Indoneesia saarestik on olnud tähtis kaubandusregioon alates 7. sajandist, mil Sriwijaya riik ja hiljem ka Majapahiti impeerium kauplesid Hiina ja Indiaga. 	 Det indonesiske arkipelet har vore ein viktig handelsregion i alle fall sidan det sjuande hundreåret. På den tida handla Srivijaya-kongedømet aktivt med Kina og India.


Normaliseerimine: see skaleerib aktiivse pildi heledust, nii et tumedaim punkt muutub mustaks ja heledaim punkt nii heledaks, kui see on võimalik tooni muutmata. See kujutab endast sageli "salanippi" tuhmide või pleekunud piltide parandamiseks. 	 Normaliser: Skalerer lysstyrken i alle punkta på biletet, slik at det mørkaste punktet vert heilt svart, og det lysaste punktet vert så lyst som mogleg utan å endra fargenyansen. Dette verkar ofte bra på bilete som er for mørke eller bleike.


Mängu laadimine nurjus. Game Section in Config 	 Klarte ikkje lasta spel. Game Section in Config


Sümbol, modifikaator 	 Symbol, endring


%s: vigane võti -- %c 	 %s: ugyldig val -- %c


Palun kontrolli määratud vahemikku. Algusväärtus peab olema väiksem kui lõppväärtus. 	 Kontroller områda du har oppgjeve. Startverdien må vera lågare enn sluttverdien.


CppUniti käivitajaComment 	 Comment


Süsteemi seadistuse uuendamine. 	 Oppdaterer systemoppsettet.


Profiili muutmine 	 Endra profil


Tõenäoliselt ei installeerinud administraator seda keelt või ei ole keegi seda veel tõlkinud. 	 Den mest sannsynlege grunnen er anten at administratoren ikkje har installert språket eller at ingen har omsett forumet til ditt språk.


jälgitavaddefault filter name 	 overvakadefault filter name


Täpne mass:% 1 u 	 Nøyaktig masse:% 1 u


Aga inglise ortograafia on väga raske. 	 Men engelsk rettskriving er veldig vanskeleg.


Keelelist mitmekesisust tähistatakse 21. veebruaril. 	 Den 21. februar er dagen for språkleg mangfald.


WAV+PCM on kadudeta vorming, mis hoiab pakkimata toorest pulsskoodina moduleeritud (PCM) heli. 	 WAV+PCM er eit ukomprimert format utan datatap, med høg lydkvalitet.


Loodi pisipilt:% 1 jaoks 	 Laga miniatyrbilete for:% 1


Tavaline aken 	 Normalt vindauge


Armeenia lipp on Armeenia Vabariigi riigi- ja rahvuslipp. 	 Fargane i flagget går igjen i det armenske riksvåpenet.


Funktsioon TRIM () tagastab teksti ainult ühekordsete tühikutega sõnade vahel. 	 TRIM () - funksjonen gjev tekst med berre eitt mellomrom mellom orda.


SSL toetus puudub. 	 Inga SSL- støtte.


Puhastamine lõpetatud. 	 Tømming ferdig.


Lukusta paneel 	 Lås panelet


Kontroll, kas punktil on sama vahemaa 	 Kontroller om dette punktet har same avstand


(c) 2003, 2004: George Staikos 	 © 2003, 2004, George Staikos


Ameerika teadlased on nüüd teinud põneva avastuse. 	 Amerikanske forskarar har no gjort ei spennande oppdaging.


Mõnes reaktsioonis ei tohi osaleda vesi. Selleks kasutatakse kuivatustoru. See sisaldab hügroskoopilist kemikaali, mis imab kogu vee. 	 Nokre reaksjonar skal haldast frie for vatn. For å gjera dette mogleg, brukar ein eit tørkerøyr. Det inneheld eit hygroskopisk stoff som absorberer vatn i lufta.


Väike (13x13) 	 Lite (13 × 13)


Hooldaja 2002- 2004 	 Vedlikehaldar 2002– 2004


esitajaalbum artist 	 artistaralbum artist


kliendi GLX versioon 	 versjon av GLX- klient


Kustuta (prügikasti viskamise kiirklahviga) @ action: inmenu File 	 Slett (ved å bruka snarveg til papirkorga) @ action: inmenu File


Järgmine vidin 	 Neste element


Programm 	 Program


Autor:% 1 	 Opphavsperson:% 1


Mandariini keelt mõistavad peaaegu kõik hiina keeli rääkivad inimesed. 	 Men det blir forstått av nesten alle kinesisktalande menneske.


Asukoht 	 & Posisjon


Ei sisalda: @ action: button 	 @ action: button


Tugev vihm ja jääkruubidweather condition 	 Sterkt regn, og iskornweather condition


Kataloogid eespool@ option: check 	 Vis mapper først@ option: check


Rakenduste näitamine & nime järgi: 	 Vis program etter & namn:


Akna suurus 	 & Vindaugsstorleik


Keskmine punakaslillacolor 	 Raudfiolettcolor


% 1 nanodžauliamount in units (integer) 	 % 1 nanojouleamount in units (integer)


"% 1" pole toorfail. NAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Konquerori AdBlocK Konquerori AdBlocK võimaldab lua filtrite nimekirja, mille järgi kontrollitakse saitide lingitud pilte ja raame. Filtritele sobivad URL- id kas keelatakse või asendatakse kohatäitjast pildiga. 	 Konqueror- reklamefilter Reklamefilteret i Konqueror lèt deg laga ei liste over filter som bilete og rammer skal sjekkast mot. Nettadresser som passar vert anten kasta vekk eller bytte ut med eit plasshaldarbilete.


LagunevEkraan 	 Skjermsamanbrot


MaršalliName 	 MarshallesiskName


Kataloogi% 1 õiguste muutmine nurjus. Viga:% 2 	 Kan ikkje endra løyve for mappa% 1. Feil:% 2


Toiduainete- ja joogitööstus 	 Mat og drikke


Uued kirjadComment 	 Nye meldingarComment


Asukoht 	 Posisjon


Mall korraliku memo kiireks kirjapanemiseksName 	 Name


1.12 Neile ilmutati, et mitte neile endile, vaid teile oli kasuks see, mis nüüd on kuulutatud teile nende kaudu, Kes teile taevast läkitatud Püha Vaimu läbi on toonud Evangeeliumi; ja sellesse igatsevad Inglidki vaadata. 	 12 for det vart openberra for dei at dei tente ikkje seg sjølve, men oss med dette som no er kunngjort igjenom dei som hev forkynt dykk evangeliet ved den Heilage Ande, som vart send frå himmelen - dette som englane hev hug til å skoda inn i.


YangonCity in Myanmar 	 RangoonCity in Myanmar


1990. aastal valiti ta Alam-Saksi liidumaa ministerpresidendiks. 	 Mellom 1990 og 1998 var han statsminister i Niedersachsen.


Nad viitavad viidatava objekti vormile. 	 Dei tek utgangspunkt i forma på den tingen dei representerer.


Mida te tahate teha? 	 Trenger du hjelp?


Turvalaekale on korduvalt ja nurjunult püütud ligi pääseda. Rakendus võib olla hulluks läinud. 	 Det er gjort fleire mislukka forsøk på å få tilgang til ei lommebok. Det kan vera at eit program ikkje oppfører seg skikkeleg.


Rivistuse põhitõed 5. 	 Lagoppstillinga: det grunnleggjande 5.


Standardressurssi ei saa eemaldada. Palun vali kõigepealt uus standardressurss. 	 Du kan ikkje fjerna standardressursen din. Vel ein ny standardressurs først.


Loovust defineeritakse kui võimet luua midagi uut. 	 Kreativitet blir definert som evna til å lage noko nytt.


KDE4 GUI rakendusComment 	 Grafisk KDE 4- programComment


Lahuta 	 & Umontert


Oma esimestest eluaastatest mäletame me väga vähe. 	 Frå dei fyrste leveåra våre har vi nesten ikkje noko minne.


& Eelvaatlus... 	 & Førehandsvising & # 160; …


Lindipäise lugemine... 	 Les band- hovud & # 160; …


KGeti käivitaja ei suuda suhelda KGetiga. D- Bus teatas:% 1 	 KGet- køyraren klarte ikkje kommunisera med KGet. Melding frå DBus:% 1


laupäev, 31. märts 2018, nädal 13 	 torsdag 8. februar 2018, veke 6


Aasia/ Katmandu 	 Asia/ Katmandu


Täna@ info 	 i dag@ info


Kas cdrdao'ga kasutada "--driver generic-mmc-raw" lippu 	 Om «-driver generic-mmc-raw»-flagget skal brukast med cdrdao


Milliselt partnerilt seda alla laaditakse 	 Kva for deltakar det vert lasta ned frå


Sisestage oma kasutajanimi või e-posti aadress. 	 Skriv inn brukarnamnet eller epostadressa di.


abcdefghijklmnopqrsšzžtuvqõäöüxyNumbers and characters 	 abcdefghijklmnopqrstuvwxyzæøåNumbers and characters


Relva-SSi üksuste auastmed. 	 Ordenspolitiet hadde eigne grader og titlar.


Saada & katkestusteade osalejatele 	 Send & avlysing til deltakarar


Kalender salvestati iCalendar vormingus. Kasuta valikut 'Ekspordi vCalendar vormingusse' salvestamiseks vCalendar vormingus. 	 Kalenderen vert lagra i iCalendar- format. Bruk « Eksporter vCalendar » for å lagra han i vCalendar- formatet.


Lead 5 - Charang 	 Lead 5 – Charang


Mullid lendlevad 	 Bobleflyt


Kustuta koondamisviis 	 Slett samanstilling


Igal tsivilisatsioonil on omad traditsioonid. 	 Kvar sivilisasjon har sine eigne tradisjonar.


Funktsioonipiiranguta 	 Inga funksjonsgrense


Näitab/ varjab reanumbreid vaate vasakul küljel. 	 Vis eller gøym linjenummer til venstre for tekstruta.


Konstantinoopoli oikumeenilise patriarhi jurisdiktsiooni alla kuulub teiste seas ka Eesti Apostlik-Õigeusu Kirik. 	 Foreininga er òg eit kontaktpunkt for norskspråklege i dei russisk-ortodokse kyrkjelydene i Noreg.


Siin saab määrata, kui kauaks peavad nupud jääma pärast häireteate akna näitamist mitteaktiivseks. @ option: check 	 Skriv inn kor lenge knappane skal vera uverksame etter at alarmvindauget er vist. @ option: check


Väike ja seadistamatu aknahaldurName 	 Ein liten vindaugssjef utan tilpassingarName


Globaalsed muutujad 	 Globale


Sul ei ole sisenevate kirjade kausta lugemise ega kirjutamise õigusi. 	 Du har ikkje lese - / skriveløyve til innboksmappa.


AndmeallikadComment 	 Comment


& Trüki logi... 	 & Skriv ut logg & # 160; …


Nimelahendus (DNS) 	 Domenenamn- system


% 1% 2 ei toeta ATAPI- t 	 % 1% 2 støttar ikkje ATAPI


Laadi uuesti@ item: inmenu colors 	 Oppdater@ item: inmenu colors


Pakutav parandustoiming 	 Forslag til retting


Skripti muutmine 	 Rediger skript


Murillo hakkas kunsti õppima Sevillas Juan del Castillo juures. 	 Han byrja i målarlære hos Juan del Castillo i heimbyen Sevilla.


Parooli ei nõuta: 	 Treng ikkje passord for:


Pärast seda jäid Montcalm ja tema alluvuses olevad indiaanlased vangide isiklike asjade paigutuse osas eriarvamusele. 	 Etter slaget vart Montcalm og indianarane ueinige om dei personlege eigedelane til fangane.


Tekkis väga tõsine viga, mis sundis programmi tööd lõpetamaName 	 Det oppstod ein veldig alvorleg feil, som iallfall gjorde at programmet vart avsluttaName


Laadi fail... 	 Last fil & # 160; …


Automaatne uuendamineComment 	 Automatisk oppdateringComment


NDS- i ROM- idComment 	 Comment


'Day white' - päevavalguslamp (N 4600 - 5400K) light source 	 light source


KDE puhkepäevafaili redaktorComment 	 Comment


Tühikut ei kõrvaldata 	 Ikkje utelat mellomrom


SMS- ide nimekirja eksport CSV- failina 	 Eksporter SMS- liste til CSV


RakendusDescription 	 ProgramDescription


Nepomuki ontoloogiahalduri teenuse lihtne klientGenericName 	 GenericName


Alla - ja üleslaadimissoovide arv 	 Talet på førespurnader om ned - og opplasting


& Liikumine 	 & Trekk


Kaanepilt' Directory 'playlist column name and token for playlist layouts 	 Plateomslag' Directory 'playlist column name and token for playlist layouts


Märtsis 2009 tähistas Allman Brothers Band (koos paljude külalismuusikutega) oma 40. tegevusaastat. 	 I mars 2090 feira The Allman Brothers Band 40-årsjubileum som band, og Eric Clapton var blant artistane som var med å spele.


Kontrollimise & intervall: 	 Kontrollintervall:


Ajavorme pole veel määratud. Kasuta menüükäsku Redigeerimine - > Keeled dokumendi ajavormide seadistamiseks ja lisa pöördevormid verbidele, millega soovid harjutada. 	 Du har ikkje definert nokon tider. Bruk « Rediger & # 160; → Språk » for å setja opp tidene i dokumentet, og leggja til bøyingar av verba du vil øva deg på.


Ühevärviliseks 	 Til svartkvitt


Saadaolevad taustarakendused 	 Tilgjengelege motorar


Hafnia on Kopenhaageni ladinakeelne nimetus 	 « Hafnia » er det latinske namnet på København


Loogiline tehe 	 Boolsk operasjon


Skripti sisestamine@ info: whatsthis 	 Skriv inn skript@ info: whatsthis


kontrollida tekste, mis on kirjutatud inglise keelt mitte-emakeelena rääkijate poolt, 	 å lesa korrektur på engelske tekster skriven av personar med eit anna morsmål enn engelsk, og


Kontrasti võimendamine 	 Strekk kontrast


_Projekt 	 _Prosjekt


Deenebstar name 	 Denebstar name


© 2005- 2007: Piotr Szymański © 2008: Albert Astals Cid 	 © 2005– 2007 Piotr Szymański © 2008 Albert Astals Cid


Idmap taustaprogramm: 	 Idmap- motor:


Plaadi kirjutamise sätted 	 Oppsett av platebrenning


& Paremal 	 & Høgre


Valik kirjutatakse teksti sisestades üle ja see kaob kursorit liigutades. 	 Det merkte området vert skrive over når du skriv ny tekst, og markeringa forsvinn når du flyttar skrivemerket.


Shemini 	 Sjemini


Käivitamine 	 Oppstart


Dokumendi '% 1' (töö% 2) töötlemisel tekkis probleem. 	 Det oppstod ein feil ved handsaming av dokumentet «% 1 » (jobb% 2).


Ülivõrre 	 & Superlativ


Kuupäeva ja kellaaja seadistusedName 	 Innstilling av dato og klokkeslettName


Täpset individuaalkeelte arvu on raske määrata. 	 Talet på einskildspråk er vanskeleg å fastsetje.


Kohtspikrite info 	 Filtipsinfo


Värvi - + fotokassett 	 Farge - + fotopatroner


Akna hoidmine teiste akende kohal@ info: whatsthis 	 Hald vindauge øvst@ info: whatsthis


Parajasti kustutatakse teist võtit. Palun oota selle toimingu lõpetamist. 	 Ei anna nøkkelsletting held på. Vent litt, til denne slettinga er fullførd.


Lääne- EuroopaName 	 Vest- EuropaName


Lained 	 Bølgjer


Al- Mahrahyemen. kgm 	 Al Mahriyemen. kgm


Guadaloupe 	 Guadeloupe


Kahvaturohelinecolor 	 Lys lysegrøncolor


Loo uus partitsioonitabel@ info: status 	 @ info: status


Selle abil saab eemaldada valitud mandri. Sinu käest päritakse kinnitust. 	 Trykk her for å fjerna den valde verdsdelen. Du vert spurd om stadfesting før han vert fjerna.


Palun sisesta nimi: 	 Skriv inn namn:


Liiguta vasakule 	 Flytt til venstre


Aktiivse rea, veeru ja lahtri esiletõstmine erineva värviga 	 Fargelegg gjeldande rad, kolonne og firkant med forskjellige fargar


Näitab keerlevaid galaktikaid, mis siis kokku põrkavad ja oma tähed, hmm, nelja tuule poole paiskavad või midagi sellist. Autor: Uli Siegmund, Harald Backert ja Hubert Feyrer; 1997. 	 Teiknar snurrande galaksar, som kolliderer og spreier stjerne til alle kantar. Skriven av Uli Siegmund, Harald Backert og Hubert Feyrer i 1997.


Muud matemaatilised sümbolid A 	 Ymse matematiske teikn A


Teade globaalselt rekordiserverilt 	 Melding frå verdspoengtenaren.


Värvi näitamine 	 Visingsfarge


Näita & ajaluguverb, copy the playlist 	 Vis & speleloggverb, copy the playlist


ISNONTEXT ("hello") tagastab VÄÄR 	 ISNONTEXT ("hallo") gjev False


MP3tunes: automaatsünkroon keelatud 	 Autosynkronisering med MP3tunes slått av


& Eelmine kiri 	 & Førre melding


& Helide esitamine 	 & Spel lydar


S25: Vältida silma sattumistPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S25: Unngå kontakt med augePlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


% 1 (% 2 kokku% 3 bitist) 	 % 1 (% 2 av% 3 bit)


Lendavad konnadName 	 Flygande brødristararName


Ettelugemine@ item: inlistbox 	 Opplesing@ item: inlistbox


Google kasutab seda teavet, et hinnata, kuidas kasutate meie veebisaiti, koostada veebisaidi käitajatele veebisaidi tegevusaruandeid ning pakkuda muid veebisaidi tegevuste ja veebikasutusega seonduvaid teenuseid. 	 Google nyttar denne informasjonen for å vurdere korleis nettstaden vert nytta, for å lage rapportar om aktivitetar på nettstaden for eigaren av nettstaden, samt for å yte andre tenester knytt til aktivitetar på nettstaden og bruken av Internett.


User Tag Radio: "% 1" 	 Brukarmerkelapp- radio: «% 1 »


Sissetulekut pealtvaatajatelt suurendatakse 25% võrra ja MM hakkab toimuma uue formaadi järgi. 	 Pengar frå billettsal aukar med 25%, og vi får eit nytt oppsett for VM.


Serengeti rahvuspark on rahvuspark Tansaania põhjaosas Serengetis. 	 Serengeti (frå masaispråk Serengit, 'endelause sletter'[1]) er eit økosystem i Afrika.


kirjet 	 element


Seansi salvestamine 	 Lagra økta


Nimi peab sisaldama täpselt üht # märki. @ title 	 Namnet må innehelda minst eitt # - teikn. @ title


Mõne faili allalaadimine nurjus 	 Klarte ikkje henta nokre av filene


Filtri kriteeriumid 	 Filterkriterium


Chinụa Achebe (Albert Chinụalụmọgụ Achebe; 16. november 1930 – 22. märts 2013) oli Nigeeria kirjanik, keda peetakse kaasaegse Nigeeria kirjanduse rajajaks. 	 Chinua Achebe, fødd som Albert Chinualumogu (16. november 1930–22. mars 2013) var ein nigeriansk forfattar, lyrikar og kritikar.


Toiming sooritamineName 	 Name


Varjutamine 	 Skugge


Käsk% 1 tunnistab parameetrina ainult arve. 	 Kommandoen «% 1 » kan berre ta tal som parametrar.


15.15 Ma ei ütle teid enam orjad olevat, sest ori ei tea, mida ta isand teeb. Vaid Ma olen teid nimetanud sõpradeks, sest Ma olen teile teada annud kõik, mis Ma Oma Isalt olen kuulnud. 	 15 Eg kallar dykk ikkje tenarar lenger; for tenaren veit ikkje kva herren hans gjer; men dykk kallar eg vener, for alt eg hev høyrt av Far min, hev eg sagt til dykk.


Artiklite hulga piiramine 	 Avgrens tal på artiklar


Userspace 	 Brukarrommet


K3b??? kodeerijaComment 	 Comment


Saatuslik vigaComment 	 Kritisk feilComment


Toiming puudub 	 Inga handling


Olemasolevas aknasWhere to open a file 	 Where to open a file


& Kopeeri siia 	 & Kopier her


URL ei viita ressursile. 	 Nettadressa viser ikkje til nokon ressurs.


Hetkel üritusi ei ole. 	 Det er ingen komande hendingar på dette tidspunktet.


Õnnitlused, sinu võit! 	 Gratulerer. Du har vunne!


Araabia (Tuneesia) 	 Arabisk (Tunisia)


See muudab keele nähtavaks. 	 Ho gjer språket synleg.


Vigane vastus globaalselt rekordiserverilt. 	 Ugyldig svar frå verdspoengtenaren.


RegulaaravaldisThe length of the string 	 Regulært uttrykkThe length of the string


Väärtusel tüübiga% 1 peab olema paarisarv tüvearve. Väärtusel% 2 seda ei ole. 	 Ein verdi av typen% 1 må innehelda eit jamt tal siffer. Verdien% 2 gjer ikkje det.


Siia tuleb eelvaatlus (kui ikka tuleb) 	 Her er førehandsvisinga (dersom ho ikkje er slått av)


Kohandatud teksti ettelugemine 	 Uttal sjølvvald tekst


Faili% 1 loomine nurjus:% 2 	 Klarte ikkje oppretta% 1:% 2


Dodge Viper (10 silindrit, V) 	 Dodge Viper (10 sylindrar, V)


SMS 	 SMS- ar


horisondi värvide emuleerimine 	 emuler horisontfarging


Parajasti käib teine toiming. Palun oota selle lõpetamist. 	 Ein annan operasjonen held på. Vent litt, til denne operasjonen er fullførd.


Failiedastus% 1 on katkestatud. 	 Filoverføringa% 1 er avbroten.


Määra XML- keele stiiliteisenduste ehk XSLT laaditabeli faili täielik asukoht. XSLT- failide laiendiks on tavaliselt. xsl. 	 Skriv inn heile stien til ei stilark- fil i XML Style Language – Transforms (XSLT) - format. XSLT- filer har vanlegvis endinga. xsl.


Nad otsustavad vastavalt olukorrale, millist keelt kasutada. 	 Dei avgjer ut frå situasjonen kva språk dei skal bruke.


% 1 yottameetritamount in units (integer) 	 % 1 yottameteramount in units (integer)


Norra suurimate linnade hulka kuuluvas Trondheimis elab umbes 177 000 elanikku. Trondheim on oluline haridus- ja teaduskeskus – linnas asub Norra Teadus- ja Tehnoloogiaülikool ja sõltumatu uuringuorganisatsioon SINTEF. 	 På Tyholt ligg distriktskontora til NRK. Byen har Noregs nest største universitet; Noregs teknisk-naturvitskaplege universitet (NTNU), Høgskolen i Sør-Trøndelag og fleire vidaregåande skolar.


MP3tunes Harmony: edukalt ühendatud 	 MP3tunes Harmony: kopla til


Kuningas Friedrich Wilhelm I ja "Preisi armee juhtiv geenius" või "vana dessaulane" Leopold I drillisid Preisi armee varem Euroopas tundmatu täiuseni. 	 Kong Fredrik Vilhelm I hadde på si side drilla hæren til eit nivå som ein tidlegare ikkje hadde sett, og dei prøyssiske infanteristane var så godt trena og så godt utstyrte at dei kunne avfyre fem skot på same tid som ein austerriksk infanterist avfyrte tre[2].


Kopeerimine nurjus 	 Feil ved kopiering


Ala valimine, mida aknas näidata. 	 Vel det området du vil ha vist i vindauga.


muudetud ainult järjehoidjadItem was deleted 	 berre bokmerker er endraItem was deleted


Ma tõesti ei tea seda. 	 Eg veit verkeleg ikkje.


Häire kustutamine KOrganizeris ei ole võimalik@ info 	 Klarte ikkje sletta alarm i KOrganizer@ info


Tänapäeval on aga kõige olulisemaks akadeemiliseks keeleks inglise keel. 	 I dag er derimot engelsk det viktigaste akademiske språket.


Tekstiala taust 	 Bakgrunn for tekstområde


(1) Igal inimesel on õigus otsida tagakiusamise eest varjupaika teistes maades ja seda varjupaika kasutada. 	 Alle som blir forfølgde har rett til å søkje og ta imot asyl i eit anna land.


IO- mooduli loomine nurjus: klauncher vastas:% 1 	 Kan ikkje laga iu- slave: klauncher sa:% 1


Kuuldeaparaat, mis teie jaoks kõige paremini sobib, sõltub teie kuulmislanguse tüübist ja tõsidusest. 	 Kva type som passar best for deg er først og fremst avhengig av størrelsen på høyrselstapet ditt.


Kui hästi meie aju sõnu salvestab, sõltub mitmetest teguritest. 	 Kor godt hjernen vår lagrar ord, kjem an på fleire faktorar.


Salvesta väljak 	 Lagra & bane


ärtu kaks 	 hjarter to


Kõigi tehtud muudatuste lähtestamine varasematele väärtustele 	 Tilbakestill alle endringane til dei førre verdiane


& Funktsioon sooritatakse rakendusel: 	 & Utfør ein funksjon i programmet:


Vastupidine 	 Omvendt


Miinide hulk 	 Tal på miner


MaailmameisterRedigeeri 1920. aasta jaanuaris kirjutasid Capablanca ja Lasker alla kokkuleppele pidada 1921. aastal maha maailmameistrivõistlused, sest Capablanca ei saanud 1920. aastal mängida. 	 Lasker ville i 1920 eigenleg gje frå seg tittelen til Capablanca utan kamp i 1920, då han meinte at Capablanca var blitt den sterkaste spelaren i verda.


Lõimejuhi nutikate kuupäevavahemike järgi 	 Etter avanserte datoområde (på trådleiarar)


CVS jälgijad 	 Overvakarar


Pikkus:% 1 px 	 Lengd:% 1 pikslar


See ilmus 24. mail 1994 pealkirjaga "Age Ain't Nothing but a Number" ning saavutas peagi plaatinaplaadi staatuse. 	 Debutalbumet hennar, Age Ain't Nothing but a Number kom ut i 1994 med god hjelp frå R. Kelly.


DPRODUCT( A1: C5; "Palk"; A9: A11) 	 DPRODUCT( A1: C5; "Løn"; A9: A11)


Möödunud sajanditel oli tegemist Itaalia põhjaosa ja Saksamaa vahelise olulise Alpide ületamise kohaga ning Valtellina orgu on alati püütud kontrollida; eriti suur oli oru tähtsus Kolmekümneaastase sõja ajal. 	 I mange hundreår var han ein av dei viktigaste passasjane gjennom Alpane til Tyskland og det har vore mange harde kampar for å få kontroll over dalen, særleg under trettiårskrigen.


Mõlemad suguvõsad olid kuninga Edward III (1312–1377) järeltulijad. 	 Begge slekter stamma frå huset Plantagenet, idet dei kunne spore sine anar til Edvard III.


Märgendid 	 Merkelappar


ärtu emanda 	 hjarter dronning


VCal- faili määramine 	 Vel vCal- fil


Palun ole kannatlik 	 Ver tålmodig


& Ava sertifikaadihaldur... 	 & Opna sertifikathandsamar & # 160; …


Aasia ajaloolised riigid 	 Tidlegare monarki i Europa


Alaline gpgme/ win eestvõitleja, UI Serveri käsud ja dialoogid 	 gpgme/ win- ekspert, UI- tenarkommandoar og dialogvindauge


tekstirežiim 40x25 (7) 	 tekst 40×25 (7)


NähtavLock state of the shape 	 SynlegLock state of the shape


KMousetooli sulgemine 	 Avsluttar musverktøy


Uus... Edit selected search 	 Edit selected search


CJK ühendatud ideograafide laiendus A 	 Utviding til sameinte CJK- ideogram A


Pole Sambia (provintsid) zambia_ provinces. kgm 	 Ikkje Zambia (provinsar) zambia_ provinces. kgm


Ma töötasin terve päeva. 	 Eg har jobba heile dagen.


Pühima Perekonna kongregatsioonid 	 Leiarar for Den afrikanske unionen


p, li {white- space: pre- wrap;} Failid puuduvad, need tuleb uuesti luua. 	 p, li {white- space: pre- wrap;} Dei er ikkje lenger der. Opprett dei på nytt.


Selle kirja signeerimiseks tuleb esmalt määrata selleks kasutatav OpenPGP või S/ MIME signeerimisvõti. Palun vali kasutatav võti identiteedi seadistustes. 	 For å kunna signera denne meldinga, må du først velja kva for OpenPGP - eller S/ MIME- nøkkel du vil bruka. Du kan velja nøkkelen som skal brukast i identitetsoppsettet.


Näituse korraldamine 	 Nokre gjenstandar frå utstillinga


Lausete kuulamise ajal mõõdeti beebide ajulaineid. 	 Medan borna høyrde på setningane, vart hjernebylgjene deira målte.


K3b ei suutnud plaati kustutada. 	 K3b var ikkje i stand til å sletta disken.


PrimaryComment 	 PrimærComment


Sisselülitamisel ei näidata grupitöö jaoks mõeldud konto kaustapuus tavalisi kirjakaustu. 	 Viss det er kryssa av her, vil du ikkje sjå vanlege e- postmapper i mappetreet for kontoen som er sett opp for gruppevare.


Arhiivide sisu loetakse ja kui leitakse, et see ei ole ühe kataloogi arhiiv, luuakse arhiivi nimega alamkataloog. 	 Arkivinnhaldet vert vist, og viss det ikkje består av éi mappe, vert det laga ei mappe basert på namnet til arkivfila.


p, li {white- space: pre- wrap;} Vaikimisi näitab Marble rakenduse käivitamisel otsekohe kodu asukohta. Teine võimalus on lasta näidata viimast asukohta, mida kasutaja rakenduse viimasel kasutamisel vaatas. 	 p, li {white- space: pre- wrap;} Som standard vil Marble visa heimstaden din automatisk når programmet vert starta. Som eit alternativ kan det òg visa staden som sist var aktiv når du avslutta programmet.


Kui kasutad IMAP - it, saad lisaks määrata otsingutee väljal Kaustade eesliide. See annab & kmail; ile teada, kus asuvad serveril sinu kaustad. Kui sul on serveril ka shellikonto ning kirjad on salvestatud kodukataloogi, võib olla mõttekas need salvestada hoopis alamkataloogi Mail. Kirjuta see väljale Kaustade eesliide, et & kmail; ei ajaks segamini postkasti - ja muid faile. Kui see võimalus sind ei köida, jäta väli lihtsalt tühjaks. 	 Viss du nyttar IMAP kan du valfritt setja ein stig i feltet Prefiks til mapper. Dette fortel & kmail; kor mappene dine er på tenaren. Viss du også har ein terminalkonto på tenaren og meldingane er lagra på heimeområdet ditt kan det vera smart å lagra meldingar i undermappa Mail. Bruk dette som verdi i feltet Prefiks til mapper slik at & kmail; ikkje forvekslar postboksfiler med andre filer. Viss du ikkje er interessert i denne funksjonaliteten så la feltet vera tomt.


PacificCity in Missouri USA 	 City in Missouri USA


Vene rubla Kuni USA dollari Vahetuskurss 	 Russiske rubelen Til Amerikanske dollar Vekslingskurs


Läbipaistev 	 Gjennomsiktig


Fred Lawrence Whipple' i obs. City in Arizona USA 	 Fred Lawrence Whipple Obs. City in Arizona USA


Napoleoni haud 	 Napoleons grav


Seda nähtust nimetatakse vastastikuseks mõistmiseks. 	 Dette fenomenet heiter gjensidig forståing.


Tundmatu olekThe transaction state 	 transaction state, the daemon is in the process of starting


AbstraktiilName 	 AbstractileName


Simulatsioonide lõimimine kodutöödesse: simulatsioonidel on rida unikaalsed omadusi, mis enamikul õppevahendeil puuduvad (interaktiivsus, animatsioon, dünaamiline tagasiside, võimalus läbi viia produktiivset uurimustööd). 	 Integrering av simuleringar i lekser: Simuleringar har unike funksjonar som ikkje er tilgjengelege i dei fleste andre læringsverkty (interaktivitet, animasjon, dynamisk tilbakemelding, rom for produktiv utforsking).


Ikooni laadimine nurjus Programm ei saa tööd jätkata 	 Klarer ikkje lasta inn ikonet. Kan ikkje halda fram.


Kui Trio keele rääkija jätab lõpu ära, peetakse teda valetajaks. 	 Viss ein trio-brukar ikkje tek med endinga, blir han sett på som løgnar.


structData type 	 Data type


Juhtmeta võrgudtitle of the connections tab 	 title of the connections tab


Hoia aken lahti 	 Hald vindauget oppe


Tarkvara ei tulnud vaba/ hõivatud nimekirja üleslaadimisega URL- ile '% 1' toime. Võib- olla on tegemist õiguste puudumisega või siis määrasid vigase URL- i. Süsteem teatas igatahes:% 2. Palun kontrolli URL- i või võta ühendust süsteemiadministraatoriga. @ info: whatsthis 	 Programmet klarte ikkje lasta opp ledig/ oppteken- informasjonen til adressa «% 1 ». Dette kan skuldast eit problem med tilgangsløyva, eller at du oppgav feil adresse. Systemet sa:% 2. Sjå etter at adressa er rett eller kontakt systemadministrator. @ info: whatsthis


, tundmatu keel, Edita Lausanne 1981, Kasutada 	 , Ukjent språk, Brukt


Sageli on ebaselge, kas on olemas omaette keeled või ainult üksteise dialektid. 	 Ofte er det uklart om det handlar om sjølvstendige språk eller dialektar.


Jah, täna on tõeliselt kuum. 	 Han er ikkje invitert.


Heida pommDescription of the action used to drop bombs 	 Slepp bombeDescription of the action used to drop bombs


Taustavärvi trükkimine 	 Skriv ut bakgrunnsfarge


Asukohta, kuhu kataloogi luua sooviti, ei pruugi olla olemas. 	 Staden der mappa skulle opprettast finst kanskje ikkje.


Algus - ja lõpp- punktiga määratud lõik 	 Eit linjestykke konstruert ut frå start - og sluttpunkt.


Sisesta väärtus: 	 Skriv inn verdi:


Lülitu% 1 sõnaraamatule 	 Byt til ordlista% 1


Prantsusmaaworld. kgm 	 Frankrikeworld. kgm


23.31 Nõnda te siis tunnistate iseeneste vastu, et te olete nende lapsed, kes tapsid prohveteid! 	 31 So vitnar de då um dykk sjølve at de er born åt dei som slo profetane i hel.


Põhjas piirnes mark Přemysliidide Böömimaa hertsogkonnaga ja maad lõunas kuulusid Kärnteni hertsogitele, samuti aastast 976. 	 I sør grensa det til hertugdømet Steiermark, med grensa ved det historiske Semmeringpasset, medan grensa i nord gjekk ved Bömerwald og elva Thaya med Böhmen og Mähren på den andre sida.


Valiku kitsendamiseks vali logitüüp, sisesta kasutajanimi (tõstutundlik) või huvipakkuva lehekülje pealkiri (samuti tõstutundlik). 	 Du kan avgrense resultatet ved å velje loggtype, brukarnamn eller den sida som er påverka (hugs å skilje mellom store og små bokstavar)


Intervall minutites (1 - 9999): 	 Intervall i minutt (1– 9999):


Runge- Kutta teise astme lahendaja (GSL teegist) ObjectClass 	 Andreordensløysar for Runge– Kutta frå GSL- biblioteketObjectClass


Mängu käiitamine demorežiimisdefault name of player 	 Køyr spelet i demomodus (automatisk speling) default name of player


Käsu valimine 	 Vel kommando


'keskkond' 	 omgjevnad


Proovi uuesti 	 Prøv igjen


Piltide plahvatamise lubamine. 	 Slå på bileteksplosjon.


Jaoturisalv 8 	 Skuff 8


Tervita neid, kes meid armastavad usus. 	 Helsa dei som elskar oss i trui!


Serveri sisemine viga. 	 Intern tenarfeil.


Uue albumi loomine asukohas '% 1' Albumi nimi: 	 Lagar nytt album i «% 1 ». Skriv inn albumnamn:


Konvolutsioonifiltrid (laiendus) Name 	 Name


Säritusaeg 	 Eksponeringstid


SerbiaName 	 SerbiskName


OpenPGP sertifikaadid 	 OpenPGP- sertifikat


Vähim ühiskordne 	 Minste felles multiplum


Puhverserveri püsiühenduste kasutamine. Arvesta, et kuigi püsiv puhverserveri ühendus on kiirem, toimib see korralikult ainult sellise puhverserveri korral, mis vastab täielikult HTTP 1. 1 tingimustele. ÄRA kasuta seda võimalust puhverserverite puhul, mis ei ühildu HTTP 1. 1- ga (näiteks JunkBuster ja WWWOfle). 	 Bruk varig tilkopling til mellomtenar. Varige tilkoplingar er raskare, men vil berre fungera skikkeleg med mellomtenarar som støttar HTTP 1. 1. Du bør ikkje bruka denne funksjonen saman med mellomtenarar som ikkje støttar HTTP 1. 1, som for eksempel JunkBuster og WWWOfle.


Võiks öelda, et aju töötab nagu sünkroontõlk. 	 Du kan seie at hjernen fungerer som ein simultantolk.


Sisselülitamisel saab tarvitada Samba domeenis kasutaja/ grupikirjeid. KUser loob objektiklassi sambaSamAccount igale kirjele, mida saab tarvitada ldapsam passdb taustarakendusega Samba versioonis 3. 0 või uuem. 	 Kryss av her viss du ønskjer å bruka brukar - og gruppeoppføringa i eit Samba- domene. KUser vil oppretta ein « sambaSamAccount » - objektklasse for kvar oppføring som kan brukast med ldapsam passdb- løydinga med Samba- versjon større enn 3. 0.


Vali plugina reegel allolevale masinale või domeenile. 	 Vel ein regel for programtillegg for verten eller domenenamnet over.


% 1 pikomeetritamount in units (integer) 	 % 1 pikometeramount in units (integer)


Otsinguteenus 	 Søkjeteneste


Seevastu paljud Põhja-Ameerika keeled on peaaegu välja surnud. 	 I Nord-Amerika, derimot, er mange språk nærast utdøydde.


Logi sisse 	 Logga in med Facebook


Vali JavaScripti reegel allolevale masinale või domeenile. 	 Vel ein JavaScript- regel for verten eller domenenamnet over.


Tinditase 	 Blekknivå


"%s" on rekursiivne sümbolviit. 	 «%s» er ei rekursiv symbolsk lenkje.


96MB RAM 	 96 MB RAM


Ülesanne 	 Oppgåver


Praegused failinimede skeemid 	 Bruka filnamnmønster


Loabitid 	 Løyve@ title: column


komponendi number: unikaalne tärkidest koosnev tähis, mis omistatakse objektileXLIFF mark type 	 XLIFF mark type


Paapua Uus- GuineaCountry name 	 Country name


Laaditabeli parsimine 	 Fortolkar stilsett


kaadrit/ sek 	 b/ s


Kui kataloogis on olemas fail index. html, avatakse see kataloogi sisenemisel. 	 Opnar index. html når ei mappe vert opna, viss fila finst.


Eelvaatlus 	 Førehandsvis


Kui küsite inimestelt kuuluvuse kohta, räägivad nad teile oma kõige valusamatest kogemusteest, kus neid kõrvale jäeti. 	 Når du spør menneske om tilhøyrsle, vil dei fortelje deg om sine mest ulidelege opplevingar ved å bli ekskludert.


& Linux; puhul hangitakse info failis / proc/ partitions, mis on kättesaadav ainult siis, kui pseudofailisüsteem / proc on kompileeritud (2. 1. x või uuemasse) kernelisse. 	 På & Linux;, les denne informasjonen frå / proc/ partitions, som berre er tilgjengeleg dersom / proc pseudo- filesystemet er kompilert i kjerna til (2. 1. x eller seinare).


Tere tulemast Silbeti veebilehele! 	 Oppdater heimesida di!


Lõpeta aktiivsed spraitide käigud 	 Fullfør flyttinga av dei gjeldande figurane


Robotid-2 eriti ohutute käikudega 	 Robots2 lett med super-trygge trekk


(alati) 	 (alltid)


Liides muutis olekutName 	 Name


Universaalne söötur 	 Universalmatar


Suured ikoonid 	 Store ikon


eelviimane@ item: inlistbox 	 Nest siste@ item: inlistbox


Salvestati edukalt fail 	 Fila er lagra


p- plokk 	 p- blokk


% 1 tööd 	 Jobbar til% 1


Artiklid sellel lehel võivad sisaldada teistelt lehtedelt pärinevat (embedded) sisu, näiteks videosid, pilte jne. 	 Artiklar på denne nettstaden kan ha innhald (td. videoar, bilete, artiklar osfr.) frå andre nettstader.


See on allpool valitud pildi eelvaatlus. 	 Dette er ei førehandsvising av biletet som er vald nedanfor.


Võtme loomine... 	 Lagar nøkkel & # 160; …


Ajaline lõimedega 	 Gjeldande aktivitet, trådordna


Töö jälgija 	 Jobbsporar


Värv, parim kvaliteet, must tint keelatud, värvikorrektsiooni võimalus 	 Farge, best kvalitet, utan svart bl


Vaba/ hõivatud infot avaldades lubad teistel, kes soovivad sind kohtumistele kutsuda, võtta arvesse oma aktiivset kalendrit. Avaldatakse ainult ajad, mil oled hõivatud, mitte see, millega oled hõivatud. 	 Ved å publisera ledig/ oppteken- informasjon, gjev du andre høve til å sjekka kalenderen din når dei skal kalla deg inn til eit møte. Berre tidene du er oppteken vert publisert, og altså ikkje kvifor du er oppteken.


Artikkel 2. Igal inimesel peavad olema kõik käesoleva deklaratsiooniga välja kuulutatud õigused ja vabadused, olenemata rassist, nahavärvusest, soost, usulisest, poliitilisest või muudest veendumustest, rahvuslikust või sotsiaalsest päritolust, varanduslikust, seisuslikust või muust seisundist. 	 Artikkel 2. Kvar einskild har krav på all den rett og fridom som fråsegna nemner, utan skilnad av noko slag på grunn av rase, farge, kjønn, språk, religion, politisk syn eller anna meining, nasjonalt eller sosialt opphav, eigedom, fødsel eller andre tilhøve.


II Rzeczpospolita Ukraina Rahvavabariik Nõukogude-Poola sõda oli veebruarist 1919 kuni märtsini 1921 kestnud relvakonflikt, milles osalesid Vene SFNV, Ukraina NSV, Poola Vabariik ja Ukraina Rahvavabariik. 	 Den polsk-sovjetiske krigen frå februar 1919 til mars 1921 var ein væpna konflikt mellom Sovjet-Russland og den andre polske republikken, to nye statar i Europa etter første verdskrigen. Krigen var eit resultat av ekspansjonsforsøk frå begge sider som kom i strid med kvarandre.


Ar- Riyadworld. kgm 	 Riyadhworld. kgm


Selle sirge ristsirge loomine 	 Konstruer ein normal til denne linja


Hüljatud palade lisamine iPodi andmebaasi@ info 	 @ info


Üldine dokk 	 Generell dokkingstasjon


Viga% 1 avamisel lugemiseks. 	 Feil ved opning av% 1 for lesing.


Ma arvan, et te istute minu kohal. 	 Eg trur dette er plassen min.


Näitab kosmoses seilavat planeeti. Vaikimisi kujutis on Maa (võetud rakendusest `xearth '), aga sa võid kera ümber asetada suvalise tekstuuri, nt. mõne planeedi tekstuuri, mis on kaasa pandud `ssystem' - ile. Autor: David Konerding; 1998. 	 Teiknar ein planet som sprett rundt i rommet. Det innebygde biletet er eit kart over jorda (teken frå programmet « xearth »), men du kan sjølv velja kva bilete du vil bruka på kula, for eksempel planetteksturane som følgjer med « ssystem ». Skriven av David Konerding i 1998.


Märkimisel aktiveeritakse liides arvuti algkäivituse ajal. Vastasel juhul tuleb liides käsitsi aktiveerida pärast seda, kui algkäivitus on tehtud ja sa oled sisse loginud. 	 Sikrar at grensesnittet vert slått på ved oppstart. Elles må du starta grensesnittet manuelt etter at du har logga inn etter oppstartsproessen.


Lõpetada käesolev seanss 	 Avslutt & denne økta


& Rakenda erinevus 	 & Legg over skilnaden


(Lisavõimalus) Sisesta vajaduse korral kasutajanimi. 	 (Valfritt) Skriv om nødvendig inn brukarnamnet ditt her.


sinine 1color 	 blå1color


Klõpsa sõnade nimekirja salvestamiseks failina. 	 Trykk for å lagra lista over ord i ei fil.


Metaandmete kasutaminecamera make 	 camera make


PallaadiumName 	 PalladiumName


Näitamine paremas servas 	 Vis på høgre side


Andmekataloogi %(path)s pole võimalik luua. 	 Klarte ikkje laga mappe %(path)s.


Lugemisõigusega: 	 & Leseliste:


KDE mobiilide süvataseme riistvaraline draiverName 	 Name


Oranž filter 	 Oransjefilter


Ülesanne@ title: column to- do priority 	 Hugseliste@ title: column to- do priority


Järjehoidjate eksport Mozilla järjehoidjafailina 	 Eksporter bokmerke til ei fil med Mozillaformat


Laadige alla ja salvestage toote sertifikaat koos oma ainulaadsete kliendiandmetega. 	 Last ned og lagre et sertifikat for dette produktet, med alle dine unike kundedetaljer.


Kirja saatmine@ info 	 Sender e- post@ info


Kirjutatud andmete kontrollimine 	 Verifiser dei skrivne dataa


Pakistani ruupiaName 	 Pakistansk rupiName


GuineaCountry name 	 Country name


& Kesineshow only keys with at least full trust 	 & Delviseshow only keys with at least full trust


Teenused võivad sisaldada virtuaalset mänguraha (nt kulda, münte, sularaha või punkte), mida saab tegelike rahaliste vahendite eest Microsoftilt osta, kui olete oma riigis täisealine. 	 Tenestene kan inkludere ein virtuell spelvaluta (for eksempel gull, myntar eller poeng) som kan kjøpast av Microsoft med verkelege pengar dersom du er i myndig alder i landet du bur i.


Kataloog: 	 Mappe:


Aurorae dekoratsioonide teema mootorName 	 Motor for pynting med temaet AuroraeName


Ekspordi tüüp 	 Eksporter typar


Nimi on määramata 	 Inkje namn valt


Meie 18. sünnipäeval avaldame palgastatistika kõigi mängijate kohta, samuti eraldi info väravate kohta, mis mängija on enda praeguse klubi eest löönud. 	 På 18-årsdagen vår, lanserte me lønsstatistikkar for alle spelarane og separate statistikkar for måla ein spelar har skåra i hans noverande klubb.


Vaate aktiivne tekst vaade tavalisel taustalcolor- kcm- preview 	 « Vis aktiv tekst » mot « Vis normal bakgrunn» color- kcm- preview


Suurepärased dvd+rw vahendid ja kena koostöö. 	 For dei flotte DVD+RW- verktøya og det gode samarbeidet.


Trükitavate fontide nimekirja salvestamine nurjus. 	 Klarte ikkje lagra lista over skrifter som skal skrivast ut.


Kohandatud taust, Kohandatud päis, Kohandatud menüü, Redaktori stiil, Valitud pildid, Täislaiusega mall, Üks veerg, Parem külgpaan, Esilehepostitus, Lõimedega kommentaarid, Tõlkevalmis, Kaks veergu Ratings 	 Eigen bakgrunn, Eige toppbilete, Eigen meny, Redigeringsstil, Hovudbilete, Fullbreidd-mal, Ein kolonne, Høgre sidemeny, Fastliming av innlegg, Bunadval, Innspel i trådar, Klar for omsetjing, To kolonnar


Määrab kettatähise, millega kasutaja kodukataloog automaatselt seotakse, kui ta logib end sisse Windowsi masinasse. 	 Ein diskbokstav (A til Z) der heimemappa til brukaren automatisk skal leggjast når han eller ho loggar inn på ei Windows- maskin.


Püstine eraldaja 	 Vassrett mellomrom


Siin tuleb määrata oma identiteet ja anda teave oma tõlkemeeskonna kohta. Seda teavet kasutatakse faili päise uuendamisel. @ label: chooser 	 Fyll ut persondata og informasjon om omsetjargruppa. Denne informasjonen vert bruka ved oppdatering av filhovudet i omsetjingsfilene. @ label: chooser


Platform Plugin ebaõnnestus. See on varuvariant, mis kasutab esimest saadaolevat ALSA seadet. 	 Feil ved « Platform Plugin ». Fell tilbake på den første tilgjengelege ALSA- eininga.


, tundmatu keel, Belorusskiy Ekzarhat, Paperback, Uus 	 , Ukjent språk, Paperback, Brukt


See võimaldab määrata, kui kaua Kanagram näitab vihjemulli. 	 Denne innstillinga fastset kor lenge Kanagram skal visa hinta.


Soovitud võimalus puudub 	 Funksjonen er ikkje teken i bruk


Tarnija: Mootor- ja õhusõidukite rattad | Rattad ja rullikud 	 Leverandør av: Hjul til biler og fly | Hjul og små hjul


Oled eelnevalt valinud ressursi kontaktile% 1, kuid sul on selle kontaktiga veel avatud vestlusaknad. Eelnevalt valitud ressurssi kasutatakse ainult uute vestlusakende avamisel. 	 Du har førehandsvalt ein ressurs for kontakten% 1, men du har framleis opne pratevindauge med kontakten. Den førehandsvalde ressursen vil berre verta bruka på nye pratevindauge.


25Ja nad küsisid temalt ja ütlesid talle: „Miks sa siis ristid, kui sa pole Kristus ega Eelija ega see prohvet?” 	 Nokre av dei som var utsende, var farisearar, 25og dei spurde: «Kvifor døyper du då, når du ikkje er Messias og heller ikkje Elia eller profeten?»


Projekti vanuse muutmine (päevades), valides uue päevade arvu. NAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Toetab esitusnimekirju 	 Støtta spelelister


Teine kujutab endast külastatud asukohtade logifaili. Vali liikumise paneelil ajalookaart, klõpsa hiire parema nupuga kirjel ja vali käsk Eemalda kirje konkreetse kirje eemaldamiseks või Puhasta ajalugu kõigi kirjete kustutamiseks. 	 Den andre er loggen over vitja adresser. Vel historiesida i navigasjonspanelet, og høgreklikk på ei oppføring og vel Fjern oppføring for å fjerna berre den oppføringa. Du kan også velja Tøm historie for å fjerna alle oppføringane.


HeliplaadidComment 	 Lyd- CD- arComment


Vali kasutaja, kellele luba anda, ja lisavõimalusena autentimise piirangud. 	 Vel brukaren som skal få godkjenninga, samt eventuelle avgrensingar på godkjenninga.


Näita ainult uute kontode kaastööd 	 Vis berre bidrag frå nye brukarar


Saadud% 1 ühendus, ootel (ootab kinnitust) 	 Motteke tilkopling frå% 1, ventar (på stadfesting)


Sisselogimisnimi ja meeskonna nimi ei tohiks olla samad. 	 Brukarnamnet og lagnamnet bør ikkje vera det same.


Need noored rääkisid inglise ja hispaania keelt. 	 Desse tenåringane snakka engelsk og spansk.


Faili salvestamine 	 Lagra fil


Trükitava lehe pind kasutatakse maksimaalselt ära, säilitades siiski proportsioonid. 	 Skriv ut slik at biletet brukar størst mogleg plass på arket. Forholdet mellom høgd og breidd vert ikkje endra.


Kui küsite inimestelt kuuluvuse kohta, räägivad nad teile oma kõige valusamatest kogemusteest, kus neid kõrvale jäeti. 	 Når du spør menneske om tilhøyrsle, vil dei fortelje deg om sine mest ulidelege opplevingar ved å bli ekskludert.


femtogramm; femtogrammi; fgamount in units (real) 	 femtogram; femtogram; fgamount in units (real)


Keelatud häire värv: @ info: whatsthis 	 Farge for avslåtte alarmar: @ info: whatsthis


Määramata viidete näitamine 	 Vis udefinerte referansar


Käivitatakse XWindow juuraknas 	 Køyr i rot- X- vindauget


Puhverdatud info asukohad 	 Mellomlagerstader


Pealdised puuduvad 	 Ingen merkelappar


Sloveenia linnad 	 Tradisjonelle regionar i Slovenia


Universaalne 	 Universell


Logi sisse Loo uus konto 	 Lag brukarkonto / logg inn


Vigane failinimi 	 Ugyldig filnamn


Selle nupuga saab avada dialoogi, kus on võimalik valida olemasolevate aadresside seast vajalikud saajad. 	 Denne knappen opnar eit dialogvindauge der du kan velja mottakarar frå alle tilgjengelege adresser.


Käsk kasutab väljundfaili. Kui see valik on sisse lülitatud, veendu, et käsk sisaldaks väljundsilti. 	 Kommandoen brukar ei utfil. Sjå til at kommandoen inneheld ein ut- tagg dersom du brukar denne funksjonen.


Albumid 	 Album


ebausaldusväärnemarginal trust 	 ikkje tiltruddmarginal trust


IO viga 	 I/ O- feil


Ma ei leia oma võtit. 	 Eg finn ikkje nøkkelen min.


Kui kiiresti te sõitsite? 	 Kor fort køyrde du?


Partitsioonile% 1 määratakse lipud "% 2" @ info/ plain 	 @ info/ plain


Nende keelte edendamiseks on olemas erinevaid programme ja projekte. 	 Ulike program og prosjekt skal fremje språka deira.


Lahter 	 Celle


Eemalda keel 	 Fjern språk


Väliste piltide laadimine annab rämpskirjade saatjatele teada, et oled kirja kätte saanud, ning nad võivad olla kindlad, et sinu aadressile saab rämpsposti saata. Seepärast tasuks seda teha ainult väga usaldusväärsete kirjade puhul. 	 Å lasta inn eksterne bilete vil gje dei som sender ut søppelpost ei stadfesting på at du fekk denne meldinga, slik at du får endå meir av det. Så du bør berre opna e- post frå personar du stolar på.


Hoogvihm, vihm ja udu/ uduvineweather condition 	 Byer, regn og tåke eller tåkedisweather condition


Muudatuse määramine nurjus@ title: window 	 Klarte ikkje handsama endringssettet@ title: window


kõik 	 alle


Kommentare zu: Kontakt 	 Innspel til: Kontakt


Külasta Banshee kodulehekülge 	 Besøk heimesida til Banshee


Paljud riistvaraprobleemid saavad alguse IRQ konfliktidest, kui kaks seadet püüab kasutada sama IRQ - d või kui tarkvara on valesti seadistatud kasutama teistsugust IRQ - d kui see, mille jaoks seade tegelikult on seadistatud. 	 Mange maskinvareproblem er eit resultat av IRQ- konfliktar når to einingar prøver å bruka den same IRQ- en, eller når programvare er mistilpassa til å bruka ein annan IRQ enn den som eininga verkeleg er tilpassa til.


Ajavööndi valijate näitamine sündmuste ja ülesannete redaktori dialoogis. 	 Vis tidssoneval i redigeringsvindauga for hendingar og oppgåver.


Liikuvad pildid 	 Rørlege bilete


Väljaandja ID: 	 Utgjevar ID:


Ülemine: 	 & Topp:


& Paketid 	 & Pakkar


K menüüd on võimalik avada vajutades Alt+F1. 	 « Alt + F1 » gjev deg systemmenyen.


& Lukusta proportsioonid 	 & Lås breidd/ høgd- forhold


Tausta ei saa teemaga režiimis eraldi seadistada. 	 Bakgrunnen kan ikkje settast opp for seg sjølv i temamodus.


Suurem osa mereroomajatest, välja arvatud osad meremadude liigid, on ovipaarsed ja lähevad maismaale munema. 	 Alle nolevande havkrypdyr er ovipare, og må difor opp på land for å leggja egg.


Märkimise korral kirjutatakse sama nimega failid ilma küsimata üle. 	 Skriv over filer med same namn utan å spørja.


Poolmetall 	 Transisjonsmetall


Sümbol, valuuta 	 Symbol, valuta


Tundub, et tõmmis või cue fail pole sobiv. 	 Ser ikkje ut til å vera eit gyldig avtrykk eller CUE-fil.


Viga kirja saatmisel@ info 	 Feil ved sending av e- post@ info


Iga vaikusekoha pealt 	 Del spor for kvar tystnad


Sombreero galaktikaobject name (optional) 	 Sombrero- galaksenobject name (optional)


Preislaste kaugeim eelpost ilmus Viini ette. 	 Dei ytste utpostane til prøyssarane dukka opp utanfor Wien.


Sisesta masinanimi, mida kasutada tuvastamisel serveris. 	 Skriv inn vertsnamnet som skal brukast ved innlogging på tenaren.


Laiendamisel näidatakse kogu lõime 	 Vis heile tråden ved utviding


Veebisaidiga töötamise jätkamiseks peate nõustuma cookies kasutamisega. 	 Ved å fortsette å bruke sida, godtek du bruken vår av cookies.


Laadi kohe alla@ info: tooltip 	 Last ned no@ info: tooltip


Prügikast 	 Papirkorg


Nimi Herson on lühend Kreeka koloonia Chersonesus Taurica nimest, mis asus Krimmi poolsaarel 2500 aastat tagasi. 	 Namnet Kherson er ei forkorting av Khersonesos, ein antikk gresk koloni grunnlagd 2500 år sidan sørvest på Krimhalvøya.


Töölauaefektide seadistamineName 	 Set opp skrivebordeffektarName


Klotse _pööratakse vastupäeva 	 _Roter blokker mot klokka


Jaapani pikk ümbrik number 3 	 Japansk lang konvolutt nummer 3


Käivitamise indikaatori aegumine: 	 Tidsgrense & for oppstartsvarsel:


Sellega soojendas ta sõprust paavstiga, mis oli eelnevalt jahenenud tema poliitika tõttu võtta kogu kiriku vara riigi alluvusse, mitte jätta seda Rooma alluvusse. 	 Med dette fekk han støtte hos pavane, som tidlegare hadde vore fiendtleg innstilt mot Frankrike sidan alle kyrkjene i landet hadde vorte underlagt staten og ikkje Roma.


Õigekirja kontroll@ title: tab 	 Stavekontroll@ title: tab


Breakouti moodi mängName 	 Breakout- liknande spelName


Vooluring - horisontaalne takistiStencils 	 Stencils


animatsioon 	 animasjon


Muuda paigaldatud ressursse 	 Endra dei installerte ressursane


(C) 1998: Matthias Hoelzer, (C) 1999- 2003: Hans Petter Bieker 	 © 1998 Matthias Hoelzer, © 1999– 2003 Hans Petter Bieker


MySQL- server ei ole käivitatav. 	 MySQL- tenaren er ikkje køyrbar.


& Ei kasutata sertifikaate 	 & Ikkje bruk sertifikat


Plastik 	 Plastikk


Žambõlkazakhstan. kgm 	 Zhambylkazakhstan. kgm


Aku kriitiline taseComment 	 Kritisk lågt batterinivåComment


Avab redaktori akna, kus saab kirjutada uue kirja. 	 Opnar « Ny melding » - vindauget så du kan skriva ei melding.


Hattricki mängib nüüdsest üle 800 000 aktiivse kasutaja. 	 Fleire enn 800 000 aktive brukarar spelar no Hattrick.


Kokku: 	 Totalt:


Toursi Gregoriuse järgi nägid aastad pärast Gundobadi Burgundiasse tagasitulekut verist võimu kindlustamist. 	 I samsvar med Gregorius av Tours var åra som følgde etter at Gundobad kom attende til Burgund ei blodig konsolidering om makta i riket.


Sellele rakendusele pole litsensitingimusi määratud. Täpsema info saamiseks vaata dokumentatsiooni või lähteteksti faile. 	 Dette programmet har ikkje oppgjeve lisensvilkår. Du finn kanskje lisensvilkåra i hjelpeteksten eller kjeldekoden.


Kui filter sobib, peatatakse filtrite läbimine 	 Dersom filteret & passar, stopp handsaminga her


VIGA: argumente pole antud 	 Feil: Ingen argument valde


Realõpp 	 Linjeslutt


PüroName 	 FyrverkeriName


Muu 	 Anna


Soovita seda albumit kellegile 	 Tilråd dette albumet til nokon


Sisselogimise halduri seadistamine (KDM) Name 	 Set opp innloggingshandsamaren (KDM) Name


Amaroki seadmeplugin SMBFS- i toegaName 	 Einingstilegg for Amarok som støttar SMBFSName


Sisu lisamine failist% 1 ei ole võimalik:% 2 	 Kan ikkje setja inn innhaldet i fila% 1:% 2


Louis XV oli väga ebapopulaarne kuningas oma seksuaalsete liialduste, üldise nõrkuse ja Kanada brittidele kaotamise eest. 	 Ludvig XV var ein særs upopulær konge på grunn av den seksuelle framferda, svakheita, og for å ha tapt Canada til britane.


Pealinnad on suured ja valjud. 	 Hovudstadene er store og bråkete.


_Teema: 	 _Drakt:


Fail/ kataloog 	 Fil/ mappe


Salvesta mallina 	 Lagra som mal


Signatuur on aegunud. 	 Signaturen er forelda.


Kontekstivaate näitamine 	 Vis kontaktvisinga


See on koht, kuhu saame minna, et mõelda, õppida ja teadmisi teistega jagada. 	 Det er ein stad alle kan koma for å tenkja, læra og dela kunnskapen sin med andre.


MAX( 0, 4; tõene) tagastab 0 	 GESTEP( 0, 4; TRUE) gjev 0


Süsteemne salv 	 Systemtrau


Selle seadme failisüsteem ei toeta suuri faile (üle 2 GB). See võib tekitada probleeme DVD-plaatide või suurte tõmmiste kirjutamisel. 	 Filsystemet på denne eininga støttar ikkje store filer (større enn 2 GiB). Dette kan vera eit problem når DVD eller større avtrykk skal skrivast.


iOS on Apple'i arendatav mobiilsete seadmete operatsioonisüsteem. 	 iOS (tidlegare iPhone OS) er eit mobiloperativsystem utvikla og distribuert av Apple Inc.


VARP( 12; 5; 7) võrdub 8, 666... 	 VARP( 12; 5; 7) er 8, 666 & # 160; …


Vaikne_ ookean/ Wake 	 Stillehavet/ Wake


Vali lisaks ametlike pühadega kalendrifail 	 Vel om du ønskjer ei kalenderfil med offisielle fridagar


kollakaspruuncolor 	 matt mellombruncolor


Ressursi valimine 	 Ressursval


tolli elavhõbedasammastunit synonyms for matching user input 	 tommar kvikksølvunit synonyms for matching user input


Joonisevahemiku ülemraja 	 Øvre grense for plotteområdet


Kui Microsoft keelab rakenduse kasutamise võimaluse teie seadmetel teie ja Microsofti vahelise lepingu põhjal, lõpevad kõik litsentsiga seotud õigused. 	 Dersom Microsoft deaktiverer moglegheita til å bruke programma på eininga di i samsvar med avtalen din med Microsoft, vil alle tilhøyrande lisensrettar bli oppheva.


Jelgavalatvia. kgm 	 Jelgava (by) latvia. kgm


Partitsiooni omadused:% 1 @ item mountpoint 	 @ item mountpoint


Kohalikud kasutajad peidetakse 	 Gøym lokale brukarar


Arhiveerimine aitab saabuvaid kirju hallata ning e-posti uude arhiivikaustade süsteemi paigutada. 	 Arkivering hjelper deg med å halda oversikt over innboksen, og legg e-posten i meldingsarkivsystemet.


Krita TIFF- i ekspordifilterName 	 Name


180 x 120 DPI ühesuunaline 	 180×120 ppt einsretta


eDonkey2000 GTK+ Core ControllerGenericName 	 eDonkey2000 GTK+ kjernekontrollGenericName


Animatsioonide lubamine 	 Vis animasjonar


Laguun on Venezia lahega (Aadria merega) ühendatud kolme väina kaudu: Lido, Malamocco ja Chioggia. 	 Ho er forbunde til Adriahavet via tre inngangar: Lido, Malamocco og Chioggia.


Printeri asukoht: asukoht kirjeldab, kus valitud printer paikneb. Asukoha kirjelduse loob trükkimissüsteemi administraator (see võib küll ka puududa). 	 Skrivarplassering Plasseringa kan skildra kor den valde skrivaren står. Plasserings- skildringa vert laga av systemadministratoren til utskriftssystemet (eller vert ståande uutfyllt).


& Tervitus: 	 & Helsing:


slot type 	 fundamentslot type


StandardvidinadComment 	 Comment


Kui tööriistaribal klõpsata hiire parema nupuga, ilmub hüpikmenüü, mille abil saab riba seadistada, valides selle või teksti asendi ning ikoonide suuruse. 	 Dersom du høgreklikkar på ei verktøylinje, kjem du til ein meny som let deg tilpassa denne linja. Du kan endra retning, tekstplassering og ikonstorleik.


Õppimine muudab meie mõtlemist. 	 Gjennom læringa forandrar tankane våre seg.


Maikoprussia_ subjects. kgm 	 Majkoprussia_ subjects. kgm


jõuti sisemise rajaniQRegExp 	 nådde intern grenseQRegExp


Äärmiselt raskeGame difficulty level 8 out of 8 	 Ekstremt vanskelegGame difficulty level 8 out of 8


(19:33)VSV BackClose teatas mängija müügist. 	 (19:34)VSV BackClose annonserte salet av ein spelar.


Filtri reeglis% 1 on liiga palju toiminguid. 	 For mange filterhendingar i filterregelen% 1.


DigiKami foto restaureerimimise pluginName 	 Name


Kohalikud seadistused 	 Lokale innstillingar


& Töölauale 	 & Til skrivebord


Kiteni algne otsingustring 	 Første søkjetekst i Kiten


Tervete kataloogide teisendamine 	 Konverter heile & mapper


SuperKarambaName 	 SuperKarambaComment


TelepathyComment 	 Comment


KPiloti seadistuse kinnituse näitamine 	 Viss oppsettvindauget til KPilot


Kui sisestad siia domeeni nime, siis kasutatakse seda ühenduse ajal. Kui ühendus suletakse, taastatakse endine domeeni nimi. Kui jätad selle välja tühjaks, ei tehta domeeni nimes mingeid muutusi. 	 Dersom du oppgjev eit doemennamn her, vert dette namnet bruka for maskina di mens du er tilkopla. Når sambandet er lukka, vert det opphavlege domenenamnet til maskina gjenoppretta. Dersom feltet er blankt, vert ikkje domenenamnet endra.


Ta suri aastal 1774 rõugetesse, ja prantsuse rahvas poetas mõne pisara. 	 Han døydde av koppar i 1774 og det franske folket felte få tårer over han.


Valmis hiljemalt: @ item: inlistbox 	 @ item: inlistbox


Keiserlik pealinn oli Viin, v.a aastatel 1583–1611, kui see viidi Prahasse. 	 Hovudstaden var stort sett Wien, bortsett frå 1583 til 1611,[1] då hovudstaden var i Praha.


Serverid 	 & Tenarar


Kaustade nimekiri 	 Mappeliste


& Laius: 	 & Breidd:


KDE veebilehitseja kasutamine avamisel välises veebilehitsejas. 	 Bruk KDE- nettlesaren ved opning i ekstern nettlesar.


Pluginate otsimine 	 Søkjetillegg


Pseudotoonimise initsialiseerimise väärtused 	 Utgangsverdiar for utjamnning


Sinu arvutile paigaldatud Ghostview versioonis ei ole ühtegi Ghostview seadmedraiverit, mida Okular ära tunneks. Seepärast lülitab Okular nüüd PostScripti toetuse välja. 	 Versjonen av Ghostview som er installert på denne maskina inneheld ingen av dei Ghostview- einingsdrivarane som Okular kjenner. PostScript- støtta i Okular vert derfor slått av.


Krüptimine nurjus:% 1 	 Feil ved kryptering:% 1


Ja käekott on tõesti seda hinda väärt. 	 Og denne veska er verkeleg rimeleg.


Kõik 	 Alle


Vihjed 	 Hint


% 1 seadistused 	 Innstillingar for% 1


tõene 	 sann


Positsioon 	 Posisjon


toll elavhõbedasammast; tolli elavhõbedasammast; inHg; in" amount in units (real) 	 tomme kvikksølv; tommar kvikksølv; "Hg; Hg" amount in units (real)


Printeris '% 1' on paber lõppemas. 	 Skrivaren «% 1 » har lite papir att.


Leheküljed kategoorias "2003. aasta Eestis" 	 Artiklar i kategorien «2003 i Noreg»


LaadAll other platforms 	 VariantAll other platforms


Kataloogi% 1 omaniku muutmine nurjus. Viga:% 2 	 Kan ikkje endra eigar av mappa% 1. Feil:% 2


Lülitumine järgmisele ekraanile 	 Byt til neste skjerm


Kellaaeg:% 1time range for event 	 Klokkeslett:% 1time range for event


Taustavärv: 	 Bakgrunnsfargen


Organisatsioon: 	 Organisasjon:


Kafr as- Shaykhegypt. kgm 	 Kafr el- Sheikhegypt. kgm


21 Siis kirjatundjad ja variserid hakkasid mõtlema ning ütlesid: „Kes see on, kes nõnda Jumalat pilgates räägib? 	 21 Då tok dei skriftlærde og farisearane til å tenkja med seg: Kva er dette for ein, som talar spottarord mot Gud?


Krimm on ilus igal aastaajal. 	 Krim er vakker når som helst på året.


Mustandi kvaliteet 	 Kladdekvalitet


Harva kasutatavad sõnad muutuvad rohkem kui sõnad, mida kasutatakse sageli. 	 Ord som blir brukte sjeldan, forandrar seg oftare enn dei som blir brukte mykje.


Ühtegi tööriista ega mootorit pole laaditud - tõenäoliselt ei leitud Avogadro pluginaid. 	 Ingen verktøy eller motorar er lasta inn. Avogadro- tillegga vart truleg ikkje funne.


Heliandmete rippimine audio- CD- deltComment 	 Comment


See kõver ei sisalda punkti. 	 Denne kurva inneheld ikkje punktet.


Seo selle hulknurgaga 	 Fest til dette polygonet


sõnumi järel 	 msg


Arv vahemikus 1- 5 vastavalt režiimimenüü kirjetele 	 Eit tal mellom 1 og 5 som tilsvarar oppføringa i « Modus » - menyen


Kirja sildi & ikoon: 	 Merkelappikon:


CTagsi andmebaasifail: 	 CTags- databasefil:


6.15 Siis Jeesus sai aru, et nad tahavad tulla ja Teda vägisi võtta ning teha kuningaks. Ja Ta läks jälle kõrvale mäe ainuüksi.16. 	 15 Då skyna Jesus at dei vilde koma og taka han med makt og gjera han til konge; difor drog han seg undan og gjekk upp i fjellet att, han åleine.


Kui külastajad jätavad saidile kommentaare, salvestame kommentaarivormi andmed ning ka külastaja IP-aadressi ja veebilehitseja tunnuse, et paremini tuvastada rämpsu. 	 Når folk kommenterer på nettstaden, samlar me inn opplysingar i kommentarskjemaet, samt IP-adressa og opplysingar om nettlesaren, for å hindra søppelkommentarar.


Ühendatud versioon: 	 Samanslått versjon:


Teksti ettelugemineName 	 Tekst- til- tale- grensesnittName


Minu praegune kiirus (mõõdetuna nt. GPS- seadmega) 	 Gjeldande fart (målt for eksempel via ei GPS- eining)


Tükid segamini 	 Stokk om brikkene


Kasutatav keel: 	 Spel med:


Kaugus tipust tipuni: 	 Topp- til- topp- avstand:


Kaitse ühega 	 Forsvar 1


, tundmatu keel, Harvest, Paperback, Uus 	 , Ukjent språk, Paperback, Brukt


8- salveline paberijaotur 	 8- skuffs postboks


Kuidas te magasite? 	 Korleis har du sove?


Pikaajaline eemalolek 	 Lenge vekke


Okulari dokumendiarhiiv 	 Okular- dokumentarkiv


Loetavad aadressiraamatud 	 Lesbare adressebøker


Me muutume loovamaks ja paindlikumaks. 	 Vi blir meir kreative og fleksible.


Yogyakarta eruhaldusterritooriumindonesia. kgm 	 Daerah Istimewa Yogyakartaindonesia. kgm


Lisa käesolev tekst sellesse nimekirja 	 Legg teksten til denne lista


Tekkis HTTP viga:% 1. Printer state 	 Det oppstod ein HTTP- feil:% 1. Printer state


Liigutamistegur: 	 & Flyttefaktor:


& Näita ainult salajasi võtmeid 	 & Vis berre hemmelege nøklar


Sertifikaati ei saa pakkuda ilma võtmeta,% 1 	 Kan ikkje tilby sertifikat utan nøkkel,% 1


Järgige ekraanil kuvatavaid juhiseid. 	 Føl deretter instruksjonane på skjermen.


Kataloogi pole võimalik eemaldada 	 Klarte ikkje fjerna mappe


Lennud sihtkohta Euroopa 	 Fly til Europa


Eelvaatlus puudub 	 Inga førehandsvising


Plaat seadmes "%s" pole toetatud. 	 Plata i «%s» er ikkje støtta.


& Helisignaal pärast iga raja lõpetamist 	 & Lydsignal etter kvart opptak


& Opera järjehoidjate import... 	 Importer bokmerke frå & Opera & # 160; …


Kedagi ei või süüdi mõista kuriteos mõne teo või tegevusetuse eest, mis nende kordasaatmise ajal ei olnud kuriteod rahvusliku seaduse või rahvusvahelise õiguse järgi. 	 Ingen skal kjennast skuldig i ei straffbar handling når det han har gjort eller forsømt ikkje streid mot nasjonal lov eller folkeretten på den tida det hende.


Part (283; 8% of non-empty VerbForm): lisatud, saanud, läinud, tulnud, jäänud, võtnud, andnud, teinud, antud, jõudnud 	 Part (400; 7% of non-empty VerbForm): høyrt, vore, hatt, sett, drive, gjort, fått, lagt, sagt, tatt


Google võib Google Analyticsi poolt kogutud teabe edastada kolmandatele isikutele seadusega ette nähtud juhtudel või siis, kui need kolmandad isikud töötlevad seda teavet Google’i nimel. 	 Google kan også overføre denne informasjonen til tredjepartar dersom det foreligg ei rettsleg plikt til dette, eller dersom slike tredjepartar behandlar informasjonen på vegne av Google.


Plaadi tühjendamine 	 Tøm ei plate


Kaardi kvaliteet 	 & Kartkvalitet


Kasutatakse akna klassi ja & rolli (määratud aken) 	 Bruk vindaugsklasse og vindaugsrolle (spesifikt vindauge)


Kaar kolme punkti järgi 	 Boge ved tre punkt


Ühtegi sobivat või usaldusväärset võtit ei valitud. Gruppi% 1 ei loodud. 	 Ingen gyldig eller tiltrudd nøkkel var valt. Gruppa% 1 vert ikkje oppretta.


Aeg tasemele% 1 ei ole vähem kui aeg tasemele% 2. 	 Tida for nivå% 1 er ikkje mindre enn tida for nivå% 2.


Mu naine ei tahtnud minuga malet mängida. 	 ► Kona mi ville ikkje spele sjakk med meg.


Haprus 	 Sprøheit


Eemaldati tõmmisefail% 1 	 Fjerna biletfil% 1


& Ekspordi graafik 	 & Eksporter graf


Eemaldatudhost is blacklisted 	 host is blacklisted


Muud seadistused 	 Andre innstillingar


Võti värviliste klotside lubamiseks. 	 Eit flagg for å slå på farga fliser.


Liblika uduobject name (optional) 	 Sommarfugltåkaobject name (optional)


Sellele nupule klõpsates saab valida, milliste failitüüpidel eelvaatlust näidata. 	 Bruk denne knappen for å velja kva for filtypar som skal førehandsvisast.


Send Tabs võimaldab sul avatud kaarte telefoni ja töölaua vahel jagada. 	 Send faner lar deg enkelt dele opne faner mellom mobil og datamaskin.


Väljub rakendusest 	 Avsluttar programmet


Kas te saaksite mul juukseid lõigata? 	 Kan du klyppe håret mitt?


Salvesta & kui... 	 & Lagra som & # 160; …


Väline võrdlemise & kasutajaliides: 	 & Ekstern forskjellsvisar:


Määra UTC aegset clock to a new time 	 set clock to a new time


bald@ smail. eeUrl ") +" "+ totalUrl (). prettyUrl () +" 	 Url ") +" "+ totalUrl (). prettyUrl () +"


Selle koonuselõike juhtsirge loomine 	 Konstruer styrelinja for dette kjeglesnittet


Sisesta jaotiskriipsude pikkus 	 Skriv inn lengda på avlesingslinjene


Volume DownA button on a Remote Control 	 Lågare lydA button on a Remote Control


PolicyKiti autentimineComment 	 PolicyKit- godkjenningComment


Kuningasininecolor 	 Kongeblåcolor


Noortemeeskonna mängija ümbernimetamisel on vähem piiranguid: nimi peab eksisteerima riigi nimebaasis. 	 Omdøyping av ungdomsspelarar har færre restrikrsjonar, namnet treng berre å finnast i namnedatabasen vår for landet ditt.


PildidQShortcut 	 BileteQShortcut


Palju õnne võitjale! 	 Vinnaren er ein mann frå Østfold.


Andmed pole lubatud 	 Data ikkje tillate


KollektiivMusic Library 	 GrupperingMusic Library


& Väärtus: 	 & Verdi:


standaloneMonths = jaanuar, veebruar, märts, aprill, mai, juuni, juuli, august, september, oktoober, november, detsember 	 standaloneMonths = januar, februar, mars, april, mai, juni, juli, august, september, oktober, november, desember


MO seade... Comment 	 MO- eining & # 160; … Comment


min. 	 minutt


Uus võtmesõna 	 Nytt nøkkelord


Lähtefaili lugemine nurjus. 	 Klarte ikkje lesa kjeldefila.


TRUMMConstellation name (optional) 	 TROMMAConstellation name (optional)


Sisu on kasutatav litsentsi CC BY-SA 3.0 tingimustel, kui pole öeldud teisiti. 	 ↑ Teksten er tilgjengeleg under CC BY-SA 3.0 om ikkje anna er oppgjeve.


Laadi alla 	 & Nedlasting


Kutsuti välja tundmatu funktsioon '% 1' The function'% 1 'was called with% 2, while it should be called with% 3 	 Ein ukjend funksjon «% 1 » vart kalla. The function '% 1' was called with% 2, while it should be called with% 3


Maks. töid (MaxJobs) Maksimaalne tööde hulk, mida hoitakse mälus (aktiivsed ja lõpetatud). Vaikimisi 0 (limiidita). Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Maksimum tal på jobbar (MaxJobs) Maksimum tal på jobbar som skal haldast i minnet (aktive og ferdige). Standard er 0 (inga grense). Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Energiasäästu skeemiks määratakse '% 1' Note this is a KRunner keyword;% 1 is a parameter 	 Vel «% 1 » som straumsparingsoppsettNote this is a KRunner keyword;% 1 is a parameter


Töötavad allalaadimised 	 Nedlastingar som er i gang


Üherealised tiitlid tsentreeritakse, mitmerealised joondatakse vasakule 	 Bilettekstar på éi linje vert sentrert, og tekstar på fleire linjer vert venstrejusterte


R43: Nahale sattudes võib põhjustada ülitundlikkust (allergiat) Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R43: Kan gje allergi ved hudkontaktPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Tuvastusstringi lugemine... 	 Les magisk streng & # 160; …


Kanaari saaredRegion/ state in Spain 	 Region/ state in Spain


Kõigi teiste töölaudade nimekirja näitamine ja võimaldamine neile lülituda. Note this is a KRunner keyword 	 Viser alle andre skrivebord og lèt deg byta til dei. Note this is a KRunner keyword


12. sajandi lõpuks said ristisõdijad Ristisõdade käigus Palestiina ranniku üle uuesti kontrolli. 	 Midt på 600-talet plasserte Umayyade-kalifatet, som då styrte riket, hovudstaden til heile riket i Damaskus.


Muuda päeviku sissekannet 	 Rediger dagbokteksten


Kui on väär 	 Om usant


Korrektse XML- faili kirjutamine nurjus. 	 Klarte ikkje skriva ei rett XML- fil.


Ratsaväe spraidi andmed 	 Data om kavalerifiguren


Käivitamise tagasiside & lubamine 	 Slå på tilbakemelding ved oppstart


Nüüd järgneb suur hulk sinise- ja punasevärvilisi kritseldusi. 	 Her byrjar mykje rabbel med blått og raudt.


Kui süsteem saab tööle ja Tux jõuab duši alla, vajuta tema eest dušinuppu. 	 Når du er ferdig, og Tux har komme til dusjen, kan du trykkja på dusjknappen for han.


Loodud 	 Laga


Lülitaja 	 Skrivebordsvising


Nii õpib nende aju kaht keelt üksteisest eristama. 	 Slik kan dei lære å skilje mellom språka.


Ressursi tüüp 	 Ressurstype


Kasuta fikseeritud fonti 	 & Bruk skrift med fast breidd


Võrguseadme alamvõrgu mask 	 Under- nettmaske til nettverkseininga


Algne teostus 	 Opphavleg implementasjon


Lisa uus ostetud tarkvara hoidla ja paigalda sealt pakette 	 Legg til eit nytt pakkearkiv for kjøpt programvare og installer pakkar frå det


Trükkimise eelvaatlus@ action: button 	 @ action: button


Ühenda 	 & Kopla til


Video- ega audioplaadile pole võimalik katalooge lisada 	 Mapper kan ikkje leggjast til video- eller lydplater


Aknahaldur, mis näeb välja nagu Windows 95Name 	 Ein vindaugssjef som liknar Windows 95Name


Diagnostika: self- check did not pass 	 Diagnostikk: self- check did not pass


Aga kõigil neil on sama eesmärk Nad aitavad meil vahetada teavet. 	 Dei hjelper oss å utveksle informasjon.


Väga andekas plekkAbout 	 Talentfullt punktAbout


See võib olla tingitud evolutsiooni seadustest. 	 Det kan ha med utviklingslovene å gjere.


Natiivne liikumine 	 Innebygd flytting


4 Aga kui Jeesus nende mõtteid nägi, ütles Ta: "Mispärast te mõtlete kurja oma südames? 	 4 Men Jesus såg tankane deira og sa: Kvi hyser de so vonde tankar i hjarta?


Leht, mida sa otsisid, on siit lehelt kas ära kolitud või ära kustutatud. 	 Sida har anten blitt flytta eller finst ikkje. Prøv alternative lenker:


Vahemälu võid igal ajal tühjendada, vajutades nuppu Tühjenda vahemälu. 	 Du kan bruka Tøm mellomlager knappen for å tømme mellomlageret.


% 1 teravattiamount in units (integer) 	 % 1 terawattamount in units (integer)


Sega a_lbumi järgi 	 Tilfeldig etter album


Kontrast: contrast mode 	 contrast mode


Lindude mänguasjad väikestele lindudele 	 Fugle leker for liten fugl


Mitme monitori virtuaalsete töölaudade toe lubamine 	 Slå på støtte for virtuelle skrivebord over fleire skjermar


Taustapildipaketid 	 Bakgrunnspakkar


Ära arva, et sa oled meist targem. 	 Du skal ikkje tru du er klokare enn oss.


Võimaldab valida müravormimis - ja psühhoakustikaalgoritmi. 	 Vel støyformings - og psykoakustisk algoritme.


Viga ülekandmisel 	 Feil ved utføring av transaksjon.


Märkused 	 Notat


Fookuse röövimise vältimise tase: 	 Hindring av fokussteling:


Kas luua anonüümne seanss? 	 Starta anonym økt?


Tasapind 	 Plan


21.43 Seepärast Ma ütlen teile: Jumala Riik võetakse teilt ära ja antakse sellele rahvale, kes selle vilja kannab. 	 43 Difor segjer eg dykk at Gudsriket skal takast ifrå dykk og gjevast til eit folk som ber dei fruktene som høyrer til der.


21.45 Ja kui ülempreestrid ja variserid Tema tähendamissõnu kuulsid, mõistsid nad, et Ta neist rääkis. 	 45 Då øvsteprestane og farisearane høyrde likningane hans, skyna dei at det var dei han tala um.


Mida teeme andmetega, mida kogume 	 Den typ av personlig information vi samlar in.


Aktiivne tekst aktiivsel taustal (Märkus: aktiivne taust tuletatakse aktiivsest tekstist ning seda ei ole praegu võimalik eraldi seadistada) 	 Aktiv tekst på aktiv bakgrunn (Merk: Aktiv bakgrunn kjem frå aktiv tekst, og kan førebels ikkje verta sett opp for seg sjølv)


RACEway sild 	 RACEway- kopling


Kas kasutada salvestamisel ja laadimisel kohustuslikult UTF- 8 kodeeringut. 	 Vel om teiknkodinga UTF- 8 alltid skal brukast ved opning og lagring.


p, li {white- space: pre- wrap;} Marble kasutab kaht puhvrit. Üks on füüsilise mälu puhver, mida on vaja kaardiandmete hoidmiseks arvuti mälus. Väärtuse suurendamine kiirendab rakenduse reageerimisaega. Kõvaketta mälu puhvrit kasutatakse sisu allalaadimiseks internetist (nt. Wikipedia või kaardiandmed). Selle väärtuse vähendamisel saab säästa kõvaketta ruumi, eriti kui interneti kasutamise maht ei ole probleemiks. 	 p, li {white- space: pre- wrap;} Marble brukar to typar mellomlager: Det eine er det fysiske minnet som trengst for å halda kartdataa. Auk verdien til dette for å gjera programmet raskare. Det andre mellomlageret er harddiskområdet som vert bruka til innhald lasta ned frå Internett (Wikipedia og kartdata). Set denne verdien lågare for å spara diskplass, spesielt viss du har rask nettilgang.


Intelligentne kontroller 	 Intelligent kontrollar


Saabus uus kiri 	 Ny e- post motteken


Kasutatav taustapildiplugin 	 Bakgrunnsbilet- tillegget som skal brukast


Kleepuvad klahvid 	 Faste modifikasjonstastar


DataEngine' i lahtipakkimine nurjus 	 Klarte ikkje henta ut datamotoren


Sega _esitaja järgi 	 Tilfeldig etter artist


VõrguhaldurCheckBox to enable or disable networking completely 	 CheckBox to enable or disable networking completely


Saadaolev värviskeem 	 Tilgjengeleg fargeoppsett


Helihäirete kaasamiseks otsingusse lülita see sisse. @ info 	 @ info


Arvuta@ info: tooltip 	 & Rekna ut@ info: tooltip


Meie aasta 2015 vaiketeema on puhas, ajaveebi-kasutuseks mõeldud ja disainis selgusest lähtuv. 	 Standardtemaet for 2015 har ein fin, rein og bloggfokusert utsjånad.


Väär vastus: 	 Feil svar:


Error: 404 - Artiklit ei leitud 	 404 - Kontakt ikkje funne


& Grupp 	 Gruppe


BordeauxCity in Gran Canaria Spain 	 City in Gran Canaria Spain


Tarkvara 	 Programvare


Raami värv & 1: 	 Rammefarge & 1:


Lõpeb kell 	 Sluttid


Tõrjutud 	 Ignorert


Toimingute seadistused 	 Innstillingar for handlingar


Valik: Läbipaistvuse värv 	 Utval: Farge på gjennomsikt


Faili kustutamine 	 Slett fil


GLMetsatulekahju 	 GL- skogbrann


Kopeerib valiku lõikepuhvrisse. Sellest on kasu, kui soovid näiteks asetada valiku vestlusse või e- kirja. 	 Kopier utvalet til utklippstavla. Denne handlinga er spesielt nyttig viss du ønskjer å lima inn utvalet i eit pratevindauge eller ein e- post.


30 sekundi järel 	 Kvart 30. sekund


Väljalase 	 Utgåve


Seadistustefaili saatmine CUPS- i serverisse nurjus. Ilmselt ei ole sul selleks tegevuseks piisavalt õigusi. 	 Klarte ikkje lasta opp oppsettfila til CUPS- tenaren. Du har truleg ikkje rette tilgangsløyve for å utføra denne operasjonen.


Kiire, koos võltsingutega 	 Rask med falske


Cälilabadazerbaijan. kgm 	 Jalilabadazerbaijan. kgm


Pööra vasakuleRotate left 	 Roter til venstreRotate left


Suurbritannia, USA 	 Storbritannia, USA


Logitase 	 Loggnivå


Kaardiladumismängust AisleRiot lähemalt 	 Om AisleRiot


Mõnel Aafrika keelel on ainulaadsed iseloomujooned. 	 Nokre afrikanske språk har eigenskapar som er unike i verda.


Üleval vasakus nurgas 	 Oppe til venstre


Tähtaeg 	 Utløpsdato


↑ Maailmapärand. 	 Staden er innskriven på verdsarvlista til UNESCO.


Sellisele järeldusele on jõudnud mitmed teaduslikud uuringud. 	 Fleire vitskaplege studiar har kome fram til dette.


Omavalitsusedsan- marino. kgm 	 Kommunarsan- marino. kgm


Ida ajavöönd - Thunder Bay, Ontario 	 Austleg tid – Thunder Bay, Ontario


Kataloogi väljad: 	 Katalogfelt:


Võimaluse korral ruudu automaatne täitmine. 	 Fyll ut aktiv rute automatisk viss mogleg.


Kopeerimine@ action: button 	 Kopier til@ action: button


Rakendus, mis sinu arvutis tagab juurdepääsu% 1 protokollile, lõpetas ootamatult töö. 	 Programmet som gjev tilgang til protokollen% 1 har avslutta utan varsel.


SQRTPI( 2) võrdub 2, 506628 	 SQRTPI( 2) er lik 2, 506628


--: Dekreediaega ei arvestata 	 –: Inga sommartid


BPM tuvastamise draiverit pole võimalik luua. 	 Kunne ikkje oppretta drivar for BPM-gjenkjenning.


ruutgigameetridunit synonyms for matching user input 	 kvadratgigameterunit synonyms for matching user input


Tähtaeg: no to- do due date 	 Forfallsdato: no to- do due date


Teisendatakse KWordi dokumendist nii palju kui võimalik (soovitatav eksportimiseks uuemate tekstitöötlusrakenduste või veebilehitsejate jaoks) 	 Konverter så mykje som råd. (Fungerer bra for eksport til andre moderne teksthandsamarar eller moderne nettlesarar.)


Hispaania häälikud 	 Spanske lydar


Aga passiivses mälus olev teave ei ole igaveseks kadunud. 	 Det som er i det passive lageret, er ikkje tapt for alltid.


Funktsioon BIN2OCT () tagastab väärtuse kaheksandarvuna. 	 BIN2OCT () - funksjonen gjev verdien formatert som eit oktalt tal.


Poolfinaalides peeti põnevad heitlused, kus võitja selgus alles pärast lisaaega. 	 Tsjekkoslovakia vann den fyrste semifinalen med 3-1 over Nederland etter ekstraomgangar.


Cortana pakub teavet vaid plaanimiseks ja peaksite selle vaatamisel ja sellest lähtumisel teabe täpsust ise hindama. 	 Cortana gir deg informasjon berre for planleggingsføremål, og du bør bruke di eiga dømmekraft ved vurdering av denne informasjonen.


Avatav fail 	 Fil som skal opnast


Malemäng Tuxi vastu 	 Spel sjakk mot Tux


Muuda e- posti aadressi... 	 Endra e- post & # 160; …


Toitehalduse olek 	 Status for straumstyring


% 1 jälgimist pole võimalik katkestada. 	 Klarte ikkje stoppa listing% 1.


Järjehoidjad 	 Bokmerker


Toit ja jook 	 Mat og drikke


Terminali seadistused@ action 	 Terminalinnstillingar@ action


& Mängijate nimede muutmine... 	 & Byt namn på spelarar & # 160; …


WorKflow käsuteek teksti töötlemiseksName 	 Name


& Järgmine@ action: inmenu entry 	 & Neste@ action: inmenu entry


, tundmatu keel, Ladylit Publishing, Uus, e-raamat 	 , Ukjent språk, 378 sider, Paperback, Nye


Päis 4Style name 	 Overskrift 4Style name


Filtri ümbernimetamine 	 Endra namn på filter


Murdarvude hulk (nagu 1, 3, 0, 343, 253) 	 Ei rekkje desimaltal (som 1, 3, 0, 343, 253)


Toorpäring 	 Råførespurnad


StavropolCity in South Region Russia 	 Stavropol' City in South Region Russia


KGoldrunneri vaiketeemaDescription 	 KGoldrunner- standardDescription


Kasutajate laadimine LDAP- ilt 	 Hentar brukarar frå LDAP


Ebaharilik multimeedia haldus ja esitus 	 Ekstraordinær multimediahandsaming og -avspeling


Artiklite eksportimine... 	 Eksporterer innlegg & # 160; …


Seadistuste laadimine värvihalduse tekstifailist nurjus. 	 Klarte ikkje henta oppsett frå fargehandsamingstekstfila.


TAU- TOROConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


ScreenMatch 	 Skjermtreff


François Stephane Lotringi dünastiast, kauge Medicite järeltulija, järgnes oma perekonnale ja tõusis oma Medici esivanemate troonile. 	 Frans Stefan av Lorraine, ein etterkomar av Medici-slekta, avløyste familien og tok over trona.


DEC2BIN( 55) tagastab "110111" 	 DEC2BIN( 55) gjev "110111"


Üles Kuidas ma muudan/kustutan postitusi? 	 Korleis endrer eller sletter eg eit innlegg?


Suvaline arv kordi (sealhulgas 0 korda) 	 Vilkårleg tal på gonger (inkludert null gonger)


Seansi aeg 	 Økttider


ain@ riiska. ee, bald@ starman. ee 	 gaute@ verdsveven. com, karl@ huftis. org


Tere tulemast uuele kodulehele! 	 Oppdater heimesida di!


Otsi artiklist... 	 Søk & i innlegg & # 160; …


4.22 Sest on kirjutatud, et Aabrahamil oli kaks poega, üks ümmardajast ja teine vabast naisest. 	 22 For det stend skrive at Abraham hadde tvo søner, ein med trælkvinna og ein med den frie kvinna;


Neid pudeleid kasutatakse väga mitmeks otstarbeks. Enamasti täidetakse need veega, soola, happe või mõne muu sagedamini vajatava vedelikuga. Nende abil on hõlpus lisada vajalikku vedelikku, kui selle täpne kogus pole väga oluline. 	 Vaskeflaskene har mange bruksområde. I dei fleste laboratorium vert dei som oftast fylde med vatn, salt, syre eller andre vanleg bruka væsker. Dei gjer det lett å bruka væska, viss du ikkje treng å måla opp ei nøyaktig mengd.


Siin saab määrata sündmuse vaikimisi kestuse, kui lõppaeg ei ole määratud. 	 Her kan du oppgje kor lenge hendingar skal vara som standard. Dette vert bruka når du ikkje oppgjev noko sluttid.


Saada tööriistariba & e- postiga... 	 Send verktøylinje på e- post & # 160; …


Üldehitus Võta meiega ühendust 	 Oslo Mikrobryggeri - Kontakt oss


Feodaalide jõud siiski kahanes ja krahvinna Matilde surmaga aastal 1115 lagunes Tuscia margi piiriterritoorium, mis oli olnud tema Canossa perekonna kontrolli all, mitmeks autonoomseks piirkonnaks. 	 Fleire familiar fekk makt i området og då Matilda av Toscana døydde i 1115 vart markgrevskapet Tuscia, som hadde vore i familien hennar, Kanossa, sin eigedom, delt opp i fleire sjølvstyrte område. Palazzo Salimbeni i Siena


Meie vanaisa on väga vana. 	 Bestefar vår er veldig gamal.


Mida Te teete? 	 Kva gjer du?


Vaata kõiki Sündmused 	 Sjå alle hendingar


Vidina värvgeneral settings page 	 general settings page


Naltšikrussia_ subjects. kgm 	 Naltsjikrussia_ subjects. kgm


Viga erinevusfaili loomisel 	 Feil ved laging av forskjellsoversikt.


InfrapunaUser- defined Connection 	 InfraraudUser- defined Connection


HTML- tööriistad 	 HTML- verktøy


Vihjete esiletõstmine 	 Vis hint utheva


Joonista tühjad ruudud või kustuta 	 Mål tomme brikker eller fjern


KWordi AbiWordi ekspordifilterName 	 Name


Tulemuste sortimine 	 Resultatsortering


Rühmitamine puudub 	 Inga gruppering


I Kui palju raha võib välja võtta? 	 Kor mykje pengar kan eg ta ut?


Allalaadimise kiirus 	 Nedlastingsfart


Kas kasutada MIME tüübi määramisel ainult faili nime. Ei kasutata, kui määratud on - c. 	 Om berre filnamnet skal brukast til å avgjera MIME- type. Vert ikkje bruka om - c er oppgjeven.


sumbuvusUnits 	 DempingUnits


Laikmetering mode 	 metering mode


Ekraani seadistust on muudetud 	 Skjermoppsettet er endra


Osa hüpe 	 Del- hopp


≈ 786,00$ 2 Navigatsioonisüsteem JOHN DEERE RTK-Radio tüübi jaoks traktori JOHN DEERE 	 2 JOHN DEERE RTK-Radio navigasjonssystem for JOHN DEERE traktor


Tumma režiimi nuppMedia controller element 	 Media controller element


Galaktikad 	 Galaksar


Moskva+00 - Kaspia meri 	 Moskva + 00 – Kaspiahavet


K3b projekti loomine 	 Lag K3b- prosjekt


Kirja sisu ei võetud vastu.% 1 	 Meldingsinnhaldet vart ikkje godteke.% 1


GNOME MahjonggGenericName 	 MahjonggGenericName


Eemalda ressurss Akonadi serverist. 	 Fjern ressursen frå Akonadi- tenaren.


Külmweather forecast 	 Kaldtweather forecast


Laupäev 	 Laurdag


\\ begin{ abstract} tekst\\ end{ abstract} Kokkuvõtte keskkond tekitab tiitellehe, s. t. lehekülje, kuhu ei trükita lehekülje numbrit ega päist. 	 \\ begin{ abstract} Tekst.\\ end{ abstract} Omgjevnaden lagar ei tittelside – altså ei side utan sidenummer og overskrifter.


Vana eesti sõna, rahvusvaheline nimetus tuleneb ladinakeelsest sõnast 'ferrum' 	 Latin « ferrum »


Akonadi ei tööta 	 Akonadi køyrer ikkje


Viktoriin 	 Spørjeleik


ühtlaneair pressure falls 	 air pressure falls


See veebileht võib koguda sinu kohta infot, kasutada küpsiseid, lisada kolmanda osapoole jälgimismehhanisme ja neid sinu tegevuse jälgimiseks kasutada, kui oled sinna kasutajakonto loonud ja sisse loginud. Veebilehel kasutatakse Google ADs reklaammootorit külastajatele reklaami serveerimiseks. 	 Desse nettstadane kan samle data om deg, bruke informasjonskapslar, innehalde tredjepartssporing, og overvake korleis du samhandlar med det tredjepartsinnhaldet. Det kan vere å spore korleis du samhandlar med innebygd innhald viss du har ein brukarkonto og er logga inn på den nettsida.


Toetamata krüptoprotokoll@ info 	 @ info


Wrocławpoland. kgm 	 Wroclawpoland. kgm


Võrguliides on eemaldatudComment 	 Comment


Konsooliversioon (1992) 	 Konsollversjon (1992):


TeXinfo dokumentatsiooni kasutavad paljud & GNU; rakendused, sealhulgas gcc (C/ C++ kompilaator), emacs ja paljud teised. 	 Mange & GNU; - applikasjonar har dokumentasjon skrive i TeXinfo, deriblant gcc (C/ C++- kompilatoren), emacs og mange andre.


Kõik väljundfailid luuakse ühte kataloogi 	 Legg alle utfiler i éi mappe


Annotatsioonide kunstiline külg 	 Bilete for merknader


alfa 	 alpha


Hoidla seadistust ei saa muuta. 	 Klarte ikkje endra fillageroppsettet.


Sul ei ole lubatud postitada sündusetuid, solvavaid, viha õhutavaid, ähvardavaid, seksuaalseid või muu ebasobiva sisu ja/või materjaliga postitusi, mis võivad olla vastuolus kehtivate seadustega ja antud foorumi reeglitega. 	 Du aksepterer at du ikkje har høve til å skrive støytende, uanstendige, vulgære, injurierende, hatske, truande, pornografiske eller andre typar innlegg som kan vere eller er i strid med gjeldande lovverk.


Mustand (värvikassett) 	 Kladd (Fargepatron)


Kahanev 	 Tilspissing


Töötelefoni number 	 Telefonnummer, arbeid


Sellel värviskeemil on läbipaistev taust, mida sinu töölaud ei paista toetavat. 	 Dette fargeoppsettet brukar ein gjennomsiktig bakgrunn og det ser ikkje ut til at skrivebordet ditt støttar dette.


Sündmust ega ülesannet pole valitud Kui valid peavaates sündmuse, ülesande või päeviku, näed siin selle üksikasju. 	 Ingen element valt. Vel ei hending, ei oppgåve eller ein dagboktekst for å sjå detaljane her.


KBattleshipi protokollGenericName 	 Protokoll for KBattleshipGenericName


Tundub, et see tõmmis pole ISO vormingus 	 Han ser ikkje ut til å vera eit gyldig ISO-avtrykk


Automaatne pööramine 	 Automatisk rotering


Lääne-Alpid on kõrgemad, kuid nende keskahelik on lühem ja käänulisem; nad paiknevad Prantsusmaal, Itaalias ja Šveitsis. 	 Dei vestlege Alpane er høgare, men den sentrale kjeda er kortare og bøygd. Denne vestlege delen ligg i Italia, Frankrike og Sveits.


Infoplugina riigilokaator. Lipud on pärit saidilt http: // flags. blogpotato. de /, nii et ka neile tänu. 	 Landfinnaren i infoprogramtillegget. Flagga er henta frå http: // flags. blogpotato. de /, så takk til dei også.


_Täisekraan 	 _Fullskjerm


LätiName 	 LatviaName


Kohalik asukoht 	 Lokal stig


Veel mõned videod ootavad kirjutamist 	 Det er nokre filmar att som ikkje er brent


Need on täiesti erinevad maailmad. 	 De skjønar, dette er totalt forskjellige verder.


Keegi on sind lisanud 	 Nokon har lagt deg til


Iisraelafrica. kgm 	 Israelworld. kgm


Väljund: 	 Utdata:


Hinnang@ title: column 	 @ title: column


Hoiatus: saatja e- posti aadress ei ole salvestatud% 1is, mida kasutatakse allkirjastamiseks. 	 Åtvaring: E- postadressa til avsendaren er ikkje lagra i% 1 bruka til signering.


Laud 	 Brett


, tundmatu keel, Pocket, Kasutada 	 , Ukjent språk, Paperback, Brukt


Veeru nime muutmine 	 Endra namn på kolonne


Liiguta objekti 	 Flytt eit objekt


Jooksva tibu uduobject name (optional) 	 Running Chicken- tåkaobject name (optional)


Laadib valitud dokumendid kettalt ja sulgeb dialoogi, kui pole rohkem problemaatilisi dokumente. 	 Lastar dei valde dokumenta inn på nytt frå harddisken og lukkar dialogvindauget dersom det ikkje finst fleire dokument som skal handterast.


Krahhi üksikasjade kirjeldus ei sisalda piisavalt teavet. @ info 	 Skildringa av krasjen inneheld ikkje nok informasjon. @ info


Kogenud kasutaja režiim on muudetud 	 Brukarmodus endra


% 1:% 2@ info/ plain days hours: minutes 	 % 1.% 2@ info/ plain days hours: minutes


Miks ma üldse pean registreeruma? 	 Kvifor må eg registrere meg?


KPlatoGenericName 	 GenericName


Seadistamine... 	 Set opp & # 160; …


& Peata logimine 	 Stopp logging


Keel 	 Språk


Halogeen 	 Halogen


Ashmead osales noorte maailmameistrivõistlustel 2007, kus ta võitis hõbemedali 100 meetri jooksus ja pronksi 200 meetri jooksus. 	 Sprintaren var i over ti år ein av verdas beste og vart verdsmeister på 200 meter i 1993 og vann elles sju sølvmedaljar på 100 og 200 m, fire av dei i olympiske leikar og tre i verdsmeisterskap.


Sinu võtmed: @ info 	 Nøklane dine: @ info


Pluuto 	 Pluto


Saad otsida pealkirjateksti teistelt lehekülgedelt, uurida asjassepuutuvaid logisid või puuduva lehekülje luua. 	 Du kan søkja etter sidetittelen i andre sider, søkja i dei relaterte loggane eller endra denne sida.


Eemalda mängija 	 Fjern spelar


See tähendab, et üks märk võib väljendada kogu lauset. 	 Det tyder at eit enkelt teikn kan uttrykkje ein heil setning.


Paljud eurooplased, kes soovivad parandada oma inglise keele oskust, reisivad Maltale. 	 Mange europearar som vil bli flinkare i engelsk, reiser til Malta.


Taustastiil: 	 Bakgrunnsstil:


, tundmatu keel, Nevicata, Nevicata, Nevicata, Uus, e-raamat, digitaalne allalaadimine 	 , Ukjent språk, 378 sider, Paperback, Nye


Meessugu 	 Hankjønn


Perifeeriadgreece_ peripheries. kgm 	 Periferiargreece_ peripheries. kgm


KDE Ekraanilukustaja/ säästja 	 Skjermlås og pauseskjerm for KDE


Sisselülitamisel näidatakse kõiki antud sildi ja selle alamsiltidega pilte. 	 Kryss av her viss du vil visa alle bileta merkte med den gjeldande merkelappen og alle undermerkelappar.


2400x600 DPI 	 2400×600 ppt


Nõuded esitajale 	 Krav til søkjaren


Värvi valimine otse töölaualtName 	 Hent fargar frå skrivebordetName


% 1 avamine kirjutamiseks nurjus: kirjutuskaitstud failisüsteem 	 Klarer ikkje opna «% 1 » for skriving. Filsystemet er skriveverna.


Lülitumine nimetatud töölauale: q: Note this is a KRunner keyword 	 Byt til skrivebord med namnet: q: Note this is a KRunner keyword


Laeb lehekülje uuesti. 	 Last om att katalogen eller nettsida.


Južno- Sahhalinskrussia_ subjects. kgm 	 Juzjno- Sakhalinskrussia_ subjects. kgm


11. Ja Jumala Ingel ütles mulle unes: Jaakob! 	 11 Og Guds engel sa til meg i draumen: Jakob! Og eg svara: Ja, her er eg.


Liikumine kohalikku "kodukataloogi" 	 Gå til lokal heimemappe


Marek Laane bald@ online. ee Tõlge eesti keelde 	 Håvard Korsvoll korsvoll@ skulelinux. no Omsetjing av handbok for kontrollsenteret


Ikoonid@ info 	 Ikon@ info


Kohvi ja tee 	 Kaffi og te


13 Sest need, kes on hästi pidanud oma ametit, saavutavad enestele kauni lugupidamise ja suure julguse usus, mis on Kristuses Jeesuses. 	 13 For dei som hev vore gode tenarar i kyrkjelyden, dei vinn seg eit godt støde og stort frimod i trui på Kristus Jesus.


Pööramata (0 kraadi) 	 & Inga dreiing (0°)


Telefoninumber: 	 & Telefonnummer:


Kuna sellel vikil puudub enda õiguste ülevaatamise protsess, siis rakendub üldine menetlus. 	 Sidan denne wikien ikkje har ein eigen granskingsprosess er det den globale som gjeld.


INT2BOOL( 1) tagastab TÕENE 	 INT2BOOL( 1) gjev true


Tohutult veaparandusi 	 Tonn med feilrettingar


Haridus 	 Utdanning


Õigused: @ label 	 Løyve: @ label


Viga filtreerimisel. Käsk oli:% 1. 	 Feil ved filtrering. Kommando:% 1.


Inglismaa League'i mängijad 	 Norske landslagsspelarar i fotball


Saare hõredama asustusega kohad olid kuni 19. sajandini tuntud oma puu- ja juurviljaaedade poolest, kuid seejärel ehitati need alad järk-järgult täis. 	 Landsbygda på øya var kjend for frukt- og grønsakshagane fram til 1800-talet då fleire hus vart bygd.


Puur (GL) Name 	 Bur (GL) Name


Lääne-Euroopa Liit (inglise Western European Union, lühendina WEU; prantsuse Union de l'Europe Occidentale, lühendina UEO) oli rahvusvaheline organisatsioon, mille ülesandeks oli viia ellu muudetud Brüsseli pakt (1954) – algse 1948. aasta Brüsseli pakti muudetud versioon. 	 Den vesteuropeiske unionen (engelsk: Western European Union, WEU, fransk: Union de l'Europe occidentale, UEO) var ein delvis uverksam forsvar- og tryggleiksorganisasjon sett saman av 10 statar som alle er medlemmar av både NATO og EU.


tagant kolmeteistkümnendal@ item: inlistbox 	 13. siste@ item: inlistbox


Tausta läbipaistvuse seadistust ei kasutata, sest sinu töölaud ei paista toetavat läbipaistvaid aknaid. 	 Innstillinga for gjennomsiktig bakgrunn vert ikkje bruka, fordi det ser ut til at skrivebordet ditt ikkje har støtte for gjennomsiktige vindauge.


Foomatic (CUPS, LPRng, PDQ) Name 	 Name


Jõuti sobivuste nimekirja lõppuName 	 Kom til slutten av lista over treffName


Sfäär 	 Kule


lba@ item partition flag 	 @ item partition flag


Täiskasvanute režiim on tavaline režiim, kus näeb ka menüüriba. 	 Vaksenmodus er den vanlege modusen, der du kan sjå menylinja.


Kate seansi aplettComment 	 Kate- øktveljarComment


Aruanne värvid@ info: tooltip 	 @ info: tooltip


Eesmärgiks oli vallutada Prantsuse Ida-India kompanii laevatehas Lorient, kuid seda ei saavutatud. 	 Same året utførte britane fleire raid langs kysten av Frankrike for å ta skipsverftet til Det franske ostindiske kompaniet ved L'Orient, men dette klarte dei ikkje.


null või rohkem 	 null eller fleire


Esitlus lehekülje pealkirjaga (püstpaigutus) Name 	 Name


RistiDescription 	 KløverDescription


CH: aprilli teine P (00: 00) / sept. teine P (00: 00) 	 CH: andre søn. i apr. (00. 00) / andre søn. i sep. (00. 00)


Vali konteinerist element 	 Vel eit element frå ein behaldar


Spetsiifilisema meteoroloogilise tähenduse kohaselt on tuul õhk, mis liigub baarilise gradientjõu olemasolul paralleelselt Maa pinnaga. 	 Vind (norrønt vindr) er delvis horisontale luftrørsler i atmosfæren, som kjem av ujamn oppvarming av jorda si overflate.


Kümnes virtuaalne töölaud on valitudName 	 Virtuelt skrivebord nummer ti er valtName


Enamik keeleteadlasi ja neuropsühholooge on optimistlikud. 	 Dei fleste lingvistar og nevropsykologar er optimistiske.


Filter Artiklite nimekiri kategoorias Teated 	 Lista med artiklar i kategorin Information


KMKR: Nimi (nõutav) 	 Namnet ditt (obligatorisk)


JakutskCity in Far East Russia 	 City in Far East Russia


KClucene otsingudeemonGenericName 	 kclucene- search- daemonGenericName


Nende valitsusajal oli Transilvaania ka üks väheseid Euroopa riike, kus katoliiklased, kalvinistid, luterlased ja unitariaanid elasid vastastikuses sallivuses, kõik nad kuulusid ametlikult tunnustatud religioonidesse – religiones recaepte, samas õigeusklikud olid vaid sallitud. Habsburgide valitsusaegRedigeeri 	 Under regjeringstida deira var Transilvania òg ein av dei få europeiske statane der katolikkar, kalvinistar, lutheranarar og unitarar levde i fred med kvarandre.


, tundmatu keel, Paperback, Uus Tasuta saatmine 	 , Ukjent språk, Popurri, Paperback, Brukt


Eestis on palju jõgesid. 	 Det er også mange elvar i landet.


Praegune asukoht 	 Gjeldande stad


Hüljatud lemmikud 	 Ignorerte favorittar


Jälgi meid Intagramis 	 Følg oss på Instagram


Tõmba artikkel, mille ID on... 	 & Hent innlegg med ID & # 160; …


Kasutatav veebiliides. 	 Kva for grensesnitt som skal brukast.


8.20 Siis Jeesus ütles temale: „Rebastel on augud ja taeva lindudel on pesad, kuid Inimese Pojal ei ole, kuhu Ta Oma pea võiks panna!” 	 20 Då svara Jesus: Revane hev hi, og fuglane i lufti hev reir, men Menneskesonen hev ingen stad han kann leggja sitt hovud nedpå.


& Laadi skaneerimise parameetrid 	 & Last inn skanneparametrar


Akonadi Granltee malli ressurssComment 	 Comment


Palun lisa kõigepealt projekti failid ja audiotiitlid. 	 Legg til filer og lydspor til prosjektet først.


Raha hulk sinu pangas 	 Kor mykje pengar du har i banken


Montserrat (Sbr) caribbean. kgm 	 Montserrat (Storbritannia) caribbean. kgm


Inimene arvuti vastu 	 Menneske mot & datamaskin


Tugevus bittides: NAME OF TRANSLATORS 	 Bitstyrke: NAME OF TRANSLATORS


Siin saab aktiveerida klaviatuuritoimingud, mis lülitavad sisse järgmised võimalused: Hiireklahvid:% 1 Kleepuvad klahvid: klahvi Shift vajutamine 5 korda järjest Aeglased klahvid: klahvi Shift allhoidmine 8 sekundit 	 Her kan du slå på tastekombinasjonar for å bruka følgjande funksjonar: Musetastar:% 1 Faste valtastar: Trykk « Shift » fem gonger på rad Trege tastar: Hald « Shift » - tasten nede i minst åtte sekund


piiramatu 	 uendeleg


Märkimisel jäetakse kellaaeg kirjelduskastist välja 	 Ikkje ta med klokkeslett i skildringsboksen


Mängija '% 1' ei saa sooritada toimingut 'otsing'. 	 Spelaren «% 1 » kan ikkje utføra handlinga « seek ».


Kui külastajad kommenteerivad veebisaiti, kogume kommentaarivormis olevaid andmeid ja ka külastaja IP-aadressi ja brauseri abirežiimi, et aidata rämpsposti tuvastamisel. 	 Når folk kommenterer på nettstaden, samlar me inn opplysingar i kommentarskjemaet, samt IP-adressa og opplysingar om nettlesaren, for å hindra søppelkommentarar.


Artikkel on juba saadetud. 	 Innlegget er alt sendt.


Siia tuleb sisestada parool, mille said oma teenusepakkujalt. Eriti oluline on see PAP ja CHAP autentimise puhul. Terminalil ja skriptil baseeruva autentimise puhul pole see oluline. Oluline: suurte ja väikeste tähtede vahel tehakse siin vahet. Parool ei ole sama, mis parool! 	 Oppgje passordet du har fått frå internettleverandøren din. Dette er særleg viktig for PAP og CHAP. Du kan utelata dette dersom du brukar terminalbasert eller skriptbasert autentisering. Viktig: store/ små bokstavar er viktig her: mittpassord er ikkje det same som MittPassord.


Valiku laiendamine kursorit liigutades. @ option: check 	 Utvid det merkte området ved å flytta skrivemerket. @ option: check


Printeri korrektsioon 	 Skrivarretta


Kaval kerimine 	 Smart rulling


Osutab asukohale 	 Viser til


Allalaaditud fail: 	 Last ned fil:


& Lõppkuupäev puudub@ info: whatsthis 	 Ingen sluttdato@ info: whatsthis


Audioplaat (%s) 	 Lydplate (%s)


Noh, proovime järele. 	 Lat oss freiste det


Asenda & kõik 	 Byt ut & alle


Osalejad puuduvad@ label 	 Ingen deltakarar@ label


& PeataStart tracking the mouse 	 & StoppStart tracking the mouse


Ignoreeritakse tabeldusmärkide muutmisest tulenevaid muudatusi 	 Ignorer endringar grunna omgjering av tabulatorar


Esines sisemine tõrge 	 Intern feil oppstod


Arendaja (Java aplettide toetus) 	 Utviklar (Støtte for Java- miniprogram)


Palun sisesta kirjutatav DVD. 	 Set inn ein skrivbar DVD.


See kaart võimaldab muuta teksti värvi. Võimalus Paljude tsiteerimiste korral alustatakse otsast tähendab, et isegi teksti, mida on tsiteeritud enam kui kolm korda, esitatakse värvilisena. Arvesta, et Tsiteeritud tekst i värv toimib ainult lugemisel, mitte aga redaktori aknas. 	 Denne fana let deg endra fargen på teksten. Bruk fargar om att ved djup sitering tyder at til og med tekst som er sitert meir enn tre gongar vil få fargar. Merk at fargane på Sitert tekst berre kjem fram i meldingslesaren, ikkje når du skriv ny melding.


Keelatud 	 Slått av


Meediaseadme seadistamine 	 Set opp medieeining


Sa peaksid oma töökohast pauside ajal lahkuma. 	 Når vi har pausar, bør vi forlata arbeidsplassen.


Koloonia kuju 	 Koloniform


suitsetamine ja suudlemine 	 røyking og kyssing


Nimeserverid 	 Domenenamn- tenarar


Moldova leuName 	 Moldovisk leuName


Tühjad stringid ei ole lubatud. 	 Ein tom tekst er ikkje lovleg.


Mul on nimelt plaanis film osta. 	 Vi skal nemleg kjøpe ein fotball.


Skript automaatsete rühmade loomiseks tracker' ite URL- ide järgiName 	 Skript som lagar automatiske grupper basert på nettadressene til sporararName


Võrk - võimendiga kõlarStencils 	 Stencils


Arvestatakse ka palade nimega 	 Ta med spornamn ved søk


18.19 Taas ütlen Ma tõesti teile, et kui kaks teie seast ühel nõul on maa peal mingi asja pärast, mida nad iganes paluvad, siis see saab neile Minu Isalt, Kes on taevas. 	 19 Sameleis segjer eg dykk: Alt det som tvo av dykk her på jordi er samde um å beda um, det skal dei få av Far min i himmelen.


Partitsiooni% 1 failisüsteemi ühendamine nurjus. @ title: window 	 @ title: window


Nimeruumi URI ei tohi olla tühi string, kui see on seondatud prefiksiga% 1. 	 Namneroms- URI- en kan ikkje vera ein tom tekststreng ved binding til eit prefiks, «% 1 ».


Merkuuri näitamise lülitamine 	 Slå av/ på vising av Merkur


Andmekandja on juba tühi. 	 Mediumet er allereie tomt.


Kas saame homme kokku? 	 Skal vi møtast i morgon?


Igal inimesel on õigus kas vahetult või siis vabalt valitud esindajate kaudu oma maa valitsemisest osa võtta. 	 Alle har rett til arbeid, til fritt å velje yrke, til rettferdige og gode arbeidstilhøve og vern mot arbeidsløyse.


Tagastab alade arvu viitestringis. Ala võib olla üksiklahter või lahtrite kogum. 	 Gjev antal område i referansestrengen. Eit område kan vera ei enkel celle eller eit sett med celler.


Areen 	 Arena


ACL ühilduvus: 	 Samspel med tilgangskontrolliste:


0 faili 0- st 	 0 av 0 filer


Kordub iga aasta% 2.% 1Recurs every N years on day N until end- date 	 Gjenteken% 2% 1 kvart årRecurs every N years on day N until end- date


Lisa podcast 	 & Legg til podkast


Hargnemine ja liitmineStencils 	 Stencils


Iga kaardiga on seotud kindel heli ja igal helil on täpselt üks kaksik. 	 Kvar av dei har sin eigen lyd, og nokre av dei er tvillingar, med same lyd.


Hulknurgad 	 Polygon


Sähvikute keeramise ajaline viivitus 	 Tidsforseinking for å snu spørjekort


210- mm paberirull 	 210 mm rullepapir


1200 dpi, foto, must ja värvikassett, fotopaber 	 1200 ppt, foto, svart og fargepatron, fotopapir


Tihedamini mängitud 	 Mest spelt


Ameerika hispaania keelel on palju variatsioone. 	 Det finst forskjellige variantar av amerikansk spansk.


Toon 	 Nyanse


Printeri olek: 	 Skrivartilstand:


Kuidas kasutada RSS-i? 	 Kva er RSS?


Kustuta jäädavalt kinnitust küsimata 	 Slett for alltid utan stadfesting


Ta uskus, et (sotsiaalset) rahulolematust põhjustavad peamiselt suhtlusprobleemid. 	 Han meinte at kommunikasjonsproblem var hovudgrunnen til ufred.


Lisa JuKi kollektsiooniName 	 Legg til JuK- samlingaName