{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - frp", "text": "Miyerkules \t Dimècro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - frp", "text": "Tungkol sa GNOME \t A propos de GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-tl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - tl", "text": "Kumpleto \t Complèto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - frp", "text": "Hindi maaaring mag-install o magtanggal ng kahit-anong software. Maari lamang gamitin ang \"Synaptic\" package manager o patakbuhin ang \"sudo apt-get install -f\" sa loob ng terminal para maayos ang isyung ito. \t I est impossîblo d'instalar ou dotar nyuna aplicacion. Mèrci d'usar lo gestionâryo de paquèts «Synaptic» ou de rolar «sudo apt-get install -f» déns un tèrminâl pèr rèparar lo problêmo d' abôrd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - frp", "text": "Walang impormasyon tungkol sa wika \t Nyuna informacion de langâjo disponîbla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-tl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - tl", "text": "Cdrom na may Ubuntu 4.10 'Warty Warthog' \t Cdrom avoec Ubuntu 4.10 'Warty Warthog'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - frp", "text": "Bata Item 1 \t Element enfant 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - frp", "text": "10MB \t 10 mèga-uètèts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - frp", "text": "Mga aplikasyong panggrapiks \t Aplicacions grafiques"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - frp", "text": "^Subukan ang Kubuntu Netbook na hindi ini-install \t Eprovar Kubuntu Netbook sensa l'installar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - frp", "text": "Mag-run ng command \t Executar una comanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - frp", "text": "Linggo \t Diménji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - frp", "text": "Marso \t Mârs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - frp", "text": "Mga Dokumento \t Documènts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - frp", "text": "Edukasyon \t Educacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - frp", "text": "Mga Laro \t Joês"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - frp", "text": "Kopyahin ang URL \t _Copiar l'URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - frp", "text": "Keymap \t Mapa de clavèr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-tl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - tl", "text": "Malaya \t Indèpèndènt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - frp", "text": "hind makuha ang datus %dposition\", \"size\", and \"maximum \t position\", \"size\", and \"maximum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - frp", "text": "Kamakailan ngayong araw \t Més d’ hora hoê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - frp", "text": "^I-install ang Xubuntu gamit ang text mode \t ^Installar Xubuntu en modo texte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-tl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - tl", "text": "Cdrom na may Ubuntu 11.04 'Natty Narwhal' \t CD avoêc Ubuntu 11.04 'Natty Narwhal'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - frp", "text": "Audio \t Audiô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-tl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - tl", "text": "Handog sa inyo ni: \t Presentá per :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-tl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - tl", "text": "Bersiyon \t Version"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - frp", "text": "Pangkalahatang Akses Settings \t Opcions de l'accès universâl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - frp", "text": "Lumalabas... \t Modènt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - frp", "text": "Old \t Anciènt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - frp", "text": "Reboot \t Relancèr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - frp", "text": "10s \t Dècada 2010"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - frp", "text": "^I-install ang Ubuntu Studio \t ^Installar Ubuntu Studio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - frp", "text": "Pang-dalubhasang Mode \t Expért"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - frp", "text": "Mga Larawan \t Imâges"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - frp", "text": "Mga Video \t Vidèô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - frp", "text": "60s \t Dècada sèssanta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - frp", "text": ">1GB \t Més d’ yun giga-uètèt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-tl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - tl", "text": "Ngalan ng program \t Nom de lo programo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-tl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - tl", "text": "directory ng mga update naglalaman ng talaksan `%.250s' na ang pangalan ay sobrang haba (haba=%d, max=%d) \t lo repertéro de bet-a-jorn content un fichier «%.250s» que lo nom eht trop long (longor=%d, max=%d)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - frp", "text": "Petsa ng Paggawa \t Data de construccion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - frp", "text": "Iba \t Âtros"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - frp", "text": "Linisin \t Vuidar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - frp", "text": "^Subukan ang Ubuntu MID na hindi ini-install \t ^Eprovar Ubuntu MID sensa l'installar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-tl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - tl", "text": "Cdrom na may Ubuntu 5.04 'Hoary Hedgehog' \t Cdrom avoec Ubuntu 5.04 'Hoary Hedgehog'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - frp", "text": "Hindi mailagay ang napiling wika \t Impossîblo d'instalar lo supôrt de langâjo sèlèccionâ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - frp", "text": "Panglaki \t Crofe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - frp", "text": "Terminal ng Braille \t Terminal Braille"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - frp", "text": "^I-install ang Ubuntu \t ^Installar Ubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - frp", "text": "High Contrast \t Yaut contrasto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - frp", "text": "Maligayang Pagdating sa Desktop ng GNOME \t Benvenyua u bureu GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - frp", "text": "Salapi: \t Monéya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - frp", "text": "Tagalikha \t Dèvelopòr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - frp", "text": "Umalis \t Fora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - frp", "text": "Lohika \t Lògica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - frp", "text": "Mga Ibang Pagpipilian \t Autres opcions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - frp", "text": "Mga Folder \t Dossérs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-tl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - tl", "text": "Launchpad Contributions: Aldous Peñaranda https://launchpad.net/~dous Ariel S. Betan https://launchpad.net/~yelbetan Eric Pareja https://launchpad.net/~xenos \t Launchpad Contributions: Jose Ridolfi https://launchpad.net/~jose-ridolfi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - frp", "text": "Reggae \t Règê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - frp", "text": "High Contrast \t Yaut contraste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-tl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - tl", "text": "Mga Boot Options \t Opcions de garitóla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - frp", "text": "1GB \t 1 giga-uètèt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - frp", "text": "Mga Pagtatangi \t Prèfèrènces"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - frp", "text": "Techno \t Tècno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - frp", "text": "Pansariling Kaayusan \t Opcions personèles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - frp", "text": "_Update \t Betar a jonr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - frp", "text": "^I-install ang Xubuntu \t ^Installar Xubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - frp", "text": "Maaari \t Disponîblo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - frp", "text": "100MB \t 100 mèga-uètèts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - frp", "text": "Aklatan ng GNOME \t Biblioteca GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - frp", "text": "Nakaraang taon \t La sêson passâe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - frp", "text": "Mga File at Folder \t Fichérs et dossérs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - frp", "text": "^I-install ang Ubuntu MID \t ^Installar Ubuntu MID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - frp", "text": "Biyernes \t Divèndro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-tl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - tl", "text": "Mga Laro at aliwan \t Joês et divertissaments"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - frp", "text": "Bersyon \t Version"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - frp", "text": "%A, %B %e %Y \t %A, lo %e de %B de %Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - frp", "text": "Wika \t Lèngua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-tl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - tl", "text": "Mga Aksesorya \t Accèssòryos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-tl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - tl", "text": "Itigil na ang sistema ngayon? \t Betar lo sistemo fóra tension yóra?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - frp", "text": "Mga Resulta \t Rèsultats"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - frp", "text": "Tulong \t Éda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - frp", "text": "Wala pang impormasyon ang sistema ukol sa mga wikang maaaring gamitin. Nais mo bang magsagawa ng isang network update para makuha ang mga impormasyon ukol dito? \t Lo sistèmo at pâs d'informacion sur los langâjos disponîblos ôra. Voléds-vos rèalizar una beta-a-jonr de la têla por los avês?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - frp", "text": "Inihatid sa iyo ni: \t Presentá per :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - frp", "text": "Guest Session \t Sèssion d’ invitâ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-tl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - tl", "text": "Taga-pamahagi \t Distributor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - frp", "text": "Walang pangalan ng file na pagse-save-an \t I at pás de nom de fichier a savar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-tl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - tl", "text": "DVD Error \t Errór de DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - frp", "text": "Maglagay ng LAMP server \t Installar un servór LAMP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - frp", "text": "Mga paligsahan \t Sports"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-tl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - tl", "text": "Pansariling kagustuhan \t Prèfèrènces personâles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-tl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - tl", "text": "Mga kagamitang pang System \t Utils de lo sistèmo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - frp", "text": "Accessibility \t Accèssibilitâ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - frp", "text": "Hunyo \t Juén"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - frp", "text": "Mga grapiks \t Graficos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - frp", "text": "Kamalian sa DVD \t Errór de DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-tl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - tl", "text": "Mabuhay! Ito ang GNOME Desktop \t Benvenyua u bureu GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - frp", "text": "Iba Pa \t Âtro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - frp", "text": "Walang pangalan \t Pás de nom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - frp", "text": "Sabado \t Dissando"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - frp", "text": "I-install ang Kubuntu \t ^Installar Kubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - frp", "text": "Nailagay na \t Instalâ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-tl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - tl", "text": "Graphics \t Graficos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - frp", "text": "Media \t Mèdya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - frp", "text": "Pumili ng Playlist \t Chòzyir una lista de lèctura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-tl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - tl", "text": "Cdrom na may Ubuntu 10.10 'Maverick Meerkat' \t CD avoêc Ubuntu 10.10 'Maverick Meerkat'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - frp", "text": "Tao-MalinisNaItsura \t Human-Clearlooks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-tl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - tl", "text": "Hirap sa Paggalaw - switch devices \t Dificultès Motrises - interruptórs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - frp", "text": "Ang kumpigurasyon at pagsubaybay sa sistema \t Configuracion et guardacion de lo sistèmo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - frp", "text": "Mga laro at mga libangan \t Joês et divertissaments"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-tl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - tl", "text": "Alamin ang tungkol sa GNOME \t Aprendre més de GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - frp", "text": "Ipakita ang impormasyon tunkol sa bersyon ng GNOME na ito \t Visualizar les informacions a propos de cetá version de GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - frp", "text": "^I-install ang Kubuntu Netbook \t ^Installar Kubuntu Netbook"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - frp", "text": "Menu ng multimedia \t Multimedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - frp", "text": "Nobyembre \t Novèmbro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - frp", "text": "Mga Mensahe \t Mèssâjos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - frp", "text": "Mga Balita \t Noveles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - frp", "text": "Pagkakamali sa I/O \t Errór d'entrâyi/sortia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-tl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - tl", "text": "Walang Pangalan \t Pás de nom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-tl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - tl", "text": "I/O error \t Errór d'entrâyi/sortia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-tl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - tl", "text": "Mga larong pampalakasan \t Joês de sport"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-tl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - tl", "text": "hindi nalamnan ang %.250s ng padding \t impossible de betar en forma %.250s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-tl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - tl", "text": "Di-natitiyak na encoding ng: %s \t Codájo inconyessú de; %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - frp", "text": "Ikansela \t Anular"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - frp", "text": "Huling binago \t Dèrréri modificacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - frp", "text": "Martes \t Dimârs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-tl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - tl", "text": "Mga Kasama ng Canonical \t Parteèros de Canonical"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - frp", "text": "Mga aplikasyong hindi nabilang sa ibang mga kategorya \t Aplicacions que dintrant pâs déns les âtres categories"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - frp", "text": "Ilagay ang iyong password: \t Beta ton mot de passi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - frp", "text": "Para sa mga Bata \t Enfants"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - frp", "text": "Setyembre \t Sèptèmbro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - frp", "text": "Lahat \t Tot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - frp", "text": "Mga gamit para sa paglikha ng software \t Utils per developas de logicials"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-tl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - tl", "text": "Mode na Pang-Expert \t Expért"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - frp", "text": "Opisina \t Burotica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - frp", "text": "Oktubre \t Octobro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-tl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - tl", "text": "Mga aplikasyong hindi akma sa ibang kategorya \t Aplicacions que dintrant pâs déns les âtres categories"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-tl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - tl", "text": "Mga programang pang Internet tulad ng web at email \t Logicials per arrevar a la internet, comen la téla u los messajes electronics"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-tl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - tl", "text": "Ang Internet \t Intèrnèt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-tl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - tl", "text": "Ipagpatuloy \t Continuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-tl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - tl", "text": "Cdrom na may Ubuntu 9.04 'Jaunty Jackalope' \t CD avoêc 9.04 'Jaunty Jackalope'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-tl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - tl", "text": "Cdrom na may Ubuntu 10.04 'Lucid Lynx' \t CD avoêc Ubuntu 10.04 'Lucid Lynx'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - frp", "text": "Payo para sa item 2 \t Astuci per l'element 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - frp", "text": "Mga Kahirapan sa Paggalaw - pagpapalit sa mga kasangkapan \t Dificultès Motrises - interruptórs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - frp", "text": "Mga Mode \t Modes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - frp", "text": "Nakaraang tatlong oras \t I at três hores"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - frp", "text": "Hulyo \t Julyèt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - frp", "text": "Decade \t Dècada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - frp", "text": "Maling Buwan \t Mês invalîdo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-tl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - tl", "text": "Personal \t Pèrsonèl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - frp", "text": "Pansarili \t Pèrsonèl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - frp", "text": "Mga Detalye \t Dètalys"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - frp", "text": "^Subukan ang Lubuntu na hindi ini-install \t ^Eprovar Lubuntu sens l'instalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - frp", "text": "Hindi ma-install ng buo ang wika \t Impossîblo d'instalar lo supôrt de langâjo complèto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - frp", "text": "Mga kagamitan ng Dekstop \t Accèssòryos de la trâbla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - frp", "text": "^I-install ang Ubuntu Server \t ^Installar Ubuntu Server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - frp", "text": "Pangkalahatang Akses \t Accès universâl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-tl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - tl", "text": "Kasama sa GNOME ang isang ganap na plataporma para sa mga applications programmers, upang makapaglikha ng makapangyarihan at masalimuot na mga aplikasyon. \t GNOME content tanben na plataforma completa de devolopament per los programors de logicials, cen que permet de crear de programos potents é complexes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - frp", "text": "Wanda Ang Isda ng GNOME \t Vandá, lo pesson GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - frp", "text": "Musika \t Musica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - frp", "text": "Abril \t Avril"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-tl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - tl", "text": "hindi malikha ang `%.255s' \t impossiblo de crear '%.255s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - frp", "text": "Huwebes \t Dijou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - frp", "text": "Palitan ang Boot Disk \t Chanji lo disco de garitóla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - frp", "text": "Mga Application \t Aplicacions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - frp", "text": "Pagaralan pa ang tungkol sa GNOME \t Aprendre més de GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-tl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - tl", "text": "%(INSTALL)d to install, %(REMOVE)d to removeINSTALL \t Instalâ%(INSTALL)d to install, %(REMOVE)d to removeINSTALL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - frp", "text": "Mga larong pambata \t Joês per los enfants"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - frp", "text": "Ikaw ay umaalis sa graphical boot menu at↵ inuumpisahan ang text mode interface. \t Te vas modar lo menù grafico de garitóla et lancèr lo tipo d'interfaci de texte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - frp", "text": "Wika \t Langâjo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - frp", "text": "Ipasok ang boot disk %u. \t Fichèr lo disco de lanciment %u"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - frp", "text": "Accessibility \t Accessibilità"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - frp", "text": "Kasama rin sa GNOME ang kumpletong plataporma ng paglikha para sa mga programmer ng mga aplikasyon, na nagpapahintulot sa paggawa ng makapangyarihan at komplikadong mga aplikasyon. \t GNOME content tanben na plataforma completa de devolopament per los programors de logicials, cen que permet de crear de programos potents é complexes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - frp", "text": "Pangunahing tema ng Ubuntu \t Témo defaut d'Ubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - frp", "text": "Kontak \t Contact"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-tl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - tl", "text": "Debian 'Sid' (unstable) \t Debian 'Sid' (instablo)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - frp", "text": "80s \t Dècada uètanta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-tl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - tl", "text": "Inaalagaan ng kumunidad (universe) \t Mantenyú per la comunautá (universe)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - frp", "text": "Sukat \t Talyi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - frp", "text": "Magpatuloy \t Continuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - frp", "text": "Jazz \t Jazye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - frp", "text": "Ihinto ang sistema ngayon? \t Betar lo sistemo fóra tension yóra?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-tl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - tl", "text": "Makipag-alam \t Contact"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-tl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - tl", "text": "Cdrom na may Ubuntu 9.10 'Karmic Koala' \t CD avoêc Ubuntu 9.10 'Karmic Koala'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-tl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - tl", "text": "Pangasiwaan \t Administracion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - frp", "text": "^Subukan ang Xubuntu na hindi ini-install \t Eprovar Xubuntu sensa l'installar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-tl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - tl", "text": "Cdrom na may Ubuntu 8.04 'Hardy Heron' \t Cdrom avoyc Ubuntu 8.04 'Hardy Heron'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - frp", "text": "Edukasyon \t Èducacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-tl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - tl", "text": "Cdrom na may Ubuntu 5.10 'Breezy Badger' \t Cdrom avoyc Ubuntu 5.10 'Breezy Badger'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - frp", "text": "Nakaraang 7 araw \t La semana passâe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - frp", "text": "Mga Pagpipilian sa Pag-Boot \t Opcions de garitóla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - frp", "text": "Pambasa ng screen \t Lectòr d’ ècran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-tl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - tl", "text": "Cdrom na may Ubuntu 12.04 'Precise Pangolin' \t CD avoêc Ubuntu 12.04 'Precise Pangolin'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-tl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - tl", "text": "Petsa ng gawa \t Data de construccion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-tl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - tl", "text": "Launchpad Contributions: Bong Anceno https://launchpad.net/~bong-anceno Dahon G. Palay https://launchpad.net/~kamandag Ren² Gabás https://launchpad.net/~renren Vladimir Franciz S. Blando https://launchpad.net/~vblando \t Launchpad Contributions: Alekĉjo https://launchpad.net/~alekcxjo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-tl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - tl", "text": "directory ng mga update naglalaman ng mga talaksan na magkaibang haba na mga pangalan (parehong %d at %d) \t lo repertéro de bet-a-jorn content de fichiers que los noms sont de longors diferentes (%d é %d)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - frp", "text": "^I-install ang Ubuntu gamit ang text mode \t ^Installar Ubuntu en modo texte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - frp", "text": "Isinulat ni \t Devolopá per"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - frp", "text": "Offline \t Deconèctâ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-tl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - tl", "text": "Mga iba pang Options \t Autres opcions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - frp", "text": "Halimbawa \t Exèmplo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - frp", "text": "Hindi batidDimensions \t Dimensions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-tl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - tl", "text": "Inaalagaan ng kumunidad \t Mantenyús per la Comunautá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - frp", "text": "^I-install ang Kubuntu gamit ang text mode \t ^Installar Kubuntu en modo texte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - frp", "text": "Gamitin ang driver update disc \t Usa lo disco de betajorn de pilótes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - frp", "text": "Mga laro \t Joys"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - frp", "text": "Payo para sa item 1 \t Astuci per l'element 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - frp", "text": "^I-install ang Edubuntu \t ^Installar Edubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - frp", "text": "Intsik (tradisyonal) \t Chinês (tradicionâl)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-tl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - tl", "text": "Power Off \t Betar fóra tension"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-tl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - tl", "text": "Mga Aplikasyong pang Opisina \t Aplicacions burotiques"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-tl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - tl", "text": "_Buksan ang URL \t _Uvrir l'URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - frp", "text": "^Subukan ang Ubuntu na hindi ini-install \t ^Eprovar Ubuntu sensa l'installar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - frp", "text": "%b %e \t %e de %b"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - frp", "text": "Madilim na Kwarto \t DarkRoom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - frp", "text": "Mga kaayusan ng Sistema \t Opcions de lo sistèmo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-tl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - tl", "text": "Paalis ka na sa graphical boot menu at nagsisimula na ang text mode interface \t Te vas modar lo menù grafico de garitóla et lancèr lo tipo d'interfaci de texte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - frp", "text": "ang kinakailangang virtual na sukat ay hindi magkasya sa mga nakalagay na sukat: hinihinging sukat = (%d, %d), minimum=(%d, %d), maximum=(%d, %d)MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas \t MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - frp", "text": "Enero \t Janvér"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-tl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - tl", "text": "Personal settings \t Opcions de plusiors pèrifèrcos de matèrièlPersonal settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-tl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - tl", "text": "Mga kagustuhan \t Prèfèrènces"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - frp", "text": "Maling hudyat, subukan muli \t Contrasényi invalîda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - frp", "text": "70s \t Dècada sètanta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - frp", "text": "^Subukan ang Kubuntu na hindi ini-install \t ^Eprovar Kubuntu sensa l'installar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - frp", "text": "Bata Item 2 \t Element enfant 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - frp", "text": "Mga Kanta \t Musiques"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - frp", "text": "Mga larong paligsahan \t Joês de sport"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-tl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - tl", "text": "Huwag ituloy \t Anular"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - frp", "text": "Login Screen \t Ècran de conèccion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - frp", "text": "Maglagay ng server \t Installar un servór"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - frp", "text": "I-install bilang workstation \t Installar na stacion de travaly"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - frp", "text": "Agosto \t Ouht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-tl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - tl", "text": "Mga Laro \t Joys"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - frp", "text": "Sistema \t Sistèmo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - frp", "text": "Disyembre \t Decèmbro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - frp", "text": "New-wave \t Novèla Vaga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - frp", "text": "Mga kaibigan ng GNOME \t Los amís de GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-tl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - tl", "text": "Cdrom na may Ubuntu 7.04 'Feisty Fawn' \t Cdrom avoyc Ubuntu 7.04 'Feisty Fawn'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-tl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - tl", "text": "Server para sa %scustom servers \t custom servers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - frp", "text": "Petsa: \t Data:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - frp", "text": "Tunog & Video \t Son et Videô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-tl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - tl", "text": "Isinalin ni \t Tradút per"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - frp", "text": "Lunes \t Diluns"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - frp", "text": "Pamamahala \t Administracion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-tl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - tl", "text": "Mga setting na personal \t Opcions personèles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - frp", "text": "Nakaraang dalawang oras \t I at dues hores"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-tl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - tl", "text": "Tunog at Video \t Son et Videô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-tl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - tl", "text": "Cdrom na may Ubuntu 6.06 LTS 'Dapper Drake' \t Cdrom avoyc Ubuntu 6.06 LTS 'Dapper Drake'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - frp", "text": "Buksan ang URL \t _Uvrir l'URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - frp", "text": "Kasaysayan \t Històrico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-tl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - tl", "text": "Walang filename na maaring paglagyan \t I at pás de nom de fichier a savar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - frp", "text": "Patayin \t Betar fóra tension"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - frp", "text": "Uri \t Tîpo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - frp", "text": "Mga Kagamitan \t Accèssòryos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - frp", "text": "Maghanap ng mga File at Folder \t Chèrchér de fichérs et dossérs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-tl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - tl", "text": "i-edit ang mga tekstong file \t Edita de fichèrs texte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - frp", "text": "Metal \t Mètal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - frp", "text": "Pangbasa ng screen \t Lectór d'ecran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - frp", "text": "Customization \t Pèrsonalizacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - frp", "text": "Nakaraang 30 araw \t Lo mês passâ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - frp", "text": "Mga %(name): mga %(value) \t %(name)s: %(value)s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-tl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - tl", "text": "Mga aplikasyong pang Graphics \t Aplicacions grafiques"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - frp", "text": "Agham \t Scienci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - frp", "text": "00s \t Dècada 2000"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - frp", "text": "^I-install ang Ubuntu Netbook \t ^Installar Ubuntu Netbook"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - frp", "text": "Mga Grapiko \t Graficos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-tl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - tl", "text": "Cdrom na may Ubuntu 8.10 'Intrepid Ibex' \t CD avoêc 8.10 'Intrepid Ibex'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-tl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - tl", "text": "Wanda ang GNOME na Isda \t Vandá, lo pesson GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - frp", "text": "Abala \t Ocupâ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-tl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - tl", "text": "Balita \t Noveles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - frp", "text": "Pairalin ang mga Pagbabago \t Aplicar les modificacions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - frp", "text": "Magdagdag ng Kaganapan... \t Apondre un Èvènemènt…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-tl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - tl", "text": "Palakasan \t Sports"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - frp", "text": "Mga Opsyon ng Sesyon \t Opcions de sèssion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - frp", "text": "Programming \t Programacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-tl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - tl", "text": "Cdrom na may Ubuntu 6.10 'Edgy Eft' \t Cdrom avoyc Ubuntu 6.10 'Edgy Eft'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-tl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - tl", "text": "Pambata \t Enfants"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - frp", "text": "Genre \t Gènro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - frp", "text": "Nabigong magpatotoo \t Èrròr d'autentificacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - frp", "text": "Nakaraang isang buwan \t I at yun mês"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - frp", "text": "Mga Gamit Pangsistema \t Utils de lo sistèmo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-tl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - tl", "text": "Mga kagamitang pang software development \t Utils per developas de logicials"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - frp", "text": "Baraha \t Joês de cartes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - frp", "text": "1MB \t 1 mèga-uètèt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - frp", "text": "Mga Presentasyon \t Prèsentacions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-tl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - tl", "text": "Ipakita ang impormasyon ukol sa bersiyon na ito ng GNOME \t Visualizar les informacions a propos de cetá version de GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - frp", "text": "Nakaraang isang oras \t I at yun’ hora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - frp", "text": "Mga Source \t Sôrces"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - frp", "text": "HIndi nakikita \t Invisîblo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - frp", "text": "Nakaraang limang oras \t I at cinc hores"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-tl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - tl", "text": "Mga Aplikasyon \t Aplicacions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - frp", "text": "Kamakailan \t Rècènt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - frp", "text": "Mga Program para makapag-Internet tulad ng web at email \t Logicials per arrevar a la internet, comen la téla u los messajes electronics"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - frp", "text": "Keyboard para sa screen \t Clavèr a l'ecran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - frp", "text": "Mga kaayusan para sa iba't-ibang serbisyo ng hardwarePersonal settings \t Opcions de plusiors pèrifèrcos de matèrièlPersonal settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - frp", "text": "Kahapon \t Hièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - frp", "text": "Nakaraang tatlong linggo \t I at três semanes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - frp", "text": "%s,%s \t %s, %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-tl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - tl", "text": "Iba pa \t Âtros"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - frp", "text": "Pansariling mga Pagtatangi \t Prèfèrènces personâles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - frp", "text": "Ito ang boot disk %u. Ipasok ang boot disk %u. \t Iquen eht lo disco de lanciment %u. Fichèr lo disco de lanciment %u"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-tl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - tl", "text": "Cdrom na may Ubuntu 11.10 'Oneiric Ocelot' \t CD avoêc Ubuntu 11.10 'Oneiric Ocelot'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-tl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - tl", "text": "Multimedia menu \t Multimedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - frp", "text": "^Subukan ang Ubuntu Netbook na hindi ini-install \t Eprovar Ubuntu Netbook sensa l'installar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - frp", "text": "Hardware \t Matèrièl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - frp", "text": "Tahimik \t Mûdo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - frp", "text": "Nakaraang oras \t L’ hora passâe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - frp", "text": "Mga Baraha \t Cartes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - frp", "text": "Hindi kilalang pag-e-encode ng: %s \t Codájo inconyessú de; %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - frp", "text": "Internet \t Intèrnèt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - frp", "text": "I-^install ang Lubuntu \t ^Instalar Lubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-tl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - tl", "text": "Cdrom na may Ubuntu 7.10 'Gutsy Gibbon' \t Cdrom avoyc Ubuntu 7.10 'Gutsy Gibbon'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - frp", "text": "%H:%M%a %b %e %Y\" --> \"Sat Oct 31 2020%a %e %b %Y\" --> \"Sat 31 Oct 2020%Y年%m月%d日 周%a\" --> \"2020年10月31日 周六 \t %Hh%M%a %b %e %Y\" --> \"Sat Oct 31 2020%a %e %b %Y\" --> \"Sat 31 Oct 2020%Y年%m月%d日 周%a\" --> \"2020年10月31日 周六"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-tl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - tl", "text": "_Kopyahin ang URL \t _Copiar l'URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - frp", "text": "Ang Misteryosong GEGL \t Lo misteriós GEGL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - frp", "text": "Username: \t Sobriquèt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-tl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - tl", "text": "Ipasok ang iyong password: \t Beta ton mot de passi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - frp", "text": "Pebrero \t Fevrér"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - frp", "text": "Nakaraang apat na oras \t I at quatr’ hores"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-tl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - tl", "text": "Silid aklatan ng GNOME \t Biblioteca GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - frp", "text": "Paglalagay OEM (para sa mga tagayarî) \t Installacion OEM (per los vendórs)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-tl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - tl", "text": "Text Editor \t Editor de texte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - frp", "text": "90s \t Dècada nonanta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - frp", "text": "Pambago ng Keyboard \t Modificatórs de clavèr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - frp", "text": "May sira ang software database \t La banca de donâes d' aplicacions et ebèrchûa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - frp", "text": "Maglagay ng LTSP server \t Installar un servór LTSP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - frp", "text": "Password↵ \t Mot de pas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - frp", "text": "%a %b %e周%a\" --> \"周六 \t %a %e de %b周%a\" --> \"周六"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - frp", "text": "Intsik (payak) \t Chinês (simplo)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - frp", "text": "Mga aplikasyon \t Aplicacions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - frp", "text": "^Simulan ang Kubuntu \t ^Amodar Kubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - frp", "text": "Nai-install/Nailagay na%(INSTALL)d to install, %(REMOVE)d to removeINSTALL \t Instalâ%(INSTALL)d to install, %(REMOVE)d to removeINSTALL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-tl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - tl", "text": "Mga konpigurasyong pang system at monitoring \t Configuracion et guardacion de lo sistèmo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - frp", "text": "^Subukan ang Edubuntu na hindi ini-install \t Eprovar Edubuntu sensa l'installar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - frp", "text": "^I-install ang Edubuntu gamit ang text mode \t ^Installar Edubuntu en modo texte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - frp", "text": "Hudyat: \t Contrasényi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-tl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - tl", "text": "Mga gamit pang Desktop \t Accèssòryos de la trâbla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - frp", "text": "Mga Aplikasyong Pangopisina \t Aplicacions burotiques"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - frp", "text": "Password \t Mot de pas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - frp", "text": "Mga Nai-download \t Tèlèchargimènts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - frp", "text": "Baguhin ang mga Kaayusang pangbuong sistema (magkakabisà sa lahat ng gumagamit) \t Modificar les opcions du sistemo (s'aplique a tots los usors)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - frp", "text": "Boot loader \t Charjór de garitóla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - frp", "text": "Wala \t Nyun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-frp.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - frp", "text": "Tagapamahagi \t Distributor"}