Trüki tumedus 	 Utskriftsnyanse


& Pööra kaarti 	 & Snu kortet


Atlandi_ ookean/ Roheneemesaared 	 Atlanterhavet/ Kapp Verde


Kettal paiknev fail kirjutatakse üle redaktoris avatud failiga. 	 Skriv over diskfila med innhaldet i skriveprogrammet.


Salvestatud seadistusprofiilide arv 	 Talet på lagra innstillingsprofilar


Pihuarvuti kohandatud väli 3: 	 Eigendefinert felt 3 (handhaldne):


Vigane pordi number. 	 Feil portnummer.


Näita MGS piltiImage/ info menu item (should be translated) 	 Vis MGS- bileteImage/ info menu item (should be translated)


Sõja lõppedes andis Utrechti rahu aastal 1713 Sitsiilia Savoia hertsogile, kuna Rastatti rahu aastal 1714 jättis Napoli keiser Karl VI-le. 	 Som ein del av avtalen i Rastatt-traktaten i 1714 vart Napoli gjeve til Karl VI, den tysk-romerske keisaren.


& Juhuslik mängulaud 	 & Tilfeldig brett


Krita dokkComment 	 Comment


Keskele 	 I midten


Nimetatud mineraali tsirkoon järgi 	 Namn etter mineralet zircon


Tundmatu žanr 	 Ukjend sjanger


L- alaniinName 	 L- alaninName


Faili% 1 EXIF- orientatsiooni uurimine nurjus. 	 Klarte ikkje retta opp EXIF- retning for biletet «% 1 ».


bald@ starman. ee 	 korsvoll@ skulelinux. no, gaute@ verdsveven. com, karl@ huftis. org


Mõnda vähemuskeelt räägitakse vaid ühes riigis. 	 Nokre minoritetsspråk blir berre tala i eitt land.


Nädalapäeva näitamine 	 Vis & vekedag


Miiniväli on puhastatud! 	 Minene har blitt ryddet!


MAASSE TORGATUD LIPPConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


on pärast 	 er etter


Ahhurjan saab alguse Arphi järvest Armeenias. Jõgi voolab loodusliku riigipiirina osaliselt ka Armeenia ja Türgi vahel ning suubub Bagarani linna lähedal Araksi jõkke, moodustades selle vasakpoolse kõrvalharu. 	 Ho har sitt utspring i Armenia, og strøymer langs grensa til Tyrkia, og fungerer som den geografiske grensa mellom dei to landa. Til slutt munnar ho ut i elva Aras, som ei sideelv, nær Bagaran.


Lisa lehekülgRemove tab widget' s page 	 Remove tab widget' s page


Automaatsete salvestuste vahe sekundites 	 Talet på sekund mellom automatisk lagring


Mitmesugused parandused 	 Ymse forbetringar


(C) 2008: Pino Toscano 	 © 2008 Pino Toscano


Küpsise loodud teave teie veebisaidi kasutamise kohta (sealhulgas teie IP-aadress) edastatakse Google'ile ja salvestatakse Google'i Ameerika Ühendriikide serverites. 	 Informasjonen som blir generera av ein slik cookie ved bruk av den aktuelle nettstaden, inkludert IP-adressa di, blir sendt til Google og lagra på serverar i USA.


Sellele nupule klõpsates luuakse uus mall kehtivate seadistuste põhjal. Malli abil saab edaspidi kiiresti uusi elemente lisada. 	 Trykk på denne knappen for å laga ein ny mal basert på dei gjeldande innstillingane i redigeringsvindauget. Du kan bruka denne malen for snøgt å leggja til nye element i framtida.


DigiKami infrapunafilmi matkimise pluginName 	 Name


Minimaalne usaldusväärtusno filter: show all keys 	 Minimal & tiltruno filter: show all keys


Pakkumiste maks. arv: 	 Høgste tal på forslag:


Omadused@ info: tooltip 	 @ info: tooltip


Loobutud. 	 Avbrote.


ACL aadressid (Allow/ Deny) Ligipääsu lubamine/ keelamine kindlalt serverist, domeenist, IP aadressilt või võrgust. Võimalikud väärtused: Kõik Puudub *. domeen. ee. domeen. ee server. domeen. ee nnn. * nnn. nnn. * nnn. nnn. nnn. * nnn. nnn. nnn. nnn nnn. nnn. nnn. nnn/ mm nnn. nnn. nnn. nnn/ mmm. mmm. mmm. mmm Serveri ja domeeni aadressi kasutamine nõuab, et sisse oleks lülitatud serverinime otsing (vt. ülal "Serverinime otsing sees". Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 ACL- adresser (Allow/ Deny) Tillat/ nekt tilgang frå spesifiserte tenarnamn, domene, IP- adressar eller netverk. Moglege verdiar er: All None *. domene. com. domene. com tenar. domene. com nnn. * nnn. nnn. * nnn. nnn. nnn. * nnn. nnn. nnn. nnn nnn. nnn. nnn. nnn/ mm nnn. nnn. nnn. nnn/ mmm. mmm. mmm. mmm Tenar og domeneadressar føreset at du slår på oppslag for tenarnamn med "HostNameLookups On" over. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Üleslaadimispesa 	 Opplastingsplass


üksteisthour in the messages below 	 elleve _BAR_/ _BAR_ $[eigenskap etter tolv] hour in the messages below


Tekstikastile mõõtmete% 1x% 2 andmine võib võtta tublisti mälu. See kahandab süsteemi reageerimisvõimet ja võib tekitada ressursiprobleeme muudele töötavatele rakendustele. Kas tõesti muuta tekstikasti suurust? 	 Å endra storleik på tekstboksen til% 1x% 2 kan bruka mykje minne. Dette kan gjera til at systemet svarar seinare og at andre program får problem med ressursane. Er du sikker på at du vil endra storleik på tekstboksen?


Grupivestluse järjehoidja 	 Gruppepratbokmerke


Ühendatud masinaga% 1window title when in full screen mode (for example displayed in tasklist) 	 window title when in full screen mode (for example displayed in tasklist)


Saatmisviis '% 1' on vigane. 	 Overføringa «% 1 » er ugyldig.


Mosaiigi filterComment 	 Comment


Egiptuse BreakoutDescription 	 Breakout i gamle EgyptDescription


Funktsiooni number 7 vaikevärv. Palun arvesta, et see värviseadistus rakendub ainult tühjale funktsioonile, nii et kui oled määranud juba näiteks funktsiooni 1 ja muudad siin selle värvi, siis rakendub siin määratu järgmine kord, kui määrad uuesti funktsiooni 1. 	 Standardfargen for funksjon nummer 7. Merk at denne fargeinnstillinga berre gjeld tomme funksjonar. Dersom du har definert ein funksjon ved nr. 1 og du endrar farge for det nummeret her, så vert innstillinga vist neste gong du definerer ein ny funksjon ved nummer 1.


PowerDevili seadistjaa 	 Oppsettsmodul for PowerDevil


Selle sisselülitamisel genereerib K3b süsteemi kasutamise jagamise protokolli (System Use Sharing Protocol, SUSP) kirjed, mis on määratud Rock Ridge vahetusprotokolliga (IEEE- P1282). Rock Ridge laiendab ISO- 9660 failisüsteemi UNIXi failisüsteemidele sarnaste võimalustega (õigused, nimeviidad, väga pikad failinimed...). See kasutab ISO- 8859 või UTF- 16 süsteemi sümboleid ja võimaldab 255 oktetti. Rock Ridge laiendid asuvad iga ISO- 9660 kataloogikirje lõpus. See paneb Rock Ridge puu täielikult järgima ISO- 9660 puud. Äärmiselt soovitatav on kasutada Rock Ridge laiendeid kõigil andme CD/ DVD- del. 	 Viss dette er valt, lagar K3b SUSP- oppføringane (System Use Sharing Protocol) som Rock Ridge- utskiftingsprotokollen oppgjev (IEEE- P1282). Rock Ridge utvidar ISO9660- filsystemet med funksjonar som svarar til Unix- filsystem (løyve, symbolske lenkjer, lange filnamn, osb.). Han brukar ISO- 8859 - eller UTF- 16- baserte teikn og tillèt 255 oktettar. Rock Ridge- utvidingar vert plasserte sist i kvar ISO9660- mappeoppføring. Det gjer at Rock Ridge- treet er nært kopla til ISO9660- treet. Du vert oppmoda om å bruka Rock Ridge- utvidinga på alle data- CD- ar og data- DVD- ar.


MD5 võrdlemine lõikepuhvriga 	 Samanlikna MD5- summen med utklippstavla


Postkasti pole võimalik sulgeda. 	 Klarte ikkje lukka postboksen.


Näita kujutist... 	 Vis bilete av


Ühendumine serveriga% 1 	 Koplar til% 1


Aku kriitiliseks tasemeks on 	 Batteriet er ved kritisk nivå


Lugeja 	 Teljar


Märgi, kui soovid näha nooli 	 Kryssa av dersom pilane er synlege


ÄratusDescription 	 Description


Joomla! on vaba tarkvara, mis on välja antud GNU/GPL Litsentsi alusel. 	 Joomla! er fri programvare publisert under GNU/GPL License.


Must vanker väljal %1$s lööb valget oda väljal %2$s 	 Svart tårn på %1$s slår kvit løpar på %2$s


Palun vali kasutatav (OpenPGP või S/ MIME) võti. 	 Vel kva nøkkel (OpenPGP eller S/ MIME) du vil bruka.


QUOTIENT( lugeja; nimetaja) 	 QUOTIENT( teljar; nemnar)


Kontrollklahv 	 Kontrolltastar


Määratud faili lugemine nurjus. Palun kontrolli, kas see ikka on olemas ja kas sul on õigus seda lugeda. @ info: status Statusbar label for block selection mode 	 Klarte ikkje lesa fila. Kontroller at ho finst, og at ho er lesbar for brukaren. @ info: status Statusbar label for block selection mode


Valgioie on vald Itaalias Piemonte maakonnas Torino suurlinnapiirkonnas. 	 Chivasso er ein by og ein kommune i provinsen Torino i regionen Piemonte i Italia.


Külgriba elementide näitamine ikoonidega ja tekstita@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Algoritmilise RID- i baas: 	 Algoritmisk RID- base:


Põhimäng: 	 Hovudspel:


oranž 4color 	 oransje4color


1: kõige vähem segane 	 1: minst uklar


Eeldatav suurus: %s 	 Estimert storleik: %s


Maks. jagamissuhe (0=piirang puudub) 	 Høgste deleforhold (0 = uavgrensa)


Postambula sisaldas muud käsku kui FNTDEF. 	 Avsluttinga inneheld ein annan kommando enn FNTDEF.


#404 Kontakti ei leitud 	 404 - Artikkelen ble ikkje funnen


Käepigistus 	 Handtrykk


mSecond. Note: Letter( s) only! 	 Second. Note: Letter( s) only!


Dialoog jaguneb nelja peamisse sektsiooni: 	 Dialogvindauget er delt inn i fire delar:


Näiteks kaotati diktatuuri ajal kõik Kataloonia poliitilised ja kultuurilised institutsioonid ja keelati ära katalaani keele kasutamine. 	 Mellom anna vart bruken av katalansk språk bannlyst i offentlege institusjonar. I seinare periodar under Franco-regimet vart visse feiringar lov.


KeskelAlign left 	 Align left


Valik on teie. 	 Valet er ditt.


Vabandust, kuubikut ei saa praegu segada. Segamisliigutuste arvuks on määratud null. Palun vali segamisliigutuste arv valikute dialoogis menüükäsuga Mäng - > Vali mängu tüüp - > Kohandatud... 	 Kan ikkje stokka om kuben, då talet på trekk per omstokking er sett til null. Du kan velja kor mange trekk du vil bruka per omstokking under « Spel & # 160; → Vel oppgåvetype & # 160; → Lag eiga oppgåve ».


Redaktori komponendi info@ info: status Statusbar label for cursor line and column position 	 & Om skriveprogramkomponenten@ info: status Statusbar label for cursor line and column position


Keskkonna eelvaatluse näitamine alumises osas. 	 Vis førehandsvising av omgjevnader i botnruta.


Kohandamine D- Busile 	 Omskriving til D- Bus


RSS mälukasutus:% 1 	 RSS- minnebruk:% 1


Rämpspostmessage status 	 SøppelpostStatus of an item


Sertifikaat ei ole kehtivSSL error 	 Sertifikatet er ikkje gyldigSSL error


Mootor ekraanide haldamiseks XRandR- süsteemisName 	 Name


Filtreeritud kirjade reegel: puudub@ option: check 	 Regelsett for filtrerte meldingar: Ingen@ option: check


Sa võid aidata KDE tarkvara paremaks muuta, andes veast teada. Kuidas veast teada anda. Kui sa ei soovi veast teatada, võid dialoogi kohe sulgeda. @ info 	 Du kan hjelpa oss med å forbetra KDE- programvara ved å melda frå om denne feilen. Lær meir om feilrapportering. Du kan trygt lukka dette vindauget viss du ikkje vil melda frå om feilen. @ info


Orija (India) 	 Oriya (India)


Kui grupitööinfo salvestamiseks mõeldud kontot ei kasutata tavaliste kirjade haldamisel, saab selle valikuga panna KMaili näitama ainult grupitöökaustu. See on kasulik näiteks siis, kui haldad tavalisi kirju mõne teise võrgu- IMAP konto abil. 	 Viss kontoen bruka til å lagra gruppevare- informasjon ikkje er bruka til vanleg e- post, kan du kryssa av her for berre å visa gruppevare- mapper. Det er nyttig i dei tilfella du handterer vanleg e- post via ein annan IMAP- konto.


Igal moodulil on mõned või kõik järgmistest nuppudest: 	 Kvar modul har nokre av, eller alle disse knappane:


Luba Bansheel tuvastada loo löökide arv minutis (BPM) 	 La Banshee prøva å oppdaga BPM for denne songen automatisk


Teksti värvus 	 Tekstfarge


Projektifail on juba olemas 	 Prosjektfila finst frå før


Kommanderi failName 	 Kommander- fil


Vali, milliseid artikleid nimekirjas näidata 	 Vel kva typar artiklar som skal visast i artikkellista.


& Prantsuse 	 & fransk


Ribade ikoone saab muuta, kui valida menüükäsk Seadistused Tööriistaribade seadistamine..., mille järel ilmub dialoog Tööriistaribade seadistamine. Peamine tööriistariba ja lisaribad on jagatud mitmesse ossa, näiteks peamine tööriistariba & lt; konqueror; gt;, peamine tööriistariba & lt; khtmlpartgt; ja ekstratööriistariba & lt; khtmlsettingsplugingt;. Nende osade hulk ja laad sõltub sellest, kas & konqueror; on parajasti veebilehitseja või failihalduri režiimis ja kas & konqueror; i pluginad on paigaldatud. 	 Ikona på dei ulike linjene kan endrast ved å gå inn på Innstillingar Set opp verktøylinjer. Då kjem dialogboksen Set opp verktøylinjer fram. Hovudverktøylinja og dei ekstra verktøylinjene er delte opp i seksjonar, som Hovudverktøylinje & lt; konqueror; gt;, hovudverktøylinje & lt; khtmlpartgt;, og ekstra- verktøylinje & lt; khtmlsettingsplugingt;. Kor mange slike seksjonar det er og kva type det er kjem an på om & konqueror; køyrer som filhandsamar eller nettlesar, og kor mange & konqueror; - tilleggsprogram som er installerte.


Tõlkija 	 Omsetjar


Raja sulgemine 	 Lukkar spor


Kaamera info 	 Kamerainformasjon


Teade, fail või käsk@ title: column Template name 	 Melding, fil eller kommando@ title: column Template name


Eemaldab valitud rahvuse 	 Fjernar den valde nasjonaliteten


Muuda tõstu... 	 Byt mellom små og store bokstavar & # 160; …


20MB täiendus 	 20 MB oppgradering


Lõpetatava sõna minimaalne pikkus: 	 Minstelengd på ord å autofullføra:


Ekspordi vCard 2. 1... 	 Eksporter vCard 2. 1 & # 160; …


Parajasti käib teine võtme loomise operatsioon. Palun oota selle toimingu lõpetamist. 	 Ein annan nøkkelgenereringsoperasjon held på. Vent litt, til denne operasjonen er fullførd.


Juba pakutud tähe kohtspikri näitamise aeg: 	 Kor lenge verktøytipset Allereie gjetta skal visast:


teisipäev, 7. november 2017, nädal 45 	 torsdag 8. februar 2018, veke 6


Video DVD tiitlite rippimine 	 Rippar VideoDVD- titlar


PäevikName 	 DagbokName


X EyesName 	 X- augeName


Hoiatus, & kui faile on muutnud mõni muu protsess 	 & Gje åtvaring når filer vert endra av andre prosessar


Kasvav järjestikune režiim in DVD- R( W) vaikimisi kirjutamisrežiim. See võimaldab kirjutada mitmeseansilisi DVD- R( W) - sid. See käib ainult DVD- R( W) kohta. 	 Stigande rekkefølgje er standard brennemodus for DVD- R( W). Ho tillèt fleirøkts- DVD- R( W) - ar. Dette gjeld berre DVD- R( W).


Nulli peitmine 	 & Gøym nullverdiar


Sinu e- posti aadress 	 E- postadressa di


Märksõnad 	 Nøkkelord


Laenaja 	 Lånar


BSD toetuse lisamine 	 Lagt til BSD- støtte


Esckeyboard- key- name 	 Escapekeyboard- key- name


Lisa... 	 Legg til & # 160; …


Üksikasjad 	 Skriv inn detaljar


Samba paroolifail: 	 Smb- passordfil:


Võimaldab määrata, kas murrud on lahenduses segaarvuna või mitte. 	 Vel om brøkane i løysinga skal vera med eller utan blanda tal.


Mina: "Miks mitte võluhaldjaks?" 	 Og eg sa: "Kvifor kallar du meg ikkje Tingeling?"


Nende õiguste ja vabaduste rakendamine ei või mingil juhul olla vastuolus Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni eesmärkide ja põhimõtetega. 	 Denne retten og fridomen kan ikkje i noko høve nyttast i strid med formålet og prinsippet til Dei Sameinte Nasjonane.


Näitab/ varjab käsurida vaate allservas. 	 Vis eller gøym kommandolinja nedanfor tekstruta.


ALSA vaikimisi väljundThis string is only shown when the KDE runtime is broken. The technical term 'Platform Plugin' might help users to find a solution, so it might make sense to leave that term untranslated. 	 Standard ALSA- uteiningThis string is only shown when the KDE runtime is broken. The technical term 'Platform Plugin' might help users to find a solution, so it might make sense to leave that term untranslated.


Arhiivi nimi: 	 Arkivnamn:


Seadistused Tööriistariba näitamine 	 Innstillingar Vis verktøylinje


Äärmiselt usaldusväärsed võtmed: 	 Ultimat tiltrudde nøklar:


KOffice' i vektorgraafika komponentName 	 Name


Väike programm paigaldamisasukohtade näitamiseks 	 Eit lite program som skriv ut installasjonsstigar


Selle tulemusena kirjutatakse inglise keelt nii, nagu seda räägiti 1400. aastal. 	 Konsekvensen er at dei framleis skriv slik dei snakka i år 1400.


& Sündmuste nimekiri 	 & Hendingsliste


See kasutaja ei ole veel kedagi sõbraks lisanud. 	 Denne brukaren har liten eller ingen kjennskap til nynorsk.


Iga kord, kui hüpikakent soovitakse avada, küsitakse kasutajalt kinnitust. 	 Spør kvar gong ei nettside prøver å opna eit sprettoppvindauge.


Kaamera dialoogi avamine Solidi UDI- ga < udi > seadme puhul 	 Opna kameravindauget til eininga med Solid- UDI < udi >


Palju paiku ja veaparandusi 	 Mange feilrettingar


Perli skripti kio_ finger pole võimalik leida. 	 Fann ikkje Perl- skriptet kio_ finger.


Fondi suurus - 1 	 Skriftstorleik - 1


VõrgujälgijaComment 	 NettverksovervakarComment


Perseuse hii, kaksikparvobject name (optional) 	 Chi Persei, dobbelhopobject name (optional)


CVS - väljavõtte tegemine 	 Utsjekking


, tundmatu keel, Popurri, Paperback, Kasutada 	 , Ukjent språk, Popurri, Paperback, Nye, første opplag


f- plokk 	 f- blokk


Ridade arvu veeru näitamine 	 Vis kolonne for linjetal


_Näita alati vihjeid 	 _Alltid vis hint


Artikkel 2 Igal inimesel peavad olema kõik õigused ja vabadused, mis käesolevas Deklaratsioonis välja kuulutatakse, olenemata rassist, nahavärvusest, soost, keelest, usulistest, poliitilistest või muudest veendumustest, rahvuslikust või sotsiaalsest päritolust, varanduslikust, seisuslikust või muust seisundist. 	 Kvar einskild har krav på all den rett og fridom som fråsegna nemner, utan skilnad av noko slag på grunn av rase, farge, kjønn, språk, religion, politisk syn eller anna meining, nasjonalt eller sosialt opphav, eigedom, fødsel eller andre tilhøve.


Kasutaja RID- iga% 1 on juba olemas. 	 Det finst alt ein brukar med RID% 1.


Gaussi hägu 	 Gjer uklar


ISO A7Page size 	 Page size


Mine Läheb asukoharibal sisestatud leheküljele. 	 Gå til Går til den adressa som er skriven inn i adresselinja.


Eemaldab valitud kaardi & konqueror; i praegusest aknast ja avab selle & konqueror; i uues aknas. 	 Dette valet fjernar den valde fana frå det gjeldande & konqueror; - vindauget og opnar henne i eit nytt & konqueror; - vindauge.


Abi Kategooria:Nõukogude Liidu ujujad 	 Hjelp Kategori:Sovjetiske sleggekastarar


Hiljem toetas Venstra meeste üldist hääleõigust, mis saavutati 1898. aastal, Norra-Rootsi uniooni katkestamist, mis toimus 1905, ja üldist naiste hääleõigust, mis kehtestati 1913. 	 Venstre gjekk i denne tida inn for mellom anna ålmenn røysterett for menn, som vart oppnådd i 1898, oppløysing av unionen med Sverige, som skjedde i 1905, og ålmenn røysterett for kvinner, som vart gjennomført i 1913.


Arvväärtus 	 Talverdi


Olete te juba kunagi Berliinis olnud? 	 Har du nokon gong vore i Berlin?


Pool- Letter (5 1/ 2 x 8 1/ 2 tolli) 	 Halv- letter (5 1/ 2 × 8 1/ 2 in)


Heli lubatud 	 Lyd på


Sisesta logifaili nimi. 	 Skriv inn namnet på loggfila.


Messieri objektide sümbolite näitamise lülitamine 	 Slå av på vising av symbol for Messierobjekt


Tsuyoshi Kitazawa (jaapani keeles Kitazawa Tsuyoshi; sündinud 10. augustil 1968 Machidas) on Jaapani endine jalgpallur, poolkaitsja. 	 Tsuyoshi Kitazawa (fødd 10. august 1968) er ein tidlegare japansk fotballspelar.


Ilmutamata joonis 	 Implisitt plott


Lõikepuhvrist@ title: menu 	 @ title: menu


Teatatakse kui: 	 & Kunngjer som:


Daunia - Vikipeedia, vaba entsüklopeedia Daunia 	 Regionar i Tyrkia - Wikipedia Regionar i Tyrkia Frå Wikipedia – det frie oppslagsverket


sin teeta 	 sin theta


Siis on aju aktiivne mitmel erineval moel ja salvestab uut teavet hästi. 	 Då blir hjernen vår aktivert på fleire måtar og lagrar ny kunnskap betre.


Ameriitsium 	 Americium


Tugev 	 Sterk


Teekond püramiidis 	 Skattejakt i pyramiden


Väljaprinditud _mõistatusted märgitakse lahendatuteks. 	 _Merk spela som spela med gong du har skriva dei ut.


Mittetäielik albumi informatsioon 	 Ufullstendig albuminformasjon


IdentifikaatorRemote name 	 Remote name


Naha arhiivifaili avamine nurjus. @ title: window 	 Klarte ikkje opna temaarkiv- fila. @ title: window


Summeerib arvud andmebaasi veerus vastavalt määratud hulgale tingimustele. 	 Summerer tala i ein databasekolonne utfrå eit sett vilkår.


Sertifitseerimine katkestati. 	 Sertifisering avbroten.


kdialog: faili% 1 avamine nurjus 	 kdialog: Klarte ikkje opna fila% 1


See näitab, kui oluliseks on tähed meie jaoks muutunud. 	 Det viser kor viktige bokstavane har vorte for oss.


3. taseme värv 	 Farge for nivå 3.


Logi sisse Registreeru 	 Logga in med Facebook


Lennud sihtkohta Pattaya, Tai 	 Fly til Bangkok, Thailand


Välisvidinate reeglite salvestamineDescription 	 Lagra reglar for fjernelementDescription


Teadasaamine, millised on taluloomad, mis häält nad teevad ja muud huvitavat. 	 Description: Lær om dyra på garden – kva lydar dei lagar og interessante fakta.


Lumesadu 	 Snøbyger


Kiirköitja trükkimisestiil - Välimus 	 Utskriftsstil for ringperm – utsjånad


Helbekujundi objekti definitsioonName 	 Name


Kerge äikesetorm, vihm ja väike rahe/ lumekruubidweather condition 	 Kraftig torevêr, regn og sprøhaglweather condition


SVG OxygenName 	 SVG OksygenName


Vertikaalsete joonte kerimine 	 Loddrette rullefelt


_Väljasta 	 _Løys ut


Konto% 1 asukohta pole võimalik kindlaks määrata. 	 Fann ikkje kontoen% 1.


Lemmikrakenduste käivitajaName 	 Start favorittprogramma dineName


Lühipausi lõppComment 	 Slutt på kort pauseComment


standaloneWeekdays = pühapäev, esmaspäev, teisipäev, kolmapäev, neljapäev, reede, laupäev 	 standaloneWeekdays = søndag, måndag, tysdag, onsdag, torsdag, fredag,


Vali tekst 	 Merk tekst


Esimesena proovitav seade 	 Eining å prøva først


Valimisel hangitakse tõlkemälu pakkumised 	 Viss det er kryssa av her, vert det henta forslag frå omsetjingsminnet.


Reljeefi näitamine 	 Vis relieff


68 või rohkem MB printeri mälu 	 68 MB eller meir skrivarminne


66 Sellest ajast läksid paljud Tema jüngrid ära Ta järelt ega kõndinud enam Temaga. 	 66 For dette var det mange av læresveinane hans som drog seg undan og ikkje gjekk ikring med han lenger.


Muuda serverit... 	 Rediger tenar & # 160; …


MSEStencils 	 Stencils


Võrrandilahendaja EqChem 	 Bidrege med EqChem, likningsløysaren


Komponendi KompareViewPart laadimine nurjus. 	 Klarte ikkje lasta KompareViewPart.


Kui ollakse akutoitel 	 Ved batteribruk


Lisa märkus... @ title: column 	 Legg til merknad & # 160; … @ title: column


Kellaaeg: Huddersfield ja New York 	 Tid i Huddersfield og New York


Tugev kontrast inversioonis 	 Høg kontrast invers


Kirja ei signeerita. Signeerimata kirja saatmine võib rikkuda reegleid. Kas kiri signeerida? 	 Denne meldinga vert ikkje signert. Å senda usignerte meldingar kan strida mot fastsett praksis. Vil du heller signera meldinga?


Ava viimatu kasutatud fail 	 Opna ei nyleg bruka fil


grupiverbid gu -- > g 	 verb med omlyden gu & # 160; → g


KDED favicon moodulComment 	 KDED favicon- modulComment


Aktiivse kirje veeru näitamine/ peitmine. 	 Vis/ gøym aktiv- kolonnen.


Teadlased lasid katsealustel kuulata salvestisi. 	 Forskarar fekk forsøkspersonar til å høyre på tekstar.


Sertifitseerimine 	 Aldersgrenser


Mõned torrenti "% 1" andmefailid on puudu. Kas soovid need uuesti luua või ei tahagi sa neid alla laadida? 	 Manglar fleire datafiler til torrenten «% 1 ». Ønskjer du byggja dei opp på nytt, eller vil du ikkje lasta dei ned?


Eelistatud terminalirakendus: 	 Vel føretrekt terminalprogram:


Leheküljed kategoorias "1833" 	 Artiklar i kategorien «Busetnader grunnlagde i 1833»


Lahutamine kordusest nurjus 	 Feil ved frikopling


Hinnad ja tellimine 	 Prisar og bestilling


Kaart: Kaasan, Venemaa 	 Kart over Kazan i Russland


5 Ja Jumal nimetas valguse päevaks ja pimeduse ta nimetas ööks. 	 Og det vart kveld, og det vart morgon, første dagen.


Tellimine ja kättetoimetamine 	 Bestilling og levering


KDE komponent: 	 KDE- komponent:


Faili avamine nurjus, arvatavasti on tegu toetamata failivorminguga.% 1 	 Klarte ikkje opna fila. Grunnen er truleg at filformatet ikkje er støtta.% 1


Fokuseeri algusele@ info: tooltip 	 Midtstill på starttidspunkt@ info: tooltip


Ikooni asemel sulgemisnupu näitamine kaartidel 	 Vis lukkeknappar i staden for ikon på fanene.


Vaikse ookeani ajavöönd - Lõuna- Yukon 	 Stillehavstid – Sør- Yukon


Selle kausta administraatorid 	 Administratorar av denne mappa


Seadme indeks 	 Einingsregister


150 dpi, halltoon, must ja värvikassett 	 150 ppt, gråtonar, svart og fargepatron


Filtrilogi näitaja... 	 Filterloggvisar & # 160; …


tagant 17. 	 17. siste


Heli kvaliteedi tase: 	 Samplingsrate for lyd:


Polaarne joonis 	 Polarplott


See käsiraamat kirjeldab & kde; juhtimiskeskust. 	 Denne dokumentasjonen skildrar & kde; sitt kontrollsenter.


Faili lahtikrüptimine/ kontrollimineName 	 Dekrypter/ stadfest filName


Koonuselõige viie punkti järgi 	 Kjeglesnitt ved fem punkt


_Taasta 	 _Gjenopprett


KDE partitsioonide haldurGenericName 	 KDE- partisjonshandteringGenericName


Üks klamber 	 Ein stift


CJK ühendatud ideograafide laiend B 	 Utviding til sameinte CJK- ideogram B


Aasia/ Dili 	 Asia/ Dili


- > @ label Result of an unit conversion 	 @ label Result of an unit conversion


Võrrand -\\ begin{ equation} 	 Likning –\\ begin{ equation}


Osades piirkondades leidub korraga mitmeid erinevaid keeli. 	 I nokre område er det særs mange ulike språk.


Kasutatav vanem 	 Tilgjengeleg forelder


, inglise keeles, Bloomsbury Academic, kõvad kaaned, Uus 	 , Ukjent språk, Paperback, Brukt


% 1 gigameetritamount in units (integer) 	 % 1 gigameteramount in units (integer)


mach; machi; Ma; helikiirus; helikiirustamount in units (real) 	 mach; mach; Ma; lydfartenamount in units (real)


Tšerokii 	 Cherokee


Andmebaasi info 	 Databaseinformasjon


jõud 	 Kraft


KUNINGA VANKERConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


14 Ja need tulid ning ütlesid Talle: „Õpetaja, me teame, et Sa oled tõearmastaja ega hooli kellestki, sest Sa ei vaata inimese isikule, vaid õpetad Jumala teed tões. Kas on vaja anda keisrile maksu või mitte? 	 14 Dei kom og sa til han: Meister, me veit at du er ærleg og ikkje bryr deg um nokon; for du gjer ikkje skil på folk, men lærer oss sanningi um Guds veg - er det rett å svara skatt til keisaren, eller er det ikkje? skal me gjera det, eller skal me lata vera?


Lahenda 	 Løys


Järgmine slaid 	 Neste lysbilete


See funktsioon pole veel teostatud. 	 Denne operasjonen er ikkje implementert.


Töölauda on võimalik sisse ja välja suurendada kasutades klaviatuuril + ja - nuppe või siis puutetundlikul ekraanil näppudega suurendades. 	 Du kan forstørra og forminska arbeidsområdet med «+»- og «-»-tastane, forstørringsknappane i verktøymenyen eller med ei klyperørsle med fingrane.


p, li {white- space: pre- wrap;} Kaardi tsentreerimine Päikese asukohale 	 p, li {white- space: pre- wrap;} Sentrer kartet etter sola


PiltImage/ Selection Menu caption - make sure that translation has the same accel as the & Image translation 	 & BileteImage/ Selection Menu caption - make sure that translation has the same accel as the & Image translation


Kaart: New York, Ameerika Ühendriigid 	 Kart over Liverpool i Storbritannia


Kas vajate abi? 	 Ønskjer du hjelp?


Märguannete kasutamine 	 Bruk varslingar


Taasta... 	 Gjenopprett & # 160; …


12 Ja kui naine enese lahutab oma mehest ja läheb teisele, siis ta rikub abielu!” 	 12 Og dersom ho skil seg frå mannen sin og gifter seg med ein annan, gjer ho hor.


Lähtesta vaade 	 Nullstill vising


Selle sertifikaadi allkirja test nurjus. See võib tähendada, et selle või mõne teise usaldusahelas asuva sertifikaadi allkiri võib olla kehtetu, seda ei ole võimalik dekodeerida või ei saa verifitseerida sertifikaatide tühistamisloendit (CRL). Kui näed seda sõnumit, anna palun sellest teada kasutatava tarkvara autorile, et ta võtaks kasutusele uuemad ja detailsemad veateated. 	 Klarte ikkje signaturtesten for dette sertifikatet. Dette kan tyda at signaturen til sertifikatet eller andre i tiltrukjeda er ugyldige, ikkje kunne avkodast, eller at tilbakekallingslista ikkje kunne stadfestast. Viss du ser denne meldinga, bør du melda frå til utviklarane av programmet du brukar, slik dei kan bruka dei nye, meir spesifikke feilmeldingane.


FITS- faili avamise viga:% 1 	 Feil ved opning av FITS- fil:% 1


Vihje: %d tulp 	 Vink: Kolonne %d


Sünunüümivaate lubamine sünonüümide muutmisks. 	 Bruk synonymvisinga for å redigera synonym.


Andmeväljade kirjeldus 	 Skildra datafelt


Üleslaadimine... 	 Last opp & # 160; …


Ressursi omanikku pole võimalik muuta 	 Klarte ikkje endra løyva for ressursen


GUI elemendi teksti kopeerimine lõikepuhvrisse 	 Kopier elementtekstenteksten til utklippstavla


Muuda laenutust... 	 Endra lån & # 160; …


Algne töökataloog selle profiiliga loodud uutes terminaliseanssides 	 Mappa skalet startar i for nye økter som brukar denne profilen


% 1: kõik toimingud tehtud. 	 % 1: Alle operasjonar fullførde.


Kahepoolne küljelt (rõhtpaigutus) 	 Tosidig (liggjande)


Aktiveeriti hüperlinkName 	 Name


Ümberkirjutamine ja laiendamine 	 Omskriving og utviding


Geolokatsioon IP- aadressi põhjalComment 	 Geolocation med IP- adresse. Comment


sRGBWorkspace 	 Workspace


Otsi tekstiosa või regulaaravaldist ning asenda leitu määratud tekstiga. 	 Slå opp ein tekst eller eit regulært uttrykk, og byt ut resultatet med ein oppgjeven tekst.


vähem kui 	 mindre enn


sulge see kml- fail... 	 Lukk denne KML- fila & # 160; …


Sellel keelel on enam kui 1.3 miljardit kõnelejat. 	 Det er meir enn 3 milliardar språkbrukarar på alle kontinent!


Kullakangid 	 Gullbarrar


Mahjongg on klotside vahel sobivuste otsimise mäng. "Mahjongg" kuulub GNOME mängude koosseisu. 	 Eit spel kor du skal finna to like Mahjongg-fliser. Mahjongg er ein del av GNOMEs spelpakke.


Väldib arvuti võimalikku lubamatut kasutamist, nõudes ekraanisäästja peatamiseks parooli. 	 Hindra mogleg uautorisert bruk ved å krevja passord før pauseskjermen vert stoppa.


Seda seadet juba jälgitakse 	 Lyttar allereie på denne eininga


Akna vasakus servas olevast indeksist on võimalik valida, milliseid seadistusi sa muuta soovid. 	 Vel eit element frå lista til venstre for å opna ein oppsettmodul.


Reede 	 Fredag


Võrgumänguga ühinemise seadistus 	 Oppsett for nettverksspeling


Kas tõesti kustutada: 	 Er du sikker på at du vil sletta


Imporditud kataloogi lisamine 	 Legg til importert mappe


Mitut kontot kasutatakse kirjade kontrollimiseks enam kui ühel meiliaadressil ja/ või - serveril. Vali Seadistused kmail; i seadistamine... * ja klõpsa konto lisamiseks või muutmiseks kaardil Võrk. Vaata kaardi Võrk seadistuste kohta lähemalt osa Alustamine. 	 For å sjekka meldingar frå meir enn ei e- postadresse og/ eller e- posttenarar så brukar ein fleire kontoar. Vel Innstillingar Set opp & kmail; og trykk på sida for Nettverk for å leggja til eller endra kontoinnstillingar. Sjå avsnittet koma i gang for meir informasjon om innstillingar på nettverk sida.


Tundub, et PowerDevil ei ole tööle hakanud. Teenus on kas välja lülitatud või on mingi probleem D- Busiga. None 	 PowerDevil er ikkje starta. Anten har du slått tenesta av, eller så er det problem med D- Bus. None


Sel perioodil oli Prantsusmaa enam-vähem vaba kontrollima Savoia siseasju, mis sidus Piemonte Prantsuse krooniga. 	 I denne perioden var Frankrike meir eller mindre fri til å kontrollere saker i Savoie, som knytte Piemonte til krona i Paris.


Impordi Amarok, Rhythmbox või iTunes muusikamängijast 	 Importer frå Amarok, Rhythmbox og iTunes


Juhised nende pakkide installeerimiseks on leitavad levitaja veebilehel. 	 Du finn instruksjonar for korleis du kan installera pakkar på heimesida åt distributøren.


Helitugevus 	 Lydstyrke


Kirjade näitamine, mis sobivad reegliga ja kannavad tähist 'Laadi alla' või 'Kustuta' @ option: check 	 Vis meldingar som passar til eit regelsett og er merkte med « Last ned » eller « Slett ». @ option: check


Teadus versioon 0. 26. 5 Kirjutanud Rene Beutler (1998) rbeutler@ g26. ethz. ch 	 Vitskap version 0. 26. 5 Skriven av Rene Beutler (1998) rbeutler@ g26. ethz. ch


Ignoreeri proportsioone 	 Ignorer proporsjonar


Käsk MESSAGE ei ole lubatud enne kui SIGN 	 MESSAGE- kommandoen kan ikkje brukast før SIGN


Lõuna- Kalimantanindonesia. kgm 	 Kalimantan Selatanindonesia. kgm


Regulaaravaldis. Sobivad read märgitakse järjehoidjaga. 	 Eit regulært uttrykk. Linjer som passar vil få bokmerke.


Ootel 	 Ventar


JavaScripti reegel: 	 JavaScript- regel:


Kuunime käändevormi kasutamine 	 Bruk bøygd form av månadsnamnet


Salakeele kasutamiseks on erinevaid põhjuseid. 	 Det er ulike grunnar til at vi brukar konstruerte språk.


& Akregatori seadistamine... 	 & Set opp Akregator & # 160; …


Määrab, kuidas näidata näiteks arve, valuutat ning kellaaega ja kuupäeva 	 Bruka til blant anna å fastsetja korleis tal, valuta og data og klokkeslett skal visast.


Kontakti kokkuvõttevaate pluginName 	 Kontakt- tillegg for samandragsvisingName


Berliinworld. kgm 	 Berlinworld. kgm


Ma sooviksin üht piimaga teed. 	 Eg vil gjerne ha ein te med mjølk.


Clapton ühines John Mayall & the Bluesbreakersiga aprillis 1965, kuid lahkus juba mõne kuu pärast. 	 Clapton vart så med John Mayall & the Bluesbreakers, i april 1965, men slutta nokre månader seinare.


ACL järjekord (Order) Luba/ keela korralduste täitmise järjekord. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 ACL rekkjefølgje (Order) Rekkjefølgje for tillat/ nekt handsaming. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Hiljem sai see ala (Švaabimaa hertsogkond, Švaabi ringkond) osaks Saksa-Rooma keisririigist. 	 Staten blei republikk etter fyrste verdskrig, men blei i 1933 fråtatt sjølvstyret sitt.


Grupid serveris% 1: (näidatakse% 2) 	 Grupper på% 1 (% 2 viste):


See funktsioon tagastab kõigi vahemikku jäävate tühjade lahtrite arvu. 	 Denne funksjonen gje talet på tomme celler innanfor eit område.


VõrguseadistusedComment 	 Comment


Käivituseelse käsu täitmine... 	 Køyrer oppstartskommando & # 160; …


Slovakkia 	 Slovakia


Põhjalikumalt loe, kuidas muuta & konqueror; i välimust, peatükist konqueror; i seadistamine 	 For meir informasjon om å endra utsjånaden til & konqueror;, kan du sjå på Setja opp & konqueror; - delen.


Tarnija: Kliimaseadmed, õhutus- ja ventileerimisseadmed | air conditioned 	 Leverandør av: Luftkondisjonering, lufting og ventilering - utstyr


Lääne- Hertsegoviinabosnia- herzegovina. kgm 	 Zapadno- hercegovačkabosnia- herzegovina. kgm


Kordamise vaikimisi periood häire muutmise dialoogis. @ label 	 Standardinnstillinga for gjentakingsregelen i redigeringsvindauget for alarmar. @ label


D- Busi liides 	 D- Bus- grensesnitt


% 1 saavutas selle raja maksimumskoori 	 Poengsummen til% 1 har nådd grensa for dette holet.


Teiste veebisaitide manustatud sisu käitub täpselt samamoodi, nagu oleks külastaja teist veebisaiti külastanud. 	 Slikt innebygd innhald frå andre nettstadar fungerer akkurat som om du hadde vore på dei andre nettstadane.


Võrgu eelistused Siin saab määrata KDE rakenduste käitumist Interneti ja kohtvõrgu kasutamisel. Kui ühenduse pidev aegumine on probleemiks või sul on ainult aeglane modemiühendus, võid proovida neid väärtusi suurendada. 	 Nettverksinnstillingar Her kan du definera åtferda til KDE- program når Internett og nettverkssamband vert bruka. Dersom du stadig opplever forseinkingar og brukar modem til å kopla til Internett, vil du kanskje tilpassa desse innstillingane.


VõrkStencils 	 Stencils


Vali bibliograafia 	 Vel litteraturliste


Liguuriaitaly. kgm 	 Liguriaitaly. kgm


Teksti värv... 	 Tekstfarge & # 160; …


Kõik elemendid 	 Alle grunnstoffa


Õppetund 	 Øving


Uus plugina reegel 	 Ny regel for programtillegg


Sisesta selle modemi jaoks unikaalne nimi 	 Oppgje eit unikt namn for modemet


Binaarandmed:% 1 	 Binærdata:% 1


Keel 	 & Språk


TekstComment 	 Comment


Nad meenutavad pilte ja sageli ka kujutavad seda, mida tähendavad. 	 Dei ser ut som små bilete, og viser ofte det dei tyder.


Ketta piirang ületatud 	 Diskkvote fylt


& Puhasta ootel operatsioonid@ info/ plain 	 @ info/ plain


See fail on juba olemas. Kas sa soovid seda asendada? 	 Fila finst frå før. Vil du byta ho ut?


% 1. käik@ label: listbox 	 @ label: listbox


Aktiivse harjutusseansi statistika 	 Statistikk for denne treningsøkta


Projekti valikud 	 Prosjektval


Uus nimi: 	 Nytt namn:


Acid Jazz 	 Acid- jazz


väljal@ item: inlistbox Name of the contact 	 i@ item: inlistbox Name of the contact


CLEAN( AsciiToChar( 7) + "HELLO") tagastab "HELLO" 	 CLEAN( AsciiToChar( 7) + "HALLO") gjev « HALLO »


Teie vastutate kõikide föderaalsete, riiklike ja kohalike maksude ning muude kulude eest, mis kaasnevad preemia vastuvõtmise ja kasutamisega. 	 Du er ansvarleg for alle statlege og lokale avgifter og alle andre kostnader som er knytte til mottak og bruk av Premiar.


1X & 4X 	 1X og 4X


Nepomuki otsingu Plasma käivitajaName 	 Name


PixiePlus pildihaldurComment 	 Comment


p, li {white- space: pre- wrap;} Nimekirjas valitud failide liigutamine allapoole. See võimaldab liigutatud faili KSystemLogil viimasena lugeda. 	 p, li {white- space: pre- wrap;} Flytt dei valde filene nedover i lista. Dette valet lèt filene sist lesast av KSystemLog.


MürafilterComment 	 Comment


Kas unustada muudatused? 	 Forkast endringar?


38 Vaata, teie koda jäetakse teil maha! 	 38 Sjå no skal de få hava huset dykkar audt.


PildidName 	 BileteName


► Tahad sa siin magada? 	 Vil du sove her?


Ühilduv kuni: 4.7 Catalog 	 Støtta opp til: 4.7 Catalog


Ettevaade 	 Framoversøk


ProjektihaldusName 	 Name


Vähemuskeeled erinevad ametlikest keeltest. 	 Minoritetsspråka skil seg frå dei offisielle språka.


Allalaaditavad draiverid 	 Nedlastbare drivarar


Paarisarvuliste lehtede jalus 	 Botntekst for like sider


bald@ starman. ee 	 korsvoll@ skulelinux. no, gaute@ verdsveven. com, eirbir@ gmail. com, karl@ huftis. org


Dodgersinine 1color 	 Lys havblå1color


Uuendati {0} 	 Oppdatert {0}


Teave Gpg4wini kohta 	 Om Gpg4win


Infolehekülg 	 Ei info- side


Lehekülg suletakse igal ööl 00.30 mängijate ostu-müügi tehingute ja uuenduste läbiviimiseks. 	 Sida vert stengd kl 00.30 kvar natt for å få unnagjort alle oppdateringar, ferdigstilla overgangar og spela kampar.


↑ "Belgia kuningas Albert II teatas troonist loobumisest" Postimees, 03.07.2013 	 9. august 1993–21. juli 2013: Kong Albert II av Belgia


Ekspordi veebilehena... 	 & Eksporter nettside & # 160; …


Siin saab valida elemendi keele. 	 Vel elementspråk her.


& Nimede näitamine 	 Vis & namn


SSL kliendi võti: 	 SSL- klientnøkkel:


Klammerdamine 16 lehe kaupa 	 Stift for kvart 16. ark


See uus keiser osutus Ricimerile ja burgundidele kasutuks. 	 Den nye keisaren viste seg å vera lite takknemleg overfor Ricimer og burgunderane.


(c) 2007: Mauricio Piacentini 	 © 2007 Mauricio Piacentini


See aitab uut sisu kergemini meelde jätta. 	 Det hjelper hjernen til å lagre det nye innhaldet betre.


XIM' i kasutamise keelamine 	 Slå av XIM


13.20 See kõik sündis umbes neljasaja viiekümne aasta jooksul. Pärast seda Ta andis neile kohtumõistjaid prohvet Saamueli ajani. 	 20 Sidan gav han dei domarar; den siste av dei var Samuel, profeten.


Kuveidi dinaarName 	 Kuwaitiske dinarName


Masinanime kaupa salvestatud paroolid. 	 Passord lagra av verten.


Numbriline sümbol 	 Eit sifferteikn


Faili avamine kirjutamiseks nurjus. @ info 	 Klarte ikkje opna fola for skriving. @ info


VõrguseadistusedName 	 NettverksinnstillingarName


Teabe hankimineThe transaction state 	 transaction state, removing packages


Kirjade lubamine/ keelamine liugurite kohal 	 Slå av/ på namna over kontrollane


Siin näeb KOrganizeri peavaates valitud sündmuste, päevikute või ülesannete üksikasju. 	 Vis detaljar for hendingar, oppgåver eller dagboktekstar merkte i hovudvindauget her.


Viga% 1 allalaadimisel - server vastas:% 2QNetworkAccessFileBackend 	 Feil ved nedlasting av «% 1 ». Tenaren svarte:% 2QNetworkAccessFileBackend


Aja näitamine binaarkujulName 	 Klokka vist i binærformatName


Helielemendi taasesituse juhtimine ja oleku kuvamineMedia controller element 	 Media controller element


(00:01)Klubiga Real Pignola ühines uus mängija. 	 (00:01)Det kom ein ny spelar til Real Pignola.


Pildid 	 Bilete


Tugev hoogvihm ja udu/ uduvineweather condition 	 Sterkt regn, byer og tåke eller tåkedisweather condition


Seda ülesannet on värskendatud 	 Denne oppgåva er oppdatert


Laiendatud välja omadused 	 Utvida felteigenskapar


Intsidendile kokkuvõtte lisamine (lisamis/ muutmisrežiimis) 	 Legg til samandrag for hendinga (for legg til / endra- modus)


URL (U niform R esource L ocator), mille sa sisestasid, pole korralikult vormindatud. Tavaliselt on URL- i vorming järgnev: protokoll: // kasutaja: parool@ www. sait. ee: port/ kataloog/ failinimi. laiend? päring=väärtus 	 Nettadressa du oppgav var ikkje rett formatert. Dei er vanlegvis formaterte slik: protokoll: // brukar: passord@ www. eksempel. no: port/ mappe/ filnamn. etternamn? spørjing=verdi


Louise (Taani ja Norra kuninganna) 	 Hennar Majestæt Dronning Maud av Noreg (Nynorsk)


Normaaljaotuse dispersioon 	 Standardavvik i normalfordelinga


Mooduli import ei ole toetatud 	 Modulimporteringsfunksjonen er ikkje støtta


FailihaldurName 	 Name


IDATEEConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Võtmeserverite seadistaminedefault server name, keep it a valid domain name, ie. no spaces 	 Set opp nøkkeltenarardefault server name, keep it a valid domain name, ie. no spaces


Sunnitakse peale 	 Tving


Kui üks arv on teise arvu kordne, siis on teine arv esimese arvu tegur. 	 Viss eitt tal er eit multiplum av eit anna tal, så er dette andre talet ein faktor i det første talet.


Jälgitav käsk 	 Kommando som skal sporast


KWinTV vanade kanalifailide pluginComment 	 Comment


Puhas võti 	 Rens nøkkelen


Majutuspaketis sisaldub: 	 Pakken omfattar følgjande:


Saksa keeles on ühes silbis näiteks 3 häälikut. 	 Tysk, til dømes, har tre lydar i kvar staving.


CD väljastamine 	 Løys ut CD


Funktsioon TIMEVALUE () tagastab arvu (0 ja 1 vahel), mis esitab aega ööpäeva suhtes. 	 TIMEVALUE () - funksjonen returnerer eit nummer (mellom 0 og 1) som representerer tidspunktet på dagen.


Tõelistest jaapani Mahjonggi klotsidest ajendatud kunstiteemaName 	 Inspirert av ekte japanske Mahjongg- brikker. Name


Klammerdus 	 Stift


Vali esimene koonuselõigetest, mille radikaalsirge luua... 	 Vel det første av dei to kjeglesnitta som du vil konstruera radikallinja til & # 160; …


& Varukoopia tehakse: 	 Lag & reservekopi:


Kontode nimekirjas näidatav nimi 	 Namn vist i kontoliste


WM_ NET ühilduva aknahalduri eeldamine 	 Ventar på ein WM_ NET- kompatibel vindaugshandterar


13.17 Olge sõnakuulelikud oma juhatajaile ja alistuge neile; sest nemad valvavad teie hingi nõnda nagu need, kellel tuleb aru anda, et nad teeksid seda rõõmuga ja mitte ohates; sest teil ei oleks sellest kasu. 13.18 Palvetage meie eest! 	 17 Fylg dykkar førarar og lyd dei! for dei vaker yver sjelene dykkar som dei som skal gjera rekneskap, so dei kann gjera det med gleda og ikkje sukkande; for det er dykk ikkje til gagn.


Samararussia_ subjects. kgm 	 Samara (Russland) russia_ subjects. kgm


Pikimas ahelas on neli süsinikku. 	 Me har fire karbon i den lengste kjeda.


See on vaikimisi printer 	 Dette er standardskrivaren


Tegu - ja omadussõnade põhivormi leidmine 	 Finn grunnform av verb og adjektiv


Seadistuste muutmine küsimata 	 Endra innstillingar utan å spørja


Heliribad 	 Lydstraumar


Aastaaruanded ja -raamatud 	 Årsmeldingar og årbøker


Krüptimise lubamine mitteusaldusväärsete võtmetega: avaliku võtme importimisel märgitakse see tavaliselt mitteusaldusväärseks ning seda ei saa kasutada, kui sa seda 'usaldusväärseks' muutmiseks ei singeeri. Selle kasti märkimine võimaldab kasutada suvalist võtit isegi siis, kui see ei ole signeeritud. 	 Tillat kryptering med ikkje- tiltrudde nøklar: Når du importerer ein offentlegnøkkel, er han som regel merkt som ikkje tiltrudd, og du kan ikkje bruka han med mindre du signerer han for å gjera han « tiltrudd ». Kryss av her viss du ønskjer å kunna bruka alle nøklar, sjølv om dei ikkje er signerte.


% 1 täpsemad valikud 	 Avanserte val for% 1


Kaaluteisendused@ title: tab 	 @ title: tab


Häirejärgne toiming: @ info/ plain 	 Handling etter alarm: @ info/ plain


Palun töötle seda sertifikaati. 	 Handsam dette sertifikatet.


KoomiksComment 	 TeikneserieComment


Monitor 	 Skjerm


Sisesta Microsoft Windowsi võrguketta nimi, samuti serveri aadress, port ja vajaliku kataloogi asukoht ning vajuta nupule "Salvesta ja ühenda". 	 Skriv namn for denne Microsoft Windows- nettverksstasjonen og tenaradressa, porten og mappestigen som skal brukast, og trykk Lagra og kopla til.


Tulevikuväärtus 	 Framtidsverdi


3x3x3 kuubik, 4 liigutust 	 3 × 3 × 3- kube – 4 trekk


& Eksport... 	 Eksporter & # 160; …


Muuda pealkirja... 	 Endra & namn & # 160; …


Tänavad ja alleed 	 Gater og smug


"De Stella nova in pede Serpentarii"Redigeeri Pikemalt artiklis De Stella nova in pede Serpentarii 	 De Stella nova in pede Serpentarii (Om den nye stjerna i Slangens fot), 1604


Kaarti pole võimalik näidata, kuna veebilehitseja kas ei toeta JavaScripti või on see välja lülitatud. 	 Kartet kan ikkje visast fordi JavaScript manglar eller er skrudd av i nettlesaren din.


Teave ja kommunikatsioon 	 Informasjon og kommunikasjon


Sõnade nimekiri '% 1' on juba kasutusel. 	 Ordlista «% 1 » er allereie i bruk.


Versioon B: 	 Revisjon B:


Panus: 	 Bud:


Seda keelt kõneleb ainult umbes 1000 inimest. 	 Berre om lag 1.000 menneske meistrar dette språket.


Punkti X- koordinaat, mille ümber näidatakse riigi nime 	 X- koordinaten for punktet der landnamnet vert skrive


Malli omadusedtemplate name 	 template name


Lõpeta (HUP) 	 Legg på (HUP)


Nupp 	 Trykk- knapp


KorduvkirjutatavName 	 OmskrivbarName


Server% 1 ei nõustunud selle arvutiga ühendust looma. 	 Tenaren% 1 nekta tilkoplinga frå denne datamaskina.


Ressursi õigusi pole võimalik muuta 	 Klarte ikkje endra løyva for ressursen


Alusta harjutamist... 	 Start øving & # 160; …


% {APPNAME} käivitajaName 	 % {APPNAME} - køyrarName


GeomeetrilineDescription 	 Description


Ka siin oli selge erinevus. 	 Her òg var det ein klar skilnad.


CDDB kirje valik 	 Vel CDDB- oppføring


Määrata tuleb vähemalt üks sobilik puhverserveri keskkonnamuutuja. 	 Du må oppgje minst ein gyldig mijøvariabel for mellomtenarar.


Mobiiltelefoni info 	 Informasjon om mobiltelefonen


WAVE 	 WAV


Prügikasti viskamine lõpetati edukalt. @ info: status 	 Flytta til papirkorga. @ info: status


Serveri vastus:% 1 	 Tenaren svara:% 1


& Eelmine 	 & Førre


& Kustuta sündmus 	 & Slett hending


Sa ei tohi varastada. 	 Du skal ikkje stele.


Vali peegeldatav objekt... 	 Vel objektet som skal speglast & # 160; …


Peale valmimist viidi Columbia Kennedy kosmosekeskusse, kuhu see saabus 25. märtsil 1979. 	 Etter fullendt arbeid kom romferja til John F. Kennedy Space Center den 25. mars 1979, for førebuingane til si første oppskyting.


Uus- KaledooniaName 	 Ny- CaledoniaName


Põhja- AafrikaName 	 Nord- AfrikaName


Kutse-, teadus- ja tehnikaalane tegevus 	 Fagleg, vitskapleg og teknisk tenesteyting


Keskmine orhidee 3color 	 Middels orkidelilla3color


% 1 KFor use in longitude coordinate 	 For use in longitude coordinate


Lihtne pallitogimise mängName 	 Enkelt spel der du skal unngå kollisjonarName


Mihkli trükkimise stiil 	 Utskriftsstilen til Mike


Katsealused pidid lahendama inglise keeles lihtsaid ülesandeid. 	 Forsøkspersonane måtte løyse enkle oppgåver på engelsk.


Sünkroniseerimisgrupi loomine 	 Opprett synkroniseringsgruppe


Vähenõudlik aknahaldurName 	 Ein minimalistisk vindaugssjefName


Laaditabeli rakendamine 	 Brukar stilsett


Uue rahvuse loomine 	 Opprettar ein ny nasjonalitet


Ümberkooderijat transcoder ei saa luua 	 Kunne ikkje starta konvertering


Kustuta profiil 	 Slett profil for reservekopiering


Tekkis süsteemi viga. 	 Det oppstod ein systemfeil.


Manuaaliväljund 	 Man- resultat


Kommentaaris ei saa sisalduda% 1 	 Ein kommentar kan ikkje innehelda% 1.


BahreinCountry name 	 Country name


Paistab, et oled KMaili käivitanud esimest korda. Selle nõustaja abil saad luua endale e- posti kontod. Selleks kirjuta lihtsalt järgnevatele lehekülgedele ühenduse andmed, mida peaksid olema saanud oma e- posti teenuse pakkuja käest. 	 Det ser ut til at du har starta KMail for første gong. Du kan no bruka denne vegvisaren til å setja opp e- postkontoane dine. Berre skriv inn opplysningane du har fått frå e- postleverandøren på dei neste sidene.


Kaugkasutajal lubatakse & kontrollida klaviatuuri ja hiirt 	 Tillat fjernbrukaren å & styra tastatur og mus


_Kontekstipaneel 	 _Sidepanel


Liigu ülikiiresti, et jätta kaks vaenlast lõksu ja joosta üle nende. Kui ootad, kuni nad sind peaaegu puudutavad, võivad nad mõlemad ellu jääda ja siis pead jooksma üles ja edasi- tagasi alla paremale, laskuma redelist betooni ja jätma nad püsivalt lõksu lähedalasuvasse auku. Kui üks jääb kinni torni, kasuta sama nippi. Torni all on libatelliseid. Kui üks on lõksus ja tal on kulda, kaeva ava august paremale, mine redelist tagasi alla ja meelita vaenlane surmasuhu, nii et kuld hävib. 	 Skund deg for å fanga dei to fiendane, og gå over dei. Viss du ventar til dei nesten er borti deg, kan det hende begge overlever. Då kan du springa opp og rundt til området nede til høgre, gå ned stigen til betongen og fana dei for evig i gropa der. Viss éin av dei set seg fast i tårnet, brukar du det same trikset. Det er nokre falske mursteinar i botnen av tårnet. Viss éin fiende er fanga og framleis ber ein gullklump, kan du grava eit hòl til høgre for gropa, gå ned att stigen, og leia fienden til hans død. Gullklumpen vert då øydelagd.


Hiire keskmise nupu toiming 	 Handlinga utførd ved midtklikking


Otsingu kustutamine 	 Slett søk


Skripti omadused 	 Skripteigenskapar


Kas näidata tulemust aknatiitlis. 	 Vel om resultatet skal visast i vindaugstittelen.


Parooli näitamine 	 I passordfeltet


Aastal 1806, pärast otsustavaid võite liitlasarmeede üle Austerlitzis ja Napollaste üle Campo Teneses, pani Napoleon oma venna Josephi Napoli kuningaks. 	 I 1806, etter å ha vunne avgjerande slag mot dei allierte sine hærstyrkar i Austerlitz og over napolitanarane i Campo Tenese sette Napoleon inn bror sin, Joseph som konge av Napoli.


Automaatne kollektsiooni lisamine 	 Legg automatisk til samling


Impordi ostetud muusikat 	 Importer kjøpt musikk


Kus on jalgpalliväljak? 	 Kvar er det ein tennisbane?


Muu > > 	 Avansert →


Sõjaväel ja luureteenistuses on oma salakeele spetsialistid. 	 Militæret og etteretningstenestene har eigne ekspertar på konstruerte språk.


Aga ma näitan sulle, kuidas seda teha juhul, kui see ei tule sulle meelde, või see pole sulle veel selgeks saanud. 	 Men eg vil vise deg ein måte å gjere dette på, i tilfelle du ikkje hugsar eller ikkje har meistra det.


Kehtiv kuni: 	 Gyldig til:


BendCity in Oregon USA 	 City in Oregon USA


Siis olete õiges kohas. 	 Då har du kome til rett plass.


Ole ettevaatlik võimaluse Kiri kustutatakse serverist kasutamisega, sest kui kiri on serverist kustutatud, ei ole seda enam kuidagi võimalik taastada. 	 Ver forsiktig med handlinga Slett e- post frå tenaren sidan når e- post først er sletta på tenaren er det ingen måte å få han tilbake.


Must ettur väljal %1$s lööb valget ratsut väljal %2$s 	 Svart bonde på %1$s slår kvit springar på %2$s


Krita exr ekspordifilterName 	 Name


Leiti Akonadi serverit juhtiv programm '% 1', aga seda ei saa edukalt käivitada. Tulemus:% 2 Kontrolli, kas Akonadi server on korrektselt paigaldatud. 	 Programmet «% 1 » som skulle kontrollera Akonadi- tenaren er funne, men køyrer ikkje skikkeleg. Resultat:% 2 Sjå til at Akonadi- tenaren er installert rett.


Erinevus võib olla üsna suur. 	 Denne skilnaden kan vere ganske stor.


BrjanskCity in Central Region Russia 	 BryanskCity in Central Region Russia


Tõmbamine valmis 	 Fullført henting


Negatiivne tekst negatiivsel taustal (Märkus: negatiivne taust tuletatakse negatiivsest tekstist ning seda ei ole praegu võimalik eraldi seadistada) 	 Negativ tekst på negativ bakgrunn (Merk: Negativ bakgrunn kjem frå negativ tekst, og kan førebels ikkje verta sett opp for seg sjølv)


Ära peata mängu, kui see ei ole täiesti vajalik. 	 Ikkje bruk pausefunksjonen med mindre du er heilt nøydd.


AVATUD FAIL 	 FIL OPNA


Pole Suurbritannia (krahvkonnad) great- britain_ counties. kgm 	 Ikkje Storbritannia (fylke) great- britain_ counties. kgm


Vähemalt üks selle konto grupp on hetkel kasutusel. Momendil pole kontot võimalik kustutada. 	 Minst éi av gruppene i denne kontoen er i bruk. Du kan derfor ikkje sletta kontoen no.


Allalaadimiste kordi 	 Tal gonger lasta ned


Sisse logides võib ilmuda KWalleti dialoog, mis võimaldab salvestada oma parooli KWalleti turvalaekasüsteemi. Samuti palub see sama nõustaja järgmistel kasutamiskordadel KWalleti parooli, mille andmise järel väljad täidetakse automaatselt. @ title 	 KWallet- vindauget kan dukka opp når du trykkjer « Logg inn ». Dette er for å lagra passordet i passordsystemet i KDE. I tillegg vil du verta spurd om KWallet- passordet ved innlastinga, slik at innloggingsfelta kan fullførast automatisk ved seinare feilrapporteringar. @ title


& Vali... recipient name 	 & Vel & # 160; … recipient name


Visati ära v3 tabelid" relative path "on harddisk partition with" UUID " 	 "relative path" on harddisk partition with "UUID"


Logi sisse või Registreeru 	 Logg inn eller Registrer


& Peata Akonadi 	 & Stopp Akonadi


Leedsi raekoda Leeds on linn Põhja-Inglismaal West Yorkshire'i linnkrahvkonnas. 	 Leeds er ein by i Storbritannia i West Yorkshire i den nordlege delen av England.


Kontrolli 	 & Kontroller


CMake' i binaar: NAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Partitsiooni% 1 (% 2,% 3) kopeerimine% 4 (% 5,% 6) peale@ info/ plain 	 @ info/ plain


Hoogvihm ja raheweather condition 	 Byer og haglweather condition


Server ei teata TLS- i toetamisest 	 Denne tenaren støttar ikkje TLS.


Sellele järgnevad poola ja ukraina keel, mida räägib mõlemat 50 miljonit inimest. 	 Så fylgjer polsk og ukrainsk, med om lag 50 millionar brukarar kvar.


Dekoratiivne marmor 	 Dekorativ marmor


Server töötleb nõuet, palun oota... 	 Tenaren handsamar førespurnaden, vent litt & # 160; …


Timor Loe teises keeles 	 Timor Les på eit anna språk


Inimesed saatsid mulle oma päevikusissekandeid, saatsid mulle oma lugusid - tuhandeid andmeühikuid kuue aasta jooksul. 	 På eit tidspunkt sendte folk meg dagboksider og dei sendte meg historiene sine -- tusenvis av data på seks år.


- vihjet pole - 	 - ingen tips tilgjengeleg -


Registri näitamine -\\ printindex 	 Skriv register –\\ printindex


Hinnang: @ label 	 Karakter: @ label


NELI KANALITConstellation name (optional) 	 DEI FIRE KANALANEConstellation name (optional)


Me ei tahtnud midagi juua. 	 Vi ville ikkje drikke noko.


SuurbritanniaName 	 StorbritanniaName


Veeru tuvastus 	 Spalteoppdaging


9.27 Kuid Barnabas võttis ta vastu ja viis ta Apostlite juurde ja rääkis neile, kuidas tema teel olles oli Issandat näinud ning temaga kõnelnud ja kuidas ta Damaskuses oli avalikult kuulutanud Evangeeliumi Jeesuse nimel. 	 27 Då tok Barnabas han med seg til apostlane og fortalde dei korleis han hadde set Herren på ferdi, og at Herren hadde tala til han, og korleis han i Damaskus hadde lært hugheilt i Jesu namn.


'% 1' audioradade teisendamine 	 Konverterer lydspor frå «% 1 »


Kõik protsessid 	 Alle prosessar


AutorNAME OF TRANSLATORS 	 OpphavspersonNAME OF TRANSLATORS


Eemalda vaade 	 Vil du fjerna ruta?


PF- 4 paberisöötur 	 PF- 4 arkmatar


Kustuta emotikon 	 Slett fjesing


Siin saad määrata plussmärgi asukoha. See mõjutab ainult rahalisi väärtusi. 	 Her kan du velja korleis positive teikn skal plasserast. Dette påverkar berre valutaverdiar.


Vea #% 1 detailide allalaadimine (% 2) 	 Hentar detaljar for feil% 1 (% 2)


Esitamiste arv' Rating 'playlist column name and token for playlist layouts 	 Avspelingar' Rating 'playlist column name and token for playlist layouts


% 1 detsisekunditamount in units (integer) 	 % 1 desisekundamount in units (integer)


Mängu staatus 	 SpelStatus


Tekstuur pikselrastrist 	 Tekstur frå rasterbilete


% 1 dekaliitritamount in units (integer) 	 % 1 dekaliteramount in units (integer)


Printerit% 1 pole võimalik testida. 	 Kan ikkje testa skrivaren% 1.


20. sajandi alguses jätkas Benois tööd Mir Iskusstvaga, kuid tegeles ka muuga. 	 Gjennom det fyrste tiåret av det nye hundreåret heldt Benois fram med å redigere Mir iskusstva, men dreiv også å forska på kunst.


Iga sõna esimene täht on suurtäht 	 & Første bokstav i kvart ord med store bokstavar


Alamelemendid puuduvad 	 Ingen underelement


Dokumendi '% 1' (töö% 2) saatmisel printerisse tekkis probleem. 	 Det oppstod ein feil ved sending av dokumentet «% 1 » (jobb% 2) til skrivaren.


Märkimisel ei võta KPilot sünkroniseerimist ette, kui ekraanisäästja on töös. See on turvalisuse huvides, takistades teistel oma andmeid sinu omadega sünkroniseerimast. Selle peaks välja lülitama, kui kasutad mõnda muud töökeskkonda, sest KPilot tunnistab ainult KDE ekraanisäästjaid. 	 Kryss her for å hindra at KPilot synkroniserer den handhaldne medan pauseskjermen er på. Dette er eit tryggingstiltak for å hindra andre i å synkronisera deira handhaldne med dine data. Dette valet må vera av viss du brukar eit anna skrivebord, sidan KPilot ikkje er klar over andre pauseskjermar enn KDE sine.


1x kiirus@ option: radio choose the slow speed 	 Sanntid@ option: radio choose the slow speed


21.21 Aga Jeesus kostis ning ütles neile: „Tõesti Ma ütlen teile, kui teil oleks usku ja te ei mõtleks kaksipidi, siis te ei teeks mitte ainult seda, mis viigipuule on sündinud, vaid kui te ka ütleksite sellele mäele: Tõuse paigast ja lange merre! siis see sünniks. 	 21 Jesus svara: Det segjer eg dykk for sant: Dersom de trur og ikkje tvilar, so skal de gjera større ting enn det med fiketreet, ja, um de so segjer til dette fjellet: Lyft deg upp og kasta deg ut i havet! so skal det verta so. 22 Og alt de bed um, skal de få, so sant de trur.


& kmail; i hankimine 	 Korleis få tak i & kmail;


Klahv Meta on nüüd aktiivne. 	 Meta- tasten er no slått på.


& Loo uus kataloog... 	 & Opprett ny mappe & # 160; …


Pinnatuiskweather condition 	 Snøfokkweather condition


Märkimisel loeb Amarok ka kõik alamkataloogid. 	 Viss det er kryssa av her, vil Amarok òg søkja gjennom alle undermappene (og undermappene til desse, og så vidare).


Kui on seondatud 	 Når avbileta


Bibliograafiastiili valik -\\ bibliographystyle {} 	 Litteraturlistestil –\\ bibliographystyle {}


Nad elasid Euroopas, Põhja-Aafrikas ja Lähis-Idas. 	 Dei budde i Europa, Nord-Afrika og Midt-Austen.


Inglise - > 	 & Engelsk til


MuuKCharselect unicode block name 	 AndreKCharselect unicode block name


Muuda elementi... 	 Rediger element & # 160; …


Aktiivsed filtrid: 	 Filter i bruk:


& Muuda eelseadeid... 	 & Rediger standardsvar & # 160; …


See nupp võimaldab avada pildi mõnes muus rakenduses. 	 Bruk denne knappen for å opna skjermbiletet i eit anna program


Ignoreeritakse muudatusi tühimärkide arvus 	 Ignorer endringar i mengda tomrom


Pikk 	 Høg


, tundmatu keel, Ali, Paperback, Kasutada 	 , Ukjent språk, Paperback, Brukt


Uudistevoo lugemine nurjus (vigane XML) 	 Klarte ikkje lesa kjelda (ugyldig XML)


WorldFipi kontroller 	 WorldFip- kontroll


Parool jäetakse meelde 	 Lagra passord


Elastsus 	 Elastisitet


USA-s oli neil mitu hittsinglit. Nende hulgas ja "Crossroads" (nr 28, 1969) – live-versioon Robert Johnsoni palast "Cross Road Blues". 	 Av dei amerikanske hitsingalen deira finn ein «Sunshine of Your Love» (#5, 1968), «White Room» (#6, 1968) og «Crossroads» (#28, 1969) – ein konsertversjon av Robert Johnson sin «Cross Road Blues».


Kas siin on fotokaamerat? 	 Finnes det et kamera her?


Venemaa 	 Russland


Sellele failile viitab järgmine lehekülg: 	 Dei følgjande 2 sidene har lenkjer til denne fila:


Heli mängimine sündmuste korral nagu võtmine ja taseme tõus. 	 Spel lydar for store hendingar slik som når brettet er ferdig eller spelaren døyr.


Märkimise korral lisatakse dokumenti enne väljundit ka käsk ise koos reavahetusega. 	 Dersom du kryssar av her, vert kommandoteksten skriven ut på ei linje før sjølve resultatet.


KDE menüüName 	 KDE- menyName


Peidetud 	 & Gøym


Pg Dn@ action: button Numpad insert key 	 @ action: button Numpad insert key


Salvesta teises vormingus 	 Lagra i eit anna format


Nimetatud teadlase Lise Meitneri järgi 	 Etter vitskapskvinna Lise Meitner


Jugoslaavia 	 Serbia og Montenegro


CODE ("KDE") tagastab 75 	 CODE ("KDE") gjev 75


Saar on mägine, kõrgus kuni 686 meetrit. 	 Det høgaste punktet er Monte Falcone med ei høgd på 686 meter over havet.


17 Ta viskab oma jääd nagu palukesi: kes võib püsida tema külma ees? 	 17 Han kastar sin is som småe stykke; kven kann standa for hans kulde?


PolügoonidName 	 PolygonName


Aasia/ Damaskus 	 Asia/ Damaskus


GammakiirgusAdvanced URLs: description or category 	 GammastrålingAdvanced URLs: description or category


sentidžaulidunit synonyms for matching user input 	 centijouleunit synonyms for matching user input


Hele tsüaancolor 	 Lys cyanblåcolor


SSL šifrid 	 SSL- krypteringsmetodar


VIGA:% 1 	 FEIL:% 1


Karboni XFigi impordifilterName 	 Name


Salvestamineobject name 	 object name


Kontacti info 	 Om Kontakt


Briti India ookeani ala 	 Det britiske området i Indiahavet


Vaade Bucura Mäestiku kõrgeim tipp on 2509 meetri kõrgune Peleaga. 	 Den høgaste toppen er Peleaga (Vârful Peleaga) med ei høgd på 2509 meter over havet.


Oma nime on saanud asteroid vanakreeka mütoloogia tegelase järgi, kes lendas päikesele liiga ligidale. 	 Han er namnsett etter Ikaros frå gresk mytologi, som flaug for nære sola.


% 1 pluginat nimega% 2 ei leitud. 	 Klarte ikkje finna tillegget% 2 for% 1.


Vayikra 	 Vajikra


Krüptoprogrammid 	 Krypteringsmotorar


Kohandatud mängus olevate miinide arv 	 Tal på miner i eigendefinert spel


Miinimum: 	 Minste:


Oodati maksimaalselt kolme parameetrit 	 Maksimum tre parametrar var forventa


ht: // dig - i rakendused 	 ht: // dig programma


René Thom (2. september 1923 Montbéliard – 25. oktoober 2002 Bures-sur-Yvette) oli prantsuse matemaatik. 	 René Thom (2. september 1923–25. oktober 2002) var ein fransk matematikar.


MÕÕDUKOGUSConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


% 1 nanoliitritamount in units (integer) 	 % 1 nanoliteramount in units (integer)


Kirjuta oma ees - ja perekonna oma keeles ja kirjas. @ label: textbox 	 Skriv inn for - og etternamnet ditt på ditt eige språk, med vanleg alfabet (ikkje transkribert). @ label: textbox


& Grupitöö kaustad peidetakse 	 & Gøym gruppevare- mapper


Kodukataloog 	 Heimemappe


N' Ko 	 NKo


Gelonist sai linna despoot, ja ta tõi palju Gela, Kamarina ja Megera asukaid Siracusasse, ehitades uued kvartalid Tyche ja Neapolis väljapoole müüre. 	 Gelo sjølv vart despot i byen og flytta mange innbyggjarar frå Gela, Kamarina og Megera til Siracusa og bygde nye bydelar utafor bymurane.


Tüvearve: 	 Tal siffer:


Sulge & kõik laekad 	 Lukk & alle lommebøkene


Legal (8, 5 x 14 tolli, 216 x 356 mm) 	 Legal (8½ × 14 tommar – 216 × 356 mm)


, tundmatu keel, Oxmoor House, Uus 	 , Ukjent språk, Paperback, Nye


Ütrium 	 Yttrium


EXIF- i orientatsioonisiltide uurimine, palun oota... 	 Rettar EXIF- retning på bilete. Vent litt & # 160; …


Euroopa kaartStencils 	 Stencils


Pommide algne hulk. 	 Arsenal ved start.


Lisa võrgukataloog 	 Legg til ei nettverksmappe


Pikselraster 	 Bilete


Trükitavad värvid 	 Fargar som skal skrivast ut


Arvuti väljalülitamineRestart computer 	 Slå av datamaskinaRestart computer


Kas signeerida/ krüptida kiri? 	 Signer/ krypter melding?


Faili ei saa laadida, sest seda ei saa avada. 	 Fila kan ikkje lastast inn, sidan ho ikkje kan opnast.


InverteerimisfilterComment 	 Comment


Väljajäetavad failinimed 	 Fil med filnamn som skal utelatast


(C) 2008- 2009: Daniel Nicoletti 	 © 2008– 2009 Daniel Nicoletti


Peale selle kasutavad loomad erinevaid žeste. 	 Dessutan brukar dyra ulike rørsler.


_Kontrolli terviklust… 	 _Sjekk integritet …


Mongooliaworld. kgm 	 Mongoliaworld. kgm


Svaasimaa lilangeniName 	 Swazilandsk lilangeniName


Päritud 	 Arva


KDE viis ritta lauamäng 	 Brettspelet fem på rad


Juhtmärgid 	 Kontrollbilete


ESoutheast 	 ASoutheast


Kas tõesti kustutada rahvus '% 1'? 	 Er du sikker på at du vil sletta nasjonaliteten «% 1 »?


Eemalda viimane mõõtepunkt 	 Fjern & siste målepunkt


Teisenda & bibliograafiaks 	 Gjer om til litteraturliste


Kurakaldkriips 	 Omvend skråstrek


Lohista siia uudistevoog... 	 Slepp ei kjelde her & # 160; …


Filtri limiit (FilterLimit) Määrab ühekorraga töötada võivate filtrite arvu. 0 tähendab, et limiiti ei ole. Tüüpiline töö võib vajada filtri limiidiks väärtust vähemalt 200. Limiit, mis on väiksem kui minimaalne nõutav, sunnib tööd trükkima otsekohe või niipea, kui see on võimalik. Vaikelimiit on 0 (limiidita). Nt.: 200 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Filtergrense (FilterLimit) Set den øvre grensa for kostnad til alle jobbfilter som kan verta køyrd samtidig. Ei grense på 0 tyder at inga grense skal nyttast. Ein typisk jobb kan trenge ei filtergrense på minst 200; grenser mindre enn det minste ein jobb krev tvingar ein enkelt jobb til å verta skriven ut på eit tilsynelatande tilfeldig tidspunkt. Standard grense er 0 (ubegrensa) Eksempel: 200 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Klaarteksti impordidialoog 	 Dialog for import av rein tekst


Jäävihma või lumesaju võimalusweather forecast 	 Utrygt for regn som fryser eller snøweather forecast


Määra KHTML- i kataloog... 	 Vel khtml- mappe & # 160; …


Tüübi järgi@ action: inmenu View Mode 	 Type@ action: inmenu View Mode


Kui kasutaja sisestab algava sulu ([, (või {), lisab redaktor automaatselt lõpetava sulu (},), või]) kursorist paremale. 	 Når du skriv inn ein venstreparentes (« [», « (» eller « {») vil skriveprogrammet automatisk setja inn ein tilsvarande høgreparentes («] », «) » eller «} ») til høgre for skrivemerket.


Väga noored lapsed suudavad meelde jätta mitmeid sõnu. 	 Svært små born kan òg lære fleire ord.


Skaleeritud proportsioone säilitades 	 Skalert, behald storleiksforhold


Näita & reanumbreid 	 Vis & linjenummer


See on kõik, mis mul on. Aitäh teile. 	 Det er alt eg har. Takk.


Haapsalu kesklinn 	 Den evangelisk-lutherske frikyrkja


Failisüsteemi sirvija 	 Filhandsamar


Kui õpilased mõistavad paljusid ajaloolisi, sotsiaalseid, religioosseid, poliitilisi ja majanduslikke tegureid, mis kumuleerudes kutsusid esile holokausti, saavad nad teadlikuks ajalooprotsessi keerukusest ning omavad ettekujutust sellest, kuidas teatud tegurite kokkulangemine võib kaasa aidata demokraatlike väärtuste lammutamisele. 	 Etter kvart som elevane får innsikt i dei mange historiske, sosiale, religiøse og økonomiske faktorane som til saman resulterte i holocaust, blir dei medvitne om kompleksiteten i den historiske prosessen, og dei får eit perspektiv på korleis eit samspel av faktorar kan gjere sitt til at demokratiske verdiar smuldrar.


Uut aknahaldurit hakatakse kasutama KDE järgmisel käivitamisel. 	 Den nye vindaugshandsamaren vert teken i bruk neste gong KDE vert starta.


Räni 	 Silisium


KDE ekraani joonlaud 	 KDE Skjermlinjal


Failide paigaldamine on lõpetatud 	 Ferdig med installering


Püha maa - Vikipeedia, vaba entsüklopeedia 	 Det heilage landet - Wikipedia


Kategooriad (nt. Magustoidud Pastad "Külmad supid"): @ info 	 @ info


Uus ülesanne@ info: status 	 @ info: status


ACL määramine kaustas% 1 kasutajale% 2 nurjus. Serveri vastus:% 3 	 Klarte ikkje setja opp liste for tilgangskontroll av mappa «% 1 » for brukaren «% 2 ». Tenaren svara: «% 3 »


Saatmine: 	 Last opp:


Lisa sõlm 	 Set inn node


saalibprocess status 	 sidevekslarprocess status


# SÕLTUVUS! Error: division by zero 	 Error: division by zero


Märkenupp 	 Avkryssingsboks


Režiimi sündmusComment 	 MetodehendingComment


Tabeli suuruse muutmine 	 Endrar storleik på tabell


TADS 3 mängu piltComment 	 Comment


Ctrl; F Redigeerimine Otsi... 	 Ctrl; F Rediger Finn & # 160; …


Go- mängName 	 Brettspelet GoName


Sisesta siia failinimi, kui soovid selle kerneli laadimisel kasutada mäluketast (initrd). Kui sa mäluketast kasutada ei soovi, siis jäta tühjaks. 	 Dersom du vil bruka ein initiell ramdisk (initrd) for denne kjerna, tast inn filnamnet her. La dette feltet stå tomt dersom du ikkje har planar om å bruka ein ramdisk for denne kjernen.


Kui sul on TFT või LCD monitor, saab siin täiendavalt parandada fontide esitamise kvaliteeti. Pikslisisene varjundamine kannab ka nimetust ClearType( tm). Et pikslisisene varjundamine korralikult toimiks, pead teadma, kuidas on korraldatud sinu monitoril alampikslite esitamine. TFT või LCD monitoridel koosneb üksikpiksel tegelikult kolmest alampikslist, nimelt punasest (R), rohelisest (G) ja sinisest (B). Enamik monitore kasutab RGB korraldust, mõned siiski ka BGR. See võimalus ei toimi CRT monitoridel. 	 Viss du har ein TFT eller ein LCD- skjerm kan du vidare forbetre kvaliteten på den viste skrifta ved å velja dette. Subpikselhinting er også kjent som ClearType( tm). For at subpikselhinting skal verka skikkeleg, må du vita korleis delpunkta på skjermen er sette opp. På TFT - og LCD- skjermar er kvar enkelt piksel eigentleg bygd opp av tre delpikslar: raud, grøn og blå. På dei fleste skjermane er rekkjefølgja RGB, men nokre skjermar har BGR.


Salvestamise asukoht 	 Lagringsstad


Profiili genereerimine 	 Profiloppretting


Hüplev 	 Uroleg


XviD on vaba ja avatud lähtekoodiga MPEG- 4 videokoodek. XviD lõi rühm vabatahtlikke programmeerijaid pärast seda, kui 2001. aasta juulis muudeti OpenDivX lähtekood suletuks. 	 XviD er ein MPEG- 4 videokodek som fri og har open kjeldekode. XviD vart laga av ei gruppe frivillege programmerarar etter at OpenDivX- kjelda vart lukka i Juli 2001.


Aknahaldur, mis näeb välja nagu Windows 95- OS/ 2- MotifName 	 Ein vindaugssjef som liknar Windows 95- OS/ 2- MotifName


Ta ei tohtinud šokolaadi süüa. 	 Han fekk ikkje lov å ete sjokolade.


Last.fm jaam 	 Last.fm-stasjon


Cisco - ITPStencils 	 Stencils


Täidab ekraani kasvavate ringide või ruutudega, mille värv tuleb määratud rõhtsest või püstisest üleminekust või hoopis töölaua värvidest või laaditud pildifailist. Objektid kasvavad, kuni nad puudutavad piiret, ja siis peatuvad. Kui ekraan on nendega täidetud, tõmbuvad nad kokku ja kõik algab otsast peale. Autor: Jamie Zawinski; 2005. 	 Fyller skjermen med kvadrat eller sirklar som veks, og vert fargelagde basert på ein vassrett eller loddrett fargeovergang, eit bilete eller skjermbilete. Objekta veks til dei kjem borti kvarandre. Når skjermen er full, krympar dei, og prosessen startar på nytt. Skriven av Jamie Zawinski i 2005.


Põhja- Ameerikaworld_ continents. kgm 	 Nord- Americaworld_ continents. kgm


Logige sisse või registreeruge 	 Logg inn eller registrer deg


Mis näitab, kui palju ta uskus oma unistusse. 	 Det viser kor mykje han trudde på draumen sin.


Jääme teie tähelepanekuid ootama! 	 Me ser fram til å høyra frå deg!


Kohatäitja' Album 'playlist column name and token for playlist layouts 	 'Album' playlist column name and token for playlist layouts


Nimeruumi viga 	 Namneromsfeil


Sisaldab "Saatja või saaja" välja 	 Inneheld « Avsendar/ mottakar » - felt


600x300 dpi, parim, halltoon, must ja värvikassett 	 600x300 ppt, beste kvalitet, gråskala, svart + fargepatron


Kui < * järjehoidjatekst * > esineb kuskil teksti, seatakse järjehoidja sellesse asukohta ning teksti < * ja * > vahel kasutatakse järjehoidja nimena. <\ *\.\.\.\ * > eemaldatakse tekstist. 	 Når ein < * bokmerketekst * > står ein stad i teksten, vil eit bokmerke bli plassert der. Teksten mellom < * og * > vil bli bruka som bokmerkenamn. Taggane < * og * > vil bli fjerna frå teksten.


, tundmatu keel, Alamah, Paperback, Uus 	 , Ukjent språk, Popurri, Paperback, Nye, første opplag


Adblock on keelatud 	 Reklamestopp slått av


R12: Eriti tuleohtlikPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R12: Ekstremt brannfarlegPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Kuubaworld. kgm 	 Cubaworld. kgm


Toimingute võtmed: 	 Handlingsmodifikatorar:


Juuralbumi kataloogi loomine nurjus 	 Klarte ikkje oppretta mappe til rotalbum


& Fookuse röövimise vältimine 	 & Førebygg fokus- steling


Pisipiltide andmebaas on uuendatudComment 	 Comment


Kaks klambrit 	 To stiftar


Mitme häire uuesti aktiveerimine@ title: window 	 Gjenopprett fleire alarmar@ title: window


Ma tulen sulle bussipeatusesse järgi. 	 Eg hentar deg på busstoppet.


% 1, sul tuleb kõrvaldada% 2. Kui selle kõrvaldab mõni muu mängija, tuleb sul vallutada% 3 riiki. 	 Du må utsletta% 2,% 1. Viss spelaren vert utsletta av nokon andre, må du erobra% 3 land.


_Impordi 	 _Importer


Tume orhidee 3color 	 Mørk orkidelilla3color


Sisesta siin komadega eraldatult MAL- serverid, mis ei pea kasutama proxyt, nt.: localhost, 127. 0. 0. 1,. lan 	 Skriv inn ei liste over MAL- tenarar som ikkje treng å bruka mellomtenar skilde med komma, til dømes: localhost, 127. 0. 0. 1,. lan


Võrguprinter (socket) 	 Nettverksskrivar (sokkel)


2 Ja naine vastas maole: 'Me sööme küll rohuaia puude vilja, 3 aga selle puu viljast, mis on keset aeda, on Jumal öelnud: Te ei tohi sellest süüa ega selle külge puutuda, et te ei sureks!' 	 2 Kvinna sa til slangen: "Vi kan eta av frukta på trea i hagen. 3 Men om frukta på treet som står midt i hagen, har Gud sagt: Et henne ikkje og rør henne ikkje!


Maakond/ provints (täisnimi): 	 Delstat/ område:


Paigaldatud pakettide loetlemineDo not translate < name > 	 Oversikt over installerte pakkarDo not translate < name >


Tööaadressi etikett 	 Merkelapp, firma


<! DOCTYPE HTML PUBLIC "- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN" "http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd" > p, li {white- space: pre- wrap;} Praegu pole saadaval ühtegi juhtimisseadet. Kõigepealt tuleb LIRC korrektselt seadistada. Täpsemalt räägib sellest veebilehekülg www. lirc. org. 	 <! DOCTYPE HTML PUBLIC "- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN" "http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd" > p, li {white- space: pre- wrap;} Det finst ikkje nokon fjernkontrollar tilgjengelege. Du må først setja opp LIRC. Du finn meir informasjon på www. lirc. org.


Tühi CD- RW 	 Tom CD- RW


& Parooli fookus 	 Fokus på passord


Sulge kõik rühmad 	 Fald saman alle grupper


Viga on parandatud SVN- is 	 Feilen retta opp i SVN


Rämps/ Väärtposti ikoon 	 Ikon for søppel/ ikkje- søppel


Üheski regioonis ei ole pikemas perspektiivis parem ilm kui teises, nii et sa ei pea halva valiku pärast muret tundma. 	 Ingen regionar har betre vêr enn dei andre, alle er like gode - så du treng ikkje vera uroleg for å gjera eit dårleg val.


Saatja järgi 	 Etter & avsendar


Hoiatus: failisüsteemi maksimeerimine sihtpartitsioonil% 1 partitsiooni suuruseni nurjus. @ info/ plain 	 @ info/ plain


Lokaat (% 1) Descriptive encoding name 	 Descriptive encoding name


, tundmatu keel, 297 lehed, Shang Pin Wen She You Xian Gong Si, Paperback, Kasutada 	 , Ukjent språk, 297 sider, Shang Pin Wen She You Xian Gong Si, Paperback, Brukt


Poolläbipaistvate akende tausta hägustamineName 	 Gjer bakgrunnen til halvgjennomsiktige vindauge uklarName


Lõpetatud & tööde lülitamine 	 & Vis/ gøym ferdige jobbar


Iraanafrica. kgm 	 Iranworld. kgm


Need protsessid toimuvad ajus. 	 Desse prosessane skjer i hjernen.


Teate näitamisel loetakse see ette 	 Les opp meldinga når ho vert vist


Eesti Tööerakond 	 Leiar av Arbeidarpartiet


Ikooniteema arhiivi allalaadimine nurjus. Palun kontrolli, kas aadress% 1 on ikka õige. 	 Klarer ikkje lasta ned arkivet for ikontemaet. Sjekk om adressen% 1 er rett.


Peegeldatud horisontaalselt ja vertikaalselt 	 Spegling vassrett og loddrett


600 dpi, värv, värvikassett 	 600 ppt, farge, fargepatron


IMCOS ("1+i") tagastab "0, 83373- 0, 988898i" 	 IMCOS ("1+i") gjev "0, 83373- 0. 988898i"


9:1 Ja mööda minnes Ta nägi inimest, kes sündimisest saadik oli olnud pime. 	 1 Då han gjekk frametter, fekk han sjå ein mann som hadde vore blind frå han var fødd.


Mängud:% 1 /% 2 	 Spel:% 1 /% 2


Seetõttu pidid need olema kõigis kultuurides ühtselt mõistetavad. 	 Difor måtte dei forståast likt i alle kulturar.


Isiklikku nimeruumi kuuluvad sinu isiklikud kaustad. Personal namespaces for imap account. 	 Personlege namnerom svarar til dei personlege mappene dine. Personal namespaces for imap account.


Ma lähen, sest olen väsinud. 	 Eg går fordi eg er trøytt.


Rea kustutamine@ info 	 Slett linja@ info


Musta käik 	 Svart sin tur


Teie nimi (nõutud) 	 Namnet ditt (obligatorisk)


Harv 	 Sjeldan


Miks sa teed ei joo? 	 Kvifor drikk du ikkje teen?


(ümber suunatud aadressilt% 1) To- field of the mail header. 	 (vidaresend frå% 1) To- field of the mail header.


Tunded räägivad ka erinevaid keeli! 	 Kjensler snakkar forskjellige språk!


BirmaQFontDatabase 	 MyanmarQFontDatabase


Failide indekseerija on peatatud@ info_ status 	 Filindekseringa er stoppa@ info: status


Klassi liikmed 	 Klassemedlemmer


Skip to secondary content 	 Hopp til innhald


Allalaadimiste haldurtrust level 	 trust level


Lörtsweather forecast 	 Sluddbyerweather forecast


Mõnes keeles teatud sõnad puuduvad. 	 I nokre språk finst det til dømes ingen ord for tal.


Väljal Eelkäsk saad määrata suvalise rakenduse, mida & kmail; käivitab enne kirjade tõmbamist. Palun määra siin rakenduse täielik asukoht (ära kasuta lühendeid, nt. ~) ja arvesta, et & kmail; ei jätka tegevust enne, kui rakendus pole oma tööd lõpetanud. 	 Med Førkommando kan du oppgje eit program som & kmail; vil køyra rett før det hentar e- post. Skriv inn heile stigen (ikkje bruk ~) og merk at & kmail; ikkje vil halda fram før programmet returnerer.


% 1 krüptitud konteiner 	 % 1 kryptert behaldar


Ajakirja põhimõtted 	 Om teljemåten:


Tööaeg@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Andromeeda galaktika 	 Andromedagalaksen


& Foto ID- d 	 & Foto- ID- ar


Pole Boliiviabolivia. kgm 	 Ikkje Boliviabolivia. kgm


Palju õnne! Seda läheb küll kamaluga vaja! 	 Lukke til! Muahahahaha!


Lisa uus identiteet 	 Legg til ny identitet


Äkiliste tuisuiilide võimalusweather forecast 	 Utrygt for sterke snøbyerweather forecast


5 (keskmine) combox entry for lowest priority 	 5 (middels) combox entry for lowest priority


& Kohandatud nimekirja kasutamine 	 & Brukar eigendefinert liste


Seansi sulgemine 	 Lukkar økt


Tuxile klõpsates näeb lahendust. 	 Viss du trykkjer på Tux, får du sjå løysinga.


Õhurõhk 	 Trykk


19 Aga Peetrus ja Johannes kostsid neile ning ütlesid: „Kas on õige Jumala ees teid rohkem kuulata kui Jumalat? Otsustage ise. 	 19 Men Peter og Johannes svara dei so: Døm sjølve um det er rett i Guds augo å lyda dykk meir enn Gud!


(FR-IT) Niisiis aitavad ütlused meil mõõista teisi inimesi ja kultuure. 	 (FR-IT) Ordspråka hjelper oss på den måten å forstå andre folk og kulturar.


Paremal@ label: listbox 	 Høgre@ label: listbox


Tolmu/ liivakeerised 	 Støv - og sandkvervlar


Vali hulknurk, mille kumer kate luua... 	 Vel polygonet som du vil konstruera den konvekse innhyllinga til & # 160; …


Lisa% 1. mõiste tõlge@ action: inmenu 	 Set inn omsetjing% 1@ action: inmenu


Olekuriba teksti muutmine: 	 Endra teksten på statuslinja:


Akna see osa näitab statistikat. Arvestatakse iga sinu sooritatud ülesannet. Statistika saab nullida nupule 'Uus' klõpsates või valides sama käsu menüüst 'Fail'. 	 Denne delen av vindauget viser statistikken. Kvar øving du gjer vert tald. Du kan nullstilla statistikken ved å trykkja på « Ny » - knappen på verktøylinja, eller ved å velja « Ny » frå « Fil » - menyen.


Lukustatud 	 Låst


(c) 1998- 2000, 2001: Dan Pilone (c) 2000- 2007: Adriaan de Groot (c) 2005- 2007: Jason 'vanRijn' Kasper 	 © 1998– 2001, Dan Pilone © 2000– 2007 Adriaan de Groot © 2005– 2007 Jason « vanRijn » Kasper


Prantsusmaa, Hispaania ja Baieri jätkasid aktiivselt võitlust Maria Theresia vastu. 	 Frankrike, Spania og Bayern heldt aktivt fram kampen mot Maria Teresia.


DSTDEV( Andmebaas; "Päis"; Tingimused) 	 DSTDEV( Database; "Topptekst"; Vilkår)


Mängulaua pealdiste näitamine 	 Vis brettnamn


Server ütles: "% 1" 	 Tenaren sa: «% 1 »


Fotolugu (5 fotot) Name 	 Name


60MB täiendus 	 60 MB oppgradering


S60: Kemikaal ja/ või selle pakend kahjutustada kui ohtlikud jäätmedPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S60: Denne kjemikalien og emballasjen han har skal handsamast som spesialavfallPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


TürkmenistanName 	 TurkmenistanName


Postiloendi andmete päring nurjus, sest sellist loendit pole@ info: status 	 Feil ved førespurnad om ei viss distribusjonsliste, då lista ikkje finst@ info: status


Sellel on bi-side teiseks sidemeks, mis hoiab süsinike vahelise sideme jäigana. 	 Det har ei pi binding for den andre binding som held denne karbon-karbon bindinga rigid.


Andmebaasi veergu tähistav string 	 Streng som markerer kolonnen i databasa


*. tmx *. xml_BAR_TMX- failid * _BAR_Kõik failid@ title: window 	 *. tmx *. xml_BAR_TMX- filer * _BAR_Alle filer@ title: window


Varju heitmineName 	 Name


Märgiga 32- bitine@ title: column name of the datatype 	 @ title: column name of the datatype


Kataloogi eelvaatlus 	 Førehandsvising av katalog


KDE Kontacti kokkuvõte 	 KDE Kontakt- samandrag


Kontroll, kas see punkt asub kõveral 	 Kontroller om dette punktet ligg på ei kurve


Ülema loobumise signaali saamine 	 Tok imot eigaravbrot


Inspektor 	 Inspektør


Jaapani keiser 	 Keisar av Japan


Mitmete teenuste vaikekomponentide valimineName_BAR_standard desktop component 	 Vel standardkomponentar for ymse tenesterName_BAR_standard desktop component


kehtiv väärtus 	 Gjeldande verdi


Lõuna- Kasahstankazakhstan. kgm 	 Ongtüstik Qazaqstankazakhstan. kgm


_Jätka 	 _Fortset


Pööramine 	 Roter


Erlenmeyeri kolb 	 Erlenmeyerkolbe


Ala nimi: 	 Skriv inn områdenamnet:


Linnafilter: 	 Filtrer på by:


Ekspert 	 & Ekspert


Ameerika/ Halifax 	 Amerika/ Halifax


Vantaa on 7 tundi eespool kui New York. 	 Helsingfors ligg 7 timar foran New York.


AppArmori töölaua eelistused 	 AppArmor skrivebordval


Sisukorra pealkiriStyle name 	 InnhaldstittelStyle name


KDE trükkimise seadistamine 	 Set opp KDE- utskrift


Ma sooviksin teilt midagi paluda. 	 Eg vil gjerne spørje deg om noko.


Leegi läbipaistmatus: 	 Ugjennomsikt på blink:


Tase & 1: 	 Nivå & 1:


Comments: Postita kommentaar 	 No Alltid koselig med ein kommentar.


Viga - tundmatud naha stringiandmed: 	 Feil: Ukjende strengdata i tema:


9 Aga teie vaadake iseennast: minu pärast antakse teid ülemkohtute kätte ja teid pekstakse sünagoogides ning seatakse maavalitsejate ja kuningate ette, tunnistuseks neile. 	 9 Men sjå dykk fyre! Dei kjem til å draga dykk for domstolarne og piska dykk i synagogorne, og for landshovdingar og kongar skal de førast fram for mi skuld, so de kann vitna for deim.


Mänguautomaadi emulaatorName 	 ArkadeemulatorName


Artiklid 	 Artiklar


Varsti pärast seda, kui Newton oli omandanud oma bakalaureusekraadi augustis 1665, suleti ülikool katkuepideemia tõttu. 	 Like etter at Newton hadde teke eksamenane sine same år, vart universitetet stengt på grunn av ein byllepestepidemi.


Oht seisneb selles, et hakatakse keeli üksteisega võrdlema! 	 Her er det større fare for å samanlikne språka med einannan!


Selle isiku detailisem info on privaatne. 	 Denne informasjon er privat, og kan ikkje synast.


nael kuupjala kohta; naela kuupjala kohta; lb/ ft³amount in units (real) 	 pund per kubikkfot; pund per kubikkfot; pund/ fot³amount in units (real)


Parameetriredaktor 	 Parameter- redigering


Matemaatikagruppide eelvaatluse näitamine alumises osas. 	 Vis førehandsvising av mattegrupper i botnruta.


Eesti Vabariigi põhiseadus sätestab, et Eesti on iseseisev ja sõltumatu demokraatlik vabariik, kus kõrgeima riigivõimu kandja on rahvas. 	 Politikk i Estland føregår under råmeverket til ein demokratisk parlamentarisk republikk, der statsministeren er regjeringssjef og ein har eit fleirpartisystem.


& Salvesta vaate profiil... 	 & Lagra visingsprofilen som & # 160; …


Mitte- sõnapiire 	 Ikkje- ordgrense


Et neil oleks siiski tulevik... 	 Så det kan hende dei har ei framtid likevel...


PF- 9 paberisööturid 	 PF- 9 arkmatarar


AlusvõrkComment 	 RutenettComment


SaatjaReceiver of the emial 	 FråReceiver of the emial


Vali meelepärane astmik klõpsuga vastavale menüükirjele 	 Vel den fargeovergangen du vil ha ved å trykkja på menyoppføringa


AirComment 	 LuftComment


Saadaolevad paigutused 	 Tilgjengelege oppsett:


Kirja ei allkirjastata 	 Meldinga vert ikkje signert


Faili% 1 pole võimalik avada 	 Klarte ikkje opna fila% 1


Timori eskuudo 	 Timor- escudos


Tähtede vaatamine 	 Sjå på stjernene


BinariseerimisfilterComment 	 Comment


4.4 Olge ikka rõõmsad Issandas! Ja taas ma ütlen: olge rõõmsad. 	 4 Gled dykk i Herren alltid! atter vil eg segja det: Gled dykk!


Uue keele õppimisel saavutab aju üsna palju. 	 Når vi lærer språk, må hjernen klare temmeleg mykje.


5.31 Tema on Jumal Oma parema käega tõstnud Juhiks ja Õnnistegijaks, andma Iisraelile meeleparandust ja pattude andeksandmist. 	 31 Han hev Gud no lyft upp til seg og sett ved si høgre hand og gjort han til ein hovding og frelsar, som skal føra Israel til umvending og gjeva dei forlating for syndene.


Sahhalinrussia_ subjects. kgm 	 Sakhalinrussia_ subjects. kgm


Keha temperatuuri tõustes nihkub kiiratav sagedusvahemik kõrgemate sageduste poole. 	 Hovudfrekvensen (eller fargen) til den emitterte strålinga aukar når temperaturen aukark.


Määratud ressursi% 1 kustutamise katse nurjus. 	 Eit forsøk på å sletta den valde ressursen% 1 mislukkast.


Suured ikoonidstart the movie playback 	 Store ikonstart the movie playback


Sa pead olema 13-aastane või vanem, et seda mängu mängida. 	 Du treng vera 13 år eller eldre for å spela dette spelet.


Telefoniraamatu allika valik: 	 Vel telefonbokkjelde:


Mitte- toorfailid 	 Ingen råfiler


Tu Sa jood liiga palju – ära joo nii palju! 	 Du drikk for mykje - ikkje drikk så mykje!


Aastal 1734 võttis Felipe V poeg Parma hertsog Carlo Austrialt Sitsiilia krooni ja sai nimeks Carlo VII & V, andes Parma oma nooremale vennale Felipele. 	 Både Napoli og Sicilia vart erobra av ein spansk hær under den polske arvefølgjekrigen i 1734, og Karl, hertug av Parma, ein yngre son av kong Filip V av Spania vart sett inn som konge av Napoli og Sicilia frå 1735.


Kas tõesti kustutada ressurss ja kõik selle seosed ning seosed sellega? 	 Er du sikker på at du vil sletta ressursen og alle relasjonane til og frå han?


Viib akna täisekraanirežiimi 	 Vis vindauget over heile skjermen


Tõmba uus kaart 	 Del ut eit nytt kort


Kõik nimeviidad unustatakse 	 Fjern alle symbolske lenkjer


Kompileerimine 	 & Kompiler


QImage jadastiComment 	 Comment


Kanadaworld. kgm 	 Canadaworld. kgm


Nad lihtsalt õpivad teistmoodi. 	 Dei lærer berre annleis.


Sisukorras nummerdatakse jooniste ja tabelite nimekirjad 	 Nummerer figur - og tabellistene i innhaldslista


Joone laius: 	 Linjebreidd:


Sa sisenesid tuppa "%s". 	 Du har blitt med i rommet «%s».


Paneelid@ title: menu 	 Panel@ title: menu


zeptovatidunit synonyms for matching user input 	 zeptowattunit synonyms for matching user input


Ava menüü@ info: whatsthis 	 Opna meny@ info: whatsthis


Allikat ei leidu 	 Ressurs ikkje funnen


Kasutatud väljad 	 Felt brukt


Õnnitlused Lõpetasid edukalt SysV- Init redaktori algseadistamise. Vajuta nuppu Lõpeta oma initsialiseerimise seadistuste redigeerimise alustamiseks. 	 Gratulerer! Du er ferdig med det grunnleggjande oppsettet av SysV- init- redigeringa. Vel knappen Ferdig for å redigera init- oppsettet.


Ma ei saa sellest sõnast aru. 	 Eg forstår ikkje det ordet.


keskminehigh priority 	 middelshigh priority


Seansihalduriga ühendumise keelamine 	 Slå av tilkopling til økthandsamaren


Blaster 	 Pang


120x180 dpi 	 120×180 ppt


Nimeta ümber... 	 Endra namn & # 160; …


Külastatud tekst külastatud taustal (Märkus: külastatud taust tuletatakse külastatud tekstist ning seda ei ole praegu võimalik eraldi seadistada) 	 Vitja tekst på vitja bakgrunn (Merk: Vitja bakgrunn kjem frå vitja tekst, og kan førebels ikkje verta sett opp for seg sjølv)


TegumiribaComment 	 Comment


neli päeva kestva väga intensiivse analüüsi käigus, mil ma läksin ja võtsin need intervjuud, lood, juhtumised uuesti ette. 	 gjennom ein fire dagars svært intensiv dataanalyse kor eg gjekk tilbake, såg på intervjua, historiene, hendingane.


Küsimus 	 Spørsmål


Alamtöötluseks IPC toru loomine nurjus 	 Klarte ikkje oppretta IPC-røyr til underprosessen


Läbikerimise järjekorda käsitletakse automaatseltInsert Horizontal Widget 	 Insert Horizontal Widget


Timpan 	 Pauke


Kongo DVCountry name 	 KongoCountry name


Väljub programmist 	 Avsluttar programmet.


Palun vali kõigepealt versioonid A ja B. 	 Vel først revisjon A eller B.


Hiljuti kuulatud laulud 	 Nyleg spelte songar


GnuPG seadistustefaili ei leitud. Kas KGpg peaks proovima luua seadistustefaili? 	 Fann ikkje oppsettfila til GnuPG. Ønskjer du å laga ei ny oppsetfil?


Kuuldused Pikkade nugade ööst levisid kiiresti üle riigi. 	 Aksjonen er mellom anna kjend som Dei lange knivars natt.


Foto halltoonides 	 Foto gråtonar


Arvutiteadlased ja -keeleteadlased soovivad seda probleemi lahendada. 	 Dette problemet vil informatikarar og data-språkforskarar løyse.


Tahke: 	 Fast stoff:


ISO DL ümbrik 	 Konvolutt ISO DL


Käivita@ title: menu 	 @ title: menu


Kliendi ühilduvussild on juba seadistatud. 	 Ei klientbru er allereie sett opp.


Sisesta sündmuse kestus tundides ja minutites KOrganizerisse kopeeritavate häirete jaoks.% 1 @ title: group 	 Skriv inn kor lenge hendinga varer, i timar og minutt, for alarmar som vert kopierte til KOrganizer.% 1 @ title: group


% 1 zettameetritamount in units (integer) 	 % 1 zettameteramount in units (integer)


Nepali ruupia 	 Nepalske rupier


Ja ta trööstis ning rahustas neid. 	 Og han hugga dei og tala blidt til dei.


Ressursi loomine nurjus:% 1 	 Klarte ikkje laga ressursen:% 1


Prantsusmaa kuulutas nüüd sõja otse Austriale ja Sardiiniale (aprill 1744). 	 Frankrike erklærte no krig mot Austerrike og Sardinia (april 1744).


Omaduse valik@ label: textbox 	 @ label: textbox


Kasutaja sildid 	 Brukarmerkelappar


Lülitu Kickoffi menüüle 	 Byt til Kickoff- meny


bald@ smail. eemessage box 	 message box


Reegli rikkumine protokollivoos. 	 Praksisbrot i protkollstraumen.


Ajaarvestuseta 	 Utan tid


16 Nõnda ütleb Issand: Keela oma häält nutmast ja silmi pisaraid valamast, sest su teol on tasu, ütleb Issand, ja nad tulevad tagasi vaenlase maalt. 	 16 So segjer Herren: Haldt upp med gråten din, og lat ikkje augo dine tårast lenger! Du skal få løn for arbeidet ditt, segjer Herren, og dei skal snu heim att frå fiendelandet.


Punane: näidatakse pildi punase kanali väärtusi. The green channel 	 The green channel


Omista hinnang "Kaks tärni" 	 Gje karakteren « 2 stjerner »


Keelatud värvi efekti tüüpno disabled color effect 	 Intensitetsfarge for inaktiveno disabled color effect


Vaikimisi käitumine 	 Standardinnstilling


See plugin näitab TBD satelliite. 	 Eit tillegg som viser TBD- satellittar.


& Hõlbustusklahvide lubamine Ctrl- klahviga 	 Slå på & tilgjengetastar med « Ctrl » - tasten


SDL - funktsiooni päisStencils 	 Stencils


19.10 See kestis kaks aastat, nii et kõik, kes Aasias elasid, niihästi juudid kui kreeklased, said kuulda Issanda Jeesuse sõna. 	 10 Det vara tvo år, so alle som budde i Asia, både jødar og grekarar, fekk høyra Herrens ord.


Kutsutu vale paroolComment 	 Ugyldig invitasjonspassordComment


Initsialiseerimine salvestatud seadistusega nurjus. @ info 	 Klarte ikkje starta med lagra oppsett.


Omeri päeva näitamine 	 Vis Omer- dag


Väärtuse% 1 tüübiga% 2 teisendus tüüpi% 3 ei ole võimalik 	 Det er ikkje mogleg å kasta verdien% 1 av type% 2 til% 3


Litsents:% 1 	 Lisens:% 1


_Esiletõstja 	 _Uthever


Veebisaidi administraatorid saavad seda teavet vaadata ja muuta. 	 Administratorar på nettstaden kan òg sjå og endre desse opplysningane.


mikrodžaul; mikrodžauli; µJ; uJamount in units (real) 	 mikrojoule; mikrojoule; µJ; uJamount in units (real)


Samba ja NFS oleku monitor on kasutajaliides programmidele smbstatus ja showmount. Smbstatus annab infot aktiivsete Samba ühenduste kohta ning on Samba paketi, millega on teostatud SMB (Session Message Block) protokolli tugi, osa. Seda tuntakse ka nimede all NetBIOS või LanManager protokoll. Seda protokolli kasutatakse printeri ja ketaste jagamise teenusteks võrgus, kaasa arvatud ka mitmete Windows operatsioonisüsteemide poolt. 	 Samba - og NFS- statusmonitor er eit brukarmiljø mot programma smbstatus og showmount. Smbstatus rapporterer om Samba- samband og er ein del av pakken med Samba- verktøy. Denne pakken implementerer SMB- protokollen (Service Message Block), òg kalla NetBIOS - eller LanManager- protokollen. Denne protokollen kan brukast for skrivardeling eller stasjonsdeling på eit nettverk med maskiner som køyrer ymse variantar av Microsoft Windows.


Nüüd tuleb sisestada vaid nimi, e-postiaadress ja salasõna ning konto seadistamise nõustaja otsib meie andmebaasist sinu jaoks õiged e-posti seaded ise üles. 	 No treng du berre namn, e-postadresse og passord, og så vil vegvisaren for e-postkontooppsett sjekke databasen vår for å finna dei rette e-postinnstillinger for deg.


Kasutajanimi: @ label: textbox bugzilla account password 	 Brukarnamn: @ label: textbox bugzilla account password


Automaatne sünkroniseerimine aktiivse dokumendiga 	 Synkroniser automatisk med det gjeldande dokumentet


DJ mikser ja mängijaName 	 DJ- miksar og - spelarName


Sulge kaartQDialogButtonBox 	 Lukk faneQDialogButtonBox


Luba tööde järjekorda võtmine 	 Slå & på jobbkø


_Täisekraan 	 _Fullskjerm


Meie aasta 2015 vaiketeema on puhas, ajaveebi-kasutuseks mõeldud ja disainis selgusest lähtuv. 	 Standardtemaet for 2015 har ein fin, rein og bloggfokusert utsjånad.


Encara sooviks kõige taga istuda. 	 Eg vil sitje heilt bakarst.


Globaalne kiirklahv 	 Global snøggtast


Jätkates selle veebilehe sirvimist, loeme, et annate nõusoleku küpsiste kasutamiseks. 	 Ved å fortsette på denne siden, godtar du vår bruk av informasjonskapsler.


XML- i lõpetusComment 	 XML- fullføringComment


Audiokoodek 	 Lydkoding


Ühilduv kuni: 4.3.6 CubePoints 	 Støtta opp til: 4.3.6 CubePoints


Kiire tagasihüppamineMedia controller element 	 Media controller element


Filter edastab kirja siin määratud adressaadile. 	 Filteret vidaresender meldinga til adressa du skriv inn her.


Põhja- 24- Parganaswestbengal. kgm 	 North 24 Parganaswestbengal. kgm


Ehita üles ja treeni oma meeskonda 	 Bygg og tren laget ditt


Te otsite %s. 	 Du leitar etter eit %s.


Tegevus, mida sa soovisid, vajab administraatori õigusi. Palun sisesta allolevale väljale administraatori parool. 	 Du treng rotløyve for handlinga du vil utføra. Oppgje rotpassordet nedanfor.


Esimene veerand 	 Første kvartmåne


Ühtegi projekti ei ole avatud. Palun ava projekt, millele soovid faile lisada, ja vali siis uuesti failide lisamise käsk. 	 Ingen prosjekt er opne. Opna prosjektet du ønskjer å leggja filene til, og vel så « Legg til filer » om att.


48 - 55 MB 	 48 – 55 MB


Täpsema info saamiseks võta ühendust. 	 Ta gjerne kontakt med Avdeling for Internasjonalt samarbeid for meir informasjon.


Pluginad & laaditakse ainult nõudmisel 	 & Last inn programtillegg berre når dei trengs


3x3x3 kiht 2, serv alt paremalt 	 3 × 3 × 3 – lag 2 – kant frå nede til høgre


Mõned makrod ei tõlgenda oma argumenti ps- režiimis 	 Ingen makroar les argumenta i PS- modus


Ja naine vastas: „Madu pettis mind, ja ma sõin!” 	 Kvinna svara: "Slangen narra meg, og eg åt."


Kilel tekkisid probleemid faili% 1 salvestamisel. On sul ikka kettal piisavalt vaba ruumi? 	 Det oppstod ein feil ved lagring av fila «% 1 ». Sjå til at du har nok ledig plass att.


Jordaania 	 Jordan


Autonoomsed õigeusu kirikud: 	 Autokefaliske og autonome ortodokse kyrkjer


Vastatud 	 Svart på


Paigaldati kohalikud failidThe role of the transaction, in past tense 	 The role of the transaction, in past tense


Jääuduweather forecast 	 Iståkeweather forecast


Vaikelüüsi IP- aadress 	 IP- adresse til standardportnar


Gallia on Prantsusmaa muistne nimi 	 « Gallia » er eit gammalt namn på Frankrike


Sega kaardid 	 Stokk korta på nytt


Akonadi juhtimise protsess ei ole D- Busis registreeritud, mis tavaliselt tähendab, et see ei ole käivitatud või tekkis käivitamisel saatuslik viga. 	 Kontrollprosessen for Akonadi er ikkje registrert i D- Bus. Dette tyder vanlegvis at han ikkje er starta eller at det vart oppdaga ein alvorleg feil under oppstarten.


Sisselogimine nurjus 	 Mislukka innlogging


Ameerika/ New_ York 	 Amerika/ New York


NOAA riikliku ilmateenistuse XML- andmedName 	 XML- data frå NOAAs amerikanske vêrtenesteName


Suurtüki spraidi ülemise vasakpoolse punkti Y- koordinaat 	 Y- koordinaten for det øvre venstre punktet til kanonfiguren


Kedoshim 	 Kedosjim


Käsu 'helitugevus' argument 'tase' peab olema vahemikus 0 kuni 1. 	 Argumentet « level » til « volume » - kommandoen må liggja mellom 0 og 1.


EpitsükkelName 	 EpisykelName


Pole enam kohaldatav 	 Ikkje lenger relevant


Te ju teate, et on inimesi, kes, mõistes, et haavatavus ja õrnus on tähtsad, siis nad alistuvad ja hüppavad pea ees sinna sisse. 	 Og du veit korleis desse folka er, når dei innser at sårbarheit og ømheit er viktig, så gir dei seg over og går rett inn i det.


% 1 ei loonud väljundfaili 	 «% 1 » laga ikkje utfil


Brauseri käivitamine nurjus 	 Klarte ikkje starta nettlesaren


Sulge 	 Lukk


Ühilduv kuni: 4.7 XML 	 Støtta opp til: 4.7 XML


Seega las ma kirjutan üles põhiteoreemi algebrast. 	 Så la meg skrive ned den grunnleggjande teorien i matematisk analyse.


PF- 26 paberisööturid 	 PF- 26 arkmatarar


Lahendaja: see mäng ei ole enam võidetav. 	 Kaballøysar: Denne kabalen kan ikkje lenger gå opp.


Toimingut pole määratud, oletatakse võtit -- search 	 Ingen operasjon vart vald. Brukar « -- search ».


Skaneerimis - ja OMT rakendusName 	 Name


Indoneesial on rikkalikult mitmesuguseid loodusvarasid, mille hulka kuuluvad nafta, maagaas, tina, vask ja kuld. 	 Landet har mykje naturressursar, mellom anna råolje, naturgass, tinn, kopar og gull.


Kutsete saatmine kirja põhiosas 	 Send & invitasjonar i meldingsteksten


Me elame haavatavas maailmas. 	 Me lever i ei sårbar verd.


Kättesaadavuse määramine 	 Status


Need noored rääkisid inglise ja hispaania keelt. 	 Desse tenåringane snakka engelsk og spansk.


ProfiilidNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Lisakirjavahemärgid 	 Tillegg til skiljeteikn


Lisa silt@ action: inmenu 	 Set inn merke@ action: inmenu


Vali aadressiraamat 	 Vel adressebok:


Juhuslik järjekord 	 & Tilfeldig rekkjefølgje


& Signeeritud/ krüptitud teksti näidatakse pärast koostamist 	 & Vis signert/ kryptert tekst når du er ferdig


Lokalize jõudis dokumendi lõppu. Kas jätkata algusest? @ title 	 Lokalize nådde slutten på dokumentet. Vil du halda fram frå starten? @ title


2000- leheline sisendsalv 4 	 2000- arks innskuff 4


Administraatori autentimine (kehtib igavesti) 	 Administratoridentifisering (for alltid)


Lõppaeg:% 1 	 Sluttid:% 1