Märkimisel eksporditakse kalender HTML- faili igal selle salvestamisel. Loodava faili nimeks on vaikimisi calendar. html ja see salvestatakse kasutaja kodukataloogi. 	 Eksporter kalenderen til ei HTML- fil ved kvar lagring. Som standard vert denne fila kalla « kalender. html », og vert plassert i heimemappa di.


Tühjenda prügikasti sisu 	 Tøm papirkorga


Silmipimestavalt palju 	 Skad meg


► Ma ei tule, sest ilm on väsinud. 	 Eg kjem ikkje fordi vêret er så dårleg.


& kde; juhtimiskeskuse aken 	 & kde; sin kontrollsenter- skjerm


Unicode sümbol HEX esituses. 	 Unicode- teikn i heks.


Loo tase 	 Lag brett


Liiguta torrent järjekorra lõppu 	 Flytt ein torrent nedst i køen


Keemiaandmete aplettName 	 Miniprogram med kjemiske dataName


Vastab kõigele järgnevale 	 Oppfyll alle felt


Alofioceania. kgm 	 Albioceania. kgm


Loo ja salvesta 	 Lag og lagra


Mõnes keeles teatud sõnad puuduvad. 	 I fleire språk manglar visse ord.


Et seda uurida, tuleb uurida keelte ajalugu. 	 For å finne ut det, må dei fylgje historia til språka.


Sähviku välimus@ title: group flash appearance settings 	 Spørjekort - vising@ title: group flash appearance settings


Kohandatud Tüüp 4 	 Eigendefinert type 4


Aadressiraamatu LDAP seadistused 	 Set opp innstillingane for LDAP- adressebok


Ladina-Ameerika ja Kariibi mere piirkond 	 Latin-Amerika og Karibia


Kui see on valitud, asub valuutatähis summa ees (s. o. vasakul) kõigi positiivsete väärtuste puhul. Kui mitte, siis asub valuutatähis summa taga (s. o. paremal). 	 Vel om valutasymbolet skal stå foran eller bak alle positive valutaverdiar.


Tammuzil 	 av Tamuz


% 1 zlottiamount in units (integer) 	 % 1 zlotyamount in units (integer)


Siiski oli revolutsioon armee korralikult desorganiseerinud ja vägesid ei olnud sissetungiks piisavalt. 	 Revolusjonen hadde deriomt gjort hæren uorganisert og han klarte ikkje å samle saman store nok styrkar for ein invasjon.


Sõrmejälje tekitamine rajale% 1. 	 Lagar fingeravtrykk for spor% 1


% 1 (nagu% 2, aga kompaktsem) HTML export 	 % 1 (som% 2, men tek mindre plass) HTML export


Ketaste ühendamineGenericName 	 KwikDiskGenericName


Lahuta seadeUnlock the encrypted container; will ask for a password; partitions inside will appear as they had been plugged in 	 Avmonter einingaUnlock the encrypted container; will ask for a password; partitions inside will appear as they had been plugged in


Kord & nädalas 	 Kvar & veke


miil tunnis; miili tunnis; mphamount in units (real) 	 mile per time; miles per time; mphamount in units (real)


Leiti MySQL- serveri kohandatud seadistus, mis on loetav asukohas% 1 	 Tilpassa oppsett for MySQL- tenaren vart funne i% 1 og er lesbart.


Võrdle 	 Samanlikna


Tehtenuppude värv. 	 Fargen på operasjonsknappane.


Omista hinnang "Neli tärni" 	 Gje karakteren « 4 stjerner »


720 x 360 DPI vaikimisi 	 720×360 ppt standard


Iryna Jatčanka osales olümpiamängudel viis korda. 1992. aasta suveolümpiamängudel Barcelonas võitis ta 7. koha. 	 I dei olympiske leikane i Sydney hausten 2000 vann Thanou sølvmedaljen på 100-metere, einast Marion Jones kom i mål før henne.


Poolita vasakult paremale@ action 	 Del venstre/ høgre@ action


Romb 	 Diamant


LuxorCity in Egypt 	 LouxorCity in Egypt


& EsitusVolume of sound output 	 & SpelVolume of sound output


Faili% 1 avamine lugemiseks nurjus 	 Klarte ikkje opna fila% 1 for lesing


ROUNDUP (- 1, 252; 2) võrdub - 1, 25 	 ROUNDUP (- 1, 252; 2) er - 1, 25


Kõiki õpitud keeli ei salvestata ühte kohta. 	 Ikkje alle språka vi lærer, blir lagra same stad.


% 1 import nurjus:% 2 	 Klarte ikkje importera% 1:% 2


Jaoturisalv 5 	 Skuff 5


Salvestab parajasti avatud kirja tekstifailina, sealhulgas ka selle päised ja kaasatud failid. 	 Lagrar den viste meldinga til ei tekstfil, inkludert alle meldingshovuda og vedlegga.


Tšehhi Vabariik, Slovakkia 	 Tsjekkia, Slovakia


(dvips/ convert' i abil) 	 (brukar dvips og convert)


Päise/ jaluse font: 	 Skrift for topptekst og botntekst:


& Galeoni järjehoidjate import... 	 Importer bokmerke frå & Galeon & # 160; …


kasutajanimi 	 Brukarnamn


Kustutatakse vanad sündmused 	 Slett gamle hendingar


SVG valikud 	 SVG- innstillingar


Tume lõheroosacolor 	 Mørk lakseraudcolor


Tase jäetakse & rakendust sulgedes meelde 	 & Hugs nivå til neste programstart


Serveri info 	 Tenarinformasjon


MAOKANDJAConstellation name (optional) 	 SLANGEBERARENConstellation name (optional)


Portreerežiimexposure program 	 exposure program


& Getwd puhver 	 & Getwd- lager


Kestus 	 Lengd


Üksikisikutel ei tohi olla rohkem kui üks programmi konto, isegi kui inimesel on mitu meiliaadressi, ja leibkonna kontode piirarv on kuus. 	 Ein enkeltperson kan ikkje ha meir enn éin Program-konto, sjølv om enkeltpersonen har fleire e-postadresser. Éi hushaldning kan maksimalt ha seks kontoar.


Profiilide muutmine 	 Rediger profilar


Omaduste viimane muutmine@ info: whatsthis 	 Eigenskapar sist endra@ info: whatsthis


Otsi & järgmine 	 Finn neste


Statistika sünkroniseerimine 	 Synkroniser statistikk


Arvuti andmebaasi avamine või loomine nurjus. 	 Klarte ikkje opna eller oppretta lagringsområde for PC.


Dokumendi uue failinimega salvestamine 	 Lagra dokumentet under eit nytt filnamn.


Käsitsisööt (paks) 	 Manuell arkmating (tjukt)


Ülemine summa 	 Øvre sum


Cisco - sisukommutaatori moodulStencils 	 Stencils


See areng võimaldas teadlastel testida teooriaid populatsioonide päritolu ning leviku kohta.[12] 	 Denne utviklinga gjorde det mogleg for vitskapsfolk å testa teoriane sine om opphavet og utryddinga til bestandar, mellom anna endemiske øy-artar.


Marek Laane bald@ starman. ee Tõlge eesti keelde 	 Håvard Korsvoll korsvoll@ skulelinux. no Omsetjing


Königsbergi sildade probleem on üks ajalooliselt märkimisväärne ülesanne matemaatikas. 	 Dei sju bruene i Königsberg er eit matematisk problem innan grafteori og topologi.


Arvude värvi muutmine 	 Endra fargen på tala


Süsteemi tegevus 	 Systemaktivitet


Euroopa 	 Europa


Viga profiili lugemisel 	 Feil ved lesing av profil


Hofsjökulli liustikiceland_ regions. kgm 	 Hofsjökulliceland_ regions. kgm


R41: Tõsine silmade kahjustamise ohtPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R41: Fare for alvorleg augeskadePlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Eelvõimendi 	 Forsterking


Maal elab umbes 7 miljardit inimest. 	 Det bur om lag 7 milliardar menneske på jorda.


& EiQDialogButtonBox 	 & NeiQDialogButtonBox


Päikese järgimine 	 Følg sola


ei sobi regulaaravaldisega 	 passar ikkje regulært uttrykk


(c) 1997- 2009: paljud Arki arendajad 	 © 1997– 2009 Ark- utviklarane


Teine osa seevastu oli teist keelt õppinud hilisemas elus. 	 Den andre delen hadde lært det andre språket seinare.


Palade eelvaatlus 	 Førehandslyttingsspor


Näita vihjet 	 Gje tips


Leedu maletajad 	 Latviske sjakkspelarar


Allalaadimise URL: 	 Last ned frå:


See kasutab AltaVista BabelFishi saiti tõlkimaks aktiivse HTML - lehekülje just sulle vajalikku keelde (valik pole siiski üle mõistuse suur, näiteks eesti keelde ega keelest pole see veel võimalik). Seda saab käivitada menüükäsuga Tööriistad Veebilehekülje tõlkimine. 	 Dette programtillegget bruker AltaVista si Babelfish- side til å setja om den gjeldande HTML - sida til kva for eit språk du vil (innan rimelegege grenser). Det kan startast med Verktøy Set om nettside.


Otsimise alguse indeks 	 Posisjonen der søket startar


(mitte kunagi ei usaldata) 	 (aldri stol på)


Jõude 	 Passiv


% 1, sest modemi valimine aegus@ info: status Notification when an interface changes state (% 1) due to ModemInitFailedReason 	 @ info: status Notification when an interface changes state (% 1) due to ModemInitFailedReason


Faili annoteerimise ettepanekComment 	 Comment


Domeenipõhine 	 Domenespesifikk


Parem külgriba 	 Høgre sidestolpe


Kustutatakse uudistevood: 	 Slett kjelder:


Valikcolor- sets 	 Utvalcolor- sets


Läänes on Põhjameri, kirdes Läänemeri. 	 Danmark har landgrense til Tyskland, og grensar også til Nordsjøen og Austersjøen.


Avab seadistustedialoogi 	 Opnar oppsettsvindauget


X' i tööriistadComment 	 X- verktøyComment


Kasutajanimi: 	 & Brukarnamn:


Suure Vankri Aobject name (optional) 	 Store bjørn Aobject name (optional)


Kopeerimiseks pole ühtki plaati sisestatud. 	 Det er ikkje sete inn ei plate som kan kopierast.


Staatiline IP- aadress 	 Statisk IP- adresse


rabi` al- thaanil 	 Rabi` al- Thaani


Tekstivaliku režiim 	 Merkemodus


& Parem nupp: NAME OF TRANSLATORS 	 & Høgreknapp: NAME OF TRANSLATORS


Võrgus asuva LPD järjekord 	 LPD- kø over nettverk


Dokument moodustatakse LaTeXi dokumendina, mis kaasatakse peadokumenti. See võimaldab luua iga peatüki jaoks erineva väiksema faili. 	 Dokumentet vil verta laga som eit latexdokument som du må leggja inn i eit hovud- latexdokument. Dermed kan du laga fleire småfiler, for eksempel eitt for kvart kapittel i dokumentet.


Nupu 'Trüki uuesti' kasutamine on lubatud 	 Tillat bruk av « Reprint » - knapp


Tulemused% 1 pealt:% 2 /% 3 	 Resultat frå% 1:% 2 /% 3


Kategooria: @ action: button Search a recipe category in database 	 @ action: button Search a recipe category in database


16.22 Mina, Tertius, kes ma selle kirja olen kirjutanud, tervitan teid Issandas. 	 22 Eg, Tertius, som skriv dette brevet, helsar dykk i Herren.


KTimetrackerName 	 Name


Lisandi% 1 üleslaadija 	 Tilleggsinstallering for% 1


Väärtuse määramine 	 Set verdi


Kirja siltSubject of an email. 	 Subject of an email.


BitTorrenti klientComment 	 BitTorrent- klientComment


& Vihjete näitamine 	 & Vis hint


Aga enam ma ei suitseta. 	 Men eg røykjer ikkje no lenger.


12.1 Sel ajal läks Jeesus viljast läbi hingamispäeval. Aga Tema jüngritel oli nälg ja nad hakkasid päid katkuma ja sööma. 12.2 Kui variserid seda nägid, ütlesid nad Temale: „Vaata, Sinu jüngrid teevad, mida ei sünni teha hingamispäeval!” 	 1 I den tidi gjekk Jesus på ein sabbat yver åkrane. Læresveinane hans var svoltne og tok til å riva av aks og eta. 2 Då farisearane såg det, sa dei til han: Sjå læresveinane dine! - no gjer dei noko som ingen hev lov til å gjera på ein sabbat!


Uue märkmete raamatu loomine@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Aken rullitakse lahtiName 	 Eit vindauge vert rulla nedName


X- telg 	 X- akse


tõlkimine 	 omsetjing


Cahorscyprus. kgm 	 Paphoscyprus. kgm


Scott Matthew Parker (sündinud 13. oktoobril 1980 Londonis) on endine Inglismaa jalgpallur. 	 Gareth Barry (fødd 23. februar 1981 i Hastings i Sussex) er ein engelsk fotballspelar.


Vektori indeks 	 Vektorindeks


Soovitame enne uue versiooni installeerimist varasemad versioonid deinstalleerida. 	 Vi tilrår å fjerne tidlegare versjonar før du installerer ein ny.


Veekogud 	 Vatn


Lisa lahter 	 Set inn celle


, tundmatu keel, Paperback, Uus 	 , Ukjent språk, TetraSistems, Paperback, Nye


Blog, Kohandatud taust, Kohandatud päis, Kohandatud menüü, E-Commerce, Redaktori stiil, Valitud päisepilt, Valitud pildid, Paindlik päis, Footer Widgets, Täislaiusega mall, Grid Layout, Vasak külgpaan, Üks veerg, Photography, Postituse vormingud, Parem külgpaan, Esilehepostitus, Teemavalikud, Lõimedega kommentaarid, Kolm veergu, Tõlkevalmis, Kaks veergu Ratings 	 Merkelapp: Svart, Blog, Eigen bakgrunn, Eige toppbilete, Eigen meny, Mørk, E-Commerce, Redigeringsstil, Education, Entertainment, Toppfelt for hovudbilete, Hovudbilete, Fast utforming, Fleksibelt toppbilete, Flytande utforming, Footer Widgets, Fullbreidd-mal, Grå, Grid Layout, Venstre sidemeny, Ljos, News, Ein kolonne, Photography, Portfolio, Innleggsformat, Raud, Responsiv utforming, Høgre sidemeny, Fastliming av innlegg, Bunadval, Innspel i trådar, Tre kolonnar, Klar for omsetjing, To kolonnar, Kvit


Hoolika liikumise ja ajastusega saad kaks vaenlast meelitada vasakpoolseimale redelile ja nad sinna jätta, kuni ise kogud viis kõrgeimat kullatükki. Kolm alumist kullatükki tuleb koguda üheainsa käiguga, aga kõigepealt oleks mõttekas sundida vaenlased 8- st paremale, et ei tekiks probleeme, kui ilmuvad redelid ja sa maandud põrandal. Viimaseks põgenemiseks saab redeli puhtaks, kui langed taas põrandale päris paremal. 	 Med kløkt og god taiming kan du lokka dei to fiendane over til stigen heilt til venstre, og la dei vera der mens du hentar dei fem øvste gullklumpane. Du må ta med deg dei tre nedre klumpane på éin tur, men du treng kanskje tvinga fiendane mot høgre del av 8- talet først, for å unngå problem når stigane dukkar opp og du landar på golvet. Du kan tømma utgangsstigen ved å gå ned på golvet igjen heilt til høgre.


Vaatame, mis siin tegelikult toimub. 	 Vi har ein H.


Sümmeetriline väändumine 	 Symmetri


Lase Firefoxil ülejäänu teha. 	 La Firefox gjere resten.


Leheküljed kategoorias "Eesti maletajad" 	 Artiklar i kategorien «Irske sjakkspelarar»


Vanad sündmused arhiveeritakse eraldi faili 	 Arkiver gamle hendingar til ei eiga fil


Kuva DPI jäetakse arvestamata 	 Overstyr skjermen sin PPT


Strigi failide indekseerija lubamine 	 Bruk Strigi filindekserar


Vali, kuidas sähvikut hinnata 	 Vel korleis kort skal teljast


& Laadi nimekiri uuesti 	 & Last lista på nytt


Nime määramine 	 Vel namn


ItaaliaCountry name 	 Country name


Klõpsa siia, et asendada tundmatu sõna kõik esinemiskorrad vasakul asuvale tekstiväljale kirjutatud tekstiga. 	 Trykk her for å byta ut alle førekomstar av den ukjende teksten i skrivefeltet over (til venstre).


Lihtne KDE4 Ruby mall, XMLGuiWindow järglane - vajalik on korundum4GenericName 	 KDE4 Enkel Ruby- mal. Arvar frå XMLGuiWindow, og treng korundum4. GenericName


& kordust@ info: whatsthis 	 & gong( er) @ info: whatsthis


Need näitavad, et tunded mängivad rolli õppimise ajal. 	 Dei viser at kjensler òg spelar ei stor rolle under læringa.


Failisüsteemi vaataja 	 Filsystemvisar


Seadistamistööriist toimingute haldamiseks, mida kasutaja saab tarvitada uue seadme ühendamisel arvutigaName 	 Eit oppsettsverktøy for kva handlingar som er tilgjengelege når ei ny eining vert kopla til datamaskinaName


Uue muutuja loomine. 	 Lag ein ny variabel.


Midagi toimus IRCusName 	 Det har skjedd ei IRC- hendingName


Amaroki omaaplett JavaScriptisName 	 Innebygd Amarok- element skriven i JavaScriptName


Kohandatud taust, Kasutaja värvid, Kohandatud päis, Kohandatud menüü, Redaktori stiil, Valitud pildid, Täislaiusega mall, Vasak külgpaan, Postituse vormingud, Parem külgpaan, Esilehepostitus, Teemavalikud, Lõimedega kommentaarid, Tõlkevalmis 	 Eigen bakgrunn, Eige toppbilete, Eigen meny, Redigeringsstil, Toppfelt for hovudbilete, Hovudbilete, Fullbreidd-mal, Venstre sidemeny, Høgre sidemeny, Fastliming av innlegg, Bunadval, Innspel i trådar, Tre kolonnar, Klar for omsetjing


Autentimine 	 Autentisering


Kasutaja katkestas töö. Byes per second 	 Jobben vart avbroten av brukaren. Byes per second


% 1Mkilobyte suffix 	 kilobyte suffix


% 1 lugemisel tekkis lahtipakkimise ajal viga. NAME OF TRANSLATORS 	 Det oppstod ein feil ved lesing av «% 1 » under utpakkinga. NAME OF TRANSLATORS


Kontacti laadimine... @ item 	 @ item


Läbipaistvus 	 & Gjennomsikt


Aku hoiatustaseComment 	 Svært lågt batterinivåComment


Printeri viga 	 Skrivarfeil


ISpell paistab olevat ämbrisse astunud. 	 Det ser ut til at Ispell har krasja.


Palun anna uuele kirjele nimi: 	 Vel namn på den nye oppføringa:


Pole kättesaadav 	 Ikkje tilgjengeleg


Küsitakse, millisesse kalendrisse salvestada@ label 	 Spør etter kva kalender alarmane skal lagrast i@ label


Super Video CD kirjutamine 	 Brenn Super VideoCD


Väga madallow priority 	 low priority


Ühendus 	 Tilkobling


Nii et ma tegin seda, et võtsin kõik intervjuud, milles nägin eneseväärtust, milles nägin inimesi selle järgi elavat, ja lihtsalt vaatasin neid. 	 Så det eg gjorde var å ta alle intervjua kor eg såg verd, kor eg såg at menneska levde slik, og tok ein titt berre på dei.


San JoseCity in Côte d' or France 	 City in Côte d' or France


Kirjade viskamine prügikasti katkestati. 	 Flytting av meldingar til papirkorga er avbroten.


Lisaks, joo õppimise ajal palju vett; see hoiab sind ärkvel. 	 Og: Du bør drikke mykje vatn når du lærer, det held deg vaken.


FFmpeg on avatud lähtekoodiga projekt, mis üritab toetada enamikku tänapäeval levinud video - ja audiokoodekeid. Selle alamprojekt libavcodec on aluseks sellistele multimeediamängijatele nagu xine või MPlayer. 	 FFmpeg er eit ope kjeldekodeprosjekt som freistar å støtte dei fleste video og lydkodekane som vert bruka no for tida. Underprosjektet libavcodec utgjer basisen for multimediespelarar som xine og mplayer.


Kas alustada allalaadimist napi kettaruumi korral? 	 Skal nedlastingar startast sjølv om det er lite diskplass att?


Ära lisa 	 & Ikkje legg til


ruuteksameeter; ruuteksameetrit; Em²; Em / - 2; Em^2; Em2amount in units (real) 	 kvadratexameter; kvadratexameter; Em²; Em / - 2; Em^2; Em2amount in units (real)


Jätkates selle veebilehe kasutamist nõustute küpsiste kasutamisega. 	 Ved å fortsette å bruke nettstaden seier du deg einig i vår bruk av informasjonskapslar.


Serveri nimi puudub. 	 Tomt vertsnamn.


Selle valimisel sünkroniseeritakse MAL serveriga igal HotSynci protsessil. Eduka sünkroniseerimise huvides peab HotSynci ajal olema ühendus MAL serveriga. 	 Vel dette for å synkronisera med MAL- tenar på kvar HotSync. For å utføra ei vellukka synkronisering må du ha tilgang til MAL- tenaren under HotSync.


Algajatele mõeldud lihtsate tekstidega raamatuid on palju. 	 Det finst mange bøker med lette tekstar for nybyrjarar.


10:1 Käsk, olles ainult tulevaste hüvede vari, aga mitte asjade täiskuju ise, ei või iialgi samade iga-aastaste ohvritega, mida ühtelugu ohverdatakse, teha täiuslikuks nende toojaid, 	 1 For sidan lova berre hev ein skugge av dei tilkomande gode ting, men ikkje sjølve biletet av tingi, so kann ho aldri ved dei same årlege offer som dei stødt ber fram, gjera dei fullkomne som kjem fram med dei.


Kohandatud vorming 	 & Sjølvvalt format


See arhiiv sisaldab absoluutse asukohaga arhiivikirjeid, mida Ark ei suuda veel käsitleda. 	 Denne arkivfila inneheld oppføringar med absolutte filadresser, som ikkje er støtta i Ark enno.


Ligipääs% 1 - le nurjus. 	 Fekk ikkje tilgang til% 1.


KPilot oli siin! 	 KPilot var her.


pruuncolor 	 bruncolor


Sellel mängul pole veel vihjete tuge. 	 Dette spelet har ikkje støtte for hint enno.


Kaks püstist veerguComment 	 Comment


Iga 	 Kvart


Värvipaleti salvestamine 	 Lagra fargepalett som


Kiriku vana barokkoreli valmistas aastail 1738–1740 Johann Joachim Wagner ning selle restaureeris aastail 1993–1994 Jürgen Ahrend. 	 Det eldste vart bygt av den tyske orgelbyggjaren Johann Joachim Wagner i 1738-39, og vart sett opp av meistersveinen Peter Migend i 1741.


, tundmatu keel, Caramel, Uus 	 , Ukjent språk, Nye


Suurbritanniaabbreviated country name 	 Storbritanniaabbreviated country name


Vabadus koopiaid taaslevitada: Koopiad võib müüa, vahetada või tasuta välja jagada, kas osana mõnest teisest teosest, kollektsioonist või eraldiseisvalt. 	 Fridommen til å spreie verket i fleire eksemplar: Kopiar skal kunne seljast, byttast eller bli gjevne bort gratis, både som del av eit større verk, i ei samling eller for seg sjølv.


Trüki pilt... 	 Skriv & ut bilete & # 160; …


KJotsi raamatud 	 KJots- bøker


Jagatud vannitoaga ja kaheinimesevoodiga tuba 	 Dobbeltrom med felles bad


Ja ma justkui sain sellele käpa peale. Ma justkui mõistsin, et häbi on selline, 	 Og eg fekk på ein måte grepet om det. Eg forsto på ein måte at dette er kva skam er,


Seepärast kasutame me kogutavaid andmeid oma tarkvara, teenuste ja seadmete käitamiseks ning täiustamiseks, isikupärastatud kasutusvõimaluste pakkumiseks ja teie turvalisuse tagamiseks. 	 Dette gjer vi ved å bruke opplysningar som vi samlar inn, til å drive og forbetre programvara, tenestene og einingane våre, gi deg tilpassa opplevingar og verne deg.


Kaardid ja sildidName 	 Name


Sokli jälgimine nurjus:% 1 	 Klarte ikkje lytta til sokkelen:% 1


Ühiskond ja kultuur 	 Samfunn og kultur


Nibblesil pole võimalik tasemefaili laadida: %s Palun kontrolli oma Nibblesi paigaldust 	 Nibbles klarte ikkje å lasta levelfila: %s Sjekk at Nibbles er installert rett


(kõik järgnevad sobivad) 	 (oppfyll alle felta)


Masina lisamise skript: 	 Legg til maskinskript:


Muuda mittepüsivaks 	 Gjer ikkje- fast


Akna aktiveerimine 	 Aktiver oppgåve


Kuidas tõlgendada sisendandmeid. 	 Korleis tolka inndata


Märgi, kui soovid salvestada häired pärast nende aegumist või kustutamist (välja arvatud need kustutatud häired, mida ei käivitatudki). @ option: check 	 Kryss av her for å lagra alarmar etter forelding eller sletting (med unntak av sletta alarmar som aldri vart utløyste). @ option: check


Matemaatika keskkonnad 	 Matteomgjevnader


Selle sirge pooluse loomine 	 Konstrukter polarpunktet til denne linja


Paberijaotur 13 (allapoole suunatud) 	 Postboks 13 (skriftside ned)


Valik teisendatakse väiketähtedesse, kui valik puudub, siis teisendatakse kursorist paremale jääv sümbol. 	 Gjer om det merkte området til små bokstavar. Dersom ingen tekst er merkt, vert berre bokstaven til høgre for skrivemerket endra.


Lisaks on naistel palju suurem tundeid kirjeldav sõnavara. 	 Vidare har kvinner eit mykje større ordforråd for kjensler.


23 Võõrkeelte õppimine 	 23 Å lære framandspråk


Esmaprioriteet: 	 Førsteprioritet:


Tõmmise kontrollsumma arvutamine 	 Lagar kontrollsum til avtrykket


Näita & otsinguriba 	 Vis & søkjelinje


kolmapäev, 4. oktoober 2017 	 onsdag, 3. januar 2018


Õsõkkölkyrgyzstan. kgm 	 Issyk Kulkyrgyzstan. kgm


reede, 29. detsember 2017, nädal 52 	 fredag 29. desember 2017, veke 52


Filtri toimingud 	 Filterhandling


Jällegi sa ütleks, et tegu on but-2-eeniga. 	 Ein gang til seier du, hei, Sal, det er og but-2-en.


Kangelase liikumise juhtimine hiirega. 	 Bruk musa å styra helten.


Tehnilised üksikasjad 	 Tekniske detaljar


Võrguühenduse loomineComment 	 Comment


Kaks juhuslikku värvi 	 To tilfeldige fargar


Pildina salvestamine 	 Eksporter som bilete


Redigeeri See artikkel vajab toimetamist. 	 ↑ 1,0 1,1 Denne artikkelen treng fleire referansar for verifikasjon.


Muudetava sagedusegaName 	 Frekvens som kan endrastName


Liikumine eelmisele pildile@ action Go to next image 	 Gå til førre bilete@ action Go to next image


Hinnad ja lahtiolekuajad 	 Prisar og opningstider


Sisestatud sisu teistest veebisaitidest 	 Innebygd innhald frå andre nettstader


Tugev valitseja nagu Louis XIV parandas monarhia positsiooni, samas Louis XV nõrgendas seda. 	 Ein sterk herskar som Ludvig XIV forsterka stillinga til monarkiet, medan Ludvig XV svekka han.


Jookse neist üle 	 Ride ranke


Vaatamata sellele on teiste keelte oskamine muutumas üha olulisemaks. 	 Trass dette er det viktigare enn før å forstå andre språk.


Vaba/ hõivatudComment 	 Ledig/ opptekenComment


Paberikassett 	 Papirkassett


Kogu väljad 	 Samlingsfelt


% 1 on olemas, aga pole tavaline fail. 	 % 1 finst, men er inga vanleg fil.


36 - 52 MB kogu RAM 	 36 – 52 MB totalt RAM


Pööramine 	 Rotering


Värvihaldus 	 Fargehandsaming


& Muuda võtit terminalis 	 Rediger nøkkelen i & terminalen


Uus, esimene trükk 	 Brukt, første opplag


Jah, ma saan temast hästi aru. 	 Ja, eg skjønar han godt.


Algajagame speed 	 Byrjar


Teineteise olekut ei saa näha. 	 De kan ikkje sjå statusen til kvarandre.


Sest lapsed vajavad suhtlemist juba vahetult pärast sündimist. 	 Fordi speborn treng samhandling rett etter fødselen.


Kontrolli, et samba pakett on korralikult paigaldatud. 	 Sjå til at samba- pakken er rett installert på systemet.


Vaikimisi shelli asemel kasutatav shell. 	 Overstyr standardskal.


Uue Pythoni skripti loomine. Translators: Degrees 	 Bygg eit nytt Python- skript. Translators: Degrees


Pisipilte reasName 	 Name


The Bat! kirjade ja kaustastruktuuri import 	 Importer e- post og mappestruktur frå The Bat!


KDE kalender (traditsiooniline) Comment 	 KDE- kalender (tradisjonell) Comment


Endine hooldaja 	 Tidlegare vedlikehaldar


Tapetava rakenduse nimi 	 Namnet på programmet som skal avsluttast


Black 	 Svart


Kwesti otsingudeemonDescription 	 kwest- search- daemon


% 1/ sek 	 % 1/ s


Uganda šillingName 	 Ugandisk shillingName


tehniline atmosfäär; tehnilist atmosfääri; atamount in units (real) 	 teknisk atmosfære; tekniske atmosfærar; atamount in units (real)


Valikukursor 	 Utvalspeikar


MagustoitDish number% 1 	 Dish number% 1


See läheb sulle maksma 10 000 US$ ja kaotad 3% fännidest. 	 Det vil kosta deg 10 000 US$ og 3% av tilhengjarane dine kjem til å forlata supporterklubben din.


Siin saab määrata rakenduse D- Busi ID. Filtrit rakendatakse ainult antud rakenduse töödele. Komadega eraldatult võib määrata ka enam kui ühe ID. knotify tähendab sobivust kõigi KDE märguannetena saadetud sõnumitega. Tühjaksjätmise korral rakendatakse filtrit kõigi rakenduste töödele. Vihje: töötava rakenduse ID leidmiseks kasuta käsureal programmi kdcop. Näide: "konversation, kvirc, ksirc, kopete" 	 Skriv inn ein D- Buss- program- ID. Filteret gjeld berre for opplesingsjobbar som vert sette i kø av det programmet. Du kan skriva inn meir enn ein ID, skil dei med komma. Bruk knotify for å treffe alle meldingar som vert sende som KDE- varsel. Dersom tomt vert filteret bruka på opplesingsjobbar som vert sette i kø av alle program. Tips: Bruk kdcop på kommandolinja for å få program- ID- en til programma som køyrer. Eksempel: « konversation, kvirc, ksirc, kopete ».


Lõuna- Tšehhiczech. kgm 	 Sør- Bohemiaczech. kgm


kettalNote this is a KRunner keyword 	 til diskenNote this is a KRunner keyword


Omaanworld. kgm 	 Omanworld. kgm


Järgnevas osas kirjeldatakse lühidalt iga menüüelemendi funktsiooni. 	 Dette avsnittet gjev ei kort skildring av kva kvart menyelement gjer.


_Väljasta, kui importimine on valmis 	 _Løys ut etter importering


, inglise keeles, Arc Manor, Paperback, Uus 	 , Ukjent språk, Paperback, Brukt


Mul on vaja sõrmust ja kõrvarõngaid. 	 Eg treng eit skåp og ein kommode.


Vaatlustoru fookuskaugus: 	 Brennvidde på okularet:


Süsteemi kontroll 	 Systemsjekk


Ümbrik 9 	 Env9


Nii grampositiivsetel kui ka gramnegatiivsetel bakteritel võib olla lisamembraan, mida nimetatakse S-kihiks. 	 Forskjellen på Gram-positive- og Gram-negative bakteriar er at dei har ulik cellevegg.


Pusle - part_ ioioStencils 	 Stencils


& Võta tagasi:% 1 	 Angra:% 1


Jah, ma pean end liigutama. 	 Ja, eg må røre på meg.


Sloveenikeelsed andmefailid 	 Datafiler for slovensk


Mõned teist teavad seda. 	 Nokre av dykk kjenner til det.


Veebilehe tõlkimine 	 Omset nettside


Otsing failis nurjus:% 1 	 Klarte ikkje søkja i fila:% 1


Allalaadimise viga 	 Feil ved nedlasting


Valiku peegeldamine 	 Spegelvend utvalet


(C) 2008: Ralf Habacker 	 © 2008 Ralf Habacker


Lisa vaatlusnimekirja 	 Legg til i observasjonslista


Kes võib esitada taotluse? 	 Kven kan søkje?


KPresenteri Microsoft PowerPointi impordifilterName 	 Name


^Käivita Kubuntu 	 ^Start Kubuntu


Püstjoondus alates nullist (üleval) kuni üheni (all) 	 Den vertikale justeringa, frå 0 (topp) til 1 (botn)


ÕlimaalifilterComment 	 Comment


Pöörab Maa telje kasutaja suunas. 	 Vippar jordaksen mot brukaren.


BOOL2STRING( väär) tagastab VÄÄR 	 BOOL2STRING( false) gjev « False »


Tuulekiirus: 	 & Vindfart:


ei oma ka võimet kogeda inimlikku empaatiat või sidet teistega. Mitte keegi ei taha sellest rääkida, 	 er dei utan evne til menneskeleg innlevingsevne eller tilknyting Ingen vil snakke om det,


Automaatiline (Geograafiline IP avastamine)Canada (amazon.ca)"), "CA 	 Automatisk (Geo IP-oppdaging)Canada (amazon.ca)"), "CA


Pilti pole võimalik avada. 	 Klarte ikkje lasta bilete.


Selles artiklis on vaidlustatud väiteid. 	 Denne artikkelen treng referansar for verifikasjon.


Siin saab määrata kommentaarifaili nime. See fail sisaldab piltide allkirju. Kommentaarifaili vorming on: FAILINIMI1: Kirjeldus FAILINIMI2: Kirjeldus ja nii edasi 	 Her kan du velja namnet på kommentarfila, som inneheld bilettekstane til bileta på formatet FILNAMN1: Skildring FILNAMN2: Skildring og så vidare.


InfrapunaConnections list 	 InfraraudConnections list


Viimati valitud numbri kordusvalimise mäluPhonebook memory slot 	 Minne for sist oppringde nummerPhonebook memory slot


Süsteemi HTTP puhverserveri kasutamine: 	 Bruk HTTP- mellomtenaren til systemet:


Ma kirjutan sõna. 	 Eg les eit ord.


Printerite klass Kasuta seda printerite klassi loomiseks. Dokumendi saatmisel klassile saadetakse see tegelikult antud klassi esimesele kättesaadavale (jõude) printerile. Printerite klassi kohta loe lähemalt CUPS- i dokumentatsioonist. 	 Skrivarklasse Bruk dette til å laga ein klasse med skrivarar. Når du sender eit dokument til ein klasse, vert dokumentet send vidare til den første ledige skrivaren i klassen. Du kan lesa meir om skrivarklassar i CUPS- handboka.


kroon; krooniamount in units (real) 	 koruna; koruna; koruny; korunamount in units (real)


Graafika kaasamine spetsiaalselt dvips- i jaoks 	 Spesialtilpassa bilethandtering for dvips


GDB seadistamineGenericName 	 Comment


, tundmatu keel, Cram101, Paperback, Uus 	 , Ukjent språk, Paperback, Brukt


PF- 25 paberisööturid 	 PF- 25 arkmatarar


PIN: 	 PIN- kode:


Keelamise korral 	 Viss avslått


1995. aastal ilmunud industriaalmuusika sugemetega albumist "Outside", mille Bowie tegi taas koos Enoga, pidi alul saama kunstist ja mõrvadest jutustava mittelineaarse loo esimene osa. 	 I 1995 starta Bowie på det ambisiøse og industrielle prosjektet Outside, som opphavlege skulle vere første del av ei rekkje plater som omhandla ei soge om kunst og mord.


(c) 1999- 2002: KDE arendajad 	 © 1999– 2002 KDE- utviklarane


Keeleteadlaste hinnangul on neid isegi 6000 kuni 7000. 	 Språkforskarar reknar med at det er 6.000 til 7.000.


Aasia/ Kabul 	 Asia/ Kabul


Taasta vaikeväärtused 	 Tilbake til standard


Vali koonuselõige, mille juhtsirge luua... 	 Vel kjeglesnittet du skal konstruera styrelinje til & # 160; …


GDB toetusName 	 Name


Nimetatud Berkeley linna järgi, kus see avastati 	 Etter byen Berkeley der det vart oppdaga


ärtu emand 	 hjarter dronning


Cisco - modemStencils 	 Stencils


Vali punkt, mida puutuja peab läbima... 	 Vel punktet tangenten skal gå gjennom & # 160; …


Süsteemi seadistus 	 Systemoppsett


Lehesisene viideStencils 	 Stencils


KeskmineFocus Stealing Prevention Level 	 MiddelsFocus Stealing Prevention Level


Keemiarelvade väljatöötamise, tootmise, varumise ja kasutamise keelustamise ning nende hävitamise konventsiooni eestikeelne tekst Riigi Teatajas 	 Konvensjonen forbyr produksjon, lagring, handel, overføring og bruk av kjemiske våpen.[2] Organisasjonen for forbod mot kjemiske våpen blei oppretta for å sikra dette.


Enne mis tahes muu pakkuja rakenduse või teenuse soetamist, kasutamist, taotlemist või Microsofti kontoga sidumist vaadake üle lisatingimused ja privaatsuspoliitika. 	 Du bør lese eventuelle ekstra vilkår og personvernerklæringar før du skaffar deg, bruker, ber om eller koplar Microsoft-kontoen til nokon Tredjepartsappar og -tenester.


... et igal fotol on kontekstimenüü, mille saab avada hiire parema nupu klõpsuga fotol? 	 … at alle bileta har ein eigen meny som kjem opp når du høgreklikkar på dei?


& Asukoht: 	 & Leit i:


14:6 Ja ma nägin teist Inglit lendavat kesktaeva kohal; sellel oli igavene Evangeelium, et armuõpetust kuulutada neile, kes elavad maa peal, ja kõigile rahvahõimudele ja suguharudele ja keeltele ja rahvastele. 	 6 Og eg såg ein annan engel fljuga under det høgste av himmelen; han hadde eit æveleg evangelium å forkynna dei som bur på jordi, og alle folk og ætter og tungemål og landslydar,


ImagePlugin_ SolarizeComment 	 Comment


Põhiline@ title: tab Advanced search 	 @ title: tab Advanced search


Pärast seda, kui Alfred Suur (valitses 871–899) tegi läänesaksi kuningatest kogu Inglismaa kuningad, sai saar Inglismaa osaks. 	 Etter at dei vestsaksiske kongane tok trona i heile England, vart øya ein del av England.


Toimingu sooritamine andmetegaName 	 Name


Põhiseadistused 	 Grunnleggjande innstillingar


TekstifilterComment 	 TekstfilterComment


Pärast aegumist:% 1@ action: button 	 Etter tidsgrense:% 1@ action: button


Nad ei torka silma. 	 Dei vil ikkje skilje seg ut


Kirjade filtrid 	 Meldingsfilter


Menüü aktiveerimine 	 Meny- aktivering


Teegi librss autor 	 Utviklar av librss


Salvesta pilt kui 	 Lagra biletet som


Tabbing -\\ begin{ tabbing} 	 Tabulator –\\ begin{ tabbing}


Suured mustad kursorid 	 Store, svarte peikarar


Eemalda ülesande märge 	 Fjern & handling- merke


Rootsi (Rootsi) 	 Svensk (Sverige)


8 Aga kui jüngrid seda nägid, sai nende meel pahaseks ja nad ütlesid: „Mistarvis on see raiskamine? 	 8 Då læresveinane såg det, vart dei harme og sa: Kva skal slik øyding vera til?


Kui akna sulgemisel on sellel mitu avatud kaarti, küsitakse sulgemisel kinnitust. 	 Spør om du er heilt sikker når du prøver å lukka eit vindauge som har fleire opne faner.


Asukoht: @ info: tooltip 	 Stad: @ info: tooltip


Vertikaalne (Y -) nihe (punktides) 	 Loddrett justering (punkt)


Kui langetad valiku allalaadimise koonddialoogi kasuks, võid katkestada allalaadimisi, tehes ebasoovitava allalaadimise nimel klõpsu ning vajutades seejärel vasakul asuvat nuppu Kustuta. 	 Vis du vel å bruka dialogboks for samla nedlasting kan du sletta overføringar ved å trykkje ein gong på overføringa du vil avslutta, så trykkje på Slette - knappen til venstre.


tagant 19. 	 19. siste


400x400 DPI 	 400×400 ppt


Pööraminerotate image left 	 rotate image left


Intervjuueditorial content attribute 	 editorial content attribute


Järgmine:% 1 - "% 2" 	 & Neste:% 1 – «% 2 »


Sõltuvalt teie laboratoorsete tööde eesmärkidest võib osutuda efektiivsemaks kasutada kas ainult simulatsioone või simulatsioone ja reaalseid laboriseadmeid koos. 	 Avhengig av kva som er målet med laboratoriearbeidet ditt, kan det vere meir effektivt å bruke anten berre simulatorar, eller ein kombinasjon av simulatorar og verkeleg utstyr.


Eesõnad, mida võidakse kasutada perekonnanime puhul. Erinevad sõnad tuleb eraldada semikooloniga. 	 Ei liste over prefiks som vert bruka i etternamnnamn til personar. Verdiane skal skiljast med semikolon.


Burnfree kasutamine 	 Bruk Burnfree


Viimati uuendatud: 1 tund tagasi 	 Sist oppdatert: 1 år siden


Seega on mõistetav, et suured pildid tekitavad ka suuremaid reaktsioone. 	 Så det er forståeleg at store bilete gjev sterke reaksjonar.


Palmik 	 Plait


& Näita vigu 	 Vis & feil


Rühm 7 	 Gruppe 7


Uus teadusuuring on seda tõestanud. 	 Ein ny studie har vist det.


Skip to content Home 	 Meny Gå til innhald Heim


Interneti arhiiv: {0} 	 Internettarkivet: {0}


SõnaraamatComment 	 OrdbokComment


Nupu pildi% 1 laadimine nurjus Programm ei saa tööd jätkata 	 Klarer ikkje lasta inn knappbiletet% 1. Kan ikkje halda fram.


Kuna iga keel käitub vastavalt oma reeglitele. 	 Fordi kvart språk fylgjer sine eigne reglar.


ruuttoll; ruuttolli; in²; square in; sq inches; sq inch; sq in; inch²amount in units (real) 	 kvadrattomme; kvadrattommar; tomme / - ar²; kvadrattomme; kvadrattommar; kv. tommar; kv. tomme; kv. tomme / - ar; tomme / - ar²amount in units (real)


Välju 	 Avslutt


Teie asukoht: Home Using Joomla! 	 Du er her: Home Using Joomla!


Taasesituse peatamine 	 Pause i avspeling


Novell GroupWise MessengerName 	 Lynmeldingstenesta Novell GroupWiseName


, saksa keeles, Earnshaw Books, Uus, e-raamat 	 , Ukjent språk, 378 sider, Paperback, Nye


Saadaolevad Sieve skriptid: 	 Tilgjengelege Sieve- skript:


Pildistab akna osa 	 Tek bilete av ein del av vindauga


Salvesta kõik muutused 	 Lagra alle endringar


Guayaquil kasutab sama aega kui New York. 	 Detroit har same tid som New York.


Vihje kasutamist käsitletakse veana 	 Tolka bruk av hint som feil


Kuningas Albert 	 Kong Albert


Jälje näitamine 	 Vis spor


Esialgu tegin seda neli päeva kestva väga intensiivse analüüsi käigus, mil ma läksin ja võtsin need intervjuud, lood, juhtumised uuesti ette. 	 Faktum er at eg gjorde det først gjennom ein fire dagars svært intensiv dataanalyse kor eg gjekk tilbake, såg på intervjua, historiene, hendingane.


Palun määra & fondisuurused (komadega eraldatud nimekiri): 	 Skriv inn skriftstorleikane (ei kommaskild liste):


Seanss nimega '% 1' on juba olemas. Kas soovid selle üle kirjutada? 	 Ei økt med namnet «% 1 » finst frå før, vil du skriva over henne?


Filmimängija 	 Mediespelar


Kas muuta mõningaid paigutusi? 	 Vil du endra nokre av plasseringane?


Sõnum salvestati serverisse, kontakt pole võrgus 	 Sidan kontakten er fråkopla, vart meldinga er lagra på tenaren


Käivitamine 	 Start


Otsus on sinu teha 	 Du er på eigne bein


UADescription (Selles masinas töötav IE 6. 0) Name 	 Brukaragent (IE 6. 0 herifrå) Name


Pildi avamine 	 Opna bilete


Dokumendivaate valikute seadistamineComment 	 Comment


Ujukomaarv 	 Desimaltal


Peaaknas saab kasutada järgmisi kiirklahve: 	 Desse snøggtastane er støtta i hovudvindauget:


Möbius (GL) Name 	 Møbius (GL) Name


Inimmängija võidab teist inimmängijatName 	 Name


% 1 Šveitsi frankiamount in units (integer) 	 % 1 sveitsiske francamount in units (integer)


GMX aadressiraamatu fail (*. gmxa) 	 GMX- adressebok (*. gmxa)


Eemalda lukustus 	 Lås & opp filer


Automaatsed täpid 	 Automatisk punktmerking


& Tüübid 	 & Typar


Suur Vene armee saabus ühinema liitlastega, kuid liiga hilja, et kasulik olla. 	 Ein stor russisk hær ankom for å støtte dei allierte, men kom for seint.


Režiim 	 & Modus


Inimene on ainus elav olend Maal, kes oskab rääkida. 	 Mennesket er den einaste levande skapningen på jorda som kan snakke.


240x180 dpi 	 240×180 ppt


ISpelli pole võimalik käivitada. Palun kontrolli, et ISpell on korrektselt seadistatud ning asub otsinguteel. 	 Klarte ikkje starta Ispell. Sjå til at Ispell er rett sett opp, og ligg i søkjestigen (« PATH »).


Viitade kontrollija 	 Lenkjevalidator


Palun raporteeri järgnevast veast: {0} 	 Send ein feilrapport med denne feilen: {0}


Reini pfaltskrahvkond (saksa keeles Pfalzgrafschaft bei Rhein), hiljem Pfalzi kuurvürstkond (saksa keeles Kurpfalz), oli Saksa-Rooma riigi ajalooline territoorium, pfaltskrahvi hallatav pfaltskrahvkond. 	 - Nedlegginga av Det tysk-romerske riket 12. juli 1806 Pfalzgrevskapet ved Rhinen (tysk Pfalzgrafschaft bei Rhein), seinare Kurpfalz, var eit historisk område i Det tysk-romerske riket, eit palatinat styrt av ein pfalzgreve.


& Klassi valikud 	 Klasseval


Pole vajalik 	 Ikkje nødvendig


Saatja aadress puudub. 	 Avsendaradressa manglar.


KPhotoAlbumGenericName 	 GenericName


femtoliitridunit synonyms for matching user input 	 femtoliterunit synonyms for matching user input


19.13 Ja Temal oli seljas verega kastetud kuub ja Tema nimeks on pandud Jumala Sõna. 	 13 og han er klædd i ein klædnad som er duppa i blod, og han er kalla Guds Ord.


Hollandikeelsed andmefailid 	 Datafiler for nederlandsk


Kui lubad kutsumata ühendusi ja valid selle, annab töölaua jagaja sellest võimalusest koos sinu identiteediga teada kohalikus võrgus, et inimesed saaksid sind ja sinu arvutit üles leida. 	 Dersom du tillèt ikkje inviterte samband og kryssar av her, vert det delte skrivebordet ditt annonsert på lokalnettet, slik at folk kan finna deg og maskina di.


Kustuta... 	 Slett & # 160; …


Salvestatud päiseid pole võimalik laadida:% 1 	 Klarer ikkje lasta lagra meldingshovud:% 1


Ümbrik C4 	 EnvC4


3x3x3 2 serva vahetamine 	 3 × 3 × 3 – snu to kantar


Sobivusi ei leitud. 	 Fann ingen treff.


kestus 	 lengde


Eelnevalt täidetud ridade arv 	 Tettleiken i fylte rader


Uue failitüübi% 1 loomine 	 Lag ny filtype% 1


See afroaasia keel tekkis tuhandeid aastaid tagasi. 	 Det oppsto for fleire tusen år sidan.


Jaga lehte facebookis 	 Dela på Facebook


Com- 10 ümbrik (4 1/ 8 x 9 1/ 2 tolli) 	 Com- 10 konv (4 1/ 8 × 9 1/ 2 in)


TekstifunktsioonidComment 	 Comment


Tume kuldkollane 1color 	 Mørkebrun1color


Hooaja alguses viiakse läbi majandusreform, mille käigus alandatakse baaspalkasid ja ehitusmaksumusi, suurendatakse klubide sponsorrahasid ja piletihindu. Need on esimesed sammud aitamaks Hattrick-i majandust jälle jalule. 	 Ein økonomisk reform i byrjinga av sesongen gav oss lågare spelarløn og byggjekostnader, samt høgare sponsorinntekter og billettinntekter, og dette var det fyrste steget mot å få ein stabil økonomi.


Standardtoimingud on edukalt salvestatud 	 Standardhandlingane vart lagra


vigane ettevaatamise süntaksQRegExp 	 ugyldig framsynssyntaksQRegExp


Teenused 	 Tenester


See viit viitab lisale. 	 Denne lenkja viser til tillegget/ appendikset.


Importimine kohast {0}Video Library 	 Importerer frå {0}Video Library


XML Dictionary Exchange vorming 	 XML- format for ordboksutveksling


Suundvalgus 	 Lyssetjing


risti kolm 	 kløver tre


See fail on avalik võti. Palun kasuta selle importimiseks KGpg võtmehaldurit. 	 Fila er ei ein offentlegnøkkel. Bruk nøkkelhandsamaren i KGpg for å importera han.


Palun pane tähele, et lood kalendrit käesolevale või eelmisele aastale. 	 Merk at du lagar ein kalender for i år, eller for eit tidlegare år.


Ükski laegas pole avatud. 	 Ingen lommebøker er opne.


Kunstiline külg 	 Bilete


Heeliks 4 	 Spiral 4


KDE teenuste haldur See moodul annab ülevaate KDE deemoni pluginatest, mida kutsutakse ka KDE teenusteks. Üldiselt on teenuseid kahte tüüpi: Teenused, mis käivitatakse KDE käivitamisel Teenused, mis käivitatakse soovi korral Viimased on siin ära toodud ainult mugavuse pärast. Esimest tüüpi teenuseid saad käivitada ja peatada. Administraatori režiimis saad ka määrata, millised teenused käivitatakse KDE käivitamisel ja millised mitte. Kasuta seda moodulit ettevaatlikult. Mõned teenused on KDE kasutamiseks hädavajalikud. Ära lülita teenuseid välja, kui sa ei tea, mida teed. 	 Tenestehandterar Denne modulen er ei oversikt over programtillegga til KDE- tenester. Generelt sett finst det to typar tenester: Tenester som vert starta ved oppstart. Tenester som vert starta når dei trengst. Den siste typen vert berre vist her som ei oversikt. Oppstartstenestene kan startast eller stoppast. I administratormodus kan du i tillegg velja kva for tenester som skal startast når KDE startar. Ver varsam. Enkelte tenester må vera på plass for at KDE skal verka skikkeleg. Slå ikkje av tenester dersom du ikkje veit kva du gjer.


Must lipp käib %1$s-%2$s 	 Svart dronning flyttar frå %1$s til %2$s


Vali kulu esmane sündmuse tüüp 	 Vel primærhendingstypen for kostnader


Failisüsteem on ainult lugemiseks 	 Filsystemet kan berre lesast frå


vCardi aadressiraamatu fail 	 vCard- adressebokfil


Google võib seda teavet edastada ka kolmandatele isikutele, kui seadus seda nõuab või kui sellised kolmandad isikud töötlevad teavet Google'i nimel. 	 Google kan også overføre denne informasjonen til tredjepartar dersom det foreligg ei rettsleg plikt til dette, eller dersom slike tredjepartar behandlar informasjonen på vegne av Google.


Valge 1600 x 1200Comment 	 Comment


Aadress: 	 Sti:


Akna täpne sisu sõltub sinu masina CPU - (de) st, kuid üldiselt jaguneb aken kahte veergu, millest esimene esitab parameetri ja teine parameetri väärtuse. 	 Det konkrete innhaldet i vindauga avheng av CPU en på maskina, men vindauga er delt i to kolonnar. Den første kolonnen inneheld parametret, og den andre inneheld parameterverdien.


14.11 Sest on kirjutatud: „Nii tõesti kui Ma elan, ütleb Issand, Minu ees peab nõtkuma iga põlv ja iga keel peab tunnistama Jumalat!” 	 11 For det stend skrive: So visst som eg lever, segjer Herren, for meg skal kvart kne bøygja seg, og kvar tunga skal prisa Gud.


Samm alla 	 Steg & ned


Külastajate kommentaare saab kontrollida automatiseeritud rämpsposti tuvastamise teenuse kaudu. 	 Tekstforslag: Gjestekommentarar kan bli sjekka av eit automatisk søppelkommentar-system.


Ei ole võimalik luua gruppi, mis sisaldab signatuure, alamvõtmeid või muid gruppe. 	 Du kan ikkje laga ei gruppe som inneheld signaturar, undernøklar eller andre grupper.


Uuendamise intervall: 	 Last om att kvart:


Sisseimbumine 	 Infiltrering


Piltide keel 	 Språket i bilete


Rõhtne 	 Vassrett


Rakendused 	 & Program


Hiina (traditsiooniline) 	 kinesisk (tradisjonell)


Kui Vikipeedia asutasin, oleksin võinud teha sellest kasumitaotlusliku ettevõtte ja kasutada raha sisse toovaid reklaamribasid, aga otsustasin teha midagi teistsugust. 	 Då eg grunnla Wikipedia, kunne eg ha gjort det til ei vanleg verksemd som søkte forteneste gjennom reklamebanner. I staden bestemte eg meg for å gjera noko litt annleis.


See valik võimaldab värvida logiridasid sõltuvalt nende logitasemest. 	 Dette valet lèt logglinjer fargast avhengig av loggnivået.


Kas salvestada mäng enne väljumist? 	 Vil du lagra spelet før du avsluttar?


Mõne laeva graafika 	 Bileta av nokre av skipa


Uudistevoo tõmbamine nurjus:% 1Feedlist' s column header 	 Klarte ikkje henta kjelda:% 1Feedlist' s column header


Näita rekordeid 	 Vis rekordar


Postkast 	 Postboks


Hasso Tepper, Marek LaaneEMAIL OF TRANSLATORS 	 Eirik U. Birkeland, Gaute Hvoslef KvalnesEMAIL OF TRANSLATORS


Need tasemed lõi KGoldrunneri algupärandi autor Marco Krüger, samuti mõned tema sõbrad ja kaasautorid. Need kasutavad KGoldrunneri reegleid. Vaenlased jooksevad kiiresti ning on agressiivsed. Naudi neid! 	 Desse bretta er laga av Marco Krüger, mannen bak første versjon av KGoldrunner, samt nokre av vennene hans, og av andre bidragsytarar. Dei brukar KGoldrunner- reglane. Fiendane spring fort, og har ein aggressiv leitestrategi. Kos deg!


Igati seadistatav aknahalduri raamistikName 	 Ein vindaugshandsamar med eit rammeverk med mange tilpassingsmoglegheiterName


Valmis umbes: @ action: button 	 @ action: button


Kursor puudubMouse Cursor Shape 	 Mouse Cursor Shape


Valge lipp väljal %1$s lööb musta ratsut väljal %2$s 	 Kvit dronning på %1$s slår svart springar på %2$s


Uus/ lugemata/ loetud ikoon 	 Ikon for ny/ ulesen/ lesen


Päike ei asu ellipsi keskpunktis, vaid ühes fookustest. 	 Planetane flyttar seg i ellipsar med sola i det eine brennpunktet.


Ülaosa on sarnane tasemega 'Ebastabiilne' (13). Jäta vaenlane lõksu redeli ülaosast paremal. Jookse redelist alla ja lase tal langeda esimesse auku. Seda tuleb mitu korda korrata. Nüüd pead vaenlase saama auku all vasakul, et saaksid joosta üle tema, et saada kätte kuld mesimummu seest. Jäta vaenlane lõksu tellise rea otsas mesimummu tundlate all. Seisa ta pea peal, kaeva paremal ja lange alla. Astu paremale, kaeva vasakul ja jäta ta taas lõksu, kui ta sinu järele jookseb. Jookse alla vasakule, kaeva tellis august paremal ja jäta ta taas lõksu. Korja ära kullatükk, kaeva vasakul ja lahku vasakule betooni peale. Kui vaenlane välja ronib, langeb ta auku. 	 Den øvste delen her liknar på brettet « Hovudjegeren ». Fang fienden til høgre nær toppen av stigen. Spring eit stykke ned stigen, og få han til å detta ned i den første av gropene. Du må gjenta dette nokre gonger. Så må du få fienden til gropa heilt nede til venstre, sånn at du kan springa over han når du hentar gullet inni barkebilla. Fang fienden på slutten av rada med mursteinar under antenna til barkebilla. Stå på hovudet til billa, grav til høgre, og hopp ned. Gå til høgre, grav til venstre og fang han på nytt når han spring inn etter deg. Spring ned til venstre, grav vekk mursteinen til høgre for hòlet, og fang han på nytt. Plukk opp gullklumpen, grav til venstre og røm til venstre og ut på betongen. Når fienden klatrar ut, vil han detta ned i hòlet.


Piirde laius 	 Breidd på kantlinje


CD- Extra puhul pane nimeks "Data". 	 Ved CD- ekstra, bruk tittelen « Data »


Mary ja Frederik abiellusid 14. mail 2004 Kopenhaageni katedraalis ning pulmapidu peeti Fredensborgi lossis. 	 Paret vart vigde i Københavns domkyrkje 14. mai 2004.


& Muu... 	 & Avansert & # 160; …


Dokumendi salvestamine 	 Lagra dokument som


Uue valmisseadistuse nimi: 	 Nytt oppsettnamn:


Lugemise vigaerror message window caption 	 Lesefeilerror message window caption


Värv 2 	 Farge 2


Peatatud. Seadmel pole enam ruumi 	 Stoppa. Ikkje meir plass på disken.


automaatne 	 auto


Me soovime koju sõita. 	 Vi vil gjerne køyre heim.


KUseri lähtefailid pole seadistatud. Määra paroolifail Seadistused - > Failid 	 KUser- kjeldene er ikkje sette opp. Vel « Passordfil » under « Innstillingar & # 160; → Filer ».


Selle kirja lahtikrüptimiseks pole salajast võtit. 	 Du har ikkje den hemmelege nøkkelen du treng for å kunna dekryptera denne meldinga.


, inglise keeles, kõvad kaaned, Uus 	 , Ukjent språk, Paperback, Brukt


NNEwind direction 	 NNAwind direction


Tase (% 1) NAME OF TRANSLATORS 	 Nivå (% 1) NAME OF TRANSLATORS


Kuue punktiga määratud sõlmpunktile tuginev kuubik 	 Ei tredjegradskurve med eti knutepunkt i origo gjennom seks punkt


Alternatiivne tekst: 	 Alternativ tekst:


& Vähenda 	 Forminsk


Tuli 	 Eld


Sisesta uue tegevuse nimi: 	 Skriv inn namn på den nye aktiviteten:


Palun paigalda järgmised vajalikud rakendused ja teegid käsitsi ning proovi uuesti: 	 Installer følgjande påkravte program og bibliotek manuelt og prøv på nytt:


See on mitteametlik tõlge. 	 Dette er ein uoffisiell omsetjing.


Plasmoid üheainsa torrenti jälgimiseksComment 	 Plasmoide for handsaming av ein enkelt torrentComment


Nähtamatu 	 Usynleg


Salvesta mäng 	 Lagra oppgåve


Kas liikumine animeerida või mitte. 	 Om trekka skal animerast.


icalendari ekspordiplugina seadistamineKeywords 	 Keywords


Portsjoneid vähemalt: @ item: inlistbox 	 @ item: inlistbox


Me oleme Hattricki arendamisel teinud aastaid rasket tööd ja me loodame sinu arusaamisele, et Hattrickile kuuluvate asjade kasutamiseks väljapool HT keskkonda on sul vaja kõigepealt meie luba. 	 6. Me har lagt ned mange år med hardt arbeid i Hattrick, og me håpar at du skjøner at dersom du vil nytta noko som tilhøyrer Hattrick utanfor Hattrick, må du fyrst få løyve av oss.


p, li {white- space: pre- wrap;} Ülesannete trükkimise valikud: 	 p, li {white- space: pre- wrap;} Innstillingar for oppgåveutskrift:


Loob uue audio CD projekti 	 Lagar eit nytt lyd- CD- prosjekt


Cue faili% 1 eemaldamine 	 Fjernar cue- fil% 1


Helbekese pluginComment 	 Comment


Algustase 	 Nivå å starta på


Kõrge (204x196 dpi) 	 Høg (204×196 ppt)


DeemonName 	 DemonName


Kas valitud failid kirjutada mitmele plaadile? 	 Vil du brenna filutvalet over fleire media?


Uue partitsiooni kopeerimine: selle asemel uue partitsiooni loomine. @ info/ plain 	 @ info/ plain


Käsu lisamise plugina seadistamine 	 Set opp programtillegg for innsetjing


Amazon MP3 ostud 	 Amazon MP3-kjøp


Erisündmusincidence category 	 Særskilt høveincidence category


Konto valik 	 Vel konto


Taimeri ajaületus 	 Nedteljinga er ferdig


Automake ProjektComment 	 Comment


Akonadi pole saadaval 	 Akonadi er ikkje tilgjengeleg


Käsiraamat: Kirjuta päris- või virtuaalsel klaviatuuril samamoodi nagu ikka tekstitöötlusrakenduses. 	 Manual: Berre skriv på (skjerm)tastaturet, som i ein vanleg teksthandsamar.


Camille Pissarro (10. juuli 1830 – 13. november 1903) oli prantsuse maalikunstnik, kes maalis impressionistlikus stiilis. 	 Camille Pissarro, Jacob Abraham Camille Pissarro, (10. juli 1830–13. november 1903) var ein fransk impresjonistisk kunstmålar.


Norra peaministrid 	 Norske statsministrar i Stockholm


Sokli asukoht, mida UI server jälgib 	 Adresse til sokkelen UI- tenaren lyttar på


Antigua ja Barbuda inimesed 	 Artiklar i kategorien «Byar på Antigua og Barbuda»


Keeglikuulid 	 Bowlingkuler


Esimesteks Kuulsuste Halli liikmeteks said 1986. aasta jaanuaris Chuck Berry, James Brown, Ray Charles, Sam Cooke, Fats Domino, Everly Brothers, Buddy Holly, Jerry Lee Lewis, Little Richard ja Elvis Presley. 	 Den første gruppa medlemmer, som blei innsett den 23. januar, inkluderte Chuck Berry, James Brown, Ray Charles, Fats Domino, The Everly Brothers, Buddy Holly, Jerry Lee Lewis og Elvis Presley.


Algoritmiline RID- baas 	 Algoritmisk RID- base


pikslit@ label suffix in the N days spin box 	 biletpunkt@ label suffix in the N days spin box


Piltide arv:% 1 	 Tal på bilete:% 1


Nad abiellusid 1. jaanuaril 2002 St Mary Magdalene'i kirikus Ripley’s, Claptoni sünnikohas. 	 Dei gifta seg 1. januar 2002 i heimbyen til Clapton, Ripley, og har så langt fått tre born.


AltTenor clef 	 Tenor clef


Tekstide ja andmebaaside otsimine sünkroniseerimiseks 	 Søkjer etter tekstar og databasar for synkronisering


Lemmikud@ item: inlistbox View: 	 Favorittar


See kasutaja valdab eesti keelt professionaalsel tasemel. 	 Denne brukaren meistrar nynorsk på eit middels nivå.


Postri suurus: 	 Plakatstorleik:


Sudoku mängComment 	 Sudoku- spelComment


Joonlaua orientatsioon 	 Retninga til linjalen


Võimaldab ühineda KSirKi Jabberi mitmekasutaja- mänguruumiga uue mängu loomiseks või liitumiseks mõne olemasoleva mänguga 	 Tillat KsirK å kopla til eit Jabber- spelerom med fleire brukarar for å oppretta nye spel eller verta med i pågåande spel


Kombinationi KDE4 vaiketeemaName 	 Name


Seadme nimi (kasuta "nodevice" automaatsete/ nullseadmete jaoks) 	 Einingsnamn (bruk nodevice for auto - eller null- einingar)


Laadi teema & uuesti 	 & Last temaet på nytt


500- leheline salv 3 	 500- arks skuff 3


Faili pole võimalik renderdada: '%s' Palun veendu, et Mahjongg on korrektselt paigaldatud. 	 Klarte ikkje visa fil: «%s» Sjekk at «Mahjongg» er installert rett.


Mittemetallid: 	 Ikkje- metall:


Valitud vahemiku stringide leidmine ja näitamine allolevas vaates. @ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Gradiendid 	 Skuggelegging


Kesk- Aafrika VabariikName 	 Den sentralafrikanske republikkenName


Hagaki postkaart 	 Hagaki- kort


Liikumine asukohta "Kodu" 	 Gå til « heimstaden » din.


%s avamine pole võimalik 	 Klarte ikkje opna %s


Sündmuse allikas: 	 Hendingskjelde:


Kirjad Märgi kiri 	 Melding Merk melding


Kanagram võimaldab tõmmata internetist uusi sõnastikke. Kui sul töötab internetiühendus, klõpsa sellele nupule uute sõnastike tõmbamiseks. 	 Med Kanagram kan du lasta ned nye ordsamlingar frå Internett. Viss du er kopla til Internett, kan du trykkja på knappen for å henta nye ordsamlinger.


Kas 2. mängijat mängib arvuti. 	 Om spelar 2 skal styrast av datamaskina.


Näide: mount% d 	 Eksempel: mount% d


Kas küsida kasutaja käest kinnitust väljumisel, kui avatud on mitu seanssi. @ title: group 	 Om brukaren skal spørjast før avslutting når det er fleire økter i bruk. @ title: group


Siin on minu aadress. 	 Her er adressa mi.


Vastuvõtmine@ title: tab Tab page where the user configures accounts to send mail 	 Mottak@ title: tab Tab page where the user configures accounts to send mail


Evolutsioonis ei juhtu midagi põhjuseta. 	 I utviklingshistoria hender ingenting utan grunn.


Ligipääs serverile puudub. Palun muuda seadistusi. 	 Får ikkje tilgang til tenaren. Prøv å setja han opp på nytt.


Enamik brausereid on seadistatud küpsiseid aktsepteerima. 	 Dei fleste nettlesarane er stilte inn til å godta informasjonskapslar.


Microsoft Windowsi täitmisfailidName 	 Microsoft Windows- programfilerName


Puhverserveri seadistuse automaatne tuvastamine ja seadistamine. Automaatne tuvastamine teostatakse veebi puhverserveri automaatse tuvastamise protokolli (WPAD) vahendusel. MÄRKUS: see võimalus ei pruugi töötada korrektselt kõigi UNIX/ Linuxi distributsioonidega. Kui sul tekib seda kasutades probleeme, uuri palun KKK osa aadressil http: // konqueror. kde. org. 	 Finn og set opp mellomtenarinnstillingar automatisk. Automatisk søk vert utført med protokollen Web Proxy Auto- Discovery Protocol (WPAD). MERK: Dette fungerer kanskje ikkje rett, eller ikkje i det heile, på enkelte Unix/ Linux- distribusjonar. Dersom du får problem med å bruka dette valet, bør du sjå etter i FAQ- delen på http: // konqueror. kde. org /.


Sisesta sobilik avaldis, näiteks 2* pi või e/ 2. 	 Skriv inn ein gyldig uttrykk, for eksempel 2* pi eller e/ 2.


Ühenda & harust: 	 Slå saman frå & grein:


Ühilduv kuni: 4.4.5 Dokumentatsioon 	 Støtta opp til: 4.4.5 Dokumentasjon


Puslelaua olekuriba näitamine 	 Vis statuslinja til puslebrettet


% 1 yoctosekunditamount in units (integer) 	 % 1 yoctosekundamount in units (integer)


Lukusta lehekülgPage number 	 Lås sidaPage number


Millised õigused teil on oma andmete suhtes 	 Kva rettar du har over opplysningane dine


Lülita see sisse, kui soovid, et horisontaalsete joonte juures oleksid ka väärtused, mida nad tähistavad. 	 Kryss av her dersom vassrette linjer skal merkast med dei verdiane dei representerer.


Omaan 	 Oman


0 vähimat ühiskordset ei saa arvutada. 	 Kan ikkje rekna ut minste felles multiplum av 0.


ärtu soldati 	 hjarter knekt


CARX( 12; 1. 5707) tagastab 0, 00115592 	 CARX( 12; 1, 5707) gjev 0, 00115592


p, li {white- space: pre- wrap;} Tavaline planeerimine Sama, mis parim võimalik planeerimine, ainult et prioriteet arvutatakse automaatselt CPU prioriteedi põhjal. Kõrgema prioriteediga protsessidel on prioriteet ka kõvaketta kasutamisel. Programme, mis töötavad ühesuguse parima võimaliku/ tavalise prioriteediga, käsitletakse Round Robini viisil. 	 p, li {white- space: pre- wrap;} Normal fordeling Dette er det same som Best Effort - fordeling, utanom at prioroteten vert rekna ut automatisk basert på CPU- prioriteten. Prosessar med høgare CPU- prioritet får prioritet ved tilgang til harddisken. Program som køyrer med same Best Effort/ Normal - prioritet får I/ U- prioritet på Runde - - måten.


KNotesi algne autor 	 Laga KNotes


Osakeste gaasPropertyName 	 GasspartikkelPropertyName


Kopeerimise simuleerimine 	 Simulerer kopiering


"%s" pole võimalik valikusse lisada. 	 «%s» kan ikkje leggjast til utvalet.


Kui avastame keeli, avastame alati sellega koos ka kultuuri. 	 Når vi utforskar språk, utforskar vi òg alltid kulturar...


LDAP sertifikaatide CRL jagamispunktide eiramine 	 Ignorer LDAP CRL- distribusjonspunkt for sertifikat


Tavaline@ item:: intable 	 Vanleg@ item:: intable


Suuruse järgi 	 Etter storleik


Ülesande muutmine 	 Rediger oppgåve


Vajalik on autentimine 	 Krev innlogging


TeaduslikLanguage 	 VitskaplegLanguage


Mõned tellised pole sugugi sellised, nagu nad paistavad. Neid nimetatakse libatellisteks või lõksudeks. Neile astudes kukud tellisest läbi. Kui sellisele tellisele astub vaenlane, võib ta ilma igasuguse hoiatuseta sulle pähe kukkuda. Vahel on aga just vaja tellisest läbi kukkuda, et kuld kätte saada. Alguses hüppa betoonauku, kaeva ja kuku sellest läbi. See annab vaenlasele tükiks ajaks tegemist... 	 Nokre av mursteinane her er ikkje det dei ser ut til å vera; dei er er såkalla falske mursteinar, eller feller, om du vil. Viss du prøver å gå på dei, fell du gjennom. Viss fiendane går på dei, kan dei hoppa på deg utan åtvaring. Nokre gonger må du hoppa ned gjennom falske mursteinar for å få tak i gullet. I begynnelsen bør du hoppa ned i betonggropa, grava og la deg falla gjennom. Då vert éin av fiendane oppteken ei stund & # 160; & # 160; …


JPEG pildifailid 	 JPEG-biletfiler


Loele on iseloomulik lihtsameelne ja naiivne kirjutamisstiil. 	 Loe har ein spesiell skrivestil som ofte blir karakterisert som naivistisk.


Kutsumata ühenduste lubamine 	 Tillat & ikkje inviterte samband


38MB 	 38 MB


Töölauaefektide lülitamineComment 	 Skrivebordseffektar på/ avComment


Cisco - pilvStencils 	 Stencils


kuupyoctomeetridunit synonyms for matching user input 	 kubikkyoctometerunit synonyms for matching user input


Faililaiendid 	 Suffiksar


Rida eemaldatudName 	 Name


(osa pole) 	 (ingen del)


Kõik albumid 	 Alle album


PuhverserverComment 	 MellomtenarComment


BackspaceQAccel 	 Rettetast


Nad oskavad rohkem kui ühte keelt. 	 Dei kan prate meir enn eitt språk.


Bitte R/ G/ B komponendi kohta 	 Bit per RGB- komponent


KJooned 	 Linjer


Pildifail: 	 Biletfil:


Tarnija: Pakkimisettevõtjad | Kohv ja tee 	 Leverandør av: Emballering - bedrifter | Kaffe og te


Näitab tervitusekraani, mis loetleb tähtsaimad erinevused praeguse ja eelmise & kmail; i versiooni vahel. 	 Dette viser velkomstsida som listar opp dei viktigaste ulikskapane mellom din versjon av & kmail; og den førre versjonen.


Katedraal muudeti mošeeks ja neljandik Ortygia saarest ehitati järk-järgult islami stiilis ümber. 	 Domkyrkja vart omskapt til ein moské og bydelen på øya Ortygia vart gradvis ombygd til islamsk stil.


Töölaua juhtimine puldilt. 	 Kontroller skrivebordet ditt med ein fjernkontroll.


Vaba/ hõivatud info hankimise parool 	 Passord for henting av ledig/ oppteken- informasjon


Eraldi 	 Dei er frå kvarandre.


tingimuseniYou are about to translate the 'For' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 mensYou are about to translate the 'For' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


Kõigi tööde näitamine puuna. 	 Vis alle jobbane i eit tre.


Pusle - part_ ooooStencils 	 Stencils


Kõneleja valimineComment 	 Val av talarComment


Skaneerimine:% 1 	 Skannar:% 1


On rakenduse esimene käivitamine. 	 Er første gong programmet køyrer.


Märgista veerg, kui kataloogiteenus pakub OpenPGP sertifikaate. 	 Kryss av her viss katalogtenesta tilbyr OpenPGP- sertifikat.


Failide või kataloogide võrdlemine 	 Samanlikna filer eller mapper


Heli taasesitamise seade% 1 ei tööta. Varuvariandina kasutatakse seadet% 2. 	 Eininga for lydavspeling,% 1, verkar ikkje. I staden vert% 2 bruka.


Valikud@ option: check 	 Val@ option: check


struktuurTag Type 	 struktTag Type


femtomeetridunit synonyms for matching user input 	 femtometerunit synonyms for matching user input


KDED' ga ühenduse loomine pole võimalik. 	 Klarer ikkje kontakta KDED.


Aknale ei anta kirjet peileril 	 Vindauget får inga oppføring i oppgåvelinja


Häiremalli nimi@ info/ plain 	 Namn på alarmmal@ info/ plain


Vastutate ainuisikuliselt selliste maksude või kulude maksmise eest. 	 Du er åleine ansvarleg for å betale slike Skattar og kostnader.


Kommentaarid Tagasiside kohta 	 Innspel til: Kontakt


Jätka tegevust 	 Hald fram med operasjonen


Ladina-Ameerika ja Kariibi mere piirkond 	 Latin-Amerika og Karibia


Alustamiseks vajuta% 1 	 Trykk% 1 for å starta


Sellest päevikust on loobutud 	 Denne dagboka vart avlyst


10 Ja kui Ta lauas istus tema kojas, vaata, siis tuli palju tölnereid ja patuseid ning istusid lauas ühes Jeesuse ja Ta jüngritega. 	 10 Då han so heldt måltid heime i huset sitt, kom mange tollmenn og syndarar og sette seg til bords med Jesus og læresveinane hans.


GLTekst 	 GL- tekst


KMail on parajasti võrguühenduseta režiimis, sinu kirjad hoitakse väljuvate kirjade kaustas, kuni taas võrku lähed. 	 KMail er no i fråkopla modus. Meldingane dine vert lagde i utboksen til du koplar til.


& Kaitstud 	 & Verna


TrükitöödName 	 Name


Failinime kodeeringu muutmiseks võib kasutada programmi convmv (http: // j3e. de/ linux/ convmv /). 	 Du kan bruka convmv (http: // j3e. de/ linux/ convmv /) til å rette på kodinga av filnamn.


, tundmatu keel, Éditions Fleurus, Kasutada 	 , Ukjent språk, Brukt


Vastuseks:% 1 	 Re:% 1


Ukraina (Ukraina) 	 Ukrainsk (Ukraina)


Fail% 1 on tühi. 	 Fila% 1 er tom.


Sorteerimine@ title: menu 	 Sorter etter@ title: menu


Esitusriba 	 Avspelingslinje


Prantsusmaa, Hispaania ja Baieri jätkasid aktiivselt võitlust Maria Theresia vastu. 	 Frankrike, Spania og Bayern heldt aktivt fram kampen mot Maria Teresia.


hoogvihmweather condition 	 byerweather condition


Failide korraldamise vormingustring, kui kasutatakse kohandatud failinime skeemi. 	 Formateringsmønster for ordning av filer når sjølvvalt filnamnopplegg vert bruka.


Keskmine bitikiirus 	 Verdi for gjennomsnittsbitrate


Digital Object IdentifierQuery 	 Digitalt objektnamnQuery


Palun vali kasutatav OpenPGP võti. 	 Vel kva OpenPGP- nøkkel du vil bruka.


Läbikriipsutus 	 Gjennomstreking


Juhuslike nõuannete näitamine 	 Vis tilfeldige tips


34 Jah, meie kuningad, meie vürstid, meie preestrid ja meie vanemad ei ole teinud su Seaduse järgi, ei ole tähele pannud su käske ja manitsusi, millega sa neid manitsesid. 	 34 Kongane våre, hovdingane våre, prestane våre og federne våre hev ikkje halde seg etter lovi di; dei hev ikkje akta på bodi dine og dei åtvaringane du gav dei.


Päis 1Style name 	 Overskrift 1Style name


Selgroog 	 Ryggrad


Kui funktsionaalrühmad on eri pooltel saame seda kutsuda trans-iks. 	 So når våre funksjonelle grupper er på ulike sider, so kallar me det trans.


Pusle - part_ iioiStencils 	 Stencils


Nižni Novgorodrussia_ subjects. kgm 	 Nizjnij Novgorodrussia_ subjects. kgm


Käesolevat aega näitava punase joone näitamine 	 Vis dato - og klokkeslettlinje (« Marcus Bains- linje »)


Puhvri tühjendamine 	 Tømmer mellomlager


Tulemus oli selge. 	 Resultatet var tydeleg.


Määrab, kas KVTML- failid laaditakse automaatselt. 	 Avgjer om KVTML- filene vert lasta inn automatisk.


@ option: radio 	 & i@ option: radio


Failisüsteemi taastamine failist% 1 partitsioonile% 2 @ info/ plain 	 @ info/ plain


Veel kirjutamata 	 <! -- HUGS -- >


Mitmesugust 	 Ymse


sirge 	 linje


Dvipdfm kasutamine faili eksportimisel PDF- i 	 Brukar dvipdfm til å eksportera fila til PDF


Hiir Selle mooduli abil saab kontrollida, kuidas töötab sinu osutamisseade. Osutamisseade võib olla hiir, juhtkuul või mõni muu riistvara, mis täidab sarnast funktsiooni. 	 Mus I denne modulen kan du setja opp korleis musa skal verka. I staden for mus har du kanskje ein rulleball eller anna utstyr som utfører ein liknande funksjon.


risti kaheksa 	 kløver åtte


Tsentreeritakse. 	 Tabellen vert midtstilt.


³ (# 179;) ülaasetusega 3 (kuup) 	 ³ (# 179;) heva 3


Teisendatav väärtus 	 Verdien som skal konverterast


Sisukord -\\ tableofcontents 	 Innhaldsliste –\\ tableofcontents


Pokker 	 Poker


Emerainville - PRANTSUSMAA 	 Paris - FRANKRIKE


, inglise keeles, iUniverse, Paperback, Uus, kordustrükk 	 , Ukjent språk, Paperback, Brukt


Cisco - Cisco 1000Stencils 	 Stencils


Vooluring - lamp (Euroopa) Stencils 	 Stencils


Suur@ title: group Date 	 Stor@ title: group Date


3.36 Kes usub Pojasse, sellel on igavene elu; aga kes ei kuule Poja sõna, see ei saa elu näha, vaid Jumala viha jääb tema peale!” 	 36 Den som trur på Sonen, hev æveleg liv; men den som ikkje vil tru på Sonen, fær ikkje sjå livet, men Guds vreide vert verande yver han.


Stockholmsweden. kgm 	 Stockholms länsweden. kgm


Suur Punane Laik on antitsükloniline keeristorm Jupiteril[1]. 	 Den store raude flekken er eit ovalt stormområde på planeten Jupiter, 22° sør for ekvator.


Draiveri pideName 	 DrivarnamnName


Eelvaatluse näitamine kõrval 	 Førehandsvising på sida


Need ei ole õiged koordinaadid 	 Feil med koordinatane


Keskkond (väline) 	 Omgjevnad (utanfor)


Saksa keel jääb täiesti esikümnest välja. 	 Tysk vil gå heilt ut av topp ti-lista.


Kloontõmmise loomine 	 Lagar klonebilete


LuxembourgCity in Lybia 	 Luxembourg CityCity in Lybia


Agendi isendi loomine aegus. 	 Tidsavbrot i opprettinga av agentinstans.


Näitab aktiivsel kaardil X' i seansi logi. X' i seansi logi on koht, kuhu kirjutavad oma väljundi graafilised programmid. Sellest logist saad näiteks teada, miks mõnda programmi tabas krahh või miks sinu kuvahaldur (KDE, GNOME...) ei käivitunud. 	 Vis X- øktloggen i den gjeldande fana. X- øktloggen er der grafiske program skriv meldingar. Sjå i denne loggen dersom du ønskjer å veta korfor eit program har krasja, eller korfor skrivebordsmiljøet (KDE, GNOME, & # 160; …) ikkje starta.


Klõpsa sellele nupule oma vastuse kontrollimiseks. Kui sa pole seda veel sisestanud, ei saa ka nuppu kasutada. 	 Trykk på denne knappen for å sjekka resultatet. Knappen verkar ikkje dersom du ikkje har skrive inn eit svar.


Sina:% 1 	 Du:% 1


Paigaldamise kataloog: 	 Installasjonsmappe:


Jätka 	 Hald fram


Pealdis: 	 Diskettnamn:


Helitugevus@ option: check 	 Lydstyrke@ option: check


Rämps/ Väärtpost 	 Søppel/ ikkje- søppel


Sisesta häire edasilükkamise vaikimisi intervall (tundides ja minutitest). mida kasutatakse häire edassilükkamise dialoogis. @ title: group 	 Skriv inn standardutsetjinga for alarmar (i timar og minutt). Dette vert bruka av dialogvindauget for alarmutsetjing. @ title: group


Pinu valik 	 Stabelutval


Esitaja nimi 	 Artistnamn


43.1 Aga maal oli kange nälg. 43.2 Ja kui nad olid ära söönud vilja, mis nad Egiptusest olid toonud, siis nende isa ütles neile: „Minge ostke meile pisut leiba!” 	 1 Og då det traut det kornet dei hadde havt heim frå Egyptar-land, sa far deira til dei: Far i veg att og kjøp oss noko korn!


Õnnitlused, sa tegid robotitele ära!! Kuid kas sa suudad seda korrata? 	 Gratulerer! Du har vunne over robotane! Men kan du gjera det igjen?


Ülal 	 Topp:


SHA1 kokkuvõte: 	 SHA1- digest:


Tekitab aktiivse kaardi koopia. 	 Lag kopi av denne fana.


Eemalda@ info: tooltip 	 Fjern@ info: tooltip


Poolläbipaistev 	 & Halvgjennomsiktig


Kvaliteetpehmeköide 	 Stiv perm


Seadmete grupi loomine sünkroniseerimiseks 	 Opprett grupper med einingar for synkronisering


(c) 1997: Bernd Johannes Wuebben (c) 2001: Chris Howells (c) 2002: Adriaan de Groot (c) 2004, 2005: Nicolas Goutte 	 © 1997 Bernd Johannes Wuebben © 2001 Chris Howells © 2002 Adriaan de Groot © 2004– 2005 Nicolas Goutte


% 1: süsteemi kehtestatud suurusepiirangud 	 % 1: systemavgrensingar på storleiken


, inglise keeles, Crabtree Publishing Company, kõvad kaaned, Uus 	 , Ukjent språk, Paperback, Brukt


% 1: võti on tühi 	 % 1: nøkkelen er tom


Vali käivitustasemete katalooge sisaldav kataloog 	 Vel katalogen som inneheld køyrenivåkatalogane


Siin saab määrata, kas otsingusõna tõlgendatakse tavalise tekstina või regulaaravaldisena 	 Avgjer om søket skal tolkast som vanleg tekst eller som eit regulært uttrykk


(c) 2008: Didier Hoarau 	 © 2008 Didier Hoarau


Mäng on seisatud. Jätkamiseks vajuta "% 1". 	 Spelet er pausa. Trykk «% 1 » for å halda fram.


Viimati uuendatud: 1 nädal tagasi 	 Sist oppdatert: 1 år siden


8 Seda nähes heitis Siimon Peetrus maha Jeesuse põlvede ette ning ütles: „Issand, mine minu juurest ära, sest ma olen patune inimene!” 	 8 Då Simon Peter såg det, kasta han seg ned for Jesu føter og sa: Gakk burt frå meg, Herre! Eg er ein syndig mann.


Pilt% 1Frameset name 	 Bilete% 1Frameset name


Ainult mittevaba tarkvara 	 Berre ufri programvare


Diskreetimissagedused 	 Samplingsfrekvensar


Ülal 	 Topp


Andmekaardi mällu salvestatud SMS- idUnknown encoding 	 SMS- ar lagra i minnekortetUnknown encoding


8:36 Kui nüüd Poeg teid vabaks teeb, siis te olete õieti vabad! 	 36 Fær no Sonen gjort dykk frie, so vert de retteleg frie.


Veelgi enam, Louis XI ühendas Dauphiné poliitiliselt. 	 Ludvig XI var den einaste franske kongen som budde i lengre tider i Dauphiné.


Kustuta valmisseadistus. 	 Slett oppsettet.


Liigub dokumendi esimesele leheküljele 	 Går til den første sida i dokumentet


Omistab valitud rakendusele kõrgema prioriteedi, liigutades seda nimekirjas üles. Märkus: kui sama failitüüp on seostatud ka mõne muu rakendusega, mõjutab see ainult valitud rakendust. 	 Gir det valte programmet høgare prioritet og flyttar det oppover i lista. Merk deg at dette berre påverkar det valte programmet dersom filtypen er tilknytta fleire enn eitt program.


Ignoreeriakse 	 Ignorer


31MB täiendus 	 31 MB oppgradering


Netbiose logi 	 Netbios- logg


Neljavärviline CMYK trükkimine 	 Firefarga CMYK- utskrift


Kõigi maailmas defineeritud riikide loend. Valitud riigid on esile tõstetud. Valikut saab muuta hiire ning klahvide Ctrl ja Shift abil. 	 Ei liste over alle landa i verda. Dei landa som er valde er framheva. Du kan endra utvalet ved å bruka musa og tastane « Ctrl » og « Shift ».


Vali, kui valikut peaks otsekohe kontrollitama 	 Vel om eit svar skal kontrollerast med ein gong


X CalcName 	 X- kalkulatorName


Reini jõgi moodustab liidumaa läänepiiri ja suure osa lõunapiirist. 	 Baden er eit område i den sørvestlege delen av det noverande Tyskland, og utgjer grovt sett den vestlege delen av den noverande delstaten Baden-Württemberg.


Ava viit välises veebilehitsejas 	 Opna lenkje i ekstern & nettlesar


Deemoni olek on '% 1' 	 Statusen for nissen er `% 1 '


Ühilduv kuni: 4.7 SubHeading 	 Støtta opp til: 4.7 SubHeading


Plokivaliku režiim 	 & Blokkmerkingsmodus


Failide lugemisi: 0 	 Filtilgangar: 0


Käsitsi toimingStencils 	 Stencils


A... (wml) 	 A & # 160; … (wml)


& Salvesta logi 	 & Lagra logg


Seansile kliendi sertifikaadi seadmise protseduur nurjus. 	 Prosedyren for å velja klientsertifikatet for økta mislukkast.


Pole ühtegi faili kirjutada. 	 Ingen filer å skriva.


Kaalutud keskminemetering mode 	 metering mode


GpxFile (*. gpx) 	 Gpx- fil (*. gpx)


Kategooriate muutmine 	 Rediger kategoriar


Ringkonnadzimbabwe_ districts. kgm 	 Distriktzimbabwe_ districts. kgm


Privaatautentimine 	 Privat autentisering


Album: The Living Infinite (Elu lõpmatu) 	 Albumet: The Living Infinite (Levende uendelig)


Programmi% 1 käivitatavat faili ei leitud. 	 Fant ikkje% 1 program.


Kaevamishullus 	 Gravstress


Palun kontrolli, ega rakendused, mida nõustajaga seadistatakse, parajasti ei tööta. Töötamise korral lähevad nõustajas tehtud muudatused kaotsi. @ title: window warn about running instances 	 Sjå til at programma som vert sette opp av vegvisaren ikkje køyrer samtidig med vegvisaren. Viss det skjer, kan det henda at dei endringane du gjer i vegvisaren går tapt. @ title: window warn about running instances


Õnnitlused, sa võitsid! 	 Gratulerer! Du vann!


Soome peaminister 	 Statsministrar i Finland


reede, 22. september 2017, nädal 38 	 søndag 9. juli 2017, veke 27


Samba konfiguratsioonifail: 	 Oppsettfil for Samba:


KNotes: KDE sedelid 	 KNotes: Notatblokk for KDE


Parajasti avatud raamat või lehekülg. 	 Den opne boka eller sida.


Imeväike aknahaldur, mille aluseks on GTK2Name 	 En lett vindaugssjef basert på GTK2Name


Geograafia õpiprogramm 	 Eit læreprogram for geografi


Lääne-slaavi keelteks on poola, tšehhi ja slovakkia keel. 	 Dei vestslaviske språka er polsk, tsjekkisk og slovakisk.


% 1 kraadi Réaumuriamount in units (integer) 	 % 1°Réamount in units (integer)


Valib vaikevärviskeemi 	 Vel standard fargeoppsett


Selleks tuleb talle sisestada tekstid erinevates keeltes. 	 Difor må maskina ha tekstar på ulike språk.


CVS - sildi lisamine 	 Merkelapp


Taustaprogrammi viga: gpgconf ei paista tundvat% 1 /% 2 /% 3 kirjet 	 Bakstykkefeil: Det ser ikkje ut til at gpgconf kjenner oppføringa for% 1 /% 2 /% 3


Akende lisavõimalused 	 Vindaugsekstra


Lõunapiirkondcameroon_ provinces. kgm 	 Sudcameroon_ provinces. kgm


Tore on ka lahendada ristsõnu uues keeles. 	 Det er moro å løyse kryssord på det nye språket.


Graubündenswitzerland. kgm 	 Grisonsswitzerland. kgm


Ületäide: kuupäeva% 1 esitamine ei ole võimalik. 	 Overflytsfeil: Kan ikkje representera datoen% 1.


Ilma mustata 	 Utan svart


URL paki kasutamine 	 Bruk pakken « URL »


Ainult ühe paketi, mitte alampakettide näitamine 	 Vis berre éin pakke, ikkje underpakkane


Rekursiivselt alamkataloogid 	 & Ta med undermapper


X' i suuruse muutmise ja pööramise laiendus versioon% 1.% 2 	 X endring av storleik og rotering versjon% 1.% 2


Colorado farmName 	 Gard i ColoradoName


See nimekiri näitab aktiivse skeemi vaikestiile ja võimaldab neid muuta. Stiili nimi peegeldab aktiivseid stiiliseadistusi. Värvide muutmiseks klõpsa värvilahtril või vali hüpikmenüüst värvi muutmise võimalus. Vajadusel saab tausta ja valitud tausta värvid kontekstimenüüst maha võtta. 	 Denne oversikta viser standardstilane til det valde oppsettet, og lèt deg endra dei. Stilnamnet er avhengig av stilinnstillingane. Viss du vil redigera fargane, kan du trykkja på fargerutene eller velja fargen du vil redigera frå sprettoppmenyen. Du kan òg fjerna fargane frå bakgrunnen og merkingsbakgrunnen frå sprettoppmenyen.


Uudistevoogude lugeja arhiveerimise seadistamine 	 Set opp arkiv for kjeldelesaren


Valiku sõnadele antakse suur algustäht, kui valik puudub, siis sõnale, milles viibib kursor. 	 Gjer om til store forbokstavar i det merkte området. Dersom ingen tekst er merkt, vert berre forbokstaven i ordet der skrivemerket står endra.


Sertifikaadi allkiri on vigane. See tähendab, et sertifikaati ei saa verifitseerida. 	 Sertifikatsignaturen er ugyldig. Du kan derfor ikkje kontrollera at sertifikatet er gyldig.


Parempoolse alusvõrgu näitamine 	 Vis & høgre rutenett


Treeningu mõju rakendub kord nädalas. 	 Effekten av treninga vert utdelt ein gong kvar veke.


Võime esitada teile üheaegselt arve rohkem kui ühe eelneva arveldusperioodi eest nende summade kohta, mida pole veel töödeldud. 	 Vi kan belaste deg samtidig for fleire enn éin av dei tidlegare faktureringsperiodane dine for beløp som ikkje er handsama tidlegare.


Areeni üksikasjad 	 Arenadetaljar


Lõuna-Gyeongsangi provints 	 Songar om Sør-Korea


Klahvikombinatsioon 	 Tastekombinasjon


tabel 	 graf


Home > 50languages.com > eesti > inglise US > Sisukord 	 Home > 50languages.com > nynorsk > russisk > Innholdsfortegnelse


5:18 Me teame, et ükski Jumalast sündinu ei tee pattu, vaid Jumalast Sündinu hoiab teda, ja tige ei puutu temasse. 	 18 Me veit at kvar den som er fødd av Gud, syndar ikkje; men den som er fødd av Gud, varar seg, og den vonde rører honom ikkje.


Päis1 	 Topptekst1


Loo failiprojekt K3b abilName 	 Name


Aluskaart: 	 Grunnkort:


Minu sertifikaadid 	 Sertifikata mine


6.9 Ent kes tahavad rikkaks saada, need langevad kiusatusse ja võrku ja paljudesse rumalaisse ja kahjulikesse himudesse, mis suruvad inimesed alla hukatusse ja hävitusse. 	 9 Men dei som vil verta rike, fell i freisting og snara og mange dårlege og skadelege lyster, som søkkjer menneski ned i undergang og fortaping.


AkiName 	 Name


Inglise kodusõja ajal põgenes kuningas Charles Wighti saarele, uskudes, et saab kuberner Robert Hammondi sümpaatia osaliseks. 	 Under den engelske borgarkrigen flykta kong Karl til Isle of Wight, der han trudde han ville få sympati hos guvernøren Robert Hammond.


240x72 DPI 	 240×72 ppt


Kaks korda 	 SkrivToGonger


Kirjeldus pole kättesaadav... 	 Inga skildring tilgjengeleg & # 160; …


Piletid ja hinnad 	 Billettar og prisar


Funktsioon 'copy file ()' nurjus Faili pole võimalik salvestada! 	 Feil i « copy file () » Klarte ikkje lagra fila.


Kui vastust ei taha, võid ka anonüümseks jääda. 	 Du kan vere anonym om du vil.


Slovakkiaworld. kgm 	 Slovakiaworld. kgm


Ilmselt vajutasid klahvi Shift 5 korda järjest või nõudis rakendus selle seadistuse muutmist. 	 Du har trykt ned « Shift » - knappen 5 gonger på rad, eller eit program har bedt om å få endra denne innstillinga.


Heli väljaosd 	 osd


Teekann 	 Tekokaren


Korda toimingut ülejäänud CD-dega oma komplektis. 	 Gjenta denne prosessen for resten av CD-ane i settet ditt.


Sulgeb kõik failipuu harud 	 Lukk alle greinene i filtreet


1440 x 1440 DPI täiskate 	 1440×1440 ppt FOL


"Ava rakendusega" funktsioon 	 « Opna i » - funksjonen


& Otsingufiltrid 	 Søkjefilter


Dipoolmoment 	 Dipolmoment


Kord & tunnis 	 Kvar & time


Ja esimesed sõnad, mis mulle pähe tulid, olid "avali südamega". 	 Og dei første orda som slo meg var heilhjarta.


kolmapäev, 7. veebruar 2018, nädal 6 	 torsdag 8. februar 2018, veke 6


Taseme statistika 	 Nivåstatistikk


& Dialoogi asukoht: 	 Dialogplassering:


Kasutamine:% 1 on_BAR_off_BAR_1_BAR_0_BAR_true_BAR_false 	 Bruk:% 1 on_BAR_off_BAR_1_BAR_0_BAR_true_BAR_false


Alusta valiku plaadile kirjutamisega 	 Påbyrja brenninga av innhaldet


Lahe artist - näidisfail. wav 	 Kul artist – eksempelfil. wav


Kuigi tegelikult peaksid & FTP; & URL; - id alati algama märkega ftp: // ja WWW & URL; - id märkega http: //, jagub & konqueror; il enamasti piisavalt taipu aru saada, mis on mis, ja need märked vajadusel sinu eest sisestada. 	 Sjølv om & FTP; - URL; - ar eigentleg skal starta med ftp: //, og WWW - URL; - ar skal starta med http: //, så klarar & konqueror; vanlegvis å gjetta for ein variant som skal brukast, sjølv om du let vera å skriva inn desse teikna.


Mänguvälja suurus 	 Storleik på spelefeltet


Teenuste tuvastamine Zeroconfiga 	 Set opp tenestelesing med ZeroConf


Perkinsi obs. City in Ohio USA 	 Perkins Obs. City in Ohio USA


Kolmas kolmest lähtepunktist 	 Det tredje av 3 startpunkt


FX 5 - Sära 	 FX 5 – Brightness


Kirillitsa lisa 	 Tillegg til kyrillisk


Poolsirge 	 Stråle


Lahenduse näitamine 	 Vis løysing


x astmes 1/ y 	 x opphøgd i 1/ y


Lumesadu ja nõrk jäävihmweather condition 	 Snø og yr som fryserweather condition


Salvesta õppetund 	 Lagra treningsøving


SDL - tagastamineStencils 	 Stencils


KPPP ei suuda PPP logifaili ette valmistada. See on väga suure tõenäosusega põhjustatud sellest, et pppd on käivitatud võtmeta "debug". Ilma selleta on keeruline PPP probleeme avastada, seega peaksid silumisvõtme sisse lülitama. Kas lülitada silumine nüüd sisse ja käivitada pppd uuesti? 	 KPPP kan ikkje laga ein PPP- logg. Sannsynlegvis vart pppd starta utan « debug » - valet. Utan dette valet er det vanskeleg å klara opp PPP- problem, så generelt sett bør du ha valet på. Vil du slå det på og starta pppd på nytt no?


Aastal 1713 saabus Uus-Prantsusmaale Utrechti rahulepinguga rahu. 	 I 1712 erklærte Storbritannia og Frankrike ein våpenkvile og ein endeleg fredsavtale vart signert året etter.


Viga kirja saatmisel 	 Feil ved sending av e- post


Pihkvarussia_ subjects. kgm 	 Pskovrussia_ subjects. kgm


Kui me tahame end väljendada, kasutame me selleks kõnet. 	 Når vi vil uttrykkje oss, brukar vi språket vårt.


Kasutuse näitamine 	 Vis bruk


hele pruunikasvalge 1color 	 skjelkvit1color


Helina vastus: 	 Ringjesvar:


Paremalthumbnail position: left 	 thumbnail position: left


Kerge jääuduweather condition 	 Lett iståkeweather condition


Õhurõhk: 	 Lufttrykk:


fondisuurusYou are about to translate the 'Random' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 skriftstorleikYou are about to translate the 'Random' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


, tundmatu keel, Dar Al Adab, Paperback, Kasutada 	 , Ukjent språk, Dar Al Adab. 2009, Paperback, Nye


HTML- i seadistused 	 HTML- innstillingar


17.33 Nõnda läks Paulus nende keskelt ära. 	 33 So skildest Paulus ifrå dei.


TšeljabinskCity in Ural Russia 	 ChelyabinskCity in Ural Russia


Roosakaspruun 1color 	 Brunlilla1color


Multitran - tõlkimine: hispaania- veneQuery 	 Multitran – Omsetjing mellom spansk og russiskQuery


*. metalink *. meta4_BAR_Metalinki fail (*. metalink *. meta4) General options. 	 General options.


Ignoreeritakse tõstu muutusi 	 Ignorer endringar store ↔ små bokstavar


Ülekirjutamisrežiim 	 Overskrivingsmodus


WWWQShortcut 	 VerdsvevenQShortcut


RuudulineDescription 	 SjakkbrettDescription


Liugur% 1 	 Glidebrytar% 1


Sea vaikeväärtuseks@ title: tab Tab page where the user configures accounts to receive mail 	 Bruk som standard@ title: tab Tab page where the user configures accounts to receive mail


Lubamatu käikComment 	 Ulovleg trekkComment


Kasutaja täielik nimi 	 Fullt namn på brukaren


Elementide nimed 	 Grunnstoffnamn


See tähistab sõnapiirde eitust (see osa tähendab suvalise märgi puudumist) 	 Forsikrar at det er ei ikkje- ordgrense. (Tilsvarar eigentleg ikkje nokon teikn.)


Korduval kontrollimisel on leitud, et järgnev välislink ei tööta. 	 Under automatisk robotkøyring blei det oppdaga at følgjande eksterne lenke var øydelagt.


Sellist sündmuse UID- d pole olemas: muutmine nurjus 	 Hendings- UID- en finst ikkje: Klarte ikkje endra hending


& Jaapani 	 & japansk


Arvuti sundimine kohe käima 	 Tving datamaskina til å flytta


Mäng 	 Spel


Töölaudade arv ja nimed Selles moodulis saad valida, mitut virtuaalset töölauda sa kasutada soovid ning kuidas neid nimetatakse. 	 Fleire skrivebord I denne modulen kan du velja kor mange virtuelle skrivebord du vil ha og kva dei skal heita.


LoogikamängudName 	 LogikkspelName


Oxygeni meeskond - 2006Name 	 © 2006 Oksygen- gruppaName


Klõps hiire parema nupuga kaardil avab järgmiste võimalustega menüü: 	 Å trykka høgre på ei fane får fram ein meny med desse vala:


Asi on visioonis. Asi on pikemas perspektiivis. 	 Det er det som heldt -- dette er om visjon; dette er om den lange linja.


Akende arv: 	 Tal på vindauge:


, tundmatu keel, Peking Languages Institute, Paperback, Kasutada 	 , Ukjent språk, Paperback, Brukt


Ma kahtlen, kas ma talle tegelikult meeldin. 	 Eg tvilar på om han verkeleg likar meg.


Rohkem... 	 Meir & # 160; …


↑ Keemiarelvade keelustamise konventsioon, artikkel 21 (inglise keeles) 	 Organisasjonen for forbod mot kjemiske våpen


Filofaxi vaate korral trükitakse igal leheküljel üks nädal, nii et kõigil päevadel on päris palju ruumi. 	 Filofax- visinga skriv ut ei veke per side, slik at alle dagane har god plass.


Saami lipp – Vikipeedia 	 Det samiske flagget – Wikipedia


Helitugevus 	 Hovudlydstyrke


25 Ja nad küsisid temalt ja ütlesid talle: „Miks sa siis ristid, kui sa pole Kristus ega Eelija ega see prohvet?” 	 25 So spurde dei han: Kvi døyper du då, når du ikkje er Messias, og ikkje Elias, og ikkje profeten?


Rea algusest 	 Starten av linja


Teisisõnu, kui kasutaja ei saa juriidiliselt või tegelikult teostada oma põhivabadusi, siis ei saa konkreetset teost ka pidada või nimetada "vabaks". Täiendavad materjalid[edit] 	 Med andre ord: Når den som nyttar eit verk ikkje juridisk eller praktisk kan utøve dei grunnleggande rettane sine, kan ikkje verket reknast som «fritt».


Kui teil poleks, te ei saaks käiku vahetada oma manuaal-käigukastiga autos. 	 Dersom du var tonedøv, kunne du ikkje skifte gir på bilen din, i ein manuellgira bil.


Teeki libcrypto ei leitud või nurjus selle laadimine. 	 Fann ikkje eller klarte ikkje lasta « libcrypto ».


20 Ja kui Ta seda oli ütelnud, näitas Ta neile Oma käsi ja külge. 	 20 Og då han hadde sagt det, synte han dei hendene sine og sida si.


% 1h number of minutes 	 number of minutes


Eemaldatud albumite uurimine 	 Søkjer etter fjerna album


Nimi 	 Namnstatus of download


Ma ootan pangaülekannet Saksamaalt. 	 Eg ventar ei overføring frå Tyskland.


Mälust lahutamine 	 Trekk frå minne


, tundmatu keel, D. V. Kharchenko, Paperback, Uus 	 , Ukjent språk, Paperback, Brukt


Hiire asukohas@ item: inmenu 	 Ved museplassering@ item: inmenu


Vali punkt, mida testida... 	 Vel det punktet du vil prøva & # 160; …


Bruno Coudoin & Timothee Giet Description: Raha kasutamise harjutamine 	 Bruno Coudoin & Timothee Giet Skildring: Øv på å handtera pengar


Saatuslik viga: KMaili käivitamine D- Busi kommunikatsiooniks nurjus:% 1;% 2 Palun kontrolli, kas kmail on ikka paigaldatud. 	 Alvorleg feil: Klarte ikkje starta KMail for D- Bus- kommunikasjon:% 1;% 2. Sjå til at KMail er installert.


pidades silmas,et liikmesriigid on kohustatud koostöös Ühinenud Rahvaste Organisatsiooniga kaasa aitama inimõiguste ja põhivabaduste üldisele austamisele ja nendest kinnipidamisele; ja 	 og då medlemsstatane har bunde seg til å fremje allmenn vørdnad for pakta og halde seg etter menneskerettane og den grunnleggjande fridomen i samarbeid med Dei Sameinte Nasjonane,


Hilisõhtu 	 Seint om kvelden


Eemaldatud@ item:: intable 	 Fjerna@ item:: intable


XML GUI 	 XML- GUI


Sidemete arv 	 Bindingsnummer:


Mida me teeme informatsiooniga, mida me kogume? 	 Den typ av personlig information vi samlar in.


Sinu veebilehitseja ei toeta Javascripti, mida on vaja veebilehe korralikuks toimimiseks. 	 Denne sida nyttar rammer, men nettlesaren din støttar ikkje desse.


Uus mall... 	 Ny mal & # 160; …


PaneelilülitiComment 	 Comment


Vähene lörtsweather forecast 	 Enkelte sluddbyerweather forecast


Seadistustefaili versioon on% 1, KPilot vajab aga versiooni% 2. 	 Oppsettsfila er versjon% 1, medan KPilot treng versjon% 2.


Lindi suuruse lugemine nurjus. 	 Feil ved lesing av bandstorleik.


& Kirjuta üle 	 Skriv & over


Ootel operatsioonid@ title: window 	 @ title: window


Signatuur on kehtiv ja võti marginaalselt usaldusväärne. 	 Signaturen er gyldig og nøkkelen er delvis tiltrudd.


Tundmatu protsessor 	 Ukjend prosessor


Veeb on alles ehitamisel. 	 Oslo Sentralstasjon under bygging.


Ekraani lukustamine passiivseisundist ärkamisel 	 Lås skjermen ved vakning av dvale


Nimetatud teadlase Alfred Nobeli järgi 	 Etter Alfred Nobel


Kui sa oled täiesti kindel, et oled pannud õige e-postiaadressi, ning ikka ei ole tulnud sulle kinnituskirja, siis palun võta ühendust foorumi administraatoriga. 	 Viss du er sikker på at e-postadressa du oppgav er riktig, ta kontakt med administratoren.


KDevelopi Make ehitajaName 	 Name


Seepärast puudus neil ka ühine identiteet. 	 Det fanst ingen sams identitet.


_Jäta see test vahele 	 _Hopp over denne testen


Kasutame kõiki hiirenuppe. 	 Slepp alle museknappane.


ÜLEVEOPAATConstellation name (optional) 	 FERJAConstellation name (optional)


Subjektcollection of article headers 	 Emnecollection of article headers


Pealkiriplaylist track 	 playlist track


16- bitiste kaartide katkestused 	 Avbrot for 16 bit- kort


Ei tehta midagi 	 Gjer ikkje noko


Ajutise tõmmise vormingut pole võimalik leidagrafted 	 Formatet på det mellombelse avtrykket vart ikkje funnegrafted


HP DeskJet 3425 kaas 	 Deksel for HP DeskJet 3425


Vaikimisi maks. üles - ja allalaadimise suhe: 	 Standard høgste deleforhold:


Paberijaotur 3 (allapoole suunatud) 	 Postboks 3 (skriftside ned)


määramata 	 ikkje vald


Koostaja@ label 	 @ label


Sinu tahtmine sündigu 	 Lat viljen din verta gjort


Show larger map of Lõuna-Georgia ja Lõuna-Sandwichi saared 	 Vis større kart over Sør-Georgia og Sør-Sandwich-øyane


600x600 DPI DMT 	 600×600 ppt DMT


Sünt brass 2 	 Synth Brass 2


Peab olema konsoolis 	 Må vera på konsollen


Nad on fundamentaalselt erinevad molekulid, kuna kaksiksidet ei saa pöörata. 	 Og grunnen til at dei er fundamentalt forskjellige molekyl er fordi dobbelt bindinga ikkje kan rotere.


See veebisait kasutab teie kasutuskogemuse parandamiseks küpsiseid. 	 Denne siden bruker Cookies: Finn ut merOk!


% 1 kuupmiiliamount in units (integer) 	 % 1 kubikkmilesamount in units (integer)


Uus Keskkond MuutujaName of an environment variable 	 Name of an environment variable


tagant 15. 	 15. siste


Järgnevaid faile polnud võimalik muuta. 	 Desse filene kunne ikkje endrast.


Teate määratud kuupäev/ kellaaeg (mitte näitamise tegelik aeg) @ info 	 Det fastsette tidspunktet for meldinga (i motsetning til tida når ho faktisk vert vist). @ info


Valmis@ info Property information for a recipe is complete, but... 	 @ info Property information for a recipe is complete, but...


Serverisse autentimiseks saadetav parool. 	 Brukarnamnet som skal sendast til tenaren ved innlogging.


(Naer) Ma ei taha neid tunda. 	 (Latter) Eg vil ikkje føle på desse.


Tadžikistanworld. kgm 	 Tadsjikistanworld. kgm


Energiasäästu aplettName 	 Spar på straumbrukenName


Vaikimisi - rohelineDescription 	 Description


Säästlik- kiire režiim 	 Rask og billeg


LÕUNAKROONConstellation name (optional) 	 DEN SØRLEGE KRONAConstellation name (optional)


Seo selle kuubikuga 	 Fest til denne tredjegradskurva


Pole Pakistanpakistan. kgm 	 Ikkje Pakistanpakistan. kgm


MySQL- serveri kohandatud seadistus leiti asukohas% 1, aga see ei ole loetav. Kontrolli oma kasutamisõigusi. 	 Tilpassa oppsett for MySQL- tenaren vart funne i% 1, men er ikkje lesbart. Sjå til at du har nok tilgang.


Kohalik paigaldamine nurjus 	 Lokalinstallasjonen var mislukka


Eemalda soldatid 	 Fjern knektane


femtogrammidunit synonyms for matching user input 	 femtogramunit synonyms for matching user input


CONVERT( 3; "lbm"; "kg") võrdub 1, 3608 	 CONVERT( 3; "lbm"; "kg") gjev 1, 3608


& Abi... 	 & Hjelp & # 160; …


Kogusse uue välja lisamineDelete Field 	 Legg nytt felt til samlinga. Delete Field


TÜÜPName 	 Name


Tapatõhusus 	 Drapsprosent


Jääkruubid ja lumesaduweather forecast 	 Iskorn og snøweather forecast


KDE tööriist võrguliideste uurimiseks ja juhtimiseks käsureal 	 KDE- verktøy for spørjingar og kontroll av nettverksgrensesnitt frå kommandolinja


15.8 Selles on Minu Isa austatud, et te kannate palju vilja ja osutute Minu jüngriteks. 	 8 På den måten vert Far min herleggjord at de ber mykje frukt, og de skal verta mine læresveinar.


Edukate katsete arv valimis 	 Tal på vellukka forsøk i prøva


dekagramm; dekagrammi; dagamount in units (real) 	 dekagram; dekagram; dkagamount in units (real)


Kommentaarid Kui külastajad postitavad saidile kommentaare, kogume kommentaaride vormis kuvatavaid andmeid ning ka külastaja IP-aadressi ja brauseri kasutajaagendi stringi rämpsposti tuvastamise hõlbustamiseks. 	 Kommentarar Tekstforslag: Når folk kommenterer på nettstaden, samlar me inn opplysingar i kommentarskjemaet, samt IP-adressa og opplysingar om nettlesaren, for å hindra søppelkommentarar.


Westi püsiva otsingudeemoni teenusGenericName 	 GenericName


See näitab, kuidas meie aju on aegade jaooksul keelt õppinud. 	 Dei viser korleis hjernen vår har lært språk over tid.


KoreaSky Culture 	 KoreanskSky Culture


Faksi saatmine adressaadile% 1 (% 2) 	 Sender faks til% 1 (% 2)


Mul ei ole suhkrut. 	 Eg har ikkje sukker.


KDE koodigeneraator 	 Kodegenerator for KDE


Kuraditosin 	 Bakarens dusin


Maks. viiruseid: 	 Høgste tal på virus:


Antud malli põhised häired ajastatakse käivituma määratud ajaintervalli järel alates häire loomise hetkest. @ info: whatsthis 	 Still inn alle alarmar som er baserte på denne malen til å starta ei viss tid frå når alarmen vert opppretta. @ info: whatsthis


Lipu spraidi ID puuli SVG- s 	 ID- en til flaggfiguren i SVG- forrådet


Selle saidi jaoks tuleb anda kasutajanimi ja parool. 	 Du må oppgje eit brukarnamn og eit passord for å vitja denne nettstaden.


Nuppe pole võimalik laadida 	 Klarte ikkje lasta flissett


Text (tekst) 	 Tekst


Faili kirjutamine nurjus. 	 Klarte ikkje skriva fil.


Aga isegi nende kolme rühma vahel, on liiga suur kuristik. 	 Men sjølv mellom dei tre kategoriane er kløfta for stor.


Nimetu dokument 	 Namnlaust dokument


Mängija: #% 1 	 Spelar #% 1


Seega on malti keel üks Euroopa ametikest keeltest. 	 Dermed har malti vorte eit av dei offisielle EU-språka.


Tükkide proportsioonNAME OF TRANSLATORS 	 Breidd/ høgd- forholdNAME OF TRANSLATORS


HTTP puhverserveri arvestamine: 	 Bruk HTTP- mellomtenaren:


Lülitumine töölauale 17 	 Byt til skrivebord 17


Shoutcast lugude nimekiri versioon 2 (*.pls) 	 Shoutcast-speleliste versjon 2 (*.pls)


Liiguta allapoole 	 Flytt nedover


Katkestus 	 Avbrot


Muster 	 Mønster


Seega polegi rääkimine nii lihtne! 	 Å snakke er dermed slett ikkje så lett!


Lülita tähtkujude piirjoonedToggle Milky Way in the display 	 Toggle Milky Way in the display


Muu & aknahalduri kasutamine: 	 Bruk ein anna & vindaugshandsamar:


Paar tugiposti, mis toetavad siledat tasapindaName 	 Nokre loddrette støtter for ei flat overflate. Name


Kood 	 Programmering


Pööra pea peale 	 Opp ned


Faili% 1 kustutamine nurjus:% 2 	 Klarte ikkje sletta% 1:% 2


Parimad punktisummad 	 Beste & poengsummar


Need on viimati avatud Kexi projektid. Vali see, mida soovid avada: 	 Det eksisterar Kexi prosjekt du nyleg har bruka. Vel eitt du vil opna:


Üleslaadimise piirang: 	 Opplastingsgrense:


Käsu jälgijaComment 	 KommandoovervakingComment


Käike: %d 	 Trekk: %d


IMCONJUGATE ("1, 2+5i") tagastab "1, 2- 5i" 	 IMCONJUGATE ("1, 2+5i") gjev "1, 2- 5i"


& Automaatne ülearvutus 	 & Automatisk rekalkulering


Hollandi - > 	 & Nederlandsk til


Kontrolltesti käivitajaName 	 Name


Kõigi saadaolevate nahkade liitkast. 	 Ein kombinasjonsboks som viser dei tilgjengelege temaa.


Aasia/ Dhaka 	 Asia/ Dhaka


& Joondamine 	 & Juster


Vigade näitamine erineva värviga 	 Bruk annan farge ved feilskriving


Näitamise tüüp: 	 Type framsyning:


Parajasti valitud veerg 	 Gjeldande kolonne


Igal inimesel on õigus vara omamisele nii üksikult kui ka teistega koos. 	 Alle har rett til å ha eigedom åleine og saman med andre.


TIIGRISÕNNIKConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Samba seadistused siin saab seadistada oma SAMBA serverit. 	 Samba- oppsett – her kan du setja opp Samba- tenaren.


Tugev äikesetorm, vihm, rahe ja vineweather condition 	 Kraftig torevêr med regn, hagl og tørrdisweather condition


Quanta+ KDE XML kontrollija 	 Quanta+ KDE XML- validator


Tee Bansheed paremaks saates anonüümset kasutusteavet 	 Gjer Banshee betre ved å senda inn anonym bruksinformasjon


%s saatis sulle piiksu. 	 Du har fått eit signal frå %s.


Praegu@ item: inlistbox 	 @ item: inlistbox


kiirendusehälvePropertyName 	 AkselerasjonsvariansPropertyName


PyQt mall Disaineri faili põhjal - vajalik on PyQt4Name 	 PyQt- mal som brukar Designer- fil – treng PyQt4Name


tühikud 	 mellomrom


Ole täpne järgmine kord! 	 Ver presis neste gong!


KodumaineAddress is not in home country 	 LokalAddress is not in home country


duplikaat 	 kopi


& Deuteranoopia 	 & Deuteranopi


Tuvastamata positsioon 	 Uidentifisert posisjon


HTTP pollimine 	 HTTP- prøving


Loodud: camera flash settings 	 Teke: camera flash settings


Ma loen hetkel seda raamatut. 	 Eg les denne boka no.


Paigalda pakett cdrtools, milles sisaldub ka cdrecord. 	 Installer cdrtools- pakka som inneheld cdrecord.


Igasugune tagasiside (välja arvatud rämpspost) on teretulnud! 	 Alle tilbakemeldingar (unntatt spam) vert sette pris på!


KConfigXT port 	 KConfigXT- omgjering


Rahuldab vähemalt üht tingimust 	 Oppfyll minst & eitt av vilkåra


Nutikas reavahetus 	 Smart ny linje


Vali mängitava helifaili helitugevus@ option: check 	 Vel lydstyrke for avspeling av lydfila. @ option: check


Alustab valitud ülesande ajaarvestust 	 Startar tidtaking av den valde oppgåva


HathorilCoptic month 4 - LongNamePossessive 	 hathorCoptic month 4 - LongNamePossessive


See käsk tekitab pealkirja eraldi tiitellehel - välja arvatud artikliklassis, kus pealkiri normaalselt alustab esimest lehekülge. 	 Denne kommandoen lagar ein tittel på ei eiga tittelside, med unntak for « article » - klassen, der tittelen vanlegvis startar øvst på første side.


Prantsuse (automaatselt genereeritud) 2Lesson Name 	 Fransk (automatisk laga) 2Lesson Name


Administraatori režiim 	 Superbrukar- modus


Lõiketasand 	 Skjer


KoduKDE 4 tag line, see http: // kde. org/ img/ kde40. png 	 HeimKDE 4 tag line, see http: // kde. org/ img/ kde40. png


Seiskamise skript: 	 & Skript for avslutting:


Pealdis 	 Namn


Kodulehekülg 	 Heimeside


Asukoht:% 1@ label 	 Stad:% 1@ label


Siis olete jõudnud õigesse kohta. 	 Då har du kome til rett stad.


peatatudprocess status 	 stoppaprocess status


& Muutujad 	 & Variablar


Tavaline režiim 	 Normalmodus


% 1, sest GSM APN- i valimine nurjus@ info: status Notification when an interface changes state (% 1) due to GsmNotSearchingReason 	 @ info: status Notification when an interface changes state (% 1) due to GsmNotSearchingReason


Staatiline reamurdmine 	 Statisk tekstbryting


See on... issand jumal... (Naer) 	 Gud. (Latter)


% 1 Filipiini peesotamount in units (integer) 	 % 1 filippinske pesosamount in units (integer)


Eellasrühma kokkukerimine 	 Fald saman overgruppe


Legend: (viim) = erinevused võrreldes viimase redaktsiooniga, (eel) = erinevused võrreldes eelmise redaktsiooniga, P = pisimuudatus 	 Forklaring: (no) = skilnader frå versjonen no, (førre) = skilnader frå førre versjonen, s = småplukk.


Taevaekvaatori näitamise lülitamine 	 Slå av/ på vising av himmelekvator


Määratlemata vana mudel 	 Uspesifisert gammal modell