{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "la - lg", "text": "Iaponia \t Ebisen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "la - lg", "text": "Karışıma bazı gizli maddeler koyarak surup gibi kaynattı. \t Bazı yeni bileşen maddeleri kullanıp, bir şurup elde etmek üzere kaynattı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "la - lg", "text": "Hava durumu değişebilir, daha sık kasırgalar meydana gelir şiddetli kuraklık sıcak bölgeler de daha yaygın hale gelebilir. ve değişen koşullara uyum sağlayamayacağı türlerin yok olmasına maruz kalabilir. \t Hava şartları şekilleri, daha sık hortumlar, kasırgalar yaratarak değişebilir... ...sıcak bölgelerde ciddi kıtlıklar daha yaygın olabilir... ...ve bu değişen koşullara uyum sağlayamayan türler, nesilleri tükenmekle karşı karşıya kalabilir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "la - lg", "text": "Socolatam hunc \t Shuqee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "la - lg", "text": "Bay Woodruff'un amacı herkesin, her an, nerede olurlarsaolsunlar buz gibi Coca-Cola içebilmelerini sağlamaktı. \t Woodruff'un hedefi herkesin, her zaman, her yerde buzlu soğuk Coca-Cola'ya ulaşabilmesini sağlamaktı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "la - lg", "text": "Bmw \t 96 kW - 110 kW"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "la - lg", "text": "Shinzō Abe \t Abakulembeze :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "la - lg", "text": "angelus \t Dasani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "la - lg", "text": "Edit \t Mala okukozesa puloguramuEdit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "la - lg", "text": "lugendus qui antecedit \t Omukuba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "la - lg", "text": "30 yıldır Şeker ya da Şaka oyunu tatil olarak kutlanıyor. \t 30'ların sonuna doğru, Şaka veya İkram'larıyla 'selamlaşma bayramı' oldu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "la - lg", "text": "Yapacaktım. \t Sonunda başaracaktım."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "la - lg", "text": "Günaydın Peterson. \t Günaydın Bayan Peterson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "la - lg", "text": "UYUYOR MUSUN!? \t Uyuyor musun?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "la - lg", "text": "Valentia \t Wine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "la - lg", "text": "Ne tuhaftır ki ,bu doğru. Kadere inanıyor musun Neo? \t Ne gariptir ki, gerçeklik çok uzakta değil.Kadere inanır mısınız, Neo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "la - lg", "text": "Ad quo \t Ukyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "la - lg", "text": "Latine-Française \t Lusaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "la - lg", "text": "Diseño/Music/Theme/Wordpress \t _ Mmmmbuddies"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "la - lg", "text": "articulum \t Dasani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "la - lg", "text": "Bu nedenle,karışımın bir kısmını Jacob's eczanesine götürdü. \t Bu nedenle karbonatlı su ile karıştırdığı şurubunun birazını,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "la - lg", "text": "Kırmızı hapı alve harikalar diyarında kal ve sana tavşan deliğinin ne kadar derin olduğunu göstereyim. \t Kırmızı hapı alırsın, harikalar dünyasına dalarsın ve sana nasıl derin tavşan yuvasına daldığını gösteririm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "la - lg", "text": "Quod \t Mukasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "la - lg", "text": "Bundan sonra ki hayatımı... ...kedilerle geçirmeye karar vermiştim ki... ...onu gördüm. \t Tam bu yüzden kendimden vazgeşmek ve... ,,,bir kedi sahiplenerek yaşamımı sürrdürecektim ki... ....O'nu gördüm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "la - lg", "text": "Hikayenin geri kalanı ise \t Ve Coca-Cola'nın asıl hikayesi başladı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "la - lg", "text": "Artık insanlar gerçek tadı satın aldıklarını anlayabiliyorlardı. \t Artık insanlar gerçek Coca-Cola'yı aldıklarından emin olablirdi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "la - lg", "text": "Böylece bir kağıt aldı ve karaladı. \t Bu yüzden bir parça kağıt aldı ve şunları karaladı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "la - lg", "text": "Biblolar,komşuların kapılarını sökmek gibi... ...şakaları olan adetlerini... ...buraya da taşımışlardı. \t İrlandalılar elmalarla oynamak ve.... ...komşularının evlerinin önündeki bahçelerinden kapılarını almak gibi şakalar yaptıkları birçok... ...bayram adetini Amerka'ya götürdüler."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "la - lg", "text": "Mağaza sahipleri ve komşular hileleri önlemek için... ...şeker ya da rüşvet vererek çocukları kapı kapı dolaşmaya teşvik ettiler. \t Dükkan sahipleri ve komşular bu kötü şakaları durdurmak için hediye veya rüşvetler vermeye başladılar ve çocuklar... ...rahatsızlık vermek yerine, hediye veya ikram almak için kapı kapı dolaşmaya özendirildiler."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "la - lg", "text": "et mercedem \t Dasani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "la - lg", "text": "Gelecek durak çok uzak değildi. \t Gelecek istasyon kilometrelerce uzakta değildi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "la - lg", "text": "Ne yazık ki, sana Matrix'in ne olduğu anlatılamadı. \t Ne yazık ki, Matrix'in ne olduğu anlatılamaz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "la - lg", "text": "Thomas ve Whitehead isimli zeki ikilinin aklına bir fikir geldi. \t Sonra bir gün Thomas ve Whitehead adlı iki akıllı arkadaşın aklına bir fikir geldi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "la - lg", "text": "Dr.Pemberton yaptığı bu karışımın inanlımaz geleceğini hayal etmemişti. \t Dr.Pemberton eserinin inanılmaz geleceğini hiç tahmin etmemişti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "la - lg", "text": "[Occisi sunt \t Nnyimba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "la - lg", "text": "Monica \t Talina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "la - lg", "text": "FDA \t FFE-25 25"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "la - lg", "text": "Böylece korkunç zombi köpek ile... ...Londra'nın sislerinde kurbanlarını arıyordu. \t Sisli Londra sokaklarında kurbanlarını aradıkları..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "la - lg", "text": "100 yılı aşkın bir süredir, formulün ne olduğu hala sır gibi saklanmakta. \t 100 yıldan fazla zamandır formül hala titizlikle korunan bir sır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "la - lg", "text": "Scotisticos tamen \t centrifugal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "la - lg", "text": "Bu çok güzeldi. \t Bu harikaydı bayım!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "la - lg", "text": "Nigeria \t Aba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "la - lg", "text": "\" Ya şeker verirsin ya da evi mahvederiz. \" \t \"Bize şeker verin, yoksa evinizi mahvederiz.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "la - lg", "text": "christiana \t y’Ekikristaayo Enzikiriza y’Ekikristaayo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "la - lg", "text": "Wikimedia \t gwe ogusooka naye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "la - lg", "text": "Hirosimam \t Kyoto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "la - lg", "text": "Yetkilliler aramaların devam edeceğini söylüyorlar, ama dünkü fırtına, Carl Fredrickson'un izlerini yok etmiş olabilir. Evi de yok oldu. \t Şehir yetkilileri araştırmanın devam edeceğini fakat... ...dünkü fırtınadan sonra Carl Fredrickson'un evinin nereye... ... gitmiş olabileceğine dair ip uçlarının... ... yok olabileceğini söylüyor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "la - lg", "text": "Dünyada yanlış giden bir şey vardı ve bunu hayatın boyunca hissediyordun fakat ne olduğunu bilmiyordun... ...ama o kafanın içinde bir kıymık gibi düşüncelerine batıp seni çıldırtıyor. \t Onu tüm hayatınızda hissediyorsunuz. Yanlış giden birşety var. Ne olduğunu bilmiyorsunuz ama zihninizi darmadağın eden, sizi çıldırtan şey orada."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "la - lg", "text": "Que Manilium ab iisque \t Kyoto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "la - lg", "text": "Sueciae \t Svenska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "la - lg", "text": "latino \t Buli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "la - lg", "text": "Bilim insanları sıcaklık yükselmesini hızlandıran etkenin Küresel Isınma'nın dışında ...insanoğlu olduğunu savunuyorlar. \t Bilim insanları sıcaklık yükselmesini hızlandıran... ...etkenin insanoğlu olduğunu savunuyorlar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "la - lg", "text": "Morbi \t Banzai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "la - lg", "text": "Hayır,hayır bu Kurt Cobain için Coutney Love. \t Kurt Cobain'in Courtney Love'ı oyok olamalı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "la - lg", "text": "31 Ekim'de insanlar Samhain adı verilen bu festivalde hasat sezonunun bitmesini kutlardı. \t 31 Ekim Samhain denilen, hasat mevsiminin sonunu kutladıkları gündü."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "la - lg", "text": "Ioannes \t Yokaana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "la - lg", "text": "denuo \t kalendārs 2019"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "la - lg", "text": "Ubi est \t NTI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "la - lg", "text": "Göründüğü gibi yaşlı kamu suçlusu Carl Fredrickson, aslında kaçmış. \t Halkın tehdit altında olmasına sebep olan Carl Fredrickson'ın ... gerçekten kaçmış olduğu ortada."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "la - lg", "text": "Goliath \t awangudde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "la - lg", "text": "soli accu[sat]ori \t kalaga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "la - lg", "text": "Bir zamanlar... ...çok uzaklarda bir krallıkta. Bir prenses doğdu... \t Bir zamanlar çok, çok uzaklarda... ....bir krallıkta... ...bir prenses doğmuş..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "la - lg", "text": "Lapsus dati agglomerandi \"%s\": %snamename \t namename"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "la - lg", "text": "Iaponica \t Mooloolaba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "la - lg", "text": "UKOME \t Bonna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "la - lg", "text": "Osacae \t Ofune"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "la - lg", "text": "Moabitas \t kubomunyumba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "la - lg", "text": "/ Demande de radiation \t kW - 3 kW 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "la - lg", "text": "Karanlık mezarında delirmiş yapayalnız. Annesi açtı kapısını odasının apansız. \t Yalnız ve çıldırmış halde kabrindeyken... ....Vincent'in annesi ansızın odaya daldı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "la - lg", "text": "Eliza dulcissima \t Eliza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "la - lg", "text": "Belki de Justin Bieber haklıdır. \t Belki de Justin Bieber haklıydı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "la - lg", "text": "Game \t Galawo ddirisa linoGame"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "la - lg", "text": "Qui \t Kyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "la - lg", "text": "Africa \t Nigeria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "la - lg", "text": "Gallia \t Post"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "la - lg", "text": "Annesi Vincent'ı gönderdi odasına. \t Annesi Vincent'i derkhal odasına gönderdi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "la - lg", "text": "Ben sana söyleyeyim... ...o kişi yaşlı periydi... ...ve neden kimsenin yaşlı periyi davet etmeye yanaşmadığını biliyor musun tatlım? ...sebebini söylüyorum... ...çok yaşlı... ...ve eli ayağı tutmayacak halde olduğu... ...ve daha genç olan diğerlerinin onu işe yaramaz olarak gördükleri için... ...daha heyecan dolu... ...ve gücü yerinde olan diğerleri! \t Sana söylüyorum.. ...O yaşlı periydi ve... ....neden kimsenin yaşlı periyi davet etmediğni biliyor musun, canım? Peki, sana anlatacağım. Çünkü O yaşlı ve... ....yıpranmış idi... ...ve uyumlu ve esnek kaslara sahip,, daha heyecan verici diğer genç perilerr,,, ...gibi yararlı olamazdı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "la - lg", "text": "Hemen düşünmeliyim. \t Hızla kafamdan geçirdim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "la - lg", "text": "“Quomodo \t Buli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "la - lg", "text": "Bekleyin bir dakika! \t Bir dakika bekle!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "la - lg", "text": "Production \t Buli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "la - lg", "text": "Nerede olursanız, ne zaman susarsanız.. \t Her nerede olursanız, her nerede susarsanız..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "la - lg", "text": "Yıllarca sadece büfelerde satılan Coca-Cola için,bir gün \t Yıllarca Coca-Cola yalnız musluklu fıçılarla servis edildi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "la - lg", "text": "Cadılar Bayramı ölülerden, balkabaklarından ve şakalardan oluşan çok renkli bir tatildir. \t Ruhlarla bağlantılı ayinler, muziplikler ve balkabaklarıyla Hallowen, mozaiğe benzeyen bir bayramdır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "la - lg", "text": "Aslında,bu el yazısı ile ünlü bir marka oldu. \t Aslında F. Robinson, kendi el yazısıyla günümüzün ünlü markasını yaratmıştı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "la - lg", "text": "Scenicus \t Mid90s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "la - lg", "text": "Şurubu, göz alıcı kırmızı renkte fıçılara koyarak teslimatlar bile yaptı. \t Hatta farklı bir görüntü vermek için şurubu kırmızıya boyanmış fıçılarda dağıttı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "la - lg", "text": "civium Russiae \t Gwatemala n"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "la - lg", "text": "sine sui \t Baganda people"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "la - lg", "text": "Narayanan and \t Okubuuza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "la - lg", "text": "Bu bayram, 1840'lı yıllarda kıtlıktan göç etmiş İrlandalılar sayesinde Amerika'ya yayıldı. \t Bayram, 1840'lardaki patates kıtlığı sırasında İrlandalılar'ın göç dalgasıyla Amerika'ya taşındı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "la - lg", "text": "summo \t Olutalo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "la - lg", "text": "Ebola ministre de \t use the system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "la - lg", "text": "hic \t PCM2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "la - lg", "text": "Coca-Cola bir büfe içeceği olarak yok satıyordu, peki bunu bir de şişelere koysalar neler olurdu? \t Coca-Cola fıçı içeceği olarak o kadar çok satılıyordu ki şişelere konursa ne olurdu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "la - lg", "text": "armatis \t Kongo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "la - lg", "text": "Belki de yanılıyorumdur. \t Aksini düşünmeye başlıyordum artık."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "la - lg", "text": "Vizcaya \t bwide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "la - lg", "text": "Devam etmeliydim. \t Yine de pes etmemeliydim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "la - lg", "text": "Nova Zelandia \t Mooloolaba Svenska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "la - lg", "text": "Anna \t Dasani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "la - lg", "text": "Bu basit değişikliklerde gelecekte soğutulan bir Dünya oluşmasına yardımcı olabilir. \t Bu basit önlemler gelecekte yeryüzünü daha serin tutmaya yardım edebilir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "la - lg", "text": "licet \t OmU"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "la - lg", "text": "Galilaea Peraea regno \t Bantu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "la - lg", "text": "Borneana latissime adhibita \t Luganda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "la - lg", "text": "ergo aliam \t biidi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "la - lg", "text": "Hermione \t Buli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "la - lg", "text": "Donatus \t Francis Mubanga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "la - lg", "text": "omnis \t Dasani Lezian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "la - lg", "text": "Yalnızca tek bir Coca-Cola var. Evrendeki en serinletici içecek. \t Evrendeki en ferahlatıcı.... tek içecek Coca-Cola."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "la - lg", "text": "Jonas \t 1 KASOLO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "la - lg", "text": "Haïtienne \t muno calo nga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "la - lg", "text": "Stationis Xinglong \t ati be be"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "la - lg", "text": "Tirnavae collocatio \t Zilina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "la - lg", "text": "nigros \t Bonna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "la - lg", "text": "Sina \t - - E472e"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "la - lg", "text": "1 anno ae UNITED ARAB \t Mukachevo — Novokonstantinovka Melekino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "la - lg", "text": "Küresel ısınmanın en güçlü kanıtlarından biri son zamanlardaki çok ılık geçen yıllar ve mevsimlerdir. \t Küresel ısınmanın en güçlü kanıtlarından biri son zamanlardak çok ılık geçen yıllar ve mevsimlerdir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "la - lg", "text": "Scriptores \t Finnish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "la - lg", "text": "Takip et beni. \t Beni izle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "la - lg", "text": "Ne olduğunu bilemezsin, ancak hissedebilirsin. \t Bildiğinizi açıklayamıyorsunuz, fakat hissediyorsunuz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "la - lg", "text": "Berolini \t Copyright ©"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "la - lg", "text": "Bu bayramlar öbür dünya ve ölümden sonrasıyla alakalı olmalıdır. \" \t Bu bayramların her ikisi de ölüm sonrası hayat ve ölümden sonra hayatta kalma ile ilgiliydi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "la - lg", "text": "David \t tulaba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "la - lg", "text": "Bu enerjinin bir kısmını yeryüzü ve atmosferde emilirken , kalanı yayılarak uzaya geri döner. \t Bu enerjinin bir kısmını yeryüzü ve atmosfer absorblarken, kalanı yayılarak uzaya geri döner."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "la - lg", "text": "Bir gece okurken, korkunç bir roman. Bölümün birinde rengi attı, duracaktı kalbi bir an! \t Bir gece dehşet verici bir masal okurken.... .bir pasaj okudu benzini attıran...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "la - lg", "text": "Matrix heryerdir; etrafımızdaki her yer, hatta bu oda. Pencereden dışarı baktığında... ...ya da televizyona baktığında görebilirsin; İşe, kiliseye giderken ve ya vergilerini öderken... ...hissedebilirsin. \t Matrix her yerde; hep çevremizde, bu odada bile.Pencereden bakınca da O'nu görebilirsin.... ....veya televizyonu açtığında, işe giderken, kiliseye giderken... ...vergilerini ödediğin zaman.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "la - lg", "text": "Franciae \t Bye Bye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "la - lg", "text": "Indonesia \t ebikuweredwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "la - lg", "text": "Gömülmüştü güzel kadın canlı canlı. \t Güzel eşi diri diri gömülmüştü!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "la - lg", "text": "Yedinci yüzyılda Vatikan bunu kilisenin onay verdiği bir bayram olarak kabul etti. \t 7.yüzyılda Vatikan Samhain'ı, kilisenin resmen kutsadığı bir tatile dönüştürdü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "la - lg", "text": "calva esse nolis \t Emmere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "la - lg", "text": "Tanzaniae \t Mbeki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "la - lg", "text": "Africa \t Ngoye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "la - lg", "text": "Sanırım tavşan deliğinden düşen Alice gibi hissediyorsun. \t Sanırım şimdi kendinizi biraz tavşan yuvasına yuvarlanan Alice gibi hissediyorsunuz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "la - lg", "text": "Bundan sonra geri dönüşün yok. \t Bundan sonra geriye dönüş yok."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "la - lg", "text": "Congo \t Acid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "la - lg", "text": "BEŞİĞİN ÜZERİNDE TEHTİDKAR BİR TAVIRLA BELLİ BELİRSİZ GÖRÜNÜYORDU... ...VE UZUN BİR SÜRE KAHKAHALARI ÇINLADI... \t Tehdit edici bir tarzda aniden heyula gibi aniden yükseldi... ....uzun süre kahkahalarla güldü."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "la - lg", "text": "Neredeymiş... ...bakalım... \t Peki, bakalım nerede... ...bir bakayım."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "la - lg", "text": "Bu son şansın. \t Bu senin son şansın."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "la - lg", "text": "Yapamayacaktım. \t Hayır başaramayacaktım."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "la - lg", "text": "lupo \t yume"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "la - lg", "text": "Toronti \t Emirimu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "la - lg", "text": "Intel \t KINO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "la - lg", "text": "Roma \t 460 Kyoto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "la - lg", "text": "Bay Candler tam anlamıyla bir pazarlama dehasıydı. Ve ürünü tanıtmak için aklına yüzlerce fikir geldi. \t A.Candler bir pazarlama dehasıydı.. ve ürün tanıtımı için sayısız yaratıcı yöntem ortaya koymuştu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "la - lg", "text": "Ve maalesef kaçırmıştım. \t Ne yazık ki gitmişti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "la - lg", "text": "itaque \t LW 1999"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "la - lg", "text": "Vincent iyice çığırından çıktı. \t Çılğınlığı en yüksek noktasına ulaştı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "la - lg", "text": "De Samaria \t Isabaidu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "la - lg", "text": "Christiano agitur \t ekisinga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "la - lg", "text": "Niueana \t Elomwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "la - lg", "text": "multum vinum \t realityhigh 2017"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "la - lg", "text": "Toscana \t Zilina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "la - lg", "text": "Diocesi \t Baganda 16"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "la - lg", "text": "Thailandia \t Afilika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "la - lg", "text": "Brasilia \t Buli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "la - lg", "text": "Neden inanmıyorsun.? \t Neden?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "la - lg", "text": "Iosaphat \t muwala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "la - lg", "text": "Hoşçakalın çocuklar. \t Görüşürüz çocuklar!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "la - lg", "text": "Gerçekten bu şekilde bitemez değil mi? \t Gerçekten böyle bitemezdi, öyle mi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "la - lg", "text": "Ben senin aylar önce öldüğünü düşünmüştüm, dedi aptal genç perilerden birisi... ...şimdi... \t Budala genç perilerden birisi \" Oysa ben de... ...aylar önce öldüğünüzü sanıyordum\" dedi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "la - lg", "text": "muneribus removit \t by'embiidhi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "la - lg", "text": "Isaias \t Kiriko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "la - lg", "text": "Neque \t Bonna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "la - lg", "text": "Aethiopia \t Kenya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "la - lg", "text": "Küçükler tanınmamak için maskeler takardı geçtiğimiz yıllarda, bu gelenek yerini vandalizm ve holiganlığa bıraktı. \t Genç şakacılar tanınmayacakları şekilde maskeler takarlardı. Fakat yıllar geçtikçe bu zararsız şakalar geleneği, vandalizme varacak kadar çirkin bir şekilde yayıldı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "la - lg", "text": "replevit \t ku Kyoto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "la - lg", "text": "Republica \t ekikulu Ekibuga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "la - lg", "text": "Sabah haberleri-Flaş gelişmeler \t Son Dakika Sabah Haberleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "la - lg", "text": "\" Bu olay kilisenin halkı kendi tarafına çekmesi için planlandı. \" \t Kilise'ye daha fazla insanı çekmek amacı da vardı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "la - lg", "text": "Tüketiciler evin içinde enerji tasarrufu ile yardımcı olabilir kompakt floresandan ampullere geçerek ve hafta da daha az km araba kullanarak \t Tüketiciler evde enerji tasarrufu yaparak... ...ampullerini fluoresanlar ile değiştirerek... ...ve arabalarını daha az kullanmaya çalışarak bu sürece katkı sağlayabilirler."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "la - lg", "text": "Belki Romeo için bir Juliet yoktur. Tom Hanks için de bir Meg Ryan. \t Belki de Romeo için bir Julyet yoktu... ...veya Tom Hanks'e bir Meg Ryan yoktu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "la - lg", "text": "satışlar artmaya başladı. \t Atlanta'da ismi yayılan bu yeni moda içkinin satışları artmaya başladı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "la - lg", "text": "Evrenin nasıl başladığı gibi. \t Evrenin nasıl oluştuğu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "la - lg", "text": "quo \t Wange"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "la - lg", "text": "Çünkü hayatımın kontrol ediliyor fikri beni rahatsız ediyor. \t Çünkü, hayatımı denetlemekten yoksun olma fikri bana göre değil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "la - lg", "text": "Ruanda \t Nanga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "la - lg", "text": "Bir sonra ki durak 14 blok sonra. \t Gelecek istasyon 14 blok ötedeydi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "la - lg", "text": "nsulae \t bibalaskas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "la - lg", "text": "Tren saatte 45 km... ...hızla gider. \t 44 km hızla giden bir trene.... ...binip gitti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "la - lg", "text": "Rüyalarımın kadını! \t Hayallerimdeki kızdı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "la - lg", "text": "impetum permittens \t 25 kW - 35 k"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "la - lg", "text": "Lutetiae \t Bufalansa Bufalansa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "la - lg", "text": "Hazır mısınız? \t Gitmeye hazır mısınız ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "la - lg", "text": "Iericho \t Yeriko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "la - lg", "text": "Bazı iklim modellerinin değişimesi, yükselen deniz seviyesi nedeniyle kıyı bölgelerinde sel tahmin ediliyor. \t Bazı iklim modelleri anlatılması zor değişiklikler tahmin ediyor... ...diğerleri yükselen deniz seviyelerinin dünyada kıyı bölgelerinde su baskınları yaratacağı tahmininde bulunuyor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "la - lg", "text": "İnsanlar şişeleri alıp evlerine götürebilirler.\" \t Halk onları evlerine götürebilir.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "la - lg", "text": "nasci <> mori \t Buli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "la - lg", "text": "Her zaman yanınızda olacak olan içecek... Coca-Cola Kendine özgü alkolsüz içecek \t Fakat Coca-Cola parlayan bir yıldız... ...ve orijiinal içecek... .... ...tek.. ...lezzetli... ...gerçek... ...ve eğlenceli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "la - lg", "text": "carent \t okujanjabi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "la - lg", "text": "De flora \t Flora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "la - lg", "text": "Hæc \t \" B \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "la - lg", "text": "Uyuyor musun tatlım? uyuyor musun... ...tatlım? \t Uyuyor musun aşkım? Uyuyor musun... ...aşkım?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "la - lg", "text": "1960 : Rocco \t Buli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "la - lg", "text": "Magnam veritatis \t Bonna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "la - lg", "text": "Vincent, ziyaretine gelen teyzesini gördüğünde sevinirdi. Ama hayali teyzesini balmumu- na daldırıp müzeye koymakdı. \t Vincent teyzesi gelince uysal çocuk olur.... ...fakat aslında onu balmumu müzesi için balmumuna batırmayı hayal eder."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "la - lg", "text": "Ecclesia Catholica Romana \t Kkanisa Katolika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "la - lg", "text": "Gerçekten bu şekilde bitemez değil mi? \t Gerçekten böyle sonuçlanmazdı, değil mi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "la - lg", "text": "Ergo \t Bonna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "la - lg", "text": "Seninle tanışmak benim için bir şereftir. \t Sizinle tanışmaktan gurur duydum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "la - lg", "text": "Sapporum \t Kappa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "la - lg", "text": "Help \t W'oteekateekera ebitalibimu ku puloguramu enoHelp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "la - lg", "text": "HAHAHAHA... ...ÖHÖHÖHÖHHÖ... ...oooo şuna bakın... ...düzgün görünüşünüz ve sosyal sicilinizle... ...sağlam bacaklarınızın üstünde dans etmeniz beni HASTA ediyor!... ...bana bakıp beni çok yaşlı ve iğrenç buluyorsunuz.. \t Gülmekten adeta nefesi kesildi Ardından öksürükler.. Şuna bak!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "la - lg", "text": "1930' lar da bu bayram, holiganizm ve vandalizim gibi tehlikeler içermekteydi. \" Şeker ya da Şaka zorla oynanan bir oyundu. \" \t \"1930lara gelirken gerçekten tehlikeli bir bayram olmuştu. Yani o kadar kötü bir holiganizm ve vandalizm idi.\" \"Şaka veya eylemler gerçekten bir gasp davranışıydı\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "la - lg", "text": "Lütfen gelin.Oturun. \t Buyrun, lütfen oturun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "la - lg", "text": "Belorussia habitis \t Ebyakakyuusibwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "la - lg", "text": "Zhao Weishan \t E491 GY DATEM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "la - lg", "text": "Bieber ! \t Bieber!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "la - lg", "text": "Turkish subtitles that were mistakenly done in this Latin language track have been deleted. \t Turkish subtitles that were mistakenly done in this Ganda language track have been deleted."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "la - lg", "text": "Fuxico \t Jizz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "la - lg", "text": "Coca-Cola 100 yıl önce Atlanta şehrinde keşfedildi. 1886 yılına dönelim,John Pemberton isimli eczacı yeni bir karışım üzerinde deney yapıyordu. \t Coca-Cola tam burada, Atlanta şehrinde 100 yıl önce keşfedildi. .... 1886'nın başlarında, John Pemberton adlı eczacı yeni bir reçete deniyordu. bir eczacı yeni bir reçete deniyordu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "la - lg", "text": "pro currency Hong Kong pupa \t Mooloolaba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "la - lg", "text": "Seoul occupata \t 1 - 121 Sinmunno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "la - lg", "text": "Ut systema integration inter \t EMU"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "la - lg", "text": "Haec australem huius \t 18:00 Doku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "la - lg", "text": "Dolores \t bwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "la - lg", "text": "colere \t Nabirye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "la - lg", "text": "Bu arada, kutuplardaki buzullardan alınan bilgilere göre son 420.000 yılda, sera gazlarından karbon dioksit ve metan için en yüksek değerlere ulaştığı bilinmekte. \t Bu arada, kutuplardaki buzullardan alınan veriler son 420.000 yılda, sera gazlarından karbon dioksit ve metan için en yüksek değerlere ulaştı. aşmıştır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "la - lg", "text": "Honda \t 96 kW - 110 kW"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "la - lg", "text": "Öyle de diyebilirsin. \t Öyle denilebilir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "la - lg", "text": "Ferdinandus \t Sep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "la - lg", "text": "Italiae \t Kino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "la - lg", "text": "Tabi ki, ne kadar zamana ihtiyacınız varsa efendim. \t Elbette efendim.Dilediğiniz kadar zamanınız var."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "la - lg", "text": "Hazır mısın? \t Hazır mısınız ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "la - lg", "text": "Karanlık koridorlarda tek başına ve ızdırap içinde dolanırdı. \t ...koridorlarda yalnız dolaşır eziyet çektiğini düşler."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "la - lg", "text": "conflictatus partum \t Equipment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "la - lg", "text": "Sadece bir dakika. \t Arabada buluşuruz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "la - lg", "text": "fugitivi Zimbabuiani \t Olwokutaano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "la - lg", "text": "Biduo \t Wange"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "la - lg", "text": "Google \t Bye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "la - lg", "text": "India \t Sawusi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "la - lg", "text": "Huic \t KYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "la - lg", "text": "specta \t — Ochakov Melekino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "la - lg", "text": "Bay Candler bunun saçma bir fikir olduğunu düşündü. \t Candler aptalca ama mükemmel bir fikir olduğunu düşündü."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "la - lg", "text": "Magnam enim \t KYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "la - lg", "text": "- FBI \t kukwata bukwasi nyiriri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "la - lg", "text": "Venezuela \t Kino 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "la - lg", "text": "NASA araştırmalarına göre, Arktik buzulun büyüklüğü Kuzey kutup denizi buzuluna göre %10 civarında azaldı. \t NASA araştırmalarına göre, Arktik buzulun büyüklüğü son 30 yılda yaklaşık %10 azaldı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "la - lg", "text": "Civitates Foederatae Americae \t — Primorsk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "la - lg", "text": "ecclesia catholica \t asiimiddwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "la - lg", "text": "Cicerone \t Gambade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "la - lg", "text": "Statutiones pluribus automatismis armaturalibusPersonal settings \t Personal settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "la - lg", "text": "Oratoria cap \t ne-Guarms Gums"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "la - lg", "text": "Tahmin edeceğiniz üzere, Bay Candler'ın satmadığı tek şey kolanın gizli formülüydü. \t Tabii ki, A. Candler'in satmadığı tek şey gizli reçetesiydi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "la - lg", "text": "Bu şimdiye kadar gördüğüm en çılgın şey oldu. \t Bu , hayatta gördüğüm en çılgınca şey !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "la - lg", "text": "M Ite \t Yesu mwenyini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "la - lg", "text": "nostro regnum \t okuva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "la - lg", "text": "Korktuğu herşey düşlerinden süzüldü. \t Hayatındaki her korku rüyalarını doldurmuştu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "la - lg", "text": "Gerçek hikaye ise şöyle. \t Gerçek hikaye işte burada!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "la - lg", "text": "Pemberton'un muhasebecisi olan Frank Robinson bu yeni içeceğe Coca-Cola ismini verdi. \t Dr.Pemberton'un muhasebecisinin adı Frank Robinson idi ve bu yeni içeceğe Coca-Cola adını vermek O'nun fikriydi. adını vermek O'nun fikriydi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "la - lg", "text": "Yooo hayır, yaşlı kokuşmuş periyi davet etmeyelim demişlerdi muhtemelen... ...kirli çarşaflar gibi kokan yaşlı ... ...ve sürekli dizlerinin ağrılarından bahseden... ....ve o kadar yaşlıydı ki... ...her şekilde 10 dakika içinde... ....uyuyup kalacağından eminlerdi... ...neden hayatını tamamen toplum adına çalışmaya... ....harcamış birisini umursamalıyız ki! ...bu durumdaki yaşlı peri kendisini dışlanmış ve reddedilmiş hissetti... ...aslında durumu öyleydi ve sürekli uyuklayan yaşlı birisi olmanın nasıl hissettirdiğini... ...göstermek için bir şeyler yapmaya karar verdi. \t O zaman herhalde\" berbat kokan yaşlı periyi davet etmeyelim.... ....O kirli çarşaflar gibi kokuyor\" dediler. Yaşlı periyle ilgili tüm konuştukları... çok yaşlı olduğu için büyük olasılıkla...., ....10 dakika kadar sonra uyuyup kalacağı idi. Neden tüm toplum için çalışarak ömrünü,,, ...geçirmiş bir kimseyi göz ardı ederiz!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "la - lg", "text": "Astrologia chinesa o \t Magyar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "la - lg", "text": "Belki Romeo için bir Juliet yoktur. \t Belki de bu Romeo için bir Julyet yoktu..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "la - lg", "text": "Europaea \t DIN6899A"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "la - lg", "text": "Ecclesiam Catholicam Romanam \t n’omukaaga Katolika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "la - lg", "text": "Malaesia \t Rog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "la - lg", "text": "Bunların üstesinden geleceğiz... ...sonsuza kadar ayrılmayacağız değil mi? \t Bunu başaracağız, tamam mı? Hep beraber olacağız, değil mi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "la - lg", "text": "Hayır. \t Tanrım. Olamaz !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "la - lg", "text": "O da ne ? \t Bu da ne?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "la - lg", "text": "Cadılar Bayramında adı geçen \" Hallow \" kutsal, mübarek anlamını taşıyordu. \t 'Hallow' kutsal ve azize gibi anlamına gelir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "la - lg", "text": "la Wikipedia Latina \t Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "la - lg", "text": "castellum \t 14:00 Doku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "la - lg", "text": "Poeta] \t N Nabo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "la - lg", "text": "Hispania \t bye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "la - lg", "text": "Biblia \t Ekibono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "la - lg", "text": "Bize gördüklerinizi anlatır mısınız? \t Bize gördüklerini anlatır mısın ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "la - lg", "text": "Samhain'de, köylüler toplanır ölü ruhları kovmak için ateş yakarlardı \t Samhain'da köylüler toplanıp, ölüleri ruhlar dünyasına geri göndermek ve yaşamlarından uzaklaştırmak için kocaman şenlik ateşleri yakarlardı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "la - lg", "text": "David \t ababaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "la - lg", "text": "Piramitleri kim yaptı? \t Piramitleri kimin inşa ettiği,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "la - lg", "text": "Köpeği Abercrombie üzerinde deney yapmaya bayılırdı. Onu korkunç bir zombie yapmaktı planı. \t Köpeği Abercrombie ile oynamayı sever.... ....kendisi ve korkunç zombi köpeği ile... korkunç bir zombi veya yaşayan ölü yaratmayı umar..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "la - lg", "text": "Woodruff'un önderliğinde, şişeleme tesisleri tüm dünyaya yayılmaya başladı Ve Coca-Cola tam manasıyla dünya çapında bir marka oldu. \t O'nun liderliğinde şişeleme fabrikaları hızla tüm dünyaya yayıldı. ve Coca-Cola ilk gerçek küresel marka oldu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "la - lg", "text": "Sana vaad ettiğim tek şey gerçeklik. Fazlası değil. \t Sana tüm bu önerilerim gerçeklik, başka bir şey değil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "la - lg", "text": "Sonunda hoş geldin Noe!Tam da tahmin ettiğin gibi, ben Morpheus. \t Nihayet. Höşgeldin Neo! Şüphesiz tahmin edeceğin gibi ben Morpheus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "la - lg", "text": "Sara \t Kino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "la - lg", "text": "Tokyo \t Kyoto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "la - lg", "text": "Flora \t Usibekisitani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "la - lg", "text": "Bush \t Buli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "la - lg", "text": "generans Filius \t bika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "la - lg", "text": "Vincent okurken onu, sesi yumuşak ve yavaştı. \t Edgar Allen Poe'nun 'The raven:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "la - lg", "text": "Arthur Miller \t Kokka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "la - lg", "text": "Australia \t Madagascar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "la - lg", "text": "Inicio El Salvador \t MUBALAKA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "la - lg", "text": "Bunların üstesinden geleceğiz... ...sonsuza kadar ayrılmayacağız değil mi? \t Hep beraber olacağız, değil mi? Hep beraber olacağız, değil mi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "la - lg", "text": "Canadian \t Langi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "la - lg", "text": "Matrix'i kendin görmelisin. \t Kendin görmek zorundasın."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "la - lg", "text": "Belki aşk diye birşey de yoktur. \t Belki de aşk diye birşey yoktur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "la - lg", "text": "Unutma. \t Hatırla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "la - lg", "text": "Soda ve Coca-Cola karışımı içeren şişeler satışa sunuldu. \t Coca-Cola'yı şişelemeden önce karbonatlı su katacaklardı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "la - lg", "text": "\"vici\" \t Bye Bye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "la - lg", "text": "Bonaparte \t BONNA MARIA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "la - lg", "text": "Habersizdi annesinin çiçek bahçesini kazdığından. \t Kazdığının, annesinin çiçeklerle bezenmiş yatağı oldğunun farkında değildi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "la - lg", "text": "Kısaca 'Azizlerin Klise ayini \" demekti. \t Bu nedenle çeviri aslında azizeleri kapsar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "la - lg", "text": "Anno Norimbergae \t kW 250 kW"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "la - lg", "text": "Vincent Malloy 7 yaşındaydı \t Vincent Malloy yedi yaşındadır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "la - lg", "text": "Yaşamın gizemlerini merak ettiğiniz oldu mu hiç? \t Hayatın büyük sırlarını hiç merak ettiniz mi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "la - lg", "text": "Yüzyıllardır yaygın bir hale gelen kültürel, dini ve gizli geleneklerin birleştirilmesi. .... \t Dini, kültürel ve büyücülükle ilgili geleneklerin yüzyıllara uzanan örgüsüdür."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "la - lg", "text": "agente \t MBA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "la - lg", "text": "Mahkum olduğu yerde geri kalan hayatını... ...seyrederek geçirecekti,güzel eşinin portresiyle, duvarları \t Yanında da yalnız güzel eşinin portresi olacaktı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "la - lg", "text": "İyi günler çocuklar. \t Selam çocuklar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "la - lg", "text": "ipsam praesentium \t Famile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "la - lg", "text": "Arabada görüşelim. \t Bana bir kaç dakika verin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "la - lg", "text": "Annesi dedi, istersen çık dışarıya... ...Güneşli ve güzel bir gün, git güzelce oynamaya. \t Annesi \" İstersen dışarı çıkıp oynayabilrsin... ....dışarıda güneş var ve güzel bir gün\" dedi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "la - lg", "text": "Insulae \t Entebe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "la - lg", "text": "Kedi,köpek yada kardeşiyle yaşamaktansa, ... evinde örümcekler ve yarasalarla yaşamayı düşünürdü. \t Evini yarasa ve örümceklerle paylaşmayı tercih etmesine... ....rağmen kızkardeşi, köpeği ve kedileriyle yaşamak O'nun İçin sorun değildir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "la - lg", "text": "tonalis \t 3 d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "la - lg", "text": "Vanuatu \t Khǐ jû"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "la - lg", "text": "Game \t Galawo ddirisa linoGame"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "la - lg", "text": "Kesinlikle bunun ne anlama geldiğini biliyorum. \t Sanırım ne demek istediğinizi anlıyorum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "la - lg", "text": "Vincent denese de konuşamadı çünki, uzun süre karantinada kaldı. \t Vincent konuşmaya çalıştı fakat konuşamadı. Böyle izole bir yaşam Vincent'ı oldukça zayıflattı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "la - lg", "text": "Ucraina \t Melekino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "la - lg", "text": "Reipublicae \t com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "la - lg", "text": "Olay yerinde inşaat işçilerinin söylediğine göre, uçan ev bu adama ait... \t Bu bölgede çalışan inşaat işçileri son zamanlarda halkı tehdit eden uçan evin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "la - lg", "text": "1919 yılında, Candler, şirketi bir grup yatırımcıya sattı ve yakın zaman içinde Robert Woodruff şirketin yeni başkanı oldu \t 1919'da Candler şirketi bir grup yatırımcıya sattı ve çok geçmeden Robert Woodruff şirketin yeni başkanı oldu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "la - lg", "text": "HAHAHAHAHAH ...e tabiki, sonrasında neden partiye davet edilmediğiyle ilgili can sıkıcı bahaneler... ...Şey! dizlerindeki ağrılar seni çok zorladığı için... ...dışarı çıkmak istemeyeceğini düşünmüştüm, dedi kraliçe. \t Tabii ki, O'nu davet etmekten neden rahatsız olduklarını açıklayacak özürlerden sonra... Kraliçe, \"Sanırım bu kadar rahatsızlık verdikten... ...sonra çıkmak istemezdiniz\" dedi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "la - lg", "text": "Vienne \t Portrait"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "la - lg", "text": "praesidens \t Uganda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "la - lg", "text": "norvegico monstrata \t Nederlands"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "la - lg", "text": "Gitmeye hazır mısın? \t Gitmeye hazır mısınız ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "la - lg", "text": "Bulgarica \t Nnyimba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "la - lg", "text": "İşte bu düşünce seni bana getirdi. \t Sizi bana getiren de bu his."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "la - lg", "text": "Tıpkı senin gibi tatlım. \t Tam kendi aşkın gibi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "la - lg", "text": "Bosnica \t Luganda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "la - lg", "text": "Arabes \t Buli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "la - lg", "text": "Ibique \t Vie 25 Ago 2017 13:51:08"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "la - lg", "text": "Tüm bunlar, 2000 yıl önce Klet'lerin Avrupa'da yayılması ile başladı. \t Herşey 2.000'den fazla yıl önce, kültürü tüm Avrupa'da yayılmış bir halk olan Kelt'lerle başladı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "la - lg", "text": "Bilim insanları günümüzde, atmosfere aşırı derecede yüklenildiğini ve sera gazları nedeniyle sera etkisinin artığını düşünüyorlar. \t Bilim insanları günümüzde, insanoğlunun atmosfere salınmasına neden olduğu aşırı miktarlarda sera gazları nedeniyle sera etkisinin şiddetlendiğini düşünüyorlar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "la - lg", "text": "Bundan ötürü şişeleme fabrikasında, sahtekarlara karşı önlem almak için markayı tanımlayan... bir tasarım yapılmasına karar verildi ve böylelikle 1916 yılında Coca-Cola'nın kendine has şişesi üretildi \t Bu yüzden şişelemeyi yapanlar, insanların Coca-Cola'yı taklitlerinden ayırt etmeleri için birşey yaatmaya karar verdiler. ve 1916'da Coca-Cola şişe şeklini tanıttılar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "la - lg", "text": "Şişe Coca-Cola'ları insanlar çok sevmişlerdi.. ve artık istedikleri an tadını çıkarabileceklerdi \t İnsanların şişedeki Coca-Cola'yı sevdikleri anlaşıldı. Artık istedikleri her an onu tatmanın zevkine varacaklardı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "la - lg", "text": "APTAL OLMA, TABİ Kİ ETMEYECEK! \t Aptal olma, tabii ki olamaz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "la - lg", "text": "Hele de tüm bu yaşadıklarımdan sonra. \t Bunun da üstesinden geleceğiz, değil mi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "la - lg", "text": "Saul \t kaseera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "la - lg", "text": "Jesus \t Yesu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "la - lg", "text": "Bagdado in urbe \t kolǎy i neenù bònsu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "la - lg", "text": "Eviyle vakit geçireceğini mi sanmıştın. \t Bir de bana bu evin bakımını yapabileceğini söylüyordun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "la - lg", "text": "Ibo \t 2 k"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "la - lg", "text": "Emektara son bir kez veda etmek istiyorum. \t Bu eski eve son bir elveda demek istiyorum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "la - lg", "text": "luogo \t Kino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "la - lg", "text": "O gece Keltik'in yeni yılı olarak kabul edildi. \t Gecesi de Kelt'lerin yeni yılı diye belirlenmiş ve her yıl kutlanması düşünülmüştü."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "la - lg", "text": "FTC elabora \t okwogera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "la - lg", "text": "Shady Oaks Emekllilik Köyü \t Shady Oaks Huzur Evi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "la - lg", "text": "provinciis Turciae \t kino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "la - lg", "text": "Help \t W'oteekateekera ebitalibimu ku puloguramu enoHelp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "la - lg", "text": "Principalis Protestantica Ecclesia Canadensis \t Kkanisa Engatte eya Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "la - lg", "text": "Sepultus \t Istanbul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "la - lg", "text": "reformato \t kino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "la - lg", "text": "Ianuarii \t g 55 g"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "la - lg", "text": "Centrale A \t © Okutex"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "la - lg", "text": "Ego \t Buli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "la - lg", "text": "suisse \t Mooloolaba Mooloolaba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "la - lg", "text": "milites imperatorem reliquerunt \t bibalakas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "la - lg", "text": "Aegypti \t Lunacharsk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "la - lg", "text": "Dün, burada bir evin uçtuğunu gören, görgü tanıklarının uçan ev diye adlandırdıkları... ...evin havalandığı yerdeyim. \t Şu an dün uçan ve bir takım insanların buna şahit oldugu evin tam yanında duruyorum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "la - lg", "text": "Coca-Cola şurubunu satma konusunda anlaştılar. \t İki arkadaşa Coca-Cola şurubunu satmak üzere anlaştılar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "la - lg", "text": "Frost \t kyapa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "la - lg", "text": "car Barbie \t Buli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "la - lg", "text": "truppe dei Belgi tendevano \t kino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "la - lg", "text": "Bu korkunç haberle yaşayamazdı. \t Dayanamayacağı kadar korkunçtu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "la - lg", "text": "Luc \t Dawudi dda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "la - lg", "text": "Eğer aynı duraktan koşmaya başlarsam... ...ve kestirmeden gidersem... ...bundan sonra ki hayatımı yalnız geçirir miyim? \t Yaya olarak aynı istasyonlar arasını kateden bir adam.... ...en kestirme yolları bulup da... ....hayatının geri kalanını yalnız mı geçirecekti?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "la - lg", "text": "Hem sanayi ülkeleri hemde kalkınmakta olan ülkelerin enerji için fosil yakıt tüketimleri artıyor. Atmosferdeki sela gazı yoğunluğu devam etmekte. \t Gelişmiş endüstri ülkeleri enerji tükettiği ve... ...gelişmekte olan ülkeler fosil yakıt tüketimlerini arttırdığı sürece... ...atmosferde sera gazlarının konsantrasyonu yükselmeye devam edecek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "la - lg", "text": "O, dünyanın en çok tanınan markası. Ve 200'den fazla ülkede insanlar bu içeceğin tadını çıkarıyor. \t Dünyada en çok tanınan marka... ve Coca-Cola 200'den fazla ülkede satılıyor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "la - lg", "text": "Alia \t BYE BYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "la - lg", "text": "Uganda \t enungi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "la - lg", "text": "Avrupada'ki güçlü Katolik Kilisesi Samhain gibi pagan adetlerine karşı çıktı. \t Fakat Katolik kilisesinin Avrupa'daki etkisi arttıkça kilise, Samhain gibi pagan ayinlerine tavır aldı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "la - lg", "text": "USA \t Amerika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "la - lg", "text": "Peki en sevdiğin hangisi? \t Favorin ne?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "la - lg", "text": "potes \t OMWO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "la - lg", "text": "Anglica \t Osei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "la - lg", "text": "Tekrar yapalım bay Fredrickson. Fakat bir daha ki sefer ben kullanacağım. \t Bunu tekrar yapalım... ... fakat bu sefer ben kullanmak istiyorum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "la - lg", "text": "31 Ekim gecesi, All Hallow's Eve olarak anılsa da zamanla yerini Halloween aldı. \t 31 Ekim den önceki Azizler Gecesi zaman içinde Hallowen'e dönüştü."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "la - lg", "text": "Hımm sanırım birisi uyku öncesi hikayesi için hazır görünüyor, öyle mi acaba? \t Sanırım, O'nun uyku zamanı hikayesini merak ediyor sunuz, değil mi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "la - lg", "text": "Yakın zamanlarda ki kamu suçlusu Carl Fredrickson... \t Carl Fredrickson' a ait olduğunu söylüyorlar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "la - lg", "text": "Kioviensem \t KW 300 KW 600 KW"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "la - lg", "text": "Güzel, gerçekten çok güzeldi. \t Güzel, gerçekten çok güzelmiş."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "la - lg", "text": "Asiatici \t babe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "la - lg", "text": "Coreana \t Ilbon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "la - lg", "text": "Swahili \t Olwokutaano Omwezi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "la - lg", "text": "Vincent'ın gözdesiydi Edgar Allen Poe'nin kitapları. \t Vincent'ın favori yazarı Edgar Allen Poe idi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "la - lg", "text": "Böylece,tüm zamanların en harika içeceklerinden biri keşfedildi. \t Böylece tüm zamanların en büyük içeceklerinden birisi keşfedildi. ferahlatıcılarından birisi keşfedildi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "la - lg", "text": "gemella \t — Melekino —"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "la - lg", "text": "İnanılmaz derece de yoruldum. Ama vücudumda ki her hücre bana... ...bu sefer kaçırmamam gerektiğini söylüyordu. \t İnanılmaz bir hızla, kendimden geçmiş bir halde koşuyordum.. ....fakat her bir hücremden hissettiğim... ....başarmamın mümkün olmadığı idi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "la - lg", "text": "2,5 milyon yıldır Yeryüzü buzul çağlarından ılık dönemlere kadar çıkıyor ...fakat son yüzyılda gezegenimizin sıcaklığı olağandışı yaklaşık 0,2 santigrad derece yükseldi. \t Yeryüzü döngüsü buzul çağlarından ılık periyodlara kadar, 2.5 milyon yıldır... ...inip çıkmaya devam ediyor... ...fakat son yüzyılda gezegenimizin sıcaklığı olağandışı... ...yaklaşık 0,5-0,6 santigrad derece yükseldi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "la - lg", "text": "Sanctissimae Trinitatis \t kyanjawulo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "la - lg", "text": "Dederuntque Caleb sicut dixerat \t Kalebu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "la - lg", "text": "Ghana \t Ssentamu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "la - lg", "text": "\\\"libri\\\" \\r\\nIn \t Vie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "la - lg", "text": "Orada uydurduğu korkuları yansıtıyordu. \t Keşfettiği yansıtmalı dehşet görüntüleriyle..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "la - lg", "text": "Eşi benzeri olmayan yeni şişenin ünü kısa sürede her yere yayıldı. \t Yeni şişe o kadar eşsizdi ki, hemen ünlendi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "la - lg", "text": "Californiae \t Gibyoni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "la - lg", "text": "1 Kasımda ölüleri anmak için ' All Saint's Day \" ilan edildi. \t Böylece 1 Kasım, din şehitleri ve merhum müminleri saygıyla anmak üzere Azizler Günü olarak seçildi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "la - lg", "text": "Bir hafta sonra. \t Bir Hafta Sonra..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "la - lg", "text": "Le PSG \t Zilina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "la - lg", "text": "Şurubu burada karbonatlı su ile karıştırarak şişesi 5 cent olarak satışa sundu. \t Jacob eczanesine götürdü ve bardağı 5 sentten satmaya başladı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "la - lg", "text": "Evet. \t Evet !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "la - lg", "text": "Regno Hannovera \t BYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "la - lg", "text": "1924 Benny Hill \t Bye Bye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "la - lg", "text": "coque concilio \t Enjeru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "la - lg", "text": "Coca-Cola'nın popülerliğinden ve başarısındanfaydalanmak isteyen rakipler oldu. \t Coca-Cola öyle popüler olmuştu ki rakipleri onun başarısından yararlanmak istediler."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "la - lg", "text": "508 Chine \t SPAN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "la - lg", "text": "Gözlerinde görebiliyorum, uyanmayı umduğun için , gördüğü her şeyi kabullenen adam gibi görünüyorsun. \t Gözlerinizden görebiliyorum. Görüp uyandırmasını beklediği şeyi kabul edecek bir adam gibi görünüyorsunuz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "la - lg", "text": "Deli kahkahası çığlıklara dönüştü. \t Korkunç kahkaha ve çığlıklar onu iyice çıldırtmıştı!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "la - lg", "text": "Medus \t beebeere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "la - lg", "text": "Neden bahsettiğim hakkında fikrin var mı? \t Neden bahsettiğimin farkında mısınız?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "la - lg", "text": "Amazon \t Emmere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "la - lg", "text": "Mavi hapı al ve hikaye bitsin, yatağında uyan ve neye inanmak istiyorsan inan. \t Mavi hapı alırsın, hikaye biter, yatağında uyanırsın, neye inanmak istiyorsan ona inanırsın."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "la - lg", "text": "1888 yılında Asa Candler isimli iş adamına bu formülü sattı. \t 1988'de gizli formülü, Coca-Cola'yı daha sonra üretmek ve dağıtmak üzere şirket kuran işadamı Asa Candler'e sattı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "la - lg", "text": "Selam! \t Selam !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "la - lg", "text": "foro \t extension"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "la - lg", "text": "sed interpellat misericors \t Njuba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "la - lg", "text": "Turcia \t Melekino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "la - lg", "text": "Australiae \t Mooloolaba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "la - lg", "text": "noluisse \t Bonna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "la - lg", "text": "Singapore \t Čeština"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "la - lg", "text": "dolores \t 96 kW kW"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "la - lg", "text": "Yaşlı perinin olgun ve bilgece davranıp onları affedebileceğini düşünüyor musun? \t Biliyor musunuz? Yaşlı periler daha akıllı olacağından onları affetmelisiniz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "la - lg", "text": "Germani \t Buli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "la - lg", "text": "Araştırmacılar bu yüzyılın sonuna kadar sıcaklığın 2 ila 10 derece kadar arttacağını ön görmektedir. \t Araştırmacılar, bu yüzyılın sonlarına doğru sıcaklığın yaklaşık 0,6 -2 santigrad derece artacağını tahmin ediyorlar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "la - lg", "text": "Bazı bilim adamlarının inancına göre bu gizemlerin evrensel bir bağlantısı olabailir. \t Bazı bilim insanları bu sırlarların evrenle ilgili bir bağlantısı olduğuna inanırlar. bağlantısı olduğuna inanırlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "la - lg", "text": "Küresel ısınma hakkında öğrenilmesi gereken çok fazla birşey kalmamasına rağmen Birçok kuruluş, küresel ısınmanın etkileriniazaltmak için sera gazı emisyonunun kesilmesini savunmaktadır. \t Küresel ısınma ile ilgili daha çok öğrenilecek şey kalmasına rağmen... ...birçok kuruluş küresel ısınmanın etkisini azaltmak için sera gazları yayımına son verilmesi gerektiğini savunuyor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "la - lg", "text": "erat \t Acid ("}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "la - lg", "text": "del Danubio abitano sendo nati \t Komlo -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "la - lg", "text": "Tamam...İşte başlıyoruz. \t Evet. Başlıyoruz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "la - lg", "text": "All Saint's Day daha sonra Hallowmas adını aldı. \t Sonradan Azizler Günü, Hallowmas olarak tanındı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "la - lg", "text": "Navarra \t Abaidu Ba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "la - lg", "text": "Edit \t Mala okukozesa puloguramuEdit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "la - lg", "text": "rerum \t Jibril"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "la - lg", "text": "Tipik... muhtemelen kırkıncı kez tuvalete gidecek. \t Yaşlılık işte. Muhtemelen 80.nci kez tuvalete gidecek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "la - lg", "text": "Italia \t Matu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "la - lg", "text": "Graecia \t Krivoy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "la - lg", "text": "Genève \t Kampala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "la - lg", "text": "Bay Fredrickson! \t Bay Fredrickson !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "la - lg", "text": "Kuzgun'u, Edgar Allen Poe yazdı. \t Sesi de çıkmıyordu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "la - lg", "text": "Ono \t agaanibwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "la - lg", "text": "Saadi \t ba'dihee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "la - lg", "text": "Tıpkı sizin şehrinizdeki gibi yerel şişeleme yapan bayilerde üretiliyor ve satılıyor. \t Her yerde ve semtinizde aynı ambalajıyla üretiliyor ve satılıyor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "la - lg", "text": "Bende ise patlat bir lastik... ...ve kırık bir kalp vardı. \t Bu son sürat koşumdan kırık kalpten... ....başka bir şey kalmamıştı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "la - lg", "text": "Congrès ARVO \t Entonbi -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "la - lg", "text": "Senin köle olduğun gerçeği, Neo.Herkes gibi esir doğduğun, koklayamadığın, tadamadığın.... ..ya da dokunamadığın zihnindeki bir hapishanede olduğun gerçeği. \t Herkes gibi se de tutsak bir köle olarak dünyaya geldin... ....ve zihnin tutsak olduğu için koklayamıyor veya tadamıyor veya dokunamıyorsun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "la - lg", "text": "ero hic \t kino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "la - lg", "text": "Sana neden burada olduğunu söyleyeyim . Buradasın çünkü bir şey biliyorsun. \t Neden burada olduğunuzu söyleyeyim.Çünkü bir şey biliyorsunuz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "la - lg", "text": "Cu eos propriae \t olwo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "la - lg", "text": "Russia \t Caucasus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "la - lg", "text": "Coca-Cola şirketi ve üreticileri serinleme ihtiyacınızı farklı yollardan gidermeye hazır. \t Coca-Cola Şirketi ve ambalaj şirketleri ferahlatıcı içecek taleplerine çok farklı yollarla cevap veriyorlar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "la - lg", "text": "Senin gerçeği görmene engel olmak için gözlerine bağlanmış bir bağdır. \t Gerçeği göremeyecek kadar gözlerini boyayan şey.. ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "la - lg", "text": "De regimine \t NGA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "la - lg", "text": "İlk yıl Coca-Cola Günde ortalama 9 şişe sattı. \t İlk yılında Coca-Cola'nın günlük satış ortalaması kişi başına 9 bardak oldu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "la - lg", "text": "Vesuntio \t Bufalansa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "la - lg", "text": "Madagascar \t Egikulira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "la - lg", "text": "Indonesiae \t bwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "la - lg", "text": "Alex \t Ebbaneeza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "la - lg", "text": "Hayır, o şeref bana ait. \t O onur bana ait."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "la - lg", "text": "Daha az kesin olan ise sıcaklık artışının gezegenler için \t Daha az kesin olan şey, yükselen sıcaklığın gezegenimiz için ne anlama geldiğidir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "la - lg", "text": "Mexico \t Kiev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "la - lg", "text": "Italia estis \t no-"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "la - lg", "text": "Kyotum \t Kyoto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "la - lg", "text": "Lituania \t TDI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "la - lg", "text": "'Ev tarafından yakalandım, bir daha çıkamam' diye yazdı. \t \"Bu eve aitim artık herhalde ve yine hiç bir yere gidemeyeceğim\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "la - lg", "text": "Sanayi devrimi başladığından beri ...fabrikalar, termik santraller ve arabalar atmosfere çok yüksek hacimlerde karbon dioksit ve kömür gibi fosil yakıtlar ...bırakıldı ve bırakılmaya devam ediyor. \t Fabrikalar, termik santraller.... ...ve nihayet arabalarda... ...atmosfere çok yüksek hacimlerde karbon dioksit ve diğer gazları salan petrol ve kömür gibi fosil yakıtlar kullanıldı ve kullanılmaya devam ediyor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "la - lg", "text": "\"Şişe mi?\" \"Evet bayım! Şişe. \t \"Şişeler?\" \" Evet efendim! şişeler."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "la - lg", "text": "Gerçek ne? \t Gerçek nedir?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "la - lg", "text": "Aslında, gerçekten saçma bir fikirdi, ama bu ikilinin Coca-Cola'ları şişelere koymalarına izin verdi. Ve şişeleme haklarını bu iki adama sadece 1 dolara sattı. \t O kadar ki bu iki arkadaşa istedikleri kadar Coca-Cola'yı şişeleyebileceklerini söyledi. ve her biri 1 dolardan bu işi yapma hakkını sattı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "la - lg", "text": "Aferin sana Carl! \t Bravo sana Carl !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "la - lg", "text": "Rüyalarımın kadını ! \t Hayallerimdeki kızdı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "la - lg", "text": "Ancak Coca-Cola'nın popülerliği sır değil. \t Ama Coca-Cola'nın ünü sır değil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "la - lg", "text": "Ve tam da 'World of Warcraft'... ...üyeliğmi yenileyecektim ki... ...onu gördüm. \t Tam \"World of Warcraft\"a üye olup.... kendimi yenilemek üzereydim ki... ..O'nu gördüm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "la - lg", "text": "Bilim insanları 1998 ve 2005 yıllarının en ılık ...yıllar olduğunu bildiriyorlar. \t Bilim insanları tarihte saptanan en ılık yılların... 1998 ve 2005 olduğunu bildiriyorlar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "la - lg", "text": "tamem = \t Luganda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "la - lg", "text": "servata concordia inde \t Kino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "la - lg", "text": "Atticus Perge \t Cambalala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "la - lg", "text": "Matrix'in ne olduğunu biliyor musun? \t Ne olduğunu bilmek ister misin?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "la - lg", "text": "Elleriyle kazdı mezarı emin olmak için kızın ölümünden. \t Ölmüş olmadığından emin olmak için mezarını kazmaya karar vermişti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "la - lg", "text": "Sony \t Lubuntu 18 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "la - lg", "text": "Francofurti \t kalendārs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "la - lg", "text": "Her zaman kibar ve ne söylenirse yapan... ...yaşına göre düşünceli ve şirindi. \t Ne söylenirse yapar ve hep terbiyelidir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "la - lg", "text": "matione dici \t Bye -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "la - lg", "text": "sub praemio laudis humanae \t kya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "la - lg", "text": "vis \t Abagana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "la - lg", "text": "Slovacia \t mu Slovakia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "la - lg", "text": "Dünya'nın yakınında ki bu sera gazlarının ...doğal olarak oluşması ve sıkışması ile sera etkisi oluşuyor. \t Doğal olarak oluşan bir süreç nedeniyle bu sera gazlarının yeryüzüne yakın.... ...tabakalarda sıkışmasına 'sera etkisi' denir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "la - lg", "text": "Bu harika içeceği gün geçtikçe daha çok kişi keşfetmeye başladı, ve Coca-Cola tüm Amerika'ya yayıldı. \t Bu lezzetli içeceği giderek daha çok kişi keşfetti. Coca-Cola birdenbire tüm Amerika'da ortaya çıkıverdi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "la - lg", "text": "vicinae \t LEEYA Leeya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/la-lg.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "la - lg", "text": "Belki de aşk diye birşey de yoktur. \t Belki de aşk diye birşey yoktur."}