SMB ja NFS serverid ei ole arvutisse paigaldatud. Selle mooduli kasutamiseks aga peavad need olema paigaldatud. 	 SMB - og NFS- tenarar er ikkje installerte på denne maskina. Desse tenarane må vera installerte for at du skal kunna bruka denne modulen.


LaTeXi ekspordifiltri seadistused 	 Oppsett av latex- eksportfilter


Emakeelena kõneleb germaani keeli umbes 500 miljonit inimest. 	 Dei er morsmålet til 500 millionar menneske over heile verda.


Must ja punaneName 	 Svart og raudName


Ma ei taha neid tunda. 	 Eg vil ikkje føle på desse.


QuickSnippeti seadistamineName 	 Name


Lapsprotsess nurjus 	 Barneprosessen mislukkast


Kate seansside otsimine: q: järgi. 	 Finn Kate- økter med treff på «: q: ».


Uus veebilehekülg 	 Ny nettside


Alati keelatud 	 Nekt alltid


Määra vaikevõtmeks 	 Bruk som standardnøkkel


Viga kausta üleslaadimisel 	 Feil ved opplasting av mappe


Toimingute rakendamisel eemaldatakse tühimärk 	 Ta vekk blankteikn ved utføring av handlingar


Akonadi serveri peatamine... 	 Stengjer Akonadi- tenaren & # 160; …


kõik saadaolevad 	 alle tilgjengelege


Lisasalv 4 	 Valfri skuff 4


MärguandedPhonon:: 	 VarselPhonon::


- 10deg; C 	 −10 & deg; C


Tasemeid seansis: 	 Nivå i denne økta:


Menüü dialoog 	 Menydialog


Kerimise valikud 	 Val for rulleminne


Thomas Vere Wallace'il oli head sissetulekut andvaid kinnisvaraobjekte, kuid korduvad halvad investeeringud olid viinud pere rahaliselt kehva olukorda. 	 Han arva ein inntektsbringande eigedom, men dårlege investeringar og mislukka forretningsføretak resulterte i ein jamn forverring av den økonomiske situasjonen til familien.


Aafrika/ Bamako 	 Afrika/ Bamako


Failisüsteemi tüüp 	 Filsystemtype


SeanssComment 	 Comment


Puhasta asukohariba 	 Tøm adresselinja


Poolsirge loomine läbi selle punkti 	 Konstruer ein stråle gjennom dette punktet


OMT tarkvara ei leitud 	 Fann ikkje OCR- program


lõpp & saabub pärast: @ info: whatsthis 	 Slutt etter: @ info: whatsthis


Kui kaua ekskursioon kestab? 	 Kor lenge varar omvisinga?


Serif- font: 	 Antikvaskrift:


Võrgukasutuse jälgijaName 	 Overvaking av nettverksbrukName


& kcontrol; e käivitamine 	 Starte & kcontrolcenter;


& Viska prügikasti 	 Legg i & papirkorg


Sülemi tõmbajate näitamine 	 Om nedlastarar i svermar skal visast


Seda räägtakse Hispaania-Prantsusmaa piirialal. 	 Det blir tala i grenseområdet mellom Spania og Frankrike.


Teised ütlevad, et meie arengut mõjutab meie kasvatus. 	 Andre seier at oppveksten påverkar utviklinga vår.


Info, kuidas võtta ühendust & kde; arendajatega ja kuidas liituda & kde; meililistidega. 	 Informasjon om korleis ein kjem i kontakt med & kde; - utviklarane og korleis ein vert med på & kde; sine e- postlister.


Fail nimega "% 1" on juba olemas. Kas tõesti kirjutada see üle? 	 Fila «% 1 » finst allereie. Er du sikker på at du vil overskriva ho?


Sellele nupule klõpsates saab muuta viimati valitud järjehoidja nime. @ action: inmenu 	 Trykk her for å redigera namnet på bokmerket som sist vart valt. @ action: inmenu


Kasutajanime juures saab olla kaks pilti. 	 Det kan vere to bilete under brukarnamna når du ser på innlegg.


Viga. Turvalaeva avamine nurjus. 	 Feil. Klarte ikkje opna lommebok.


& Teksti värv: 	 Vel tekstfarge:


Impordi allikas kogusse 	 Importer kjelde til bibliotek


Tarkvaraprojekti tüüp 	 Vel type programvareprosjekt


Väljumine: KTurtle' ist väljumine 	 Avslutt: Avslutt KTurtle


Käsuhäire muutmine@ info: whatsthis 	 Rediger kommandoalarm@ info: whatsthis


Andmekandja 	 Medium


Sfääri tavaline detailsus 	 Vanlege kuledetaljar


Sul pole kaarti, mida oleks võimalik salvestada. 	 Det finst inga fane som kan lagrast.


Klaartekst 	 Klartekst


Kui ta nüüd harjutab aastakese ja käib tundides, ta on nüüd kaheksane ja ta kõlab niimoodi. 	 Dersom barnet øvar i eit år og tek timar, det er no åtte, høyrast det slik ut.


Pala järjekorranumber 	 Spornummer


robotid ohutute teleportidega 	 robotar med trygg teleport


Kustutab kõik avatud kutsed. 	 Slettar alle opne invitasjonar.


S_tatistika 	 S_tatistikk


Uue parooli määramine 	 Set passord til nytt


Paljud kiirsuhtlusteenused lubavad sul ühenduse luua korraga ainult ühest asukohast. Kontrolli, kas keegi ei kasuta sinu kontot ilma sinu teadmata. Kui soovid kasutada teenust, mis toetab ühendusi korraga ka mitmest asukohast, uuri lähemalt Jabberi protokolli. 	 Dei fleste ikkje- frie lynmeldingssystem tillèt ikkje at du koplar til frå fleire stader samtidig. Sjå derfor til at ingen brukar kontoen din utan at du har gjeve dei lov. Dersom du treng kopla til frå fleire stader på same tid, kan du bruka Jabber- protokollen.


Muusikakogu nimekiri 	 Fellesliste


Järgmise mängija kõrgus 	 Høgda til den neste spelaren


Konto seadistamine 	 Konto- oppsett


Ala graafiku all 	 Areal under grafen


HTML seadistused 	 HTML- innstillingar


Terassinine 4color 	 Stålblå4color


Süsteemne dokkComment 	 SystemtrauComment


Igal keelel on palju erinevaid dimensioone. 	 I kvart språk finn vi mange ulike dimensjonar.


dekameetridunit synonyms for matching user input 	 dekameterunit synonyms for matching user input


Näidatakse funktsioonide nimesid 	 Vis funksjonsnamn


Nool allakeyboard- key- name 	 Pil nedkeyboard- key- name


Akencolor- sets 	 Vindaugecolor- sets


Sümbolseadmed 	 Teikneiningar


kelvin; kelvinit; Kamount in units (real) 	 kelvin; kelvin; Kamount in units (real)


Printeri olek 	 Skrivarstatus


Salvesta postiloendina... 	 Lagra som & distribusjonsliste & # 160; …


Alati krüptitakse selle võtmega@ item: inlistbox 	 Krypter alltid med denne nøkkelen@ item: inlistbox


KDE 2 ja 3 vaikimisi kursoriteema 	 Standardtema for markør i KDE2 og KDE3


Araabia keelt kõneleb rohkem kui 300 miljonit inimest. 	 Meir enn 300 millionar menneske snakkar arabisk.


Tundmatu DVB 	 DVB – ukjent


Kiire 	 Hastar


Kolmapäev@ option Name of the weekday 	 Onsdag@ option Name of the weekday


REPLACE ("2002"; 3; 2; "03") tagastab "2003" 	 REPLACE ("2002"; 3; 2; "03") gjev « 2003 »


Vali go mootori käivitatav fail 	 Vel køyrbar fil for å starta Go- motoren


Ameerika/ Grenada 	 Amerika/ Grenada


Kõigi kanalite keskmiste toonide värvivalija 	 Fargeplukkar for midttone til alle kanalar


Lisa masin 	 Legg til vert


Lumivalgeke ja seitse pöialpoissi 	 Snøkvit og dei sju dvergane


Sisesta masina nimi (nt. www. kde. org) või domeen, mis algab punktiga (nt.. kde. org või. org). 	 Oppgje namnet på ein vert (som www. kde. org) eller eit domene med innleiande punktum (som. kde. org eller. org).


Tugev äikesetorm rahegaweather condition 	 Kraftig torevêr med haglweather condition


Ja siit tuleb teine järgija. 	 Og her kjem ein fylgjesvein til.


Init' i & vastus: 	 & Oppstartssvar:


Viis ritta lauamängName 	 Fem på radName


Kuid on riike, kus naised räägivad meestest väga erinevalt. 	 Men det finst land der kvinner pratar heilt annleis enn menn.


Akende vahel liikumise seadistamine. Comment 	 Set opp åtferda for navigering gjennom vindauge. Comment


Türgi liir 	 Tyrkiske lira


Ilmselt vajutasid klahvi% 1 või nõudis rakendus selle seadistuse muutmist. 	 Du har trykt% 1 eller eit program har bedt om å få endra denne innstillinga.


Sisselogimine masinasse% 1... 	 Loggar inn% 1 & # 160; …


Keenani süsteemobject name (optional) 	 Keenansystemetobject name (optional)


PHP toetusName 	 Name


Salvesti suurus 	 Storleik


Valge ratsu väljal %1$s lööb musta etturit väljal %2$s 	 Kvit springar på %1$s slår svart bonde på %2$s


USA dollar (Sama päev) 	 Amerikanske dollar (same dag)


Kui see valik on sisse lülitatud, joonistab Konqueror veebilehekülgedel leiduvate, kuid veel lõplikult laadimata piltide asemele vastava raami. Kui sul peaks olema väga aeglane internetiühendus, siis tasub see sisse lülitada. animations 	 Her kan du velja om Konqueror skal visa ei ramme som plasshaldar rundt bilete som ikkje er heilt lasta ned. Bilete tek lang tid å lasta ned, så dersom du har eit tregt nettsamband, vil du kanskje slå av denne funksjonen. animations


Paabulindstar name 	 Peacockstar name


Rooma liitlastena selle viimastel aastakümnetel võitlesid burgundid aastal 451 kõrvuti Aëtiuse ja läänegootide konföderatsiooniga ning teistega Katalaunia lahingus (ka "lahingus Katalaunia väljadel") Attila vastu. 	 Som allierte med Roma i det siste tiåret sitt kjempa burgunderane side ved side med Aetius og med eit forbund av vestgotere og andre i kampane mot Attila i slaget ved Chalons i 451.


Ungari kuningriik (täpsemalt Ungari krooni maad) ei olnud "kroonimaa" pärast Austria-Ungari rajamist aastal 1867, nii et "kroonimaad" muutusid identseks nendega, mida kutsuti kuningriikideks ja maadeks, mis olid esindatud keiserlikus nõukogus (Die im Reichsrate vertretenen Königreiche und Länder). 	 Kongedømet Ungarn (eller meir nøyaktig Landområda til den ungarske krona) vart ikkje rekna som eit «kronland» etter at Austerrike-Ungarn vart oppretta i 1867, så «kronlanda» var identisk med dei som vart kalla Kongedøma og landa representert i riksrrådet (tysk Die im Reichsrate vertretenen Königreiche und Länder).


Serveri päring 	 & Spør tenar


mbox- faili salvestamine asukohta% 1 nurjus 	 Klarte ikkje lagra mbox- fila til% 1


UID 	 Brukar- ID


Piltide valimine 	 Vel bilete


Tundmatu viga@ info 	 Ukjend feil@ info


Valmisfile is being shared 	 file is being shared


Sissejuhatuse keelamine 	 Ikkje vis velkomstsida


Anna allpool kasutajanimi ja parool. 	 Skriv inn brukarnamn og passord nedanfor.


flag *. png valib kõik failid, mille nimi algab tähtedega flag ning lõpeb laiendiga. png. 	 flagg *. png vil merka alle filene som har namn som startar med flagg, og som sluttar med. png.


Klaviatuuripaigutus: 	 Tastaturoppsett:


Samtshe- Džavahhethigeorgia. kgm 	 Samtskhe- Javakhetigeorgia. kgm


Valge kuningas väljal %1$s lööb musta oda väljal %2$s 	 Kvit konge på %1$s slår svart løpar på %2$s


Klaviatuuripaigutus ja mudel Siin saab valida oma klaviatuuri paigutuse ja mudeli. Mudel tähistab arvuti taha ühendatud klaviatuuri tüüpi ning paigutus defineerib klahvide funktsioonid (mis klahv mida teeb) ja on tavaliselt erinevates riikides erinev. 	 Tastaturoppsett Her kan du velja tastaturoppsettet og tastaturmodellen. « Modellen » har med kva for type tastatur du brukar å gjera, medan « oppsettet » styrer « kva for tastar som gjer kva » (varierer mellom ulike språk og land).


Juhi nimiWife/ Husband /... 	 Namn på sjefWife/ Husband /...


Õiguste määramine 	 Set løyve


Graafikarakendused, näiteks joonistamisrakendused ja pildinäitajadComment 	 Biletprogram, som teikneprogram og fotovisararComment


Harjutusfaili valik 	 Vel fil til treningsøving


Kirjuta siia oma tõlkemeeskonna postiloendi aadress 	 Skriv inn e- postadressa til omsetjargruppa.


Kooli asutas Weimari linnas arhitekt Walter Gropius. 	 Skulen vart grunnlagd av Walter Gropius i Weimar i 1919.


RootsiName 	 SvenskName


Hüppamine järgmisele sobivuseleFind and go to the previous search match 	 Gå til neste treffFind and go to the previous search match


Kopeeri reegel 	 Kopier regel


CHARTOASCII( r) on viga. Sümbol peab olema jutumärkides. 	 CHARTOASCII( r) er feil. Teiknet må stå i hermeteikn.


Sellele nupule klõpsates saab kutse tagasi lükata. @ label 	 Trykk på denne knappen for avslå invitasjonen. @ label


Uue pildifaili nimi 	 Namn på ny biletfil


Kõik kasutajad saavad oma isiklikke andmeid igal ajal vaadata, muuta või kustutada (välja arvatud juhul, kui nad ei saa oma kasutajanime muuta). 	 Alle brukarar kan sjå, endre og slette personopplysningane sine når som helst, men dei kan ikkje endre brukarnamn.


Viimati mängitud mängude nimekiri. 	 Ei liste med nyleg spela spel.


Eemalda kümned 	 Fjern tiarane


KOffice' i XSLT impordifilterName 	 Name


Iga sõna, mida me kuuleme, tekitab kindla signaali. 	 Kvart ord vi høyrer, produserer eit visst signal.


Lame Tango 	 Tango flat


Teravdusefekti lülitamine 	 Slå av/ på skjerpe- effekt


VõrgulugejadComment 	 Tilkopla lesararComment


Kohati kerge lumesadu ja lumetormweather forecast 	 Periodar med lett snøfall og snøstormweather forecast


Äsja loodud partitsiooni suuruse muutmine: alguse ja lõpu uuendamine olemasoleva operatsiooni käigus. @ info/ plain 	 @ info/ plain


Uue spetsiaalse printeri, näiteks faksi või PDF- i lisamine vastavat käivitatavat käsku määrates. 	 Legg til ein ny spesialskrivar, som ein faks - eller PDF- skrivar gjennom eit køyrbart program.


2 MB flash mälu 	 2 MB Flash- minne


Kaasajal on eriliselt suur huvi olnud selle vastu, kust keel pärineb. 	 I nyare tid har vi fyrst og fremst forska på kor språket kjem frå.


Objektiiv: 	 Objektiv:


viga% 1 töös 	 Feil ved køyring av «% 1 »


XEyesi klooonName 	 Klon av XEyes- programmetName


akvamariin 1color 	 akvamarin1color


OptilineAdvanced URLs: description or category 	 SynlegAdvanced URLs: description or category


Ühilduv kuni: 4.7 Written 	 Støtta opp til: 4.7 Written


Tõmbab kaarti 	 Del ut eit kort


KConfig XT port 	 Port til KConfig XT


Asukohad@ action: intoolbar Close right view 	 Stader@ action: intoolbar Close right view


Dupleks (kahepoolne) 	 Dupleks (tosidig)


Looklemine 	 Bølgjete


Parma Carlos loovutas Parma, mis läks Austria otsese võimu alla, kuid ta sai rikkalikult kompenseeritud, kui kinnitati selle asemel Napoli ja Sitsiilia kuningaks. 	 Desse kom under austerriksk styre, men han var rikt kompensert som konge av Napoli og Sicilia. Filip av Parma fekk lite og ingenting.


Kliki siia, et registreerida! 	 Kunne ikkje sende nytt passord.


Arhiivi ajatempli lugemine nurjus. 	 Feil ved lesing av tidsstempel for arkiv.


*. tar. gz *. tgz_BAR_Mallipaketid (*. tar. gz) 	 *. tar. gz *. tgz_BAR_Mal- pakkar (*. tar. gz)


KiirkäivitusButton text: start playing a game 	 SnøggstartButton text: start playing a game


Aafrika/ Maputo 	 Afrika/ Maputo


8.17 Siis panid nad oma käed nende peale, ja nad said Püha Vaimu. 	 17 No la dei hendene på dei, og dei fekk den Heilage Ande.


Klooni teema 	 Klon tema


Sloveenia tolarName 	 Slovensk tolarName


Andmete vormingud 	 Dataformat


Tugev hoogvihm ja vihmweather condition 	 Sterke byer, og regnweather condition


Raami kestus: 	 Rammetid:


, inglise keeles, 216 lehed, 2. 	 , Ukjent språk, Proverse Hong Kong, Paperback, Nye


& Kleepuvad klahvid 	 Faste & valtastar


Uurimistulemused näitavad, et aju töötleb matemaatilisi tehteid ilma kõneta. 	 Dei syner at hjernen vår handsamar matematikk utan språk.


KohtPerson 	 RangeringPerson


ainult päeviku sissekannete korral [EI TOIMI VEEL] 	 Berre bruk for dagbøker [VERKAR IKKJE ENNO]


Ansambli The Weavers plaadil, mis ilmus 1940. aastate lõpul või 1950. aastate algul, omistatakse laul Ronnie Gilbertile. 	 Songen er òg tilskriven Ronnie Gilbert på ein av dei gamle Weavers-albuma med Pete Seeger som kom ut seint i 1940- eller tidleg i 1950-åra.


Genova pankurid pakkusid välja paindliku krediidi ja pideva sissetulekuga kohmaka Habsburgi süsteemi. 	 Dei genuesiske bankmennene gav det svære Habsburgsystemet flytande kapital og ei fast inntekt.


_Importimise vorming 	 _Importeringsformat


Tiitliriba on akna ülaservas 	 & Vis tittellinje øvst på vinduga


ISO9660 tõmmise simuleerimine 	 Simulerer ISO9660- bilete


Värv 4 	 Farge 4


3.5 Nõnda on ka keel pisuke liige ja kiitleb suurist asjust. 	 5 So er og er tunga ein liten lem, og talar endå store ord.


Klaviatuuri korduse lubamine 	 Slå på tastaturrepetisjon


Nõutavat jaama pole olemas. 	 Den førespurde stasjonen finst ikkje.


S/ MIME allkiri... 	 S/ MIME- signer & # 160; …


Määratud URL on vigane. 	 Adressa er ikkje gyldig.


DisplayQShortcut 	 VisQShortcut


Andmete tõmbamine... 	 Tek imot data & # 160; …


KannasaverName 	 Name


laupäev, 23. september 2017, nädal 38 	 tysdag 6. juni 2017, veke 23


GL SlaidiseanssName 	 GL- biletframvisingName


Kasutaja muudetavad võtmed: 	 Sjølvvalde innstillingar:


Filter... 	 Skriv inn filtertekst her & # 160; …


& Näita kõiki kirjeid 	 & Vis alle oppføringar


Kustuta side 	 Fjern binding


Signatuur võetakse allolevast & kastist 	 Skriv signaturen & under


Selle artikli MIME tüübiks on & quot; message/ partialquot;, mida KNode pole veel võimeline käsitlema. Küll saad aga salvestada artikli tekstifaili ning selle käsitsi kokku panna. 	 Dette innlegget har MIME- typen « message/ partial », som KNode ikkje kan handtera enno. I mellomtida kan du lagra innlegget som ei tekstfil og setja det saman for hand.


ECMA- 262 versioon 3 (üldjoontes JavaScript 1. 5) 	 ECMA- 262 3. utgåve (tilsvarar grovt sett JavaScript 1. 5)


1830. aastal kirjutas Mendelssohn avamängu "Hebriidid", saades teoseks inspiratsiooni reisil Šotimaale 1820. aastate lõpus. 	 I 1830 skreiv Mendelssohn konsertouverturen Die Hebriden (Hebridane — òg kjend under namnet Fingal’s Cave) — eit stykke som framleis er populært i dag.


Palun sisesta oma e-maili aadress. 	 Skriv inn brukarnamnet eller epostadressa di.


Toiming katkestatiQNetworkAccessFileBackend 	 Operasjon avbrotenQNetworkAccessFileBackend


Uus% 1 mall 	 Ny% 1- mal


Rahvusvahelise Olümpiakomitee presidendid 	 Artiklar i kategorien «Den internasjonale olympiske komitéen»


Maks. paketi suurus% 1 	 Høgste pakkestorleik% 1


Tundmatu sõna 	 Ukjent ord


Tavatelefoniteenused ja Skype’i tooted erinevad üksteisest oluliselt. 	 Det er nokre viktige forskjellar mellom tradisjonelle telefontenester og Skype.


17.3 Aga see on igavene elu, et nad tunneksid Sind, ainust tõelist Jumalat ja Jeesust Kristust, kelle Sina oled läkitanud. 	 3 Og det er det ævelege livet at dei kjenner deg, den einaste sanne Gud, og den du sende, Jesus Kristus.


KonfiguratsioonLanguage 	 OppsettLanguage


Pole teiste all 	 Ikkje hald under andre


Sisemine aken, tiitliriba ja raam 	 Indre vindauge, tittellinje og ramme


& kde; KKK 	 & kde; OSS


Serveris% 2 asuv järjekord (% 1) 	 Nettverkskø (% 1) på% 2


StandardneComment 	 StandardComment


CPU% 1 koormus:% 2% 	 Prosessor% 1 brukar% 2%


Kursori lävi: 	 Peikarterskel:


Vabandust, aga otsitavat lehte ei leitud. 	 Sida du spurte etter finst ikkje.


(c) 2001: Stefan Schimanski 	 © 2001 Stefan Schimanski


Sama partitsiooni lippude uus muutmine: vana operatsiooni eemaldamine. @ info/ plain 	 @ info/ plain


KSpreadi OpenOffice. org Calci impordifilterName 	 Name


Ühenduse loomine khotkeys' iga nurjus. Tehtud muudatused salvestatakse, aga neid ei õnnestunud aktiveerida. 	 Klarte ikkje kontakta khotkeys. Endringane vart lagra, men dei kan ikkje takast i bruk.


Keela DBus tugi täielikult 	 Slå av støtte for DBus fullstendig


Protaktiinium 	 Protactinium


Uuendatud sõnumi avaldamine@ item obsolete status 	 Oppdatert meldingspublisering@ item obsolete status


Seišellide ruupia 	 Seychelliske rupier


Mustand 	 Utkast


Juhtmeta optiline hiir 	 Trådlaus optisk mus


Sobivate elementidega torrentide allalaadimine 	 Last ned torrentar frå søkjetreff


& Ava 	 & Opna


Siht- URL% 1 ei ole korrektne. 	 Måladressa% 1 er ugyldig.


Kolo Habib Touré (sündinud 19. märtsil 1981 Bouakés Elevandiluurannikul) on Elevandiluuranniku jalgpallur, kes mängib Inglise kõrgliiga klubi Liverpooli ja Elevandiluuranniku koondise eest kaitsjana. 	 Gnégnéri Yaya Touré (fødd 13. mai 1983 i Bouaké) er ein ivoriansk fotballspelar som i 2014 spelar for Manchester City i engelsk Premier League, og for landslaget til Elfenbeinskysten.


Määra salvestusallikaks 	 Vel & opptakskjelde


Nurjus mmap '% 1':% 2 	 Klarte ikkje utføra mmap «% 1 »:% 2


Kuidas õppida kaht keelt korraga? 	 Korleis du lærer to språk på likt


Kokkuvõte 	 Samandrag


Täna on kuum. 	 Det er varmt i dag.


Videovorming: 	 Videoformat:


Parema veeru laius 	 Breidda til høgre kolonne


Võrgu viga 	 Nettverksfeil


Tööriistad Õigekirja kontroll... 	 Verktøy Stavekontroll & # 160; …


Kas raha on saabunud? 	 Er pengane komne fram?


Suurendus:% 1% @ action: inmenu 	 Forstørring:% 1 & # 160;% @ action: inmenu


Eemalda kümned 	 Fjern tiarane


Üleminekuga ühendatud ristkülik 	 Fargeovergangsfirkant utan kantskilje


Näita kirjapäiseid pikal kujulView - > headers - > 	 Vis ei lang oversikt over meldingshovudlinjerView - > headers - >


Inglise keelt peetakse kaasaegseks ning rahvusvaheliseks. 	 Engelsk går for å vere moderne og internasjonalt.


1973. aasta 6. oktoobril alustasid Egiptuse ja Süüria väed Yom Kippuri sõda, lootes Iisraelilt tagasi vallutada 1967. aastal kaotatud territooriume (Siinai poolsaar ja Golani kõrgendikud). 	 I 1973 gjekk Egypt til eit overraskande åtak på Israel saman med Syria, den såkalla Yom-Kippur-krigen.


Elektronidest koosnevad kiired, mis kiirguvad radioaktiivsete elementide aatomitest. 	 Stålar som inneheld elektron som vert sende frå atoma i radioaktive grunnstoff.


Juhusliku ekraanisäästja seadistus 	 Oppsett av vilkårleg pauseskjerm


Ülesande koguaeg 	 Total oppgåvetid


Sarja nr 	 Serienummer


Ma tean, et ta viejo. 	 Eg veit at han kjem.


Eskuudo 	 Escudo


http: // www. google. com/ search? q=\\\\ {@} btnI=I% 27m+Feeling+Luckyie=UTF- 8oe=UTF- 8Name 	 http: // www. google. no/ search? hl=nnq=\\\\ {@} btnI=I% 27m+Feeling+Luckyie=UTF- 8oe=UTF- 8Name


Jagamine (% 1) nulliga (% 2) on defineerimata. 	 Dividering (% 1) med null (% 2) er udefinert.


Tagatahu liigutamine 	 Flytt « bak » - flata


Vali, mida soovid Chrome'st kaasa võtta. 	 Vel kva du vil ta med deg frå Chrome.


Võib-olla keel ja matemaatika arenevad koos... 	 Kanskje utvikla språk og matematikk seg saman òg...


Peatab nii KPiloti kui KPiloti deemoni pärast HotSync protssesi lõpetamist. See võib olla abiks süsteemis, kui KPiloti on käivitanud USB deemon. 	 Kryss av her for å stoppe både KPilot og KPilot- nissen etter at HotSync er ferdig. Dette kan vera nyttig for system der KPilot vert starta av USB- nissen.


Tadžikistani linnad 	 Innsjøar i Tadsjikistan


Külastajate kommentaare saab kontrollida automaatse rämpspostituvastusteenuse kaudu. 	 Tekstforslag: Gjestekommentarar kan bli sjekka av eit automatisk søppelkommentar-system.


Lisa uudistevood Akregatorile 	 Legg kjeldene til i Akregator


Rootsi kuningas 	 Den norske kyrkja


Mänguvälja suurus. 	 Storleiken på spelebrettet.


Küpsise konflikt! Oodati:% 1 Saadi:% 2 	 Feil med informasjonskapslar Forventa informasjonskapsel:% 1 Tok imot informasjonskapsel:% 2


Astronoomia päevapiltComment 	 Dagens astronomibileteComment


Pest oli algselt eraldiseisev sõltumatu linn, millele viidatakse kirjalikes allikates juba aastal 1148. 	 Før samanslåinga var Pest ein sjølvstendig by. Referansar til han i skriftlege kjelder blir datert tilbake til 1148.


GhostScripti seadistused 	 GhostScript- innstillingar


Ja kui meil on B, A, G, F, mida me ootame järgmisena? 	 Og om vi har H, A, G, F, kva forventar vi etterpå?


& Kustuta sahtel 	 & Slett mappe


Foto CcMmY värv 	 Fotofarge CcMmYy


Muudetud pärast faili avamist 	 Endra etter opning


Joon iga jaotiskriipsu kohta. 	 Ei linje for kvart avlesingspunkt.


20.36 Ja kui ta seda oli öelnud, langes ta põlvili ja palvetas ühes nende kõikidega. 	 36 Då han det hadde sagt, la han seg på kne og bad saman med heile flokken.


Proovi uuesti 	 Prøv på nytt


Täname Michael Elkinsit me@ cs. hmc. edu erinevate & UNIX; meilivormingute hiilgava kirjelduse eest Mutt' i dokumentatsioonis. 	 Takk til Michael Elkins me@ cs. hmc. edu for hans utmerka skildring av ulike & UNIX; e- postformat i hjelpeteksten til Mutt.


Kursori värviks määratakse aktiivse märgi värv 	 Skrivemerket sin farge skal passe med gjeldande teikn


Seadistab DOC kanali KPiloti jaoks 	 Set opp DOC- kanalen for KPilot


01787 Palun veendu, et internetiaadress on õige ja ligipääsetav ning proovi uuesti. 	 Ver venleg og stadfest at nettadressa er gyldig og tilgjengeleg, og prøv ein gong til.


Tuuline tee 	 Krokut veg


Lülita arvuti välja 	 Slå & av maskina


Kõigi kasutajate crontabidCrontab of user login 	 Alle brukar- crontab- arCrontab of user login


URL- i välisel väljakutsumisel avatakse see kaardina käimasolevas Konquerori aknas 	 Opna som fane i eit allereie ope Konqueror- verktøy når ei nettadresse vert kalla eksternt


Viimane veerand 	 Ne, halvmåne


Programmi pole võimalik eemaldada 	 Kan ikkje fjerna program


Printeri mudel: 	 Skrivarmodell:


Võimaldab kasutada KDE aadressiraamatusse kalendrisündmustena salvestatud kontaktide sünni - ja aastapäeviName 	 Gjev tilgang til fødselsdagane og bryllaupsdagane til kontaktar i adresseboka som kalenderhendingarName


*1976. aastal ei osalenud poliitilistel põhjustel Nõukogude Liit ja teised kommunistlikud riigid. 	 * I 1976 deltok ikkje Sovjet-Unionen og andre kommunist-land av politiske grunnar.


Klubiliikmena ei ole hüüdnimi enam uuesti muudetav ega ära kaotatav, kuid mängija müümise järel kaob ka hüüdnimi. 	 Så lenge spelaren er i klubben din, er oppnamnet permanent. Men når ein spelar vert seld, vert det fjerna.


Tulemus:% 1Used to tell the user how many lives they have left 	 Poeng:% 1Used to tell the user how many lives they have left


Kate redaktori vaadet võib poolitada nii palju, kui süda lustib, ja igas suunas. Igal osal on oma olekuriba ja selles võib asuda suvaline avatud dokument. Vali selleks Vaade - gt; Poolita [Horisontaalselt _BAR_ Vertikaalselt] 	 Du kan dela opp Kate i så mange ruter du vil, i alle retningar. Kvar rute har si eiga statuslinje og kan visa eitkvart ope dokument. Vel Vindauge & # 160; → Del vassrett/ loddrett.


Mida olite tegemas? 	 Kva leitte du etter?


leheküljesakk 	 arkfane


Kirja lähetamise ID 	 ID for meldingslevering


Otsimine: koodi otsimine redaktoris 	 Finn: Søk gjennom programkoden i skriveprogrammet


Märkimisel näidatakse ülesandeid ühtlase nimekirjana, mitte hierarhilise puuna, mis ühtlasi eemaldab vaatest eellase- järglase suhted. 	 Viss du kryssar av her, vil oppgåvene verta viste i ei flat liste i staden for i eit hierarki. Forholda mellom dei vert dermed ikkje viste lenger.


Kõrgeimad mäetipud mandrite järgiworld_ continents. kgm 	 world_ continents. kgm


% 1: võtme loomine nurjusQSystemSemaphore 	 % 1: klarte ikkje laga nøkkelQSystemSemaphore


Värv 8 	 Farge 8


Otsi rohkem veateateid@ info: tooltip 	 Søk etter fleire rapportar@ info: tooltip


Rosh Hashana 	 Rosj hasjana


Sirge loomine läbi selle punkti 	 Konstruer ei linje gjennom dette punktet


Valimistooni puudumise kindlakstegemine: 	 & Inga summetone- oppdaging:


KreekaName 	 HellasName


Kustuta ressurss@ info 	 Slett ressursen@ info


Inkrementuuenduse keelamine, kõik loetakse uuesti sisse 	 Slå av stegvis oppdatering, les alt på nytt


Pead olema sisse logitud, et näha kommentaare. 	 Du må vere pålogga for å kommentere.


Atlandi_ ookean/ Lõuna- Georgia 	 Atlanterhavet/ Sør- Georgia


17 Kui keegi rikub Jumala templi, siis Jumal rikub tema; sest Jumala tempel on püha ja seesama olete teie. 	 17 Tyner nokon Guds tempel, honom skal Gud tyna; for Guds tempel er heilagt, og det er de.


& Seadista... 	 & Oppsett & # 160; …


*. kigt_BAR_Kigi tüübifailid * _BAR_Kõik failid 	 *. kigt_BAR_Kig typefiler * _BAR_Alle filer


Lõpetamiskuupäevaga 	 Har fullføringsdato


Siia sisesta htsearch programmi asukoht, nt. / usr/ local/ bin/ htsearch 	 Oppgje stigen til htsearch- programmet her, for eksempel / usr/ local/ bin/ htsearch


Sünni - ja aastapäevad 	 Fødsels - og bryllaupsdagar


Lisaks saab sama regiooni meeskondade kohtumises kodumeeskond väikese eelise, mida varasematel hooaegadel ei olnud. 	 Vidare får heimelaget i ein derbykamp ein liten fordel, noko som ikkje var tilfellet tidlegare.


Amarokist importimine nurjus 	 Kunne ikkje importera frå Amarok


Lindiploki suurus: 	 Bandblokkstorleik:


Privaatsusavaldus kirjeldab ka seda, kuidas Microsoft kasutab teie suhtlust teistega, postitusi või tagasisidet, mille olete Microsoftile poe kaudu edastanud, ning faile, fotosid, dokumente, heli, digitaalseid teoseid ja videoid, mille laadite üles, salvestate või jagate oma seadmetes või poe kaudu („teie sisu”). 24. 	 Personvernerklæringa skildrar òg korleis Microsoft bruker kommunikasjonen din med andre, innlegg eller tilbakemeldingar som er sende inn av deg til Microsoft via Store, og filer, bilete, dokument, lyd, digitalt arbeid og videoar du lastar opp til, lagrar eller deler på einingane dine eller gjennom Store (“Innhaldet Ditt”).


Titliriba hiirerattasündmus: 	 Hjulhandling på tittellinja:


SIGN (- 5) võrdub - 1 	 SIGN( 5) er - 1


Selle nupu abil saab korrata nurjunud otsingut. @ action: button 	 Bruk denne knappen for å søkja ein gong til. @ action: button


Matš toimus sellegipoolest 1921. aastal Havannas, kuid Lasker oli oma sõnul nüüd mitte valitsev maailmameister vaid tiitlipretendent. 	 Men Capablanca ville gjerne spele VM-kamp, og det gjekk Lasker med på, men insisterte på at Capablanca var verdsmeister og at han var utfordrar.


choiceStencils 	 Stencils


Täidetud kirjete puhastamine 	 Tøm oppføringar du har fylt ut


Selle koonuselõike polaari loomine 	 Konstruer ei polarlinje med omsyn til dette kjeglesnittet


Palun klõpsa märgitud laserile, et see tulistaks kiire musta kasti. 	 Trykk på den merkte laserkanonen for å skyta ein laserstråle inn i den svarte boksen.


Esitamisloendur: 	 Avspelingsteljar:


Jälgi: 	 Lytt til:


Maks. Y- t spraidi jaoks ei leitud: taust puudub! 	 Klarer ikkje finna høgste Y- verdi for figur. Det finst ingen bakgrunn.


Aktiivseid töid ega märguandeid pole 	 Ingen aktive jobbar eller varslingar


Parempoolne kassett 	 Høgre blekkpatron


Kirurgiaaparaadid ja -seadmed (9) 	 Kjemi og farmasi - maskiner og utstyr (1)


Sõnavaraeksam 	 & Ordsamlingseksamen


Autor: 	 Laga av:


Näita Hubble' i pilti (Hubble X) Image/ info menu item (should be translated) 	 Vis HST- bilete (Hubble X) Image/ info menu item (should be translated)


& Taasta 	 & Gjenopprett


Kordus 	 Repeter


Praegu konverteeritakse faile teise vormingusse. Kas sa tahad selle peatada? 	 Filer vert konverterte til eit anna format. Vil du stoppe dette?


, tundmatu keel, Safer Israel Inc, Paperback, Uus 	 , Ukjent språk, Paperback, Brukt


ruutu kahe 	 ruter to


Toru suurus 	 Røyrstorleik


R33: Kumulatiivse toime ohtPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R33: Kan opphopast i kroppen ved gjenteken brukPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Esimene Puunia sõda (264–241 eKr) oli esimene Kartaago ja Rooma vabariigi vahelisest kolmest Puunia sõjast. Esimene Puunia sõda 	 Endra (Omdirigert frå Den fyrste punarkrigen) Den første punarkrigen (264 til 241 f.Kr.) var den første av tre store krigar mellom Kartago og Den romerske republikken.


Nuppu Filtreeri vajutades käivitatakse ülal valitud toiming määratud valikutega valitud vahemiku baitide suhtes. @ label: spinbox number of bytes to insert 	 @ label: spinbox number of bytes to insert


Võimaldab plaadile hiljem andmeid lisada 	 Tillat å leggja til meire data til plata seinare


Kerge lumesadu ja hoogvihmweather condition 	 Lette snøbyerweather condition


Kaasatud failid: 	 Vedlegg:


"Oxygen" (autor Nuno Pinheiro) Name 	 Name


Kasuta seda kaardi teise külje vaatamiseks 	 Bruk dette til å visa den andre sida av kortet


PihustiName 	 Name


Välju täisekraanirežiimist' Playback 'menu 	 'Playback' menu


HTML süntaksi kontrollimine (üleslaadimise järgi) 	 Valider HTML (med opplasting)


Jupiter ja Io (HST) Image/ info menu item (should be translated) 	 Jupiter og Io (HST) Image/ info menu item (should be translated)


Sama rakenduse kallal töötab juba teine silur. Teavet krahhi kohta ei saa hankida. @ info: status 	 Eit anna feilsøkingsprogram er i gang med feilsøking av det same programmet. Klarte ikkje henta inn informasjon om krasjen. @ info: status


Leiti vigaselt kodeeritud failinimi '% 1' 	 Fant eit filnamn som ikkje var koda riktig «% 1 »


Lookus 	 Ein geometrisk stad


% 1 Austraalia dollaritamount in units (integer) 	 % 1 australske dollaramount in units (integer)


Selle korral peab mängija võitmiseks vallutama kogu maailma. 	 Her må ein spelar erobra heile verda for å vinna.


FinantsfunktsioonidComment 	 Comment


Kirja pole võimalik lisada kausta: 	 Klarte ikkje leggja meldinga i mappa:


% 1,% 2hour in the messages below 	 % 1% 2hour in the messages below


Taasta algsätted 	 Nullstill


Faili% 1 on muudetud. Kas laadida muudatused üles? 	 Fila% 1 er endra. Vil du lasta opp endringane?


Valitud on profiil "% 1", aga seda ei ole olemas. Palun kontrolli PowerDevili seadistusi. 	 Profilen «% 1 » er vald, men finst ikkje. Sjå til at PowerDevil- oppsettet er rett.


Planeerija kokkuvõtte seadistusedgeneral settings 	 Oppsett av planleggjarsamandraggeneral settings


Võrgumasin sulges ühenduse enneaegselt masinas% 1QNetworkAccessCacheBackend 	 Verten lukka sambandet for tidleg på «% 1» QNetworkAccessCacheBackend


Backspace 	 Tilbaketasten


Habsburgide monarhia või Austria monarhia (1526–1867): see oli mitteametlik, kuid väga sage nimi – isegi sel ajal. 	 Habsburgmonarkiet eller Det austerrikske monarkiet (1526–1867): Dette var uoffisielle namn, men vart mykje nytta sjølv på den tida.


- Jimmy Wales, Vikipeedia rajaja 	 – Jimmy Wales, grunnleggjar av Wikipedia


, tundmatu keel, Luchi Sofii, Paperback, Uus 	 , Ukjent språk, Paperback, Brukt


Google ei seosta Teie IP-aadressi mingite muude Google'is hoitavate andmetega. 	 Google vil ikkje samanstille din IP-adresse med andre opplysningar Google måtte sita på.


Järjehoidja eemaldamine 	 Fjerning av bokmerke


Avab olemasoleva sõnavarakogu 	 Opna ei gammat ordsamling


VõrguühendusedComment 	 Comment


TRUE () tagastab TÕENE 	 TRUE () gjev TRUE


MUR Mauritiuse ruupia to Horvaatia Kunas HRK 	 MUR Mauritian rupi til Britiske pund GBP


Väga kaua aega tagasi rääkisid kõik veel sama keelt. 	 For svært lenge sidan prata alle framleis det same språket.


Sündmuse üksikasjad@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


CRL on liiga vana 	 CRL for gammal


Märkusejoonte tõmbamine tühjale alale 	 Ta med notatlinjer på tomme område


Kaamerate laadimine 	 Lastar kamera


Kõikide surmaga lõppevate juhuslike käikude keelamine. 	 Hindra uheldige trekk som gjer at spelaren døyr.


Koostisosade parser@ action: button 	 @ action: button


CUPS- i PDF- logi 	 CUPS- PDF- logg


Tellico ei pääsenud ligi CD- seadmele -% 1. 	 Fekk ikkje tilgang til CD- ROM- eininga –% 1.


Valitud mängu tase 1 on: 	 Første brett i spelet er:


Vältige komistamist, treppe, madalaid lagesid ning õrnu või väärtuslikke esemeid, mis võivad puruneda. 	 Unngå fallrisiko, trapper, låg takhøgd og skjøre eller verdfulle gjenstandar som kan kome til skade.


ISO9660 failisüsteemi suuruse määramine nurjus. 	 Klarer ikkje finna storleiken på ISO9660- filsystemet.


Vabandust, "% 1" mängus ei ole veel rekordeid tehtud. 	 Det finst ingen rekordar for spelet «% 1 » enno.


Sisestage kasutajanimi * Sisestage e-maili aadress * 	 Skriv inn din epost-adresse eller brukarnamn.


Aucklandi linnnew- zealand. kgm 	 Auckland Citynew- zealand. kgm


Lovečbulgaria. kgm 	 Lovetsjbulgaria. kgm


1983–1992 kasutas ta pseudonüümi Megan Lindholm. 	 Frå 1983 til 1992 nytta ho forfattarnamnet Megan Lindholm.


ScribleDescription 	 RablingDescription


Tema abikaasa ründas siis Drouet'd noaga, tappes ta. 	 Mannen hennar gjekk så til åtak på Drouet med ein kniv og tok livet av han.


Otsi _kataloogist 	 Søk i _mappe


, tundmatu keel, Cle, Paperback, Uus 	 , Ukjent språk, Paperback, Brukt


Pehmendushägu 	 Mjuk uklar


Subtiitrifaili laadimine 	 Opna undertekstfil


DMA- kanalid 	 DMA- kanalar


Programmi 'passwd' ei leitud. 	 Fann ikkje programmet « passwd ».


Laadi alla... 	 Last ned & # 160; …


% 1 elektronvoltiamount in units (integer) 	 % 1 elektronvoltamount in units (integer)


Kirjad, mille saatmisaeg on% 1 	 Meldingar som vart sende før% 1


% 1 Neighbor Radio 	 Naboradio til% 1


Ühenduse avamine nurjus 	 Klarte ikkje opna samband


& SertifikaatNAME OF TRANSLATORS 	 & SertifikatNAME OF TRANSLATORS


Uued dokumendid 	 Nye dokument


Kuivieweri komponenti ei leitud. 	 Klarte ikkje finna Kuiviewer kpart.


KüpsisedComment 	 InformasjonskapslarComment


Saad ligipääsu rohkematele kujunditele ja värvidele, samuti saad logole sümboleid lisada. 	 Du kan få tilgang til fleire formar og farger, og du kan setja inn symbol i logoen din.


dekameeter; dekameetrit; damamount in units (real) 	 dekameter; dekameter; damamount in units (real)


Aktiivse dokumendi kataloog@ title: window 	 Mappa til dokumentet@ title: window


Võrk - ZIP- ketasStencils 	 Stencils


Aafrika/ Windhoek 	 Afrika/ Windhoek


Kirjade andmebaasi avamine pihuarvutis nurjus 	 Klarte ikkje opna e- postdatabasen på den handhaldne


Paber: 	 Papir:


Klassikalised robotid 	 Klassiske roboter


Paberijaotur 2 (allapoole suunatud) 	 Postboks 2 (skriftside ned)


VolapükName 	 VolapykName


Kõik neli väärtust on toodud ära nii baitide kui megabaitidena (1 megabait võrdub veidi enam kui 1 000 000 baidiga). 	 Alle fire slaga finst som det samla talet på byte og megabyte (1 megabyte = bortimot meir enn 1, 000, 000 bytes)


Käsiraamat Kirjuta klaviatuuril, mitut täppi näed langeval täringul. 	 Manual: Bruk tastaturet til å skriva inn kor mange prikkar det er på kvar terning.


kordaYou are about to translate the 'While' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 gjentaYou are about to translate the 'While' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


Tulemused salvestati faili this is the label for the name textfield 	 Resultata vart lagra til fila this is the label for the name textfield


Kerge tuulweather forecast 	 Brisweather forecast


Näita suunavalija dialoogi 	 Vis dialogvindauge for retningsval


Pesastamine 	 Nøsting


Sõnavara fondi määramine... 	 Bestemmer skrifttype for ordsamlinga & # 160; …


Kontrollpunktid 	 Kontrollpunkt


Esileht/404 - Leht pole leitud 	 Du er her: Heim/404 - Page not Found


Lehtede logifail: 	 Sidelogg:


& Tüüp 	 & Type


Põhja suunas liikumise klahv. Klahvinimi on standardne X-i klahvinimi. 	 Namnet på tasten som vert brukt til å gå opp til. Det er eit standard X-tastenamn.


, tundmatu keel, Hong Kong Film Archive, Uus 	 , Ukjent språk, Hong Kong University Press, Paperback, Nye


Minu andmed 	 Mine data


Nemad ütlesid Temale: „Kas me peaksime minema kahesaja teenari eest leiba ostma ja neile süüa andma?” 	 37 Gjev de dei mat! svara han - Skal me ganga av og kjøpa brød for tvo hundrad peningar, og gjeva dei? sa dei då.


Täpsus: 	 Signifikante siffer:


Lülita koordinaadistikToggle the opaque fill of the ground polygon in the display 	 Vis/ gøym koordinatnettToggle the opaque fill of the ground polygon in the display


Faili või kataloogi ei ole olemas 	 Fila eller mappa finst ikkje.


Sündmust UID- ga '% 1' ei leitud. 	 Fann ikkje hending med UID- en% 1.


See tähendab, et ta ei ole ühegi teise keelega geneetiliselt seotud. 	 Det tyder at det ikkje er i slekt med nokon andre språk.


NewzBini useneti indeks 	 NewzBin- temagruppeindeks


16 Mb printeri mälu 	 16 MB skrivarminne


Keskajavöönd - Kesk- Nunavut 	 Sentraltid – Sentral- Nunavut


Sõnastikuredaktor 	 Redigering av ordsamling


Sisemise MySQL- serveri kasutamine 	 Bruk intern MySQL- tenar


OpenGL laiendused 	 OpenGL- tillegg


Toledobelize. kgm 	 Toledo- distriktetbelize. kgm


Kärtsroosa 2color 	 Halvmørk rosa2color


Selle kasti märkimisel kustutatakse failid jäädavalt, mitte ei visata prügikasti. Kasuta seda võimalust ettevaatlikult: enamik failisüsteeme ei suuda kustutatud faile taastada (vähemalt mitte usaldusväärselt). 	 Viss det er kryssa av her, vert filer sletta for alltid, i staden for å flyttast til papirkorga. Ver forsiktig med dette: Du kan truleg ikkje gjenoppretta filene att etter at du har sletta dei.


Praegune suurendatud vaade salvestati asukohta% 1 	 Det forstørra området er lagra til% 1


Uus jaam 	 Ny stasjon


Uudistevoogude lugeja välimuse seadistamineNAME OF TRANSLATORS 	 Set opp utsjånaden på kjeldelesarenNAME OF TRANSLATORS


Rääkides kogukonnast: välja lasti foorumiotsingu beetaversioon ning arendajad avasid oma blogi jagamaks oma igapäevaelu. 	 Apropos fellesskapen; ein beta av eit søkjeverkty for forum vert lansert og så i tillegg opnar utviklarane opp sin eigen blogg for å dela om sitt kvardagslege liv.


TaimeridName 	 Name


1990. aastal muudeti Norra põhiseadust nii, et trooni pärib kuningapere vanim laps, olenemata soost. 	 Ho fekk seinare veslebroren Haakon Magnus, som vart kronprins av Noreg. I 1990 vart den norske grunnlova endra slik at kvinner fekk arverett til trona.


Valikutööriist (F11) Klõpsa konkreetsete aatomite, jääkide või fragmentide valimiseks Lohista aatomite vahemiku valimiseks Klahviga Ctrl saab valikut lülitada, klahviga Shift valikule lisada 	 Utvalsverktøy (F11) Trykk for å velja atom, restkonsentrasjonar eller fragment Dra for å velja ei gruppe atom Bruk « Ctrl » for å endra utvalet, og « Shift » for å leggja til i utvalet


Handi- Mansimaarussia_ subjects. kgm 	 Khantia- Mansiarussia_ subjects. kgm


Pealdise mõõtmed 	 Etikettstorleik


Sellise nimega dokument on juba olemas. 	 Eit dokument med dette namnet finst frå før.


Operaatorid 	 Operatorar


USA Neitsisaarte sümboolika 	 Jomfruøyane


UADescription (Wget 1. 11. 4) Name 	 Brukaragent (Wget 1. 11. 4) Name


Varundamine ei ole võimalik: mysqldumpi rakendus on paigaldamata või ei leitud bzip2 rakendust. Palun paigalda need ja kontrolli, et need asuksid sinu otsinguteel (PATH). Seejärel käivita nõustaja uuesti. 	 Klarer ikkje ta reservekopi. Anten er ikkje programmet mysqldump installert, eller så er det ikkje funne noko bzip2- program. Installer desse, og sjå til at dei er tilgjengelege i søkjestigen. Start så denne vegvisaren på nytt.


Ilmnes ootamatu erind SignCommand:: Private:: slotRecipientsResolved puhul:% 1 	 Fann uventa unntak i SignCommand:: Private:: slotRecipientsResolved:% 1


KDevelopi pluginComment 	 Comment


Hattrick on jalgpallistrateegia mäng, kus sa ehitad ja juhid pika aja vältel omaenda meeskonda. 	 Hattrick er eit fotballstrategispel der du byggjer og styrer laget ditt over lang tid.


Liiguta siia 	 Flytt her


Filter Artiklite nimekiri kategoorias Rühmad 	 Lista med artiklar i kategorin Information


% 1 kuupzeptomeetritamount in units (integer) 	 % 1 kubikkzeptometeramount in units (integer)


Käivitamise tagasisideComment 	 ProgramstartmeldingComment


Võrgu uinumise intervall: 	 Tid mellom nettverkspausar:


Töötavaid suhtlemisrakendusi ei leitud. Toetatud rakendused on% 1,% 2,% 3,% 4. 	 Ingen meldingsprogram køyrer. Dei støtta programma er% 1,% 2,% 3 og% 4.


TestrakendusTODO 	 Eit testprogramTODO


Ma võtan ühe Chopini pala. 	 Så eg skal ta eit stykke av Chopin.


Klaviatuuri värvid 	 Tastaturfargar


Täheparved 	 Stjernehopar


Aadressiraamat: @ title: column Name of the recipient. 	 Adressebok: @ title: column Name of the recipient.


& Kõnele valitud artikleid 	 & Les opp merkte artiklar


Värv (mustandikvaliteet) 	 Farge (kladdekvalitet)


Toon: NAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


% 1 lugemine nurjus: kodeerimine nurjus 	 Klarte ikkje lesa% 1: Kodinga var mislukka


Meedia on nullviit. 	 Mediumet er ein nullpeikar.


(tundmatu sertifikaat) @ title 	 (ukjent sertifikat) @ title


Käsuhäirete logifaili vaikimisi asukoht häire muutmise dialoogis. @ label 	 Standardadresse for loggfiler i redigeringsvindauget for alarmar. @ label


Sõnastiku kirjeldus. Kui lood uut sõnastikku, lisa ka selle kirjeldus, et sinu sõnastiku kasutajad teaksid, mis laadi sõnu sellest leiab. 	 Skildringa av ordsamlinga. Viss du lagar ei ny ordsamling, kan du leggja til ei skildring av samlinga, slik at brukarane kan sjå kva slags ord ho inneheld.


Hmm, paistab, et AutoRemover hävitas midagi, mida poleks tohtinud juhtuda. Palun saada apt-i kohta vearaport.Since you only requested a single operation it is extremely likely that the package is simply not installable and a bug report against that package should be filed. 	 Hmm, ser ut som AutoRemover øydela noko, som verkeleg ikkje bør skje. Ver venleg å fylle ut ein feilrapport om apt.Since you only requested a single operation it is extremely likely that the package is simply not installable and a bug report against that package should be filed.


Võtmed grupisExport a key via email 	 Nøklar i gruppaExport a key via email


Ühilduv kuni: 4.7 Unyson 	 Støtta opp til: 4.7 Unyson


AreatangensLogarithm to base 10 	 Invers hyperbolsk tangensLogarithm to base 10


Lauaarvuti 3DStencils 	 Stencils


Kell on% 1:% 2 p. l. Text sent to the text to speech service for the 24 hour clock 	 Klokka er% 1.% 2Text sent to the text to speech service for the 24 hour clock


Samba kasutajanimi Kasutajal peab olema kirjutamisõigus Samba serveri jagatud ressursil [print$]. [print$] säilitab draivereid, mis sobivad Windowsi klientidele allalaadimiseks. See dialoog ei toimi Samba serveritel, millel on seadistus security = ressurss (kuid toimib see- eest hästi juhul, kui security = kasutaja). 	 Samba- brukarnamn Brukarar må ha skrivetilgang til den delte ressursen [print$] på Samba- tenaren. [print$] inneheld skrivardrivarar som er førebudde for nedlasting til Windows- klientar. Denne dialogen fungerer ikkje for Samba- tenarar som er sette opp med security = share (men verkar fint med security = user).


Sisenesid turvalisse režiimi. Kõik ühendused krüptitakse, kui ei kästa teisiti. See tähendab seda, et kellelgi teisel pole võimalik ühendust pealt kuulata. 	 Du er i ferd med å starta sikkermodus. Alle overføringar vert krypterte om ikkje anna er sagt. Dette tyder at ingen uvedkommande lett kan få tilgang til det du overfører.


FDIST( arv; vabadusaste_ 1; vabadusaste_ 2) 	 FDIST( tal; fridomsgrader_ 1; fridomsgrader_ 2)


Määrab, kas näidata süsteemse salve ikooni kohtspikris järgmise 24 tunni häirete kokkuvõtet või mitte. @ option: check 	 Vel om det skal visast ei liste over alarmar dei neste 24 timane i verktøytipset for systemtrauikonet@ option: check


EkstratööriistaribaNAME OF TRANSLATORS 	 Ekstra- verktøylinjeNAME OF TRANSLATORS


404 - Komponenti ei leitud 	 404 - Kategori ikkje funne


Kasutaja privaatsuse tagamiseks blokeerib Thunderbird automaatselt kirjades sisalduvad välised pildid. 	 For å sikre personvernet åt brukarane blokkerer Thunderbird automatisk bilde frå eksterne tenarar i e-postmeldingar.


Asimuut loojangul: 	 Asimut ved nedgang:


yoctovatidunit synonyms for matching user input 	 yoctowattunit synonyms for matching user input


Kate KJS- i test 1Comment 	 Kate KJS- test 1Comment


Kohandatud SOCKS teegu asukoht 	 Adressa til sjølvvald SOCKS- bibliotek


& Klooni aken 	 & Dupliser vindauge


Heliseadistused 	 Lydinnstillingar


Klõpsa autentimise järel 	 Tillat uautentisert


Määra lugemise kiirus... 	 Vel lesefart & # 160; …


Valitud fail pole GPG võtmefail või see on rikutud. 	 Den valte fila er truleg anten øydelagt eller ikkje ei GPG-fil.


Kui märgitud, siis AI töö käik väljastatakse standardväljundisse. 	 Dersom sann, vil det AI-en tenkjer verta dumpa til standard utdata.


Kirjade saatmise ja saamise seadistusedComment 	 Oppsett av sending og mottak av meldingarComment


Märkimisel tuleb ka korduvad ühesugused tähed eraldi sisestada. 	 Kryss av her om du vil kunna oppdaga same bokstav fleire gonger.


Nüüd on avaldatud isegi sõnaraamatuid, mis teismeliste slängi selgitavad. 	 Det er no laga ordbøker som forklarer ungdomsspråket.


Ei leia seda, mida otsisid? 	 Fann du ikkje det du leita etter?


Ta õpib saksa keelt. 	 Han lærer tysk.


Värskenda 	 Frisk opp


XML- fail 	 XML- fil


PilgutarretajaName 	 SteinvisingName


GNOME Solitaire 	 GNOME Kabal


Töölehe kõiki ekraane uuendatakse siin määratud aja järel. 	 Alle visingane av arket vert oppdaterte så ofte som spesifisert her.


Akna tiitel 	 Vindaugstittel


Lisa uus silt... @ action: inmenu 	 @ action: inmenu


, inglise keeles, National Geographic Maps, Paperback, Uus 	 , Ukjent språk, Paperback, Brukt


Täpsema teabe saamiseks klõpsake siin 	 Klikk her for meir informasjon.


VAALConstellation name (optional) 	 KVALENConstellation name (optional)


Metal 	 Metall


kioclient remove 'url' # Eemaldab URL- i # 'url' võib olla ka URL- ide loend. 	 kioclient remove « adresse » # Fjern adressa. # « adresse » kan vera ei liste over adresser.


Uus kataloog asukohas:% 1 	 Lag ny mappe i:% 1


Andmete laadimine iCal- failistComment 	 Lastar data frå ei iCal- filComment


_Esita 	 _Spel av


_AI-mängijate arv: 	 Tal på _AI-spelarar:


Kiiresti vallutati ka Blekinge. 	 Rehnskiöld vart tekne til fange.


Kas hoida ülesannete dialoog kuvamise korral teiste akende kohal. 	 Om oppgåvedialogar skal haldast over andre vindauge når dei vert vist.


Unelemismuusika 	 Dream


Ava laud 	 Opna brett


Mõõterežiim@ label 	 Målemetode@ label


Vähese lumesaju tõenäosusweather forecast 	 Snøbyer sannsynlegweather forecast


ruuthektomeeter; ruuthektomeetrit; hm²; hm / - 2; hm^2; hm2; hectare; hectaresamount in units (real) 	 kvadrathektometer; kvadrathektometer; hm²; hm / - 2; hm^2; hm2; hektar; hektaramount in units (real)


Euroopa Vaba Tarkvara Fond on pühendunud vaba tarkvara edendamisele ja vabaduse kindlustamisele arenevas digitaalses ühiskonnas. 	 Free Software Foundation Europe har som føremål å fremja fri programvare og arbeidde for fridom i eit voksande digitalt samfunn.


Käsk lõpetas tegevuse staatusega% 1 	 Kommandoen avslutta med status% 1


Lehitsemise protokollid (BrowseProtocols) Milliseid protokolle kasutada lehitsemiseks. Need võivad olla järgmised, eraldajaks tühik ja/ või koma: all - Kasutatakse kõiki toetatud protokolle. cups - Kasutatakse CUPS lehitsemisprotokolli. slp - Kasutatakse SLPv2 protokolli. Vaikimisi: cups. Märkus: Kui valid SLPv2 kasutamise, on äärmiselt soovitatav, et sinu võrgus oleks vähemalt üks SLP Directory Agent (DA). Muidu võib lehitsemine võtta aega mitu sekundit, mille jooksul korraldaja ei vasta kliendi soovidele. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Surfeprotokollar (BrowseProtocols) Kva protokollar som skal brukast for surfing. Kan vera kva for ein av dei fylgjande verdiane, skilt med mellomrom og/ eller komma: all – Bruk alle støtta protokollar. cups – Bruk CUPS- surfeprotokollen. slp – Bruk SLPv2- protokollen. Standard er cups. Merk: Om du vel å bruke SLPv2 er det sterkt anbefalt at du har minst ein SLP katalogagent (DA) på nettverket ditt. Ellers kan surfeoppdateringar ta fleire sekund, der tidsplanleggaren ikkje vil sende noko svar på førespurnader frå klienten. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Täis maja [15 + kogusumma] 	 Fullt hus [15 + total]


& Mugavused 	 & Latskap


See teenus võimaldab seadistada prügikasti. Comment 	 Denne tenesta lèt deg setja opp papirkorga. Comment


Alustamine raske raskusastmega 	 Start med vanskegraden vanskeleg


Kirjutasin selle oma kollase kausta peale ja hakkasin andmeid vaatama. Esialgu tegin seda 	 Så eg skreiv øverst på arkivmappa og eg begynte å kikke på opplysningane. Faktum er at eg gjorde det først


Vektori loomine sellesse punkti 	 Konstruer ein vektor til dette punktet


Plaadiseadme lähtestamine 	 Opnar stasjon


LeaderCity in Saskatchewan Canada 	 City in Saskatchewan Canada


Vali uuele makrole "antud" objektid ja klõpsa nupule "Järgmine". 	 Vel dei « gitte » objekta for den nye makroen og trykk « Neste ».


iga kuu 	 kvar månad


Hoiatust ei näidata, kui määratud on enam kui üks fail ja neil ei ole ühesugune MIME tüüp. 	 Skriv ikkje ut åtvaring når fleire enn éi fil er gjeve utan at alle har same MIME- type.


Trükkimise eelvaatlus 	 Førehandsvis


LätiCountry name 	 Country name


Vigane kuupäev - vorming on YYYY- MM- DD. 	 Ugyldig dato. Formatet er ÅÅÅÅ- MM- DD.


Käivita% 1Do not start another kmail instance. 	 Start% 1Do not start another kmail instance.


32Ja Johannes tunnistas ning ütles: „Ma nägin Vaimu taevast alla laskuvat nagu tuvi; ja Ta jäi Tema peale. 	 32#Matt 3,16 Og Johannes vitna og sa: «Eg såg Anden dala ned frå himmelen som ei due, og Anden vart verande over han.


Tema panuse mälestuseks, 1937- 1998. 	 Til minne om hans bidrag 1937– 1998.


Maapinnalähedasest kihist tõusev suits on peatunud kõrgemal oleva soojema õhukihi tõttu. Foto tehtud Šotimaal Lochcarronis 	 Røyk stig i Lochcarron og blir stogga av eit lag med varmare luft i høgda.


Eksportimine PilotDB andmebaasina 	 Eksporter samlinga til ein PilotDB- database.


VärvifiltridComment 	 Comment


Paldiski (aastani 1933 Baltiski) on sadamalinn Harju maakonnas Pakri poolsaarel. 	 Paldiski er ein hamneby ved Austersjøen i Estland.


Kaitse kahega 	 Forsvar 2


EksponentfunktsioonNumber of data entered 	 EksponentialfunksjonNumber of data entered


2 päeva 	 2 dagar


Nimetatud Euroopa järgi 	 Oppkalla etter Europa


Samuti võib paigaldusprogrammi alla laadida allpool toodud linkidelt. 	 Du kan òg lasta ned installasjonsprogrammet via lenkjene nedanfor.


KConfigi kirjete lugemine shelli skriptides kasutamiseks 	 Les KConfig- oppføringar – for bruk i skalskript


Hüperboolne arkuskoosekans 	 Hyperbolsk inverse cosekans


Suurendus (12x) 	 Forstørr (tolv gonger)


Ära salvesta 	 & Ikkje lagra


Rambiesitus 	 Rampemodus


Vormindamine tehtud. 	 Formatering ferdig.


KMix: tundmatu viga. Palun anna autorile teada, kuidas sa selle vea said. 	 KMix: Ukjend feil. Gjer vel å rapportera om korleis feilen oppstod.


Jalaväe üksikkaadri kõrgus 	 Bilethøgd på dei enkelte infanterifigurane


Palun sisesta mooduli nimi. 	 Vel eit modulnamn.


Parempoolne mängija / KSnake: 	 Høgre spelar / KSnake:


Märgi see, sundimaks kinnituste dialoogi esile hüppama. See võib olla kasulik, kui oled kehtestanud reegli, mis paneb kirju hiljem alla laadima. Ilma dialoogi esilekutsumiseta jäävadki need kirjad tõmbamata, kui serveris ei ole ootamas teisi mahukaid kirju või kui sa soovid kehtestada uue sõnumite märgistamise reegli. 	 Merk av her for å alltid visa stadfestingsvindauget. Dette er nyttig dersom du har oppgjeve eit regelsett som markerer meldingar som skal lastast ned seinare. Dersom du ikkje kunne tvinga vindauget til å verta vist, kunne det henda nokre meldingar aldri vart lasta ned dersom ingen andre store meldingar låg på tenaren og venta, eller dersom du ville endra regelsettet for å markera meldingane på ein annan måte.


Loo & valitud ala põhjal 	 Lag frå & utval


Ruby näidise andmete mootorName 	 Eksempel på Ruby- datamotorName


Vigaste väärtuste sisestamisel näidatakse veateadet 	 Vis feilmelding når ugyldige verdiar vert oppgjevne


LPRngTool tavaline draiver (% 1) 	 Fellesdrivar « LPRngTool » (% 1)


Letter 8 1/ 2 x 11 tolli 	 Letter 8 1/ 2 × 11 tommar


Ühendumine kasutades 'kontonime' 	 Kopla til med « account_ name »


D- Busi teenus CVS- ile 	 D- Bus teneste til CVS


Kinnituse küsimine väljumisel mitme seansi korral@ info: whatsthis 	 Stadfest avslutting dersom meir enn éi økt er ope@ info: whatsthis


& Ehitamine 	 & Bygg


Salvestatakse vaid sõnad, mida me tihti kasutame või kirjutame. 	 Berre dei orda vi les eller skriv ofte, blir lagra.


Mis saan ma teie heaks teha? 	 Kva kan eg hjelpe deg med?


GslRK2IMPSolver 	 RKIMP2– GSL- løysar


, tundmatu keel, Fv Éditions, Uus, e-raamat 	 , Ukjent språk, 378 sider, Paperback, Nye


Vaikimisi dekoratsiooni plugin on katki ning seda pole võimalik laadida. 	 Standardprogramtillegget for dekorasjon er øydelagt og kunne ikkje lastast inn.


Uus teema... 	 Nytt tema & # 160; …


Näitab, milline vaade avaneb värvilistest punktidest koosneva pöörleva 3D sõrestiku sees viibijale. Autor: Vasek Potocek; 2007. 	 Teiknar korleis innsida av eit snurrande 3D- rutenett med farge prikkar vil fortona seg. Skriven av Vašek Potoček i 2007.


8.7 Jeesus ütles temale: „Ma tulen ja teen ta terveks.” 	 7 Jesus segjer: Skal eg koma og lækja han?


SSH - või Telneti seansside haldamise võimaldamine KRDC kauduComment 	 Lèt deg handtera SSH - eller Telnet- økter gjennom KRDCComment


Töölaua hääbumineComment 	 Toning av skrivebordetComment


KStarsi pildinäitaja 	 Biletvising i KStars


Parsimisviga:% 1 	 Tolkingsfeil:% 1


Vigane saatja aadress. E- posti identiteeti% 1 ei leitud. @ info 	 Ugyldig avsendaradresse. Fann ikkje e- postidentiteten% 1. @ info


TühiName 	 TomName


Väikefont usage 	 Litenfont usage


NimiName 	 TittelName


& Eksport 	 & Eksporter


Süsteemi koormus 	 System- last


MuuComment 	 Comment


Seadistuste & profiilide salvestamine 	 Lagra innstillingar og profilar


DigiKami pildile malli lisamise pluginName 	 Name


Otsatahud 	 Lok


Pilvine öö 	 Skya om natta


Uus kasutaja 	 Ny brukar


Tiiili on the map 	 Lake Ozark på kartet


Aktiivse kaardi esiletõstmine 	 Marker aktiv fane


tüüpTag Type 	 typeTag Type


Nii loodetakse säilitada ka väiksemaid rahvusgruppe. 	 Slik vil dei ta vare på kulturen til mindre etniske grupper.


Hispaania ja Prantsuse ühendarmee talvekorter Astis, Itaalias, langes otsese rünnaku alla ja Prantsuse 6000-meheline garnison Astis sunniti alla andma. 	 Den fransk-spanske vinterforlegninga vart utsett for eit kort åtak, og ein fransk garnison på 6000 mann i Asti vart tvungen til å kapitulere.


Eellaadimine pärast KDE käivitamist 	 Last ein instans på førehand etter at KDE har starta


Ctrl+O 	 Ctrl + O


Isegi tänapäeva tehnoloogia abil ei suuda me mõtteid lugeda. 	 Sjølv med moderne teknologi kan vi ikkje lese tankar.


Enamik inimesi maailmas arvavad nii. 	 Det tenkjer dei fleste menneske i verda.


Värvimismasinad ja -seadmed 	 Skogbruk - maskiner og utstyr


Aina enam inimesi õpivad võõrkeeli. 	 Fleire og fleire lærer framandspråk.


% 1 nanomeetritamount in units (integer) 	 % 1 nanometeramount in units (integer)


R54: Mürgine taimedelePlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R54: Giftig for planterPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Tühista kõik meeldetuletused@ action: inmenu 	 Slå av alle påminningar@ action: inmenu


Lahenduse näitamine pärast vastamist: 	 Vis løysing etter svar:


Unikaalne kasutajanimi: 	 Skriv inn eit ubruka brukarnamn.


% 1 dekadžauliamount in units (integer) 	 % 1 dekajouleamount in units (integer)


Seepärast lõid iidsed egiptlased oma graafilised sümbolid. 	 Difor utvikla dei gamle egyptarane skriftteikna sine.


Tere tulemast kasutama KMaili rämpspostiga võitlemise nõustajat 	 Velkommen til vegvisaren for å stoppa søppelpost


Ajavööndi näitamine kellaaja all. 	 Vis namnet på tidssona under klokkeslettet.


Liikumine järgmisele lugemata kirjale 	 Gå til neste ulesne melding


Teiseks kustutame teie teenusega seotud andmed või teie sisu või eemaldame muul viisil seose teie ja teie Microsofti kontoga (kui seadus ei nõua, et me selle alles jätaksime, tagastaksime või edastaksime teile või teie määratud muule osapoolele). 	 Vidare slettar vi Dataa dine eller Innhaldet Ditt som er knytt til Tenesta, eller tek bort tilknytinga mellom Dataa eller Innhaldet Ditt og deg og Microsoft-kontoen (med mindre lover og reglar krev at vi beheld det, returnerer det, eller overfører det til deg eller til ein tredjepart som du utpeikar).


2018:: Praegune aasta Eid al–Fitr 	 2018:: Dette året


Kõige ebatavalisemaks Aafrika keeleks on trummi keel. 	 Det mest uvanlege afrikanske språket er trommespråket.


Rohkem kui üks võti sobib "% 1" - ga. Vali võti (võtmed), mida kasutada antud saaja puhul. 	 Fleire enn éin nøkkel passar til «% 1 ». Vel nøkkelen / - ane du vil bruka for denne mottakaren.


& Globaalne 	 & Global


Lehtrit kasutatakse laboris millegi puistamiseks kuhugi. 	 Ei trekt kan brukast til å fylla smalhalsa flasker og behaldarar med væske eller pulver.


Selle asemel et lasta tracker' il määrata oma IP- aadress, võib talle öelda, millist IP- aadressi kasutada. See on mõttekas näiteks siis, kui asud puhverserveri taga. 	 Fortel deltakarsentralen kva IP- adresse du har, i staden for å la han fastsetja det sjølv. Bruk dette valet viss du er bak ein mellomtenar.


8- bitine 	 8 bit


Lahendaja: see mäng on võidetav. 	 Kaballøysar: Denne kabalen kan gå opp.


Akna asukoht Y-teljel 	 Y-plassering av vindauget


Kui sel hooajal juhtuski midagi erakorralist, siis see lihtsalt ei jõudnud ajalooraamatutesse. 	 Om noko ekstraordinært skjedde denne sesongen, kom det i alle fall ikkje med i historiebøkene.


Karma tugi 	 Støtte for Karma


Ekspeditsiooni saavutuste hulka kuulub esimese püsiva ilmajaama rajamine Antarktikasse. 	 Den første meteorologiske stasjonen i Antarktis vart etablert, og det vart oppdaga nytt land austom Weddellhavet.


Seega tunnetavad lapsed oma emakeele tooni. 	 Småborn har altså ei kjensle for tonelaget i språket sitt.


See pakutud standard läheb vastuollu teiste ISO standarditega nagu ISO 8601(Kuupäevade ja kellaaegade esitus), ISO 639(Nimede ja keelte esitamise koodid) või ISO/IEC 10118-3(Krüptograafiline hash) 	 Dette standardframlegget er i konflikt med andre ISO-standardar, til dømes ISO 8601 (visning av dato og klokkeslett), ISO 639 (kodek for å vise språk og namn) eller ISO/IEC 10118-3 (kryptografiske strengar)


Aga minu loomus ütleb pigem, et ebamugavusele tuleb piki pead virutada, lükata see tee pealt eest ja saada hindeks ainult A-d. 	 Mens eg er meir av typen som fjernar ubehag frå tankane går vidare og får gode karakterer.


Juba nagu oleks küll... 	 Endring i planane...


KES VÕITIS? KES ON JÄRGMINE? 	 lurendreiaren Edison med kvart apparat kven vann? kven er neste?


Näita sümbolnimesid 	 Teikn symbolnamn


juhuslik 	 Tilfeldig


& Arv: @ info: whatsthis 	 & Gonger: @ info: whatsthis


Outlook Expressi kirjade import lõpetatud 	 Ferdig med å importera e- post frå Outlook Express


Dialoog POP filtri reeglid 	 Vindauget for Oppsett av POP- filter


PCI infoName 	 PCI- informasjonName


Helirajad 	 Lydspor


Häire tüüp (teade, fail, käsk või kiri) @ info: whatsthis 	 Alarmtype (melding, fil, kommando eller e- post) @ info: whatsthis


Jaapani pikk ümbrik # 3 	 Japansk lang konvolutt # 3


See avab lihtsa dialoogi, kus saab määrata failinime, kasutades metamärke * ja?, näiteks *. html valib kõik failid laiendiga. html,? a * aga kõik failid, mille nime teine märk on a. 	 Kommandoen opnar ein dialogboks der du kan skriva inn eit filnamn med jokerteikna? og *. Filer og katalogar som passar til denne malen vil så verta merka. Til dømes vil *. html merka alle filer der namnet sluttar på. html, medan? a * vil velja alle filene som har a som den andre bokstaven i namnet.


E: Vead kehtivad failile 	 F: Det er feil ved fila


raadius 	 Radius


Veebi kiirkorraldused 	 Nettsnarvegar


Projekti viga 	 Prosjektfil


Fondi valimineFont sample for property editor item, typically "Abc" 	 Font sample for property editor item, typically "Abc"


Arvuti kinnituseta seiskamise kiirklahv 	 Snarveg for å slå av maskina utan å be om stadfesting


Vali muudetud teenuste värv 	 Vel ein farge for endra tenester


Olles mitte vaimustatud hirmuäratavast rünnakust ja omades vahetuid huvisid nii kodus kui ka Saksamaal, oli Briti valitsus aeglane kasutama oma viimast mereväe jõudu. 	 Sidan dei ikkje var truga av store åtak, og hadde interesser både heime og i Tyskland, så var dei britiske styresmaktene seine med å nytte den forsterka marinen sin.


Postiloendi salvestamine@ action: button 	 Lagra distribusjonsliste@ action: button


See uuring on osalejatele vabatahtlik. 	 Denne undersøkinga er frivillig.


Versiooninumbri ärajätmine ISO9660 failinimedes 	 Omgå versjonsnummer i ISO9660- filnamn


Kas jätkata vaatamata sellele, et kataloog pole tühi? 	 Vil du halda fram sjølv om mappa ikkje er tom?


Jaoturisalv 8 (allapoole suunatud) 	 Postboks 8 (skriftside ned)


Võrguhalduri seadistamineName 	 Name


& Järgmine rada 	 & Neste hol


Aktinoidid 	 Aktinid


Tere tulemast meie uuele kodulehele! 	 Oppdater heimesida di!


Liikumine 	 Navigering


Liin1 	 Linje 1


VBR kvaliteet 	 VBR-kvalitet


Kirjuta _tõmmisena 	 Brenn som _avtrykk


Terve lehekülg 	 Heile sida


Sulge aktiivne kogu 	 Lukk det gjeldande orddokumentet


Luku küsimine 	 Låsdreiing


IPMT( 0, 1; 3; 3; 8000) võrdub - 292, 45 	 IPMT( 0, 1; 3; 3; 8000) gjev - 292. 45


Kasutaja:Vaata selle faili globaalset kasutust. Metaandmed 	 Brukar:Sjå meir global bruk av denne fila.


Mine ekspertrežiimi 	 Gå til ekspertmodus


Tööriistariba näitamine 	 Vis verktøylinja


, tundmatu keel Laevandus: BRD 	 , Ukjent språk, Paperback, Brukt


& Standardpäised 	 & Vanleg meldingshovud


Miks ma ei saa lisada hääletuse valikuid? 	 Kvifor kan eg ikkje røyste i røystingar?


Sõnatüübi grammatilise tähenduse kindlaksmääramine. 	 La Parley få veta om den grammatiske tydinga til ein ordtype.


7- zip arhiivifailName 	 7- zip- arkivName


, tundmatu keel, Ianseian, kõvad kaaned, Uus 	 , Ukjent språk, Popurri, Paperback, Nye, første opplag


detsember 	 Desember


Mitmus: @ label: textbox Plural unit abbreviation 	 @ label: textbox Plural unit abbreviation


Kirja transporditöö loomine nurjus@ info 	 Klarte ikkje starta e- posttransportjobb@ info


Nagu te aimate, ei tule sellest midagi välja. 	 Og som de veit, gjekk det ikkje så bra.


Originaalkirja põhiteksti lisamine toru kaudu algkujul 	 Køyr opphavleg meldingstekst gjennom røyr, og set inn resultatet som vanleg tekst


konsooli kasutajaowner of shutdown: 	 konsollbrukarowner of shutdown:


Sissejuhatava animatsiooni vahelejätmine 	 Hopp over introanimasjon


Korratakse lõputult 	 Gjenta i det uendelege


GAUSS( 0, 25) võrdub 0, 098706 	 GAUSS( 0, 25) er 0, 098706


Tabeldusmärgid tühikuteks 	 Mellomrom med tabulator


Blog, Kohandatud taust, Kohandatud päis, Custom Logo, Kohandatud menüü, E-Commerce, Entertainment, Valitud päisepilt, Valitud pildid, Footer Widgets, Täislaiusega mall, Vasak külgpaan, Üks veerg, Parem külgpaan, Esilehepostitus, Teemavalikud, Lõimedega kommentaarid, Tõlkevalmis, Kaks veergu Ratings See all 	 Blog, Eigen bakgrunn, Eige toppbilete, Custom Logo, Eigen meny, E-Commerce, Entertainment, Toppfelt for hovudbilete, Hovudbilete, Footer Widgets, Fullbreidd-mal, Venstre sidemeny, Ein kolonne, Høgre sidemeny, Fastliming av innlegg, Bunadval, Innspel i trådar, Klar for omsetjing, To kolonnar


(taastatud) @ info 	 (gjenoppretta) @ info


Programmide täitmineGenericName 	 GenericName


1200x600 DPI 	 1200×600 PPT


Puhasta tabel 	 Tøm tabell


Kogenud kasutaja režiimi muutmine mõjutab ainult uusi avatavaid või loodavaid dokumente. KWrite' i korral on soovitatav rakendus uuesti käivitada. 	 Endring av brukarmodusen gjeld berre framtidig opna eller nye dokument. Du bør derfor starta programmet på nytt.


Emakeeleks on see "ainult" 20 miljonile inimesele. 	 Og Bahasa Indonesia er morsmål for "berre" 20 millionar menneske.


Dfree käsk 	 & dfree- kommando:


Läbi punkti tõmmatud juhtsirge ja fookusega määratud koonuselõige 	 Eit kjeglesnitt med gitt styrelinje og brennpunkt, gjennom eit punkt


HolbækCity in Zealand Denmark 	 HolbaekCity in Zealand Denmark


<! DOCTYPE HTML PUBLIC "- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN" "http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd" > p, li {white- space: pre- wrap;} Topeltklõpsuga saab muuta logitaset. Võimalikud tasemed on järgmised: Kõik: näidatakse kõiki teateid Tähtis: näidatakse ainult tähtsaid teateid Märguanne: näidatakse märguandeid ja tähtsaid teateid Silumine: näidatakse silumisteateid, märguandeid ja tähtsaid teateid Puudub: teateid ei näidata 	 <! DOCTYPE HTML PUBLIC "- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN" "http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd" > p, li {white- space: pre- wrap;} Dobbeltklikk på loggnivået for å endra det. Dei moglege nivåa er: Alle: Alle meldingar vert viste. Viktige: Berre viktige meldingar vert viste. Merknader: Berre merknader og viktige meldingar vert viste. Debug: Debug, notice and important messages are shown Ingen: Ingen meldingar vert viste.


Rakenduse valimine% 1 jaoks 	 Vel program for% 1


Võrrandilahendaja... WhatsThis Help 	 & Likningsløysar & # 160; … WhatsThis Help


Terminalikliendi käivitamine nurjus:% 1 	 Klarte ikkje starta terminalklienten:% 1


Eletrikitarr (puhas) 	 Elektrisk gitar (rein)


Sisesta kuni 200 tähemärki: 	 Skriv opptil 200 teikn her:


Määra maks. allalaadimise kiirus 	 Vel høgste nedlastingsfart


% 1 kilovattiamount in units (integer) 	 % 1 kilowattamount in units (integer)


Reklaam esindab teatud vormis kommunikatsiooni. 	 Reklame er ein spesiell form for kommunikasjon.


AltGrkeyboard- key- name 	 Alt Grkeyboard- key- name


15.4 Sest Jumal on ütelnud: Sa pead oma isa ja ema austama, ja kes isa või ema neab, peab surma surema! 	 4 Gud hev sagt: Du skal æra far din og mor di, og: Den som bannar far sin eller mor si, skal døy.


Nii said nad teada, kuidas aju sel ajal töötab. 	 Då kunne dei sjå korleis hjernen arbeidde.


Vaatamata kasvavale rahulolematusele Rahvuskonvendi kui valitseva organiga koostas Konvent juunis 1793 põhiseaduse, mis ratifitseeriti rahvahääletusega augusti alguses. 	 Til trass for den aukande misnøya med nasjonalkonventet som styresmakt, la konventet i juni fram forslaget til Konstitusjonen av 1793,[6] òg kalla for Konstitusjonen av år I, ettersom ein ville ha innføra ei ny tidsrekning frå dette året.


Kohandatud väljad 	 Eigendefinerte felt


Mõõterežiim 	 Målemodus


Kontakti nimi 	 Kontaktnamn


Liigu spriaalis, kaevates vaenlasele lõkse otse enne seda, kui tuled välja tunnelitest. Liigu edasi üles vasakule. Jookse paremale, kukuta end siksakalasse enne vaenlast, et saaksid tulla paremal üles. Pärast kulla kokkukorjamist kaeva vaenlase lõksumeelitamiseks all, seejärel lahku ülal vasakul. 	 Følg spiralen, og grav for å fanga fiendane rett før du går ut av tunellane. Hald fram til du når området oppe til venstre. Når du no går til høgre, slepp deg ned i sikksakk- området før fienden gjer det, sånn at du kjem deg til området oppe til høgre. Når du har plukka opp gullet, grev du for å fanga fiendane nede, og går så ut oppe til venstre.


Kitarri ülemhelid 	 Guitar Harmonics


Lugemata e- kirju pole 	 Ingen ulesen e- post


Ei näita kaasatud faile 	 Ikkje vis vedlegga i meldingsruta


MägiseiklusDescription 	 FjelleventyrDescription


Vähene lumesadu või äikesevihmweather forecast 	 Enkelte snø - eller torebyerweather forecast


Kollane 	 Gul


VANAMEESConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


astronoomiline ühik; astronoomilist ühikut; auamount in units (real) 	 astronomisk eining; astronomiske einingar; auamount in units (real)


nbsp; - Saadaolevad tükidnbsp; - Kättesaamatud tükidnbsp; - Väljajäetavad tükid@ title: column 	 nbsp; – blokker som er tilgjengelegenbsp; – blokker som er utilgjengelegenbsp; – blokker som ikkje skal lastast ned@ title: column


KDE ajaveebiklientName 	 Name


1 nädal 	 1 veke


Kaasatud failid puuduvad 	 Ingen vedlegg


Palun sisesta plaat. 	 Set inn ei plate.


Sünkroniseerimise edenemine: 	 Synkroniseringsframgong:


Pihustab graffitit 	 Sprayar graffiti


ATAN( 0) võrdub 0 	 ATAN( 0) er 0


Klõpsa 6. taseme värvi muutmiseks. 	 Trykk her for å endra fargen for nivå 6.


Broneeri päevaspaa 	 Reserver eit bord


Punktiirijoon 	 Den prikka linja


Eemalda emandad 	 Fjern dronningane


Selle pala kohta teavet ei leitudWhat artist is this track by 	 What artist is this track by


Silumisprogramm puudub või ei õnnestunud seda käivitada. @ info/ rich 	 Feilsøkingsprogrammet manglar eller kunne ikkje køyrast@ info/ rich


Andmekandjale ligipääsuks ei kasutata DMA- d 	 Ikkje bruk direkte minnetilgang for mediatilgang


kuu järel@ option: radio 	 månad( er) @ option: radio


Kesk-Itaalias koguti hispaanlaste ja naapollaste armee eesmärgiga vallutada Milano. 	 I Sentral-Italia vart det samla ein hær av napolitanarar og spanjolar for å erobre Milano.


TODO ja FIXME kommentaaride näitamine 	 Vis « TODO » - og « FIXME » - kommentarar


On palju programme, mille eesmärgiks on antud keelte eest hoolitsemine ja nende kaitsmine. 	 Det finst mange program som vil pleie og ta vare på språka.


Vali, milliseid õppetunde näidata muutmiseks 	 Vel kva øvingar som skal visast for redigering


Tolmu pinnatuiskweather condition 	 Lågt støvfokkweather condition


Funktsionaalsuskontrolli keelamine 	 Slå av funksjonskontrollar


Üksikasjade vaate näitamine 	 Bruk detaljvising


Ühendumine andmebaasiga... 	 Koplar til database & # 160; …


PDF- failide näitajaName 	 PDF- lesarName


Hooaja lõpus, 2000-nda aasta algul, asutatakse Hattricki edasiseks arendamiseks firma Extralives. 	 På slutten av sesongen, i byrjinga av år 2000, vert samskipnaden Extralives danna for å utvikla Hattrick vidare.


Vali kategooria, mille alla uued failitüübid lisatakse. 	 Vel kva for kategori den nye fila skal leggjast til.


17°C 9°C teisipäev, 25. juuli 2017 	 fredag, 5. januar 2018


Ilma ruutpseudotoonimiseta 	 IkkjeFirkantutjamning


Claptoni lähedane sõprus George Harrisoniga viis ta kokku viimase naise Pattie Boydiga, kellesse Clapton oli väga kiindunud. 	 Den nære venskapen mellom Clapton og George Harrison hadde ført han i kontakt med kona til Harrison, Pattie Boyd, som han vart djupt forelska i.


Liigu eelmisele artiklile 	 Gå til førre innlegg


Kui üks arv on teise arvu tegur, siis teine arv on esimese arvu kordne. 	 Viss eitt tal er eit multiplum av eit anna tal, så er dette andre talet ein faktor i det første talet.


Redaktori font 	 Skriveskrift


Funktsioon MINUTES () tagastab minutite arvu ajaavaldises. 	 MINUTES () - funksjonen gjev talet på minutt i eit tidsuttrykk.


Riialatvia. kgm 	 Rīgalatvia. kgm


(c) 1997- 2002: Martin R. Jones (c) 2003- 2004: Chris Howells 	 © 1997- 2002 Martin R. Jones © 2003- 2004 Chris Howells


& Paigalda uus teema 	 Installer & nytt tema


alusvirna 	 fundamenthaugen


Ülekantud: 	 Overført av:


& Impordi XML... 	 & Importer XML & # 160; …


HotSync (sünkroniseeritakse kõik muutused) 	 HotSync (synkroniser alle endringar)


Rämpskirju ei märgita loetuks. Rämpspost liigutatakse kausta% 1. 	 Messages klassifiserte som søppelpost vert ikkje merkte som lesne. Søppelpost vert flytta til mappa% 1.


Märkused 	 Merknader


Kroom 	 Krom


Laadimine: 	 Opnar:


JärjehoidjadComment 	 BokmerkeComment


Viga: lugemine üle faili% 1 lõpu 	 Feil: Det vert lese forbi slutten av fila «% 1 »


Enne regressioonitesti alustamist tuleks valida fail, kuhu on salvestatud logi sisu. 	 Du kan velja fila som loggen skal lagrast i før regresjonstestinga vert køyrd.


Varukoopia loomine vanadest andmetest 	 Lag reservekopi av gamle data


Küsige infot meilt – võtame registreerimise vaeva hea meelega enda kanda. 	 Snakk med oss – vi gjer gjerne registreringa for deg.


Postituse ID lugemine nurjus, sest see polnud string ega täisarv. 	 Klarte ikkje lesa innleggs- ID- en. Han er ikkje ein streng eller eit heiltal.


Järgnesid 4 viiki, kuid siis suutis Lasker viis mängu järjest võita ja Steinitz palus pärast seda nädal aega puhkust, mille ta ka sai. 	 Men i Philadelphia vann Lasker 5 parti på rad, og dette gav ei leiing som Steinitz ikkje kunne klare å ta igjen.


8 tundi 	 8 timar


Tulistava suurtüki üksikkaadri kõrgus 	 Bilethøgd på dei enkelte skytekanonane


Kohandatud MIME päiste siltide defineerimine väljuvatele kirjadele: @ title: column Name of the mime header. 	 Legg inn eigne meldingshovudfelt: @ title: column Name of the mime header.


On võimalik, et nad töötlevad infot paremini tulemusena. 	 Det er mogleg at dei difor kan handsame informasjon betre.


Aafrika/ Porto- Novo 	 Afrika/ Porto- Novo


& kmail; i meeskond tervitab sind, K töölaua keskkonna kasutajasõbraliku e- posti rakenduse kasutajat. Meie eesmärk on muuta & kmail; rakenduseks, mis on ühtaegu ilus ja tundlik kui ka võimas ja tõhus. 	 & kmail; teamet ynskjer deg velkommen til & kmail;, ein brukarvenleg e- postklient for K- skrivebordsmiljøet (KDE). Vårt mål er å laga & kmail; til eit program som er flott og intuitivt utan å ofra styrken til programmet.


Peata täitmine 	 Stopp køyring mellombels


Me sooviksime hommikust süüa. 	 Vi vil gjerne ha frukost.


Sõda, nagu muud ajastu konfliktid, tähendas erakordseid erinevusi eesmärgi ja vahendite vahel. 	 Som dei fleste konfliktane på denne tida var det stort sprik mellom målet med krigen og resultatet til slutt.


Lisa- mitmeotstarbeline söötur 	 Valfri multimatar


Viltune kiriQFontDatabase 	 SkråstiltQFontDatabase


Värvid:% 1Colors: name_ or_ url_ of_ color_ palette [modified] 	 Fargar:% 1Colors: name_ or_ url_ of_ color_ palette [modified]


Ära laadi alla 	 Ikkje last ned


Teisendatav täisarvuline väärtus 	 Heiltalsverdien som skal konverterast


Kasutajad valivad ise, millal nad tahavad õppida. 	 Brukarane kan sjølve avgjere når dei vil lære.


Tooni kõrguste arv on erinevates keeltes erinev. 	 Talet på tonehøgder varierer mellom dei ulike språka.


_Automaatselt tuvasta löökide arv minutis (BPM) kõigil lugudel 	 Oppdag BPM for alle songar _automatisk


Punkti suurus 	 Punktstorleik


Siinvalitavat S/ MIME (X. 509) sertifikaati kasutatakse kirjade signeerimiseks. Selle välja võib jätta tühjaks, kuid KMail ei suuda sellisel juhul kirju S/ MIME- ga signeerida. Tavalisi e- kirja võimalusi see valik ei puuduta. 	 Det S/ MIME (X. 509) - sertifikatet du vel her vert bruka til å signera meldingar. Du kan la dette stå tomt, men KMail vil då ikkje vera i stand til å signera e- postane dine med S/ MIME. Dei vanlege e- postfunksjonane vil framleis fungera.


Kui olete registreeritud kasutaja ja laadite saidile pilte, peate vältima piltide üleslaadimist GPS-i asukohateabega EXIF. 	 Media Viss du lastar opp bilete til nettstaden, bør du unngå å laste opp bilete med innebygde plassdata (EXIF GPS).


sünonüüm: mõiste, mis tähistab samasugust või peaaegu samasugust kontseptsiooni nagu terminikirje põhikirjeXLIFF mark type 	 XLIFF mark type


JuK võimaldab määrata minimaalse kohtade arvu raja järjekorranumbris. See võimaldab näiteks paremat sorteerimist failihalduris. 	 JuK kan tvinga spornummeret i filnamn til å ha minst eit visst tal på siffer. Du kan bruka dette for betre sortering i filhandsamingsprogram.


Laaditabeli funktsioonil peab olema prefiksiga nimi. 	 Ein stilsettfunksjon må ha eit namn med prefiks.


Mäng on käimas... 	 Spelet er i gang & # 160; …


Automaatsulgude plugin tühistab Kate sisemise automaatsulgude võimaluse. Aktiivses dokumendis on see seadistus automaatselt välja lülitatud. 	 Autoparentes- tillegget tek over frå den innebygde autoparentes- funksjonen i Kate. Denne vart automatisk slått av for dette dokumentet.


Soklitoiming aegus 	 Tidsavbrot ved sokkeloperasjon


Lülita see valik sisse, kui soovid näha sündmuste reas ka sinu arvutisse loodud ühenduste sulgemist. 	 Merk av her dersom du vil visa hendingane når samband til maskina di vart lukka.


zettameetridunit synonyms for matching user input 	 zettameterunit synonyms for matching user input


Dokumendi täieliku asukoha näitamine akna tiitliribal 	 Vis heile dokumentstigen i tittellinja


See lehekülg näitab infot kasutusel olevate katkestusjuhtmete ja neid kasutavate seadmete kohta. 	 Denne sida inneheld opplysningar om avbrotspåminning for linjer som er i bruk, og dei einingane der dei vert bruka.


Pikkuse ja sisu vastastikkusel sõltuvusel on veel üks eelis. 	 Samenhengen mellom lengd og innhald har endå ein fordel.


Eraldi igale riigile määratud hinnatasemed annavad enamiku riikide kasutajatele võimaluse soetada Supporter senisest odavamalt. 	 Individuelle prisar for kvart land, gjev brukarar i dei fleste landa høve til å kjøpe Supporter til lågare prisar enn før.


Väljalaskeinfo 	 Versjonsinfo


1440 x 1440 DPI emuleeritud 	 1440×1440 ppt emulert


Standardsed kiirklahvidComment 	 Standard snøggtastarComment


Ameerika/ Grand_ Turk 	 Amerika/ Grand Turk


Liiguta server allapoole 	 Flytt tenar ned


Sertifikaati ei saa verifitseerida, sest see on usaldusahelas ainuke sertfikaat ega ole ise allkirjastatud. Kui allkirjastad sertifikaadi ise, impordi see kindlasti usaldusväärsete sertifikaatide nimekirja. 	 Klarte ikkje stadfesta at sertifikatet er gyldig, då det er det einaste sertifikatet i tiltrukjeda, og er ikkje sjølvsignert. Viss du sjølvsignerer det, må du hugsa å importera det i lista over tiltrudde sertifikat.


Palun pöördu lisainfoks meie poole. 	 Ta kontakt for meir informasjon.


Ära loo failisüsteemi uuesti@ title: window 	 @ title: window


Baite saadetud 	 Sende byte


Selle tulemusena lahendab ta probleeme kiiremini. 	 Difor løyser han problem snøggare.


FIND ("KOf"; "KOffice") tagastab 1 	 FIND ("KOf"; "KOffice") gjev 1


Optiliste plaatide loomine ja kirjutamineName 	 Name


Malli taustavärv 	 Bakgrunnsfarge for mal


Enamus meie kolmandatele osapooltele suunatud CHPP-programmi raames loodud toodetest on tasuta kasutamiseks ja kindlasti on nad kõik väärt järgiproovimist. 	 Flesteparten av produkta som er tilgjengeleg gjennom våre tredjeparts CHPP-program, er gratis å bruka, og alle er verdt å sjekka ut.


11:51 Ent seda ta ei ütelnud iseenesest, vaid olles sel aastal ülempreester, kuulutas ta prohveti viisil, et Jeesus pidi surema rahva eest, 	 51 Det sa han ikkje av seg sjølv, men av di han var øvsteprest det året, var ordi hans ein spådom um at Jesus skulde døy for folket,


Väljuv sõnumComment 	 Utgåande meldingComment


VeebiotsingFor example: "Carbon (6), Mass: 12. 0107 u" 	 Oppslag på InternettFor example: "Carbon (6), Mass: 12. 0107 u"


Rõhumärkidega tähtede kirjutamine 	 Skriv bokstavar med aksent


Ringjoone loomine selle sirge puutujana 	 Konstruer ein sirkel som tangerer denne linja


See park seal meeldib mulle. 	 Eg likar den parken der.


Multicast 	 Multikasting


Osa lähtefail 	 Del- kjeldefil


KDE turvalaeka juhtimismoodul 	 Kontrollmodul for KDE- lommeboka


Kõrvaldatud on treeningu kadu loobumiskaotuse puhul, nii et sama nädala teises kohtumises platsil käinud mängijad ei jää treeningust ilma. 	 Treningsstraffen for walkover har blitt fjerna, sånn at spelarar som spelar ein annan kamp den same veka vil ikkje lenger lide ei treningsstraff.


Searches that target: Kvaliteedikontroll ja sertifitseerimine 	 Leverandør av: Kvalitetskontroll og sertifisering


VäljalaskeaastaMovie ratings - G (USA), PG (USA), PG- 13 (USA), R (USA), U (USA) 	 ProduksjonsårMovie ratings - G (USA), PG (USA), PG- 13 (USA), R (USA), U (USA)


Allalaadimine veel käib. 	 Ei nedlasting er framleis i gang.


Minu raamatud 	 Bøkene mine


Täis bass ja kõrgsagedused 	 Full bass og diskant


Dublbemolllowered half a step 	 lowered half a step


Artiklit #0 ei leitud 	 404 - Artikkelen ble ikkje funnen


tundiNumber of days 	 timarNumber of days


(c) 2000- 2009: KMailCVT arendajad 	 © 2000– 2009 KMailCVT- utviklarane


Aastatel 2000–2008 oli ta Austria Sotsiaaldemokraatliku Partei esimees. 	 Han var leiar av det sosialdemokratiske partiet i Austerrike, frå 2000 til 2008.


Akende pöördvahetamise lülitamine (kõigil töölaudadel) 	 Vis/ gøym snuknappen (på alle skriveborda)


SMB- printeri seadistused 	 SMB- skrivarinnstillingar


Piloti sokli (% 1) jälgimine nurjus 	 Kan ikkje lytta på Pilot- sokkel (% 1)


Sisesta enda kasutajanimele vastav salasõna. 	 Skriv passordet som høyrer til brukarnamnet ditt.


20 Sest Jumala Riik ei ole mitte sõnades, vaid väes! 	 20 For Guds rike stend ikkje i ord, men kraft.


Võrgukataloogile luuakse ikoon 	 Lag eit ikon for fjernmappa


Nimeta kaust ümber 	 & Endra mappenamn


Ekspordi sõnaraamat 	 Eksporter ordbok


Parameetri tegevusgeneral properties page 	 general properties page


Adar I- l 	 Av Adar I


Salvesta profiilNAME OF TRANSLATORS 	 Lagra profilNAME OF TRANSLATORS


KDE rakenduste otsija 	 Programfinnar for KDE


Mida nullida 	 Kva skal nullstillast


Kõik, kellega neil kokkupuude oli, rääkisid uut keelt. 	 Alle menneska dei hadde kontakt med, prata det nye språket.


(c) 1998: Andreas Wuest (c) 2007- 2009: Dmitry Suzdalev 	 © 1998 Andreas Wuest © 2007– 2009 Dmitry Suzdalev


Üllatav lõpplahendus 	 Overraskande slutt


Kui see on valitud, näidatakse kõigil akendel alumises paremas nurgas suuruse muutmise sanga. Nii on akende suuruse muutmine märksa hõlpsam, seda eriti juhtkuulide ja muude hiireasendajate korral, mis on eriti levinud sülearvutitel. 	 Her vel du om vindauga skal ha eit handtak nede til høgre. Det kan gjera det lettare å endra storleiken på vindauga, spesielt med ein del typar mus på berbare maskiner.


Algkataloog: 	 Startmappe:


Lörtsi või vihma võimalusweather forecast 	 Utrygt for sludd eller regnweather forecast


. ui- failid 	 . ui- filer


Mõõtmed 	 Dimensjonar


Tehniline põhjus: 	 Teknisk grunngjeving:


Bibtexmli bibliofaili importimine 	 Importer samling frå ei BibTeXML- fil.


Ma jäin bussist maha, muidu oleksin täpselt jõudnud. 	 Eg mista bussen, elles hadde eg kome tidsnok.


Uued + & valitud: 	 Nye og & valde:


Teksti ettelugemine 	 Tekst til tale


Sisselülitamisel on suurte failide erinevused enamasti paremad. Tõsi, suure faili mõiste tuleb sul endal määratleda. 	 Dette valet lèt diff- en laga betre diff- ar ved bruk av store filer. Men definisjonen på stor er ukjend.


Asiana Airlines on 2010. aasta parim Põhja-Aasia lennuettevõte. 	 Asiana Airlines er eit av Sør-Korea sine to store flyselskap.


Välja eemaldamine kogust 	 Slett felt frå samlinga.


Kummalgi mängijal pole võimalik matistada (malendite vähesuse tõttu) 	 Ingen av spelarane har nok brikkar til å valda sjakkmatt


Villeneuve seevastu sai Saksamaa Grand Prix'l vigastada ja sellega sai tema vormelikarjäär läbi. 	 Før dette løpet hadde Kubica tatt over som andreførar, då Villeneuve på grunn av medisinske grunnar ikkje kunne køyre etter ulykka han hadde under Tyskland Grand Prix.


Minimaalne fondisuurus: 	 Minste skriftstorleik:


Valitud skänneri avamine nurjus. 	 Klarte ikkje opna den valde skannaren.


Viga 404: Ei leidnud 	 404: Sida ikkje funne


osaline pilvisusweather forecast 	 Delvis skyaweather forecast


Seetõttu on germaani keelte uurimine palju keerulisem. 	 Difor er det vanskelegare å forske på dei germanske språka.


KDE teksti ettelugemise deemonName 	 Tekst til tale- teneste for KDEName


Soovid sa alustada uut mängu? 	 Vil du gje opp?


Pööra kaarti 	 Snu kortet


Regulaaravaldiste tunnustamine 	 Godtek regulære uttrykk


Rühm 1 	 Gruppe 1


Üle ei kontrollita üle suuremaid tükke kui 	 Ikkje kontroller på nytt blokker større enn


Kõigi valitud tüüpide salvestamine failina. 	 Eksporter alle dei valte typane til ei fil.


Pilt käsitsi 	 Manuell bilete


Lõplik punktisumma on:% 1. Sa võiksid vahest rohkem harjutada. 	 Du fekk% 1 poeng. Her trengst det nok meir øving.


Al- Ismailiyahegypt. kgm 	 Ismailiaegypt. kgm


Tavaline värv... 	 Farge & vanleg & # 160; …


Ansambli põhilised laulukirjutajad olid Brian Wilson ja Mike Love. 	 Solovokal på songen er av Brian Wilson og Mike Love.


TestaplettComment 	 TestelementComment


päev( a) @ info: whatsthis 	 dag( ar) @ info: whatsthis


Üks tuntuim kreoolkeelne lause pärineb Jamaicalt. 	 Ein av dei mest kjende setningane på kreolspråk kjem frå Jamaica.


See tähendab, et faili või kataloogi% 1 sisu pole võimalik kätte saada, kuna seda pole võimalik lugeda. 	 Dette tyder at innhaldet i fila eller mappa% 1 ikkje kunne lesast, sidan du ikkje fekk lesetilgang.


Jagamise lubamine 	 Slå på divisjon


Ajavööndid:: Dallam County:: Ameerika Ühendriigid:: Time Genie TimeGenie 	 Tidssoner:: Dallam County:: Dei amerikanske Sambandsstatane:: Time Genie TimeGenie


Teema@ title: column 	 Tema@ title: column


Lause teabe hankimine nurjusQIBaseDriver 	 Klarte ikkje henta setningsinformasjonQIBaseDriver


See tähendab, et nad ei õpi viisil, mis sobib nende "tüübiga". 	 Det tyder at han ikkje lærer på ein måte som passar med læringstypen hans.


Alžiirworld. kgm 	 Algerworld. kgm


Hoiatus - uus seanss 	 Åtvaring – ny økt


hektovatidunit synonyms for matching user input 	 hektowattunit synonyms for matching user input


Klõpsa kõneleja valija seadistuste laadimiseks failist. 	 Trykk for å lasta inn oppsett for val av opplesar frå ei fil.


Vali, millist pühade piirkonda kasutada@ item: inlistbox Do not use holidays 	 Vel kva område for fri - og høgtidsdagar som skal brukast@ item: inlistbox Do not use holidays


NaltšikCity in South Region Russia 	 Nal' chikCity in South Region Russia


Sõna castellano paljastab ka hispaania keele päritolu. 	 Omgrepet castellano fortel kor det spanske språket kjem frå.


Helid 	 Lydar


dokument, arvututabel 	 dokument, rekneark


KirjastajaUnknown creation date 	 UtgjevarUnknown creation date


Uue salasõnaga saad sisse logida. 	 Du kan logge inn eller opprette ein ny konto.


Baseline' i regenereerimine (kontrollimise asemel) 	 Bygg opp grunndata på nytt (i staden for å testa)


Vale akord. Ja lõpuks ta läheb E-sse, ja seal on kodu. 	 Og endeleg går til E, og vi er heime.


, tundmatu keel, Mijade, Editions, Paperback, Uus 	 , Ukjent språk, Paperback, Brukt


Avamis/ peitmistoimingu kasutamine akna fokuseerimiseks@ info: whatsthis 	 Bruk opna/ gøym- snøggtasten for å fokusera vindauget@ info: whatsthis


Skaleeritud 	 Skalert


Aseta & failist... 	 Lim inn & frå fil & # 160; …


Keele eelistused 	 Legg til & språkinnstilling


Töös 	 Under arbeid


Skalaarkorrutis 	 Skalarprodukt


VormindusribaNAME OF TRANSLATORS 	 FormateringsverktøylinjeNAME OF TRANSLATORS


, inglise keeles, Minerva Press, Paperback, Uus 	 , Ukjent språk, Paperback, Brukt


PixWords Game Pilt vastused ja abi kõikides keeltes 	 PixWords Spillbilde svar og hjelp for alle språk


Täistekstiotsingu kasutamiseks on vaja & kde; le teada anda kaks olulist asja: 	 Det er to viktige ting du må fortelje & kde; slik at det kan gjere nytte av fulltekst søkjemotoren:


KPPP seadistamine 	 KPPP- oppsett


Kirjuta siia otsingumõiste 	 Skriv inn søkjetekst


Sedeleid pole 	 Ingen tilgjengelege notat


& Tööriistariba: 	 & Verktøylinje:


Trükkimise oleku teatekasti & näitamine 	 Vis & meldingsboks med utskriftsstatus


Klõpsa siin e- posti rakenduse faili leidmiseks. 	 Trykk her for å leita etter e- postprogrammet.


Tagastamisaeg: 	 & Innleveringsfrist:


Kiire 	 Snøgg


Ooper 	 Opera


18 Kuid Jumal on ustav, nii et meie kõne teie vastu ei ole „jah” ja „ei” ühtlasi. 	 18 So visst som Gud er trufast, so er vårt ord til dykk ikkje ja og nei.


Aega jäänud 	 Tid att


Sertifikaadi üksikasjade näitamine 	 Vis sertifikatdetaljar


Järjehoidjaddefault name of a bookmark 	 Bokmerkedefault name of a bookmark


See on "El Che"viimane nimi -... jah, õige, Guevara! 	 Det er etternamnet til «El Che»... ja, det stemmer, Guevara!


Juhtpuldil võib välja näha ka _BAR_ < <. 	 Kan også sjå ut som _BAR_ < < på fjernkontrollen.


Ei, tekkis vigu: The certificate is trusted 	 Nei, det fanst feil: The certificate is trusted


Logiprotsessi & identifikaator 	 Loggfør prosessidentifikator


Tansaaniaworld. kgm 	 Tanzaniaworld. kgm


See tähendab, et nad esinevad maailmas erinevate sagedusega. 	 Det tyder at dei førekjem i ulik grad i verda.


Ladina keel on viimastel aastatel taas populaarsust koguma hakanud. 	 Dei siste åra har latin til og med kome tilbake.


Nende skriptide eemaldamisel kustutatakse nad jäädavalt kettalt. Kas tõesti soovid seda? 	 Viss du fjernar desse skripta, vert dei sletta frå disken. Er du sikker på at du vil gjera dette?


Masin/ Domeen 	 Vert/ domene


Valib III rühma elementide värvi 	 Vel fargen på grunnstoffa i hovudgruppe 3


Saksa kuningas 	 Konge av romarane


Tiniani saarCity in US Territory 	 City in US Territory


Uus kirje 	 Ny oppføring


Keskjoondatud 	 Sentrert


KDE testide ja eksamite rakendusName 	 KDE- program for prøver og eksamenarName


Enamik vabavaralisi operatsioonisüsteeme pakuvad pakihaldussüsteeme ning ei nõua, et sa laeksid tarkvara käsitsi alla projektide veebilehtedelt. 	 Desse programma vernar ikkje om dine rettar til kontroll over eige privatliv og eigne data. Dei fleste frie operativsystema har pakkesystem som gjer at du slepp å laste ned filer sjølv.


Kuid kõik need keeled pole ühesugused! 	 Men alle desse språka er ikkje like!


Määra siin e- posti aadress, millelt tuleks kirjad saata. 	 Skriv innSette til e- postadrdu vil senda meldingar som her. eldingar.


Riigid 	 Land


Peamine raskus on kuld 7 peal. Algul roni 7 peale vasakpoolseimale väljale ja oota siis, kuni vaenlased langevad 7 peal olevatesse aukudesse. 	 Den største utfordringa her er gullet på toppen av 7- talet. Heilt i starten kan du klatra til mursteinen heilt til venstre på 7- talet, og venta der til fiendane fyller hòla oppe på talet.


Kas salvestada. torrent- failid automaatselt torrentite kataloogi 	 Om torrentfiler automatisk skal kopierast til den valde torrentkopimappa


Kiirklahvidega saab määrata, millised terminaliaknas sooritatud klahvikombinatsioonid teisendatakse aktiivsele terminaliprogrammile saadetavaks märgivooks. 	 Tastebindingar styrer korleis kombinasjonar av tastetrykk i skalvindauget vert omdanna til den teiknstraumen som vert send til skalprogrammet.


Siin nime määrates saab käsu välja kutsuda siin määratud nimega. Palun ära kasuta nimes tühikuid ega tabeldusmärke. 	 Viss du vel eit namn her, kan du køyra kommandoen frå visings- kommandolinja med « exttool- namnet- du- valde- her ». Hugs å ikkje bruka mellomrom eller tabulatorteikn i namnet.


QUEIXADA DA ANTA (TAPI' I RAINHYKA) Sky Culture 	 Sky Culture


Kaartide vahetamine hiirekursori kaardile viimisel: 	 Byt & faner når peikaren er over:


Võrguühendus võib olla valesti seadistatud või ei ole võrguliides sisse lülitatud. 	 Nettverkssambandet er kanskje feil sett opp eller nettverksgrensesnittet er ikkje aktivt.


Sulle saadetakse kiri lingiga, mille abil saad endale uue parooli määrata. 	 Då får du ein epost med ei lenkje for å laga eit nytt passord.


- Mittenumbriline sümbol 	 - Eit ikkje- sifferteikn


Kaks võistluspaika asusid Lissabonis ja Portos, ülejäänud mängupaigad olid Aveiro, Braga, Coimbra, Faro, Guimarães ja Leiria. 	 Dei 31 kampane vart spelt på ti arenaer i åtte byar; Aveiro, Braga, Coimbra, Faro-Loulé, Guimarães, Leiria, Lisboa og Porto.


Tühikutega eraldatud laiendite nimekiri, nt. *. txt *. od * ainult kontoritöö - ja tekstifailide näitamiseks 	 Kommaskild liste over filtypar. Bruk eksempelvis « *. txt *. od * » for berre å visa kontordokument og tekstfiler.


GNOME ussimäng. 	 Eit ormespel for GNOME.


WPA- EAP@ info: tooltip WPA2- PSK security 	 @ info: tooltip WPA2- PSK security


Valimistooni puudumise vastus: 	 Ingen summetone- svar:


Kustuta lõpetatud ülesandedunspecified priority 	 Oppdatering & fullførtunspecified priority


Sündmuste e- postiga edastamisel saadetakse koopia ka omanikule 	 Send kopi til eigaren ved sending av hendingar


Võrk:% 1At Engine Configuration Dialog title 	 Nettverk:% 1At Engine Configuration Dialog title


Kas tõesti tühjendada prügikast? Kõik elemendid kustutatakse. @ action: button 	 Er du sikker på at du vil tømma papirkorga? Alle filene vert då sletta. @ action: button


Soovitud teenus pole praegu saadaval. 	 Den førespurde tenesta er ikkje tilgjengeleg no.


Sudoku 25 märgiga 	 Sudoku med 25 symbol


Kommentaarid Üldinfo kohta 	 Innspel til: Informasjon


viga sisu parsimiselQXml 	 feil ved tolking av innhaldQXml


See dialoog võimaldab hallata ja redigeerida filtrite nimekirja. 	 Denne dialogen let deg setja opp og endra på filtra dine.


Teadmised ja oskused 	 Kunnskapar og Ferdigheter.


See printer toetab nii trükkimist kui ka faksimist. Mida antud tööjärjekorras kasutada? 	 Denne skrivaren støttar både vanleg utskrift og sending av faksar. Vil du bruka denne køen til utskrift til faks?


Eelvaatluse ja sisu üleslaadimine... 	 Lastar opp førehandsvising og innhald & # 160; …


Salvesta faili 	 Lagra til fil


14 MB printeri mälu 	 14 MB skrivarminne


Horvaatia 	 Kroatia


Siiski ei kestnud ka see kaua ja 21. septembril 1792 kaotati Prantsuse monarhia tõhusalt Prantsusmaa Esimese Vabariigi väljakuulutamisega. 	 Dette varte derimot ikkje lenge og 21. september 1792 vart det franske monarkiet avskaffa då Den første franske republikken vart erklært.


See käsk annab lindiseadmele enne ühendamise katset käsu mtload. Mõned lindiseadmed vajavad seda. 	 Denne kommandoen sender ein mtload - kommando til bandstasjonen før forsøk på å montera bandet. Enkelte bandstasjonar krev dette.


Arhiivi algusploki lugemine nurjus. 	 Feil ved lesing av startblokk for arkiv.


Soovitatav (% 1) Descriptive encoding name 	 Descriptive encoding name


Kaasatud piltide suurus: 	 Storleik på inkluderte bilete:


Lingi tekst 	 Lenkjetekst


HaldustööriistadThe group type 	 AdministratorverktøyThe group type


Käsu "% 1" avamine nurjus. 	 Klarte ikkje utvida kommandoen «% 1 ».


Automaattuvastus 	 Autooppdaging


Edasta 	 Fram


& Lokaliseeritud vorming (% 1) 	 & Lokalt format (% 1)


Kogukonna ajalehed saavad oma artiklite levitamiseks isikliku koha, mis hakkab kandma nimetust AHP (Associated Hattrick Press). Samuti muutuvad meeskonna fännid kuidagi targemaks, kuna nüüd panevad nad näiteks ka tähele, millises liigas nende meeskond mängib. 	 Fellesskapen får si eiga avis til å publisera artiklar på nettstaden, AHP (Associated Hattrick Press) og tilhengjarane til laga vert smartare, sidan dei no blant anna tek omsyn til kva divisjon du spelar i.


Langlade sai 300 meest, sealhulgas prantsuse-kanadalased ja Ottawa hõimu sõdalased. 	 Langlade fekk med seg 300 mann som bestod av ottawafolk og fransk-kanadiarar.


Documentation - Eesti Selle faili allalaadimisjuhised on eesti keeles peagi saadaval. 	 Ei detaljert skildring av denne nedlastinga vil bli tilgjengeleg på norsk om kort tid.


% 1 laadimine nurjus 	 Klarte ikkje opna% 1


See ekraanisäästja ei olegi mõeldud iluasjaks, vaid hoopis LCD monitoride läbipõlemise vältimiseks. Usu või ära usu, aga ekraani läbipõlemine pole sugugi minevikku vajunud. Isegi tänapäeval võib see LCD- monitoridel päris kergesti juhtuda. Kuid sageli aitab sellest jagu saada ekraani sissejätmine ja sellel kõrglahutusega piltide kuvamine. Just seda see ekraanisäästja teebki. Vaata ka http: // docs. info. apple. com/ article. html? artnum=88343 http: // toastycode. com/ blog/ 2008/ 02/ 05/ lcd- scrub / Loomiseks andis tõuke Daniel Sandleri samanimeline programm. Autor: Jamie Zawinski; 2008. 	 Denne pauseskjermen er ikkje meint å sjå fin ut; han er til for å reparera øydelagde LCD- skjermar. Tru det eller ei: fargeinnbrenning i skjermar er ikkje berre noko som høyrer fortida til, og det kan lett skje med moderne LCD- skjermar. Men viss du lèt skjermen stå på og visa høgkontrastbilete, kan du av òg til retta opp skaden, og det er det denne pauseskjermen er til. Sjå òg: http: // docs. info. apple. com/ article. html? artnum=88343http: // toastycode. com/ blog/ 2008/ 02/ 05/ lcd- scrub/ Inspirert av eit program med eit liknande namn, som Daniel Sandler skreiv. Skriven av Jamie Zawinski i 2008.


Teid tervitavad Issandas Akvila ja Priska ühes kogudusega nende majas. 	 Akvilas og Priska helsar dykk mykje i Herren saman med kyrkjelyden i huset deira.


, tundmatu keel, Popurri, Mn, kõvad kaaned, Uus 	 , Ukjent språk, Popurri, Paperback, Nye, første opplag


320x216 dpi 	 320×216 ppt


Kerimisriba sangad tõstetakse esile 	 Framhev handtaka på rullefelta


IMREAL( string) 	 IMREAL( streng)


Nimeta ümber 	 Endra namn til


Daylight- päevavalguslamp (D 5700 - 7100K) light source 	 light source


& Mängija 	 & Spelar


Torrent "% 1" on jõudnud maksimaalse jagamissuhteni ja maksimaalse levitamisajani. Kas ignoreerida piirangut ja alustada sellele vaatamata levitamist? 	 Torrenten «% 1 » har nådd grensene for høgste deleforhold og lengste deletid. Vil du oversjå desse og starta delinga likevel?


GslAdaptiveSolver 	 Fleksibel GSL- løysar


Ava fail KSystemLogis 	 Opna ei fil i KSystemLog


Andmete kataloog: 	 Datamappe:


Must oda väljal %1$s lööb valget ratsut väljal %2$s 	 Svart løpar på %1$s slår kvit springar på %2$s