Runge- Kutta Cash- Karpi (4, 5) lahendaja (GSL teegist) ObjectClass 	 4, 5- ordensløysar for Runge– Kutta– Cash– Karp frå GSL- biblioteketObjectClass


16 pikslit 	 16 pikslar


Piirangud piiravad loa andmist teatud kindlate tingimustega. 	 Avgrens godkjenninga slik at ho berre gjeld i visse tilfelle.


Vali ikoon, mida näidatakse selle profiili korral kaartidel 	 Vel det ikonet du vil visa på faner som brukar denne profilen


Valimine 	 Vel treff


Delegeeritud osalejale@ title: column attendee delegated from 	 Overlaten til@ title: column attendee delegated from


Allikas 	 Kjelde


Kasutatakse süsteemi seadistustes määratud aadressi@ info: whatsthis 	 Bruk adressa frå systemoppsettet@ info: whatsthis


Klammerdamine 14 lehe kaupa 	 Stift for kvart 14. ark


Alla laaditud 	 Lasta ned


Solarise toetus ning ajalugu 	 Solaris- støtte og arbeid med historia


Kapiteelkiri\\ textsc {} 	 Kapitélar –\\ textsc {}


Ma sõidan, sest juba on hilja. 	 Eg køyrer fordi det er seint.


Mitte hiljem kui 100 eKr asusid alale eelkristlikud germaanlased. 	 Namnet vart i den følgjande tida brukt av den slaviske fyrsteslekta som herska i området.


Viljakus 	 Fruktbarheit


Audioraja tükeldamine 	 Del opp lydspor


Omaloodud trükkimiseks tuleb määrata sobilik suurus. Praegu on vähemalt üks mõõde null. 	 Ved fritt vald storleik må du velja ein gyldig storleik. Minst ein av dimensjonane er null.


See ei sisalda mingeid isikuandmeid ja jäetakse brauseri sulgemisel kõrvale. 	 Denne kapselen inneheld ingen personlege data og blir fjerna når du lukkar nettlesaren.


Teenus 	 Teneste


Näitab liikuvaid ja läbipaistvaid amööbilaadseid plekke. Plekid muudavad üle ekraani liikudes kuju ning on poolläbipaistvad, nii et pealmiste plekkide all näeb ka alumisi, ja kui üks plekk üle teise liigub, liituvad nende värvid. Sain selle mõtte ühelt oma lahedalt hiirepadjalt, mis saavutas samasuguse efekti mitme plastikukihi abil, mille vahele oli pandud värvilist õli. Autor: Jamie Zawinski; 1997. 	 Teiknar animerte og halvgjennomsiktige amøbeliknande klattar. Klattane endrar form etter som dei vandrar rundt på skjermen, og sidan dei er halvgjennomsiktige, kan du sjå fjerne klattar gjennom nære klattar. Når dei er over kvarandre, vert fargane smelta saman. Idéen til denne pauseskjermen kom frå ei musematte utviklaren hadde, som skapte same effekt ved hjelp av fleire lag med plast og farga olje mellom. Skriven av Jamie Zawinski i 1997.


3- tindiline värv (värvikassett) 	 3- farga blekk (fargepatron)


Põhja-Carolina on the map 	 Puerto Ayora på kartet


Vaikusehetkede tuvastamisel esines viga. 	 Ein feil oppstod under tystnadoppdaginga


Sudokude printimine 	 Skriv ut Sudokuer


Küsi rohkem infot 	 For meir informasjon


EsiletõstmineComment 	 Markert meldingComment


Kodulehekülje URLName 	 Name


Siin saab sisestada uute elementide vaikimisi meeldetuletuse ajaühiku. Aja saab määrata liitkastis. 	 Oppgje tidseining for standard påminningstid for alle nyleg oppretta element. Vel eining i boksen.


Välja avamineName 	 Avdekk feltName


Varundamine tühistatud. 	 Reservekopiering avbroten.


Rooma riigi lõpus sai saarest jüütide kuningriik, mida valitsesid kuningas Stuf ja tema järglased aastani 661, kui sellele tungis Mercia Wulfhere ja pööras rahva sunniviisiliselt kristlusse. 	 Mot slutten av Romarriket hadde øya Vectis vorte eit jysk kongedømet styrt av kong Stuf og etterkomarane hans fram til 661, då ho vart invadert av Wulfhere av Mercia og med tvang omvendt til kristendomen.


Faili "% 1" kirjutamine lõppes veaga:% 2 	 Feil ved skriving til fila «% 1 »:% 2


, tundmatu keel, Pearson (México), Paperback, Uus 	 , Ukjent språk, Paperback, Brukt


Vali, kui soovid, et font oleks rasvases kirjas 	 Kryss av her viss du vil ha skrifta i halvfeit


Olemasoleva andmebaasifaili ("% 1") varundamine nurjus. Faili ei asendata ilma seda varundamata, jätkatakse olemasoleva faili kasutamist. 	 Klarte ikkje ta reservekopi av den gamle databasen («% 1 »). Vil ikkje byta ut databasen utan reservekopi, og held derfor fram med å bruka den gamle databasen.


% 1 eksagrammiamount in units (integer) 	 % 1 exagramamount in units (integer)


Kõnelejad ei mõista numbrite konseptsiooni. 	 Språkbrukarane forstår ikkje konseptet tal.


↑ Rootsi kuningakoja koduleht 	 Arvefylgja til den svenske trona


Eemaldamiseks salvesta tühi märkus@ info: tooltip 	 Lagra ein tom merknad for å fjerna han@ info: tooltip


Siis sai õhtu ja sai hommik, — teine päev. 	 Og det vart kveld, og det vart morgon, andre dagen.


& Kõvaketas: 	 & Harddisk:


Ideograafilised kirjeldavad märgid 	 Ideografiske skildingsteikn


Dante SOCKS klient 	 Dante SOCKS- klient


Rakenduse autoriõigus 1997- 2001: & kcontrolcenter; e arendajad 	 Program copyright 1997- 2001 The & kcontrolcenter; Developers


Kultuurikokkupuuted mängivad üle võtmises suurt rolli. 	 Kulturkrinsen spelar ei viktig rolle ved ordovertakinga.


Puus üles 	 Gå opp i treet


KOrganizeri sündmuse kestus@ info: whatsthis 	 Lengd på KOrganizer- hending@ info: whatsthis


Kasutatakse & D- Busi: 	 Bruk & D- Bus:


Cue tõmmis 	 CUE-avtrykk


Monitori tundlikkuse piirangud 	 Overvak styrkegrensene


njuutonidunit synonyms for matching user input 	 newtonunit synonyms for matching user input


Ethernet (802. 11a - 5 GHz) 	 Kabelsamband (Ethernet, 802. 11a – 5 GHz)


, Band: 2, tundmatu keel, kõvad kaaned, Kasutada 	 , Ukjent språk, Paperback, Brukt


Andmete kirjutamine nurjus:% 1 	 Klarte ikkje lagra data:% 1


VASAK LIPPConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Masina nimi 	 Vertsnamn


Protsessi prioriteedi muutmineDescription 	 Byt prioriteten til ein vald prosessDescription


Süüria 	 Syria


Nõustumine kõigi uute tõlgetega@ title: window that displays difference between current file and 'merge source' 	 Godta alle nye omsetjingar@ title: window that displays difference between current file and 'merge source'


Zeroconfi teatatud välisvidinate näitamine 	 Vis « zeroconf » - annonserte fjernelement


Märksõna, mida käivitamisel otsidaNAME OF TRANSLATORS 	 Ord du vil søkja etter ved oppstart


Printeri kirjeldus: 	 Skrivarskilding:


Tekstikursori liikumine 	 Flytting av skrivemerket


Mina isiklikult mõtlesin, et see on reetmine. 	 Personleg tenkte eg det var eit svik.


, tundmatu keel, TOKYOPOP, Inc. 	 , Ukjent språk, Popurri, Paperback, Nye, første opplag


Võtmeserverid 	 Nøkkeltenarar


Ta räägib mitut keelt. 	 Han snakkar engelsk.


, tundmatu keel, 2 lehed, Maktabat Madbuli, Paperback, Uus 	 , Ukjent språk, Paperback, Brukt


Sõõm värsket õhkuName 	 Name


Kliendi ühilduvussilla loomine nurjus. Palun kontrolli, kas Akonadi KResource' i sild on paigaldatud. 	 Klarte ikkje oppretta klientbru. Du bør sjekka om Akonadi– KResource- brua er installert.


Protsessi viisakuse muutmine 	 Endra snillverdi på prosess


Kas kasutad vana profiiliandmete faili või on ülalmainitud 	 Brukar du ei gammal profildatafil, eller er det ovennemnte


Kalendri salvestamine veebileheküljena 	 Eksporter kalender som nettside


Enamik kreoolkeeli pärinevad koloniaalajastust. 	 Dei fleste kreolspråka oppsto i kolonitida.


TIME( 10; - 40; 0) tagastab 9: 20: 00 	 TIME( 10; 2; 2) gjev 10: 02: 02


Dokumentatsiooni autoriõigus & copy; 2007- 2009: Nick Shaforostoff shaforostoff@ kde. ru 	 Handboka er © 2007– 2009 Nick Shaforostoff shaforostoff@ kde. ru


Järjehoidjaid saab kasutada ka liikumise paneeli vahendusel. 	 Du kan også bruka bokmerkene frå Navigasjonspanelet.


Salvesta ja välju 	 Lagra og avslutt


MySQL- serveri logi sisaldab hoiatusi. 	 MySQL- tenarloggen inneheld åtvaringar.


Testi suhtelise asukoht või testide kataloog (sama, mis - t). 	 Relativ stig til testen (eller mappe med testar) du vil køyra (svarar til « - t »).


VasakulAlign right 	 Align right


Uue seansi avamine nurjus. 	 Klarer ikkje opna ny økt.


Video-DVD'd pole võimalik avada 	 Film-DVD-en kunne ikkje opnast


Albertdefault name of second player 	 Jensdefault name of second player


Dialoogide läbipaistmatud pildid 	 Ugjennomsiktig bilete for dialogvindauge


Vaikekalendrit ei saa muuta kirjutuskaitstuks. @ info 	 Du kan ikkje gjera standardkalenderen for verksame alarmar skriveverna. @ info


► Nad tohivad kauem hoovis mängida. 	 Dei fekk leike lenge på plassen.


, tundmatu keel, 80 lehed, Selector Publishing House, Paperback, Uus 	 , Ukjent språk, Paperback, Brukt


2006. aastal leiti Drogheda lähedalt jõesängist süvendustööde käigus viikingilaeva jäänused. 	 I 2006 fann ein restane etter eit vikingskip funne nær elveleie i Drogheda under oppmudring av elva.


Da, dobro je Inimesed, kes ei näe, kuulevad paremini. 	 Menneske som ikkje kan sjå, høyrer kanskje betre.


Serveri nimi: 	 & Tenarnamn:


Suhteliselt väikeste muudatustega jäi Liber Augustalis Sitsiilia õiguse aluseks aastani 1819. 	 Med relativt små endringar, vart Liber Augustalis grunnlaget for sicilianske lover fram til 1819.


Välju minimaalsest režiimistosd 	 osd


& Uus lehekülg 	 & Ny side


Uue printeri lisamine 	 Legg til ny skrivar


Koopia% 1 kontroll 	 Verifiserer kopi% 1


KDE poomismängGenericName 	 Eit hengtmann- spel for KDEGenericName


S12: Mitte hoida hermeetiliselt suletud pakendisPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S12: Emballasjen må ikkje latast tett attPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Täidetud ridade arv: 	 Tal på fulle linjer:


Süüria inimõiguste olukord on üks halvimaid maailmas. 	 Syria har den 7. største armenske folkesetnaden i verda.


Paigalda pakett dvd+rw- tools 	 Installer pakka dvd+rw- tools


Vajalik on CD/DVD plaat '%s' 	 Treng CD- eller DVD-plata '%s'


Hävita (TERM) 	 Avslutt (TERM)


% 1 miiliamount in units (integer) 	 % 1 milesamount in units (integer)


21.12 Kui me seda kuulsime, palusime teda meie ja ka teised, kes seal elasid, et ta ei läheks Jeruusalemma. 	 12 Då me høyrde det, bad me han, både me og dei som åtte heime der, at han ikkje måtte fara upp til Jerusalem.


Lülitumine töölauale 12 	 Byt til skrivebord 12


Maksimaalne suurus 	 & Høgste storleik


Eelkõige analüüsisid nad keelte lausestruktuure. 	 Dei analyserte spesielt setningsbygnaden til språka.


SVN sissekanneName 	 SVN meld innName


& Konflikti lahendamine: 	 Løysing av konflikt:


Signeerimiseks kasutatav võti: 	 Nøkkel bruka til signering:


Saudi AraabiaCountry name 	 Country name


UNESCO maailmapärand Šveitsis 	 Fjellovergangar i Sveits


Teadlased on võrrelnud erinevate keelte foneeme. 	 Forskarar har samanlikna fonema i ulike språk.


Sümbolviitade _asendamine 	 Erstatt sym_bolske lenkjer


Siin on näha üldmõistete tõlked. Mõiste tõlke lisamiseks vajuta näidatud kiirklahvi. Kasuta kontekstimenüüd uue kirje lisamiseks (vihje: nbsp; vali originaali ja tõlke väljadel sõnad, enne kui avad dialoogi Uuenbsp; mõistenbsp; defineerimine). @ action: button reloads glossary from disk 	 Her dukkar det opp omsetjingar til vanlege uttrykk. Trykk den viste snarvegen for å setja inn tilhøyrande omsetjing. Bruk samanhengsmenyen for å leggja til nye oppføringar. Tips: Merk ord i opphavs - og omsetjingsfelta før du vel Lag nytt uttrykk. @ action: button reloads glossary from disk


Leht% 1 	 Ark% 1


Sisestatud lehekülge serveris ei eksisteeri või on lehekülg valmimisel. 	 Vi beklagar at du har komme til ei side som ikkje eksisterar eller som har skifta adresse.


Kui krüptimata kirjad on juba saadetud üle interneti, on ssh kasutamise ainus eelis see, et sinu parool saadetakse POP3 serverisse krüptitult. 	 Viss ikkje- krypterte meldingar allereie har vorte sendt via Internett er den einaste føremona med å bruka ssh at passordet ditt vert sendt kryptert til POP3- tenaren.


Mul on üks viimane mõte, sellest, et on väga oluline, mida me ütleme - sõnad, mis tulevad üle meie huulte. 	 So no har eg ein siste tanke, som er at det verkeleg utgjer ein skilnad, det vi seier. Orda som kjem ut av munnen vår.


34MB 	 34 MB


Puhverserveri ühendus: 	 & Mellomtenartilkopling:


25.27 Sest minule näib mõttetuna lähetada vangi, ilma et tema vastu tõstetud süüdistust teada antaks!” Apostlite 26 	 27 For det synest meg vitlaust å senda ein fange av stad og ikkje samstundes nemna skuldingane mot han.


Reegli muutmiseks pead selle esmalt valima. 	 Du må først velja ein regel som skal endrast.


Ava lehekülg välises veebilehitsejas 	 Opna side i ekstern nettlesar


Nepomuki süsteem ei ole aktiveeritud. Selleta ei saa päringutele vastata. 	 Nepomuk- systemet er ikkje teke i bruk. Kan ikkje svara på spørjingar utan det.


Mallifaili nimi: 	 Malfilnamn:


Microsoft ei toeta mitte-Microsofti mandaate (nt Facebooki ja OpenID-d), seega ei saa HealthVaulti klienditugi nende sisselogimisprobleemide korral abiks olla. 	 Microsoft gir ikkje støtte for ikkje-Microsoft-legitimasjon (for eksempel Facebook og OpenID), og kundestøtta for HealthVault kan ikkje hjelpe deg med påloggingsproblem i samband med slik legitimasjon.


TesaurusComment 	 Comment


Otsustasid panna Marble tööte teise graafikasüsteemiga. Muudatuse rakendamiseks tuleb Marble taaskäivitada. Palun sulge rakendus ja käivita Marble uuesti. 	 Du har valt å køyra Marble med eit anna biletsystem. Du må starta programmet på nytt for å ta i bruk endringa. Lukk Marble, og start det så på nytt.


Domeen kodulehe-tegemine.ee on müügis! Võta ühendust: 	 Det nye domenet er no på plass!


Kasutaja% 1 parool: 	 Passord for% 1:


Publikatsioonid ja esitlused 	 Publikasjonar og presentasjonar


Taasallalaadimise haldur 	 Handsaming av gjennedlasting


Thinkpadi tulukeComment 	 Comment


Kaart: Rio de Janeiro, Brasiilia 	 Kart over Alagoas i Brasil


SyncMLComment 	 Comment


Määratud URL on vigane. Proovi käsku "Salvesta fail kui..." 	 Adressa er ikkje gyldig. Prøv « Fil & # 160; → Lagra som » i staden for.


DVB liidesVideo device type 	 DVB- GrensesnittVideo device type


Suessi kriisi ajal 1956 vallutas Gaza tsooni Iisrael ning okupeeris seda ajutiselt, kuni see jälle Egiptuse kätte langes. 	 Under Suezkrisa i november 1956, vart Gazastripa og Sinaihalvøya okkuperte av israelske soldatar, som trekte seg attende etter internasjonalt press.


Ventspilsliechtenstein. kgm 	 Ventspils (by) liechtenstein. kgm


Pisipildiriba peidetakse täisekraanirežiimis 	 & Gøym miniatyrlinje i fullskjermmodus


Loo 	 Opprett


Võrgusündmus@ label 	 @ label


Automaatkäikude lubamine 	 Slå på & autoflytt


PREP_ ENCRYPT on e- posti režiimi käsk, ühendus tundub olevat failihalduri režiimis 	 PREP_ ENCRYPT er ein e- postmoduskommando, men sambandet ser ut til å vera i filhandsamarmodus


jumaada al- awalil 	 Jumaada al- Awal


Viimati mängitud mängud 	 Nyleg spela spel


Suur 	 større


Jagamine ühe kaardi kaupa 	 Del eitt kort om gongen


Veebisaidi administraatorid saavad seda teavet näha ja muuta. 	 Administratorar på nettstaden kan òg sjå og endre desse opplysningane.


360x360 dpi 	 360×360 ppt


Pordi seadistused 	 Portinnstillingar


Füzuliazerbaijan. kgm 	 Fizuliazerbaijan. kgm


Varukoopia loomine 	 Utfører reservekopieringa


Aktiveeri järgmine kaart 	 Gå til neste fane


KOrganizeri meeldetuletusdeemoni klientprogrammComment 	 Alarmteneste for KOrganizerComment


Siin saab määrata teksti, mida kasutatakse positiivse numbri eesliitena. Enamik inimesi jätab selle tühjaks. 	 Her kan du velja tekst som går føre positive tal. Dei fleste brukar ikkje denne innstillinga.


LiibüaCountry name 	 Country name


Rumeeniaworld. kgm 	 Romaniaworld. kgm


KMahjonggLibi lõimimine KDE4 tarbeks 	 KMahjonggLib- integrering for KDE4


6.46 Mitte, et keegi teine oleks näinud Isa kui See, Kes on Jumala juurest; See on näinud Isa. 	 46 Ikkje so at nokon hev set Faderen utan han som er frå Gud, han hev set Faderen.


Aktiivsed paigutused 	 Oppsett i bruk:


PrinteridComment 	 Comment


Rakenduse & ID sisaldab: 	 Program- ID- en inneheld:


Kaart: Belfast, Suurbritannia 	 Kart over Belfast i Storbritannia


Emakeelde ei tõlgita negatiivseid sõnu. 	 Negative ord blir ikkje omsette til morsmålet.


Selle valimisel salvestatakse süsteemi info kujul, mille näeb ette kohandatud mall. Kirjuta tekstikasti malli asukoht või vali see failivalija nupule klõpsates. 	 Vel dette valet for å lagra systeminformasjonen definert som i ein tilpassa mal. Skriv inn plassering av malen i tekstboksen eller vel det ved å trykke filveljarknappen.


Keskmisest tumedam 	 Middels mørk


Näidatakse ainult juhuslikult valitud meediafaili 	 Vis berre eitt tilfeldig vald medium


Isik 	 Person


Esitusnimekirja automaatne kerimine, et näha oleks esitatav pala 	 Rull automatisk spelelista for å gjera den sporet som spelar synleg


Kogupikkus: %02i:%02i:%02i 	 Total tid: %02i.%02i.%02i


Kasutatakse töölaua ikoonidel. Font role 	 Bruka for skrivebordsikon. Font role


Oodati faili 	 Fil venta


Ma kogun lugusid; see on see, mida ma teen. 	 Eg samlar på historier; det er nettopp det eg gjer.


Millal jõuab rong Moskvasse? 	 Når kjem toget til Moskva?


ImagePlugin_ WhiteBalanceComment 	 Comment


FACT( 0) tagastab 1 	 FACT( 0) gjev 1


neljapäev, 2. november 2017, nädal 44 	 fredag 29. desember 2017, veke 52


Halbthe quality will be good but the file will not be much compressed 	 the quality will be good but the file will not be much compressed


Määrab käivitatava käsu 	 Vel kommandoen som skal køyrast


Koonuse kaare loomine alates sellest punktist 	 Konstruer ein kjeglesnittboge som begynner i dette punktet


Kontroll lennult 	 Stadfest etter kvart


Toimib ainult siis, kui vaadata taustapildiga veebilehekülge. Avab Salvesta kui dialoogi ja laseb taustapildi arvutisse salvestada. 	 Gjev berre meining dersom du ser på ei nettside med eit bakgrunnsbilete. Opnar Lagra som - dialogen og let deg lagra bakgrunnsbiletet på harddisken.


Itaalia 	 Italia


Euroopa, Põhja-Ameerika ja India 	 Europa, Nord-Amerika og India


Filter Artiklite nimekiri kategoorias Ajalugu 	 Lista med artiklar i kategorin Information


Tundmatu salvesti kontroller 	 Ukjend lagringskontrollar


_Välju täisekraanvaatest 	 _Forlat fullskjerm


20. aprillil 1792 kuulutas Prantsuse seadusandlik kogu sõja Austriale. 	 Til slutt erklærte Frankrike krig mot Austerrike etter at den lovgjevande forsamlinga i Frankrike stemnde for krig den 20. april 1792.


Pala muutumineComment 	 Comment


Ameerika/ Puerto_ Rico 	 Amerika/ Puerto Rico


See taustarakendus vajab korrektseks tööks kasutajanime ja parooli. Vali kasutatav ligipääsutüüp ning täida vajadusel kasutajanime ja parooli väljad. 	 Denne bakgrunnsløysinga krev kanskje brukarnamn og passord. Vel kva for tilgangsmetode som skal brukast, og fyll ut brukarnamn og passord dersom det trengst.


Videoraja omadused 	 Eigenskapar for videospor


Maathe planet 	 Jordathe planet


Sisesta serveri masinanimi. 	 Skriv inn vertsnamnet til tenaren.


& Käesolev kiirklahv: 	 Snøggtast:


RuandaName 	 KinyarwandaName


KatastroofComment 	 KatastrofeComment


Mine definitsioonile 	 Gå til definisjon


Kui oled mõnda aega & kmail; i kasutanud, leiad usutavasti, et sisenevate kirjade kausta saabuvaid kirju on üsna tülikas sortida. Filtrid võimaldavad teha sisenevate kirjadega mõningaid toiminguid automaatselt ning rakendada neid toiminguid ka valitud kirjadele kaustas. 	 Etter å ha bruka & kmail; ei stund kan det vera du får problem med å sortera alle meldingane i innboksen etter kvart som dei kjem inn. Filter gjer det mogleg å automatisk gjera noko med innkomande meldingar og manuelt gjera noko med avmerka meldingar i ei mappe.


Jõulusaar 	 Christmasøya


Vahed Poole (Inglismaa) - Stoke-on-Trent 	 Avstand Maesteg - Stoke-on-Trent


Skannerit ei leitud. 	 Fann ikkje skannar.


Sellel keelel on enam kui 1.3 miljardit kõnelejat. 	 Han har meir enn 1,3 milliardar språkbrukarar.


Paroolid peavad kattuma. Error message, access to a remote service failed. 	 Passord må vera like. Error message, access to a remote service failed.


Mittemetallid 	 Ikkje- metall


Kui kettaruumi on alla määratud väärtuse, peatatakse kõigi torrentide allalaadimine. 	 Stopp alle torrentar som vert lasta ned når det er mindre ledig diskplass enn denne verdien.


Ehituselemendid: @ title: menu 	 @ title: menu


Kui kleepuvate klahvide lukustamine on lubatud: 	 Med Lås faste modifikasjonstastar slått på:


Indoneesia keeled on tavaliselt klassifitseeritud etniliste rühmade järgi. 	 Språka i Indonesia blir oftast klassifisert etter folkegruppe.


Arva ära etteantud sõna tähed. 	 Description: Gjett bokstavane i eit visst ord.


xawtvrcfilterpluginName 	 Name


%s lahtiühendamine nurjus 	 Klarte ikkje oppheva lenkja %s


Madal kvaliteet (modem, ISDN, aeglane internet) 	 Låg kvalitet (modem, ISDN, tregt Internett)


poti kuninga 	 spar konge


See keel on välja arenenud araabia keele dialektist. 	 Dette språket utvikla seg frå ein arabisk dialet.


Normaalne halltoonides 	 Normal gråtonar


Süsteemi jälgija (arendusversioon) Comment 	 Comment


Vigane tracker' i URL 	 Ugyldig nettadresse til deltakarsentral


Plugin puudub 	 Ingen programtillegg


Virtuaalse Masina kiirus: 	 Fart på virtuell maskin:


, tundmatu keel, Chinese University Press, Paperback, Kasutada 	 , på engelsk, 534 sider, Chinese Univ Pr, Paperback, Nye


Mishpatim 	 Misjpatim


Oma teadmiste kirja panemiseks kasutame me märke. 	 Vi bruker teikn for å fastsetje kunnskapen vår.


Osaleja oleku valimine@ info: tooltip 	 Vel status for deltakaren@ info: tooltip


Viimasel nädalal tihti kuulatud lood 	 Songar ofte høyrt på den siste veka


Alamkaustade tõmbamine 	 Hentar undermapper


Sõnade arv@ action: inmenu 	 Ordteljing@ action: inmenu


'Hello' kirjutamineComment 	 Skriv « Hallo» Comment


Seal ei tohi teha ühtegi erandit, näiteks poliitilistel või religioossetel kaalutlustel. 	 Det må ikkje vere unntak for til dømes religiøse eller politiske interesser.


Pneumo - SEIJackStencils 	 Stencils


& Trüki... 	 & Skriv ut & # 160; …


, saksa keeles, kõvad kaaned, Uus 	 , Ukjent språk, Popurri, Paperback, Nye, første opplag


JÕEHOBUConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Osadeks jagamise režiim 	 Inndelingsmodus


Sisemine näitaja ei saa seda faili näidata. 	 Det interne visingsprogrammet kan ikkje førehandsvisa denne fila.


Kalendri allalaadimine 	 Lastar ned kalender


% 1 lipu järgi 	 % 1 etter flagg


Automaatse väljastamise viivitus 	 Pause for automatisk utløysing


Partitsiooni suuruse muutmine/ liigutamine:% 1 @ title: window 	 @ title: window


Kogu 1792. aasta talve ja 1793. aasta kevade vaevles Pariis toidumässude ja massilise nälja küüsis. 	 Gjennom vinteren 1792 og våren 1793 var Paris plaga av svolt og opptøyar knytt til matmangelen.


Tähtede statistika (tähed, millele tuleks panna suuremat rõhku) 	 Teiknstatistikk (teikn du bør arbeida meir med)


Lihtsustatud Hiina@ item Text character set 	 Kinesisk – forenkla@ item Text character set


Liigu sisuni 	 Hopp til innhald


Määramine, milliseid andmeid näidatakse teabepaneelil 	 Vel kva data som skal visast i informasjonsruta.


Helesinine 2color 	 Lyseblå2color


Lisa see viit järjehoidjatesse 	 Lag & bokmerke til denne lenkja


kiirklahvi silt 	 merkelapp for aksellerator


GSL adaptiivne lahendajaObjectClass 	 Fleksibel GSL- løysarObjectClass


Pakettide nimekirja allalaadimineThe transaction state 	 transaction state, downloading metadata


Eelvaatluse näitamine 	 Førehandsvising


VIGA 	 FEIL


% 1: iganenud süntaks. Atribuudile (% 2) ei vasta sümbolnimi 	 % 1: Forelda syntaks. Attributtet (% 2) er ikkje adressert med symbolsk namn.


Seadmed nagu Microsoft Health, HealthVault ja Microsoft Band aitavad teil oma terviseandmeid mõista ja hallata. 	 Microsoft Health, HealthVault og einingar som Microsoft Band hjelper deg med å forstå og administrere helseopplysningane dine.


Tehno 	 Tekno


Märkimisel näidatakse käesolevat aega näitaval joonel sekundeid. 	 Vis òg sekund på dato - og klokkeslettlinja.


Kordus@ action: button 	 Gjentaking@ action: button


bald@ starman. ee@ item: inmenu 	 gaute@ verdsveven. com, karl@ huftis. org@ item: inmenu


Minu praegune kiirus 	 Gjeldande fart


Dummy metaComment 	 EksempelmetaComment


Töökataloog: 	 Arbeidskatalog:


Gamma (punane komponent) 	 Gamma (raud komponent)


eMusic failid 	 eMusic-filer


Vista stiilis vähi paigutusName 	 Ein krabbe i Vista- stil. Name


Pildid (*. png *. jpg) 	 Bilete (*. jpg *. png)


keskpunkt@ title: column 	 sentrer@ title: column


% 1 hektosekunditamount in units (integer) 	 % 1 hektosekundamount in units (integer)


Faili ei ole olemas:% 1 	 Fila finst ikkje:% 1


Autoriõigus (c) 1999- 2009: KNode autorid 	 © 1999– 2009 KNode- utviklarane


_Versiooniinfo 	 _Versjonsinformasjon


esimese sildi: 	 mellom merkelapp:


Lülitu Chrome'ilt Firefoxile vaid mõne minutiga 	 Byt frå Chrome til Firefox på berre nokre få minutt


DocBook - The Definitive GuideQuery 	 DocBook – The Definitive GuideQuery


Euroopa Keskpanga hoone Frankfurdis. 	 Dei fleste landa i verda har ein sentralbank.


kerimisriba 	 rullefelt


Siia saab kirjutada kommentaari, kui pead seda vajalikuks. 	 Skriv ein passande kommentar som kan vera nyttig her.


onikron 	 omikron


ENG See on mõnevõrra piinlik, kas pole? 	 Dette er ganske flaut, ikkje sant?


tagant 31. 	 31. siste


Häire muutmisdialoogi avamine konkreetse häire muutmiseks 	 Vis redigeringsvindauget for denne alarmen


Modemi initsialiseerimine 	 Initialiserer modem


Miinimumpikkus: @ action: button extract the strings from the byte array 	 Minimumslengd: @ action: button extract the strings from the byte array


Andme-DVD kirjutamine 	 Brenn data-DVD


Positiivne tekst 	 Positiv tekst


HP Professional brošüüripaber, läikiv 	 HP Professional Brochure Paper, Glossy


K- menüü kirje 	 K- menyval


& Hõivatud kursor 	 & Ventepeikar


Uus- MeremaaCountry name 	 Country name


Kõigi esiletõstmine 	 & Merk alle


OCT2DEC ("55") tagastab 45 	 OCT2DEC ("55") gjev 45


Kaks terminali, rõhtsalt@ action 	 To terminalar – vassrett@ action


Hispaaniaportugal_ provinces. kgm 	 Espanhaportugal_ provinces. kgm


--> Tuba 	 --> Rom


Näitab skoori. See värvub siniseks, kui tegu on rekordiga, ja punaseks, kui tegu on parima lokaalse skooriga. 	 Vis poengsummen. Summen vert blå dersom summen er på poengtavla, og raud om han er den beste lokale poengsummen.


Siirde kestus palade vahel millisekundites 	 Kor lenge overtoninga skal vara, måla i millisekund


2. tase 	 Andre nivå


selle punktini 	 frå dette punktet


Portland on 3 tundi tagapool kui New York. 	 Portland i Oregon ligg 3 timar etter New York.


Tänan sind nii palju. 	 Gratulere så mykje.


Selle käsuga saab luua uue dokumendi 	 Lag eit nytt dokument


Hollandi kuldenName 	 Nederlansk gyldenName


Murdarv või väärtuste vahemik 	 Flyttallsverdi eller verdiområde


Projekti avamine 	 Opna eit prosjekt


See küpsis ei sisalda isikuandmeid ja see jäetakse brauseri sulgemisel kõrvale. 	 Denne kapselen inneheld ingen personlege data og blir fjerna når du lukkar nettlesaren.


Eemalda valitud teema kettalt 	 Fjern det valde temaet frå harddisken


. torrent- failide salvestamise kataloog 	 Mappe for kopiar av torrentfiler


Kiirklahv aktiivse paigutuse kolmandale tasemele lülitamiseks, mida käsitleb X. org. See võimaldab ainult muuteklahvidega kiirkorraldusi. 	 Dette er ein snarveg for å byte til tredje nivå på det gjeldande oppsettet (dersom oppsettet har det) som er handsama av X. org. Han tillèt berre snarvegar med valtastar.


Autorid: 	 Utviklarar:


Autor:% 1 	 Laga av% 1


TverCity in Central Region Russia 	 Tver' City in Central Region Russia


IP- aadress network name servers 	 network name servers


See veebileht võib koguda sinu kohta infot, kasutada küpsiseid, lisada kolmanda osapoole jälgimismehhanisme ja neid sinu tegevuse jälgimiseks kasutada, kui oled sinna kasutajakonto loonud ja sisse loginud. 	 Desse nettstadane kan samle data om deg, bruke informasjonskapslar, innehalde tredjepartssporing, og overvake korleis du samhandlar med det tredjepartsinnhaldet. Det kan vere å spore korleis du samhandlar med innebygd innhald viss du har ein brukarkonto og er logga inn på den nettsida.


Meistri mängu kiirus (18 ühikut). 	 Bruk spelfart for meistrar (18 einingar).


Teaduslikus perspektiivis võib öelda, et slaavi keeled on konservatiivsed. 	 Frå eit vitskapleg synspunkt er dei slaviske språka konservative.


Sa ei ole valinud krüptovõtit. 	 Du har ikkje valt nokon krypteringsnøkkel.


PeegeldusComment 	 Comment


Vali akna dekoratsioon. See tähendab nii akna piirete kui tiitliriba valimist. 	 Vel vindaugsdekorasjonen. Dette er utsjånaden på vindaugskantane og vindaugshandtaket.


DVD koopia kirjutamine 	 Brenn DVD- kopi


Dupleksirežiim 	 Tosidig utskrift


Mängija alustab 30 energiaga ega saa neid enam juurde. Mitu vooru suudad elus püsida ja kui palju punkte koguda, enne kui energia ja elud läbi saavad? Description 	 Spelaren startar med 30 energikvantar, og kan ikkje få fleire. Kor mange rundar overlever du, og kor mange poeng kan du samla før du slepp opp for energi og flaks? Description


KMouseTooli & käsiraamat 	 Musverktøy- handbok


% 1 testimine taustapildipaketi jaoks 	 Testar% 1 på ein bakgrunnsbiletpakke


Havannacuba. kgm 	 Ciudad de La Habanacuba. kgm


Liiguta paremale 	 Gå til høgre


vigu parandavad paigad 	 Feilrettingar


valikukast 	 kombinasjonsboks


DocBooki olemite genereerimine standardtoimingute kiirklahvidele 	 Generer DocBook- entitetar for snøggtastar og standardhandlingar


, inglise keeles, The Chinese University Press, kõvad kaaned, Uus 	 , på engelsk, 400 sider, Hong Kong University Press, Paperback, Nye


Kickoffi andmemudelidNAME OF TRANSLATORS 	 Kickoff- datamodellarNAME OF TRANSLATORS


Selle sisselülitamisel püüab KDE alati hoida valmis ühe eellaaditud Konquerori protsessi, avades vajaduse korral uue protsessi taustal, kui kõik muud on suletud, ja kiirendades nii vajaduse korral akende avamist. Hoiatus: Mõnel juhul võib see siiski oodatud jõudluse kasvu hoopis vähendada. 	 Viss det er kryssa av her, vil KDE alltid prøva å ha ein Konqueror- instans lasta og klar til bruk. Det vil seia prøva å lasta ein ny instans med det same ingen instansar er tilgjengelege for bruk. På denne måten vil alltid eit Konqueror- vindauge opnast raskt. Åtvaring: I nokre tilfelle kan det verka som om denne funksjonaliteten redusera ytinga.


Anna oma mängijale hüüdnimi 	 Gje spelaren din eit oppnamn


Kuid meie keelt mõjutavad ka meie geenid. 	 Men gena våre er òg ansvarlege for språket vårt.


Tüdruk armastab süüa kooki. 	 Jenta er glad i å spise kake.


Määra stiil 	 Set stil


kuningas 	 konge


Matemaatiliste avaldiste lahendaja ja joonistajaName 	 Matteoppgåveløysar og grafplottarName


Floyd- Steinberg värv 	 Floyd- Steinberg- fargar


Saudi Araabia monarhid 	 Kongar av Saudi-Arabia


Friisimaanetherlands. kgm 	 Frieslandnetherlands. kgm


Hotels.com ja Hotels.com logo on kaubamärgid või registreeritud kaubamärgid, mille omanik USAs ja/või teistes riikides on Hotels.com L.P. 	 Hotels.com og Hotels.com-logoen er varemerker eller registrerte varemerker som tilhører Hotels.com, LP i USA og/eller andre land.


Plaadi täielik lugemine kloonimisrežiimis nurjus. 	 Klarte ikkje lesa heile disken i klonemodus.


Audiofailide ümbernimetamine 	 Gje lydfiler nytt namn


Singapuri dollarName 	 Singaporsk dollarName


Kustuta ainult see 	 Slett berre denne


Võimalikud numbrid märgitakse alati mänguväljale 	 Alltid vis moglege tal i ei rute


Juhtmeta TrackMan FX 	 Trådlaus « Trackman FX » - mus


OmadussõnaThe grammatical type of a word 	 AdjektivThe grammatical type of a word


& Failinimest 	 Frå & filnamn


Tavalise audio-CD loomine 	 Lag ein vanlig lyd-CD


Antialias fontidel 	 Bruk skriftutjamning på tekst


Loo lindiindeks uuesti 	 Gjenskapar bandindeks


Meie UPnP teostuse näites on kasutusel miniupnp 	 Miniupnp vart bruka som eit eksempel for vår eigen UPnP- kode


See tähendab, et nad räägivad üksteisega teabe vahetamise eesmärgil. 	 Det tyder at dei pratar med kvarandre for å utveksle opplysingar.


Sildi HTML: 	 Skilt- HTML:


märgitav menüükirje 	 element i avkryssingsmeny


13:45 Kui siis juudid nägid rahvahulka, said nad täis viha ja vaidlesid vastu Pauluse kõnele ning pilkasid Jumalat. 	 45 Men då jødane såg folkehopane, vart dei fulle av åbryskap og la imot det som Paulus tala - la imot og spotta.


Reegulusstar name 	 Regulusstar name


Crystal clearDescription 	 KrystallklarDescription


Vali eelmise reani 	 Merk til førre ord


Kolori haldamisseadistusedName 	 Name


Võimsuse kalibreerimine 	 Utfører effektjustering


manus. 1 	 vedlegg. 1


Aken aktiivsel töölaual nõuab tähelepanuComment 	 Vindauge på gjeldande skrivebord ber om merksemdComment


Näited:% 1@ action: button 	 Eksempel:% 1@ action: button


Objekti nimetus vormindatuna abistava tehnikaga kasutamiseks 	 Objektinstansen sitt namn, formatert for tilgang gjennom hjelpeteknologi


Ida- AasiaName 	 Aust- AsiaName


Blokeering 	 & Blokkering


Brecon Beacons (kõmri Bannau Brycheiniog) on mäestik Suurbritannias, Walesi lõunaosas. 	 Brecon Beacons (walisisk Bannau Brycheiniog) er ei fjellkjede i Sør-Wales.


Server ei suvatsenud faili kusutada. file removal complete 	 Tenaren ville ikkje sletta fila. file removal complete


Valib kirjad kirjade nimekirjas alates parajasti avatud kirjast. 	 Merkjar meldingar i meldingslista, startar med den valde meldinga.


Sümfoonia 	 Symfoni


See võtab pildi ja hakkab seda lagundama. Kahtlemata oled sa midagi sellist varemgi näinud, aga ega üks õige ekraanisäästja ilma selleta läbi saagi. Parima tulemuse saab siis, kui materjaliks on midag ilusat ja värvilist. Aga pane tähele: kui lagunemine jätkub ka pärast seda, kui ekraanisäästja on töö lõpetanud, pöördu kohe arsti poole. Autor: David Wald, Vivek Khera, Jamie Zawinski ja Vince Levey; 1993. 	 Tek eit bilete og smeltar det. Du har sikkert sett denne effekten før, men inga pauseskjermsamling vil vera komplett utan han. Han fungerer best viss det er noko fargerikt på biletet. Åtvaring: Viss effekten held fram etter at pauseskjermen er ferdig, bør du oppsøkja legehjelp! Skriven av David Wald, Vivek Khera, Jamie Zawinski og Vince Levey i 1993.


Tabeldusklahv/ klõpsTab/ Click/ MouseWheel (HINT: for Focus) 	 Tab/ Click/ MouseWheel (HINT: for Focus)


Nimi, mida näidatakse menüüs 'Tööriistad - > Välised' 	 Dette namnet vert vist i menyen « Verktøy → & # 160; Ekstern »


Metapalli liikumine 	 Rørsle


Intsidendi lisamine kalendrisse 	 Set inn ei hending i kalenderen


Tere tulemast KBugBusterisse! 	 Velkommen til KBugBuster.


tundmatu keel 	 Ukjent språk


Tundub, et toimingu nimi, käsk, ikoon või tingimus ei ole korrektne. Seepärast muudatusi ei rakendata. 	 Det ser ut til at namnet, kommandoen, ikonet eller vilkåret for handlinga ikkje er gyldig. Difor vert handlingar ikkje tekne i bruk.


Suvaline muu nimetus 	 Dei andre namna


Peata jälgimine 	 Stopp følging


Abi Kategooria:Togo poliitikud 	 Hjelp Kategori:Maltesiske politikarar


LibailmComment 	 Comment


SeadmedComment 	 Comment


Automaatne valik 	 Auto på/ av


Kui külalised jätavad siia saidile kommentaare, siis kogume ainult kommentaari vormis näidatud andmeid ning lisaks IP aadressi ja kasutatava brauseri user agent string’i, aitamaks tuvastada võimalikke spämmijuhtumeid. 	 Når folk kommenterer på nettstaden, samlar me inn opplysingar i kommentarskjemaet, samt IP-adressa og opplysingar om nettlesaren, for å hindra søppelkommentarar.


PF- 20 paberisööturid 	 PF- 20 arkmatarar


Sõnumit on näidatud 	 Meldinga er vist


Tere tulemast kasutama KMaili impordivahendit KMailCVT! See rakendus aitab sul importida oma kirjad varasemast e- posti rakendusest KMaili. Palun vali rakendus, millest soovid kirju importida, ja klõpsa siis nupule 'Järgmine'. 	 Velkommen til KMailCVT – importverktøyet til KMail Dette programmet vil hjelpa deg å importera e- postmeldingar frå andre e- postprogram og til KMail. Vel det programmet du vil importera frå, og trykk så « Neste ».


Rootsi võit esimesel U20 MM-il ei üllatanud jällegi kedagi ja esimene 10 tärni teeninud mängija oli Thomas Ranlind, Rootsi väravavaht. Üks hooaeg hiljem vallandati ta omaniku poolt. 	 Sverige vinn det første U20-VM, noko som heller ikkje er ei overrasking, og den fyrste spelaren som oppnår 10 stjerner er Thomas Ranlind, ei svensk målvakt som ein sesong seinare vert sparka frå spelet av eigaren sin.


ArchB Transverse 	 ArchB Transvers


Failihalduri seadistamisvõimalused on organiseeritud mitmele kaardile: 	 Oppsettsalternativa for filhandsamaren er organisert under faner som fylgjer:


Stp heledus 	 StegLysstyrke


Üleslaadimine 	 Lastar opp hendingar


Täpid 	 & Punktmerkt liste


Objective- C päis 	 Objective- C- deklarasjonsfil


Aga maa oli Jumala palge ees raisku läinud ja vägivald täitis maad. 	 11 Men jordi vart verre og verre i Guds augo, og jordi vart full av urett.


Seal on minu arvuti. 	 Der står datamaskinen min.


Sellist kontot pole:% 1 	 Ingen slik konto:% 1


Kõik kasutajad saavad oma isikuandmeid igal ajal näha, muuta või kustutada (välja arvatud juhul, kui nad ei saa oma kasutajanime muuta). 	 Alle brukarar kan sjå, endre og slette personopplysningane sine når som helst, men dei kan ikkje endre brukarnamn.


Kõige suurem ja poliitiliselt domineeriv rahvarühm on jaavalased. 	 Javanesarane er den største og politisk dominerande etniske gruppa.


Kullakaevandus 	 Gold Mine


6 Aga nüüd, vennad, kui ma tuleksin teie juurde ja räägiksin keeltega, mis kasu ma tooksin teile, kui ma teile ei räägiks kas ilmutuse või tunnetuse või ennustuse või õpetuse kaudu? 	 6 Og no, brør, um eg kjem til dykk og talar med tungor, kva kann det då gagna dykk, um eg ikkje talar til dykk anten med openberring eller med kunnskap, anten med profetord eller med læra?


Seadme tüüp 	 Stasjonstype


FREGATTLINDConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Õppetund: 	 Øving:


Vali kanali režiim. 	 Vel kanalmodus.


Üldine esitaja: 	 Generell artist:


Aken töölauale 19 	 Vindauge til skrivebord 19


Euroopa/ Bratislava 	 Europa/ Bratislava


KalleryGenericName 	 GenericName


kineticqml skriptimootori testName 	 Name


9.5 Ja neile anti käsk, et nad neid ei tapaks, vaid et nad neid piinaksid viis kuud; ja nende piinamine on otsekui skorpioni piinamine, kui ta inimest nõelab. 	 5 Og det vart gjeve dei at dei ikkje skulde drepa dei, men pina dei i fem månader; og pinsla som dei volde, var som pinsla av ein skorpion når han sting eit menneske.


S26: Silma sattumisel loputada otsekohe rohke veega ja pöörduda arsti poolePlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S26: Får ein stoffet i auga, så skyll med ein gong grundig med store mengder vatn og kontakt legePlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


HTTP päring 	 HTTP- førespurnad


Konto kasutamisele poele ja sellest hangitud sisule juurdepääsemiseks kehtivad kõik Microsofti kontole kehtivad tingimused. 	 Bruken din av kontoen for å få tilgang til Store og innhald du har skaffa frå Store, er underlagt alle vilkåra som gjeld for Microsoft-kontoen.


Raja pealkiri 	 & Spornamn


Kolor Linesi kalliskividName 	 Edelsteinar for FargelinjerName


Binaarfail 	 Binær


Muudatused, mis on seotud "Ansambel"-ga. 	 Endringar relaterte til "ByggWiki:Brukarportal"


Kohati kerge lumesadu või nõrk jäävihmweather forecast 	 Periodar med lett snøfall eller yr som fryserweather forecast


Eemalda% 1% 1 is the name of the applet 	 Fjern «% 1» _BAR_/ _BAR_Fjern $[pron% 1] $[bunden% 1]% 1 is the name of the applet


Ctrl; Shift; Z Redigeerimine Tee uuesti 	 Ctrl; Shift; Z Rediger Gjer om


KDE Ilmajaama ilmateade 	 Vêrrapport for KWeatherService


Üldine ikoonName 	 Eit generisk ikonName


Ekraaniesitust (OSD) näitav ekraan. Ühe ekraani ehk monitoriga süsteemis peab see olema 0. 	 Skjermen skjermmeldingar skal visast på. For maskiner med éin skjerm skal denne verdien vera 0.


SisugaName 	 Tilgjengeleg innhaldName


Topeltklõpsuga menüünupul saab seostada mingi toimingu. Kui sa ei ole kindel, jäta toiming valimata. 	 Ei handling kan knytast til dobbeltklikk på menyknappen. Dersom du er i tvil, bør du velja « Gjer ingenting ».


Annab teada pausini jäänud aega ja RSIBreaki olekuComment 	 Viser kor lang tid det er att til pausar og RSI- pausarComment


Teadlased hindasid kümne erineva Euroopa keele sõnu. 	 Forskarane undersøkte ord frå ti europeiske språk.


Paberi allikas: 	 Papirkjelde:


Ühtsuseprovintssudan. kgm 	 Unitysudan. kgm


Äsjased külmad sademedweather condition 	 Nedbør som fryser siste timeweather condition


Kahe tipu vaheline käitumine 	 Hjørne– hjørne- åtferd


Tänapäeval on võõrkeeled muutumas üha olulisemaks. 	 Framandspråk blir støtt viktigare i dag.


Mahjongg - %s 	 Mahjongg – %s


Mis nüüd juhtub? 	 Kva skjer no?


Käivita uuesti 	 Start på nytt


Ütlused peegeldavad riigi norme ja väärtuseid. 	 Ordspråka viser verdiane og normene i eit land.


Tähe valik 	 Vel ei stjerne


Pikkus: Alignment of the text 	 Alignment of the text


Argument( e) on puudu. 	 Manglande argument.


Hangiti kategooriadThe role of the transaction, in past tense 	 The role of the transaction, in past tense


Seadmesõlm 	 Einingsnode


Tavaline vahe, vähemalt 1/ 3 viimasest reast on vaba 	 Vanleg mellomrom, og minst ¡ein tredal av siste linje er ledig


Tagasiviide (lisavõimalus) 	 Tilbakereferanse (valfri)


Vali punkt, mida sirge peab läbima... 	 Vel eit punkt linja skal gå gjennom & # 160; …


Viivitus andis Sebastián de Eslava ja Blas de Lezo y Olavarrieta juhitavatele hispaanlastele aega ette valmistuda. 	 Forseinkinga hadde gjeve den spanske admiralen Don Blas de Lezo (1687–1741) tid til å førebu seg, og omleiringa mislukkast med store tap for britane.


Kassettidest hoolimata iga rida kõigis värvides 	 Uavhengig av patroner, alle fargar på kvar linje


Tähtkujude nimed 	 Stjernebiletenamn


Leiti aktiivne Akonadi juhtimise vealogi. 	 Fann gjeldande feillogg frå kontroll av Akonadi.


Inglise keeles on näiteks rohkem negatiivseid kui positiivseid sõnu. 	 På engelsk finst det til dømes fleire negative enn positive ord.


Kirjete laadimine nurjus 	 Klarte ikkje lasta oppføringar


B0 (1000 x 1414 mm) 	 B0 (1000 × 1414 mm)


SünnipäevName 	 Name


Euroopa mesilaneName 	 Europeisk honningbieName


Teleskoop% 1 pole ühendatud. Palun ühenda see ja proovi uuesti. 	 Teleskop% 1 er fråkopla. Kopla til og prøv ein gong til.


NOR( väärtus; väärtus;...) 	 NOR( verdi; verdi; …)


Äikesetorm, tugev vihm, rahe ja vineweather condition 	 Torevêr, sterkt regn, hagl og tørrdisweather condition


Avastati uus logitase: palun saada see logifail KSystemLogi arendajatele, et need saaks selle lisada. 	 Fann nytt loggnivå. Send denne loggfila til KSystemLog- utviklaren, slik at han kan leggja til støtte for ho.


Numbritega mänguklotside vastavusse kombineerimise mäng 	 Fullfør puslespelet ved å flytta på nummererte fliser


Segatud lagunemine 	 Stokksmelting


Lõuna- Georgia ja Lõuna- Sandwichi saared 	 Sør- Georgia og dei sørlege Sandwichøyane


Tööriistaribade laadimine arhiivist nurjus. Kontrolli, et failinimed arhiivides algaksid arhiivi nimega. 	 Klarte ikkje lasta inn verktøylinjene frå arkivet. Sjå til at filnamna inni arkiva startar med arkivnamnet.


Kiirgustugevus kasvab temperatuuri tõustes järsult; see kasvab kui T4, kus T on keha absoluutne temperatuur. 	 Den totale strålingsmengda, for alle frekvensar, går opp særs raskt når temperaturen stig (han veks med T4, der T er den absolutte temperaturen til lekamen).


Testi ettevalmistamine 	 Prøveførebuing


Lihtne aplett meedia taasesitamise juhtimiseksName 	 Name


Server ei paista toetavat kirja päiste tõmbamist, kuid see on hädavajalik kirjade filtreerimiseks serveris. Mõned serverid ei anna siiski oma võimalustest korrektselt teada, mistõttu võib tegelikult olla kirjade filtreerimine serveris ometi võimalik. 	 Det ser ut til at tenaren ikkje støttar å henta berre meldingshovud, men dette er nødvendig for å kunna filtrera meldingar på tenaren. Men sidan enkelte tenarar gjev feil opplysningar om kva dei støttar, så har du framleis høve til å skru på filtrering av meldingar på tenaren.


OpenGL infoName 	 OpenGL- informasjonName


WalesRegion/ state in USA 	 Region/ state in USA


KDE värviskeem 	 KDE- fargeoppsett


VHDL- i süntaksi esiletõstmine 	 Syntaksmerking for VHDL


Kuigi Cream oli omal ajal üks suurimaid rock-bände ja Clapton saavutas selles mängides senisest veelgi parema taseme, ei olnud trio koos kuigi pikalt. 	 Sjølv om Cream vart hylla som eit av dei beste banda i sine dagar, og dyrkinga av Clapton som gitarhelt nådde nye høgder, var lagnaden til supergruppa at det kom til å verte kortvarig.


Vigane printeri draiveri spetsifikatsioon:% 1 	 Ugyldig skrivarmotorspesifikasjon:% 1


7 Ja nad tõid sälu Jeesuse juure ja panid oma riided selle peale, ja Tema istus ta selga. 	 7 So kom dei til Jesus med folen og la kjolane sine på han, og Jesus sette seg uppå.


PausMessage telling user which level they just completed 	 PauseMessage telling user which level they just completed


Keeruka keelekasutusega tekst ei ole aga alati kunst. 	 Å uttrykkje vanskelege saker på ein enkel måte, er derimot ikkje så lett.


Paneeli ikooni näitamine 	 Vis ikon i systemtrauet


üles 	 opp


Otsing on peatatud. Näidatakse tulemusi% 1 kuni% 2@ info: status 	 Søket er stoppa. Viser resultata frå% 1 til% 2@ info: status


& Tehtemärk: 	 & Operasjonsteikn:


Dokument salvestatudComment 	 Comment


Küpsiste abil veebikülastaja kohta kogutav teave (sealhulgas IP-aadress) säilitatakse Google'i Ameerika Ühendriikides asuvates serverites. 	 Informasjonen som vert generert av ein slik cookie med bruk av den aktuelle nettstaden, inkludert din IP-adresse, blir sendt til Google og lagra på servere i USA.


20.13 Ja need ütlevad temale: „Naine, miks sa nutad?” 	 13 Dei segjer til henne: Kvi græt du, kvinna.


Aruba floriinName 	 Arubisk gyldenName


Hiire asukoht: X: Y 	 Plassering av musa: X: Y


, tundmatu keel, Doubleday Books, Kasutada 	 , Ukjent språk, Brukt


Määrati vigane alguskuupäev:% 1 	 Ugyldig startdato:% 1


ruutu nelja 	 ruter fire


Vajadusel mähitakse teksti 	 Bryt tekst når det trengst


EelmineNext item 	 Next item


Pinnalähedane 	 Låge drivande


eelviimasel@ item: inlistbox 	 Nest siste@ item: inlistbox


Ainult käivitamine 	 Berre start


Maksimeerib (ainult horisontaalselt) @ item: inlistbox behavior on double click 	 Maksimer (berre loddrett) @ item: inlistbox behavior on double click


Kui õpilased lausetega tegelesid, analüüsiti nende aju. 	 Medan dei jobba med setningane, vart hjernen deira analysert.


Punapead 	 Raudtoppar


Sümfooniline rock 	 Symfonisk rock


kvtml teegi ümberkirjutamine KDE4 tarbeks 	 Omskriving av kvtml- biblioteket for KDE 4


Leedi (vallad) lithuania_ municipalities. kgm 	 Litauen (kommunar) lithuania_ municipalities. kgm


Tekkis viga faili% 1 salvestamisel 	 Feil ved lagring av fil% 1


Kas kaardikäikude animatsiooni kasutatakse või mitte. 	 Om animasjon skal brukast eller ikkje.


Mine 	 Gå til det


KDiff3 menüüplugin: autoriõigus (C) 2008: Joachim Eibl KDiff3 kodulehekülg: http: // kdiff3. sourceforge. net 	 KDiff3- menytillegg© 2008 Joachim Eibl Nettstad: http: // kdiff3. sourceforge. net


Ja lisaks on Indoneesia peagi üks tähtsamaid keeli... On ju piisavalt palju põhjuseid selle keele õppimiseks, eks? 	 Og: Indonesisk vil snart bli eitt av dei viktigaste språka...


Hiir@ option: check Mouse Settings 	 Mus@ option: check Mouse Settings


Märgi kiri ülesandeks 	 Merk meldinga som & handling


Ksudoku abstraktse kunsti teemaName 	 Tema med abstrakte former. Name


See sõnatüübi kaust sisaldab naissoost nimisõnu. 	 Denne ordtypemappa inneheld substantiv med hokjønn.


Korrastatud 	 Sortert


Kommentaarid Korporatsioon kohta 	 Innspel til: Heim


Keel English (United States) Deutsch English (UK) Eesti 	 Språk English (United States) Norsk bokmål


Sünkroniseerimine... @ info: status 	 Synkroniserer & # 160; … @ info: status


Ma sooviks kontot avada. 	 Eg vil ta ut pengar frå kontoen min.


Maatriksite sisestamist lihtsustav abilineName 	 Eit hjelpevindauge for innskriving av matriserName


Parandatud viga sektoris% 1 	 Feil i sektor% 1 som er retta opp


Lõimed algusega% 1@ info: tooltip Formats to something like 'Threads started Yesterday' 	 Trådar som vart starta% 1@ info: tooltip Formats to something like 'Threads started Yesterday'


Sa võiksid soovida edendada versioone, mis on avatud standardid, kuna avatud standardid kindlustavad interoperatiivsuse, konkurentsi ning valiku. 	 Du vil truleg ynskje å nytta dei versjonane av PDF som er opne standardar, då opna standardar syt til å verna om interoperabilitet, konkurranse og fritt val.


11.16 Siis meenus mulle Issanda sõna, kuidas Ta ütles: Johannes ristis küll veega, aga teid ristitakse Püha Vaimuga! 	 16 Då kom eg i hug Herrens ord, at han sa: Johannes døypte med vatn, men de skal døypast med den Heilage Ande.


Ei kopeerita ega liigutata ühtegi faili, mis on sihtkataloogis juba olemas. Seda küsitakse siiski uuesti, kui tekib konflikt olemasoleva kataloogiga. Write files into an existing folder 	 Ikkje kopier eller flytt filer som alt finst i målmappa. Du vert likevel spurd på nytt dersom det oppstår ei konflikt med gamle mapper. Write files into an existing folder


Profiili ID 	 Profil- ID


Kuupäev@ title: column 	 Dato


Dekreediaja reeglidset clock to a new time 	 Reglar for sommartidset clock to a new time


Kui hästi me keelt räägime, sõltub paljudest teguritest. 	 Kor godt vi pratar eit språk, kjem an på fleire faktorar.


Eesti (Eesti) 	 Estisk (Estland)


Telefon 	 Telefonnummer


Tegemist on nii paljude õpetlaste, pühakute, sõdalaste, kuningate ja kangelaste sünnikoha kui ka arvukate tuntud müütide tegevuskohaga. 	 Kysten har vore heimstad for vitskapsfolk, helgenar, krigarar, kongar og heltar, samt åstad for mange kjende myter.


SISEKÖÖKConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Ava otsingukaust 	 Opna & søkjemappe


EessõnaThe grammatical type of an entry 	 PreposisjonThe grammatical type of an entry


Siin näidatakse pealinna (Nikosia) ajavööndit. 	 Tidssona for hovudstaden Nikosia er brukt her.


Ühtlane kuupäevavaade 	 Enkel datovising


Kohandatudno aspect ratio 	 Sjølvvaltno aspect ratio


Ma pean mängust väljuma, aga mäng ei ole veel läbi. Kas ma saan oma seisu salvestada? 	 Eg må slutta å spela no, men eg er ikkje ferdig. Kan eg lagra spelet og komma attende til det seinare?


See põhimõte kehtib nii noortele kui vanadele inimestele võrdselt. 	 Dette gjeld like mykje både hjå unge og gamle.


Aasia/ Omsk 	 Asia/ Omsk


Keemia märkekeele (cml) dokumentName 	 Name


Tuul:% 4,% 5 Wind: WindSpeed 	 Wind: WindSpeed


Süsteemi ja töökeskkonna info hankimine 	 Vis informasjon om system - og skrivebordsomgjevnader


Beeri seadus (HTML5) 	 Bølgje på ein tråd (HTML5)


Seadistatud võrguseadmete nimekiri 	 Oversikt over oppsette nettverkseiningar


Mina saatsin selle kutse 	 Eg sende denne invitasjonen


risti soldat 	 kløver knekt


Võrguketas (fish) 	 Nettverksdisk (fish)


On täpselt sama kui 	 Er nøyaktig det same som


Pildi liik: 	 Type avtrykk:


Jagatud teeki ei leitud. 	 Fann ikkje det delte biblioteket.


Kas asendada '% 1' - > '% 2'? Name for the top level book created to hold the imported data. 	 Byt ut «% 1 » med «% 2 »? Name for the top level book created to hold the imported data.


Võibolla on isegi parem alustada keerulisemate keeltega. 	 Kanskje det endåtil er betre å starte med vanskelege språk.


Teatud Paapua Uus-Guinea ja Austraalia osades räägivad inimesed unserdeutsch'i. 	 I delar av Papua Ny-Guinea og Australia pratar dei Unserdeutsch.


Samba logi näitamine. 	 Vis Samba- loggen.


& Kontrolli seadistusi 	 & Sjekk oppsett


Laavalambi 3D simulatsioon. Salapärasest ainest iseäraliku kujuga mullid kuumenevad, tõusevad aeglaselt pudeli ülaossa ja langevad jahtudes taas alla. Simulatsioon nõuab üsna kiiret masinat (nii protsessori kui ka 3D kiirenduse mõttes). "LAVA LITE( r) ja LAVA( r) brändi lampide seadistus on Haggerty Enterprises, Inc registreeritud kaubamärgid. Kera seadistus ja lambialus on Haggerty Enterprises, Inc. registreeritud kaubamärgid USA- s ja teistes riikides." http: // en. wikipedia. org/ wiki/ Lava_ lamp http: // en. wikipedia. org/ wiki/ Metaballs Autor: Jamie Zawinski; 2002. 	 3D- simulering av ein lavalampe. Merkelege klattar av eit mystisk stoff vert varma opp, flyt opp til toppen av flaska, og så ned att når dei vert kjøla ned. Denne simuleringa krev ei ganske rask maskin og eit godt skjermkort. LAVA LITE® og LAVA®- utforminga og andre utformingar er registrerte varemerke til Haggery Enterprises & # 160; Inc i USA og andre land. http: // en. wikipedia. org/ wiki/ Lava_ lamphttp: // en. wikipedia. org/ wiki/ MetaballsSkriven av Jamie Zawinski i 2002.


Täname teid tagasiside eest. 	 Takk for din tilbakemelding.


Kolmanda mängija nimi 	 Namnet på den tredje spelaren


4 (kvadro) 	 4 (firekanals stereo)


& Arvestusinfo: 	 & Rekningsinformasjon:


Eellepe 	 Førebels


Vali eemaldatav mall. 	 Vel malen du vil fjerna.


Hind 100 dollari väärtuse kohta 	 Kurs per $100 pålydande.


Lõuna-Georgia ja Lõuna-Sandwichi saared Wikipedias 	 Les om Sør-Georgia og Sør-Sandwich-øyane i Wikipedia


Seadme valiku ajastus 	 Tidsregulering av einingsval


Antigua ja Barbuda Naised 	 Vêrvarsel for Antigua og Barbuda


Väljaku nimi:% 1 	 Banenamn:% 1


gigasekund; gigasekundit; Gsamount in units (real) 	 gigasekund; gigasekund; Gsamount in units (real)


17:18 Ja naine, keda sa nägid, on suur linn, kelle käes on valitsus ilmamaa kuningate üle!” 	 18 Og kvinna som du såg, er den store byen som hev kongevelde yver kongane på jordi.


D- Busi taustaprogrammi viga: abiprogrammilt saadi vigased andmed% 1% 2 	 D- Bus- feil: Tok imot ugyldig data frå hjelparen% 1% 2


Base64name of the encoding target 	 name of the encoding target


Siin saab kontrollida ja vajaduse korral tähistada toiminguid, mida Kleopatra on tuvastanud määratud sisendi puhul. 	 Har kan du kontrollera, og om nødvendig, overstyra operasjonane Kleopatra har oppdaga for dei gjeldande dataa.


& Hangi uue keele sõnad... 	 & Hent ord på nye språk & # 160; …


Sisaldab tõmmisfailide sirvimisel viimati avatud kausta absoluutset kataloogiteed 	 Inneheld den absolutte stigen til mappa som sist vart leita i etter avtrykk å brenna


Vene, ukraina ja valgevene keel moodustavad ida-slaavi keelte grupi. 	 Russisk, ukrainsk og kviterussisk er dei austslaviske språka.


Liikumine Mallid 	 Gå Malar


Märkimisel kasutatakse kogu failide nimetamisel kohandatud vormingus stringi 	 Viss det er kryssa av her, kan du bruka eit sjølvalt formateringsmønster for å namngje filene i samlinga.


sokkel on juba seotudSocket error code AlreadyCreated 	 sokkelen er i brukSocket error code AlreadyCreated


Sisemine viga: fail '% 1' on tühi. 	 Intern feil: Fila «% 1 » er tom.


tundmatusuite name 	 ukjendsuite name


alternatiiv 	 alternativ


Fookus otsingureale 	 Set fokus på søkjelinja


Põimimine 	 Inkludering- fana


Efekt puudub: 	 Ingen effekt:


Vali kuupäev@ info: tooltip 	 Vel tidspunkt@ info: tooltip


Tagasta 	 & Innlevering


Katkised paketid 	 Øydelagde pakkar


& Kõik 	 & Alle


Uus... @ action: button Save current session 	 Ny & # 160; … @ action: button Save current session


Kirjuta kasti otsitava & MIME; esimene täht ning näed, kuidas kategooriad automaatselt avanevad, näidates vaid neid tüüpe, mis kirjutatud tähega algavad. 	 Skriv den første bokstaven i den & MIME; - typen du er interessert i. Kategoriane vert automatisk folda ut, og berre dei mime- typane som inneheld den bokstaven vert vist.


& Fikseeritud laiusega font: 	 & Fast skrift:


Miinimumsuurus: @ label 	 @ label


Kiire ligipääs aadressiraamatu kirjetele. Name 	 Name


RõhtjoondusTranslators: please keep this string short (less than 20 chars) 	 Translators: please keep this string short (less than 20 chars)


Alusvõrgustiku näitamine 	 Vis rutenett


Ilma uuestijagamiseta 	 Inga ny utdeling


Enne kui nad isegi rääkima õpivad, teavad lapsed palju keelte kohta. 	 Alt før dei kan snakke, veit speborn mykje om språk.


NPER( 0, 06; 0; - 10000; 20000; 0) tagastab 11, 906 	 NPER( 0, 06; 0; - 10000; 20000; 0) gjev 11. 906


Uurimus- ja arendustöö 	 Forsking og utvikling


(n) UusName 	 (n) NyName


Sisene või loo konto 	 Har du ikkje ein konto?


Lemmikveebilehekülg: 	 Favorittnettstad:


Uudisriba Saad reaalajas enda või oma klubi jaoks olulist infot (nagu üleminekupakkumised või foorumivastused) lehekülje ülaosas Hattrick logo kõrval. 	 Du vil få omgåande sanntidsinformasjon om deg eller laget ditt (som til dømes bod eller svar på forum) i det kvite feltet på toppen, ved sida av Hattrick-logoen. Oversyn på oppetid


mokassiincolor 	 lys gulbruncolor


Minna võrkutab title when loading an IMAP folder 	 Arbeid tilkoplatab title when loading an IMAP folder


Austraalia/ Lindeman 	 Australia/ Lindeman


Fail on rakendus 	 Fila er eit & program


Kontrollimine, kas ConsoleKit on süsteemis aktiivne 	 Ser om ConsoleKit er i bruk


, tundmatu keel, Sang-e-meel, kõvad kaaned, Uus 	 , Ukjent språk, Paperback, Brukt


& Tapa protsess... 	 & Drep prosessen & # 160; …


Seade on edukalt kalibreeritud 	 Eininga er kalibrert


Haagi kaart lahti 	 Kopla frå fane


Yahoo! Messengeri kiirsuhtlus ja videovestlusName 	 Lynmeldingsteneste og videoprat frå YahooName


& Tavaline: teisendamine uuendustega (X) HTML- i 	 Enkel: Konverter til overgangs - (X) HTML


Liiguta alla 	 Flytt ned


Icecreami kompileerimisvõrgu jälgijaName 	 Name


Välisministeerium 	 Norske utanriksministrar


Faili sulgemine... 	 Lukkar fil & # 160; …


Jahthis is not the preferred email address 	 Jathis is not the preferred email address


, tundmatu keel, Hong Kong University Press, HKU, Uus, e-raamat 	 , Ukjent språk, Hong Kong University Press, Nye


Maks. smbd protsesse: 	 Høgste tal på smbd- prosessar:


QGraphicsView raamistiku port 	 Port til QGraphicsView- rammeverket


Ei sisaldu: @ label: textbox 	 @ label: textbox


Töölaua võrgustiku näitamineDesktop name alignment: 	 Vis rutenett på skrivebordetDesktop name alignment:


Viga: pihuseadme andmebaas pole laaditud. 	 Feil: Den handhaldne databasen er ikkje lasta.


Skripti allalaadimisel tekkis protokolliviga. data retrival complete 	 Ein protokollfeil oppstod ved forhandling om skriptnedlasting. data retrival complete


Hooglumi ja udu/ uduvine lähikonnasweather condition 	 Snøbyer i nærleiken, og tåke eller tåkedisweather condition


need on parim aasia poole porn tube net täna siis! 	 dette er de beste asiatiske partiet porno tube på nettet i dag for deg!


Autoriõigus (c) 2008: Volker Lanz@ info: shell 	 @ info: shell


Logi sisse või registreeri Worldwide Austria 	 Logg inn eller registrer deg Worldwide


Levitajate näitamine 	 Vis delarar i svermar


& Skaleerimine: Dimension separator, as in: '15 x 10 centimeters' 	 Dimension separator, as in: '15 x 10 centimeters'


R17: Isesüttiv õhu käesPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R17: Sjølvtenneleg i luftPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Iirimaa 	 Republikken Irland


Ilmajaam teatab, et ei väljasta praegu andmeid 	 Stasjonen melder om vedlikehald


Valik: Läbipaistvuse värvi sarnasus 	 Utval: Fargelikskap på gjennomsiktig farge


VÄLGUNOOLConstellation name (optional) 	 TORESLAGETConstellation name (optional)


LÕUNARISTConstellation name (optional) 	 SØRKROSSENConstellation name (optional)


Kas tõesti sulgeda see seanss? @ info 	 Er du sikker på at du vil lukka denne økta? @ info


kohalikult ühendatud 	 kopla til lokalt


Ja nüüd ma seletan sulle ühte teist moodust, kuidas sellele mõelda. 	 No skal eg vise deg ein anna måte å tenkje på


Kontrolli signatuuri... 	 & Sjekk signatur & # 160; …


Vigane dokument. Tabeli nimi on tühi. 	 Ugyldig dokument. Arknamnet er tomt.


Kohandamine 	 Tilpass


Loomulik (X11) 	 Innebygd (X11)


Taset ei saa hävitada enne, kui mäng ja tase on loodud. Nii et proovi parem menüükäsku "Loo mäng". 	 Du kan ikkje sletta eit brett før du har laga eit spel og eit brett. Prøv « Lag spel » på menyen.


Versioon A: 	 Revisjon A:


Oled valinud erisümboleid (näiteks täpitähti) sisaldavate kaasatud failide nime kodeerimise moel, et neid mõistaks Outlook( tm) ja muud e- posti kliendid, mis ei toeta standardile vastava kodeeringuga kaasatud failide nimesid. Pane tähele, et KMail võib luua standardiga mitteühilduvaid kirju, pärast mida ei pruugi standardeid järgivad e- posti kliendid sinu kirjadest aru saada. Seepärast ei tasuks seda võimalust sisse lülitada, kui see just hädavajalik ei ole. 	 Du har valt å bruka ein metode for koding av ikkje- engelske teikn i vedleggsnamn som vert forstått av Outlook™ og andre e- postklienter som ikkje støttar rett koding av namn på vedlegg. Merk at KMail då kan laga ikkje- standard meldingar, og det er mogleg at meldinga ikkje vert forstått av e- postklientar som faktisk følgjer standarden. Du bør derfor berre slå på dette viss du er heilt nøydd.


Pildi pooltoon 	 Biletehalvtone


Enamik loomade keeli on väga keerulised. 	 Dei fleste dyrespråka er særs kompliserte.


Uus navigatsioonisüsteem Raven tüübi jaoks traktori 	 Ny Raven navigasjonssystem for traktor


Viga konfiguratsioonifailide laadimisel 	 Feil ved lesing av oppsettfiler


FookusMetres 	 FokusMetres


Liiguta torrent järjekorra etteotsa 	 Flytt ein torrent øvst i køen


Konto parooli muutmiseks minge aadressile Login.Live.com. 	 Gå til Login.Live.com for å endre passordet for kontoen.


% d.% m% Y,% H:% M 	 % d -% m -% Y,% H:% M


% 1 võrdlemise väljundi liitmine kataloogi% 2 	 Flettar utdataa til diff frå% 1 inn i mappa% 2


Sfääri kõrgeim detailsus 	 Høgste kuledetalj


Veebilehe kasutamist jätkates nõustute küpsiste kasutamisega.NõustunPrivacy policy 	 Ved å fortsette å bruke nettstaden seier du deg einig i vår bruk av informasjonskapslar.


Asukoht[muuda | muuda lähteteksti] Veneta laguun ulatub Sile jõest põhjas kuni Brenta jõeni lõunas ja selle pindala on ligikaudu 550 km². 	 Venezialagunen strekkjer seg frå Sile i nord til Brenta i sør og har eit areal på 550 km².


Pole audiofail 	 Ikkje ei lydfil


Võrgus/ Võrgust ära 	 Tilkopla/ fråkopla


Alamvõtme tugevus: 	 Styrke på undernøkkel:


Faili/ allkirja verifitseerimine 	 Stadfest fil/ signatur


Min. mängijaid 	 MinSpelarar


Lead 6 - Voice 	 Lead 6 – Voice


Vigane märk 	 Ugyldig teikn


Ühinemine standardse TCP/ IP võrgumänguga 	 Ver med i eit standard TCP/ IP- nettverksspel


I/ O pordid on mäluaadressid, mida protsessor kasutab otsesuhtluseks seadmega, mis saatis talle katkestussignaali. 	 I/ O- portar er minneadresser som prosessoren brukar for beinveges samband med einingar som har sendt avbrotsignal til prosessoren.


Parameeterfunktsioon ei tagasta vektoritIf it is a vector but the wrong size. We work in R2 here 	 If it is a vector but the wrong size. We work in R2 here


Žitomõrukraine. kgm 	 Zhytomyrs' ka oblast' ukraine. kgm


Näitab omavahel põimunud ja kolmes mõõtmes pöörlevaid hammasrattaid. Vaata ka ekraanisäästjaid "Hammasrattakesed" ja "MöbiuseHammasrattad". http: // en. wikipedia. org/ wiki/ Involute_ gear http: // en. wikipedia. org/ wiki/ Epicyclic_ gearing Autor: Jamie Zawinski; 2007. 	 Teiknar snurrande tannhjul som grip inn i kvarandre. Sjå òg pauseskjermane « Pinion » og « Möbius- tannhjul ». http: // en. wikipedia. org/ wiki/ Involute_ gear http: // en. wikipedia. org/ wiki/ Epicyclic_ gearing Skriven av Jamie Zawinski i 2007.


Eemaldamisest parem mõte on siiski kasutada nuppe Liiguta üles ja Liiguta alla soovimatu rakenduse nihutamiseks viimaste valikute sekka, sest kui mõne rakenduse eemaldad, ei ole näiteks eelistatud rakenduse kasutuskõlbmatuks muutumisel antud tüüpi faile võimalik korralikult vaadatagi. 	 Det er lurt å bruka Flytt opp og Flytt ned til å flytta det uønskte programmet lenger ned i lista, heller enn å slette det heilt frå lista. Når du har sletta eit program kan det vera du står utan eit program til å opna datadokumentet viss hovedprogrammet skulle verta øydelagt.


Neid uurides on võimalik järeldusi teha ka varasematest keeltest. 	 Ut frå dei kan vi finne ut mykje om tidlegare språk.


% 1 ei ole kirjutatav ja seda ei saa muuta. 	 % 1 er ikkje skrivbar, og det er det ingenting å gjera noko med.


CSV importimise dialoog@ label 	 CSV- importvindauge@ label


Kaasaegne kristlik muusika 	 Kristen samtidsmusikk


Tänaseni ei olnud neid palju uuritud. 	 Til i dag har dei ikkje vorte utforska skikkeleg.


Sellel keelel on enam kui 1.3 miljardit kõnelejat. 	 Han har meir enn 1,3 milliardar språkbrukarar.


Aasta trükkimise valikud 	 Innstillingar for årsutskrift


Käitumine vasaku hiirenupu klõpsu puhul aktiivse akna tiitliribal või raamil. 	 Åtferd ved venstreklikk på tittellinja eller ramma til eit aktivt vindauge.


See peaks olema märgitud, kui sa just ei kavatse KAlarm i kasutamisest loobuda@ label: listbox 	 Du bør ikkje slå av dette valet, med mindre du ikkje lenger vil bruka KAlarm @ label: listbox


Uusimaafinland_ regions. kgm 	 Nylandiafinland_ regions. kgm


Sulgeb kõik kaardid peale parajasti aktiivse. 	 Fjerner alle fanene unnateke den aktive.


Enne tänava ületamist vaadake mõlemale poole 	 Sjå deg for til begge sider før du kryssar gata


Samuti võib sulle meeldida... 	 Du vil kanskje også like...


Piloti seadme, kanalite ja muude parameetrite seadistamine 	 Set opp piloteininga, kanalar og andre parametrar


Kirja saatmine nurjus, sest server ei aktsepteerinud järgmisi saajaid:% 1 	 Klarte ikkje senda meldinga fordi dei følgjande mottakarane vart avviste av tenaren:% 1


Sõltuvuste hankimineThe role of the transaction, in present tense 	 Hentar avhengnaderThe role of the transaction, in present tense


Soovitud toimingut ei õnnestunud sooritada 	 Klarte ikkje utføra den ønskte operasjonen


300x1200 DPI 	 300×1200 DPI


Võrgu olek: võrku pole 	 Nettverksstatus: Ikkje nettverk


12 MB printeri mälu 	 12 MB skrivarminne


Mailboxtype of folder storage 	 Postbokstype of folder storage


Failide seosed See moodul võimaldab sul valida, millised rakendused on seotud millise failitüübiga. Mõnikord räägitakse failitüüpidest ka kui MIME tüüpidest (MIME - "Multipurpose Internet Mail Extensions"). Failide seosed koosnevad järgnevatest elementidest: Reegel faili MIME tüübi määramiseks. Näiteks faili muster *. png, mis tähendab 'kõik failid, mille nimi lõpeb stringiga. png', on seotud MIME tüübiga "image/ png". Lühike MIME tüübi kirjeldus (näiteks MIME tüübi "image/ png" kirjeldus on lihtsalt 'PNG pilt'). Ikoon, mida kasutatakse antud MIME tüübiga faili näitamisel, nii et sul on võimalik failitüüp määrata lihtsalt ikoonile peale vaadates (vähemalt nende failide puhul, mida sa tihedamini kasutad). Rakenduste nimekiri, mida kasutatakse antud MIME tüübiga failide avamisel. Kui rakendusi on rohkem kui üks, on nad vastavalt prioriteedile järjestatud. Sa võid olla üllatunud, et mõnel failitüübil polegi mustrit. Sel juhul on KDE võimeline tuvastama faili MIME tüüpi otse, analüüsides selle faili sisu. 	 Filtilknytingar I denne modulen kan du velja kva for program som er knytte til kva filtype. Filtypar vert ofte kalla MIME- typar (forkortinga MIME står for « Multipurpose Internet Mail Extensions »). Ei filtilknyting inneheld: Reglar for å avgjera MIME- typen til ei fil. Filnamnmønsteret *. kwd, som tyder « alle filer med namn som sluttar på. kwd », kan for eksempel vera knytt til MIME- typen « x- kword ». Ei kort skildring av MIME- typen. Skildringa av MIME- typen « x- kword » er ganske enkelt « KWord- dokument ». Eit ikon for vising av filer av denne MIME- typen, slik at du kan lett kan kjenna att filtypen, for eksempel i Konqueror. (Dette er mest nyttig for filtypar du brukar ofte.) Ei liste over program du kan bruka for å opna filer av med denne MIME- typen. Dersom fleire program kan brukast, vert lista sortert etter prioritet. Du er kanskje overraska over at nokre MIME- typar ikkje har tilhøyrande filnamnmønster? I desse tilfella kan Konqueror avgjera MIME- typen ved å granska innhaldet direkte.


Sõnavara salvestamine 	 Lagra orddokumentet som


Lisa kataloogi eraldaja 	 Set inn mappeskilje


% 1 ei ole kättesaadav ja seda ei saa muuta. 	 % 1 er utilgjengeleg og det kan ikkje endrast.


Näita süsteemseid kasutajaid/ gruppe 	 Vis systembrukarar / - grupper


Siin saab määrata, kust hangib KDM kasutajaid kujutavaid pilte. "Süsteem" tähendab globaalset kataloogi - need on pildid, mida saab määrata allpool. "Kasutaja" tähendab, et KDM peab pruukima kasutaja faili $HOME / - face. icon. Keskmised valikud määravad eelistatava järjekorra, kui mõlemad allikad on olemas. @ option: radio image source 	 Her kan du velja kvar KDM skal henta bileta som representerer brukarane. « System » er den globale mappa, som inneheld bileta du kan velja nedanfor. « Brukar » tyder at KDM skal lesa fila $HOME /. face. icon. Dei to vala i midten avgjer rekkjefølgja dersom begge kjeldene er tilgjengelege. @ option: radio image source


Faili muutmine kohapeal 	 Endra direkte på fil


Costa Rica colonName 	 Kostarikansk colonName


Lähteplaadiga seade on sama, mida kasutatakse kirjutamiseks. 	 Eininga som inneheld kjeldeplata kjem òg til å brukast til å ta opp.


Funktsiooni number 5 vaikevärv. Palun arvesta, et see värviseadistus rakendub ainult tühjale funktsioonile, nii et kui oled määranud juba näiteks funktsiooni 1 ja muudad siin selle värvi, siis rakendub siin määratu järgmine kord, kui määrad uuesti funktsiooni 1. 	 Standardfargen for funksjon nummer 5. Merk at denne fargeinnstillinga berre gjeld tomme funksjonar. Dersom du har definert ein funksjon ved nr. 1 og du endrar farge for det nummeret her, så vert innstillinga vist neste gong du definerer ein ny funksjon ved nummer 1.


Tähtajaline elamisluba 	 Gyldig opphaldsløyve


Kaevata ei saa kuskil, nii et tuleb vaenlaste eest kõrvale põigelda ja vältida ebasobival ajal betoonile kukkumist. Püüa hoida oma vaenlased ühes puntras. Kui vaenlasel on kuldne piirjoon, kannab ta kulda. Ta võib selle maha pillata, kui jookseb üle betooni või kui on näiteks redeli otsas... kannatust, veel kord kannatust! 	 Her kan du ikkje grava, så du må sno deg unna fiendane, og unngå å detta ned på betongen på feil tidspunkt. Prøv å halda fiendane samla. Viss ein fiende har teke med seg ein gullklump, vil han kanskje sleppa han på toppen av ein stige, eller når han spring over betongen. Ha tålmod!


Liigutamine lõpetati edukalt. @ info: status 	 Flytting ferdig. @ info: status


Vigane tegevus 	 Ugyldig handling


ATANH( 0, 8) võrdub 1, 09861229 	 ATANH( 0, 8) er 1, 09861229


Muuda raskusastetGame difficulty level 1 out of 8 	 Endra vanskegradGame difficulty level 1 out of 8


, inglise keeles, Need2know, Paperback, Uus 	 , Ukjent språk, Paperback, Brukt


Faili% 1 parsimine nurjus (% 2) @ info: status 	 Feil ved tolking av fila «% 1 » (% 2) @ info: status


Printeri test 	 Skrivartest


3.20 Lapsed, olge oma vanemaile sõnakuulelikud kõigis asjus, sest see on Issandale meelepärast. 	 20 De born, lyd foreldri dykkar i alle ting! for det er til hugnad for Herren.


Mitme kirja kukutamine pole toetatud. @ item 	 @ item


Kõik numbrid kasutavad fikseeritud vahet 	 Alle tal brukar fast mellomrom


Peaaegu igas keeles kasutatakse pikemaid sõnu vähem kui lühemaid sõnu. 	 I mest alle språk blir lange ord brukt sjeldnare enn korte.


NIMI 	 NAMN


KWallet pole saadaval. Paroolide haldamiseks on äärmiselt soovitatav pruukida just KWalletit. Siiski võib KNode parooli salvestada ka oma konfiguratsioonifaili. Parool hägustatakse veidi, kuid üldiselt on see võimalik lahti muukida, kui vastavate oskustega isik pääseb konfiguratsioonifaili kallale. Kas salvestada serveri "% 1" parool konfiguratsioonifaili? 	 KWallet er ikkje tilgjengeleg. Det er veldig lurt å bruka KWallet til å handtera passord. KNode kan lagra passordet i oppsettfila i staden. Passordet vert lagra i eit uleseleg format, men du bør ikkje stola på at krypteringa er trygg dersom andre får tilgang til oppsettfila. Vil du lagra passordet for tenaren «% 1 » i oppsettfila?


Malaisia ringgit 	 Malaysiske ringgit


Vigase teksti taustavärv (kirjutusribal). 	 Bakgrunnsfargen på feil tekst (elevlinja).


Mitte kunagi@ option: radio save the cache on exit 	 Aldri@ option: radio save the cache on exit


► Kas ma võin üleval magada? 	 Kan eg få sove øvst?


Uue failitüübi loomine 	 Lag ny filtype


Araabia (ar) 	 Arabisk (ar)


Maailmas on 6000-7000 erinevat keelt. 	 Det finst mellom 6000 og 7000 språk i verda.


Klõpsa siin, et kirjutada kõik laulud tavaliste radadena 	 Trykk her for å brenna alle songane som vanlege spor


Siin saab muuta antud makrotüübi nime, kirjeldust ja ikooni. 	 Her kan du endra namn, skildring og ikon for denne makrotypen.


Aafrika/ Lubumbashi 	 Afrika/ Lubumbashi


Meeldetuletuse dialoog@ option run application or script 	 Påminningsdialog@ option run application or script


Kleopatra käivitamine ei nurjus. Võib- olla tuleks paigaldada või uuendada pakett kdepim. 	 Klarte ikkje starta Kleopatra. Det kan henda du må installera eller oppdatera kdepim- pakken.


Tühista kõik@ info: tooltip 	 @ info: tooltip


Aegumine (ms): 	 & Tidsgrense (ms):


Võib-olla tahab aju neid kaitsta emotsionaalse šoki eest... 	 Kanskje hjernen vil verne dei frå emosjonelle sjokk...


3x3x3, 4 Bar 	 3 × 3 × 3 – 4 linjer


Tipp 	 Topp


Kontrolli... 	 Kontroller & # 160; …


mõte sellest, et sideme loomiseks, peame laskma teistel ennast näha, tõeliselt näha. 	 tanken på at, for at tilknyting skal skje, må me late oss sjølv bli sett, verkeleg sett.


NEwind direction 	 NAwind direction


"% 1" avamine nurjus - videomälu napib. 	 Klarte ikkje opna «% 1 », grafikkminnet er tomt.


Mälust 	 Hent frå minnet


2- osaline internetipost - 2 1/ 4 x 7 1/ 2 tolli 	 Internettpost 2- delt – 2 1/ 4 × 7 1/ 2 "


Levitaja 	 Distributør


%s (GStreameri plugin) 	 %s (GStreamer-tillegg)


Ka hääl mängib oma rolli, sest ka sellele antakse alati hinnang. 	 Stemma spelar òg ei rolle, fordi ho alltid blir vurdert.


Osta kinkekaart 	 Kjøp gåvekort


Otsimine paketi nime järgiThe role of the transaction, in present tense 	 Søkjer etter pakkenamnThe role of the transaction, in present tense


Funktsioon BOOL2INT () tagastab antud tõeväärtusele vastava täisarvu. See meetod on mõeldud tõeväärtuse kasutamiseks olukordades, mis nõuavad täisarvu. 	 BOOL2INT () - funksjonen gjev ein heiltalsverdi for ein oppgjeven boolsk verdi. Denne metoden er meint for å bruka ein boolsk verdi i metodar som krev eit heiltal.


Liin kinni. Oodatakse% 1 sekundit 	 Oppteken linje. Ventar:% 1 sekund


Hele taevasinine 1color 	 Lys himmelblå1color


Läikefotokaardid 	 Glansa fotokort


Juhtmeta ühenduse signaal on nõrkName 	 Name


Kõik rajad edukalt dekodeeritud. 	 Ferdig med å dekode alle spor.


Lisafailide otsimine paigaldamiseks... 	 Ser etter fleire filer som skal installerast & # 160; …


% 1. nädal -% 2% 3month- name year- string 	 Veke% 1,% 2% 3month- name year- string


Keskajavöönd - Rainy River ja Fort Frances, Ontario 	 Sentraltid – Rainy River og Fort Frances, Ontario


Varundamine edukalt tehtudName 	 Reservekopieringa er ferdigName


Mu poeg ei tahtnud nukkudega mängida. 	 Son min ville ikkje leike med dokka.


Jätka aktiivse logi jälgimist 	 Hald fram med overvaking av loggen


Tabeldusmärgid & muudetakse väljundis tühikuteks 	 Gjer om tabulatorar til mellomrom i utdataa


Vaata osa Juhtimiskeskuse moodulite käivitamine üksikult. 	 Meir informasjon om dette avsnittet Køyring av separate modular.


Lauspilvisus ja tugev tuulweather condition 	 Overskya – kulingweather condition


Lõpp 	 Slutt


Vali & kõik kirjed 	 Vel & alle oppføringar


Mäng 6x6 laual 	 Spel på eit 6·6-brett


Esitusnimekirja allalaadimine 	 Lastar ned speleliste


Lisa... 	 & Legg til & # 160; …


LENDKALAConstellation name (optional) 	 FLYGEFISKENConstellation name (optional)


Kui keelate selle küpsise, ei saa me teie eelistusi salvestada. 	 Dersom du deaktiverer desse informasjonskapslane, så vil me ikkje kunne lagre innstillingane dine.


Leiti järgmised kaasa pandud failid. Kas salvestada? 	 Fann desse vedlegga. Vil du lagra dei?


Projektijuht - avalikud suhted 	 Prosjektleiar – kontaktperson


DigiKami pildile raami lisamise pluginName 	 Name


Klõpsa sellele nupule küsimuse vahelejätmiseks. 	 Trykk på denne knappen for å hoppa over denne oppgåva.


Home > 50languages.com > eesti > prantsuse > Sisukord 9 [üheksa] 	 Home > 50languages.com > nynorsk > fransk > Innholdsfortegnelse


Vähene hoogvihm või äikesetormweather forecast 	 Enkelte byer eller torevêrweather forecast


PildiobjektName 	 Name


1:13 Mul oleks sulle palju kirjutada, kuid ma ei taha sinule kirjutada tindi ja sulega, 	 13 Eg hadde mangt å skriva til deg, men eg vil ikkje skriva til deg med blekk og penn;


Lahutamine 	 Legg på


KDE isikliku info haldur@ title: menu create new pim items (message, calendar, to- do, etc.) 	 @ title: menu create new pim items (message, calendar, to- do, etc.)


Hinde veeru näitamine 	 Vis kolonne for poeng


Mobipocketi taustaprogramm 	 Ein Mobipocket- motor


Laiendused 	 Utvidingar


, tundmatu keel, Uus 	 , Ukjent språk


Kopeeri aeg 	 Flytt tider


Lohista või kirjuta teema URL 	 Dra eller tast inn tema- URL


Rakenduse seose muutmine 	 Redigere tilknytinger til program


Antud nähtus on teadlaste jaoks väga huvitav. 	 Dette resultatet er særs interessant for forskarar.


Ridu tolli kohta 	 Linjer per tomme


Filter lisatakse ka tööriistaribale 	 Legg òg filteret på verktøylinja


kilonjuuton; kilonjuutonit; kNamount in units (real) 	 kilonewton; kilonewton; kNamount in units (real)


Väljajuhatuse viite eemaldamine. 	 Fjernar referansar til utleiinga.


Märkimisel näitab OSD albumi kaanepilti. 	 Viss det er kryssa av her, vert plateomslaget vist i skjermmeldingane.


Kirjutusrida 	 Skrivelinja


Las ma räägin teile, kuidas me lastest mõtleme. 	 La me fortelje dykk kva me tenker om borna våre.


Betoonobjektide (mittekaevatavad) joonistamine 	 Mål betong (kan ikkje gravast gjennom)


Kas kustutada vanad kirjad? 	 Slett forelda meldingar?


Sulge vaateala@ tooltip the document is modified 	 @ tooltip the document is modified


Tõstmine 1972. aasta suveolümpiamängudel 	 Artiklar i kategorien «Sommar-OL 1972»


Mängud ja mänguasjad (1) 	 Dokker og lagre (1)


Laaditabelite seadistamine veebilehtede renderdamiseksComment 	 Oppsett av stilsett for vising av nettsiderComment


KIO Exec - avab võrgufaile, vaatab muudatusi, küsib üleslaadimist 	 KIO Exec – Opnar filer over nettverket, overvakar endringar, spør ved opplasting


Märkmete ja vihjete puhastamine 	 Tøm notater og hint


Kas kasutada XComposite ARGB läbipaistvust. @ label 	 Om XComposite ARGB- gjennomsikt skal brukast. @ label


Teie e-mail (nõutav) Teema 	 Epostadressa di blir ikkje synleg.


Selle abil saab liikuda. 	 Bruk denne kontrollen for å navigera.


Aktiivne rada 	 Gjeldande spor


Kadudeta JPEG 2000 failid 	 Tapsfrie JPEG 2000- filer


Õigekirja kontrolli lubamine OMT tulemuse hindamiseks 	 Køyr stavekontroll for å kontrollera OCR- resultatet


Rangus: 	 Strengleik:


16:8 Ja neljas Ingel valas välja oma kausi päikese peale. 	 8 Og den fjorde engelen tømde si skål på soli, og ho fekk makt til å brenna menneski med eld.


Eelistatud meedia liigid 	 Føretrekte medietypar


Pole viimast taset, mida esitada. Enne selle toimingu kasutamist peab mõne taseme läbi mängima, olgu võites või kaotades. 	 Det finst ikkje noko siste brett å visa opptak av. Du må først fullføra eit brett, anten ved å vinna eller tapa, før du kan visa opptaket.


Kas skaala on suhteline (protsent) 	 Er skalaen til linjalen relativ (prosentverdiar)


Selle seadistuse muutis ära sinu administraator. Kui arvad, et see ei ole õige, võta temaga ühendust. 	 Denne innstillinga er fastsett av administratoren din. Viss du trur dette er ein feil, ta kontakt med han eller ho.


Seade pole määratud. 	 Inga eining er oppgjeve.


Pordid ja piirangud 	 Portar og grenser


Vibe Viimati uuendatud: 2 päeva tagasi 	 Image Sist oppdatert: 2 dagar sidan


Piltide automaatne laadimine 	 Automatisk lasting av & bilete


Sobivat võrguprotokolli pole saadaval 	 Ingen egna nettverksprotokoll er tilgjengeleg


Lugege lisateavet ja broneerige 	 Les meir og bestill


Selle objekti teisendamine 	 Transformer dette objektet


28 Sest kes teie seast, kui ta tahab ehitada torni, ei istu enne maha ega arva kulu, kas temal on, mis vaja läheb teostamiseks? 	 28 Vil nokon av dykk byggja eit tårn, tur han ikkje då fyrst set seg ned og reknar etter kva det vil kosta, um han hev nok til å fullføra det.


Läti (Läti) 	 Latvisk (Latvia)


TestijaComment 	 TestbedComment


KPilot% 1 HotSync protsessi alustatakse... 	 KPilot% 1 HotSync startar...


Vali hoolega, sest sinu noortalendid võivad olla staarid paljude tulevaste hooaegade vältel, vahest mõni neist isegi Hattricki universumi järgmine Lionel Messi, Cristiano Ronaldo või Kylian Mbappé! 	 Vel godt, tenåringstalentene dine kan kanskje bli stjernene i laget ditt i mange sesongar frå no av, kanskje den neste Lionel Messi, Christiano Ronaldo eller Kylian Mbappé i Hattrick-universet!


Tähtaeg:% 1 	 Forfallsdato:% 1


KHANUWY KALAConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Bitikaupa välistav VÕI tehe (XOR) 	 Bitvis EKSKLUSIV- ELLER


Tugipostid 	 Støtter


OBEX- i KIO- moodulDescription 	 Description


Jah, täna on tõeliselt kuum. 	 Ja, i dag er det verkeleg varmt.


Seetõttu on mitmekeelsed inimesed tähelepanelikumad. 	 Folk som kan fleire språk, er dessutan meir merksame.


Failipaigaldajaga saab paigaldada ainult PalmOS andmebaasifaile (näiteks *. pdb ja *. prc). 	 Berre PalmOS- databasefiler (som *. pdb og *. prc) kan installerast av filinstalleraren.


Signeerimine 	 Signering


Kodukataloogi% 1 eemaldamine nurjus (uid =% 2, gid =% 3). 	 Klarte ikkje fjerna heimemappa% 1 (UID=% 2, GID=% 3).


Vähemalt üks omadus peab vastama 	 Minst eitt av eigenskapane må vera i samsvar


Maria Theresiat, kui naist, peeti nõrgaks, ja teised valitsejad (nagu Baieri Karl Albrecht) esitasid oma võistleva nõude kroonile kui selge genealoogilise taustaga meessoost pärijad, et pärida suure keiserliku tiitliga valitav aujärg. 	 Maria Teresia, som ei kvinne, vart sett på som svak, og andre herskarar, som Karl Albert av Bayern, gjorde sjølv krav på trona hennar. Dtte gjorde han med bakgrunn i at han var mann og hadde ei klår stamtavle som gjorde at han kunne verte vald til tysk-romersk keisar.


Poolläbipaistev PCI- to- PCI sild 	 Delvis transparent kopling mellom PCI og PCI


Aga inglise ortograafia on väga raske. 	 Men engelsk rettskriving er veldig vanskeleg.


[Failide paigaldaja] 	 [Filinstallerar]


Täielikult põimitud 	 Heilt innebygd


12MB 	 12 MB


Adaptiivne Runge- Kutta klassikaline neljanda astme lahendaja (GSL teegist) ObjectClass 	 Klassisk fleksibel fjerdeordensløysar for Runge– Kutta frå GSL- biblioteketObjectClass


PKCS# 10 päringud (*. p10) @ info 	 PKCS# 10- førespurnader (*. p10) @ info


ladina keeles lahus või vastand. 	 latin betyr motsett.


Usbeki sum 	 Usbekistanske sum


Ava rühma päisshortcut for collapsing the header of a group in the message list 	 Utvid gruppehovudshortcut for collapsing the header of a group in the message list


Muutuja tüüp 	 Variabeltype


risti kolm 	 kløver tre


Keela võti 	 Set nøkkel ut av bruk


Sisesta logifaili nimi või asukoht. @ info: whatsthis 	 Skriv inn namnet eller adressa til loggfila. @ info: whatsthis


ChangeLogi salvestamine nurjus. 	 Klarte ikkje lagra « ChangeLog » - fila.


Aafrika/ Asmara 	 Afrika/ Asmara


Kas tõesti kustutada partitsioon lõikepuhvris? @ action: button 	 @ action: button


Automaatsed & sulud 	 Automatiske parentesar


KiirsuhtlusrakendusName 	 Ei lynmeldingstenesteName


Kopeerimise alustamine kiirusel% 1x... 	 Startar kopiering med% 1x fart & # 160; …


Skript, millega tööriist välja kutsutakse. Skript edastatakse täitmiseks / bin/ sh. Kasutada saab järgmisi makrosid:% URL - aktiivse dokumendi URL.% URLs - kõigi avatud dokumentide URL- ide nimekiri.% directory - aktiivse dokumendi kataloogi URL.% filename - aktiivse dokumendi failinimi.% line - rida, milles asub aktiivses vaates tekstikursor.% column - veerg, milles asub aktiivses vaates tekstikursor.% selection - valitud tekst aktiivses vaates.% text - aktiivse dokumendi tekst. 	 Skriptet som skal køyrast for å starta verktøyet. Skriptet vert sendt til « / bin/ sh ». Desse makroane vert utvida:% URL – filadressa det gjeldande dokumentet.% URLs – ei liste med filadressene til alle opne dokument.% directory – adressa til mappa som inneheld det gjeldande dokumentet.% filename – filnamnet til det gjeldande dokumentet.% line – linjenummeret til skrivemerket i den gjeldande visinga.% column – kolonnenummeret til skrivemerket i den gjeldande visinga.% selection – den merkte teksten i den gjeldande visinga.% text – teksten til det gjeldande dokumentet.


Skriptimine 	 Skript


üpsilon 	 upsilon


Töölauakesta skriptikonsool 	 Konsoll for skalskript på skrivebordet


Ja võib-olla on lood lihtsalt hingestatud andmed. 	 Og kanskje historier berre er data med sjel.


Järjehoidjate jadastiComment 	 BokmerkeserialisatorComment


Uus & jagamineStart a game by giving its particular number 	 Nytt & partiStart a game by giving its particular number


Toiming, mis sooritatakse, kui hiirekursor on ekraani alumises paremas nurgas viibinud 15 sekundit. Screen saver category 	 Handlinga som skal utførast når musepeikaren ligg nede i høgre hjørnet på skjermen i 15 sekund. Screen saver category


Kõik võivad takistusteta vidinat kasutada 	 La alle få fri tilgang til dette elementet


_Juhtimine 	 _Kontroll


Es Saate te õpetajannast aru? 	 Skjønar du læraren?


Puuduv ühikuteisendus@ info 	 @ info


Saadaolevad tükid: 	 Tilgjengelege blokker:


Lisab põhikataloogis olevasse Changelog- faili uue kirje 	 Set inn ein ny intro til fila ChangeLog i toppnivåmappa


kontrolli krediitkaardi infot 	 kontroller kredittkortinformasjonen


Meie aju õpib sõnavara ja grammatikat kontekstis. 	 Hjernen vår lærer ord og grammatikk samanhengande.


Sülearvuti kõlarid ja kõrvaklapid 	 Høgtalarar på berbar datamaskin og hovudtelefonar


Näited saab näha aadressil http: // www. xs4all. nl/ ~ace/ X- Faces /. 	 Du finn nokre eksempel på http: // www. xs4all. nl/ ~ace/ X- Faces /.


Meie pood on hetkel hooldustöödeks suletud. 	 Denne sida er nede for vedlikehald.


Mitteaktiivne tekst tavalisel taustalcolor- kcm- set- preview 	 Inaktiv tekst på normal bakgrunncolor- kcm- set- preview


, tundmatu keel, n/a, kõvad kaaned, Kasutada 	 , Ukjent språk, Paperback, Nye


Oksitaani (Prantsusmaa) 	 Oksitansk (Frankrike)


Pärandvara 	 Frå gammalt av


% 1 sekOn a camera 	 % 1 sOn a camera


Uue kuuma kraami hankimineProgram name followed by 'Add On Installer' 	 Hent kule, nye tingProgram name followed by 'Add On Installer'


Voor on lõpetatud. 	 Runde ferdig.


Kaustade arv serveris ja seadistustefailis 	 Talet på mapper på tenaren og i oppsettfila


Siracusalased osutasid abi peamiselt Spartale, Ateena vaenlasele sõjas, et võita ateenlased, hävitada nende laevad ja jätta nad saarel nälga (vaata Sitsiilia ekspeditsioon). 	 Siracusa gav derfor støtte til Sparta for å slå atenarane ved å øydeleggje skipa deira og etterlate dei på øya for å svelte i hel.


Ladina ja romaani tekstid on eksisteerinud juba üle 2500 aasta. 	 Latinske eller romanske tekstar har funnest i 2500 år.


Süstal koosneb kahest osast: klaastoru ja kolvist. Tavaliselt on mõlemad klaasist. Gaas siseneb klaastorru. Et süstal on suletud süsteem, peab kolb tagasi nihkuma. Nii saab mõõta reaktsioonil tekkiva gaasi hulka. 	 Ei sprøyte inneheld av to delar: Eit glasrøyr og eit stempel. Begge er vanlegvis laga av glas. Gassar flyt inn i glasrøyret, og ettersom sprøyta er eit lukka system, må stempelet gje etter. Dette kan brukast til å måla volumet av ein reaksjon.


Avatar puudub 	 Manglar brukarbilete


Lisa katalooge... 	 Legg til mapper & # 160; …


Antud lehekülg kasutab küpsiseid, et parandada teie kasutuskogemust. 	 Denne sida bruker rammer, men lesaren din støtter ikkje det.


(c) 2000 - 2005 Audio CD arendajad 	 © 2000– 2005 Lyd- CD- utviklarane


Imporditi% 1 	 Importerte% 1


Kas tõesti muuta selle linna originaalandmeid? 	 Er du sikker på at du vil skriva over dei opphavlege dataa for denne byen?


Vahemälu kasutamine 	 Bruk mellomlager (« cache »)


Esitluse sündmusetoiminguid sisaldav pluginName 	 Name


Oma nõusoleku saate igal ajal tagasi võtta. 	 Du kan trekke tilbake godkjenning når som helst.


Failiandmete ülekanne 	 Sender fildata


Kommentaarid Erakliendile kohta 	 Innspel til: Medlemskap


Hispaania (Argentina) 	 Spansk (Argentina)


Selleks tehke ühte järgmistest: 	 Følg framgangsmåten under eitt av desse punkta:


Muuda Qt Disaineriga... 	 Rediger med Qt Designer & # 160; …


Nende failide kustutamist ei saa tagasi võtta. Kas tõesti seda teha? 	 Du kan ikkje angra slettinga av desse filene. Er du sikker på at du vil sletta dei?


© 2008- 2009: Jakub Stachowski 	 © 2008– 2009 Jakub Stachowski


KihutamismängName 	 RacerspelName


Sisu vaatamise ja lugemise õigus 	 Kan visa innhald og lesa


Kommentaarid Kontor kohta 	 Innspel til: Heim


漢字 かな romaji 	 漢字 かな romanisering


Uduvine 	 Tåkedis


Tumendab aktiivse dialoogi eellasaknaName 	 Gjer foreldrevindauget til det aktive dialogvindauget mørkareName


Me ütleme teistele, mida me mõtleme või tunneme. 	 Vi seier til andre kva vi tenkjer eller føler.


[KMobileToolsi imporditud sõnum] Phonebook memory slot 	 [Melding importert av KMobileTools] Phonebook memory slot


Külgede arvu kohandamine (% 1) 	 Juster talet på kantar (% 1)


Kalendrikaust... 	 Kalendermappe & # 160; …


Kolme punktiga määratud vertikaalne parabool 	 Ein loddrett hyperbel konstruert gjennom tre punkt


& Identiteet 	 & Identitet


Kasutajad foorumit lugemas: Registreeritud kasutajaid pole ja 1 külaline 	 994 registrerte brukarar, 0 medlemmar online, 9 gjestar


Selle nupuga saab valida originaalpildilt värvi, mida kasutatakse tumedate toonide kõverapunkti määramiseks punasel, rohelisel, sinisel ja helenduse kanalil. 	 Trykk her for å velja fargen frå biletet som du vil bruka som skuggetone for kurvene til raud -, grøn -, blå - og lyskanalane.


Kui sul on juba mõni teema arhiiv kettal, pakib klõps sellele nupule arhiivi lahti ja muudab teema KDE rakendustele kasutatavaks 	 Dersom temapakken allereie ligg lokalt, vil han verta utpakka og gjort tilgjengeleg for KDE- programma dersom du trykkjer på denne knappen


Ava skript... 	 Opna eit skript & # 160; …


Printeri mudeli valimine 	 Val av skrivarmodell


Nõustumine tõlke muudatusega@ item Undo action item 	 Godta endring i omsetjing@ item Undo action item


Palun paigalda Qt SQLite' i plugin. message box 	 message box


Taandamine 256 värvile 	 Reduser til 256 fargar


LipuhaldurRight Ascension 	 Right Ascension


Põhimõtted ja tingimused 	 Krav og vilkår


Peegeldus punkti suhtes 	 Spegl i punkt


Algne hooldaja 	 Opphavleg vedlikehaldar


Tekstiredaktori teenus annab rakendustele komponendi teksti vaatamiseks ja redigeerimiseks. Seda kasutavad kõik KDE rakendused, mis tegelevad teksti redigeerimisega. Comment 	 Skriveprogramtenesta tilbyr vising og redigering av tekst. KDE- program som skal visa eller redigera tekst brukar denne tenesta. Comment


Zärdabazerbaijan. kgm 	 Zardabazerbaijan. kgm


Viiul 	 Fiolin


HiirepluginadNAME OF TRANSLATORS 	 MusetilleggNAME OF TRANSLATORS


Ära käivitaColumn which shows the available remotes on system 	 Ikkje startColumn which shows the available remotes on system


1. novembril 2008 lasti Jaapanis välja konsooli kolmas versioon Nintendo DSi. 	 Nintendo DS Lite er ei mindre og lettare utgåve av Nintendo DS som vart annonsert 26. januar 2006.


Režissöör Uli Edeli põnevusdraama aluseks on ajakirja Der Spiegel endise peatoimetaja Stefan Austi samanimeline bestseller (1985). 	 Filmen er basert på ei dokumentarbok av Stefan Aust med same namn.


Kerfuffle' i KArchive pluginName 	 KArchive- programtillegg til KerfuffleName


_Animatsioonid 	 _Animasjonar


Käivitatav seadistustemoodulNAME OF TRANSLATORS 	 Oppsettsmodul som skal køyraNAME OF TRANSLATORS


ImagePlugin_ ShearToolComment 	 Comment


Kahanev 	 Synkande


Xocalıazerbaijan. kgm 	 Khojaliazerbaijan. kgm


DTD valija 	 DTD- veljar


Tekstide tõlkimine ja kontrollimine on väärtuslik abi Euroopa Vaba Tarkvara Fondile ning suurepärane võimalus võtta osa FSFE tegevustest, sidumata end pikemaajaliste kohustustega. 	 Omsetjing og gjennomlesing av tekster er eit høgverdig bidrag til FSFEs arbeid, og ein utmerka moglegheit for å spontant hjelpa til med aktivitetar i FSFE utan å binda seg.


Sisesta tekst, mida näidatakse süsteemse salve ikooni kohtspikril enne häireni jäänud aega. @ title: group 	 Skriv inn teksten som skal visast framfor tid til alarmutløysing i verktøytipset for systemtrauikonet. @ title: group


URL:% 1 	 Adresse:% 1


Uus sega- CD projekt 	 Nytt & blanda CD- prosjekt


Failitüübi% 1 import nurjus 	 Klarte ikkje importera fil av typen% 1


Koomiksi & identifikaatori näitamine: 	 Vis stripenummer:


Kolmapäev 	 Onsdag


Muud aku seadistused 	 Avanserte batteriinnstillingar


Paberijaotur 1 (allapoole suunatud) 	 Postboks 1 (skriftside ned)


TLS- i toetus pole LDAP- i kliendi teekides saadaval. 	 TLS- støtte er ikkje tilgjengeleg i LDAP- klientbiblioteka.


OlekugaName 	 Har statusName


Valents 	 Bindingstype


12:44 Aga Jeesus hüüdis ning ütles: „Kes Minusse usub, see ei usu Minusse, vaid Sellesse, Kes Mind on läkitanud! 	 44 Men Jesus ropa ut: Den som trur på meg, trur ikkje på meg, men på han som sende meg,


Tekstirežiim 	 Tekstmodus


Oleme hooldustöödeks suletud. 	 Denne sida er nede for vedlikehald.


Projekti% 1 statistika 	 Statistikk for prosjektet% 1


Näidismäng. Vajuta hiirenuppu peatamiseks. 	 Demonstrasjon. Klikk med musa for å stoppa.


Asukoht: 	 Stad:


Sa võid eksportida aktiivse dokumendi HTML- failina, säilitades ka süntaksi esiletõstu. Selleks vali Fail - gt; Ekspordi - gt; HTML... 	 Du kan eksportera dokumentet som HTML- fil, med syntaksmerking. Vel i så fall Fil & # 160; → Eksporter & # 160; → HTML.


reede, 20. oktoober 2017, nädal 42 	 søndag 18. juni 2017, veke 24


Postiaadress 	 Gateadresse


Lisaküsimuste tekkimise korral võtke meiega ühendust. 	 Kontakt oss dersom du treng meir informasjon.


Mängija suurus 	 Spelarstorleik


Kambodža rielName 	 Kambodsjansk rielName


% 1: sünnipäev 	 Fødselsdagen til% 1


Vali plaat 	 Vel ei plate


Uus kõrgus: 	 Ny høgd:


Page not found - Mööbliravi 	 Artikkelen vart ikkje funne


K3b FLAC dekodeerijaComment 	 Comment


Sisselülitamise korral kirju serverist ei kustutata 	 Viss det er kryssa av her, vert ikkje meldingane sletta frå e- posttenaren.


Kataloogist 	 Frå & mappe


14MB 	 14 MB


Sõrmejälg 	 Fingeravtrykk


Kõik inimesed on seaduse ees võrdsed ja neil on igasuguse diskrimineerimiseta õigus seaduse võrdsele kaitsele. 	 Alle er like for lova og har krav på same rettsvern, utan skilnad av noko slag.


Liiguta paremale veergu 	 Flytt til høgre kolonne


HP Premium Inkjet paber 	 HP Premium Inkjet Paper


Võrrand: 	 Likning:


maks: 	 Høgste verdi:


2018:: Praegune aasta Iirimaa 	 2018:: Dette året


(1) Artikkel 102(3), Euroopa Parlamendi ja Nõukogu Direktiiv (EL) 2018/1972, 11. detsember 2018, millega kehtestatakse Euroopa elektroonilise side seadustik (OJ L 321, 17.12.2018, p. 	 (1) Artikkel 102(3) i EU-direktiv 2018/1972 fra Europarlamentet og Rådet av 11. desember 2018 som etablerte dei europeiske retningslinene for elektronisk kommunikasjon (EECC) (OJ L 321, 17.12.2018, p.


PuudubFocus Stealing Prevention Level 	 IngaFocus Stealing Prevention Level


p, li {white- space: pre- wrap;} Antud logitüübi puhul kasutatavate failide nimekiri. 	 p, li {white- space: pre- wrap;} Liste over filer bruka av denne loggtypen.


Kirja koopia & saadetakse aadressile: @ action: button Change signing key 	 Send & e- postkopiar til: @ action: button Change signing key


Eemalda seitsmed 	 Fjern sjuarane


Kasutab fikseeritud laiusega (ühelaiust) kirjatüüpi parajasti redigeeritava kirja näitamiseks. Kasutatava fondi saab määrata & kmail; i seadistustedialoogi kaardil Välimus. 	 Brukar skrift med fast breidde for å visa teksten du skriv i meldinga. Du kan velja kva skrift som skal brukast på sida for Utsjånad i oppsettet av & kmail;.


YYYY 	 ÅÅÅÅ


Mäng peatatud 	 Pause


Piire 3 	 Kantlinje 3


300 dpi, värv, must ja värvikassett, tavaline paber 	 300 ppt, farge, svart - og fargepatron, vanleg papir


Cisco VPN- i profiilComment 	 Comment


Eesmärgid ja plaanid 	 Mål og planer


KOrganizer põhifail 	 Hovudfil for KOrganizer


Tulista nüüd märgitud laseriga, et näha esimest laadi kokkupõrget. 	 Fyr av den merkte laserkanonen for å sjå den første typen påverknad.


Pole Angola (provintsid) angola_ provinces. kgm 	 Ikkje Angola (provinsar) angola_ provinces. kgm


Kirjevaate näitamine 	 Vis & oppføringsrute


DB- 208A (1 salv) 	 DB- 208A (1 skuff)


Samuti täiendatakse rahvusliigade lehekülgi, lisades huvitavat statistikat ning tõstes esile valitsevaid meistreid (nii liiga kui ka karikate omi). 	 Dei nasjonale ligasidene får ei oppgradering, tilbyr noko interessant statistikk og syner regjerande serie- og cupmeister.


Saint Vincent ja Grenadiinidcaribbean. kgm 	 Saint Vincent og Grenadinanecaribbean. kgm


Hulknurk tippude järgi 	 Polygon ved eigne hjørne


Sünonüümide valik 	 Vel synonym


Muudab tavalised inimesed Kopete superarendajateksName 	 Gjer vanlege folk til supre Kopete- utviklararName


Ühine meiega facebook'is 	 Følg oss på Facebook


Uuendaprogram guide 	 program guide


Ja nad peaksid mõtlema, mis nemad saaksid teha, et keeli kaitsta. 	 Og dei bør tenkje over kva dei kan gjere for å ta vare på språk.


Lisaparameetrid: 	 Ekstraparametrar:


klass 	 klasse


Näita või ära näita uusi ridu logi muutumisel 	 Rull (ikkje) til dei nye logglinjene når loggen vert endra


Laaditud sündmused lisatakse käesolevasse kalendrisse. 	 Dei nedlasta hendingane vert fletta inn i kalenderen din.


Tsiteeritud tekst - kolmas tase 	 Sitert tekst – tredje nivå


Kes alustab? Ask player which color he wants to play 	 Kven startar? Ask player which color he wants to play


& Lugemata: 	 & Ulesne:


Vali kaasatav avalik võti. to view 	 Vel den offentlegnøkkelen du vil leggja ved. to view


Loo uus päevik 	 Lag ny dagboktekst


Eemaldab valitud failinimemustri. 	 Fjernar det valte filnamnmønsteret.


Gamefu GBA pluginComment 	 Comment


DeleteAclJob 	 Slett AclJob


Hangi uusi teemasid... NAME OF TRANSLATORS 	 Hent nye tema & # 160; … NAME OF TRANSLATORS


Vaikne_ ookean/ Tahiti 	 Stillehavet/ Tahiti


KursinoteeringName 	 Name


Paberijaotur 6 	 Postboks 6


Kustuta kõik kutsed 	 Slett alle invitasjonar


16 Ent Ta võttis need viis leiba ja kaks kala, vaatas üles taeva poole, õnnistas neid ning murdis nad ja andis Oma jüngritele ettepanemiseks rahvale. 	 16 So tok han dei fem brødleivene og dei tvo fiskane, og såg upp imot himmelen og velsigna dei, og han braut dei i stykke og gav det til læresveinane, so dei skulde setja det fram for folket.


Uus KJotsi raamat@ info: status 	 @ info: status