{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Arwodhik \t Ikona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Modem \t Modems"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "desktop \t darbvirsma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Kammwrians \t Kļūda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Personelheans \t Pielāgošana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Deskrifans: \t Apraksts:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Niver: \t Skaitļi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Prena \t Pirkt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "kw - lv", "text": "öncelikle... ...yaşlı cadı yeşil devasal bir bulutun içinden... ..vaftiz partisinde aniden ortaya çıkarak... ...onları şaşırttı. - \t İlkin, Onları şaşırttı... Onların çok büyük vaftiz partisinin ortasında görünerek..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Nyns eus pennfenten vyth dhe lea medhelweyth dhyworti \t Nav avotu, no kuriem instalēt programmatūru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "kw - lv", "text": "Belkide aşk diye birşey yoktur. \t Belkide aşk diye bir şey yoktu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Diskwedhes hag ynstallya nowedhansow kavadow \t Rādīt un instalēt pieejamos atjauninājumus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Gwrier: \t Veidotājs:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Gwitha dasskrif \t Saglabāt kopiju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Nyns eus restren henwys “%s”. \t Datne “%s” neeksistē."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Nyns eus hwath oy pask yn Unity \t Unity vēl aizvien nav lieldienu olu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Entrewgh hanow rag an dysk \t Lūdzu ievadiet diska nosaukumu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "kw - lv", "text": "Belki ceplerinde saklamayı seviyordu \t Belki de şekerleri pantolonunda ve ceketinde saklamayı seviyordu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Owth ughkarga an skrif (%d%%) \t Augšupielādē dokumentu (%d%%)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "_Ygeri… \t _Atvērt…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "An our yw passyes \t Iepriekšējā stundā"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Egeri skrifen nowyth \t Atvērt jaunu dokumentu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Warlena \t Pēdējā gada laikā"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Termynyow devnydh \t Lietošanas noteikumi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Versyon \t Versija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Entrewgh agas kedhlow \t Ievadiet jūsu akreditācijas datus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Alhwedh rag diskwedhes an dornleow \t Taustiņš, lai rādītu turus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Batri \t Baterija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "kw - lv", "text": "Çünkü hayatımın kontrol edildiği fikrinden hoşlanmıyorum. \t Hayatımı kontrol edemediğim düşüncesini sevmiyorum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Ynstallya servyer LAMP \t Instalēt LAMP serveri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "kw - lv", "text": "Ölülerden, balkabağı ve şakalara kadar... ...geniş yelpazesi olan Halloween birçok şeyden oluşmaktadır. \t Balkabağı ve eşek şakasıyla topluluktan ölülerle Cadılar bayramı uydurma bir tatildir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Gweres Ubuntu \t Ubuntu palīdzība"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Leghen \t Planšete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Ebilyansow Dash \t Dash piespraudumi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "kw - lv", "text": "Belki fareler üstünden diş çürüğü deneyi yapmak için \t ...ya da sadece fareler üzerinden ...çürükleri test etmek için."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Metal \t Metāls"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "nagonan \t nekāds"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "%0d:%02d dhe jarjya1:30 left \t %0d:%02d līdz uzlādei1:30 left"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Ehen \t Tips"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Mirour nowydh \t Jauns spogulis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "kw - lv", "text": "Yarılan duvarlardan iskeletlerin elleri çıkarken... ...mezarından konuşuyor korkunç şeyler istiyordu. \t Konuştu tabutundan istedi korkunç şeyler. Çatlayan duvarlardan ulaşırken iskelet ellerine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Dedhyek \t Katru dienu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "War-dhelergh \t Atpakaļ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Gweresoryon \t Piederumi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "pryntyer \t printeris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Ow hedhi... \t Atceļ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Alhwedh rag kudha an dornleow \t Taustiņš, lai slēptu turus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "a %d \t no %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "An lewell re beu estewlys yn sewen \t Dzinis ir veiksmīgi izgrūsts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Lea keniver nowedhans kavadow \t Instalēt visus pieejamos atjauninājumus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Keworra \t Pievienot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "kw - lv", "text": "Herneyse... ...Güzelin vaftiz günü gelmişti... ...ve krallıktaki herkes... ...bu mutlu günde birlikte olmak için... ...orman perileriyle... ...bir araya gelmişti. Güzelin vaftiz annesi olmak için gelen... ...evet... herkes buraya davet edildi. \t Herneyse... yakında onun vaftiz töreni olacaktı... ....ve krallıktaki herkes... ...bu sevindirici durum için toplandı... ormandaki güzel.sevimli, ...periler dahil. yakında,güzelin büyüleyici vaftiz annesi olacak ...o evet..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "kw - lv", "text": "Neredeymiş... ...Bir bakalım... \t Şimdi..nerede, Bir bakayım..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Kemeres skeusen skrin \t Uzņemt ekrānattēlu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Dy'Lun \t Pirmdiena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Hanow usyer: \t Lietotājvārds:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Entrowgh an PIN a sew war '%s' ha gwaskowgh \"Entra\" war an vesowek: \t Lūdzu, ievadiet šo PIN '%s' un nospiediet tastatūras Enter taustiņu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Estewlel \t Izgrūst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Nans yw pymp our \t Pirms piecām stundām"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Plegellow \t Mapes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "System \t Sistēma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Ynstallya / dilea yethow... \t Instalēt / noņemt valodas..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "_Kensa folen \t _Pirmā lappuse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Displegya gwias \t Tīmekļa izstrāde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "kw - lv", "text": "Hiç yaşamın gizemli sırrını merak ettiniz mi? \t Siz hiç hayatın büyük gizemlerini merak ettiniz mi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Toulys GNOME byghan mes dhe les \t Mazi, bet noderīgi GNOME rīki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Disevel \t Atmontēt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Skiens & ynjynorieth \t Zinātne un inženierzinātnes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Gwari \t Atskaņot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Lonchya an kliens ebost \t Palaist e-pasta klientu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Dedhyans: \t Datums:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "%s ha %s \t %s un %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Check Spelling \t IeteikumiCheck Spelling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Diskwedhes an gansran y'n barr rol \t Rādīt procentus izvēlņu joslā"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "kw - lv", "text": "İnsanların herşeyi boşverip derelerde yüzdüğü İlk arabayı satın aldığında, tüm hayallerinin gerçek olduğunu düşünüyorken Asla çok uzağa gitmiyecek bir planın olmasa bile \t ...herkes her şeyi boşverip ve derelerde yüzüyorken... ...bütün düşündüğün ilk arabanı almakken... ...çok uzağa gideceğini planlayamasan bile... ...ben hiçbir değeri olmayan para için kahve yapıyordum... ...ve bir gün şansımın döneceğini hissediyorken... . ...dükkana yaşlı bir adam geldi ve büyük boy kahve istedi. ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Nyns eus arhadow (exec) dhe lonchya \t Nav komandas (Exec), ko palaist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "_Dewisewgh an gwella servyer \t _Izvēlēties labāko serveri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "A-dro dhe Dhesktop GNOME \t Par GNOME darbvidi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Dewisyow personel \t Personīgie iestatījumi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "kw - lv", "text": "Matrix heryerdedir; etrafımızda , hatta bu odada bile.Camdan dışarıya bakarken bile görebilirsin onu... ...veya televizyona izlerken; işe veya kiliseye giderken de hissedebilirsin. \t Matrix her yerde; etrafımızda, hatta bu odanın içinde. Pencereden dışarı baktığında bile onu görebilirsin. Ya da televizyonu açtığında; işe, kiliseye gittiğinde onu hissedebilirsin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Ynstallya servyer \t Instalēt serveri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "kw - lv", "text": "O gece Keltiklerin yeni yılı olarak kabul edildi ve yıllar içinde önemli bir hal aldı. \t O gece ayrıca keltlerin yeni yılı ve yıllara arasında bir zaman olarak nitelendirilmişti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "kw - lv", "text": "Edgar Allen Poe'nin The Raven'ında dediği gibi: \" Ruhum gölgeden... ...Yükselip kalkarken... ...acaba nereye?... ...gidecek? \" \t Edgar Allen Poe'nun kuzgunundan yaparken alıntı: 'Ruhum gölgenin dışından... ...zeminden süzülen gölge... ..kaldırılacak mı? Birdaha asla'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "kw - lv", "text": "... koridorlarda yalnız dolaşır ve işkence çektiğini hayal eder. \t Gezinirken karanlık koridorlarda yalnız ve acı çekmiş bir halde..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Esedhek gwester \t Viesa sesija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Furvyans \t Formāts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "90s \t 90-tie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "kw - lv", "text": "Uyuyor musun?! Ooo birileri uyku masalı için hazır görünüyor. \t Uyuyor musun? sanırım birisi yatakta hikaye bekliyor değil mi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "kw - lv", "text": "Neden? \t Neden inanmıyorsun?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "kw - lv", "text": "Tipim kaydı. \t İnaılmaz bir biçimde hantaldım."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "towlennow \t lietotnes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Gweles le sewyansow \t Redzēt mazāk rezultātu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Daskarga an skrif yn awtomatek \t Automātiski pārlādēt dokumentu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "^Previ Xubuntu heb ynstallya \t ^Izmēģināt Xubuntu bez instalēšanas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "An rol Debian \t Debian izvēlne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Dalleth an sawment skrin \t Palaist ekrānsaudzētāju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Fyttya an devis nowyth '%s' a sowenas \t Jaunā ierīce '%s' ir sekmīgi iestatīta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "^Ynstallya Ubuntu Netbook \t ^Instalēt Ubuntu Netbook"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "kw - lv", "text": "Bazı iklim modelleri zor anlaşılan değişikleri öngörüyor... ...diğerleri ise yükselen deniz seviyeleri sebebiyle dünyanın kıyı bölgelerinde su baskınları olacağını tahmin ediyor. \t Bazı iklim tasarıları çözümü zor değişiklikler öngörmekte. Diğer öngörüler,dünya genelinde sahil çevrelerinde deniz seviyesinin yükselmesiyle taşkınlar olacağı yönünde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "A-dhiwedhes \t Nesenās"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Tekno \t Tehno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Towlennow \t Lietotnes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Gweles skrifow lies-folen \t Skatīt dokumentus, kas sastāv no vairākām lappusēm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Mirour \t Spoguļserveris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Iskargansow \t Lejupielādes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "ilow \t mūzika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "kw - lv", "text": "Yaşlı perinin olgun ve bilgili davranıp onları affedebileceğini düşünüyor musun? \t İhtiyar perinin,daha yaşlı ve akıllı biri olarak onları bağışlayacağını düşünüyor musun?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Yma medhelweyth nowedhys kavadow rag an jynn-amontya ma. Eus hwans dhywgh y ynstallya lemmyn? \t Šim datoram ir pieejama atjaunināta programmatūra. Vai tagad vēlaties to instalēt?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Moy… \t Vairāk…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Hedhyw \t Šodien"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Heb kost \t Pa brīvu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Popp \t Pops"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "kw - lv", "text": "Ama kapıya yaklaştı bir kaç şekeri cebine indirdi sonra birazdaha aldı \t Neden dikkatimi çekti bilmiyorum... ...ama adam kapıya yaklaşınca birkaç şeker paketini cebine indirdi. Sonra biraz daha aldı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Logosen \t Pele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Peurellow gwias \t Tīmekļa pārlūki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Ynstallys \t Instalētās"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Gwariow aventur \t Piedzīvojumu stila spēles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Etholyow \t Opcijas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Fyttyans an devis \t Ierīces iestatīšana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Kressya mens an tekst \t Palielināt teksta izmēru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Derivas \t Ziņot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "^Ynstallya Xubuntu \t ^Instalēt Xubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "\"%s\". \t “%s”."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Hedhi \t Atcelt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Font \t Fonts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "skanyer \t skeneris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Hwilas yn Flickr \t Meklēt Flickr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "left-ring-mode-1 \t Atjaunina spraudnileft-ring-mode-1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Devnydhyoryon \t Lietotāji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "kw - lv", "text": "Sera etkisi Güneş'le başlar ve enerjisi bu etkinin yayılmasına neden olur. \t Sera gazı etkisi güneşle başlar ve enerjisi dünyaya ışın yayar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Hwilas yn restrennow & plegellow \t Meklēt datnēs un mapes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "^Ynstallya Ubuntu Server \t ^Instalēt Ubuntu serveri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Ubuntu 12.04 \t Uzlabot…Ubuntu 12.04"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Kavadow dhyworth an bennfenten \"%s\". \t Pieejams no “%s” avota."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Nyns eus kedhlow yeth kavadow \t Informācija par valodām nav pieejama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Hemm yw ebilyans hwilas a Ubuntu a allosek kedhlow dhyworth Flickr dhe vos hwilys ha diskwedhys y'n Dash yn-dann an bennlinen Skeusennow. Mar nyns eus hwans dhywgh hwilas y'n bennfenten ma, hwi a yll diallosegi an ebilyans ma. \t Šis ir Ubuntu meklēšanas spraudnis, kas Flickr pakalpojumā ļauj meklēt informāciju un to attēlot Panelī zem Fotogrāfiju galvenes. Ja nevēlaties meklēt šī satura avotu, varat deaktivēt šo meklēšanas spraudni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Dihanow \t Bez nosaukuma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "kw - lv", "text": "Atlantada moda olan bu yeni içecek satışları artmaya başladı. İlk yıl,Coca-Cola birgünde ortalama 9 bardak sattı. \t Bu revaçta olan yeni içeceğin yazım şekli,Atlantanın tümüne yayıldı, satışlar artmaya başladı. ilk yıllarında günde ortalama 9 adet içecek sattı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Klassys \t Kategorijas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "imajys \t attēli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Atalgist \t Miskaste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "+ 1 dhe 9 \t + 1 līdz 9"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Hanow an CD \t CD nosaukums"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Alhwedha/Skwychya an akont… \t Bloķēt/pārslēgt kontu…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Dedhyans drehevel \t Būvējuma datums"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "kw - lv", "text": "Coca-Cola'nın formülünün sırrı gibi. .. \t Coca colanın gizli formülünü merak ettiniz mi peki? Ezgi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "kw - lv", "text": "Benimle gel. \t Beni takip et."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Appys leel \t Vietējās programmas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Kuntel \t Albums"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Lonchyers \t Palaidēji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Settyansow Bluetooth… \t Bluetooth iestatījumi..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Nessa hens \t Nākamais celiņš"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Menystrans \t Administrēšana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "marker \t Printera '%s' durvis ir atvērtas.marker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "kw - lv", "text": "Fakat Coca-Cola şurubunu satmak için anlaştılar. \t Coca cola şerbetini Onlara satma konusunda anlaştı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Kavadow \t Pieejams"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Skoodhyans Bonobo \t Bonobo atbalsts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "kw - lv", "text": "Başta çok fazla olduğunu düşünmedim, ama ertesi gün tekrar gelene kadar. Yine siparişini verdi, bekleyip bahşiş bıraktı ve şekerlerden aldı üçüncü gün yine geldi \t O zaman çok fazla üzerinde durmadım ama ertesi gün geldiğinde... . ...adam sipariş verdi.Bekledi.Bahşiş bıraktı ve gene aynı şeyi yaptı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Gwiryans gwias \t Tīmekļa autentifikācija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Diallosegi an dialog rag fastya omdenna, dastalleth ha degea dhe'n dor \t Nerādīt dialoglodziņu, lai apstiprinātu atteikšanos, pārstartēšanu un izslēgšanu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Hwi re dhallathas daswel, owgh hwi sur bos hwans dhywgh y hedhi lemmyn? \t Jūs esat sācis rakstīt recenziju; vai tiešām vēlaties tagad to atcelt?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Digelmi \t Izrakstīties…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "kw - lv", "text": "Böylece tüm zamanların en iyi içeceğini icad etti. \t Böylece tüm zamanların en büyük yiyecek içeceklerinden biiri keşfedilmiş oldu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "kw - lv", "text": "Teyzesi onu görmeye geldiğinde uslu bir çocuk olurdu... ...ama onu balmumu müzesi için balmumuna batırmayı düşlerdi. \t Vincent olur mutlu halası görmeye geldiğinde onu... Ama hayal eder kendi balmumu heykelini balmumu müzesinde..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Ensamplow \t Paraugi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "ragdresow \t projekti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Usya an keth dewisyansow yeth rag an dallethans ha'n skrin omgelmi. \t Lietot to pašu valodas izvēli sistēmas ielādē un ierakstīšanās ekrānam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Adhyskans \t Izglītība"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "kw - lv", "text": "Vincent'ın en sevdiği yazar Edgar Allen Poe idi. \t Edgar Allen Poe idi en sevdiği yazar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "kw - lv", "text": "Şuanda Alice'in tavşan deliğinden yuvarlanırken hissettiği gibi hissediyorsun . \t Şu an Alice gibi tavşan deliğine doğru yuvarlanıyormuş gibi hissettiğini tahmin edebiliyorum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Ynstallyadow dhyworth CD-ROM/DVD \t Instalējama no CD-ROM/DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Byttegyns, %s %s yw kavadow lemmyn (yma %s genowgh). \t Tagad ir pieejams %s %s (jums ir %s)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "kw - lv", "text": "Hatta bu ünlü markayı kendi el yazısıyla yarattı. \t Dahası,markanın meşhur yazım şekli onun el yazısından çıktı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Mars eus akont dhywgh war servyer RDP, Omgelmi Pell a'gas gas dhe lonchya towlennow dhyworth an servyer na. \t Ja jums ir konts uz RDP servera, attālinātā pieteikšanās ļauj jums palaist lietotnes no tā servera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Launchpad Contributions: kernow https://launchpad.net/~kernow \t Arvis Lācis Pēteris Krišjānis Rūdolfs Mazurs Launchpad Contributions: Arvis Lācis https://launchpad.net/~arvis-lacis Pēteris Krišjānis https://launchpad.net/~pecisk-gmail Rūdolfs Mazurs https://launchpad.net/~rudolfs-mazurs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Gwariow gwrians \t Darbības spēles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "(%d a %d) \t (%d no %d)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Towlenna \t Programmēšana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Kammwrians a-bervedh \t Iekšēja kļūda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "kw - lv", "text": "Aynı evrenin doğuşu gibi. \t Evrenin nasıl oluştuğu gibi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Assaya arta avel %s \t Mēģināt atkal kā %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Hwilas devis \t Ierīces meklēšana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Owth ynstallya nowedhansow... \t Instalē atjauninājumus…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Dewisyow rag diskwedhes an gansran y'n barr rol. \t Vai rādīt, vai nerādīt procentus īzvēļņu joslā."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "An alhwedhen rag lonchya arhadow \t Taustiņš, ar ko izpilda komandu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Check SpellingCheck Spelling \t Kārto dokumentu vai izvēlēto tekstu.Check SpellingCheck Spelling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Fyttya agas arayel privedh kodys \t Iestatiet savu šifrēto privāto direktoriju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Ny yllir ygeri kevren a-ves \t Neizdevās atvērt ārējo saiti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Pryntya an skrif ma \t Drukāt šo dokumentu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Kamera \t Fotoaparāts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Dowisowgh an klass devis dhe sidhla \t Izvēlieties ierīču kategoriju atlasei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Ger-tremena kamm \t Nepareiza parole"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "kw - lv", "text": "Yüzyıllardır bu bayram kültürel,dini ve ilginç gelenekleri tek çatı altında toplamıştır. ... \t Kültürel beraberlikten sağlam,dini ve bilinmeyen geleneklerden gelen yüzyılları kapsar. Flüt sesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Diwettha 7 dedh \t Pēdējās 7 dienas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Duw genowgh, %s. Eus hwans dhywgh… \t Uz redzēšanos, %s. Vai jūs vēlaties..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "tab \t Aktivizācijastab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Ny yll towlennow drehedhes agas Akont Gwias %1 na fella \t Lietotnes vairs nevar piekļūt dažiem no jūsu tīmekļa kontiem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Owgh hwi sur bos hwans dhywgh degea keniver towlen hag omdenna? \t Vai esat pārliecināts ka vēlaties aizvērt visas lietotnes un atteikties?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Hip-hop \t Hip-hops"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Hedhys re beu parya gans '%s' \t Pārošana ar '%s' atcelta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Protokol: \t Protokols:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Titel an terminal \t Termināļa virsraksts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "kw - lv", "text": "Birkaç sır madde aldı ve onları şurup haline gelinceye kadar kaynattı. \t Bazı gizli içerikler aldı ve kaynatarak onları bir şerbetin içine kattı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Leshyans \t Licence"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Pryntyer \t Printeris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Folen %s \t Lappuse %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "_Gweres \t _Palīdzība"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Nyns yw kavadow an rol a janjyow hwath. Gwrewgh usya http://launchpad.net/ubuntu/+source/%s/%s/+changelog erna vo kavadow an chanjyow, po assayewgh arta diwettha. \t Izmaiņu saraksts nav vēl pieejams. Lūdzu, izmantojiet http://launchpad.net/ubuntu/+source/%s/%s/+changelog līdz izmaiņas kļūst pieejamas vai mēģiniet vēlāk vēlreiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Gorthwedh ughel \t Augsts kontrasts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Kwytya \t Iziet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Skrifennow \t Dokumenti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Dewis rag diskwedhes po bos heb diskwedhes bluetooth y'n barr rol. \t Vai rādīt bluetooth indikatoru izvēļņu joslā."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Gorthwedh ughel \t Spēcīgs kontrasts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Myns %s \t Izmēŗs %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Fyttya... \t Iestatīt…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Res yw dhe'n jynn-amontya dastalleth rag gorfenna ynstallya nowedhansow. \t Dators jāpārstartē, lai pabeigtu instalēt atjauninājumus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "kw - lv", "text": "Bu basit önlemler gelecekte yeryüzünü daha serin tutmaya yardımcı olabilir. \t Bu basit değişiklikler dünyayı gelecekte daha serin bir yer olmasına yardımcı olabilir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Settyansow Bluetooth… \t Bluetooth iestatījumi…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "7 hours 6 minutes \t %s %s līdz uzlādei7 hours 6 minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Hedhi _pryntya ha degea \t Atcelt _drukāšanu un iziet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Ygeri skrif \t Atvērt dokumentu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "kw - lv", "text": "Annesinin kızgınlığı geçmişti, salona doğru yürüdü... ... ve Vincent yavaşca dyvara dönünce... ...oda sallanmaya, titremeye ve gıcırdamaya başladı. Heycanı tavan yapmıştı. Zombi kölesi köpeğini gördü... ...ve mezardaki karısının sesini duydu. \t Geçti öfkesi Vincent'in terkedeken odayı annesi... ...yavaşça dayarken duvara karşı kendini... ...aklını çelmeye başladı oda titremeye vede gıcırdamaya .. ...kaba çılgınlığı ermişti zirveye... ...gördü zombi köpeği Abercrombie'yi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "right-strip-mode-1 \t Kreisās skārienjoslas režīms #%dright-strip-mode-1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "kw - lv", "text": "Bay Candler bir pazarlama dehasıydı. Ürünü tanıtmak için sayısız yaratıcı fikir üretti. \t Bay Candler, bir pazarlama dahisiydi, ve ürünü geliştirmek için sayısız yaratıcı yollar önerdi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Tagyow \t Birkas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Nyns eus aswiwer kavadow \t Nav pieejamu adapteru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "CD Besyel \t Digitāls CD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Dhywarlinen \t Nesaistē"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Gallosegi \t Iespējot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Nyns eus nowedhans vyth dhe ynstallya. \t Nav atjauninājumu, ko instalēt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Kansvledhen \t Dekāde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Nowodhow \t Ziņas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "^Ynstallya Ubuntu MID \t ^Instalēt Ubuntu MID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Diskwedhys \t Kas labs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "kw - lv", "text": "Küçükler tanınmamak için maskeler takardı. geçtiğimiz yıllarda, bu gelenek yerini vandalizm ve holiganlığa bıraktı. \t Genç oyuncular tanınmamak için maske takarlardı Ama yıllar sonra,bu zararsız oyunlar büyüyerek bütünüyle vandalizme dönüştü."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "kw - lv", "text": "Çok geçmeden hayatın zorluklarıyla karşılaştı! \t Çok yakında bu hayatında şiddetli bir ders alacaktı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "^Dalleth Kubuntu \t Sāknēt Kubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Menegva \t Saturs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Dilea \t Izņemt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Ny veu kevys an restren '%s' \t Nevar atrast failu '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Nyns eus deskrifans \t Nav apraksta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "kw - lv", "text": "Allah rahatlık versin. \t Tanrının yardımıyla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Dewis _oll \t Izvēlēties vis_as"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Plegel dre \t Mājas mape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "kw - lv", "text": "Yükselen sıcaklığın gezegenimiz için ne anlama geldiği ise tam olarak kesin değildir. \t Daha az kesin olan sıcaklık artışının gezegen için,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "_Dastalleth \t Pā_rstartēt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "_Awtomatek \t _Automātisks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Diskwedhes an termyn y'n barr rol \t Rādīt laiku izvēļņu joslā"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Terminal Braille \t Braila terminālis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Klass \t Žanrs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Gwitha an imach \t Saglabāt attēlu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Dastalleth... \t Pārstartēt…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "_Ygeri URL \t _Atvērt URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Ny yllir ygeri an skrif \"%s\". \t Nevar atvērt dokumentu “%s”."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Tekst \t Teksts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "_Danvon dhe… \t Sū_tīt uz…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "hardware-supported, \t %(sym)s%(hardware)shardware-supported,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Match Case \t Atlasīt tikai v_eselus vārdusMatch Case"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Jane Smith (that's you), 2011-02-11 \t Neatbilstošs?Jane Smith (that's you), 2011-02-11"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "kw - lv", "text": "Coca-Cola şirket ve üreticileri serinleme ihtiyacınızı farklı yollarla gidermeye hazırdır. \t Coca cola şirketi ve coca cola şişeleme şirketleri serinleme ihtiyacına değişik yollardan cevap vermekteler."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "skop \t redzesloks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Towlennow gwias \t Tīmekļa lietotnes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "kw - lv", "text": "böylece yaşlı cadı kendisini dışlanmış hissetti... ve öyleydide. \t Yani hmm,ihtiyar peri bir nevi ..reddildi.. Ve ihmal edildi,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Genver \t Janvāris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Digelmi yn neb fordh \t Tomēr atteikties"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Paryes \t Sapārots"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "marker \t Maz krāsasmarker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Mappa an vysowek \t Taustiņkarte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "kw - lv", "text": "Ölü olduğundan emin olmak için mezarını kazmaya karar vermişti. Kazdığı annesinin çiçekli yatağı olduğunu bilmiyordu. \t Ölü olduğundan emin çıkarmıştı onu mezardan... ...karısının mezarı annesinin yatağıydı çiçeklerin..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "kw - lv", "text": "Bir gece korkunç bir masal okurken... ...benzini attıran dayanamayacağı kadar korkunç... ...Bir bölüm okudu. \t Korkunç bir masalı okurken bir gece... ...okudu bir parça döndü yüzü sarıya. Ne korkunç haberler kalamayacaktı hayatta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "^Ynstallya Ubuntu Kylin \t ^ Instalēt Ubuntu Kylin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "kw - lv", "text": "O şeref bana ait. \t Hayır,o şeref bana ait."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "_Hwilas \t _Meklēt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "\"%s\", \t “%s”,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "10s \t 10-tie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Dewisewgh Akontow Gwias dhyworth an rol usyer rag ri hedhas dhe'n akont ma arta. \t Izvēlieties Tīmekļa konti no lietotāja izvēlnes, lai pāriestatītu pieeju šim kontam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "kw - lv", "text": "Herşey 2.000 yıldan daha uzun bir zaman önce Kelt adetlerinin Avrupa'ya yayılmasıyla başladı. \t Bu bayram, kültürü 2000 yıldan daha eski avrupa kıtası boyunca yayılmış olan keltlerle başladı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Karger boutya \t Palaidējs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Devisyow \t Ierīces"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Keworra towlen dhalethans \t Pievienot starta programmu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "ny veu possybyl kavos kedhlow a-dro dhe'n CTRC %d \t neizdevās atrast informāciju par CRTC %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Metheven \t Jūnijs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "250 kB \t %s bāze250 kB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Aral \t Cits"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Ny veu possybyl lea an skoodhyans yeth leun \t Neizdevās uzinstalēt pilnu valodas atbalstu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Ny yllir lonchya towlen a-ves. \t Neizdevās palaist ārējo lietotni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "kw - lv", "text": "31 Ekim gecesi, All Hallow's Eve olarak anılsada zamanla yerini Halloween aldı. \t Bir gece öncesi tüm azizlerin arifesi olan olan 31 ekim gitgide kolayca olarak cadılar bayramına dönüştü."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Yg_eri dasskrif \t Atvērt _kopiju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Omgelmi avel %s \t Ierakstīties kā %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Gortowgh mar pleg dres fyttya an devis '%s'... \t Lūdzu, uzgaidiet, kamēr tiks pabeigta ierīces '%s' iestatīšana..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "kw - lv", "text": "Bu senin son şansın.Bundan sonra geri dönüşün yok. \t Bu senin son şansın. Bundan sonra geriye dönüş yok."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Iskargans heb kost \t Lejupielādēt par brīvu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Son \t Skaņa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Ow kortos kens es ynstallya \t Gaida, lai instalētu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Ygeri a wra modh lewyans dre vysowek an lonchyer. \t Atver palaidēja tastatūras navigācijas režīmu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Akontow warlinen... \t Tiešsaistes konti…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Desktop \t Darbvirsma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Gwiryans gwias rag %1 \t Tīmekļa autentifikācija %1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "kw - lv", "text": "Tabiki sonrasında neden partiye davet edilmediğiyle ilgili can sıkıcı bahaneler... \t Ohh şüphesiz,neden onu partiye davet etmedikleriyle ilgili bahanelerden sonra..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "System, %s (Res yw attendya)System \t Sistēma, %s (Uzmanība Nepieciešama)System"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "position\", \"size\", and \"maximum \t Nezināms displejsposition\", \"size\", and \"maximum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "fylmow \t filmas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Spassow ober \t Darbvietas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "kw - lv", "text": "Aynen senin gibi tatlım. \t Tıpkı kendi aşkın gibi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "kw - lv", "text": "Yoksa kekmi yapacaktı \t Ya da acaba kek mi yapmak istiyordu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Brashe an skrif \t Palielināt dokumentu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "kw - lv", "text": "Hayatın boyunca bunu hissettin.Dünyada birşeyler ters gidiyor.Bunların ne olduğunu bilmiyorsun... ...ama aklına bir kurt düşüyor ve bu seni mahvediyor. \t Onu tüm hayatın boyunca hissettin. Ne olduğunu bilmesen de... ...bu durum seni çılgına çeviriyor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Versyon %s \t Versija %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "%s (charjyes)battery (time remaining) \t %s (uzlādēts)battery (time remaining)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "^Boutya dhyworth an kensa plasen gales \t Ielādē^t sistēmu no pirmā diska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Usyes a-dhiwedhes \t Nesen izmantotie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Towlen \t Programma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "position\", \"size\", and \"maximum \t neizdevās atrast informāciju par izvadu %dposition\", \"size\", and \"maximum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "kw - lv", "text": "\" Bu olay klisenin halkı kendi tarafına çekmesi için planlandı. \" \t Kiliseye daha fazla insan kazandırabilecek bir hareket olduğu hesap edildi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Gwester \t Viesis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Gwitha an skrif \"%s\" a fyllis \t Neizdevās saglabāt dokumentu “%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "kw - lv", "text": "Neo sen bir kölesin.Sende herkes gibi köle doğdun... ...ve koklayamıyor, tadamıyorsun tıpkı bir hapiste gibisin. \t Herkes gibi köleliğin içinden,,hapishanenin içine doğdun ..ve zihin hapishanesinde koklayamazsın, tat alamazsın, ya da dokunamazsın."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Dewisewgh kerhynnedh an desktop \t Izvēlieties darbvirsmas vidi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Gwariow simulatyans \t Simulācijas spēles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "namename \t Kļūda, atgriežot failu '%s': %snamename"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Sewyansow \t Rezultāti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "%s (Defowt) \t %s (noklusējuma)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "kw - lv", "text": "Yaşlı cadı... ... neden yaşlı cadının davet edilmediğini biliyor musunuz?.. \t Oldukça yaşlı bir periydi... Ve biliyor musun niçin kimse o yaşlı periyi davet etmemişti tatlım?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "kw - lv", "text": "Ne demek istediğini anladım. \t Tam olarak ne demek istediğini anlıyorum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Ow kwytya... \t Iziet..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "special \t OpenGL aparatūras paātrinājumsspecial"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "_Ymperthi an alhwedh... \t _Importēt atslēgas failu..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "kw - lv", "text": "Cadılar Bayramında adı geçen \" Hallow \" kutsal, mübarek anlamını taşıyordu. \t 'hallow' kutsal yada aziz gibi bir anlama gelmekte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Devis video \t Video ierīce"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Rock \t Roks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Pryntya… \t Drukāt..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "_Gweres %s \t %s _palīdzība"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "kw - lv", "text": "Böyle yalnız bir hayat onu yorgun düşürmüştü. \t Zayıflatmıştı onu yalnız geçen yıllar..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "kw - lv", "text": "Ya da pes edecektim. \t Yapamayacaktım."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Egeri fenester nowyth \t Atvērt jaunu logu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Keworra akont... \t Pievienot kontu…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Gwariow gis arcade \t Arkādes stila spēles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Gwariow kartennow \t Kāršu spēles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Digelmi dhyworth an system-ma lemmyn? \t Atteikties no šīs sistēmas tagad?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "_Keworra lyververk \t Ielikt grām_atzīmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "kw - lv", "text": "Yıllar boyunca Coca-Cola soda olarak servis edildi. \t Yıllarca coca cola,sadece kola makinesinde satışa sunuldu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Settyansow batri… \t Baterijas iestatījumi..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Messach gwarnyans \t Brīdinājuma paziņojums"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Manylyon a nowedhansow \t Informācija par atjauninājumiem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Magnifier \t Lupa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Fleghes \t Bērniem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Dres dhywgh gans: \t Veidotāji:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "kw - lv", "text": "Bu sırada, kutuplardaki buzullardan alınan veriler, son 420.000 yılda sera gazlarından karbondioksit ve metan için en yüksek değerlere ulaşmıştır. \t Bu arada,buz çekirdeklerinden alınan parçalar, Sera gazları,karbon dioksit ve metan içerdiğini göstermekte Bu son 420 bin yıl içindeki en yüksek değer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Sleep \t IzslēgtSleep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Nyns yw an skoodhyans yeth ynstallyes yn tien \t Valodas atbalsts nav pilnībā uzinstalēts."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "kw - lv", "text": "Bu yüzden bir kağıt parçası aldı ve şunları yazdı: \" ben bu eve aitim ve yine burdan hiç gidemeyeceğim\" \t Bir parça kağıt çıardı karaladı bir kalemle: 'Sahip bu ev bana ve asla bırakamam yeniden'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Dowisowgh arhadow \t Izvēlieties komandu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Jynnskrifewgh agas arhadow \t Ierakstiet savu komandu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas \t pieprasītais virtuālais izmērs neatbilst pieejamajam izmēram: pieprasīts=(%d, %d), minimums=(%d, %d), maksimums=(%d, %d)MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "kw - lv", "text": "Uyuyor musun? \t Uyuyor musun?..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "modificationreading \t Nevarēja saglabāt datni “%s”.modificationreading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Lonchya \t Palaist;Izpildīt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "kw - lv", "text": "1919 yılında, Candler, şirketi bir grup yatırımcıya sattı ve kısa zaman sonra Robert Woodruff şirketin yeni başkanı oldu. \t 1919 da Candler coca colayı bir grup yatırımcıya ve çok yakında şirketin yeni başkanı olacak ismi Robert Woodruff ' sattı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Messach - kemyskys \t Jaukts paziņojums"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "lewell CD \t CD dzinis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Iskarga \t Lejupielādēt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "sep \t %s (%s)sep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Ow tos \t Nākošais"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Res yw akont Omgelmi Pell Ubuntu rag usya an servis ma. Eus hwans dhywgh formya akont lemmyn? \t Lai lietotu šo servisu, jāiestata Ubuntu attālinātais konts. Vai vēlaties iestatīt kontu tagad?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "print-job xy \t Drukāšana apturētaprint-job xy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Kavadow dhyworth an pennfentynyow a syw: \t Pieejams no šādiem avotiem:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "%d %s gesysbattery (charged) \t Atlicis %d %sbattery (charged)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "kw - lv", "text": "Belki de Justin Bieber haklıdır. \t Belki de Justin Bieber haklıydı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "kw - lv", "text": "Woodruff'un önderliğinde, şişeleme tesisleri tüm dünyaya yayılmaya başladı. \t Onun önderliği altında,şişeleme tesisleri dünyanın heryerinde mantar gibi türedi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "kw - lv", "text": "Yeryüzünü döngüsü buzul çağından sıcak periyodlara kadar 2.5 milyon yıldır... ...değişmeye devam etsede... ...gezegenimizin sıcaklığında ... ...yaklaşık 0.5-0.6 santigrad derecelik bir artış olmuştur. \t 2.5 milyon yıldır dünya iklimi dalgalanmakta Buzul çağından daha ılık devirlere Ancak son yüzyılda gezegenimizin ısısında sıradışı bir hızda 1,2 ila 1,4 derece civarında artış yaşandı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "kw - lv", "text": "Turkish subtitles that were mistakenly done in this Cornish language track have been deleted. \t Turkish subtitles that were mistakenly done in this Latvian language track have been deleted."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "A-dhiwedhes \t Nesens"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Usya an font defowt \t Lietot noklusējuma fontu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Tekst dhyworth an imach: \t Teksts, kas redzams attēlā:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Kammwrians I/O \t I/O kļūda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Aswiwer AC \t Maiņstrāvas adapters"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "%a %b %e周%a\" --> \"周六 \t %a, %e. %b周%a\" --> \"周六"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Ow skeusennow \t Manas fotogrāfijas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "%d %s %d %s dhe jarjya \t %d %s %d %s līdz uzlādei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Kevardhu \t Decembris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Laptop \t Klēpjdators"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "kw - lv", "text": "Güzellik kalıcı değildir... değildir,değildir,değildir... \t Güzel,almak için çok uzağa gitmeyekte... ...çok uzağa..çok uzağa..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "An keth ha klyckya war arwodhik rag Lonchyer. \t Tāpat kā klikšķis uz palaidēja ikonas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "nans yw nebes mynysennow \t pirms dažām minūtēm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Skoodhyans yeth \t Valodu atbalsts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Klyck dyghow \t Labā peles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Settyansow logosen ha tochpad… \t Peles un klavieres iestatījumi..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "kw - lv", "text": "Ayrıca Arktic deniz buzulu eriyip küçülmektedir. \t Kuzey kutup denizi buzuları çekilmekte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Gwelyer skrifow \t Dokumentu skatītājs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "kw - lv", "text": "Tabiki Mr.Candler bu gizli tarifi satmadı. \t Şüphesiz ki bir şey hariç..Bay Candler gizli formülünü satmadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Gorthyp an servyer o: \t Servera atbilde bija:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Sportow \t Sports"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "kw - lv", "text": "Öyle de diyebiliriz. \t Öyle diyebilirsin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "kw - lv", "text": "Biri... hariç... ...kim olduğunu biliyor musunuz? \t Herkes... ...belki sadece gdavet edilmemiş bir kişi hariç... onun kimdi biliyor musun?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Ow junya... \t Savienojas..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Poblek \t Publiskie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Yth hevel na settsowgh an method pe yw gwell genowgh. Rag keworra method pe, gwrewgh visitya gwerthji warlinen Ubuntu One. \t Izskatās, ka jums nav iestatīta vēlamā Ubuntu One maksāšanas metode. Lai pievienotu maksāšanas metodi, lūdzu, apmeklējiet Ubuntu One tiešsaistes veikalu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Liw an gilva \t Fona krāsa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Ynstallya servyer LTSP \t Instalēt LTSP serveri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "kw - lv", "text": "Mesela piramitleri kim inşa etti? \t Piramitleri kim inşa etti?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Hemm yw ebilyans hwilas a Ubuntu a allosek kedhlow dhyworth lies provier a videos dhe vos hwithys ha diskwedhys y'n Dash yn-dann an bennlinen Video. Mar nyns eus hwans dhywgh hwilas y'n pennfentynyow ma, hwi a yll diallosegi an ebilyans hwilas ma. \t Šis Ubuntu meklēšanas spraudnis, kas ļauj meklēt un attēlot informāciju no dažādiem video pakalpojumu sniedzējiem panelī, zem galvenes “Video”. Ja nevēlaties meklēt šo satura avotu, varat deaktivēt šo meklēšanas spraudni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "_Nessa folen \t _Nākamā lappuse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Pennfentynyow medhelweyth \t Programmatūras avoti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Mos dhe'n folen dhiwettha \t Iet uz pēdējo lappusi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Dewisyow \t Iestatījumi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Dialhwedha dhyworth an lonchyer \t Atslēgt no palaidēja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "kw - lv", "text": "Ölülerin mezarlarından çıktığı esrarengiz bir gece. \t Ölülerin hayaletlerinin dünyaya yürüdükleri sihirli bir zaman."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Sort: \t Tips:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Ow checkya rag nowedhansow... \t Pārbauda atjauninājumus…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "A-dro dhe'n jynn-amontya ma \t Par šo datoru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "^Previ Kubuntu heb ynstallya \t ^Izmēģināt Kubuntu bez instalēšanas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "kw - lv", "text": "Tren saatte... 43 km hızla gider. \t Tren duraktan hareket edediyor. Saatte 27 mil(43,5 km) hızla..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "kw - lv", "text": "Şuna bakın... ... düzgün görünüşünüz ve sosyal kimliğinizle... ...sağlam bacaklarınızla dans etmeniz beni deli ediyor! \t Oh..şuna bak! püürüzsüz tenin ve toplumsal kütüğünle... Etrafında dans eden oynayan bacakların beni hasta ediyorsun!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "kw - lv", "text": "Evvel zaman içinde, uzak bir krallıkta... \t Bir varmış bir yokmuş, Çok uzaklarda bir krallıkta..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Seythennek \t Reizi nedēļā"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Hwilas y'gas jynn amontya hag yn pennfentynyow warlinen \t Pārmeklē savu datoru un tiešsaites avotus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "ankoth1:30 to charge \t nezināms1:30 to charge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Skeusennow warlinen \t Fotogrāfijas tiešsaistē"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "RESTREN \t DATNE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Kresen vedhelweyth \t Programmatūras centrs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Ny veu possybyl ygeri an restren \"%s\". \t Neizdevās atvērt datni “%s”."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Trestys \t Uzticams"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Font an janjyel \t Redaktora fonts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Ow tegemeres \t Ienākoša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "kw - lv", "text": "Bilim adamları tarıihte bilinen en ılık yılların ... 1998 ve 2005 olduğunu söylüyorlar. \t Biliminsanları,1998 yılının tarihteki en sıcak yıl olarak ölçüldüğünü bildirdiler. 2005 yılı ile birlikte ilerlemekte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Lonchya an beurel weres \t Palaist palīdzības pārlūku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Ny skoodhir eghen an servyer. \t Servera tips nav atbalstīts."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "^Previ Kubuntu Netbook heb ynstallya \t Iz^mēģināt Kubuntu Netbook bez instalēšanas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Gwariow rol \t Lomu spēles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Hemm yw an blasen voutya %u. Gorrewgh an blasen voutya %u a-bervedh. \t Šis ir palaišanas disks %u. Ievietojiet palaišanas disku %u."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "_Nowedhi \t Atja_unināt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "kw - lv", "text": "Tam \" World of Warcraft \" üyeliğimi... ...yenilemek üzereydim ki... ...onu gördüm. \t Ve tamda wold of warcraft üyeliğimi... ...yenilemeyi düşünmeye başlayacakken, Onu gördüm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Keworra hwarvos… \t Pievienot notikumu…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Hemm yw ebilyans hwilas a Ubuntu a allosek kedhlow dhyworth Rhythmbox dhe vos hwilys ha diskwedhys y'n Dash yn-dann an bennlinen Ilow. Mar nyns eus hwans dhywgh hwilas y'n bennfenten ma, hwi a yll diallosegi an ebilyans ma. \t Šis Ubuntu meklēšanas spraudnis, kas ļauj meklēt un attēlot informāciju no Rhythmbox panelī, zem galvenes “Mūzika”. Ja nevēlaties meklēt šo satura avotu, varat deaktivēt šo meklēšanas spraudni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Yma towlen hwath bew: \t Programma joprojām darbojas:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Ynstallyes%(INSTALL)d to install, %(REMOVE)d to removeINSTALL \t Instalēta%(INSTALL)d to install, %(REMOVE)d to removeINSTALL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Action type \t NekādaAction type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Doronieth \t Ģeogrāfija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "left-strip-mode-1 \t Labā riņķa režīms #%dleft-strip-mode-1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Dy'Meurth \t Otrdiena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Nyns yw da an arhadow dalethans \t Starta komanda nav derīga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Gwitha _dasskrif \t Saglabāt _kopiju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Kalesweyth \t Aparatūra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Laptop battery \t nodrošina %s klēpjdatora darbības laikaLaptop battery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "kw - lv", "text": "Ben söyleyeyim... \t Sana söyleyeyim..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Medhelweyth skoodhys \t Atbalstītā programmatūra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "(test) \t Izmantot šo GPS ierīci ģeolokācijai(test)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "French (France)language \t Pareizrakstības pārbaude pabeigtaFrench (France)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Prenas gorfennys \t Pirkšana pabeigta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "kw - lv", "text": "Ben senin aylar önce öldüğünü düşünmüştüm, dedi aptal genç perilerden birisi... \t Aylar öncesinde vefat ettiğinizi düşünmüştüm..dedi saftirik genç perilerden biri.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Pryntya \t Drukāt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Nowedhell medhelweyth \t Programmatūras atjauninātājs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Hemm yw ebilyans hwilas a Ubuntu a allosek kedhlow dhyworth towlennow leel dhe vos hwilys ha diskwedhys y'n Dash yn-dann an bennlinen Towlennow. Mar nyns eus hwans dhywgh hwilas y'n bennfenten ma, hwi a yll diallosegi an ebilyans hwilas ma. \t Šis ir Ubuntu meklēšanas spraudnis kurš iespējo informāciju no vietējām programmām lai tās varētu meklēt un attēlot Dash zem Programmu galvenes. Ja jūs negribat meklēt šo informāciju avotu, jūs varat atspējot šo meklēšanas spraudni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Yth hevel nag eus akont Ubuntu One dhywgh, po nag owgh omgelmys. Rag pesya, gwrewgh omgelmi ha visitya gwerthji warlinen Ubuntu One. \t Izskatās, ka jums nav Ubuntu One konta, vai arī neesat ierakstījies. Lai turpinātu, lūdzu, ierakstieties un apmeklējiet Ubuntu On tiešsaistes veikalu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Lonchya y'n modh previ \t Palaist testa režīmā"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Bysowek warskrin \t Ekrāna tastatūra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Klyckyowgh rag dowis devis... \t Klikšķiniet, lai izvēlētos ierīci..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Meur ras. \t Paldies!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Arhadow \t Komanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "kw - lv", "text": "Bu bayram, 1840'lı yıllarda kıtlıktan göç etmiş İrlandalılar sayesinde Amerika'ya yayıldı. \t Bu bayram,1840lar'ın patates kıtlığı zamanında Amerika'ya gelen irlandalı göçmenlerce getirildi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Hwilas y'n ebilyansow \t Meklēšanas spraudņi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "re ankevsowgh agas ger-tremena Ubuntu One? \t aizmirsāt savu Ubuntu One paroli?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "kw - lv", "text": "Bi dakika! \t Bekle bir dakika!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Ygeri \t Atvērt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Mos dhe folen %s \t Iet uz lappusi %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "^Ynstallya Edubuntu y'n modh tekst \t ^Instalēt Edubuntu teksta režīmā"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "[RESTREN…] \t [DATNE...]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Dewisyow rag diskwedhes an termyn y'n barr rol. \t Vai rādīt laiku izvēļņu joslā."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Dilea an dra 'Omdenna' dhyworth an rol esedhek \t Izņem izrakstīšanās vienumu no sesijas izvēlnes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Son & video \t Skaņa un video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "%b %e \t %e. %b"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "An jynn-amontya ma \t Šajā datorā"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "kw - lv", "text": "Coca-Cola'yı neden bir şişeye koymuyoruz? \t Coca cola bir içecek kaynağı olarak çok başarılıydı neden biri bunu şişeye koymasındı?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Kaletterow motor - devisyow skwychya \t Motorisko kustību traucējumi - pārslēgšanas ierīces"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Nyns yw tra lonchyadow \t Nav palaižamas vienības"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "System, %s \t Sistēma %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Chinek (sempelhes) \t Ķīniešu (vienkāršota)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Settyansow son… \t Skanas Iestatījumi..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Puptra \t Viss"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Ygeri an gevren y'n beurell \t Atvērt saiti pārlūkā"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Diskwedhes y'n blegell \t Rādīt mapē"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Folen %d \t %d. lappuse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Kowlwrys yw an nowedhans \t Atjaunināšana ir pabeigta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Diskwedhes an versyon ha degea \t Rādīt versiju un iziet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Yma towlennow hwath bew: \t Dažas programmas joprojām darbojas:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "kw - lv", "text": "Ama her hücrem... ...onu bırakmamam gerektiğini söylüyordu. \t Ancak her bir zerrem bana... ...Bu kızın gitmesine izin vermeyeceğim diyordu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Reggae \t Regejs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Gwrewgh ynworra dysk y'n lewel: \t Lūdzu ievietojiet disku dzinī:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "kw - lv", "text": "Pekala \t Tamam tamam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Ger-tremena drog, assayewgh arta \t Nederīga parole, mēģiniet vēlreiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Chanjya an blasen voutya \t Nomainīt palaišanas disku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Type 1 (One of the Standard 14 Fonts) \t Nav iegultāType 1 (One of the Standard 14 Fonts)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Gis: \t Stils:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Skeusennow \t Fotogrāfijas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Degea dhe'n dor \t Beigt darbu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Kammwrians %s \t Kļūda %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Owth iskarga an skrif (%d%%) \t Lejupielādē dokumentu (%d%%)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Afydhyowgh mars usi an PIN diskwedhys war '%s' owth omdhesedha orth an huni-ma mar pleg. \t Lūdzu, apstipriniet, ka '%s' attēlotais PIN sakrīt ar šeit norādīto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "kw - lv", "text": "Kimse bilmesede Coca-Cola zamanın başlangıcından beri varlığını sürdürüyor. ... \t Kimse bilmiyor ama biz coca colanın zamanın başlangıcından beri var olduğunu biliyoruz. Şimşek gürültüsü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "kw - lv", "text": "Mağaza sahipleri ve komşular hileleri önlemek için... ...şeker ya da rüşvet vererek çocukları kapı kapı dolaşmaya teşvik ettiler. \t Mağaza işletmecileri ve komşular oyunları durdurmaları ve Çocukları seyahate gitmeleri için onları cesaretlendirmeye ikram veya para vermeye başladılar. İkram için kapı kapı dolaşmak sorun yaratmak için değişik bir yoldu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "^Previ Edubuntu heb ynstallya \t ^Izmēģināt Edubuntu bez instalēšanas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Skeusennow kowetha \t Draugu fotogrāfijas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Messajys \t Ziņojumi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Akontow warlinen \t Tiešsaistes konti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Degea \t Aizvērt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Mis drog \t Nederīgs mēnesis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "kw - lv", "text": "Arkasından bakarken Adam üç tane şeker alıp cebine koydu \t Sonra arkasından bakarken... ...üç paket şekeri aldı ve cebine koydu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Ny yll towlennow drehedhes rann a'gas Akontow Gwias na fella \t Lietotnes vairs nevar piekļūt dažiem no jūsu tīmekļa kontiem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Media \t Skaņa un video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Entrewgh agas kedhlow rag omgelmi \t Ievadiet jūsu akreditācijas datus, lai pieteiktos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Gortheren \t Jūlijs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Jazz \t Džezs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Fontys \t Fonti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "kw - lv", "text": "Unutma.Gerçekleri söylüyorum.Daha fazlasını değil. \t Hatırla. Sana bütün bu sunduklarım gerçeğin ta kendisi fazlası değil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Restra an pennfentynyow rag medhelweyth ynstallyadow ha nowedhansow \t Konfigurē jaunu programmu un atjauninājumu avotus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Diskwedhes an desktop \t Rādīt darbvirsmu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Dhe brena \t Pārdošanā"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Geryow alhwedh: \t Atslēgvārdi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Ny veu kevys \t Nav atrasts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "kw - lv", "text": "Bahşiş bile bıraktı \t Hatta bahşiş bıraktı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Alhwedha \t Bloķēt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Yethow ynstallyes \t Uzinstalētās valodas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "System (res yw attendya) \t Sistēma (vajadzīga uzmanība)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Agas gasa a wra dhe dhewis yn-mysk milyow a dowlennow kavadow rag Ubuntu. \t Ļauj izvēlēties no tūkstošiem lietotņu, kas ir pieejamas Ubuntu sistēmai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "kw - lv", "text": "Bundan sonraki hayatımı... ... kedilerle geçirmeye karar vermişken... ...onu gördüm. \t Ve tam kedi sahibi birinin hayatına... ...boyun eğecektim ki, ...onu gördüm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "chanjya an method pe \t mainīt pirkšanas metodi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "_Kopia \t _Kopēt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Keworra... \t Pievienot..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "_Degea \t _Aizvērt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Nyns yw tra lonchyadow \t Nepalaižama vienība"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Ow previ an mirours \t Pārbauda spoguļserverus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Settyansow an system \t Sistēmas iestatījumi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Iskarga an rol a janjyow a fyllis. Gwrewgh checkya agas junyans kesrosweyth. \t Neizdevās lejupielādēt izmaiņu sarakstu. Lūdzu, pārbaudiet savu Interneta savienojumu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Dy'Merher \t Trešdiena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Dewisyow an esedhek \t Sesijas opcijas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Kowetha GNOME \t GNOME draugi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "An skeusen ma a fyll. Hwi a yll ygeri Shotwell rag hy daskavos po hy dilea dhyworth agas lyverva. \t Šī fotogrāfija nav atrodama Jūs varat atvērt Shotwell, lai to atgūtu, vai arī izņemt to no bibliotēkas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "kw - lv", "text": "Sanayi Devriminden beri... ...fabrikalar, elektrik tesisleri ve arabaların... ...yaktığı kömür gibi fosil yakıtlar... ...atmosfere çok yüksek hacimlerde karbondioksit ve diğer gazlar yayılmaya devam ediyor. \t Sanayii devriminin başlangıcından beri Fabrikalar,enerji santralleri ve nihayetinde arabalar Petrol ve kömür gibi fosil yakıtlar kullanmakta ve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "kw - lv", "text": "31 Ekim'de yapılan Samhain adındakiS festivalde insanlar hasat döneminin bitişini kutlardı. \t Hasat mevsiminin sonunu kutladıkları 31 Ekim gününe samhain festivali diyorlardı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Hemm yw ebilyans hwilas a Ubuntu a allosek kedhlow dhyworth Picasa dhe vos hwilys ha diskwedhys y'n Dash yn-dann an bennlinen Skeusennow. Mar nyns eus hwans dhywgh hwilas y'n bennfenten ma, hwi a yll diallosegi an ebilyans ma. \t Šis ir Ubuntu meklēšanas spraudnis, kas Picasa pakalpojumā ļauj meklēt informāciju un to attēlot Panelī zem Fotogrāfiju galvenes. Ja nevēlaties meklēt šī satura avotu, varat deaktivēt šo meklēšanas spraudni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Kresen Vedhelweyth Ubuntu \t Ubuntu programmatūras centrs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Ynstallya gweythva \t Instalēt darbstaciju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "lesker CD \t CD rakstītājs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "kw - lv", "text": "Hayatının sonuna kadar kulede mahkum... ...olarak cezalandırılacağını biliyordu. \t Düşünüyordu sürgün edildiğini ölümün kulesine. Hayatının kalan yarısını geçireceği mahkum edildiği yere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "kw - lv", "text": "Bir Prenses doğmuş.. \t Bir prenses doğmuş..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "kw - lv", "text": "Tüm bu yaşananlardan sonra... \t Sonra değil,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "_Ygeri \t _Atvērt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "^Ynstallya Ubuntu y'n modh tekst \t ^Instalēt Ubuntu teksta režīmā"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Dasboutya \t Pārstartēt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Versyon an dowlen-ma \t Lietotnes versija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "An assay gwiryans kens a fyllis. Gwrewgh assaya arta. \t Iepriekšējā autentifikācija neizdevās. Lūdzu, mēģiniet vēlreiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Dialosegy an junyans gans menystrer an esedhegow \t Deaktivēt savienojumu ar sesijas pārvaldnieku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "kw - lv", "text": "Yaşına göre düşünceli ve iyi bir çocuktur... ... \t Yaşına göre anlayışlı ve saygılıdır bir çocuk için."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Hemm yw ebilyans hwilas a Ubuntu a allosek kedhlow dhyworth Banshee dhe vos hwilys ha diskwedhys y'n Dash yn-dann an bennlinen Ilow. Mar nyns eus hwans dhywgh hwilas y'n bennfenten ma, hwi a yll diallosegi an ebilyans ma. \t Šis Ubuntu meklēšanas spraudnis, kas ļauj meklēt un attēlot informāciju no Banshee panelī, zem galvenes “Mūzika”. Ja nevēlaties meklēt šo satura avotu, varat deaktivēt šo meklēšanas spraudni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Rol liesvedia \t Multimediju izvēlne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Hemm yw DVD dew hy enep. Hwi re voutyas dhyworth an sekond enep. Treylyewgh an DVD, ena pesyewgh. \t Šajā DVD diskā dati ierakstīti no abām pusēm. Jūs esat palaidis to no otras puses. Apgrieziet disku otrādi un turpiniet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "kw - lv", "text": "Neden hayatını toplum adına... harcamış birisini önemseyeceklerdi ki? \t Neden hayatını böyle harcayan birini umursayalım ki? Çalışan tüm toplum adına!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "kw - lv", "text": "Son zamanlarda ılık geçen yıl ve mevsimler küresel ısınmanın en güçlü kanıtlarındandır. \t Küresel ısınmanın kanıtı son yıllardaki çok sıcak yıllardır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Rag dilea %s, res yw dilea an taklow ma ynwedh: \t Lai izņemtu %s, arī šie vienumi jāizņem:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "kw - lv", "text": "lezzetli, gerçek ve eğlenceli \t Nefis Gerçek ve eğlenceli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Degea dhe'n dor… \t Izslēgt…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Details \t Testa dzinisDetails"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "kw - lv", "text": "Biblolar,komşuların kapılarını sökmek gibi... ...şakaları olan adetlerini... ...buraya da taşımışlardı. \t Yanlarında birçok tören kostümleri getirdiler Elmalar için aşağı yukarı sallanmasına yarayan kızaklar, ve evlerin önündeki kapıları oynatarak komşulara oyunlar oynama gibi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "An GNOME Glus Gwedhen Gwihek \t GNOME gumijas rūķītis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Deski moy a-dro dhe GNOME \t Uzziniet vairāk par GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Entrowgh an PIN a sew mar pleg: \t Lūdzu, ievadiet šo PIN:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Ynstallya jynn virtual ispoyntel \t Instalēt minimālu virtuālo mašīnu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Dedhyans hag eur \t Datums un laiks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "kw - lv", "text": "Yalnız ve çıldırmış halde mezarındayken... ...Vincent'ın annesi aniden odaya girdi. \t Yalnız ve biliçsiz mezarını kapadı. Vincent'in annesi daldı odaya aniden."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Devis audio \t Audio ierīce"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Resek arghadow \t Izpildīt komandu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Dilea \t Atinstalēt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "^Ynstallya Lubuntu \t ^Instalēt Lubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Iskargadow dhyworth an Kesrosweyth \t Lejupielādējama no Interneta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Diharesow, nyns eus skeusen vyth a bar dh'agas hwilans. \t Diemžēl nav fotogrāfiju, kas atbilstu meklētajam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "^Previ Ubuntu heb ynstallya \t ^Izmēģināt Ubuntu bez instalēšanas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Ynstallya system linen-arghadow \t Instalēt komandrindas sistēmu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Yeth \t Valoda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Folen _gens \t Ie_priekšējā lappuse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Chanjyellow an vysowek \t Tastatūras izkārtojuma mainītāji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Re erel \t Citas lietotnes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Chanjya settyansow an system dre vras (rag oll an usyoryon) \t Sistēmas iestatījumu maiņa (ietekmē visus lietotājus)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "owth estemya… \t novērtē..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Versyon %s: \t Versija %s:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Usya an linen arhadow \t Izmantot komandrindu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Ensampel \t Piemērs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Kammwrians CD \t CD kļūda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "marker \t Durvis atvērsmarker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Chanjyel dekst \t Teksta redaktors"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Ow hwilas devisyow... \t Meklē ierīces..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Terminal \t Terminālis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Lyverjiow \t Bibliotēkas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Dyllo \t Publicēšana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Kestava \t Kontakti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "kw - lv", "text": "Gördüklerini kabul eden birinin bakışlarına sahipsin... ...Bu yüzden uyanmayı bekliyorsun.İroniktir ki bu gerçekten çokta uzak değil. \t Gördüğü şeyi, uyanmayı umduğu için kabullenen bir adamın bakışlarına sahipsin. Ne gariptir ki, bu gerçeğe çok uzak bi durum değil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Ow videos \t Mani video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Darvosow system \t Sistēmas notikumi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "_Ger tremena: \t _Parole:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Hens kens \t Iepriekšējais celiņš"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Settyansow hedhas ollvysel \t Universālās piekļuves iestatījumi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Personel \t Personīgi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Koth \t Vecs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Diskwedhes an gansran y'n barr rol \t Rādīt Procentus Izvēļņjoslā"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Pes \t Maksas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Mars eus akont dhywgh war servyer RDP po Citrix, Omgelmi Pell a'gas gas dhe lonchya towlennow dhyworth an servyer na. \t Ja jums ir konts uz RDP vai Citrix servera, attālinātā pieteikšanās ļauj jums palaist lietotnes no tā servera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Kanow \t Dziesmas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Lyverva GNOME \t GNOME bibliotēka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Desktop Ubuntu \t Ubuntu darbvirsma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "kw - lv", "text": "Gelişmiş endüstri ülkeleri enerji tükettiği, ...gelişmekte olan ülkeler fosil yakıt tüketimine devam ettiği sürece... ...atmosferde sera gazlarının konsantrasyonu yükselmeye devam edecektir. \t Hem sanayi ülkeleri hemde kalkınmakta olan ülkelerin enerji için fosil yakıt tüketimleri artıyor. Atmosferdeki sera gazı yoğunluğu yükselmeye devam etmekte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Pandr'yw nowydh \t Kas jauns"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Videos pell \t Attālinātie video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Imach an gilva \t Fona attēls"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Fon \t Telefons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Lonchyer \t Palaidējs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "© 1996–2012 Awtours Evince \t © 1996-2012 Evince autori"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Jynn-amontya \t Dators"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Videos \t Video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Dedhyans \t Datums"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Laptop battery7 hours 6 minutesLaptop battery7 hours 6 minutes \t %s atlicis %sLaptop battery7 hours 6 minutesLaptop battery7 hours 6 minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Restrennow & plegellow \t Datnes un mapes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "kw - lv", "text": "En sonunda dayanamadım ve bu şeker hırsızıyla yüzleşmeye karar verdim. \t Sabrım tükenene dek. Sonunda bu şeker hırsızıyla yüzleşmeye karar verdim. Ertesi gün adam geldiğinde... . ...gözleri biraz kızarıktı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "kw - lv", "text": "Şey! dizlerin ağrığından... ... dışarıya çıkmak istemeyeceğini düşünmüştüm dedi kraliçe. \t Oh..partiye katılmak istemeyeceğini düşündüğümden... ...size çok sıkıntılar çektiren dizlerinin ağrısından..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Settyansow bysowek… \t Klavieru Iestatījumi..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Nans yw tri seythen \t Pirms trīs nedēļām"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Gweladow \t Redzams"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Rol dhu \t Melnais saraksts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "kw - lv", "text": "Böyle bitmemeliydi değil mi? \t Gerçekten böyle bitemez değil mi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Klerhe oll \t Notīrīt visu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "_Arhadow: \t Ko_manda:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Restrans ha hwithrans an system \t Sistēmas konfigurācija un pārraudzība"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Settyansow... \t Iestatījumi…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Ynworra an dysk \t Ievietojiet disku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Modhow \t Režīmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "_Mos \t _Iet uz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Towlennow a-dhiwedhes \t Nesen lietotās programmas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Reson \t Loģika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Dy'Sadorn \t Sestdiena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Dihanow \t Nav nosaukuma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Liw defowt kilva an terminal \t Noklusējuma termināļa fona krāsa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "kw - lv", "text": "İmalı bir şekilde.. \" Kahvenize şeker alırmıydınız \" diye sordum \t Üçüncü gün de geldi. . öylesine sormuştum:... ...\"Kahvenize biraz şeker alır mıydınız?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Dynargher Unity \t - Unity sveicējs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "kw - lv", "text": "Ve bana bakıp beni çok yaşlı ve berbat buluyorsunuz. öyle olsun.Ben hayatımda iki şey öğrendim. \t Ve Bana bakıyorsun beni yaşlı ve itici buluyorsun. Evet,yaşamımda bir yada iki şey öğrendim!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Ow junya gans '%s'... \t Savieno ar '%s'..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "label \t etiķete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Junyans \t Pieslēgums"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Skrifow \t Dokumenti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Ynstallya system ispoyntel \t Uzstādīt minimālu sistēmu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Gorrewgh an blasen voutya %u a-bervedh. \t Ievietojiet palaišanas disku %u."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "kw - lv", "text": "Gülümsedi, bahşiş bırakıp göz kırptı \t Güldü, bahşiş bıraktı ve göz kırptı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Avel murur diogeledh keworransel, entrewgh an tekst dhyworth an imach a-woles: \t Kā papildus drošības pasākumu, lūdzu, ievadiet tekstu, kas attēlots zemāk:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Niver a folennow: \t Lappušu skaits:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "skrifennow \t dokumenti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Gwrys \t Darīts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Owgh hwi sur bos hwans dhywgh degea dhe'n dor an jynn-amontya? \t Vai esat drošs ka vēlaties izslēgt datoru?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Chanjya... \t Rediģēt..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Nyns yw paryes po trestys \t Ne sapārots, ne uzticams"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Kudha an dornleow \t Slēpt turus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Gweles \t Skats"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Simulatyans \t Simulācija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Ughkergys an \t Augšupielādēja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Tiredh: \t Domēns:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "kw - lv", "text": "Bu doğal enerjinin geri kalan kısmının atmosferde sıkışmasıyla oluşan gazlaryeryüzünün ısınmasına sebep olur. \t Atmosferdeki doğal olarak oluşan gazlar bu enerjinin bir kısmını tutar ve dünyayı ısıtarak geriye yansıtır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Dowisowgh an ehen dhevis dhe sidhla: \t Izvēlieties ierīču tipu atlasei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Whilas _war-dhelergh \t Meklēt _pretējā virzienā"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Ehen dhevis: \t Ierīces _tips:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "kw - lv", "text": "Keşfettiği yansıyan korkunç görüntülerle... \t Yansıtabilir uyduruk korkularını..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "kw - lv", "text": "Ve Coca-Cola tam anlamıyla dünya çapında bir marka oldu. \t Ve coca cola tam anlamıyla dünyanın ilk küresel markası oldu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Hwilas y'gas skeusennow Picasa \t Meklēt savas Picasa fotogrāfijas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "^Previ Mythbuntu heb ynstallya \t ^Izmēģiniet Mythbuntu bez instalēšanas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "kw - lv", "text": "NASA araştırmalarına göre, Arktik buzulun büyüklüğü son 30 yılda yaklaşık %10 azalmıştır. \t NASA çalışmalarına göre kuzey kutup denizi buzulları son 30 yıl içinde %10 civarında azaldı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "_Etholyow PIN... \t PIN _opcijas..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "_Restren \t _Datne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Omgelmi a fyllis \t Neizdevās ierakstīties"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Ynstallya yn neb fordh \t Tomēr instalēt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Entrowgh an PIN a sew war '%s' mar pleg: \t Lūdzu, ievadiet šo PIN '%s':"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Ynjynorieth \t Inženierija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Soul \t Souls"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Gwariow stockys ow kodha \t Krītošo bloku spēles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Dyllo \t Publicēt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Kregi \t Iesnaudināt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Alhwedha/Skwychya an akont \t Bloķēt/Pārslēgt Lietotāju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Klassek \t Klasiskā mūzika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Dowisyansow an towlennow dalethans \t Starta programmu iestatījumi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Liw: \t Krāsa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "kw - lv", "text": "Favori masalın hangisi? \t En beğendiğin hangisi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Warlinen \t Tiešsaistē"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Owgh hwi sur bos hwans dhywgh dilea an akont gwias Ubuntu ma? \t Vai tiešām vēlaties izņemt šo Ubuntu tīmekļa kontu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Chanjyow \t Izmaiņas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Ny ober an medhelweyth ma gans an lewyell rafek \"%s\" usi an jynn-amontya ma owth usya. \t Šī programmatūra nestrādā ar “%s” grafikas dzini, ko izmanto šis dators."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "^Sawya system terrys \t ^Atjaunot bojātu sistēmu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Re erel \t Citi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Alhwedha y'n lonchyer \t Pieslēgt palaidējam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "_Chanjya \t R_ediģēt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Pryntya an folen %d a fyllis: %s \t Neizdevās izdrukāt %d. lappusi — %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Estewlel an lewell gar \t Izgrūst datu nesēju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Myns \t Izmērs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "%d %s dhe jarjyaX (hour,hours) Y (minute,minutes) left1 hour 10 minutes left \t %d %s līdz uzlādeiX (hour,hours) Y (minute,minutes) left1 hour 10 minutes left"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "kw - lv", "text": "Yedinci yüzyılda Vatikan bunu klisenin onay verdiği bir bayram olarak kabul etti. \t 7.yüzyılda vatikan bu töreni,kilisenin tasdik etmesiyle, birleştirerek bayram olarak kutlanmasının önünü açtı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Gwariow sportow \t Sporta spēles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Dewis rag diskwedhes po bos heb diskwedhes an boton 'dastalleth' y'n rol esedhek. \t Likt pārstartēšanas pogai nerādīties sesijas izvēlnē."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Hwilas ilow \t Meklēt mūziku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Ebost \t E-pasts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "An GEGL Gevrinek \t Noslēpumainais GEGL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "^Previ Ubuntu Kylin Netbook heb ynstallya \t ^Izmeginat Ubuntu Kylin Netbook versija neinstalējot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Ynstallya servyer imach heb plasen \t Instalēt bezdiska attēlu serveri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Ny yllir ynstallya keniver nowedhans \t Ne visus atjauninājumus var instalēt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Dewis rag restra akont %s nowydh \t Izvēlieties, lai konfigurētu jaunu %s kontu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Klock \t Pulkstenis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Besowek \t Tastatūra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "A-vorow \t Rīt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "^Previ Lubuntu heb ynstallya \t Izmēģināt ^Lubuntu neinstalējot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Skrifow PDF \t PDF dokumenti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Gwrys: \t Izveidots:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Danvon restrennow… \t Sutit failus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Hwilas videos \t Meklēt video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Nivel son (diallosegys) \t Skaļums (izslēgts)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Tus a ynstallyas ynwedhgrey-listed\" words separated with \"; \t Citi arī instalējagrey-listed\" words separated with \";"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Diskwedhes versyon an dyllans \t Rādīt laidiena versiju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "kw - lv", "text": "Onlara iyi oldu. \t Bu onlar için yeterince güzel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "^Previ Ubuntu Kylin heb ynstallya \t ^Izmeginat Ubuntu Kylin neinstalējot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Diwettha 6 mis \t Pēdējie 6 mēneši"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Gwariow rag fleghes \t Spēles bērniem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Degea _war-lergh pryntya \t Iziet pēc drukāš_anas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Oll \t Viss"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "logosen \t pele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Gweres \t Palīdzība"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "kw - lv", "text": "Daha sonra, bir gün Thomas ve Whitehead adındaki zeki çocukların aklına bir fikir geldi. \t Sonra birgün iki zeki adam olan Thomas ve Whitehead bir fikir üretti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "kw - lv", "text": "Vincent konuşmaya çalıştı fakat başaramadı. \t Çalıştı konuşmaya Vincent,ama beceremedi konuşmayı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "kw - lv", "text": "Muhtemelen yaşlı kokuşmuş cadıyı... ... çağırmayalım demişlerdi.. ...onun çirkin dizlerinden bahsetmişlerdi... ..tabi çok yaşlıydı. zaten 10 dakika sonra uykuya dalacaktı. \t Ohh...haydi bu kokona yaşlı periyi çağırmayalım dediler muhtemelen... Kirli yatakörtüsü gibi kokuyor... ...ve sürekli ağrıyan dizlerinden bahsediyor... ...herkes onun yaşlı olduğundan emindi... 10 dakika sonra muhtemelen uyuya kalcaktı zaten..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Dilea yn sewen \t Droši izņemt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Kammwrians DVD \t DVD Kļūda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Oll towlennow kavadow \t Visas pieejamās lietotnes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "kw - lv", "text": "1888 de bu formülü satın alan Asa Candler adındaki iş adamı daha sonra Coca-Colayı üretmek ve dağıtmak için şirket kurdu. \t 1888'de Asa Candler adında bir işadamına gizli formülü sattı. Asa Candler,coca cola üretmek ve dağıtmak için ticari bir şirket kurdu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Nowedhansow medhelweyth \t Programmatūras atjauninājumi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "kw - lv", "text": "O gün \" Yaşam ile ölüm arasındaki perdenin kalktğı gündür. \" ... \t Ölüm ile yaşam arasındaki en ince örtü olarak varsayılan bir zamandı. Kurt ulumaları.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Hedhyw y'n jydh \t Agrāk šodien"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "kw - lv", "text": "Sizinle tanışmak bir şereftir. \t Seninle tanışmak bir şeref."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Arghadowyow \t Komandas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "kw - lv", "text": "Şurubu karbonatlı suyla karıştırdığı, bardağını 5 centten satacağı Jacob eczanesine yerleştirdi. \t Sonra,şerbetin birkısmını alıp Jakob'un Eczanesine götürdü. Şerbeti karbonatlı suyla karıştırdı bardağı 5 sente satışa sundu, ve işte size coca cola tarihinin geri kalanı..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "kw - lv", "text": "Bu da ne böyle? \t Bu da neydi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Rag lea %s, res yw dilea an taklow ma: \t Lai instalētu %s, ir jānoņem šie vienumi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "00s \t 00-tie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Diharesow, nyns eus restren po plegell vyth a bar dh'agas hwilans. \t Diemžēl nav datņu vai mapju, kas atbilst meklētajam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Defowt \t Noklusētais"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Gwariow strategieth \t Stratēģiskās spēles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Omgelmi \t Ierakstīties"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "kw - lv", "text": "Kendin görmen gerekir. \t Kendi kendine görmen gerekir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Hedhes an kesrosweyth der agas pellgowsel (test) \t Pieslēgties Internet, izmantojot mobilo telefonu (test)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "kw - lv", "text": "Rüyalarımın kadınıydı. \t Rüyalarımın kadınını!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "kw - lv", "text": "Böyle bitmemeliydi değil mi? Tüm bu yaşananlardan sonra... \t gerçekten bu böyle bitemez değil mi? sonra değil..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Awtour: %s \t Autors: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Diwettha 30 dedh \t Pēdējās 30 dienas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Chanjya restrennow tekst \t Rediģēt teksta datnes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Lonchya an beurel wias \t Palaist tīmekļa pārlūku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Diallosegi son \t Klusums"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "kw - lv", "text": "Sesi de çıkmıyordu. \t yumuşak ve çok da yavaştı sesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Hwilas y'gas skeusennow Flickr ha re agas kowetha \t Meklēt savas un draugu Flickr fotogrāfijas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Match as Regular Expression \t _AplauztMatch as Regular Expression"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Settyansow personel \t Personīgie iestatījumi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Ny yll an arhadow dalethans bos gwag \t Starta komanda nevar būt tukša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Ger-tremena \t Parole"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "kw - lv", "text": "Mavi ilacı içince masal biter, yatağında uyanırsın ve neye istersen ona inanırsın... ....Kırmızı ilacı içersen harikalar diyarında kalırsın ve bende sana tavşan deliğinin ne kadar derin olduğunu gösteririm. \t Mavi hapı içersen,hikaye bitecek ve yatağında uyanıp inanmak istediğin şeye inanmaya devam edeceksin. Ama eğer kırmızı hapı içersen,harikalar diyarında yaşayıp o boşluğun ne kadar derin olduğunu sana göstereceğim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Rol an warioryon \t Lomu sadalījums"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "kw - lv", "text": "Biri aynı istasyondan yürümeye başladığında... ...kestirme yoldan giderse... ...bundan sonraki hayatını yalnız mı geçirir? \t Eğer bir adam aynı duraktan yaya olarak hareket derse... ...ama kestirme bir yol kullanmalı, ...hayatının kalan yarısını yalnız mı geçirecek?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Dash \t Panelis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "_A-dro \t P_ar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Digelmi \t Izrakstīties"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "70s \t 70-tie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "kw - lv", "text": "Coca-Cola 100 yılı aşkın süre önce tam da Atlanta şehrinde keşfedildi. .... 1886 da John Pemberton adlı eczacı yeni bir formül deniyordu. \t Coca cola 100 yıldan daha fazla önce ,şte tam burada Atlanta şehrinde icat edildi. Ezgi 1886 yılına gidelim, bir eczacı olan Jhon Pemberton yeni bir reçete deniyordu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Skrin \t Monitors"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "_Galosegi \t _Aktivēt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "kw - lv", "text": "Hayatta korktuğu ne varsa hepsi rüyalarındaydı. \t Her korku hayatında ürpertmişti hayaller aracılığıyla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "kw - lv", "text": "Şimdi gelelim gerçek hikayesine. \t İşte size gerçek hikaye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Ebilyans hwilas skeusennow \t Fotogrāfiju meklēšanas spraudnis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "%s (prenys seulabrys) \t %s (jau ir nopirkts)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Gwelyer skrifow GNOME \t GNOME dokumentu skatītājs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Lonchya '%s --help' rag gweles rol leun a dhewisyow linen-arghadow kavadow. \t Palaidiet “%s --help”, lai redzētu pilnu pieejamo komandrindas opciju sarakstu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "kw - lv", "text": "Belki de Romeo için Juliet yoktur. \t Belkide bu Romeo için bir Juliet yoktu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Ygeri Shotwell \t Atvērt Shotwell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Alhwedha an skrin \t Noslēgt ekrānu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Mos dh'y blegell \t Rādīt mapē"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Nowedhys yw an medhelweyth war an jynn-amontya ma.Ubuntu 12.04 \t Programmatūra šajā datorā ir aktuāla.Ubuntu 12.04"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Omgelmi a veu hedhys \t Ierakstīšanās tika atcelta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "kw - lv", "text": "Sonunda. hoşgeldin Neo! \t Nihayet.Hoşgeldin Neo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Gwarnyans \t Brīdinājums"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Bewonieth \t Bioloģija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Settyansow an system... \t Sistēmas iestatījumi…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Nyns yw hemma plasen voutya gwiw. Gorrewgh an blasen voutya %u a-bervedh. \t Šis nav derīgs palaišanas disks. Lūdzu ievietojiet palaišanas disku %u."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Skrifow PostScript \t PostScript dokumenti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "80s \t 80-tie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Medhelweyth %s \t %s programmatūra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Ygeri fenester nowydh \t Atvērt jaunu logu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Entrewgh trigva ebost dien \t Lūdzu, ierakstiet pilnu e-pasta adresi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Ilow \t Mūzika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Gwerthji ilow \t Mūzikas veikals"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "kw - lv", "text": "Araştırmacılar,bu yüzyılın sonlarına doğru sıcaklın yaklaşık 0.6-2 santigrad derece artacağını tahmin ediyorlar. \t Araştırmacılar bu yüzyılın sonuna kadar sıcaklığın 2 ila 10derece arasında artacağını öngörmekteler."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "%s a vydh iskergys. \t %s tiks lejupielādēts."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Assaya arta \t Mēģināt vēlreiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "%d hit(s) on this page \t Darbojas prezentācijas režīmā%d hit(s) on this page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Manylyon \t Sīkāka informācija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Copyright (c) 2007-2010 Peng Huang Copyright (c) 2007-2010 Red Hat, Inc. \t Autortiesības (c) 2007-2010 Peng Huang Autortiesības (c) 2007-2010 Red Hat, Inc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Gwiasva an displegyer \t Izstrādātāju vietne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Usyewgh plasen nowedhi an lewyellow \t Izmantot draiveru atjauninājumu disku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "kw - lv", "text": "All Saint's Day daha sonra Hallowmas adını aldı. \t Hallowmas olarak bilinen azizler günü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Sevel orth diskwedhes an messach ma arta \t Vairs nerādīt šo ziņojumu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Heb kost \t Brīvs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "kw - lv", "text": "Lütfen buyrun, oturun. \t Lütfen gel. Otur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Hou %s, hwi a brenas taklow dhyworth Ubuntu One y'n termyn eus passyes, eus hwans dhywgh usya an keth manylyon pe? Gwrewgh dasweles agas arghadow. \t Sveiks %s. Jūs jau iepriekš esat iepircies Ubuntu One. Vai vēlaties izmantot to pašu maksāšanas informāciju? Lūdzu, pārskatīt savu pasūtījumu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "kw - lv", "text": "Karbonatlı su ekleyerek Coca-Coca şişeletme işlemini başlattılar. \t İşadamlar Coca colaya karbonatlı su ilave edip şişe içerisinde coca cola satışını başlattılar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Chanjyes: \t Modificēts:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "kw - lv", "text": "Coca-Cola orjinal içecek, eşsiz, \t Coca cola olacaktır. Gerçek yumuşak içecek. Tek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "_Kopia an URL \t _Kopēt URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "_Digelmi \t _Atteikties"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Dewis rag diskwedhes po bos heb diskwedhes dialogys fastyans rag omdenna, dastalleth ha degea dhe'n dor. \t Rādīt vai nerādīt apstiprināšanas dialoglodziņus atsakoties, pārstartējot un izslēdzot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Ankoth \t Nezināma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Alhwedhen rag diskwedhes an HUD \t Taustiņš, lai parādītu HUD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Kettermynegi yntra jynnow-amontya... \t Sinhronizēt starp datoriem…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Klyck kledh \t Kreisā peles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "kw - lv", "text": "Farklı düşünmeye başladım. \t Başka bir şekilde düşünmeye başlıyordum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "kw - lv", "text": "Bay Candler bunun aptalca bir fikir olduğunu düşündü. \t Hmm,Bay Candler,bunun son derece aptalca bir fikir olduğunu düşündü."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "kw - lv", "text": "Tom Hank için de Meg Ryan... \t Bu Tom Hanks için Meg Ryan yoktu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "_Lyververkys \t _Grāmatzīmes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "pdf;ps;postscript;dvi;xps;djvu;tiff;document;presentation; \t pdf;ps;postscript;dvi;xps;djvu;tiff;dokuments;prezentācija;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "_Kampollans: \t Kom_entārs:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "kw - lv", "text": "\" Ya şeker verirsin ya da evi mahvederiz. \" \t 'Bize şeker verin toksa evinize çöp atacağız'şeklinde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Alpha \t Alfa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Ow trehevel an rol a nowedhansow \t Veido atjauninājumu sarakstu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Yth esowgh ow kasa an rol voutya grafegel hag ow talleth an ynterfas modh tekst. \t Jūs atstājat grafisko sāknēšanas izvēlni un palaižat teksta režīma saskarni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Tyller \t Vieta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "of\" from \"1 of 19 \t Pašreizējā lappuse (Alt+P)of\" from \"1 of 19"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Disco \t Disko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "poblek \t publiskie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Nyns yw tra lonchyadow \t Nav palaižams vienums"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Cavos \t Meklēt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Owth iskarga an rol a janjyow... \t Lejuplādē izmaiņu sarakstu..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Owth ughkarga an imach (%d%%) \t Augšupielādē attēlu (%d%%)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "%A, %e %B %Y \t %A, %e. %B, %Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Displegyer \t Izstrādei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Hedhas ollvysel \t Universālā piekļuve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Dewisowgh _servyer \t Izvēlieties _serveri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Kodyans ankoth a: %s \t Nezināms kodējums: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Dastalleth an system-ma lemmyn? \t Izslēgt datoru tagad?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Nans yw dew our \t Pirms divām stundām"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Printer '%s' may not be connected. \t Printerim '%s' vairs nav tonera.Printer '%s' may not be connected."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Nivel son \t Skaļums"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Gwarier media \t Mediju atskaņotājs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Anweladow \t Neredzams"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Hemm yw ebilyans hwilas a Ubuntu a allosek kedhlow dhyworth Ubuntu One dhe vos hwilys ha diskwedhys y'n Dash yn-dann an bennlinen Ilow. Mar nyns eus hwans dhywgh hwilas y'n bennfenten ma, hwi a yll diallosegi an ebilyans ma. \t Šis Ubuntu meklēšanas spraudnis, kas ļauj meklēt un attēlot informāciju no Ubuntu One panelī, zem galvenes “Mūzika”. Ja nevēlaties meklēt šo satura avotu, varat deaktivēt šo meklēšanas spraudni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Skiens \t Zinātne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Ow kwirya an prenans \t Pilnvaro pirkšanu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Hwilas yn Facebook \t Meklēt Facebook"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Ny veu possybyl lea an skoodhyans yeth dewisyes \t Neizdevās uzinstalēt izvēlētās valodas atbalstu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "kw - lv", "text": "Eşi benzeri olmayan yeni şişenin ünü kısa sürede yayıldı. \t Yeni şişe o kadar yeganeydi ki çabucak ünlü hale geldi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Modh avonsys \t Eksperta režīms"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Daskarga \t Pārlādēt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Pellgowsel \t Mobilais tālrunis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Owgh hwi sur bos hwans dhywgh degea keniver towlen ha dastalleth an jynn-amontya? \t Vai tiešam vēlaties aizvērt visas programmas un pārstartēt datoru?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "skeusennow \t fotogrāfijas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Folen \t Lappuse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "_Pryntya… \t _Drukāt..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Dewisyow boutya \t Palaišanas opcijas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Strategieth \t Stratēģija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Unknown \t Canonical partneriUnknown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "kw - lv", "text": "30 yıldır Şeker ya da Şaka oyunu tatil olarak kutlanıyor. \t 30 ların sonunda çocukların 'ya bize şeker verirsiniz yada size oyun ederiz' şeklindeki sözleri bayram karşılanmasına dönüştü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Bysowek \t Tastatūra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Prena lemmyn \t Pirkt tagad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Towlennow grafek \t Grafikas lietotnes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Hwilas y'gas skeusennow Facebook ha re agas kowetha \t Meklēt savas un draugu Facebook fotogrāfijas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "kw - lv", "text": "Çocuklar zamanlarını \" Go , Jane ,Go! \" ... ...gibi kitaplar okuyarak geçirirken Vincent boyama yapmayı seviyordu. \t Sever boyamayı ve okumayı geçsin diye biraz zaman... ...okurken diğer çocuklar go jane go..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Hedra \t Oktobris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Esedhek gwester klassek \t Klasiska viesa sesija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "iskargans \t lejupielāde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Degea _heb gwitha \t Aiz_vērt bez saglabāšanas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Hwilas y'n towlennow ow resek \t Meklēt aktīvas lietotnes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "kw - lv", "text": "Samhain'de, köylüler toplanır ölü ruhları kovmak için ateş yakarlardı. \t Ölüleri ruhlar dünyasına geriye püskürtmek ve yaşayanlardan uzak tutmak için samhain festivalinde köylüler toplanır ve büyük bir şenlik ateş yakardı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Hwilas y'n gwerthji ilow \t Meklēt mūzikas veikalā"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Ragweles kens es pryntya \t Priekšskatīt pirms drukāt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Towlennow sodhva \t Biroja lietotnes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Hemm yw ebilyans hwilas a Ubuntu a allosek kedhlow dhyworth towlennow ow resek dhe vos hwilys ha diskwedhys y'n Dash yn-dann a'n bennlinen Towlennow. Mar nyns eus hwans dhywgh hwilas y'n bennfenten ma, hwi a yll diallosegi an ebilyans hwilas ma. \t Šis ir Ubuntu meklēšanas spraudnis, kas apkopo informāciju no palaistām lietotnēm un parāda to panelī zem paneļa spraudņu galvenes. Ja nevēlaties meklēt šo satura avotu, varat deaktivēt šo meklēšanas spraudni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "^Ynstallya Edubuntu \t ^Instalēt Edubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "kw - lv", "text": "Coca-Cola'nın popülerliği sır değildir. \t Ama coca cola nın revaçtalığı sır değil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "^Ynstallya Kubuntu \t ^Instalēt Kubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Kudha an Lonchyer \t Slēpt palaidēju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Gwariow \t Spēles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Dewis rag diskwedhes po bos heb diskwedhes an boton 'degea dhe'n dor' y'n rol esedhek. \t Likt izslēgšanas pogai nerādīties sesijas izvēlnē."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Kevranna restrennow \t Datņu koplietošana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Istori \t Vēsture"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Medhelweyth heb kost yn unnik \t Tikai brīvo programmatūru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "kw - lv", "text": "Hemen birşey yapmalıydım. \t Hızlı düşünmeliyim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "kw - lv", "text": "İnsanlar şişe Coca-Cola'yı sevdiler. \t İnsanlar şişedeki coca colayı sevdi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Dy'Sul \t Svētdiena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Toulys an system \t Sistēmas rīki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Gwrians \t Darbība"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "^Dalleth Ubuntu Kylin Netbook \t ^ Instalēt Ubuntu Kylin Netbook Versija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Messach - derivadow \t Informējošs paziņojums"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "%.2f × %.2f meusva \t %.2f × %.2f collas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "kw - lv", "text": "Güzel karısı diri diri gömülmüştü! \t Güzel karısı gömülmüştü canlı canlı mezara!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "kw - lv", "text": "Ama o gitti. \t Ve bunun gibi birşey,o gitmişti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "kw - lv", "text": "Yanında sadece güzel karısının resmi olacaktı. \t Yalnız yanında güzel karısının resimiyle..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Peuri... \t Pārlūkot..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "kw - lv", "text": "\" Uçağa götürürüm \" dedi \t \"Sade istiyorum.\" dedi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Nyns eus dhe'n system kedhlow a-dro dhe'n yethow kavadow hwath. Eus hwans dhywgh nowedhi an rosweyth rag aga havos lemmyn? \t Sistēmā pagaidām nav atrodama informācija par pieejamajām valodām. Vai vēlaties veikt atjaunināšanu no tīkla, lai to iegūtu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Nowedhansow %s \t %s atjauninājumi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Hanow \t Nosaukums"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "kw - lv", "text": "Bunların üstesinden geleceğiz değil mi? \t Bunu başaracaktık değil mi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "An esedhek-ma a wra agas omgelmi orth GNOME \t Šī sesija piesaka jūs GNOME videi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "kw - lv", "text": "Sizin şehrinizde olduğu gibi yerel şişeleme yapan bayilerde üretiliyor ve satılıyor. Her nerede olursanız , ne zaman susarsanız, \t Kendi ülkenizde sadece biri gibi Üretim ve satış yerel üreticiler tarafından yapılmakta. her neredeysen her nerede susamışsan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "kw - lv", "text": "Malesef, Matrix'in ne olduğunu kimseye anlatamazsın. \t Malesef sana Matrix'in ne olduğu söylenemez."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "kw - lv", "text": "Kurt Cobain içinde Courtney aşkı yoktur. \t Bu Kurt Cobain için Courtney Love yoktu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Action type \t Apakšējā poga #%dAction type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "kw - lv", "text": "Devam etmem gerekiyordu. \t Gücümü korumalıyım."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Terrys yw database an medhelweyth \t Programmatūras datubāze ir bojāta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Gwitha yn awtomatek \t Automātiski saglabāt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Iskargans \t Lejupielāde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Hwilas y'gas restrennow Google Docs \t Meklēt savas Google Docs datnes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "kw - lv", "text": "Coca-Cola'nın popülerliğinden ve başarısından faydalanmak isteyen kişilerden dolayı, şişeleme fabrikasında, sahtekarlara karşı önlem almak için markayı tanımlayacak bir tasarım yapılmasına karar verildi böylece 1916 yılında Coca-Cola'nın kendine has şişesi üretildi. \t Coca cola o kadar revaçtaydı ki hatta rakipleri onun başarısını engellemeyi denedi Şişeyi yaratanlar coca colayı sahtekarlardan korumak ve insanların gerçek coca colayı tanımasını basitleştirmek içinbir şey yapmaya karar verdiler, ve 1916 yılında insanlara hatlarını belirledikleri şişeyi tanıştırdılar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Rag kettermynegi gans jynn-amontya aral, dewisewgh \"Kettermynegi yntra jynnow-amontya\" dhyworth an jynn-amontya na. \t Lai sinhronizētu ar citu datoru, izvēlieties “Sinhronizēt starp datoriem” no tā datora."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Paragraf nowydh \t Jauna rindkopa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Imajys \t Attēli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Dalleth esedhek gwester yn unn usya penn an desk klassek \t Palaist viesa sesiju, izmantojot klasisko darbvirsmu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "^Ynstallya Xubuntu y'n modh tekst \t ^Instalēt Xubuntu teksta režīmā"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Diharesow, ni re vetyas orth kudyn teknogel. Ny veu mona vyth kemerys dhyworth agas akont. Rag assaya agas prenas arta, gwrewgh visitya gwerthji warlinen Ubuntu One. \t Diemžēl mums gadījās tehniskas problēmas. No jūsu konta nauda nav paņemta. Lai atkal mēģinātu nopirkt, lūdzu, apmeklējiet Ubuntu One tiešsaistes veikalu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Grontya hedhas \t Piešķirt pieeju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Gans %s, %s \t Veidoja %s, %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Diallosegi \t Atspējot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Oll towlennow \t Visas lietotnes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "^Ynstallya lies servyer dre MAAS \t Vairāku serveru instalēšana ar ^MAAS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "kw - lv", "text": "Sakince bekledi, gülümsedi ve parasını ödedi \t Sessizce bekledi, gülümsedi ve parasını ödedi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Dilea an dra 'degea dhe'n dor' dhyworth an rol esedhek \t Izņem izslēgšanas vienumu no sesijas izvēlnes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "kw - lv", "text": "Başaracaktım. \t Yapabilecektim!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Hedhas ollgemmyn \t Universālā piekļuve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Messach gwall \t Kļūdas paziņojums"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "kw - lv", "text": "Bu gecelik benden bu kadar tatlım. iyi uykular... Sabah görüşürüz.... \t Pekiala tatlım..bu gece bukadar... ...rahat uyu... ...Ve seni sabah göreceğim..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Gwariow reson ha mildam \t Loģiskās un mīklas spēles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "%a %b %e, %R \t %a %e %b, %R"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Dewis kanrol \t Izvēlieties repertuāru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Nowedhansow erel \t Citi atjauninājumi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Ny veu tra vyth kevys \t Nav atrasts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "language \t %s (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Fyttya devis nowydh… \t Iestatīt jaunu ierīci..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Skoodhyans _UNITY_NET_WORKAREA_REGION \t Atbalstīt _UNITY_NET_WORKAREA_REGION"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "TrueType (Not one of the Standard 14 Fonts) \t (Viens no standarta 14 fontiem)TrueType (Not one of the Standard 14 Fonts)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "_Klass devis: \t Ierīces _kategorija:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Match Entire Word Only \t Atbilst _regulārajai izteiksmeiMatch Entire Word Only"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Fyttya '%s' a fyllas \t '%s' iestatīšana neizdevās"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "^Ynstallya Ubuntu Kylin y'n modh tekst \t ^Instalēt Ubuntu Kylin texta veida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "kw - lv", "text": "Ya da krem karamel. \t ya da sufle..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "60s \t 60-tie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Gwrewgh checkya agas junyans gans an kesrosweyth. \t Lūdzu pārbaudiet jūsu Internet savienojumu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "kw - lv", "text": "Şekerleri niye aldığını bir türlü anlam veremiyordum. \t Bu adamın neden şekerleri aldığını aklım almıyordu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Hwilas yn Shotwell \t Meklēt Shotwell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Hanow restren a imach kilva. \t Fona attēla datnes nosaukums."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Devisyow ynworra (logosennow, besowegi, etc.) \t Ievades ierīces (peles, tastatūras u.c.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "_Gwitha dasskrif… \t _Saglabāt kopiju..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Devis \t Ierīce"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Dewisell \t Pārslēgs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Owgh hwi sur bos hwans dhywgh degea keniver towlen ha degea dhe'n dor an jynn-amontya?System \t Vai tiešām vēlaties aizvērt visas programmas un izslēgt datoru?System"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "_Daskarga \t _Pārlādēt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "lewell DVD \t DVD dzinis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Nyns eus URL dhe lonchya \t Nav URL, ko palaist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "modificationreading \t _Nesaglabātmodificationreading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "kw - lv", "text": "Adam hakkında düşündüm durdum \t Bu adam hakkında çok düşündüm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Kymygieth \t Ķīmija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Folen _dhiwettha \t Pēdējā _lappuse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Duw genowgh, %s. Owgh hwi sur bos hwans dhywgh kwytya keniver towlen ha degea dhe'n dor an jynn-amontya? \t Uz redzēšanos, %s. Vai tiešām vēlaties aizvērt visas programmas un izslēgt datoru?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "kw - lv", "text": "1930larda bu bayram, holiganizm ve vandalizim gibi tehlikeler içermekteydi. \" Şeker ya da Şaka zorla oynanan bir oyundu. \" \t 1930ların öncesinde,gerçekten tehlikeli bir bayram haline geldi demek istediğim holiganizm ve vandalizm şeklinde birşeye.. 'cadılar bayramında çocukların kapı kapı gezip'ya bize şeker verirsiniz yada size oyun ederiz' sözü aslolarak zorlama bir anlaşmaydı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Fylmow \t Filmas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Lonchya %s \t Palaist %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Dy'Yow \t Ceturdiena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Diskwedhes kedhlow a-dro dhe'n versyon-ma a GNOME \t Informācija par šo GNOME versiju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Gwariow ha didhanow \t Spēles un izklaide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Messajys nowydh \t Jaunas vēstules"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Ymperthi alhwedh \t Importēt atslēgas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "app;application;package;program;programme;suite;tool \t programma;lietotne;aplikācija;paka;pakotne;programmatūra;rīks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Moy profyansow \t Vairāk ieteikumu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Dastalleth yn neb fordh \t Tomēr pārstartēt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Wanda an Pysk GNOME \t GNOME zivtiņa Vanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Titel: \t Nosaukums:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Ilow an pow \t Kantrī"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "hardware-supported, \t Ienāciet un izpētiet mūsu favorītushardware-supported,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "kw - lv", "text": "Böylece insanlar gerçek tadı satın aldıklarını anlayabiliyorlardı. \t Artık insanlar gerçek coca colayı aldıklarından emin olabilirlerdi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "kw - lv", "text": "Bay Woodruff'un amacı herkes, her zaman, nerede olurlarsa olsun buz gibi Coca-Cola içmelerini sağlamaktı. \t Bay Woodruff,buz gibi coca colanın herhangi bir yerde hergangi bir zamanda herhangi biri için ulaşılabilir hale getirme amacındaydı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "kw - lv", "text": "Korkunç kahkaha ve çığlıklar onu iyice çıldırtmıştı! \t Süpürüldü çılgın kahkahaları kokunç çığlıklara..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Dilea an boton 'dastalleth' dhyworth an rol esedhek. \t Izņem pārstartēšanas vienumu no sesijas izvēlnes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "kw - lv", "text": "O dünyanın en çok tanınan markası ve 200'den fazla ülkede insanlar bu içeceğin tadını çıkarıyor. \t Şimdi dünyanın en fazla tanınan ticari markası. Ve dünyada 200 ün üzerinde devlette coca cola nın tadı çıkarılmakta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Skwychya an akont… \t Pārslēgt Lietotāju..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Diwettha 7 dydh \t Pēdējās 7 dienas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Ebilyans hwilas Google Docs \t Google Docs meklēšanas spraudnis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "kw - lv", "text": "Ve artık istedikleri an tadını çıkarabileceklerdi. \t Şimdi,istedikleri herhangi bir zamanda ve zamanda tadına varabilirlerdi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Hwilas \t Meklēt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "kw - lv", "text": "Elimde yalnızca patlat bir lastik... ...ve kırık bir kalp vardı. \t Patlak bir lastik dışında hiçbirşeyim kalmamıştı... ...ve kırık bir kalp haricinde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "^Ynstallya Kubuntu y'n modh tekst \t ^Instalēt Kubuntu teksta režīmā"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "kw - lv", "text": "Tüketiciler evde enerji tasarrufu yaparak... ...ampüllerini fluoresanlar ile değiştirerek... ...ve arabalarını daha az kullanarak bu sürece katkı sağlayabilirler. \t Tüketiciler evlerinin çevresindeki enerjiyi muhafaza ederek yardım edebilirler. Flurosan lambaları sıkıştırarak çevirebilir, ve her hafta arabalarıyla daha az yol kat edebilirler."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Stockys ow kodha \t Krītošie bloki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Peuri restrennow… \t Pārlūkot failus ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Owth omgelmi… \t Pierakstās..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Hwevrel \t Februāris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "%s %s \t Sadaļas%s %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Hwilas y'm kuntell ilow \t Meklēt mūzikas kolekcijā"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "kw - lv", "text": "Hatta ona farklı bir görünüm vermek için kırmızı varillere koydu. \t Hatta şerbeti görünümünü farklı kılan kırmızı boyalı fıçıların içinde dağıtımını yaptı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Mos dhe'n kensa folen \t Iet uz pirmo lappusi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Seni \t Atskaņot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Karga an restren bell a fyllis. \t Neizdevās ielādēt datni no cita datora."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Terminal noweth \t Jauns terminālis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Chanjya towlen dhalethans \t Rediģēt starta programmu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Arhadow drog (exec) dhe lonchya \t Slikta komanda (Exec), ko palaist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Acheson aral \t Cits"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "kw - lv", "text": "Tahmin ettiğin gibi ben Morpheus'um. \t Tahmin ettiğin gibi, ben Morpheus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Difunell %s \t Modinātājs %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "requested\", \"minimummaximum \t neviens no izvēlētajiem režīmiem nebija savietojams ar iespējamiem režīmiem: %srequested\", \"minimummaximum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Ynstallya \t Instalēt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "A-dro dhe GNOME \t Par GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "kw - lv", "text": "Yıldızı parlayan ve herzaman parlamaya devam edecek \t Ancak parlayan yıldız şimdi ve herzaman,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Ow junya... \t Savieno..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Post \t Pasts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Ow fyttya devis nowyth Bluetooth \t Jaunas Bluetooth ierīces iestatīšana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Kampollow \t Piezīmes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Kresen Vedhelweyth \t Programmatūras centrs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Bysowek war-skrin \t Ekrāna tastatūra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "A-ves \t Projām"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Usya an keth dewisyans a furv rag an dallethans ha'n skrin omgelmi. \t Lietot to pašu formāta izvēli sistēmas ielādē un ierakstīšanās ekrānam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "kw - lv", "text": "APTALLIK YAPMA, TABİKİ AFFETMEYECEK! \t Gülünç olma..şüphesiz ki hayır affetmeyecek!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Dewisyow erel \t Citas opcijas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Ragweles pryntya \t Drukas priekšskatījums"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Ankoth yw myns an iskargans. \t Nezināms lejupielādes izmērs."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "_Hanow: \t _Nosaukums:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "%0d:%02d gesysX (hour,hours) Y (minute,minutes) to charge1 hour 10 minutes to charge \t Atlicis %0d:%02dX (hour,hours) Y (minute,minutes) to charge1 hour 10 minutes to charge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Bysi \t Aizņemts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Drehedhes agas data privedh \t Piekļūstiet saviem privātajiem datiem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "kw - lv", "text": "Bunun ne olduğunu bilmek istiyor musun? \t Bunun ne olduğunu bilmek biliyormusun?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Anserghek \t Neatkarīgs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Galosegys \t Aktivēts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Musuransow \t Dimensijas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Degea dhe'n dor \t Izslēgt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Entrewgh agas ger-tremena: \t Ievadiet jūsu paroli:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Lonchya \t Palaist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Ebrel \t Aprīlis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Lyververkys \t Grāmatzīmes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Sidhla an sewyansow \t Filtrēt rezultātus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Diskwedhes: \t Rādīt:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "%d %s %d %s gesysY (minute,minutes) left59 minutes left \t Atlicis %d %s %d %sY (minute,minutes) left59 minutes left"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "^Dalleth Ubuntu Kylin \t ^ Startēt Ubuntu Kylin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Hemm yw ebilyans hwilas a Ubuntu a allosek kedhlow dhyworth ebilyansow hwilas kavadow dhe vos hwilys ha diskwedhys y'n Dash yn-dann bennlinen ebilyansow an Dash. Mar nyns eus hwans dhywgh hwilas y'n bennfenten ma, hwi a yll diallosegi an ebilyans hwilas ma. \t Šis ir Ubuntu meklēšanas spraudnis, kas apkopo informāciju no citiem meklēšanas spraudņiem un parāda to panelī zem paneļa spraudņu galvenes. Ja nevēlaties meklēt šo satura avotu, varat deaktivēt šo meklēšanas spraudni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Hemm yw ebilyans hwilas a Ubuntu a allosek kedhlow dhyworth Shotwell dhe vos hwilys ha diskwedhys y'n Dash yn-dann an bennlinen Skeusennow. Mar nyns eus hwans dhywgh hwilas y'n bennfenten ma, hwi a yll diallosegi an ebilyans ma. \t Šis ir Ubuntu meklēšanas spraudnis, kas Shotwell pakalpojumā ļauj meklēt informāciju un to attēlot Panelī zem Fotogrāfiju galvenes. Ja nevēlaties meklēt šī satura avotu, varat deaktivēt šo meklēšanas spraudni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "NIVER \t NUMURS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "A-dro \t Par"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Fenestri \t Logi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "%s x %s piksel \t %s x %s pikseļi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Kamm o an trigva ebost po an ger-tremena \t Nepareiza e-pasta adrese vai parole"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Action type \t Sūtīt taustiņsitienu %sAction type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Chinek (hengovek) \t Ķīniešu (tradicionāla)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "kw - lv", "text": "Annesi Vincent'i odasına gönderdi. \t Göndermişti Vincenti annesi odasına..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Dewisell an spas-ober \t Darbvietu pārslēdzējs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "kw - lv", "text": "Öyle aptalcaydı ki onları şişeleyebilecek iki adam işe aldı. Ve bu işi onlara sadece 1 dolar karşılığında yaptıracaktı. \t Gerçekten çok aptalca, coca colayı şişelemek isteyen iki adama ve sadece 1 dolar karşılığında Coca colanın haklarını onlara sattı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Lesow \t Utilītas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Ny vydh nebes nowedhansow medhelweyth bos gweythys erna dhastallettho an jynn-amontya. \t Daži programmatūras atjauninājumi netiks pielietoti līdz nākamajai datora pārstartēšanai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Kuntilowyow \t Albumi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Meurth \t Marts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Nans yw tri our \t Pirms trīs stundām"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Ynsyallys an \t Instalēts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "language \t Nezināms (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Gweresoryon penn an desk \t Darbvirsmas piederumi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Toulys displegyer \t Izstrādātāju rīki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Skiens & ynjynorieth \t Zinātne un inženierija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "kw - lv", "text": "Ne bildiğini açıklayamasanda, hissediyorsun. \t Bildiğini anlatamıyorsun fakat onu hissedebiliyorsun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Sundry \t Dažādi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Ragdresow \t Projekti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Nans yw 1 our \t Pirms stundas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Action type \t Rādīt palīdzību uz ekrāna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "IDEs \t Izstrādes vides"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Aventur \t Piedzīvojumi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Ynstallyans OEM (rag gwrioryon) \t OEM instalēšana (ražotājiem)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Awto-kudha \t Automātiski slēpt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Res yw akont Omgelmi Pell Ubuntu rag usya an servis ma. Kewgh dhe uccs.canonical.com rag formya akont. \t Lai lietotu šo servisu, jāiestata Ubuntu attālinātais konts. Dodieties uz uccs.canonical.com, lai iestatītu kontu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Droppya rag keworra towlen \t Nometiet, lai pievienotu lietotni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Mandaffar \t Piederumi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "kw - lv", "text": "Belki de Justin Bieber haklıdır. \t Belkide Justin Bieber haklıydı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "^Ynstallya Kubuntu Netbook \t ^Instalēt Kubuntu Netbook versiju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Keworra kanolyow medhelweyth \t Pievienot programmatūras kanālus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "kw - lv", "text": "Adına Coca-Cola adını vermek Doktor Pemberton'un muhasebecisinin fikriydi. \t Dr.Pemberton'ın Frank Robinson adında bir muhasebecisi vardı, ve yeni içeceğe coca cola ismini vermek onun fikriydi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "House \t Haus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Redyer skrin \t Ekrāna lasītājs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Skrin omgelmi \t Ierakstīšanās ekrāns"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Nyns eus oy pask yn Unity \t Unity nav lieldienu olu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Klerhe \t Attīrīt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "nowedhansow \t atjauninājumi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Prenasow kens \t Iepriekšējie pirkumi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Settyansow nerth... \t Barošanas iestatījumi…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Ger-tremena: \t Parole:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "kevranna \t koplietotie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Myns an paper:predefinito:mm \t Papīra izmērs:predefinito:mm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "kw - lv", "text": "Amerika'da birden ortaya çıkan bu lezzetli soğuk içecek daha fazla insan tarafından keşfedilmeye devam ediyor. \t Bu yeni lezzetli içeceği hergün daha fazla insan keşfetmeye başladı. Coca cola mantar gibi amerikanın heryerinde türemeye başladı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Kevranna \t Koplietotie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Entrewgh agas ger-tremena \t Lūdzu, ievadiet savu paroli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "_Gweles \t _Skats"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Settyansow rag lies devis kalesweythPersonal settings \t Dažu aparatūras ierīču iestatījumiPersonal settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Paryes po trestys \t Sapārots vai uzticams"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "An termyn may tiskwedhir studh an batri y'n barr rol. \t Vai rādīt baterijas statusu izvēļņu joslā."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Blouyow \t Blūzs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Karga an skrif \"%s\" a fyllis \t Neizdevās ielādēt dokumentu “%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "kw - lv", "text": "1 Kasımda ölüleri anmak için ' All Saint's Day \" ilan edildi. \" Bu bayramlar öbür dünya ve ölümden sonrasıyla alakalı olmalıdır. \" \t Böylece kasım ayının birinci günü tüm azizleri,kurbanları onurlandırmak ve ölülere vefa göstermek için kutlanmaya başlandı. Bu bayramlardan herikisinin de yaşam sonrası ve ölümden sonra hayatta kalma ile ilgisi vardı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "kw - lv", "text": ". Çok güzel bir kızmış... ...bu yüzden ona güzel adını vermişler.. \t . ...ve çok güzelmiş... bu yüzden onun adını 'Güzel' koymuşlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Terrys yw menegva an medhelweyth \t Programmatūras indekss ir bojāts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Askorrer: \t Producents:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Gwall ow redya an restren '%s': %s \t Kļūda, lasot failu '%s': %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "kw - lv", "text": "Evini örümcekler ve yarasalarla paylaşmasına rağmen... ...kız kardeşi, kedi ve köpeklerle yaşamaya itirazı yoktu. \t Kız kardeşiyle,köpek ve kedilerle birlikte yaşamak çekmiyor pek ilgisini... Yeğler örümceklerle ve yarasalarla paylaşmayı bir evi..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Hwilas y'n towlennow \t Meklēt aplikācijas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Ow talleth %s \t Palaiž %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Nyns yw kavadow versyon %s po nowyttha. \t Versija %s vai jaunāka nav pieejama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "iskargansow \t lejupielādes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Odhom an kalesweyth \t Aparatūras prasības"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "kw - lv", "text": "100 yılı aşkın bir süredir, formulün ne olduğu hala sır gibi saklansada, \t Yüzyılın üzerinde bir zaman geçmiş olsa da formülü hala yakından korunan bir sır olarak kalmaya devam ediyor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Pryntya an skrif a fyllis \t Neizdevās izdrukāt dokumentu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Skrifow TIFF \t TIFF dokumenti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "^Ynstallya Mythbuntu \t ^Instalēt Mythbuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Pennfentynyow \t Avoti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Nans yw peswar our \t Pirms četrām stundām"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Tonn nowydh \t Jaunais vilnis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "kw - lv", "text": "Sana neden burda olduğunu söyleyeyim .Birşeyler bildiğin için burdasın. \t Neden burada olduğunu söyleyeyim. Buradasın çünkü birşeyler biliyorsun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Mos dhe'n folen kens \t Iet uz iepriekšējo lappusi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "kw - lv", "text": "Sıcak bir yaz günü daha on altı yaşındayken \t Kavurucu bir yaz günü, sadece 16 yaşındayken..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Towlennow ha gwiasvaow gwithys dhyworth an wias \t Lietotnes un vietnes, kas saglabātas no tīmekļa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Diskwedhes an dornleow \t Rādīt turus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Sodhva \t Birojs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "kw - lv", "text": "Ben söyleyeyim... ...çok yaşlı ve... ... elden ayaktan düşmüştü... ...daha heyecanlı... ...ve güçlü... genç perilere göre işe yaramazdı... \t Hmm..söyleyeyim... Çünkü yaşlıydı, ...eli ayağı tutmaz... ve diğer daha genç olanların gözünde yararlı biri değildi, daha heyecanlı periler, hala dinç olan perilerin gözünde!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "lesker DVD \t DVD rakstītājs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Heb kost \t Par brīvu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Skrifow XPS \t XPS dokumenti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Entrewgh ger-tremena rag %s \t Ievadiet %s paroli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Dilea yn sowel an lewell gar \t Droši noņemt datu nesēju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Diskwedhes \t Rādīt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "on_button_install_clicked \t Lai pabeigtu iepriekšējo atjauninājumu instalēšanu, dators jāpārstartē.on_button_install_clicked"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Hwilas yn Picasa \t Meklēt Picasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "kw - lv", "text": "Sonsuza dek birlikte olacağız değil mi? \t Sonsuza dek beraber olacaktık değil mi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Gwariow bord \t Galda spēles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Mona kemmyn: \t Valūta:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Hemm yw ebilyans hwilas a Ubuntu a allosek kedhlow dhyworth binariow leel dhe vos hwilys ha diskwedhys y'n Dash. Mar nyns eus hwans dhywgh hwilas y'n bennfenten ma, hwi a yll diallosegi an ebilyans hwilas ma. \t Šis ir Ubuntu meklēšanas spraudnis kurš iespējo informāciju no vietējiem binārajiem failiem lai tos varētu meklēt un attēlot Dash. Ja jūs negribat meklēt šo informāciju avotu, jūs varat atspējot šo meklēšanas spraudni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Nans yw unn mis \t Pirms mēneša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "_Skrin leun \t Pilne_krāna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Diharesow, nyns eus ilow a bar dh'agas hwilans. \t Diemžēl neatradās mūzika, kas atbilstu meklētajam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Grafek \t Grafika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Kesrosweyth \t Internets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Hwilas y'n ebilyansow hwilas \t Dash meklēšanas piespraudumi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "kw - lv", "text": "Kısaca 'Azizlerin Klise ayini \" demekti. \t Kabaca çevirisi -azizler kitlesi-anlamına geliyor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Kartennow \t Kārtis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Klyck kres \t Vidējā peles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "kw - lv", "text": "Bazı bilimadamları bu gizemle arasında kozmik bir bağlantının olduğuna inanıyor. \t Bazı biliminsanları bu gizemlerle evrensel bir bağın olduğuna inanıyorlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Towlennow rag hedhes an Kesrosweyth kepar ha gwias hag ebost \t Programmas darbam internetā, piemēram, tīmekļa pārlūkošana un e-pasts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Dyller \t Izplatītājs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "kw - lv", "text": "Diğer istasyon 14 block ötede... \t Sonraki durak 14 blok ötede."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "A-vorow\\\\u2003%H:%M%a\\u2003%H:%M\" --> \"Fri 13:00 \t Rīt\\\\u2003%H:%M%a\\u2003%H:%M\" --> \"Fri 13:00"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "_Ynstallya \t _Instalēt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "_Pesya \t _Turpināt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Thema defowt Ubuntu \t Ubuntu noklusējuma motīvs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Ny veu kevys skrifen weres %s/%s \t Palīdzības dokuments %s/%s nav atrasts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Mos dhe'n folen gens \t Iet uz iepriekšējo lappusi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "kw - lv", "text": "...düşündükleri yanlızca korkulu olmayan... ... \t Düşünceleri değildi sadece korkunç bir suç..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "kw - lv", "text": "Bu duygu seni bana getirdi.Neyden bahsettiğimi biliyor musun? \t Bu hisler seni bana getirdi. Neden bahsettiğimi anlıyormusun?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Ughkergys an \t Pievienots uz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Gwitha dasskrif a “%s” kens es degea? \t Vai pirms aizvēršanas saglabāt dokumenta “%s” kopiju?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Skwychya an akont \t Pārslēgt Lietotāju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "kw - lv", "text": "Vergini ödediğin zaman bile.Gerçekleri gizlemek için gözlerine inen bir perde gibi. \t Vergilerini ödediğinde de öyle. Gözlerini kapayan bir perde gibidir. Seni, gerçeği görmekten alıkoyar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Towlennow skiensek \t Zinātniskās lietotnes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "kw - lv", "text": "Avrupada'ki güçlü Katolik Klisesi Samhain gibi pagan adetlerine karşı çıktı. \t Ama katolik kilisesinin etkisi avrupada yayılınca samhain gibi pagan törenlerine kilise çok olumsuz yaklaştı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Mos dhe Ubuntu One \t Iet uz Ubuntu One"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Dewisewgh servyer iskargans \t Izvēlieties lejupielādes serveri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Nivel charj \t Uzlādes līmenis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "^Previ Ubuntu MID heb ynstallya \t ^Izmēģināt Ubuntu MID bez instalēšanas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Printer 'MyPrinterName': 'Description of the report/warning/error from a PPD file'. \t Printera brīdinājumsPrinter 'MyPrinterName': 'Description of the report/warning/error from a PPD file'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Bord \t Galda spēles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Ow karga… \t Ielādē..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Digelmi \t Atteikties"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Entra \t Enter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Dastalleth \t Pārstartēt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Hemm yw ebilyans hwilas a Ubuntu a allosek kedhlow dhyworth Facebook dhe vos hwilys ha diskwedhes y'n Dash yn-dann an bennlinen Skeusennow. Mar nyns eus hwans dhywgh hwilas y'n bennfenten ma, hwi a yll diallosegi an ebilyans ma. \t Šis ir Ubuntu meklēšanas spraudnis, kas Facebook pakalpojumā ļauj meklēt informāciju un to attēlot Panelī zem Fotogrāfiju galvenes. Ja nevēlaties meklēt šī satura avotu, varat deaktivēt šo meklēšanas spraudni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Dewisyow rag diskwedhes studh an batri. \"A-lemmyn\", \"charjya\", and \"jammes\" yw dewisyow da. \t Opcijas par baterijas statusa rādīšanu. Derīgās opcijas ir “present”, “charge” un “never”."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Deskrifans \t Apraksts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Est \t Augusts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Pan vo yeth ynstallyes, usyoryon a yll y dhewis y'ga settyansow yeth. \t Kad valoda ir uzinstalēta, lietotāji to var izvēlēties savos valodas iestatījumos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "kw - lv", "text": "Maxrix. \t Matrix."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Towlennow ow resek \t Aktīvās lietotnes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Diwettha 30 dydh \t Pēdējās 30 dienas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "_Whilas: \t _Meklēt:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Ny veu possybyl diskwedhes an skrifen gweres \t Nevar parādīt palīdzības dokumentu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "kw - lv", "text": "Köpeği Abercrombie ile oynamayı sever... ...Kendisi ve zombi köpeğiyle ... ...korkunç ve yaşayan bir zombi yaratmayı umar... \t Sever yapmayı O köpeği üzerinde deney. Korkunç bir zombi yaratmaktı umudu..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Dewis taklen rol \t Izvēlieties izvēlnes elementu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Gordhyllo \t Atmest"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Arcade \t Arkāde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Kowlwrys yw an argerdh gwiryans. Hwi a yll degea an gwarnyans ma ha dehweles dhe'n dowlen. \t Autentifikācijas process ir pabeigts. Jūs tagad varat aizvērt šo dialoglodziņu un atgriezties pie lietotnes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "kw - lv", "text": "Tek bir Coca-Cola var. \t Sadece bir coca cola var."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Packages \t Lietot šo avotuPackages"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Toulys rag displegya medhelweyth \t Programmatūras izstrādes rīki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Ankoth \t Nezināms"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Yeth: %s \t Valoda: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Entrewgh an ger tremena \t Ievadiet paroli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Rosweyth \t Tīkls"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Kottha \t Vecākas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "kw - lv", "text": "Belki de Romeo için Juliet yoktur. \t Belkide bu Romeo için bir Juliet yoktu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "^Ynstallya Ubuntu \t ^Instalēt Ubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Duw genowgh. A via da genowgh… \t Uz re dzēšanos. Vai vēlāties..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Towlennow na dhesedhas yn klassys erel \t Lietotnes, kas neiederas nevienā citā kategorijā"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Dyllys re beu medhelweyth nowedhys a-dhia dyllans %s %s. Eus hwans dhywgh y ynstallya lemmyn? \t Ir izlaista atjaunināta programmatūra kopš %s %s laidiena. Vai tagad vēlaties to instalēt?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "kw - lv", "text": "Bu doğal süreçte sera gazlarının yeryüzüne yakın... tabakalarda sıkışmasına 'sera etkisi' denir. \t Bu sera gazları ısıyı dünyayada tutmakta. Doğal bir oluş sürecine seragazı etkisi denmekte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "kw - lv", "text": "Annesi \" Güneşli ve güzel bir gün ... ... istersen dışarıya çıkıp oynayabilirsin\" dedi. \t 'İstersen eğer çıkabilirsin ve oynayabilirsin oyun. Dışarıda güneşli ve güzel bir gün var'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Hedhi an system lemmyn? \t Apturēt sistēmu tagad?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Skrif \t Dokuments"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "kw - lv", "text": "Bunların üstesinden geleceğiz değil mi? \t Bunu başaracağız değil mi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "kw - lv", "text": "Bu enerjinin bir kısmını yeryüzü ve atmosfer absorblarken,kalanı yayılarak uzaya geri dönmektedir. \t Dünya ve atmosfer bu enerjinin bir kısmını emerken arta kalanları uzaya doğru geri yayar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Hedhadowder \t Pieejamība"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Niver defowt a golovednow \t Noklusējuma kolonnu skaits"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Ln\" is an abbreviation for \"Line\", Col is an abbreviation for \"Column \t IEVLn\" is an abbreviation for \"Line\", Col is an abbreviation for \"Column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "kw - lv", "text": "İnsan faaliyetlerinin sıcaklığı arttırdığını düşünen ... ...bilim adamları bu olayı Küresel Isınma olarak adlandırıyorlar. \t Biliminsanları ,küresel ısınma olarak bilinen bir süreç olan bu sıcaklık artışının İnsan faaliyetlerinin bir sonucu olduğuna inanıyorlar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Chanjya an bennfenten \t Rediģēt avotu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Ubuntu 12.04 \t %s %s vairs netiek piedāvāti programmatūras atjauninājumi.Ubuntu 12.04"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "_Daskarga \t Pā_rlādēt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Danvon \t Nosūtīt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Paragraf \t Rindkopa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Iskarga dhyworth: \t Lejupielādēt no:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Dy'Gwener \t Piektdiena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Wrap Around \t %d no %dWrap Around"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Nowedhans diwettha%s\" is used in the dash preview to display the \"<hint>: <value> \t Pēdējo reizi atjaunināts%s\" is used in the dash preview to display the \"<hint>: <value>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Pesya \t Turpināt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Nowedhansow \t Atjauninājumi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "kw - lv", "text": "Küresel ısınmayla ilgili öğrenilecek daha çok şey olsa da... ...birçok kuruluş küresel ısınmanın etkilerşni azaltmak amacıyla sera gazlarının yayılmasına bir son verilmesi gerektiğini savunmaktadır. \t Her ne kadar küresel ısınmayla ilgili öğrenilecek çok şey kalmış olsada. Birçok kuruluşlar,sera gazının küresel ısınmaya etkisini azaltmak için kullanımını kesmeye çalışıyor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Not connected? \t Tonera navNot connected?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Checkya mars eus kavadow dyllans nowydh a Ubuntu \t Pārbaudīt, vai ir pieejama jauna Ubuntu versija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "_Checkya arta \t Pārbaudīt _vēlreiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Settyansow eur & dedhyans… \t Laika & Datuma Uzstādījumi..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "^Checkya an blasen rag gwallow \t ^Pārbaudīt, vai diskā nav kļūdu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "kw - lv", "text": "Güzel gerçekten çok güzelmiş. \t Güzel gerçektende çok güzelmiş."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Label gwagdefault text direction \t Etiķete tukšadefault text direction"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "kw - lv", "text": "Doktor Pemberton yarattığı içeceğin bu kadar olağanüstü olacağını hayal etmemişti. \t Dr.pemberton icadının inanılmaz geleceğini hayal bile edemedi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Ow pryntya folen %d a %d… \t Drukā lappusi %d no %d..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Dinertha \t Izslēgt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Rol skav \t Ātrais saraksts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Hemm yw ebilyans hwilas a Ubuntu a allosek videos leel dhe vos hwithys ha diskwedhys y'n Dash yn-dann an bennlinen Video. Mar nyns eus hwans dhywgh hwilas y'n bennfenten ma, hwi a yll diallosegi an ebilyans hwilas ma. \t Šis Ubuntu meklēšanas spraudnis, kas ļauj meklēt un attēlot lokālos video panelī, zem galvenes “Video”. Ja nevēlaties meklēt šo satura avotu, varat deaktivēt šo meklēšanas spraudni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Alhwedh \t Atslēga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "kw - lv", "text": "Sisli Londra sokaklarında aradıkları kurbanları... \t O ve korkunç zombi köpeği... ...gidebilirdi aramaya kurbanlarını Londra'nın sisinde.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "%s (y'n jeves difunellow) \t %s (ir modinātāji)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Trigva ebost: \t E-pasta adrese:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Mos dhe'n nessa folen \t Iet uz nākamo lappusi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Previ an ^kov \t Pārbaudīt operatīvo at^miņu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Daskarga an skrif a fyllis. \t Neizdevās pārlādēt dokumentu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Dasynstallya awtomatek ^Dell \t ^Dell automātiskā pārinstalēšana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "videos \t video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Digaresow, nyns eus tra vyth a bar dh'agas hwilans. \t Diemžēl nekas neatbilst jūsu meklētajam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Punk \t Punks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Dewis rag diskwedhes po bos heb diskwedhes an boton 'omdenna' y'n rol esedhek. \t Likt izrakstīšanās pogai nerādīties sesijas izvēlnē."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "kw - lv", "text": "Kaçıp kurtulmak için kapıya koştu... ... ama düştü ve cansız halde yerde kaldı. \t Delilikten kaçış ulaşmaktı kapıya... Topaladığını,cansızlığını hissetti keyifsizdi kapıda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Agas gasa a wra dhe dhewis yn-mysk milyow a dowlennow kavadow rag Ubuntu \t Ļauj izvēlēties no tūkstošiem pieejamu lietotņu Ubuntu sistēmai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Personal settings \t Biroja lietotnesPersonal settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Nyns eus pennfentynyow da a vedhelweyth y'n restren '%s'. \t Fails '%s' nesatur nevienu pareizu programmatūras avotu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Radyo \t Radio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "kw - lv", "text": "Günümüzde,bilim adamları insanoğlunun atmosfere saldığı aşırı miktardaki sera gazları nedeniyle sera etkisinin yükseldiğini düşünüyor. \t Biliminsanları,sera gazı etkisinin,insanlar tarafından açığa çıkarılan İlave sera gazlarıyla şiddetlendiğine inanmaktalar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Gwynngala \t Septembris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Hwilas... \t Meklēt…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "A-vorow\\\\u2003%l:%M %pTomorrow\\u2003%l:%M %p\" --> \"Fri 1:00 PM \t Rīt\\\\u2003%l:%M %pTomorrow\\u2003%l:%M %p\" --> \"Fri 1:00 PM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Manylyon an kammwrians \t Informācija par kļūdu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "right-ring-mode-1 \t Kreisā riņķa režīms #%dright-ring-mode-1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Duw genowgh, %s. Owgh hwi sur bos hwans dhywgh kwytya keniver towlen hag omdenna dhyworth agas akont? \t Uz redzēšanos, %s. Vai tiešām vēlaties aizvērt visas programmas un izrakstīties no sava konta?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "kw - lv", "text": "Neden olmasın.Böylece millet onu evinede alabilir. \t 'Evet efendim,şişeler. Halk colayı evelerine götürebilir'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Yth esa kammwrians ow tilea \"%s\". \t Dzēšot “%s”, gadījās kļūda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Usadow \t Normāls"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "^Previ Ubuntu Netbook heb ynstallya \t ^Izmēģināt Ubuntu Netbook bez instalēšanas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Eghen \t Tips"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "FOLEN \t LAPPUSE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Mos dhe folen \t Iet uz lappusi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "kw - lv", "text": "Diğer istasyon çok uzaktaydı. \t Sonraki durak çok uzak değildi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "kw - lv", "text": "Hava modelleri değişebilir,kasırgalar şiddetlenerek sıcak bölgelerde kuraklık artabilir... ...bu değişen koşullara uyum sağlayamayan türlerin nesilleri tükenebilir. \t Hava olayları değişebilir ve daha sık kasırgalar oluşturabilir Ilık alanlarda daha genel şiddetli kuraklıklar olabilir, Ve canlı türleri değişen şartlara uyum gösteremeyebilir ve neslinin tükenmesi tehlikesiyle karşı karşıya kalabilir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Liw defowt a dekst tew y'n terminal \t Noklusējuma treknā teksta krāsa terminālī"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "_Keworra pennfenten \t Pievienot _avotu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "kw - lv", "text": "Annesi \" öyle birşey yok sen ölmedin... ...bunların hepsi kafanda kurduğun oyunlar... ...sen Prens Vincent değilsin, Vincent Malloy 'sun ... ...acı çekmiyorsun ve çıldırmadında , sadece yedi yaşında... ...bir çocouksun ve benim oğlumsun... ... dışarıya çıkıp gerçekten eğlenmeni istiyorum \" dedi. \t Söyledi annesi ona 'perili değilsin ve neredeyse ölü... ..bunlar oyundur hepsi kafanda oynadığın... ...değilsin sen Vincent Price,Vincent Malloy'sun sen. Ne görmüşsün işkence nede çılgınsın çocuksun sadece... ...7 yaşında benim çocuğumsun. 'Çık dışarı eğlen gerçekten istiyorum bunları'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "kw - lv", "text": "Kadere inanır mısın Neo? \t Kadere inanıyormusun Neo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Nagonan \t Nekas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Prenas dallethys \t Sākās pirkšana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Dynnargh dhe Dhesktop GNOME \t Laipni lūgti GNOME vidē"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "^Ynstallya Ubuntu Studio \t ^Instalēt Ubuntu Studio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - lv", "text": "Jynn amontya \t Dators"}