OpenVPN- i profiilifailName 	 Name


Tabbing 	 Tabulator


Vigane XML dokumendis. 	 Ugyldig XML i dokumentet.


APS draiver (% 1) 	 APS- drivar (% 1)


Visuaalne tüüp õpib kõige paremini kenas keskkonnas. 	 Han lærer best i vakre omgjevnader.


Wikipedia sirvimine välise brauseriga 	 Opna Wikipedia i ein ekstern nettlesar


Nõutakse ühendust, kasutaja peab seda lubamaName 	 Ei tilkopling er førespurd. Brukaren må godta. Name


atmosfääridunit synonyms for matching user input 	 atmosfærarunit synonyms for matching user input


, saksa keeles, HONG KONG UNIV PR, Paperback, Uus 	 , Ukjent språk, Hong Kong University Press, Paperback


Meeldetuletuse järgmine kord 	 Tidspunkt for neste påminning


Läbipaistev 1280 x 1024Comment 	 Comment


Hägustamise eriefektid 	 Gjer uklar


Kahe turvaprobleemi avastamine (mõlemad on parandatud) 	 Fant to tryggleikshòl (som no er fiksa)


Külgriba seadistamine 	 Set opp sidestolpe


Islandi kroon eraldus Taani kroonist peale Skandinaavia Rahaliidu lõppemist Esimese maailmasõja alguses ja autonoomia saamist Taanilt 1918. 	 Den islandske krona blei skilt frå den danske krona etter oppløysinga av den nordiske myntunionen ved starten av fyrste verdskrig og islandsk sjølvstyre i 1918.


Brunei dollar 	 Brunei- dollar


Liuguriga saab muuta temperatuuri tõusmise kiirust 	 Dra for å endra farten på temperaturauken.


Hüüdnime määramine 	 Skriv inn kallenamnet ditt


Euroopa/ Kiiev 	 Europa/ Kiev


Palun kasuta Vanemmoderaatorid-ga suhtlemisel ainult inglise keelt. 	 Ver venleg å nytta engelsk i all korrespondanse med Senior-moderatorar.


Positsioon (väikseimast) 	 Plassering (frå den minste)


Veebilehe kasutamist jätkates nõustute küpsiste kasutamisega. 	 Ved å fortsette på denne siden, godtar du vår bruk av informasjonskapsler.


Interaktiivsuse eelistamine 	 Føretrekk interaktivitet


% 1 avamine nurjus: see on kataloog 	 Klarte ikkje opna «% 1 »: er ei mappe


GnuPG agendi kasutamine GnuPG agent salvestab sinu salavõtmete paroolid piiratud ajaks mällu. Kui kasutad salavõtit uuesti ajal, mil see on veel puhverdatud, ei tule seda uuesti sisestada. See ei ole nii turvaline kui parooli igakordne uus sisestamine. 	 Bruk gpg- agent Programmet gpg- agent lagrar passorda til dei hemmelege nøklane dine i minnet ei kort tid. Viss du brukar ein nøkkel på nytt før tida er ute, slepp du å skriva inn passordet på nytt. Dette er mindre trygt enn viss du må skriva inn passordet kvar gong.


VÄLINE UHMRINUIConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Suurenda valikuni 	 Vis merkt objekt


& Jätka laadimist% 1 is a host name 	 & Hald fram med lasting% 1 is a host name


Eastern Time kasutab sama aega kui New York. 	 Eastern Time har same tid som New York.


... et kui soovid filtreerida märkeruudu välja järgi, tuleks kasutada väärtust "tõene"? Kui soovid näiteks kuvada ainult veel lugemata ulmeraamatuid, märgi "Vastab kõigele järgnevale", vali esimeseks reegliks "žanr" "sisaldab" "Ulme" (jutumärkideta) ja teiseks reegliks "Loetud" "ei sisalda" "tõene" (jutumärkideta). 	 … viss du vil filtrera på ein avkryssingsboks, brukar du verdien « true ». Viss du for eksempel berre vil visa barnebøkene du ikkje har lest, kryssar du av Oppfyll alle felt, set første regel til å la « Sjanger » innehelda « barnebok » (utan hermeteikn), og set andre regel til å la « Lesen » ikkje innehelda « true » (igjen utan hermeteikn).


Lisateavet saab aadressil: 	 For meir informasjon


(See ei ole IMAP konto) 	 (Kontoen er ikkje ein IMAP- konto.)


Thomas Froescher 	 Thomas Fröscher


Piiskopina osales ta II Vatikani oikumeenilise kirikukogu (1962–1965) kõikidel istungitel ja Itaalia Piiskoppide Konverentsi doktriinikomisjonis. 	 Han deltok i alle sesjonar av det andre Vatikankonsil (1962–1965).


MaliCountry name 	 Country name


Arhiveeritakse sündmused ja ülesanded, mis on vanemad kui: @ info: whatsthis 	 Arkiver no hendingar eldre enn: @ info: whatsthis


Jää ja liustikud 	 Is og brear


Pööra vaadet päripäeva 	 Roter visinga med klokka


Veebilehe kasutamist jätkates nõustute küpsiste kasutamisega. Loe lähemalt 	 Ved å fortsette å bruke sida, godtek du bruken vår av cookies.


RSS- voogude andmete mootorName 	 Nyheitsmotor for RSSName


Klõpsa siin taustavärvi valimiseks. See ei mõjuta kuidagi trükkimist ega eksportimist. 	 Trykk på knappen og vel bakgrunnsfarge. Dette har ingen verknad på utskrift og eksport.


256MB - 512MB RAM 	 256 MB – 512 MB RAM


Kas meie tunneme huvi allalaadimise vastu sellest partnerilt 	 Om du er interessert i å lasta ned data frå denne deltakaren


Iga kirje algab siini, seadme ja funktsiooni numbriga. 	 Kvar inngang er merka med buss -, utstyrs - og funksjonsnummer.


Vihm või äikesetormweather forecast 	 Regn eller torevêrweather forecast


Ida ajavöönd - Indiana - Pike' i maakond 	 Austleg tid – Indiana – Pike County


Leheküljed kategoorias "Abhaasia poliitikud" 	 Artiklar i kategorien «Tsjekkoslovakiske politikarar»


Faili salvestusnumbri lugemine nurjus. 	 Feil ved lesing av filbokføringsnummer.


Külgriba@ title actions category - means actions changing smth in interface 	 Sidestolpe@ title actions category - means actions changing smth in interface


Hääleseadistused 	 Taleinnstillingar


Nimetatud raadiumi järgi, lõpp - oon viitab väärisgaasi olemusele. 	 Oppkalla etter Radium, med endinga « - on », som gjer det klart at det er ein edelgass.


${date} adressaadile ${to} saadetud kirja teemaga "${subject}" on vaadatud. Pole siiski mingit kinnitust, et kirja oleks loetud või sellest aru saadud. 	 Meldinga som vart send til ${to} ${date} med emnet « ${subject} » er vist. Dette er likevel ingen garanti for at meldinga er lesen eller forstått.


Harilik 	 Vanleg


Asukoht: @ info/ plain 	 Plassering: @ info/ plain


& Firefoxis avamineDescription 	 Opna med & FirefoxDescription


Suuruse muutmine 	 Endra storleik


Salvesta projekt lihttekstis nimekirjana 	 Lagra prosjekt som ei vanleg tekstliste


Läti latt 	 Latviske lats


Iurie Leancă (sündinud 20. oktoobril 1963 Cimişlias) on Moldova poliitik, kes oli 15. maist 2013 kuni 18. veebruarini 2015 Moldova peaminister. 	 Zinaida Greceanîi (fødd 7. februar 1956) er ein moldovisk politikar og var statsminister i Moldova frå 31. mars 2008 til 14. september 2009.


Kas lahutada kordus% 1 sellest kordumisest või ka edaspidistest? 	 Vil du kopla hendinga% 1 fri frå gjentakingar, eller også kopla framtidige hendingar fri?


Rakenduse esimene käivitamine@ info: whatsthis 	 Førstegongskøyring av program@ info: whatsthis


Ekraani lukustamise ajal on HotSync välja lülitatud. 	 HotSync er slått av medan skjermen er låst.


Deliciouse raamatukogu andmete importimine 	 Importer samling frå Delicious Library.


Ja Issand Jumal tegi Aadamale ja ta naisele nahkriided ning pani neile selga. 	 21 Herren Gud laga klede av skinn til mannen og kvinna og kledde dei.


Tagasipõrge: 	 Spretteffekt:


KülgribaName 	 SidestolpeName


CD- ROMStencils 	 Stencils


Religioon on uskumisest usku ja salapärasse liikunud kindlusesse. 	 Religion har gått frå ei tru på tru og mystikk til visse.


Selle hulknurga tippude loomine... 	 Konstruer hjørna i dette polygonet & # 160; …


Murdepunkti värv: 	 Sluttfarge:


Olemasolev aken... Condition type 	 Gammalt vindauge & # 160; … Condition type


Füüsika 	 Fysikk


Nõuete hankimineThe role of the transaction, in present tense 	 The role of the transaction, in present tense


Välditakse tühja lõikepuhvrit 	 Hindra tom utklippstavle


% 1 lugemine nurjus 	 Klarte ikkje lsa «% 1 »


Valitud õppetunni kustutamine 	 Slett den merkte øvinga


Ühtegi tööriista pole laaditud - tõenäoliselt ei leitud Avogadro pluginaid. 	 Ingen verktøy er lasta inn. Avogadro- tillegga vart truleg ikkje funne.


hasso@ kde. org 	 gaute@ verdsveven. com, karl@ huftis. org


Hägune lagunemine 	 Uklar smelting


Aktiivsed kasutajad (liikmete loend) 	 Forvaltarar (liste over medlemmer)


& Sufiks: 	 & Suffiks:


Sisesta funktsiooni nimi. Funktsiooni nimi peab olema unikaalne. Tühjaks jättes määrab KmPlot sellele vaikimisi nime, mida võib küll ka hiljem muuta. 	 Skriv inn namnet på funksjonen. Namnet på ein funksjon på vera unikt. Dersom du let denne linja stå tom, vil KmPlot setja eit standardnamn. Du kan endra det seinare.


Poola (TTCoach) Lesson Name 	 Polsk (frå TTCoach) Lesson Name


SSL toetust ei leitud. 	 Fann ikkje SSL- støtte.


XRender/ XFixes laiendused ei ole saadaval ja kompileeritud on ainult XRenderi toetus. 	 XRender/ XFixes- utvidingar er ikkje tilgjengelege og berre støtte for XRender er kompilert.


Juhtmeta ühenduse vastuvõtjad on lubatudName 	 Name


Tühista kõigi märkimine 	 Fjern kryssa frå alle


Pusle loomine nurjus: valitud fail ei ole pilt. 	 Klarte ikkje laga puslespelet: Fila du valde er ikkje ei biletfil.


CMake valikute seadistamineName 	 Name


Graafika kaasamine 	 Ta med bilete


Kõigi ülesannete näitamine tekstiväljundina 	 Vis alle oppgåvene som tekst


Registreeri | Kaotasite parooli? 	 Gløymt passordet ditt?


ProtsentFront side of a card 	 ProsentFront side of a card


Juppide plugin koodilõpetuse toetusegaName 	 Name


Siin saab valida kuuvaate töötundide taustavärvi. 	 Vel fargen du vil bruka for arbeidstider i månadsvisinga.


Lillekast 	 Blomeboks


Palun arvesta, et sinu telefon ei pruugi toetada kogu kontakti teavet. 	 Merk at det ikkje er sikkert at telefonen din støttar alle typar informasjon.


See artikkel ootab keeletoimetamist. 	 Denne artikkelen er ein del av serien om


Põhja- CarolinaRegion/ state in USA 	 Nord- CarolinaRegion/ state in USA


Kaardipaki nimi 	 Kortstokk


PNG pildifailid 	 PNG-biletfiler


exitStencils 	 Stencils


Indeksi 0 otsimine kõigile radadele 	 Søkjer indeks 0 for alle spor


Kaamera tootja 	 Kameraprodusent


Kaanesalv 	 Omslagskuff


Insenerarvutuste funktsioonidComment 	 Comment


Loo uus klaviatuur 	 Opprett eit nytt tastatur


karaat; karaati; CDamount in units (real) 	 karat; karat; karatamount in units (real)


Keele muutus ei ole tavaliselt planeeritud. 	 Oftast er språkendringar ikkje planlagde.


& Peida 	 & Gøym


TerminalirakendusedName 	 TerminalprogramName


Ringjoon kolme punkti järgi 	 Sirkel ved tre punkt


Astendamiseks on vaja kaht arvu 	 Du må ha to tal for å kunna opphøga i ein potens.


Raja% 1 kirjutamine, kokku% 2 (% 3) 	 Brenn spor% 1 av% 2 (% 3)


Tippu jõudmiseks kutsud välja sinust ülevalpool olevaid meeskondi, ja kui võidad, saad tema redelipulga endale. 	 For å nå toppen utfordrar du andre lag som er lista over deg i stigen, og om du vinn tek du plassen deira i stigen.


25 Siis Arjok viis Taanieli kiiresti kuninga ette ja ütles temale nõnda: 'Ma olen leidnud Juuda vangide hulgast mehe, kes tahab kuningale teatavaks teha unenäo tähenduse.' 	 25 Då skunda Arjok seg og førde Daniel inn til kongen og sa til han: Eg hev funne ein mann millom dei jødiske fangane, han kann tyda draumen for kongen.


% 1 gigapaskalitamount in units (integer) 	 % 1 gigapascalamount in units (integer)


2000. aasta suveolümpiamängudel pääses ta aga esimesena oma riigi sportlaste seas olümpiamängude finaali, saades 100 m jooksus 7. koha ajaga 10,17. 	 Under sommar-OL 2008 i Beijing kom han til sprintfinalen på 100 meter, der han tok sjetteplassen med ein personleg rekord på 9,97.


eksameetridunit synonyms for matching user input 	 exameterunit synonyms for matching user input


Euroopa Liit võtab selle kohustuse teadmiseks ja tunneb selle üle heameelt. 	 Den europeiske unionen merkjer seg dette engasjementet og seier seg glad for det.


Koopia saaja: 	 Legg til som « kopi til »:


Uute piltide otsimine 	 Søk etter nye bilete


GroupWise kalendriressursi uuendamine 	 Oppdater kalenderressurs for GroupWise


KDE 3 vaiketeemaComment 	 Comment


Amazonase MP3-d 	 Amazon MP3


Oman juba kontot 	 Har du ikkje ein konto?


Projekti suurus: 	 Storleik på prosjekt:


Lisa tsitaadimärgid 	 Legg til & sitatteikn


Tööpäeva algusaeg@ info: whatsthis 	 Startklokkeslett for arbeidsdagar@ info: whatsthis


Sa said pusle valmis. Progress display 	 Du har lagt ferdig puslespelet. Progress display


Aga järgmisel päeval, kui nad teed käies lähenesid linnale, läks Peetrus keskpäeva ajal katusele palvetama. 10. 	 Andre dagen, då dei var på vegen og kom nær til byen, steig Peter uppå taket og vilde beda - umkring den sette timen.


# Kui saab, väljastatakse seade 'udi' järgi. 	 # Løys ut eininga som svarar til « udi », om mogleg.


TabeldusklahvClick (HINT: for Focus) 	 Click (HINT: for Focus)


terapaskal; terapaskalit; TPaamount in units (real) 	 terapascal; terapascal; TPaamount in units (real)


Kuupäev, mil väljendit viimati harjutati 	 Datoen dette uttrykket sist vart øvd på


Teema muutmine... 	 Endrar tema & # 160; …


Tundmatu kodeerija 	 Ukjend kodar


TaimerComment 	 TidsurComment


Välju... 	 Forlat & # 160; …


Ja see oli, et inimesed, kes tunnetavad kindlalt armastust ja kuulumist, usuvad, et nad on armastust ja kuulumist väärt. 	 Og det var at folk som har ei sterk kjensle av kjærleik og tilhøyring trur at dei er verd kjærleik og tilhøyring


Réunion (Prantsusmaa) africa. kgm 	 Réunion (Frankrike) africa. kgm


Rahvus 	 Nasjonalitet


Eesti on demokraatlik parlamentaarne vabariik, mis on jaotatud viieteistkümneks maakonnaks. 	 Estland er ein demokratisk parlamentarisk republikk og er delt inn i 15 fylke.


Triiv 	 Driv


Otseühenduse & kasutamine (võib vajada administraatori õigusi) 	 Bruk direkte tilkopling (treng kanskje root- tilgang)


Heliloojad teavad seda. 	 Komponistar veit det.


404 - Sellist lehek├╝lge pole olemas 	 404 - Kategori ikkje funne


Vali esimene lõikumise objekt... 	 Vel det første objektet som skal skjera & # 160; …


Monitori heledust juurdeQShortcut 	 Lysare skjermQShortcut


KTTSD käivitamine nurjus 	 Start av KTTSD mislukkast


MuareeName 	 MoireName


Microsoft ei ole kohustatud mis tahes edastusi kasutama ega postitama ning võib edastuse omal äranägemisel igal ajal eemaldada. 	 Microsoft er ikkje plikta til å leggje inn eller bruke Bidrag, og Microsoft kan fjerne kva Bidrag som helst og kor tid som helst, etter eige skjønn.


Esimest korda, mängis ta rõhutades igat nooti. 	 De skjønar, fyrste gongen spelte barnet med ein impuls på kvar note.


Nimi@ item: intable wireless signal strength 	 @ item: intable wireless signal strength


kioclient exec 'url' ['mimetype'] # Püütakse avada dokument, millele viitab 'url', rakenduses, # mis on KDE- s sellega seostatud. 'mimetype' võib ka andmata jääda. # Sel juhul määratakse MIME tüüp automaatselt. # URL võib loomulikult olla nii dokumendi URL kui ka # *. desktop- fail. # 'url' võib olla ka käivitatav fail. 	 kioclient exec « adresse » [« MIME- type »] # Prøver å opna dokumentet som « adresse » peikar til # i KDE- programmet. Du kan òg utelata MIME- typen, og i så # fall vert han fastsett automatisk. Adressa kan vera ei # nettadresse, ei lokal adresse eller ei «. desktop » - fil.


Selle veebisaidi ülejäänud osast leiate lisateabe ja juhtelemendid, et saaksite langetada õiged otsused. 	 På resten av denne nettstaden finn du koplingar til meir informasjon og kontrollar, slik at du kan ta dei rette avgjerslene.


Ühisklassi liikmete peitmine 	 Gøym implisitte medlemmer


Loo uus sündmus 	 Lag ei ny hending


'% 1' migreerimine ühilduvussillale õnnestus. 	 «% 1 » vart flytta til ei kompatibilitetsbru.


Graafiku sees 	 I grafen


PDF autorivälja tekst 	 Tekst for forfattarfelt i PDF


Andmekaardi telefoniraamat 	 Telefonbok på minnekort


Sertifitseerimiste laadimine nurjus 	 Feil ved sertifikathenting


, tundmatu keel, SEUIL, Paperback 	 , Ukjent språk, Paperback, Brukt


Kes võivad kandideerida? 	 Kven kan søkje?


Hiina (lihtsustatud) - > inglise 	 & Kinesisk (forenkla) til engelsk


Magdeburg on 6 tundi eespool kui New York. 	 Brussel ligg 6 timar foran New York.


Oranje prints Willem IV ja Cumberlandi hertsog kannatasid 2. juulil 1747 rasket kaotust Lafelti lahingus ja Saxe saatis pärast oma võitu kiirelt ja salaja korpuse marssal Löwendahli (1700–1755) juhtimisel piirama Bergen op Zoomi. 	 Dei gamle festningane ved grensa gav lite motstand. Fyrsten av Orange og hertugen av Cumberland leid eit stort nederlag ved Lauffeld den 2. juli 1747, og Saxe, etter sigeren sin, sende raskt og hemmeleg eit korps under marskalk Löwendahl (1700–1755) for å omleire Bergen op Zoom.


Transpordikihi turvalisuse (TLS) probleem. 	 TLS- problem (Transport Security Layer).


Vigased lipud 	 Ugyldige flag


Kodu asukoht: 	 Heimestig:


Plaat on tühi või ei ole lisatav. 	 Disken er anten tom eller ikkje mogleg å leggje noko.


S20: Käitlemisel söömine ja joomine keelatudPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S20: Ikkje et eller drikk under brukPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Kasuta kataloogi 	 Bruk mappa


Kui märkate, siis esimene järgija on tegelikult ka omamoodi liider, kelle rolli sageli alahinnatakse. 	 Kanskje dykk ser at den fyrste fylgesveinen er faktisk ei undervurdert form for leiarskap i seg sjølv.


Kasutatakse vähe sõnu ja lihtsakoelisi loosungeid. 	 Berre nokre få ord og enkle slagord blir brukte.


Paranda 	 Rett


Aasia/ Jakarta 	 Asia/ Jakarta


Vasakpoolne mängija: paremale 	 Venstre spelar: høgre


Tühista valikno auto toggle 	 Fjern merkingno auto toggle


Veerg nr.% 1 	 Kolonne nr.% 1


Lindi ID lugemine nurjus. 	 Feil ved lesing av band- ID.


Selle valimisel suletakse kõik ühendused X' i serveri töö lõpetamisel. Kui sa just väga täpselt ei tea, mida teed, siis lülita see sisse. Kui soovid rohkem infot, vaata siia. 	 Når denne er valt, vil alle opne samband koplast frå når X- tenaren vert avslutta. Du bør ha dette valet på. Sjå her for meir om dette.


60x180 dpi 	 60×180 ppt


Lubamise korral trükitakse iga lehekülje teksti ümber allpool määratavate omadustega kast. Päis ja jalus eraldatakse sisust reaga. 	 Viss det er kryssa av her, vert det skrive ut ei ramme rundt innhaldet på kvar side. Topp - og botnteksten vert òg skilde frå innhaldet med ei linje.


Määrab, kas PageUp ja PageDown muudavad kursori vertikaalset asukohta vaate ülaserva suhtes. 	 Viss det er kryssa av her, vil tastane « Page Up » og « Page Down » flytta på den loddrette plasseringa av skrivemerket i høve til toppen av tekstruta.


Taaskäivita 	 Start på nytt


HeleQFontDatabase 	 MagerQFontDatabase


Klahvisisestuse keelamise indikaatori kestus@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Näidatakse 1 - 1 1st asjast 	 Viser 1 - 3 av 3 produkt


Kodulehel on läbi viidud täiendusi ning seda lehte lihtsalt enam ei eksisteeri. 	 Det ser ut til at sida du leita etter er flytta eller ikkje lenger finst.


Viga lauainformatsiooni teisaldamisel! 	 Feil ved omforming av brettinformasjon.


Avatud koostööteenuste pakkujad 	 Vis samarbeidsleverandørar


Sellise armeega ei olnud üllatav, et Friedrich oli võimeline Sileesia hõivama. 	 Slik klarte Fredrik å ta Schlesien nesten utan motstand.


Carl Philip, Värmlandi hertsog (Carl Philip Edmund Bertil Bernadotte; sündinud 13. Stockholmis) on Rootsi prints. Ta on kuningas Carl XVI Gustafi ja kuninganna Silvia teine laps ning ainus poeg. 	 Carl Philip (fødd 13. mai 1979) er prins av Sverige, hertug av Värmland og tidlegare kronprins av Sverige. Han er einaste son av kong Carl XVI Gustaf av Sverige og dronning Silvia av Sverige.


*. txt_BAR_Tekstifailid *. * _BAR_Kõik failid 	 *. txt_BAR_Tekstfiler *. * _BAR_Alle filene


Numbriklahvistiku näitamine@ action: button Numpad key 	 @ action: button Numpad key


Vali fail... 	 Vel fil & # 160; …


Ameerika Ühendriikide Rahvusliku Teaduste Akadeemia liikmed 	 Medlemmar av Det Norske Videnskaps-Akademi


Helifaili avamine nurjus:% 1 @ info 	 Klarer ikkje opna lydfil:% 1 @ info


Nn küpsiste vahendusel saadud teave selle kohta, kuidas te veebisaiti kasutate (sealhulgas teie IP-aadress), edastatakse Google'ile ja talletatakse USAs paiknevates serverites. 	 Informasjonen som blir generera av ein slik cookie ved bruk av den aktuelle nettstaden, inkludert IP-adressa di, blir sendt til Google og lagra på serverar i USA.


Kui te jätate meie lehele kommentaari või täidate kontaktvormi, siis kommentaari ja selle metaandmeid säilitame me alaliselt. 	 Viss du kommenterer eit innlegg, blir kommentaren og opplysningane om han lagra.


Pole mingit vestlust. 	 Det fins ikkje nokon samtale.


Nutitelefonide kasutajad saavad nüüd Hattrickis toimetada ka meie ametliku Androidi äppi kaudu, millel on sama funktsionaalsus kui meie iPhone`i rakendusel. 	 No kan òg smarttelefonbrukarane våre bruka Hattrick gjennom den offisielle Android-tilleggsfunksjonen som har den same funksjonaliteten som for iPhone.


Teistelt veebisaitidelt manustatud sisu käitub täpselt samamoodi nagu siis, kui külastaja oleks külastanud teist veebisaiti. 	 Slikt innebygd innhald frå andre nettstadar fungerer akkurat som om du hadde vore på dei andre nettstadane.


Kõik efektid 	 Alle effektar


Palun anna probleemist teada, kui see peaks edasi kestma. 	 Rapporter problemet om det likevel vedvarer.


Kirjad, mille saajaks on% 1 	 Meldingar sende til% 1


TAEVAJÕGIConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Kellaaeg: Lääne-Sahara ja New York 	 Tid i Vest-Sahara og New York


Toetamata. Kasuta pöörd - ja edasiotsingu sisselülitamiseks srcltx paketti. 	 Ikkje støtta. Bruk « srcltx » - pakken for å bruka omvendt og framoversøk.


Lülitumine ekraanile 3 	 Byt til skjerm 3


, tundmatu keel, Ranok,Kaskad, Paperback, Uus 	 , Ukjent språk, Paperback, Brukt


Nurjus 	 Mislukkast


KIO- moodul perldoci dokumentatsiooni kasutamiseks 	 KIOSlave som gjev tilgang hjelptekst til perldoc


Malawi kwachaName 	 Malawisk kwachaName


... OK 	 & # 160; … OK.


_Säilita 	 _Behald


Kopeerib parajasti valitud kirje väljendiraamatust lõikepuhvrisse 	 Kopierer dei valde frasane frå parløren til utklippstavla


Silt/ kuupäev 	 Merkelapp/ dato


31 Ärge siis olge mures, küsides: Mida me sööme? 	 31 So må de då ikkje syta og segja: Kva skal me eta?


Tugev jäävihm ja vihmweather condition 	 Tett yr som fryser, og regnweather condition


Kirjete liitmine... 	 Slår saman oppføringar & # 160; …


NaabridAs in, lastfm 	 As in, lastfm


Tühi DVD+RW 	 Tom DVD+RW


Trükkimise eelvaatlusPage (number) of (total) 	 Page (number) of (total)


Ühenda seade 	 Kopla til eining


240x216 dpi 	 240×216 ppt


Hooglumi ja udu lähikonnasweather condition 	 Snøbyer i nærleiken, og tåkeweather condition


Brasero — Uus audioplaadi projekt 	 Brasero — Nytt prosjekt for lydplate


KAlarmi automaatne käivitamine sisselogimiselGenericName 	 Start automatisk KAlarm ved innloggingGenericName


Pisipildi mõõtmed 	 Dimensjonar på miniatyr


% 1 tõusebA planet sets from the horizon 	 A planet sets from the horizon


VGA 1280x1024, 256 värvi (775) 	 VGA 1280×1024, 256 fargar (775)


Punkti loomine koordinaatide järgide 	 Konstruer eit punkt ved koordinatar


Edenemise näitamine õppetunnis: 	 Vis framgangen i øvinga:


20.6 Meie aga läksime laevaga pärast hapnemata leibade päevi Filipist teele ja saabusime nende juurde Troasse viiendal päeval, ja jäime sinna seitsmeks päevaks. 	 6 og me siglde ut frå Filippi då usyrdebrøds-dagane var ende, og møttest fem dagar etter med dei i Troas; der drygde me sju dagar.


Com- 10 ümbrik 	 Com- 10 konv


TemperatuurSiin saab määrata värvi temperatuuri Kelvinites. 	 TemperaturVel fargetemperaturen i Kelvin.


IMAP kontaktiressursi loomine 	 Opprett IMAP- basert kontaktressurs


Hoidla andmete määramineThe role of the transaction, in present tense 	 Set opp fillagerdataThe role of the transaction, in present tense


Piireteta 	 Inga linje


Ctrl+pverb, closes the document 	 Ctrl + Pverb, closes the document


Ava kiiresti 	 Snøggopna


, tundmatu keel, A&E Home Video, Uus 	 , Ukjent språk, Nye


Algse Apple II Plus arvuti simulatsioon kogu selle 1979. aasta aus ja uhkuses. Samuti simuleeritakse tollase värviteleri välimust. "Põhiprogrammi" režiimis paneb simuleeritav kasutaja kirja BASICu programmi ja käivitab selle. "Tekstirežiimis" on näha programmi väljund faili või URL- i sisu. "Slaidiseansi režiimis" valitakse juhuslikud pildid ja kuvatakse neid vastavalt Apple II monitori piirangutele (kuus värvi kõrglahutusrežiimis!). X11 süsteemis on see ühtlasi täisfunktsionaalsusega VT100 emulaator. http: // en. wikipedia. org/ wiki/ Apple_ II_ series Autor: Trevor Blackwell; 2003. 	 Simulerer ei Apple] [Plus- maskin frå 1979. Kan òg reprodusera korleis skjermbiletet såg ut på eit fjernsyn frå denne perioden. I BASIC- modusen skriv ein simulert brukar inn BASIC- program, for så å køyra dei. I tekstmodusen vert utteksten frå eit program eller innhaldet i ei fil eller ei nettadresse vist. I biletmodusen vert det vist tilfeldige bilete slik dei kunne sett ut på ei Apple] [- maskin (med seks fargar i den høgoppløyselege skjermmodusen!). På X11- systemet er denne pauseskjermen òg ein fullt funksjonell VT100- emulator. http: // en. wikipedia. org/ wiki/ Apple_ II_ series Skriven av Trevor Blackwell i 2003.


Klõpsa sellele nupule järgmisele ülesandele liikumiseks. 	 Trykk på denne knappen for å få neste oppgåve.


Central Time on 1 tund tagapool kui New York. 	 Central Time ligg 1 time etter New York.


Klassifitseerimata tee 	 Småveg


Faksiserver (kui on): 	 Fakstenar (dersom det finst):


Kaheinimesetuba, Double või Twin 	 Dobbeltrom med felles bad


Konstantide määramine 	 Set opp konstantar


Samuti võite nõuda, et kustutaksime teie enda kohta kõik teie isikuandmed. 	 Du kan òg be om at vi slettar alle personopplysningar vi har om deg.


Ainult & tellitud 	 & Berre abonnerte


Brasero't ei saa käivitada 	 Brasero kan ikkje startast


Kommentaari muutmine 	 Merknadsbyte


Käsu väljund@ info: whatsthis 	 Kommandoresultat@ info: whatsthis


Vigane e- posti aadress:% 1 @ info 	 Ugyldig e- postadresse:% 1 @ info


Vastused 	 Svar


Sealjuures me säilitame privaatsuse ajatu väärtuse ning teie võimaluse oma andmeid juhtida. 	 Samstundes som vi gjer dette, vil vi oppretthalde det alltid verdfulle personvernet og gi deg høve til å kontrollere personopplysningane dine.


Laegas on avatud. 	 Ei lommebok er open.


Need on teie mugavuse huvides, nii et te ei pea uuesti oma andmeid uuesti sisestama, kui jätate teise kommentaari. 	 Dei er der for å gjera det lettare for deg, så du slepp å fylla inn alle opplysingane kvar gong du kommenterer.


ASCIITOCHAR( 75; 68; 69) tagastab "KDE" 	 ASCIITOCHAR( 75; 68; 69) gjev « KDE »


Kordamine@ label 	 Gjenta@ label


Klahvi omadused 	 Eigenskapar for tastar


Põhjuseks on kahe keele väga erinev hääldus. 	 Grunnen til det er at dei har veldig ulik uttale.


Päikese juhtimise seadistamine 	 Set opp solkontroll


Hiina (Hong Kong) Name 	 Kinesisk – HongkongName


Mittetäheline sümbol 	 Eit ikkje- ordteikn


NäidistulpdiagrammName 	 Name


Ma tahaksin raamatukokku minna, et raamatut laenutada. 	 Eg skal til bokhandelen for å kjøpe ei bok.


Kopeeri URL 	 Kopier adresse


KDE globaalsete kiirklahvide serverComment 	 KDED- tenar for globale snøggtastarComment


zeptoliiter; zeptoliitrit; zlamount in units (real) 	 zeptoliter; zeptoliter; zlamount in units (real)


Kõik & uudistevood märgitakse käivitumisel loetuks 	 Merk alle kjelder som lesne ved oppstart


Pole autenditud 	 Ikkje tilgang


KDE 1 eelvaatlus 	 Førehandsvising av KDE 1


Kehtiv kuni 	 Gyldig til


Mingem nüüd alla ja segagem seal nende keel, et nad üksteise keelt ei mõistaks!" 	 Lat oss stiga ned og vildra tungemålet deira, så den eine ikkje skjønar kva den andre seier!»


Vaata rohkem informatsiooni siit. 	 Meir informasjon her.


Käsk:% 1% 2@ info/ plain 	 @ info/ plain


Liiguta üles 	 Flytt & opp


Avalik ajaserver (pool. ntp. org), asia. pool. ntp. org, europe. pool. ntp. org, north- america. pool. ntp. org, oceania. pool. ntp. org 	 Offentleg tidstenar (pool. ntp. org), asia. pool. ntp. org, europe. pool. ntp. org, north- america. pool. ntp. org, oceania. pool. ntp. org


Sekundite näitamine hetkeaja joonel 	 Vis sekund på linja for gjeldande klokkeslett (« Marcus Bains- linja »)


Projektsioon 	 Projeksjon


Faili avamine lugemiseks nurjus:% 1 	 Klarte ikkje opna fil for lesing:% 1


Ainult kalender 	 Berre kalender


Saate te õpetajannast aru? 	 Skjønar du læraren?


Uuendamise intervall: 	 Oppdater kvart:


Leuvenbelgium. kgm 	 Louvainbelgium. kgm


Nagu näete, pole mul kübetki kõhklust et see tuleb välja, kui te mu nägu vaatate, eks? 	 De legg vel merke til at det ikkje er den minste tvil i sinnet mitt om at dette kjem til å fungere hvis de ser på ansiktet mitt?


kollakaspruun 4color 	 matt mellombrun4color


Tekkis viga, sünkroniseerimisest loobuti. 	 Det oppstod ein feil, så synkroniseringa var avbroten.


Valikuakna režiim 	 & Utvalsvindauge


nurgahälvePropertyName 	 VinkelvariansPropertyName


Ikoon süsteemses salves 	 Vis ikon i systemtrauet


Allman sai surma mootorrattaõnnetuses 29. oktoobril 1971. 	 Allman vart seinare drepen i ei motorsykkelulukke den 29. oktober 1971.


Sa nõustud, et webmasteritel, administraatoritel ja moderaatoritel on õigus eemaldada, muuta, liigutada või sulgeda iga teemat, kui nad seda vajalikuks peavad. 	 Du aksepterer at administrator(ane), moderator(ane), og/eller den som er ansvarleg for nettstaden har rett til å fjerne, redigere, flytte eller stenge eit kvart emne og innlegg når dei ser det som naudsamt.


Lisa algtegur 5. 	 Legg til primtalsfaktor 5.


SISALIKConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Võrgus kontrollimine 	 Fjernvalidering


Ainult kuupäevaga määratud häirete päeva algus@ info: whatsthis 	 Start på dagen for datoalarmar@ info: whatsthis


& Baasseadistused 	 & Grunninnstillingar


Käsiraamat Siin saab lugeda Louis Braille'i elukäigu ja Braille'i süsteemi leiutamise kohta. 	 Bruksrettleiing: Les om livet til Louis Braille og oppfinninga av blindeskrifta Braille.


30 Ja kõigile loomadele maa peal ja kõikidele lindudele taeva all ja kõigile roomajaile maa peal, kelles on elav hing, annan Ma kõiksugu haljast rohtu toiduks!” 	 30 Og til alle dyr på jorda og til alle fuglar under himmelen og til alt som kryp på jorda, alt som har livsande i seg, gjev eg alle grøne planter å eta.»


Juhuslik pealtkuulamine pole võimalik, aga mõningase pingutusega võib keegi pealt kuulata. 	 Tilfeldig avlytting er ikkje mogleg, men med ein viss innsats kan enkelte avlytte.


Võrku sisselogimine... 	 Loggar på nettverk & # 160; …


Külastaja e-postiaadressi põhjal loodud anonüümne tekstijada (räsi), võidakse edastada Gravatari teenusele, et kontrollida selle kasutamist. 	 Me kan me senda ein anonym tekststreng som blir laga av epostadressa di (kjent som ein hash) til Gravatar for å sjå om du bruker tenesta.


Ameerika/ Argentina/ Rio_ Gallegos 	 Amerika/ Argentina/ Rio Gallegos


41 Siis ta ütleb ka vasakul käel olijatele: „Minge ära minu juurest, te äraneetud, igavesse tulle, mis on valmistatud kuradile ja tema inglitele! 	 Så skal han seia til dei på venstre sida: ‘Gå bort frå meg, de som er forbanna, til den evige elden som er gjord i stand for djevelen og englane hans.


Märkimise korral asendatakse märgid, mida ei leidu 7- bitises ASCII koodis. 	 Viss det er kryssa av her, vert teikn som ikkje er tilgjengelege i 7- bits ASCII (som for eksempel æ, ø og å) bytte ut med ASCII- teikn.


32 Kristus, Iisraeli Kuningas, astugu nüüd ristilt maha, et me näeksime ja usuksime!” 	 32 Lat no Messias, Israels konge, stiga ned av krossen, so me kann sjå det og tru!


Kasutatav teema 	 Drakta som skal brukast


Kexi teksti migreerimisdraiverComment 	 Comment


Versioon% 1% 2 platvormil% 1 = browser name,% 2 = browser version,% 3 = platform (e. g. Firefox, 2. 0, Windows XP) 	 Versjon% 1 på% 2% 1 = browser name,% 2 = browser version,% 3 = platform (e. g. Firefox, 2. 0, Windows XP)


Ühtlane kõver 	 Glatt kurve


Aktiivset kiirklahviskeemi on muudetud. Kas salvestada enne uuele lülitumist? 	 Det gjeldande snarvegoppsettet er endra. Vil du lagra før du byter til det nye?


Niisiis paistab baskidel kultuuril ja keelel helge tulevik. 	 Det ser altså ut til at språket og kulturen til baskarane har ei framtid.


Seadistustefail: 	 Oppsettfil:


'% 1' vajab ligipääsuks parooli. Palun anna parool. 	 Oppgje passord for å få tilgang til «% 1 ».


Näidatavate andmete seadistamine@ label:: textbox 	 Set opp datavising@ label:: textbox


Näita voogu 	 Vis kjelde


Google Analytics kasutab küpsiseid ehk tekstiandmeid, mis teie arvutisse salvestatakse ja mida veebisaidi kasutusanalüüsiks lubada saate. 	 Google Analytics brukar “cookies” (informasjonskapslar), som er tekstfiler som vert plassert på datamaskina di. Dette vert gjort for å hjelpa nettstaden å analysere korleis brukarane nyttar den.


LEO sõnaraamatu (dict. leo. org) kasutamine sõnade tõlkimiseksName 	 Brukar LEO- ordbok (dict. leo. org) til å setja om ordName


Kevadel saadi informatsiooni, et Lorientist pidi väljuma tähtis konvoi Ida- ja Lääne-Indiasse. 	 Om våren fekk dei informasjon om at ein viktig konvoi var på veg til Aust- og Vestindia frå L'Orient.


Kas näidata süsteemse salve hüpikteateid. 	 Om det skal visast varslingar i systemtrauet eller ikkje.


Enugu on 6 tundi eespool kui New York. 	 Enugu ligg 6 timar foran New York.


Keskajavöönd - Coahuila, Durango, Nuevo Leon, Tamaulipas 	 Sentraltid – Coahuila, Durango, Nuevo Leon, Tamaulipas


Riistvara tuvastamise süsteemi Solid kasutajaliidese serverName 	 Ein brukarflatetenar for maskinvareoppdagingssystemet SolidName


Kas tõesti puhastada käesolev projekt? 	 Vil du verkeleg reinska det gjeldande prosjektet?


Märkmete värv: 	 Notatfarge:


asukohahälve 	 Plasseringsvarians


Muuda teksti... @ item: intable Action name in toolbar editor 	 Endra & tekst & # 160; … @ item: intable Action name in toolbar editor


Tere tulemast Iagno mängu! 	 Velkommen til Iagno!


Säritusaeg on vigane.% 1 toetab ainult säritusaega% 2 kuni% 3 sekundini. 	 Eksponeringstida er ugyldig.% 1 støttar berre eksponeringstider frå% 2 til & # 160;% 3 sekund.


Valitud sõna muutmine nimisõnaks. 	 Gjer det valde ordet om til eit substantiv.


Wikimedia päevapiltComment 	 Comment


Vaatle faile ilma kogusse importimatta. 	 Førehandsvis filer utan å importera dei til biblioteket.


Eks te tea, et pisut haputaignat teeb kogu taigna hapuks? 	 Veit de ikkje at ein liten surdeig syrer heile dagen?


KEISRI PALEEConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Funktsioon VARA () arvutab valimi liikmeks olevate argumentide dispersiooni. 	 VARA () - funksjonen reknar ut variansen basert på ei prøve.


Kõik fondid sisaldab kõiki süsteemi paigaldatud fonte - nii "süsteemseid" kui ka "isiklikke". Süsteem sisaldab kõiki süsteemselt paigaldatud fonte (s. t need on kättesaadavad kõigile kasutajatele). Isiklik sisaldab sinu isiklikke fonte. Klassifitseerimata sisaldab kõiki fonte, mida ei ole veel paigutatud gruppi "Kohandatud". 	 Alle skrifter inneheld alle skrifttypane som er installerte på systemet ditt, både skrifter for heile systemet og personlege. System inneheld alle skriftene som er installert på heile systemet (altså tilgjengelege for alle brukarar). Personlege inneheld dei personlege skriftene dine. Uklassifiserte inneheld alle skrifttypane som ikkje er plasserte i ei « Sjølvvalt » - gruppe endå.


Toimingu kuupäev 	 Handlingsdato


Kraana kõrval on näha neli noolt, millega saab elementi liigutada. 	 Ved sida av heisekrana er det fire pilknappar som du kan bruka til å flytta gjenstanden.


% 1 on võrgus ja valmis. 	 % 1 er tilkopla og klar.


Värviküllastus: 	 & Metting:


Lülita see sisse, kui soovid käivitada rakenduse mõne muu kasutaja ID- ga. Iga protsessiga võib olla seotud erinev kasutaja ID. See määrab ära faili kasutamise ja muud õigused. Selle võimaluse pruukimiseks tuleb anda vastava kasutaja parool. 	 Kryss av her dersom du vil køyra programmet med eit anna brukarnummer. Kvar prosess har eit tilhøyrande brukarnummer. Dette nummeret avgjer filtilgang og andre løyve. Du treng denne brukaren sitt passord for å kunna bruka dette alternativet.


Järgmise näitamine 	 Vis neste


Väljas 	 Løyst ut


& Muuda 	 & Endra


Kui kiiresti te sõitsite? 	 Kor fort køyrde du?


Siin näidatakse pealinna (Wellington) ajavööndit. 	 Tidssona for hovudstaden Wellington er brukt her.


Läbi sendmaili saatmine... 	 Sender gjennom sendmail & # 160; …


Saatja e- posti aadressi pole määratud. Palun tee seda KDE süsteemi seadistustes või KAlarm i seadistustedialoogis. @ info 	 Du har ikkje sett opp noka avsendaradresse. Vel avsendaradressa i systemoppsettet i KDE eller i oppsettvindauget i KAlarm. @ info


KAlarmi kalendrifaili asukoht. 	 Adresse til KAlarm- kalenderfil.


Raja lõppu lisatakse vaikust. 	 Sporet kjem til å verta fylt ut på slutten


Vookontrolli lubamine kiirklahvidega Ctrl+S ja Ctrl+Q 	 Slå på flytkontroll med « Ctrl & # 160; + S », « Ctrl & # 160; + Q »


Vali see, kui soovid võtta ühendust ksysguardi deemoniga masinas, millega soovid ühendust võtta, ja kui see on valmis vastu võtma klientide päringuid. 	 Vel dette dersom du vil kopla til ein ksysguard- demon som lyttar etter klientførespurnader på den maskina du vil kopla til.


Vormingud 	 Format


Sotsiaaldemokraatlikud parteid 	 Danmarks Socialdemokratiske Ungdom


Liiguta rida alla 	 Flytt rad ned


Kiirklahviskeemi eksport nurjus, sest asukoht oli vigane. 	 Klarte ikkje eksportera snarvegoppsett, då adressa er ugyldig.


Kohandatud käsk 	 Tilpassa val:


Nimi määrab andmeallika ning peab olema unikaalne ja informatiivne. 	 Namnet identifiserer datakjelda, og bør vera unikt og informativt.


Pago Pago, Ameerika Samoa: praegune kellaaeg 	 Klokka i Pago Pago i Amerikansk Samoa no


Okulari OpenDocumenti taustaprogrammName 	 OpenDocument- motor for OkularName


Siin saab määrata magenta värviliigsuse eemaldamistaseme rohelise komponendi. 	 Vel grønkomponenten for fjerna magentafarga fargeslør.


Maailma atlas. 	 Eit verdsatlas.


Hoiatus@ info 	 Åtvaring@ info


Korraga võib erinevaid artikleid vaadata mitut kaarti kasutades. 	 Du kan sjå fleire artiklar i eigne faner.


Väljajuhatuse kirjutamine 	 Brenn utleiing


Asteroiditaolisi kehi, mille läbimõõt on palju väiksem kui 1 km, nimetatakse meteoorkehadeks. 	 Den største lekamen i asteroidebeltet er dvergplaneten Ceres, med ein diameter på 900—1000 km.


Funktsioon CEIL () ümardab arvu x ülespoole lähima täisarvuni, tagastades vastuse reaalarvuna. 	 CEIL () - funksjonen rundar av x opp til næraste heiltal, og gjev verdien som eit desimaltal.


(c) 2002- 2005: Gaël de Chalendar 	 © 2002– 2005 Gaël de Chalendar


Valge 2000 x 800Comment 	 Comment


VäljalogimineComment 	 UtloggingComment


INT2BOOL( väärtus) 	 INT2BOOL( verdi)


Lihtsa ja elegantse Light vidinastiili kolmas versioonName 	 Tredje versjon av den denne enkle og elegante stilenName


Annotatsioonide muutmine@ title: window 	 Endrar merknader@ title: window


Sinu käest küsitakse, kas tõesti soovid jäädavalt eemaldada valitud sedeli. @ action: inmenu 	 @ action: inmenu


, tundmatu keel, 700 lehed, 8. 	 , Ukjent språk, Paperback, Brukt


, tundmatu keel, Paperback 	 , Ukjent språk, Paperback, Brukt


Jaga kaardid 	 Del ut korta


Inimene 	 Menneske


E- kirja kiirallkirjastamine 	 Snøggsigner e- post


Ekraanisäästja See moodul võimaldab lubada ja seadistada ekraanisäästjat. Teadmiseks, et sa võid lubada ekraanisäästja kasutamist ka siis, kui monitori energiasäästu omadused on sisse lülitatatud. Peale selle, et ekraanisäästja pakub sulle meelelahutust ning kaitseb monitori läbipõlemise eest, annab see sulle ka lihtsa võimaluse ekraan lukustada, kui oled sunnitud mõneks ajaks sellest eemalduma. Kui soovid seansi lukustada, siis veendu, et seadistustes oleks sisse lülitataud "Vajalik parool". Ka siis, kui sa seda ei tee, on sul võimalus seanss lukustada, valides töölaua menüüst "Lukusta seanss". 	 Pauseskjerm I denne modulen kan du setja opp bruken av pauseskjermar. Legg merke til at du kan bruka ein pauseskjerm sjølv om du brukar energisparingsfunksjonar for skjermen. Ved sida av eit endelaust underhaldningstilbod og førebyggjing av skjermskade, gjev ein pauseskjerm deg ein enkel måte å låsa skjermen på dersom du skal forlata maskina for ei stund. Dersom du vil låsa pauseskjermen, sjå til at « Krev passord » - funksjonen er vald for pauseskjermen. Dersom du ikkje gjer det, kan du likevel låsa økta ved å bruka funksjonen « Lås økt » på skrivebordet.


ROK-i korraldusel hakati taliolümpiamänge pidama iga nelja aasta tagant suveolümpiamängudega samal aastal. 	 Fram til 1992 vart både sommar- og vinter-OL arrangert same år.


Pakett '% 1' 	 Produkt «% 1 »


Mis on OpenID? 	 Kva er OpenID?


Tehtemärki% 1 ei saa tüübi% 2 korral kasutada. 	 Operatoren% 1 kan ikkje brukast på typen% 2.


Redigeeritava keskkonna või käsu nimi. 	 Namnet på omgjevnaden eller kommandoen som skal redigerast.


Kõige aeglasem 	 Saktast


ProjektihaldurName 	 ProsjekthandsamarName


Üha enam inimesi kasvab üles kakskeelsena. 	 Fleire og fleire menneske veks opp som tospråklege.


350 kbs 	 350 kb/ s


& Uus ülesanne... 	 Ny & oppgåve & # 160; …


Nurkkauguse mõõdik 	 Linjal for vinkelavstand


Johann oli Šveitsi matemaatik ja füüsik, kes suure osa oma elust veetis Venemaal Peterburis ja Saksamaal Berliinis. 	 Han arbeidde det meste av livet sitt som professor i matematikk i St. Petersburg, med eit opphald i Berlin.


KEISRI LÕUNAVÄRAVConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Apostellik usutunnistus Mina usun Jumalasse, kõigeväelisse Isasse, taeva ja maa Loojasse. 	 Vi trur på éin Gud, den allmektige Far, som har skapt himmel og jord, alt synleg og usynleg.


Kas luua andmebaasikataloog? 	 Vil du oppretta ny mappe til database?


Samba logi 	 Samba- logg


1836 algatasid mõjukad ühiskonnategelased, sealhulgas Victor Hugo, kampaania vangla äraviimiseks Mont-Saint-Michelist, mida nad pidasid riikliku tähtsusega arhitektuuriliseks vaatamisväärsuseks. 	 Seinare vart det eit viktig politisk fengsel, men i 1836 prøvde framståande personar, inkludert Victor Hugo, å gjenopprette det dei meinte var ein nasjonal arkitekturskatt.


Andmete eksportimine... 	 Eksporterer data & # 160; …


18 Ja Johannese ja variseride jüngrid pidasid paastu. Siis tuldi ja üteldi Temale: „Miks Johannese ja variseride jüngrid paastuvad, aga Sinu jüngrid ei paastu?” 	 18 Både læresveinane åt Johannes og læresveinane åt farisearane heldt fasta. Og folk kom og spurde Jesus: Korleis hev det seg at læresveinane åt Johannes og læresveinane åt farisearane fastar, men dine læresveinar fastar ikkje?


PostScript failide vaatamineName 	 Postscript- lesarName


Kalendriressurssi ei saa muuta. 	 Klarte ikkje endra kalenderressurs.


Joonista betoon (mittekaevatav) 	 Mål betong (kan ikkje gravast gjennom)


nr% 1 	 nr.% 1


GnuPG auditi logi viga 	 Loggfeil for GnuPG- revisjonsloggar


Üles » Mis on teadeanded? 	 Kva er kunngjeringar?


Loeb ette parajasti aktiivse( d) lause( d). Kui redigeerimisalas on mingi tekst, loetakse see ette, vastasel juhul loetakse ette valitud laused ajaloos (kui neid on). 	 Seier den aktive teksten høgt. Dersom det finst tekst i tekstfeltet, vert denne lesen høgt. Viss ikkje, vert valde setningar i historia (om det er nokon) lesne høgt.


(Uus väljendiraamat) 	 (Ny parlør)


Uus õppetund 	 Ny øving


Valitud@ action: button unselect addressee 	 Vald@ action: button unselect addressee


Tööriist piltide eksportimiseks iPodi seadmeleName 	 Name


% valmisDownload first 	 % ferdigDownload first


Viga andmebaasi sulgemiselQXml 	 Feil ved lukking av databaseQXml


Akonadi Knuti andmefail 	 Akonadi Knut- datafil


Saada kiri kontaktile% 1 	 E- post til% 1


Seesmine: käivitamisel taasesitatava pala URL. 	 Internt: Adresse til sporet som skal spelast av ved oppstart.


Külgede suhe: 	 Storleiksforhald:


Praegune punktisumma:% 1 	 Poeng:% 1


Kas_ utajanimi: 	 _ Brukarnamn:


Kui see on sisse lülitatud, antakse märku, kui lahkud SSL- i toega leheküljelt. 	 Viss det er kryssa av her, vert du varsla når du forlèt ein nettstad som brukar SSL.


Ekraanihalduri aplettComment 	 Comment


Klõpsa nupul uue konstandi lisamiseks. 	 Trykk på denne knappen for å leggja til ein ny konstant.


< failinimi > imporditakse bibtexi failina 	 Importer < filename > som BibTeX- fil


Te loobute sõnaselgelt õigusest saada Skype’ilt tagasi käibemaks juhul, kui Skype’ilt maksuasutusele tasutav käibemaksu lõppsumma osutub mis tahes põhjusel väiksemaks kui teilt saadud käibemaksu summa. 	 Du gir uttrykkjeleg avkall på retten til å få MVA-godtgjersle frå Skype dersom MVA-beløpet som Skype betaler til skattemyndigheitene, av ein eller annen grunn er lågare enn MVA-beløpet som blir samla inn frå deg.


Para-web - Logi sisse 	 Logga in med Facebook


Erinevalt teistest mängudes, ei pea sa sisse logima iga päev, et koguda boonuseid ja saada mängusisest valuutat. 	 Ulikt mange andre spel, så treng du ikkje logga deg inn kvar dag for å samla bonusar eller tena in-game valuta.


Rakendus, mis sinu arvutis tagab juurdepääsu% 1 protokollile, teatas sisemisest veast:% 2. 	 Programmet på tenaren som gjev tilgang til% 1 - protokollen har rapportert ein intern feil:% 2.


Ekspordi & ajalugu... 	 Eksporter & logg & # 160; …


Napoleon oli selle "protektor". 6. augustil, pärast Napoleoni ultimaatumit, loobus Austria keiser Franz II oma keisritiitlist ja kuulutas Saksa Rahvuse Püha Rooma keisririigi lõppenuks. 	 Forbundet avløyste Det tysk-romerske riket som var blitt oppløyst 6. august 1806 då den siste tysk-romerske keisaren Frans II abdiserte etter den franske sigeren i slaget ved Austerlitz under Napoleonskrigane, som førte til fredsavtalen i Pressburg.


Tuleb sisestada häiremalli nimi@ info 	 Du må skriva inn eit namn på alarmmalen@ info


Väljub KSystemLogist. 	 Avsluttar KSystemlogg.


& Eemalda valik kõigilt radadelt 	 Fjern merking frå & alle spora


Toetatud platvormide XML- faili (% 1) parsimine nurjus. 	 Klarte ikkje tolka XML- fila (% 1) med oversikt over støtta plattformer.


& Piltide ignoreerimine 	 Ikkje vis bilete


Helifailide mängija juhtimineName 	 Name


Nimi% 1 ei viita ühelegi skeemi tüübile. 	 Namnet «% 1 » refererer ikkje til nokon skjematype.


Tema järglaseks sai Carlo I, kelle tulek näis lubavat maa taassündi. 	 Han vart etterfølgd av Karl I, som gav landet ein ny start.


Poolita püstsuunas@ title: menu 	 @ title: menu


Asukohateave võimaldab meil pakkuda juhiseid teie soovitud kohtadesse minemiseks ja näidata teile asukohaga seotud teavet. 	 Ved hjelp av posisjonsopplysningar kan vi gi deg vegskildringar til stadene du ønskjer å dra til, og vise informasjon som er relevant for posisjonen din.


Vali & font... 	 Vel & skrift & # 160; …


Palun täida vearaport aadressil http: // bugs. kde. org /, et informeerida KDE meeskonda autentimise meetodist, mille toetus puudub. 	 Rapporter gjerne ein feil på http: // bugs. kde. org / for å melda frå til utviklarane av autentiseringsmetoden som ikkje er støtta.


Mängu kiiruse vähendamine ühe ühiku võrra. 	 Senk spelfarten med éi eining.


Taasesituse alustamine nurjus. Palun kontrolli Gstreameri paigaldust ja seda, et oleks paigaldatud pakett libgstreamer- plugins- base. 	 Klarer ikkje starta avspelinga. Kontroller Gstreamer- installasjonen og sjå til at libgstreamer- plugins- base er installert.


selle hulknurgaga 	 med dette polygonet


Tõmmis eemaldatakse kõvakettalt pärast lõpetamist 	 Fjern bilete frå disk når brenninga er ferdig


5.15 Inimene läks ära ja ütles juutidele, et see oli Jeesus, Kes ta terveks tegi. 	 15 Mannen gjekk av stad og sa med jødane at det var Jesus som hadde gjort han frisk.


Esimene sünkroniseerimine. See võib võtta aega. 	 Køyrer førstesynkronisering. Dette kan ta ei stund.


Tarnija: Märgid ja signaalpaneelid ning -tahvlid | Siseruumide viidad 	 Leverandør av: Signalanlegg - skilt og tavler | Innendørsskilt og -tavler


Varrasmagnetist ei ole võimalik saada magnetilisi monopoolusi. 	 Det er umogeleg å lage magnetiske monopolar frå ein stavmagnet.


Kategooria:Hispaania koopad - Vikipeedia, vaba entsüklopeedia Abi 	 Kategori:Spanske kommunemalar - Wikipedia Hjelp


Ajutiste failide eemaldamine. 	 Fjernar mellombelse filer.


Kas tõesti kustutada eesmärk? 	 Vil du sletta målet?


Mängija 2 pööre paremale 	 Spelar 2 roter til høgre


Digital3 	 Digital 3


Võrguprinter (TCP) 	 Nettverksskrivar (TCP)


Laenamisvaade näitab kõiki isikuid, kes on laenanud sinu kogu esemeid. 	 Lånvisinga viser ei oversikt over alle som har lånt noko i samlinga.


, tundmatu keel, AST, Astrel, Harvest, kõvad kaaned, Kasutada 	 , Ukjent språk, Paperback, Nye


& 1. isik: 	 & Førsteperson:


KDE tekstiredaktori komponenti ei leitud. Palun kontrolli KDE paigaldust. 	 Fann ingen skriveprogram for KDE. Du bør sjekka KDE- installasjonen.


Tõrge sisselogimisel, põhjus teadmata: %s 	 Innlogging mislukkast av ukjend årsak: %s


Koodi puhastamine, molekulide massi arvutamise parsija ja hulk väiksemaid parandusi 	 Opprydding i koden, molekyltolkaren og mange mindre forbetringar


Sabah ja Sarawak 	 Sabah og Sarawak


Kirjad Salvesta mustandite kausta 	 Melding Lagra i kladdemappe


Austria keisririik (1804–1867): see oli ametlik nimi. 	 Keisardømet Austerrike (tysk Kaisertum Österreich) (1804–1867): Dette vart det offisielle namnet.


JordaaniaCountry name 	 Country name


Tähtaja möödumisel häire katkestatakse@ option: check 	 Avbryt alarm viss det er for seint@ option: check


Liivapruuncolor 	 Sandbruncolor


Rakenduste tööde teaveComment 	 Informasjon om programjobbComment


Järgmisi filtreid ei olnud võimalik salvestada, sest nad olid vigased (näiteks ei sisaldanud toimingut või otsingureeglit). 	 Dei følgjande filtera vart ikkje lagra fordi dei er ugyldige (dei manglar kanskje handling eller søkjeregel).


Ajavööndi viga 	 Tidssonefeil


& Min. WINS elusolekuaeg: 	 & Minste WINS- ttl:


CMY värv 	 CMY- fargar


Palun vali taastatav fail. Arvesta, et varukoopia taastamine kirjutab üle kõik olemasolevad andmed. Kõigepealt tasuks teha varukoopia ja hea oleks sulgeda ka kõik Akonadi rakendused (aga tööle tuleks jätta Akonadi server). 	 Vel kva fil du vil gjenoppretta frå. Merk at gjenopprettinga vil overskriva alle gamle data. Du bør vurdera å ta ein reservekopi av oppsettet slik det er no først, i tillegg til å lukka alle Akonadi- program (men ikkje stopp Akonadi- tenaren).


Näita vihjet 	 Vis hint


& Kasuta aktiivsete häirete vaikeväärtusena@ action 	 Bruk som & standard for verksame alarmar@ action


Ühilduv kuni: 3.8.17 Redactor 	 Støtta opp til: 3.8.17 Redactor


Tarnete hankimineThe role of the transaction, in present tense 	 The role of the transaction, in present tense


Kui ta räägib valet, siis ta räägib omast, sest ta on valetaja ja vale isa! 	 Når han talar lygn, talar han av sitt eige; for han er ein ljugar og far åt lygni.


Kaasamine Salvesta kaasatud fail kui... 	 Legg ved Lagra vedlegg som & # 160; …


Distributsiooncollection of article headers 	 Distribueringcollection of article headers


Teatega edastatavad katkestused 	 Meldinga vart avbroten


kilokaloridunit synonyms for matching user input 	 kilokaloriarunit synonyms for matching user input


Ekspordi PowerDevili profiilid 	 Eksporter PowerDevil- profilar


DigiKami pildi teravustamismaski filtru pluginName 	 Name


Käivituslogo näitamine 	 Vis velkomstbilete


Tänapäeval on Andrée ekspeditsiooni kolme liikme mälestuseks saarele püstitatud mälestussammas. 	 Eit monument over dei døde, S. A. Andrée, N. Strindberg og K. Frænkel er reist på øya.


Vaenlased: 	 Fiendar:


& DVD subtiitri valik 	 Val av & DVD- teksting


Torrentide otsimine veebist.: 	 Mapper det skal søkjast etter torrentar i:


Sinu vaikevõti: 	 Standardnøkkel:


Nobeelium 	 Nobelium


Sisemine moodulite esindamine, sisemine moodulimudel 	 intern modulrepresentasjon, intern modulmodell


Muudatused, mis on seotud "Pugu"-ga. 	 Endringar relaterte til "ByggWiki:Brukarportal"


Tööriist kahveldatud piltide liitmiseksGenericName 	 GenericName


Vastuettepanek 	 & Be om endring


Kuupäeva näitamine: 	 Vis dato:


(Naer) (Aplaus) Tänan teid. 	 (Latter) (Applaus) Takk.


Klaviatuur: pööramine päripäeva 	 Tastatur: Drei mot høgre


& Muu... 	 & Anna & # 160; …


Kodukataloog peab olema absoluutne tee. 	 Heimekatalogen må vera ein absolutt sti.


parsimisviga peadokumendis reas% 1, veerus% 2 Veateade:% 3 	 Innlesingsfeil i hovuddokumentet på linje% 1, kolonne% 2 Feilmelding:% 3


Inglise keelele jääb 4. koht. 	 Engelsk vil berre vere på 4. plass.


Parool ei ole õige. 	 Feil passord.


Funktsioon NOW () tagastab praeguse kuupäeva ja kellaaja. NOW on samaväärne funktsiooniga CURRENTDATETIME ja eksisteerib ühilduvuse nimel teiste rakendustega. 	 NOW () - funksjonen returnerer denne datoen formtatert med lokale innstillingar. Han er identisk med CURRENTDATETIME og er her for kompabilitet med andre applikasjonar.


Uus DVD- ROM seadeName 	 Ny DVD- ROM- einingName


Tagatud kiirus puudub 	 Ingen garantert fart


Brunei dollarName 	 Bruneisk dollarName


Vähene hoog - või äikesevihmweather forecast 	 Enkelte byer eller torebyerweather forecast


Teine ristisõda - Vikipeedia, vaba entsüklopeedia 	 Det andre krosstoget - Wikipedia


Kaardiriba laiend 	 Utviding for fanelinje


Viga krüpteerimise võtme hankimisel. Sa võid selle lahendada järgnevalt: määrata terminalis õige DVD regiooni koodi CD/DVD mängija jaoks käsuga "regionset %s" või käivitada brasero käsuga "DVDCSS_METHOD=title brasero --no-existing-session" 	 Feil under henting av nøkkel brukt til kryptering. Du kan kanskje retta opp dette ved å utføra éit av dei følgjande metodane: i terminalen set riktig DVD-regionkode for CD/DVD-spelaren din med kommandoen «regionset %s», eller køyr kommandoen «DVDCSS_METHOD=title brasero --no-existing-session»


Kiirkorralduse ikooni toetusComment 	 Støtte for snarvegikonComment


E-posti aadress (ei ole avalikult nähtav): 	 E-postadresse (ikkje synleg for alle):


Lähtekood ('% 1') 	 Kjelde (% 1)


Baskimaaspain. kgm 	 Baskarlandspain. kgm


Paigalda... Name 	 Installer & # 160; … Name


Vali kolmnurk, mis on esimese kolmnurga afiinne teisendus... 	 Vel trekanten som er avbilding ved formlikskap av den første trekanten & # 160; …


sageli 	 ofte


Ühtlane valge 	 Fast kvit


Korea Rahvademokraatlik Vabariik 	 Det koreanske arbeidarpartiet


Tiitelkuva looja 	 GIMP- geni ansvarleg for velkomstbilete.


Kas soovid plaadi asendada ja jätkata? 	 Vil du erstatta disken og fortsetja?


Asteroidid 	 Asteroidar


Valib elementide värvi, kui valitud pole värviskeemi 	 Vel fargen på grunnstoffa viss ingen fargeoppsett er valde


KlipperComment 	 Comment


KDE trükkimise haldur 	 KDE- utskriftshandtering


Märguannete seadistamine... 	 Set opp & varsling & # 160; …


Jaotiskriipsu paksus 	 Breidd på avlesingsmerke


Mänguinfo avamine 	 Last spelinfo


Kas lubada tellimine? 	 Ta i bruk abonnement?


Draiverite baasi genereerimiseks vajalikku käivitatavat faili pole defineeritud. See tegevus pole veel toetatud. 	 Inga programfil oppgjeve for opprettinga av drivardatabasen. Denne operasjonen er ikkje implementert.


& Kustuta@ title 	 @ title


Ctrl; Shift; R Aken Eemalda aktiivne vaade 	 Ctrl; Shift; R Vindauge Fjern aktiv rute


Mitut _esitatud laulu näidatakse 	 Tal på _spelte songar å visa


Lõppaeg 	 Sluttid


Vali KMaili identiteet, mida soovid selle konto puhul kasutada 	 Vel KMail- identiteten du vil bruka for denne kontoen


Hinnang edastati edukalt. 	 Karakteren er sendt inn.


KDE4 MIDI/ karaoke mängijaComment 	 Comment


Binaarfailide redaktorName 	 Heksadesimal- redigeringName


Laiendatud relatiivsusprintsiipi nimetatakse ka üldiseks koordinaatide kovariantsuseks. 	 Den generelle relativitetsteorien er grunnleggande for å løyse problem i kosmologien.


QEdje vahendusel laaditav Edje objekt 	 Eit Edje- objekt som skal lastast ved å bruka QEdje


Blog, Kohandatud taust, Kohandatud päis, Custom Logo, Kohandatud menüü, E-Commerce, Entertainment, Valitud päisepilt, Valitud pildid, Footer Widgets, Täislaiusega mall, Vasak külgpaan, Üks veerg, Parem külgpaan, Esilehepostitus, Teemavalikud, Lõimedega kommentaarid, Tõlkevalmis, Kaks veergu Ratings 	 Blog, Eigen bakgrunn, Eige toppbilete, Custom Logo, Eigen meny, E-Commerce, Entertainment, Toppfelt for hovudbilete, Hovudbilete, Footer Widgets, Fullbreidd-mal, Venstre sidemeny, Ein kolonne, Høgre sidemeny, Fastliming av innlegg, Bunadval, Innspel i trådar, Klar for omsetjing, To kolonnar


Seepärast arvavad kriitikud, et meie keel on ohus. 	 Kritikarar meiner at språket vårt er i fare.


Tegevus, mida sa soovisid, vajab täiendavaid õigusi. Palun sisesta kasutaja% 1 parool allolevale väljale või klõpsa nupul 'Ignoreeri' jätkamaks praeguste õigustega. 	 Du treng utvida løyve for handlinga du vil utføra. Oppgje passordet for% 1 nedanfor eller trykk « Ignorer » for å halda fram med dine noverande privilegium.


See tööriist võimaldab teisendada keemilisi andmeid sisaldavaid faile erinevatesse vormingutesse. 	 Med dette verktøyet kan du konvertera filer med kjemiske data mellom ulike filtypar.


Eluiga 	 Levetid


Bergeni Ülikool 	 Bydelar i Bergen


Diskett 	 Diskettstasjon


nisukarva 1color 	 varm sienna1color


Paketi paigaldamine on blokeeritud 	 Pakkeinstallasjonen vart blokkert


Kaustas% 1 on uusi kirju, mida ei ole veel serverisse laaditud, kuid kaust on serveris kustutatud või ei ole sul selles piisavalt õigusi, et kirju üles laadida. Seepärast liigutatakse kõik vastavad kirjad andmekao vältimiseks kausta% 2. 	 Det finst nye meldingar i mappa% 1 som ikkje er lasta opp til tenaren enno, men anten er mappa sletta frå tenaren, eller så har du ikkje tilstrekkelege løyve på mappa til å lasta opp meldingane. Alle dei aktuelle meldingane vert derfor flytta til% 2 for å unngå datatap.


Mitme teate võime 	 Klarer fleire meldingar


Tavalinepreview available 	 Normalpreview available


Plasma rühmitamineName 	 Name


25 Kui jüngrid seda kuulsid, hämmastusid nad väga ning ütlesid: "Kes siis võib õndsaks saada?" 	 25 Då læresveinane høyrde det, vart dei reint forfærde og sa: Kven kann då verta frelst?


Kalendri dekoratsiooni pluginName 	 Programtillegg for kalenderpyntName


Kodeerija väljund 	 Kodarlogg


Molekulid ja valgus (HTML5) 	 Energiformer og overgangar (HTML5)


HõlbustusNAME OF TRANSLATORS 	 Tilgjenge


Kommentaarid Tule tööle kohta 	 Innspel til: Heim


Marek LaaneEMAIL OF TRANSLATORS 	 Gaute Hvoslef Kvalnes, Eivind Magnus Hvidevold, Eirik U. BirkelandEMAIL OF TRANSLATORS


KDE kiipkaardi juhtimismoodul 	 Kontrollmodul for KDE- smartkortstøtte


Nähtav häire@ item: inlistbox 	 Visingsalarm@ item: inlistbox


Vektorgraafika joonistamineName 	 Vektorbasert teikneprogramName


Aken ekraanile 6 	 Vindauge til skjerm 6


Väljade nimede kaasamine veerupäistena 	 Bruk feltnamn som kolonneoverskrifter


Vabasta '% 1' 	 Løys & ut «% 1 »


Uus kirjahäire@ item: inmenu 	 Ny e- postalarm@ item: inmenu


Määratud kataloog on juba olemas. 	 Mappa finst frå før.


Automaatne & rühmitamine esiplaanil 	 Grupper i forgrunnen


Elekter - suletud kontaktStencils 	 Stencils


& Loobu@ title 	 & Avbryt@ title


Selle faili salvestamisel tekkis viga 	 Det oppstod ein feil ved lagring av denne fila


Ekraani, mille seadistust soovid muuta, saab valida rippmenüüst. 	 Vel skjermen du vil endra innstillingane til frå denne nedtrekkslista.


Abivahendid puuetega inimestele 	 Tilgjengeverktøy for KDE


Tasmaania - enamik asukohti 	 Tasmania – mange stader


Korraldaja:% 1 	 Arrangør:% 1


Lihtne fontide näitaja 	 Enkel skriftvisar


Klõpsa nupule esitus/ paus aja muutmiseks 	 Trykk for å spela av eller stoppa tidsendringa.


Suurendab kasutatava kirja suurust. 	 Auk storleiken på teksten.


Vali võrgukataloogi tüüp, millega soovid ühenduse luua, ning klõpsa nupule "Järgmine". 	 Vel kva type nettverksmappe du vil kopla til og trykk « Neste ».


& Ekraani täislaius 	 & Full skjermbreidd


Pildifaili & suuruse näitamine 	 Vis & filstorleik


Võimaldab kiiresti lülituda mõnele teisele avatud dokumendileName 	 Byt snøgt til eit allereie opna dokumentName


Süüria aladel hakati esimestena kasutama kivist kui ka kipsist ja põletatud lubjast anumaid. 	 Folk nytta då reiskapar av stein, gips og brent kalk.


DigiKami pildinihkepluginName 	 Name


Ootame, et näha, kas see käib ka nende keele kohta... 	 Vi er spente på om det gjeld for språket deira òg...


Wikipedia andmete mootorName 	 Datamotor for WikipediaName


VNC- ga ühilduv server KDE töölaua jagamiseks 	 VNC- kompatibel tenar for deling av KDE- skrivebord


Jäävihm või vihmweather forecast 	 Regn som fryser eller regnweather forecast


Sellel kaardil on võimalik määrata signatuur ehk allkiri (vahel nimetatud ka jaluseks), mis lisatakse igale selle identiteediga saadetud kirjale. 	 I denne fana kan du skriva inn ein signatur som vert lagt til på slutten av kvar melding du sender med denne identiteten.


Kilomeetrid tunnis km/ h 	 Kilometer i timen km/ t


Määratud faili või kataloogi% 1 ei ole olemas. 	 Den oppgjevne fila eller mappa% 1 finst ikkje.


, inglise keeles, Crabtree Publishing, Uus, e-raamat 	 , Ukjent språk, Paperback, Brukt


Osaliselt pilvine 	 Delvis skya


Lõppkuupäev on varasem kui alguskuupäev! Kontrolli, et lõppkuupäev oleks ikka alguskuupäevast hilisem. 	 Sluttdatoen er før startdatoen. Du må endra datoane slik at sluttdatoen kjem sist.


Tähtsus 	 Prioritet


Kui see on sisse lülitatud, hoiatatakse sind, kui lehel on nii krüptimata kui ka krüptitud osi. 	 Viss det er kryssa av her, vert du varsla når du går inn på ein nettstad som inneheld både kryptert og ikkje kryptert innhald.


, tundmatu keel, Belarus, kõvad kaaned, Kasutada 	 , Ukjent språk, Paperback, Nye


Vorming: @ item: inlistbox Format: 	 Format: @ item: inlistbox Format:


Otsi% 1 mootoriga% 2 	 Søk på% 1 etter% 2


Laske neil tulla 	 Berre la dei prøva seg


Üles » Ma saan soovimatuid privaatsõnumeid! 	 Eg får framleis uønska, private meldingar!


& Liigutamine 	 Flyttar


Ellips fookuste ja punkti järgi 	 Ellipse ved brennpunkt og eit punkt


Lisa% 1 	 Set inn:% 1


Kohandatud joonisevahemik 	 Sjølvvald plotteområdet


Albumi lisamine andmebaasi nurjus 	 Klarte ikkje leggja albumet til databasen.


Kust saaksin leida lisateavet? 	 Kor finn eg meir informasjon?


Puhasta trajektoor 	 Slett spor


Aasta silt 	 Årmerkelapp


Konverteeritav mark 	 Konverterbare merker


poti üheksa 	 spar ni


Fänniks hakkamine nurjus. 	 Klarte ikkje gjera deg til tilhengjar.


Tarkvara lisamine ja eemaldamine 	 Legg til og fjern program


, inglise keeles, Minerva Press, kõvad kaaned, Uus 	 , Ukjent språk, Popurri, Paperback, Nye, første opplag


Kapellastar name 	 Capellastar name


Kreeka ja kopti 	 Gresk og koptisk


Umbes 8 aasta vanuselt saadeti ta Alphingtoni maakooli Exeteri lähedal, toibumaks eluohtlikust palavikust. 	 Charles Babbage hadde ein oppstykka skulegang på grunn av dårleg helse.[1] Etter ein kraftig feber blei han send til ein landsens skule i Alpington i Devon for å koma seg.


Tal oli kolm venda ja kolm õde. 	 Han gifta seg på nytt og fekk 5 born.


Viimati esitatud 	 Sist spela


Kuid Prantsuse vägi oli halvasti varustatud, admiral oli närviline, tema meeles olid kõik hädad, mis juhtuda võiksid, ja ilm oli halb. 	 Men dei franske styrkane var dårleg utstyrt, og admiralen var nervøs. Tankane hans var retta mot alt som kunne gå gale og vêret var dårleg.


28. veebruaril@ option: radio 	 28. februar@ option: radio


Tärniga (*) tähistatud väljad on kohustuslikud. 	 Felt markert med stjerne (*) er påkravde.


Identiteedi "% 1" muutmine 	 Rediger identiteten «% 1 »


Suuna suvaline muutmine 	 & Byt retning tilfeldig


SUBTOTAL( 1; A1_ A5) tagastab 23, 8 	 SUBTOTAL( 1; A1: A5) gjev 23, 8


Esilehe sisu pole veel loodud. 	 Ikkje noko framsideinnhald har blitt laga enno.


, tundmatu keel, HRDC, Paperback, Kasutada 	 , Ukjent språk, Paperback, Brukt


FidžiName 	 FijianskName


dokument, veebileht 	 dokument, vev


See nupp puhastab väljalülitamisel nimefiltri või rakendab sisselülitamisel uuesti viimati kasutatud filtrit. 	 Denne knappen tømmer namnefilteret, eller hentar fram det sist bruka filteret når han er på.


Sotsiaaltööteaduskond 	 Det samfunnsvitskaplege fakultet


Tavaline 	 Felles


Lülitumine ülemisele aknale 	 Byt til vindauget ovanfor


Peab olema kohalikus konsoolis 	 Må vera på & lokal konsoll


Kiirus 	 & Fart


Kui kõik torrentid on levitamise lõpetanud 	 Når alle torrentane er ferdig delte


Salvestamine selles vormingus nurjus. Kujutist ei salvestata. 	 Kan ikkje skriva til dette biletformatet. Biletet vert ikkje lagra.


Aktsepteeritavad keeled: 	 Aksepter språk:


Gruppide nimekirja laadimine kettalt... 	 Lastar gruppeliste frå disken & # 160; …


FTP valikud 	 FTP- val


Tähtpäevade näitamine, mis algavad 	 Vis spesielle datoar frå


Terminal saab fookuse, kui selle kohale viiakse hiirekursor@ title: group 	 Fokuser på terminalane når musepeikaren er over dei@ title: group


Tuvastamise alustamine... 	 Startar oppdaging & # 160; …


Liigu eelmisele kaardile 	 Gå til førre fane


Riiklik Aeronautika- ja Kosmosevalitsus 	 National Aeronautics and Space Administration, ein amerikansk statleg romfartsorganisasjon


Kirjete koguarv: 	 Talet på oppføringar totalt:


Aktiivseid kasutajaid (liikmete loend) 	 Aktive brukarar (liste over medlemmer)


Sisemine viga Palun saada täielik vearaport aadressil http: // bugs. kde. org% 1 	 Intern feil Legg inn ein fullstendig feilrapport på http: // bugs. kde. org /.% 1


Seiskamisriba 	 Avsluttingsverktøylinje


Monitorid ei anna Teile D-vitamiini, päike aga küll... 	 Skjermar gjev deg ikkje D-vitamin, men det gjer sollys


Täiendav teave 	 For meir informasjon


5 sek 	 5 sekund


Maitse ja lisa vajadusel soola. 	 Ha oppi litt salt og pepar.


Toetatud rõhuühikud: Pa (paskal), atm (atmosfäär), mmHg (mm elavhõbedasammast), psi, Torr. 	 Støtta einingar for trykk: Pa (Pascal), atm (atmosfære), mmHg (mm kvikksølvsøyle), psi, Torr.


MEDIAN( 12; 7; 8; 2) võrdub 7, 5 	 MEDIAN( 12; 7; 8; 2) er 7, 5


Konfliktid: Printer state 	 I konflikt med: Printer state


Loob ühele Conway' s Life' i versioonile tuginedes pilvelaadseid kujundeid. Iseärasuseks on see, et rakkudel on maksimaalne vanus, mille järel nad jagunevad järgmiseks põlvkonnaks kolmeks. See paneb pikaajalised kujundid sõna otseses mõttes plahvatuslikult kasvama. http: // en. wikipedia. org/ wiki/ Conway% 27s_ Game_ of_ Life Autor: Don Marti; 2003. 	 Lagar skyliknande formasjonar basert på ein variant av livsimulatoren til Conway. Forskjellen er at cellene har ein maksalder, og etter denne vert dei rekna som tre celler når det gjeld vidare utvikling. Langliva formasjonar vil dermed eksplodera i staden for å stagnera. http: // en. wikipedia. org/ wiki/ Conway% 27s_ Game_ of_ LifeSkriven av Don Marti i 2003.


Muuda pealkirja 	 Gje nytt namn


Sinakasroheline 	 Turkis


Cisco - Workgroup directorStencils 	 Stencils


Ta kuuleb iga päev uusi asju. 	 Kvar dag høyrer han nye ting.


Sul pole kettal %s piisavalt vaba ruumi. 	 Du har ikkje nok ledig plass i %s.


Jaoturisalv 2 	 Skuff 2


Kummarda Jumalat!" 10 Ja ta ütles mulle: "Ära pane pitseriga kinni selle raamatu ennustussõnu, sest aeg on ligidal! 	 10 Og han segjer til meg: Du skal ikkje setja innsigle på dei profetiske ordi i denne boki; for tidi er nær.


Taastatud% 1. 	 Gjenoppretta «% 1 ».


Mea 	 Gjsn


Paketi < name > eemaldamine 	 Fjern pakken med namn < name >


Viga: Konteineri loomise nõustajat ei leidnud.\n\nPalun veendu, et fail 'VeraCrypt Format.exe' on kataloogis, milles on 'VeraCrypt.exe' käivitatud. 	 Feil: Volum Opprettings Vegvisar vart ikkje funnen.\n\nSjekk att fila 'VeraCrypt Format.exe' er i same mappe som 'VeraCrypt.exe' vart starta i.


Ma ei nõustu nende tingimustega 	 Du aksepterer desse vilkåra ved å


Viimast korda külastatud: 	 Sist vitja:


Solidi automaatse väljastamise teenusComment 	 Solid Auto- utløysarComment


Ja Ta ütles: „Kirjuta, sest need sõnad on ustavad ja tõelised!” 	 Og han segjer til meg: Skriv! for desse ordi er truverdige og sanne.


Sisselülitamisel määratakse automaatselt vajalik ajavahemik, nii et näha oleks kõik sündmused. 	 Vel automatisk tidsrom slik at alle hendingar vert med.


Shiva kernelikeele toetusName 	 Name


Lapimaafinland_ regions. kgm 	 Lapplandfinland_ regions. kgm


Taasesituse juhtimine 	 Avspelingskontroll


Kasutaja tähised 	 Brukaretikettar


Plaadikirjutaja 	 Brenneprogram


At- Turegypt. kgm 	 el- Toregypt. kgm


Description: Pildi joonistamine valitud punktidele klõpsates. 	 Skildring: Lag ei teikning ved å trykkja på dei merkte punkta.


KSystemlog 	 KSystemlogg


Pane tähele, et failide eelvaatlus on võimalik ainult režiimis vaade ikoonidena ja vaade mitme tulbana. 	 Legg merke til at førehandsvisingar berre er tilgjengelege i ikonvising og fleirkollonnevising.


Ootamine... 	 Ventar & # 160; …


Asub Sarthe ja Huisne jõgede liitumiskohas. Le Mans on Lääne-Prantsusmaal asuva kunagise Maine'i piirkonna, ning tänapäevase Sarthe'i departemangu pealinn. 	 Han var lenge hovudstad i provinsen Maine, og er i dag prefecture (hovudstad) i departementet Sarthe.


Leia oma kohalik kontor 	 Finn ditt lokale kontor


RSVP@ title: column attendee delegated to 	 S. u. @ title: column attendee delegated to


Maailmworld. kgm 	 Verdaworld. kgm


Kategooria:Vere- ja vereloomeelundite haigused 	 Kategori:Sjukdommar og forstyrringar i lymfekar og lymfeknutar


Delegeeris% 1@ label 	 @ label


Szolnok on 6 tundi eespool kui New York. 	 Berlin ligg 6 timar foran New York.


Värvi nimi: 	 Fargenamn:


(latin0) US- ASCII sisendina, ISO- 8859- 1 väljundina 	 (latin0) bruk US- ASCII for utdata, ISO- 8859- 1 for inndata


Kas avada otsingutulemused välises brauseris. 	 Om søk skal opnast i ein ekstern nettlesar eller ikkje.


LinnusevaadeDescription 	 Slott – frå sidaDescription


Massikeskme kiirusPropertyName 	 Fart på tyngdepunktetPropertyName


Kui see valik on sisse lülitatud, joonistatakse akna piirded tiitliriba värvidega, vastasel juhul kasutatakse tavalisi piirete värve. 	 Her vel du om kantlinjene på vindauga skal visast med dei same fargane som tittellinja.


Z klotsi värv: 	 Z- brikkefarge:


Kile töötleb bibliograafiaredaktorite/ vaatajate saadetud LyXi käske 	 La Kile køyra LyX- kommandoar frå litteraturlisteprogram


Piltide salvestamise valikud 	 Lagringsval for bilete


Siin saab valida puhkepäeva värvi. Seda kasutatakse puhkepäeva nimede puhul kuuvaates ja puhkepäevade numbri näitamisel kuupäevanavigaatoris. 	 Vel fargen du vil bruka på fridagar. Namnet på fridagen i månadsvising og dagnummeret i datoveljaren vert så vist med denne fargen.


Hoiatus: käib tublisti aega võtva graafilise kujutise loomine. Kiirendamiseks kahanda sõlmede/ servade limiiti. 	 Åtvaring: Utrekning av teikneplanen tek lang tid. Du kan redusera talet på nodar eller kantar viss du ønskjer at det skal gå raskare.


Õppematerjalid ja sissejuhatusedName 	 Innførings - og opplæringsdokument. Name


Sellel väljal saab määrata valitud sõnaraamatu nime. 	 I dette tekstfeltet skriv du inn namnet på den valde ordboka.


Keelatud 	 & Av


Sellel hetkel ta tavaliselt loobub. 	 På dette tidspunktet gir dei som regel opp.


AeglaneThe file will save fast but will not be compressed a lot 	 The file will save fast but will not be compressed a lot


Teemafailid 	 Temafiler


Poola 	 Polen


Selliseid foneemilisi erinevusi on Aafrika keeltes kõige rohkem. 	 I afrikanske språk er det flest av desse lydforskjellane.


Klõpsa nupule oma pildi muutmiseks 	 Trykk for å endra biletet


% 1 ruutsentimeetritamount in units (integer) 	 % 1 kvadratcentimeteramount in units (integer)


Kahe kanaliga 	 Tokanals


taasesituse viga 	 avspelingsfeil


Aastatel 1420-1797 oli Kotor osaks Veneetsia vabariigi Albaania provintsist, välja arvatud perioodil 1538-1571 ja 1657-1699, mil linn kuulus Ottomani impeeriumile. 	 I 1815 vart bukta annektert av Det austerrikske keisardømet (Austerrike-Ungarn etter 1867) og ein del av provinsen Dalmatia (del av Cisleithania etter 1867).


Sisselogimisnimi ja meeskonna nimi ei tohiks olla samad. 	 Brukarnamnet og lagnamnet bør ikkje vera det same.


1948. aastal astus Guevara Buenos Airese Ülikooli meditsiiniteaduskonda. 	 I 1948 begynte Guevara på medisinstudiar ved Universitetet i Buenos Aires.


Vähendatud suurusega eelvaatlusassign no rating 	 assign no rating


Määrab praegu aktiivse rea taustavärvi. Praegu aktiivne rida tähendab rida, kus praegu asub kursor. 	 Vel bakgrunnsfargen på linja med skrivemerket.


Vähendamaks päevapealt ostmise-müümise ilmingut (tuntud ka kui daytrading), muutuvad üleminekul ette tulevaid kulud ja tulud, mistõttu kogu protsess muutub vähem ahvatlevaks. 	 For å redusera vinsten av 'daytrading' vert avgifter og inntekter ved sal endra, slik at det vert mindre attraktivt å kjøpa og selja spelarar over natta.


Töötunnid@ info: whatsthis 	 Arbeidstid@ info: whatsthis


Hispaanlased, koos kohalike liitlaste, "vana aadliga", juurdusid mägikindlustesse Genova taga, vallutasid linna 30. mail 1522 ja allutasid linna halastamatule röövile. 	 Spanjolane, med sine allierte innanfor Republikken, den «gamle adelsslekta» som forskansa i fjella bak Genova, erobra byen 30. mai 1522 og plyndra byen nådelaust.


Sissejuhatuse kirjutamine 	 Skriv innleiing


Praegune hooldaja ja programmeerija 	 Noverande vedlikehaldar og programmerar


RSAEncryption algorithm 	 RSA


Kontakti 1. e- posti aadressi näidatav nimi 	 Visingsnavn for kontakten si e- postadresse 1


Seda veebisaiti kasutades olete andnud nõusoleku, et Google töötleb teie andmeid eespool kirjeldatud viisil ja eesmärkidel. 	 Ved å bruke nettstaden godtek du at Google behandlar opplysinger om deg på den måten og for det formålet som er beskreven ovanfor.


16:7 Ja ma kuulsin altarit ütlevat: tõesti, Issand Jumal, Sa Kõigeväeline, tõelised ja õiged on Sinu kohtuotsused!” 	 7 Og eg høyrde altaret segja: Ja, Herre Gud, du allmektige, sanne og rettferdige er dine domar.


Mina usun ainsasse Jumalasse, 	 Vi trur på ein Gud, den allmektige Far,


Enne valuuta kogust 	 Før pengesum


Ultra Wide BandQShortcut 	 UWBQShortcut


Kirjeldus: NAME OF TRANSLATORS 	 Skildring: NAME OF TRANSLATORS


MängName 	 Name


Trükkimise ümberkirjutamine, hulk koodipuhastust ja parandusi 	 Omskriving av utskriftsfunksjonen, samt mykje opprydding og feilretting


Alusta mängu 	 Start spel


Üheinimesevoodi 6 voodiga ühistoas 	 Enkeltseng i 6-sengers sovesal med felles bad


Ekspordi vCard 3. 0... 	 Eksporter vCard 3. 0 & # 160; …


Filmid 	 Filmar


Liikumine 6. töölaualeComment 	 Byt til skrivebord 6Comment


Vaade rühmadena 	 Vis i grupper


Vaja on valida võti. 	 Du må velja ein nøkkel.


Allkiri lisatakse tsiteeritava teksti ette 	 Set inn signatur over sitert tekst


Selle märkimisel salvestatakse dokumendi mitmesugused seadistused, näiteks järjehoidjad, ja need taastatakse dokumendi taasavamisel, kui seda ei ole vahepeal muudetud. 	 Kryss av her om du vil at dokumentoppsett som for eksempel bokmerke skal lagrast mellom øktene. Oppsettet vert lese inn att dersom fila ikkje er endra når ho vert opna på nytt.


Pikad (pi) 	 Pica (pi)


Skriptifail 	 Skriptfil


Palun sisesta kasutaja% 1 uus parool: 	 Oppgje det nye passordet for brukaren% 1:


KDE virtuaalne klaviatuurGenericName 	 GenericName


Celsiuse kraadidunit synonyms for matching user input 	 celsiusunit synonyms for matching user input


P Liikumine Eelmine kiri 	 P Gå Førre melding


Kaart: Londrina, Brasiilia 	 Kart over Londrina i Brasil


13.11 Sest nende loomade kehad, kelle vere ülempreester viib ohvriks patu eest pühasse paika, põletatakse väljaspool leeri. 	 11 for dei dyr som blodet vert teke av og bore inn i heilagdomen ved øvstepresten til soning for synd, deira kroppar vert uppbrende utanfor lægret;


Komadega eraldatud loend: allemails, query, alias, altkeys. Vaikimisi alias 	 Kommaskild liste over allemails, query, alias og altkeys. Standard er alias.


Serveri valimine 	 Vel tenar


Igal inimesel kui ka ühiskonna liikmel on õigus sotsiaalsele kindlustatusele ja tema väärikuse säilitamiseks ning tema isiksuse vabaks arenemiseks vajalike õiguste teostamisele majanduslikul, sotsiaalsel ja kultuuri alal rahvuslike jõupingutustega ja rahvusvahelise koostöö kaudu ning vastavalt iga riigi struktuurile ja vahenditele. 	 Kvar einskild medlem i samfunnet har rett til sosial tryggleik, og har krav på at dei økonomiske, sosiale og kulturelle godane, som han ikkje kan vere utan om han skal ha vørdnad for seg sjølv og styrke den personlege karakteren sin, blir løyste gjennom nasjonale tiltak og internasjonalt samarbeid i samsvar med det kvar stat maktar.


Kategooriad: Saint Kitts ja Nevis 	 Øyar i Saint Kitts og Nevis


Staatuse muutusComment 	 StatusendringComment


HSpace: 	 Vassrett mellomrom:


Seadista kontekstimenüü pluginat 	 Set opp tillegg for høgreklikkmeny


Aasta ja kahe päeva jooksul läbis ekspeditsioon 25 000 km, sh 4200 km veeteed. Oma reisil tegi ta ka geodeetilisi mõõtmisi. 	 I løpet av eit år og to dagar tilbake la ekspedisjonen 25 000 km, der 4200 km var opp elvane, og gjorde geodesiske målingar langs vegen.


Maksimumsuurus: @ info: whatsthis 	 Høgste storleik: @ info: whatsthis


Aatomid on keemiliselt jagamatud aine osad. Ühesuguseid aatomeid nimetatakse elemendiks. 	 Atom er kjemisk udelelege og byggesteinane i stoff. Atom av ein type vert kalla eit grunnstoff.


Lisa makro... 	 & Legg til makro & # 160; …


Tühjade väljadega 	 Med tomme felt


Laadib uuesti kõik avatud dokumendid. 	 Last om att alle opne dokument.


Aastal 1742 annekteeriti enamus Ülem-Sileesiast Preisi kuningriigi poolt, ja läks aastal 1871 Saksa keisririigi koosseisu. 	 Gjennom historia har Øvre Schlesien vore underlagt Polen, og vore ein del av Det tysk-romerske riket gjennom Böhmen, Austerrike, Preussen og seinare ein del av Det tyske keisardømet.


Ajastu: 	 Tid:


Keelatud intensiivsuse efekti kogus 	 Intensitetsstyrke for inaktive


Ära luba seda rakendust grupeerida 	 Ikkje tillat gruppering av programmet


Aafrika/ Muqdisho 	 Afrika/ Mogadishu


See võib aidata ajul arvutada. 	 Det kan hjelpe hjernen å gjere utrekningar.


Ainult tellitud 	 & Berre abonnerte


Dokib mikseri KDE paneelile 	 Dokkar miksaren i KDE- systemtrauet.


Proovi uuesti 	 Prøv igjen


Jah kõigileQDialogButtonBox 	 Ja til & altQDialogButtonBox


TegusõnaThe grammatical type of a word 	 VerbThe grammatical type of a word


nädalates 	 I veker


Seansi lukustamine 	 Lås økt


Vektorite summa 	 Vektorsum


Luba 	 Ta i bruk


Võrdkülgne kolmnurk 	 Likesida trekant


Üldised grupiseadistused 	 Generelle gruppeinnstillingar


Nõrk jäävihm lähikonnasweather condition 	 Yr som fryser i nærleikenweather condition


Täpsustamata 	 Ikkje oppgjeven


See operatsioon ei ole toetatud,% 1 	 Denne operasjonen var ikkje støtta,% 1


Growli kasutamine märguanneteksMiscellaneous settings 	 Bruk Growl for varslingarMiscellaneous settings


Veebileht Salvesta minu nimi, e-posti- ja veebiaadress sellesse veebilehitsejasse järgmiste kommentaaride jaoks. 	 Lagre namnet, eposten og nettsida i denne nettlesaren til neste gong eg kommenterer.


Kohandatud asukohad 	 Sjølvvald plassering


Aga see ei tähenda, et kõik või paljud või enamus tänapäeval uuritud keeltest ei pruugiks pärineda hoopis palju varasemast ajaloost, ütleme näiteks 20 000 aastat tagasi või midagi sinnakanti. 	 Men det vil ikkje seie at ikkje alle, eller mange, eller dei fleste av språka me har funne i dag, kanskje kunne stamme frå eit som er mykje yngre enn det, til dømes 20.000 år, eller noko slikt.


Inimesed joovad šampust. 	 Folk drikker champagne.


Uus tegevusComment 	 Comment


Vali kooditabel, mida kasutatakse vaikimisi. Tavaliselt on 'Kasutatakse keele kodeeringut' piisav ning sa ei peaks seda muutma. 	 Vel kva for teiknsett som skal brukast som standard. Vanlegvis går det bra med « Bruk språkteiknsett », så du bør truleg ikkje endra det.


Tarnija: Ravimtaimed ja ürdid parfümeeriale | Ravim- ja kosmeetikataimed 	 Leverandør av: Planter og urter til parfymeri | Urter


& MadalZoom at medium 	 & LågZoom at medium


Sündmuse kustutamise & lt; testgt;: 	 Slett hending & lt; Prøvekøyrgt;:


T klotsi värv: 	 T- brikkefarge:


Jaga 	 Deling


Mängimisuvilistel... 	 Julegåve til meg sjølv...


Tööriistariba lülitamine... 	 Viser eller gøymer verktøylinja & # 160; …


Lohistamisaeg (1/ 10 sek): 	 & Dra- tid (⅟₁₀ sekund):


Töölaua nime näitamine 	 Vis skrivebordsnamn


Võrdleb URL1 ja URL2 	 Dette samanliknar URL1 med URL2


Faili salvestamise viga 	 Feil ved fillagring


Märkimisel näitab KOrganizer süsteemses salves meeldetuletusdeemonit (see on soovitatav). @ info 	 Slå på denne for å visa påminningstenesta frå Kalender i systemtrauet (tilrådd). @ info


(C) 1997- 2000: Matthias Ettrich (ettrich@ kde. org) 	 © 1997– 2000 Matthias Ettrich (ettrich@ kde. org)


& Viirustega võitlemise nõustaja... 	 Vegvisar for & antivirus & # 160; …


Ta helistab kohe kui tal on hetk aega. 	 Han ringer, så snart han har lidt tid.


kolmapäev, 14. juuni 2017, nädal 24 	 fredag 29. desember 2017, veke 52


Vokatiiv 	 Vokativ


Kas eemaldada teemad? 	 Vil du fjerna temaa?


Audiofaili analüüs nurjus. Vigane fail? 	 Klarte ikkje analysera lydfila. Er ho øydelagd?


Saki on 6 tundi eespool kui New York. 	 Saki ligg 6 timar foran New York.


Päringu disain võib olla vigane, nii et seda ei saa avada isegi tekstivaates. Võiksid päringu kustutada ja selle uuesti luua. short for 'expression' word (only latin letters, please) 	 short for 'expression' word (only latin letters, please)


Printer puudub 	 Ingen skrivar


Te peate bussi ootama. 	 De må vente på bussen.


Kolmnurk- värvivalijaName 	 Name


Kontaktitoimingute seadistamineName 	 Name


Vaimulik 	 Religion & livssyn


Aktsepteeritakse e- kirja signeerimisel 	 Godta for signering av e- post


Loe kogu dokument ette 	 Les opp heile dokumentet


Kirja ei saa ümber suunata ilma aadressita. 	 Du kan ikkje omadressera meldinga utan å oppgje ei adresse.


LühikeMake Kruler Height Medium 	 & KortMake Kruler Height Medium


See film on põnev. 	 Filmen er spennande.


Lihtne kalkulaatorName 	 Grafisk kalkulatorName


3.5 sõna sekundis on ideaalne. 	 Det ideelle er 3,5 ord i sekundet.


Lähteteksti kopeerimine tõlkesse 	 Kopier opphav til omsetjing


Mägi- Badahšantajikistan. kgm 	 Gorno- Badakhshantajikistan. kgm


Ühenduse olek 	 Sambandstilstand


Ja nad kasutavad seda täpselt nagu meie inimesedki. 	 Og dei brukar det akkurat som vi menneske.


Tippude raskuskese 	 Tyngdepunkt for hjørna


Sõdija ja lipu vahemaa: 	 Breidd mellom spelefigur og flagg:


Dokumendi kopeerimise pluginName 	 Name


Remember The Milki autentimine jäetakse meelde 	 Remember The Milk- innlogging


Vaikimisi D65 	 Standard D65


Suhe: 	 Storleiksforhold:


Pinu 	 Stabel


Toetab fotosid 	 Støttar bilete


Väljale tuleb omistada vähemalt üks veerg. Imporditakse ainult omistatud veerud. 	 Du må tildela minst éin kolonne til kvart felt. Berre tildelte kolonnar vert importerte.


Praegu mängib 	 Speler av


Käsk caption käitub nagu\\ captionabove 	 « caption » - kommandoen fungerer som\\ captionabove


Pealkiri: Music 	 Tittel: Music


Kirjutamise teel on edasi antud tuhandete aastate jagu teadmisi. 	 Gjennom skriftspråket blir tusenår med kunnskap ført vidare.


Pneumo - presspnStencils 	 Stencils


Kausta kustutamine nurjus, taastatakse kaustade nimekiri. 	 Klarte ikkje sletta mappa. Mappelista vert no gjenoppretta.


Rannajoon, viis küla ja neid ümbritsevad mäenõlvad on kõik osa Cinque Terre rahvuspargist ja tegemist on ka UNESCO maailmapärandi nimistusse kuuluva kohaga. 	 I 1997 vart øygruppa i lag med Portovenere og Cinque Terre ein del av UNESCO si verdsarvliste. Historie[endre | endre wikiteksten]


KAlarmi mallidComment 	 Comment


Viimati mängitud tase 	 Sist spela brettsamling


& Reegel 	 & Praksis


Meie esivanemate keel 	 Språket til forfedrane våre


, tundmatu keel, The Chinese University Press, kõvad kaaned 	 , Ukjent språk, Bukmaster, Paperback, Nye


(11:55)1990 Niupi kinnitas mängija müümist. 	 (11:55)1990 Niupi annonserte salet av ein spelar.


Pikka aega usuti, et need kaks looma lihtsalt ei meeldi teineteisele. 	 Vi trudde lenge at desse to dyra rett og slett ikkje likte kvarandre.


info puudub 	 Ingen info


Abi hankimine kursori all oleva käsu kohta 	 Få hjelp om kommandoen under skrivemerket


seniit 	 senit


Tööväljad 	 Jobbfelt


- 200 m 	 – 200 m


Kontroll, kas punkt asub selles hulknurgas 	 Kontroller om punktet er i dette polygonet


Salvestatud seadistusi sisaldava faili määramine 	 Vel fil som inneheld lagra innstilligar


Signatuur on korras. 	 Signaturen er gyldig.


*. keyboard. xml_BAR_KTouchi klaviatuurifailid (*. keyboard. xml) *. * _BAR_Kõik failid 	 *. keyboard. xml_BAR_KTouch- tastaturfiler (*. keyboard. xml) *. * _BAR_Alle filer


Lühike vaade 	 Kortvising


peidetudDevice information item is visible 	 gøymtDevice information item is visible


Päev Täna 10/1/2022 October 2022 Vali kuupäev. 	 Dag I dag 8/1/2022 august 2022 Velg dato.


Selle lehekülje sisu on kopeeritud asukohast https://meta.wikimedia.org/wiki/User:AvicBot. 	 Det du ser på denne sida vart kopiert frå https://meta.wikimedia.org/wiki/User:AvicBot.


Eksemplarhaaval 	 Samla kopiar


GJKCollisionSolverObjectClass 	 GJK- kollisjonsløysarObjectClass


& Esiletõst: 	 & Syntaksmerking:


KetšuaName 	 QuechuaName


Jo Nesbø (sündinud 29. märtsil 1960) on norra kirjanik ja muusik. 	 Jo Nesbø (fødd 29. mars 1960) er ein norsk musikar og forfattar.


minu tüdruk sõber Sri Lanka 	 med min venninne Sri Lanka


KDE sünkroniseerimistööriist 	 Synkroniseringsverktøy for KDE


Uue makro määramine 	 Definer ein ny makro


7.17 Kui nüüd lähenes tõotuse aeg, mille Jumal Aabrahamile oli vandega tõotanud, kasvas rahvas ja sigis paljuks Egiptuses, 7.18 seni kui tõusis teine kuningas, kes Joosepist midagi ei teadnud. 	 17 Etter som det no leid framimot den tidi då det som Gud hadde lova Abraham, skulde røynast, auka folket meir og meir i Egyptar-land og vart mannsterkt, 18 alt til det kom ein annan konge i Egyptar-land, ein som ikkje visste noko um Josef.


& Vaikimisi kodeering (CP 1252) 	 & Standard tegnsett (CP 1252)


Loob uue kaardi, kus näidata mõnda muud logi. 	 Lag ei ny fane som kan visa ein annan logg.


MIME tüüp 	 MIME- type


Leiti CD- tekst (% 1 -% 2). Kas kasutada seda CDDB asemel (% 3 -% 4)? 	 Fann CD- tekst (% 1 –% 2). Skal han brukast i staden for informasjonen frå CDDB (% 3 –% 4)?


Detailne puuvaade 	 Detaljert trevising


Mõtle pidžaamadele, öösärkidele ja T-särkidele. 	 Hugs pyjamasane, nattkjolane og t-skjortene.


Valitud on enam kui üks tüüp. Korraga saab muuta ainult üht tüüpi. Palun vali ainult üks tüüp, mida soovid muuta, ja proovi uuesti. 	 Du har valt meir enn éin type. Du kan berre redigera éin type om gangen. Vel den typen du vil redigera, og prøv på nytt.


Kerged jääkruubid ja vihmweather condition 	 Lett nedbør med iskorn, og regnweather condition


Muutujat '% 1' kasutati enne sellele väärtust omistamata 	 Variabelen «% 1 » vart bruka utan å ha vorte tildelt ein verdi først.


Näita video-, audio- ja piltide eelvaadet 	 Førehandsvis filmar, lyd og bilete


ei sisalda 	 Inneheld ikkje


KüljendusrakendusName 	 DatatrykkName


kolmhour in the messages below 	 tre _BAR_/ _BAR_ $[eigenskap etter fire] hour in the messages below


Selle eest vastutab demograafiline areng. 	 Den demografiske utviklinga har ansvaret for det.


Platvorm 	 Plattform


Tänu sellele on malta keel ainus semiidi keel Euroopas. 	 Dermed er malti det einaste semittiske språket i Europa.


WEEKDAY ("2002- 02- 22"; 2) tagastab 5 	 WEEKDAY ("2002- 02- 22"; 2) returnerer 5


Klahv Shift on nüüd aktiivne. 	 Shift- tasten er no slått på.


Raudteejaam 	 Jernbanestasjon


Kas kustutada otsing? Create new search 	 Vil du sletta søket? Create new search


Cisco - failiserverStencils 	 Stencils


Documendiklassi valik -\\ documentclass {} 	 Dokumentklasseval –\\ documentclass {}


Soft SynthName 	 ProgramsyntName


Superhiiglaslik 	 Kolossal


Rühma palad' Labels 'playlist column name and token for playlist layouts 	 'Labels' playlist column name and token for playlist layouts


Update käsk ei võta argumente 	 Oppdateringskommandoen tek ingen argument


KerenComment 	 Comment


GLX/ OpenGL ei ole saadaval ja kompileeritud on ainult OpenGL toetus. 	 GLX/ OpenGL er ikkje tilgjengeleg og berre OpenGL- støtte er kompilert.


17 Tee head oma sulasele, et ma elaksin ja hoiaksin sinu sõna! 	 17 Gjer vel imot din tenar, so eg fær leva! Då vil eg halda ditt ord.


Välise skriptifaili käivitamise abilineName 	 Eit hjelpevindauge for køyring av eksterne skriptfilerName


(tundmatu ühik) @ info/ plain 	 @ info/ plain


Aktiivne sirvimine Microsoft Edge’iga tähendab, et brauser on seadme ekraanil nähtaval (nt avatud ja seda kasutatakse nii, et Microsoft Edge’i ikoon on tegumiribal esile tõstetud, mis näitab, et see on parasjagu kasutuses olev rakendus) ja brauserit kasutatakse veebisaitide vaatamiseks, videote vaatamiseks brauseris, meilide kontrollimiseks või muuks, milleks brausereid kasutatakse. 	 Aktiv surfing med Microsoft Edge vil seie at brukaren har nettlesaren open på skjermen til eininga (til dømes open og brukt på ein slik måte at Microsoft Edge-ikonet er utheva på oppgåvelina, noko som viser at det er denne appen som er i bruk i augneblinken), og bruker nettlesaren til å vise nettsider, sjå videoar i nettlesaren, sjekke e-post og gjere andre ting som nettlesarar blir brukte til.


Plasma ühiskondliku transpordi andmete mootorName 	 Name


Hollandi AntillidName 	 Dei nederlandske AntillaneName


Sisesta ohutuslaused, mida soovid lugeda. Eraldajana tohib kasutada ainult kriipsu "-". Kombinatsioonid märgiga "/" ei ole veel võimalikud. 	 Oppgje S- frasane du vil lesa. Berre « - » er tillaten som avgrensar. Kombinasjonane med « / » er ikkje implementerte enno.


Otsimine projektis 	 Finn i prosjekt


Geolokatsiooni andmete mootorName 	 Geolocation- datamotorName


Orbitaalrežiim 	 Banemodus


Autorsus Idee aluseks on EPI mängud. 	 Bidragsytarar: Konseptet er henta frå EPI-spela.


Nisanil 	 av Nisan


Riik pidi korraldama igapäevaelu ja ennekõike majandussüsteemi. 	 Kvardagen og framfor alt økonomien trong organisering.


hunit description in lists 	 tunit description in lists


Kohandatud veeriste kasutamine 	 & Bruk eigendefinerte margar


21.38 Aga kui aednikud nägid poega, ütlesid nad isekeskis: See on see pärija, tulge, tapame ta ära, siis saame tema pärandi enestele! 	 38 Men då brukarane såg sonen, sa dei seg imillom: Sjå der er ervingen! Kom, lat oss slå han i hel og eigna til oss arven hans!


_Tööriistariba on nähtaval 	 Vis verk_tøylinje


KolourPainti vaikeväärtused@ item: inmenu colors 	 Bruk KolourPaint- standard@ item: inmenu colors


Naha arhiivifailis ei leitud vajalikke faile. Arhiiv paistab olevat vigane. @ info 	 Fann ikkje dei nødvendige filene i temaarkivet. Arkivfila ser ut til å vera ugyldig. @ info


Antigua ja Barbuda Mehi 	 Vêrvarsel for Antigua og Barbuda


Alaska ajavöönd - Lääne- Alaska 	 Alaska- tid – Vest- Alaska


SkeemidName 	 Name


& Ava projekt... 	 & Opna prosjekt & # 160; …


Sahharovi mõttevabaduse auhind on Euroopa Parlamendi antav auhind. 	 Sakharovprisen for tankefridom er ei internasjonal utmerking.


Siin saab määrata, millised näevad välja töölaua ikoonid. 	 Her kan du setje opp korleis ikona skal visast på skrivebordet.


Albumi omadused 	 Albumeigenskapar


Eks teie ole palju enam väärt kui nemad? 	 Er ikkje de mykje meir enn dei?


Ainult lähtekood 	 Berre kjeldekode


Muuda... @ info: status 	 @ info: status


& Alates: 	 & Frå:


Loodud kiri paistab viitavat kaasatud failile, aga sa ei ole kirjale midagi lisanud. Kas soovid nüüd kirjale faili lisada? 	 Meldinga du har laga ser ut til å visa til ei vedlagd fil, men du har ikkje lagt ved noko. Ønskjer du å leggja ei fil ved meldinga?


Mäng on seisatud. Kui oled valmis edasi mängima, vajuta pausiklahvi (vaikimisi P või Esc). 	 Opptaket er ferdig, og spelet er pausa. Trykk på pauseknappen (som standard « P » eller « Escape ») når du er klar til å spela.


Kõigis küsimustes võtke ühendust: 	 For meir informasjon, kontakt:


Välisvidinate reeglidComment 	 Comment


Beebid alustavad õppimist juba emaüsas! 	 Læringa for speborn byrjar allereie i livmora!


Unipotentsus[muuda | muuda lähteteksti] Rakubioloogias mõistetakse unipotentsust kui raku võimet diferentseeruda vaid üheks rakutüübiks. 	 Ei unipotent celle er i cellebiologien konseptet om at ei stamcelle berre har evna til å differensiere til éin celletype.


Salvesta väljak & kui... 	 Lagra & bane som & # 160; …


Versiooni numbri lugemine... 	 Les versjonsnummer & # 160; …


& Salvestamine: 	 & Lagra:


Sisselogimiseks sisesta palun oma salasõna. 	 Ditt namn (obligatorisk)


Show larger map of Lääne-Virginia 	 Vis større kart over Nea Liosia


Tema kuulsaimaks teoseks on romaan "Meister ja Margarita", mida peetakse 20. sajandi üheks tähtteoseks. 	 Han er mest kjend for romanen Mesteren og Margarita, som har vorte rekna som ein av dei største romanane på 1900-talet.


Kaasaskantav meediamängija 	 Berbar mediespelar


Vihm, hoogvihm ja udu/ uduvine lähikonnasweather condition 	 Regnbyer i nærleiken, og tåke eller tåkedisweather condition


(Ülemist funktsiooni pole) 	 (Ingen funksjon opp)


Lucilinburhuc, Luxembourg Tänapäeva ajaloolased usuvad, et sõna Luxembourg etümoloogia on tuletis sõnast Letze (tähendab kindlustust), mis võis tulla kas Rooma vahitorni jäänustest või lihtsast varakeskaegsest varjupaigast. 	 Moderne historikarar reknar at opphavet til Luxembourg kjem frå ordet Letze, som tyder festningsverk[3] og som kan ha vist til anten restane av eit romersk vakttårn eller til ein primitiv tilfluktsstad tidleg i mellomalderen.


hasso@ linux. ee 	 gaute@ verdsveven. com, karl@ huftis. org


Salv 8 	 Skuff 8


Tähelepanu, tähelepanu! 	 Takk for merksemda!


Sündmust või ülesannet ei saa sinu kalendrist eemaldada. Võib- olla on see juba kustutatud või ei kuulu sulle või sisaldub kirjutuskaitstud või keelatud kalendris. @ info 	 Klarte ikkje fjerna hendinga eller oppgåva frå kalenderen. Kanskje er ho sletta, eller kanskje det ikkje er du som eig henne. Det kan òg henda at ho er ein del av ein skriveverna kalender, eller ein som er ute av bruk. @ info


Tere tulemast KDE töölaua keskkonda 	 Velkommen til K Desktop Environment


Veeb 	 Vev


Profiiliks sai "% 1" 	 Profilen er endra itl «% 1 »


Veebiarhiivi avamine nurjus 	 Klarte ikkje opna vevarkiv


Ma tegin täpselt nii, nagu teiega tegin, ja ma seletasin kõike seda. 	 Og eg gjorde akkurat kva eg gjorde med dykk, og eg sa til dei og forklarde alt til dei. Og på slutten gjekk dei amok, klappande.


Klotsiplokid 	 Blokkrøyr


Valge lipp väljal %1$s lööb musta etturit väljal %2$s 	 Kvit dronning på %1$s slår svart bonde på %2$s


Page not found - Rahvakogu 	 Artikkelen vart ikkje funne


Vähenda kiirust. 	 Senk farten.


Märkimisel otsitakse palu, mis sisaldavad täpselt neid sõnu, mille kirjutasid lihtotsingu kasti 	 Kryss av her for å sjå etter spor som inneheld den nøyaktige søkjeteksten du skriv inn i søkjefeltet.


Sul on ühendatud Logitechi hiir ning kompileerimise ajal leiti ka libusb, aga hiirega ei saa kuidagi ühendust. Tõenäoliselt on siin tegemist õiguste probleemiga - võiksid uurida manuaalist, kuidas viga parandada. NAME OF TRANSLATORS 	 Du har kopla til ei Logitech- mus og libusb vart funne under kompileringa, men det var ikkje mogleg å få tilgang til denne musa. Du manglar truleg tilgangsrettar til eininga. Sjå i dokumentasjonen for å finna ut korleis dette kan rettast. NAME OF TRANSLATORS


Litsentsileping 	 Lisensavtale


"Mis järgmiseks?" trükkimise stiilComment 	 Utskriftsstil for « neste hendingar» Comment


Aseta kaasatud & failina 	 Lim inn som & vedlegg


Parool & teist korda: 	 & Stadfest passord:


BLOB- i loomine nurjusQIBaseResult 	 Klarte ikkje laga BLOBQIBaseResult


Ülesanne on% 1% valmisBudgeted Cost of Work Scheduled 	 Budgeted Cost of Work Scheduled


Kolm sipelgat, kes liiguvad koos oma sfääriga ringjalt. Autor: Blair Tennessy; 2004. 	 Teiknar ein maurtrio som flyttar kulene sine rundt i ein sirkel. Skriven av Blair Tennessy i 2004.


Faili salvestamine: aktiivse faili salvestamine kettale 	 Lagra fil: Lagra gjeldande fil til disk


Cooki saared (Uus- Meremaa) oceania. kgm 	 Cookøyane (New Zealand) oceania. kgm


Tekkis teenuse sisemine vigaName 	 Det oppstod ein internfeil på tenarenName


KTTS- i üldine kõneleja valimise filtri pluginName 	 Programtillegg for val av talar i KTTSName


Järglaste arv:% 1 Kasutaja CPU kogukasutus:% 2% Süsteemi CPU kogukasutus:% 3% CPU kogukasutus:% 4% 	 Tal underprosessar:% 1 Total prosessorbruk av brukaren:% 2% Total prosessorbruk av systemet:% 3% Total prosessorbruk:% 4%


Lühikirjeldus: 	 Kort skildring:


detsipaskal; detsipaskalit; dPaamount in units (real) 	 desipascal; desipascal; dPaamount in units (real)


asukoht2 	 Plassering2


Enam ei pea keerulisi failinimesid arvutist otsima. Pocket 	 Det betyr att du ikkje treng å leite etter mystiske filnamn på datamaskina di. Pocket


Salajane 	 Hemmeleg


# Seadmete UDI näitamine 'predicate' järgi. # - Kui määratud on 'parentUdi', on otsing piiratud # vastava seadme haruga, # - Muudel juhtudel sooritatakse otsing kõigil seadmetel. 	 # Vis oversikt over UDI- ane til einingar som svarar til « predicate ». # – Viss « parentUdi » er vald, vert søket avgrensa til greina til # den tilhøyrande eininga. # – Elles vert søket gjort på alle einingane.


Aadressiraamatu ressursside haldamine@ info 	 Handter adressebokkjelder@ info


Tehnika ja tehnoloogia doktoriõppekava 	 Det teknisk-naturvitskapelege fakultet


Kultuur ja meelelahutus 	 Kultur og underhaldning


'Meeskonna nimi:' on kohustuslik väli Meeskonna nimi peab sisaldama vähemalt 3 tähemärki. 	 'Namnet du vil ha på laget ditt:' er eit nødvendig felt Lagnamnet må ha minst 3 teikn.


6.7 Ja Jumala sõna kasvas; ja jüngrite arv sai väga suureks Jeruusalemmas; ja suur hulk preestreid sai sõnakuulelikuks usule. 	 7 Og Guds ord hadde stor framgang; talet på læresveinane i Jerusalem auka munaleg, og ein stor hop av prestane vart lydige mot trui.


Õige vastus 	 Rett svar


Viimati muudetudComment 	 Sist endraComment


Kõigi saajate aadressidTemplate value for subject of the message 	 Template value for subject of the message


Komposiit oli liiga aeglane ja peatati. Kui see oli ainult ajutine probleem, saad seda uuesti kasutama hakata kiirklahviga '% 1'. Samuti võid funktsionaalsuskontrolli komposiidi muudes seadistustes välja lülitada. 	 Samansetjinga er stoppa mellombels fordi ho var for treg. Viss dette berre var eit mellombels problem, kan du starta henne att med snarvegen «% 1 ». Du kan også slå av funksjonskontrollar i dei avanserte innstillingane for samansetjing.


Väljatrüki tüübi valimine 	 Vel utskriftstype


Samuti on neil raske avaldada oma kirjandust. 	 Det er også vanskeleg for dei å gje ut eigen litteratur.


Hääldus, grammatika reeglid ja sõnavara nõuavad suurt distsipliini. 	 Uttale, grammatikkreglar og ordforråd krev mykje disiplin.


Tabeldusmärk 	 Tab


Tuvastatud väärtused 	 Oppdaga verdiar


Teisendamine oli edukas. Loodame, et KNode uus versioon pakub sulle rõõmu.; -) 	 Konverteringa er no ferdig. Ha det kjekt med denne nye utgåva av KNode.; -)


Akna maksimeerimine (püstiselt) 	 Maksimer vindauget loddrett


Sellele järgnevad saksa ja hollandi keel. 	 Så kjem tysk og nederlandsk.


bald@ smail. ee 	 korsvoll@ skulelinux. no, karl@ huftis. org, eirbir@ gmail. com


5 Ja nüüd ma palun sind, emand, mitte kui uut käsku sulle kirjutades, vaid sama, mis meil oli algusest alates, et me peame üksteist armastama. 	 5 Og no bed eg deg, frua, ikkje som um eg skreiv deg eit nytt bod, men det som me hadde frå upphavet: at me skal elska kvarandre.


Annoteeri lehekülg@ info: tooltip 	 @ info: tooltip


Võimsustik: scope for A is public 	 scope for A is public