn til passordtenar:


& Kohandatud vorming: General options for the message list. 	 Tilpassa format: General options for the message list.


Mille kell see võib olla? 	 Kva er klokka? - Lesesenteret


Proovi uuesti kas kohe või natuke hiljem. 	 Prøv igjen, anten no eller seinare ein gong.


Seansihalduse ühenduse keelamine 	 Slå av tilkoplinga til økthandsamaren


Night Rock (Tigert) Comment 	 Nattfjell av TigertComment


Numbrivalimise käsustring: 	 Oppringingsstreng:


KPresenteri Magicpointi impordifilterName 	 Name


laupäev, 23. september 2017, nädal 38 	 onsdag 7. februar 2018, veke 6


Autentimise keelamine toimingule% 1 vajab rohkem teavet 	 Negativ godkjenning for handlinga% 1 krev meir informasjon.


, inglise keeles, Bookbaby, Paperback, Uus 	 , Ukjent språk, Paperback, Brukt


Ava allalaaditud sõnavara... 	 Opna & nedlasta ordsamlingar & # 160; …


Jean-Antoine Watteau (10. oktoober 1684 Valenciennes – 18. juuli 1721 Nogent-sur-Marne) oli prantsuse maalikunstnik.[1] 	 Jean-Antoine Watteau (10. oktober 1684–18. juli 1721) var ein fransk kunstmålar, teiknar og grafikar.


Vea% 1 sulgemine 	 Lukk feilen% 1


Peida kolmnurk 	 Gøym ein trekant


Ribalaiuse jälgijaComment 	 Comment


laiendatuddictionary name.% 1- language,% 2- country and% 3 variant name 	 utvidadictionary name.% 1- language,% 2- country and% 3 variant name


Ei üritata võtta administraatori õigusiNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Kommenteerimiseks peate olema sisse logitud! 	 Du må vere pålogga for å kommentere.


See pole sobiv nimi. UMLObject name 	 UMLObject name


Ertshertsogi tiitli kasutamist keisripere liikmed jätkasid ja ametlikult kaotati ertshertsogkond alles aastal 1918 koos Austria-Ungari kokkukukkumisega ning eraldi Alam- ja Ülem-Austria liidumaade loomisega uues keisririik Vaata ka[muuda | muuda lähteteksti] 	 Tittelen erkehertug vart nytta av medlemmar av keisarfamilien og erkehertugdøme vart først formelt oppløyst i 1918 då Austerrike-Ungarn kollapsa og dei skilde forbundslanda Niederösterreich og Oberösterreich vart danna i den nye republikken Tysk Austerrike.


Klõpsa sellel nupul valitud filtri ühe sammu võrra üles liigutamiseks. See on kasulik, sest filtrite järjekord nimekirjas määrab ära ka nende kirjadele kehtestamise järjekorra. Kõige ülemine filter läbitakse kõige esimesena. Kui klõpsasid seda nuppu kogemata, siis saad taastada varasema olukorra klõpsuga nupul Alla. 	 Bruk denne knappen til å flytta det valte filteret opp eit steg i lista over. Rekkjefølgja av filtera i lista avgjer i kva rekkjefølgje dei vert bruka. Det øvste filteret vert prøvd først. Dersom du trykte denne knappen i vanvare, kan du angra ved å trykkja knappen Ned.


Kiirusemõõdik 	 SpeedoMeter


Säti kodeering 	 Vel & teiknkoding


Saaleala puudub Arguments are formatted byte sizes (used/ total) 	 Veksleområde er ikkje tilgjengeleg Arguments are formatted byte sizes (used/ total)


Redelvõistlustest Mängud redelil peetakse 24 tundi pärast väljakutse tegemist. 	 Stigekampar vert spela 24 timar etter ei utfordring har blitt gjort, og utfordringar kan ikkje takkast nei til.


Shift; R Kirjad Vasta ilma tsiteerimiseta... 	 Shift; R Melding Svar utan sitering & # 160; …


Lehitse mitmefaililist logi... 	 Les logg for fleire filer & # 160; …


Lugeja 	 Lesar


Klient tuleb enne eemaldamist lahti ühendada. 	 Du må kople frå klienten før du fjernar han.


Tegelik olekExport hotkey actions in enabled state. 	 Faktisk tilstandExport hotkey actions in enabled state.


Valiku vorming. See määrab, milline on valiku vorming käsureal kaasamise korral. Silti% value saab tarvitada kasutaja valiku esindamiseks. See silt asendatakse käivitamisel stringi esindatava väärtusega. 	 Valformatet. Dette avgjer korleis valet vert formatert slik det vert tatt med i den globale kommandolinja. Merket% value kan brukast til å representera brukaren sitt val. Dette merket vert erstatta ved køyring med ein tekst- representasjon av valverdien.


ruutu kümme 	 ruter ti


Matemaatiliste funktsioonide graafiku joonistajaName 	 Eit plotteprogram for matematiske funksjonarName


risti emanda 	 kløver dronning


Palun vali TAO ja proovi uuesti 	 Prøv å bruka TAO (eitt spor om gangen) i staden


Soovite te midagi juua? 	 Kva vil du ha å drikke?


Mängukordused olid edaspidi krediitide abil kättesaadavad ka mittetoetajatele. 	 Kamprepriser er no tigjengeleg for ikkje-Supporterar med kredittar.


Mul on taksot vaja. 	 Eg treng ei drosje.


Rajal% 1 ei ole võimalik liikuda. 	 Klarer ikkje søkja i spor% 1.


Andmebaaside imelihtne loomineComment 	 Comment


ÜLIM PALEEConstellation name (optional) 	 OVERPALASSETConstellation name (optional)


Kuidas näidatakse kellaaega. 	 Viser korleis tid vert vist.


SeansidComment 	 Comment


Lisaks võivad kehtida piirangud asukohtadele, kuhu saame oma tooteid tarnida või kus saame teenuseid või digitaalset sisu pakkuda. 	 Det kan i tillegg vere avgrensingar med omsyn til kor vi kan sende produkt eller levere tenester eller digitalt innhald.


Ta tugines Vaudreuili tööle, mis ahistas Oswego garnisoni, ja viis ellu strateegilise eesmärgi, kolides oma peakorteri Ticonderogasse, justkui ennustamaks järjekordset rünnakut George'i järve ääres. 	 Han bygde vidare på Vaudreuil sitt arbeid med å ta Oswego-garnisonen og gjorde ein listig manøver då han flytta hovudkvarteret sitt til Ticonderoga, som om han skulle utføre åtak langs Lake George.


Puhver ja puhverserver 	 Mellomlager og mellomtenar


Parsimisviga: puudub tühimärk 	 Tolkingsfeil: manglar blankteikn


Parool määramata 	 Ingen passord er sett


KDED Subversioni moodulDescription 	 KDED Subversion- modulDescription


Peatab kõik töötavad alam- protsessid 	 Stoppar eventuelle underprosessar


Ja Jehoova ütles: "Vaata, rahvas on üks ja neil kõigil on üks keel, ja see on alles nende tegude algus. 	 Og Herren sa: «Sjå, dei er eitt folk, og alle har dei same tungemålet. Dette er det fyrste dei tek seg føre.


Alaindeks - _ {} 	 Senka skrift – _ {}


, tundmatu keel, Bukmaster, kõvad kaaned, Uus 	 , Ukjent språk, Popurri, Paperback, Nye, første opplag


42 Ehk kuidas sa võid ütelda oma vennale: Vend, lase ma tõmban pinnu sinu silmast! ja sa ise ei näe palki omas silmas? Sa silmakirjatseja! 	 42 Korleis kann du segja til bror din: Bror, lat meg taka ut flisi som sit i auga ditt! du som ikkje ser bjelken i ditt eige auga? Hyklar!


Veebimoodul 	 Vevmodul


Näita sümboleid 	 Vis symbola


Summutatud kanal 	 Dempa


CVS - ajalugu 	 CVS- logg


% 1% 2- st töödeldud kiirusega% 3/ s 	 % 1 av% 2 handsama ved% 3/ s


& Esimene 	 Første


Hinnangut pole omistatud 	 Ingen karakterar er gjevne


Anna alla 	 Gje opp


Ameerika poolpoogen 	 Toskeskap A


Paigaldatud tarkvara uuendamineName 	 Oppdater installert programvareName


Nii võib juhtuda, kui kirjalik keel pika aja jooksul ei muutu. 	 Det er tilfellet når skriftspråka ikkje endrar seg på lang tid.


Kasutaja/ grupi nimed, kel on lubatud ligipääs ressursile. Vorminguks on komadega eraldatud nimekiri. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Brukar - og gruppenamn som er tillete å nytte denne ressursen. Formatet er ei kommaseparert liste. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Server katkestas mängu. 	 Tenaren har avbrote spelet.


Skaleerimine punkti suhtes 	 Skaler


Peida muutmata failid 	 Gøym ikkje- endra filer


(väljakutset pole) 	 (inkje kall)


, tundmatu keel, Seuil Jeunesse, Uus 	 , Ukjent språk, Seuil, Paperback, Brukt


Ühendus:% 1 Ühenduse algus:% 2 Ühenduse aeg:% 3 	 Tilkopling:% 1 Kopla til:% 2 Tid tilkopla:% 3


Kuid mitte igaüks ei mõista antud uusi keelelisi elemente. 	 Men ikkje alle menneske forstår nye språklege element.


2.10 Aga tähte nähes nad said üliväga rõõmsaks. 	 10 Då vismennene såg stjerna, vart dei ovleg glade.


Hinnang:% 1% 	 Karakter:% 1 & # 160;%


Ava olemasolev fail 	 Opna ei gammal fil


Tina 	 Tinn


Naljakas lugu oli, et ma tegin postituse Twitteris ja Facebookis, küsides: "Kuidas sa defineeriksid haavatavust? Mis paneb sind tundma end haavatavana?" 	 Det var morosamt, eg posta noko på Twitter og Facebook som seier, "Korleis vil du definere sårbarheit? Kva gjer at du føler sårbarheit?"


Inimesed rohkem kui 120 riigist räägivad seda keelt. Nad saavad 	 I dag blir esperanto tala i meir enn 120 land.


Fonte saab paigaldada ainult rühma "% 1" või "% 2". 	 Kan berre installera skrifter til «% 1 » eller «% 2 ».


Toorkirjutamine 	 Rå skriving


1X & 2X 	 1X og 2X


Õppimistüüpe seostatakse meeleelunditega. 	 Desse læringstypane blir knytte til sanseorgana.


Märkimisel kuvatakse päevakavavaates ülesandeid. 	 Vis oppgåver i timeplanvisinga.


Spetsiaal 	 Spesiell


Funktsioon% 1 sõltub järgnevatest funktsioonidest:% 2. Ka need tuleb eemaldada. 	 Funksjonen% 1 avheng av følgjande funksjonar:% 2. Desse må òg fjernast.


Valib väärisgaaside värvi 	 Vel fargen på edelgassane


Kuldne sändvitš 	 Gullsmørbrød


Uued kirjed 	 Nye element


DVD+RW kahekihiline 	 DVD+RW to lag


2002. aastal ta naasis poliitikasse peaminister Péter Medgyessyi nõunikuna ning liitus Ungari Sotsialistliku Parteiga. 	 I 2002 vendte han tilbake til politikken, som rådgjevar for Péter Medgyessy, som vart statsminister i 2002.


Memode kataloog: 	 Notatfilmappe:


Kas soovid need failid üle kirjutada? 	 Vil du overskriva desse filene?


Tundub, et see pole sobiv Brasero projektifail 	 Ser ikkje ut til å vera eit gyldig Brasero-prosjekt


, tundmatu keel, Cheng Yang Publishing Co., Paperback, Uus 	 , Ukjent språk, Paperback, Brukt


Allalaadimise initsialiseerimine nurjus. 	 Klarte ikkje starta nedlastingsjobb.


laupäev, 9. veebruar 2019, nädal 6 	 søndag 10. februar 2019, veke 6


& Kustuta kujutis 	 & Slett bilete


Inimene, kes soovib oma sõnavara laiendada, peab laiendama ka oma huvialasid. 	 Den som vil utvide ordforrådet sitt, må utvide hobbyane sine òg.


& Kommentaar: 	 & Merknad:


Murdarv komaga 	 Tal med desimalkomma


Vaikimisi sertifikaat 	 Standardsertifikat


Teine kasutatav konventsioon tuleneb saksa esiosast, see on entgegen. 	 Den andre regelen ein brukar kjem frå tysk og den blir kalla entgegen (motsett).


Teoste puhul, kus see on vajalik, peab vabadus hõlmama ka kõiki tuletatud kasutusviise (autoriõigusega kaasnevaid) õigusi, nagu näiteks teose esitamine või interpreerimine. 	 For dei typar verk der dette er relevant, burde denne fridommen inkludere all avleia bruk («relaterte rettar»), som framføring eller tolking av verket.


Uus... 	 Ny & # 160; …


Pilvine, kohati päikesepaisteweather forecast 	 Skya, med periodar med solweather forecast


Mis viguriks ettur lipustatakse 	 Brikken å byta ut bonden med


Mitte kunagibutton next to the 'Repeat:' label 	 button next to the 'Repeat:' label


GRAY 	 GRÅ


28. veebruaril@ option 	 28. februar@ option


Kölni toomkirik (saksa keeles Kölner Dom) on gooti katedraal Saksamaal Kölnis. 	 Kölnerdomen (eigentleg Hohe Domkirche St. Peter und Maria) er ein romersk-katolsk katedral i Köln og eit av byens mest kjente arkitektoniske landemerke.


Hooldaja ja autor 	 Vedlikehaldar og opphavsperson


26 Ja kui nad kiituslaulu olid laulnud, läksid nad välja Õlimäele. 	 26 Då dei hadde sunge lovsongen, gjekk dei ut til Oljeberget.


Tüüpthe used hash for verification 	 the used hash for verification


Vead 	 Feil


& Moodul: 	 & Modul:


Loetakse õigesti vastatuks 	 Tel som & rett


68 Aga tema salgas, üteldes: „Ei ma tea ega saa aru, mida sa räägid!” 	 68 Men han neitta og sa: Eg veit ikkje og skynar ikkje kva du meiner.


Sümbolid, millega tühikud asendatakse 	 Strengen som mellomrom skal bytast ut med


Kategooriate nimekiri 	 Kategoriliste


Sämplimissagedus 	 Samplingsrate


Inglise häälikud 	 Engelske lydar (amerikansk)


Keskmiselt on neil sama intelligentsustase. 	 I gjennomsnitt har dei same intelligenskvotient.


FondiLiugur 	 Skriftflyt


Kokku@ title: column Size of the folder. 	 I alt@ title: column Size of the folder.


Sisselülitamisel annab KMail iga väljuva kirjaga kaasa kirja kättesaamise/ lugemise kinnituse soovi. See on vaikeväärtus: kinnituse küsimise saab konkreetse kirja puhul lubada või keelata redaktoris (Eelistused - > Kättesaamise/ lugemise kinnituse küsimine). 	 Kryss av for dette viss du vil at KMail skal be om meldingskvittering (MDN) for alle utgåande meldingar. Dette valet påverkar berre standardinnstillinga, så du kan framleis slå på eller av meldingskvittering for einskildmeldingar via menyen: Innstillingar & # 160; → Be om meldingskvittering.


Neile appi saadetud Prantsuse laevad püüti Royal Navy poolt kinni Donegali rannikul. 	 Franske skip vart sendt for å assistere dei i erobringa av Royal Navy utafor County Donegal.


Turniiride ajakava on paindlik - mänge saab pidada igal nädalapäeval ja nii karika- kui play-offidega liigaformaadis. 	 Turneringar har eit fleksibelt oppsett - kampar kan finna stad kor tid som helst i løpet av veka og dei kan spelast som cupar eller seriar med sluttspel.


Võõras keeles suhtlemine on väljakutse. 	 Det er ei utfordring å kommunisere på framandspråk.


Jaoturisalv 6 	 Skuff 6


Siin näidatakse tekstikatket, kus tundmatu sõna esineb kontekstis. Kui sellest ei piisa tundmatule sõnale parima asenduse leidmiseks, võib klõpsata kontrollitaval dokumendil, lugeda pikema lõigu ja siis naasta õigekirja kontrolli juurde. 	 Her ser du eit utdrag frå teksten der det feilstava ordet står. Dersom denne informasjonen ikkje er tilstrekkeleg for å velja eit godt alternativ, kan du klikka på dokumentet for å lesa ein større del av teksten før du går tilbake hit og held fram med stavekontrollen.


Vaadecolor- sets 	 Visingcolor- sets


Siin saab kirjeldada nahka, selle stiili, lugu, autori( te) taotlusi jms. 	 Her skildrar du temaet. Skriv for eksempel om stilen det har, historia, kva opphavspersonen tenkte med det osb.


KEISER HEONWONConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Avaldatud 	 Publisert


Seega on üks Isa, mitte kolm Isa; üks Poeg, mitte kolm Poega; üks Püha Vaim, mitte kolm Püha Vaimu. 	 Altså er det ein Fader, ikkje tre fedrar; ein Son, ikkje tre søner; ein Heilag Ande; ikkje tre heilage ånder.


Proovige mõne aja pärast uuesti. 	 Prøv igjen seinare.


Lõimed avatakse alati 	 Utvid alltid trådar


, tundmatu keel, Sibirskaya Blagozvonnitsa, Paperback, Kasutada 	 , Ukjent språk, Sibirskaya Blagozvonnitsa, Paperback, Brukt


Taastamine 	 & Gjenopprett


Nimeta ümber 	 Brukarnamn


Kohati tugev hoogvihmweather forecast 	 Byer, til dels kraftigeweather forecast


Kui internetiühendus on loodud, võib & konqueror; iga internetiavarustel ringi liikuma hakata nagu iga muu veebilehitsejaga. 	 Når du er kopla til internettet, kan du surfa med & konqueror; nett som med ein annan nettlesar.


Selle valimise korral ilmub dialoog, kui keegi püüab ühenduda, küsides, kas oled ühendusega nõus. 	 Dersom dette er slått på, vert det vist eit dialogvindauge når nokon prøver å kopla seg til, der du vert spurd om du vil godta sambandet.


Rõhtpaigutus (90°) 	 Liggjande (90°)


Koopia:% 1@ info: tooltip% 1 list of emails 	 Kopi til:% 1@ info: tooltip% 1 list of emails


& konqueror; is kasutatavaid kiirklahve saab muuta, valides menüükäsu Seadistused Kiirklahvide seadistamine.... See käivitab allnäidatud dialoogi. 	 For å endra snøggtastane som & konqueror; brukar, går du inn på Innstillingar Set opp snøggtastar. Det vil opna dialogboksen vist under.


Arhiveerimisrakendus 	 Arkivmotor


Link katki 	 Brote samband


Värviskeemi redaktor 	 Rediger fargemal


Lisa Apache' i fail... 	 Legg til Apache- fil & # 160; …


Passiivseisundisse mälus 	 & Dvalemodus etter


Siia tuleb sisestada võrguliidese IP- aadress. Pane tähele: kui sinu võrk on ühendatud Internetiga, tuleb sisestada ainult ühendusepakkuja antud IP- aadressid. Muudel juhtudel tuleb sisestada mõni spetsiaalselt privaatseks kasutamiseks mõeldud IP- aadressidest. Enamik väiksemaid privaatvõrke kasutavad C- klassi võrku, mis lubab võrgus kuni 255 arvutit. Sellisel juhul kasuta lihtsalt selliseid aadresse nagu 192. 168. 1. 1, 192. 168. 1. 2, 192. 168. 1. 171 ja nii edasi. C- klassi võrgud: 192. 168. 0. 0 kuni 192. 168. 255. 255, näiteks 192. 168. 0. 13. B- klassi võrgud: 172. 16. 0. 0 kuni 172. 31. 255. 255, näiteks 172. 28. 2. 5. A- klassi võrgud: 10. 0. 0. 0 kuni 10. 255. 255. 255, näiteks 10. 5. 12. 14. Palun kontrolli, et kõik arvutitele antavad IP- aadressid oleks unikaalsed. Sul võib tekkida hulk probleeme, kui oled ühe ja sama aadressi omistanud mitmele võrguseadmele. 	 Her skriv du inn IP- adressa til nettverksgrensesnittet. Merk: Viss nettverket er kopla til Internett, skal du berre oppgje IP- adresser som du har fått oppgjeve av leverandøren din. Elles bør du skriva inn éi av IP- adressene som er eksplisitt reservert for privat bruk. Dei fleste private nettverk brukar klasse C- nettverk, som tillèt 255 maskiner i nettverket. Bruk då adresser som 192. 168. 1. 1, 192. 168. 1. 2, 192. 168. 1. 171 og så vidare for desse maskinene. Klasse C- nettverk: 192. 168. 0. 0 til 192. 168. 255. 255. Eksempel: 192. 168. 0. 13. Klasse B- nettverk: 172. 16. 0. 0 til 172. 31. 255. 255. Eksempel: 172. 28. 2. 5. Klasse A- nettverk: 10. 0. 0. 0 til 10. 255. 255. 255. Eksempel: 10. 5. 12. 14. Sørg for at alle IP- adressene du gjev til maskinene er unike. Du vil støta på vanskar om den same adresse er tildelt meir enn éi nettverkseining.


Aju uuriti, kui katsealused antud sõnu lugesid. 	 Medan forsøkspersonane las orda, vart hjernen deira undersøkt.


Alates 1966. aastast on Indoneesia majanduslikku ja humanitaarabi saanud peamiselt USA-st, Lääne-Euroopast, Austraalist ja Jaapanist. 	 Indonesia har fått humanitær og utviklings-stønad sidan 1966, særskilt frå USA, Vest-Europa, Australia og Japan.


& Uus aken 	 Nytt & vindauge


Globaalne positsioneerimissüsteem 	 Globalt posisjoneringssystem


Astu samm 	 Gå eitt steg


Järjehoidjate näitamine 	 Vis bokmerke


Selle lehekülje sisu on kopeeritud asukohast https://meta.wikimedia.org/wiki/User:Chicocvenancio. 	 Det du ser på denne sida vart kopiert frå https://meta.wikimedia.org/wiki/User:LPfi.


Tõlkekeele määramine keeledoogi järgi, vaikimisi "en_ US" (toimib ainult testrežiimis) 	 Vel språkversjon etter språkkode. Standard er « en_ US » (fungerer berre i testmodus).


päeva pärast 	 dagar


KStepi eelvaatlus 	 Førehandsvising av KStep


KaldkiriText formatting 	 Text formatting


KDE värvipaleti "% 1" avamine nurjus. 	 Klarte ikkje opna KDE- fargepaletten «% 1 ».


Sinu süsteemis ei ole komposiitvõimalused toetatud. 	 Det er ikkje støtte for samansetjing på dette systemet.


Töö ajal ühendatav 	 Hotplug- kompatibel


Amarok- MockupComment 	 Amarok- eksempelComment


Protsessori ajalugu 	 Prosessorhistorikk


Sumbuvus 	 Demping


Hüpikaken all vasakul 	 Sprettopp nede til venstre


Wallis ja FutunaName 	 Wallis og FutunaName


Google võib edastada kogutud informatsiooni kolmandatele osapooltele, kui see on nõutud seadusega või kui kolmas osapool töötleb teavet Google´i nimel. 	 Google kan også overføre denne informasjonen til tredjepartar dersom det foreligg ei rettsleg plikt til dette, eller dersom slike tredjepartar behandlar informasjonen på vegne av Google.


Paralleelse seansi käivitamine teise kasutaja õigustes 	 Start ei parallell økt som ein annan brukar


Taustavärv: @ info: whatsthis 	 Bakgrunnsfarge: @ info: whatsthis


Märkimisel kasutatakse e- posti edastamiseks KMaili. E- posti klienti on vaja grupitöö võimaluste ärakasutamiseks. 	 Bruk KMail for sending av meldingar. Dette vert bruka for gruppevarefunksjonen.


asukoht1 	 Plassering1


Selle esimesed asukad olid tõenäoliselt krahv Siegfriedi teenrid ja Püha Miikaeli kiriku vaimulikud. 	 Dei første innbyggjarane var truleg tenarane til grev Siegfried og prestestanden frå Saint Michael-kyrkja.


KNemo modemi ikooniteemaName 	 Name


Järjehoidjate salvestamine asukohta% 1 nurjus. Teatati veast:% 2. Seda veateadet näidatakse ainult üks kord. Veapõhjus tuleb kõrvaldada nii kiiresti kui võimalik; tõneäoliselt on põhjuseks täis saanud kõvaketas. @ action: button 	 Klarte ikkje lagra bokmerket i% 1. Raportert feil var:% 2. Denne feilmeldinga vil berre visast ein gong. Årsaka til feilen må fiksast så raskt som mogleg, som truleg er ein full harddisk. @ action: button


XDG ikoonid 	 XDG- ikon


MuuLanguage 	 AnnaLanguage


risti kümne 	 kløver ti


NitroglütseriinName 	 Glyserol trinitrat (nitroglyserin) Name


Peegeldamisanimatsiooni kestus: Duration of flip animation 	 Lengd på snuanimasjon: Duration of flip animation


Nad tahavad suhelda oma ema ja isaga. 	 Dei vil kommunisere med mamma og pappa.


Läbipaistmatu maapinna näitamise lülitamine 	 Slå av/ på vising av ugjennomsiktig grunn


Elukutse 	 Yrke


Sähvikute tagakülje teksti värv 	 Tekstfarge på baksida av spørjekortet


Sulge aktiivne kaart 	 Lukk fana


Vaikimisi@ item: inlistbox session type 	 Standard@ item: inlistbox session type


Meessoost pärijate puudumise tõttu hääbus kuningatiitel Henry de Beauchamp surmaga aastal 1446. 	 Utan mannlege arvingar døydde kongetittelen med Henry de Beauchamp.


Mozilla toob Firefoxi liit- ja virtuaalreaalsusse. Arendajatele 	 Mozilla tek Firefox med inn i ein utvida og virtuell røyndom. Utviklarar


Harjutuste valitud sõnatüübid. 	 Valde ordtypar for øvingar.


Palun sisesta korrektne vastus matemaatikaküsimusele: 	 Ver venleg skriv inn det rette svaret på mattespørsmålet:


(c) 2002: Daniel Molkentin 	 © 2002 Daniel Molkentin


Kesk- Jaavaindonesia. kgm 	 Jawa Tengahindonesia. kgm


Esimest korda esitatudThe name of the file this track is stored in 	 Først spelaThe name of the file this track is stored in


Vanade tehingute hankimine 	 The role of the transaction, in present tense


Kommentaaride vaatamiseks sisesta enda parool. 	 Skriv inn passordet ditt for å sjå kommentarar.


Kas lisada tsentreeritud objektile automaatselt nimesilt? 	 Sett merkelapp på det sentrerte objektet automatisk?


Riistvarainfo hankimine... 	 Hentar informasjon om maskinvare & # 160; …


Lisa tähis 	 Heng på etikett


Pliiats 	 Blyant


Hieroni järeltulija, noor Hieronymus (valitses aastast 215 eKr), katkestas Teises Puunia sõjas liidu roomlastega pärast nende kaotust Cannae lahingus ja nõustus Kartaago toetusega. 	 Hiero sin etterfølgjar, den unge Hieronymus (styrte frå 215 fvt.), braut alliansen med romarane etter tapet deira ved Cannae og tok imot støtte frå Kartago.


Pane maha väljaspool takistust 	 Plasser utanfor hindringar


Teljed: 	 Aksar:


"Lugu on nii - kui seda ei saa mõõta, siis seda pole olemas." 	 "No skal de høyre: viss du ikkje kan måle det, fins det ikkje."


Väike paperback 	 Lita hefta bok


Kirjete kustutamineDelete (Entry Title) 	 Slett oppføringarDelete (Entry Title)


Lihtne kulutuste haldur 	 Enkel utgiftshandsaming


Näidatakse kindla grupi reegleid: 	 & Vis berre reglar for gruppa:


IHUKAITSEVÄELANEConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


EXPONDIST( 3; 0, 5; 1) võrdub 0, 776870 	 EXPONDIST( 3; 0, 5; 1) er 0, 776870


, tundmatu keel, 460 lehed, 6. 	 , Ukjent språk, Brukt


KTurtle on programmeerimise õpikeskkond, mille eesmärk on muuta programmeerimine võimalikult lihtsaks kõigile huvilistele. Sel eesmärgil on KTurtle muutnud programmeerimistööriistad kättesaadavaks otse kasutajaliideses. Rakenduses kasutatakse programmeerimiskeelt TurtleScript, mis lubab käske ka tõlkida. 	 KTurtle er eit leik og lær- program som prøver å gjera det så enkelt som mogleg å læra å programmera, ved å ha alle programmeringsverktøya tilgjengelege frå brukargrensesnittet. Programmeringsspråket som er bruka er TurtleScript.


Valik jäetakse meelde 	 & Hugs valet


CD mängija/ rippijaName 	 CD- spelar / - opptakarName


KBFX- i teema paigaldajaComment 	 Comment


Nüüd siis jälgite te teekonda B-st E-sse. 	 Så no skal de fylgje linja heile vegen frå B til E.


Elektrostaatiline potentsiaal (ESP) 	 Elektrisk potensial (ESP)


Kontroll, kas objektid on olemas 	 Kontroller om objektet finst


Hüpikakna peitmine 	 Gøym automatisk sprettopp etter


Must ja magenta 	 Svart og magentaraud


% 1: sünnipäev 	 % 1 sin fødselsdag


Päis ja jalus1=page number, 2=last page number 	 1=page number, 2=last page number


Määra siin TEXINPUTS keskkonnamuutuja kiireelvaatluse tööriistade jaoks. TEXINPUTS peab olema koolonitega eraldatud nimekiri kõigi asukohtadega, mida TeX peab läbi uurima lisapakettide ja/ või - failide leidmiseks. Lõppu ei ole vaja lisada: $TEXINPUTS. 	 Set miljøvariabalen TEXINPUTS for snøggvisingsverktøya her. TEXINPUTS skal vera ei kolondelt liste over alle stigar der TeX skal sjå etter tilleggspakkar og tilleggsfiler. Du treng ikkje leggja til «: $TEXINPUTS » på slutten.


115200No workarounds are used. 	 115 200No workarounds are used.


Skip to content 	 Hopp til innhaldet


Varundamise seadistused. 	 Spesielle instillingar for reservekopi.


Partitsiooni% 1 kustutamine (% 2,% 3) @ info/ plain 	 @ info/ plain


Vali teisendamise sihtvorming: 	 Vel målformatet for konverteringa:


Lõikepuhvris pole midagi, mida asetada. 	 Det er ingenting på utklippstavla som kan limast inn.


Kiirus kaevandusesName 	 SnøggminerName


liir; liiriamount in units (real) 	 tyrkisk liraamount in units (real)


Määrab kodeeringu 	 Vel teiknkodinga som skal brukast til å visa dokumentet.


27 Selle järele Ta ütleb Toomale: "Pane oma sõrm siia ja vaata Minu käsi, ja siruta oma käsi siia ja pista see Minu küljesse, ja ära ole uskmatu, vaid usklik!" 	 27 So segjer han til Tomas: Kom hit med fingeren din, og sjå på hendene mine, og kom hit med handi di og stikk henne i sida mi, og ver ikkje vantruen, men truande!


Hüppa hetkel mängiva elemendi juurde 	 Hopp til sporet som spelar


- Listen to the vocabulary entry (sound) 	 – Listen to the vocabulary entry (sound)


Millised kontaktid soovid trükkida? 	 Kva kontaktar vil du skriva ut?


% 1 ruutmillimeetritamount in units (integer) 	 % 1 kvadratmillimeteramount in units (integer)


Ruunid 	 Runeskrift


Uus andmebaasikataloog 	 Ny databasemappe


Filmi kulunud aegMedia controller element 	 Media controller element


Viie punkti järgi koonuse kaare loomine 	 Konstruer ein boge gjennom fem punkt.


Määrab, kas näidata ainult katalooge 	 Fastset om berre mapper skal visast


Sellele nupule klõpsates saab lisada uue kirje täiendavate e- posti aadresside nimekirja. Uue kirje muutmiseks kasuta ülalolevat redigeerimiskasti. @ action: button 	 Trykk her for å leggja ei ny oppføring til oversikta over ekstra e- postadresser. Bruk så tekstboksen ovanfor for å redigera oppføringa. @ action: button


Ta helistab samal ajal kui ta autoga sõidab. 	 Ho ringjer medan ho køyrer bil.


Toetatud meediaName 	 Støtta mediumName


Ta sündis Saksa-Rooma keisri Franz I ja Maria Theresia peres. 	 Ho var dotter av den tysk-romerske keisaren Frans I Stefan av huset Habsburg-Lothringen og Maria Theresia.


I18n kraami parandused ja taanete korrigeerimine: P 	 Retta i18n- tinga og sikra at innrykka er konsekvente.: P


48 Ja varsti jooksis üks nende seast, võttis käsna, täitis selle äädikaga, pistis pilliroo otsa ja jootis Teda. 	 48 Og med det same sprang ein av dei fram og tok ein svamp og fyllte med vineddik og sette på ein tein og let han få drikka.


Romanos IV Diogenese juhitud Bütsantsi väed said 1071. aastal toimunud Manzikerti lahingus seldžukkidelt üllatuskaotuse. 	 1180. Etter slaget ved Manzikert blei ei delvis gjenreising mogleggjord av det komnenske dynastiet.


Hiljem toetas Venstra meeste üldist hääleõigust, mis saavutati 1898. aastal, Norra-Rootsi uniooni katkestamist, mis toimus 1905, ja üldist naiste hääleõigust, mis kehtestati 1913. 	 Venstre gjekk i denne tida inn for mellom anna allmenn røysterett for menn, som vart oppnådd i 1898, oppløysing av unionen med Sverige, som skjedde i 1905, og allmenn røysterett for kvinner, som vart gjennomført i 1913.


sõlmedunit synonyms for matching user input 	 knopunit synonyms for matching user input


Palun vali, kuidas importida kalender% 1. 	 Vel importeringsmåte for kalenderen på% 1.


& Lugu 	 & Song


Uus mäng 	 Nytt spel


Näita APOD- i piltiImage/ info menu item (should be translated) 	 Vis APOD- bileteImage/ info menu item (should be translated)


Peegelda horisontaalseltName 	 Vend vassrettName


Softweave (draiveripõhine) 	 Mjukvev (internt i drivaren)


Kas plokkidele määratakse juhuslikud värvused. 	 Om klossane skal ha tilfeldige fargar.


Spordivideod 	 Sportvideoar


Skype ei garanteeri, et saate kasutada Skype’i krediidisaldot kõigi Skype’i tasuliste toodete ostmiseks. 	 Skype garanterer ikkje at du kan bruke Skype-kredittsaldoen til å kjøpe alle betalte produkt for Skype.


Kirjuta mplayeri käivitatava faili asukoht. 	 Skriv inn adressa til MPlayer- programmet


Töökogemus antud valdkonnas 	 Erfaring frå feltet


Eelmine grupp 	 Førre gruppe


Vargad 	 Tjuvar


ümardaThis is an EXAMPLE NAME in KTurtle. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn know how to properly translate it. 	 avrundThis is an EXAMPLE NAME in KTurtle. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn know how to properly translate it.


Cisco - Catalyst Access GatewayStencils 	 Stencils


Remember The Milk mootorComment 	 Datamotor for Remember The MilkComment


Klõpsab hiirt sinu eest, vähendades võimalike lihasevalude ohtuName 	 Klikkar med musa for deg, for å hindra belastningsskadarName


Kas tõesti kustutada ühendus '% 1'? 	 Er du sikker på at du vil sletta sambandet «% 1 »?


Teksti omadused 	 Tekstval


Osalejate arv on igal aastal stabiilselt kasvanud alates seitsmest osalejariigist 1965. aastal ja jõudis üle kahekümne riigini 1980. aastate lõpus. 	 Talet på land som har delteke kvart år har vakse jamnt og trutt, frå sju i 1956 til over 20 i slutten av 1980-åra.


esitus 	 Spel


Tundmatu rollitüüpThe role of the transaction, in past tense 	 The role of the transaction, in past tense


Võimaldab salvestada videoid töölauastName 	 Spel inn videoopptak av skrivebordetName


Loo täiesti uus mäng... 	 Lag eit heilt nytt spel & # 160; …


Nad mõlemad visati elusalt tulejärve, mis põleb väävlis. 	 Desse tvo vart kasta levande i eldsjøen som brenn med svovel.


Aine lahutamine kandevkeskkonna (liikuv faas) ja staatilise keskkonna (liikumatu faas) erinevat sorbeerumist kasutades. 	 Separasjon av materie i eit rørleg medium (rørleg fase) gjennom differensiert absorpsjon på eit statisk medium (stasjonær fase).


Teenused võivad anda teile juurdepääsu toodetele, teenustele, veebisaitidele, linkidele, sisule, materjalile, mängudele, oskustele, integratsioonidele, bottidele või rakendustele või võimaluse neid soetada sõltumatutelt muudelt osapooltelt (ettevõtetelt või inimestelt, kes ei ole Microsoft; „Muude pakkujate rakendused ja teenused”). 	 Tenestene kan gjere det mogeleg for deg å få tilgang til eller skaffe deg produkt, tenester, nettstader, koplingar, innhald, materiale, spel, ferdigheiter, integreringar, robotar eller program frå uavhengige tredjepartar (selskap eller personar utanom Microsoft) ("Tredjepartsappar og -tenester").


Muuda esiletõstetud kalendrit@ info: whatsthis 	 Rediger den valde kalenderen@ info: whatsthis


& Käivitustasemete algkataloog: 	 & Køyrenivåkatalog:


Algaja mängu kiirus (6 ühikut). 	 Bruk spelfart for nybegynnarar (6 einingar).


Esiletõst 	 Uthevong


Sisesta saaja faksi parameetrid. 	 Oppgje eigenskapar for faksmottakar.


Ma jutustasin terve loo ära. 	 Eg lærte. Eg studerte.


Automaatasenduse makrod 	 Byt ut makroar automatisk


Nimede ja õiguste muutmine 	 Endra namn og tilgang


RONIV MADUConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Ja nad järgivad oma reegleid. 	 Og dei fylgjer eigne reglar.


VI: VISUAALNE 	 VI: VISUELL


HEX2OCT ("37") tagastab "67" 	 HEX2OCT ("37") gjev "67"


% 1 märguanne 	 Varsel frå% 1


Regulaaravaldis 	 Regulært uttrykk


Kasutatav taust. 	 Bakgrunnen som skal brukast.


Doki 	 Festa


Ta ostab auto, kuigi tal ei ole raha. 	 Ho kjøper bil, sjølv om ho ikkje har pengar.


Väljundvorming 	 Lagringsformat


Ja nad astusid ligemale ning ta ütles: „Mina olen Joosep teie vend, kelle te müüsite Egiptusesse. 	 Då sa han: Eg er Josef, bror dykkar, som de selde til Egyptar-land.


Eemaldamispäring registreeriti edukalt 	 Førespurnaden om fjerning er no registrert.


Ta suri aastal 1774 rõugetesse ja Prantsuse rahvas poetas mõned pisarad tema lahkudes. 	 Han døydde av koppar i 1774 og det franske folket felte få tårer over han.


standardne toiming "% 1" 	 standardhandlinga «% 1 »


Uus: 	 Ny:


& kde; juhtimiskeskusest väljumine 	 Avslutte & kde; kontrollsenter


300x600 dpi 	 300×600 dpi


Teema% 1 on juba olemas 	 % 1 temaet finst alt


Ja miks mitte? 	 Og kvifor ikkje?


Alla laadida võib ka kaanepildi. Liiga palju suuri pilte kogus võib samas halvendada jõudlust. 	 Du kan òg lasta ned omslagsbilete. Men merk at mange store bilete i samlinga kan føra til at programmet går seinare.


Algusajaga 	 Har startdato


Määratud vahekorral mitmest elemendist koosnev puhas aine. 	 Reint stoff som inneheld fleire grunnstoff med eit oppgjeve tilhøve.


neljapäev, 8. veebruar 2018, nädal 6 	 torsdag 8. februar 2018, veke 6


Siis nad teavad, et neist saadakse aru. 	 Då veit dei at dei blir forstått.


Lisatava faili valimine@ title: window 	 Vel fila du vil leggja til@ title: window


HOURS( aeg) 	 HOURS( klokkeslett)


p, li {white- space: pre- wrap;} Päikese asukoha näitamine 	 p, li {white- space: pre- wrap;} Vis solplasseringa


OsseediName 	 OssetiskName


Kanaliga ühines uus kasutajaName 	 Name


Aita mind siit välja! 	 Få meg UT!


Toetab Burnfree' d: 	 Støttar Burnfree:


Metallist kergkonstruktsioonid (1) 	 Girkasser til kjøretøy (1)


Parim 	 Beste


Plaadi kirjutamise rakendusComment 	 Comment


Seega ma otsustasin sellel hetkel, et klassikaline muusika on kõigi jaoks. 	 Så eg bestemte meg i den augneblinken fot at klassisk musikk er for alle. Alle.


USA/ Aleuudid 	 USA/ Aleutane


KDE4 port, praegune hooldaja 	 Porting til KDE 4 og noverande vedlikehaldar


Koodi lisamine 	 Skriv inn kode


& Autentimismeetod@ action: inmenu 	 Autentiseringsmetode@ action: inmenu


Mallide seadistused 	 Innstillingar for malar


Hoidla väljavõte... Comment 	 Sjekk ut frå lager & # 160; … Comment


Robotite tulemused 	 Poeng for roboter


Glüüfitihedus 	 Teikntettleik


Tugev arvutimängijaThe player name 	 Dataspelar – sterkThe player name


DSTDEVP( A1: C5; "Palk"; A9: A11) 	 DSTDEVP( A1: C5; "Løn"; A9: A11)


Rohkem infot leiab selle lingi alt. 	 Denne siden bruker Cookies: Finn ut merOk!


Standardse logaritmilise jaotuse standardhälve 	 Standardavvik for standard logaritmefordelinga


Kiirklahv: 	 & Snøggtast:


DVD- RW piiratud ülekirjutamisega 	 DVD- RW Avgrensa overskriving


KAtomic ei leidnud vaikimisi tasemekogu ja lõpetab töö. Palun kontrolli oma paigaldust. 	 Fann ikkje standard brettsamling. KAtomic vert no avslutta. Kontroller at spelet er rett installert.


Nimi 	 Tittel


Näitab juhuslikke värvilisi, punkteeritud ja läbipaistvaid ristkülikuid. Autor: Jamie Zawinski; 1992. 	 Teiknar rektangel med ulike fargar og mønster. Skriven av Jamie Zawinski i 1992.


PÕHJAJÕGIConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


1 päev 	 1 dag


Lisa & tsiteerimise sümbolid 	 Legg til & sitatteikn


Saint Martin (Prantsusmaa) caribbean. kgm 	 Saint Martin (Frankrike) caribbean. kgm


Vulkaaniline tuhkweather forecast 	 Vulkansk oskeweather forecast


Käimasolevad rakendused tuleb uuesti käivitada, et need muudatused arvesse võetaks. 	 Du må starta programma på nytt for at endringane skal tre i kraft.


Palun vali kaust, kuhu aegunud kirjad liigutada. 	 Vel kva mappe du vil leggja forelda meldingar i.


(C) 2008: Aaron Seigo 	 © 2008 Aaron Seigo


Võta tagasi@ action 	 Angra@ action


Põhiline 	 Enkel


Käivita raamatuloojaLoobu Täiendava teabe jaoks vaata raamatute abilehte. 	 Start bokopprettarenAvbryt Sjå hjelpesida om bøker for meir informasjon.


5. 25 "360KB 	 5, 25 ″ 360 kB


KSpreadi CSV ekspordifilterName 	 Name


Aku: battery state 	 battery state


Kas kustutada lühend '% 1'? 	 Vil du sletta forkortinga «% 1 »?


Kui fail on kirjale kaasatud, on see näha kaasatud failide paneelil redaktori akna allosas. & HPN; ga saab iga kaasatud faili vaadata, salvestada või eemaldada. 	 Når ei fil er lagt ved meldinga di vil ho visa seg i vedleggsområdet ved botnen av meldingsvindauget. Du kan bruka & RMB; på kvart vedlegg for å Sjå, Lagra som eller Fjerna vedlegget.


Tootja ID: 	 Produsent- ID:


tolli sekundisunit synonyms for matching user input 	 tommar per sekundunit synonyms for matching user input


PTY toiming aegus 	 Tidsavbrot ved PTY- operasjon


& Sees@ option: check 	 & På@ option: check


KDE võrgujälgijaName 	 Name


Parameetrid puuduvad. 	 Tomme parametrar.


, tundmatu keel, Uus [Vaata raamat] 	 , Ukjent språk, Bukmaster, Paperback, Nye


Nendeks võivad olla sõnad või grammatilisi struktuurid. 	 Det kan vere ord eller grammatiske strukturar.


Faili suurus: the file will be much compressed, thus small, but quality will be bad 	 the file will be much compressed, thus small, but quality will be bad


Köidet pole võimalik analüüsida. 	 Klarte ikkje analysera dataområdet.


Järgnevad võtmed pole usaldusväärsed:% 1 Nende omanikud ei suuda kirja lahti krüptida. 	 Denne nøkkelen / desse nøklane er ikkje tiltrudd( e):% 1 Eigarane vil ikkje kunna dekryptera meldinga.


Nupu taust 	 Knappbakgrunn


Ümbernimetamiseks kõlbulikke faile ei leitud. 	 Fann ingen filer som kan endra namn.


TüüpMovix File Size 	 TypeMovix File Size


Nimeta ümber... @ action: inmenu File 	 Endra namn & # 160; … @ action: inmenu File


Mündikogu 	 Myntar


VÕRDSUSConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


37 Nemad kohkusid ja lõid kartma ning arvasid vaimu nägevat. 	 37 Dei kvakk og vart redde, og trudde det var ei ånd dei såg.


Supergrupp debüteeris 100 000 fänni ees 7. juunil 1969 Londonis Hyde Parkis. 	 Supergruppa debuterte føre 100 000 tilhengjarar i Hyde Park i London den 7. juni 1969.


Ühendab haru või muudatused valitud failidesse 	 Slår saman ei grein eller eit sett endringar til dei valde filene


Omanik 	 Eigar


väiksem 	 mindre enn


Sulge see seadistusdialoog 	 Lukk dette oppsettvindauget


DIV ALIGN = right määrab alajaotuse sisu rõhtjoonduse paremale. 	 DIV ALIGN = right spesifiserer at den horisontale justeringa for innhaldet skal vere til høgre.


IMSQRT ("1, 2i") tagastab "0, 774597+0, 774597i" 	 IMSQRT ("1, 2i") gjev "0, 774597+0, 774597i"


puidukarva 3color 	 matt mellombrun3color


KüsimärkQAccel 	 Spørsmål


Dokumendi eksport 	 Eksporter dokument som


& Tihenda kaust 	 Komprimer mappe


Aafrika/ Conakry 	 Afrika/ Conakry


Süsteemse salve ikoon 	 Systemtrauikon


Kaameraga ühendumine... 	 Koplar til kamera & # 160; …


Tango Akordion 	 Tango Accordion


Pole Zimbabwezimbabwe. kgm 	 Ikkje Zimbabwezimbabwe. kgm


& Masinanimi: port: default 	 port: default


Lisa uus aegunud häirete kalender@ info: tooltip 	 Legg til ein arkivert alarmkalender@ info: tooltip


Postituse lugemine nurjus. 	 Klarte ikkje lesa innlegg.


COMPARE ("KOffice"; "KOffice"; tõene) tagastab 0 	 COMPARE ("KOffice"; "KOffice", true) gjev 0


1024 bitti 	 1024 bit


Q Avalik litsents@ item license (short name) 	 Q Public License@ item license (short name)


Letter (8, 5 x 11 tolli, 216 x 279 mm) 	 Letter (8½ × 11 tommar, 216 × 279 mm)


Lubatud puuduvaid koostisosasid: @ item Any amount of ingredients missing when doing a search by ingredients 	 @ item Any amount of ingredients missing when doing a search by ingredients


Katalooge lubatakse jagada ainult grupi '% 1' kasutajatel 	 Berre brukarar i gruppa «% 1 » får lov til å dela mapper


Torrent kustutatakse pärast laadimist 	 Fjern torrentfila etter innlasting


Lülita see valik sisse, kui soovid, et akna suuruse muutmisel näidatakse ka selle sisu, vastasel juhul näidatakse ainult selle "skeletti". Tulemus ei pruugi sind rahuldada, kui kasutad aeglast arvutit ilma graafikakiirendita. 	 Bruk dette valet dersom du vil at innhaldet i eit vindauget skal vera synleg når du flyttar det i staden for berre å visa eit omriss. Denne funksjonen kan vera treg på gamle maskiner.


Muufull country name 	 Annafull country name


& Kordub iga@ info: whatsthis 	 & Gjenta den@ info: whatsthis


Pärast Saksamaa taasühinemist sai Berliin uuesti pealinnaks. 	 Den tyske gjenforeininga i 1990 gjorde Berlin til pålydande hovudstad av Tyskland igjen.


Värv, Stefan- Singeri algoritm, RGB 	 Farge, Stefan- Singer- algoritme, RGB


Aastal 2011 puhkesid Süürias araabia kevadega seotud rahutused. 	 Den pågåande syriske borgarkrigen var inspirert av den arabiske våren.


FLOOR( 12, 5) võrdub 12 	 FLOOR( 12, 5) er lik 12


Aga on ka teine tee ja ma jätaksin selle teile mõtlemiseks. 	 Men det er òg ein annan vei, og eg vil avslutte med det.


Püüab seada määratud faili( de) metaandmete võtmele 'key' väärtuse 'value'. 	 Prøver å setja verdien « verdi » for metadatanøkkelen « nøkkel » for fila/ filene.


Kääridega ei ole mõtet joosta. 	 Spring ikkje med saks.


KDE juhtimiskeskuse PCI info moodul 	 KDE- oppsettsmodul for PCI- informasjon


Akna näitamine kõigil töölaudadel@ info: whatsthis 	 Vis vindauget på alle skrivebord@ info: whatsthis


Eemaldab aktiivse vaate. 	 Fjerner den aktive ruta.


(Harunemispunkt) 	 (avgreiningspunkt)


Kas tõesti värskendada IMAP puhvrit? See eemaldab kõik muudatused, mida oled kohapeal teinud IMAP kaustadesse. 	 Er du sikker på at du vil friska opp IMAP- mellomlageret? Dette vil fjerna alle endringar som du har gjort lokalt i IMAP- mappene.


Draiverite otsimine 	 Søkjer etter drivarar


Saint Kittsi ja Nevise Föderatsioon 	 Øyar i Saint Kitts og Nevis


Kaugmuudatus: 	 Ekstern endring:


% 1 kuupgigameetritamount in units (integer) 	 % 1 kubikkgigameteramount in units (integer)


ImagePlugin_ AdjustCurvesComment 	 Comment


Executive, 1200x600 DPI 	 Executive, 1200×600 ppt


Funktsioon HYPGEOMDIST () tagastab hüpergeomeetrilise jaotuse. 	 HYPGEOMDIST () - funksjonen returnerer den hypergeometriske fordelinga.


Virtuaalmälu statistikaName 	 Statistikk over virtuelt minneName


KontaktStencils 	 Stencils


Vabadusaste 1 	 Fridomsgrader 1


Ekraani moonutavate ekraanisäästjate kasutamine 	 Bruk pauseskjermar som endrar på skjermbiletet


Sobivus rea alguses. 	 Passar på starten av ei linje.


Võid ka taotleda kõigi enda kohta käivate andmete kustutamist. 	 Du kan òg be om at vi slettar alle personopplysningar vi har om deg.


SuurusMount point of the storage 	 StorleikMount point of the storage


vatidunit synonyms for matching user input 	 wattunit synonyms for matching user input


kdetv aplettComment 	 Comment


Kohalikest failidest 	 & Lokale filer


PusleName 	 PuslespelName


Parv 	 Sverm


Alustav prinditiitel: 	 Startbanner:


meremiil; meremiili; nmiamount in units (real) 	 nautisk mil; nautiske mil; n. milamount in units (real)


Kirjuta plaaditõmmise CD- või DVD-plaadile 	 Skriv avtrykk av plata til ein CD eller DVD


Mängija5Description 	 Spelar 5Description


Ära salvesta 	 Ikkje lagra


Palun sisesta vähemalt %i MB vaba ruumi sisaldav kirjutatav CD või DVD. 	 Set inn ein skrivbar CD eller DVD med minst %i MiB ledig plass.


See fail on avaldatud Creative Commonsi üldise litsentsi CC0 1.0 all. 	 Denne filen er gjort tilgjengelig under lisensen Creative Commons CC0 1.0 Universal Fristatus-erklæring.


Charles-Valentin Alkan (30. november 1813 Pariis – 29. märts 1888 Pariis) oli prantsuse pianist ja helilooja. 	 Charles-Valentin Alkan (30. november 1813–29. mars 1888) var ein fransk-jødisk komponist og ein av dei største pianovirtuosane i si levetid.


Soovitud tegevust polnud võimalik lõpetada. 	 Klarte ikkje fullføra den førespurde operasjonen


< Kohandatud > 	 < Sj\\ xC3\\ xB8lvvalt >


Soovitatav tekst: Selle saidi artiklid võivad sisaldada manustatud sisu (nt videod, pildid, artiklid jne). 	 Sider og artiklar på denne nettstaden kan ha innhald (t.d. videoar, bilete, artiklar, deling i sosiale medier osv.) frå andre nettstadar.


Jääkristallid 	 Iskrystallar


Sildid@ item:: inlistbox 	 Merkelappar@ item:: inlistbox


Baskimaa on ka ainus isoleeritud keel Euroopas. 	 Baskisk er òg det einaste isolerte språket i Europa.


Ehitamine 	 Bygg


Kolfi väljaku salvestamine 	 Vel Kolf- bana du vil lagra til


Kuna Prantsusmaa ei olnud veel kogenud tööstuslikku revolutsiooni, mis oli alanud Inglismaal, tundis linnade kasvav keskklass kasvavat pettumust süsteemis ja valitsejates, mis näis rumal, kergemeelne, endassesulgunud ja iganenud, isegi kui tõelist feodalismi Prantsusmaal enam ei esinenud. 	 Frankrike hadde ikkje enno starta på den industrielle revolusjonen som var i gang i England, og den aukande middelklassen i byane følte stadig meir frustrasjon med systemet og ein herskar som verka toskete, fjollete, fjern og forelda, sjølv om føydalismen ikkje lenger eksisterte i Frankrike.


Üks keel on alati tähtsam kui teine. 	 Eitt språk blir alltid viktigare.


Grupi lisamise skript: 	 Legg til gruppeskript:


Suurus: @ label partition capacity available 	 @ label partition capacity available


Hele lõheroosa 1color 	 Lys lakseraud1color


_Lisa alati selline fail 	 Legg all_tid slike filer


Sertifikaadiahel on lubatud maksimaalsest sügavusest pikem. 	 Sertifikatkjeda er lengre enn den valde makslengda.


Kuid täpne arv on senini teadmata. 	 Men det nøyaktige talet veit vi enno ikkje.


Funktsioon CONVERT () konverteerib argumendi ühest mõõtühikute süsteemist teise. 	 CONVERT () - funksjonen returnerer ei omforming frå eit målesystem til eit anna.


Parlamentarismi pooldajate võidu järel sai Venstre juhist Johan Sverdrupist esimene Norra peaminister, kes määrati ametisse häälteenamuse põhjal Stortingis. 	 Då kampen for parlamentarismen var vunnen vart leiaren av Venstre, Johan Sverdrup, den første norske statsministeren som vart utpeika på grunnlag av å ha fleirtalet i Stortinget bak seg.


Lotta Svärd oli Soomes 1920–1944 tegutsenud naisvabatahtlikest koosnev riigikaitse tugiorganisatsioon. 	 Lotta Svärd var ein finsk friviljug paramilitær hjelpeorganisasjon for kvinner.


Selle ja teise vektori vahe loomine. 	 Konstruer vektordifferansen mellom denne vektoren og ein annan.


32 Tule, joodame oma isa veiniga ja magame temaga, et saaksime oma isalt järeltulija!' 	 32 Kom, lat oss gjeva far vår vin å drikka og leggja oss hjå han, so me held uppe ætti med far vår!


Eriline tänu freedb. org- i meeskonnale vaba CDDB- laadse andmebaasi käigushoidmise eest 	 Spesielt takk til freedb. org for den frie, CDDB- liknande platedatabasen


Eksportimine GCstari andmefailina 	 Eksporter samlinga til ei GCstar- fil.


Jaga lahtrid 	 Del opp celer


Vahemälus oleva versiooni kasutamine 	 Brukar mellomlagra versjon


Kui see valik on valitud, siis väljastatakse CD automaatselt pärast selle mängimise lõppu. 	 Dette alternativet avgjer om CD- en skal løysast ut automatisk når avspelinga er ferdig.


Vene rubla A/ 97Name 	 Russisk rubel (A/ 97) Name


Koordinaatide epohh: 	 Koordinatepoke:


ImelihtneName 	 Veldig lettName


Ajalookaart 1689. aastast 	 Historisk kart 1689


Ühilduv kuni: 4.4.5 MnCombine 	 Støtta opp til: 4.4.5 MnCombine


Tundmatu väärtus 	 Ukjend verdi


dpi 	 ppt


Paralleelport #% 1 	 Parallellport% 1


Kiirem 	 Raskare


Veebilehe kasutamist jätkates nõustute küpsiste kasutamisega.NõustunEi nõustuMeie privaatsuspoliitika 	 Ved å fortsette å bruke sida, godtek du bruken vår av cookies.


Prantsuse väed vallutasid Elba uuesti 17. juunil 1944, vabastades selle sakslastest. 	 Franske troppar gjekk i land på Elba 17. juni 1944 og sette øya fri frå tyskarane.


et lt Orgia - Kohtunik uurib juhtumi asjaolusid kohtusaalis 	 Orgie - Dommer undersøker fakta i saken i rettssalen


Puhverserveri seadistused ei ole korrektsed. Palun klõpsa nupul Seadistus..., et probleem enne jätkamist lahendada. Vastasel juhul ei arvestata sinu tehtud muudatusi. 	 Mellomtenarinnstillingane er ugyldige. Bruk knappen Oppsett for å retta opp problemet før du held fram. Viss ikkje, vert endringane dine ignorerte.


, tundmatu keel, Warner Music, Uus 	 , Ukjent språk


Lisaks on naistel palju suurem tundeid kirjeldav sõnavara. 	 Vidare har kvinner eit mykje større ordforråd for kjensler.


Küpsise loodud teave veebilehe kasutamise kohta (isikuandmeid ei koguta) saadetakse Google’i serveritesse USAs ja seda hoitakse seal. 	 Informasjonen som blir generera av ein slik cookie ved bruk av den aktuelle nettstaden, inkludert IP-adressa di, blir sendt til Google og lagra på serverar i USA.


Lähtestab aktiivse kanali kõveraväärtused. 	 Tilbakestill kurvene til gjeldande kanal.


17 Jeesus ütleb talle: "Ära puuduta Mind, sest Ma pole veel üles läinud Oma Isa juure! Kuid mine Mu vendade juure ja ütle neile: Mina lähen üles Oma Isa ja teie Isa juure ja Oma Jumala ja teie Jumala juure!" 	 17 Kom ikkje nær meg! segjer Jesus; for endå hev eg ikkje fare upp til Faderen. Men gakk til brørne mine og seg dei frå meg: No fer eg upp til han som er min Fader og dykkar Fader, og min Gud og dykkar Gud!


© 1995: Paul Olav Tvete © 2000: Stephan Kulow 	 © 1995 Paul Olav Tvete © 2000 Stephan Kulow


Lõppkuupäev:% 1Number of minutes 	 Sluttdato:% 1Number of minutes


Määra koordinaatide süsteem 	 Set koordinatsystem


Linnus uue asula kaitseks rajati umbes 1247. aastal. 	 Det vart bygd ei borg for å verne om den nye busetnaden i 1247.


Serverisse% 1 pole võimalik sisse logida. 	 Klarte ikkje logga inn på% 1.


Ajaarvestuseta mäng 	 Spel utan tid


Näita teksti@ info: status 	 @ info: status


Ilmnes ootamatu erind SignEncryptFilesController:: Private:: slotWizardOperationPrepared puhul 	 Oppdaga ukjent unntak i SignEncryptFilesController:: Private:: slotWizardOperationPrepared:% 1


mälusNote this is a KRunner keyword 	 til minnetNote this is a KRunner keyword


K3b seadistamineGenericName 	 GenericName


Krita PNG impordifilterName 	 Name


Sinine nool 	 Blå pil


Lõuna- CarolinaRegion/ state in USA 	 Sør- CarolinaRegion/ state in USA


Üks või enam sisestatud puhverserveri väärtust on vigased. Need on esile tõstetud. 	 Ein eller fleire av dei valde mellomtenarinnstillingane er ugyldige. Oppføringane med feil er framheva.


See on loomulik protsess ja tihti toimub see automaatselt. 	 Det er ein naturleg prosess, og skjer ofte automatisk.


Süsteemi logide jälgijaName 	 SystemloggvisarName


& Eemalda@ action: inmenu show a dialog used to edit the attachment 	 & Fjern@ action: inmenu show a dialog used to edit the attachment


Ligipääs tarkvarale määrab osaluse digitaalses ühiskonnas. 	 Tilgang til programvare avgjer kven som kann deltaka i det digitale samfunnet.


Iiri Vabariikrepublic_ of_ ireland. kgm 	 Irlandrepublic_ of_ ireland. kgm


Faili% 1 impordi alustamine... 	 Start import av fila% 1 & # 160; …


Vali kalendris näidatavad sündmused 	 Vel hendingar du vil visa på kalenderen


Treppimise vaikerežiim: 	 Standard & innrykksmodus:


Mängija% 1 	 Spelar% 1


KDE süsteemi info juhtimismoodul 	 KDE- oppsettsmodul for systeminformasjon


Arendaja (2002- 2005) 	 Utviklar (2002– 2005)


Mängude salvestamiseks avatav kataloog 	 Mappe speldialogvindauge skal lagrast i


Arvuti telefoniseade 	 Eining for datatelefoni


& Uuenda kõik 	 & Oppdater alle


Musepacki helifailide dekodeerimise moodulName 	 Name


Käivitamise seadistusedComment 	 Comment


Ilmaplugina seadistamine 	 Set opp vêrtillegg


Faili värskendamiseks käivita palun KPilot ja kontrolli hoolikalt seadistusi. 	 Køyr KPilot og sjekk oppsettet nøye for å oppdatera fila.


Kulu 	 Kostnad


D- Busi kommunikatsiooni viga 	 D- Bus- kommunikasjonsfeil


JoonistusprogrammGenericName 	 MåleprogramGenericName


3 Leiboristliku Partei juht 	 Leiar av Arbeidarpartiet


USB- seadmedComment 	 USB- einingarComment


Kui sul on juba mõni teema arhiiv kettal, pakib klõps sellele nupule arhiivi lahti ja muudab teema KDE rakendustele kasutatavaks 	 Viss du alt har ei fjesingfil lagra lokalt, kan du bruka denne knappen til å pakka ut fila og gjera ho tilgjengeleg i KDE- programma


Bitikiirus The network device' s maximum speed 	 The network device' s maximum speed


Kõik liidesed 	 Alle grensesnitt


PõhjalaSky Culture 	 NorrønSky Culture


Ühenduse kiirus: 	 Tilkoplingsfart:


uus tegevus 	 Ny aktivitet


_Taustavärvus: 	 _Bakgrunnsfarge:


Küsitud lehte ei leitud. 	 Artikkelen vart ikkje funne


sammYou are about to translate the 'Break' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 stegYou are about to translate the 'Break' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


**% 1 taaskäivitamine ** 	 ** Startar% 1 om att **


Fail on olemas 	 Fila finst alt


USA/ Vaikne_ ookean 	 USA/ Stillehavet


Võrdlusvormid 	 Samanlikning


Partitsiooni% 1 suuruse muutmine/ liigutamine nurjus. @ info/ plain 	 @ info/ plain


Mängija 2 	 Spelar 2


Saadaolevad reeglid 	 Tilgjengelege reglar


Sertifikaadi kehtivuse näitamine 	 Vis om sertifikatet er gyldig


Ühtegi mootorit pole laaditud - tõenäoliselt ei leitud Avogadro pluginaid. 	 Ingen motorar er lasta inn. Avogadro- tillegga vart truleg ikkje funne.


Radiaalne 	 Ut frå midtpunkt


% 1 on vigane% 2 	 % 1 er ein ugyldig% 2


reede, 22. september 2017, nädal 38 	 torsdag 28. desember 2017, veke 52


Mahtpipett 	 Fyllepipett


Sertifikaatide kontroll võrgus (OCSP) 	 Sjekk om sertifikat er gyldige via nettet (OCSP)


ARABIC ("XCIX") tagastab 99 	 ARABIC ("XCIX") gjev 99


19 Ja Tema juure tuli üks kirjatundja ja ütles Temale: "Õpetaja, ma tahan Sind järgida, kuhu Sa iganes lähed!" 	 19 I det same kom ein skriftlærd mann til han og sa: Meister, eg vil fylgja deg kvar du fer.


Klõpsa esiletõstetud elemendi veerul selle muutmiseks. Käsus asendatakse "% s" lõikepuhvri sisuga. Regulaaravaldiste kohta annab rohkem teavet vastav Wikipedia artikkel. 	 Trykk på kolonnen til eit framheva element for å endra det. «% s » i ein kommando vert erstatta med innhaldet på utklippstavla. Sjå Wikipedia- oppføringa for meir informasjon om regulære uttrykk.


Objektide näitamine 	 Vis objekt


Häire tühistamine 	 Slå av alarmen


MAO PEAConstellation name (optional) 	 SLANGENS HOVUDConstellation name (optional)


Kas soovid tõesti käimasoleva mängu sulgeda? 	 Er du sikker på at du vil avslutta spelet?


Üldised seadistused 	 Generelle innstillingar


Testi peagi väljalastavaid võimalusi meie kõige stabiilsemas eelväljalaskes. 	 Test komande funksjonar i den meste stabile av dei tidlege utgjevingane.


Rakenduse kdesu kasutatav deemon 	 Demonen kdesu brukar


Kahtlast ja tõlkimata olekut ning kursori veerunumbrit näitavad LED- id 	 Lysdiodar for å markera statusen uklar, ikkje omsett eller feil, samt visa kolonnetal


Äsjane uduweather condition 	 Tåke siste timeweather condition


105 g/ m2 Tüüp2 	 28 Lb type 2


Leiti konflikt@ info 	 @ info


Pisa võim mõjuka mereriigina hakkas tõusma ja saavutas ka oma tipu 11. sajandil, mil riik omandas oma traditsioonilise kuulsuse ühena neljast Itaalia peamisest ajaloolisest nn "merevabariigist". 	 Makta til Pisa som ein sjøfartsnasjon voks og voks og nådde toppen på 1000-talet då dei vart ein av dei fire historiske marine republikkane i Italia (Repubbliche Marinare).


Impordi vCard... 	 Importer vCard & # 160; …


Järgmine LaTeXi veakast 	 Neste LaTeX- styggboks


Lubab käivitada HTML lehtedel olevaid pluginaid, näiteks Macromedia Flash. Arvesta, et aktiivse sisu lubamine kujutab endast ohtu turvalisusele igas veebilehitsejas. 	 Slår på køyring av skript tilleggsmodular (« plugins ») som kan liggja i HTML- sider, for eksempel Macromedia Flash. Legg merke til at tilleggsmodulstøtta ikkje er ferdig enno. Dessutan vil det, som med alle nettlesarar, vera eit visst tryggleiksproblem å bruka slikt aktivt innhald.


Araabia keel sai alguse tuhandeid aastaid tagasi. 	 Det oppsto for fleire tusen år sidan.


Mida rohkem me õpime, seda paremini töötab meie mälu. 	 Di meir vi lærer, di betre fungerer det.


Coulomb' i jõu veaklassPropertyName 	 Feilklasse for coulombkraftPropertyName


Murdmaasuusatamine 2018. aasta taliolümpiamängudel 	 Deltakarar under vinter-OL 2010 etter nasjonalitet


Mõõteala mahtPropertyName 	 Volumet av målerektangeletPropertyName


Teekonna & animeerimine sihtmärgini 	 & Animer reisa til nye stader


Järgmised ümbernimetamised nurjusid:% 1 will be a music tag category like Artist or Album 	 Klarte ikkje endra desse filnamna:% 1 will be a music tag category like Artist or Album


Ghostscript draiveri valimine 	 Val av Ghostscript- drivar


KäsuridaComment 	 KommandolinjeComment


Pole veel kasutatud 	 Ikkje øva enno


Falconi näidise andmete mootorName 	 Eksempel på Falcon- datamotorName


Meessoost@ item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Noun 	 Hankjønn@ item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Noun


Konflikti korral võetakse uusim sündmus@ info: tooltip 	 @ info: tooltip


Kexi andmebaasidraiver PostgreSQL serverite kasutamiseksName 	 Name


PS- i taustaprogramm 	 PS- motor


22 Teie kummardate, mida te ei tea, meie kummardame, mida me teame, sest õndsus tuleb juutidelt. 	 De tilbed det de ikkje kjenner; vi tilbed det vi kjenner, for frelsa kjem frå jødane.


Pildi% 1 lisamine 	 Legg til bilete% 1


Normaalne 	 Vanleg


Mis on normaalne. 	 Det er heilt normalt.


Tulemuspildi parsimine nurjus 	 Klarer ikkje tolka resultatet


1. samm: KDE ressursside plugina valimine@ title assistant dialog step 	 Steg 1: Vel eit KDE- ressurstillegg@ title assistant dialog step


Neljas kuu on aprill. 	 Den fjerde månaden er april.


Fikseeritud seadmed 	 Faste einingar


Ülesanne tühistati 	 Oppgåva vart avbroten


Suurus 	 Storleik


Paketi '% 1' parandamata vigade nimekirja allalaadimine (komponent% 2)... 	 Hentar oversikt over ikkje- retta feil for produktet «% 1 » (komponent% 2) & # 160; …


Laiendatud tekst: 	 & Utvida tekst:


(Aplaus) 	 (Applaus)


Süsteemi märguandedComment 	 SystemvarslingarComment


viimaselunknown day of the month 	 sisteunknown day of the month


Järgige ekraanil kuvatavad juhised. 	 Føl deretter instruksjonane på skjermen.


Puu 	 Tre


C++ päis (LGPL) @ info: whatsthis 	 C++- deklarasjonsfil (LGPL) @ info: whatsthis


Uus PPPoE ühendus@ item: inlistbox IPv4 settings configuration method 	 @ item: inlistbox IPv4 settings configuration method


Me nimetaks selle, kasutan teist värvi kuna alumine molekul on sinine. 	 So me kan kalle dei-- lat meg berre bruke ulike fargar sidan dette molekylet her nede er blått.


Märkimise korral kuvatakse sõna suurtähtedega, isegi kui sisestad väiketähed. Kui see on märkimata (vaikimisi ongi), kuvatakse sõna väiketähtedega. Praegu saab seda seadistust kasutada ainult saksa keele puhul. 	 Dersom du kryssar av her, vert orda vist med store bokstavar, sjølv om du skriv dei inn med små. Viss det ikkje er kryssa av (standard), vert ordet vist med små bokstavar. Dette valet er berre tilgjengeleg for tysk.


Controlcollection of article headers 	 Kontrollcollection of article headers


Merriam- Websteri sõnaraamatQuery 	 Merriam- Webster DictionaryQuery


Märgistamine Soomes 	 Kommunar i Finland


Muuda mängija välimust Saad teha mängijale täieliku muutumise, st muuta kõike tema välimuse juures. 	 Du kan òg gje ein spelar ein total forvandling, som vil seie at du kan endra kva som helst av utsjånaden.


Tegumiriba märguanne Sa võid kasutada ka käivitamise tagasiside teist meetodit, mida antakse tegumiribal, kuhu ilmub nupp koos keerleva kettaga, mis näitab, et sinu poolt käivitatud rakendus käivitub. Võib juhtuda, et mõni rakendus pole sellest tagasiside andmisest teadlik, sel juhul nupp kaob pärast väljal "Käivitamise indikaatori aegumine" toodud aja möödumist. 	 Varsel på oppgåvelinja Ein annan måte å varsla om programstart på er å leggja inn ein knapp med eit roterande timeglas på oppgåvelinja. Dette skal symbolisera at programmet er i ferd med å starta. Enkelte program er ikkje laga for denne typen oppstartsvarsel. I så fall vil peikaren slutta å blinka etter tidsgrensa som er gjeve i « Tidsgrense for oppstartsvarsel ».


Kõigi antud kuupäevavahemiku päeviku sissekannete trükkimine 	 Skriv ut alle dagbøker for eit visst tidsrom.


CGI- d käivitamiseks kdehelp' is 	 CGI- ar som skal køyrast frå KDE- hjelp


Tagumine salv (ülespoole suunatud) 	 Bakskuff (skriftside opp)


Veerud: 	 Kolonnar:


Meie teenused: 	 Våre tenester omfattar blant anna:


, Prantsuse, Cle International, Uus 	 , i fransk, Cle International, Nye


Heakskiiduta 	 Ikkje godkjent


Süsteemi info 	 Systeminformasjon


Thorsten Zachmann (t zachmann at zagge de): POP filtrid 	 Thorsten Zachmann (t zachmann at zagge de): POP filter


& Kustuta ülesanne 	 & Slett oppgåve


Euroopas, Ameerikas ja Austraalias on pandud mängule nimeks lihtsalt Super Mario Bros. 2. 	 Super Mario Bros. 2 er eit plattformspel utvikla og publisert av Nintendo på Nintendo Entertainment System.


& Hüüdnimi: 	 & Kallenamn:


Seepärast kasutatakse ka reklaamides palju pilte. 	 Difor blir det brukt mange bilete i reklamen.


Nagu Google 	 Som Google


Ignoreeritakse soovitud geomeetriat 	 Ignorer førespurd & geometri


Failinimi sisaldab vigaseid sümboleid ($~ #). Palun anna\ t\ t\ t\ tuus nimi või klõpsa "Loobu", et sellest hoolimata salvestada. 	 Filnamnet inneheld ugyldige teikn ($~ #). Prøv med\ t\ t\ t\ teit anna, eller trykk « Avbryt » for å lagra likevel.


... et saad muuta väljatrüki välimust, muutes faili tellico- printing. xsl? See fail genereerib HTML- i ning laaditabeli CSS määrab kindlaks sellised asjad nagu font, veerised jms. 	 … du kan endra utsjånaden på utskrifta ved å redigera fila tellico- printing. xsl. Fila lagar HTML, og CSS- blokka i stilsettet fastset skrift, margar og liknande.


& Tee uuesti:% 1 	 & Gjer om:% 1


Louis-Nicolas Clérambault (19. detsember 1676 Pariis – 26. oktoober 1749 Pariis) oli prantsuse organist, klavessinist ja helilooja. 	 Louis-Nicolas Nicolas Clérambault (19. desember 1676–26. oktober 1749) var ein fransk musikar, mest kjend som organist og komponist. Innhaldsliste


Paroolide andmebaasi ehitamine nurjus. 	 Kan ikkje byggja passorddatabase.


Vigased sümbolid 	 Ugyldige teikn


Tavaline 	 Rein


See on nende viis üksteist hoiatada. 	 Slik åtvarar dei kvarandre.


Tegevus oli edukasComment 	 Comment


Ikooni suurus: suffix in a spinbox 	 Ikonstorleik: suffix in a spinbox


Teisendanud KDE 2. 0 Mike McBride mpmcbride7@ yahoo. com 	 Konvertert til KDE 2. 0 av Mike McBride mpmcbride7@ yahoo. com


Terved sõnad 	 Berre heile ord


X. 509 sertifikaadid värskendati edukalt. @ info 	 @ info


Hüppa edasi 	 Spol framover


Tee omadused 	 Eigenskapar for te


, inglise keeles, CHILDS PLAY, kõvad kaaned, Uus 	 , Ukjent språk, Bukmaster, Paperback, Nye


Sõnad on alati selge tähendus. 	 Ord har alltid ei sjølvstendig tyding.


Lõpeta 	 & Avslutt


Alla laaditakse maksimaalselt: 	 Last ikkje ned meir enn:


, tundmatu keel, 7 lehed, Vergara Editor S.A., Paperback, Kasutada 	 , Ukjent språk, Paperback, Brukt


Pärast teie kommentaari kinnitamist on teie profiilipilt kommenteeritud kontekstis avalikkusele nähtav. 	 Profilbiletet ditt blir vist offentleg i kommentaren din etter at kommentaren din er godkjend.


Kirjete lisamineAdd (Entry Title) 	 Legg til oppføringarAdd (Entry Title)


Kirje eemaldamine 	 Fjerning av oppføring


TikudDescription 	 FyrstikkerDescription


Jälgi lõime 	 & Overvak tråd


Uus konto 	 Ny konto


Valik Kohv ja tee 	 Kaffi og te


Lowelli obs. City in Arizona USA 	 Lowell Obs. City in Arizona USA


Teise tuletise näitamine 	 Vis den andrederiverte


15. sajandil sai Murano veneetslaste seas populaarseks puhkepaigaks ja sinna ehitati paleesid; hiljem see komme hääbus. 	 På 1400-talet vart øya ein populær feriestad for venetianarane og det vart bygd palass, men populariteten minka etter kvart.


Anonüümne tee 	 Anonym te


Tegevuse seadistused 	 Aktivitetsoppsett


dpi 	 ppt.


Tulemuste salvestamine nurjus. 	 Klarte ikkje lagra resultata.


& Lisa@ action: button 	 & Legg til@ action: button


& SeadistusedNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Käesolevat ühendust ei turva SSL. 	 Sambandet er ikkje sikra med SSL.


Andmeid ei salvestata 	 Ikkje lagra data


Rühm 2: 	 Gruppe 2:


Saudi riaalName 	 Saudisk riyalName


Mudel: camera lens 	 Modell: camera lens


Elusid:% 1 	 Liv:% 1


Teabe hankimine krahhi kohta nurjus. @ info/ rich 	 Klarte ikkje henta inn informasjonen om krasjen. @ info/ rich


Erimärgid 	 Spesialteikn


Põimitav personaalsete sertifikaatide haldurName 	 Innebyggbar handsamar av personlege sertifikatName


Vasaku tahu liigutamine 	 Flytt « venstre » - flata


Võta mõlemad koopiad@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


ElevandiluurannikName 	 ElfenbeinskystenName


Tundmatu sild 	 Ukjend kopling


SMS- ide tõmbamine 	 Hentar SMS- ar


Klaartekst... 	 Rein & tekst & # 160; …


Tunnusikoonid 	 Ikon for favorittar


, tundmatu keel, AUSONIUS, PESSAC, Uus 	 , Ukjent språk, Paperback, Brukt


VõrgumaskHeader text for IPv4 gateway 	 Header text for IPv4 gateway


Nimi sisaldab 	 Namnet inneheld


Planeet% 2 on langenud planeedi% 1 kätte. 	 Planet% 2 er mista til% 1.


Väljatrüki suurus 	 Utskriftsstorleik


By: SoniNow ja Jason Hendriks. 	 By: SoniNow og Jason Hendriks.


Keegi ei jäta enam tulesid põlema. 	 Ingen let lysa vere på lenger


Vaatame, kuidas käib ühe liikumise sünd vähem kui 3 minuti jooksul, ja tuletame sellest mõned õppetunnid. 	 Lat oss sjå ei røyrsle bli laga, under 3 minutt og gjere oss nokre konklusjonar.


SaadaolevadThe type of update 	 TilgjengelegThe type of update


Kirjeldus: Kraana juhtimine ja selle abil etteantud mudeli kopeerimine. 	 Skildring: Bruk heisekrana til å laga ein kopi av modellen.


Koduse aadressi linn 	 Poststad, heime


Kohandatud taust, Kasutaja värvid, Kohandatud päis, Kohandatud menüü, Valitud päisepilt, Valitud pildid, Täislaiusega mall, Postituse vormingud, Kohanduv (responsive) paigutus, Esilehepostitus, Teemavalikud, Lõimedega kommentaarid, Tõlkevalmis, Kaks veergu, Valge Ratings 	 Blå, Eigen bakgrunn, Eigne fargar, Eige toppbilete, Eigen meny, Toppfelt for hovudbilete, Hovudbilete, Fullbreidd-mal, Innleggsformat, Responsiv utforming, Fastliming av innlegg, Bunadval, Innspel i trådar, Klar for omsetjing, To kolonnar, Kvit


K3b CDDB pluginComment 	 Comment


Kesk- Gobimongolia. kgm 	 Dundgovĭmongolia. kgm


Kategooria:Ukraina mälestusmärgid 	 Kategori:Ukrainske sosialistar


Algsete plaanide kohaselt pidi New Horizons sooritama möödalennu Päikesesüsteemi ainsast uurimata planeedist ‒ sest kui New Horisons startis, oli Pluuto veel ametlikult planeet. 	 New Horizons nådde Pluto 14. juli 2015, og vil verta den femte romsonden til å forlata solsystemet.


Runge- Kutta- Fehlbergi (4, 5) lahendaja (GSL teegist) ObjectClass 	 4, 5- ordensløysar for Runge– Kutta– Fehlberg frå GSL- biblioteketObjectClass


Artiklite säilitamine... 	 Lagrar innlegg & # 160; …


KPiloti memofaili kanali seadistamine 	 Set opp notatfil- koplinga for KPilot


Cisco - ONS15500Stencils 	 Stencils


PRUNTIS KEELConstellation name (optional) 	 DEN RULLA TUNGAConstellation name (optional)


Hetkel pole võimalik sisse logida. Palun proovi hiljem uuesti. 	 Ingen kan logga inn no. Prøv igjen seinare.


Faili "% 1" eemaldamine ülekirjutamiseks nurjus. 	 Klarte ikkje fjerna fila «% 1 » for overskriving.


Lindi vormindamine... 	 Formaterar band & # 160; …


Süsteemi seadistustes määratud vaikimisi brauseri kasutamine 	 Bruk standardnettlesaren som er vald i systemoppsettet.


See lipp lubab faili rakendusena käivitada. 	 Slå på dette flagget for å gje løyve til å køyra fila som eit program.


Andmed: 	 Data:


ISREF( A12) tagastab TÕENE 	 ISREF( A12) gjev true


Kedagi ei või tunnistada süüdi süüteos – teos või tegevusetuses, mis selle toimepanemise ajal kehtinud siseriikliku või rahvusvahelise õiguse järgi ei olnud süütegu. 	 Ingen skal kjennast skuldig i ei straffbar handling når det han har gjort eller forsømt ikkje streid mot nasjonal lov eller folkeretten på den tida det hende. Han må heller ikkje dømast hardare enn det lova gav høve til då den straffbare handlinga vart utførd.


(shiftjis) Shift_ JIS nii sisendi kui väljundina 	 (shiftjis) bruk Shift_ JIS for både inndata og utdata


Kasutamine:% 1% 2 	 Bruk:% 1% 2


Ikoonivalija dialoog 	 Dialogvindauge for val av ikon


& Normaalne vaade 	 & Normal vising


Süsteemi mängude alamkataloogi '% 1/ system /' leidmine KDE kataloogide ($KDEDIRS) piirkonnas '% 2' nurjus. 	 Fann ikkje undermappa for systemspel «% 1/ system / » i området «% 2 » i KDE- mappa ($KDEDIRS).


Teksti kodeering: @ option: check 	 Tekstkodek: @ option: check


Puudub S/ MIME taustaprogrammi tugi 	 Inga støtte for S/ MIME


Heledaim 	 Lysast


Failide korraldamisel asendatakse regulaaravaldisele vastavad alamstringid. 	 Ordning av filer vil byta ut tekstbitar som er i samsvar med dette regulære uttrykket.


Lühike kuupäev: 	 Kort dato: