Murdarv (suurem kui 0) 	 Ein flyttalverdi (større enn 0)


Vaata logifaili 	 Vis loggfil


Need on tegelikult pseudoklahvid, mis esindavad numbriklahve 0, 1... 9. 	 Dette er faktisk pseudo- tastar, som representerer dei nummeriske tastane 0, 1, & # 160; …, 9.


IT8 ühevärviline 	 IT8 svart- kvit


S38: Ebapiisava ventilatsiooni korral kanda sobivat hingamiselundite kaitsevahendit/ maskiPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S38: Det må nyttast eigna andedrettsvern ved dårleg ventilasjonPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Selle nõustaja abil saad luua endale e- posti kontod. Selleks kirjuta lihtsalt järgnevatele lehekülgedele ühenduse andmed, mida peaksid olema saanud oma e- posti teenuse pakkuja käest. 	 Du kan bruka denne vegvisaren til å setja opp e- postkontoane dine. Berre skriv inn opplysningane du har fått frå e- postleverandøren på dei neste sidene.


Kas tõesti tühjendada prügikast? Kõik elemendid kustutatakse. @ action: button 	 Er du sikker på at du vil tømma papirkorga? Alle filene og mappene der vert då sletta. @ action: button


Jersey on 5 tundi eespool kui New York. 	 Jersey ligg 5 timar foran New York.


Kohandamine 	 & Omvegar


(2) Süsteemsed väljakutsedName 	 (2) SystemkallName


Loob vajaliku dokumentatsioonipeatüki alguse Kate pluginale. @ item: inmenu 	 Dette lagar eit utkast til eit DocBook- kapittel for eit Kate- programtillegg. @ item: inmenu


Valimisel rühmitatakse failide korraldamisel sama algustähega esitajad. 	 Viss det er kryssa av her, vil ordning av filer gruppera artistar som startar med same forbokstav.


Kui keel sureb välja, kaob rohkem kui ainult sõnad. Neid keeli mälestatakse 21. veebruaril. 	 Når eit språk døyr ut, mistar vi meir enn berre ord. 21. februar er dagen for å minnast alt dette.


18.23 Kui ta seal oli viibinud mõnd aega, läks ta teele ja käis järgemööda läbi Galaatia maakonna ja Früügia, kinnitades kõiki jüngreid. 	 23 Der vart han verande ei tid, men tok so ut att, og drog gjenom Galatar-landet og Frygia frå ende til ende og styrkte alle læresveinane.


MirnõiCity in Far East Russia 	 MirnyiCity in Far East Russia


Kas oskad kedagi soovitada?" 	 Har du nokon du kan tilrå?"


Euroopa/ Madrid 	 Europa/ Madrid


Mõned veebileheküljed muudavad olekuriba teksti window. status () või window. defaultStatus () abil, mis vahel takistab tegelike URL- ide või hüperlinkide näitamist. Selle võimalusega saab määrata, mida selliste katsete korral tehakse. 	 Nokre nettsider endrar sjølv teksten på statuslinja ved å bruka window. defaultStatus, slik at den verkelege adressa til hyperlenkjene kan verta gøymd. Dette alternativet styrer korleis slike forsøk skal handterast.


Fotokvaliteediga värv (6- tindiline) 	 Fotokvalitet (6 blekk)


Hiina kirjamärgid on keerulisemad kui tähestikusüsteemid. 	 Kinesiske skriftteikn er vanskelegare enn alfabetsystem.


% 1 paistab juba töötavat sama masina teisel ekraanil.% 2 käivitamine mitu korda võib kaasa tuua kirjade kao.% 1 tuleks jätta käivitamata, kui sa pole just päris kindel, et see tegelikult juba ei tööta. 	 % 1 ser alt ut til å køyra på ein anna skjerm på denne maskina. Å køyra% 2 meir enn éin gong kan føra til tap av e- post. Du bør ikkje starta% 1 med mindre du er sikker på at programmet ikkje alt køyrer.


lehitsemine 	 surfing


Kordusplaylist menu 	 playlist menu


Lõimejuht: 	 Trådleiar:


Kaotasid või unustasid parooli? Palun sisesta oma kasutajanimi või e-posti aadress. 	 Då får du ein epost med ei lenkje for å laga eit nytt passord.


% 1 detsimeetritamount in units (integer) 	 % 1 desimeteramount in units (integer)


Faili salvestamine teise nimega 	 Lagra fila med eit anna namn


Hõbe 	 Sølv


Kasutaja andmed ChangeLog failis: 	 & Brukarnamn for endringslogg:


Maks. vanus 	 Maksalder


Kui loote võistluse, ei tohi te nõuda võistluse reegleid, mida Microsoft (oma äranägemise järgi) peab nende tingimustega vastuolus olevaks. 	 Dersom du opprettar ei Tevling, kan du ikkje fastsetje Tevlingsreglar som Microsoft (etter eige skjøn) finn i strid med desse Vilkåra.


KJotsi jadastiComment 	 Comment


Kirjad 	 Skrift


Juhtseade/ Bulk/ Katkestus (CBI) 	 Kontroll/ bulk/ avbrot


Kataloogi% 1 loomine 	 Lagar mappa% 1


Palun oota, kuni võrk uuesti laaditakse... 	 Vent mens nettverket vert lasta inn på nytt & # 160; …


Kataloogi loomine nurjus 	 Klarte ikkje laga ny mappe.


Trükkimine... 	 Skriv ut & # 160; …


Enamik neist surevad välja juba sel sajandil. 	 Dei fleste av dei vil døy ut i dette hundreåret.


Inglise (Kariibi) 	 Engelsk (Karibia)


ISDN kontroller 	 ISDN- kontroll


Esitusnimekirja mootorComment 	 Comment


Valik 	 Utvalet


p- ploki elemendid 	 p- blokkelement


ptunit description in lists 	 pint( s) unit description in lists


Ei kordu 	 Inga gjentaking


Ekspot VCard- vormingusse 	 Eksporterer til vCard- formatet


Dokumendi muutmine püsivaks nurjus. 	 Klarte ikkje gjera dokumentet varig.


Ilmajaama seadistamine 	 Oppsett av programtillegg for vêrmelding


Läbi mängitud 	 Rundspelt


I Mõtlemine ja kõne käivad käsikäes. 	 Tankar og språk høyrer saman.


Iga keele veergude lubamine/ keelaminedisplay of the name of the vocabulary collection 	 Vis/ gøym ordkolonnane for kvart språkdisplay of the name of the vocabulary collection


Võrgumängu seadistused: 	 Nettverksoppsett


Hakka partneriks 	 Bli ein partnar


Nii võib isegi rääkida veel sündimata lapsega. 	 Altså kan du prate med born før dei er fødde.


Sisemine viga, InstallPackages kutsuti välja katkiste pakettidega! 	 Intern feil. InstallPackages vart kalla med øydelagde pakkar!


Esitaja, album või pealkiri 	 Artist, album eller tittel


1 DIN A4 leht + tühi leht -- > DIN A4 	 1 A4- side + tom side & # 160; → A4


Sõltuvuste lahendamine nurjus 	 Avhengnadene vart ikkje løyste


Ülemine (salv 1) 	 Øvre (skuff 1)


Muutujad 	 Variablar


Laadi uuesti 	 Last om att


% 1: aastapäev 	 % 1 sin bryllaupsdag


Selle hulknurga kumera katte loomine 	 Konstruer den konvekse innhyllinga til polygonet


Soovitud X' i laiendust pole saadaval 	 Påkravd X- utviding ikkje tilgjengeleg


LISAMINE@ info: status short for: Overwrite mode 	 INN@ info: status short for: Overwrite mode


Trailer Filmi tutvustus Filmimaailma visionäärid James Cameron ja Robert Rodriguez loovad seninägematu kangelanna ambitsioonikas ulmeseikluses "Alita: Sõjaingel". 	 Frå dei visjonære filmskaparane James Cameron (Avatar) og Robert Rodriguez (Sin City) kjem no Alita: Battle Angel!


Esitusnimekirja loomine 	 Lag mappespeleliste


Liikme tüübi valimine 	 Vel medlemstype


Välja tüüp määrab, millised väärtusi saab kasutada. 	 Felttypen fastset kva verdiar som kan brukast.


Filipiinide geograafia 	 Nasjonalparkar på Filippinane


Varem failina salvestatud mängu laadimine, kaasa arvatud mõõtmed, seadistused, kehtiv seis ja käikude ajalugu. 	 Opna ei oppgåve du tidlegare har lagra i ei fil, som inneheld kube - / blokkstorleik, innstillingar, gjeldande tilstand og trekkhistorie.


Rhodes klaver 	 Rhodes- piano


Eemalda objekt 	 Fjern eit objekt


Lausete kuulamise ajal mõõdeti beebide ajulaineid. 	 Medan borna høyrde på setningane, vart hjernebylgjene deira målte.


Viis 	 Fem


Skriptide tööaja piiramine 	 & Avgrens kor lenge skript kan køyra


Comment 	 Kommentar


Kõigi väljade vormindamine 	 Formater alle felt


Klasside kuvamise seadistuseddiagram colors page 	 diagram colors page


Keel 	 Språk


Puudub 	 Ikkje gjer noko


Samuti saate kõik saata OneNote'i, kus käsitsi kirjutatud märkmed ja visandid liidetakse teie muu olulise teabega. 	 Du kan sende alt til OneNote, slik at handskrivne notat og skisser blir integrerte med annan viktig informasjon du har.


Kirje tellimine 	 Abonnement på oppføring


IMEXP ("2- i") tagastab "3, 99232- 6, 21768i" 	 IMEXP ("2- i") gjev "3, 99232- 6. 21768i"


Riik 	 Nasjon


Vaikekomponent 	 Standardkomponent


Sellist käsku ei ole: "% 1" 	 Kommandoen finst ikkje: «% 1 »


Väike rahe/ lumekruubidweather condition 	 Sprøhaglweather condition


Teisendus KPartiks 	 Konvertering til KPart


Reserveerimine See on mõnevõrra piinlik, kas pole? 	 Dette er ganske flaut, ikkje sant?


Siis sain ma kirja sellelt härrasmehelt. 	 Seinare fekk eg eit brev frå denne mannen. Han sa:


Avaldati uus vidinComment 	 Nytt element publisertComment


Sorteerimise kriteerium 	 Kriterium for sortering


Lõppkuupäeva määramine@ info: whatsthis 	 Vel sluttdato@ info: whatsthis


Domeeni - või masinapõhise reegli käsitsi lisamiseks klõpsa sellel nupul. 	 Trykk denne knappen for å manuelt leggja til ein vert - eller domenespesifikk regel.


Kexi MySQL migreerimisdraiverComment 	 Comment


NuppWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. 	 Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.


Kirjastamine 	 Utgjeving


Need näitavad, et me oleme tegelikult kõik ühesugused - ükskõik, mis keelt me räägime! 	 Dei viser: Vi er alle like, uansett kva språk vi snakkar!


Saada kohe 	 Send no


Rohkem infot siit. 	 Les meir om dette her.


Nahk: 	 Tema:


3x3x3, 6 X 	 3 × 3 × 3 – 6 X


Aegunud kirjade liigutamine kaustast% 1 kausta% 2 nurjus. 	 Klarte ikkje flytta meldingar frå mappa% 1 til mappa% 2.


Pole Ukrainaukraine. kgm 	 Ikkje Ukrainaukraine. kgm


& kesksugu 	 & inkjekjønn:\ t


3x3x3 kiht 3, nurkade paikapanek 	 3 × 3 × 3 – lag 3 – plasser hjørne


Argumendivihjed 	 Argumenthint


pähklipunane 1color 	 raudbrun1color


Kuu näitamise lülitamine 	 Slå av/ på vising av Månen


Avab & kde; tavapärase tööriistaribade seadistamise dialoogi. 	 Vis & kde; - dialogvindauga for tilpassing av verktøylinjer.


rydbergidunit synonyms for matching user input 	 rydbergunit synonyms for matching user input


L2 vajakute summa 	 L2- bomsum


Ja tuleb välja, et filter ignoreerib teatud sõnu. 	 Og det ser ut til at filteret overser visse ord.


Lahutamise käskNo device is selected 	 AvmonteringskommandoNo device is selected


Teiste sertifikaatide sertifitseerimiseks tuleb kõigepealt luua enda OpenPGP sertifikaat. Selleks vali Fail - > Uus sertifikaat. 	 For å kunna sertifisera andre sertifikat, må du før laga eit OpenPGP- sertifikat til deg sjølv. Vel Fil & # 160; → Nytt sertifikat for å laga eitt.


Jagatud mälu 	 Delt minne


Džalalabatkyrgyzstan. kgm 	 Jalal- Abadkyrgyzstan. kgm


See töö on kasulik ainult peadokumendi korral 	 Dette er berre nyttig i eit hovuddokument.


SambadDescription 	 SøylerDescription


Avaldiste arvutamineName 	 Grafisk kalkulatorName


RTF sünkroniseerimise prefiksiarv 	 RTF Sync Prefix Count


Helitugevust maha 	 Lågare lyd


TekstitöötlusName 	 TeksthandsamarName


(c) 1999- 2004: KDE arendajad 	 © 1999– 2004 KDE- utviklarane


Kõzõlrussia_ subjects. kgm 	 Kyzylrussia_ subjects. kgm


Uus- Lõuna- Wales 	 New South Wales


E- posti aadress on vigane. @ info 	 E- postadressa er ikkje heil. @ info


Printer '% 1' ei ole võib- olla ühendatud. 	 Skrivaren «% 1 » er kanskje ikkje kopla til.


Google kasutab seda teavet teie veebisaidi kasutamise hindamiseks, veebisaidi operaatoritele veebisaidi tegevuse kohta aruannete koostamiseks ja muude veebisaidi tegevuse ja Interneti kasutamisega seotud teenuste pakkumiseks. 	 Google nyttar denne informasjonen for å vurdere korleis nettstaden vert nytta, for å lage rapportar om aktivitetar på nettstaden for eigaren av nettstaden, samt for å yte andre tenester knytt til aktivitetar på nettstaden og bruken av Internett.


Disketikontroller 	 Diskettstasjonkontrollar


Redigeeri hindamise reegleid... 	 Rediger poengreglar & # 160; …


Uue tee käimapanek määratud ajal. 	 Start ny te med denne tida.


Leedu 	 Litauen


% 1 käimapanek 	 Startar% 1


Maksimaalne kettaruum, mis eraldatakse prügikastile. 	 Dette er den mengda diskplass som papirkorga på det meste kan innehalda.


Toiming, mis sooritatakse, kui hiirekursor on ekraani ülemises vasakus nurgas viibinud 15 sekundit. 	 Handlinga som skal utførast når musepeikaren ligg oppe i venstre hjørnet på skjermen i 15 sekund.


Esitusnimekiri: 	 Speleliste:


Tööaadressi riik 	 Land, firma


Muuda draiverit 	 Endra drivar


& Täpsemad valikud 	 Avanserte val


See fail on pärit allikast Wikimedia Commons ja seda saab kasutada teistes projektides. 	 Denne fila er frå Wikimedia Commons og kan verta nytta av andre prosjekt.


lääs 	 vest


Kuvarežiim valitakse juhuslikult 	 Vel tilfeldig simulator


Kuidas ma panen kasutajanime juurde omale pildi? 	 Korleis viser eg eit bilete under brukarnamnet mitt?


ÄRA KASUTA - jupats, mis teeb mitmesuguseid asju KOrganizeri teemadega 	 IKKJE BRUK – Stubb som gjer ulike ting med tema i Kalender


Väga hästi kohandatav ja vähenõudlik aknahaldur, mille aluseks on BlackboxName 	 Ein lite ressurskrevjande og svært fleksibel vindaugssjef basert på BlackboxName


Vaba suurus 	 Ledig storleik


Vigane parameeter 	 Ugyldig argument


R49: Sissehingamisel võib põhjustada vähktõbePlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R49: Kan føra til kreft ved innandingPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Piltide näitamine 	 Vis bilete


Pneumo - DEJackStencils 	 Stencils


Osakeste temperatuuri hälve mõõtealasPropertyName 	 Variansen av partikkeltemperaturen i målerektangeletPropertyName


Paus... 	 Pause & # 160; …


Pole Omaanoman. kgm 	 Ikkje Omanoman. kgm


Hüperbooltangens 	 Hyperbolsk tangens


Toon 	 Endra farge


Pikem & külgduplex orientation 	 Langsideduplex orientation


Rühmitamise alus 	 Grupper etter


MiB@ label: listbox 	 @ label: listbox


ZWNJ null- laiusega lahutajaQUnicodeControlCharacterMenu 	 ZWJ Ikkjebind- teikn av lengd nullQUnicodeControlCharacterMenu


Kopeeri ühendatavasse allikasse@ action: inmenu 	 Kopier til flettekjelda@ action: inmenu


objekti ID 	 objekt- ID


, inglise keeles, Buccaneer Books, kõvad kaaned, Uus 	 , Ukjent språk, Paperback, Brukt


Vaadatava fondi valimine 	 Vel skrifta som skal visast


Maksimumsuurus: @ label: listbox 	 @ label: listbox


& Kiri 	 & Melding


Projektipuu uuendamine nurjus 	 Klarte ikkje oppdatera prosjekttre


Logi välja serverist Last.fm. 	 Logg av Last.fm


Osakeste kontsentratsioon mõõtealasPropertyName 	 Partikkelkonsentrasjonen i målerektangeletPropertyName


Suuruse järgi kasvav 	 Stigande storleik


& Kontrolli 	 & Rett oppgåva


Puhverkataloogi% 1 loomine nurjus. Kontrolli, kas sul on selleks piisavalt õigusi. 	 Kan ikkje oppretta køkatalogen% 1. Sjekk at du har tilstrekkelege løyve for den operasjonen.


Väga sageli kasutatakse teatud tüüpi sõnu nagu omadussõnu ja ülivõrret. 	 Visse ordtypar, slik som adjektiv og superlativ, er vanlege.


Palu administraatoril üks neist paigaldada 	 Spør den systemansvarlege for å få installert ein av dei


Sellist faili või kataloogi ei oleQIODevice 	 Fila eller mappa finst ikkjeQIODevice


Kuna uus kujundus oli niivõrd mahukas täiendus, ei taha enne kujunduse avaldamist toimunud muudatused meeldegi tulla. 	 Sidan den nye utsjånaden var ei så stor endring, kunne det vera lett å gløyma ting som hende før dette.


Klahv Shift ei ole enam aktiivne. 	 Shift- tasten er no ikkje på lenger.


Sõnaraamatu valija 	 Ordlisteval


Ekraanisäästja alustas töödName 	 Pauseskjermen er startaName


Häire katkestatakse, kui seda ei ole võimalik näidata õigeaegselt 	 Avbryt alarmen viss han er meir enn « periode » for sein når han vert utløyst


Protokolli toetuseta versioon. 	 Ustøtta protokollversjon.


(c) 2008: Nicolas Ternisien (c) 1999- 2000: Gary Meyer 	 © 2008 Nicolas Ternisien © 1999– 2000 Gary Meyer


Sertifikaadihaldur ja ühendatud krüptimise graafiline kasutajaliides 	 Sertifikathandsamar og sameina krypteringsgrensesnitt


Kristall 3Name 	 Krystall 3Name


Skaneerimise seadistused 	 Les oppsett


Tere tulemast Hattricki - parimasse tasuta mängitavasse jalgpallimänedžeri mängu! 	 Me ynskjer alle dykk velkomne til Hattrick - det beste gratis fotballmanagerspelet der ute!


Palun sisesta salasõna, et seda vaadata: 	 Skriv inn passordet ditt for å sjå kommentarar.


Vayishlach 	 Vajisjlah


ühe kanaliga 	 einkanals


Sihtfail on olemas 	 Målfila finst frå før


Taustal tootavad ikka veel mõned ülesanded. Akna sulgemisel nende töö lõpetatakse. Kas jätkata? 	 Det er framleis nokre bakgrunnsoperasjonar som køyrer. Desse vert avslutta når du lukkar vindauget. Vil du halda fram?


Lähtekoodifaili nimiNAME OF TRANSLATORS 	 Filnamn til kjeldekodeNAME OF TRANSLATORS


Paljunda seda CD-d 	 Kopier denne lyd-CD-en


Toimingu lipp 	 Handlingsflagg


SambiaName 	 ZambiaName


Täiestekstotsingu indeksi genereerimiseks klõpsa sellel nupul. 	 Trykk på denne knappen for å oppretta ein indeks for fulltekstsøking.


MajaStencils 	 Stencils


Päikesepaiste tugevnemineweather forecast 	 Vert solweather forecast


Lennud sihtkohta Tai 	 Fly til Thailand


Sulge igal juhul 	 Lukk likevel


Neli juhustName 	 FirfaldingName


WINE ConfigLanguage 	 WINE- oppsettLanguage


(_BAR__BAR_joondus_BAR__BAR_: _BAR__BAR_l_BAR__BAR_ = vasakule, _BAR__BAR_r_BAR__BAR_ = paremale) unique value for duplicate strings 	 unique value for duplicate strings


Buraidah on 8 tundi eespool kui New York. 	 Atlanta har same tid som New York.


Toored failid on g3- 2d 	 Råfiler er g3- 2d


Ain VagulaEMAIL OF TRANSLATORS 	 EMAIL OF TRANSLATORS


rohkem kui üks dokumenditüübi definitsioonQXml 	 meir enn éin dokumenttypedefinisjonQXml


Just tänu sinusugustele inimestele, kes tolle tüdrukuga ühinevad, suudab Vikipeedia pakkuda kallutamata infot tasuta ja kergesti kättesaadavalt igaühele kogu maailmas. 	 Det er folk som du, som gjer felles sak med denne jenta, som gjer det mogeleg for oss å halde fram med å tilby enkel og gratis tilgang til balansert informasjon over heile verda.


MargaretNAME OF TRANSLATORS 	 MagnhildNAME OF TRANSLATORS


See tõestab, et keeled ei salvestu samas kohas. 	 Det viser at båe språka ikkje er lagra på same stad.


Igaüks võib õppida ükskõik millist keelt. 	 Alle kan lære eitkvart språk.


audio/ x- mp3 _BAR_MP3 helifailid 	 audio/ x- mp3 _BAR_MP3 Lydfiler


poti seitse 	 spar sju


See on aeg, kui kaua peab hiirekursor akna peal olema, et aken automaatselt teiste peale tõstetaks. 	 Musa ligg så lenge over eit vindauge før det automatisk kjem til framgrunnen.


baiti 	 byte


Akende asetamine hiirekursorist kaugele@ option: radio 	 Plasser vindauga langt frå musepeikaren@ option: radio


Raami värvDrop- Down Button for Image Box Visible (a property name, keep the text narrow!) 	 Drop- Down Button for Image Box Visible (a property name, keep the text narrow!)


Oodatakse teenuse käivitumistThe transaction state 	 transaction state, the transaction is waiting for another to complete


Puuduv draiver 	 Manglar drivar


Ameerika/ Boa_ Vista 	 Amerika/ Boa Vista


Võimaldab muuta helitugevust süsteemsest salvest 	 Tillèt å kontrollera volumet frå systemtrauet


p, li {white- space: pre- wrap;} Nädala trükkimise valikud: 	 p, li {white- space: pre- wrap;} Innstillingar for vekeutskrift:


17 Sest Kristus ei läkitanud mind ristima, vaid armuõpetust kuulutama, mitte sõna tarkuses, et Kristuse risti ei tehtaks tühiseks. 	 17 For Kristus sende meg ikkje ut for å døypa, men for å forkynna evangeliet, ikkje med vise ord, so Kristi kross ikkje skulde missa si kraft.


Lehekülgede arv 	 Sider


Tehke ühte järgnevast. 	 Følg framgangsmåten under eitt av desse punkta:


Lisab tekstile eriefekteComment 	 Legg til spesielle effektar på tekstenComment


Internetist otsimine... 	 Søk på Internett & # 160; …


Kas tõesti eemaldada skript '% 1'? 	 Er du sikker på at du vil avinstallera skriptet «% 1 »?


Panorama pluginName 	 Name


192 kbs 	 192 kb/ s


Viga: taustarakendus ei tagastanud mingeid kodeeritud andmeid. Palun anna sellest veast teada:% 1 	 Feil: Krypteringsmotoren returnerte ikkje noko koda data. Meld frå om denne feilen:% 1


Järjehoidjate kataloogi eemaldamine 	 Fjerning av bokmerkemappe


Vigane olek 	 Ugyldig tilstand


Jack audioühenduse komplekt 	 Jack Audio Connection Kit


Bulgaaria lev A/ 99Name 	 Bulgarsk lev (A/ 99) Name


Animeerimine 	 Animering


Kaasa & fail... 	 & Legg ved fil & # 160; …


Transpordi alustamine sellest ringjoone punktist 	 Start transport frå dette punktet på sirkelen


Me ei tahtnud kauaks jääda. 	 Vi ville ikkje bli lenge.


Palun vali kodeerija. 	 Vel ein kodar.


StatistikafunktsioonidComment 	 Comment


Eemaldatavate andmekandjate automaatse käitlemise seadistamineName 	 Set opp automatisk handtering av flyttbare lagringsmediumName


Süsteemi seadistuste probleemid 	 Problem med oppsett av system


Külastaja kommentaare saab kontrollida automaatse rämpsposti tuvastamise teenuse kaudu. 	 Gjestekommentarar kan bli sjekka av eit automatisk søppelkommentar-system.


Lõpetatud ruudud 	 Fullførte kvadrat


Regulaaravaldise/ tegevuse lisamine 	 Legg til uttrykk/ Handlingar


Wikipedia keel 	 Wikipedia- språk


Tema kuulsaimaks teoseks on romaan "Meister ja Margarita", mida peetakse 20. sajandi üheks tähtteoseks. 	 Han er mest kjend for romanen Mesteren og Margarita, som har vorte rekna som ein av dei største romanane på 1900-talet.


Lõime algatajad 	 Trådstartarar


menüüriba 	 menylinje


KDE SSL sertifikaadi dialoog 	 KDE SSL- sertifikatdialog


Klotsi suurus 	 Flisstorleik


Sobimatu e- posti aadress 	 Ugyldig e- postadresse


Süsteemi teade 	 Dette er ei systemmelding


Muu & printeri tüüp 	 Annan skrivartype


Autoriõigus: 	 Opphavsrett:


FLAC ja MPC tugi 	 Støtte for FLAC og MPC.


Akna see osa näitab statistikat. 	 Denne delen av vindauget viser statistikken.


& Pildikataloog: 	 & Biletmappe:


Määrab, kas uuendamine toimub rekursiivselt 	 Fastset om oppdateringar skal gjerast rekursivt


Faili ei ole olemas. Palun vali mõni muu fail. 	 Fila finst ikkje. Vel ei anna.


Koduse aadressi postiindeks 	 Postnummer, heime


Oma algusajast peale oli see suursugune palee kuninglik residents. 	 Under Henrik III (1216–1272) blei det først sett fokus på slottet si rolle som kongeleg palass.


mikropaskal; mikropaskalit; µPa; uPaamount in units (real) 	 mikropascal; mikropascal; µPa; uPaamount in units (real)


Atribuute ei ekspordita (foto ID) @ option: radio Exports the smallest key possible. Maps to export- minimal option of gpg 	 Ikkje eksporter attributt (foto- ID- ar) @ option: radio Exports the smallest key possible. Maps to export- minimal option of gpg


HeeliksName 	 HelixName


vCardi kataloogi asukoht 	 Adresse til vCard- katalog


Ülemjärvusa. kgm 	 Superiorsjøenusa. kgm


Loomise aeg:% 1 	 Opprettingsdato:% 1


Jada- ATA otsepordi kontroller 	 Direkteportstilgang for seriell ATA


Tulevärk 3D (GL) 	 Fyrverkeri 3D (GL)


Viga mooduli% 1 laadimisel. Diagnostika:% 2 	 Feil ved lasting av modulen% 1. Diagnose:% 2


Sistan va Baluchestaniran. kgm 	 Systan og Baluchistaniran. kgm


19 Ja see on Johannese tunnistus, kui juudid läkitasid Jeruusalemast preestreid ja leviite temalt küsima: "Kes sa oled?" 	 19 Dette var vitneutsegna til Johannes då jødane sende prestar og levittar frå Jerusalem for å spørja han: «Kven er du?»


Viimase elemendi kustutamine andmetestModulo 	 Slett det siste dataelementetModulo


Näitab pulseerivat kattuvate kastide kogumit, mille pinnal vibreerivad pidevalt muutuvad rõngjad kujundid. See on omamoodi kubistlik Lavalite. Autor: Jamie Zawinski; 2002. 	 Teiknar pulserande, overlappande boksar med stadig endrande klumpmønster som bølgjer seg på overflatene. Ein slags kubistisk lavalampe. Skriven av Jamie Zawinski i 2002.


Kodeering 	 Koding


Teave veateate esitamise kohta@ info/ rich 	 Informasjon om feilrapportering@ info/ rich


Sisesta riskilaused, mida soovid lugeda. Eraldajata tohib kasutada ainult kriipsu "-". Kombinatsioonid märgiga "/" ei ole veel võimalikud. 	 Oppgje R- frasane du vil lesa. Berre « - » er tillaten som avgrensar. Kombinasjonane med « / » er ikkje implementerte enno.


Objekti veadObjectClass 	 ObjektfeilObjectClass


Vastuse taandamine 	 Svar med forkorta brøkar


VGA 1024x768, 256 värvi (773) 	 VGA 1024×768, 256 fargar (773)


, tundmatu keel, EDICIONES PAUSA, Paperback, Uus 	 , Ukjent språk, Paperback, Brukt


Identiteet@ title: tab 	 @ title: tab


Faili signeerimise teenus: 	 Tenestemeny for filsignering:


Oota 	 Vent


Funktsioon VARPA () arvutab üldkogumi liikmeks olevate argumentide dispersiooni. Tekst ja tõeväärtused väärtusega VÄÄR loetakse kui 0, tõeväärtused väärtusega TÕENE kui 1. 	 VARPA () - funksjonen reknar ut variansen basert på ein heil populasjon. Tekst og den boolske verdien FALSE vert tald som 0. Den boolske verdien TRUE vert tald som 1.


_Lähemalt 	 _Om


Puhasta otsinguajalugu 	 Tøm kombinasjonsboksane i søkjeloggen.


Häälestus 	 Fininnstilling


Loodava tõmmisefaili suuruse määramine nurjus. 	 Klarte ikkje avgjera storleiken på den endelege diskbiletfila.


LlHeight in meters 	 Height in meters


Alglaadimiskataloog: 	 Oppstartsmappe:


Redel Käimas on España rahvuslik redelvõistlus. 	 Stige Det er ein nasjonal stigekonkurranse på gang i Italia.


Lõpuks on võimalik seadistada mõningaid ikoonidele rakendatavaid filtreid, kusjuures valida saab kolme liigi vahel: 	 Tilslutt kan du setje opp visse filter til bruk på ikon i ein av tre tilstandar:


Luba@ action: button 	 Slå på@ action: button


Võib- olla on dokumendi struktuuri muudetud. Palun kontrolli, kas see järjehoidja ikka veel kehtib. 	 Det kan vera at strukturen til dokumentet er endra. Kontroller at bokmerket framleis er gyldig.


risti kuningas 	 kløver konge


Katkesta 	 Avbryt


Plii 	 Bly


Krahhide jälgijaComment 	 KrasjovervakingComment


Tühi DVD- R 	 Tom DVD- R


Topeltjutumärkide automaatne lisamine. 	 Set automatisk inn korrekte hermeteikn.


Failipaigutuse loomine 	 Lagar filutforming


Jäta teade 	 Legg igjen lapp


C massiiv... 	 C- tabell & # 160; …


Kahe tähe vahelise aja määramine. 	 Vel tida mellom to bokstavar.


Kategooriate nimekirja laadimineOverall rating 	 Overall rating


Toetada rahumeelseid ja kaasavaid ühiskondi, et saavutada säästev areng; tagada õiguskaitse kõikidele ning luua kõikidel tasanditel tõhusad, vastutustundlikud ja kaasavad institutsioonid 	 Fremme fredelige og inkluderande samfunn med sikte på berekraftig utvikling, sørgje for tilgang til rettsvern for alle og bygge velfungerande, ansvarlege og inkluderande institusjoner på alle nivå


Faili kopeerimine asukohast% 1 asukohta% 2 nurjus (viga:% 3). 	 Klarte ikkje kopiera fil frå% 1 til% 2. (Feilnr.:% 3)


Vabad toad Mugavused Twitteris 	 Dela sidan på Twitter


R16: Plahvatusohtlik segatult oksüdeerivate ainetegaPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R16: Eksplosjonsfarleg ved blanding med oksiderande stoffPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Kasutajanimi või e-post Parool Jäta mind meelde 	 Skriv inn brukarnamnet eller epostadressa di.


Sa üritad eksportida% 1 draiverit Windowsi klienti üle Samba. Selleks vajad sa Adobe PostScript draiverit, Samba versiooni 2. 2. x ja käivitatud SMB teenust sihtserveris. Tegevuse käivitamiseks klõpsa nupul Eksport. Selle võimaluse kohta saad lähemalt lugeda cupsaddsmb man- leheküljelt Konqueroris või konsoolis käsuga man cupsaddsmb. 	 Du er i ferd med å dela% 1 - drivaren med ein Windows- klient gjennom Samba. Denne operasjonen krev Adobe PostScript Driver, Samba versjon 2. 2. x og ei SMB- teneste som køyrer på måltenaren. Trykk på Eksporter for å starta operasjonen. Les manualsida cupsaddsmb i Konqueror eller skriv man cupsaddsmb i eit konsollvindauge for å læra meir om denne funksjonen.


SyncML serveri agentComment 	 Comment


Kommentaaride lugemiseks sisesta palun enda parool. 	 For å lesa det, må du skriva inn passordet ditt under:


Loeb kõik projektifailid tõlkemällu, uuendab vanu kirjeid. Uurimine käib taustal. 	 Legg alle filene inn i omsetjingsminnet og oppdaterer gamle oppføringar. Denne prosessen vil arbeida i bakgrunnen.


See ei ole korrektne DGML 2. 0 fail 	 Fila er ikkje ei gyldig DGML 2. 0- fil.


Neil on oma keelesüsteem. 	 Dei lagar sitt eige språksystem.


Ja ma tean, et haavatavus on tuumaks häbile ja hirmule ja meie püüdlusele enese väärtustamise poole, ent paistab, et sealt sünnivad ka rõõm, loovus kuuluvus ja armastus. 	 Og eg veit at sårbarheit er kjernen til skam og frykt og kampen vår for å vere verdfulle, men det viser seg òg at det er fødestaden til glede, til kreativitet, til tilhøyring, til kjærleik.


Käsku terminaliakna väljakutsumiseks ei leitud:% 1 @ info 	 Fann ikkje kommando for å starta terminalvindauge:% 1 @ info


Puuduv Generic prefix label for error messages when creating documentation index, first arg is the document' s identifier, second is the document' s name 	 Manglar Generic prefix label for error messages when creating documentation index, first arg is the document' s identifier, second is the document' s name


Kausta eksportimine 	 Eksporter mappe


Siin valitud OpenPGP võtit kasutatakse sinu artiklite signeerimiseks. 	 OpenPGP- nøkkelen du vel her vert bruka til å signera innlegga dine.


Muuda režiimi 	 Skift modus


Järgmine jada 2, 1... 	 Neste melodi om 2, 1 & # 160;...


Soome (Soome) 	 Finsk (Finland)


Säilitamise keelamine 	 Ikkje arkiver


Väikeste lastena õpime me tavaliselt keeli väga hästi. 	 Når vi lærer det som små born, lærer vi det oftast godt.


Kirjuta siia oma serverikontoga seonduv sisselogimisinfo. Kolab2 serveri eriomadus: sinu UID (unikaalse identifikaatori) registreerimine. Vaikimisi on sinu UID e- posti aadress Kolab2 serveris, kuid see võib olla ka midagi muud. Viimasel juhul kirjuta siia oma UID. login name on the Kolab server 	 Skriv inn kontoinformasjonen din for tenaren her. For Kolab2- tenarar: Registrert UID (unik identifikator): Som standard vil UID- en vera lik e- postadressa di på Kolab2- tenaren, men han kan òg vera noko anna. I så fall skal du skriva inn UID- en. login name on the Kolab server


Need lained võivad teha mitu ringi Maa ümber, enne kui hajuvad. 	 Overflatebølgjer kan reise fleire gonger rundt jorda under dei største jordskjelva.


Edasisaatmise kirjamall 	 Meldingsmal for vidaresending


% 1, sest tekkis DHCP viga@ info: status Notification when an interface changes state (% 1) due to DhcpFailedReason 	 @ info: status Notification when an interface changes state (% 1) due to DhcpFailedReason


Mall eisletõstetud teksti värv 	 Tekstframhevingsfarge for mal


Telefoni oleku hankimine 	 Hentar telefonstatus


Vanaingliskeelsed kirjandusteosed sisaldasid žanre, nagu eepos, hagiograafia, jutlused, piiblitõlked, õigusalased teosed, kroonikad, mõistatused ja muud. 	 Ein har døme på episk dikting, hagiografi, preiker, bibelomsetjingar, lovsamlingar, krøniker, gåter og anna.


Ülal paikneb menüüriba. See lubab kiiresti ja hõlpsalt kasutada enamikku & kcontrolcenter; e võimalustest. Menüüsid kirjeldatakse lähemalt osas kde; juhtimiskeskuse menüüd. 	 Øvst ligg det ei menylinje. Menylinja gjev rask tilgang til dei fleste eigenskapane i & kcontrolcenter;. Menyane er detaljert skildra i kde; sine kontrollsentermenyar.


Indekseeritav dokument 	 Dokumentet som skal indekserast


Alusta uut teemat selle nime omistamisega. Seejärel kasuta paremal paiknevat lisamisnuppu emotikonide lisamiseks teemasse. 	 Start eit nytt tema ved å velja eit namn til temaet. Bruk så « Legg til » - knappen til høgre for å leggja fjesingar til temaet.


Käitumine keskmise hiirenupu klõpsu puhul mitteaktiivse akna tiitliribal või raamil. 	 Åtferd ved klikk med midttasten på tittellinja eller ramma til eit inaktivt vindauge.


Äikesetorm, vine ja rahe lähikonnasweather condition 	 Torevêr, tørrdis i nærleiken, og haglweather condition


Jõud ja liikumine: algtõed (HTML5) 	 Bølgje på ein tråd (HTML5)


renderduse ID 	 visings- ID


Cisco - telefonStencils 	 Stencils


Nurga loomine läbi selle punkti 	 Konstruer ein vinkel gjennom dette punktet


ImagePlugin_ DistortionFXComment 	 Comment


Läbipaistvuse kasutamisel täidetakse taustavärv määratud läbipaistmatust kasutades, enne kui tausta peale joonistatakse naha elemendid. See lubab mõjutada naha läbipaistvate alade läbipaistmatust ja värvitooni. @ title: group 	 Når gjennomsikt er i bruk, vert bakgrunnsfargen lagd på med den valde gjennomsikta før temaelementa vert teikna opp over bakgrunnen. Dette gjer at du kan velja gjennomsikt og fargetone på gjennomsiktige område av vindauget. @ title: group


105 g/ m2 Tüüp1 	 28 Lb type 1


Aktiveeri% 1 vidin 	 Start% 1- programmet


Mõne programmi puhul on tarvis kõrvaklappe ja mikrofoni. 	 I mange program treng du øyreklokker og ein mikrofon.


Muuda käesolevat paketi valikut 	 Endra pakkeval


Katsealused pidid lahendama inglise keeles lihtsaid ülesandeid. 	 Forsøkspersonane måtte løyse enkle oppgåver på engelsk.


Soome välisminister 	 Norske utanriksministrar


Pilt... (wml) 	 Bilete & # 160; … (wml)


DPIDouble numbers. SpinBox parameter unit 	 Double numbers. SpinBox parameter unit


Arv, millega lisatakse tabelis valitud bait. @ info: tooltip 	 @ info: tooltip


Aasta% 1 on vigane, sest selle alguses seisab% 2. 	 Året% 1 er ugyldig, sidan det startar med% 2.


Singmasteri liigutamise lõpetamine 	 Fullfør Singmaster- trekk


Lukustavad klahvid 	 Låsetastar


Wes Brown (õieti Wesley Michael Brown; sündinud 13. oktoobril 1979 Manchesteris Longsightis) on Inglismaa jalgpallur. 	 Wesley Michael Brown (fødd 13. oktober 1979 i Manchester) er ein engelsk fotballspelar, fødd og oppvaksen i Manchester.


SEARCH( leia_ tekst; teksti_ seas; algus) 	 SEARCH( finn_ tekst; inni_ tekst; startnummer)


Eelmine järjehoidja 	 Førre bokmerke


Tähtaeg: NAME OF TRANSLATORS 	 Forfallsdato: NAME OF TRANSLATORS


% 1: lukustamine nurjus 	 % 1: klarte ikkje låsa


risti kuus 	 kløver seks


Kui neid tingimusi järgite, anname teile õiguse installida ja kasutada ülemaailmselt ühe seadme kohta ühte tarkvaraeksemplari. Seda tohib koos teenusega kasutada korraga üks isik. 	 Dersom du overheld desse Vilkåra, gir vi deg ein globalt gjeldande rett til å installere og bruke éin kopi av programvara per eining. Programvara kan brukast av berre éin person om gongen som del av bruken din av Tenestene.


Liiguta skeemi alla 	 Flytt mønster ned


Mängu eesmärk on hõivata rohkem seemneid kui vastane. 	 Målet er å få fleire frø enn motstandaren.


KInstallerGenericName 	 GenericName


Tekst puudub 	 Ingen tekst


Ühilduv kuni: 4.7 Login 	 Støtta opp til: 4.7 Login


Kaamera automaatne tuvastus 	 Oppdag automatisk


Kuidas saan kasulik olla? 	 Kva kan eg gjera?


Poolerealine vahe, viimase rea omadusi ei arvestata 	 Mellomrom på ei halv linje, utan omsyn til siste linje


39 Ja Ta läks pisut eemale, heitis silmili maha, palvetas ning ütles: „Minu Isa, kui on võimalik, siis mingu see karikas Minust mööda! Ometi mitte nõnda, kuidas Mina tahan, vaid kuidas Sina tahad!” 	 39 So gjekk han eit lite stykke fram og la seg ned på kne og bad: Far, er det råd, so lat denne skåli takast ifrå meg! Men ikkje som eg vil, berre som du vil!


KPagerGenericName 	 GenericName


India_ ookean/ Chagose_ saared 	 Indiahavet/ Chagos


Kas teate, kuidas teaduslikes uurimustes süüdistamist kirjeldatakse? 	 Veit de korleis skuld blir skildra i forsking?


Autentimine nurjus. special command completed 	 Autentiseringa feila. special command completed


& Muuda masinat... 	 & Rediger vert & # 160; …


Uus mängGeneral settings 	 Nytt spelGeneral settings


Peatab aktiivse logi jälgimise 	 Pausa overvakinga av loggen


Tähti kirjutatud: 	 Teikn skrive:


Automaatselt arhiveeritakse sündmused ja ülesanded, mis on vanemad & kui: @ info: whatsthis 	 & Arkiver automatisk hendingar eldre enn: @ info: whatsthis


Viimati lisatud 	 Sist lagt til


Kexi andmebaasidraiver xBase andmebaasifailide kasutamiseksComment 	 Comment


Vea valimiseks numbri järgi klõpsa siia 	 Trykk her for å velja feil etter nummer


DAYS ("2002- 02- 22"; "2002- 02- 26") tagastab 4 	 DAYS ("2002- 02- 22"; "2002- 02- 26") gjev 4


Araabia (Kuveit) 	 Arabisk (Kuwait)


Üldine 	 & Generelt


ODD( 1, 2) tagastab 3 	 ODD( 1, 2) gjev 3


Plaadi sulgemine 	 Lukkar disk


Esitamise järjekord 	 Spelingsrekkjefølgje


Ekspertide hinnangul lisandub iga päev 15 uut sõna. 	 Ekspertar reknar med at det kjem til 15 nye ord kvar dag.


See on saadaval vabavarana GNU General Public Licence alusel, vaata eespool antud linki, et rohkem infot saada 	 Det er tilgjengelig under GNU-lisensen og kan fritt distrubuerast. Sjekk lenkja for meir informasjon.


Sinu esitatud teavet peetakse tulusaks. @ info 	 Informasjonen du kom med kan vera nyttig. @ info


Valides menüükäsu Tööriistad HTML seadistused, saab lubada või keelata mitmed HTML seadistused ilma seadistuste dialoogi kasutamata. 	 Vel Verktøy HTML- innstilingar for å slå av eller på ymse HTML- innstillingar utan å gå gjennom Innstillingar - dialogen.


Vastab võtmele - b. 	 Dette tilsvarar valet - b ved køyring av diff på kommandolinja.


Asenda & kõik 	 Byt & ut alle


Määratud faili süsteemist ei leitud. Kontrolli, kas fail on ikka alles, mitte juba kustutatud. 	 Den oppgjevne fila vart ikkje funnen på systemet. Sjå til at ho framleis finst og ikkje er sletta.


Kopeeri DVD K3b abilName 	 Name


Ekspert (veel üksikasjalikumad silumisteated) 	 Ekspert (endå meir detaljerte meldingar)


Ühendatud seadmed 	 Tilkopla einingar


Allalaadimise maksimaalne kiirus KiB/ sek (0 = piirang puudub) 	 Høgste tillatne nedlastingsfart i KiB/ s (0 = uavgrensa)


Klõpsa stseenil% 1 esimese tipu loomiseks 	 Du opprettar det første hjørnet i ein «% 1 » ved å trykkja i rommet. _BAR_/ _BAR_ Du opprettar det første hjørnet i $[bytUt% 1] ved å trykkja i rommet.


nimetu värviskeem 	 namnlaus fargemal


& Graaf 	 & Graf


Kontrolli uuendusi 	 Sjå etter oppdaterte reglar


Infootsing nurjus 	 Feil ved informasjonssøk


Väljundfail 	 & Utfil:


Male ei saa käivituda, kuna rakendusele vajalikke faile pole paigaldatud. Kui hetkel toimub süsteemi uuendamine, siis palun oota uuendamise lõpuni. 	 Sjakk kan ikkje starta, sidan nødvendige programfiler ikkje er installert. Viss du held på å oppgradera systemet må du venta til denne prosessen er ferdig.


Saada väljund faili... 	 Skriv til fil & # 160; …


Signaalide ja pesade kaasamine rühmitamisel 	 Ta med signal og slot- ar i gruppering


Cham on linn Saksamaal Baieris. 	 Cham er ein kommune i kantonen Zug i Sveits.


See veebileht võib koguda sinu kohta infot, kasutada küpsiseid, lisada kolmanda osapoole jälgimismehhanisme ja neid sinu tegevuse jälgimiseks kasutada, kui oled sinna kasutajakonto loonud ja sisse loginud. Kellega see lehekülg andmeid jagab? 	 Desse nettstadane kan samle data om deg, bruke informasjonskapslar, innehalde tredjepartssporing, og overvake korleis du samhandlar med det tredjepartsinnhaldet. Det kan vere å spore korleis du samhandlar med innebygd innhald viss du har ein brukarkonto og er logga inn på den nettsida.


See, mida siin täpselt näidatakse, sõltub süsteemist. Mõnes süsteemis ei ole veel võimalik näidata infot DMA kanalite kohta. 	 Den nøyaktige opplysningasframsyninga er systemavhengig. I sume system, kan DMA- kanalinformasjon ikkje verta synt fram.


See foorum kasutab küpsiseid, milles salvestatakse sinu arvutis informatsiooni. 	 Dette forumet brukar informasjonskapsler (cookies) til å lagre informasjon lokalt på di datamaskin.


Nimelt ei olnud pärast taasiseseisvumist linnas piisavalt Eesti kodanikke ja linn allutati halduslikult Keilale. 	 Etter Estland fekk sjølvstendet sitt, hadde ikkje byen nok estiske innbyggjarar, og Paldiski vart underlagt Keila fram til 30. oktober 1996.


Kalziumi viga 	 Kalzium- feil


SUURUSnumber 	 STORLEIK


Ekraanisäästja- töölaudName 	 SaverDesktopName


Ülataseme dokumentatsioondoctitle (language) 	 Generelle hjelpetekstardoctitle (language)


Sisesta uue tegevuse nimi: 	 Skriv inn det nye namnet på aktiviteten:


Vali kataloog, kuhu andmed liigutada. Choked 	 Vel ei mappe å flytta dataa til. Choked


Väljakutsegraafik 	 Kallgraf


Ja siin on mu aadress. 	 Og her er adressa mi.


PHI( väärtus) 	 PHI( verdi)


Funktsioon INT () tagastab argumendi täisosa. 	 INT () - funksjonen gjev heiltalsdelen av verdien.


Viga %(errno)s: %(error)s 	 Feil %(errno)s: %(error)s


Päev 	 Dag


TegumihaldurComment 	 OppgåvehandsamarComment


Mina küll ei tea. 	 Eg veit ikkje.


Keri kõik kokku 	 & Fald saman alle


Kaasatud failide salvestaminefilename for an unnamed attachment 	 Lagra vedlegg tilfilename for an unnamed attachment


KMobileToolis tabas krahh! Ka meie oleme väga õnnetud! Aga kõik ei ole veel kadunud! Heal juhul on juba saada uuendus, mis probleemi parandab. Palun kontrolli seda oma distributsiooni tarkvarahoidlas. 	 KMobileTools krasja. Me er svært leie for dette. Kanskje finst det alt ei oppdatering som fiksar problemet. Sjå etter i programvarelageret til distribusjonen din.


Sellest sai New Yorgi underground-klubides otsekohe hitt.[1] 	 Songen fekk namnet «Cooky Puss» og blei ein undergrunnshit i New York då han kom ut.


Plaatina 	 Platina


Arendajatena oleme uhked tiheda koostöö üle kasutajatega, see on aidanud meil kasvada suurimaks ja meie arvates kõige külgetõmbavamaks jalgpallijuhtimismänguks internetis. Lisainformatsioon 	 Som utviklarar er me byrge av historia vår med nært samarbeid med brukarane våre, noko me trur har hjulpe oss til å veksa til det største og mest engasjerande fotballmanagerspelet på verdsveven.


Kui te ei soovi, et teistel sellised võimalused oleksid, ärge kasutage teenuseid oma sisu jagamiseks. 	 Dersom du ikkje vil at andre skal kunne gjere dette, må du ikkje bruke Tenestene til å dele Innhaldet Ditt.


Vaba/ hõivatud info avaldamiseks ei ole määratud ühtegi URL- i. Palun tee seda KOrganizeri seadistustedialoogis "Vaba/ hõivatud" kaardil. Küsi oma süsteemiadministraatori käest täpne URL ja konto üksikasjad. 	 Du har ikkje valt noka adresse for opplasting av ledig/ opptatt- informasjon. Du kan velja dette i oppsettsdialogen til programmet, under « Ledig/ oppteken ». Kontakt systemadministrator om du ikkje er sikker på kva adresse og kontodetaljar du skal bruka.


% 1: failinimi ei ole lubatud:% 2 	 % 1: filnamnet er ikkje tillate:% 2


» Kuidas ma panen kasutajanime juurde omale pildi? 	 Korleis viser eg eit bilete under brukarnamnet mitt?


Kõik struktuurielemendid on punased 	 Alle strukturelement vert skrivne i raudt


Viivitus: 	 & Forseinking:


KNemo monitori ikooniteemaName 	 Name


Valuutatähise eesliide 	 Vis valutasymbol:


Tööaadress 	 Jobbadresse


Algselt kuulus territoorium Saksimaa hertsogkonnale, kuid aastal 1180, pärast Welfist vürsti Heinrich Lõvi riigivande alla panemist, kaotas ta oma Saksimaa ja Baieri hertsogkonnad. 	 I 1180 vart Henrik avsett av keisar Fredrik Barbarossa som hertug av Sachsen, men fekk halde nokre landområde i Niedersachsen, som gjekk i arv til borna hans som hertugdøma Braunschweig og Lüneburg.


Vabandage, kuidas ma jõuan lennujaama? 	 Korleis kjem eg til fotballbanen?


risti kaheksa 	 kløver åtte


& Veereta täringuid 	 & Trill terningane


Segaprojekt 	 Blanda prosjekt


Kasutatakse akna & klassi (kogu rakendus) 	 Bruk vindaugsklasse (heile programmet)


Faks saadetakse kohe 	 Send faksen med ein gong


Funktsioon STDEVP () tagastab üldkogumi standardhälbe. 	 STDEVP () - funksjonen reknar ut standardavviket basert på ein heil populasjon


Väljakukohtunik on Belgiast. 	 Dommaren er frå Belgia.


Jõude 	 Inaktiv


Programmi jälitus 	 Programspor


Kõik torrenti failid leiti lõpetatud allalaadimiste kataloogis. Kas soovid need failid importida ja kasutada asukohana lõpetatud allalaadimiste kataloogi? 	 Filene i torrenten vart funne i mappa med ferdige nedlastingar. Vil du bruka dei og lasta ned til mappa med ferdige nedlastingar?


Tervitusekraan loetleb üles kõik olulisemad kahe versiooni vahelised erinevused. Seda näeb, kui valida Abi kmail; i sissejuhatus. 	 Velkomstskjermbiletet viser alle viktige endringar i din versjon. Det vert vist når du vel Hjelp kmail; - velkomst.


Siin saab määrata õlimaali matkimisel kasutatava pintsli suuruse. value of smoothing effect 	 value of smoothing effect


Litsents ei või näiteks piirata "reverse engineering'ut". 	 Lisensen kan til dømes ikkje hindre «reverse engineering».


Nad tahaksid teada, miks keeled erinevalt arenevad. 	 Dei vil vite kvifor språka utviklar seg ulikt.


{0}esitajalt{1} {2} 	 {0}av{1} {2}


Pildid See on mõnevõrra piinlik, kas pole? 	 Dette er ganske flaut, ikkje sant?


Ansambli liikmed tähtsustasid instrumentalistide rolli rock-muusikas ja Cream oli üks esimesi bluusrocki bände, kes rõhus pillimeeste virtuoossusele, kasutades kontsertidel pikki džässilikke improvisatsioone. 	 Dei omdefinerte instrumentalisten si rolle i rock og var eit av dei første blues-rock-banda som la vekt på musikalsk dugleik og lange jazz-aktige improvisasjonar.


PuudubCamera Profile 	 Camera Profile


& Mängi uuesti 	 & Vis omgang på nytt


Kustuta viimane rida 	 Slett siste rad


NOT( tõeväärtus) 	 NOT( bool)


Lubamatu käik. 	 Ugyldig trekk.


Tegevuse vahetamineComment 	 Byt aktivitetComment


Kustuta lõpetatud ülesanded 	 & Slett fullførte oppgåver


Ogg/ Ogm videofail 	 Ogg/ Ogm- video


Hele lõheroosacolor 	 Lys lakseraudcolor


OEM koodileht 	 OEM- kodeside


Nimeta seanss ümber... @ action 	 Endra namn på økt & # 160; … @ action


Vene kindral Aleksandr Suvorov tekitas prantslastele Itaalias rea kaotusi, ajades nad tagasi Alpidesse. 	 Den russiske general Aleksandr Suvorov påførte franskmennene fleire tap i Italia og dreiv dei attende til Alpane.


KDE hulgiümbernimetamise tööriistName 	 Name


Viga faili parsimisel reas% 1:% 2 	 Feil ved tolking av fila på linje% 1:% 2


, inglise keeles, M S G Hask, kõvad kaaned, Uus 	 , Ukjent språk, Popurri, Paperback, Nye, første opplag


Segiaetud ristmahjongg map name 	 Forvirrande kross


Otsing: 	 Søk & etter:


Nüüd vali tulemuse pealdise asukoht. 	 Vel no plassering for resultat- merkelappen.


& Muuda klaviatuuri tüüpi... 	 & Rediger tastaturoppsett & # 160; …


Käivitamine Konsoolis 	 Køyr i konsoll


Lipu spraidi ülemise vasakpoolse punkti Y- koordinaat. See on määratud suhtelisena kaardi ülemise vasakpoolse nurga suhtes; suuruse defineerib peamine naha definitsiooni vidin. Väärtust uuendatakse automaatselt lipu liigutamisel seda lohistades. 	 Y- koordinaten for det øvre venstre punktet til flaggfiguren. Denne vert oppgjeven i høve til det øvre venstre hjørnet av kartet, med storleiken som er oppgjeven i hovudruta for temadefinering. Denne verdien vert automatisk oppdatert viss du flyttar flagget med dra og slepp.


telnet teenus 	 telnet- teneste


Sellele nupule klõpsates saab näha vähem detaile. 	 Forminsk ved å trykka på denne knappen.


% 1, sest püsivara puudub@ info: status Notification when an interface changes state (% 1) due to DeviceRemovedReason 	 @ info: status Notification when an interface changes state (% 1) due to DeviceRemovedReason


Partitsioonide info 	 Partisjonsinformasjon


Vali see hulknurk 	 Vel dette polygonet


& Vajadusel mähitakse teksti 	 & Bryt tekst når det trengst


Lääne- Kasahstankazakhstan. kgm 	 Batys Qazaqstankazakhstan. kgm


Ülesande tühistamine ei ole praegu turvaline. 	 Det er ikkje trygt å avbryte oppgåva akkurat no.


Ameerika Ühendriikide inimesed 	 Romfararar frå USA


Ukraina grivnaName 	 Ukrainsk hryvniaName


Prantsuse (automaatselt genereeritud) 1Lesson Name 	 Fransk (automatisk laga) 1Lesson Name


OS2 draiveri sidumine: 	 OS2- drivartilknyting:


% 1 kuupfemtomeetritamount in units (integer) 	 % 1 kubikkfemtometeramount in units (integer)


Viga: 404 Artiklit ei leitud 	 Feil: 404 Artikkelen vart ikkje funne


Jätka selle audioraamatu esitamist 	 Hald fram avspeling av denne lydboka


Lisa grupp... 	 Legg til gruppe & # 160; …


Vaikimisiimage filename 	 Standard


Chalkidikegreece_ prefectures. kgm 	 Halkidikigreece_ prefectures. kgm


Fondiseadistused 	 Skriftinnstillingar


Aliased 	 Alias


Teadaolevate aplettide näitamine 	 Viser ei liste over kjende plasmoidar


Kas tõesti kustutada modem "% 1"? 	 Er du sikker på at du vil sletta modemet «% 1 »?


& Deskrambleeri (Rot 13) 	 & Opphev forvrenging (ROT13)


'dannya' loodud klassitubaName 	 Name


Euroopa/ Moskva 	 Europa/ Moskva


Ctrl; S Fail Salvesta kui... 	 Ctrl; S Fil Lagra som & # 160; …


KDE ekraanisäästjaName 	 Pauseskjerm for KDEName


Tööriistad Otsi fail... 	 Verktøy Finn fil


Täis maja [25] 	 Hus [25]


Belau 	 Palau


1 Ja kui Ta ühes paigas oli palvetamas ja oli lõpetanud, ütles üks Ta jüngreist Temale: „Issand, õpeta meid palvetama nõnda nagu Johannes õpetas oma jüngreid!” 	 1 Ein gong var han ein stad og bad; då han heldt upp, sa ein av læresveinane til han: Herre, lær oss å beda! Det lærde Johannes og sveinane sine.


Neil on võrdsed õigused abiellu astumise suhtes, abielus olemise ja abielu lahutamise ajal. 	 Dei har krav på dei same rettane når det gjeld ekteskapet, både så lenge ekteskapet varer og medan det blir løyst opp.


Aktiivse klotsi vari 	 Skuggen av denne brikka


Läti lattName 	 Latvisk latsName


Uue mängu häälestamine... 	 Set opp eit nytt spel & # 160; …


Kohandatud töölauakest 	 Tilpassa skrivebordsskal


Selle režiimi muutmine mõjutab ainult uusi avatavaid või loodavaid dokumente. KWrite' i korral on soovitatav rakendus uuesti käivitada. 	 Endring av denne modusen gjeld berre framtidig opna eller nye dokument. Du bør derfor starta programmet på nytt.


Valitud akna esiletõstmine 	 Marker vindauge


& Võimalikud teenused 	 & Tilgjengelege tenester


Peeter RussakEMAIL OF TRANSLATORS 	 Gaute Hvoslef KvalnesEMAIL OF TRANSLATORS


Et neil oleks siiski tulevik... 	 Så det kan hende dei har ei framtid likevel...


Taastamine käib... 	 Gjenoppretting pågår & # 160; …


Murray (& Darling) waters_ world- class. kgm 	 Murray (og Darling) waters_ world- class. kgm


Sammukiirus: programmi käivitamine üks samm korraga režiimis 	 Steg for steg: Køyr programmet eitt steg om gangen


Hispaania 	 Spania


NepaaliName 	 NepaliName


Asjade suurus on alati inimkonna jaoks oluline olnud. 	 Storleiken på ting har alltid vore viktig for menneska.


Printer 	 Skrivar


NY RFB 	 NY FRB


Failid > > 	 Filer > >


Tarne ja kättesaamine 	 Frakt og levering


Üheteistkümnes kuu on november. 	 Den ellevte månaden er november.


& UNIX; i manuaalileheküljed on & UNIX; i süsteemide traditsiooniline dokumentatsioonivorming. Süsteemi enamikul rakendustel on olemas oma man- lehekülg. Lisaks sellele on man- lehekülgi ka mitmesuguste käskude ja failivormingute kohta. 	 & UNIX; man- sider er det tradisjonelle dokumentasjonsformatet for & UNIX; - system. Dei fleste program på systemet ditt har ei man- side. I tillegg er det man- sider for programmeringsfunksjonar og filformat.


KCharti valikud 	 KChart- innstillinger


dzeeta 	 zeta


Kohandatud kuupäevavorming 	 Standard datoformat


Liiguta seda liugurit paneeli miinimumsuuruse määramiseksNAME OF TRANSLATORS 	 Flytt denne glidebrytaren for å velja minste panelstorleikNAME OF TRANSLATORS


Kust ma leian & kmail; i erinevate versioonide vahel toimunud muutuste nimekirja? 	 Kvar kan eg finna ei liste over endringar mellom versjonane til & kmail;?


48 Aga Jeesus ütles temale: "Juudas, annad sa Inimese Poja suudlusega ära?" 	 48 Då sa Jesus til han: Judas, svik du Menneskesonen med ein kyss?


K3b- ga suhtlemisel tekkis DCOP- i viga. 	 Det oppstod ein DCOP- kommunikasjonsfeil med K3b.


Ühenda andmekandja 	 Monter plata


Filtreeri ajalugudelete selected transfer 	 delete selected transfer


Krita jp2 ekspordifilterName 	 Name


Hüperbool 	 Hyperbel


% 1, sest PPP nurjus@ info: status Notification when an interface changes state (% 1) due to DhcpStartFailedReason 	 @ info: status Notification when an interface changes state (% 1) due to DhcpStartFailedReason


Keskmine kiirus: 	 Gjennomsnittsfart:


Pokkerilaadne mäng täringu ja vähese rahaga. "Tali" kuulub GNOME mängude koosseisu. 	 Ein variasjon av poker med terningar og mindre penger. Tali er ein del av GNOMEs spelpakke.


See nupp avab rakenduse abiteksti süsteemi. Kui midagi ei juhtu, ei ole abifaili (veel) kirja pandud. Sellisel juhul kasuta nuppu Mis see on?. 	 Denne knappen hentar opp programmet sitt hjelpesystem. Dersom knappen ikkje gjer noko, tyder det at det ikkje er skrive noka hjelpefil til dette programmet (enno). I så fall kan du prøva Kva er dette? knappen til venstre.


B4 (250 x 353 mm) 	 B4 (250 × 353 mm)


Tundmatu masin% 1@ item: inlistbox session type 	 Ukjend vert% 1@ item: inlistbox session type


laupäev, 30. detsember 2017, nädal 52 	 fredag 29. desember 2017, veke 52


Lisasime ka vestlusnurga, mis annab palju parema ülevaate nendest vestlustest, mille liige sa oled. 	 Me la til ein samtaleportal som gjev deg ein betre oversikt over dei samtalane du er medlem av.


Oleme hooldustöödeks suletud. 	 Kulturnett Hordaland er under vedlikehald.


Viga SSL- i käepigistusel:% 1 	 Feil ved SSL- handtrykk:% 1


lumesaduweather condition 	 Snøweather condition


Paapua Uus-Guinea inimesed 	 Øyar på Papua Ny-Guinea


12. sajandil kandis kohalik valitseja krahv Guigues IV (u. 1095–1142) oma vapile delfiini ja sai hüüdnime le Dauphin (prantsuse dolphin). 	 På 1100-talet hadde den lokale herskaren grev Guy IV av Albon (om lag 1095-1142) ein delfin på våpenskjoldet sitt og fekk kallenamnet le Dauphin (fransk for delfin).


Probleem fontide tuvastamisel 	 Fann ikkje skrifter


Prindi mängud 	 Skriv ut spel


Telefoni võimaluste testimine 	 Undersøkjer kva telefonen støttar


Kontrollsumma otsingComment 	 Sjekksum- søkComment


Sihtmärgi eelvaatlus 	 Førehandsvising av mål


Elemendil% 1 ei saa olla jadakonstruktorit. 	 Elementet% 1 kan ikkje ha ein følgjekonstruktør.


püstpaigutus 	 ståande


Aadresside valimine 	 Vel adresser


Täname sind osalemise eest KDE- s! @ info/ rich 	 Takk for at du er ein del av KDE@ info/ rich


2400 x 1200 DPI 	 2400×2400 ppt


Oslo ülikooli professorid 	 Æresdoktorar ved Universitetet i Oslo


Tühi konteiner:% 1there was a conditional outside a condition structure 	 Tom behaldar:% 1there was a conditional outside a condition structure


Näitaja 	 Visar


Saada see link oma sõbrale. Sulge aken 	 Send denne lenkja via e-post til ein ven


Teie kodeerimise ressursid ja ürituse sisu 	 Koderessursar og innhald for arrangementet ditt


Eemalda vastavuses olev klotsipaar. 	 Fjern like par med fliser.


Fantasy font: 	 Fantasy- skrift:


BinaarName 	 BinærName


Araabia keele hääldus ja grammatika pole lihtsad. 	 Uttala og grammatikken i arabisk er ikkje veldig enkel.


Väline brauser 	 Ekstern nettlesing


Automaattäitumine 	 Autofyll


Võimalus muuta valitud puhverserveri erandi aadressi. 	 Endra den valde unntaksadressa.


Pollimise URL: 	 Prøveadresse:


[% 1 /% 2] -% 3:% 4@ info: progress 	 @ info: progress


Vidina läbipaistvus 	 Gjennomsikt for skjermelement


Kui me räägime, keskendume me kõige olulisemale. 	 Når vi snakkar, konsentrerer vi oss om det viktigaste.


9.19 Sest hobuste võim on nende suus ja nende sabades; sest nende sabad on madude sarnased; neil on pead ja nendega nad teevad kahju. 	 19 For makti åt hestane ligg i munnen deira og halen deira; for halane deira er som ormar og hev hovud, og med dei gjer dei skade,


Pöörlev SuurendusName 	 Roterande skaleringName


Mis: 	 Kva:


Koopia% 1 (seanss% 2) kirjutamine 	 Brenn kopi% 1 (økt% 2)


Budjonnovsk - Vikipeedia, vaba entsüklopeedia Budjonnovsk 	 Regionar i Tyrkia - Wikipedia Regionar i Tyrkia Frå Wikipedia – det frie oppslagsverket


Klõpsa seadme turvaliseks eemaldamiseks arvutist. 	 Trykk for å fjerna denne eininga frå datamaskina trygt.


Vaikne_ ookean/ Midway 	 Stillehavet/ Midway


Järgmiste võtmete või sertifikaatide usaldusväärsus on teadmata: 	 Desse nøklane eller sertifikata har ukjente tiltrunivå:


Töölaua jagamineName 	 SkrivebordsdelingName


Vorming 	 Format


Palun vali, millist väljendiraamatut soovid kasutada: 	 Vel kva parlørar du treng:


SuurendusklaasComment 	 ForstørringsglasComment


► Kas jalgpallimängule on veel pileteid? 	 Er det billetter igjen til fotballkampen?


KOffice' i skeemide redigeerimise komponentGenericName 	 GenericName


Google võib seda infot edastada kolmandatele osapooltele juhul kui seadus seda nõuab või kui kolmas osapool on määratud seda infot töötlema Google’I poolt. 	 Google kan også overføre denne informasjonen til tredjepartar dersom det foreligg ei rettsleg plikt til dette, eller dersom slike tredjepartar behandlar informasjonen på vegne av Google.


28 Ja Jumal õnnistas neid, ja Jumal ütles neile: „Olge viljakad ja teid saagu palju, täitke maa ja alistage see enestele; ja valitsege kalade üle meres, lindude üle taeva all ja kõigi loomade üle, kes maa peal liiguvad!" 	 28 Og Gud velsigna dei, og Gud sa til dei: De skal veksa og aukast og fylla jordi og leggja henne under dykk, og råda yver fiskane i havet og yver fuglane under himmelen og yver kvart dyr som røyver seg på jordi!


Kõigi CSS- võtmete hankimine. See võib võtta aega. 	 Hentar alle CSS- nøklar. Dette kan ta litt tid.


Saaja@ title: column 	 MottakarDescription of Type Size


Süsteemi viimine passiivseisundisse mälus 	 Legg systemet i dvale til minnet


Albumi nimi 	 Albumtittel


Paljud räägivad teises keeles kiiremini, valjemini ja toonitatumalt. 	 Mange språkbrukarar pratar raskare, høgare eller tydelegare på det andre språket.


Vasakjoondus -\\ begin{ flushleft} 	 Venstrejuster –\\ begin{ flushleft}


"Planeet"1 on taevakeha, mis a) tiirleb ümber Päikese, b) on piisava massiga, et tema omaraskus (self-gravity) ületaks jäiga keha jõud ja ta võtaks hüdrostaatiliselt tasakaalulise (ligikaudu ümmarguse) kuju ning c) on puhastanud oma orbiidi ümbruse. 	 (a) må vere i omlaup rundt sola (b) må ha nok masse til å danne eit tyngdefelt som er kraftigare enn stivlekam-kreftene, slik at han er i hydrostatisk likevekt og derfor har ei nær sfærisk form.


Toimingu autentimine/ täitmine nurjus:% 1,% 2 	 Klarte ikkje autentisera/ køyra handlinga:% 1,% 2


Viga:% 1Translate this word using only lowercase alphanumeric characters (a.. z, 0.. 9). Use '_' character instead of spaces. First character should be a.. z character. If you cannot use latin characters in your language, use english word. 	 Translate this word using only lowercase alphanumeric characters (a.. z, 0.. 9). Use '_' character instead of spaces. First character should be a.. z character. If you cannot use latin characters in your language, use english word.


TÄHTConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Automaatne treppimine keskkondades 	 Automatiske innrykk i omgjevnader


Siin näeb erinevaid nimeruume, mida sinu IMAP server toetab. Iga nimeruum esindab prefiksit, mis eristab kaustade gruppe. Nimeruumid võimaldavad näiteks KMailil näidata ühes kontos sinu isiklikke kaustu ja jagatud kaustu. 	 Her ser du dei ulike namneromma IMAP- tenaren støttar. Kvart namnerom representerer eit prefiks som skil mappegrupper. Med namnerom kan KMail for eksempel visa dei personlege mappene dine saman med dei delte mappene i same konto.


Argumendi nimi. The value of an argument 	 ArgumentnamnThe value of an argument


Põllumajandus.ee artiklid kategooriast Koostööpartner 	 Artiklar i kategorien «Ideelle organisasjonar»


Luksemburg 	 Luxemburg


Mikser 	 Miksar


Sisselülitamisel käivitatakse arvuti uuesti pärast seda, kui MPlayer on esituse lõpetanud. 	 Viss dette er valt vil maskina verta starta om igjen etter at MPlayer er ferdig med avspelinga.


Praegune ajavorm on:% 1 	 Verbtida er:% 1.


Seda kutset on uuendatud 	 Denne invitasjonen vart oppdatert


Sel taustaprogrammil puudub toetus 	 Ikkje støtta av denne motoren


ja mida vähem sa sellest räägid, seda rohkem sa seda tunned. 	 og jo mindre du snakkar om det, jo meir har du det.


Klassikaline sudoku (9x9) 	 Standard- sodoku (9 × 9)


% 1 tagavarakoopia tegemine nurjus. Kas ikkagi jätkata? 	 Klarte ikkje laga reservekopi av% 1. Hald fram likevel?


Uus raamatukogu 	 Ny & boksamling


Lubatakse järgida nimeviitu, mis osutavad väljapoole kataloogipuud 	 Tillat påfølgjande symbolske lenkjer som & peikar til område utanfor mappetreet


ploomikarva 1color 	 plommefarga1color


Kontrolli rekordeid 	 Sjå etter rekordar


ROHELINE SELJAKConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Põhjala tähtkujudConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


, tundmatu keel, Mn.: TetraSistems, kõvad kaaned, Kasutada 	 , Ukjent språk, TetraSistems, Paperback, Nye


Faili '% 1' on loonud mingi muu rakendus. 	 Fila «% 1 » vart oppretta av eit anna program.


Pööramine 	 Dreiing


2007. aasta septembris teatas ajakiri "InformationWeek", et Google on esitanud hulgaliselt patenditaotlusi mobiiltelefonide valdkonnas. 	 I september 2007 dekte InformationWeek eit Evalueserve-studie som rapporterte at Google hadde sendt fleire patentsøknader innanfor mobiltelefoni.


Gröönimaa on jaotatud 3 ajavööndiks. 	 Grønland har 3 tidssoner.


Mina usun Jumalasse, kõigeväelisesse Isasse, 	 Eg trur på Gud Fader, den allmektige,


Siiski on oluline, et sa magaksid hästi. 	 Her er det viktig at du søv godt.


Serveri nimi või aadress 	 Namn/ adresse til tenar


Briti Neitsisaared:: Riigipühad 	 Dei britiske Jomfruøyane:: Felles ferie


Kesknädal 	 Midt i veka


Paigutus 	 Plassering


Profiiliandmete failis puudub instruktsiooniinfo. 	 Det finst ikkje nokon instruksjonsinfo i profildatafila.


Salvestab pildi kasutaja poolt määratud faili failidialoogi näitamata. 	 Lagra skjermbiletet til den valde fila utan å visa fildialogen.


Valitud pusle kustutamine kogust 	 Slett det valde puslespelet frå samlinga


Piltide metaandmed on andmebaasiga sünkroniseeritudComment 	 Comment


Üles Kuidas ma panen kasutajanime alla omale pildi? 	 Korleis viser eg eit bilete under brukarnamnet mitt?


Võiks öelda, et muusika imiteerib meloodia keeles. 	 Du kan seie at musikk imiterer melodien i språket.


Sünk. 	 Synk.


See sertifikaat ei läbinud teste ning seda peaks arvestama kui vigast. 	 Dette sertifikatet mislukkast i kontrollane, og bør ikkje brukast.


Siis sai õhtu ja sai hommik, — teine päev. 	 Og det vart kveld, og det vart morgon, første dagen.


MAL serveri info 	 MAL- tenarinformasjon


Cortana teenused võivad lubada juurdepääsu teiste Microsofti teenuste pakutavatele teenustele, teabele või funktsioonidele või muude pakkujate rakendustele ja teenustele. 	 Med Cortana-tenester kan du få tilgang til tenester, informasjon eller funksjonar frå andre Microsoft-tenester eller Tredjepartsappar og -tenester.


Salvestamine 	 Lagra som


Selge ja vineweather condition 	 Klårvêr med tørrdisweather condition


Toetamata XML- i versioon. 	 Ikkje- støtta XML- versjon.


On probleeme ja -y kasutati ilma võtmeta --force-yes 	 Det oppstod problem, og «-y» vart brukt utan «--force-yes»


ISEVEN( 12) tagastab TÕENE 	 ISEVEN( 12) gjev True


Struve Kadunud uduobject name (optional) 	 Struves forsvunne tåkeobject name (optional)


Peale selle on säilinud väga vähe vanu germaani tekste. 	 Og elles finst det berre nokre få gamle germanske tekstar.


Turbeklass 	 Tryggleiksklasse


Ligipääs KWalletile nurjus. Kui soovid salvestada parooli jäädavalt, tuleb see aktiveerida. Kui sa ei soovi KWalletit kasutada, märgi allolev kastike, kuid arvesta, et vajaduse korral küsitakse sul juhul sinu käest parooli. 	 Fekk ikkje tilgang til KWallet. Dersom du vil lagra passordet permanent, må du bruka dette KWallet. Dersom du ikkje vil bruka det, kan du kryssa av i boksen nedanfor. Merk då at du vert spurd om passordet oftare.


Praegune väärtus 	 Noverdiar


Vabandust, aga sul ei ole õigusi valitud malli eemaldada. 	 Du har ikkje løyve til å fjerna denne malen.


Sisselülitamisel salvestatakse paremal antud väärtus. Kui kasutad sama muutujat hiljem uuesti, siis isegi juhul, kui tegemist on mingi muu koodijupiga, kasutatakse paremal antud väärtust antud muutuja vaikeväärtusena. 	 Viss du kryssar av her, vert verdien til høgre lagra. Viss du brukar den same variabelen seinare, òg i ein annan tekstbit, vert denne verdien bruka som standardverdi for variabelen.


Rusthavigeorgia. kgm 	 Rustavigeorgia. kgm


& Vormindamine 	 & Formater


Käskude seletused 	 Kommandoreferanse


¦ (# 166;) katkendlik püstkriips 	 ¦ (# 166;) broten loddrett linje


Selle valimisel kasutavad KDE rakendused tavaliste KDE failidialoogide asemel Windowsi faili avamise- salvestamise dialooge. checkbox caption in System Integration options 	 Kryss av her om du vil at KDE- programma skal bruka standard- dialogvindauga for opning og lagring av filer, i staden for å bruka dei i KDE. checkbox caption in System Integration options


MaooriName 	 MaoriName


kilovatt; kilovatti; kWamount in units (real) 	 kilowatt; kilowatt; kWamount in units (real)


Tundmatu suurus 	 Ukjend storleik


Kasutaja kommentaarid 	 Brukarkommentarar


Siin saab salvestada objekti% 1 vaatluslogid ja/ või - andmed. 	 Lagra observasjonsloggar og/ eller data på% 1.


Hüppa eellasprotsessile 	 Hopp til foreldreprosess


2880 x 720 DPI täiskate 	 2880×720 ppt FOL


Pythoni skripti renderdamine 	 Gjengjeving av Python- skript


Abi@ title: menu 	 Hjelp@ title: menu


Kuva seadistus (X11 suuruse muutmine, pööramine ja peegeldamine) 	 Vis oppsett (X11 endra storleik, roter og spegl)


ruutatomeeter; ruutatomeetrit; am²; am / - 2; am^2; am2amount in units (real) 	 kvadratattometer; kvadratattometer; am²; am / - 2; am^2; am2amount in units (real)


Kommunikatsiooni ja turundusosakond 	 Kommunikasjons- og marknadsavdelinga


Helista... Name 	 Name


Puuduv element:% 1. 	 Manglar element:% 1.


Tähtsaid kirju ei kustutatato be continued with "do not loop", "loop in current folder", and "loop in all folders" 	 & Ikkje la viktige meldingar gå ut på datoto be continued with "do not loop", "loop in current folder", and "loop in all folders"


Teksti muutujadName 	 Name


Lubatud on ka kaugühendusedNAME OF TRANSLATORS 	 Tillat nettverkstilkoplingarNAME OF TRANSLATORS


Klastrigrupid 	 Klyngegrupper


beežcolor 	 beigecolor


Marek LaaneEMAIL OF TRANSLATORS 	 Håvard KorsvollEMAIL OF TRANSLATORS


Korraldaja D- Busi liidesegaName 	 Organiserar med eit D- Bus- grensesnittName


Kasahhi (Kasahstan) 	 Kasakhisk (Kasakhstan)


Lennurada, taksotee 	 Rullebane, taksebane


Esitusnimekirja kordamine 	 & Gjenta speleliste


Otsing WikipediasName 	 Name


& Eemalda... 	 & Fjern


KlaviatuurimenüüQShortcut 	 TastaturmenyQShortcut


Kuid siis keeled hargnesid. 	 Men så skilde språka seg frå kvarandre.


Media RecordQShortcut 	 Media opptakQShortcut


& Plaadi ID: 	 & Disk id:


Uus pärast 	 Ny etter


Jada -% 1 -% 2 	 Sekvens -% 1 –% 2


sentidžaul; sentidžauli; cJamount in units (real) 	 centijoule; centijoule; cJamount in units (real)


Ruslan Ponomarjov (sündinud 11. oktoobril 1983 Gorlivkas) on Ukraina maletaja. 	 Ruslan Ponomarjov Ruslan Olehovitsj Ponomarjov (ukrainsk fødd 11. oktober 1983) i Horlivka er ein ukrainsk sjakkspelar.


11 Sest Ta teadis, kes Tema ära annab, sellepärast Ta ütles: "Teie ei ole kõik puhtad!" 	 11 Han visste kven som skulde svika han; difor var det han sa: De er ikkje reine alle.


Shapely- värvid 	 Formfargar


Uus kirjade nimekiri ja uus kaustapuu 	 Ny meldingsliste og nytt mappetre


Eesmärk Kuulmise harjutamine Käsiraamat Kuula esitatavaid helisid ja korda neid, klõpsates ksülofoni klahvidele. 	 Manual: Høyr på melodien, og gjenta han ved å trykkja på stavane på xylofonen i rett rekkjefølgje.


Rakenduste käivitajad 	 Programstartar


Administraatoril või webmaster'il on õigus muuta või kustutada igat teemat igal ajal. 	 Du aksepterer at administrator(ane), moderator(ane), og/eller den som er ansvarleg for nettstaden har rett til å fjerne, redigere, flytte eller stenge eit kvart emne og innlegg når dei ser det som naudsamt.


Nii et ma leidsin endale terapeudi. 	 Så eg fann ei terapeut.


See sertifikaat on sinu võtmehoidjas uus. Saadaval on salajane võti. 	 Dette sertifikatet er nytt til nøkkellageret. Den hemmelege nøkkelen er tilgjengeleg.


Gammakorrektsiooni fail 	 Gammarettingsfil


3:19 Sellest me tunneme, et oleme tõe seest ja võime vaigistada tema ees oma südant, 	 19 Og på dette skal me kjenna at me er av sanningi, og so skal me roa hjarto våre for hans åsyn;


Kleepunud klotsDescription 	 Description


Aadressiraamatu laadimine nurjus. @ info: status 	 Klarte ikkje opna adresseboka. @ info: status


N- ühel JA VESIMÄRGI SEADISTUSED 	 N- UP OG VASSMERKEINNSTILLINGAR


Täituvuse olekName 	 OppladingsstatusName


Firma alustas esialgu loogiliste kiipide tootjana ning aastal 1975 hakkas ka tootma RAM'i seadmeid. 	 I 1975 starta selskapet å produsera RAM-brikker.


Võta plaadiümbris & failist... 	 Hent omslag frå & fil & # 160; …


Määrab sündmuse või ülesande kuupäeva ja kellaajaga seotud valikud. @ label event start time 	 @ label event start time


Profiili nimi: 	 Profilnamn for reservekopiering:


Lähistroopivahemereline kliima on kliimatüüp, millele on iseloomulikud niiske ja soe talv ning palav ja kuiv suvi. 	 Område med Middelhavsklima Middelhavsklima er klima som liknar klimaet til landa rundt Middelhavet.


Juursertifikaatidel: 	 For rotsertifikat:


60x144 dpi 	 60×144 ppt


KLettres - viga 	 KBokstavar – Feil


magenta 3color 	 magentaraud3color


QPRO filter ei suuda avada sisendfaili - saada vearaport. 	 QPRO- filteret kan ikkje opna innfila – meld frå om problemet.


Aktiivset projekti ei õnnestunud määrata 	 Klarte ikkje fastsetja det aktive prosjektet


Käsk, mida kasutatakse meediaseadme lahutamiseks. 	 Avmonteringskommandoen bruka for medieeininga.


KOrganizeri pluginate seadistusedName 	 Oppsett av KOrganizer- programtilleggName


DigiKami kohrutuse pildiefektipluginName 	 Name


Registreerimata kasutaja? 	 Ikkje registrert brukar?


Kaardi tõstmine ja asetamine klõpsu abil 	 Plukk opp og slepp kort ved å trykka


KGame Pointer 	 KGame- peikar


Sügavroosacolor 	 Raudrosacolor


laupäev, 31. märts 2018, nädal 13 	 onsdag 8. november 2017, veke 45


Serveri% 1 käivitamine pole võimalik. 	 Klarer ikkje starta tenaren% 1.


Kontrollkasutajad (liikmete loend) 	 Stadfesta brukarar (liste over medlemmer)


2. regioon 	 Sone 2


Võrguplugin, mis toetab kasutaja huvides HTTP konveierit. 	 Eit nettverkstillegg som støttar HTTP- parallellnedlasting for ei betre brukaroppleving.


Viimase aktiivse brauseru number (alates ülalt). 	 Talet (rekna frå toppen) til den sist bruka nettlesaren.


Yakuake ei suutnud nahka laadida. Tõenäoliselt on see vääralt paigaldatud. Rakendus lõpetab nüüd töö. @ title: window 	 Yakuake klarte ikkje lasta temaet. Truleg er det ikkje rett installert. Programmet vert no avslutta. @ title: window


, tundmatu keel, Ediciones Viman, Paperback, Uus 	 , Ukjent språk, Paperback, Brukt


& Viivitus: 	 Tid for & godtaking:


Siin saad seada iga masina või domeeni jaoks eraldi Java kasutamise reegli. Reegli lisamiseks klõpsa lihtsalt nupul Lisa... ja täida dialoogis vajalikud väljad. Olemasoleva reegli muutmiseks klõpsa nupul Muuda... ning vali dialoogis uus reegel. Klõpsamine nupul Kustuta eemaldab valitud reegli nimekirjast, mille tulemusel kehtivad sellele domeenile edaspidi vaikereeglid. 	 Her kan du setja opp spesifikke Java- reglar for ulike domene. For å leggja til ein ny regel, trykkjer du knappen Legg til og oppgjev informasjonen som trengst. For å endra ein regel, trykkjer du knappen Endra og vel ein ny regel frå dialogvindauget. Dersom du trykkjer Slett, vert regelen fjerna og standardregelen bruka for domenet.


minutid@ item: inlistbox Time units 	 minutt@ item: inlistbox Time units


AC adapterBattery device type 	 StraumtilkoplingBattery device type


Meil on hea meel, kui saame suhelda võõrkeeles. 	 Vi er glade når vi kan samtale på eit nytt framandspråk.


Tühi kahekihiline DVD- R 	 Tom tolags DVD- R


FictionBooku taustaprogramm 	 FictionBook- motor


RAM mälu 	 RAM- minne


tMinute. Note: Letter( s) only! 	 Minute. Note: Letter( s) only!


Seetõttu ei suuda nad keelt alati korrektselt töödelda. 	 Difor kan dei ikkje alltid handtere språk rett.


Kommentaarid Anija Mõis kohta 	 Innspel til: Heim


Kasutatavad värvid 	 Fargar som skal brukast


Failikasutus Seda faili kasutab järgmine lehekülg: 	 Fylgjande andre wikiar nyttar denne fila:


Me vaatame neid kauem ja pingsamalt kui tähti. 	 Vi ser på dei lengre og meir konsentrert enn på bokstavar.


Sa võid püüda mitu vaenlast lõksu all vasakul ja paremal asuvatesse aukudesse, aga nad pääsevad vabaks, kui ilmuvad peidetud redelid. Põgenemise ajal põrandale kukkumine aitab puhastada tee paremale üles. 	 Du kan fanga fleire fiender i gropene nede til venstre og høgre, men dei kjem seg laus når dei gøymde stigane dukkar opp. Det kan hjelpa å hoppa ned på golvet på veg til utgangen oppe til høgre.


Valmy lahing. Sissetung jätkus, kuid Valmy lahingus 20. septembril sattusid sissetungijad ummikseisu Dumouriez'i ja Kellermann'i vastu, kus väga professionaalne Prantsuse suurtükivägi silma paistis. 	 Slaget ved Valmy. Invasjonen heldt fram, men i Valmy den 20. september gjekk det i stå mot Dumouriez og Kellermann då det særs profesjonelle franske artilleriet utmerkte seg.


Kas tõesti sulgeda veateate esitamise nõustaja? Krahhi teave on endiselt olemas ja korralik, nii et pooleli jäetud veateate võib enne sulgemist salvestada. @ title: window 	 Er du sikker på at du vil avslutta feilrapportvegvisaren? Informasjonen om krasjen er framleis gyldig, så du kan lagra rapporten før du avsluttar, viss du vil. @ title: window


Failisüsteemi sirvijaComment 	 FilsystemvisarComment


System Config Printeri autor 	 Opphavleg utviklar av system- config- printer


Ülemine kokku 	 Øvre sum


Sektori suurus: @ label device 	 @ label device


Kas Te olete unustanud oma parooli? 	 Gløymt passordet ditt?


Samba logifailid 	 Samba- loggfiler


PCI sild 	 PCI- kopling


Me teeme seda korporatiivselt - olgu see riiklik rahasüst, naftaleke, 	 Me gjer det i yrkeslivet -- om det handlar om økonomisk hjelp, ein oljelekkasje


Ümbernimetatud kanalid, Kroupware ja failipaigaldaja on samuti kanaliks muudetud. 	 Lenkjer med nye namn, Kroupware og filinstallerar er blitt gjort til kanalar også.


Häireaken suletakse automaatselt pärast hilinemisperioodi möödumist@ title: tab 	 Lukk automatisk alarmvindauget etter at seinsvarsfristen er gått ut@ title: tab


Tähtsus:% 1 	 Prioritet:% 1


Kokku:% 1@ info: status message entries 'fuzzy' in gettext terminology 	 I alt:% 1@ info: status message entries 'fuzzy' in gettext terminology


Meeldetuletuste ajaühik vaikimisi 	 Tidseining for standard påminningstid


LihtneComment 	 Comment


Nimi@ title: column 	 Namn@ title: column


Määra häire... 	 Set alarm & # 160; …


Keel on kui elav organism. 	 Språket er eit levande system.


Uuri, ega samast veast pole juba teatatud. Tee nimekirjas leiduval veateatel topeltklõps ja võrdle selle sisu enda veaga. Seejärel võid lisada, et sinu veateade on (kindlasti või arvatavasti) selle veateate duplikaat, või lisada olemasolevale veateatele oma teabe. @ title: column 	 Sjå om feilen allereie er meld frå om. Dobbeltklikk på ein rapport i lista og samanlikn han med din. Du kan føreslå at krasjen din er ein duplikat av denne rapporten, eller leggja informasjonen din til i han. @ title: column


Sel viisil on administraatoritel lihtne määrata mitmeid kasutajaid foorumi moderaatoriteks, tagada neile juurdepääs erafoorumitele jne. 	 Dette gjer det lett for administrator å sette opp fleire brukarar som moderatorar for eit forum, eller å gje dei rettar til å lese eit privat forum osv.


K3b ei toeta DVD- RAM kopeerimist. 	 K3b støttar ikkje kopiering av DVD- RAM.


12 Sest salvi Minu ihu peale valades tegi Ta seda Minu matmiseks. 	 12 Då ho slo denne salven ut yver lekamen min, gjorde ho det for å bu meg til jordferdi mi.


720 x 360 DPI ühesuunaline 	 720×360 ppt einsretta


Madalaim 	 Lågast


Mall kasutab seda värvi kirjevaate puhul. 	 Denne fargen vert sendt til malen bruka i oppføringsvisinga.


VarundamissüsteemName 	 System for reservekopieringName


Seo selle pealdisega 	 Fest til denne merkelappen


10 sekundit 	 10 sekund


Google kasutab seda informatsiooni, et hinnata veebilehe kasutamist, koostab raporteid veebilehe operaatoritele ja pakub teisi veebilehe kasutusaktiivsusega seonduvaid teenuseid. 	 Google nyttar denne informasjonen for å vurdere korleis nettstaden vert nytta, for å lage rapportar om aktivitetar på nettstaden for eigaren av nettstaden, samt for å yte andre tenester knytt til aktivitetar på nettstaden og bruken av Internett.


Tabeli veergude või joondamisgruppide arv. 	 Vel talet på tabellkolonnar eller justeringsgrupper.


Amarok Nightly heliseadistusedName 	 Lydoppsett på Amarok NightlyName


Sünnipäevad KDE aadressiraamatustComment 	 Fødselsdagar frå KDE- adressebokaComment


Skaleerimine 	 Skala


Ida- Timorworld. kgm 	 Aust- Timorworld. kgm


Nõustute ka, et Microsofti teenuste kasutamisel võivad rakenduda lepingud, mille Microsoft on sõlminud teie või teie organisatsiooniga, ning siinsed tingimused ei pruugi rakenduda. 	 Du godtek også at bruken din av Microsoft-tenester kan vere underlagd avtalane du eller organisasjonen din har inngått med Microsoft, og at desse Vilkåra kanskje ikkje gjeld.


Sookoll 	 Sumpting


K3b kasutab video DVD- de rippimiseks programmi transcode. Sinu paigaldatud transcode ei toeta ühtegi K3b toetatud koodekit. Palun kontrolli, kas see on korrektselt paigaldatud. 	 K3b brukar transcode til å rippe VideoDVDar. Installasjonen din av transcode manglar støtte for alle kodekane som K3b støttar. Sjå etter at det er installert rett.


Kerge lumesaju või vihma võimalusweather forecast 	 Utrygt for lett snøfall eller regnweather forecast


COMPARE( string1; string2; tõene_BAR_väär) 	 COMPARE( streng1; streng2; true_BAR_false)


, tundmatu keel, Krasiko-Print, kõvad kaaned, Kasutada 	 , Ukjent språk, Paperback, Brukt


& Menüü nupuks on alati rakenduse ikoon 	 & Menyknappen viser alltid miniikon til program


Omista silt% 1The user can enter this line edit to annotate a resource. This means to add meta data such as tags or relations to other resources. 	 The user can enter this line edit to annotate a resource. This means to add meta data such as tags or relations to other resources.


Muusika: 	 Musikk:


Kõverdus 	 Bøying


Sama värvi kasutatakse kogu tekstil Lülita see sisse, kui soovid, et valitud värvi kasutataks kõigi fontide, nii vaikefontide kui ka laaditabelites defineeritute puhul. 	 Bruk same farge på all tekst Kryss av her dersom du vil bruka den valde fargen både på standardskrifta og andre skrifter definert i stilsettet.


Moosese 35 35.1 Ja Jumal ütles Jaakobile: „Võta kätte, mine üles Peetelisse, ela seal ja tee sinna altar Jumalale, Kes sulle ennast ilmutas, kui sa põgenesid oma venna Eesavi eest!” 	 1 Og Gud sa til Jakob: Gjer deg reidug, far upp til Betel og gjev deg til der, og bygg eit altar åt Gud, han som synte seg for deg då du rømde for Esau, bror din.


% 1 (hõive) 	 % 1 (opptak)


Uue partitsiooni% 1 loomine nurjus. @ info/ plain 	 @ info/ plain


Lääne- Kapimaasouth_ africa. kgm 	 Western Capesouth_ africa. kgm


PõhjaterritooriumRegion/ state in Australia 	 Region/ state in Australia


Uuenda faili malli põhjal 	 Oppdater fil frå mål


Parajasti töös I/ O- d 	 I/ U- prosessar i gang


Paigaldamise või eemaldamise korral käsitleb aplette, mis on paigaldatud kõigi kasutajate jaoks. Do not translate < path > 	 Do not translate < path >


KohandatudLabel for searching documentation using default search scope 	 TilpassaLabel for searching documentation using default search scope


- 45 kraadi 	 - 45 grader


Ukraina peaministrid 	 Ukrainske statsministrar


KõrgeFocus Stealing Prevention Level 	 HøgFocus Stealing Prevention Level


& Määra klaviatuuri font... 	 Vel tastatuskrift & # 160; …


Pereliikmed saavad kasutada paljusid funktsioone, seega vaadake tähelepanelikult, millist teavet esitatakse, kui pere loomise või perega liitumisega nõustute ja kui ostate digitaalseid kaupu perele kasutamiseks. 	 Det er mange funksjoner som er tilgjengelege for familiemedlemer. Du bør derfor sjå nøye gjennom informasjonen som blir oppgitt når du samtykkjer i å opprette eller bli med i ein familie, og når du kjøper Digitale Varer som familien skal ha tilgang til.


Kui nad rääkisid inglise keelt, muutusid nad avatumaks. 	 Når dei så snakka engelsk, vart dei meir opne.


Tiivik allservas 	 Vindmølle nedst


Ülesanne 	 Oppgåve


Kaudne autentimine tähendab automaatset autentimist kasutajale teatud kriteeriumide järgi, näiteks kui kasutaja viibib kohalikus konsoolis. 	 Implisitte godkjenningar er godkjenningar som automatisk vert gjevne til brukarar basert på visse kriterium, som for eksempel at dei er på ein lokal konsoll.


Anti VeerannaEMAIL OF TRANSLATORS 	 EMAIL OF TRANSLATORS


Sellel väljal saab määrata, milline fail laadida uue sõnaraamatu loomiseks. 	 Men denne kombinasjonsboksen vel du teiknkopdinga bruka til å lagra den nye ordboka.


Aktiveerimine klõpsamata 	 & Klikklaus aktivering


reserveslot hint 	 %s på fundamentetreserveslot hint


Fondikogude märkide näitamine, valimine ja kopeerimineName 	 Vis, merk og kopier teikn frå skrifterName


Varukoopiate andmebaasi vorming on muudetud. 	 Endra format på ikkje- reservekopidatabaser.


, tundmatu keel, 424 lehed, Agah Publications, Paperback, Uus 	 , Ukjent språk, 232 sider, 5. Edition, Agah, Paperback, Nye


Saaja signeerimiseelistuste uurimine paljastas, et kiri tuleks vähemalt mõne saaja jaoks signeerida S/ MIME- t kasutades. Paraku ei ole sul seadistatud antud identiteedile kehtivaid S/ MIME signeerimissertifikaate. 	 Mottakarane sine signeringsinnstillingar tyder på at meldinga bør signerast ved bruk av S/ MIME, iallfall for nokre av mottakarane, men du har ikkje sett opp noko gyldig og tiltrudd S/ MIME- signeringssertifikat for denne identiteten.


Õppimine pole alati lihtne. 	 Å lære er ikkje alltid lett.


Kõigepealt pead sisestama domeeni nime. 	 Du må først oppgje eit domenenamn.


IP- aadress puudub. label of the network interface 	 label of the network interface


Coulomb' i konstantObjectClass 	 CoulombkonstantObjectClass


Aafrika/ Nouakchott 	 Afrika/ Nouakchott


AGANADConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


& Liikumine 	 & Gå til


_Kopeeri 	 _Kopier


FiltriefektidName 	 Name


Vesimärgi tekst 	 Vassmerketekst


Kõigi identifikaatorite kustutamine. 	 Slett alle identifikasjonane.


Ajutine hooldaja 	 Mellombels vedlikehaldar.


Vähem animeeritud Maa sarnane 	 Jordliknande, færre animasjonar


peegeldatud vertikaalselt 	 loddrett spegling


Türkmeeni (Türkmenistan) 	 Turkmensk (Turkmenistan)


Kehale mõjuva jõu väärtusObjectClass 	 Verdien av krafta som verkar på lekamenObjectClass


Tekstifaili lisamine 	 Set inn tekstfil


Automaatneset white balance manually 	 Automatiskset white balance manually


Aegunud artiklid kustutatakse 	 Slett gamle artiklar.


Algolekstate in statechart 	 state in statechart


& Tekstisündmused 	 & Teksthendingar


Näita/ peida jälitusosade ülevaate dokk 	 Vis/ gøym deloversikt- dokklinja


Üks või enam Gstreameri elementi on puudu: 	 Éin eller fleire nødvendige GStreamer-element manglar:


Kahekäiguline kodeerimine: teine käik 	 Dobbeltkøyrt koding: Andre køyring


Vorlande, grupp territooriume Breisgaus ja mujal Edela-Saksamaal kaotati aastal 1801 (kuigi Alsace'i territooriumid (Sundgau), mis olid selle osa, kaotati juba aastal 1648); 	 Vorlande, ei gruppe område i Breisgau og andre stader sørvest i Tyskland, som vart mista i 1797 (områda i Alsace (Sundgau) hadde vorte tapt så tidleg som i 1648);


PilotDB valikud 	 PilotDB- val


Kui märgitud, siis kasutatakse klotside joonistamisel kasutaja poolt määratud GNOME teema taustavärvust. 	 Viss det er kryssa av her vil standardfargen frå GNOME-drakta til brukaren verta brukt til å teikna flisane


Käivitatakse määratud X- aknas 	 Køyr i det oppgjevne X- vindauget


Lugude lõppemisel väljastatakse CD- plaat. 	 Løys ut CD når avspelinga er ferdig.


Kohati uduvihm ja vihmweather forecast 	 Periodar med yr og regnweather forecast


Diffi täitmine... 	 Køyrer diff & # 160; …


KDE turvalaeka alamsüsteemi lubamine 	 & Bruk KDE- lommeboksystemet


Hea uusversiooni originaal arcade hit, mis tuli välja aastal 1980. 	 Bra remake av originalet arkaden hit som kom ut under 1980-talet.


240x72 dpi 	 240×72 ppt


Sisu 	 Innhald


üldineTag Type 	 vanlegTag Type


& Käsud 	 & Kommandoar


Nool paremale- vasakuleMouse Cursor Shape 	 Mouse Cursor Shape


Andmete laadimine KAlarmi häiremallide failistName 	 Name


KAARIKUJUHTConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Võimaldab Nautiluse "CD/DVD loomise kausta" failide plaadile kirjutamise 	 Lèt filer lagt til CD/DVD-lagingsmappa i Nautilus å verta brunne


SMTP server: 	 SMTP- tenar:


Trükkimise tööriistComment 	 Comment


Märgi see valik, kui soovid signeerida seda kirja osa. Signatuur antakse võtmega, mille sa oled sidunud aktiivse identiteediga. 	 Kryss av her dersom du vil signera denne meldingsdelen. Signaturen vert laga med nøkkelen som er knytt til identiteten du brukar.


Kui teie brauser ei toeta veebifonte, kasutab teie arvuti standardfonti. 	 Dersom nettlesaren din ikkje støtter nett-fontar, så vert ein standard-font frå enheten din nytta av nettlesaren din.


Halltooni tasemed 	 Grånyansar


Kaart: Saint Pierre ja Miquelon 	 Kart over St. Pierre og Miquelon


Vali teine kahest muust punktist... 	 Vel det andre av dei to andre punkta & # 160; …


LDAP serverid 	 LDAP- tenarar


Voodikoht 6 voodiga naiste ühistoas 	 Seng i 6-sengers sovesal (begge kjønn)


Birma 	 Burma


Puuduvate failide taasloomine nurjus:% 1 	 Kan ikkje byggja opp att manglande filer:% 1


Otsimisindeksi loomine... Label for searching documentation using custom (user defined) scope 	 Bygg søkjeindeks & # 160; … Label for searching documentation using custom (user defined) scope


Vaja on sisestada seadme nimi 	 Du må skriva inn eit namn på eininga


Halvim: 	 Verst:


Ära võta asju, mis pole sinu omad. 	 Ikkje ta ting som ikkje er ditt.


John Blow (ristitud 23. veebruar 1649 Newark-on-Trent, Nottinghamshire – 1. oktoober 1708 London) oli Westminster Abbey organist. 	 John Blow (døypt 23. februar 1649 truleg i Collingham i Nottinghamshire, død 1. oktober 1708 i Westminster i London) var ein engelsk komponist og organist.


Kellaaeg: Málaga ja New York 	 Tid i Granada og New York


Viga: puslefaili pole määratud. 	 Feil: Fann ikkje noko puslespelfil.


Etioopia 	 Etiopisk


Nimetatud riigid tagavad, et nende poliitika vastab kõnealusele nõukogu otsusele. 	 Dei vil sørgje for at den nasjonale politikken deira er i samsvar med desse rådsavgjerdene.


Funktsioon RANDBETWEEN () tagastab pseudojuhusliku arvu alumise ja ülemise piiri väärtuste vahel. Kui alumine piir > ülemine piir, tagastatakse Err. 	 RANDBETWEEN () - funksjonen gjev eit pseudo- tilfeldig tal mellom toppverdien og botnverdien. Dersom botn er større enn topp, gjev funksjonen Err.


Pea peale pööratud (180 kraadi) 	 Opp ned (180 grader)


Esitlus... 	 Presentasjonsdokument


Tekst joondatakse lahtri paremasse serva. 	 Teksten vert høgrejustert i cella.


Selle märkimisel sooritatakse täielik varundamine, kui viimane sünkroniseerimine sooritati muu lauaarvuti või süsteemiga, et tagada andmete täielikkus. 	 Kryss av her for å gjera ei fullstendig synkronisering når den førre vart gjord med ei anna datamaskin eller eit anna system, slik at du er sikker på at du får med alle data.


Pildistamise viivitus sekundites 	 Forseinking for skjermbilete i sekund


Kliendi kooditabel: 	 Klientkodeside:


Ta töötas Kaunases saksa ja prantsuse keele õpetajana ning töötas hiljem Prantsuse ehitusettevõttes raudteesilla ehitusel tõlgina. 	 Faren var elles mykje sjølvlærd, hadde lært seg tysk og fransk i Kaunas og arbeidde seinare som tolk for eit fransk byggefirma som anla jarnvegar.


USA NeitsisaaredName 	 Jomfruøyane (USA) Name


Lihtne ja puhas stiilComment 	 Ein enkel og rein stilComment


Käivitamisel laaditakse vaateaknasse viimane kujutis 	 Vis det sist bruka biletet ved oppstart


AutomaatneItem is never visible in the systray 	 AutomatiskItem is never visible in the systray


Viga filtri% 1 kirjelduse lugemisel. Saadi tühi käsurida. 	 Feil ved lesing av filterskildring for% 1. Tom kommandolinje motteken.


Salvestab kirja mustandite kausta. Nii saab seda edasi redigeerida ning soovi korral hiljem ära saata. 	 Lagra denne meldinga i kladdmappa. Du kan då redigera og senda ho seinare.


Akna taust 	 Vindaugsbakgrunn


Dodgersinine 3color 	 Lys havblå3color


Äärmiselt usaldusväärne 	 Ultimat tiltrudd


Märgitakse osaliselt üleslaaditud failid. Kui see valik on sisse lülitatud, siis on osaliselt üleslaaditud failidel laiend ". part". Laiend võetakse maha siis, kui üleslaadimine on edukalt lõpetatud. 	 Markerer delvis opplasta FTP- filer. Når denne funksjonen er på, får delvis opplasta FTP- filer etternamnet «. part ». Etternamnet vert fjerna så snart overføringa er ferdig.


Kas näidata muusikakogu brauseris palade numbreid. 	 Om spornummer skal visast i samlingslesaren.


TekstitöötlusQShortcut 	 TeksthandsamarQShortcut


Ei OpenPGP ega CMS taustaprogramm toeta sertifikaadi kustutamist. Palun kontrolli paigaldust. 	 Verken OpenPGP - eller CMS- motorane støttar sletting av sertifikat. Sjå til at alt er rett installert.


Isiklik kutse 	 Personleg invitasjon


Kirjuta siia oma e- posti aadress. Seda kasutatakse kalendri omaniku tuvastamiseks ning näidatakse sinu loodud sündmustes ja ülesannetes. 	 Skriv inn e- postadressa di. Denne e- postadressa vert bruka til å identifisera eigaren til kalenderen, og vert vist i hendingar og oppgåver du lagar.


Faili% 1 laadimine nurjus 	 Klarte ikkje lasta% 1.


Tõenäoliselt nurjus kirjutamine andmekandja kesise kvaliteedi tõttu. 	 Brenning feila truleg pga. for dårleg kvalitet på mediet.


E-maili aadressi kasutatakse vaid sinu registratsiooniteabe ja salasõna kinnitamisel (ning juhul kui sa oled praeguse salasõna unustanud ning tahad uut). 	 E-postadressa di blir berre brukt i samband med registeringsprosessen, og for å sende nytt passord om du ynskjer/ber om det.


Otsingutee 	 Søkjestig


Kirjeid saab kasutada menüü Tööriistad alammenüü Käsud vahendusel. Kiiremaks kasutamiseks on võmalik pärast muudatuste rakendamist omistada käskudele kiirklahve kiirklahvide seadistamise dialoogi abil. 	 Oppføringane er tilgjengelege gjennom undermenyen Kommandoar i Verktøy - menyen. For raskare tilgang er det mogleg til å tildela snarvegar i oppsettsida for snarvegar etter at endringane er tekne i bruk.


Välja võetud versioon% 1. 	 Sjekka ut revisjon% 1.


Pildile Perlini müra lisamine. Name 	 Name


Plahvatava lehekülje efektName 	 Name


Namiibia dollarName 	 Namibisk dollarName


Kasutame parima kasutajakogemuse tagamiseks lehel küpsiseid, jätkates lehe kasutamist nõustud sellega. 	 Ved å fortsette å bruke siden, godtar du vår bruk av cookies.


_Kirjuta tõmmis… 	 _Brenn avtrykk …


Lähteteksti kopeerimine tõlkesse@ item Undo action item 	 Innstilling for omsetjingsekvivalent@ item Undo action item


Aktiivne kalender 	 Aktiv kalender


Järgmine sünkroniseerimine on tavaline Hotsync. 	 Neste synkronisering vil vera ein vanleg HotSync.


HüperboolkoosinusInverse hyperbolic cosine 	 Hyperbolsk cosinusInverse hyperbolic cosine


Me loeme sinu e-kirju kõikides mainitud keeltes ning proovime vastavas keeles ka vastata. 	 Me vil lese e-post på desse språka, og forsøka å svara deg på same språk.


KasahstanName 	 KasakhstanName


Võtan parem paar õlut ja banaani-pähkli muffini. 	 Eg tar meg eit par øl og ein banan- og nøttemuffins.


yottaliiter; yottaliitrit; Ylamount in units (real) 	 yottaliter; yottaliter; Ylamount in units (real)


, tundmatu keel, Unknown, Paperback, Kasutada 	 , Ukjent språk, Nye


Ameerika/ Argentina/ Mendoza 	 Amerika/ Argentina/ Mendoza


Sisselülitamise korral näevad kõik selle kausta kasutajad kirjade lugemata olekut ühtmoodi. Kui see pole sisse lülitatud (vaikimisi ei ole), võib igal selle kausta kasutajal olla oma lugemata kirjade arv. 	 Viss det er kryssa av her, vert lesen/ ulesen- statusen til meldingar i denne mappa den same for alle brukarane som har tilgang til henne. Elles varierer statusen med kvar brukar.


KhmeeriName 	 KhmerName


RGB interpoleerimine nelja värvina 	 Interpoler RGB som fire fargar


Lisab akende alla varjuName 	 Legg skuggar under alle vindaugaName


URI viga 	 URI- feil


Nurk (radiaanides) 	 Vinkel (radianar)


Hiireaku 	 Musebatteri


Maintenoni lossComment 	 Maintenon- slottetComment


Eelvaatlus puudub. 	 Førehandsvising ikkje tilgjengeleg.


Remember The Milk mootor. Name 	 Datamotor for Remember The MilkName


Ei saa teha varukoopiat failist% 1 	 Kan ikkje laga reservekopifil for% 1


Aegajalt endaga rääkimisel on palju eeliseid! 	 Og det har fleire fordeler å prate med seg sjølv av og til!


Tere tulemast AS Wermo kodulehele! » 	 Oppdater heimesida di!


Erinev tegevus igal töölaual 	 Ulik aktivitet for kvart skrivebord


USA/ Ida- Indiana 	 USA/ Aust- Indiana


Märk, ümbritsev 	 Merke, innkapsla


atomeetridunit synonyms for matching user input 	 attometerunit synonyms for matching user input


Kas soovid alustada määratud ladumisviisiga uut mängu? 	 Vil du starta eit nytt spel med dette kartet?


Aga minu loomus ütleb pigem, et ebamugavusele tuleb piki pead virutada, lükata see tee pealt eest ja saada hindeks ainult A-d. 	 Mens eg er meir av typen som fjernar ubehag frå tankane går vidare og får gode karakterer.


Failides otsimine 	 Finn i filer


Newtoni integreeritus OneNote'iga aitab kogu tarviliku teabe ühes kohas koos hoida – olenemata sellest, kas tegemist on arve, retsepti või olulise kirjaga. 	 Anten det er ein faktura, ei oppskrift eller ei viktig e-postmelding frå ein kunde, kan du bruke Newtons OneNote-integrasjon til å ha alt på éin stad.


Väljundi määratlemine, kui utiliit peab kirjutama andmed faili. Väljundi failinime puhul saab kasutada silti% out. 	 Utdata- spesifikasjon når det underliggjande programmet skriv utdata til ei fil. Bruk taggen% out for utdata- filnamnet.


POP3 postiserveri aadress 	 Adresse til POP3- tenaren


Käsiraamat Vali vasakult pildid ja sea need punaste täpikeste peale 	 Manual: Hent bileta frå feltet til venstre og legg dei på dei raude prikkane.


% 1. kirja filtreerimine (kokku% 2) 	 Filtrerer melding% 1 av% 2


Dokk 	 Festa


Skaleerimine portsjonite järgi@ label: textbox 	 @ label: textbox


Ilmnes tundmatu erind 	 Fann ukjent unntak


Nad peavad ise protsessi käigus aktiivsust üles näitama. 	 Dermed må dei sjølve vere aktive.


Kalibreerimine õnnestus 	 Kalibrering vellukka


Nimekirja trükkimine 	 Skriv ut liste


Siia võib kirjutada oma plugina kirjelduseName 	 Skriv inn ei kort skildring av tillegget herName


Uue mängu käivitamine. 	 Start eit nytt spel.


Kasutaja UID- iga% 1 on juba olemas 	 Det finst alt ein brukar med UID% 1.


& Välimus: 	 & Utsjånad:


& Alamsektsioon 	 & Underoverskrift


Potentsiaali sügavuse hälvePropertyName 	 Potensiell djupnvariansPropertyName


Terav lahutus 	 Fin oppløysing


Kõik kasutajad saavad igal ajal vaadata, muuta või kustutada oma isikuandmeid (välja arvatud juhul, kui nad ei saa oma kasutajanime muuta). 	 Alle brukarar kan sjå, endre og slette personopplysningane sine når som helst, men dei kan ikkje endre brukarnamn.


Nii et tulevikus saab olema mitmeid inglise keele vorme. 	 Så i framtida vil det vere fleire former for engelsk.


Allalaadimiste maksimaalne arv (0 = piirang puudub) 	 Høgste tal på nedlastingar (0 = uavgrensa)


MagAltitude 	 Altitude


Millimeetrid (mm) 	 Millimeter (mm)


Maailmas on kokku üle 6000 erineva keele. 	 Til saman finst det meir enn 6.000 ulike språk.


Klõpsates hiire parema nupuga viidal (mis võib olla ka pilt) ning valides käsu Kopeeri viida asukoht, saab viida & URL; - i kopeerida lõikepuhvrisse ning seejärel selle asetada näiteks sõbrale saadetavasse meili soovitusega külastada imehead veebilehekülge. 	 Dersom du høgreklikker på ei lenkje (som kan vera eit bilete) og vel Kopier lenkjeadresse, vert & URL; - en til lenkja kopiert til utklippstavla slik at du kan lima han inn i t. d. ein e- post.


Ma ootan pangaülekannet Saksamaalt. 	 Eg ventar ei overføring frå Tyskland.


Mida te saate teha? 	 Kva kan vi gjere sjølv?


Hüppa% 1 sek tagasisubmenu of 'Skip' 	 submenu of 'Skip'


Ülesannete nimekiri 	 & Hugseliste


TopBlockName 	 ToppBlokkName


Loendi näitamine lülitamisel 	 Vis oversikt ved byte


See nupp taastab kõik enne rakenduse käivitamist kehtinud parameetrite väärtused. 	 Denne knappen nullstillar alle parametrane til det dei var før du starta programmet.


kolmapäev, 15. november 2017, nädal 46 	 tysdag 6. juni 2017, veke 23


Individuaalne treeningplaan teeb võimalikuks mängija väljaarvamise põhitreeningust, kuid enam ei ole võimalik samaaegselt töös hoida kahte noortesüsteemi. 	 Individuelle ordrar gjer det mogleg å halda ein spelar utanom den vanlege evnetreninga. Det er ikkje lenger mogleg å bruka begge ungdomssystema samstundes.


& Salvesta sõnad... 	 & Lagra songtekstar & # 160; …


Koguarv 	 Tal


Tüki allalaadimise edenemine 	 Framdrift for nedlastinga av blokka


Jenisseiwaters_ world- class. kgm 	 Jenisejwaters_ world- class. kgm


albumi järgi 	 i album


Hoiatus väljumisel: (1) 	 Åtvaring ved avslutning: (1)


WPA- PSK@ info: tooltip WPA- EAP security 	 @ info: tooltip WPA- EAP security


Sulgeb kõik aktiivse kausta lõimed 	 Fald saman alle trådane i mappa


1955. aastal andis Benois välja kaheosalise raamatu "Memuaarid". 	 Memoarane hans i to band vart gjevne ut i 1955.


Andmevaate plugin 	 DataView- tillegg


Enamus slaavi keelte sõnavaradest on sarnased. 	 Størstedelen av orda i dei slaviske språka liknar kvarandre.


Eemalda tööriistariba 	 & Fjern verktøylinje


Enamikul modemitel on valjuhääldi, mis teeb helistamisel päris kõva lärmi. Siin saab selle välja lülitada või seada helitugevus vaiksemaks. Kui see sinu modemi puhul ei toimi, pead redigeerima vastavaid modemi käske. 	 Dei fleste modem har ein høgtalar som lagar mykje lyd under ringing. Her kan du anten slå av denne lyden eller velja ein lågare lydstyrke. Dersom dette ikkje verkar for modemet ditt, må du endra kommandoen for modemlydstyrke.


Järgmine tööriista valik (grupp # 2) 	 Neste verktøyval (gruppe 2)


Märgi, kui soovid hoiatust juhul, kui sertifikaadis puudub aadress 	 Kryss av her om du ønskjer å verta varsla når adressa ikkje finst i sertifikatet


Domeeni/ saidi% 1 jaoks on identifikaator juba olemas. Kas soovid selle asendada? 	 Ein regel for% 1 finst frå før. Vil du byta han ut?


AVERAGEA( väärtus; väärtus...) 	 AVERAGEA( verdi; verdi; …)


Purse kestis 5. juunini 1967. aastal, kui saar saavutas oma maksimaalse suuruse 2,7 km². 	 Utbrotet kan ha starta nokre få dagar tidlegare og varte fram til 5. juni 1967, da øya nådde sin maksimale storleik på 2,7 km².


šartröös 2color 	 lauvgrøn2color


Rühmitamise kord (vali seadistamiseks rühmitamisviis): 	 Grupperingsrekkjefølgje (vel grupperingsmåten du vil endra):


Phononi MPlayeri taustaprogrammName 	 Name


Salvestamise viga 	 Lagringsfeil


Grupitöö muudatused lahutatud IMAP kaustades sünkroniseeritakse kohe pärast ühenduse loomist. 	 Synkroniser gruppevare- endringar i fråkopla IMAP- mapper med ein gong du koplar til nettet.


Külastatud linkide värv 	 Farge for vitja lenkjer


Tilluke CPU/ RAM- i/ saaleala jälgijaName 	 Overvak prosessor, minne og veksleminneName


Palun vali mall, mis sobib CSV failiga: 	 Vel ein mal som passar med CSV- fila: